1 00: 00: 19,421 --> 00: 00: 21,890 2 00: 00: 31,890 --> 00: 00: 33,881 Tuhan berkata kepada Abraham, "Bunuh aku anak laki-laki." 3 00: 00: 33,959 --> 00: 00: 38.397 Abe berkata, "Man, Anda harus menempatkan saya. " 4 00: 00: 38,465 --> 00: 00: 39.898 Tuhan berkata, "Tidak." 5 00: 00: 39,966 --> 00: 00: 41,400 Abe berkata, "Apa?" 6 00: 00: 41,469 --> 00: 00: 44,768 Tuhan berkata, "Kamu bisa melakukannya apa yang kamu inginkan, Abe, 7 00: 00: 44,839 --> 00: 00: 49,937 tapi lain kali kamu melihatku datang, Anda sebaiknya lari. " 8 00: 00: 50,012 --> 00: 00: 55,178 Abe berkata, "Di mana Anda inginkan pembunuhan ini dilakukan? " 9 00: 00: 55,251 --> 00: 00: 59,211 dan Tuhan berkata, "Keluar di Jalan Raya 61." 10 00: 01: 31,827 --> 00: 01: 35,355 Orang-orang Serbia telah mengambil alih ini ... desa Albania. 11 00: 01: 35,432 --> 00: 01: 37,366 Mereka membunuh semua orang terlihat. 12 00: 01: 37,434 --> 00: 01: 40,336 Ini bukan perang, ini adalah pembantaian. 13 00: 01: 40,404 --> 00: 01: 42,395 Komandan Serbia adalah di masjid itu. 14 00: 01: 42,473 --> 00: 01: 46,843 Ini desa ketiga dalam seminggu dia hancur. 15 00: 01: 46,912 --> 00: 01: 49,642 Kami harus mengidentifikasi dan menetralkannya. 16 00: 01: 49,714 --> 00: 01: 51,182 Kami akan melanjutkan di bawah penutup 17 00: 01: 51,250 --> 00: 01: 54,708 serangan udara NATO, mulai ... 18 00: 01: 56,523 --> 00: 01: 59,185 benar ... tentang ... sekarang! 19 00: 01: 59,293 --> 00: 02: 00,282 Pindah! 20 00: 04: 51,295 --> 00: 04: 53,627 Saya di dalam sarang. 21 00: 04: 53,697 --> 00: 04: 54,686 Mengerti. 22 00: 04: 54,765 --> 00: 04: 56,960 Raven ada di sarang. 23 00: 04: 59,804 --> 00: 05: 01,999 Tutupi api, di tandangku. 24 00: 05: 02,073 --> 00: 05: 04,065 Tiga... 25 00: 05: 04,143 --> 00: 05: 05,610 Dua... 26 00: 05: 05,678 --> 00: 05: 07,236 Satu! 27 00: 07: 42,194 --> 00: 07: 44,754 Sersan Kelas Satu Aaron Hallam. 28 00: 07: 44,830 --> 00: 07: 45,956 Ya pak. 29 00: 07: 46,031 --> 00: 07: 49,695 Merupakan hak istimewa saya untuk hadir bagimu si Silver Star, 30 00: 07: 49,769 --> 00: 07: 52,295 salah satu bangsa kita penghargaan tertinggi untuk keberanian. 31 00: 07: 52,373 --> 00: 07: 54,341 Keberanianmu, penilaian yang sehat, 32 00: 07: 54,408 --> 00: 07: 57,138 dan tekad yang luar biasa adalah contoh bagi semua prajurit. 33 00: 07: 57,211 --> 00: 07: 59,442 Tindakanmu yang berani adalah fondasi 34 00: 07: 59,515 --> 00: 08: 01,142 dimana damai dan demokrasi 35 00: 08: 01,216 --> 00: 08: 02,774 selalu dibangun. 36 00: 08: 05,088 --> 00: 08: 06,487 Selamat, Hallam. 37 00: 10: 25,185 --> 00: 10: 26,584 Hei. 38 00: 10: 27,621 --> 00: 10: 28,679 Apa yang terjadi denganmu? 39 00: 10: 33,761 --> 00: 10: 37,027 Anda menginjak jerat, bukan? 40 00: 11: 01,394 --> 00: 11: 02,759 Mudah. 41 00: 11: 05,299 --> 00: 11: 06,664 Bikin santai aja. 42 00: 11: 08,202 --> 00: 11: 10,433 Diamlah. 43 00: 11: 10,505 --> 00: 11: 12,063 Diamlah. 44 00: 11: 13,808 --> 00: 11: 16,607 Baiklah, biarkan aku memilikinya. 45 00: 11: 16,679 --> 00: 11: 18,874 Hal yang buruk. 46 00: 11: 18,948 --> 00: 11: 20,279 Baiklah. 47 00: 11: 21,383 --> 00: 11: 23,978 Lain kali Anda melihat salah satunya, 48 00: 11: 24,054 --> 00: 11: 25,646 kamu pergi ke arah lain. 49 00: 11: 30,762 --> 00: 11: 34,221 Baik... 50 00: 11: 34,299 --> 00: 11: 35,596 Kita mulai. 51 00: 11: 36,835 --> 00: 11: 38,996 Anda baik, Anda baik. 52 00: 11: 39.071 --> 00: 11: 40,232 Baiklah... 53 00: 11: 40,306 --> 00: 11: 41,796 Baik. 54 00: 11: 43,143 --> 00: 11: 44,542 Sekarang keluar dari sini. 55 00: 12: 02,331 --> 00: 12: 04,391 Ada orang disini Dengan inisial JW? 56 00: 12: 04,468 --> 00: 12: 06,129 Ya. 57 00: 12: 06,203 --> 00: 12: 07,227 Ini milikmu? 58 00: 12: 07,304 --> 00: 12: 08,293 Ya itu dia. 59 00: 12: 08,439 --> 00: 12: 10,873 Apa yang ...?! 60 00: 12: 10,942 --> 00: 12: 12,739 Tidak ada lagi jerat pada serigala, teman-teman. 61 00: 12: 53,558 --> 00: 12: 55,322 Saya menangkapnya. 62 00: 13: 06,640 --> 00: 13: 08,074 Dia ada di sana. 63 00: 13: 08,142 --> 00: 13: 09,074 Apa? 64 00: 13: 09,143 --> 00: 13: 11,077 Aku melihatnya. 65 00: 13: 58,534 --> 00: 14: 01,265 Anda membutuhkan semua peralatan itu untuk membunuh seekor rusa? 66 00: 14: 03,473 --> 00: 14: 08,309 Begitulah cara kami memastikan mereka mati. 67 00: 14: 08,446 --> 00: 14: 11,314 Kalian tidak kelihatan seperti pemburu rusa. 68 00: 14: 16,221 --> 00: 14: 19,157 Ketika Anda membunuh dengan tanganmu sendiri, 69 00: 14: 19,225 --> 00: 14: 20,817 ada penghormatan. 70 00: 14: 20,894 --> 00: 14: 25,764 Apakah itu benar? 71 00: 14: 25,833 --> 00: 14: 28,268 Tidak ada penghormatan dalam apa yang kamu lakukan. 72 00: 14: 30,539 --> 00: 14: 33,406 Dimana senjatamu? 73 00: 14: 40,517 --> 00: 14: 42,678 Orang suci ... 74 00: 15: 15,325 --> 00: 15: 17,691 Anda tidak di sini untuk rusa, kan? 75 00: 15: 17,761 --> 00: 15: 20,525 Apa itu? 76 00: 15: 20,597 --> 00: 15: 25,092 Anda pikir Anda bisa berburu saya dengan senapan itu? 77 00: 15: 25,169 --> 00: 15: 27,934 Senapanmu melawan pisauku. 78 00: 15: 28,006 --> 00: 15: 31,237 Apa, apa kamu gila? 79 00: 15: 31,309 --> 00: 15: 33,210 Apa yang kamu pikirkan? 80 00: 15: 33,279 --> 00: 15: 35,747 Ya, baiklah, jangan memaksanya, brengsek. 81 00: 15: 41,722 --> 00: 15: 43,986 Dimana kamu? 82 00: 15: 44,059 --> 00: 15: 44,957 Ayolah sayang. 83 00: 17: 14,264 --> 00: 17: 16,824 Ya Tuhan! 84 00: 18: 24,379 --> 00: 18: 26,574 Kamu ingin sedikit antifreeze dengan itu? 85 00: 18: 26,648 --> 00: 18: 28,514 Tidak terlalu dingin. 86 00: 18: 28,584 --> 00: 18: 30,108 Mungkin tidak untukmu. 87 00: 18: 31,487 --> 00: 18: 34,082 Pikir kamu di kereta. 88 00: 18: 34,157 --> 00: 18: 35,886 Roda jatuh. 89 00: 18: 39,464 --> 00: 18: 40,761 Anda demam? 90 00: 18: 40,832 --> 00: 18: 42,697 Tidak, aku lelah dingin sekali. 91 00: 18: 42,767 --> 00: 18: 44,598 Tidak terlalu gila tentang pencairan, juga. 92 00: 18: 44,669 --> 00: 18: 46,297 Yah, dapatkan botol air panas. 93 00: 18: 46,405 --> 00: 18: 48,270 Menemani Anda di malam hari. 94 00: 18: 48,340 --> 00: 18: 49,637 Aku tidak mau sebuah botol air panas. 95 00: 18: 49,708 --> 00: 18: 51,734 Saya ingin pergi ke California untuk beberapa minggu, 96 00: 18: 51,811 --> 00: 18: 53,403 menangkap beberapa kuda yang sempurna di Del Mar, 97 00: 18: 53,480 --> 00: 18: 54,742 lakukan memancing kecil. 98 00: 18: 54,814 --> 00: 18: 55,940 Mereka mengatakan lompatan kuning 99 00: 18: 56,016 --> 00: 18: 57,575 langsung ke perahu sepanjang tahun ini. 100 00: 18: 57,652 --> 00: 19: 00,314 Sam, ekor kuningnya tidak berjalan sepanjang tahun ini. 101 00: 19: 00,421 --> 00: 19: 02,982 Halo, Ted. 102 00: 19: 03,058 --> 00: 19: 05,618 LT 103 00: 19: 05,694 --> 00: 19: 06,888 Bagaimana kamu tahu itu aku? 104 00: 19: 06,962 --> 00: 19: 08,760 Aku melihat jejakmu yang merpati. 105 00: 19: 08,831 --> 00: 19: 11,391 Apa yang sedang kamu lakukan jauh ke utara ini? 106 00: 19: 11,467 --> 00: 19: 15,529 Van Zandt menginginkanku untuk menunjukkan sesuatu ... 107 00: 19: 15,606 --> 00: 19: 17,403 sendiri. 108 00: 19: 22,247 --> 00: 19: 23,441 Sudah beberapa tahun. 109 00: 19: 23,515 --> 00: 19: 25,278 Okachobi, 1996. 110 00: 19: 25,350 --> 00: 19: 27,649 Ya, agenmu sangat takut dari alligator di sana. 111 00: 19: 27,720 --> 00: 19: 29,278 Ingat satu orang itu kotoran di celananya? 112 00: 19: 29,355 --> 00: 19: 31,289 Mike Haney. Ya, itu lucu. 113 00: 19: 31,391 --> 00: 19: 32,881 Anda semacam menghilang setelah itu. 114 00: 19: 32,959 --> 00: 19: 34,688 Ya, saya bekerja sedikit lagi, dan kemudian saya berhenti. 