1
00: 00: 22,766 --> 00: 00: 24.100
Akan selalu ada
argumen

2
00: 00: 24.133 --> 00: 00: 26.702
video game itu
dimaksudkan untuk dimainkan untuk bersenang-senang.

3
00: 00: 27,933 --> 00: 00: 30,402
Percayalah padaku,
beberapa dari itu sangat menyenangkan.

4
00: 00: 30,433 --> 00: 00: 33,068
Video game dimaksudkan
untuk dimainkan di rumah,

5
00: 00: 33,100 --> 00: 00: 36,770
bersantai di sofa
di antara teman-teman.

6
00: 00: 36,800 --> 00: 00: 39,302
Dan mereka, dan itu menyenangkan.

7
00: 00: 39,333 --> 00: 00: 41,234
Tetapi game kompetitif,

8
00: 00: 41,266 --> 00: 00: 44,068
ketika Anda ingin melampirkan
nama Anda ke rekor dunia,

9
00: 00: 44,100 --> 00: 00: 46,936
ketika kamu menginginkan nama kamu
ditulis dalam sejarah,

10
00: 00: 46,966 --> 00: 00: 48,167
Anda harus membayar harganya.

11
00: 00: 48,200 --> 00: 00: 50,402
Dengan ini, hanya saja
seperti saya dan mesin.

12
00: 00: 50,433 --> 00: 00: 55,437
Aku bisa - Tidak masalah jika kamu,
Anda tahu - Jika Anda mengecewakan saya

13
00: 00: 55,466 --> 00: 00: 58,202
atau orang lain,
itu tidak datang.

14
00: 00: 58,233 --> 00: 01: 01,102
Aku selalu bisa pergi ke sana.
Saya memegang kendali.

15
00: 01: 15,133 --> 00: 01: 16,334
Dan aku senang
Anda menyentuh ini.

16
00: 01: 16,366 --> 00: 01: 17,834
Apakah kita memiliki rekaman yang cukup?
Ini penting.

17
00: 01: 19,066 --> 00: 01: 21,435
Semua orang, bahkan Nenek,

18
00: 01: 21,466 --> 00: 01: 26,938
permainan - yang berarti catur, kartu,
jika tidak sekarang, di masa lalu.

19
00: 01: 26,966 --> 00: 01: 28,967
Tunjukkan saya bahkan
seorang biarawati atau seorang pertapa

20
00: 01: 29,000 --> 00: 01: 30,668
yang belum melakukan kartu
atau checkers.

21
00: 01: 35,366 --> 00: 01: 38,936
Saya tidak minum. Saya tidak merokok.
Saya tidak menggunakan narkoba.

22
00: 01: 40,066 --> 00: 01: 41,367
Saya bermain video game,

23
00: 01: 41,399 --> 00: 01: 44,569
yang menurut saya jauh lebih unggul
kecanduan

24
00: 01: 44,600 --> 00: 01: 45,801
daripada yang lainnya.

25
00: 01: 50,766 --> 00: 01: 52,601
Saya ingin menjadi pahlawan.

26
00: 01: 52,633 --> 00: 01: 54,701
Aku ingin menjadi pusatnya
perhatian.

27
00: 01: 54,733 --> 00: 01: 56,801
Aku menginginkan kemuliaan.
Aku menginginkan ketenaran.

28
00: 01: 56,833 --> 00: 01: 58,267
Aku menginginkan gadis prem
datanglah padaku dan katakan,

29
00: 01: 58,300 --> 00: 02: 00,335
''Hai. Saya melihat bahwa Anda baik
di Lipan. ''

30
00: 02: 02,833 --> 00: 02: 04,734
Aku punya seseorang menggambar
sebuah analogi untuk saya sekali

31
00: 02: 04,766 --> 00: 02: 06,734
yang selalu saya ingat.

32
00: 02: 06,766 --> 00: 02: 11,036
Pilot Prancis teratas di Dunia
Perang l menembaki 24 pesawat musuh.

33
00: 02: 12,833 --> 00: 02: 15,802
Pilot-- top Amerika
kamu tidak tahu namanya, kan?

34
00: 02: 15,833 --> 00: 02: 18,635
Tidak ada yang melakukannya.
Tapi itu Eddie Rickenbacker.

35
00: 02: 18,666 --> 00: 02: 21,769
Menembak 26 pesawat musuh.

36
00: 02: 21,799 --> 00: 02: 23,568
Ace Jerman, Red Baron.

37
00: 02: 23,600 --> 00: 02: 25,535
Semua orang tahu
siapa Red Baron.

38
00: 02: 25,566 --> 00: 02: 29,236
Itu karena dia ditembak jatuh
87 pesawat musuh.

39
00: 02: 29,266 --> 00: 02: 32,202
Maksudku, dia yang terbaik.

40
00: 02: 32,233 --> 00: 02: 36,804
Hanya ada - Ada level
perbedaan antara orang-orang,

41
00: 02: 36,833 --> 00: 02: 38,968
dan itu diterjemahkan
ke dalam beberapa game.

42
00: 02: 48.000 --> 00: 02: 51,303
Donkey Hong dan Pac-Man
dan Ms. Pac-Man

43
00: 02: 51,333 --> 00: 02: 53,368
dan Galaga dan Bek,

44
00: 02: 53,400 --> 00: 02: 55,869
ini adalah gamenya
yang tertangkap mata publik.

45
00: 02: 55,900 --> 00: 02: 58,669
Ini adalah gamenya
orang peduli.

46
00: 02: 58,699 --> 00: 03: 02,670
Dan jika Anda ingin dikenal
sebagai kelas dunia,

47
00: 03: 02,699 --> 00: 03: 04,101
kamu harus menguasai
salah satu dari game itu.

48
00: 03: 04,133 --> 00: 03: 05,901
Aku suka kesederhanaannya,

49
00: 03: 05,933 --> 00: 03: 06,933
dan itulah yang terjadi
Anda mungkin akan mendengar

50
00: 03: 06,966 --> 00: 03: 09,101
dari banyak orang
itu seperti game retro

51
00: 03: 09,133 --> 00: 03: 10,667
adalah kesederhanaannya.

52
00: 03: 10,699 --> 00: 03: 15,004
Game-game itu menantang
koordinasi mata-tangan,

53
00: 03: 15,033 --> 00: 03: 17,568
koordinasi pikiran-tubuh,
waktu reaksi cepat,

54
00: 03: 17,600 --> 00: 03: 19,468
dan pemikiran komprehensif,

55
00: 03: 19,500 --> 00: 03: 21,869
pada tingkat tertentu
permainan modern tidak.

56
00: 03: 21,900 --> 00: 03: 25,503
Menghafal dan
pengenalan pola adalah kuncinya.

57
00: 03: 25,533 --> 00: 03: 26,967
Karena untukmu
untuk mendapatkan satu titik lebih jauh

58
00: 03: 27,000 --> 00: 03: 29,001
di game lama
dari awal tahun delapan puluhan

59
00: 03: 29,033 --> 00: 03: 30,734
berarti peningkatan luar biasa
keterampilan.

60
00: 03: 30,766 --> 00: 03: 33,068
Jika Anda tidak tahu
pola selanjutnya muncul

61
00: 03: 33,100 --> 00: 03: 36,503
dalam acara siklus cahaya Tron,
Anda akan kehilangan hidup Anda.

62
00: 03: 36,533 --> 00: 03: 39,168
Hanya die-hards
siapa, untuk beberapa alasan,

63
00: 03: 39,199 --> 00: 03: 42,469
sangat menyukai game-game itu,
terus bersama mereka.

64
00: 03: 48,833 --> 00: 03: 51,602
Tetapi apa yang kami lakukan adalah memiliki
walikota mengikat seluruh jalan

65
00: 03: 51,633 --> 00: 03: 53,234
jadi majalah LiFe
bisa datang ke kota

66
00: 03: 53,266 --> 00: 03: 55,901
dan memotret dunia
pemain gim video terbesar,

67
00: 03: 55,933 --> 00: 03: 56,933
yang telah diterbangkan

68
00: 03: 56,966 --> 00: 04: 00,169
khususnya untuk
sesi fotografi LiFe ini.

69
00: 04: 00,199 --> 00: 04: 02,602
Semua superstar hebat ini
berasal dari North Carolina,

70
00: 04: 02,633 --> 00: 04: 05,135
California, Kanada,
banyak tempat lain,

71
00: 04: 05,166 --> 00: 04: 08,202
untuk difoto
sebagai juara dunia resmi

72
00: 04: 08,233 --> 00: 04: 09,601
di banyak game yang berbeda.

73
00: 04: 11,199 --> 00: 04: 15.070
Itu pertama kalinya
dua pemain kelas dunia

74
00: 04: 15,100 --> 00: 04: 18,203
pergi head-to-head untuk
kompetisi adalah majalah LiFe.

75
00: 04: 18,233 --> 00: 04: 19,601
_
Tanpa keraguan
Saya bertemu pemain

76
00: 04: 19,633 --> 00: 04: 21,868
yang termasuk yang terbaik
Di dalam dunia

77
00: 04: 21,900 --> 00: 04: 24,636
dan bahkan mungkin akan berkata
atau melakukan apa pun yang mereka bisa

78
00: 04: 24,666 --> 00: 04: 27,235
untuk membuat orang percaya
mereka adalah yang terbaik di dunia.

79
00: 04: 27,266 --> 00: 04: 28,634
Nah, pada saat itu,

80
00: 04: 28,666 --> 00: 04: 30,834
dia adalah pemegang rekor dunia
pada Lipan.

81
00: 04: 30,866 --> 00: 04: 32,367
Tetapi juga pada saat itu,

82
00: 04: 32,400 --> 00: 04: 34,568
dia adalah pemegang rekor dunia
pada Donkey Hong.

83
00: 04: 34,600 --> 00: 04: 36,435
Tapi kami tidak tahu itu,
karena orang lain

84
00: 04: 36,466 --> 00: 04: 38,401
diundang di sana
dari Kota Hansas

85
00: 04: 38,433 --> 00: 04: 40,902
siapa, karena klaim
mereka telah membuat,

86
00: 04: 40,933 --> 00: 04: 44,903
itu dianggap bahwa mereka
adalah juara Donkey Hong.

87
00: 04: 44,933 --> 00: 04: 48,469
Donkey Hong adalah orangnya
yang pertama kali aku bohongi.

88
00: 04: 48,499 --> 00: 04: 50,635
Namun dia sudah mengajukan
skor palsu,

89
00: 04: 50,666 --> 00: 04: 52,634
dan akhirnya aku bertemu dengannya di sana
di majalah LiFe,

90
00: 04: 52,666 --> 00: 04: 54,901
dan akhirnya aku duduk
untuk memainkannya.

91
00: 04: 54,933 --> 00: 04: 57,669
Kami belum lama disana,
dan Bill berkata,

92
00: 04: 57,700 --> 00: 04: 59,902
''Ayolah. Mari main.''

93
00: 05: 01,333 --> 00: 05: 03,268
Aku pergi ke arcade
dan duduk bersama Donkey Hong,

94
00: 05: 03,299 --> 00: 05: 05,268
dan aku memukulnya sampai babak belur.

95
00: 05: 05,299 --> 00: 05: 06,868
Yah, aku lebih baik
daripada yang terbaik.

96
00: 05: 06,900 --> 00: 05: 09,669
Dan aku punya--
Aku dapat 200, OOO melawan Bill.

97
00: 05: 09,700 --> 00: 05: 13,170
Bill mendapat 800, OOO
pada pria pertamanya di game itu.

98
00: 05: 13,200 --> 00: 05: 15,902
Dia menembaki saya.
Dia menembaki saya.

99
00: 05: 15,933 --> 00: 05: 18,635
Pada dasarnya, dia pergi
dengan kepala tertunduk dan merendahkan diri,

100
00: 05: 18,666 --> 00: 05: 20,367
dan itu membawanya
untuk kebenaran.

101
00: 05: 20,400 --> 00: 05: 22,668
Dan dari sana,
kami bekerja sama.

102
00: 05: 24,866 --> 00: 05: 27,068
Yah, Bible--
Amsal berkata,

103
00: 05: 27,100 --> 00: 05: 29,902
'' Seperti besi menajamkan besi,
jadi satu orang menajamkan lainnya. ''

104
00: 05: 29,933 --> 00: 05: 31,467
Bill membuatku menjadi orang yang lebih baik,

105
00: 05: 31,499 --> 00: 05: 37,539
dan melakukannya
pada dasarnya membuat saya mengaku.

106
00: 05: 37,566 --> 00: 05: 40,635
Saya sudah menunjukkan kepada Steve
bahwa dia adalah orangnya hari ini

107
00: 05: 40,666 --> 00: 05: 43,035
karena dia berada di bawah murka
dari Bill Mitchell.

108
00: 05: 44,400 --> 00: 05: 47,402
Di depan 19 pemain top
di dalam negeri,

109
00: 05: 47,433 --> 00: 05: 48,901
sebenarnya Amerika Utara,

110
00: 05: 48,933 --> 00: 05: 51,769
dia melakukan yang tertinggi
Skor Donkey Hong mungkin

111
00: 05: 51,799 --> 00: 05: 55,136
dan juga menemukan permainan itu
berakhir di papan 22.

112
00: 06: 23,433 --> 00: 06: 25,668
Karena, aku disebut
memulai debutnya di tempat kejadian

113
00: 06: 25,700 --> 00: 06: 28,169
di majalah LiFe pada tahun 1982,

114
00: 06: 28,200 --> 00: 06: 32,304
belum ada siapa pun
siapa yang bermain bahkan dekat.

115
00: 06: 32,333 --> 00: 06: 34,668
Ketika Billy Mitchell
masuk ke arcade,

116
00: 06: 34,700 --> 00: 06: 36,868
Anda tahu, semuanya berhenti.

117
00: 06: 36,900 --> 00: 06: 38,234
Ada listrik
di sekitar Billy Mitchell.

118
00: 06: 38,266 --> 00: 06: 39,834
Semua orang menginginkan
untuk berkerumun di sekitarnya.

119
00: 06: 39,866 --> 00: 06: 41,167
Semua orang ingin melihatnya.

120
00: 06: 41,200 --> 00: 06: 43,602
Anda tahu, segalanya tentang dia
itu sempurna, ya?

121
00: 06: 43,633 --> 00: 06: 46,535
Billy hanya orang itu.
Anda tahu, dia ingin mewakili.

122
00: 06: 46,566 --> 00: 06: 47,733
Jika Anda bisa meretas
ke dalam mesin

123
00: 06: 47,766 --> 00: 06: 50,168
dan memprogramnya untuk bermain sendiri,

124
00: 06: 50,200 --> 00: 06: 51,634
kamu tidak bisa
bahkan memprogramnya dengan baik.

125
00: 06: 51,666 --> 00: 06: 54,435
Ada pesona untuk Billy.
Ada keistimewaan untuk Billy.

126
00: 06: 54,466 --> 00: 06: 57,168
Dia yang pertama. Dia dulu
pemain hebat pertama yang hebat.

127
00: 06: 57,200 --> 00: 06: 58,668
Faktanya adalah,

128
00: 06: 58,700 --> 00: 07: 03,404
Bill adalah klasik terbaik
gamer arcade era kita.

129
00: 07: 03,433 --> 00: 07: 05,668
Itu sebenarnya diukir
bagian dari kepribadian saya

130
00: 07: 05,700 --> 00: 07: 07,334
itu menguntungkan saya setiap hari.

131
00: 07: 07,366 --> 00: 07: 11,937
Maksudku, gairah yang membara
tidak pernah puas dengan apa yang aku miliki

132
00: 07: 11,966 --> 00: 07: 14,201
dalam bisnis saya, di keluarga saya.

133
00: 07: 14,233 --> 00: 07: 16,602
Itulah game kompetitif
telah lakukan untuk saya.

134
00: 07: 16,633 --> 00: 07: 18,368
Dia seorang pemenang.

135
00: 07: 18,400 --> 00: 07: 19,968
Billy Mitchell
benar-benar pemenang.

136
00: 07: 19,999 --> 00: 07: 22,969
Ini semacam seperti
berada di labirin,

137
00: 07: 22,999 --> 00: 07: 26,236
tetapi semua yang Anda lihat
sebenarnya adalah saus.

138
00: 07: 26,266 --> 00: 07: 27,767
The all-around
orang yang paling berpengalaman

139
00: 07: 27,799 --> 00: 07: 31,236
di sayap saucelchicken panas
industri - ya, tentu saja, saya.

140
00: 07: 31,666 --> 00: 07: 34,935
Ada akhir dari produksi itu.
Ada persiapannya.

141
00: 07: 34,966 --> 00: 07: 36,634
Kapan ada penjualan
akhir dari itu,

142
00: 07: 36,666 --> 00: 07: 39,301
tidak ada orang lain
yang meliputi

143
00: 07: 39,333 --> 00: 07: 41,134
semua bidang itu seperti saya
yang pernah saya temui.

144
00: 07: 41,166 --> 00: 07: 43,334
Dia menjual saus pedasnya,
dia menjual dirinya sendiri.

145
00: 07: 43,366 --> 00: 07: 47,236
Karena dia sangat menawan
dan seorang duta besar yang baik

146
00: 07: 47,266 --> 00: 07: 49,501
untuk semua game
karena dia positif,

147
00: 07: 49,533 --> 00: 07: 50,834
tidak ada alasan,
menurutku,

148
00: 07: 50,866 --> 00: 07: 53,401
mengapa Billy Mitchell tidak bisa berakhir
pada kotak Wheaties suatu hari nanti.

149
00: 08: 01,999 --> 00: 08: 05,169
Video arcade klasik
akhirnya telah ditaklukkan.

150
00: 08: 05,200 --> 00: 08: 07,468
Pada 4 Juli,
di arcade New Hampshire,

151
00: 08: 07,499 --> 00: 08: 10,903
Billy Mitchell 34 tahun
menjadi orang pertama

152
00: 08: 10,933 --> 00: 08: 15,137
untuk menguasai Pac-Man dengan merekam
game pertama yang sempurna.

153
00: 08: 15,166 --> 00: 08: 18,269
# Billy Mitchell
primo joystick dude #

154
00: 08: 18,299 --> 00: 08: 21,936
# Luar biasa di labirin,
dia tidak akan kehilangan #

155
00: 08: 21,966 --> 00: 08: 24.001
Untuk melewati setiap papan,
mendapatkan setiap titik,

156
00: 08: 24,033 --> 00: 08: 26,802
setiap energizer,
setiap hantu yang berlaku,

157
00: 08: 26,833 --> 00: 08: 29,802
untuk mencapai ke 256 terakhir
layar tanpa mengalami kematian?

158
00: 08: 29,833 --> 00: 08: 31,501
Itu - Sangat mengesankan
dalam haknya sendiri.

159
00: 08: 31,533 --> 00: 08: 33,201
Keberhasilan ini
bukan hanya karena

160
00: 08: 33,233 --> 00: 08: 35,034
seseorang punya
skor Pac-Man yang sempurna,

161
00: 08: 35,066 --> 00: 08: 38,068
tetapi karena Billy Mitchell
mendapat nilai Pac-Man yang sempurna.

162
00: 08: 38,100 --> 00: 08: 41,603
# Pria biru di koridor
bernyanyi blues #

163
00: 08: 41,633 --> 00: 08: 43,668
# Game sempurna jatuh #

164
00: 08: 46,366 --> 00: 08: 49,469
# Billy sedang bergerak #

165
00: 08: 53,366 --> 00: 08: 56,936
Jika saya memiliki semua keberuntungan ini,
jika semuanya bergulir dengan cara saya,

166
00: 08: 56,966 --> 00: 08: 59,535
jika semua bola ini
telah memantul menguntungkanku ...

167
00: 09: 00,933 --> 00: 09: 02,534
ada beberapa bajingan malang
di luar sana

168
00: 09: 02,566 --> 00: 09: 04,968
siapa yang mendapatkan
sekrup yang diberikan padanya.

169
00: 09: 16,733 --> 00: 09: 19,669
Ketika saya diberhentikan
dan aku punya waktu di tanganku,

170
00: 09: 19,700 --> 00: 09: 21,301
Aku sedang berpikir,
'' Nah, apa yang bisa saya lakukan

171
00: 09: 21,333 --> 00: 09: 25,136
'' untuk merasa seperti
Saya memiliki kendali atas sesuatu, ''

172
00: 09: 25,166 --> 00: 09: 29,169
jadi saya melihat Twin Galaksi.

173
00: 09: 29,200 --> 00: 09: 32,336
Aku hanya - yah, aku mengetik
Rekor dunia Donkey Hong,

174
00: 09: 32,366 --> 00: 09: 36,303
dan beberapa spreadsheet muncul,
dan aku melihat skornya.

175
00: 09: 36,333 --> 00: 09: 43,173
Ini dipegang oleh Billy Mitchell,
dan itu, seperti, 874, OOO.

176
00: 09: 43,200 --> 00: 09: 45,101
Aku pergi, '' Hei, aku bisa mengalahkan itu. ''

177
00: 09: 49,166 --> 00: 09: 50,400
Hampir sampai.

178
00: 09: 50,433 --> 00: 09: 52,234
Maksudku, aku bukan tipe istri
itu membutuhkan

179
00: 09: 52,266 --> 00: 09: 53,667
bahwa aku butuh dia untuk duduk
sofa denganku setiap malam.

180
00: 09: 53,700 --> 00: 09: 54,700
Aku tidak butuh itu.

181
00: 09: 54,733 --> 00: 09: 57,068
Yang saya butuhkan adalah dia di rumah
membantu saya dengan anak-anak

182
00: 09: 57,100 --> 00: 09: 58,734
atau aku butuh dia
bersama anak-anak.

183
00: 09: 58,766 --> 00: 10: 00,667
Jadi dia mau
untuk datang ke sini dan bermain,

184
00: 10: 00,700 --> 00: 10: 03,702
dan itu akan membuatku gila,
Karena dia pasti OCD.

185
00: 10: 03,733 --> 00: 10: 05,201
Ketika dia terobsesi
pada sesuatu,

186
00: 10: 05,233 --> 00: 10: 07,935
dia sangat fokus,
dan aku harus seperti, '' Halo. ''

187
00: 10: 07,966 --> 00: 10: 11,169
Um, jadi aku hanya berkata,
'' Anda harus melakukannya di malam hari. ''

188
00: 10: 15,666 --> 00: 10: 17,634
Apakah level 2 mudah?

189
00: 10: 20,233 --> 00: 10: 22,034
Ya, ini mudah sekali.

