1
00: 00: 44,944 --> 00: 00: 47,208
Ada yang bilang remaja.

2
00: 00: 47,280 --> 00: 00: 49,942
Saya katakan jenius!

3
00: 01: 01,127 --> 00: 01: 03,027
Tinggalkan aku sendiri!

4
00: 01: 04,297 --> 00: 01: 06,857
Matt, saya sedang bersiap-siap
untuk kelulusan!

5
00: 01: 08,935 --> 00: 01: 10.459
Matt!

6
00: 01: 15,675 --> 00: 01: 18,803
Katakan selamat tinggal
untuk mainan kecilmu.

7
00: 01: 18,878 --> 00: 01: 23,474
Dan katakan halo pada Matt memiliki
kakak perempuannya untuk selamanya!

8
00: 01: 25,218 --> 00: 01: 27,482
Jangan menyerah

9
00: 01: 27,554 --> 00: 01: 29,886
Ya, ya

10
00: 01: 29,956 --> 00: 01: 32,720
Jangan menyerah

11
00: 01: 32,792 --> 00: 01: 37,388
Air pasang sedang tinggi,
tapi aku bertahan

12
00: 01: 37,464 --> 00: 01: 42,492
aku akan menjadi
kamu yang nomor satu

13
00: 01: 42,569 --> 00: 01: 44,434
Aku bukan tipe cewek

14
00: 01: 44,504 --> 00: 01: 48,463
Siapa yang menyerah
seperti itu

15
00: 01: 48,541 --> 00: 01: 51,339
Oh tidak

16
00: 01: 51,411 --> 00: 01: 56,007
Bukan hal yang Anda lakukan
yang menggoda dan melukaiku buruk

17
00: 01: 56,082 --> 00: 02: 00,576
Tapi begitulah cara Anda melakukannya
hal-hal yang kamu lakukan padaku

18
00: 02: 00,653 --> 00: 02: 03,019
Aku bukan tipe cewek

19
00: 02: 03,089 --> 00: 02: 07,082
Siapa yang menyerah
seperti itu

20
00: 02: 07,160 --> 00: 02: 09,822
Oh tidak

21
00: 02: 09,896 --> 00: 02: 14,765
Air pasang sedang tinggi,
tapi aku bertahan

22
00: 02: 14,834 --> 00: 02: 18,861
aku akan menjadi
kamu yang nomor satu

23
00: 02: 18,938 --> 00: 02: 23,432
Air pasang sedang tinggi,
tapi aku bertahan

24
00: 02: 23,510 --> 00: 02: 27,002
aku akan menjadi
kamu yang nomor satu

25
00: 02: 27.080 --> 00: 02: 28,308
Ooh

26
00: 02: 28,381 --> 00: 02: 31,373
Nomor satu

27
00: 02: 31,451 --> 00: 02: 33,112
Nomor satu

28
00: 02: 33,186 --> 00: 02: 36,349
Nomor satu

29
00: 02: 36,422 --> 00: 02: 37,753
Nomor satu

30
00: 02: 37,824 --> 00: 02: 41,760
Setiap gadis menginginkanmu
menjadi lelakinya

31
00: 02: 41,828 --> 00: 02: 47,095
Tapi saya akan menunggu di sini
sampai giliranku

32
00: 02: 47,167 --> 00: 02: 48,930
Aku bukan tipe cewek

33
00: 02: 49,035 --> 00: 02: 52,903
Siapa yang menyerah
seperti itu

34
00: 02: 52,972 --> 00: 02: 55,702
Oh tidak

35
00: 02: 55,775 --> 00: 03: 00,576
Air pasang sedang tinggi,
tapi aku bertahan

36
00: 03: 00,647 --> 00: 03: 05,243
aku akan menjadi
kamu yang nomor satu

37
00: 03: 05,318 --> 00: 03: 09,982
Air pasang sedang tinggi,
tapi aku bertahan

38
00: 03: 10,056 --> 00: 03: 14,493
aku akan menjadi
kamu yang nomor satu

39
00: 03: 14,561 --> 00: 03: 17,689
Nomor satu

40
00: 03: 17,764 --> 00: 03: 19,197
Nomor satu

41
00: 03: 19,265 --> 00: 03: 22,996
Nomor satu

42
00: 03: 23,069 --> 00: 03: 24,058
Harus bertahan

43
00: 03: 24,137 --> 00: 03: 26,298
Setiap saat
bahwa saya mendapatkan perasaan itu

44
00: 03: 26,372 --> 00: 03: 28,670
Anda memberi saya sesuatu
untuk percaya

45
00: 03: 28,741 --> 00: 03: 30,868
Setiap saat
bahwa aku membuatmu dekat denganku

46
00: 03: 30,944 --> 00: 03: 33,105
Saya tahu jalannya
yang saya inginkan

47
00: 03: 33,179 --> 00: 03: 35,807
Tapi kau tahu
Saya akan mengambil kesempatan saya sekarang

48
00: 03: 35,882 --> 00: 03: 37,907
Aku akan mewujudkannya
entah bagaimana

49
00: 03: 37,984 --> 00: 03: 40,009
Dan kamu tahu
Saya bisa mengambil tekanan

50
00: 03: 40,086 --> 00: 03: 42,554
Rasa sakit sesaat
untuk kesenangan seumur hidup

51
00: 03: 42,622 --> 00: 03: 44,681
Kenikmatan, kesenangan,
kesenangan...

52
00: 03: 44,757 --> 00: 03: 49,160
Setiap gadis menginginkanmu
menjadi lelakinya

53
00: 03: 49,229 --> 00: 03: 53,859
Tapi saya akan menunggu di sini
sampai giliranku

54
00: 03: 53,933 --> 00: 03: 55,958
Aku bukan tipe cewek

55
00: 03: 56,069 --> 00: 04: 00,199
Siapa yang menyerah
seperti itu

56
00: 04: 00,273 --> 00: 04: 02,764
Oh tidak

57
00: 04: 02,842 --> 00: 04: 07,802
Air pasang sedang tinggi,
tapi aku bertahan

58
00: 04: 07,880 --> 00: 04: 12,146
aku akan menjadi
kamu yang nomor satu

59
00: 04: 12,218 --> 00: 04: 14,083
Air pasang sedang tinggi

60
00: 04: 14,153 --> 00: 04: 16,644
Tapi aku bertahan

61
00: 04: 16,723 --> 00: 04: 20,386
aku akan menjadi
kamu yang nomor satu

62
00: 04: 20,460 --> 00: 04: 21,392
Whoa!

63
00: 04: 21,461 --> 00: 04: 24.055
Setiap saat
bahwa saya mendapatkan perasaan itu

64
00: 04: 24,130 --> 00: 04: 26,291
Anda memberi saya sesuatu
untuk percaya

65
00: 04: 26.366 --> 00: 04: 28,630
Setiap saat
bahwa aku membuatmu dekat denganku

66
00: 04: 28,701 --> 00: 04: 30,931
Saya tahu jalannya
yang saya inginkan

67
00: 04: 31,004 --> 00: 04: 33,529
Tapi kau tahu
Saya akan mengambil kesempatan saya sekarang

68
00: 04: 33,606 --> 00: 04: 35,733
Aku akan mewujudkannya
entah bagaimana

69
00: 04: 35,808 --> 00: 04: 38,003
Dan kamu tahu
Saya bisa mengambil tekanan

70
00: 04: 38.077 --> 00: 04: 40,477
Rasa sakit sesaat
untuk kesenangan seumur hidup

71
00: 04: 40,546 --> 00: 04: 41,808
Air pasang sedang tinggi ...

72
00: 04: 41,881 --> 00: 04: 45,248
Saya akan memenangkan Academy Award!

73
00: 04: 46,486 --> 00: 04: 48,351
Kemarin, Anda berada di popok,

74
00: 04: 48,421 --> 00: 04: 50,855
dan sekarang kamu lulus
SMP.

75
00: 04: 50,923 --> 00: 04: 54,051
Anda tumbuh dewasa, dan saya tidak bisa
percaya kamu akan pergi ke Roma

76
00: 04: 54,127 --> 00: 04: 56,322
selama dua minggu
semua sendiri.

77
00: 04: 56,396 --> 00: 05: 00,196
Tanpa saya.
Tanpa aku di sana bersamamu.

78
00: 05: 00,266 --> 00: 05: 01,893
Tanpa aku bersamamu di sana.

79
00: 05: 01,968 --> 00: 05: 03,230
Anda di sana tanpa saya.

80
00: 05: 03,303 --> 00: 05: 05,703
Mom, itu tentang
semua kombinasi

81
00: 05: 05,772 --> 00: 05: 07,399
kata-kata yang bisa Anda buat.

82
00: 05: 07,473 --> 00: 05: 10,533
Lizzie, ini hari yang luar biasa
untukmu, sayang.

83
00: 05: 10,610 --> 00: 05: 12,771
Dia akan mengutip orang mati.

84
00: 05: 14,247 --> 00: 05: 17,546
Seperti yang ditulis William Shakespeare,
"Jangan takut kebesaran:

85
00: 05: 17,617 --> 00: 05: 20,177
beberapa terlahir hebat,
beberapa mencapai kebesaran,

86
00: 05: 20,253 --> 00: 05: 22,687
dan beberapa memiliki kebesaran
mendorong mereka. "

87
00: 05: 22,755 --> 00: 05: 25,918
Terima kasih, Ayah, tapi aku hanya berusaha
untuk melewati kelulusan.

88
00: 05: 25,992 --> 00: 05: 28,552
Kebesaran bisa menunggu
sampai mimpi buruk ini berakhir.

89
00: 05: 28,628 --> 00: 05: 29,720
Hei, Gordo.

90
00: 05: 29,796 --> 00: 05: 31,525
Jadi, apa aku terlihat baik-baik saja?

91
00: 05: 31,597 --> 00: 05: 32,996
Aku teman terbaikmu.

92
00: 05: 33,066 --> 00: 05: 35,296
Anda harus berbicara dengan Miranda
tentang ini.

93
00: 05: 35,368 --> 00: 05: 37,199
Tapi dia ada di Mexico City.

94
00: 05: 37,270 --> 00: 05: 40,433
Iya nih. Jubah biru Anda
terlihat jauh lebih keren

95
00: 05: 40,506 --> 00: 05: 42,303
dari semua gadis lain.

96
00: 05: 42,375 --> 00: 05: 44,036
Ya Tuhan.

97
00: 05: 44,110 --> 00: 05: 47,841
Hanya Anda yang akan berpikir
Anda bisa menyembunyikan bubuk biru itu,

98
00: 05: 47,914 --> 00: 05: 49,472
lengan bengkak,
itu adalah semacam dress-petani

99
00: 05: 49,549 --> 00: 05: 51,949
tapi-itu-mungkin-hanya-be-
a-baggy- disaster

100
00: 05: 52,018 --> 00: 05: 54,043
yang kamu kenakan
untuk tarian musim semi.

101
00: 05: 55,321 --> 00: 05: 58,290
Lizzie McGuire, kamu
repeater pakaian!

102
00: 06: 00,626 --> 00: 06: 02,821
Tetapi saya...

103
00: 06: 02,895 --> 00: 06: 04,590
Mungkin saya seorang repeater pakaian,

104
00: 06: 04,664 --> 00: 06: 06,427
tapi kamu
seorang penjaga pakaian,

105
00: 06: 06,499 --> 00: 06: 08,467
yang sama menyedihkannya.

106
00: 06: 08,534 --> 00: 06: 11,162
Apakah dia tidak punya
sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan

107
00: 06: 11,237 --> 00: 06: 13,034
daripada membuat hidupku sengsara?

108
00: 06: 13,106 --> 00: 06: 16,269
Maksudku...
kita dulu teman baik.

109
00: 06: 16,342 --> 00: 06: 18,674
Tapi itu sebelumnya
dia menjadi populer.

110
00: 06: 18,745 --> 00: 06: 20,508
McGuire!

111
00: 06: 20,580 --> 00: 06: 22,480
Pergi.

112
00: 06: 22,548 --> 00: 06: 24,072
Hei, Tuan Escobar.

113
00: 06: 26,152 --> 00: 06: 27,983
Bagus setelah bercukur.

114
00: 06: 28,054 --> 00: 06: 29,282
Oh terima kasih.

115
00: 06: 29,355 --> 00: 06: 32,188
Margaret Chan juga punya ebola
atau flu yang sangat buruk.

116
00: 06: 32,258 --> 00: 06: 33,691
Dalam hal apapun, Anda sudah bangun.

117
00: 06: 33,760 --> 00: 06: 35,193
UU-Di mana?

118
00: 06: 35,261 --> 00: 06: 36,819
Di podium.

119
00: 06: 36,896 --> 00: 06: 39,956
Anda akan mengantarkan
pidato ketua kelas.

120
00: 06: 40,032 --> 00: 06: 42,125
T-Tapi bagaimana dengan
Wakil Presiden?

121
00: 06: 42,201 --> 00: 06: 43,395
Dia tidak lulus.

122
00: 06: 43,469 --> 00: 06: 45,596
Bendahara sekretaris
baris berikutnya.

123
00: 06: 45,671 --> 00: 06: 47,502
Yang saya lakukan hanyalah menangani kas kecil.

124
00: 06: 47,573 --> 00: 06: 50,633
Saya minta maaf, tetapi Anda tidak
membeli jalan keluar dari ini.

125
00: 06: 50,710 --> 00: 06: 52,678
Saya ingin Anda menyampaikannya
pidato Anda

126
00: 06: 52,745 --> 00: 06: 54,713
dengan banyak kebanggaan
dan komitmen

127
00: 06: 54,781 --> 00: 06: 56,214
seperti yang akan dilakukan Margaret Chan,

128
00: 06: 56,282 --> 00: 06: 58,409
meskipun
kamu bukan Margaret Chan.

129
00: 07: 04,957 --> 00: 07: 07,391
Kamu bukan Margaret Chan.

130
00: 07: 07,460 --> 00: 07: 09,826
Kamu bukan Margaret Chan.

131
00: 07: 09,896 --> 00: 07: 11,261
Kamu bukan Margaret Chan.

132
00: 07: 11,330 --> 00: 07: 12,922
Menjalankan!

133
00: 07: 15,802 --> 00: 07: 18,737
Wanita dan pria,
uh, Lizzie McGuire.

134
00: 07: 29,248 --> 00: 07: 31,113
Um ...

135
00: 07: 31,184 --> 00: 07: 33,914
U-Uh, Margaret Chan
tidak bisa malam ini,

136
00: 07: 33,986 --> 00: 07: 38,150
jadi saya pergi - saya akan pergi
mengisi untuknya.

137
00: 07: 39,892 --> 00: 07: 42,224
Bukan berarti kita semua
benar-benar bisa melakukan itu,

138
00: 07: 42,295 --> 00: 07: 44,388
tapi, um, bagaimanapun ...

139
00: 07: 44,464 --> 00: 07: 47,456
Sayang, aku kehilangan perasaan itu
di buku-buku jari saya.

140
00: 07: 47,533 --> 00: 07: 50,559
Saya pikir kita semua bisa setuju
SMP itu

141
00: 07: 50,636 --> 00: 07: 53,298
diisi dengan
memalukan dan canggung

142
00: 07: 53,372 --> 00: 07: 57,866
dan terkadang hanya jujur
momen memalukan, kan?

143
00: 08: 00,580 --> 00: 08: 02,172
Uh ...

144
00: 08: 02,248 --> 00: 08: 04,682
Oh!
Aku juga tidak.

145
00: 08: 04,750 --> 00: 08: 06,945
Sangat menyedihkan.

146
00: 08: 08,054 --> 00: 08: 09.078
Wow.

147
00: 08: 09,155 --> 00: 08: 11,316
Ini seperti menonton satu
dari hewan-hewan itu

148
00: 08: 11,390 --> 00: 08: 13,381
terbunuh
di Discovery Channel.

149
00: 08: 18,364 --> 00: 08: 20,264
Saya pikir Margaret Chan

150
00: 08: 20,333 --> 00: 08: 23,461
ingin saya punya
sedikit air sekarang.

151
00: 08: 25,037 --> 00: 08: 26,026
Uhh! Oh!

152
00: 08: 36,516 --> 00: 08: 38,313
Mainkan sesuatu!
Lakukan sesuatu!

153
00: 08: 42,655 --> 00: 08: 43,781
Iya nih! Ha ha ha!

154
00: 08: 43,889 --> 00: 08: 45,379
Ayolah! Mom! Ayah!

155
00: 08: 45,457 --> 00: 08: 47,391
Saya harus keluar
negara!

156
00: 08: 47,459 --> 00: 08: 50,292
Aku tahu kamu masih kesal,
tapi tidak seburuk itu.

157
00: 08: 50,362 --> 00: 08: 51,693
Oh, benarkah, Bu?

158
00: 08: 51,763 --> 00: 08: 55,494
Apakah kelulusan SMP Anda
di "Good Morning America"?

159
00: 08: 55,567 --> 00: 08: 58,229
Apa yang akan dikirim oleh penjahat
Diane Sawyer sebuah video

160
00: 08: 58,303 --> 00: 08: 59,964
untuk mempermalukanmu seperti itu?

161
00: 09: 00,038 --> 00: 09: 01,062
Oh

162
00: 09: 08,313 --> 00: 09: 10,042
- Ugh!

163
00: 09: 10,115 --> 00: 09: 12,811
Apa itu?

164
00: 09: 12,884 --> 00: 09: 15,148
Itu Miss Ungermeyer.

165
00: 09: 15,220 --> 00: 09: 17,484
Hei, hei, hei, hei.
Hei!

166
00: 09: 17,555 --> 00: 09: 20,581
Dia akan menjadi kepala sekolah kita
untuk empat tahun ke depan.

167
00: 09: 20,659 --> 00: 09: 22,217
Jika kamu tetap di sisi baiknya,

168
00: 09: 22,294 --> 00: 09: 24,888
ini tiket satu arah
ke sekolah Liga lvy.

169
00: 09: 24,963 --> 00: 09: 26,726
Bagaimana jika Anda berada di sisi buruknya?

170
00: 09: 26,798 --> 00: 09: 29,665
Permisi!
Saya harus membersihkan beberapa muntah.

171
00: 09: 29,734 --> 00: 09: 30,962
Bisa saja kamu...

172
00: 09: 31,036 --> 00: 09: 33,300
Anda berakhir sebagai orang itu?

173
00: 09: 33,371 --> 00: 09: 36,670
Tidak. Kamu akhirnya bekerja
untuk pria itu.

174
00: 09: 36,741 --> 00: 09: 39,801
Bisakah Anda memastikan ada
tidak ada produk bawang putih atau kedelai

175
00: 09: 39,878 --> 00: 09: 41,539
dalam apa pun Brittany
menempatkan di dekat mulutnya?

176
00: 09: 41,613 --> 00: 09: 43,774
Nona Ungermeyer,
Luke memiliki siku tenis.

177
00: 09: 43,848 --> 00: 09: 45,679
Mungkinkah seseorang
membawa barang-barangnya?

178
00: 09: 45,750 --> 00: 09: 48,651
Putraku menderita asma,
dan dia harus memiliki bunganya.

179
00: 09: 48,720 --> 00: 09: 50,688
Brittany, dia punya alergi.

180
00: 09: 52,590 --> 00: 09: 54,387
Perhatian, orang tua ...

181
00: 09: 54,459 --> 00: 09: 56,393
tutup lubang pai Anda.

182
00: 09: 56,461 --> 00: 09: 59,794
Saya sedang dalam misi di sini
untuk menyeret progenimu

183
00: 09: 59,864 --> 00: 10: 03,493
31 signifikan secara historis
Tengara Romawi

184
00: 10: 03,568 --> 00: 10: 05,661
dalam dua minggu.

185
00: 10: 05,737 --> 00: 10: 09,366
Sekarang, ketika ini kembali bicara
bajingan kembali kepada Anda,

186
00: 10: 09,441 --> 00: 10: 13,241
mereka akan mencelupkan mereka
jari kaki di danau budaya,

187
00: 10: 13,311 --> 00: 10: 14,972
sebelum mengasumsikan takdir mereka

188
00: 10: 15,046 --> 00: 10: 17,139
kemeja lipat
di mal outlet.

189
00: 10: 17,215 --> 00: 10: 20,844
Banyak - sebenarnya, sebagian besar -
teman sekelas Anda memilih

190
00: 10: 20,919 --> 00: 10: 24,753
untuk naik bus 36 jam
ke Air-slide Wonderland.

191
00: 10: 24,823 --> 00: 10: 26.085
Whoo!

192
00: 10: 26,157 --> 00: 10: 27,852
Tapi kamu...

193
00: 10: 27,926 --> 00: 10: 31,987
kamu, siapa yang tidak
trailer sampah mulut-bernapas,

194
00: 10: 32,063 --> 00: 10: 35,555
Anda akan mendapatkan pengalaman
kesenangan

195
00: 10: 35,633 --> 00: 10: 38,659
dari la citta eterna!

196
00: 10: 38,737 --> 00: 10: 39,999
Hmm-hmm.

197
00: 10: 41,673 --> 00: 10: 43,436
Roma. Kota abadi.

198
00: 10: 43,508 --> 00: 10: 45,567
Apakah tidak ada yang membaca
paket info?

199
00: 10: 48,246 --> 00: 10: 50,043
Tonton dan pelajari.

200
00: 10: 51,449 --> 00: 10: 52,939
Um, Nona Ungermeyer,

201
00: 10: 53,018 --> 00: 10: 56,351
Saya hanya ingin memberitahu anda
aku benar benar melihat kedepan

202
00: 10: 56,421 --> 00: 10: 59,390
untuk ini menarik
dan secara akademis memperkaya perjalanan.

203
00: 10: 59,457 --> 00: 11: 00,424
Siapa namamu?

204
00: 11: 00,492 --> 00: 11: 01,481
David Gordon.

205
00: 11: 01,559 --> 00: 11: 03,117
- David Gordon.
- Mm-hmm.

206
00: 11: 03,194 --> 00: 11: 04,786
Saya pikir, dalam bahasa Italia,

207
00: 11: 04,863 --> 00: 11: 08,424
itu berarti brownnoser yang licik
dengan agenda tersembunyi, ya?

208
00: 11: 08,500 --> 00: 11: 09,933
Uh, uh.

209
00: 11: 10,001 --> 00: 11: 12,060
Ya! Ayolah,
periksa tas itu!

210
00: 11: 12,137 --> 00: 11: 14,298
Saya ingin melihat sampah itu
di bagasi

211
00: 11: 14,372 --> 00: 11: 15,737
dan kursi yang terlihat rapi.

212
00: 11: 19,144 --> 00: 11: 21,135
Baik.

213
00: 11: 24,983 --> 00: 11: 26,143
Ibu ...

214
00: 11: 27,519 --> 00: 11: 30,352
Oke, hanya saja
dua minggu, Bu.

215
00: 11: 31,956 --> 00: 11: 34,288
- Sayang, dia harus pergi.
- Dua minggu.

216
00: 11: 37,529 --> 00: 11: 38,962
- Selamat tinggal, sayang.
- Selamat tinggal.

217
00: 11: 39,030 --> 00: 11: 40,930
- Perjalanan yang aman, ya?
- Baik.

218
00: 12: 14,365 --> 00: 12: 16.094
Kekasih...

219
00: 12: 19.070 --> 00: 12: 21,061
- Baik?
- Mm-hmm.