115 00: 19: 34,761 --> 00: 19: 36,490 Pernah Berkunjung ke Portland selama tiga tahun sekarang. 116 00: 19: 36,563 --> 00: 19: 38,589 Kami telah mengulurkan tangan untukmu beberapa kali. 117 00: 19: 40,568 --> 00: 19: 41,830 LT, biarkan aku menanyakan sesuatu. 118 00: 19: 41,903 --> 00: 19: 43,064 Ya. 119 00: 19: 43,138 --> 00: 19: 45,504 Apa-apaan ini kamu lakukan di sini? 120 00: 19: 45,574 --> 00: 19: 47,508 Bekerja untuk Dana Margasatwa. 121 00: 19: 53,049 --> 00: 19: 55,143 Anda pergi ke banyak masalah untuk mendapatkan dirimu di sini. 122 00: 19: 55,219 --> 00: 19: 56,743 Kamu tahu, kamu seorang pria yang sulit ditemukan. 123 00: 19: 56,821 --> 00: 19: 58,015 Tidak, bukan aku. 124 00: 19: 58,089 --> 00: 20: 00,718 Seberapa sulit saya temukan jika kamu menemukanku? 125 00: 20: 00,792 --> 00: 20: 02,589 Van Zandt menganggap itu penting. 126 00: 20: 02,661 --> 00: 20: 04,424 Menurutnya semuanya penting. 127 00: 20: 04,496 --> 00: 20: 06,727 Yang ini berbeda. 128 00: 20: 09,535 --> 00: 20: 11,969 Saya tidak melakukan hal semacam itu kerja lagi. 129 00: 20: 12,038 --> 00: 20: 15,008 Kenapa kamu tidak lihat? 130 00: 20: 15,075 --> 00: 20: 17,339 Aku benar-benar tidak mau untuk kembali ke sana. 131 00: 20: 17,444 --> 00: 20: 21,472 Yang kami minta Anda lakukan adalah lihatlah, LT 132 00: 21: 19,851 --> 00: 21: 22,116 Hei, Tom, bisakah kita dapatkan mencetak kertas itu? 133 00: 21: 22,188 --> 00: 21: 23,212 Ya, kami yakin bisa. 134 00: 21: 23,289 --> 00: 21: 24,586 Silakan lakukan, dan gagang pintu. 135 00: 21: 24,657 --> 00: 21: 26,352 Harry, aku mengerti itu, tapi saya khawatir 136 00: 21: 26,459 --> 00: 21: 27,893 tentang nomornya agen SWAT. 137 00: 21: 27,961 --> 00: 21: 29,792 aku ingin mengambil orang-orang ini hidup. 138 00: 21: 29,863 --> 00: 21: 31,558 Reed, kita perlu menyebarkan beberapa orangmu 139 00: 21: 31,631 --> 00: 21: 32,996 di sisi lain dari ngarai. 140 00: 21: 33,066 --> 00: 21: 34,625 Saya ingin memuat area ini 141 00: 21: 34,702 --> 00: 21: 36,033 dan membuat perimeter. 142 00: 21: 36,103 --> 00: 21: 38,401 Itu panggilanmu, Abby. Kami di sini untuk membantu. 143 00: 22: 07,106 --> 00: 22: 08,232 Bonham, kamu baik-baik saja? 144 00: 22: 08,307 --> 00: 22: 09,400 Tidak! 145 00: 22: 09,476 --> 00: 22: 12,468 Aku benci hal-hal itu. Saya takut ketinggian. 146 00: 22: 12,546 --> 00: 22: 14,572 Saya Abby Durrell. Saya ASAC di sini. 147 00: 22: 14,649 --> 00: 22: 17,618 Saya tidak yakin berapa Harry memberitahumu, tapi ... 148 00: 22: 17,685 --> 00: 22: 19,915 Katakan padaku apa yang dia katakan kepadamu untuk memberitahuku. 149 00: 22: 19,988 --> 00: 22: 21,820 Kami akan mengambilnya dari sana, oke? 150 00: 22: 21,891 --> 00: 22: 23,825 Baik. 151 00: 22: 26.061 --> 00: 22: 28,360 Kedua pria itu ditemukan setengah mil dari sini. 152 00: 22: 28,498 --> 00: 22: 29,829 Mereka terbunuh dengan kapak, 153 00: 22: 29,900 --> 00: 22: 32,802 kemudian memusnahkan apa yang tampak seperti mode ritual. 154 00: 22: 32,870 --> 00: 22: 35,168 Setiap organ vital dipotong. 155 00: 22: 35,239 --> 00: 22: 37,707 Saya mendapat wakil berbicara ke kepala Paiute lokal. 156 00: 22: 37,775 --> 00: 22: 41,371 Tidak ada ritual Paiute untuk membersihkan tubuh manusia. 157 00: 22: 41,513 --> 00: 22: 43,378 Orang-orang mati keduanya berpakaian dan dipotong-potong 158 00: 22: 43,448 --> 00: 22: 45,076 cara kamu merangkai seekor rusa. 159 00: 22: 45,151 --> 00: 22: 46,516 Paiute kesal tentang ... 160 00: 22: 46,586 --> 00: 22: 48,053 Paiute tidak akan berpakaian dan seperempat 161 00: 22: 48,121 --> 00: 22: 49,680 beberapa pemburu rusa kecuali kalau... 162 00: 22: 49,757 --> 00: 22: 50,917 Apa? 163 00: 22: 50,991 --> 00: 22: 52,788 Dia akan memakannya. 164 00: 22: 54,562 --> 00: 22: 57,828 Ada dua pria membunuh dengan cara yang sama 165 00: 22: 57,899 --> 00: 22: 59,958 minggu lalu di Negara Bagian Washington. 166 00: 23: 00,035 --> 00: 23: 01,560 Mereka adalah Hutan Penjaga layanan, 167 00: 23: 01,637 --> 00: 23: 04,401 Begitulah caranya kami mendapat yurisdiksi. 168 00: 23: 04,507 --> 00: 23: 05,735 Di mana mayat-mayat itu? 169 00: 23: 05,808 --> 00: 23: 08,039 Kami mengirim mereka ke lab kemarin. 170 00: 23: 08,111 --> 00: 23: 10,204 Anda perlu melihat mereka? 171 00: 23: 10,280 --> 00: 23: 11,269 Tidak. 172 00: 23: 26,600 --> 00: 23: 28,465 Anda punya terlalu banyak pria dan kuda di sini. 173 00: 23: 28,535 --> 00: 23: 31,369 Semua lintasan ini, ini, uh ... kekacauan. 174 00: 23: 31,439 --> 00: 23: 35,034 Apakah mereka memiliki rusa berdiri atau pendingin apa pun untuk mengemas daging? 175 00: 23: 35,109 --> 00: 23: 36,372 Tidak dalam radius lima mil. 176 00: 23: 36,445 --> 00: 23: 37,377 Tidak ada. 177 00: 23: 37,446 --> 00: 23: 38,378 Anda memiliki tempat perkemahan? 178 00: 23: 38,447 --> 00: 23: 39,914 Masih mencari. 179 00: 23: 41,483 --> 00: 23: 44,385 Apa yang Anda tahu tentang para korban? 180 00: 23: 44,454 --> 00: 23: 48,391 Sejauh yang kami tahu, hanya pasangan pengusaha dari Medford. 181 00: 23: 58,269 --> 00: 23: 59,601 Apa lagi yang bisa kami lakukan untuk Anda? 182 00: 23: 59,672 --> 00: 24: 01,264 Tidak ada. 183 00: 24: 01,340 --> 00: 24: 02,830 Minta semua orang untuk mundur. 184 00: 24: 02,908 --> 00: 24: 05,707 Bobby, ayo kita semua keluar dari sini. 185 00: 24: 05,779 --> 00: 24: 08,270 Kalian semua, ayo pergi, mari kita mundur. Ayolah. 186 00: 24: 08,348 --> 00: 24: 10,316 Ayo pergi! 187 00: 24: 13,321 --> 00: 24: 15,186 Ya, semuanya! 188 00: 26: 36,454 --> 00: 26: 37,387 Ini dia. 189 00: 26: 37,456 --> 00: 26: 38,388 Siapa? 190 00: 26: 38,457 --> 00: 26: 39,583 Orang yang melakukannya. 191 00: 26: 39,659 --> 00: 26: 41,149 Pada titik ini, kami tidak yakin 192 00: 26: 41,227 --> 00: 26: 42,718 berapa banyak pembunuh yang ada. 193 00: 26: 42,796 --> 00: 26: 43,728 Hanya satu. 194 00: 26: 43,797 --> 00: 26: 44,729 Bagaimana Anda tahu bahwa? 195 00: 26: 44,798 --> 00: 26: 45,730 Dia meninggalkan tanda tangan 196 00: 26: 45,799 --> 00: 26: 46,788 tepat di pohon itu. 197 00: 26: 46,867 --> 00: 26: 49,302 Tuan Bonham, almarhum dua pria berbadan sehat. 198 00: 26: 49,370 --> 00: 26: 50,302 -Mm-hmm. -Mereka punya senapan 199 00: 26: 50,371 --> 00: 26: 51,565 Dengan canggih cakupan pada mereka. 200 00: 26: 51,639 --> 00: 26: 53,163 Salah satunya punya pistol sembilan milimeter 201 00: 26: 53,241 --> 00: 26: 54,173 terjebak di dalam jaketnya. 202 00: 26: 54,242 --> 00: 26: 55,175 Ya. 203 00: 26: 55,244 --> 00: 26: 56,506 Sekarang sepertinya tidak mungkin bahwa satu orang 204 00: 26: 56,579 --> 00: 26: 57,773 Dengan kapak mungkin ... 205 00: 26: 57,847 --> 00: 26: 58,779 Dia tidak menggunakan kapak. 206 00: 26: 58,848 --> 00: 27: 00,817 Dia menggunakan pisau Dengan tepian bergerigi di satu sisi 207 00: 27: 00,884 --> 00: 27: 02,146 dan bilah filet di sisi lainnya. 208 00: 27: 02,219 --> 00: 27: 03,686 Anda katakan satu orang itu dengan pisau 209 00: 27: 03,753 --> 00: 27: 05,984 melemparkannya ke pohon ini dan kemudian membunuh kedua pemburu itu? 210 00: 27: 06,057 --> 00: 27: 08,787 Ya. Dia memakai sepatu ukuran sepuluh tanpa tapak, 211 00: 27: 08,860 --> 00: 27: 10,327 hampir seperti sandal-- 212 00: 27: 10,394 --> 00: 27: 11,691 jenis seperti ini. 213 00: 27: 11,763 --> 00: 27: 16,359 Dia ada di luar sana. 214 00: 27: 16,435 --> 00: 27: 18,370 Oh, kamu tidak pergi di luar sana sendirian. 215 00: 27: 18,438 --> 00: 27: 19,370 Begitulah cara saya bekerja. 