190
00: 10: 23,833 --> 00: 10: 28,170
Saya telah bermimpi, Anda tahu,
menjadi seorang musisi untuk mencari nafkah.

191
00: 10: 28,200 --> 00: 10: 29,434
Itulah mimpi saya.

192
00: 10: 29,466 --> 00: 10: 32,101
Dia dibesarkan untuk menjadi
bahwa dia pintar,

193
00: 10: 32,133 --> 00: 10: 33,868
dia seorang atlet,
dia berbakat,

194
00: 10: 33,899 --> 00: 10: 37,803
dan untuk alasan apa pun,
dia tidak pernah bisa mendapatkannya.

195
00: 10: 43,933 --> 00: 10: 48,337
Steve adalah salah satu yang asli
band-band grunge yang kelaparan

196
00: 10: 48,366 --> 00: 10: 50,167
di sini di Seattle,
hanya kelaparan.

197
00: 10: 50,200 --> 00: 10: 53,236
Satu-satunya orang yang datang
untuk melihat dia adalah kita.

198
00: 10: 53,266 --> 00: 10: 55.001
Dengan musiknya,
ini hampir seperti

199
00: 10: 55,033 --> 00: 10: 57,268
dia tidak ingin orang tahu
dia melakukannya.

200
00: 10: 57,300 --> 00: 10: 59,535
Dia benar-benar paradoks seperti itu.

201
00: 10: 59,566 --> 00: 11: 04,904
# Aku sudah lama mencari
di foto-foto Anda ini #

202
00: 11: 04,933 --> 00: 11: 07,702
Dia mungkin sedikit sosial
hang-up di sana-sini

203
00: 11: 07,733 --> 00: 11: 10,402
itu, um--
yang belum mengizinkannya

204
00: 11: 10,433 --> 00: 11: 12,835
untuk menjadi sukses
pada satu ujung seperti pada ujung lainnya.

205
00: 11: 13,566 --> 00: 11: 18,537
Mereka sampai ke putaran final negara bagian,
dan Steve tidak bisa melenggang.

206
00: 11: 18,566 --> 00: 11: 20,601
Saya mungkin pernah melihat Steve
dengan air mata di matanya

207
00: 11: 20,633 --> 00: 11: 22.001
lebih dari pria lain yang aku tahu,

208
00: 11: 22,033 --> 00: 11: 24,668
eh, karena frustrasi
yang akan membangun di dalam dirinya.

209
00: 11: 24,700 --> 00: 11: 26,134
Dan separuh waktu,
itu di gundukan pitcher.

210
00: 11: 26,700 --> 00: 11: 29,569
Dia telah melukai lengannya.
Aku terlalu sering membuatnya.

211
00: 11: 29,600 --> 00: 11: 32,302
Saya adalah manajer tim.

212
00: 11: 33,200 --> 00: 11: 36,836
Itu adalah kesempatan baginya untuk bersinar
di depan ribuan orang.

213
00: 11: 36,866 --> 00: 11: 39,868
Itu membunuhnya--
bahwa dia tidak bisa melenggang

214
00: 11: 39,899 --> 00: 11: 42,602
karena itu
daya saing dalam dirinya.

215
00: 11: 43,800 --> 00: 11: 47,170
# Dan kami berciuman
saat langit jatuh di #

216
00: 11: 47,200 --> 00: 11: 49,368
# Memegang Anda menutup #

217
00: 11: 49,399 --> 00: 11: 51,835
# Bagaimana aku selalu dekat #

218
00: 11: 51,866 --> 00: 11: 57,805
Aku membayangkannya
sebagai, eh, seorang insinyur di Boeing.

219
00: 11: 58,866 --> 00: 12: 02,402
Ayah saya bekerja di Boeing
selama 30 tahun,

220
00: 12: 02,433 --> 00: 12: 05,536
dan rencananya adalah pergi ke Boeing
dan menjadi lifer,

221
00: 12: 05,566 --> 00: 12: 07,067
saat mereka memanggil mereka.

222
00: 12: 07,100 --> 00: 12: 08,501
Tapi, um, semuanya tidak berjalan baik.

223
00: 12: 08,533 --> 00: 12: 10,101
Aku tidak tahu jika dia memberitahumu
bahwa dia diberhentikan

224
00: 12: 10,133 --> 00: 12: 12,335
hari dimana kami menandatangani surat
di rumah kami. Ya.

225
00: 12: 12,366 --> 00: 12: 14,434
# Dan kamu akhirnya menemukan #

226
00: 12: 14,466 --> 00: 12: 19,270
# Semua keberanianmu
untuk membiarkan semuanya pergi #

227
00: 12: 24,200 --> 00: 12: 26,235
Dia tidak pernah berhasil
puncak itu.

228
00: 12: 26,266 --> 00: 12: 28,801
Dia tidak pernah benar-benar,
dalam segala usahanya,

229
00: 12: 28,833 --> 00: 12: 31,936
diwarnai
sebagai orang nomor satu,

230
00: 12: 31,966 --> 00: 12: 34,134
pria yang lebih baik
daripada yang lainnya

231
00: 12: 34,166 --> 00: 12: 36,001
dan berada di puncak gunung.

232
00: 12: 36,033 --> 00: 12: 38,168
Oh, dia hanya tekor
dalam banyak hal dalam hidupnya,

233
00: 12: 38,200 --> 00: 12: 40,936
dan saya hanya berpikir, Anda tahu,

234
00: 12: 40,966 --> 00: 12: 42,934
tidak ada yang mau melakukan itu
sepanjang waktu.

235
00: 12: 42,966 --> 00: 12: 45,101
# Lost in the cold #

236
00: 12: 45,133 --> 00: 12: 50,905
# Anda selalu merasa tersesat
dalam gelap #

237
00: 12: 50,933 --> 00: 12: 53,402
# Mengingat kamu #

238
00: 12: 53,433 --> 00: 12: 56,669
Ini memiliki skor tinggi yang saya simpan
di sana dari yang terakhir.

239
00: 12: 56,700 --> 00: 12: 59,235
# Lambat tenggelam,
kamu adalah malaikat #

240
00: 12: 59,266 --> 00: 13: 02,369
# Jauh lebih dari segalanya #

241
00: 13: 02,399 --> 00: 13: 04,735
# Tahan untuk terakhir kalinya #

242
00: 13: 04,766 --> 00: 13: 07,668
# Lalu selipkan diam-diam #

243
00: 13: 07,700 --> 00: 13: 10,369
Apa yang membuat saya jatuh
dalam permainan kompetitif,

244
00: 13: 10,399 --> 00: 13: 13,836
tidak pernah keluar,
adalah Donkey Hong.

245
00: 13: 13,866 --> 00: 13: 17,236
Donkey Hong. Yah, itu
game Mario pertama yang pernah ada.

246
00: 13: 17,266 --> 00: 13: 19,368
Secara garis besar
adalah situs konstruksi.

247
00: 13: 19,399 --> 00: 13: 21,401
Semua gelagar ini
dan lift dengan tangga

248
00: 13: 21,433 --> 00: 13: 23,168
pergi dari satu girder
selanjutnya.

249
00: 13: 23,200 --> 00: 13: 26,770
Seluruh tujuan, sepanjang waktu
adalah untuk melewati rintangan

250
00: 13: 26,800 --> 00: 13: 30,637
bahwa Hong melempar padamu
dan dapatkan - dapatkan gadis itu.

251
00: 13: 30,666 --> 00: 13: 33,468
Yah, Donkey Hong, tanpa
pertanyaan, adalah game yang paling sulit.

252
00: 13: 33,499 --> 00: 13: 36.402
Ini sangat sulit
di layar pertama.

253
00: 13: 38,266 --> 00: 13: 40,701
Donkey Hong
merilis barel ini.

254
00: 13: 40,733 --> 00: 13: 42,101
Anda harus melompat
di atas barel.

255
00: 13: 42,133 --> 00: 13: 43,300
Kamu harus bebek
tong itu.

256
00: 13: 43,333 --> 00: 13: 46,969
Anda bisa mengambil palu
dan palu barel.

257
00: 13: 46,999 --> 00: 13: 49,669
Oke, rahasianya
tentang papan barel

258
00: 13: 49,700 --> 00: 13: 52,002
apakah Anda benar-benar bisa
kendalikan barel.

259
00: 13: 52,033 --> 00: 13: 53,768
Tepat di atas tangga ini,

260
00: 13: 53,800 --> 00: 13: 56,135
Anda akan melakukan cepat kiri,
dan kemudian belok kanan yang keras.

261
00: 13: 56,166 --> 00: 13: 58,868
Lihat bagaimana caranya?
Turun lagi.

262
00: 13: 58,899 --> 00: 14: 01,168
Anda harus melewati
semua barel, bola api,

263
00: 14: 01,200 --> 00: 14: 02,200
bangun tangga.

264
00: 14: 02,233 --> 00: 14: 04,201
Dan begitu Anda sampai kepadanya,

265
00: 14: 04,233 --> 00: 14: 06,868
Donkey Hong membawanya pergi
ke tingkat berikutnya.

266
00: 14: 09,833 --> 00: 14: 12,302
Permainan Donkey Hong rata-rata
tidak berlangsung satu menit.

267
00: 14: 12,333 --> 00: 14: 14,134
Ini kebrutalan mutlak.

268
00: 14: 14,166 --> 00: 14: 16,134
Masing-masing dari 18 papan lift

269
00: 14: 16,166 --> 00: 14: 19,335
mewakili yang terbesar
tantangan dalam bermain video game.

270
00: 14: 19,366 --> 00: 14: 21,334
Gamer rata-rata di Donkey Hong

271
00: 14: 21,366 --> 00: 14: 24,802
tidak akan pernah bisa lewat
tahap lift ketiga.

272
00: 14: 24,833 --> 00: 14: 27,435
Hanya sedikit sentuhan dari
salah satu dari mata air ini, membunuhmu.

273
00: 14: 27,466 --> 00: 14: 30,268
Tidak ada palu untuk mereka.
Tidak ada cara untuk mengalahkan mereka.

274
00: 14: 30,300 --> 00: 14: 32,702
Yang bisa Anda lakukan adalah menghindarinya.
Itu dia.

275
00: 14: 32,733 --> 00: 14: 34,568
Dan rahasianya
ke lift ketiga

276
00: 14: 34,600 --> 00: 14: 38,337
mengetahui musim semi mana
untuk melanjutkan,

277
00: 14: 38,366 --> 00: 14: 41,001
dan kemudian mengetahui musim semi mana
untuk naik tangga,

278
00: 14: 41,033 --> 00: 14: 43,502
dan mengakui
kapan kamu harus mundur.

279
00: 14: 43,533 --> 00: 14: 46,802
Jika Anda tidak hanya mengatur waktu
Tepat sekali, kamu akan mati.

280
00: 14: 46,833 --> 00: 14: 50,436
Itu bermuara
untuk keterampilan hardcore.

281
00: 14: 50,466 --> 00: 14: 53,702
Jadi aku pergi ke sana karena itu
berbaris dengan garis putus-putus.

282
00: 14: 53,733 --> 00: 14: 57,303
Sekarang saya sedang menunggu satu baris
dengan garis yang solid di sana.

283
00: 14: 58,466 --> 00: 15: 00,801
Sudah saya katakan sejak hari itu
Saya bertemu Steve

284
00: 15: 00,833 --> 00: 15: 03,702
bahwa bakatnya
ada di tangannya.

285
00: 15: 03,733 --> 00: 15: 06,035
Dia bernada.
Dia di basket.

286
00: 15: 06,066 --> 00: 15: 07,634
Dia laci yang fenomenal,

287
00: 15: 07,666 --> 00: 15: 09,434
dan jika Anda pernah melihatnya
gambar yang dia gambar,

288
00: 15: 09,466 --> 00: 15: 11,668
tapi dia sangat artistik.

289
00: 15: 11,700 --> 00: 15: 14,035
Ini beroperasi pada beberapa
tingkat bawah sadar dengannya,

290
00: 15: 14,066 --> 00: 15: 15,500
aku pikir.

291
00: 15: 15,533 --> 00: 15: 19,270
Ketika kami berkendara ke Hansas
atau apa pun, perjalanan keluarga,

292
00: 15: 19,300 --> 00: 15: 21,101
dia akan duduk di sana,
dan untuk seratus mil

293
00: 15: 21,133 --> 00: 15: 23,735
akan membenturkan kepalanya, Anda tahu,

294
00: 15: 23,766 --> 00: 15: 25,968
empat - empat kali
di belakang kursi.

295
00: 15: 26,399 --> 00: 15: 29,136
Lima, enam, tujuh, delapan, sembilan ...

296
00: 15: 29,166 --> 00: 15: 31,535
Yah, aku sering memikirkan itu
dia mungkin sedikit autistik,

297
00: 15: 31,566 --> 00: 15: 33,901
bahwa dia adil
bahwa obsesif kompulsif,

298
00: 15: 33,933 --> 00: 15: 36,201
Karena dia akan mendapatkan
sesuatu dalam pikirannya.

299
00: 15: 36,233 --> 00: 15: 37,801
Dia ingin bermain drum,

300
00: 15: 37,833 --> 00: 15: 39,768
dan aku bahkan tidak tahu
dimana dia mendapatkan ide itu.

301
00: 15: 39,800 --> 00: 15: 45,639
Ini adalah set drum Derek,
dan itu tidak terlalu buruk.

302
00: 15: 45,666 --> 00: 15: 48,835
lt - lt melakukan trik.

303
00: 16: 26,300 --> 00: 16: 31,571
Permainan yang sebenarnya melibatkan
begitu banyak koordinasi mata-tangan,

304
00: 16: 31,600 --> 00: 16: 32,901
koordinasi pikiran-tubuh,

305
00: 16: 32,933 --> 00: 16: 35,735
waktu reaksi cepat,
dan pemikiran komprehensif.

306
00: 16: 35,766 --> 00: 16: 38,568
Tingkat yang tinggi
eksekusi yang tepat.

307
00: 16: 39,700 --> 00: 16: 40,834
Begitu banyak keterampilan ...

308
00: 16: 42,366 --> 00: 16: 44,234
melibatkan banyak pembelajaran.

309
00: 16: 48,433 --> 00: 16: 53,404
Anda harus memilikinya
intelijen komprehensif yang mendalam.

310
00: 16: 56,633 --> 00: 16: 58,868
Um, selama bertahun-tahun,
itu diyakini

311
00: 16: 58,899 --> 00: 17: 02,970
bahwa catatan Billy dari 874, OOO
pada tahun 1982

312
00: 17: 02,999 --> 00: 17: 05,369
benar-benar nilai tertinggi
siapa pun akan mendapatkannya.

313
00: 17: 05,399 --> 00: 17: 07,668
Dan faktanya, sebagian dari kita
telah memainkan game ini

314
00: 17: 07,699 --> 00: 17: 09,968
setiap hari atau setiap minggu
atau setiap bulan sejak saat itu,

315
00: 17: 10.000 --> 00: 17: 11,267
dan tidak ada siapa-siapa
sudah dekat dengan itu.

316
00: 17: 11,300 --> 00: 17: 14,302
Tidak ada seorang pun di seberang
lamanya waktu yang besar

317
00: 17: 14,333 --> 00: 17: 18,370
akan pernah bisa mengalahkan
rekor dunianya.

318
00: 17: 32,766 --> 00: 17: 36,269
Derek, lihat. Anda ada di TV.

319
00: 17: 36,300 --> 00: 17: 38,368
Lihat dirimu sendiri? Katakan Hai.''

320
00: 17: 38,399 --> 00: 17: 39,801
Tidak.

321
00: 17: 39,833 --> 00: 17: 41,501
aku telah bersenang
permainan hidupku.

322
00: 17: 41,533 --> 00: 17: 47,038
Aku adalah - Pikirkan aku mendapat 600, OOO,
uh, dan aku belum mati.

323
00: 17: 47,066 --> 00: 17: 50,135
Dan ketika saya mulai
mendengar beberapa suara

324
00: 17: 50,166 --> 00: 17: 52,201
menuruni tangga,
teriakan--

325
00: 18: 27,466 --> 00: 18: 28,967
Dan itu semua ada di tape,
dan saya--

326
00: 18: 29,000 --> 00: 18: 31,569
Itu rekaman yang harus saya kirimkan
ke - ke Twin Galaksi.

327
00: 18: 34,000 --> 00: 18: 35,668
Semuanya saya tentang

328
00: 18: 35,699 --> 00: 18: 37,701
dengan berlatih
meditasi transendental,

329
00: 18: 37,733 --> 00: 18: 39,334
dan saya ingin melihat
yang dicerminkan

330
00: 18: 39,366 --> 00: 18: 42,469
dengan cara saya menerapkan sendiri
ke dunia gim video,

331
00: 18: 42,500 --> 00: 18: 44,435
karena
Saya mencari untuk mencari juara

332
00: 18: 44,466 --> 00: 18: 46,601
dan melihat mereka tumbuh
dan menjadi lebih besar

333
00: 18: 46,633 --> 00: 18: 50,436
ketika mereka mulai terungkap lebih banyak dan
lebih dari potensi penuh mereka,

334
00: 18: 50,466 --> 00: 18: 52,100
itulah yang kami lakukan
ketika kita melakukan TM.

335
00: 18: 52,133 --> 00: 18: 57,104
Jika Walter, melalui semua ini
tahun, sepanjang jalan sejak 1982,

336
00: 18: 57,133 --> 00: 19: 00,803
tidak dilanjutkan
sebagai tenaga kerja cinta,

337
00: 19: 00,833 --> 00: 19: 03,268
maka akan ada
tidak ada organisasi pusat

338
00: 19: 03,300 --> 00: 19: 04,968
untuk bersaing
bermain video game.

339
00: 19: 05.000 --> 00: 19: 08,236
Kenapa kita melakukannya?
Karena kami benar-benar menyukai ini.

340
00: 19: 08,266 --> 00: 19: 10,267
Karena kami menikmati ini.
Kami terpesona oleh ini.

341
00: 19: 10,300 --> 00: 19: 11,834
Hanya ada sesuatu
dalam gen kita

342
00: 19: 11,866 --> 00: 19: 15,069
bahwa kelompok saya, Twin Galaksi,
menaikkan spanduk tinggi

343
00: 19: 15,100 --> 00: 19: 18,102
untuk melakukan ini dan bergerak - bergerak
permainan video game terorganisir

344
00: 19: 18,133 --> 00: 19: 19,133
Menuju masa depan.

345
00: 19: 19,166 --> 00: 19: 20,467
Walter membuka pintu

346
00: 19: 20,500 --> 00: 19: 23,936
untuk benar-benar--
Saya akan mengatakan internasional,

347
00: 19: 23,966 --> 00: 19: 26,802
tapi setidaknya,
permainan kompetitif nasional.

348
00: 19: 26,833 --> 00: 19: 28,768
Kami kebetulan menyebutnya
Twin Galaksi.

349
00: 19: 28,800 --> 00: 19: 31,035
Nama itu meledak di otakku.

350
00: 19: 31,066 --> 00: 19: 33,134
Walter Day tidak melakukan itu
kebetulan.

351
00: 19: 33,166 --> 00: 19: 36,969
Tidak beruntung.
Dia - Dia menciptakan kerajaannya sendiri.

352
00: 19: 37.000 --> 00: 19: 38,935
Bergabunglah dengan kami lagi
untuk Pembaruan Berita Video Game.

353
00: 19: 38,966 --> 00: 19: 39,966
Saya Walter Day

354
00: 19: 40.000 --> 00: 19: 42,035
di Twin Galaksi
papan skor internasional.

355
00: 19: 42,066 --> 00: 19: 43,367
lt sudah menjadi hal yang melelahkan
menjadi pencatat angka

356
00: 19: 43,399 --> 00: 19: 45,401
karena semua orang memilih saya,
kamu tahu?

357
00: 19: 45,433 --> 00: 19: 48,569
Karena aku pria itu, kau tahu?
Saya seorang petugas polisi.

358
00: 19: 48,600 --> 00: 19: 51,636
Video game membutuhkan seorang pria
seperti Bush, yang akan berkata,

359
00: 19: 51,666 --> 00: 19: 53,134
'' Lihat, ini jalannya
kita akan melakukannya.

360
00: 19: 53,166 --> 00: 19: 56,569
Ini adalah aturannya, dan jika Anda
tidak menyukainya, sulit. ''

361
00: 19: 56,600 --> 00: 19: 57,968
Anda harus memilikinya.

362
00: 19: 58.000 --> 00: 20: 00,802
Jika Anda tidak memilikinya
di NFL, siapa yang menang?

363
00: 20: 00,833 --> 00: 20: 02,834
Bagaimana Anda menyatakan seorang juara
kecuali ada aturan?

364
00: 20: 02,866 --> 00: 20: 04,567
Dan jika kamu menghancurkannya,
kamu kalah.

365
00: 20: 17,366 --> 00: 20: 22,037
Fitur terbaik tentang dia
juga kejatuhan terbesarnya.

366
00: 20: 22,066 --> 00: 20: 24,902
Orang-orang bisa menabraknya
karena dia sangat baik.

367
00: 20: 24,933 --> 00: 20: 29,103
Twin Galaksi bertahan
karena orang-orang seperti Walter,

368
00: 20: 29,133 --> 00: 20: 33.070
orang-orang seperti Robert Mruczek,
orang-orang seperti saya,

369
00: 20: 33,100 --> 00: 20: 37,871
yang berpartisipasi semua untuk
gairah permainan kompetitif.

370
00: 20: 37,899 --> 00: 20: 39,134
Tidak ada yang menggambar gajinya.

371
00: 20: 39,166 --> 00: 20: 42,235
Saya tidak melihat detailnya.
Saya melihat gambar-gambar besar, Anda tahu?

372
00: 20: 42,266 --> 00: 20: 45,369
Saya melihat konsep besar yang ada
di belakang seluruh masalah,

373
00: 20: 45,399 --> 00: 20: 46,501
dan kemudian saya mengubah itu.

374
00: 20: 46,533 --> 00: 20: 48,735
Saya tidak bisa melakukan detail dan detail.

375
00: 20: 48,766 --> 00: 20: 51,602
Twin Galaksi membutuhkan staf
orang yang berorientasi pada detail

376
00: 20: 51,633 --> 00: 20: 52,667
seperti Robert Mruczek.

377
00: 20: 53,466 --> 00: 20: 55,835
Um, apapun
itu tidak bisa dijelaskan,

378
00: 20: 55,866 --> 00: 20: 57,567
luar biasa,

379
00: 20: 57,600 --> 00: 20: 59,101
kita harus menjaga mata kita
keluar untuk.