220
00: 12: 26,544 --> 00: 12: 28,136
Penerbangan 72 ke Roma.

221
00: 12: 28,213 --> 00: 12: 30,238
Boarding terakhir,
Penerbangan 72 ke Roma.

222
00: 12: 30,315 --> 00: 12: 34,149
Hei! Kami akan pergi ke daratan
di mana mereka menciptakan spaghetti!

223
00: 12: 34,219 --> 00: 12: 35,948
Ah heh.

224
00: 12: 36,020 --> 00: 12: 37,612
Ya, dan bagian yang terbaik adalah

225
00: 12: 37,689 --> 00: 12: 40,283
Kate dan semua yang kecil
pemutihan gigi teman-teman

226
00: 12: 40,358 --> 00: 12: 42,952
siapa yang akan mengomeli saya
untuk mengacaukan kelulusan

227
00: 12: 43,027 --> 00: 12: 44,619
pergi ke Water-slide Wonderland.

228
00: 12: 44,696 --> 00: 12: 47,722
Berapa banyak Lizzies yang dibutuhkan
untuk sekrup di bola lampu?

229
00: 12: 47,799 --> 00: 12: 51,235
Saya tidak tahu, tetapi hanya membutuhkan waktu
satu untuk mengacaukan kelulusan.

230
00: 13: 07,886 --> 00: 13: 10,252
Hei. Kancingkan.

231
00: 13: 17,729 --> 00: 13: 18,923
Whoa!

232
00: 13: 18,997 --> 00: 13: 20,055
Whoa!

233
00: 14: 06,110 --> 00: 14: 10,274
Menuruni setiap jalan atau lewat,
jalan atau strata

234
00: 14: 10,348 --> 00: 14: 16,150
Anda bisa melihat mereka menghilang
dua per dua

235
00: 14: 16,221 --> 00: 14: 20,021
Pada suatu malam di Roma

236
00: 14: 20,091 --> 00: 14: 22,321
Apakah mereka mengambilnya
untuk espresso?

237
00: 14: 22,393 --> 00: 14: 24,054
Ya, saya rasa begitu

238
00: 14: 24,128 --> 00: 14: 29,725
Di setiap lengan kekasih,
seorang gadis yang aku harap aku tahu

239
00: 14: 29,801 --> 00: 14: 33,669
Pada suatu malam di Roma

240
00: 14: 33,738 --> 00: 14: 37,674
Jadi tolong temui aku
di alun-alun dekat casa Anda

241
00: 14: 37,742 --> 00: 14: 43,339
Saya hanya satu,
dan itu terlalu sedikit

242
00: 14: 43,414 --> 00: 14: 47,077
Pada suatu malam di Roma

243
00: 14: 47,151 --> 00: 14: 50,643
Tidak tahu apa
kedatangan negara itu

244
00: 14: 50,722 --> 00: 14: 53,748
Tetapi di Roma,
lakukan seperti yang dilakukan orang Roma

245
00: 14: 53,825 --> 00: 14: 56,521
Maukah kamu?

246
00: 14: 56,594 --> 00: 14: 59,961
- Pada malam di Roma

247
00: 15: 04,569 --> 00: 15: 06,093
Di sini kita.
Naiklah ke kanan.

248
00: 15: 06,170 --> 00: 15: 08,263
Nomor satu...
Nomor dua...

249
00: 15: 08,339 --> 00: 15: 09,686
Selamat datang di Hotel Cambini.

250
00: 15: 09,687 --> 00: 15: 11,034
Selamat datang di Hotel Cambini.

251
00: 15: 11,109 --> 00: 15: 14,169
Jangan-jangan Anda berpikir ada banyak
dari Anda dan kurang dari saya

252
00: 15: 14,245 --> 00: 15: 17,681
dan karena itu akan mudah
untuk menarik segalanya padaku,

253
00: 15: 17,749 --> 00: 15: 18,773
pikirkan lagi.

254
00: 15: 18,850 --> 00: 15: 20,784
Selain menjadi
lebih pintar, lebih cepat,

255
00: 15: 20,852 --> 00: 15: 22,717
dan lebih tampan
daripada sebagian besar dari Anda,

256
00: 15: 22,787 --> 00: 15: 24,584
Saya juga sudah terdaftar
sedikit bantuan.

257
00: 15: 24,656 --> 00: 15: 28,057
Asisten manajer
dari hotel, Giorgio Averni,

258
00: 15: 28,126 --> 00: 15: 30,185
adalah seorang komandan
di Angkatan Laut Italia

259
00: 15: 30,261 --> 00: 15: 33,697
dan karenanya
seperti pada gamenya karena saya milik saya.

260
00: 15: 33,765 --> 00: 15: 36,256
Giorgio, maukah kamu
untuk memberi penjelasan kepada siswa saya

261
00: 15: 36,334 --> 00: 15: 38,700
pada prosedur keamanan
dari hotel?

262
00: 15: 38,770 --> 00: 15: 42,228
Kami melayani jam 5:00.

263
00: 15: 42,307 --> 00: 15: 44,002
Cookies.

264
00: 15: 45,643 --> 00: 15: 47,406
Ya.

265
00: 15: 47,479 --> 00: 15: 49,743
Anda mendengar pria itu.

266
00: 15: 49,814 --> 00: 15: 51,247
Penugasan kamar.

267
00: 15: 51,316 --> 00: 15: 52,840
David Gordon ...

268
00: 15: 52,917 --> 00: 15: 55,408
Anda akan menjadi kamar
dengan Ethan Craft.

269
00: 15: 55,487 --> 00: 15: 57,250
Anda akan berada di Kamar 103.

270
00: 15: 57,322 --> 00: 15: 59,415
Apakah orang Inggris itu
atau angka ltalia?

271
00: 15: 59,491 --> 00: 16: 01.083
Anda punya masalah dengan itu?

272
00: 16: 01,159 --> 00: 16: 02,558
Um, tidak, ma'am.

273
00: 16: 02,627 --> 00: 16: 04,891
Setiap kamar hanya -
baik-baik saja untukku.

274
00: 16: 04,963 --> 00: 16: 06,555
Menjadi ubur-ubur yang tak bertulang

275
00: 16: 06,631 --> 00: 16: 09,896
hampir sama tidak menariknya
sebagai sedikit coklat muda.

276
00: 16: 12,003 --> 00: 16: 13,231
McGuire!

277
00: 16: 13,304 --> 00: 16: 17,604
Melihat bagaimana Margaret Chan
tidak dapat melakukan perjalanan,

278
00: 16: 17,675 --> 00: 16: 19,905
Anda akan sekamar dengan ...

279
00: 16: 19,978 --> 00: 16: 22,879
Oke, saya tidak,
dalam keadaan apapun,

280
00: 16: 22,947 --> 00: 16: 24,505
berbagi kamar dengan -

281
00: 16: 24,582 --> 00: 16: 26,675
Saya akan mengambil tempat tidur
dekat jendela.

282
00: 16: 26,751 --> 00: 16: 28,082
Anda tidak keberatan, kan?

283
00: 16: 28,152 --> 00: 16: 31,519
Uh, ye-eees!

284
00: 16: 32,590 --> 00: 16: 33,750
Tidak.

285
00: 16: 33,825 --> 00: 16: 36,555
Saya tidur jauh lebih baik
dengan Swiss eiderdown.

286
00: 16: 36,628 --> 00: 16: 38,687
Lizzie, mengingat kita sebagai teman sekamar

287
00: 16: 38,763 --> 00: 16: 41,129
dan kita akan menghabiskannya
waktu bersama,

288
00: 16: 41,199 --> 00: 16: 43,292
aku ingin kamu tahu
saya mengerti

289
00: 16: 43,368 --> 00: 16: 46,428
Anda ingin meletakkan semua itu
hal memalukan di belakang Anda

290
00: 16: 46,504 --> 00: 16: 48,972
dan lanjutkan saja
dan memiliki awal yang baru.

291
00: 16: 49,841 --> 00: 16: 51,570
Anda lakukan?

292
00: 16: 51,643 --> 00: 16: 53,406
Iya nih. saya mengerti
mimpimu.

293
00: 16: 53,478 --> 00: 16: 54,638
Ini mimpi besar.

294
00: 16: 54,712 --> 00: 16: 57,545
Ini mimpi yang besar,
dan kamu tidak bisa melakukannya sendiri.

295
00: 16: 57,615 --> 00: 17: 00,243
Sebenarnya, saya tidak berpikir
Anda bisa melakukannya sama sekali.

296
00: 17: 00,318 --> 00: 17: 01,376
Biarkan saja.

297
00: 17: 03,388 --> 00: 17: 04,753
Lizzie, ayo.

298
00: 17: 10,128 --> 00: 17: 11,060
Whoa!

299
00: 17: 11,129 --> 00: 17: 12,118
Gordo, apa?

300
00: 17: 12,196 --> 00: 17: 13,857
Jangan khawatir
Jangan khawatir

301
00: 17: 13,932 --> 00: 17: 15,092
Kemana kita akan pergi?

302
00: 17: 15,166 --> 00: 17: 16,690
Melihat.

303
00: 17: 18,002 --> 00: 17: 19,526
Wow!

304
00: 17: 19,604 --> 00: 17: 22,038
Sangat keren, ya?

305
00: 17: 26,878 --> 00: 17: 28,243
Kamu tahu apa, Gordo?

306
00: 17: 28,313 --> 00: 17: 31,009
Saya tidak akan membiarkan
Kate Sanders mendapatkan saya.

307
00: 17: 31,082 --> 00: 17: 32,310
Berjanjilah padaku sesuatu.

308
00: 17: 32,383 --> 00: 17: 33,372
Apa pun.

309
00: 17: 33,451 --> 00: 17: 36,386
Berjanjilah bahwa ketika kita di sini,
kita akan menemukan petualangan.

310
00: 17: 36,454 --> 00: 17: 39,116
Baiklah? Ini adalah
kesempatan kita untuk memulai kembali.

311
00: 17: 39,190 --> 00: 17: 41,715
Maksudku, lakukan apa saja
yang ingin kita lakukan.

312
00: 17: 41,793 --> 00: 17: 43,988
Ya. Aku tahu.
Kamu benar.

313
00: 17: 44,062 --> 00: 17: 46,792
Hmm Kamu dan aku.
Petualangan. Berurusan.

314
00: 17: 48,533 --> 00: 17: 49,830
Berurusan.

315
00: 17: 55,506 --> 00: 17: 57,531
Trevi Fountain dirancang

316
00: 17: 57,609 --> 00: 18: 01,136
oleh Gian Lorenza Bernini
dan Peitro da Cortona

317
00: 18: 01,212 --> 00: 18: 02,679
pada abad ke-17.

318
00: 18: 02,747 --> 00: 18: 05,841
Dan butuh waktu sekitar 100 tahun
untuk menyelesaikan anak nakal ini.

319
00: 18: 05,917 --> 00: 18: 09,353
Sepanjang sejarah, orang punya
berasal dari seluruh dunia

320
00: 18: 09,420 --> 00: 18: 12,685
untuk membuat permohonan dan melemparkan mereka
koin di Trevi Fountain.

321
00: 18: 12,757 --> 00: 18: 14,384
Orang-orang itu pengisap.

322
00: 18: 14,459 --> 00: 18: 16,950
Anda harus membuat keberuntungan Anda sendiri
di dunia ini.

323
00: 18: 17,028 --> 00: 18: 20,623
Baiklah, lanjutkan, orang.
Ayo pergi.

324
00: 18: 20,698 --> 00: 18: 21,665
Scusi,

325
00: 18: 21,733 --> 00: 18: 23,325
Grazie.

326
00: 18: 23,401 --> 00: 18: 25,926
Scusi, Grazie,

327
00: 18: 26,004 --> 00: 18: 27,995
Kamu tahu apa?
Lupakan apa yang dikatakannya.

328
00: 18: 28,072 --> 00: 18: 29,266
Nyatakan sebuah harapan.

329
00: 18: 29,340 --> 00: 18: 31,570
Saya di Roma
dengan sahabat saya.

330
00: 18: 31,643 --> 00: 18: 33,338
Saya baik.
Anda membuatnya.

331
00: 18: 33,411 --> 00: 18: 35,072
Baik.

332
00: 18: 35,146 --> 00: 18: 36,477
Hmm

333
00: 18: 36,547 --> 00: 18: 37,912
Baik.

334
00: 18: 50,428 --> 00: 18: 52,020
lsabella?

335
00: 18: 52,096 --> 00: 18: 53,563
Hah?

336
00: 18: 54,899 --> 00: 18: 58,460
Oke, saya berharap untuk lancar
berlayar melalui sekolah menengah,

337
00: 18: 58,536 --> 00: 19: 00,561
tetapi ini akan berhasil.

338
00: 19: 00,638 --> 00: 19: 02,538
Uh, saya minta maaf.

339
00: 19: 02,607 --> 00: 19: 06,907
Hanya saja Anda melihat banyak sekali
seperti teman saya.

340
00: 19: 06,978 --> 00: 19: 10,004
Paolo, kamu harus mendapatkannya
untuk pemotretan Anda.

341
00: 19: 10,081 --> 00: 19: 11,207
Kami harus pergi.

342
00: 19: 13,151 --> 00: 19: 16,382
Apa yang kau lakukan?
merasa benar tentang sekarang

343
00: 19: 16,454 --> 00: 19: 18,046
adalah lesu energi Anda.

344
00: 19: 18,122 --> 00: 19: 19,817
Kami mendapat empat perhentian lagi hari ini.

345
00: 19: 19,891 --> 00: 19: 22,382
Aku ingin kau
setidaknya bisa mengocok

346
00: 19: 22,460 --> 00: 19: 23,984
dari monumen ke monumen.

347
00: 19: 24.062 --> 00: 19: 26,496
Kami punya satu kata untuk itu,
dan itu gelato.

348
00: 19: 26,564 --> 00: 19: 28,725
Harap diingat
bahwa es krim Italia memiliki

349
00: 19: 28,800 --> 00: 19: 31,360
sekitar dua kali lipat gula
es krim Amerika.

350
00: 19: 31,436 --> 00: 19: 34,030
Berarti kamu akan menginginkannya
dua sendok, ya?

351
00: 19: 34,105 --> 00: 19: 36,039
Saya tahu saya tahu.
Baiklah.

352
00: 19: 36,107 --> 00: 19: 37,631
Aku tidak bermaksud mengganggumu.

353
00: 19: 37,709 --> 00: 19: 40,041
Saya Paolo.
Paolo Valisari.

354
00: 19: 40,111 --> 00: 19: 42,477
Oh, um, aku Lizzie McGuire,

355
00: 19: 42,547 --> 00: 19: 44,242
dan ini teman saya Gordo.

356
00: 19: 44,315 --> 00: 19: 45,805
Ini teman saya Sergei.

357
00: 19: 45,883 --> 00: 19: 48,545
Sergei, bukankah dia terlihat
persis seperti lsabella?

358
00: 19: 48,619 --> 00: 19: 50,086
- lsabella!
- Paolo!

359
00: 19: 53,524 --> 00: 19: 55,617
Um ...

360
00: 19: 55,693 --> 00: 19: 56,660
Paolo!

361
00: 19: 56,728 --> 00: 19: 58,559
lsabella! Isabella!

362
00: 20: 01,566 --> 00: 20: 04,558
Paolo! Paolo!

363
00: 20: 06,304 --> 00: 20: 07,965
Ciao, Paolo!

364
00: 20: 10,308 --> 00: 20: 11,798
Uh, hmm ...

365
00: 20: 13,511 --> 00: 20: 15,775
Wow! Itu benar
memang terlihat seperti saya.

366
00: 20: 15,847 --> 00: 20: 18,873
Kecuali rambutnya,
Anda bisa menjadi saudara kembarnya.

367
00: 20: 18,950 --> 00: 20: 22,147
Isabella adalah partner menyanyi saya,
dan kamu seperti saudara perempuannya.

368
00: 20: 22,220 --> 00: 20: 23,915
Seperti dua buah polong dalam kacang polong.

369
00: 20: 25,690 --> 00: 20: 28,591
Lizzie, bisakah aku bertemu denganmu lagi?

370
00: 20: 28,659 --> 00: 20: 30,092
Mungkin besok?

371
00: 20: 30,161 --> 00: 20: 31,526
Silahkan?

372
00: 20: 31,596 --> 00: 20: 33,530
Apa kata untuk "ya"
di ltalian?

373
00: 20: 33,598 --> 00: 20: 34,690
- Si,

374
00: 20: 34,766 --> 00: 20: 36,097
Uh ...

375
00: 20: 36,167 --> 00: 20: 37,156
Tidak, saya -

376
00: 20: 37,235 --> 00: 20: 38,930
Tidak masalah.
Saya bisa menutupi untuk Anda.

377
00: 20: 39,003 --> 00: 20: 40,470
Cek kepala!

378
00: 20: 40,538 --> 00: 20: 43.200
Maafkan saya. Aku disini
dengan sekolahku, jadi aku tidak bisa.

379
00: 20: 43,274 --> 00: 20: 44,832
Maafkan aku
jika aku mempermalukanmu.

380
00: 20: 44,909 --> 00: 20: 46,900
Beberapa orang,
ketika mereka datang ke Roma,

381
00: 20: 46,978 --> 00: 20: 49,208
mereka ingin menemukan petualangan.

382
00: 20: 49,280 --> 00: 20: 51,145
Oh, baiklah.

383
00: 20: 51,215 --> 00: 20: 53,445
Saya mendapat beberapa keju dingin.

384
00: 20: 53,518 --> 00: 20: 55,577
Apakah Anda baru saja mengatakan
"keju dingin"?

385
00: 20: 55,653 --> 00: 20: 56,620
Wah!

386
00: 20: 56,687 --> 00: 20: 58,518
Paolo ...

387
00: 20: 58,589 --> 00: 20: 59,647
Kita harus pergi.

388
00: 20: 59,724 --> 00: 21: 03,285
Uh, Lizzie,
jika kamu berubah pikiran,

389
00: 21: 03,361 --> 00: 21: 06,592
Aku akan menemuimu besok pagi
di Trevi Fountain pada jam 9:00.

390
00: 21: 06,664 --> 00: 21: 07,858
Hei, Gordon, McGuire,

391
00: 21: 07,932 --> 00: 21: 10,025
apakah kamu tidak mendengar saya katakan
"periksa kepala"?

392
00: 21: 10,101 --> 00: 21: 12,296
15, 16.

393
00: 21: 12,370 --> 00: 21: 13,462
Kamu siapa?

394
00: 21: 13,538 --> 00: 21: 14,698
Paolo Valisari.

395
00: 21: 17,375 --> 00: 21: 19,502
Masukan uangmu
di kantong depan Anda.

396
00: 21: 20,912 --> 00: 21: 23,210
Dia membuatku sangat takut.

397
00: 21: 23,281 --> 00: 21: 25,408
Bergabung dengan klub.

398
00: 21: 25,483 --> 00: 21: 26,973
Mobil murah...

399
00: 21: 29,387 --> 00: 21: 31,184
Ci vediamo,

400
00: 21: 31,255 --> 00: 21: 33,223
Apa artinya?

401
00: 21: 33,291 --> 00: 21: 35,759
Kami akan melihat satu sama lain.

402
00: 21: 41,065 --> 00: 21: 42,396
Hei.

403
00: 21: 42,466 --> 00: 21: 44,866
Ini CD Paolo dan lsabella
tidak terlalu buruk.

404
00: 21: 44,936 --> 00: 21: 47,666
Maksud saya, jika Anda tertarik
Alanis Morissette-y,

405
00: 21: 47,738 --> 00: 21: 49,899
alternatif, gelap,
seperti, merenung,

406
00: 21: 49,974 --> 00: 21: 50,998
Aku-tidak pernah pergi-keluar-

407
00: 21: 51,075 --> 00: 21: 54,044
dan-hidupku-hitam-lubang-
semacam depresi,

408
00: 21: 54,111 --> 00: 21: 55,339
Anda akan berpikir mereka bau.

409
00: 21: 55,413 --> 00: 21: 58,177
Untuk berkendara-di-dalam-mobil-
dengan-top-down,

410
00: 21: 58,249 --> 00: 22: 00,513
Jenis kehidupan Ioving,
mereka baik-baik saja.

411
00: 22: 00,585 --> 00: 22: 01,813
Sini. Mendengarkan.

412
00: 22: 01,886 --> 00: 22: 04,252
Anda tidak perlu berlayar
laut

413
00: 22: 04,322 --> 00: 22: 05,653
Ya, tidak buruk.

414
00: 22: 05,723 --> 00: 22: 07,816
Anda menggunakan sabun wangi, ya?

415
00: 22: 07,892 --> 00: 22: 08,984
Apa?

416
00: 22: 09.060 --> 00: 22: 11,893
Um, itu -
N-Never - tidak apa.

417
00: 22: 11,963 --> 00: 22: 16,161
Jadi, Paolo ingin aku bertemu dengannya
di Trevi Fountain besok.

418
00: 22: 16,234 --> 00: 22: 17,258
Jadi pergilah.

419
00: 22: 17,335 --> 00: 22: 20,361
Itu berarti saya harus melakukannya
menyelinap pergi dari grup.

420
00: 22: 20,438 --> 00: 22: 21,427
Begitu?

421
00: 22: 21,505 --> 00: 22: 23,166
Saya tidak mampu menyelinap.

422
00: 22: 23,241 --> 00: 22: 25,106
Bukankah kamu yang mengatakan itu

423
00: 22: 25,176 --> 00: 22: 28,202
kami akan memiliki petualangan
dalam perjalanan ini?

424
00: 22: 28,279 --> 00: 22: 30,543
Ya. Kita. Kami pernah
akan memiliki petualangan.

425
00: 22: 30,615 --> 00: 22: 31,877
Dan kita akan.

426
00: 22: 31,949 --> 00: 22: 35,316
Kebetulan itu terjadi
kamu telah dibs pada yang pertama.

427
00: 22: 37,054 --> 00: 22: 38,021
Baik.

428
00: 22: 38.089 --> 00: 22: 40,148
Sama seperti lama
karena kami tidak melakukan apa-apa

429
00: 22: 40,224 --> 00: 22: 43,193
yang akan membuat kita terlempar
di pesawat pulang.

430
00: 22: 43,261 --> 00: 22: 45,593
Uh Unh.

431
00: 22: 45,663 --> 00: 22: 48,097
Lizzie, adalah -
Apakah kamu baik - baik saja?

432
00: 23: 01,145 --> 00: 23: 03,409
Apakah gadis ini sakit,
atau bukan dia?

433
00: 23: 03,481 --> 00: 23: 06,575
Dia tidak demam,
namun dia masih di tempat tidur.

434
00: 23: 07,952 --> 00: 23: 10,113
Tanyakan pada diri Anda mengapa
seorang gadis muda yang cantik

435
00: 23: 10,188 --> 00: 23: 12,179
pada kunjungan pertamanya
ke Roma,

436
00: 23: 12,257 --> 00: 23: 13,849
mungkin mencari petualangan,

437
00: 23: 13,925 --> 00: 23: 16,416
ingin berbaring di tempat tidur
sepanjang hari.

438
00: 23: 17,762 --> 00: 23: 18,922
Dia perempuan sakit.

439
00: 23: 18,997 --> 00: 23: 22,262
Saya mendengar dia jatuh
saat kelulusan,

440
00: 23: 22,333 --> 00: 23: 25,234
membuat orang bodoh
keluar dari dirinya sendiri.