216 00: 27: 19,439 --> 00: 27: 20,497 Ambil ini. 217 00: 27: 20,573 --> 00: 27: 21,699 Saya tidak membutuhkan itu. 218 00: 27: 21.774 --> 00: 27: 22.706 Humor saya. 219 00: 27: 22,775 --> 00: 27: 24,141 Baterai terisi penuh, 220 00: 27: 24,211 --> 00: 27: 26.042 jadi tolong pastikan Anda membiarkannya menyala. 221 00: 27: 26,113 --> 00: 27: 27,239 Baik. 222 00: 27: 27,314 --> 00: 27: 28,372 Anda tidak punya pistol? 223 00: 27: 28,449 --> 00: 27: 29,815 Saya tidak suka senjata. 224 00: 27: 29,885 --> 00: 27: 31,477 Berapa lama lagi apakah kami memberi Anda? 225 00: 27: 31,553 --> 00: 27: 32,884 Jika saya tidak kembali dalam dua hari, 226 00: 27: 32,954 --> 00: 27: 34,615 itu berarti aku mati. 227 00: 29: 30,692 --> 00: 29: 32,092 LT 228 00: 29: 36,132 --> 00: 29: 37,258 Ingat saya? 229 00: 29: 37,333 --> 00: 29: 38,494 Tidak. 230 00: 29: 41,405 --> 00: 29: 42,838 Kamu mengajari saya. 231 00: 29: 42,906 --> 00: 29: 43,896 Saya mengajar banyak orang. 232 00: 29: 52,484 --> 00: 29: 53,917 Kenapa kamu tidak melakukannya jawab surat saya? 233 00: 29: 59,826 --> 00: 30: 02,762 Bagaimana bisa kamu mencincang semua orang ini? 234 00: 30: 02,830 --> 00: 30: 03,922 Apakah kamu melihat 235 00: 30: 03,998 --> 00: 30: 06,091 ruang lingkup yang mereka gunakan? 236 00: 30: 06,167 --> 00: 30: 08,227 Mereka bukan pemburu, LT 237 00: 30: 08,303 --> 00: 30: 10,100 Mereka penyapu. 238 00: 30: 10,172 --> 00: 30: 12,072 Anda akan memiliki untuk masuk, nak. 239 00: 32: 23,528 --> 00: 32: 24,790 Pindah ke atas. 240 00: 32: 31,003 --> 00: 32: 32,471 -Dia turun. -Turun. Dia jatuh! 241 00: 32: 32,572 --> 00: 32: 34,096 Tetap kembali. Jangan sentuh dia. 242 00: 32: 34,174 --> 00: 32: 35,539 Saya menemukan senjata. 243 00: 32: 36,776 --> 00: 32: 37,868 Kami melihat Anda! 244 00: 32: 37,944 --> 00: 32: 39,173 D2, pindah. 245 00: 32: 39,247 --> 00: 32: 41,579 Sebut saja! 246 00: 32: 41,649 --> 00: 32: 43,378 Pindah! 247 00: 32: 43,451 --> 00: 32: 45,113 30 meter di sebelah kanan Anda! 248 00: 32: 45,187 --> 00: 32: 47,280 Bawa dia masuk 249 00: 32: 47,356 --> 00: 32: 48,948 Hapus itu! 250 00: 33: 36,346 --> 00: 33: 37,609 LT 251 00: 33: 37,682 --> 00: 33: 38,808 Harry. 252 00: 33: 38,883 --> 00: 33: 40,145 Anda melakukan pekerjaan yang buruk. 253 00: 33: 40,217 --> 00: 33: 41,275 Terima kasih. 254 00: 33: 41,352 --> 00: 33: 42,820 Dia salah satu dari Anda, bukan? 255 00: 33: 42,888 --> 00: 33: 44,617 -Ya. -Itulah yang saya pikir. 256 00: 33: 44,690 --> 00: 33: 45,884 -Dia orang kita? -Ya. 257 00: 33: 45,957 --> 00: 33: 46,946 Ada yang tahu kenapa? 258 00: 33: 47,025 --> 00: 33: 47,957 Tidak. 259 00: 33: 48,026 --> 00: 33: 49,221 Itu pekerjaanmu. 260 00: 33: 53,533 --> 00: 33: 55,126 Apakah kamu mau minum kopi? 261 00: 33: 55,202 --> 00: 33: 56,635 Tidak, terima kasih, ma'am. 262 00: 33: 56,704 --> 00: 33: 58,638 Anda tidak perlu berbicara dengan kami 263 00: 33: 58,706 --> 00: 34: 00,174 jika kamu tidak mau. 264 00: 34: 00,241 --> 00: 34: 02,505 Aku mengerti itu. 265 00: 34: 02,577 --> 00: 34: 04,374 Bagaimana kalau memberi tahu kami namamu? 266 00: 34: 04,446 --> 00: 34: 08,042 Kita bisa mulai dengan itu. 267 00: 34: 08,117 --> 00: 34: 10,642 Dia tahu namaku. 268 00: 34: 10,720 --> 00: 34: 11,847 Kenapa kamu tidak memberitahuku 269 00: 34: 11,922 --> 00: 34: 13,446 Apa yang terjadi di hutan? 270 00: 34: 13,523 --> 00: 34: 14,649 Tahukah kamu 271 00: 34: 14,725 --> 00: 34: 16,386 enam miliar ayam akan mati 272 00: 34: 16,460 --> 00: 34: 18,122 di rumah jagal tahun ini? 273 00: 34: 18,196 --> 00: 34: 19,720 Apa yang harus dilakukan 274 00: 34: 19,797 --> 00: 34: 21,628 dengan apa yang terjadi di Silver Falls? 275 00: 34: 21,699 --> 00: 34: 25,136 Bagaimana jika ada spesies di atas kita di rantai makanan? 276 00: 34: 25,204 --> 00: 34: 26,865 Menurut Anda, bagaimana perasaan Anda 277 00: 34: 26,939 --> 00: 34: 29,932 jika spesies itu kehilangan rasa hormat total kepada kami 278 00: 34: 30,009 --> 00: 34: 32,944 dan mulai membantai kita, Grosir? 279 00: 34: 34,414 --> 00: 34: 39,011 Aku tidak tahu ... tapi ini sangat menarik. 280 00: 34: 40,354 --> 00: 34: 42,289 Apakah kamu mengerti? 281 00: 34: 42,357 --> 00: 34: 44,291 Oh ya. 282 00: 34: 44,359 --> 00: 34: 45,383 Baik. 283 00: 34: 45,460 --> 00: 34: 48,328 Apa yang kamu inginkan untuk memberi tahu Mr. Bonham 284 00: 34: 48,398 --> 00: 34: 51,265 kamu tidak mau memberitahuku? 285 00: 34: 51,334 --> 00: 34: 53,701 Saya ingin berbicara dengannya tentang Operasi Black Eagle 286 00: 34: 53,771 --> 00: 34: 54,829 dan Mongoose, Cobra ... 287 00: 34: 54,905 --> 00: 34: 56,600 Diam! Anda ingin mendapatkannya dirimu terbunuh? 288 00: 34: 56,673 --> 00: 34: 57,697 Namanya Aaron Hallam. 289 00: 34: 57,775 --> 00: 34: 59,175 Sersan Kelas Satu Aaron Hallam. 290 00: 34: 59,244 --> 00: 35: 00,836 Anda ingat saya, Pak. 291 00: 35: 00,912 --> 00: 35: 02,106 Anda sedang berbicara tentang kotoran itu tidak pernah terjadi. 292 00: 35: 02,180 --> 00: 35: 03,112 Mereka merekam ini, kuncup. 293 00: 35: 03,181 --> 00: 35: 04,206 Baik. Maka akan ada catatan. 294 00: 35: 04,283 --> 00: 35: 05,215 Dan catatan itu tidak akan pernah mengatakannya 295 00: 35: 05,284 --> 00: 35: 06,273 Apa yang ingin Anda katakan, Akankah itu? 296 00: 35: 06,352 --> 00: 35: 09,082 Lalu apa yang saya lakukan di sini, orang-orang? 297 00: 35: 09,155 --> 00: 35: 10,919 Mort, Anda sudah mendapatkannya untuk membantu saya di sini. 298 00: 35: 10,991 --> 00: 35: 12.083 Apakah ini orang kita atau bukan? 299 00: 35: 14,528 --> 00: 35: 16,292 Saya tahu di sana adalah variabel, Mort. 300 00: 35: 16,364 --> 00: 35: 19,697 Selalu ada variabel, tetapi kita tidak bisa menuntut suatu variabel. 301 00: 35: 19,767 --> 00: 35: 20,927 Hei, bos. 302 00: 35: 25,274 --> 00: 35: 28,210 Tuan, kami mengerti Anda punya seorang pria bernama Aaron Hallam 303 00: 35: 28,278 --> 00: 35: 30,212 di dalam tahanan Anda. 304 00: 35: 30,280 --> 00: 35: 32,271 Berapa banyak yang Anda tahu tentang Tuan Hallam? 305 00: 35: 34,885 --> 00: 35: 36,819 Lahir tahun 1968. 306 00: 35: 36,887 --> 00: 35: 38,822 dibesarkan di Barrow County, Virginia Barat. 307 00: 35: 38,890 --> 00: 35: 41,324 Kesetaraan SMA, 308 00: 35: 41,393 --> 00: 35: 45,023 meskipun dia mencetak gol dari bagan dalam sains. 309 00: 35: 45,097 --> 00: 35: 48,328 Bergabung dengan Angkatan Darat pada 18. 310 00: 35: 48,401 --> 00: 35: 50,836 Itu bagian yang aneh. 311 00: 35: 50,904 --> 00: 35: 52,496 Apa itu, pak? 312 00: 35: 52,573 --> 00: 35: 55,508 Yah, itu tidak benar beritahu kami tentang dia lagi. 313 00: 35: 55,576 --> 00: 35: 58,512 Rekor itu tidak lengkap. 314 00: 35: 58,580 --> 00: 36: 01,174 Bahkan bukan tanggal kepulangan. 315 00: 36: 01,249 --> 00: 36: 03,718 Sersan Hallam tidak terdaftar secara resmi 316 00: 36: 03,786 --> 00: 36: 05,515 seperti hilang dalam aksi, Pak. 317 00: 36: 05,588 --> 00: 36: 08,183 Secara tidak resmi? 318 00: 36: 08,258 --> 00: 36: 10,658 Itu penutup. 319 00: 36: 10,727 --> 00: 36: 13,161 Itu artinya dia masih bekerja untuk Anda. 320 00: 36: 13,230 --> 00: 36: 15,995 Kami di sini untuk mengambil kepemilikan dari tahananmu, pak. 321 00: 36: 16,067 --> 00: 36: 20,129 Ini bukan pangkalan militer. 322 00: 36: 20,205 --> 00: 36: 23,197 Lelaki Anda sangat mungkin dibunuh dan dimutilasi 323 00: 36: 23,275 --> 00: 36: 25,506 empat pemburu di tanah federal. 324 00: 36: 28,548 --> 00: 36: 31,985 Saya pikir Anda harus mengambil lihat ini ... Pak. 325 00: 36: 34,021 --> 00: 36: 36,956 Kecuali kita sudah diserang oleh kekuatan asing 326 00: 36: 37,024 --> 00: 36: 39,960 dan secara resmi berperang, 327 00: 36: 40,028 --> 00: 36: 42,826 kamu tidak punya otoritas apa pun di sini. 328 00: 36: 54,946 --> 00: 36: 56,777 Dengar, aku tahu yang kamu inginkan untuk keluar dari sini, 329 00: 36: 56,848 --> 00: 36: 58,611 tapi kami menunggu pada hasil darah, 330 00: 36: 58,683 --> 00: 36: 59,843 dan aku butuh pernyataanmu. 