380
00: 20: 59,133 --> 00: 21: 00,834
Itu tidak perlu dikatakan
kita sempurna.

381
00: 21: 00,866 --> 00: 21: 04,836
Ketika saya harus menonton tumpukan itu
dari delapan kaset di sana

382
00: 21: 04,866 --> 00: 21: 07,702
untuk Dwayne Richard
kinerja nibbler dua hari,

383
00: 21: 07,733 --> 00: 21: 09,701
itu 48 jam lurus
memperhatikan,

384
00: 21: 09,733 --> 00: 21: 11,568
untuk memastikan bahwa dia melakukannya
semuanya dengan benar.

385
00: 21: 12,399 --> 00: 21: 14,401
Paket dari
tim Metroid di Brasil,

386
00: 21: 14,433 --> 00: 21: 15,967
beberapa catatan Atari 2600.

387
00: 21: 16,000 --> 00: 21: 17,267
Harus memperhatikan itu.

388
00: 21: 17,300 --> 00: 21: 19,669
Hal-hal ini membutuhkan waktu
ke veri_.

389
00: 21: 19,699 --> 00: 21: 21,635
Dan saya harus melihat
di setiap satu ini.

390
00: 21: 21,666 --> 00: 21: 23,401
Seperti saya tunjukkan di sini.

391
00: 21: 23,433 --> 00: 21: 26,536
Ini hanya 200 kaset video.
Tidak ada apa-apa.

392
00: 21: 26,566 --> 00: 21: 28,601
Ini barang asli
yang harus saya lakukan.

393
00: 21: 28,633 --> 00: 21: 32,903
Saya melihat catatan dunia di kamar saya
mengatur hampir setiap hari.

394
00: 21: 32,933 --> 00: 21: 34,567
Sebagian orang berpikir
rekor dunia

395
00: 21: 34,600 --> 00: 21: 35,734
adalah apa yang diatur di Olimpiade

396
00: 21: 35,766 --> 00: 21: 37,801
atau pada akhirnya
musim bisbol.

397
00: 21: 37,833 --> 00: 21: 41,303
Saya melihat ini setiap hari,
dan tidak hanya sekali saja.

398
00: 21: 41,333 --> 00: 21: 42,333
Ini menarik.

399
00: 21: 42,366 --> 00: 21: 43,400
Derek!

400
00: 21: 43,433 --> 00: 21: 47,703
- Berhenti bermain Donkey Hong!
- Hentikan itu!

401
00: 21: 50.000 --> 00: 21: 53,036
- Berhenti bermain Donkey Hong!
- Mungkin.

402
00: 21: 53,066 --> 00: 21: 54,400
Ya, itu sudah dekat.

403
00: 21: 54,433 --> 00: 21: 56.101
Itu sebenarnya bagus.

404
00: 21: 56,133 --> 00: 21: 58,201
Anda hentikan itu!

405
00: 21: 58,233 --> 00: 22: 00,535
Hentikan!

406
00: 22: 00,566 --> 00: 22: 02,634
Derek, hentikan. Tidak.

407
00: 22: 02,666 --> 00: 22: 05,568
Berhenti bermain Donkey Hong.

408
00: 22: 05,600 --> 00: 22: 07,268
- Derek?
- Berhenti bermain Donkey Hong.

409
00: 22: 07,300 --> 00: 22: 09,602
Derek, aku akan membuangnya
istirahat Anda jika Anda tidak menghentikannya.

410
00: 22: 09,633 --> 00: 22: 10,633
Derek!

411
00: 22: 10,666 --> 00: 22: 11,967
Seseorang telah
mencapai sesuatu

412
00: 22: 12.000 --> 00: 22: 13,167
yang tidak hanya saya tidak bisa lakukan,

413
00: 22: 13,199 --> 00: 22: 15,035
tidak ada yang lain
pernah dilakukan sebelumnya,

414
00: 22: 15,066 --> 00: 22: 16,801
dan itu menyenangkan
untuk melihat itu secara langsung.

415
00: 22: 16,833 --> 00: 22: 19,101
Begitulah cara Anda bermain Donkey Hong.

416
00: 22: 19,699 --> 00: 22: 21,601
Rekor dunia baru.

417
00: 22: 24,266 --> 00: 22: 25,266
Selamat datang kembali.

418
00: 22: 25,300 --> 00: 22: 27,835
Bill Gates belum tentu
nama yang paling terkenal

419
00: 22: 27,866 --> 00: 22: 29.000
di Redmond malam ini.

420
00: 22: 29,033 --> 00: 22: 32,002
Datang, temui pria itu
siapa yang ada di puncak gimnya.

421
00: 22: 32,033 --> 00: 22: 33,934
Rekor dunia Donkey Hong.

422
00: 22: 33,966 --> 00: 22: 37,703
Dia adalah selebriti besar di sana
untuk sedikit di Seattle.

423
00: 22: 37,733 --> 00: 22: 38,900
Aku hanya melakukannya.

424
00: 22: 38,933 --> 00: 22: 41,035
Hanya berpikir itu akan terjadi
pencapaian yang rapi.

425
00: 22: 41,066 --> 00: 22: 44,803
Saya tidak berpikir itu akan pernah terjadi
meledakkan menjadi cerita besar.

426
00: 22: 44,833 --> 00: 22: 47,335
Dia pergi, '' Kau wanita pertama
dari Donkey Hong. ''

427
00: 22: 47,366 --> 00: 22: 49,367
Aku seperti, '' Oh, Tuhanku. ''

428
00: 22: 49,399 --> 00: 22: 52,936
Meskipun begitu
hal gim video konyol ini,

429
00: 22: 52,966 --> 00: 22: 56,035
tidak banyak dari kita
yang memiliki seorang teman

430
00: 22: 56,066 --> 00: 22: 59,302
siapa yang terbaik di dunia
sesuatu.

431
00: 22: 59,333 --> 00: 23: 01,768
Itu adalah berkah baginya
dalam beberapa tahun terakhir

432
00: 23: 01,800 --> 00: 23: 03,501
untuk membuatnya lolos.

433
00: 23: 03,533 --> 00: 23: 06,869
Sepertinya itu seperti
tempat yang aman baginya, yah.

434
00: 23: 06,899 --> 00: 23: 08,668
# Tidak ada persamaan #

435
00: 23: 08,699 --> 00: 23: 09,767
# Tetaplah #

436
00: 23: 09,800 --> 00: 23: 12,502
# l tidak akan menerima kekalahan #

437
00: 23: 12,533 --> 00: 23: 14,468
# aku akan memilikimu #

438
00: 23: 14,500 --> 00: 23: 16,902
# Ya, aku akan memilikimu #

439
00: 23: 16,933 --> 00: 23: 18,601
# Aku akan menemukan jalan #

440
00: 23: 18,633 --> 00: 23: 20,568
# Dan aku akan memilikimu #

441
00: 23: 20,600 --> 00: 23: 22,234
Kami berada di SMP Hamiakin,

442
00: 23: 22,266 --> 00: 23: 25,469
dan aku di sini di ketujuh dan
kelas delapan sains kelas.

443
00: 23: 25,500 --> 00: 23: 26,767
Ini tahun pertamaku
dalam mengajar,

444
00: 23: 26,800 --> 00: 23: 30,436
jadi ini merupakan tantangan,
tapi sangat menyenangkan sejauh ini.

445
00: 23: 30,466 --> 00: 23: 36,939
Pasir, tanah, dan tepung maizena.

446
00: 23: 36,966 --> 00: 23: 40,903
Saya pergi ke, uh, universitas kota,
yang memiliki program dan--

447
00: 23: 40,933 --> 00: 23: 43,669
Satu tahun,
Anda memiliki gelar master,

448
00: 23: 43,699 --> 00: 23: 46,202
jadi kami mengasarinya
untuk setahun.

449
00: 23: 46,233 --> 00: 23: 50,003
Dan di sini aku hari ini,
jadi akhirnya berhasil.

450
00: 23: 50,033 --> 00: 23: 53,302
Ini menyenangkan, dan dia tidak berhasil
jadi seperti,

451
00: 23: 53,333 --> 00: 23: 56,002
'' Ini sains.
Ini membosankan. ''

452
00: 23: 56,033 --> 00: 23: 57,467
Dia berbicara kepada kita tentang hal-hal

453
00: 23: 57,500 --> 00: 23: 59,602
itu tidak seperti pekerjaan rumah
dan tugas sekolah

454
00: 23: 59,633 --> 00: 24: 00,633
dan sekolah dan semacamnya.

455
00: 24: 00,666 --> 00: 24: 02,367
Oke, ini dia--

456
00: 24: 03,333 --> 00: 24: 07,103
Riwayatku dengan Donkey Hong adalah,
Saya memiliki rekor dunia.

457
00: 24: 07,133 --> 00: 24: 10,603
Oke, saya tidak tahu
itu rekor dunia.

458
00: 24: 10,633 --> 00: 24: 14,136
Ini untuk Donkey Hong, kan?
Ya ampun.

459
00: 24: 14,166 --> 00: 24: 16,134
Ada seperti - lt ...

460
00: 24: 16,166 --> 00: 24: 17,734
semua guru sains di sini
aneh.

461
00: 24: 17,766 --> 00: 24: 19,701
Steve layak
banyak pujian untuk itu

462
00: 24: 19,733 --> 00: 24: 21,067
karena dia juga ...

463
00: 24: 21,100 --> 00: 24: 24.036
Dia juga memecahkan rekor
pada Donkey Hong Jr.

464
00: 24: 24,066 --> 00: 24: 27,702
Jadi dia - dia mengambil dua - Dia mengambil dua
dari judul-judul Billy,

465
00: 24: 27,733 --> 00: 24: 28,834
seperti, langsung dari dia.

466
00: 24: 28,866 --> 00: 24: 31,301
Dan aku tidak bermaksud terdengar,
Anda tahu, kasar atau apa pun.

467
00: 24: 31,333 --> 00: 24: 33,768
Tetapi dia melakukannya. Dia melakukan.
Secara resmi, dia melakukannya.

468
00: 24: 33,800 --> 00: 24: 36,936
Itu adalah rekor dunia terakhir
yang pernah dimiliki Bill.

469
00: 24: 36,966 --> 00: 24: 38,033
Itu yang terakhir.

470
00: 24: 38,066 --> 00: 24: 40,301
Dia memiliki lima rekor dunia
pada tahun 1985,

471
00: 24: 40,333 --> 00: 24: 45,104
dan dia punya Donkey Hong, dan
kemudian Steve Wiebe mengambilnya.

472
00: 24: 45,133 --> 00: 24: 47,835
Itu jauh lebih sulit
ketika kamu berada di atas,

473
00: 24: 47,866 --> 00: 24: 50,635
siapa saja yang ada di atas,
untuk tetap di atas.

474
00: 24: 50,666 --> 00: 24: 53,168
Billy punya banyak hal
mengangkat lengan bajunya.

475
00: 24: 53,199 --> 00: 24: 56,536
Dia suka diam
dalam situasi seperti itu.

476
00: 24: 56,566 --> 00: 24: 59,669
Jadi, Anda tahu, seseorang mungkin memilikinya
membawanya sekarang,

477
00: 24: 59,699 --> 00: 25: 02,235
tetapi di balik pintu tertutup,
Billy punya sesuatu yang direncanakan.

478
00: 25: 02,266 --> 00: 25: 03,266
Itu Billy Mitchell.

479
00: 25: 03,300 --> 00: 25: 05,435
Di ponsel saya, tertulis,
''Tidak pernah menyerah.''

480
00: 25: 05,466 --> 00: 25: 07,634
Jika seseorang mengalahkan rekornya,

481
00: 25: 07,666 --> 00: 25: 09,934
dia punya rencana
untuk mengalahkannya kembali.

482
00: 25: 09,966 --> 00: 25: 11,067
aku yakin.

483
00: 25: 11,100 --> 00: 25: 12,968
Yang lebih buruk
itu bisa terjadi

484
00: 25: 13,000 --> 00: 25: 17,337
akan memberi seseorang
kredibilitas skor

485
00: 25: 17,366 --> 00: 25: 20,102
itu tidak pantas untuk itu.

486
00: 25: 20,133 --> 00: 25: 23,669
Tetapi bahkan jauh lebih buruk dari itu
akan menyangkal seseorang

487
00: 25: 23,699 --> 00: 25: 27,170
kredibilitas
ketika mereka pantas mendapatkannya.

488
00: 25: 27,199 --> 00: 25: 29,402
Jika saya tidak ada di sana, saya tidak tahu.

489
00: 25: 29,433 --> 00: 25: 30,801
Dapatkan ini.

490
00: 25: 30,833 --> 00: 25: 33,101
Aku pulang ke rumah suatu hari
dan ada dua orang

491
00: 25: 33,133 --> 00: 25: 36,569
di garasi saya
Terlihat di mesin saya.

492
00: 25: 36,600 --> 00: 25: 39,602
Mereka ingin--
Mereka mata-mata.

493
00: 25: 40.000 --> 00: 25: 44,304
Ini hari Sabtu.
Saat itu bulan Juli atau Agustus.

494
00: 25: 44,333 --> 00: 25: 46,635
Dan ibuku ada di sini karena aku
bersiap-siap untuk pergi bekerja.

495
00: 25: 46,666 --> 00: 25: 48,167
Dan orang-orang ini
mengetuk pintu,

496
00: 25: 48,199 --> 00: 25: 50,602
dan aku tidak berpikir aku tahu
mereka akan berada di sini sama sekali.

497
00: 25: 50,633 --> 00: 25: 53,268
Dan mereka mengatakan itu
siapa mereka,

498
00: 25: 53,300 --> 00: 25: 54,968
dan mereka ingin masuk
dan lihat mesin itu.

499
00: 25: 55.000 --> 00: 25: 56,568
Dan aku tahu aku harus pergi,
dan aku berkata,

500
00: 25: 56,600 --> 00: 25: 59,602
'' Saya tidak nyaman
membiarkan Anda melakukan itu.

501
00: 25: 59,633 --> 00: 26: 02,702
'' Saya harus pergi bekerja.
Ibuku ada disini.

502
00: 26: 02,733 --> 00: 26: 04,601
'' Steve akan segera pulang.

503
00: 26: 04,633 --> 00: 26: 06,735
Anda hanya perlu menunggu.
Anda hanya perlu menunggu. ''

504
00: 26: 06,766 --> 00: 26: 09,635
Untuk mencari tahu
pada tingkat elit ultra,

505
00: 26: 09,666 --> 00: 26: 11,300
apakah skornya bagus atau tidak,

506
00: 26: 11,333 --> 00: 26: 13,768
terkadang kita tidak punya pilihan
tetapi untuk memanggil para profesional.

507
00: 26: 13,800 --> 00: 26: 15,935
Bri - Brian Huh,
pemain Donkey Hong,

508
00: 26: 15,966 --> 00: 26: 17,367
pergi ke tempat Steve.

509
00: 26: 17,399 --> 00: 26: 18,501
Bill memintaku untuk melakukannya,

510
00: 26: 18,533 --> 00: 26: 20,234
tapi aku tidak punya waktu
untuk melakukannya, jadi Brian yang melakukannya.

511
00: 26: 20,266 --> 00: 26: 23,669
Pergi ke sana dengan salah satu yang paling
pemain yang dihormati sepanjang masa,

512
00: 26: 23,699 --> 00: 26: 25,068
Perry Rodgers,
untuk mendukungnya.

513
00: 26: 25,100 --> 00: 26: 28,336
Billy Mitchell dan Twin Galaksi
meminta saya untuk, um,

514
00: 26: 28,366 --> 00: 26: 30,067
karena aku hidup
di daerah dekat dia,

515
00: 26: 30,100 --> 00: 26: 31,835
untuk menyelidikinya.

516
00: 26: 31,866 --> 00: 26: 32,933
Jadi kami pergi ke rumahnya.

517
00: 26: 32,966 --> 00: 26: 34,967
Maksudku, aku pemilik rumah.
Ini rumahku.

518
00: 26: 35.000 --> 00: 26: 36,868
Aku adalah istri
dari pria Donkey Hong.

519
00: 26: 36,899 --> 00: 26: 38,434
Mereka seharusnya
menghormati keinginan saya

520
00: 26: 38,466 --> 00: 26: 41,268
dan meninggalkan ibuku sendiri dan tidak
masuk, tetapi ternyata tidak.

521
00: 26: 41,300 --> 00: 26: 44,403
Mereka membongkar
mesin Donkey Hong miliknya,

522
00: 26: 44,433 --> 00: 26: 46,134
dan mulai mengambil foto
dari segalanya.

523
00: 26: 46,166 --> 00: 26: 47,467
Anda tahu, coba lihat
untuk alasan

524
00: 26: 47,500 --> 00: 26: 49,235
mencoba untuk membatalkan
skornya.

525
00: 26: 49,266 --> 00: 26: 52,102
Mereka melihat kotak ini

526
00: 26: 52,133 --> 00: 26: 55,903
yang memiliki Roy Shildt
alamat pengirim di atasnya.

527
00: 26: 55,933 --> 00: 26: 57,801
Jadi mereka menoleh
dan mereka berkata,

528
00: 26: 57,833 --> 00: 26: 59,834
'' Roy Shildt? Kenapa
Nama Roy Shildt di sana? ''

529
00: 26: 59,866 --> 00: 27: 03,636
Roy Shildt adalah tipe gamer
itu tidak akan lebih dari itu

530
00: 27: 03,666 --> 00: 27: 06,568
daripada melihat Twin Galaksi
dapatkan telur di wajahnya.

531
00: 27: 11,533 --> 00: 27: 15,470
Aku ingin kamu mengingatnya
bahwa tidak ada bajingan punk

532
00: 27: 15,500 --> 00: 27: 19,403
pernah mendapat potongan yang gnarly
dari poontang

533
00: 27: 19,433 --> 00: 27: 22,135
dengan menjadi sensitif
dan mempertimbangkan.

534
00: 27: 22,166 --> 00: 27: 24,268
Dia menyebut dirinya Tuan Awesome.

535
00: 27: 24,300 --> 00: 27: 26,935
Dia mengendarai Awesomobile
untuk ketenaran dan keberuntungan,

536
00: 27: 26,966 --> 00: 27: 28,734
seperti yang dia katakan di situs webnya.

537
00: 27: 28,766 --> 00: 27: 31,668
Dia cemburu pada Billy
karena Billy mendapat perhatian

538
00: 27: 31,699 --> 00: 27: 33,301
dari wanita cantik
kemanapun dia pergi.

539
00: 27: 33,333 --> 00: 27: 35,601
Dan, pada dasarnya,
dia ingin seperti Billy.

540
00: 27: 35,633 --> 00: 27: 39,236
Maksudku, aku telah melihat dunia
juara lubang ceri cherry

541
00: 27: 39,266 --> 00: 27: 41,234
pada Acara Malam Ini
dengan Jay Leno.

542
00: 27: 41,266 --> 00: 27: 42,700
Dan jika pria itu seharusnya
pada Acara Malam Ini,

543
00: 27: 42,733 --> 00: 27: 46,069
setidaknya aku bisa - hanya saja
seorang selebriti selama sehari.

544
00: 27: 46,100 --> 00: 27: 48,335
Aku bahkan tidak mengerti itu.
Aku tidak mendapat pengakuan sama sekali.

545
00: 27: 48,366 --> 00: 27: 50,267
Aku tidak bisa seperti itu
di setiap acara televisi.

546
00: 27: 50,300 --> 00: 27: 52,268
ini seperti aku--
Ini seperti aku adalah hantu,

547
00: 27: 52,300 --> 00: 27: 53,701
dan aku hanya tidak merasa
itu benar,

548
00: 27: 53,733 --> 00: 27: 55,835
dan aku hanya ingin
sedikit pengakuan.

549
00: 27: 55,866 --> 00: 27: 57,734
Saya belum tentu
untuk menjadi selebritas.

550
00: 27: 57,766 --> 00: 27: 59,334
Hei, Billy.
Bagaimana kabarmu, bung?

551
00: 27: 59,366 --> 00: 28: 01,901
- Apa kabar?
- Billy, apa kabar?

552
00: 28: 01,933 --> 00: 28: 03,301
Aku sempurna.
Apakah kamu tidak membaca?

553
00: 28: 03,333 --> 00: 28: 06,235
Twin Galaksi melakukan banyak hal
untuk mempromosikan Billy

554
00: 28: 06,266 --> 00: 28: 08,801
Karena itu sangat banyak
ke keunggulan Twin Galaksi

555
00: 28: 08,833 --> 00: 28: 11,235
dan sangat banyak untuk keseluruhan
keuntungan hobi game

556
00: 28: 11,266 --> 00: 28: 12,667
untuk Billy menjadi bintang.

557
00: 28: 12,699 --> 00: 28: 15,702
Ketika Walter Day
menerbitkan buku itu pada tahun 1997,

558
00: 28: 15,733 --> 00: 28: 18,035
dengan semua yang mengerikan
kesalahan di sana,

559
00: 28: 18,066 --> 00: 28: 19,500
Bill Mitchell melihatnya.

560
00: 28: 19,533 --> 00: 28: 21,534
Dan dia tahu mereka salah.
Dia tahu mereka adalah kesalahan.

561
00: 28: 21,566 --> 00: 28: 23,634
Tapi dia mencoba pura-pura
seperti mereka nyata

562
00: 28: 23,666 --> 00: 28: 25,701
untuk mencoba mengambil
skor Komando Rudal saya turun.

563
00: 28: 25,733 --> 00: 28: 29,770
Roy dan aku bertemu
di California Extreme,

564
00: 28: 29,800 --> 00: 28: 32,135
dan dia tahu bahwa aku ...
memiliki kemampuan

565
00: 28: 32,166 --> 00: 28: 33,500
mengalahkan Billy
pada Donkey Hong.

566
00: 28: 33,533 --> 00: 28: 34,967
Steve Wiebe adalah orangnya
yang telah membuka kunci

567
00: 28: 35,000 --> 00: 28: 36,101
rahasia ke Donkey Hong

568
00: 28: 36,133 --> 00: 28: 38,001
untuk mencari tahu cara mendapatkannya
sejuta poin.

569
00: 28: 38,033 --> 00: 28: 41,002
Dia menawarkan untuk membelikanku papan,
papan Donkey Hong,

570
00: 28: 41,033 --> 00: 28: 42,801
karena milikku rusak.