441
00: 23: 25,303 --> 00: 23: 26,998
Saya melihat itu di CNN.

442
00: 23: 27.071 --> 00: 23: 28,538
CNN?

443
00: 23: 30,608 --> 00: 23: 32,599
Seringkali, sistem saraf
runtuh

444
00: 23: 32,677 --> 00: 23: 34,440
setelah penghinaan seperti itu.

445
00: 23: 34,512 --> 00: 23: 35,501
Hmm

446
00: 23: 37,015 --> 00: 23: 38,915
Apakah kamu punya
ada rekomendasi?

447
00: 23: 38,983 --> 00: 23: 40,780
Oh, ya, ya.

448
00: 23: 40,852 --> 00: 23: 44,618
Wanita muda ini
harus tetap di tempat tidur.

449
00: 23: 44,689 --> 00: 23: 49,717
Uh, dia - dia seharusnya
juga makan dua buah aprikot.

450
00: 23: 49,794 --> 00: 23: 51,728
Oh, untuk pencernaan atau ...

451
00: 23: 51,796 --> 00: 23: 54,026
Tidak, mereka sedang musim.
Sangat lezat.

452
00: 23: 54,098 --> 00: 23: 55,895
Merasa lebih baik, Signorina McGuire.

453
00: 23: 55,967 --> 00: 23: 57,161
Anda beristirahat, McGuire.

454
00: 23: 57,235 --> 00: 24: 00,295
Tidak ingin kamu ketinggalan
semua petualangan Roma.

455
00: 24: 00,371 --> 00: 24: 02,464
Uh, dokter, saya punya bisul ...

456
00: 24: 30,101 --> 00: 24: 31,193
Maaf.

457
00: 24: 35,873 --> 00: 24: 37,932
Uno, due, tre,

458
00: 24: 38,009 --> 00: 24: 39,169
- Tre,
- Tre,

459
00: 24: 42,547 --> 00: 24: 43,946
Bene,

460
00: 24: 50,121 --> 00: 24: 53,955
II saja - saya memiliki semua keinginan mereka
agar kamu datang.

461
00: 24: 58,029 --> 00: 25: 00,020
Hmm ...

462
00: 25: 00,098 --> 00: 25: 03,465
Saya tidak punya banyak waktu.
Anda tahu pendamping saya -

463
00: 25: 03,534 --> 00: 25: 04,865
Tunggu, tunggu, tunggu.

464
00: 25: 04,936 --> 00: 25: 07,097
Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda.

465
00: 25: 07,171 --> 00: 25: 08,433
Terkadang dunia

466
00: 25: 08,506 --> 00: 25: 10,497
Apakah sebuah lembah
sakit hati dan air mata

467
00: 25: 10,575 --> 00: 25: 12,008
- Ayolah.

468
00: 25: 12,076 --> 00: 25: 15,807
Dan dalam hiruk pikuk,
tidak ada sinar matahari muncul

469
00: 25: 15,880 --> 00: 25: 19,179
Tapi kamu dan aku punya cinta
selalu ada untuk mengingatkan kita ...

470
00: 25: 19,250 --> 00: 25: 20,182
Wow!

471
00: 25: 20,251 --> 00: 25: 22,412
Anda harus melihat Roma
seperti yang dilakukan orang Roma.

472
00: 25: 22,487 --> 00: 25: 24,455
Jadi kamu tahu
bahwa aku akan datang.

473
00: 25: 24,522 --> 00: 25: 26,046
Saya berharap Anda akan melakukannya.

474
00: 25: 27,692 --> 00: 25: 30,388
Apakah kamu yakin kamu tahu
bagaimana cara mengemudikan benda ini?

475
00: 25: 30,461 --> 00: 25: 32,952
Ini Roma.
Tidak ada yang tahu cara mengemudi.

476
00: 25: 33,030 --> 00: 25: 35,260
Volare

477
00: 25: 35,333 --> 00: 25: 37,392
Oh, oh

478
00: 25: 37,468 --> 00: 25: 39,231
Cantare

479
00: 25: 39,303 --> 00: 25: 41,897
Oh, oh, oh, oh

480
00: 25: 41,973 --> 00: 25: 46,501
Ayo terbang
jalan sampai ke awan

481
00: 25: 46,577 --> 00: 25: 50,013
Jauh dari
kerumunan menjengkelkan

482
00: 25: 50,081 --> 00: 25: 52,982
Kita bisa bernyanyi dalam cahaya itu
dari bintang yang saya tahu

483
00: 25: 53,050 --> 00: 25: 54,984
Di mana pecinta menikmati
ketenangan pikiran

484
00: 25: 55.052 --> 00: 25: 58,488
Biarkan kami meninggalkan kebingungan
dan semua kekecewaan di belakang

485
00: 25: 58,556 --> 00: 26: 00,421
Sama seperti burung
sebuah bulu

486
00: 26: 00,491 --> 00: 26: 03,187
Dan pelangi bersama
kita akan temukan

487
00: 26: 03,261 --> 00: 26: 04,956
Volare

488
00: 26: 05,029 --> 00: 26: 06.792
Oh, oh

489
00: 26: 06,864 --> 00: 26: 08,627
Cantare

490
00: 26: 08,699 --> 00: 26: 11,429
Oh, oh, oh, oh

491
00: 26: 18,142 --> 00: 26: 20,702
Whoo!

492
00: 26: 38,963 --> 00: 26: 40,897
Volare

493
00: 26: 40,965 --> 00: 26: 42,364
Oh, oh

494
00: 26: 42,433 --> 00: 26: 43,365
Oh, oh

495
00: 26: 43,434 --> 00: 26: 45,129
Cantare

496
00: 26: 45,203 --> 00: 26: 48,172
Oh, oh, oh, oh

497
00: 26: 48,239 --> 00: 26: 52,175
Pantas
hatiku yang bahagia bernyanyi

498
00: 26: 52,243 --> 00: 26: 56,009
Cinta Anda telah memberi saya
sayap

499
00: 26: 56.080 --> 00: 27: 00,414
Pantas
hatiku yang bahagia bernyanyi

500
00: 27: 00,485 --> 00: 27: 05,184
Cinta Anda telah memberi saya
sayap

501
00: 27: 05,256 --> 00: 27: 07,087
Wow!

502
00: 27: 08,893 --> 00: 27: 12,124
Saya tidak tahu malapetaka apa
akan terjadi di Roma,

503
00: 27: 12,196 --> 00: 27: 14,323
tetapi dengan Lizzie di sana,
sesuatu akan terjadi.

504
00: 27: 14,398 --> 00: 27: 17,162
Apa yang akan kamu lakukan
dengan informasi itu?

505
00: 27: 17,235 --> 00: 27: 20,227
Berikan itu, seperti yang Anda lakukan
dengan video kelulusan?

506
00: 27: 20,304 --> 00: 27: 22,829
Hei! Dia benar-benar
panik oleh itu.

507
00: 27: 22,907 --> 00: 27: 24,875
Dan Anda punya apa
untuk menunjukkannya?

508
00: 27: 24,942 --> 00: 27: 27,502
Kebanggaan pekerjaan yang dilakukan dengan baik?

509
00: 27: 27,578 --> 00: 27: 30,479
Coba beli PS2 dengan
kebanggaan dari pekerjaan yang dilakukan dengan baik.

510
00: 27: 30,548 --> 00: 27: 31,515
Oh!

511
00: 27: 31,582 --> 00: 27: 33,447
Matt, Matt, Matt.

512
00: 27: 33,518 --> 00: 27: 36,214
Kami sudah mengatasi ini
sebelum. Uang muka.

513
00: 27: 36,287 --> 00: 27: 39,256
Melina,
apakah kamu tinggal untuk makan malam?

514
00: 27: 39,323 --> 00: 27: 41,348
- Saya ingin sekali, Mrs. McGuire.
- Hebat.

515
00: 27: 41,425 --> 00: 27: 44,622
Kami akan membutuhkan energi ekstra untuk bekerja
di daftar bacaan musim panas kami.

516
00: 27: 44,695 --> 00: 27: 46,720
Dalam hal itu,
Saya akan membuat brownies.

517
00: 27: 46,797 --> 00: 27: 47,593
Oh

518
00: 27: 48,633 --> 00: 27: 51,033
Saya sudah mengatakannya sebelumnya.
Kamu lemah. Lemah!

519
00: 27: 51,102 --> 00: 27: 53,764
Jangan lakukan apapun
tanpa berkonsultasi dulu dengan saya.

520
00: 27: 56,807 --> 00: 27: 59,401
Kamu keren.

521
00: 28: 13,224 --> 00: 28: 16,660
Hei, Paolo,
Bisakah saya bertanya sesuatu?

522
00: 28: 16,727 --> 00: 28: 17,887
Si, carina,

523
00: 28: 17,962 --> 00: 28: 21,056
Um, saya tahu bahwa hidup kita
sedikit berbeda.

524
00: 28: 21,132 --> 00: 28: 23,896
Sebenarnya, seperti, beberapa
alam semesta berbeda.

525
00: 28: 23,968 --> 00: 28: 27,734
Tapi Sergei tidak lelah
mengikut kami berkeliling?

526
00: 28: 27,805 --> 00: 28: 29,830
Sebenarnya, Sergei adalah pengawal saya.

527
00: 28: 29,907 --> 00: 28: 32,068
Jadi kamu melihat,
antara aku dan Sergei,

528
00: 28: 32,143 --> 00: 28: 33,838
Anda akan selalu aman.

529
00: 28: 36,480 --> 00: 28: 37,947
Whoa!

530
00: 28: 38,015 --> 00: 28: 41,883
Betapa terkenalnya Anda
sebelum kamu membutuhkan pengawal?

531
00: 28: 44,155 --> 00: 28: 46,623
Paolo, pergi! Pergi!

532
00: 28: 46,691 --> 00: 28: 48,852
I-Ini Miss Ungermeyer!
Ini bus kita!

533
00: 28: 52,863 --> 00: 28: 53,921
- Pergi!
- Saya tidak bisa.

534
00: 28: 55,333 --> 00: 28: 58,734
Nona Ungermeyer, bukan begitu
lulus dari Castel Sant'Angelo?

535
00: 28: 58,803 --> 00: 28: 59,895
Ya. Ada apa dengan itu?

536
00: 28: 59,971 --> 00: 29: 02,337
Saya baru saja menyadarinya
tidak ada di itinerary kami.

537
00: 29: 02,406 --> 00: 29: 03,634
Itu betul.

538
00: 29: 03,708 --> 00: 29: 05,335
Yah, bukankah itu seharusnya?

539
00: 29: 05,409 --> 00: 29: 07,604
Maksud saya,
itu adalah kediaman kepausan

540
00: 29: 07,678 --> 00: 29: 09,236
dan itu mengandung fresko

541
00: 29: 09,313 --> 00: 29: 12,077
dari seniman dipengaruhi
oleh sekolah Raphael.

542
00: 29: 12,149 --> 00: 29: 13,912
Apa yang kamu rencanakan, Gordon?

543
00: 29: 13,985 --> 00: 29: 15,009
NN-Nothing.

544
00: 29: 15,086 --> 00: 29: 16,451
II, bayangkan saja,

545
00: 29: 16,520 --> 00: 29: 18,545
sementara di Roma,
kita harus diekspos

546
00: 29: 18,623 --> 00: 29: 20,887
sebanyak Renaissance,
Raphaelite bekerja

547
00: 29: 20,958 --> 00: 29: 23,950
ditandai dengan chiaroscuro
dan citra mitos Hellenis

548
00: 29: 24,028 --> 00: 29: 25,495
sebagai manusia mungkin.

549
00: 29: 27,632 --> 00: 29: 30,032
Wah.

550
00: 29: 30,101 --> 00: 29: 32,899
Ah, Gordon,
Anda ada dalam daftar,

551
00: 29: 32,970 --> 00: 29: 35,404
dan daftar itu bukan tempat
kamu ingin menjadi.

552
00: 29: 35,473 --> 00: 29: 37,634
Apa ini?
Hanya di Roma, ya?

553
00: 29: 39.076 --> 00: 29: 42,512
Anda tahu cara memindahkannya, atau
Anda ingin saya melakukannya untuk Anda?

554
00: 29: 44,749 --> 00: 29: 46,239
Apa yang kamu lihat?

555
00: 29: 48,386 --> 00: 29: 51,480
Ingin bagian itu,
sepotong Ungermeyer?

556
00: 29: 58,229 --> 00: 30: 00,459
Di sana di dekat patung itu.
Anda melihatnya?

557
00: 30: 00,532 --> 00: 30: 01,464
Ya.

558
00: 30: 01,533 --> 00: 30: 02,830
Di situlah
artis Caravaggio

559
00: 30: 02,901 --> 00: 30: 05,096
memiliki lawannya
dibakar di tiang.

560
00: 30: 05,170 --> 00: 30: 06,194
Ataukah itu paus

561
00: 30: 06,271 --> 00: 30: 08,603
yang telah membakar Caravaggio
di tonggak?

562
00: 30: 08,673 --> 00: 30: 10,903
Either way,
lingkungan ini sangat sulit.

563
00: 30: 14,846 --> 00: 30: 15,813
Paolo ...

564
00: 30: 15,880 --> 00: 30: 17,142
Si, carina?

565
00: 30: 18,683 --> 00: 30: 20,776
Apakah kamu masih mencintainya?

566
00: 30: 20,852 --> 00: 30: 22,342
Siapa? Isabella?

567
00: 30: 22,420 --> 00: 30: 23,478
Si,

568
00: 30: 25,823 --> 00: 30: 27,723
Tentu saja aku masih mencintainya.

569
00: 30: 27,792 --> 00: 30: 30,124
Tapi seperti saudara perempuan.

570
00: 30: 30,195 --> 00: 30: 31,958
Jadi, kenapa kamu putus?

571
00: 30: 32,030 --> 00: 30: 34,726
Ini, um, ini rumit.

572
00: 30: 36,768 --> 00: 30: 38,395
- Apa?

573
00: 30: 38,469 --> 00: 30: 41,734
Ya, kami telah terpilih sebagai "terbaik
duo pop tahun ini "lagi.

574
00: 30: 41,806 --> 00: 30: 43,797
Tapi saya ingin melakukannya
musik yang lebih serius.

575
00: 30: 43,875 --> 00: 30: 45,706
Dan ketika saya mengatakan ini
ke lsabella,

576
00: 30: 45,777 --> 00: 30: 47,142
katanya datar keluar "tidak."

577
00: 30: 47,212 --> 00: 30: 49,373
Saya dipaksa untuk memberitahunya,
"Ini dia.

578
00: 30: 49,447 --> 00: 30: 51,415
Ini akan menjadi
CD terakhir kami bersama. "

579
00: 30: 51,482 --> 00: 30: 52,972
Apakah dia benar-benar panik?

580
00: 30: 53,051 --> 00: 30: 54,484
Dia benar-benar panik.

581
00: 30: 54,552 --> 00: 30: 56,986
Saya merasa tidak enak tentang itu,
tapi bagaimana dengan saya?

582
00: 30: 57,055 --> 00: 30: 58,647
Saya harus tumbuh sebagai seorang seniman.

583
00: 30: 58,723 --> 00: 30: 59,655
Ya.

584
00: 30: 59,724 --> 00: 31: 01,885
Jadi, beberapa hari yang lalu
ketika aku melihatmu,

585
00: 31: 01,960 --> 00: 31: 04,622
Saya hanya - saya tidak tahu,
Saya memiliki ini gila -

586
00: 31: 04,696 --> 00: 31: 06,095
Saya hanya - saya tidak tahu.

587
00: 31: 06,164 --> 00: 31: 07,461
A-apa?

588
00: 31: 07,532 --> 00: 31: 10,433
Saya punya ide gila ini
mungkin kamu bisa membantu saya.

589
00: 31: 13,805 --> 00: 31: 16,968
Ayolah. Bagaimana bisa gila?
Katakan saja.

590
00: 31: 17,041 --> 00: 31: 19,168
Tidak, saya tidak bisa.
Itu juga - Ini juga ...

591
00: 31: 19,244 --> 00: 31: 20,768
- Silahkan.
- Baik.

592
00: 31: 20,845 --> 00: 31: 24,042
Aku dan Isabella seharusnya begitu
memberikan penghargaan bersama

593
00: 31: 24,115 --> 00: 31: 26,345
di Internasional
Penghargaan Video Musik.

594
00: 31: 26,417 --> 00: 31: 27,714
Keren!

595
00: 31: 27,785 --> 00: 31: 30,481
Maksud saya, keren untuk
orang biasa seperti saya,

596
00: 31: 30,555 --> 00: 31: 32,580
tapi untukmu,
Saya kira itu seperti kerja.

597
00: 31: 32,657 --> 00: 31: 34,522
Tidak tidak Tidak.
Itu juga keren untukku.

598
00: 31: 34,592 --> 00: 31: 36,560
Anda mendapatkan semua jenis
barang gratis.

599
00: 31: 36,628 --> 00: 31: 38,892
Tapi sekarang karena lsabella
sangat marah padaku,

600
00: 31: 38,963 --> 00: 31: 40,362
dia menolak untuk muncul.

601
00: 31: 40,431 --> 00: 31: 43,798
Perusahaan rekaman itu mengancam
untuk menuntut jika dia tidak muncul.

602
00: 31: 43,868 --> 00: 31: 44,800
Bagaimana denganmu?

603
00: 31: 44,869 --> 00: 31: 47,099
Bagi saya tidak ada masalah.
Saya menulis musik.

604
00: 31: 47,171 --> 00: 31: 49,105
Aku tidak tahu
dari mana asalnya.

605
00: 31: 49,173 --> 00: 31: 50,765
Itu hanya datang dari saya.

606
00: 31: 50,842 --> 00: 31: 51,934
La la la la

607
00: 31: 52,010 --> 00: 31: 54,205
Lihat?
Jadi saya bisa pergi solo.

608
00: 31: 54,279 --> 00: 31: 55,644
Tapi lsabella ...

609
00: 31: 58,349 --> 00: 32: 00,715
Dia butuh bantuan untuk bernyanyi.

610
00: 32: 00,785 --> 00: 32: 02,446
Maksudmu lsabella lip-synchs?

611
00: 32: 02,520 --> 00: 32: 03,452
Ku mohon!

612
00: 32: 03,521 --> 00: 32: 05,989
Berjanjilah padaku
akan membicarakan hal ini kepada siapa pun.

613
00: 32: 06,057 --> 00: 32: 08,685
Bayangkan apa yang akan terjadi
untuk karir lsabella.

614
00: 32: 08,760 --> 00: 32: 11,786
Oh, manis sekali.
Anda masih peduli padanya.

615
00: 32: 13,698 --> 00: 32: 15,723
Kamu pasti
putus, kan?

616
00: 32: 15,800 --> 00: 32: 16,732
Si,

617
00: 32: 16,801 --> 00: 32: 18,701
Jadi, ketika saya melihat Anda kemarin

618
00: 32: 18,770 --> 00: 32: 21,068
dan bagaimana orang berpikir
kamu adalah lsabella,

619
00: 32: 21,139 --> 00: 32: 22,197
Saya mendapatkan ide gila saya

620
00: 32: 22,273 --> 00: 32: 24,764
mungkin kamu bisa berpura-pura
menjadi lsabella

621
00: 32: 24,842 --> 00: 32: 27,072
dan menyajikan penghargaan
dengan saya di atas panggung.

622
00: 32: 27,145 --> 00: 32: 29,545
Memberikan penghargaan?
O-Diatas panggung?

623
00: 32: 33,084 --> 00: 32: 34,915
Di depan audiens?

624
00: 32: 34,986 --> 00: 32: 38,012
A-Aku benar-benar tidak baik
di depan orang banyak.

625
00: 32: 38,089 --> 00: 32: 39,647
Saya tidak pernah bisa melakukan itu.

626
00: 32: 39,724 --> 00: 32: 41,692
Tentu saja kamu bisa melakukannya.

627
00: 32: 41,759 --> 00: 32: 43,420
Kamu adalah magnifico.

628
00: 32: 44,829 --> 00: 32: 48,492
Saya tidak tahu bahasa Italia,
tapi saya tahu apa artinya itu.

629
00: 32: 51,636 --> 00: 32: 53,831
Saya tidak tahu, Paolo.
SAYA...

630
00: 32: 53,905 --> 00: 32: 56,305
Jangan khawatir, carina,

631
00: 32: 56,374 --> 00: 32: 59,002
Saya tidak pernah meminta Anda melakukannya
hal gila ini.

632
00: 33: 04,015 --> 00: 33: 07,348
Tidak. Kamu tahu apa?
Anda tidak perlu bertanya.

633
00: 33: 07,418 --> 00: 33: 10,216
Jika ini akan membantu
kamu dan lsabella, lalu ...

634
00: 33: 11,956 --> 00: 33: 13,116
...Aku akan melakukannya.

635
00: 33: 14,325 --> 00: 33: 15,553
Grazie!

636
00: 33: 15,626 --> 00: 33: 17,423
Prego!

637
00: 33: 38,249 --> 00: 33: 40,183
Cek kepala!

638
00: 33: 47,291 --> 00: 33: 49,589
Gordo. Gordo.

639
00: 33: 52,597 --> 00: 33: 55,828
Anda, Lizzie McGuire,
sebenarnya menyajikan penghargaan

640
00: 33: 55,900 --> 00: 33: 57,390
di lMVAs dengan Paolo?

641
00: 33: 57,468 --> 00: 33: 59,095
Tidak. Aku lsabella dengan Paolo.

642
00: 33: 59,170 --> 00: 34: 00,797
- Apa?
- Ceritanya panjang.

643
00: 34: 00,872 --> 00: 34: 02,863
Saya melakukannya karena
lsabella tidak akan.

644
00: 34: 02,940 --> 00: 34: 06,273
Anda akan naik ke panggung
di depan semua orang ini?

645
00: 34: 06,344 --> 00: 34: 09,142
Itu hal yang hebat.
Ini tidak akan menjadi diriku.

646
00: 34: 09,213 --> 00: 34: 11,113
Itu ide Paolo
untuk membantu lsabella

647
00: 34: 11,182 --> 00: 34: 13,275
karena dia masih mencintainya.

648
00: 34: 13,351 --> 00: 34: 16,286
Tapi tidak romantis.
Seperti saudara perempuan.

649
00: 34: 16,354 --> 00: 34: 17,981
Dia sangat luar biasa.

650
00: 34: 18,055 --> 00: 34: 19,044
Dan dia 17 tahun!

651
00: 34: 19,123 --> 00: 34: 20,385
Karena begitu terkenal

652
00: 34: 20,458 --> 00: 34: 23,359
dan digunakan untuk mendapatkan segalanya
itu yang kamu mau,

653
00: 34: 23,428 --> 00: 34: 26.090
dia hanya -
Dia baik sekali.

654
00: 34: 26,164 --> 00: 34: 27,529
Nyata?

655
00: 34: 27,598 --> 00: 34: 29,657
Itu banyak
untuk mengatakan tentang seseorang

656
00: 34: 29,734 --> 00: 34: 31,133
hanya mengenal mereka sehari.

657
00: 34: 31,202 --> 00: 34: 32,328
Aku tahu itu.

658
00: 34: 32,403 --> 00: 34: 35,270
Tapi saya merasa seperti itu
Aku sudah mengenalnya seumur hidupku.