331 00: 36: 59,918 --> 00: 37: 01,079 Anda pernah menggunakan benda itu? 332 00: 37: 01,153 --> 00: 37: 02,848 Maksudmu apakah saya pernah menembak seseorang? 333 00: 37: 02,922 --> 00: 37: 03,854 Ya. 334 00: 37: 03,923 --> 00: 37: 05,515 Maukah Anda bertanya pada seorang pria pertanyaan yang sama? 335 00: 37: 05,591 --> 00: 37: 06,854 Ya. 336 00: 37: 06,927 --> 00: 37: 09,862 Yah, sebagai masalah sebenarnya, saya punya. 337 00: 37: 09,930 --> 00: 37: 11,124 Apakah kita harus masuk ke dalamnya? 338 00: 37: 11,197 --> 00: 37: 12,130 Tidak. 339 00: 37: 12,199 --> 00: 37: 13,496 Baik. 340 00: 37: 25,748 --> 00: 37: 27,909 Bukan pemandangan kota yang bagus. 341 00: 37: 29,419 --> 00: 37: 32,821 Ini adalah hutan belantara. 342 00: 37: 35,560 --> 00: 37: 36,959 Apa anda hubungan dengan Hallam? 343 00: 37: 37,028 --> 00: 37: 39,292 Saya melatihnya. 344 00: 37: 39,364 --> 00: 37: 40,490 Melakukan apa? 345 00: 37: 40,565 --> 00: 37: 42,693 Melatihnya untuk bertahan hidup ... 346 00: 37: 42,768 --> 00: 37: 45,794 Saya melatihnya untuk membunuh. 347 00: 37: 45,871 --> 00: 37: 47,339 Saya banyak berlatih orang-orang seperti dia-- 348 00: 37: 47,407 --> 00: 37: 49,375 Anda tahu, yang terbaik yang terbaik, sial seperti itu. 349 00: 37: 49,443 --> 00: 37: 53,039 Saya menarik file Anda. 350 00: 37: 53,114 --> 00: 37: 54,513 Anda tidak pernah di militer. 351 00: 37: 54,582 --> 00: 37: 55,742 Tidak. 352 00: 37: 57,785 --> 00: 37: 59,185 Anda baru saja bekerja untuk mereka. 353 00: 37: 59,254 --> 00: 38: 01,848 Ya. 354 00: 38: 01,924 --> 00: 38: 03,186 Seperti seorang kontraktor. 355 00: 38: 03,258 --> 00: 38: 05,193 Ya. 356 00: 38: 05,261 --> 00: 38: 08,196 Anda tidak suka membicarakannya, kan? 357 00: 38: 08,264 --> 00: 38: 09,526 Tidak. 358 00: 38: 13,871 --> 00: 38: 17,808 Ayah saya adalah ... Kolonel Angkatan Darat. 359 00: 38: 17,876 --> 00: 38: 19,741 Ketika kakak laki-laki saya dibunuh di Vietnam, 360 00: 38: 19,811 --> 00: 38: 21,745 Dia memutuskan dia tidak akan kehilangan putra lagi 361 00: 38: 21,813 --> 00: 38: 22,803 untuk perang khusus itu. 362 00: 38: 22,882 --> 00: 38: 24,144 Akhir dari cerita. 363 00: 38: 24,217 --> 00: 38: 27,186 Ayah adalah pelacak sebelum dia bergabung dengan Angkatan Darat, 364 00: 38: 27,253 --> 00: 38: 29,518 dan saya belajar apa yang saya lakukan darinya. 365 00: 38: 33,895 --> 00: 38: 35,487 Bagaimana dengan Hallam? 366 00: 38: 35,563 --> 00: 38: 36,689 Dia tidak biasa. 367 00: 38: 36,765 --> 00: 38: 40,202 Dia bisa membunuh siapa pun ... Tanpa penyesalan. 368 00: 38: 41,570 --> 00: 38: 42,832 Sebagian besar orang yang dia bunuh 369 00: 38: 42,905 --> 00: 38: 45,534 tidak pernah tahu dia di ruangan yang sama dengan mereka. 370 00: 38: 47,577 --> 00: 38: 49,169 Bagaimana perasaan Anda tentang itu? 371 00: 38: 49,246 --> 00: 38: 50,178 Yah, saya tidak tahu. 372 00: 38: 50,247 --> 00: 38: 51,840 Saya tidak pernah punya untuk membunuh siapa pun sendiri. SAYA... 373 00: 38: 55,920 --> 00: 38: 58,219 Saya baru mengajari orang bagaimana caranya. 374 00: 39: 24.020 --> 00: 39: 27,388 Dalam banyak hal, Hallam adalah prajurit yang baik. 375 00: 39: 27,458 --> 00: 39: 30,052 Setelah tur di Kosovo, dia diberi yang lain 376 00: 39: 30,127 --> 00: 39: 34,588 tugas sensitif ... dari buku-buku. 377 00: 39: 36,101 --> 00: 39: 39,503 Dia pergi terlalu jauh. 378 00: 39: 39,638 --> 00: 39: 43,506 Banyak orang yang tidak bersalah kehilangan nyawa mereka. 379 00: 39: 43,577 --> 00: 39: 46,205 Stres pertempuran Hallam 380 00: 39: 46,279 --> 00: 39: 50,512 telah menjadi sangat dalam, itu adalah bagian dari kepribadiannya, 381 00: 39: 50,618 --> 00: 39: 53,212 dan tidak mungkin untuk mundur. 382 00: 39: 53,287 --> 00: 39: 54,914 Dia mesin pembunuh. 383 00: 39: 54,989 --> 00: 39: 57,720 Tidak ada jalan dia bisa didakwa 384 00: 39: 57,793 --> 00: 40: 00,785 atau diadili di pengadilan terbuka, atau pengadilan apa saja. 385 00: 40: 00,863 --> 00: 40: 03,492 Dia tidak bisa diproses, diwawancarai, 386 00: 40: 03,566 --> 00: 40: 07,196 dituduh melakukan kejahatan, atau mencuri sebagai psiko. 387 00: 40: 07,271 --> 00: 40: 09,739 Gambarannya tidak bisa muncul di koran manapun. 388 00: 40: 09,807 --> 00: 40: 12,800 Sejauh dunia yang bersangkutan, pak, 389 00: 40: 12,878 --> 00: 40: 15,244 Aaron Hallam tidak ada. 390 00: 40: 49,921 --> 00: 40: 52,185 Dia salah satunya. 391 00: 40: 54,760 --> 00: 40: 57,524 Mereka akan menanganinya. 392 00: 41: 50,658 --> 00: 41: 53,184 Anda tahu mengapa Anda di sini, Aaron. 393 00: 41: 53,262 --> 00: 41: 57,096 Anda berkeliaran di luar jangkauan. 394 00: 41: 59,769 --> 00: 42: 01,999 Itu terlalu berantakan, bung. 395 00: 42: 02.071 --> 00: 42: 04,597 Anda seharusnya tepat. 396 00: 42: 04,742 --> 00: 42: 06,801 Mereka bukan keluarganya. 397 00: 42: 06,877 --> 00: 42: 09,038 Mereka adalah tentara, Dale. 398 00: 42: 09,113 --> 00: 42: 11,947 Tidak ada cadangan, tidak ada cara bagi saya untuk keluar. 399 00: 42: 12,017 --> 00: 42: 13,279 Saya sudah siap. 400 00: 42: 13,351 --> 00: 42: 14,978 Itu omong kosong. 401 00: 42: 15,053 --> 00: 42: 17,113 Kamu kacau. 402 00: 42: 17,189 --> 00: 42: 19,453 Tindakan Anda menghasilkan dalam cedera dan kematian 403 00: 42: 19,525 --> 00: 42: 20,549 warga sipil tak bersenjata. 404 00: 42: 20,660 --> 00: 42: 22,526 Mereka punya senjata. 405 00: 42: 24,097 --> 00: 42: 27,499 Ya kamu tahu lah, itulah masalahnya... 406 00: 42: 27,568 --> 00: 42: 30,594 kamu tidak bisa memberi tahu hiu dari guppies lagi. 407 00: 42: 49,627 --> 00: 42: 52,256 Itu yang mereka gunakan sekarang? 408 00: 42: 52,331 --> 00: 42: 54,265 Seharusnya tidak menyakitkan. 409 00: 42: 54,333 --> 00: 42: 56,529 Tentu saja, dia tidak pernah menggunakannya pada dirinya sendiri ... 410 00: 42: 58.071 --> 00: 43: 00,562 Bebaskan dia, Aaron! Bebaskan dia sekarang! 411 00: 43: 11,286 --> 00: 43: 12,548 Anda terbang ke Vancouver? 412 00: 43: 12,687 --> 00: 43: 13,848 Ya. 413 00: 43: 13,923 --> 00: 43: 15,015 Kemudian penerbangan lanjutan? 414 00: 43: 15,091 --> 00: 43: 17,525 Tidak, aku mengemudi. Dibutuhkan sekitar delapan jam. 415 00: 43: 17,593 --> 00: 43: 20,085 Itu benar-- kamu tidak suka terbang jauh. 416 00: 43: 20,163 --> 00: 43: 21,562 Pasti sepadan. 417 00: 43: 21,698 --> 00: 43: 22,892 Ini tempat yang sangat istimewa. 418 00: 43: 22,966 --> 00: 43: 24,365 Anda harus datang kapan-kapan. 419 00: 43: 24,434 --> 00: 43: 25,459 Saya pikir Anda akan menyukainya. 420 00: 43: 25,536 --> 00: 43: 28.130 Anda tidak harus memakai dua senjata sepanjang waktu. 421 00: 43: 28,206 --> 00: 43: 30,572 Maksud saya, seluruh postur Anda akan ... berubah. 422 00: 43: 30,641 --> 00: 43: 33,668 Ini undangan terbuka. 423 00: 44: 27,341 --> 00: 44: 30,869 Apakah tidak sakit, Dale? 424 00: 44: 32,581 --> 00: 44: 34,412 Kami membutuhkan paramedis di sini! 425 00: 44: 34,483 --> 00: 44: 36,145 Itu akan meledak! 426 00: 44: 36,219 --> 00: 44: 38,084 Lihat apakah Anda bisa membantunya. 427 00: 44: 38,154 --> 00: 44: 39,018 Tidak, saya tidak bisa! 428 00: 44: 39.089 --> 00: 44: 40,853 Seseorang tolong orang itu. 429 00: 44: 40,925 --> 00: 44: 43,416 Apakah ada yang tahu apa yang sedang terjadi? 430 00: 44: 43,494 --> 00: 44: 46,588 Adakah yang ada di jalan? 431 00: 44: 46,665 --> 00: 44: 47,597 Paramedis. 432 00: 44: 47,732 --> 00: 44: 48,790 Apakah kamu baik-baik saja? 433 00: 44: 48,867 --> 00: 44: 49,993 Paramedis. 