571
00: 28: 42,833 --> 00: 28: 44,701
Dan aku tidak punya uang.

572
00: 28: 44,733 --> 00: 28: 47,635
Jadi, Anda tahu, itu adalah sebuah
hubungan saling menguntungkan.

573
00: 28: 47,666 --> 00: 28: 49,567
Dia akan membelikan saya papan.

574
00: 28: 49,600 --> 00: 28: 51,568
Saya akan memiliki kesempatan
untuk mengalahkan rekor Billy,

575
00: 28: 51,600 --> 00: 28: 54,102
dan pada saat bersamaan,
Aku akan menjatuhkan Billy

576
00: 28: 54,133 --> 00: 28: 57,569
dan mencari
Balas dendam Roy pada Billy.

577
00: 28: 57,600 --> 00: 29: 00,936
Um, dan sepertinya bagus
pada saat itu, kamu tahu?

578
00: 29: 00,966 --> 00: 29: 02,834
Dan ketidaktahuan kepada saya,
Aku tidak tahu sejarahnya

579
00: 29: 02,866 --> 00: 29: 06,436
antara darah jahat
dengan Roy dan Billy, dan--

580
00: 29: 06,466 --> 00: 29: 10,002
Untuk mencoba sesuatu seperti ini
untuk tujuan tunggal

581
00: 29: 10,033 --> 00: 29: 13,302
menjatuhkan
salah satu skor Bill,

582
00: 29: 13,333 --> 00: 29: 15,368
itu seperti ... tamparan
di muka.

583
00: 29: 15,399 --> 00: 29: 17,101
Mereka akan berkata
yang entah bagaimana saya kuasai

584
00: 29: 17,133 --> 00: 29: 18,701
dengan papan atau sesuatu,
mereka--

585
00: 29: 18,733 --> 00: 29: 19,834
tetapi mereka tidak akan memilikinya
bukti apa pun.

586
00: 29: 19,866 --> 00: 29: 20,900
Mereka melihat papan itu.

587
00: 29: 20,933 --> 00: 29: 22,567
Mereka mengambil foto-foto itu
dari papan,

588
00: 29: 22,600 --> 00: 29: 24,301
dan mereka tidak dapat menemukannya
ada yang salah dengan itu.

589
00: 29: 24,333 --> 00: 29: 27,469
Fakta bahwa
zat bergetah yang tepat

590
00: 29: 27,500 --> 00: 29: 29,902
di chip yang tepat
dari semua chip ini,

591
00: 29: 29,933 --> 00: 29: 34,037
di tempat yang tepat
di papan kanan.

592
00: 29: 34,699 --> 00: 29: 38,804
Maksudku, aku - aku - aku harus mengatakan
ada konspirasi di sini.

593
00: 29: 38,833 --> 00: 29: 42,403
Setiap papan yang dikerjakan
bisa punya masalah.

594
00: 29: 42,433 --> 00: 29: 45,669
Untuk mencari tahu
bahwa gamer ini berpotensi

595
00: 29: 45,699 --> 00: 29: 49,370
memiliki skor curang
telah mengacaukan rencana induk Billy

596
00: 29: 49,399 --> 00: 29: 50,601
untuk apa yang ingin dia lakukan.

597
00: 29: 50,633 --> 00: 29: 52,634
Maksudku, ketika kamu pulang ke rumah
dan melihat dua orang di garasi Anda,

598
00: 29: 52,666 --> 00: 29: 53,767
dan kamu tahu kenapa--
dan kamu telah belajar

599
00: 29: 53,800 --> 00: 29: 54,867
mengapa mereka ada di sana,
dan kamu harus--

600
00: 29: 54,899 --> 00: 29: 57,969
dari seorang pria seperti Bill Mitchell,
Maksudku, kamu tahu,

601
00: 29: 58.000 --> 00: 30: 00,202
siapa yang melakukan hal gila
setelah hal gila

602
00: 30: 00,233 --> 00: 30: 02,468
setelah hal gila berikutnya,
kamu tahu?

603
00: 30: 02,500 --> 00: 30: 05,202
Billy Mitchell
adalah salah satu evaluator,

604
00: 30: 05,233 --> 00: 30: 06,367
yang sepertinya sedikit aneh

605
00: 30: 06,399 --> 00: 30: 10,370
bahwa pria yang rekamannya
Steve bersaing

606
00: 30: 10,399 --> 00: 30: 13,936
sedang memutuskan apakah atau tidak
Catatan Steve sah.

607
00: 30: 13,966 --> 00: 30: 17,736
Bahkan jika papan itu
papan yang benar-benar sah,

608
00: 30: 17,766 --> 00: 30: 20,034
Noda Roy di atasnya
terlalu kuat.

609
00: 30: 20,066 --> 00: 30: 22,468
'' Roy Shildt adalah pembohong.
Roy Shildt adalah penipu.

610
00: 30: 22,500 --> 00: 30: 24,735
'' Roy Shildt penuh dengan omong kosong.
Roy Shildt keluar untuk menangkapku.

611
00: 30: 24,766 --> 00: 30: 27,602
'' Dan dia gila,
bla, bla, bla, bla. ''

612
00: 30: 27,633 --> 00: 30: 30,268
Yah, dia mengancam
Bill Mitchell secara fisik.

613
00: 30: 30,300 --> 00: 30: 35,104
Uh, sebenarnya, dia mengancam
Kehidupan Bill Mitchell.

614
00: 30: 35,133 --> 00: 30: 38,436
Tidak, saya tidak.
aku tidak. aku tidak.

615
00: 30: 38,466 --> 00: 30: 42,937
Dia mengancam hidupnya sendiri
agar terlihat seperti saya

616
00: 30: 42,966 --> 00: 30: 45,168
karena untuk apa pun--
untuk mendapatkan pengaruh

617
00: 30: 45,199 --> 00: 30: 47,268
dengan yang lain--
dengan orang lain, aku tidak tahu.

618
00: 30: 47,300 --> 00: 30: 49,001
Dia pikir - Apa dia--

619
00: 30: 49,033 --> 00: 30: 51,635
Apa yang dia tahu bahwa Rudal saya
Skor komando adalah asli.

620
00: 30: 51,666 --> 00: 30: 54,735
Tidak peduli apa yang aku katakan,
itu menarik kontroversi.

621
00: 30: 54,766 --> 00: 30: 56,601
Semacam suka
masalah aborsi.

622
00: 30: 56,633 --> 00: 30: 59,035
Jika Anda menginginkannya,
Anda seorang putra pistol.

623
00: 30: 59,066 --> 00: 31: 01,001
Jika Anda menentangnya,
Anda seorang putra pistol.

624
00: 31: 01,033 --> 00: 31: 04,703
Uh, aku bukan Tuhan.
Saya tidak memiliki semua jawaban.

625
00: 31: 04,733 --> 00: 31: 07,135
Dan aku harus berhati-hati
bagaimana saya berbagi pendapat saya.

626
00: 31: 07,166 --> 00: 31: 10,135
Jadi Roy baru saja mencoba
untuk membantu saya keluar,

627
00: 31: 10,166 --> 00: 31: 13,269
dan aku menerima tawarannya.

628
00: 31: 13,300 --> 00: 31: 15,435
Aku hanya, kamu tahu ...
Itu terlalu buruk

629
00: 31: 15,466 --> 00: 31: 17,267
hubungan itu dengannya,

630
00: 31: 17,300 --> 00: 31: 19,468
Saya tidak pernah berpikir
itu akan menyakitiku.

631
00: 31: 19,500 --> 00: 31: 22,669
Kami tidak bisa menerimanya
papan pretender, sehingga untuk berbicara.

632
00: 31: 23,533 --> 00: 31: 25,368
Jadi kami tidak bisa
terima nilainya.

633
00: 31: 30,000 --> 00: 31: 33,470
Saya akan mendorong Steve
hanya meninggalkan papan itu di belakang,

634
00: 31: 33,500 --> 00: 31: 38,037
meninggalkan Roy di belakang, dan hanya bermain
pada mesin Donkey Hong lainnya

635
00: 31: 38,066 --> 00: 31: 40,168
seperti yang ada di Funspot,
sebagai contoh.

636
00: 31: 40,199 --> 00: 31: 41,968
Bagi saya, yang paling penting,
apakah kamu bepergian?

637
00: 31: 42,000 --> 00: 31: 44,035
ke lokasi yang terkena sanksi,
seperti Funspot.

638
00: 31: 44,066 --> 00: 31: 46,334
Uh, itu membuatnya resmi.

639
00: 31: 46,366 --> 00: 31: 51,471
Jika besok Tiger Woods pergi
dan dia bermain golf 59, masalah besar.

640
00: 31: 51,500 --> 00: 31: 54,236
Jika dia melakukan itu di Augusta,
disitulah penting.

641
00: 31: 54,266 --> 00: 31: 58,470
Dia tidak pernah benar-benar
menegaskan dirinya

642
00: 31: 58,500 --> 00: 32: 00,735
dengan cara
bahwa saya pikir dia seharusnya.

643
00: 32: 00,766 --> 00: 32: 04,369
sudah--
hanya kecewa berkali-kali

644
00: 32: 04,399 --> 00: 32: 06,602
di mana Anda hanya jenis, seperti,
angkat tangan dan pergi,

645
00: 32: 06,633 --> 00: 32: 08,634
'' Baiklah, mari kita lanjutkan
ke hal berikutnya. ''

646
00: 32: 08,666 --> 00: 32: 10,968
Semuanya pasti
jatuh tepat pada tempatnya,

647
00: 32: 11,000 --> 00: 32: 14,903
tapi dia lupa tentang satu hal:

648
00: 32: 14,933 --> 00: 32: 16,467
bahwa aku akan - tentang aku

649
00: 32: 16,500 --> 00: 32: 18,535
meyakinkan Steve Wiebe
tidak menjadi orang bodoh,

650
00: 32: 18,566 --> 00: 32: 21,435
berbicara dengannya karena ...
keluar dari chumpatizing dirinya.

651
00: 32: 21,466 --> 00: 32: 25,536
Saya tidak berpikir dua kali
tentang mengirimnya kembali ke timur.

652
00: 32: 25,566 --> 00: 32: 28,135
Rasanya seperti, '' Tentu saja.
Pergi tendang beberapa keledai. ''

653
00: 32: 33,866 --> 00: 32: 37,102
Hai. Namaku Justine Barker,
dan aku Miss Winnipesaukee.

654
00: 32: 37,133 --> 00: 32: 39,101
Aku ingin menyambutmu
ke tahun ketujuh

655
00: 32: 39,133 --> 00: 32: 42,236
Museum Arcade Amerika Klasik
Turnamen di Funspot.

656
00: 32: 42,266 --> 00: 32: 47,904
Funspot telah menjadi yang terbaik
tempat yang diakui di seluruh dunia

657
00: 32: 47,933 --> 00: 32: 51,670
bagi mereka yang ingin mengatur
rekor dunia pada game klasik.

658
00: 32: 52,666 --> 00: 32: 55,301
# Kamu yang terbaik di sekitar #

659
00: 32: 55,333 --> 00: 32: 57,234
# Tidak ada yang akan pernah terjadi
membuat Anda tetap di bawah #

660
00: 32: 57,266 --> 00: 32: 58,367
# Kamu yang terbaik #

661
00: 32: 58,399 --> 00: 33: 02,370
Funspot adalah Mekkah
game arcade klasik.

662
00: 33: 02,399 --> 00: 33: 04,802
Tempat itu luar biasa.

663
00: 33: 05,966 --> 00: 33: 07,534
Funspot adalah tempat utama

664
00: 33: 07,566 --> 00: 33: 10,769
dimana media datang
dan bertemu dengan superstar.

665
00: 33: 10,800 --> 00: 33: 13,969
Itu - Anda tidak melihat
mungkin banyak DDG,

666
00: 33: 14,000 --> 00: 33: 16,035
yang sangat cantik
jika kamu tidak tahu--

667
00: 33: 16,066 --> 00: 33: 17,734
gadis-gadis yang sedang bermain
permainan.

668
00: 33: 17,766 --> 00: 33: 21,569
Pemain terbaik dunia
game klasik

669
00: 33: 21,600 --> 00: 33: 23,535
datang ke sini
untuk melakukan apa yang mereka lakukan dengan baik.

670
00: 33: 24,100 --> 00: 33: 25,534
Bermain dengan baik.

671
00: 33: 26.000 --> 00: 33: 28,635
# Kamu yang terbaik di sekitar #

672
00: 33: 28,666 --> 00: 33: 30,801
# Tidak ada yang akan pernah terjadi
membuat Anda tetap di bawah #

673
00: 33: 30,833 --> 00: 33: 32,034
# Kamu yang terbaik #

674
00: 33: 37,066 --> 00: 33: 38,567
# ... sekitar #

675
00: 33: 38,600 --> 00: 33: 40,435
Baru-baru ini,
hanya beberapa bulan yang lalu,

676
00: 33: 40,466 --> 00: 33: 42,768
Saya berusia 30, dan saya pensiun,

677
00: 33: 42,800 --> 00: 33: 44,568
dan saya pindah ke sini
ke New Hampshire.

678
00: 33: 44,600 --> 00: 33: 46,702
Dan aku hidup benar dekat
ke Funspot.

679
00: 33: 46,733 --> 00: 33: 48,668
Saya bermain game di Funspot
setiap hari sekarang.

680
00: 33: 48,699 --> 00: 33: 50,368
Saya akan punya sepuluh buah
daging matang,

681
00: 33: 50,399 --> 00: 33: 52,135
Saya akan punya
empat telur rebus.

682
00: 33: 52,166 --> 00: 33: 53,734
Saya akan memiliki tiga pancake,

683
00: 33: 53,766 --> 00: 33: 55,434
dan semoga,
memainkan beberapa game hebat.

684
00: 33: 55,466 --> 00: 33: 57,034
Ini aku di garasiku.

685
00: 33: 57,066 --> 00: 33: 59,067
Kami akan memberi
Panggilan Billy Mitchell,

686
00: 33: 59,100 --> 00: 34: 02,470
lihat apakah dia menghadapi tantangan
di Funspot.

687
00: 34: 02,500 --> 00: 34: 04,602
Ayo pergi saja
dan hubungi dia.

688
00: 34: 04,633 --> 00: 34: 05,734
Hai.
Anda telah mencapai Bill Mitchell.

689
00: 34: 05,766 --> 00: 34: 07,501
Maaf, saya tidak tersedia
untuk menerima panggilan Anda.

690
00: 34: 07,533 --> 00: 34: 08,700
Silakan tinggalkan namamu
dan nomor telepon.

691
00: 34: 08,733 --> 00: 34: 11,335
Aku akan meneleponmu kembali segera
mungkin. Terima kasih.

692
00: 34: 11,366 --> 00: 34: 12,967
Pada nada itu,
tolong rekam pesan anda.

693
00: 34: 13.000 --> 00: 34: 14.000
Ketika Anda selesai merekam--

694
00: 34: 14,033 --> 00: 34: 15,167
Saya mendapat pesan telepon.

695
00: 34: 15,199 --> 00: 34: 18,069
--press '' 1 '' untuk opsi lainnya.

696
00: 34: 18,100 --> 00: 34: 20,068
Hei, Billy.
Ini Steve Wiebe.

697
00: 34: 20,100 --> 00: 34: 21,367
Hanya menelepon
untuk melihat bagaimana keadaanmu.

698
00: 34: 21,400 --> 00: 34: 24,002
Semoga semuanya baik-baik saja
denganmu.

699
00: 34: 24.033 --> 00: 34: 26,902
Lihat saja apa rencanamu
adalah untuk Funspot.

700
00: 34: 26,933 --> 00: 34: 30,002
Aku adalah - Walter Day
mengundang saya di sana.

701
00: 34: 30,033 --> 00: 34: 31,267
Dan aku hanya bertanya-tanya
itu akan menjadi keren

702
00: 34: 31,299 --> 00: 34: 33,101
jika kita mungkin bisa, uh,

703
00: 34: 33,133 --> 00: 34: 35,335
hanya memiliki semacam ramah
hal persaingan.

704
00: 34: 38,266 --> 00: 34: 40,935
Saya membantu banyak orang
siapa yang ingin pergi ke kontes.

705
00: 34: 40,966 --> 00: 34: 43,535
Ketika saya melihat orang yang berbeda
siapa yang menjadi favorit saya,

706
00: 34: 43,566 --> 00: 34: 46,902
yang ingin saya bantu,
dia ada di bagian atas daftar.

707
00: 34: 50,100 --> 00: 34: 51,100
- Kejutan.
- Ya Tuhan.

708
00: 34: 51,133 --> 00: 34: 54,936
Dan pada usia matang 80 tahun,
dia akan pergi ke Funspot,

709
00: 34: 54,966 --> 00: 34: 57,335
dan dia akan siap
rekor dunia tentang Qbert.

710
00: 34: 57,366 --> 00: 34: 58,366
Baik.

711
00: 34: 58,400 --> 00: 34: 59,634
- Itulah tantangannya.
- Baiklah.

712
00: 34: 59,666 --> 00: 35: 00,833
- Apakah itu disetujui?
- Ya

713
00: 35: 00,866 --> 00: 35: 02.067
Baiklah.

714
00: 35: 02,100 --> 00: 35: 03,568
# Tidak ada yang akan pernah terjadi
membuat Anda tetap di bawah #

715
00: 35: 03,766 --> 00: 35: 06,401
# Kamu yang terbaik di sekitar #

716
00: 35: 06,433 --> 00: 35: 13,473
# Tidak ada yang akan pernah terjadi
membuat Anda tetap di bawah #

717
00: 35: 13,500 --> 00: 35: 14,834
Anda tahu, kami punya
mesin Donkey Hong di sini

718
00: 35: 14,866 --> 00: 35: 17,602
yang dibeli oleh Funspot
di tahun masalahnya,

719
00: 35: 17,633 --> 00: 35: 19,701
dan bahkan mungkin sedikit
sedikit lebih berat untuk bermain di sini.

720
00: 35: 19,733 --> 00: 35: 21,901
Orang-orang mengeluh tentang mendapatkan
terlalu banyak barel liar.

721
00: 35: 21,933 --> 00: 35: 23,601
Dan meskipun demikian
itu benar-benar elemen acak,

722
00: 35: 23,633 --> 00: 35: 26,202
eh, jika kamu akan menetapkan skor,
Anda datang ke Funspot,

723
00: 35: 26,233 --> 00: 35: 29,102
atur di Donkey Hong mereka
yang diketahui semua orang.

724
00: 35: 29,133 --> 00: 35: 31,001
Mereka tidak akan memberi saya catatan saya,

725
00: 35: 31,033 --> 00: 35: 34,836
jadi mereka mendesak saya untuk keluar
dan lakukan secara langsung.

726
00: 35: 34,866 --> 00: 35: 37,602
Dan saya pikir itu lebih dingin
untuk melakukannya juga, jadi ...

727
00: 35: 37,633 --> 00: 35: 39,835
Aku sudah siap
tentang Donkey Hong.

728
00: 35: 39,866 --> 00: 35: 43,002
Karena aku adalah pesaing yang serius
pada Donkey Hong.

729
00: 35: 43,033 --> 00: 35: 44,634
Saya sudah mencoba
untuk benar-benar mengalahkan skor

730
00: 35: 44,666 --> 00: 35: 47,468
Billy Mitchell itu
kembali pada tahun 1982.

731
00: 35: 47,500 --> 00: 35: 50,269
Uh, Nicole,
dia, uh - Dia sedang stres

732
00: 35: 50,299 --> 00: 35: 54,637
tentang berada di rumah akhir pekan ini
dengan anak-anak tanpa aku.

733
00: 35: 54,666 --> 00: 35: 56,100
Dia mungkin sedang sakit
dari hal Donkey Hong.

734
00: 35: 56,133 --> 00: 35: 58,201
Sepertinya tidak mati.

735
00: 35: 58,233 --> 00: 35: 59,434
Ini adalah akhir pekan yang besar,
dan aku sangat berharap

736
00: 35: 59,466 --> 00: 36: 00,767
bahwa orang ini muncul

737
00: 36: 00,799 --> 00: 36: 02,568
karena, um, kamu tahu,
dia ingin memberitahumu

738
00: 36: 02,600 --> 00: 36: 04,635
itu, eh, dia
juara Donkey Hong.

739
00: 36: 04,666 --> 00: 36: 07,535
Dan, um, faktanya
masalah ini, um,

740
00: 36: 07,566 --> 00: 36: 10,335
kita semua belum
melihatnya bermain Donkey Hong.

741
00: 36: 10,366 --> 00: 36: 12,501
Tidak ada yang benar-benar memperhatikan saya
pertama.

742
00: 36: 12,533 --> 00: 36: 16,336
Aku agak ingin melihat
siapa yang akan membayar uang itu

743
00: 36: 16,366 --> 00: 36: 19,135
untuk masuk ke turnamen,
masuk.

744
00: 36: 19,166 --> 00: 36: 21,201
Aku mengenali Robert Mruczek.

745
00: 36: 21,233 --> 00: 36: 23,969
Zack berjarak sekitar 30 detik
dari sekarat.

746
00: 36: 24,000 --> 00: 36: 27,536
Jadi aku baru saja berjalan jauh
ke mesin Donkey Hong.

747
00: 36: 27,566 --> 00: 36: 29,401
Baik.
Kami mungkin memiliki cerita yang bagus.

748
00: 36: 29,433 --> 00: 36: 31,268
Terlihat seperti itu
pemain misterius itu

749
00: 36: 31,299 --> 00: 36: 33,001
dari Pantai Barat,
Steve Wiebe ada di sini,

750
00: 36: 33,033 --> 00: 36: 34,467
um, bermain Donkey Hong.

751
00: 36: 34,500 --> 00: 36: 36,501
Jadi mungkin aku, uh - aku akan berhenti
menonton turnamen,

752
00: 36: 36,533 --> 00: 36: 38,301
dan kita akan membahasnya,
Lihat dia.

753
00: 36: 40,500 --> 00: 36: 41,901
- Hei, Walter.
- Kamu berhasil, kawan.

754
00: 36: 41,933 --> 00: 36: 43,501
- Senang melihatmu.
- Senang melihatmu.

755
00: 36: 44,833 --> 00: 36: 46,334
Ya.

756
00: 36: 55,333 --> 00: 36: 57,034
Dia tidak mengatakan apa-apa kepada saya,
kecuali dia ...

757
00: 36: 58,433 --> 00: 37: 00,601
Mungkin seminggu,
atau beberapa hari yang lalu.