659
00: 34: 35,339 --> 00: 34: 36,772
Bagaimanapun, um ...

660
00: 34: 36,841 --> 00: 34: 39,537
Saya hanya ingin datang
dan terima kasih.

661
00: 34: 39,610 --> 00: 34: 41,635
Saya mengalami hari yang paling ajaib
dalam hidup saya.

662
00: 34: 41,712 --> 00: 34: 44,340
Itu tidak akan terjadi
jika bukan untuk Anda.

663
00: 34: 45,416 --> 00: 34: 46,678
Itu bagus, ya?

664
00: 34: 46,751 --> 00: 34: 48,616
Kamu teman yang baik.

665
00: 34: 51,389 --> 00: 34: 53,118
Sengatan.

666
00: 34: 54,492 --> 00: 34: 55,789
Apa yang menyengat?

667
00: 34: 55,860 --> 00: 34: 58,055
Anda ingin mano sedikit mano?

668
00: 34: 59,764 --> 00: 35: 01,789
Lihat, ini
salah satu alasan

669
00: 35: 01,866 --> 00: 35: 03,561
aku dan kamu bukan teman.

670
00: 35: 03,634 --> 00: 35: 06,569
Saya tidak pernah punya ide
apa yang kamu bicarakan.

671
00: 35: 06,637 --> 00: 35: 08,537
Beberapa orang dudes mendapatkan pendekatan.

672
00: 35: 08,606 --> 00: 35: 09,732
Lainnya, sengatan.

673
00: 35: 09,807 --> 00: 35: 12,537
Orang ltalia itu.
Dia adalah pendekatan besar.

674
00: 35: 12,610 --> 00: 35: 15,943
Saya benar-benar merasakan otak saya
berubah menjadi goo.

675
00: 35: 16,013 --> 00: 35: 17,446
Rangkullah sengatnya.

676
00: 35: 17,515 --> 00: 35: 19,710
Itulah yang kamu vibin '
dari Lizzie.

677
00: 35: 19,784 --> 00: 35: 21,183
Tunggu sebentar.

678
00: 35: 21,252 --> 00: 35: 24,585
Sekarang, Anda benar-benar berpikir
bahwa aku cemburu pada Paolo?

679
00: 35: 24,655 --> 00: 35: 26,555
Kata.

680
00: 35: 26,624 --> 00: 35: 28,114
Oh tidak.

681
00: 35: 28,192 --> 00: 35: 30,023
Tidak, lihat, itu artinya

682
00: 35: 30,094 --> 00: 35: 32,494
kalau aku suka Lizzie
sebagai lebih dari seorang teman.

683
00: 35: 32,563 --> 00: 35: 34,827
Kamu dan aku
kesulitan berkomunikasi?

684
00: 35: 34,899 --> 00: 35: 36,457
Kamu salah, kawan.

685
00: 35: 38,402 --> 00: 35: 40,233
Whoa!

686
00: 35: 40,304 --> 00: 35: 43,467
Gadis ini terlihat aneh
seperti saudara perempuan saya!

687
00: 35: 44,475 --> 00: 35: 45,840
- Ow.
- Zoom! Zoom!

688
00: 35: 48,412 --> 00: 35: 50,380
Kebetulan aneh lainnya.

689
00: 35: 50,448 --> 00: 35: 53,611
Maksudku, dia punya yang sama
kalung sebagai milik kakakku.

690
00: 35: 53,684 --> 00: 35: 54,878
Hah.

691
00: 35: 54,952 --> 00: 35: 58,285
Mengapa kita bahkan berpura-pura
Anda bertanggung jawab?

692
00: 36: 00,024 --> 00: 36: 02,515
- Mari kita lihat apa yang dikatakan ini.

693
00: 36: 02,593 --> 00: 36: 03,651
Ow

694
00: 36: 03,728 --> 00: 36: 05,059
"lsabella menjadi pirang.

695
00: 36: 05,129 --> 00: 36: 07,393
Duo pop Italia
Paolo dan lsabella

696
00: 36: 07,465 --> 00: 36: 10,491
memukau kerumunan di luar toko
dekat Trevi Fountain,

697
00: 36: 10,568 --> 00: 36: 12,763
memamerkan lsabella
rambut pirang baru. "

698
00: 36: 12,837 --> 00: 36: 16,637
Mereka pasti berpikir bahwa Lizzie
adalah penyanyi terkenal ini!

699
00: 36: 16,707 --> 00: 36: 21,269
Dan jika saya tunjukkan ini pada ibu saya,
Lizzie akan sangat rusak!

700
00: 36: 21,345 --> 00: 36: 24,746
Jika kamu menunjukkan ini pada ibumu,
tidak ada artinya.

701
00: 36: 24,815 --> 00: 36: 29,752
Tetapi jika Anda menunjukkan ini
ke tabloid ltalia,

702
00: 36: 29,820 --> 00: 36: 32,755
kami akan bergulir tunai,
temanku.

703
00: 36: 32,823 --> 00: 36: 34,950
Menarik!

704
00: 36: 38,462 --> 00: 36: 39,929
"Kita"?

705
00: 36: 39,997 --> 00: 36: 41,379
Tidak sampai untuk mengeluarkannya
di jalanan bersama kami?

706
00: 36: 41,380 --> 00: 36: 42,761
Tidak sampai untuk mengeluarkannya
di jalanan bersama kami?

707
00: 36: 44,335 --> 00: 36: 45,996
Saya bisa mencoba, Miss Ungermeyer.

708
00: 36: 46.071 --> 00: 36: 48,301
Tidak, aku benci melihatmu
ditolak

709
00: 36: 48,373 --> 00: 36: 51,433
pengalaman budaya
berada di negara asing.

710
00: 36: 51,509 --> 00: 36: 52,874
Anda melewatkan tujuh poin

711
00: 36: 52,944 --> 00: 36: 55,037
signifikansi historis
kemarin.

712
00: 36: 55,113 --> 00: 36: 58,571
Aku tahu. Benar-benar membunuhku
juga, Miss Ungermeyer.

713
00: 36: 58,650 --> 00: 37: 01,744
Itu sebabnya saya pikir
Aku akan membawakanmu sesuatu

714
00: 37: 01,820 --> 00: 37: 03,617
untuk membantu meringankan rasa sakit, hmm?

715
00: 37: 03,688 --> 00: 37: 06,748
Mmh, yah, itu benar
memikirkan Anda.

716
00: 37: 06,825 --> 00: 37: 09,350
Melihat bagaimana caranya
tubuh kecil mungilmu

717
00: 37: 09,427 --> 00: 37: 10,894
tidak memiliki kekuatan,

718
00: 37: 10,962 --> 00: 37: 14,329
kita harus membiarkannya
pikiranmu melakukan pengembaraan.

719
00: 37: 14,399 --> 00: 37: 15,798
Ah!

720
00: 37: 15,867 --> 00: 37: 18,563
"The Rise and Decline
Kekaisaran Romawi, "hmm?

721
00: 37: 18,636 --> 00: 37: 21,628
Saya ingin satu laporan meningkat
dan satu lagi menurun.

722
00: 37: 21,706 --> 00: 37: 22,695
Aduh!

723
00: 37: 22,774 --> 00: 37: 26,005
Jika saya tidak sakit kepala
semenit yang lalu, saya lakukan sekarang.

724
00: 37: 27,579 --> 00: 37: 30,013
Anda tidak punya masalah
dengan itu, kan?

725
00: 37: 30,081 --> 00: 37: 31,878
Um, tidak.

726
00: 37: 31,950 --> 00: 37: 35,010
- Apa lagi yang harus saya lakukan?

727
00: 37: 35,086 --> 00: 37: 37,145
Kenapa tidak

728
00: 37: 37,222 --> 00: 37: 38,985
Ambil kesempatan gila?

729
00: 37: 39.057 --> 00: 37: 41.252
Kenapa tidak

730
00: 37: 41,326 --> 00: 37: 43,385
Melakukan tarian gila?

731
00: 37: 43,461 --> 00: 37: 45,361
Jika Anda kehilangan momen itu

732
00: 37: 45,430 --> 00: 37: 47,159
Anda mungkin kehilangan banyak

733
00: 37: 47,232 --> 00: 37: 49,723
Jadi kenapa tidak?

734
00: 37: 49,801 --> 00: 37: 51,769
Kenapa tidak?

735
00: 37: 51,836 --> 00: 37: 54,532
Kenapa tidak
mengambil kesempatan gila?

736
00: 37: 56,975 --> 00: 37: 58,033
Wow.

737
00: 38: 02,614 --> 00: 38: 04,377
Saya sangat berterima kasih atas bantuan Anda.

738
00: 38: 04,449 --> 00: 38: 06,917
Anda melakukan hal yang sangat baik
untuk lsabella.

739
00: 38: 06,985 --> 00: 38: 09,180
Uh, Paolo, di mana kita?

740
00: 38: 09,254 --> 00: 38: 11,552
Via Condotti.
Salah satu yang paling mahal

741
00: 38: 11,623 --> 00: 38: 13,488
distrik perbelanjaan
Di dalam dunia.

742
00: 38: 13,558 --> 00: 38: 15,890
Kami harus menemukanmu
pakaian yang sempurna.

743
00: 38: 18,329 --> 00: 38: 19,261
Ah!

744
00: 38: 19,330 --> 00: 38: 21,127
Oh, hei, lsabella, Paolo!

745
00: 38: 21,199 --> 00: 38: 22,689
Ciao!

746
00: 38: 22,767 --> 00: 38: 25,327
Rambutmu sangat pirang
dan, uh, tidak bersalah.

747
00: 38: 25,403 --> 00: 38: 27,030
- Siapa yang melakukannya?
- Um ...

748
00: 38: 27,105 --> 00: 38: 29,869
Pulau tempat kami berada
benar-benar cerah,

749
00: 38: 29,941 --> 00: 38: 31,670
jadi itu hanya matahari.

750
00: 38: 31,743 --> 00: 38: 33,142
Kita harus mendapatkan matahari juga, kan?

751
00: 38: 33,211 --> 00: 38: 34,508
Ciao, bella!

752
00: 38: 34,579 --> 00: 38: 35,807
Ciao, Ciao, Ciao.

753
00: 38: 35,880 --> 00: 38: 37,404
Mereka sangat tinggi!

754
00: 38: 37,482 --> 00: 38: 40,451
- Mereka semua ingin menjadi dirimu.
- Mereka ingin menjadi lsabella.

755
00: 38: 40,518 --> 00: 38: 43,351
Duduk dan saya akan mendapatkan Franca.
Saya hanya akan sesaat.

756
00: 38: 45,523 --> 00: 38: 46,922
Whoa! Gunakan waktumu.

757
00: 38: 46,991 --> 00: 38: 50,085
Saya hanya akan duduk di sini
di surga.

758
00: 38: 50,161 --> 00: 38: 51,560
Susah untuk dibayangkan,

759
00: 38: 51,629 --> 00: 38: 53,824
seperti yang kita lihat di reruntuhan
Forum,

760
00: 38: 53,898 --> 00: 38: 56,264
bahwa ini dulunya
pusat perdagangan,

761
00: 38: 56,334 --> 00: 38: 59,201
agama, dan politik
di Roma kuno.

762
00: 38: 59,270 --> 00: 39: 01,602
Baiklah, sekarang,
Forum terbentuk

763
00: 39: 01,673 --> 00: 39: 03,868
pada abad keenam SM,

764
00: 39: 03,942 --> 00: 39: 08,276
dan dengan itu,
budaya urban baru lahir.

765
00: 39: 08,346 --> 00: 39: 09,745
Uh, um, di-

766
00: 39: 09,814 --> 00: 39: 11,406
Ya, Craft?

767
00: 39: 11,482 --> 00: 39: 13,211
Apakah sudah waktunya spageti?

768
00: 39: 13,284 --> 00: 39: 14,945
Jam 9:00 pagi.

769
00: 39: 15,019 --> 00: 39: 17,886
Begitu? Anda tidak pernah memiliki sisa
spageti untuk sarapan?

770
00: 39: 17,956 --> 00: 39: 19,150
Saya tidak makan karbohidrat.

771
00: 39: 19,224 --> 00: 39: 21,624
Kamu tidak pernah punya
sandwich spageti, juga?

772
00: 39: 21,693 --> 00: 39: 25,561
Pengalaman budaya ini
seperti, sangat disia-siakan pada Anda.

773
00: 39: 25,630 --> 00: 39: 28,428
Permisi, dimana kamu
beli tas Prada itu?

774
00: 39: 29,667 --> 00: 39: 31,567
Kerajinan! Sanders! Terpisah.

775
00: 39: 31,636 --> 00: 39: 33,900
Kami melakukannya, Miss Ungermeyer.
Dan terima kasih Tuhan.

776
00: 39: 35,373 --> 00: 39: 38,467
Mengapa kamu tidak orang-orang, eh,
melakukan sesuatu pada kamu, uh,

777
00: 39: 38,543 --> 00: 39: 39,703
tingkat keterampilan di sini?

778
00: 39: 39,777 --> 00: 39: 43,645
Istirahat belanja selama 10 menit
sementara saya meneguk espresso.

779
00: 39: 45,183 --> 00: 39: 48,277
Bung ini pasti menghabiskan
terlalu banyak waktu di bisepnya

780
00: 39: 48,353 --> 00: 39: 51,652
dan tidak cukup di perutnya.
Sekolah benar-benar tua.

781
00: 39: 56,361 --> 00: 39: 57,919
Wha

782
00: 39: 57,996 --> 00: 39: 59,429
Mata-mata yang bagus, bro.

783
00: 39: 59,497 --> 00: 40: 01,021
Ya, lihat dan pelajari.

784
00: 40: 01,099 --> 00: 40: 03,897
Kurva yang lambat.
Bekerja setiap saat.

785
00: 40: 03,968 --> 00: 40: 05,435
Saya harus berbicara dengan mereka.

786
00: 40: 05,503 --> 00: 40: 08,563
Itu bukan bagaimana kurva lambat
bekerja. Mereka mendatangi kita.

787
00: 40: 12,443 --> 00: 40: 14,502
Um, eh, ciao.

788
00: 40: 14,579 --> 00: 40: 16,137
- Ciao.
- Ciao.

789
00: 40: 16,214 --> 00: 40: 18,546
Apakah kalian berbicara bahasa Inggris?

790
00: 40: 18,616 --> 00: 40: 19,878
Iya nih.

791
00: 40: 19,951 --> 00: 40: 22,010
Ini temanmu yang kami sukai.

792
00: 40: 22,086 --> 00: 40: 23,644
Kata.

793
00: 40: 23,721 --> 00: 40: 25,348
Kata?
Apakah itu namanya?

794
00: 40: 25,423 --> 00: 40: 26,390
Ya, tentu.

795
00: 40: 26,457 --> 00: 40: 28,687
Apakah kamu tahu siapa itu
di sampul?

796
00: 40: 28,760 --> 00: 40: 31,320
- Oh, lsabella. Certo,
- Certo,

797
00: 40: 31,396 --> 00: 40: 34,126
Apakah Anda pikir Anda bisa
menerjemahkannya untuk saya?

798
00: 40: 34,198 --> 00: 40: 37,793
Um, hanya jika
Anda memperkenalkan kami kepada Word.

799
00: 40: 38,803 --> 00: 40: 40,668
Bisakah saya menyimpan majalah itu?

800
00: 40: 40,738 --> 00: 40: 42,365
Berurusan!

801
00: 40: 42,440 --> 00: 40: 44,965
Baiklah.
Ayo pergi.

802
00: 40: 52,083 --> 00: 40: 53,675
Ciao, Word.

803
00: 40: 54,686 --> 00: 40: 55,812
Kata?

804
00: 40: 57,055 --> 00: 40: 57,987
Mmh?

805
00: 40: 58,056 --> 00: 40: 59,114
Inggris?

806
00: 40: 59,190 --> 00: 41: 00,714
Dia berbicara bahasa Inggris.

807
00: 41: 00,792 --> 00: 41: 04,057
Single kami dalam bahasa Inggris
dan lsabella perlu berlatih.

808
00: 41: 06,664 --> 00: 41: 09,827
Apa yang telah kau lakukan?

809
00: 41: 09,901 --> 00: 41: 11,232
Uh, uh, uh ...

810
00: 41: 11,302 --> 00: 41: 14,829
Kamu lihat...
Anda terlihat seperti anak sekolah.

811
00: 41: 16,908 --> 00: 41: 18,899
Maximus, apa yang salah?

812
00: 41: 18,976 --> 00: 41: 20,068
Kamu mencintai lsabella.

813
00: 41: 20,144 --> 00: 41: 22,408
Maximus yang bagus.

814
00: 41: 26,117 --> 00: 41: 28,210
Sangat aneh.

815
00: 41: 29,253 --> 00: 41: 31,847
Ada sesuatu...

816
00: 41: 31,923 --> 00: 41: 35,051
sesuatu yang sangat berbeda
Tentang kamu.

817
00: 41: 35,126 --> 00: 41: 36,286
Um ...

818
00: 41: 36,361 --> 00: 41: 37,555
Beristirahat.

819
00: 41: 37,628 --> 00: 41: 39,926
Sisanya di pulau itu
apakah lsabella baik.

820
00: 41: 39,997 --> 00: 41: 41,055
Dia berubah.

821
00: 41: 41,132 --> 00: 41: 42,258
Ya.

822
00: 41: 42,333 --> 00: 41: 44,733
Yah, saya tidak bisa
pakai baju ini.

823
00: 41: 44,802 --> 00: 41: 45,962
Anda - memperbaiki rambut.

824
00: 41: 46,037 --> 00: 41: 47,197
Perbaiki alisnya.

825
00: 41: 47,271 --> 00: 41: 48,203
Perbaiki bibirnya.

826
00: 41: 49,273 --> 00: 41: 50,763
- Oh!
- Dan perbaiki telinga!

827
00: 41: 50,842 --> 00: 41: 52,366
Memperbaiki telinga?

828
00: 41: 52,443 --> 00: 41: 55,037
Perhiasan.

829
00: 41: 55,113 --> 00: 41: 56,273
Perhiasan.

830
00: 41: 56,347 --> 00: 41: 58,713
Itu bahasa
setiap gadis mengerti.

831
00: 42: 01,519 --> 00: 42: 03,077
Kamu sebaiknya bekerja

832
00: 42: 03,154 --> 00: 42: 04,086
Covergirl

833
00: 42: 04,155 --> 00: 42: 05,122
Kerjakan itu, gadis

834
00: 42: 05,189 --> 00: 42: 06,315
Cobalah berputar

835
00: 42: 06,391 --> 00: 42: 07,949
Lakukan pekerjaanmu

836
00: 42: 08,025 --> 00: 42: 09,754
Di landasan

837
00: 42: 09,827 --> 00: 42: 11,454
Kerja

838
00: 42: 11,529 --> 00: 42: 13,622
Anda lebih baik mengerjakannya, gadis

839
00: 42: 13,698 --> 00: 42: 15,359
Basahi bibirmu

840
00: 42: 15,433 --> 00: 42: 17,492
Dan tersenyum ke kamera

841
00: 42: 17,568 --> 00: 42: 19,331
Kerja

842
00: 42: 19,404 --> 00: 42: 20,769
- Ah! Aah!
- Kerja

843
00: 42: 20,838 --> 00: 42: 22,772
- Belok ke kanan
- Oh!

844
00: 42: 22,840 --> 00: 42: 23,829
Sashay

845
00: 42: 23,908 --> 00: 42: 25,500
Chante

846
00: 42: 25,576 --> 00: 42: 29,535
Yah, itu tidak masalah
apa yang kamu kenakan

847
00: 42: 29,614 --> 00: 42: 32,014
Mereka check-out
savoir faire Anda

848
00: 42: 32,083 --> 00: 42: 33,607
Ooh, ooh, ooh, ya

849
00: 42: 33,684 --> 00: 42: 37,142
Dan ketika kamu berjalan
ke dalam ruangan

850
00: 42: 37,221 --> 00: 42: 41,282
Anda memiliki mata semua orang
padamu

851
00: 42: 41,359 --> 00: 42: 42,690
Supermodel

852
00: 42: 49,667 --> 00: 42: 51,692
Kerja

853
00: 42: 51,769 --> 00: 42: 53,703
Kerjakan itu, gadis

854
00: 42: 53,771 --> 00: 42: 55,636
Lakukan pekerjaanmu

855
00: 42: 55,706 --> 00: 42: 57,469
Di landasan

856
00: 42: 57,542 --> 00: 43: 00,443
Kerja,
Anda harus mengerjakannya, gadis

857
00: 43: 00,511 --> 00: 43: 01,603
Di dunia

858
00: 43: 01,679 --> 00: 43: 03,010
Basahi bibirmu

859
00: 43: 03.080 --> 00: 43: 05,014
Dan tersenyum ke kamera

860
00: 43: 05,082 --> 00: 43: 07,016
Kerja

861
00: 43: 07.084 --> 00: 43: 08.779
Kerja

862
00: 43: 08,853 --> 00: 43: 09,842
- Aah!
- Kerja

863
00: 43: 09,921 --> 00: 43: 11,479
Sashay

864
00: 43: 11,556 --> 00: 43: 12,784
Chante

865
00: 43: 12,857 --> 00: 43: 14,586
Kerja

866
00: 43: 14,659 --> 00: 43: 16,456
Kerja

867
00: 43: 16,527 --> 00: 43: 17,721
Kerja

868
00: 43: 17,795 --> 00: 43: 18,727
Sashay

869
00: 43: 18,796 --> 00: 43: 19,728
Chante

870
00: 43: 19.797 --> 00: 43: 22.061
Kamu sebaiknya bekerja

871
00: 43: 22,133 --> 00: 43: 24,124
Kerja

872
00: 43: 24,202 --> 00: 43: 25,169
Kerja

873
00: 43: 25,236 --> 00: 43: 26,464
Menyerah

874
00: 43: 26,537 --> 00: 43: 29,734
Di ru-uu-nway

875
00: 43: 29,807 --> 00: 43: 31,468
Kerja

876
00: 43: 31,542 --> 00: 43: 33,874
Kerja

877
00: 43: 33,945 --> 00: 43: 37,142
Ohhhh

878
00: 43: 37,215 --> 00: 43: 38,341
Whoo

879
00: 43: 41.152 --> 00: 43: 43,677
Baik. Diva - bagus.

880
00: 43: 43,754 --> 00: 43: 45,085
Tacky - buruk.

881
00: 43: 46,891 --> 00: 43: 49,189
Kita harus memperbaikinya.

882
00: 43: 59,403 --> 00: 44: 01,132
Oke, semua ini bukan aku.

883
00: 44: 01,205 --> 00: 44: 03,696
- Mengapa kamu menertawakan saya?

884
00: 44: 03,774 --> 00: 44: 05,537
Anda tidak seharusnya menjadi Anda.

885
00: 44: 05,610 --> 00: 44: 08,238
Jika saya harus naik ke panggung
sebagai lsabella,

886
00: 44: 08,312 --> 00: 44: 11,076
maka aku harus melakukannya
yakin,

887
00: 44: 11,148 --> 00: 44: 13,048
dan itulah masalahnya
Saya paling buruk.

888
00: 44: 13,117 --> 00: 44: 15,677
- Kita semua sama seperti itu.
- Bukan kamu.

889
00: 44: 15,753 --> 00: 44: 17,277
Ya, saya, dan lsabella juga.