434 00: 44: 50,068 --> 00: 44: 51,035 Oke, telepon 911. 435 00: 44: 51,103 --> 00: 44: 52,400 Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja. 436 00: 44: 52,472 --> 00: 44: 54,099 Teman-temanku ada di sana. 437 00: 44: 54,173 --> 00: 44: 57,074 Keluarkan mereka, keluarkan mereka! 438 00: 45: 00,147 --> 00: 45: 02,513 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 439 00: 45: 04,686 --> 00: 45: 05,618 Baik? 440 00: 45: 05,687 --> 00: 45: 08,485 Mereka datang. 441 00: 45: 08,556 --> 00: 45: 11,025 Mengerikan, ya. 442 00: 45: 14,296 --> 00: 45: 15,695 Keluarkan mereka! 443 00: 45: 15,764 --> 00: 45: 17,426 Halo? 444 00: 45: 17,501 --> 00: 45: 18,729 Oh, sial! 445 00: 45: 18,802 --> 00: 45: 20,736 Aku tidak bisa mendengarmu ... kamu putus. 446 00: 45: 30,616 --> 00: 45: 33,814 Tolong jangan pergi tas Anda tanpa pengawasan. 447 00: 45: 33,887 --> 00: 45: 37,015 Semua tas tanpa pengawasan akan disita. 448 00: 45: 37,090 --> 00: 45: 38,455 Baiklah, sekarang, kamu pergi ke sana 449 00: 45: 38,525 --> 00: 45: 40,221 -Okay, ya. -dan aku akan pergi ke sana, oke? 450 00: 45: 40,294 --> 00: 45: 41,226 Baiklah. 451 00: 45: 41,295 --> 00: 45: 42,694 -Aah! -Ayo ayo ayo. 452 00: 45: 42,763 --> 00: 45: 43,695 Satu dua tiga, 453 00: 45: 43,764 --> 00: 45: 47,166 empat lima enam, 454 00: 45: 47,235 --> 00: 45: 51,002 tujuh delapan sembilan sepuluh. 455 00: 45: 51,073 --> 00: 45: 54,338 Siap atau tidak, saya datang. 456 00: 45: 55,411 --> 00: 45: 56,378 ... 31 poin. 457 00: 45: 56,445 --> 00: 45: 58,346 Itu hanya kerugian keempat terakhir ... 458 00: 45: 58,415 --> 00: 46: 01,475 Semoga saya mendapat perhatian Anda silahkan. 459 00: 46: 01,552 --> 00: 46: 05,421 Ini panggilan terakhir untuk penerbangan 233 ... 460 00: 46: 05,490 --> 00: 46: 07,117 Dalam aksi lainnya, 461 00: 46: 07,192 --> 00: 46: 08,319 The 76ers 89-82. 462 00: 46: 08,394 --> 00: 46: 11,420 Jerry Stackhouse mencetak gol 29 poin untuk Pistons ... 463 00: 46: 11,497 --> 00: 46: 12,555 Hei. 464 00: 46: 12,631 --> 00: 46: 14,532 ... memanfaatkan 14 setengah turnovers kedua 465 00: 46: 14,601 --> 00: 46: 15,829 oleh 76ers. 466 00: 46: 15,902 --> 00: 46: 18,837 Alan Iverson yang sudah ada terhambat oleh cedera ... 467 00: 46: 20,074 --> 00: 46: 21,803 ... sepanjang musim, tetap di bangku cadangan, 468 00: 46: 21,876 --> 00: 46: 24,003 dan itu masih belum diketahui kapan dia akan kembali 469 00: 46: 24.078 --> 00: 46: 25,306 ke lineup awal. 470 00: 46: 25,379 --> 00: 46: 28,440 Bintang Raptors, Vince Carter juga telah dirundung cedera 471 00: 46: 28,517 --> 00: 46: 29,506 sepanjang musim, 472 00: 46: 29,585 --> 00: 46: 31,611 dan dapat melakukan sangat sedikit untuk membantu rekan timnya ... 473 00: 46: 33,656 --> 00: 46: 35,988 ... sepertinya terikat dan ditentukan ... 474 00: 46: 36,059 --> 00: 46: 37,925 Kami punya cerita baru. 475 00: 46: 37,995 --> 00: 46: 39,860 Kami akan pergi ke rumah kami koresponden, Jeff Gianola, 476 00: 46: 39,930 --> 00: 46: 43,697 Siapa yang tinggal di luar terowongan ke Taman Hutan. 477 00: 46: 43,768 --> 00: 46: 44,860 Jeff? 478 00: 46: 44,936 --> 00: 46: 47,029 Ken, kami baru saja tiba di tempat kejadian 479 00: 46: 47,105 --> 00: 46: 48,936 dari kecelakaan yang mengerikan di luar terowongan 480 00: 46: 49,007 --> 00: 46: 50,134 di Taman Hutan. 481 00: 46: 50,209 --> 00: 46: 52,336 Ini adalah beberapa jenis truk, beberapa jenis van 482 00: 46: 52,411 --> 00: 46: 53,844 yang mengangkut orang. 483 00: 46: 53,913 --> 00: 46: 55,347 Kami dapat memberitahu Anda ada ... 484 00: 46: 58,752 --> 00: 47: 01,517 Lengan ... jatuh ... 485 00: 47: 01,589 --> 00: 47: 03,113 ...memulihkan. 486 00: 47: 04,225 --> 00: 47: 07,286 Lengan ... jatuh ... pulih. 487 00: 47: 07,363 --> 00: 47: 09,593 saya akan mengajarkan Anda cara membunuh ... 488 00: 47: 09,665 --> 00: 47: 12,099 cepat, akurat, efisien. 489 00: 47: 13,503 --> 00: 47: 16,529 Ini akan menjadi aksi refleks. 490 00: 47: 16,606 --> 00: 47: 19,201 Anda akan belajar cara masuk zona tempur 491 00: 47: 19,277 --> 00: 47: 20,938 dan menguap menjadi bayangan. 492 00: 47: 21,012 --> 00: 47: 24,972 Anda akan belajar bagaimana bertahan hidup ... atau kamu tidak mau. 493 00: 47: 25,050 --> 00: 47: 27,416 Siap? 494 00: 47: 27,486 --> 00: 47: 31,821 Lengan ... hati ... Ieg, leg ... Iung. 495 00: 47: 31,891 --> 00: 47: 33,017 Membalikkan cengkeraman Anda. 496 00: 47: 33.092 --> 00: 47: 35.083 Bawa pisaumu ke dalam lengannya di sini, 497 00: 47: 35,161 --> 00: 47: 36,527 memutuskan semua jaringan ikat, 498 00: 47: 36,597 --> 00: 47: 38,360 menarik jarinya jauh dari pemicu, 499 00: 47: 38,432 --> 00: 47: 40,764 dan pada saat yang sama, datang di sekitar bahu kirinya, 500 00: 47: 40,834 --> 00: 47: 41,961 ambil talinya, cungkil dia. 501 00: 47: 42,037 --> 00: 47: 42,969 Sekarang masuklah ke dalam hatinya 502 00: 47: 43,038 --> 00: 47: 44,300 melalui bagian atas tulang punggungnya 503 00: 47: 44,372 --> 00: 47: 45,566 dan membawanya ke tanah. 504 00: 47: 45,640 --> 00: 47: 46,572 Sangat bagus. 505 00: 47: 46,641 --> 00: 47: 47,574 Pergi. 506 00: 47: 47,643 --> 00: 47: 50,976 Lengan, tenggorokan, hati, kaki, kaki, lengan, paru-paru. 507 00: 47: 51,047 --> 00: 47: 51,979 Baik. Baik. 508 00: 47: 52,048 --> 00: 47: 53,414 Ke paha di sini, 509 00: 47: 53,483 --> 00: 47: 55,610 potong paha itu dan arteri femoralis, 510 00: 47: 55,752 --> 00: 47: 57,811 ke paha ini dan arteri femoralis itu. 511 00: 47: 57,888 --> 00: 48: 00,289 Anda akan melihat itu lengan ini menghalangi jalanmu. 512 00: 48: 00,358 --> 00: 48: 01,290 Itu tidak bisa menyakitimu. 513 00: 48: 01,359 --> 00: 48: 03,520 Satu-satunya lengan ini dapat lakukan untuk menyakiti Anda 514 00: 48: 03,594 --> 00: 48: 05,927 adalah memblokir tusukan paru-paru kamu akan lakukan. 515 00: 48: 05,998 --> 00: 48: 08,057 Dorong lengan ini di depan wajahnya, 516 00: 48: 08,133 --> 00: 48: 09,361 masuk ke paru-parunya. 517 00: 48: 09,435 --> 00: 48: 13,167 Sekarang, lengan, leher, hati, kaki, kaki, paru-paru. 518 00: 48: 13,239 --> 00: 48: 15,434 Satu dua tiga, empat lima enam. 519 00: 48: 15,508 --> 00: 48: 18,342 Satu dua tiga... 520 00: 48: 18,412 --> 00: 48: 22,577 kekuatan membantu empat ... lima enam. 521 00: 48: 22,684 --> 00: 48: 24,549 Satu dua tiga empat, lima enam. 522 00: 48: 24,619 --> 00: 48: 26,519 Satu dua tiga, empat lima enam. 523 00: 48: 26,588 --> 00: 48: 28,557 Satu dua tiga empat, lima enam. 524 00: 48: 28,624 --> 00: 48: 30,592 Buat potongan ini bantuan kekuatan yang baik. 525 00: 48: 30,660 --> 00: 48: 32,525 Anda sedang mencari untuk tulang punggungnya. 526 00: 48: 32,595 --> 00: 48: 34,029 Kita mulai. 527 00: 48: 36,967 --> 00: 48: 37,934 Pergi. 528 00: 48: 39,069 --> 00: 48: 40,002 Di sana kami pergi. 529 00: 48: 40.071 --> 00: 48: 41,436 Sekali lagi. 530 00: 48: 45,644 --> 00: 48: 48,340 "LT ... 531 00: 48: 49,582 --> 00: 48: 52,848 "Saya tidak berpikir Saya bisa melakukan ini lagi. 532 00: 48: 52,919 --> 00: 48: 55,183 "Mimpi buruk semakin parah. 533 00: 48: 57,090 --> 00: 49: 01,551 "Kurasa aku kehilangannya, LT 534 00: 49: 01,629 --> 00: 49: 03,564 "Aku ingin berbicara denganmu. 535 00: 49: 13,843 --> 00: 49: 14,902 "Saya tidak tahu 536 00: 49: 14,979 --> 00: 49: 18,278 "jika kamu telah mendapatkan surat saya, LT 537 00: 49: 18,349 --> 00: 49: 22,844 "Saya perlu mendengar dari Anda atau berbicara denganmu. 538 00: 49: 22,921 --> 00: 49: 25,890 "Kamu sudah seperti ayah untuk saya. 539 00: 49: 25,957 --> 00: 49: 27,755 Tolong tulis." 