758
00: 37: 00,633 --> 00: 37: 02,101
Steve, rupanya,
saat aku memahaminya,

759
00: 37: 02,133 --> 00: 37: 03,133
di sini sekarang

760
00: 37: 03,166 --> 00: 37: 05,468
untuk membuktikan kepada semua orang
bahwa dia mendapatkan apa yang dibutuhkan.

761
00: 37: 05,500 --> 00: 37: 09,570
Tetapi dengan Donkey Hong, itu,
Anda tahu - itu sedikit acak.

762
00: 37: 09,600 --> 00: 37: 14,171
Anda bisa mendapatkan, um, nasib buruk
dengan tong - dengan barel.

763
00: 37: 14,199 --> 00: 37: 15,634
Anda bisa mendapatkan nasib buruk
dengan bola api,

764
00: 37: 15,666 --> 00: 37: 17,134
dengan ban berjalan,
dengan lift.

765
00: 37: 17,166 --> 00: 37: 19,434
Karena itu mesin yang tangguh.

766
00: 37: 19,466 --> 00: 37: 22,635
Orang-orang ini berpikir bahwa
mesin dimiliki, benar-benar.

767
00: 37: 22,666 --> 00: 37: 24,434
Bahkan Bill
berpikir itu kesurupan.

768
00: 37: 24,466 --> 00: 37: 27,802
Tapi, um, jika Steve bisa melakukannya
850, OOO atau lebih tinggi

769
00: 37: 27,833 --> 00: 37: 30,001
di mesin itu,
itu skor yang bagus.

770
00: 37: 35,266 --> 00: 37: 36,266
Yah, Billy Mitchell
sang juara,

771
00: 37: 36,299 --> 00: 37: 37,834
dan saya kira itu membuat saya
keajaiban.

772
00: 37: 37,866 --> 00: 37: 40,768
Jadi kita punya keajaiban
melawan pendatang baru.

773
00: 37: 40,799 --> 00: 37: 43,369
Anda benar-benar bisa membuat perbandingan
antara acara atletik, um,

774
00: 37: 43,400 --> 00: 37: 44,634
dan ini
karena ini, Anda tahu,

775
00: 37: 44,666 --> 00: 37: 46,701
ini adalah empat hari, Anda tahu,
benar-benar siaga

776
00: 37: 46,733 --> 00: 37: 49,202
dan memperhatikan,
dan, uh, kamu tahu,

777
00: 37: 49,233 --> 00: 37: 51,635
tidak sesulit melakukan
sebuah dekaton atau triatlon

778
00: 37: 51,666 --> 00: 37: 52,933
tapi masih sangat, sangat sulit.

779
00: 38: 00,633 --> 00: 38: 03,335
Apakah Anda ingin saya mendapatkannya?

780
00: 38: 03,366 --> 00: 38: 05,334
Itu Funspot.

781
00: 38: 05,366 --> 00: 38: 06,633
Halo.

782
00: 38: 06,666 --> 00: 38: 08,334
Hei, Brian. Apa kabar'?

783
00: 38: 08,366 --> 00: 38: 09,667
Steve Wiebe masuk,

784
00: 38: 09,699 --> 00: 38: 11,868
jadi aku sudah berakhir
Donkey Hong sepanjang waktu.

785
00: 38: 11,900 --> 00: 38: 13,301
Um, bagaimana menurutmu?

786
00: 38: 13,333 --> 00: 38: 15,034
Um, aku akan menjadi, uh,
Anda tahu, bermain

787
00: 38: 15,066 --> 00: 38: 16,901
di atas bahu Steve Wiebe.

788
00: 38: 16,933 --> 00: 38: 18,501
Baiklah.
Aku akan berbicara denganmu nanti.

789
00: 38: 18,533 --> 00: 38: 19,533
- Baik.
- Selamat tinggal.

790
00: 38: 19,566 --> 00: 38: 20.800
Bye

791
00: 38: 27,799 --> 00: 38: 29,968
Brian Huh datang,
dan dia salah satu dari mereka

792
00: 38: 30,000 --> 00: 38: 34,671
yang datang ke rumahku
sore yang ditakdirkan itu

793
00: 38: 34,699 --> 00: 38: 36,601
untuk memeriksa mesin saya.

794
00: 38: 36,633 --> 00: 38: 40,970
Kami akan melewati 520, OOO
On One Man.

795
00: 38: 41,000 --> 00: 38: 42,301
Jadi kita benar-benar punya, uh,

796
00: 38: 42,333 --> 00: 38: 46,136
memiliki permainan yang tak terlupakan di sini
di turnamen Funspot.

797
00: 38: 46,166 --> 00: 38: 47,433
Dan mungkin--
mungkin aku akan melewatkan makan malam

798
00: 38: 47,466 --> 00: 38: 48,466
dan memeras dalam permainan,

799
00: 38: 48,500 --> 00: 38: 50,435
dan kami akan kembali
dengan skor di sana.

800
00: 38: 51,400 --> 00: 38: 53,535
- Ayo masuk, Brian.
- Ya.

801
00: 39: 00,666 --> 00: 39: 02,567
Kera itu
sangat, sangat licik,

802
00: 39: 02,600 --> 00: 39: 05,102
dan dia akan melakukannya
apa yang dia butuhkan untuk menghentikanmu.

803
00: 39: 05,133 --> 00: 39: 07,468
Aku tidak bisa bangun cukup cepat,
dan itu membuat saya di sebelah kiri.

804
00: 39: 07,500 --> 00: 39: 09,168
Ya.

805
00: 39: 13,566 --> 00: 39: 15,801
l mencetak 229, poin OOO.

806
00: 39: 15,833 --> 00: 39: 18,468
Permainan lemah, mengingat aku
sudah memainkan beberapa.

807
00: 39: 18,500 --> 00: 39: 21,469
Sedikit setengah
dari apa yang dicetak Steve,

808
00: 39: 21,500 --> 00: 39: 22,801
dan Steve naik lagi.

809
00: 39: 35,133 --> 00: 39: 37,134
Baiklah.
Kami membawamu ke Qbert.

810
00: 39: 37,166 --> 00: 39: 38,867
Anda mendedikasikan waktu untuk itu.

811
00: 39: 38,900 --> 00: 39: 41,002
Kamu bilang kamu akan menyerah
beberapa sifat buruk Anda yang lain

812
00: 39: 41,033 --> 00: 39: 42,267
untuk berlatih.

813
00: 39: 42,299 --> 00: 39: 44,001
Kami tidak akan kalah.
Kami tidak akan kecewa.

814
00: 39: 44,033 --> 00: 39: 45,033
Kami pergi ke sana untuk menang.

815
00: 39: 45,066 --> 00: 39: 48,269
Tapi saya punya satu proyek,
satu hal yang jauh lebih penting.

816
00: 39: 48,299 --> 00: 39: 51,903
Apa yang perlu Anda sampaikan
Apakah ini.

817
00: 39: 53,699 --> 00: 39: 55,768
Apa ini?

818
00: 39: 55,799 --> 00: 39: 57,668
Ini adalah skor yang mereka miliki
ingin melihat untuk waktu yang lama,

819
00: 39: 57,699 --> 00: 39: 59,902
dan aku memegangnya
terlalu lama.

820
00: 39: 59,933 --> 00: 40: 01,768
Anda memberikannya kepada Robert
atau kamu berikan kepada Walter.

821
00: 40: 01,799 --> 00: 40: 03,668
Anda bisa kehilangan bagasi Anda,
tapi jangan kehilangan rekamannya.

822
00: 40: 03,699 --> 00: 40: 05,601
- Baik.
- Baik?

823
00: 40: 06,500 --> 00: 40: 08,168
aku melakukannya
hanya untuk bersenang-senang.

824
00: 40: 08,199 --> 00: 40: 10,569
Ketika saya melakukan skor yang sebenarnya,
Aku akan melakukannya sendiri.

825
00: 40: 10,600 --> 00: 40: 11,801
Dia orang yang sangat licik.

826
00: 40: 11,833 --> 00: 40: 15,836
Dia bekerja sampai akhir
sangat baik.

827
00: 40: 17,133 --> 00: 40: 18,734
Kami benar-benar melihat
permainan yang hebat di sini.

828
00: 40: 18,766 --> 00: 40: 23,103
Uh, hampir - Uh, Steve hampir
Iost seorang pria di sana

829
00: 40: 23,133 --> 00: 40: 24,133
di ujung papan itu.

830
00: 40: 24,166 --> 00: 40: 25,767
Dia mendapat keberuntungan, keberuntungan.

831
00: 40: 25,799 --> 00: 40: 29,136
Keacakan pergi sebaliknya
cara itu biasanya berjalan.

832
00: 40: 29,166 --> 00: 40: 31,134
Dan, uh,
Steve masih ada di sini.

833
00: 40: 42,233 --> 00: 40: 44,969
Oh Saya tidak melihat itu.

834
00: 40: 59,199 --> 00: 41: 01,635
Steve Wiebe
ada di tangan kedua.

835
00: 41: 03,233 --> 00: 41: 05,168
Dia di 696, OOO.

836
00: 41: 08,433 --> 00: 41: 11,102
- Siapa lelaki ini?
- Apa? Ini Steve Wiebe.

837
00: 41: 11,133 --> 00: 41: 12,400
- Aku tidak akan mengganggumu lagi.
- Tidak masalah, bung.

838
00: 41: 12,433 --> 00: 41: 13,767
- Aku hanya ingin bilang hai.
- Ya Senang bertemu denganmu.

839
00: 41: 13,799 --> 00: 41: 15,468
- Ya, kamu juga.
- Baiklah.

840
00: 41: 16,866 --> 00: 41: 19,435
Dia bisa mengalahkannya jika dia--
jika dia--

841
00: 41: 21,000 --> 00: 41: 23,335
Dia harus memilikinya
permainan yang sangat bagus.

842
00: 41: 24,533 --> 00: 41: 26.034
Saya tidak berpikir dia tahu
trik yang Billy tahu,

843
00: 41: 26.066 --> 00: 41: 28,835
tapi aku dengar dia sangat baik
di panggung eskalator.

844
00: 41: 32,633 --> 00: 41: 36,136
Baik. Nah, sekarang juga
Steve Wiebe memiliki 870, poin OOO

845
00: 41: 36,166 --> 00: 41: 37,934
pada game yang aktif
dari Donkey Hong.

846
00: 41: 37,966 --> 00: 41: 40,201
Uh, jika dia membersihkan
beberapa papan lagi,

847
00: 41: 40,233 --> 00: 41: 42,501
dia akan mencobanya
untuk menuju ke layar pembunuhan.

848
00: 41: 42,533 --> 00: 41: 43,634
Uh, sejauh yang aku tahu,

849
00: 41: 43,666 --> 00: 41: 45,401
tidak ada yang pernah tercapai
layar pembunuhan

850
00: 41: 45,433 --> 00: 41: 47,968
pada mesin Donkey Hong
di Funspot.

851
00: 41: 48.000 --> 00: 41: 52,304
Banyak game klasik, mereka
semuanya memiliki kesamaan.

852
00: 41: 52,333 --> 00: 41: 54,535
Mereka telah berakhir
ke permainan game.

853
00: 41: 54,566 --> 00: 41: 57,268
Tidak ada cukup memori
untuk papan final.

854
00: 41: 57,299 --> 00: 41: 59,468
Itu disebut '' layar membunuh ''
karena pada dasarnya,

855
00: 41: 59,500 --> 00: 42: 00,801
tidak ada jalan
untuk menyelesaikan level.

856
00: 42: 00,833 --> 00: 42: 05,237
Itu semacam data acak,
atau kode, di dalam program,

857
00: 42: 05,266 --> 00: 42: 07,701
akhirnya terbiasa
untuk apa yang Anda lihat di layar.

858
00: 42: 07,733 --> 00: 42: 11,436
Donkey Hong benar-benar aneh
karena itu benar-benar memungkinkan Anda

859
00: 42: 11,466 --> 00: 42: 13,301
mainkan fi - um,

860
00: 42: 13,333 --> 00: 42: 15,234
level layar kill
mungkin sekitar lima detik atau lebih.

861
00: 42: 15,266 --> 00: 42: 16,266
Semuanya terlihat normal

862
00: 42: 16,299 --> 00: 42: 19,036
dan kemudian, tiba-tiba,
Mario bangkit dan mati padamu.

863
00: 42: 20.000 --> 00: 42: 24.037
Orang-orang yang bisa
selain diriku sendiri,

864
00: 42: 24,066 --> 00: 42: 28,236
yang telah terlihat
ke ujung Donkey Hong ...

865
00: 42: 31,233 --> 00: 42: 33,668
Wah, sekarang aku memikirkannya,
Saya tidak berpikir ada yang punya.

866
00: 42: 56,966 --> 00: 42: 58,033
Jika ada yang ingin melihat,

867
00: 42: 58,066 --> 00: 43: 00,334
ada Donkey Hong
Hancurkan layar yang muncul.

868
00: 43: 00,366 --> 00: 43: 02,868
Ada Donkey Hong
Hancurkan layar yang muncul

869
00: 43: 02,900 --> 00: 43: 04,735
jika ada yang ingin menonton.

870
00: 43: 04,766 --> 00: 43: 06,234
Anda harus bisa
untuk tampil di acara itu

871
00: 43: 06,266 --> 00: 43: 07,834
dengan seseorang yang menjadi pesaing

872
00: 43: 07,866 --> 00: 43: 10,034
menatap lurus ke arahmu,
menatap game,

873
00: 43: 10,066 --> 00: 43: 11,834
Bahkan mungkin memainkan permainan pikiran
denganmu.

874
00: 43: 11,866 --> 00: 43: 13,234
Maksudku, itu semua--
itu bagian dari menjadi juara.

875
00: 43: 13,266 --> 00: 43: 14,900
Anda harus mengatasinya.

876
00: 43: 14,933 --> 00: 43: 18,069
Ada potensi Donkey Hong
Hancurkan layar jika Anda ingin menonton.

877
00: 43: 18,100 --> 00: 43: 21,269
Aku tahu dia tidak di pihakku.

878
00: 43: 21,299 --> 00: 43: 24,603
Dia satu--
Dia murid dari, uh, Billy.

879
00: 43: 24,633 --> 00: 43: 27,202
Ini, uh - Kamu tahu, dia
harus memainkannya dengan sempurna.

880
00: 43: 27,233 --> 00: 43: 29,368
Dia berada di bagian tersulit
dari Donkey Hong.

881
00: 43: 29,400 --> 00: 43: 32,269
Dan, uh, kamu tahu,
itu tidak akan lebih mudah.

882
00: 43: 32,299 --> 00: 43: 34,168
Jadi kita mungkin punya
momen yang menyenangkan di sini

883
00: 43: 34,199 --> 00: 43: 36,835
atau, Anda tahu,
tekanan mungkin akan menimpanya.

884
00: 43: 36,866 --> 00: 43: 38,801
Salah satu elemen acak tersebut
mungkin terjadi.

885
00: 43: 38,833 --> 00: 43: 40,534
Uh, kedengarannya seperti
dia baru saja membersihkan papan lain,

886
00: 43: 40,566 --> 00: 43: 43,769
tapi kita bisa memiliki laras liar
atau beberapa bola api agresif.

887
00: 43: 43,799 --> 00: 43: 46,235
Saya pikir saya akan menjadi
layar membunuh Funspot pertama.

888
00: 43: 46,266 --> 00: 43: 48,701
Dan kemudian, aku punya--
Saya punya tiga bola api yang menjebak saya.

889
00: 43: 48,733 --> 00: 43: 51,001
Aku punya palu di tanganku.
Mereka masih menangkap saya.

890
00: 43: 51,033 --> 00: 43: 53,268
Jadi, apa pun bisa terjadi
di Donkey Hong.

891
00: 43: 53,299 --> 00: 43: 55,869
Jadi, eh, untuk orang lain
untuk mengalahkan saya ke layar membunuh

892
00: 43: 55,900 --> 00: 43: 57,668
akan dikecewakan,
tapi mari kita lihat apa yang terjadi.

893
00: 43: 57,699 --> 00: 43: 59,601
Mungkin dia akan - Mungkin dia akan retak
di bawah tekanan,

894
00: 43: 59,633 --> 00: 44: 01,868
dan mungkin aku akan mendapatkan kesempatanku
untuk melakukannya lebih dulu.

895
00: 44: 04,466 --> 00: 44: 06,601
Ada Donkey Hong
layar kill mungkin akan muncul,

896
00: 44: 06,633 --> 00: 44: 08,001
jika ada yang ingin melihatnya.

897
00: 44: 08,033 --> 00: 44: 09,701
Hai, Todd,
jika kamu tertarik,

898
00: 44: 09,733 --> 00: 44: 11,701
mungkin ada Donkey Hong
bunuh layar

899
00: 44: 11,733 --> 00: 44: 13,134
beberapa menit lagi.

900
00: 44: 16,966 --> 00: 44: 21,236
Saya pikir energi
semacam menjemputku.

901
00: 44: 21,266 --> 00: 44: 23,568
Aku merasa baik hati
seperti zombie

902
00: 44: 23,600 --> 00: 44: 25,501
di tengah permainan.

903
00: 44: 25,533 --> 00: 44: 27,434
Tapi menjelang akhir,
Saya punya, Anda tahu,

904
00: 44: 27,466 --> 00: 44: 30,035
sedikit terburu-buru
pergi dari kerumunan

905
00: 44: 30,066 --> 00: 44: 31,767
dan kegembiraan.

906
00: 44: 31,799 --> 00: 44: 33,434
Jadi itu mendorong saya

907
00: 44: 33,466 --> 00: 44: 36,569
dan menempatkan saya di atasnya
untuk menyelesaikan permainan.

908
00: 44: 41,400 --> 00: 44: 44,169
Layar membunuh.
Layar membunuh menendang.

909
00: 44: 47,533 --> 00: 44: 51,036
Ini adalah Donkey Hong tertinggi
skor dilakukan di depan umum.

910
00: 44: 51,066 --> 00: 44: 53,134
Um, Walter Day menyatakan bahwa ini

911
00: 44: 53,166 --> 00: 44: 55,334
adalah nilai tertinggi
pernah dilakukan,

912
00: 44: 55,366 --> 00: 44: 57,401
dan ini adalah
layar membunuh pertama

913
00: 44: 57,433 --> 00: 44: 59,935
dicapai pada mesin Funspot.

914
00: 44: 59,966 --> 00: 45: 01,901
Steve Wiebe telah menjadi
orang ketiga

915
00: 45: 01,933 --> 00: 45: 04,368
untuk mencapai
Layar membunuh Donkey Hong.

916
00: 45: 07,299 --> 00: 45: 10,036
Ini benar-benar
verifikasi sulit.

917
00: 45: 10,066 --> 00: 45: 11.200
Anda tahu apa maksud saya?

918
00: 45: 11,233 --> 00: 45: 13,168
Tidak ada yang lebih kuat
daripada harus dilakukan

919
00: 45: 13,199 --> 00: 45: 14,568
di depan kerumunan.

920
00: 45: 14,600 --> 00: 45: 16,868
Proses,
itu berdiri sendiri.

921
00: 45: 16,900 --> 00: 45: 19,235
Dia melakukannya di depan kita semua,
tetapi ini memecahkan

922
00: 45: 19,266 --> 00: 45: 21,134
segala jenis keraguan yang ada di sana
pernah bisa.

923
00: 45: 24,633 --> 00: 45: 26,968
Sekarang Anda akan mendapatkan semua penghargaan
kamu layak dan itu--

924
00: 45: 27.000 --> 00: 45: 29,202
begitulah adanya
tapi kau tahu...

925
00: 45: 31,433 --> 00: 45: 32,433
Jadi ini bagus.

926
00: 45: 32,466 --> 00: 45: 33,867
Dan saya kira
ada semacam suka

927
00: 45: 33,900 --> 00: 45: 36,302
konferensi pers dadakan
setelah--

928
00: 45: 36,333 --> 00: 45: 37,967
setelah skor terjadi.

929
00: 45: 38.000 --> 00: 45: 40,168
Ada, kamu tahu ...
Ada kamera di game.

930
00: 45: 40,199 --> 00: 45: 41,534
Ada kamera
pada Steve Wiebe.

931
00: 45: 41,566 --> 00: 45: 44,602
Ada kamera di kerumunan
Melihat Steve Wiebe.

932
00: 45: 44,633 --> 00: 45: 47,002
Saya tidak mendapatkan hitungan pasti
dari orang-orang.

933
00: 45: 47,033 --> 00: 45: 48,801
Ada banyak sekali
saksi lain di kerumunan

934
00: 45: 48,833 --> 00: 45: 50,768
dan orang-orang menontonnya,
jadi, kamu tahu,

935
00: 45: 50,799 --> 00: 45: 54,770
kami memiliki skor terverifikasi pada
Mesin Iegitimate Donkey Hong

936
00: 45: 54,799 --> 00: 45: 55,834
untuk Steve Wiebe sekarang.

937
00: 45: 58,866 --> 00: 46: 00,601
Kami baru saja keluar dari internet,

938
00: 46: 00,633 --> 00: 46: 03,635
dimana saya login di halaman depan
dari situs web Galaxies Twin

939
00: 46: 03,666 --> 00: 46: 08,370
berita berita bahwa Steve Wiebe
baru saja mencetak 985.600 poin,

940
00: 46: 08,400 --> 00: 46: 09,934
yang pada dasarnya,
adalah yang diakui secara resmi

941
00: 46: 09,966 --> 00: 46: 12,635
skor tempat pertama
di situs web.

942
00: 46: 12,666 --> 00: 46: 15,101
Jadi dia sudah diumumkan
sebagai juara dunia.

943
00: 46: 15,133 --> 00: 46: 16,200
Kami akan melihat apa yang terjadi sekarang

944
00: 46: 16,233 --> 00: 46: 20,870
dengan Steve menempatkan tekanan
kembali pada Billy Mitchell.

945
00: 46: 21,666 --> 00: 46: 22,733
Terima kasih.

946
00: 46: 22,766 --> 00: 46: 25,135
Saya pikir itu memukulnya prem keras.

947
00: 46: 25,166 --> 00: 46: 26,166
Terima kasih
untuk menjadi relawan telepon Anda.

948
00: 46: 26,199 --> 00: 46: 27,367
Ini adalah panggilan penting untuk--

949
00: 46: 27,400 --> 00: 46: 30,436
Oh, tidak, tidak.
Aku mengerti itu.

950
00: 46: 30,466 --> 00: 46: 31.700
Ya, aku bisa membayangkan.