890
00: 44: 17,355 --> 00: 44: 19,414
Begitulah cara kerjanya
melalui ketakutannya

891
00: 44: 19,490 --> 00: 44: 20,650
yang membuatnya kuat.

892
00: 44: 20,725 --> 00: 44: 23.125
Isabella tidak membiarkannya
Franca di Montecatini

893
00: 44: 23,194 --> 00: 44: 24,559
beri tahu dia apa yang harus dipakai.

894
00: 44: 24,629 --> 00: 44: 26,620
Isabella memberi tahu Franca.

895
00: 44: 26,697 --> 00: 44: 28,426
Oke, jadi kamu memberitahuku

896
00: 44: 28,499 --> 00: 44: 30,694
untuk memberi tahu Franca
di Monteca-teca- tecatini

897
00: 44: 30,768 --> 00: 44: 31,996
bagaimana saya harus berpakaian?

898
00: 44: 32,069 --> 00: 44: 33,058
Si,

899
00: 44: 34,805 --> 00: 44: 36,136
Uji kekuatan Anda.

900
00: 44: 36,207 --> 00: 44: 38,072
Vai! Vai, vai,

901
00: 44: 39,243 --> 00: 44: 40,767
Anda tidak suka pakaian saya?

902
00: 44: 40,845 --> 00: 44: 43,313
Tidak tidak.
Aku suka pakaianmu.

903
00: 44: 43,381 --> 00: 44: 45,246
Tapi aku tidak menginginkanmu
untuk mendandani saya.

904
00: 44: 45,316 --> 00: 44: 47,511
Apa?!

905
00: 44: 47,585 --> 00: 44: 49,644
Lihat, aku bukan boneka Barbie-mu.

906
00: 44: 49,720 --> 00: 44: 51,483
Aku adalah lsabella Parigi,

907
00: 44: 51,556 --> 00: 44: 53,581
dan saya berpakaian sendiri.

908
00: 44: 53,658 --> 00: 44: 55,057
Jadi, pilihan.

909
00: 44: 55,126 --> 00: 44: 56,559
Saya membutuhkan pilihan.

910
00: 44: 58,629 --> 00: 45: 00,256
Whoa.

911
00: 45: 02,633 --> 00: 45: 04,965
Saya sangat suka dua ini.
Anda pilih.

912
00: 45: 09,440 --> 00: 45: 10,429
Kedua.

913
00: 45: 10,508 --> 00: 45: 12,339
Kedua.

914
00: 45: 12,410 --> 00: 45: 13,570
Wow.

915
00: 45: 13,644 --> 00: 45: 16,511
Ini adalah warna yang tepat
Saya memakai pakaian musim semi saya formal.

916
00: 45: 16,581 --> 00: 45: 19,049
- Danny Kessler berpikir ...

917
00: 45: 20,551 --> 00: 45: 24,009
Lihatlah kalian semua.
Anda akan berpikir bahwa saya orang Amerika.

918
00: 45: 24.088 --> 00: 45: 26,784
Saya,
bagaimana kamu mengatakan, um ...

919
00: 45: 26,857 --> 00: 45: 27,789
luar biasa?

920
00: 45: 31.095 --> 00: 45: 33,689
Pulau.
Anda harus lebih sering pergi.

921
00: 45: 33,764 --> 00: 45: 35,197
Mmh

922
00: 45: 36,300 --> 00: 45: 37,699
Ooh, ooh, ooh

923
00: 45: 37,768 --> 00: 45: 40,362
Selamat tinggal, Lizzie McGuire.
Halo, luar biasa.

924
00: 45: 42,039 --> 00: 45: 43,768
Ya ya ya

925
00: 45: 43,841 --> 00: 45: 45,138
Ayolah

926
00: 45: 45,209 --> 00: 45: 47,837
Kamu membuat saya merasa
seperti bintang

927
00: 45: 47,912 --> 00: 45: 48,970
Oh sayang

928
00: 45: 49,046 --> 00: 45: 51,514
Anda berkata, "Tetap, sayang, tetaplah

929
00: 45: 51,582 --> 00: 45: 53,140
Apa adanya"

930
00: 45: 53,217 --> 00: 45: 56,209
Dan katakan padaku, "Girl, kau
baik dan Anda akan bersinar

931
00: 45: 56,287 --> 00: 45: 57,948
Selamanya di hatiku"

932
00: 45: 58,022 --> 00: 46: 00,718
Itu sebabnya kamu,
ya kamu

933
00: 46: 00,791 --> 00: 46: 04,227
Kamu membuat saya merasa
seperti bintang

934
00: 46: 04,295 --> 00: 46: 06,388
Ooh, ooh, ooh

935
00: 46: 06,464 --> 00: 46: 07,658
- Ini dia.
- Grazie.

936
00: 46: 07,732 --> 00: 46: 08,664
Grazie.

937
00: 46: 08,733 --> 00: 46: 10,360
Ooh, ooh, ooh

938
00: 46: 11,402 --> 00: 46: 12,869
Saya siap untuk close-up saya.

939
00: 46: 12,937 --> 00: 46: 14,063
- Whoo!

940
00: 46: 16,474 --> 00: 46: 19,170
Saya tidak dapat percaya
bahwa bukan satu orang Romawi

941
00: 46: 19,243 --> 00: 46: 20,767
sudah memintaku keluar.

942
00: 46: 24,448 --> 00: 46: 25,540
Melihat.

943
00: 46: 25,616 --> 00: 46: 27,846
Paolo ...

944
00: 46: 27,918 --> 00: 46: 29,044
Kita harus pergi!

945
00: 46: 31,065 --> 00: 46: 33,625
Di mana zoom
pada benda ini?

946
00: 46: 33,701 --> 00: 46: 36,192
Uh, uh ...

947
00: 46: 40,474 --> 00: 46: 42,135
Halo? Permisi.

948
00: 46: 43,210 --> 00: 46: 44,609
Oh!

949
00: 46: 44,679 --> 00: 46: 46,738
Maafkan saya.
Saya hanya...

950
00: 46: 48,082 --> 00: 46: 49,982
Mempercepatkan! Cek kepala!

951
00: 46: 50,051 --> 00: 46: 52,815
Ayo pergi! Di bus,
kemudian kembali ke hotel!

952
00: 46: 52,887 --> 00: 46: 55,014
Ayolah! Ayolah! Pergi!

953
00: 46: 55,089 --> 00: 46: 56,852
Andiamo! Andiamo!

954
00: 47: 11,205 --> 00: 47: 13,173
- Tahan!

955
00: 47: 13,240 --> 00: 47: 14,867
Baik! Halo.

956
00: 47: 14,942 --> 00: 47: 18,105
Hotel Cambini.
Ini Giorgio.

957
00: 47: 19,246 --> 00: 47: 20,873
- Pergi!
- Huh? Apa?

958
00: 47: 20,948 --> 00: 47: 22,711
Tunggu.

959
00: 47: 22,783 --> 00: 47: 24,580
Permisi,
Apa bisa anda perbaiki ini?

960
00: 47: 24,652 --> 00: 47: 26,119
Itu tidak akan menutup.

961
00: 47: 26,187 --> 00: 47: 29,213
Mengapa terbuka
ketika tidak ada hujan?

962
00: 47: 29,290 --> 00: 47: 30,848
Payung ini keras kepala.

963
00: 47: 30,925 --> 00: 47: 33,393
Ini nasib buruk
payung terbuka di dalam.

964
00: 47: 33,461 --> 00: 47: 35,986
- Di Hotel Cambini, tidak ada nasib buruk.
- Hai terima kasih.

965
00: 47: 36,063 --> 00: 47: 37,621
GlorrlO:
Ah!

966
00: 47: 41,102 --> 00: 47: 43,263
Satu per satu.
Jangan berlari.

967
00: 47: 45,573 --> 00: 47: 47,700
Ha ha ha!

968
00: 47: 47,775 --> 00: 47: 51,267
Ha! Ha ha!
Umur sebelum kecantikan, ya?

969
00: 47: 52,646 --> 00: 47: 55,706
Anda tampak aneh besar
dan akrab.

970
00: 47: 55,783 --> 00: 47: 56,977
Lantai berapa?

971
00: 47: 57,051 --> 00: 47: 59,178
Oh Terima kasih. Pertama.

972
00: 47: 59.253 --> 00: 48: 00,311
Baik.

973
00: 48: 03,157 --> 00: 48: 04,419
Sedikit petunjuk untuk Anda -

974
00: 48: 04,492 --> 00: 48: 07,518
Anda ingin menekan tombol,gerakan 
elevato r.

975
00: 48: 07,595 --> 00: 48: 09,688
Lift tidak aman.

976
00: 48: 09,764 --> 00: 48: 11,129
Anda seorang karyawan di sini?

977
00: 48: 11,198 --> 00: 48: 12,688
- Tidak.
- Tidak.

978
00: 48: 12,767 --> 00: 48: 15,634
Siapa kamu untuk memberitahuku
apakah lift aman?

979
00: 48: 15,703 --> 00: 48: 16,829
Saya Sergei.

980
00: 48: 16,904 --> 00: 48: 18,599
Sergei.

981
00: 48: 18,672 --> 00: 48: 21,505
Anda harus melakukannya
segera mundur.

982
00: 48: 25,012 --> 00: 48: 27,503
Hanya karena kamu satu bongkah
otot Slavia

983
00: 48: 27,581 --> 00: 48: 30,550
bukan berarti Anda tidak
akan membuatnya di daftar saya!

984
00: 48: 30,618 --> 00: 48: 32,677
Lift aman sekarang.

985
00: 48: 41,195 --> 00: 48: 43,129
Hei! Payungmu!

986
00: 48: 50,772 --> 00: 48: 52,740
Merasa lebih baik?

987
00: 48: 52,807 --> 00: 48: 53,933
Ibu

988
00: 48: 57,278 --> 00: 48: 58,404
Masih sedikit hangat.

989
00: 48: 58,479 --> 00: 49: 00,504
Miss Sanders,
apakah kamu akan baik sekali

990
00: 49: 00,581 --> 00: 49: 02,173
untuk menjaganya untukku?

991
00: 49: 02,250 --> 00: 49: 05,276
Seperti melakukan hal-hal untuknya?
Mengapa saya harus dihukum?

992
00: 49: 05,353 --> 00: 49: 06,980
Bukan aku yang sakit.

993
00: 49: 07,055 --> 00: 49: 09,421
Tahun depan, saya bergabung
mulutnya bernafas

994
00: 49: 09,490 --> 00: 49: 11,014
di Water-slide Wonderland.

995
00: 49: 11,092 --> 00: 49: 12,821
Kamu sangat rusak.

996
00: 49: 12,894 --> 00: 49: 14,987
Anda sudah keluar
kamar hotel ini.

997
00: 49: 15,063 --> 00: 49: 16,189
Apa?

998
00: 49: 17,198 --> 00: 49: 18,358
Bagaimana Anda tahu?

999
00: 49: 18,433 --> 00: 49: 19,627
Silahkan.

1000
00: 49: 19,701 --> 00: 49: 23.000
Alis Anda akhirnya cocok,
rambutmu memiliki highlight,

1001
00: 49: 23.071 --> 00: 49: 24,698
manicure segar.

1002
00: 49: 24,772 --> 00: 49: 28,105
Saya mencium bau aseton yang kedua
Saya berjalan di lobi.

1003
00: 49: 28,176 --> 00: 49: 31,577
Oke, tapi kamu tidak membuatku marah
kepada Miss Ungermeyer.

1004
00: 49: 31,646 --> 00: 49: 32,670
Namun.

1005
00: 49: 32,747 --> 00: 49: 35,215
Tidak sampai aku tahu
apa untungnya bagi saya.

1006
00: 49: 35,283 --> 00: 49: 36,910
Sekarang tumpah, Dorkerella.

1007
00: 49: 40,188 --> 00: 49: 42,554
Anda tidak akan pernah membuat saya bicara!

1008
00: 49: 42,623 --> 00: 49: 44,352
Aku tahu ini
terdengar gila,

1009
00: 49: 44,425 --> 00: 49: 47,553
tapi saya pikir Paolo
benar-benar menyukaiku.

1010
00: 49: 47,628 --> 00: 49: 50,290
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana Anda mendapatkan perjalanan saya?

1011
00: 49: 50,365 --> 00: 49: 52,663
Bagaimana Lizzie McGuire
menghidupkan fantasi ini

1012
00: 49: 52,734 --> 00: 49: 54,725
dan aku bahkan tidak bisa
seorang bocah ltalia

1013
00: 49: 54,802 --> 00: 49: 56,633
untuk membelikan saya sepiring spaghetti?

1014
00: 49: 56,704 --> 00: 49: 59,002
Um, Kate,
kamu tidak makan spaghetti.

1015
00: 50: 00,008 --> 00: 50: 02,909
Saya akan makan karbohidrat jika anak ltalia
membelinya untukku.

1016
00: 50: 03,978 --> 00: 50: 08,677
Jadi, saya kira Anda menginginkan saya
untuk tetap diam tentang ini?

1017
00: 50: 09,684 --> 00: 50: 11,584
Ya.
Saya menghargai itu.

1018
00: 50: 11,652 --> 00: 50: 13,017
Yah, aku akan tetap diam

1019
00: 50: 13,087 --> 00: 50: 15,817
jika Anda tetap diam
tentang aku yang membuatnya diam.

1020
00: 50: 15,890 --> 00: 50: 19,257
Dan ketika kami kembali ke rumah,
Aku yang keren lagi,

1021
00: 50: 19,327 --> 00: 50: 21,227
dan kamu berbalik
kembali menjadi labu.

1022
00: 50: 22,663 --> 00: 50: 24,187
Ya Tuhan. Itu dia.

1023
00: 50: 24,265 --> 00: 50: 25,493
Apa yang sedang kamu lakukan?

1024
00: 50: 25,566 --> 00: 50: 27,693
Uh, ceritanya panjang.

1025
00: 50: 28,603 --> 00: 50: 30,298
Apa yang kamu inginkan?
Kami sudah tutup.

1026
00: 50: 30,371 --> 00: 50: 33,534
Aku hanya menginginkan
untuk berbicara dengan Lizzie.

1027
00: 50: 33,608 --> 00: 50: 34,597
Jadi bicaralah.

1028
00: 50: 34,675 --> 00: 50: 37,269
Saya agak berpikir
mungkin kamu tahu,

1029
00: 50: 37,345 --> 00: 50: 38,972
di luar di halaman.

1030
00: 50: 39.047 --> 00: 50: 41,311
Jika ini tentang
alam semesta paralel itu,

1031
00: 50: 41,382 --> 00: 50: 44,215
Bintang rock-Italia,
Lizzie - tiba-tiba-a-diva,

1032
00: 50: 44,285 --> 00: 50: 45,912
Saya tahu semua tentang itu.

1033
00: 50: 45,987 --> 00: 50: 47,318
Dia menemukan jawabannya.

1034
00: 50: 49,023 --> 00: 50: 50,786
Jahat dan pintar.

1035
00: 50: 50,858 --> 00: 50: 52,450
Rangkullah. Takut itu.

1036
00: 50: 52,527 --> 00: 50: 54,688
Anda mungkin menginginkannya
untuk melihat ini.

1037
00: 50: 54,762 --> 00: 50: 57,492
Saya di sampul depan
dari tabloid!

1038
00: 50: 57,565 --> 00: 50: 59,590
Saya ingin berterima kasih kepada semua orang

1039
00: 50: 59,667 --> 00: 51: 02,966
siapa yang selalu percaya pada saya
untuk kehormatan besar ini.

1040
00: 51: 03.037 --> 00: 51: 04,664
Apakah Anda tahu apa yang dikatakannya?

1041
00: 51: 04,739 --> 00: 51: 07,503
Paolo dan lsabella
seharusnya bernyanyi

1042
00: 51: 07,575 --> 00: 51: 08,837
di penghargaan musik.

1043
00: 51: 08,910 --> 00: 51: 11,003
Yah, itu pasti sebuah kesalahan.

1044
00: 51: 11,079 --> 00: 51: 13,343
Saya punya beberapa gadis ltalia
Terjemahkan.

1045
00: 51: 13,414 --> 00: 51: 14,779
Paolo tidak memberitahumu?

1046
00: 51: 14,849 --> 00: 51: 15,781
Mmh, tidak.

1047
00: 51: 15,850 --> 00: 51: 18,614
T Anda pikir itu aneh
dia mencoba menyembunyikan ini?

1048
00: 51: 18,686 --> 00: 51: 19,812
Bisakah kamu percaya itu?

1049
00: 51: 19,887 --> 00: 51: 21,650
Mungkin itu adalah hal-hal di menit-menit terakhir.

1050
00: 51: 21,722 --> 00: 51: 24,589
Bukankah ini sudah direncanakan
bulan sebelumnya?

1051
00: 51: 24,659 --> 00: 51: 28.060
Kapan Anda menjadi seorang ahli
di acara penghargaan ltalia?

1052
00: 51: 28,129 --> 00: 51: 30,825
Ini disebut akal sehat,
yang saya punya banyak

1053
00: 51: 30,898 --> 00: 51: 33,526
untuk menebus kekuranganku
dari kurva lambat.

1054
00: 51: 33,601 --> 00: 51: 34,863
Kurva lambat?

1055
00: 51: 34,936 --> 00: 51: 36.096
Lupakan.

1056
00: 51: 36,170 --> 00: 51: 38,138
Jika kamu ingin percaya
beberapa anak ltalia

1057
00: 51: 38,206 --> 00: 51: 40,037
kamu pikir kamu tahu
setelah dua hari

1058
00: 51: 40,108 --> 00: 51: 42.008
karena dia
seorang superstar internasional,

1059
00: 51: 42,076 --> 00: 51: 44,874
sangat kaya dan memiliki
rambut yang bagus, jadilah tamuku.

1060
00: 51: 44,946 --> 00: 51: 46,004
Gordo.

1061
00: 51: 54,956 --> 00: 51: 56.389
Ya Tuhan! Dia lebih awal!

1062
00: 52: 03,030 --> 00: 52: 04,122
Mobil murah.

1063
00: 52: 04,198 --> 00: 52: 06,166
Ya Tuhan,
Saya harus berpakaian.

1064
00: 52: 06,234 --> 00: 52: 09,533
Saya akan menanggung untuk Anda dalam kasus
Miss Ungermeyer melakukan salah satunya

1065
00: 52: 09,604 --> 00: 52: 11,765
Tengah malam,
memeriksa hal-hal.

1066
00: 52: 11,839 --> 00: 52: 13,101
Terima kasih. Saya berhutang pada anda.

1067
00: 52: 13,174 --> 00: 52: 14,198
Duh!

1068
00: 52: 20,148 --> 00: 52: 22,708
Ibu, Ayah, aku menemukan sesuatu
di internet

1069
00: 52: 22,783 --> 00: 52: 24,614
Saya pikir Anda berdua harus melihat.

1070
00: 52: 24,685 --> 00: 52: 25,913
Apa itu?

1071
00: 52: 25,987 --> 00: 52: 27,716
Sejak Lizzie di Eropa,

1072
00: 52: 27,788 --> 00: 52: 30,313
Saya pikir saya akan melakukannya
sedikit pencarian di ltaly.

1073
00: 52: 30,391 --> 00: 52: 31,415
Itu bagus, nak.

1074
00: 52: 31,492 --> 00: 52: 34,689
Tapi apa yang saya temukan,
itu tidak begitu meyakinkan.

1075
00: 52: 35,930 --> 00: 52: 39,388
Bahkan, itu mungkin mengejutkan Anda.

1076
00: 52: 40,234 --> 00: 52: 41,565
Apa yang kita lihat?

1077
00: 52: 41,636 --> 00: 52: 44,833
Mungkin tidak ada, dan, uh,
mungkin sesuatu.

1078
00: 52: 44,906 --> 00: 52: 47,431
Anda lihat, ketika disurvei,

1079
00: 52: 47,508 --> 00: 52: 50,602
74% remaja pria Italia

1080
00: 52: 50,678 --> 00: 52: 54,546
kata mereka paling suka
untuk berkencan dengan gadis-gadis Amerika.

1081
00: 52: 54,615 --> 00: 52: 56,344
Dari mana Anda mendapatkan angka-angka ini?

1082
00: 52: 56,417 --> 00: 52: 59,250
Mereka tersedia untuk siapa saja
yang memiliki komputer.

1083
00: 52: 59,320 --> 00: 53: 01,686
Anda tidak perlu khawatir
tentang adikmu.

1084
00: 53: 01,756 --> 00: 53: 04,384
Dia didampingi dengan baik.
Miss Ungermeyer di sana.

1085
00: 53: 04,458 --> 00: 53: 08,292
Ya, apa dia,
5'1 ", 5'2" maks?

1086
00: 53: 11,332 --> 00: 53: 13,061
Bisa aja.

1087
00: 53: 13,134 --> 00: 53: 16,365
Matt, semenarik mungkin
seperti ini,

1088
00: 53: 16,437 --> 00: 53: 18,098
kemana kamu mengambilnya?

1089
00: 53: 18,172 --> 00: 53: 20,732
Baiklah, kamu menangkapku.

1090
00: 53: 20,808 --> 00: 53: 21,775
Aku selalu melakukan.

1091
00: 53: 21,842 --> 00: 53: 24,174
Saya tidak tahu mengapa saya bahkan mencoba.

1092
00: 53: 26,280 --> 00: 53: 28,475
Saya akan menyangkal
Saya pernah mengatakan ini, tapi ...

1093
00: 53: 29,717 --> 00: 53: 31,548
... aku merindukan saudariku.

1094
00: 53: 31,619 --> 00: 53: 33,382
Sana. Saya mengatakannya.

1095
00: 53: 33,454 --> 00: 53: 35,217
Sekarang kamu tau.

1096
00: 53: 36,257 --> 00: 53: 38,953
Aku tahu aku mengganggunya
sepanjang waktu,

1097
00: 53: 39,026 --> 00: 53: 42,587
tapi sekarang dia sudah pergi,
II -

1098
00: 53: 42,663 --> 00: 53: 45,291
Oh, sayang, kita juga merindukannya.

1099
00: 53: 45,366 --> 00: 53: 47,391
Sangat.

1100
00: 53: 47,468 --> 00: 53: 49,732
Saya merasa begitu sendirian!

1101
00: 53: 49,804 --> 00: 53: 52,398
Oh! Dengarkan aku.

1102
00: 53: 52,473 --> 00: 53: 55,931
Anda tidak perlu melakukannya
membuat grafik pai palsu.

1103
00: 53: 56,010 --> 00: 53: 58,808
Anda hanya datang kepada kami
dengan kebenaran, oke?

1104
00: 53: 58,879 --> 00: 54: 00,938
Saya tahu itu sekarang, Bu.

1105
00: 54: 02,149 --> 00: 54: 03,639
Itu sangat sulit.

1106
00: 54: 03,718 --> 00: 54: 04,912
Aku sangat merindukannya!

1107
00: 54: 04,986 --> 00: 54: 05,918
Oh!

1108
00: 54: 07,088 --> 00: 54: 09,318
Saya tidak percaya
Saya membiarkan Anda berbicara kepada saya

1109
00: 54: 09,390 --> 00: 54: 12,450
Ietting dia pergi
di perjalanan itu!

1110
00: 54: 12,526 --> 00: 54: 14,221
Saya akan pergi mengambil paspor.

1111
00: 54: 14,295 --> 00: 54: 15,592
Oh sayang.