540 00: 49: 31,264 --> 00: 49: 34,132 Setelah Anda bisa untuk membunuh secara mental, 541 00: 49: 34,201 --> 00: 49: 36,863 bagian fisiknya akan mudah. 542 00: 49: 36,937 --> 00: 49: 40,430 Bagian yang sulit ... 543 00: 49: 40,508 --> 00: 49: 42,908 sedang belajar bagaimana caranya untuk mematikannya. 544 00: 49: 48,384 --> 00: 49: 50,080 Pada saat ini, semua yang kami tahu pasti 545 00: 49: 50,153 --> 00: 49: 52,314 adalah kita punya tiga kematian dikonfirmasi. 546 00: 49: 52.389 --> 00: 49: 55.153 Kami tidak tahu apakah itu atau tidak ada penumpang lain 547 00: 49: 55,225 --> 00: 49: 56,625 di dalam van ini ketika itu jatuh. 548 00: 49: 56,727 --> 00: 49: 58,217 Akses sangat terbatas. 549 00: 49: 58,296 --> 00: 50: 02,233 Kami tidak memiliki informasi baru dari baik polisi atau FBl. 550 00: 50: 02,301 --> 00: 50: 05,793 Namun, van itu tampaknya kendaraan tipe militer, 551 00: 50: 05,871 --> 00: 50: 08,898 mungkin jenis kendaraannya digunakan untuk mengangkut tahanan. 552 00: 50: 08,975 --> 00: 50: 11,239 Kami akan mencoba untuk mendapatkannya konfirmasi tentang itu. 553 00: 50: 11,311 --> 00: 50: 13,280 Sekali lagi, informasi sangat samar. 554 00: 50: 13,347 --> 00: 50: 15,110 Masih ada awak penyelamat di tempat kejadian, 555 00: 50: 15,182 --> 00: 50: 17,241 bersama dengan agen FBl dan teknisi. 556 00: 50: 17,318 --> 00: 50: 21,278 Kami tidak mendapat komentar dari agen FBl di tempat kejadian. 557 00: 50: 21,356 --> 00: 50: 22,880 Apa yang terjadi? 558 00: 50: 22,958 --> 00: 50: 24,289 Hallam longgar. 559 00: 50: 41,746 --> 00: 50: 43,510 Halo, Irene. 560 00: 50: 43,582 --> 00: 50: 45,447 Oh, Aaron. 561 00: 50: 45,518 --> 00: 50: 47,247 Kamu menakuti saya. 562 00: 50: 47,319 --> 00: 50: 48,878 Senang bertemu dengan Anda. 563 00: 50: 48,955 --> 00: 50: 50,980 saya tidak mendengarkan untuk Anda tidak lebih, Aaron. 564 00: 50: 51,057 --> 00: 50: 52,684 Segalanya kamu memberitahuku itu bohong. 565 00: 50: 52,792 --> 00: 50: 54,522 Aku tidak pernah berbohong kepadamu, Irene. 566 00: 50: 54,595 --> 00: 50: 57,155 Kemana Saja Kamu enam bulan terakhir? 567 00: 50: 57,231 --> 00: 50: 58,528 Melakukan hal-hal untuk pemerintah. 568 00: 50: 58,599 --> 00: 51: 00,693 Itu bohong, Aaron, itu adalah kebohongan. 569 00: 51: 00,802 --> 00: 51: 01,996 Keluar dari sini. 570 00: 51: 02.070 --> 00: 51: 03,799 Aku tidak ingin melihatmu lagi. 571 00: 51: 03,872 --> 00: 51: 06,865 Aaron? 572 00: 51: 06,943 --> 00: 51: 08,706 Aaron, kamu kembali! 573 00: 51: 08,778 --> 00: 51: 10,006 Hei, Loretta. 574 00: 51: 11,080 --> 00: 51: 12,013 Hei. 575 00: 51: 12,082 --> 00: 51: 13,208 Ini sangat bagus untuk melihatmu. 576 00: 51: 13,284 --> 00: 51: 14,751 Saya sangat merindukanmu. 577 00: 51: 14,818 --> 00: 51: 16,046 Bagaimana dengan gadis besar saya? 578 00: 51: 16,120 --> 00: 51: 17,554 Kemana Saja Kamu? 579 00: 51: 20,892 --> 00: 51: 22,655 Loretta, aku membutuhkanmu untuk memulai pekerjaan rumahmu. 580 00: 51: 22,761 --> 00: 51: 25,196 Bisakah saya mengunjungi dengan Aaron lagi? 581 00: 51: 25,264 --> 00: 51: 26,993 Anda bisa mengunjunginya nanti. 582 00: 51: 27.066 --> 00: 51: 28,260 Apakah kamu tinggal untuk makan malam, Aaron? 583 00: 51: 28,334 --> 00: 51: 29,996 Kerjakan pekerjaan rumahmu. 584 00: 51: 34,976 --> 00: 51: 36,910 Jangan berpikir Anda hanya akan melangkah 585 00: 51: 36,978 --> 00: 51: 38,673 segera kembali ke dalam hidup kita, Aaron. 586 00: 51: 38,780 --> 00: 51: 39,769 Saya mengerti, Irene. 587 00: 51: 39,847 --> 00: 51: 42,282 Saya bahkan tidak tahu apa pekerjaanmu. 588 00: 51: 45,387 --> 00: 51: 47,515 Apakah Anda melihat di loker saya? 589 00: 51: 47,591 --> 00: 51: 49,081 Bagaimana saya bisa melakukan itu? 590 00: 51: 49,159 --> 00: 51: 51,753 Kamu punya empat kunci pada benda itu. 591 00: 52: 01,473 --> 00: 52: 04,068 Lagu apa itu? 592 00: 52: 07,113 --> 00: 52: 08,080 Seekor tupai. 593 00: 52: 08,147 --> 00: 52: 09.079 Betul. 594 00: 52: 09,148 --> 00: 52: 11,276 Di mana yang nex? 595 00: 52: 11,352 --> 00: 52: 12,319 Um ... 596 00: 52: 12,386 --> 00: 52: 14,047 Hentikan itu. Di mana yang nex? 597 00: 52: 14,121 --> 00: 52: 15,851 Saya tidak tahu. 598 00: 52: 15,924 --> 00: 52: 17,983 Pegang dengan datar. 599 00: 52: 20,528 --> 00: 52: 23,054 Lihat? Setiap sembilan inci. 600 00: 52: 23,132 --> 00: 52: 24,963 Itu pola berpacu. 601 00: 52: 25,034 --> 00: 52: 26,661 Setiap sembilan inci. 602 00: 52: 26,736 --> 00: 52: 28,967 Oh, ya, saya mengerti. 603 00: 52: 29.039 --> 00: 52: 29,971 Apa yang ini? 604 00: 52: 30,040 --> 00: 52: 31,268 Itu rakun. 605 00: 52: 31,341 --> 00: 52: 33,333 Kenapa kamu tidak pernah melihat apapun? 606 00: 52: 33,411 --> 00: 52: 35,345 Yah, mereka bersembunyi untuk bertahan hidup. 607 00: 52: 35,413 --> 00: 52: 39,248 Pria tidak menghormati hewan lagi. 608 00: 52: 39,318 --> 00: 52: 42,287 Mereka menjalankannya atau bunuh mereka 609 00: 52: 42,354 --> 00: 52: 43,821 setiap kesempatan yang mereka dapatkan. 610 00: 52: 43,889 --> 00: 52: 46,290 Saya pikir itu menyedihkan. 611 00: 52: 48,061 --> 00: 52: 50,291 Itu hanya Kitty. 612 00: 52: 50,363 --> 00: 52: 52,594 Di sini, Kitty. 613 00: 52: 52,667 --> 00: 52: 54,931 Tidak, kamu tidak mau untuk mengganggunya sekarang. 614 00: 52: 55,002 --> 00: 52: 56,334 Mengapa? 615 00: 52: 56,405 --> 00: 52: 57,702 Dia sedang berburu juga. 616 00: 52: 57,773 --> 00: 52: 59,934 Apakah dia tahu kita di sini? 617 00: 53: 00,008 --> 00: 53: 01,703 Oh, dia tahu. 618 00: 53: 01,843 --> 00: 53: 03,334 Bagaimana? 619 00: 53: 03,413 --> 00: 53: 08,681 Dia bisa merasakannya. 620 00: 53: 14,893 --> 00: 53: 17,726 Dia sangat senang melihatmu. 621 00: 53: 19.064 --> 00: 53: 21,226 Duduk. 622 00: 53: 29,643 --> 00: 53: 31,805 Apa ini? 623 00: 53: 38,654 --> 00: 53: 39,621 Anda harus pergi dari sini. 624 00: 53: 39,688 --> 00: 53: 41,087 Anda harus keluar dari Portland. 625 00: 53: 41,156 --> 00: 53: 42,350 Apakah kamu membicarakan tentang? 626 00: 53: 42,424 --> 00: 53: 44,222 Anda dalam bahaya, Irene. 627 00: 53: 44,294 --> 00: 53: 45,625 Kenapa aku dalam bahaya? 628 00: 53: 45,695 --> 00: 53: 47,060 Kamu dan Loretta. 629 00: 53: 47,130 --> 00: 53: 50,328 Dan mereka akan datang ke sini dan membakar rumah ini. 630 00: 53: 50,401 --> 00: 53: 53,063 Apa yang kamu bicarakan, Aaron? 631 00: 53: 55,273 --> 00: 53: 58,333 House of Leader-- Kami mendapat visual. 632 00: 53: 58,410 --> 00: 54: 02,006 Mengerti. Stand by untuk mencegat. 633 00: 54: 10,557 --> 00: 54: 13,550 Baiklah, sayang, kamu tunggu aku setelah sekolah. 634 00: 54: 13,628 --> 00: 54: 15,425 Saya akan berada di sana untuk menjemputmu, oke? 635 00: 54: 15,497 --> 00: 54: 17,021 Baiklah. Apakah semuanya baik-baik saja, Mommy? 636 00: 54: 17,098 --> 00: 54: 18,396 Semuanya baik, madu. 637 00: 54: 18,467 --> 00: 54: 19,456 Aku cinta kamu. 638 00: 54: 19,535 --> 00: 54: 20,467 Aku mencintaimu juga. 639 00: 54: 20,536 --> 00: 54: 22,003 Sampai jumpa nanti, buaya. 640 00: 54: 22.071 --> 00: 54: 24,597 Bye 641 00: 54: 24,674 --> 00: 54: 27,142 Pemimpin mendekat intercept, 6: .00. 642 00: 54: 27,210 --> 00: 54: 29.771 Diterima. Kami menangkapnya. 643 00: 54: 31,449 --> 00: 54: 34,282 Irene Kravitz? Agen Durrell. 644 00: 54: 34,352 --> 00: 54: 35,615 Apakah itu gadis kecilmu? 645 00: 54: 35,687 --> 00: 54: 36,915 Loretta, kan? 646 00: 54: 36,989 --> 00: 54: 38,889 Betul. 647 00: 54: 38,957 --> 00: 54: 40,686 Kami ingin berbicara dengan Anda. 648 00: 54: 40,759 --> 00: 54: 41,692 Tentang apa? 649 00: 54: 41,828 --> 00: 54: 43,386 Oh, ini hanya rutinitas, sungguh, 650 00: 54: 43,463 --> 00: 54: 45,897 tapi itu akan jauh lebih mudah jika kita bicara di dalam. 