951
00: 46: 31,733 --> 00: 46: 33,935
Dia mungkin
tidak benar-benar senang.

952
00: 46: 33,966 --> 00: 46: 35,967
Ya, dia berkata,
sekarang dia memainkan kasetnya

953
00: 46: 36.000 --> 00: 46: 38,102
yang dia ajukan
lebih penting, uh ...

954
00: 46: 38,133 --> 00: 46: 39,133
lebih penting dari sebelumnya,
aku kira.

955
00: 46: 39,166 --> 00: 46: 42,135
- Jangan berbagi dengan siapa pun.
- Tidak - l - Yah, tentu saja.

956
00: 46: 46,333 --> 00: 46: 48,902
Kami punya semua orang
di daftar undangan saja.

957
00: 46: 48,933 --> 00: 46: 51,602
Dan, uh, kamu tahu apa?
Walter ada di sini.

958
00: 46: 51,633 --> 00: 46: 54,102
Kami hanya semacam, Anda tahu,
menceritakan lelucon dan bersenang-senang.

959
00: 46: 54,133 --> 00: 46: 55,767
Um, siapa disana?
Seperti Todd dan Duane?

960
00: 46: 55,799 --> 00: 46: 57,401
Ya.

961
00: 46: 57,433 --> 00: 46: 59,301
Yang saya maksud adalah,
itu mungkin ide yang bagus,

962
00: 46: 59,333 --> 00: 47: 00,867
seperti, jika aku menyapa Todd.

963
00: 47: 00,900 --> 00: 47: 01,900
Sebenarnya, apakah Anda percaya

964
00: 47: 01,933 --> 00: 47: 03,434
dia ada di tengah
dari a - game Lady Bug.

965
00: 47: 03,466 --> 00: 47: 05,301
aku tidak berpikir
kami ingin mengganggu.

966
00: 47: 05,333 --> 00: 47: 07,501
Kami memiliki kabaret Lady Bug
di dalam kabin,

967
00: 47: 07,533 --> 00: 47: 09,067
dan Todd punya
skor sedang terjadi.

968
00: 47: 10,199 --> 00: 47: 12,368
Oke, kita akan mendapatkan Walter
sedang menelepon.

969
00: 47: 12,400 --> 00: 47: 15,336
Um, beberapa jam yang lalu,
kami semua berada di Funspot,

970
00: 47: 15,366 --> 00: 47: 17,701
dan, uh, kata Brian Huh

971
00: 47: 17,733 --> 00: 47: 21,103
bahwa Billy, um, melakukan pengiriman
bagi kita di sini di kabin.

972
00: 47: 21,133 --> 00: 47: 22,934
Oh!

973
00: 47: 23,933 --> 00: 47: 25,434
Brian Huh, dia agak suka--

974
00: 47: 25,466 --> 00: 47: 26.800
Dia agak suka
berteman baik dengan Billy.

975
00: 47: 26,833 --> 00: 47: 28,935
Dia berbicara kepadanya
sepanjang waktu.

976
00: 47: 28,966 --> 00: 47: 32,235
Um, dia bilang semua orang akan
ingin melihat apa yang ada di rekaman itu.

977
00: 47: 33,299 --> 00: 47: 35,969
Brian Huh ada di sana?

978
00: 47: 36.000 --> 00: 47: 38,469
Dia tahu segalanya harus dilakukan
dengan rekaman itu.

979
00: 47: 38,500 --> 00: 47: 40,768
Dia tahu untuk menjaga rekaman itu
dengan hidupnya.

980
00: 47: 41,733 --> 00: 47: 42,733
Saya menjelaskan kepadanya.

981
00: 47: 42,766 --> 00: 47: 45,668
Dia bisa kehilangan nyawanya,
tapi jangan kehilangan rekamannya.

982
00: 47: 47,066 --> 00: 47: 49,968
Siapa yang mau dengar
Pengumuman?

983
00: 47: 50.000 --> 00: 47: 53,370
Begitu pun di Florida,
lengan panjang Billy Mitchell

984
00: 47: 53,400 --> 00: 47: 55,835
telah sampai di sini
ke Funspot tujuh

985
00: 47: 55,866 --> 00: 47: 58,401
menyebabkan
perkembangan yang lebih menarik.

986
00: 47: 58,433 --> 00: 48: 02,003
Sekarang, kita akan mulai
di layar TV ini kaset video

987
00: 48: 02,033 --> 00: 48: 05,102
dan, pada dasarnya,
jika Steve Wiebe atau Brian Huh

988
00: 48: 05,133 --> 00: 48: 08,503
atau siapa pun juga bisa mengalahkan
skor pada rekaman itu

989
00: 48: 08,533 --> 00: 48: 10,935
sekitar 4: OO
besok sore,

990
00: 48: 10,966 --> 00: 48: 14,235
dia akan memberi mereka $ 10, OOO, oke?

991
00: 48: 14,266 --> 00: 48: 17,435
Dan kita tahu Billy Mitchell bisa
bayar janji-janji ini juga, oke?

992
00: 48: 17,466 --> 00: 48: 21,136
Jadi dia memilikinya saat aku mencoba
untuk mendapat sejuta hidup.

993
00: 48: 21,166 --> 00: 48: 25,637
Dia sudah mengaturnya
jadi orang-orang, Anda tahu, di Funspot

994
00: 48: 25,666 --> 00: 48: 29,302
dapat berkumpul
dan ... dan lihat rekamannya.

995
00: 48: 31.066 --> 00: 48: 33,168
Oke, ini dia.
Kami punya kamera di layar,

996
00: 48: 33,199 --> 00: 48: 34,200
kamera di kerumunan.

997
00: 48: 34,233 --> 00: 48: 35,767
Tidak ada yang akan merindukan momen ini.

998
00: 48: 35,799 --> 00: 48: 37,501
998,2.

999
00: 48: 39,633 --> 00: 48: 41,434
Kita mulai.

1000
00: 48: 41,466 --> 00: 48: 45,403
Kami memiliki setiap mata di kerumunan
fokus tepat di layar Anda.

1001
00: 48: 46,466 --> 00: 48: 48,234
Semua orang mencarimu,
setiap kamera ada di sini.

1002
00: 48: 48,266 --> 00: 48: 50,267
Kami tidak akan melewatkan ini
untuk apa saja.

1003
00: 48: 54.000 --> 00: 48: 55,134
aku tidak berpikir
ada gangguan apa pun

1004
00: 48: 55,166 --> 00: 48: 57,167
yang bisa menarik semua orang
sekarang juga.

1005
00: 49: 00,266 --> 00: 49: 01,433
Oh, dan lihat itu.

1006
00: 49: 01,466 --> 00: 49: 03,768
Dan dengan bonus, kami punya
game jutaan poin pertama

1007
00: 49: 03,799 --> 00: 49: 04,934
dari Donkey Hong.

1008
00: 49: 04,966 --> 00: 49: 07,001
Dan skornya--
Dan skornya berbunyi nol.

1009
00: 49: 07,033 --> 00: 49: 09,168
Enam nol sepanjang jalan.

1010
00: 49: 14,966 --> 00: 49: 18,069
Bahkan Helen of Troy pun tidak
yang banyak - banyak perhatian.

1011
00: 49: 19,933 --> 00: 49: 23.403
Billy agak mencuri perhatian,
dan dia bahkan tidak ada di sana.

1012
00: 49: 23,433 --> 00: 49: 27,737
lt agak jalan
mereka, Anda tahu,

1013
00: 49: 27,766 --> 00: 49: 31,736
adalah jenis menyebar
untuk apa aku pergi, kamu tahu,

1014
00: 49: 31,766 --> 00: 49: 35,269
dalam menghipnotis Billy,
Anda tahu, kaset video.

1015
00: 49: 38.000 --> 00: 49: 41.403
1.047.200 poin

1016
00: 49: 41,433 --> 00: 49: 43,067
adalah nilai tertinggi
apa pun yang pernah dilihat.

1017
00: 49: 43,100 --> 00: 49: 45,068
aku tidak tahu. Aku rasa milik Walter
harus masuk ke kantor itu

1018
00: 49: 45,100 --> 00: 49: 47,402
ke komputer itu sekarang,
bukan begitu?

1019
00: 49: 48,633 --> 00: 49: 50,568
Oke, um, maju dan, uh ...

1020
00: 49: 50,600 --> 00: 49: 52,668
Silakan dan tangan ke Walter
telepon sangat cepat.

1021
00: 49: 52,699 --> 00: 49: 54,001
Hai, Billy.

1022
00: 49: 54,033 --> 00: 49: 56,335
Bagus sekali.
Semuanya sangat indah.

1023
00: 49: 56,366 --> 00: 49: 58,434
Billy mungkin
orang terdekat

1024
00: 49: 58,466 --> 00: 50: 00,067
menjadi seorang Jedi
salah satu pemain,

1025
00: 50: 00,100 --> 00: 50: 04,237
dan dia menyebutnya dengan humor
sebagai orang-orang 'Obi-Wan Henobi-ing'.

1026
00: 50: 16,600 --> 00: 50: 18,435
Steve Wiebe
tidak memiliki kesempatan

1027
00: 50: 18,466 --> 00: 50: 20,467
untuk melihat apa saja
yang dilakukan Bill Mitchell.

1028
00: 50: 20,500 --> 00: 50: 23,169
Maksudku, Bill Mitchell bermain
pada keuntungan besar.

1029
00: 50: 23,199 --> 00: 50: 24,834
Ketika Billy Mitchell
melihat

1030
00: 50: 24,866 --> 00: 50: 28,536
Rekor dunia Steve
kaset kemenangan,

1031
00: 50: 28,566 --> 00: 50: 30,634
dia dalam posisi
untuk mempelajari teknik Steve.

1032
00: 50: 30,666 --> 00: 50: 32,367
Ketika pria itu berkata,
'' Aku ingin melihat makalahmu, ''

1033
00: 50: 32,400 --> 00: 50: 33,701
dan Obi-Wan Henobi pergi,

1034
00: 50: 33,733 --> 00: 50: 35,301
'' Kamu tidak perlu
untuk melihat makalah kami, ''

1035
00: 50: 35,333 --> 00: 50: 36,801
dan tiba-tiba orang itu berkata,
''Anda bisa pergi.

1036
00: 50: 36,833 --> 00: 50: 38,167
aku tidak perlu
untuk melihat dokumen Anda. ''

1037
00: 50: 49,600 --> 00: 50: 51,635
Anda melihat rekaman itu,
yang tidak diragukan lagi salinannya

1038
00: 50: 51,666 --> 00: 50: 53,601
karena saya yakin
dia tidak mengirim tuannya.

1039
00: 50: 53,633 --> 00: 50: 59,138
Dia akan mengirim salinannya
atau tuan pada Rob Mrcuzek,

1040
00: 50: 59,166 --> 00: 51: 02,602
yang merupakan wasit utama
dari Twin Galaksi.

1041
00: 51: 02,633 --> 00: 51: 06,503
Saya mencoba mempromosikan Twin Galaksi
sebagai '' integritas di atas segalanya. ''

1042
00: 51: 06,533 --> 00: 51: 10,436
Um, aku akan melakukannya
dengan nafasku yang sekarat.

1043
00: 51: 10,466 --> 00: 51: 15,537
Dan jika seorang gamer secara sadar menipu
atau mencoba untuk melewatinya,

1044
00: 51: 15,566 --> 00: 51: 18,769
kami akan memastikan bahwa skornya
tidak diakui.

1045
00: 51: 30,000 --> 00: 51: 31,735
Apakah gamer berhenti setiap saat?

1046
00: 51: 31,766 --> 00: 51: 34,101
gangguan permanen
atau penyalahgunaan kesalahan.

1047
00: 51: 44,600 --> 00: 51: 45,867
Apakah mereka menipu?

1048
00: 51: 45,900 --> 00: 51: 48,135
Apakah mereka menghentikan permainan
setelah pemuatan

1049
00: 51: 48,166 --> 00: 51: 50,434
untuk tujuan
menggunakan kepala penghapusan terbang

1050
00: 51: 50,466 --> 00: 51: 52,734
untuk kemudian kembali permainan
di pengaturan yang berbeda?

1051
00: 51: 52,766 --> 00: 51: 54.000
Aku harus mencari sesuatu
seperti itu.

1052
00: 51: 54,033 --> 00: 51: 57,403
Rekaman ini bisa dilakukan
dalam seminggu, satu setengah minggu,

1053
00: 51: 57,433 --> 00: 51: 58,467
untuk menjawab pertanyaanmu.

1054
00: 52: 06,400 --> 00: 52: 09,369
Semua game yang luar biasa ini
diperbaiki ke kiri.

1055
00: 52: 09,400 --> 00: 52: 11,902
Walter sedang memasuki ini
ke Internet saat kita bicara.

1056
00: 52: 11,933 --> 00: 52: 13,668
Ya, Billy Mitchell
sedang ditingkatkan.

1057
00: 52: 13,699 --> 00: 52: 15,568
Kami secara resmi mengirimkan
skornya.

1058
00: 52: 15,600 --> 00: 52: 19,570
Uh, 1, 047, OOO
dan berapa banyak, Billy?

1059
00: 52: 19,600 --> 00: 52: 21,068
- Apakah 200 atau 300?
- Dua ratus.

1060
00: 52: 21,100 --> 00: 52: 22,468
Itu yang kupikirkan.

1061
00: 52: 46,766 --> 00: 52: 48,300
Tepat di barel, ya.

1062
00: 52: 48,866 --> 00: 52: 51,568
Itu agak ironis
bahwa dia pergi--

1063
00: 52: 51,600 --> 00: 52: 55,403
Dia adalah seorang pria yang mendorong
untuk skor langsung sepanjang waktu.

1064
00: 52: 55,433 --> 00: 52: 58,836
Dan sekarang aku di Funspot
penghilang pantatku

1065
00: 52: 58,866 --> 00: 52: 59,933
untuk mendapatkan skor langsung

1066
00: 52: 59,966 --> 00: 53: 02,301
dan dia hanya tunduk
skor yang direkam sekarang

1067
00: 53: 02,333 --> 00: 53: 03,467
dan kemudian mendapat catatan.

1068
00: 53: 10,266 --> 00: 53: 12.001
Markas besar dunia.
Bisakah aku membantumu?

1069
00: 53: 12,033 --> 00: 53: 16,036
Jika skor ini, ini '' Keledai
Hong '' mendefinisikan Billy Mitchell,

1070
00: 53: 16,066 --> 00: 53: 19,269
lalu mengapa dia tidak menemukan waktu
dalam hidupnya untuk pergi ke Funspot?

1071
00: 53: 19,299 --> 00: 53: 21,101
Steve melakukannya.
Steve punya pekerjaan.

1072
00: 53: 21,133 --> 00: 53: 22,434
Steve punya keluarga.
Steve punya anak.

1073
00: 53: 22,466 --> 00: 53: 24,467
Dia pergi. Kenapa tidak bisa Billy?

1074
00: 53: 24,500 --> 00: 53: 29,104
Saya pikir dia merasa
tekanan itu untuk, um,

1075
00: 53: 29,133 --> 00: 53: 32,436
untuk bertemu orang-orang
harapan dia,

1076
00: 53: 32,466 --> 00: 53: 35,268
dan dia memberi banyak tekanan
pada dirinya sendiri,

1077
00: 53: 35,299 --> 00: 53: 36,534
dan jika dia tidak berhasil,

1078
00: 53: 36,566 --> 00: 53: 39,268
Saya pikir dia merasa
sepertinya dia gagal.

1079
00: 53: 39,299 --> 00: 53: 41,869
Dan dia merasakan itu dalam-dalam,
aku pikir.

1080
00: 53: 47,233 --> 00: 53: 51,203
Jika saya memecahkan satu juta,
dia ingin mungkin menunjukkan itu,

1081
00: 53: 51,233 --> 00: 53: 52,968
Anda tahu, saya sudah melakukannya

1082
00: 53: 53.000 --> 00: 53: 55,836
karena tidak ada yang tahu
bahwa aku sudah melakukannya juga.

1083
00: 54: 15,166 --> 00: 54: 17,234
Aku belum benar-benar berpikir
terlalu banyak tentang, um ...

1084
00: 54: 19,033 --> 00: 54: 20,901
Anda tahu, - kontroversi.

1085
00: 54: 20,933 --> 00: 54: 23.001
Aku sudah melepaskannya sejak itu
Aku, kamu tahu, aku pergi ke Funspot,

1086
00: 54: 23,033 --> 00: 54: 26,302
lakukan - melakukan yang terbaik.
Mendapat skor saya.

1087
00: 54: 26,333 --> 00: 54: 27,767
Saya telah bunuh diri
untuk like--

1088
00: 54: 27,799 --> 00: 54: 30,235
dengan sekolah 12 hingga 14 jam,

1089
00: 54: 30,266 --> 00: 54: 33,068
menyiapkan tiga kelas
dan grading--

1090
00: 54: 33,100 --> 00: 54: 35,035
setiap - setiap hari sepulang sekolah.

1091
00: 54: 35,066 --> 00: 54: 36,133
Hampir sampai pukul delapan.

1092
00: 54: 39,066 --> 00: 54: 42,903
Banyak lagu saya
seperti lagu-lagu rock besar,

1093
00: 54: 42,933 --> 00: 54: 47,203
dengan banyak gitar di dalamnya,
Iots dari lapisan vokal.

1094
00: 54: 47,233 --> 00: 54: 49,568
Inilah yang disebut '' Tiga Kebohongan. ''
Aku akan menyanyikan ini untuk kalian

1095
00: 54: 49,600 --> 00: 54: 53,303
di tengah-tengah
dari hari musim panas yang dingin ini.

1096
00: 54: 53,333 --> 00: 54: 55,401
Ini adalah siapa aku sebenarnya.

1097
00: 54: 55,433 --> 00: 54: 57,234
Saya seorang pria di luar sana
siapa yang seharusnya menjadi artis,

1098
00: 54: 57,266 --> 00: 54: 59,434
siapa di sana
menjadi liar dan gila.

1099
00: 54: 59,466 --> 00: 55: 01,501
# Bukankah aku memberitahumu #

1100
00: 55: 01,533 --> 00: 55: 03,501
# Kamu, kamu, kamu, kamu #

1101
00: 55: 03,533 --> 00: 55: 06,636
# Jangan pernah tidak suka #

1102
00: 55: 06,666 --> 00: 55: 09,168
Karena aku sedang--
Aku menjadi Tuan Pencatat Angka,

1103
00: 55: 09,199 --> 00: 55: 10,634
dan aku sudah melakukannya
selama 25 tahun,

1104
00: 55: 10,666 --> 00: 55: 12,901
jadi ada semua ini
otomat hal yang bisa saya aktifkan.

1105
00: 55: 12,933 --> 00: 55: 13,933
''Baik. Iya nih.

1106
00: 55: 13,966 --> 00: 55: 15,067
'' Dan alasan untuk ini adalah itu

1107
00: 55: 15,100 --> 00: 55: 16,534
'' dan itulah alasannya
apakah ini, '' Anda tahu.

1108
00: 55: 16,566 --> 00: 55: 18,234
Sekarang saya - Anda tahu,
Aku siap untuk--

1109
00: 55: 18,266 --> 00: 55: 19,600
Aku siap melepaskannya.

1110
00: 55: 19,633 --> 00: 55: 22,702
# Dua kebohongan lebih
daripada banyak #

1111
00: 55: 22,733 --> 00: 55: 26,536
# Tapi tiga kebohongan,
Saya mungkin akan mengatakan #

1112
00: 55: 26,566 --> 00: 55: 27.800
# Selamat tinggal Cinta #

1113
00: 55: 27,833 --> 00: 55: 29,634
Tidak peduli berapa banyak orang
terlibat dalam hal ini,

1114
00: 55: 29,666 --> 00: 55: 31,234
masih anak saya,
Karena itu datang

1115
00: 55: 31,266 --> 00: 55: 33,301
keluar dari jiwa saya,
kamu tahu.

1116
00: 55: 33,333 --> 00: 55: 36,669
Tapi tetap saja, yang lain
lebih melekat padanya,

1117
00: 55: 36,699 --> 00: 55: 38,701
dan mereka percaya
mereka lebih membutuhkannya.

1118
00: 55: 38,733 --> 00: 55: 41,235
Sebagian alasannya
Saya masih di sini melakukannya

1119
00: 55: 41,266 --> 00: 55: 46.070
bagi mereka untuk membantu mereka
mendapat manfaat dari ini,

1120
00: 55: 46,100 --> 00: 55: 47,501
atau kebahagiaan ini,

1121
00: 55: 47,533 --> 00: 55: 49,768
agar bisa terus berjalan
dan terus menguntungkan orang.

1122
00: 55: 49,799 --> 00: 55: 51,034
Karena ini
di tempat seperti itu

1123
00: 55: 51,066 --> 00: 55: 53,868
yang aku tidak punya
untuk melakukan Twin Galaksi,

1124
00: 55: 53,900 --> 00: 55: 54,900
tapi aku benar-benar menginginkannya

1125
00: 55: 54,933 --> 00: 55: 57,101
untuk melihatnya ada penutupan
itu positif.

1126
00: 55: 57,966 --> 00: 56: 01,135
Anak laki-laki, aku punya jari-jari dingin.
Ini dingin.

1127
00: 56: 03,966 --> 00: 56: 06,234
Saya sering meminta orang bertanya kepada saya
apa pegangan saya,

1128
00: 56: 06,266 --> 00: 56: 08,534
apa tiga inisial saya.

1129
00: 56: 08,566 --> 00: 56: 13,804
Maksudku, ayo.
Aku memberitahu orang-orang, '' Lihat aku. ''

1130
00: 56: 13,833 --> 00: 56: 16,001
Apa yang kamu pikirkan
tiga inisial saya?

1131
00: 56: 18,466 --> 00: 56: 20,601
Jika Anda tidak tahu,
Anda tidak terlihat cukup keras.

1132
00: 56: 22,366 --> 00: 56: 23,600
TlE?

1133
00: 56: 23,633 --> 00: 56: 24,967
Tidak.

1134
00: 56: 25,000 --> 00: 56: 26,801
Yang mana
Apakah aku memakai kemarin?

1135
00: 56: 26,833 --> 00: 56: 28,434
- The America--
- AS

1136
00: 56: 28,466 --> 00: 56: 32,670
USA Jadi saya punya teman-teman Latin
dan aku punya teman Kanada,

1137
00: 56: 32,699 --> 00: 56: 35,636
dan aku selalu punya
untuk menjaga Amerika tetap di atas.