1112
00: 54: 16,564 --> 00: 54: 17,861
- Shh.

1113
00: 54: 17,932 --> 00: 54: 20,059
Hmm, hmm, hmm.

1114
00: 54: 24.038 --> 00: 54: 26,836
Ah, hmm, ah.

1115
00: 54: 27,908 --> 00: 54: 29,500
Hmm

1116
00: 54: 29,577 --> 00: 54: 31,272
Uh ...

1117
00: 54: 31,345 --> 00: 54: 35,475
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmmmm.

1118
00: 54: 46,360 --> 00: 54: 47,452
Hmm?

1119
00: 54: 50,431 --> 00: 54: 51,455
Hmm

1120
00: 54: 51,532 --> 00: 54: 52,590
Hmm!

1121
00: 55: 03,144 --> 00: 55: 05,135
- Paolo.
- Si,

1122
00: 55: 06,147 --> 00: 55: 07,375
Apa ini?

1123
00: 55: 07,448 --> 00: 55: 09,416
Uh, sebuah mobil.

1124
00: 55: 11,485 --> 00: 55: 14,648
Dengar, apa kita harus bernyanyi?

1125
00: 55: 14,722 --> 00: 55: 15,814
Scusa?

1126
00: 55: 17,158 --> 00: 55: 19,422
Jangan bicara padaku di ltalian.

1127
00: 55: 19,493 --> 00: 55: 20,824
Itu terlalu menggemaskan.

1128
00: 55: 22,129 --> 00: 55: 25,223
Apakah Paolo dan lsabella
seharusnya bernyanyi di penghargaan?

1129
00: 55: 25,299 --> 00: 55: 26,857
Si,

1130
00: 55: 26,934 --> 00: 55: 29,198
Si ?! Baik,
kenapa kamu tidak memberitahuku?

1131
00: 55: 29,270 --> 00: 55: 32,433
Saya ingin, tetapi Anda mengatakan kepada saya
untuk tidak menelepon hotel.

1132
00: 55: 32,506 --> 00: 55: 35,236
Masuklah. Saya akan menjelaskan
semuanya di jalan.

1133
00: 55: 35,309 --> 00: 55: 38,540
Saya ingin menunjukkan kepada Anda
Taman Tivoli sebelum matahari terbenam.

1134
00: 55: 38,612 --> 00: 55: 39,601
Ayolah.

1135
00: 55: 39,680 --> 00: 55: 41,545
Kami harus mendapatkan Anda kembali
jam 10:00.

1136
00: 55: 41,615 --> 00: 55: 43,048
Baik.

1137
00: 55: 46,187 --> 00: 55: 48,712
Jadi, dimana Sergei?

1138
00: 55: 48,789 --> 00: 55: 51,849
Kamu bukanlah satu - satunya
yang menyelinap di malam hari.

1139
00: 56: 01,001 --> 00: 56: 03,196
lsabella dan aku
akan bernyanyi,

1140
00: 56: 03,270 --> 00: 56: 05,033
tapi setelah lsabella
tidak mau berbicara dengan saya,

1141
00: 56: 05,106 --> 00: 56: 07,472
Saya memberi tahu produser
kami menolak untuk tampil.

1142
00: 56: 07,541 --> 00: 56: 09,873
Saya berkata lsabella
memiliki masalah tenggorokan.

1143
00: 56: 09,944 --> 00: 56: 11,104
Jadi apa yang terjadi?

1144
00: 56: 11,178 --> 00: 56: 12,509
Maksud saya, apa yang berubah?

1145
00: 56: 12,580 --> 00: 56: 14,013
Isabella melakukannya.

1146
00: 56: 14,081 --> 00: 56: 16,743
Lsabella asli
atau aku lsabella?

1147
00: 56: 16,817 --> 00: 56: 18,978
Kamu. Seorang wartawan
mendengarnya berbicara,

1148
00: 56: 19.053 --> 00: 56: 21,487
dan dia melaporkan
Suara lsabella baik-baik saja.

1149
00: 56: 21,555 --> 00: 56: 23,580
Dia mengatakan bahasa Inggrisnya
sangat bagus.

1150
00: 56: 23,657 --> 00: 56: 25,056
Perusahaan rekaman bernama,

1151
00: 56: 25,126 --> 00: 56: 27,754
dan mereka akan menuntut
jika kita tidak bernyanyi.

1152
00: 56: 27,828 --> 00: 56: 29,159
Apa?

1153
00: 56: 29,230 --> 00: 56: 31,221
Jadi mereka
akan membuatmu bernyanyi?

1154
00: 56: 31,298 --> 00: 56: 32,959
Maksud saya, kita bernyanyi?

1155
00: 56: 33.033 --> 00: 56: 35,228
Jangan khawatir, carina,
Saya akan membuat ini bekerja.

1156
00: 56: 35,302 --> 00: 56: 36,394
Melihat.

1157
00: 56: 53,754 --> 00: 56: 54,743
Ah!

1158
00: 56: 55,856 --> 00: 56: 59,189
Dengar, Paolo, aku tidak berpikir
ini akan bekerja.

1159
00: 56: 59,260 --> 00: 57: 01,820
Saya tidak bisa bernyanyi
di depan audiens.

1160
00: 57: 01,896 --> 00: 57: 04.797
Aku bahkan tidak akan membiarkan ibuku
dengarkan aku bernyanyi di kamar mandi.

1161
00: 57: 04,865 --> 00: 57: 06,992
saya akan mengajarkan Anda
semua yang perlu Anda ketahui.

1162
00: 57: 07,067 --> 00: 57: 08,227
Baik.

1163
00: 57: 08,302 --> 00: 57: 11,635
Jadi, apa yang akan dilakukan lsabella
ketika dia melihat saya menjadi dirinya?

1164
00: 57: 11,705 --> 00: 57: 15,232
Dia tidak akan melakukannya. Dia pergi untuk beberapa
Pulau mencoba untuk mengatasi ini.

1165
00: 57: 15,309 --> 00: 57: 17,334
Ayolah.

1166
00: 57: 24,385 --> 00: 57: 26,012
Inilah sumpah saya untuk Anda.

1167
00: 57: 26.086 --> 00: 57: 27,519
Saya, Paolo Valisari,

1168
00: 57: 27,588 --> 00: 57: 30,523
tidak akan pernah membiarkanmu,
Lizzie McGuire, menjadi malu.

1169
00: 57: 30,591 --> 00: 57: 33,185
Jika saya gagal,
Saya harus menghabiskan tujuh hari

1170
00: 57: 33,260 --> 00: 57: 35,660
dengan itu menakutkan
wanita cek kepala.

1171
00: 57: 35,729 --> 00: 57: 38,960
Namanya Miss Ungermeyer.

1172
00: 57: 39.033 --> 00: 57: 42,696
Carina, belum semuanya
Saya berjanji akan menjadi seperti Anda?

1173
00: 57: 42,770 --> 00: 57: 44,704
Semua orang percaya
kamu lsabella.

1174
00: 57: 44,772 --> 00: 57: 46,831
Anda mengalami
waktu hidupmu.

1175
00: 57: 46,907 --> 00: 57: 48,841
Anda bahkan diberitahu
Franca di Montecatini

1176
00: 57: 48,909 --> 00: 57: 49,898
untuk mati!

1177
00: 57: 51,145 --> 00: 57: 55,081
Apakah kamu tidak percaya kita bisa
bernyanyi bersama?

1178
00: 57: 58,185 --> 00: 57: 59,743
Saya tebak.

1179
00: 57: 59,820 --> 00: 58: 00,980
Yah, kamu tidak seharusnya.

1180
00: 58: 05,226 --> 00: 58: 10.459
Hmmm-mmmm

1181
00: 58: 10,531 --> 00: 58: 12,761
Ohhh

1182
00: 58: 12,833 --> 00: 58: 15,666
Ye-ee-ah

1183
00: 58: 15,736 --> 00: 58: 20,298
Anda sudah mencari
dunia untuk menemukan cinta sejati

1184
00: 58: 20,374 --> 00: 58: 23,866
Mencari di semua
tempat yang salah

1185
00: 58: 23,944 --> 00: 58: 28,005
Ketika semua waktu,
Anda sudah buta untuk mencintai

1186
00: 58: 28.082 --> 00: 58: 31,745
Ini polos seperti hidung
di wajahmu

1187
00: 58: 31,819 --> 00: 58: 33,810
Itu disini

1188
00: 58: 33,888 --> 00: 58: 36,152
Bersalju

1189
00: 58: 36,223 --> 00: 58: 39,488
Buka mata Anda dan lihatlah

1190
00: 58: 39,560 --> 00: 58: 41,687
Disini

1191
00: 58: 41,762 --> 00: 58: 42,751
Sekarang juga

1192
00: 58: 42,830 --> 00: 58: 43,990
Ohh

1193
00: 58: 44,064 --> 00: 58: 46,532
Ini sangat cantik.

1194
00: 58: 46,600 --> 00: 58: 48,090
Ya, kamu.

1195
00: 58: 48,168 --> 00: 58: 49,396
Ohhhh

1196
00: 58: 49,470 --> 00: 58: 53,236
Cinta telah terjadi
tepat di sisimu

1197
00: 58: 53,307 --> 00: 58: 57,767
Oh, sangat dekat,
yang tidak bisa Anda lihat

1198
00: 58: 57,845 --> 00: 59: 01,747
Jika cinta bisa berbicara,
itu akan berteriak ke langit

1199
00: 59: 01,815 --> 00: 59: 06,309
"Saya selalu di sini,
Saya akan selalu "

1200
00: 59: 06,387 --> 00: 59: 07,877
Wow!

1201
00: 59: 07,955 --> 00: 59: 09,320
Aku disini

1202
00: 59: 09,390 --> 00: 59: 10,322
Aku disini

1203
00: 59: 10,391 --> 00: 59: 11,415
aku sekarang

1204
00: 59: 11,492 --> 00: 59: 12,618
aku sekarang

1205
00: 59: 12,693 --> 00: 59: 16,185
Buka mata Anda dan lihat

1206
00: 59: 16,263 --> 00: 59: 18,458
Disini

1207
00: 59: 18,532 --> 00: 59: 20,727
Sekarang juga

1208
00: 59: 20,801 --> 00: 59: 27,104
Buka mata Anda untuk mencintai

1209
00: 59: 27,174 --> 00: 59: 29,404
Buka Hatimu

1210
00: 59: 29,476 --> 00: 59: 33,469
Mencintai

1211
00: 59: 50,097 --> 00: 59: 51,621
Hei.

1212
00: 59: 51,699 --> 00: 59: 53,599
Apa yang Anda dapatkan di sana,
orang kecil?

1213
00: 59: 53,667 --> 00: 59: 55,362
- Uh, tidak ada apa-apa.
- Apa ini?

1214
00: 59: 55,436 --> 00: 59: 56,960
Uh, itu bukan Lizzie!
Tidak!

1215
00: 59: 57,038 --> 00: 59: 58,562
- Ya itu.
- Tidak, bukan itu.

1216
00: 59: 58,639 --> 01: 00: 01,199
Saya tahu anak saya.
Saya memberinya kalung itu.

1217
01: 00: 01,275 --> 01: 00: 04,108
Baiklah, beri tahu aku
apa yang Anda tahu bahwa saya tidak.

1218
01: 00: 04,178 --> 01: 00: 07.409
Hanya saja
penerbangan 14 jam, Ayah.

1219
01: 00: 12,953 --> 01: 00: 14,386
Telan mereka biscotti.

1220
01: 00: 14,455 --> 01: 00: 17,322
Kami mendapat hari yang besar.
Pantheon, Colosseum.

1221
01: 00: 17,391 --> 01: 00: 18,323
Oh

1222
01: 00: 18,392 --> 01: 00: 19,916
Uh, hentikan!

1223
01: 00: 19,994 --> 01: 00: 22,428
Harus mendapatkan aprikot ini
ke McGuire.

1224
01: 00: 22.496 --> 01: 00: 25.021
Dia tampak sakit seperti anjing
pagi ini.

1225
01: 00: 26,100 --> 01: 00: 27,931
Tuan Gordon,
Anda mengalami masalah?

1226
01: 00: 28.002 --> 01: 00: 29,230
T-Tidak, saya hanya ...

1227
01: 00: 29,303 --> 01: 00: 31,237
Saya mulai setuju
dengan Ethan.

1228
01: 00: 31,305 --> 01: 00: 33,830
- Kita perlu makan lebih banyak spaghetti.
- Kamu da man!

1229
01: 00: 35,443 --> 01: 00: 37,001
Maaf.

1230
01: 00: 37.078 --> 01: 00: 40.206
Apakah ada alasan Anda?
tidak ingin aku naik ke atas?

1231
01: 00: 40,281 --> 01: 00: 43,045
Tidak, aku hanya benar-benar berpikir
kita harus pergi.

1232
01: 00: 43,117 --> 01: 00: 46,245
Uh, begitu banyak Roma,
sangat sedikit waktu-a.

1233
01: 00: 46,320 --> 01: 00: 48,345
Nah, ketika saya naik ke atas -

1234
01: 00: 48,422 --> 01: 00: 51,323
dan saya akan naik ke atas -

1235
01: 00: 51,392 --> 01: 00: 54,020
Saya berharap menemukan Miss McGuire
di tempat tidurnya.

1236
01: 00: 55,329 --> 01: 00: 58,264
Dia mungkin di kamar mandi
atau - atau sesuatu.

1237
01: 00: 58,332 --> 01: 01: 00,323
Saya mulai
untuk mendapatkan perasaan itu

1238
01: 01: 00,401 --> 01: 01: 03,199
dia tidak pernah sakit
memulai dengan.

1239
01: 01: 03,270 --> 01: 01: 04,862
Tidak tidak Tidak!
Dia - Dia!

1240
01: 01: 04,939 --> 01: 01: 07,203
Saya yakin semuanya ini
hanyalah tipu muslihat

1241
01: 01: 07,274 --> 01: 01: 10,209
menyelinap keluar dari hotel ini,
bukankah begitu?

1242
01: 01: 11,445 --> 01: 01: 13,379
Ya, itu - itu.

1243
01: 01: 13,447 --> 01: 01: 14,744
Dulu?

1244
01: 01: 14,815 --> 01: 01: 18,376
Yah, Lizzie dan aku
berbicara tentang petualangan,

1245
01: 01: 18,452 --> 01: 01: 19,544
dan saya tidak tahu.

1246
01: 01: 19,620 --> 01: 01: 21,212
Ah, keluarkan, Gordon.

1247
01: 01: 21,288 --> 01: 01: 23,882
Lantai atas Lizzie.
Ini - Ini aku.

1248
01: 01: 23,958 --> 01: 01: 25,949
Sayalah orangnya
siapa yang menyelinap keluar.

1249
01: 01: 26,026 --> 01: 01: 27,891
- Kamu?
- Tapi tapi -

1250
01: 01: 28,696 --> 01: 01: 31,529
Terasa baik
untuk mengeluarkannya dari dadaku.

1251
01: 01: 32,433 --> 01: 01: 34,333
Anda sadar
apa artinya ini?

1252
01: 01: 35,336 --> 01: 01: 39,329
Saya tidak harus melihat Anda
untuk rekomendasi perguruan tinggi?

1253
01: 01: 39,406 --> 01: 01: 42,307
Anda harus melihat
untuk kopermu, Gordon.

1254
01: 01: 42,376 --> 01: 01: 43,638
Anda pulang ke rumah.

1255
01: 01: 43,711 --> 01: 01: 46,646
Oh, aku memagari kamu
sejak awal.

1256
01: 01: 46,714 --> 01: 01: 47,942
David Gordon.

1257
01: 01: 48,015 --> 01: 01: 51,007
Cokelat kecil yang licik
dengan agenda tersembunyi.

1258
01: 01: 52,019 --> 01: 01: 53,850
Yah, kamu rusak.

1259
01: 01: 58,325 --> 01: 02: 01,089
Cinta mengangkat kita
di mana kita berada.

1260
01: 02: 11,839 --> 01: 02: 14,535
Wow.
Tempat ini sangat keren.

1261
01: 02: 14,608 --> 01: 02: 15,768
Si,

1262
01: 02: 15,843 --> 01: 02: 17,777
Apakah Anda yakin tidak apa-apa
di sini?

1263
01: 02: 17,845 --> 01: 02: 18,812
Si,

1264
01: 02: 18,879 --> 01: 02: 21,143
Dan di sinilah tepatnya?

1265
01: 02: 21,215 --> 01: 02: 22,614
Ini aula latihan.

1266
01: 02: 22,683 --> 01: 02: 25,277
Tapi Colosseum
akan terlihat lebih seperti ini.

1267
01: 02: 25,352 --> 01: 02: 26,410
Sergei!

1268
01: 02: 32,426 --> 01: 02: 34,826
Jika Anda ingin meyakinkan
dunia Anda lsabella,

1269
01: 02: 34,895 --> 01: 02: 36,260
Anda harus naik panggung.

1270
01: 02: 36,330 --> 01: 02: 37,422
Anda harus menari ...

1271
01: 02: 41,101 --> 01: 02: 42,534
... dan bernyanyi.

1272
01: 02: 45,272 --> 01: 02: 51,108
Pernahkah kamu melihat
malam yang indah?

1273
01: 02: 51,178 --> 01: 02: 53,203
Cukup gerakkan mulutmu
dengan kata-kata.

1274
01: 02: 53,280 --> 01: 02: 55,544
Oh Jadi kamu menginginkan saya
menjadi lip-synch.

1275
01: 02: 55,616 --> 01: 02: 56,742
- Si,

1276
01: 02: 56,817 --> 01: 02: 57,977
Sama seperti lsabella.

1277
01: 02: 58,052 --> 01: 02: 59,713
Anda tahu lagunya, kan?

1278
01: 02: 59,787 --> 01: 03: 03,188
Uh, baiklah, ya.
Maksudku, aku punya CD mu, tapi ...

1279
01: 03: 03,257 --> 01: 03: 05,191
Jadi cobalah.

1280
01: 03: 05,259 --> 01: 03: 06,817
Saya tidak akan mencobanya.

1281
01: 03: 11,665 --> 01: 03: 13,860
- Baik.

1282
01: 03: 15,102 --> 01: 03: 21,098
Pernahkah kamu melihat
malam yang indah?

1283
01: 03: 23,410 --> 01: 03: 30,339
Saya hampir bisa mencium bintang-bintang
untuk bersinar sangat terang

1284
01: 03: 33,454 --> 01: 03: 35,445
Apakah itu mengerikan?

1285
01: 03: 35,522 --> 01: 03: 37,752
- Uh, ya.

1286
01: 03: 37,825 --> 01: 03: 39,258
Tetapi membantu untuk bernyanyi.

1287
01: 03: 39,326 --> 01: 03: 41,260
Benarkah - benar-benar bernyanyi?

1288
01: 03: 41,328 --> 01: 03: 43,796
Itu terlihat lebih nyata
ketika Anda melakukan lip-synch.

1289
01: 03: 43,864 --> 01: 03: 46,731
- Kamu tidak bernyanyi.
- Tapi aku tidak akan melakukan lip-sync.

1290
01: 03: 46,800 --> 01: 03: 49,928
Tidak ada yang akan mendengarmu.
Mikrofon akan dimatikan.

1291
01: 03: 50,004 --> 01: 03: 51,266
Anda harus mencoba.

1292
01: 03: 52,172 --> 01: 03: 53,264
Silahkan?

1293
01: 03: 55,009 --> 01: 03: 56.067
Baik.

1294
01: 04: 02,516 --> 01: 04: 08,512
Pernahkah kamu melihat
malam yang indah?

1295
01: 04: 10,724 --> 01: 04: 17,459
Saya hampir bisa mencium bintang-bintang
untuk bersinar sangat terang

1296
01: 04: 19,133 --> 01: 04: 22,068
Ketika aku melihatmu tersenyum

1297
01: 04: 22,136 --> 01: 04: 26,630
Saya pergi, "Oh, oh, oh"

1298
01: 04: 27,841 --> 01: 04: 32,278
Saya tidak akan pernah mau
melewatkan ini

1299
01: 04: 32,346 --> 01: 04: 38.080
Karena di hatiku
Saya tahu ini apa

1300
01: 04: 39,086 --> 01: 04: 44,922
Inilah impian
dibuat dari

1301
01: 04: 47,294 --> 01: 04: 49,262
Ini adalah apa

1302
01: 04: 49,330 --> 01: 04: 52,094
Mimpi terbuat dari

1303
01: 04: 52,166 --> 01: 04: 53,394
aku mendapat

1304
01: 04: 53,467 --> 01: 04: 56,334
Dimana saya berada

1305
01: 04: 56.403 --> 01: 04: 57,665
aku mendapat

1306
01: 04: 57,738 --> 01: 05: 00,502
Seseorang untuk dicintai

1307
01: 05: 00,574 --> 01: 05: 01,541
Ini adalah apa

1308
01: 05: 01,608 --> 01: 05: 05,374
Mimpi

1309
01: 05: 05,446 --> 01: 05: 09,906
Dibuat dari

1310
01: 05: 13,587 --> 01: 05: 15,179
Brava.

1311
01: 05: 15,255 --> 01: 05: 17,120
Dan sekarang kita menari!

1312
01: 05: 23,997 --> 01: 05: 24,986
Hei!

1313
01: 05: 31,472 --> 01: 05: 32,962
Hei!

1314
01: 05: 39,513 --> 01: 05: 40,571
Hei!

1315
01: 05: 50,090 --> 01: 05: 52,149
Hei! Hei! Hei! Hei!

1316
01: 05: 53,360 --> 01: 05: 55,191
Hei!

1317
01: 05: 55,262 --> 01: 05: 56,593
Hei!

1318
01: 05: 56,663 --> 01: 05: 57,755
Hei!

1319
01: 05: 57,831 --> 01: 06: 00,527
Hei! Hei! Hei! Hei!

1320
01: 06: 23,257 --> 01: 06: 24,189
Hei!

1321
01: 06: 24,258 --> 01: 06: 27,056
Aku senang kamu sudah bangun.
Saya mengalami malam yang sangat menakjubkan.

1322
01: 06: 27,128 --> 01: 06: 29,824
Aku akan mengambil Gordo
jadi aku bisa memberitahumu bersama.

1323
01: 06: 29,897 --> 01: 06: 31,091
Anda tidak akan menemukannya.

1324
01: 06: 31,165 --> 01: 06: 32,894
Apa?

1325
01: 06: 32,967 --> 01: 06: 34,264
Mengapa? Kemana dia pergi?

1326
01: 06: 34,335 --> 01: 06: 37,236
Mungkin naik pesawat
sekarang juga.

1327
01: 06: 37,305 --> 01: 06: 38,397
Mengapa?

1328
01: 06: 38,472 --> 01: 06: 39,962
Dia benar-benar tertutup untukmu

1329
01: 06: 40,041 --> 01: 06: 42,100
dan mendapatkan dirinya sendiri
memulai perjalanan.

1330
01: 06: 42,176 --> 01: 06: 44,269
Aku tidak percaya itu.

1331
01: 06: 44,345 --> 01: 06: 46,108
Kenapa dia melakukan itu?

1332
01: 06: 46,180 --> 01: 06: 49,081
Anda serius bertanya
pertanyaan itu?

1333
01: 06: 55,623 --> 01: 06: 59,059
Hubungi maskapai dan lihat
jika pesawat Gordo sudah pergi!