651 00: 54: 45,965 --> 00: 54: 49,129 Uh, jika kamu membuat kita datang kembali dengan surat perintah, 652 00: 54: 49,203 --> 00: 54: 52,297 itu tidak akan rutin lagi. 653 00: 54: 52,506 --> 00: 54: 55,237 Pergi ke suatu tempat, Ny. Kravitz? 654 00: 54: 55,310 --> 00: 55: 00,214 Tidak, saya hanya membersihkan barang-barang, mencoba terorganisir. 655 00: 55: 00,283 --> 00: 55: 02,046 Kami mencari seorang pria bernama Aaron Hallam. 656 00: 55: 02,118 --> 00: 55: 03,449 Apakah kamu melihatnya? 657 00: 55: 03,519 --> 00: 55: 05,317 Tidak selama beberapa bulan. 658 00: 55: 05,389 --> 00: 55: 07,380 Tapi kamu kenal dia. 659 00: 55: 07,457 --> 00: 55: 09,448 Ini ada hubungannya dengan pekerjaan pemerintahannya? 660 00: 55: 09,526 --> 00: 55: 11,688 Kapan terakhir saat kamu melihatnya? 661 00: 55: 11,763 --> 00: 55: 13,355 Saya tidak ingat. Beberapa bulan yang lalu. 662 00: 55: 13,431 --> 00: 55: 16,765 Dia ... semacam lepas landas. 663 00: 55: 16,835 --> 00: 55: 18,359 Seperti itulah dia. 664 00: 55: 18,437 --> 00: 55: 20,632 Apakah dia di sini, Irene? 665 00: 55: 20,706 --> 00: 55: 22,038 Tentang apa ini? 666 00: 55: 22,108 --> 00: 55: 23,507 Apa yang dilakukan Harun? 667 00: 55: 23,576 --> 00: 55: 26,545 Silakan duduk, Irene. 668 00: 55: 32,386 --> 00: 55: 34,252 Tidak ada yang mengatakan dia melakukan apa pun. 669 00: 55: 34,323 --> 00: 55: 37,417 FBl tidak akan ada di sini jika dia tidak melakukan sesuatu. 670 00: 55: 37,492 --> 00: 55: 39,825 Kapan kamu dan Aaron bertemu? 671 00: 55: 39,896 --> 00: 55: 41,557 Delapan bulan yang lalu, mungkin. 672 00: 55: 41,631 --> 00: 55: 43,792 Tinggal di sini sebentar, lalu dia pergi begitu saja. 673 00: 55: 43,866 --> 00: 55: 46,597 Dia memberitahumu di mana dia telah pergi? 674 00: 55: 46,670 --> 00: 55: 48,638 Ny. Kravitz, apakah dia masih di sini? 675 00: 55: 48,706 --> 00: 55: 50,571 Saya mengatakan saya tidak melihatnya dalam beberapa bulan. 676 00: 55: 50,641 --> 00: 55: 52,837 Berapa kali apakah saya harus mengatakan itu? 677 00: 55: 54,212 --> 00: 55: 55,543 Permisi tuan, kemana kamu pergi? 678 00: 55: 55,613 --> 00: 55: 57,138 Irene, kamu tidak akan melakukan apa pun padanya 679 00: 55: 57,216 --> 00: 55: 59,116 dan kamu tidak akan melakukan putrimu dengan baik-- 680 00: 55: 59,185 --> 00: 56: 01,710 Apa yang Anda tahu tentang anakku ?! 681 00: 56: 32,057 --> 00: 56: 34,082 Anda ingin seseorang di sekitar untuknya, saya mengerti itu, 682 00: 56: 34,159 --> 00: 56: 35,751 tetapi Anda harus melihat keluar untuk keselamatannya. 683 00: 56: 35,827 --> 00: 56: 36,816 Anda harus bertanya pada diri sendiri, 684 00: 56: 36,895 --> 00: 56: 38,056 "Apakah ini pria yang tepat 685 00: 56: 38,131 --> 00: 56: 39,325 untuk memiliki sekitar Putri Anda?" 686 00: 56: 39,399 --> 00: 56: 41,833 Apa yang telah dilakukan Harun? 687 00: 56: 41,968 --> 00: 56: 43,732 Kami hanya ingin untuk berbicara dengannya. 688 00: 56: 43,804 --> 00: 56: 47,103 Apakah dia membunuh seseorang? 689 00: 57: 24,585 --> 00: 57: 26,519 Silahkan masuk. 690 00: 57: 30,292 --> 00: 57: 33,489 Kamu peduli tentang ini orang di sini, Aaron? 691 00: 57: 33,562 --> 00: 57: 36,760 Anda pergi untuk membuat mereka terluka. 692 00: 57: 36,833 --> 00: 57: 38,357 Anda di sini untuk menyapu saya, LT? 693 00: 57: 38,434 --> 00: 57: 39,958 Anda tahu saya tidak melakukan itu. 694 00: 57: 40,036 --> 00: 57: 43,131 Bagaimana saya tahu itu? 695 00: 57: 44,875 --> 00: 57: 46,740 Mereka datang untukmu. 696 00: 57: 46,810 --> 00: 57: 52,272 Mereka datang untuk saya untuk waktu yang lama, LT 697 00: 57: 52,350 --> 00: 57: 55,843 Anda harus menjawab untuk apa yang telah kamu lakukan. 698 00: 57: 55,988 --> 00: 57: 59,185 Saya harus hidup dengan apa yang telah saya lakukan. 699 00: 58: 01,495 --> 00: 58: 04,953 Anda bisa katakan Apapun yang kamu mau. 700 00: 58: 05,031 --> 00: 58: 08,729 Saya tidak mempercayaimu, LT 701 00: 58: 13,108 --> 00: 58: 16,407 Jika Anda melewati batas ini, 702 00: 58: 16,478 --> 00: 58: 19,539 Anda lebih baik siap untuk membunuhku. 703 00: 58: 25,956 --> 00: 58: 28,049 Jangan bergerak. 704 00: 58: 28,125 --> 00: 58: 31,061 Letakkan tanganmu di kepalamu dan naik ke lantai. 705 00: 58: 33,932 --> 00: 58: 35,730 Kubilang naik ke lantai sekarang. 706 00: 58: 37,436 --> 00: 58: 39,336 Turun. 707 01: 00: 03,371 --> 01: 00: 04,838 Mendapatkan trotoar! 708 01: 00: 16,953 --> 01: 00: 18,147 Itu bintang perak. 709 01: 00: 21,725 ​​--> 01: 00: 23.693 Itu adalah sketsa itu Saya membuat pisau. 710 01: 00: 29,401 --> 01: 00: 31,632 Ini ditujukan kepada Anda. 711 01: 00: 34,106 --> 01: 00: 38,168 "LT, orang-orang yang kamu latih untuk datang dan membunuhku-- 712 01: 00: 38.245 --> 01: 00: 43.206 mereka bukan tentara, mereka robot. " 713 01: 00: 45,586 --> 01: 00: 48,077 Kami mendapat ID positif di lokasi konstruksi sungai depan. 714 01: 00: 48,156 --> 01: 00: 49,351 Kami menuju ke lokasi itu, 715 01: 00: 49,425 --> 01: 00: 50,619 lebih. 716 01: 00: 50,693 --> 01: 00: 52,183 10-9 lokasi itu. 717 01: 00: 58,101 --> 01: 01: 00,400 Ini Agen yang Mengisi Van Zandt, Agen Moret. 718 01: 01: 00,471 --> 01: 01: 01,733 Ini adalah mandor situs, Hank Hooker. 719 01: 01: 01,806 --> 01: 01: 03,467 Salah satu dari kami melihat dia berhenti di sini 720 01: 01: 03,541 --> 01: 01: 04,803 dekat terowongan itu masuk ke sana. 721 01: 01: 04,875 --> 01: 01: 05,934 Berapa banyak pria bekerja di sana? 722 01: 01: 06,044 --> 01: 01: 07,807 Mungkin tiga lusin. Mereka semua datang sekarang. 723 01: 01: 07,879 --> 01: 01: 08,903 Tunggu, kita butuh perhitungan pasti. 724 01: 01: 08,980 --> 01: 01: 10,345 Saya perlu satu set cetak biru, Baiklah? 725 01: 01: 10,415 --> 01: 01: 12,350 Baiklah, ini adalah gambaran umum dari situs tersebut. 726 01: 01: 12,418 --> 01: 01: 14,147 Ada empat bagian utama di sana. 727 01: 01: 14,220 --> 01: 01: 15,414 Dia mungkin pergi ke sini 728 01: 01: 15,488 --> 01: 01: 17,319 di bagian merah, itu terowongan delapan hingga 12. 729 01: 01: 17,390 --> 01: 01: 19,256 Seberapa jauh ini semuanya mengujinya? 730 01: 01: 19,326 --> 01: 01: 21,317 Sekitar 12 blok persegi, langsung ke pusat kota. 731 01: 01: 21,395 --> 01: 01: 22,555 Kami akan membahas bagian merah. 732 01: 01: 22,629 --> 01: 01: 23,790 Hanya orang-orang kami, Ted. 733 01: 01: 23,865 --> 01: 01: 25,662 Baiklah, tunjukkan padaku tiga pintu masuk lainnya. 734 01: 01: 31,607 --> 01: 01: 32,699 Dia pergi ke sana. 735 01: 01: 32,775 --> 01: 01: 34,208 Ada tiga lainnya pintu masuk di sini. 736 01: 01: 34,276 --> 01: 01: 36,040 Pastikan mereka benar-benar diblokir. 737 01: 01: 55,702 --> 01: 01: 57,431 Kunci itu! 738 01: 02: 36,316 --> 01: 02: 37,977 Saya mendapatkannya. 739 01: 03: 16,864 --> 01: 03: 18,832 FBI! 740 01: 03: 18,899 --> 01: 03: 21,494 Langkah menjauh dari kolom dengan tanganmu. 741 01: 03: 21,569 --> 01: 03: 25,836 Biarkan aku melihat tanganmu. 742 01: 03: 25,908 --> 01: 03: 27,535 720, ini Nomor Satu. 743 01: 03: 27,610 --> 01: 03: 28,668 Saya perlu cadangan sekarang, 744 01: 03: 28,744 --> 01: 03: 31,873 bagian merah, terowongan "A." 745 01: 03: 31,948 --> 01: 03: 32,880 Apa kamu mendengar saya? 746 01: 03: 32,949 --> 01: 03: 36,612 Saya mengatakan melangkah pergi dari kolom sekarang. 747 01: 03: 36,686 --> 01: 03: 39,588 Langkah menjauh kolom sialan! 748 01: 04: 06,856 --> 01: 04: 09,620 Sekitar setengah jalan. 749 01: 04: 09,692 --> 01: 04: 11,091 -60. -Radio mati. 750 01: 04: 29,114 --> 01: 04: 31,481 Kotoran. 751 01: 04: 31,551 --> 01: 04: 32,916 Yesus Kristus. 