1138
00: 56: 39,166 --> 00: 56: 41,501
Halo.
Ini adalah pesan untuk Walter.

1139
00: 56: 41,533 --> 00: 56: 44,235
Ini Craig Glenday menelepon
dari Guinness World Records.

1140
00: 56: 44,266 --> 00: 56: 45,433
Guinness dari Inggris menelepon.

1141
00: 56: 45,466 --> 00: 56: 47.000
Mereka menginginkan saya
untuk segera menelepon mereka kembali.

1142
00: 56: 49,766 --> 00: 56: 51,033
Halo. Craig berbicara.

1143
00: 56: 51,066 --> 00: 56: 53,735
Craig, ini Walter Day
dengan Twin Galaksi. Apa kabar?

1144
00: 56: 53,766 --> 00: 56: 56,468
Mereka mengumumkan kepada dunia
bahwa mereka mempercayai semua yang kita lakukan

1145
00: 56: 56,500 --> 00: 56: 58,001
dan mereka bergantung
pada semua yang kami lakukan

1146
00: 56: 58,033 --> 00: 57: 00,935
sebagai benar dan jujur,
dan itulah mengapa

1147
00: 57: 00,966 --> 00: 57: 03,835
mereka pergi bersama kami
sebagai pencatat skor resmi

1148
00: 57: 03,866 --> 00: 57: 06,668
dan penyedia
konten game elektronik

1149
00: 57: 06,699 --> 00: 57: 07,967
untuk buku mereka yang akan datang.

1150
00: 57: 08.000 --> 00: 57: 09,634
Ini menjadi sangat rumit.

1151
00: 57: 09,666 --> 00: 57: 11,434
Jadi ada orang seperti Walter
dan timnya

1152
00: 57: 11,466 --> 00: 57: 13,267
siapa yang tahu segalanya
ada yang tahu

1153
00: 57: 13,299 --> 00: 57: 17,003
tentang permainan komputer, um,
adalah untuk kita berkah dari Tuhan.

1154
00: 57: 17,033 --> 00: 57: 19,034
Sejak orang tua
baca juga buku Anda,

1155
00: 57: 19.066 --> 00: 57: 20,734
sejumlah orang tertentu
akan peduli

1156
00: 57: 20,766 --> 00: 57: 23,235
apa rekor dunia
ada di Donkey Hong.

1157
00: 57: 23,266 --> 00: 57: 26,235
Kami berharap
menjadi bagian dari Guinness.

1158
00: 57: 26,266 --> 00: 57: 28,334
Ya, ya. Hanya saja
an, eh, hadiah untuk berada di sini.

1159
00: 57: 28,366 --> 00: 57: 29,767
Kamu tahu,
bekerja dengan Twin Galaksi.

1160
00: 57: 29,799 --> 00: 57: 32,469
Anda baru saja merekam sebagian besar
sejarah Twin Galaksi,

1161
00: 57: 32,500 --> 00: 57: 34,501
kamu tahu?
Anda melihat apa yang dikatakannya.

1162
00: 57: 34,533 --> 00: 57: 36,568
Mereka mengumumkan kepada dunia
kami adalah pencatat skor resmi

1163
00: 57: 36,600 --> 00: 57: 39,069
dan orang-orang punya
untuk diverifikasi oleh kami.

1164
00: 57: 39,100 --> 00: 57: 41,936
Tunggu sampai Anda melihatnya
poster di lantai atas saya baru saja melakukannya

1165
00: 57: 41,966 --> 00: 57: 43,767
untuk mengubah proses
mengirimkan ke Guinness

1166
00: 57: 43,799 --> 00: 57: 45,368
dalam sebuah kontes.

1167
00: 57: 46,400 --> 00: 57: 48,135
Ketika Anda ingin memberi skor

1168
00: 57: 48,166 --> 00: 57: 51,402
dan kamu ingin memilikinya
gelar juara dunia,

1169
00: 57: 51,433 --> 00: 57: 53,768
Anda bersaing
semua orang di dunia.

1170
00: 57: 53,799 --> 00: 57: 56,702
Anda menginginkan sebuah judul
untuk ruang tamu Anda sendiri?

1171
00: 57: 56,733 --> 00: 57: 59,602
Man, aku akan mengirimimu gelar itu.
Arcade Anda sendiri?

1172
00: 57: 59,633 --> 00: 58: 01,401
Man, aku akan menandatanganinya,
dan aku akan membuat kertas,

1173
00: 58: 01,433 --> 00: 58: 03,234
dan aku akan mengirimkanmu sebuah plakat.

1174
00: 58: 03,266 --> 00: 58: 05,067
Anda ingin nama Anda di
Guinness Book of World Records

1175
00: 58: 05,100 --> 00: 58: 07,469
dan di Twin Galaksi
papan skor internasional?

1176
00: 58: 07,500 --> 00: 58: 10,603
Kamu harus mendapatkannya.
Aku harus mendapatkannya.

1177
00: 58: 10,633 --> 00: 58: 13,902
Ada banyak sekali skor
aku sudah mendapatkannya.

1178
00: 58: 13,933 --> 00: 58: 16,702
Dan ketika saatnya tiba
dan tekanannya berat,

1179
00: 58: 16,733 --> 00: 58: 20,002
Saya harus melakukannya di depan umum
forum, seperti yang selalu saya lakukan.

1180
00: 58: 31,166 --> 00: 58: 32,500
Apakah itu benar?

1181
00: 58: 36.066 --> 00: 58: 40.403
Apakah itu benar?
Maka kita lebih baik berlatih.

1182
00: 58: 43,299 --> 00: 58: 46.403
Satu-satunya yang harus dilakukan adalah to--

1183
00: 58: 46,433 --> 00: 58: 49,669
Ya, pergilah ke suatu tempat
dan istirahat 1, OOO, 047 langsung.

1184
00: 58: 49,699 --> 00: 58: 53,670
Dan itu akan menjadi satu-satunya cara
untuk melakukannya dengan pasti, Anda tahu?

1185
00: 58: 53,699 --> 00: 58: 56,536
Akan ada
tidak akan kacau.

1186
00: 58: 56,566 --> 00: 58: 59,602
Aku sudah ditendang
seperti anjing begitu lama,

1187
00: 58: 59,633 --> 00: 59: 02,502
Saya tidak percaya wasit.

1188
00: 59: 02,533 --> 00: 59: 04,301
Ini adalah kontes
yang membuat mereka

1189
00: 59: 04,333 --> 00: 59: 06,301
ke dalam Guinness Book
Rekaman Worid,

1190
00: 59: 06,333 --> 00: 59: 07,934
jadi mereka akan memilikinya
inspirasi itu.

1191
00: 59: 07,966 --> 00: 59: 10,168
Tapi sejauh kemampuanku, aku--

1192
00: 59: 10,199 --> 00: 59: 12,635
Ya, aku merasa
di atas gim saya.

1193
00: 59: 12,666 --> 00: 59: 14,868
Dan aku ingin melihat Bill
mempertahankan gelarnya

1194
00: 59: 14,900 --> 00: 59: 16,434
melawan Steve Weibe,
kepala-ke-kepala.

1195
00: 59: 16,466 --> 00: 59: 19,502
Itu bagus sekali. Semua tentang
kompetisi head-to-head.

1196
00: 59: 19,533 --> 00: 59: 21,701
Dia agak salah
siswa saya yang lebih keras, dia pergi,

1197
00: 59: 21,733 --> 00: 59: 25,103
''Ya. Kapan kamu akan pergi
tendang pantat orang itu? ''

1198
00: 59: 25,133 --> 00: 59: 26,934
Dan aku pergi, '' Perhatikan bahasamu. ''

1199
00: 59: 26,966 --> 00: 59: 30,402
Dan aku pergi,
'' Saya akan segera melakukannya di sini. ''

1200
00: 59: 30,433 --> 00: 59: 33,702
Dan jika seseorang akan hancur
catatan permainan arcade klasik,

1201
00: 59: 33,733 --> 00: 59: 36,102
mereka akan memilikinya
untuk datang siap.

1202
00: 59: 36,133 --> 00: 59: 37,767
Mungkin itulah yang saya butuhkan.

1203
00: 59: 37,799 --> 00: 59: 40,102
Jadi aku bisa menjadi yang terbaik,
miliki dia di sana.

1204
00: 59: 41,500 --> 00: 59: 44,536
# Jangan kehilangan pegangan Anda
pada impian masa lalu #

1205
00: 59: 44,566 --> 00: 59: 47,435
Anda harus berjuang
hanya untuk membuat mereka tetap hidup #

1206
00: 59: 47,466 --> 00: 59: 48,633
Saya berharap Billy
akan ada di sana

1207
00: 59: 48,666 --> 00: 59: 51,035
supaya kita bisa bersaing
kepala-ke-kepala.

1208
00: 59: 51,066 --> 00: 59: 55,537
Dia sudah - selalu advokat
skor langsung, nilai hidup.

1209
00: 59: 55,566 --> 00: 59: 57,734
Tapi sekarang, dia tiba-tiba
Tuan Videotape.

1210
00: 59: 58,966 --> 01: 00: 03,136
Itu hanya - Maksudku, aku tahu untuk menang
adalah, seperti, sangat penting.

1211
01: 00: 03,166 --> 01: 00: 06,702
Tetapi secara terang-terangan melakukan banyak hal
yang melanggar aturan

1212
01: 00: 06,733 --> 01: 00: 09,535
dan tahu di hatimu
Anda tidak melakukannya dengan benar

1213
01: 00: 09,566 --> 01: 00: 11,301
dan dapatkan kredit untuk itu ...

1214
01: 00: 13,366 --> 01: 00: 16,402
Kami tahu jenis ...
Apakah ada kepuasan di sana?

1215
01: 00: 16,433 --> 01: 00: 18,168
Aku tidak melihat--
Aku tidak melihat apapun.

1216
01: 00: 34,466 --> 01: 00: 36.100
Aku hanya butuh satu kebaikan darimu.

1217
01: 00: 36,133 --> 01: 00: 40,103
Aku tahu itu - dari semuanya
yang telah Anda lakukan untuk saya, saya hanya--

1218
01: 00: 40.133 --> 01: 00: 42.401
beri aku kesempatan
tanpamu, kau tahu,

1219
01: 00: 42,433 --> 01: 00: 44,201
jenis, bein 'tulang punggung saya.

1220
01: 00: 44,233 --> 01: 00: 47,269
Saya perlu, semacam,
serang sendiri.

1221
01: 00: 47,299 --> 01: 00: 52,104
Ia mengatakan, '' Semoga berhasil, Steve,
di Donkey Hong. ''

1222
01: 00: 52,133 --> 01: 00: 53,400
- Baiklah.
- Hnock 'em mati.

1223
01: 00: 53,433 --> 01: 00: 54,567
- Saya akan.
- Kamu akan.

1224
01: 00: 56,900 --> 01: 00: 59,636
'' Pekerjaan adalah untuk orang yang tidak bisa
main video game.

1225
01: 00: 59,666 --> 01: 01: 01,267
- Billy Mitchell. ''
- Betul.

1226
01: 01: 01,299 --> 01: 01: 06,405
Dari seluruh dunia
hobi game klasik,

1227
01: 01: 06,433 --> 01: 01: 08,468
ada satu persaingan yang signifikan

1228
01: 01: 08,500 --> 01: 01: 11,569
itu setara
untuk persaingan besar dalam sejarah:

1229
01: 01: 11,600 --> 01: 01: 16,171
YankeeslRed Sox, MarislMantle,
Heckle dan Jeckle.

1230
01: 01: 16,199 --> 01: 01: 18,835
Semua persaingan besar
dalam sejarah, Anda tahu.

1231
01: 01: 18,866 --> 01: 01: 20.200
Ini ada di sana pada tingkat itu.

1232
01: 01: 20,233 --> 01: 01: 22,335
Jadi Billy Mitchell
dan Steve Wiebe

1233
01: 01: 22,366 --> 01: 01: 24,901
pergi untuk posisi teratas

1234
01: 01: 24,933 --> 01: 01: 28,236
di buku yang akan datang
catatan dunia tentang Donkey Hong.

1235
01: 01: 28,266 --> 01: 01: 31,268
Halo, Billy.
Ini Steve Wiebe.

1236
01: 01: 31,299 --> 01: 01: 33,368
Saya benar-benar berpikir
kita harus menyelesaikan hal ini.

1237
01: 01: 33,400 --> 01: 01: 34,934
Semoga orang terbaik menang.

1238
01: 01: 34,966 --> 01: 01: 37,635
Jadi kita akan melihatmu
minggu depan.

1239
01: 01: 37,666 --> 01: 01: 38,967
Dia tahu aku akan ada di sana.

1240
01: 01: 39.000 --> 01: 01: 40,935
Hanya lompatan.

1241
01: 01: 40,966 --> 01: 01: 44,135
Lompatan, lompatan, dan jogging
dari rumahnya, jadi ...

1242
01: 01: 44,166 --> 01: 01: 46,768
benar-benar tidak ada alasan baginya
tidak ada di sana.

1243
01: 01: 47,533 --> 01: 01: 52,337
Jangan pernah meninggalkan rumah tanpanya:
'' Cara menang di Donkey Hong. ''

1244
01: 01: 52,733 --> 01: 01: 53,967
Ya jadi...

1245
01: 02: 00,133 --> 01: 02: 03,369
The Guinness--
Banyak orang ...

1246
01: 02: 03,400 --> 01: 02: 05,068
Ya, orang - Banyak orang
baca buku itu.

1247
01: 02: 32,900 --> 01: 02: 35,435
Ini sebenarnya, secara teknis,
sarung tangan angkat besi

1248
01: 02: 35,466 --> 01: 02: 37,034
karena aku ketahuan
di tahun delapanpuluhan

1249
01: 02: 37,066 --> 01: 02: 38,066
yang bisa Anda beli

1250
01: 02: 38,100 --> 01: 02: 40,335
sarung tangan angkat besi
yang tanpa jari,

1251
01: 02: 40,366 --> 01: 02: 42,501
dan aku menggunakannya untuk - aku menggunakannya
untuk memainkan kegilaan marmer.

1252
01: 02: 42,533 --> 01: 02: 44,234
Lihat padding ganda?

1253
01: 02: 44,266 --> 01: 02: 46,568
Terkadang, saya menggunakan ini
untuk menghindari kapalan

1254
01: 02: 46,600 --> 01: 02: 48,468
dari game joystick tertentu.

1255
01: 02: 48,500 --> 01: 02: 50,969
Anda dapat melakukan Marmer Madness,
sebuah track ball sepanjang hari.

1256
01: 03: 07,566 --> 01: 03: 09,567
Permisi, kawan. aku punya
seorang selebriti di dalam mobil di sini.

1257
01: 03: 09,600 --> 01: 03: 12,336
- Dapatkah saya memotong di depan Anda?
- Oh, maafkan aku--

1258
01: 03: 16,766 --> 01: 03: 19,969
- Apakah kamu turun?
- Aku turun.

1259
01: 03: 20,000 --> 01: 03: 22,369
- Apakah Billy mengemudi?
- Billy sedang mengemudi.

1260
01: 03: 25,299 --> 01: 03: 28,703
Yah, bagaimanapun juga, selamat datang
Kota Dodge dari video game.

1261
01: 03: 28,733 --> 01: 03: 30,468
Terima kasih, Walter.
Senang berada di sini.

1262
01: 03: 31,633 --> 01: 03: 32,633
Saya menginginkan ini.

1263
01: 03: 32,666 --> 01: 03: 34,267
Aku akan memberimu beberapa
keluar dari sana.

1264
01: 03: 47,966 --> 01: 03: 49,367
Apa yang kamu butuhkan?

1265
01: 03: 49,400 --> 01: 03: 51,835
Dalam urutan: 693,500 ...

1266
01: 03: 55,366 --> 01: 03: 56,967
Baik.

1267
01: 03: 58,199 --> 01: 03: 59,234
Ya.

1268
01: 04: 16,866 --> 01: 04: 18,934
Ya. Nicole.

1269
01: 04: 18,966 --> 01: 04: 20,367
Hai. Aku Nicole.

1270
01: 04: 21,833 --> 01: 04: 23,334
Dan ini sedikit Derek, ya?

1271
01: 04: 23,366 --> 01: 04: 24,767
Ya.

1272
01: 04: 26,333 --> 01: 04: 29,135
- Lebih cepat, ya.
- Derek, dia tentang--

1273
01: 04: 31,433 --> 01: 04: 33,601
Aku takut jika dia tidak bisa melakukannya,

1274
01: 04: 33,633 --> 01: 04: 35,801
dia akan memukul dirinya sendiri
tentang itu.

1275
01: 04: 35,833 --> 01: 04: 39,369
Aku tidak tahu kalau itu forumnya
di mana dia akan sukses.

1276
01: 04: 39,400 --> 01: 04: 40,634
Maksudku,
Aku tahu dia bisa sukses.

1277
01: 04: 40,666 --> 01: 04: 42,434
aku hanya takut,
bagaimana jika itu tidak terjadi?

1278
01: 04: 42,466 --> 01: 04: 44,901
- Sampai jumpa, Derek.
- Derek, berikan Daddy pelukan.

1279
01: 04: 44,933 --> 01: 04: 46,334
Apa yang akan kalian lakukan?

1280
01: 04: 46,366 --> 01: 04: 49.001
- Kami hanya akan pulang.
- Pergi berenang.

1281
01: 04: 49,033 --> 01: 04: 50,401
Anda akan pergi berenang?
Terdengar menyenangkan.

1282
01: 04: 50,433 --> 01: 04: 51,901
Baik. Ayo pergi.

1283
01: 04: 51,933 --> 01: 04: 53,434
- Selamat tinggal.
- aku cinta kamu.

1284
01: 04: 54,766 --> 01: 04: 56,434
Bye Terima kasih.

1285
01: 04: 58,866 --> 01: 05: 02,069
Ya, semakin lama aku menunggu,
semakin banyak, Anda tahu,

1286
01: 05: 02,100 --> 01: 05: 04,769
menekan, l, Anda tahu,
Saya menjadi lebih gugup.

1287
01: 05: 04,799 --> 01: 05: 07,269
Jadi jika saya melakukannya pada malam pertama,
itu akan sangat bagus.

1288
01: 05: 07,900 --> 01: 05: 10,302
Steve Wiebe adalah seorang trouper.

1289
01: 05: 10,333 --> 01: 05: 12,568
Steve Wiebe telah datang
ke tiga acara

1290
01: 05: 12,600 --> 01: 05: 16,837
untuk membuktikan dirinya dalam api
kompetisi in-person

1291
01: 05: 16,866 --> 01: 05: 20,636
dan di bawah tekanan
memiliki semua mata padanya.

1292
01: 05: 44,300 --> 01: 05: 45,434
Oh!

1293
01: 05: 50,333 --> 01: 05: 51,467
Ya.

1294
01: 05: 55,866 --> 01: 05: 57,867
Ya.

1295
01: 05: 57,899 --> 01: 05: 59,067
. Apakah itu '' Weeb '' atau '' Weebee '' ?.
- '' Weebee. ''

1296
01: 05: 59,100 --> 01: 06: 00,100
- Tidak apa-apa.
- Maaf.

1297
01: 06: 00,133 --> 01: 06: 01,934
Ya, kebanyakan - Twin Galaksi
panggil aku Wiebe, jadi ...

1298
01: 06: 01,966 --> 01: 06: 02,966
Baik.

1299
01: 06: 02,999 --> 01: 06: 04,201
- Dan itu kesalahan umum.
- Apakah itu?

1300
01: 06: 04,233 --> 01: 06: 05,534
Entah itu atau '' Wibe. ''

1301
01: 06: 05,566 --> 01: 06: 07,734
Tapi setidaknya, kamu punya
pengucapan yang benar.

1302
01: 06: 07,766 --> 01: 06: 08,833
Steve Wiebe adalah siapa
Aku ingin menjadi

1303
01: 06: 08,866 --> 01: 06: 10,667
ketika saya dibesarkan
bermain Donkey Hong.

1304
01: 06: 10,700 --> 01: 06: 11,767
Dia cukup pemain.

1305
01: 06: 14,066 --> 01: 06: 18,437
# Semua orang tahu
bahwa dadu dimuat #

1306
01: 06: 18,466 --> 01: 06: 22,870
# Semua orang berguling
dengan jari-jari mereka disilangkan #

1307
01: 06: 22,899 --> 01: 06: 27,537
# Semua orang tahu
perang sudah berakhir #

1308
01: 06: 27,566 --> 01: 06: 32,037
# Semua orang tahu
orang baik kehilangan #

1309
01: 06: 32,066 --> 01: 06: 36,537
# Semua orang tahu
pertarungan tetap #

1310
01: 06: 36,566 --> 01: 06: 38,868
# Orang miskin tetap miskin #

1311
01: 06: 38,899 --> 01: 06: 41,068
# Orang kaya kaya raya #

1312
01: 06: 41,100 --> 01: 06: 46,038
# Begitulah kelanjutannya #

1313
01: 06: 46,066 --> 01: 06: 48,001
# Semua orang tahu #

1314
01: 07: 03,966 --> 01: 07: 05,434
Yah, mungkin mereka akan menyukainya
jika aku kalah.

1315
01: 07: 05,466 --> 01: 07: 08,135
Aku harus mencoba kehilangan waktu.

1316
01: 07: 08,166 --> 01: 07: 11,335
Oh, aku bisa memecahkan satu juta.
Saya sudah melakukannya.

1317
01: 07: 11,366 --> 01: 07: 14,335
Saya sudah selangkah lagi ...
Dua pertandingan saya mendapat 850,

1318
01: 07: 14,366 --> 01: 07: 19,137
Saya pikir saya akan melakukannya, dan
Aku baru saja ... hanya dalam belenggu.

1319
01: 07: 19,166 --> 01: 07: 20,634
# Apakah bocor #

1320
01: 07: 20,666 --> 01: 07: 25,003
# Semua orang tahu
sang kapten berbohong #

1321
01: 07: 25,033 --> 01: 07: 29,871
# Semua orang punya
ini rusak feelin '#

1322
01: 07: 29,899 --> 01: 07: 33,870
# Seperti ayah mereka
atau anjing mereka baru mati #

1323
01: 07: 35,133 --> 01: 07: 37,435
Apakah ini punya namaku
di belakang atau sesuatu?

1324
01: 07: 37,466 --> 01: 07: 38,500
Apa yang dikatakan?