1334
01: 06: 59,126 --> 01: 07: 01,651
- Apakah kamu tahu penerbangan apa?
- Si, si,

1335
01: 07: 01,729 --> 01: 07: 03,253
Saya akan hubungi.

1336
01: 07: 04,265 --> 01: 07: 06,733
Aku tidak percaya Gordo
akan melakukan ini untukku.

1337
01: 07: 06,801 --> 01: 07: 08,462
Mungkin dia bukan
di pesawat belum.

1338
01: 07: 08,536 --> 01: 07: 10,868
Mungkin saya bisa pergi
ke bandara dan ...

1339
01: 07: 10,938 --> 01: 07: 12,269
Dan apa?

1340
01: 07: 13,841 --> 01: 07: 15,536
Aku tidak tahu.

1341
01: 07: 15,643 --> 01: 07: 18,203
Saya sekarang ditahan.

1342
01: 07: 18,279 --> 01: 07: 22,045
Ini panggilan terakhir
untuk Lufthansa Penerbangan 6240,

1343
01: 07: 22,116 --> 01: 07: 25,574
berangkat ke Los Angeles.

1344
01: 07: 31,525 --> 01: 07: 32,992
Mm-hmm. Mm-hmm.

1345
01: 07: 37,031 --> 01: 07: 39,124
Mm-hmm.

1346
01: 07: 39,200 --> 01: 07: 41,964
Mm-hmm.

1347
01: 07: 42,036 --> 01: 07: 43,936
Mm-hmm.

1348
01: 07: 44,005 --> 01: 07: 45,063
Mm-hmm.

1349
01: 07: 45,139 --> 01: 07: 47,004
Mm-hmm.

1350
01: 07: 47,074 --> 01: 07: 49,065
Mm-hmm.

1351
01: 07: 49,143 --> 01: 07: 51,805
Terima kasih banyak.

1352
01: 07: 51,879 --> 01: 07: 53,312
Pesawat itu hilang.

1353
01: 08: 26,914 --> 01: 08: 28,176
Siapa perempuan ini?

1354
01: 08: 28,249 --> 01: 08: 30,012
Saya telah berada di pulau itu,

1355
01: 08: 30,084 --> 01: 08: 32,609
mencoba untuk melupakan
tentang seluruh situasi ini.

1356
01: 08: 32,687 --> 01: 08: 34,951
Bisakah seseorang memberitahuku
apa yang sedang terjadi?

1357
01: 08: 35,022 --> 01: 08: 37,820
Saya bisa. Itu teman saya
Lizzie McGuire.

1358
01: 08: 40,728 --> 01: 08: 41,990
Biarkan dia pergi.
Biarkan dia pergi.

1359
01: 08: 42,063 --> 01: 08: 44,429
Saya meminta Anda memberi tahu saya
semua yang kamu tahu

1360
01: 08: 44,498 --> 01: 08: 45,658
tentang Lizzie McGuire.

1361
01: 08: 45,733 --> 01: 08: 50,193
Saya meminta Anda menceritakan semuanya kepada saya
tentang Paolo Valisari.

1362
01: 08: 50,271 --> 01: 08: 53,263
Saya meninggalkan dia dan semua pikiran
tentang dia di pulau itu.

1363
01: 08: 53,341 --> 01: 08: 55,332
Anda mungkin telah meninggalkannya
di Pulau,

1364
01: 08: 55,409 --> 01: 08: 57,536
tapi Lizzie ada di luar sana
berpura-pura menjadi dirimu

1365
01: 08: 57,611 --> 01: 08: 59,238
jadi kamu tidak dituntut.

1366
01: 09: 01,115 --> 01: 09: 03,083
Kita perlu bicara secara pribadi.

1367
01: 09: 04,752 --> 01: 09: 07,482
Kehidupan Gordo hancur
karena aku.

1368
01: 09: 07,555 --> 01: 09: 09,318
Egois saya!

1369
01: 09: 09,390 --> 01: 09: 10,857
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

1370
01: 09: 10,925 --> 01: 09: 12,688
Ini sudah berakhir.

1371
01: 09: 12,760 --> 01: 09: 15,490
Saya akan menyerahkan diri
kepada Miss Ungermeyer.

1372
01: 09: 17,098 --> 01: 09: 18,861
Lizzie, kamu akan dipulangkan,

1373
01: 09: 18,933 --> 01: 09: 20,924
dan kamu tidak akan bisa
untuk membantu Paolo.

1374
01: 09: 21,002 --> 01: 09: 22,594
Saya tidak akan pernah bisa

1375
01: 09: 22,670 --> 01: 09: 25,161
untuk melewati ini
seperti yang aku rasakan sekarang.

1376
01: 09: 25,239 --> 01: 09: 27,002
Baik. Baik. Berhenti.

1377
01: 09: 27,074 --> 01: 09: 30,100
Tapi kemudian semua yang dilakukan Gordo
akan sia-sia.

1378
01: 09: 33,014 --> 01: 09: 37,781
Sekarang, Anda tahu semuanya buruk
ketika Kate mulai masuk akal.

1379
01: 09: 37,852 --> 01: 09: 39,444
Saya tahu satu hal pasti.

1380
01: 09: 39,520 --> 01: 09: 40,612
Apa?

1381
01: 09: 40,688 --> 01: 09: 42,918
Saya tidak perlu melakukannya
bertindak sakit hari ini.

1382
01: 10: 15,623 --> 01: 10: 18,956
Mr. Craft, Anda masuk
yang paling bersejarah

1383
01: 10: 19,026 --> 01: 10: 21,221
dan kota yang indah
Di dalam dunia.

1384
01: 10: 21,295 --> 01: 10: 23,126
Apakah itu tidak berpengaruh pada Anda?

1385
01: 10: 23,197 --> 01: 10: 24,494
Yah, sebenarnya, itu ada.

1386
01: 10: 24,565 --> 01: 10: 26,863
Batu-batu itu
memotong roda saya.

1387
01: 10: 26,934 --> 01: 10: 29,459
Beralih ke sepasang
dari pterodactyls sangkar burung.

1388
01: 10: 29,537 --> 01: 10: 32,904
Apakah Anda bahkan membuat lekuk
dalam daftar bacaan Anda?

1389
01: 10: 32,973 --> 01: 10: 34,463
Saya sudah menyelesaikannya.

1390
01: 10: 34,542 --> 01: 10: 36,305
Anda membaca 11 buku?

1391
01: 10: 36,377 --> 01: 10: 38,572
Maksud saya, saya membaca daftar itu.

1392
01: 10: 47,288 --> 01: 10: 48,585
Shh.

1393
01: 10: 51,025 --> 01: 10: 52,424
Shh.

1394
01: 10: 54,428 --> 01: 10: 55,861
McGuire.

1395
01: 10: 55,930 --> 01: 10: 57,693
Lizzie McGuire.

1396
01: 10: 57,765 --> 01: 11: 00,825
Si, si, kita masuk
panduan perjalanan.

1397
01: 11: 00,901 --> 01: 11: 02,163
Tidak tidak.

1398
01: 11: 02,236 --> 01: 11: 03,726
Tidak.

1399
01: 11: 04,772 --> 01: 11: 07,707
Kami adalah orang tua Lizzie.

1400
01: 11: 07,775 --> 01: 11: 09,037
Ah! Si!

1401
01: 11: 12,279 --> 01: 11: 14,543
Saya akan memanggil taksi.
Itu sangat jauh.

1402
01: 11: 14,615 --> 01: 11: 16,981
Ada yang ingin maju
ke piring?

1403
01: 11: 17,051 --> 01: 11: 19,315
Siapa yang meminta McGuire?

1404
01: 11: 19,386 --> 01: 11: 21,377
Aku telah meninggalkanmu
sudah empat pesan,

1405
01: 11: 21,455 --> 01: 11: 24,856
tapi dia sudah di bawah
mata awas saya sepanjang waktu.

1406
01: 11: 24,925 --> 01: 11: 26,859
Ke mana Sanders pergi?

1407
01: 11: 26,927 --> 01: 11: 29,452
Mobil murah? Kekasih?

1408
01: 11: 29,530 --> 01: 11: 31,395
Madu?

1409
01: 11: 32,566 --> 01: 11: 34,056
Keren!

1410
01: 11: 38,239 --> 01: 11: 39,433
Di mana Lizzie?

1411
01: 11: 39,507 --> 01: 11: 41,475
Apakah kamu punya
foto yang memalukan

1412
01: 11: 41,542 --> 01: 11: 43,669
atau video-video dirinya
sementara dia ada di sini?

1413
01: 11: 43,744 --> 01: 11: 44,938
Ow

1414
01: 11: 45,012 --> 01: 11: 45,979
Uh ...

1415
01: 11: 46,046 --> 01: 11: 49,447
Beri tahu kami di mana Lizzie berada,
atau geladak ini akan menangkap udara.

1416
01: 11: 49,517 --> 01: 11: 52,884
Ada kemungkinan dia ada di
Penghargaan Video Musik Internasional

1417
01: 11: 52,953 --> 01: 11: 56.252
menggandakan untuk lsabella bintang pop,
siapa yang benar-benar kembarannya.

1418
01: 11: 57,258 --> 01: 12: 00,591
Kenapa semua orang
selalu menatapku seperti itu?

1419
01: 12: 05,132 --> 01: 12: 09.398
Ketika Anda Berharap Kepada Bintang

1420
01: 12: 09,470 --> 01: 12: 12,030
Impian Anda akan membawa Anda
sangat jauh

1421
01: 12: 13,908 --> 01: 12: 16,877
Begitu kamu melihat cahayamu
sangat jelas

1422
01: 12: 18,746 --> 01: 12: 23,274
Di langit sangat sayang

1423
01: 12: 23,350 --> 01: 12: 25,341
Anda bintang yang bersinar

1424
01: 12: 25,419 --> 01: 12: 28,013
Tidak peduli siapa kamu

1425
01: 12: 28,088 --> 01: 12: 30,420
Bersinar terang untuk dilihat

1426
01: 12: 30,491 --> 01: 12: 32,254
Apa yang Anda bisa benar-benar menjadi

1427
01: 12: 34,662 --> 01: 12: 36,254
Pangeran William?

1428
01: 12: 36,330 --> 01: 12: 38,924
Katakan padanya dia harus menahannya.

1429
01: 12: 46,707 --> 01: 12: 47,799
Ooh!

1430
01: 12: 47,875 --> 01: 12: 49,467
- Oh.

1431
01: 12: 53,314 --> 01: 12: 56,909
Bersinar dengan cahaya waspada
padamu

1432
01: 12: 56,984 --> 01: 12: 58,884
Hei, Paolo!

1433
01: 13: 03,457 --> 01: 13: 06,756
Kata-kata bijak,
ya saya bisa

1434
01: 13: 07,995 --> 01: 13: 10,088
Anda bintang yang bersinar

1435
01: 13: 10,164 --> 01: 13: 12,689
Tidak peduli siapa kamu

1436
01: 13: 12,766 --> 01: 13: 14,859
Bersinar terang untuk dilihat

1437
01: 13: 14,935 --> 01: 13: 17,062
Apa yang Anda bisa benar-benar menjadi

1438
01: 13: 27,414 --> 01: 13: 28,381
Si,

1439
01: 13: 28,449 --> 01: 13: 29,211
Apa?

1440
01: 13: 29,283 --> 01: 13: 31,410
Dia berkata agar kamu masuk
dari sini, panggung kanan,

1441
01: 13: 31,485 --> 01: 13: 34,511
dan saya harus masuk
dari panggung kiri.

1442
01: 13: 34,588 --> 01: 13: 37,250
Bagaimana dengan pakaianku?
Saya harus berpakaian.

1443
01: 13: 37,324 --> 01: 13: 38,951
Ada di ruang rias Anda.

1444
01: 13: 39,026 --> 01: 13: 41,324
Lizzie, kamu punya waktu.

1445
01: 13: 41,395 --> 01: 13: 43,056
Tenang.
Kamu bisa melakukannya.

1446
01: 13: 44,064 --> 01: 13: 45,895
Tentu saja saya bisa melakukannya.

1447
01: 13: 46,900 --> 01: 13: 49,164
Ini moi
kita sedang berbicara tentang.

1448
01: 13: 49,236 --> 01: 13: 50,999
Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya.

1449
01: 13: 51,071 --> 01: 13: 52,504
Lizzie, kamu harus.

1450
01: 13: 52,573 --> 01: 13: 55,565
Kami sudah melatih ini.
Anda tahu langkah-langkahnya, kata-kata.

1451
01: 13: 55,676 --> 01: 13: 58,270
Anda akan menjadi hebat.
Aku tahu.

1452
01: 13: 58,345 --> 01: 13: 59,642
Bagaimana Anda tahu?

1453
01: 13: 59,713 --> 01: 14: 01,908
Karena.

1454
01: 14: 01,982 --> 01: 14: 04,712
Karena kamu bersinar
seperti cahaya dari matahari.

1455
01: 14: 10,357 --> 01: 14: 12,325
Paolo. Paolo.

1456
01: 14: 12,393 --> 01: 14: 15,556
31 menit sampai pertunjukan.

1457
01: 14: 17,464 --> 01: 14: 18,897
Mobil murah.

1458
01: 14: 18,966 --> 01: 14: 21,230
Gordo!
Apa yang kamu lakukan di sini?!

1459
01: 14: 21,302 --> 01: 14: 23,998
Lizzie, itu
tidak penting sekarang.

1460
01: 14: 24.071 --> 01: 14: 25,698
Anda perlu mendengarkan saya.

1461
01: 14: 25,773 --> 01: 14: 29,209
Aku merasa sangat bersalah. Saya tidak dapat percaya
Anda akan melakukannya untuk saya.

1462
01: 14: 29,276 --> 01: 14: 31,176
- Kenapa kamu tidak pergi?
- Cerita panjang.

1463
01: 14: 31,245 --> 01: 14: 34,237
Saya ingin mendengarnya, tapi
Aku harus memakai bajuku.

1464
01: 14: 34,315 --> 01: 14: 35,247
Dengarkan aku.

1465
01: 14: 35,316 --> 01: 14: 37,546
Paolo menyiapkanmu.

1466
01: 14: 38,752 --> 01: 14: 40,515
Apa yang kamu bicarakan?

1467
01: 14: 40,587 --> 01: 14: 43,181
Sebenarnya, dia mengatur saya.

1468
01: 14: 49,196 --> 01: 14: 50,788
Aneh, ya?

1469
01: 14: 50,864 --> 01: 14: 52,695
Sangat aneh.

1470
01: 14: 52,766 --> 01: 14: 55,064
Caranya, aneh sekali.

1471
01: 14: 55,135 --> 01: 14: 57,968
Seluruh cerita itu
tentang Paolo melakukan musiknya sendiri

1472
01: 14: 58,038 --> 01: 14: 59,266
dan pergi solo.

1473
01: 14: 59,340 --> 01: 15: 00,671
Itu lsabella.

1474
01: 15: 00,741 --> 01: 15: 02,504
Dialah yang bernyanyi hidup.

1475
01: 15: 02,576 --> 01: 15: 05,374
Paolo adalah orangnya
bahwa lip-synch, bukan aku.

1476
01: 15: 05,446 --> 01: 15: 07,676
Isabella ingin berhenti bertindak.

1477
01: 15: 07,748 --> 01: 15: 09,045
Paolo hanyalah pembohong.

1478
01: 15: 09,116 --> 01: 15: 11,584
Ini semua adalah beberapa skema
untuk menyiapkanmu

1479
01: 15: 11,652 --> 01: 15: 13,051
dan mempermalukanmu di panggung

1480
01: 15: 13,120 --> 01: 15: 15,179
begitu kelihatannya
seperti lsabella tidak bisa bernyanyi.

1481
01: 15: 15,255 --> 01: 15: 16,745
Si, si, Itu benar.

1482
01: 15: 16,824 --> 01: 15: 19,190
Paolo ingin menghancurkan
karier lsabella.

1483
01: 15: 20,661 --> 01: 15: 24,222
Tapi Paolo tidak akan pernah melakukannya
lakukan itu padaku.

1484
01: 15: 24,298 --> 01: 15: 25,560
Aku tidak percaya kamu.

1485
01: 15: 27,167 --> 01: 15: 28,600
Isabella ...

1486
01: 15: 32,606 --> 01: 15: 35,097
Lizzie, siapa kamu
akan percaya,

1487
01: 15: 35,175 --> 01: 15: 37,405
anak laki-laki yang kamu kenal ini
seluruh hidupmu

1488
01: 15: 37,478 --> 01: 15: 41,437
atau anak laki-laki ini
hanya bertemu siapa yang mengatakan,

1489
01: 15: 41,515 --> 01: 15: 43,813
"Kamu bersinar dengan cahaya
dari matahari"?

1490
01: 16: 17,551 --> 01: 16: 20,543
Baik. Nah, kalau begitu, kamu di sini
sekarang, pergilah dan bernyanyi.

1491
01: 16: 20,621 --> 01: 16: 23,556
Tapi saya tidak pirang.
Paolo akan tahu bahwa ini aku,

1492
01: 16: 23,624 --> 01: 16: 25,751
dan dia akan membuat alasan
untuk pergi.

1493
01: 16: 25,826 --> 01: 16: 27,817
Tetapi jika kita mau
kembali padanya

1494
01: 16: 27,895 --> 01: 16: 30.159
di depan seluruh dunia
di TV langsung,

1495
01: 16: 30,230 --> 01: 16: 31,492
kita harus membuatnya bernyanyi.

1496
01: 16: 31,565 --> 01: 16: 33,533
Dan benar-benar bernyanyi, bukan lip-synch.

1497
01: 16: 33,600 --> 01: 16: 35,295
Bagaimana? Aku ini apa
yang harus di lakukan?

1498
01: 16: 35,369 --> 01: 16: 38,429
- Saya tidak bisa bernyanyi hidup!

1499
01: 16: 38,505 --> 01: 16: 40,063
Perubahan! Perubahan!

1500
01: 16: 40,140 --> 01: 16: 41,198
Ganti pakaianmu

1501
01: 16: 41,275 --> 01: 16: 43,607
dan naik ke sana dan lakukan
apa yang kamu latih.

1502
01: 16: 43,677 --> 01: 16: 45,804
Semuanya akan baik-baik saja,
Janji II.

1503
01: 16: 45,879 --> 01: 16: 47,779
- Aku punya rencana.
- Rencana apa?

1504
01: 16: 47,848 --> 01: 16: 49,577
28 menit sampai pertunjukan.

1505
01: 16: 49,650 --> 01: 16: 51,584
Jadi, apa rencananya?

1506
01: 16: 51,652 --> 01: 16: 52,880
Aku tidak tahu.

1507
01: 16: 54,455 --> 01: 16: 57,015
Tidak, lihat, itu tidak masalah
tentang tiketnya,

1508
01: 16: 57,090 --> 01: 16: 59,422
karena anak saya
kembali ke sana

1509
01: 16: 59,493 --> 01: 17: 01,256
meniru identitas
seorang bintang pop terkenal,

1510
01: 17: 01,328 --> 01: 17: 02,590
jadi saya harus masuk!

1511
01: 17: 02,663 --> 01: 17: 04,153
Itulah yang dikatakan semua orang.

1512
01: 17: 04,231 --> 01: 17: 05,163
Cukup ini!

1513
01: 17: 09,236 --> 01: 17: 10,328
- Uhh!
- Uhh!

1514
01: 17: 10,404 --> 01: 17: 11,837
Ayo pergi!

1515
01: 17: 15,108 --> 01: 17: 17,668
Apakah Paolo bawa
jalur suara untuk saya?

1516
01: 17: 17,744 --> 01: 17: 20,212
Tidak. Tidak, dia tidak.
Tidak ada jejak.

1517
01: 17: 20,280 --> 01: 17: 23,374
Paolo bilang kamu akan bernyanyi
hidup, seperti yang selalu kamu lakukan.

1518
01: 17: 25,118 --> 01: 17: 28,315
Paolo dan lsabella!

1519
01: 17: 39,933 --> 01: 17: 41,833
Sandro, menyerah
mike lsabella.

1520
01: 17: 41,902 --> 01: 17: 43,836
- Apa itu?
- Matikan mikrofon!

1521
01: 17: 53,413 --> 01: 17: 59,409
Pernahkah kamu melihat
malam yang indah?

1522
01: 18: 01,855 --> 01: 18: 07,452
Saya hampir bisa mencium bintang-bintang
untuk bersinar sangat terang

1523
01: 18: 10,264 --> 01: 18: 14,030
Ketika saya melihat Anda tersenyum,
aku pergi

1524
01: 18: 14,101 --> 01: 18: 16,934
"Oh, oh, oh"

1525
01: 18: 18,438 --> 01: 18: 22,534
Saya tidak akan pernah mau
melewatkan ini

1526
01: 18: 22,609 --> 01: 18: 24,600
Karena di hatiku

1527
01: 18: 24,678 --> 01: 18: 26,771
Saya tahu ini apa

1528
01: 18: 29,683 --> 01: 18: 35,121
Inilah impian
dibuat dari

1529
01: 18: 35,188 --> 01: 18: 36,985
Bernyanyilah padaku, Paolo.

1530
01: 18: 38,392 --> 01: 18: 43,329
Ini adalah
mimpi apa yang dibuat

1531
01: 19: 01,415 --> 01: 19: 03,144
Baik.

1532
01: 19: 04,685 --> 01: 19: 08,416
Katakan buonasera pada orang Amerika baruku
teman, Lizzie McGuire!

1533
01: 19: 09,856 --> 01: 19: 11,983
Paolo berusaha memanfaatkannya
untuk membodohi kalian semua

1534
01: 19: 12,059 --> 01: 19: 13,856
untuk berpikir aku tidak bisa bernyanyi.

1535
01: 19: 13,927 --> 01: 19: 16,623
Lizzie McGuire adalah gadis yang baik.
Anda mencoba untuk menyakitinya.

1536
01: 19: 16,697 --> 01: 19: 18,824
Biarkan aku pergi, Sergei.
Anda bekerja untuk saya.

1537
01: 19: 18,899 --> 01: 19: 21,026
Tidak lagi, Paolo.
Saya keluar.

1538
01: 19: 21,101 --> 01: 19: 22,033
Paolo!

1539
01: 19: 23,337 --> 01: 19: 27,364
Paolo tidak bisa bernyanyi musik.
Sekarang dia harus menghadapi musik.

1540
01: 19: 27,441 --> 01: 19: 29,841
- Apakah itu semua bohong?
- Tidak, hanya saja ...

1541
01: 19: 29,910 --> 01: 19: 33,004
- Apakah Anda ingin mendengar kami bernyanyi?

1542
01: 19: 43,190 --> 01: 19: 48,628
Pernahkah kamu melihat
malam yang indah?