752 01: 04: 32,986 --> 01: 04: 34,476 Polisi! 753 01: 04: 35,823 --> 01: 04: 37.188 Tinggalkan saja! Jangan sentuh dia! 754 01: 04: 37,258 --> 01: 04: 39,123 Jangan sentuh dia! Buka mulutnya. 755 01: 04: 39,193 --> 01: 04: 41,924 Tetap tekan luka. Tetap tekan luka. 756 01: 04: 43,432 --> 01: 04: 45,127 Pos Komando, ini Nomor Dua. 757 01: 04: 45,200 --> 01: 04: 47,931 Kami punya agen di bawah, sektor merah, sektor merah. 758 01: 04: 55,512 --> 01: 04: 56,945 Dapatkan saya mereka EMT sekarang ASAP! 759 01: 04: 57,014 --> 01: 04: 59,381 Bobby ... Bobby ... 760 01: 04: 59,451 --> 01: 05: 00,748 Bobby, dengarkan aku. 761 01: 05: 00,819 --> 01: 05: 01,808 Bobby, dengarkan aku! 762 01: 05: 33,924 --> 01: 05: 35,016 Maaf teman. 763 01: 09: 22,158 --> 01: 09: 23,921 Kenaikan! 764 01: 09: 24,027 --> 01: 09: 25,619 Kenaikan! Kenaikan! 765 01: 10: 19,459 --> 01: 10: 21,256 Nomor Dua, Tiga Charlie-One. 766 01: 10: 21,327 --> 01: 10: 22,988 Subjek yang terlihat dengan berjalan kaki, menuju ke timur, jalur nomor dua. 767 01: 10: 23.062 --> 01: 10: 23,994 Jembatan Hawthorne. 768 01: 10: 24,130 --> 01: 10: 25,826 Tutup kedua ujungnya dari jembatan. 769 01: 10: 25,899 --> 01: 10: 27,764 Dua tim SWAT dalam perjalanan. Lebih. 770 01: 10: 34,409 --> 01: 10: 36,172 Bawa semua orang keluar dari jembatan. 771 01: 11: 35,614 --> 01: 11: 37,275 Tinggalkan mobil itu! 772 01: 11: 56,271 --> 01: 11: 57,636 Permisi. 773 01: 12: 15,927 --> 01: 12: 16,917 Turun! 774 01: 12: 16,996 --> 01: 12: 18,520 Mari kita jaga ini di antara kita. 775 01: 12: 18,598 --> 01: 12: 20,259 Jangan menghalangi! 776 01: 12: 20,333 --> 01: 12: 22,165 Bawa semua orang ke lantai. 777 01: 12: 28,209 --> 01: 12: 30,268 Turun, sekarang! 778 01: 12: 46,197 --> 01: 12: 48,461 Turun! Turun! 779 01: 12: 48,533 --> 01: 12: 49,500 Dia ada di menara! 780 01: 12: 49,567 --> 01: 12: 50,829 Target peluang! 781 01: 12: 50,902 --> 01: 12: 53,269 Dia ada di menara! 782 01: 12: 53,338 --> 01: 12: 54,635 Api! 783 01: 13: 10,859 --> 01: 13: 12,986 Hentikan tembakan! 784 01: 13: 13,061 --> 01: 13: 16,293 Hentikan tembakan! Tahan apimu! 785 01: 14: 11,196 --> 01: 14: 14,655 Kapten, saya butuh dua atau tiga dari perwira Anda di setiap jembatan. 786 01: 14: 14,734 --> 01: 14: 16,326 Menyapu dinding laut barat, 787 01: 14: 16,402 --> 01: 14: 18,393 dan ditutup jalur sepeda. SWAT ... 788 01: 14: 18,472 --> 01: 14: 20,997 Saya perlu tim pengintaian di kedua sisi sungai. 789 01: 14: 21,141 --> 01: 14: 22,802 Unit sniper untuk menutupi kemajuan masing-masing tim. 790 01: 14: 22,876 --> 01: 14: 24,435 Anda dapat mengambil orang-orang Anda di luar sungai. 791 01: 14: 24,512 --> 01: 14: 26,275 Arusnya cukup kuat untuk menggendongnya, 792 01: 14: 26,347 --> 01: 14: 27,575 dan anak itu berenang seperti ikan. 793 01: 14: 27,649 --> 01: 14: 29,412 Ini acara kami, Bonham. Inilah yang kami lakukan terbaik. 794 01: 14: 29,484 --> 01: 14: 30,645 Berapa banyak orang kamu mau kalah? 795 01: 14: 30,719 --> 01: 14: 31,651 Permisi? 796 01: 14: 31,720 --> 01: 14: 32,652 Dia akan membunuh 797 01: 14: 32,721 --> 01: 14: 34,120 -seperti kebanyakan dari kamu yang dia bisa. -Bonham ... 798 01: 14: 34,189 --> 01: 14: 36,283 Anda sebaiknya memutuskan sekarang berapa jumlah yang bisa diterima. 799 01: 14: 36,359 --> 01: 14: 37,121 Menjatuhkannya! 800 01: 14: 37,193 --> 01: 14: 38,285 Anda ingin lebih banyak mayat, 801 01: 14: 38,361 --> 01: 14: 39,623 itulah yang akan kamu dapatkan jika kamu membiarkan orang-orang ini 802 01: 14: 39,696 --> 01: 14: 41,687 nyatakan perang terhadap anakku. 803 01: 14: 41,766 --> 01: 14: 44,030 Saya membuatnya seperti apa dia dan aku bisa menghentikannya. 804 01: 14: 44,101 --> 01: 14: 46,331 Kami kehilangan dua orang kami-- 805 01: 14: 46,404 --> 01: 14: 48,839 agen terbaik yang pernah saya layani. 806 01: 14: 48,907 --> 01: 14: 50,169 Hallam adalah milik kita. 807 01: 15: 49,077 --> 01: 15: 51,011 Jika Anda melihat bangkai kapal di sana, biarkan aku tahu... 808 01: 15: 51,079 --> 01: 15: 53,048 Kami akan mendapatkan kendaraan di sana. 809 01: 24: 39,765 --> 01: 24: 41,494 Jika dia hidup, dia tidak akan masuk. 810 01: 24: 42,869 --> 01: 24: 44,166 Kanan. 811 01: 26: 06,633 --> 01: 26: 08,533 -Hallam! -Dapatkan di tanah! 812 01: 28: 18,989 --> 01: 28: 22,982 Tuhan berkata kepada Abraham, "Bunuh aku anak laki-laki." 813 01: 28: 36,409 --> 01: 28: 41,040 Ada seorang pria yang pergi bawa "nama 814 01: 28: 41,115 --> 01: 28: 46,519 Dan dia memutuskan Siapa yang harus dibebaskan dan siapa yang harus disalahkan 815 01: 28: 46,587 --> 01: 28: 51,252 Semua orang tidak akan diperlakukan semua sama 816 01: 28: 51,326 --> 01: 28: 57,698 Akan ada tangga emas mencapai ke bawah 817 01: 28: 57,767 --> 01: 29: 01,499 Ketika pria itu datang 818 01: 29: 03,874 --> 01: 29: 09,142 Rambut-rambut di lenganmu Akan berdiri 819 01: 29: 09,213 --> 01: 29: 13,776 Pada teror di setiap tegukan dan di setiap sup 820 01: 29: 13,852 --> 01: 29: 18,620 Maukah Anda ikut serta dari cangkir terakhir yang ditawarkan 821 01: 29: 18,692 --> 01: 29: 25,292 Atau menghilang ke tanah tembikar 822 01: 29: 25,366 --> 01: 29: 28,996 Ketika pria itu datang? 823 01: 29: 29.071 --> 01: 29: 34,032 Dengarlah sangkakala, dengarkan piper 824 01: 29: 34,110 --> 01: 29: 38,547 Seratus juta malaikat bernyanyi 825 01: 29: 38,614 --> 01: 29: 45,385 Banyak orang berbaris ke drum ketel besar 826 01: 29: 45,457 --> 01: 29: 50,053 Suara memanggil, suara-suara menangis 827 01: 29: 50,128 --> 01: 29: 54,930 Beberapa dilahirkan dan ada yang mati 828 01: 29: 55.000 --> 01: 29: 58,801 Ini Alpha dan Omega Kerajaan datang 829 01: 29: 58,872 --> 01: 30: 04,937 Dan angin puyuh itu di pohon thorn 830 01: 30: 05,012 --> 01: 30: 09,950 Para perawan itu semua pemangkasan sumbu mereka 831 01: 30: 10,018 --> 01: 30: 14,649 Angin puyuh itu di pohon thorn 832 01: 30: 14,724 --> 01: 30: 18,421 Sulit bagimu untuk menendang melawan pendeta 833 01.30: 21.832 --> 01.30: 26.827 Hingga Armageddon, tidak ada Shalam, tidak ada Shalom 834 01: 30: 26,905 --> 01: 30: 32,208 Kemudian ayah ayam akan menelepon rumah ayamnya 835 01: 30: 32,345 --> 01: 30: 37,214 Orang bijak akan membungkuk sebelum tahta 836 01: 30: 37,316 --> 01: 30: 42,380 Dan di kakinya mereka akan melemparkan mahkota emas mereka 837 01: 30: 42,456 --> 01: 30: 47,190 Ketika pria itu datang 838 01: 30: 47,262 --> 01: 30: 52,565 Siapa pun yang tidak adil, biarkan dia tetap tidak adil 839 01: 30: 57,240 --> 01: 31: 01,905 Siapapun yang kotor, biarkan dia menjadi kotor tetap 840 01: 31: 01,979 --> 01: 31: 07,885 Dengarkan kata-katanya panjang tertulis 841 01: 31: 07,953 --> 01: 31: 11,946 Ketika pria itu datang 842 01: 31: 12,024 --> 01: 31: 16,462 Dengarlah sangkakala, dengarkan piper 843 01: 31: 16,529 --> 01: 31: 21,297 Seratus juta malaikat bernyanyi 844 01: 31: 21,368 --> 01: 31: 27,831 Banyak orang marchin ' ke drum ketel besar 845 01: 31: 27,909 --> 01: 31: 32,472 Suara memanggil, suara-suara menangis 846 01: 31: 32,548 --> 01: 31: 37,316 Beberapa dilahirkan dan ada yang mati 847 01: 31: 37,387 --> 01: 31: 42,223 Ini Alpha dan Omega Kerajaan datang 848 01: 31: 42,293 --> 01: 31: 47,356 Dan angin puyuh itu di pohon thorn 849 01: 31: 47,432 --> 01: 31: 51,995 Para perawan itu semua pemangkasan sumbu mereka 850 01: 31: 52,071 --> 01: 31: 57,135 Angin puyuh itu di pohon thorn 851 01: 31: 57,210 --> 01: 32: 02,012 Sulit bagimu untuk menendang melawan pendeta 852 01: 32: 02,083 --> 01: 32: 07,818 Dalam seratus berat terukur dan penny pound 853 01: 32: 07,890 --> 01: 32: 10,290 Ketika pria itu datang.