1325
01: 07: 39,733 --> 01: 07: 42,836
Ia mengatakan, '' Anda memiliki kerinduan
untuk kesempurnaan. ''

1326
01: 07: 45,600 --> 01: 07: 48,569
Karena dia
di, um, bisnisnya sendiri,

1327
01: 07: 48,600 --> 01: 07: 50,201
itu sangat fleksibel untuknya.

1328
01: 07: 50,233 --> 01: 07: 53,336
Dia bisa pergi ke sekolah
untuk acara.

1329
01: 07: 53,366 --> 01: 07: 55,101
Dia sedang berburu telur Paskah
hari yang lain.

1330
01: 07: 55,133 --> 01: 07: 57,034
Karena dia akan - dia akan datang
di kantor suatu hari nanti

1331
01: 07: 57,066 --> 01: 07: 58,801
dan mereka akan berkata,
'' Ya ampun, dimana Billy hari ini? ''

1332
01: 07: 58,833 --> 01: 07: 59,967
'' Billy tidak ada di sini. ''

1333
01: 08: 00,966 --> 01: 08: 03,468
Aku memberitahunya tadi malam
bahwa dia harus datang,

1334
01: 08: 03,499 --> 01: 08: 05,535
bahwa tidak ada alasan baginya
tidak berada di sini.

1335
01: 08: 05,566 --> 01: 08: 07,768
Dia berkata, '' Saya punya 15 alasan
kenapa aku tidak bisa datang. ''

1336
01: 08: 07,800 --> 01: 08: 08,800
Aku berkata, '' Mereka semua bs ''

1337
01: 08: 08,833 --> 01: 08: 10.000
Ini setelah 1:30
di pagi hari.

1338
01: 08: 10,033 --> 01: 08: 11,634
Aku berkata, '' Mereka semua bs
Karena saya punya 15 alasan

1339
01: 08: 11,666 --> 01: 08: 13,334
kenapa kamu punya
berada di sini besok. ''

1340
01: 08: 13,366 --> 01: 08: 15,501
Dia memiliki kesempatan untuk memainkannya
di Funspot tahun ini.

1341
01: 08: 15,533 --> 01: 08: 17,601
Dia memiliki kesempatan untuk memainkannya
di Pompano Beach.

1342
01: 08: 17,633 --> 01: 08: 21,837
Dia memiliki kesempatan untuk memainkannya
di California Extreme.

1343
01: 08: 21,866 --> 01: 08: 24,134
Itu tiga dari mereka
Aku bisa memikirkan di sana.

1344
01: 08: 24,166 --> 01: 08: 26,301
Kenapa dia tidak bermain
melawan Steve?

1345
01: 08: 26,333 --> 01: 08: 28,201
Karena dia takut
dia akan kalah.

1346
01: 08: 28,233 --> 01: 08: 32,604
Saya bepergian 3, OOO mil
untuk memberi diriku kesempatan

1347
01: 08: 32,633 --> 01: 08: 35,135
untuk mendapatkan rekor dunia
dan berada di Guinness.

1348
01: 08: 35,166 --> 01: 08: 39,436
Saya harap dia bisa, setidaknya,
datang sepuluh mil

1349
01: 08: 39,466 --> 01: 08: 42,135
dan menempatkan permainannya di telepon,
jadi kamu membuat panggilan.

1350
01: 08: 42,166 --> 01: 08: 44,001
Dimana kamu?

1351
01: 08: 46,533 --> 01: 08: 48,067
Baiklah, baik, kita,
seperti, kita semua ada di sini.

1352
01: 08: 48,100 --> 01: 08: 50,769
Kami semua duduk dan bersiap
siap untuk memesan, jadi ...

1353
01: 08: 52,999 --> 01: 08: 55,035
Um, oke, biarkan aku turun
daftar di sini.

1354
01: 08: 55,066 --> 01: 08: 57,601
Kami punya Tom Rodgers dan pacarnya.

1355
01: 08: 57,633 --> 01: 09: 00,435
Kami mendapat Shawn, Fran, Jason, dan--

1356
01: 09: 18,566 --> 01: 09: 20,301
Itu adil, kan?

1357
01: 09: 25,800 --> 01: 09: 27,401
Baik.

1358
01: 09: 31,633 --> 01: 09: 33,968
Aku benar-benar menyesal dia tidak--
dia tidak datang.

1359
01: 09: 33,999 --> 01: 09: 35,101
- Tagihan?
- Ya

1360
01: 09: 35,133 --> 01: 09: 40,471
Ya kamu tahu lah,
Mark dan Steve muncul

1361
01: 09: 40,499 --> 01: 09: 43,903
tanpa diduga dan tanpa diundang,
tetapi sulit untuk menjauhkan mereka.

1362
01: 09: 43,933 --> 01: 09: 44,933
Ya.

1363
01: 09: 44,966 --> 01: 09: 47,168
Dan Bill tidak mau
ada hubungannya dengan dia.

1364
01: 09: 47,199 --> 01: 09: 48,467
Ya.

1365
01: 09: 49,699 --> 01: 09: 51,334
Baiklah. Sampai jumpa.

1366
01: 10: 01,333 --> 01: 10: 03,134
Dia punya rencana,
jadi ketika dia keluar

1367
01: 10: 03,166 --> 01: 10: 04,934
karena Billy adalah Billy,
kamu tahu.

1368
01: 10: 04,966 --> 01: 10: 08,069
Dan dia akan keluar
dengan bang.

1369
01: 10: 08,666 --> 01: 10: 10,567
Oh, Billy Mitchell
selalu punya rencana.

1370
01: 10: 11,966 --> 01: 10: 13,567
- Dia suka menyimpan rahasia.
- Ya

1371
01: 10: 13,600 --> 01: 10: 15,635
Dia suka orang-orang yang mengejutkan.

1372
01: 10: 15,666 --> 01: 10: 18,869
Dia suka - Dia suka orang
melihat dia melakukan hal yang tidak terduga

1373
01: 10: 18,900 --> 01: 10: 20,468
dan katakan,
'' Oh, Nak, aku tidak menyadarinya

1374
01: 10: 20,499 --> 01: 10: 21,834
- '' kamu akan lakukan
sesuatu seperti itu, Bill. ''
- Ya.

1375
01: 10: 21,866 --> 01: 10: 23.100
Seperti itulah dia.

1376
01: 10: 23,133 --> 01: 10: 25,635
Sangat menjengkelkan
ketika seseorang ada di depanmu.

1377
01: 10: 25,666 --> 01: 10: 26,700
Anda tahu, ketika Anda tidak
anjing utama,

1378
01: 10: 26,733 --> 01: 10: 31,037
pemandangan tidak berubah, dan l
selalu menginginkan pemandangan, jadi ...

1379
01: 10: 31.066 --> 01: 10: 32,934
Dia ada
alasan Roy Shildt.

1380
01: 10: 32,966 --> 01: 10: 36,602
Dia punya - Anda tahu,
dia tidak akan muncul.

1381
01: 10: 36,633 --> 01: 10: 40,536
Saya telah mendengar banyak pembicaraan
dari Billy Mitchell,

1382
01: 10: 40,566 --> 01: 10: 45,203
dan aku sudah mendengar banyak pembicaraan
video dan hal-hal aneh.

1383
01: 10: 45,233 --> 01: 10: 49,637
Tapi aku belum mendengar banyak
di jalan dia

1384
01: 10: 49,666 --> 01: 10: 52,502
di depan
dari kru kamera atau orang

1385
01: 10: 52,533 --> 01: 10: 55,769
dan memenangkan rekor
di depan orang.

1386
01: 10: 55,800 --> 01: 10: 59,503
Aku belum mendengar tentang itu.
Mungkin dia melakukannya 25 tahun yang lalu.

1387
01: 10: 59,533 --> 01: 11: 01,401
Tapi aku belum pernah mendengar tentang dia
melakukannya belakangan ini,

1388
01: 11: 01,433 --> 01: 11: 03,434
dan itu membuat
Anda bertanya-tanya mengapa tidak.

1389
01: 11: 22,266 --> 01: 11: 23.800
Kami membawanya ke sini.
Ia disini.

1390
01: 11: 45,900 --> 01: 11: 47,668
Hei, Billy.

1391
01: 12: 09,400 --> 01: 12: 10,768
Video game
dimaksudkan untuk dimainkan

1392
01: 12: 10,800 --> 01: 12: 15,671
dalam lingkungan yang kompetitif,
di bawah tekanan, terorganisir,

1393
01: 12: 15,699 --> 01: 12: 18,469
di mana Anda harus melakukan
secara harfiah sesuai permintaan.

1394
01: 12: 21,966 --> 01: 12: 23,667
Tak pernah. Tak pernah.

1395
01: 12: 27,433 --> 01: 12: 30,936
Dan ketika Anda melakukan itu,
Anda memiliki kredibilitas yang jauh lebih tinggi

1396
01: 12: 30,966 --> 01: 12: 33,935
dari seseorang yang berkata,
'' Oh, aku melakukan itu minggu lalu. ''

1397
01: 12: 33,966 --> 01: 12: 35,334
Tidak penting
seberapa baik kamu bermain tenis,

1398
01: 12: 35,366 --> 01: 12: 37,101
tidak peduli seberapa baik
kamu bermain golf,

1399
01: 12: 37,133 --> 01: 12: 39,268
jika kamu tidak bermain
ketika kamu harus bermain,

1400
01: 12: 39,300 --> 01: 12: 41,802
jika kamu tidak bermain
ketika tekanannya menyala,

1401
01: 12: 41,833 --> 01: 12: 44,068
kamu benar-benar
tidak cukup baik.

1402
01: 12: 44,100 --> 01: 12: 48,537
# Semua orang tahu
kesepakatannya busuk #

1403
01: 12: 48,566 --> 01: 12: 52,503
# Joe hitam tua
masih memetik kapas

1404
01: 12: 52,533 --> 01: 12: 55,035
# Untuk pita dan pita Anda #

1405
01: 12: 55,066 --> 01: 12: 59,537
Aku bisa mengatasi kehilangan jika dia mau,
setidaknya, bersaing denganku.

1406
01: 12: 59,566 --> 01: 13: 01,034
Aku tidak takut kalah.

1407
01: 13: 01,066 --> 01: 13: 04,102
Aku hanya seorang pria tanpa nama
dari Washington.

1408
01: 13: 04,133 --> 01: 13: 07,436
Billy berusaha untuk hidup
ke gambar ini

1409
01: 13: 07,466 --> 01: 13: 10,602
menjadi in-- terbesar yang pernah ada

1410
01: 13: 10,633 --> 01: 13: 13,936
Jadi dia takut jika dia kalah,
itu akan menodainya.

1411
01: 13: 16,100 --> 01: 13: 18,936
Ya, itu permainannya
sebelum ini.

1412
01: 13: 18,966 --> 01: 13: 22,402
# Tapi hanya artefak yang bersinar
dari masa lalu #

1413
01: 13: 22,433 --> 01: 13: 26.403
# Semua orang tahu
adegan sudah mati #

1414
01: 13: 26,433 --> 01: 13: 28,101
# Tapi akan ada-- #

1415
01: 13: 28,133 --> 01: 13: 31,102
Sudah tiga hari, bung,

1416
01: 13: 31,133 --> 01: 13: 32,133
dan kelelahan itu
mulai diatur dalam,

1417
01: 13: 32,166 --> 01: 13: 35,602
secara mental ini,
ini, Anda tahu,

1418
01: 13: 35,633 --> 01: 13: 39,203
mulai lagi dari awal,
itu mengambil tol pada Anda.

1419
01: 13: 39,966 --> 01: 13: 43,202
# Semua orang tahu #

1420
01: 13: 44,866 --> 01: 13: 49,403
# Semua orang tahu #

1421
01: 13: 49,433 --> 01: 13: 53,470
# Semua orang tahu #

1422
01: 13: 53,499 --> 01: 13: 57,337
# Begitulah kelanjutannya #

1423
01: 13: 57,999 --> 01: 14: 00,836
Steve Wiebe, saya pikir,
adalah penembak yang sangat lurus.

1424
01: 14: 00,866 --> 01: 14: 03,468
Ini hari terakhir, kan?

1425
01: 14: 03,499 --> 01: 14: 07,370
Aku pikir dia terpengaruh
terkadang oleh orang-orang,

1426
01: 14: 07,400 --> 01: 14: 09,568
dan, uh ... dan itu mungkin
salah satu pelajarannya--

1427
01: 14: 09,600 --> 01: 14: 12,002
menjadi lebih kuat dalam dirinya.

1428
01: 14: 12,033 --> 01: 14: 14,668
Anda tahu apa maksud saya?
Kita semua punya pelajaran.

1429
01: 14: 18,433 --> 01: 14: 20,601
Terima kasih.
Ya, aku akan merusaknya.

1430
01: 14: 21,833 --> 01: 14: 24.001
Awalan terakhir? Baik.

1431
01: 14: 24,866 --> 01: 14: 26,534
- Baik.
- Jadi ...

1432
01: 14: 27,533 --> 01: 14: 30,402
Oh, ini dia.
Ini adalah foto terakhir.

1433
01: 15: 33,433 --> 01: 15: 36,035
aku sudah selesai.

1434
01: 15: 36,066 --> 01: 15: 38,401
- Aku selesai.
- Korban.

1435
01: 15: 38,433 --> 01: 15: 40,601
Ini sangat memilukan hati.

1436
01: 15: 41,999 --> 01: 15: 44,702
Saya kira itu tidak sama sekali
tentang Donkey Hong lagi.

1437
01: 15: 44,733 --> 01: 15: 46,768
- Ini--
- Tentang apa ini?

1438
01: 15: 46,800 --> 01: 15: 49,536
Hanya, uh - aku tidak tahu.

1439
01: 15: 49,566 --> 01: 15: 52,802
ini menjadi
hanya permainan dan mencoba--

1440
01: 15: 52,833 --> 01: 15: 55,969
bagi saya, mencoba untuk mendapatkan
skor yang diakui ...

1441
01: 15: 56,666 --> 01: 16: 01,237
dan mencoba mengalahkan kekaisaran ini
yang aku coba

1442
01: 16: 01,266 --> 01: 16: 05,203
untuk menerobos
dan mendapat kesempatan yang adil.

1443
01: 16: 05,233 --> 01: 16: 09,403
Karena dia tidak licik
dan manipulatif dan jahat.

1444
01: 16: 09,433 --> 01: 16: 11,701
Dia adalah
orang yang baik hati.

1445
01: 16: 12,699 --> 01: 16: 15,969
Pada akhirnya,
itu yang terpenting.

1446
01: 16: 27,300 --> 01: 16: 29,468
Dalam cara yang lucu,
itu seperti menjadi raja

1447
01: 16: 29,499 --> 01: 16: 31,835
dan memiliki penasihat
ucapkan pendapat mereka

1448
01: 16: 31,866 --> 01: 16: 34,969
tetapi kemudian mencoba untuk memilih
jawaban yang benar

1449
01: 16: 34,999 --> 01: 16: 37,802
dan jalan tindakan yang benar
berdasarkan saran.

1450
01: 16: 40,800 --> 01: 16: 43,469
Saya pikir Steve Wiebe punya
untuk dilihat berdasarkan kemampuannya sendiri

1451
01: 16: 43,499 --> 01: 16: 47,971
dan bukan pada apa pun yang dituduhkan
yang mungkin telah terjadi.

1452
01: 16: 47,999 --> 01: 16: 50,469
Steve Wiebe merasa baik untuk saya.
Bukankah dia untukmu?

1453
01: 16: 50,499 --> 01: 16: 52,835
Steve Wiebe,
bisakah kamu datang ke sini?

1454
01: 16: 55,900 --> 01: 16: 58,168
- Apakah itu Steve '' Weebee ''?
- Ya '' Weebee. ''

1455
01: 16: 58,199 --> 01: 16: 59.200
- Baiklah.
- Tidak apa-apa.

1456
01: 16: 59,233 --> 01: 17: 02,202
Untuk beberapa alasan, aku terus berpikir
itu '' Weeb. '' Maaf.

1457
01: 17: 02,233 --> 01: 17: 04,635
Hal tentang Steve
apakah Steve itu istimewa.

1458
01: 17: 04,666 --> 01: 17: 05,933
Steve telah melalui
sejarah panjang

1459
01: 17: 05,966 --> 01: 17: 08,568
itu tidak perlu
membebani Anda dengan,

1460
01: 17: 08,600 --> 01: 17: 09,667
tapi aku hanya
ingin memberitahumu itu

1461
01: 17: 09,699 --> 01: 17: 11.001
Aku ingin mengucapkan selamat kepadamu

1462
01: 17: 11,033 --> 01: 17: 14,102
dan kibaskan tanganmu lagi,
bahwa sejauh yang saya ketahui,

1463
01: 17: 14,133 --> 01: 17: 15,968
kamu adalah pemain top,

1464
01: 17: 15,999 --> 01: 17: 18,335
layak dihargai tertinggi
dari Twin Galaksi,

1465
01: 17: 18,366 --> 01: 17: 21.001
dan kami merasa terhormat
untuk menerima videotape Anda

1466
01: 17: 21,033 --> 01: 17: 23,502
kapanpun kamu mau
rekam mereka dan kirimkan kepada kami

1467
01: 17: 23,533 --> 01: 17: 24.800
karena kita berpikir, uh ...

1468
01: 17: 24,833 --> 01: 17: 26,868
Kami pikir keahlian Anda
berada di level tertinggi,

1469
01: 17: 26,900 --> 01: 17: 30,036
dan kamu anggota
keluarga dan kamu hebat.

1470
01: 17: 30,066 --> 01: 17: 31,667
Dan Anda baik-baik saja.
Anda hebat, Anda ...

1471
01: 17: 31,699 --> 01: 17: 33,635
- Anda membuat saya merasa - eh, benar-benar ...
- Kamu pemain hebat.

1472
01: 17: 33,666 --> 01: 17: 35,234
Whoo!

1473
01: 17: 40,166 --> 01: 17: 44,436
Aku hanya bisa berbicara sendiri,
tapi aku sudah bicara dengan Steve,

1474
01: 17: 44,466 --> 01: 17: 46,034
Saya berbicara dengan istrinya,
Saya berbicara dengan anak-anaknya,

1475
01: 17: 46,066 --> 01: 17: 48,668
Saya pernah bertemu dengannya,
berbicara dengannya secara detail.

1476
01: 17: 48,699 --> 01: 17: 51,602
Dan berbicara sendiri,
Saya tidak punya pertanyaan

1477
01: 17: 51,633 --> 01: 17: 56.137
tentang integritasnya,
kemampuannya, atau apa pun.

1478
01: 17: 56,166 --> 01: 17: 59,335
Maksudku, dia membuktikan dirinya tidak
sama seperti pemain Donkey Hong,

1479
01: 17: 59,366 --> 01: 18: 01,234
tapi benar-benar sebagai orang ...

1480
01: 18: 01,266 --> 01: 18: 04,435
seseorang yang sangat diinginkan
untuk melakukan hal yang benar.

1481
01: 18: 05,366 --> 01: 18: 07,134
Anda setuju dengan - maksud saya, his--

1482
01: 18: 07,166 --> 01: 18: 08,233
Saya tidak cukup akrab
dengan situasinya.

1483
01: 18: 08,266 --> 01: 18: 10,468
Baik.

1484
01: 18: 18,499 --> 01: 18: 21,736
Aku merasa aku menang, aku mencoba,

1485
01: 18: 21,766 --> 01: 18: 24,768
dan aku berharap orang
akan mengingatnya, Anda tahu,

1486
01: 18: 24,800 --> 01: 18: 28,470
ini - kosongkan label namanya di sini.

1487
01: 18: 36,166 --> 01: 18: 39,602
Setelah saya kembali dari perjalanan,
Walter mengirim e-mail kepada saya

1488
01: 18: 39,633 --> 01: 18: 41,668
dan memiliki kata-kata ini:

1489
01: 18: 41,699 --> 01: 18: 44,536
'' Steve, Donkey Hong Anda
pencapaiannya fantastis.

1490
01: 18: 45,300 --> 01: 18: 47,468
'' Setelah pencarian jiwa,
kami di Twin Galaksi

1491
01: 18: 47,499 --> 01: 18: 50,369
'' Ingin meminta maaf kepada Anda
pengobatan yang tidak pengertian seperti itu.

1492
01: 18: 50,400 --> 01: 18: 52,802
''Kami berharap
untuk eksploitasi masa depan Anda

1493
01: 18: 52,833 --> 01: 18: 53,833
'' dan bersemangat

1494
01: 18: 53,866 --> 01: 18: 55,534
'' tentang yang menakjubkan
terobosan skor tinggi

1495
01: 18: 55,566 --> 01: 18: 58,001
'' Anda akan membawa
ke komunitas Donkey Hong.

1496
01: 18: 58,033 --> 01: 19: 00,034
Berkah dan persahabatan.
Walter Day. ''

1497
01: 19: 00,066 --> 01: 19: 04,203
Jadi itu miliknya, um ...

1498
01: 19: 04,233 --> 01: 19: 09,104
cara dia ingin membawa kedamaian
untuk situasi ini.

1499
01: 19: 12,566 --> 01: 19: 13,667
- Ayah!
- Ayah!

1500
01: 19: 13,699 --> 01: 19: 14,834
Apakah dingin?

1501
01: 19: 34,600 --> 01: 19: 37,102
Dia sedang mencari, Anda tahu?
Dia - Dia menginginkan sesuatu,

1502
01: 19: 37,133 --> 01: 19: 40,135
dan aku menginginkan itu untuknya
Karena aku ingin dia bahagia.

1503
01: 19: 40,166 --> 01: 19: 42,601
Jadi sekarang, saya lihat itu.

1504
01: 19: 42,633 --> 01: 19: 44,234
Jangan lakukan itu.

1505
01: 19: 44,266 --> 01: 19: 45,834
Melakukannya lagi.

1506
01: 19: 51,266 --> 01: 19: 53,001
# Oh ya #

1507
01: 19: 53,033 --> 01: 19: 58,338
# l ingin kembali
ke kampung halamanku #

1508
01: 19: 58,366 --> 01: 20: 01,635
# Aku akan menjadi jagoan,
jadilah bintang kecil #

1509
01: 20: 01,666 --> 01: 20: 04,769
# Dan mengendarai mobil terbaik
off the lot #

1510
01: 20: 04,800 --> 01: 20: 09,171
# Aku ingin menjadi pemenang keberuntungan #

1511
01: 20: 53,300 --> 01: 20: 55,568
Bayi! Skor tinggi baru!