1543
01: 19: 50,864 --> 01: 19: 56,666
Saya hampir bisa mencium bintang-bintang
untuk bersinar sangat terang

1544
01: 19: 58,038 --> 01: 20: 02,372
Ketika saya melihat Anda tersenyum,
aku pergi

1545
01: 20: 02,442 --> 01: 20: 05,570
"Oh, oh, oh"

1546
01: 20: 05,646 --> 01: 20: 10,083
Saya tidak akan pernah mau
melewatkan ini

1547
01: 20: 10,150 --> 01: 20: 13,551
Karena di hatiku
Saya tahu ini apa

1548
01: 20: 13,620 --> 01: 20: 14,746
Hei, sekarang

1549
01: 20: 14,821 --> 01: 20: 16,254
Hei, sekarang

1550
01: 20: 16,323 --> 01: 20: 21.090
Inilah impian
dibuat dari

1551
01: 20: 21,161 --> 01: 20: 22.253
Hei, sekarang

1552
01: 20: 22,329 --> 01: 20: 23,660
Hei, sekarang

1553
01: 20: 23,730 --> 01: 20: 27,689
Inilah impian
dibuat dari

1554
01: 20: 27,768 --> 01: 20: 31,431
aku mendapat
dimana saya berada

1555
01: 20: 31,505 --> 01: 20: 35,202
aku mendapat
seseorang untuk dicintai

1556
01: 20: 35,275 --> 01: 20: 39,041
Ini adalah dre-ee-ams

1557
01: 20: 39,112 --> 01: 20: 41,740
Dibuat dari

1558
01: 20: 43,650 --> 01: 20: 45,117
Tunggu! Isabella!

1559
01: 20: 45,185 --> 01: 20: 46,379
Pergi! Si!

1560
01: 20: 48,755 --> 01: 20: 49,915
Mobil murah!

1561
01: 20: 53,026 --> 01: 20: 54,891
Ru-uuun!

1562
01: 21: 01,635 --> 01: 21: 03,830
Hei, hei, hei!

1563
01: 21: 03,904 --> 01: 21: 09,570
Pernahkah Anda bertanya-tanya
tentang apa hidup ini?

1564
01: 21: 11,745 --> 01: 21: 17,240
Anda bisa mencari dunia
dan tidak pernah mengetahuinya

1565
01: 21: 19,052 --> 01: 21: 22,647
Anda tidak perlu berlayar
lautan

1566
01: 21: 22,723 --> 01: 21: 25,487
Tidak tidak Tidak

1567
01: 21: 26,893 --> 01: 21: 29,487
Kebahagiaan bukanlah misteri

1568
01: 21: 29,563 --> 01: 21: 31,895
Ada di sini dan sekarang

1569
01: 21: 31,965 --> 01: 21: 34,593
Ini kamu dan aku, ya

1570
01: 21: 36,336 --> 01: 21: 38,736
Hei, sekarang, hei, sekarang

1571
01: 21: 38,805 --> 01: 21: 42,832
Inilah impian
dibuat dari

1572
01: 21: 43,810 --> 01: 21: 46,108
Hei, sekarang, hei, sekarang

1573
01: 21: 46,179 --> 01: 21: 50,081
Inilah impian
dibuat dari

1574
01: 21: 50,150 --> 01: 21: 53,677
Saya punya tempat di mana saya berasal

1575
01: 21: 53,754 --> 01: 21: 57,451
Saya punya seseorang untuk dicintai

1576
01: 21: 57,524 --> 01: 22: 01,290
Ini adalah dre-ee-ams

1577
01: 22: 01,361 --> 01: 22: 03,352
Dibuat dari

1578
01: 22: 03,430 --> 01: 22: 04,954
Hei, sekarang

1579
01: 22: 05,031 --> 01: 22: 08,364
Inilah impian
dibuat dari

1580
01: 22: 08,435 --> 01: 22: 09,993
Hei, hei, hei, hei

1581
01: 22: 10,070 --> 01: 22: 11.059
Hei, sekarang

1582
01: 22: 11,138 --> 01: 22: 12,969
Hei, sekarang

1583
01: 22: 13,039 --> 01: 22: 17,135
Inilah impian
dibuat dari

1584
01: 22: 17,911 --> 01: 22: 20,311
Buka matamu

1585
01: 22: 20,380 --> 01: 22: 24,373
Inilah impian
dibuat dari

1586
01: 22: 25,185 --> 01: 22: 27,745
Teriaklah ke langit

1587
01: 22: 27,821 --> 01: 22: 30,346
Inilah impian
dibuat dari

1588
01: 22: 30,423 --> 01: 22: 32,448
Hei, hei, hei, hei

1589
01: 22: 32,526 --> 01: 22: 34,585
Lalu aku melihatmu tersenyum

1590
01: 22: 34,661 --> 01: 22: 39,189
Dan saya pergi, "Oh, oh, oh"

1591
01: 22: 40,433 --> 01: 22: 43,891
Kemarin
hidupku lebih suram

1592
01: 22: 43,970 --> 01: 22: 47,736
Sekarang semuanya
adalah technicolor

1593
01: 22: 51,545 --> 01: 22: 53,809
Hei, sekarang, hei, sekarang

1594
01: 22: 53,880 --> 01: 22: 57,816
Inilah impian
dibuat dari

1595
01: 22: 59,653 --> 01: 23: 01,678
Hei, sekarang, hei, sekarang

1596
01: 23: 01,721 --> 01: 23: 05,817
Inilah impian
dibuat dari

1597
01: 23: 05,892 --> 01: 23: 09,123
Saya punya tempat di mana saya berasal

1598
01: 23: 09,196 --> 01: 23: 13,292
Saya punya seseorang untuk dicintai

1599
01: 23: 13,366 --> 01: 23: 17,860
Ini adalah dre-ee-ams

1600
01: 23: 17,938 --> 01: 23: 20,998
Dre-ee-ams

1601
01: 23: 21,074 --> 01: 23: 24,566
Ini adalah dre-ee-ams

1602
01: 23: 24,644 --> 01: 23: 25,736
Dibuat dari

1603
01: 23: 25,812 --> 01: 23: 27,245
Hei, sekarang, hei, sekarang

1604
01: 23: 27,314 --> 01: 23: 29,282
Hei, hei, hei, hei

1605
01: 23: 29,349 --> 01: 23: 31,112
Hei, sekarang, hei, sekarang

1606
01: 23: 31,184 --> 01: 23: 33,379
Hei, hei, hei, hei

1607
01: 23: 33,453 --> 01: 23: 35,045
Hei, sekarang, hei, sekarang

1608
01: 23: 35,121 --> 01: 23: 37,282
Hei, hei, hei, hei

1609
01: 23: 37,357 --> 01: 23: 38,790
Hei, sekarang, hei, sekarang

1610
01: 23: 38,859 --> 01: 23: 40,759
Hei, hei, hei, hei

1611
01: 23: 40,827 --> 01: 23: 41,851
Hei!

1612
01: 24: 40,520 --> 01: 24: 42,988
Lizzie punya segalanya
kamu seharusnya mendapatkannya

1613
01: 24: 43,056 --> 01: 24: 44,614
ketika kamu pergi ke Eropa.

1614
01: 24: 44,691 --> 01: 24: 47,125
Petualangan, romansa,
kepercayaan diri total.

1615
01: 24: 47,193 --> 01: 24: 48,319
Ya?

1616
01: 24: 48,394 --> 01: 24: 52,160
Nah, jika semua itu bisa terjadi
ke Lizzie McGuire,

1617
01: 24: 52,231 --> 01: 24: 56,361
satu-satunya hal yang saya tahu sekarang adalah
Saya tidak tahu apa-apa.

1618
01: 24: 56,436 --> 01: 24: 58,028
Itu panas.

1619
01: 24: 58,104 --> 01: 24: 59,571
Apa?

1620
01: 24: 59,639 --> 01: 25: 03,040
Gadis-gadis yang mengira mereka tahu
semuanya hanya belokan.

1621
01: 25: 04,477 --> 01: 25: 05,603
Sangat?

1622
01: 25: 05,678 --> 01: 25: 07,202
Oh, benar-benar.

1623
01: 25: 07,280 --> 01: 25: 09,475
Bagaimana denganmu
tidak mengkhianati Lizzie?

1624
01: 25: 09,549 --> 01: 25: 13,610
Maksudku,
itu sangat ...

1625
01: 25: 13,686 --> 01: 25: 15,017
bukan kamu.

1626
01: 25: 29,535 --> 01: 25: 30,729
Itu bagus.

1627
01: 25: 30,803 --> 01: 25: 31,735
Si,

1628
01: 25: 31,804 --> 01: 25: 33,635
Aaaaaaah!

1629
01: 25: 36,743 --> 01: 25: 39,109
Ibu, Ayah, aku sangat senang
bahwa kalian berhasil.

1630
01: 25: 39,178 --> 01: 25: 40,839
Anda tidak akan pernah
percaya padaku.

1631
01: 25: 40,913 --> 01: 25: 41,902
Itu untuk meyakinkan.

1632
01: 25: 41,981 --> 01: 25: 45,439
Saya pikir setelah Anda tahu
semua yang saya lakukan, saya akan dihukum.

1633
01: 25: 45,518 --> 01: 25: 48,351
Anda dihukum untuk yang lain
musim panas, sayang,

1634
01: 25: 48,421 --> 01: 25: 50,355
tapi kami sangat bangga padamu.

1635
01: 25: 53,893 --> 01: 25: 56,953
Berbohong, bahkan untuk alasan yang bagus,
ada di bawahmu, Gordon.

1636
01: 25: 57,030 --> 01: 25: 58,463
Ya. Aku tahu. Aku tahu.

1637
01: 25: 58,531 --> 01: 26: 01,398
Saya berbohong, tidak berdaya,
ubur-ubur coklat

1638
01: 26: 01,467 --> 01: 26: 02,695
dengan agenda tersembunyi.

1639
01: 26: 02,769 --> 01: 26: 03,736
Saya mendapatkannya.

1640
01: 26: 03,803 --> 01: 26: 06,397
Itu mungkin benar,
tapi aku akan memberitahumu sesuatu.

1641
01: 26: 06,472 --> 01: 26: 08,497
Little Miss Diva
memberitahuku segalanya.

1642
01: 26: 08,608 --> 01: 26: 12,009
Cara saya melihatnya, Anda
teman yang sangat setia, Gordon.

1643
01: 26: 12,078 --> 01: 26: 15,070
Dan kesetiaan berjalan jauh
dengan Ungermeyer.

1644
01: 26: 15,148 --> 01: 26: 16,240
- Hmm?
- Terima kasih.

1645
01: 26: 21,354 --> 01: 26: 22,844
Hei, pikirkan saja.

1646
01: 26: 22,922 --> 01: 26: 26,221
Kami mendapat 4 tahun sekolah menengah
berharap untuk bersama.

1647
01: 26: 26,292 --> 01: 26: 27,589
Ooh. Sammies.

1648
01: 26: 29,829 --> 01: 26: 31,262
Sergei lapar.

1649
01: 26: 31,330 --> 01: 26: 33,662
Begitu juga Miss Ungermeyer.

1650
01: 26: 36,703 --> 01: 26: 38,637
Kamu wanita yang kuat.

1651
01: 26: 38,705 --> 01: 26: 41,799
Anda melindungi anak-anak seperti singa betina.

1652
01: 26: 41,874 --> 01: 26: 43,569
Sergei terkesan.

1653
01: 26: 43,643 --> 01: 26: 46,908
Hmm Anda masih ada di daftar saya.

1654
01: 26: 46,979 --> 01: 26: 49,004
Selama saya di atas.

1655
01: 26: 51,484 --> 01: 26: 53,076
Hei, disana!

1656
01: 26: 53,152 --> 01: 26: 56,280
Aku yakin kamu bertanya-tanya,
siapa Lizzie McGuire ini,

1657
01: 26: 56,355 --> 01: 26: 57,686
darimana dia berasal,

1658
01: 26: 57,757 --> 01: 27: 00,385
dan apa dia?
momen paling memalukan?

1659
01: 27: 00,460 --> 01: 27: 04,920
Yah, saya bisa memberi Anda
akses total ke semua itu

1660
01: 27: 04,997 --> 01: 27: 07,591
untuk harga yang sangat kompetitif.

1661
01: 27: 07,667 --> 01: 27: 09,567
Hmm Ketika di Roma...

1662
01: 27: 09,635 --> 01: 27: 12,160
Ya, ya.
Lakukan seperti yang dilakukan orang Roma, bukan?

1663
01: 27: 12,238 --> 01: 27: 13,170
Tidak.

1664
01: 27: 13,239 --> 01: 27: 15,969
Kami tidak memeras
saudara perempuan kita.

1665
01: 27: 16,042 --> 01: 27: 18,602
Sebagai mantan komandan
di Angkatan Laut Italia,

1666
01: 27: 18,678 --> 01: 27: 21,841
Saya memesan kamu
untuk meninggalkan negara.

1667
01: 27: 21,914 --> 01: 27: 22,903
Tidak!

1668
01: 27: 30,723 --> 01: 27: 32,054
Hei.

1669
01: 27: 34,761 --> 01: 27: 39,198
Jadi, yang terakhir menyelinap pergi
untuk masa lalu?

1670
01: 27: 39,265 --> 01: 27: 40,698
Ya. Kedengarannya bagus.

1671
01: 27: 40,767 --> 01: 27: 42,701
Baik.

1672
01: 27: 44,704 --> 01: 27: 45,636
Aha.

1673
01: 27: 45,705 --> 01: 27: 47,798
Tidak!

1674
01: 27: 54,046 --> 01: 27: 56,139
Jadi, apakah kamu akan melewatkannya di sini?

1675
01: 27: 56,215 --> 01: 27: 57,307
Aku tidak tahu.

1676
01: 27: 57,383 --> 01: 28: 00,511
Kate bilang aku harus tinggal
dan barang-barang saya dikirim,

1677
01: 28: 00,586 --> 01: 28: 03,180
karena ketika saya pergi,
itu tidak akan pernah sama.

1678
01: 28: 03,255 --> 01: 28: 04,552
Dia salah, seperti biasa.

1679
01: 28: 04,624 --> 01: 28: 07,457
Anda tidak harus berada di Roma
untuk semua ini terjadi.

1680
01: 28: 07,526 --> 01: 28: 09,084
Menurutmu?

1681
01: 28: 09,161 --> 01: 28: 10,492
Percayalah kepadaku.

1682
01: 28: 10,563 --> 01: 28: 12,656
Anda memilikinya di dalam kamu
sepanjang waktu.

1683
01: 28: 17,169 --> 01: 28: 19,103
Gordo?

1684
01: 28: 19,171 --> 01: 28: 20,661
Apa?

1685
01: 28: 27,113 --> 01: 28: 28,705
Terima kasih.

1686
01: 28: 28,781 --> 01: 28: 30,942
Sama-sama.

1687
01: 28: 34,654 --> 01: 28: 35,586
Ya.

1688
01: 28: 35,655 --> 01: 28: 38,556
Jadi, um, ingin kembali
ke pesta itu

1689
01: 28: 38,624 --> 01: 28: 40,615
jadi kami tidak mengerti
ada masalah lagi?

1690
01: 28: 40,693 --> 01: 28: 42,923
Ya. Saya tidak mampu
ada masalah lagi.

1691
01: 28: 42,995 --> 01: 28: 44,155
Ya.

1692
01: 29: 20,933 --> 01: 29: 23,925
Kenapa tidak?

1693
01: 29: 24,003 --> 01: 29: 25,766
Pikirkan Anda pergi ke mana-mana

1694
01: 29: 25,838 --> 01: 29: 28,136
Ketika kamu berjalan
jalan

1695
01: 29: 28,207 --> 01: 29: 30,198
Bertingkah seperti
Anda tidak peduli

1696
01: 29: 30,276 --> 01: 29: 31,971
Ketika hidup bisa begitu manis

1697
01: 29: 32,044 --> 01: 29: 34,171
Tetapi mengapa Anda ingin menjadi seperti itu
seperti itu

1698
01: 29: 34,246 --> 01: 29: 36,009
Seakan tidak ada yang baru?

1699
01: 29: 36,082 --> 01: 29: 37,777
Anda tidak membodohi siapa pun

1700
01: 29: 37,850 --> 01: 29: 39,943
Anda bahkan tidak membodohi Anda

1701
01: 29: 40,019 --> 01: 29: 44,012
Jadi berjalanlah sedikit lebih lambat
dan buka matamu

1702
01: 29: 44,090 --> 01: 29: 48,186
Terkadang sangat sulit untuk dilihat
hal-hal yang baik berlalu

1703
01: 29: 48,260 --> 01: 29: 52,026
Dan mungkin tidak pernah ada
tanda, tidak ada lampu neon berkedip

1704
01: 29: 52,098 --> 01: 29: 56,125
Memberitahu Anda untuk bergerak
kapan waktunya tepat

1705
01: 29: 56,202 --> 01: 29: 58,397
Kenapa tidak

1706
01: 29: 58,471 --> 01: 30: 00,234
Ambil kesempatan gila?

1707
01: 30: 00,306 --> 01: 30: 02,433
Kenapa tidak

1708
01: 30: 02,508 --> 01: 30: 04,271
Melakukan tarian gila?

1709
01: 30: 04,343 --> 01: 30: 08,109
Jika Anda kehilangan momen itu,
Anda mungkin kehilangan banyak

1710
01: 30: 08,180 --> 01: 30: 10,444
Jadi kenapa tidak?

1711
01: 30: 10,516 --> 01: 30: 12,450
Kenapa tidak?

1712
01: 30: 12,518 --> 01: 30: 16,511
Oh, saya bisa
satu untukmu

1713
01: 30: 16,589 --> 01: 30: 20,525
Oh ya,
mungkin ya mungkin tidak

1714
01: 30: 20,593 --> 01: 30: 24,859
Oh, itu mungkin
hal yang harus dilakukan

1715
01: 30: 24,930 --> 01: 30: 29,026
Apa yang saya katakan adalah Anda harus
beri tahu aku, oh, oh

1716
01: 30: 29,101 --> 01: 30: 30,363
Ah, ah, ya

1717
01: 30: 30,436 --> 01: 30: 31,869
Ah, ah, ah

1718
01: 30: 31,937 --> 01: 30: 35,168
Ya, ya

1719
01: 30: 36,776 --> 01: 30: 38,539
Ah, ah, ah, ya

1720
01: 30: 38,611 --> 01: 30: 39,703
Ah, ya

1721
01: 30: 39,779 --> 01: 30: 43,112
Ah, ya, ya

1722
01: 30: 44,617 --> 01: 30: 48,553
Anda tidak akan pernah sampai ke surga
atau bahkan ke L, A,

1723
01: 30: 48,621 --> 01: 30: 52,887
Jika kamu tidak percaya
ada jalan

1724
01: 30: 52,958 --> 01: 30: 54,892
Kenapa tidak

1725
01: 30: 54,960 --> 01: 30: 56,894
Ambil bintang dari langit?

1726
01: 30: 56,962 --> 01: 30: 58,953
Kenapa tidak

1727
01: 30: 59,031 --> 01: 31: 00,965
Kepakkan sayapmu dan terbang?

1728
01: 31: 01,033 --> 01: 31: 04,696
Mungkin butuh sedikit,
dan itu mungkin butuh banyak

1729
01: 31: 04,770 --> 01: 31: 06,863
Namun mengapa tidak?

1730
01: 31: 06,939 --> 01: 31: 08,873
Kenapa tidak?

1731
01: 31: 08,941 --> 01: 31: 11,205
Kenapa tidak

1732
01: 31: 11,277 --> 01: 31: 12,869
Ambil kesempatan gila?

1733
01: 31: 12,945 --> 01: 31: 15,004
Kenapa tidak

1734
01: 31: 15,080 --> 01: 31: 16,843
Melakukan tarian gila?

1735
01: 31: 16,916 --> 01: 31: 20,818
Jika Anda kehilangan momen itu,
Anda mungkin kehilangan banyak

1736
01: 31: 20,886 --> 01: 31: 23,150
Jadi kenapa tidak?

1737
01: 31: 23,222 --> 01: 31: 25,554
Kenapa tidak?

1738
01: 31: 29,995 --> 01: 31: 33,624
Hmmmmmm, mmmm, mmmm

1739
01: 31: 34,967 --> 01: 31: 39,700
Ohhhhh, ya

1740
01: 31: 39,772 --> 01: 31: 41,865
Anda sudah mencari
Dunia

1741
01: 31: 41,941 --> 01: 31: 44,034
Untuk menemukan cinta sejati

1742
01: 31: 44,109 --> 01: 31: 48,045
Mencari di semua
tempat yang salah

1743
01: 31: 48,113 --> 01: 31: 52,049
Ketika semua waktu,
Anda sudah buta untuk mencintai

1744
01: 31: 52,117 --> 01: 31: 55,883
Ini polos seperti hidung
di wajahmu

1745
01: 31: 55,955 --> 01: 32: 00,221
Di sini, sekarang

1746
01: 32: 00,292 --> 01: 32: 03,728
Buka mata Anda dan lihatlah

1747
01: 32: 03,796 --> 01: 32: 08,233
Di sini sekarang

1748
01: 32: 08,300 --> 01: 32: 13,966
Buka mata Anda untuk mencintai

1749
01: 32: 14,039 --> 01: 32: 18,032
Anda sudah meremehkan diri sendiri,
berpikir ada yang salah

1750
01: 32: 18,110 --> 01: 32: 21,739
Bertanya-tanya mengapa cinta
tidak pernah menemukanmu

1751
01: 32: 21,814 --> 01: 32: 25,910
Apakah kamu tidak tahu itu sudah
di sini selama ini

1752
01: 32: 25,985 --> 01: 32: 29,819
Kalau saja Anda melihat
sekitarmu?

1753
01: 32: 29,889 --> 01: 32: 31,914
Itu disini

1754
01: 32: 31,991 --> 01: 32: 34,255
Bersalju

1755
01: 32: 34,326 --> 01: 32: 37,762
Buka mata Anda dan lihatlah

1756
01: 32: 37,830 --> 01: 32: 39,957
Disini

1757
01: 32: 40,032 --> 01: 32: 41,056
Sekarang juga

1758
01: 32: 41,133 --> 01: 32: 42,430
Sekarang juga

1759
01: 32: 42,501 --> 01: 32: 47,598
Buka mata Anda untuk mencintai

1760
01: 32: 47,673 --> 01: 32: 51,268
Cinta telah terjadi
tepat di sisimu

1761
01: 32: 51,343 --> 01: 32: 55,780
Oh, sangat dekat
yang tidak bisa Anda lihat

1762
01: 32: 55,848 --> 01: 32: 59,944
Jika cinta bisa berbicara,
itu akan berteriak ke langit

1763
01: 33: 00,019 --> 01: 33: 02,112
"Saya selalu di sini

1764
01: 33: 02,187 --> 01: 33: 05,953
Saya akan selalu "

1765
01: 33: 06,025 --> 01: 33: 08,220
Aku disini

1766
01: 33: 08,294 --> 01: 33: 09,556
aku sekarang

1767
01: 33: 09,695 --> 01: 33: 10,627
aku sekarang

1768
01: 33: 10,696 --> 01: 33: 14,291
Buka matamu dan temui aku

1769
01: 33: 14,366 --> 01: 33: 15,424
Disini

1770
01: 33: 15,501 --> 01: 33: 16,490
Disini

1771
01: 33: 16,568 --> 01: 33: 17,762
Sekarang juga

1772
01: 33: 17,836 --> 01: 33: 18,962
Sekarang juga

1773
01: 33: 19,038 --> 01: 33: 23,873
Buka mata Anda untuk mencintai

1774
01: 33: 25,044 --> 01: 33: 29,413
Buka pikiran Anda untuk mencintai

1775
01: 33: 31,216 --> 01: 33: 38,315
Buka hatimu untuk mencintai

1776
01: 33: 38,390 --> 01: 33: 44,795
Ooh, ooh, ooh
