1 00: 01: 49,252 --> 00: 01: 53,381 Damai Tuhan, yang melewati segalanya pengertian, jagalah hati dan pikiran Anda 2 00: 01: 53,464 --> 00: 01: 58,219 dalam pengetahuan dan cinta Tuhan dan Putra-Nya, Yesus Kristus, Tuhan kita, 3 00: 01: 58,303 --> 00: 02: 00,346 dan berkah dari Tuhan Yang Maha Kuasa. 4 00: 02: 00,430 --> 00: 02: 02,974 Bapa, Anak dan Roh Kudus 5 00: 02: 03,057 --> 00: 02: 09,897 Anda dan tetap bersama Anda, hari ini dan selalu. Amin. 6 00: 02: 11,733 --> 00: 02: 13,985 Apakah itu akan berhasil, Menurut mu? 7 00: 02: 14,068 --> 00: 02: 16,279 Kami akan mencari tahu. 8 00: 02: 22,452 --> 00: 02: 24,329 Jimmy! 9 00: 02: 29,042 --> 00: 02: 31,627 - Siap? - Siap. 10 00: 02: 31,711 --> 00: 02: 33,671 Ibu, tolonglah. Lads, tunggu. 11 00: 02: 33,755 --> 00: 02: 37,050 Masuk saja ke mobil. Saya akan kembali dalam lima menit. 12 00: 02: 40,887 --> 00: 02: 42,180 Mari kita selesaikan. 13 00: 02: 42,263 --> 00: 02: 44,515 Fiona, Fiona! 14 00: 02: 44,599 --> 00: 02: 48,603 Baca dari atas. Fiona, baca saja. Ayo lihat. 15 00: 02: 50,104 --> 00: 02: 52,774 Tiga A! Saya mendapat tiga A! Tiga A! 16 00: 02: 52,857 --> 00: 02: 55,693 - Chris, apa yang kamu dapatkan, kawan? - Full house! 17 00: 02: 57,153 --> 00: 02: 59,614 Tiga A! Tiga A! 18 00: 03: 03,368 --> 00: 03: 05,244 - Sudah kubilang. - Full house! 19 00: 03: 05,328 --> 00: 03: 07,747 - Hei, apa yang kamu dapatkan? - Er, A dan dua B. 20 00: 03: 11,626 --> 00: 03: 14,003 - Hei, ini Dakin. - Stuuuuhoooo ... 21 00: 03: 14,087 --> 00: 03: 16,381 Stu, apa yang terjadi? 22 00: 03: 18,925 --> 00: 03: 22,136 - Apakah kamu tidak akan melihat? - Aku mendapatkan milikku tadi malam. 23 00: 03: 23,471 --> 00: 03: 25,807 - Aku yakin kamu melakukannya. - Anda jammy sod. 24 00: 03: 25,890 --> 00: 03: 27,517 - Lockwood. - Felix. 25 00: 03: 27,600 --> 00: 03: 30,186 - Lockwood. - Tuan. 26 00: 03: 30,269 --> 00: 03: 32,563 Kenapa kamu berpakaian seperti tukang susu? 27 00: 03: 32,647 --> 00: 03: 36,818 - Bekerja, pak. Untuk 'olidays. - Sebagai pengantar susu? 28 00: 03: 38,236 --> 00: 03: 42,156 Setelah liburan kamu akan datang kembali untuk mencoba untuk Oxford dan Cambridge. 29 00: 03: 42,240 --> 00: 03: 44,909 Hasil A-level Anda adalah yang terbaik yang pernah kami miliki, 30 00: 03: 44,993 --> 00: 03: 47,787 dan mereka menuntut Anda kembali untuk jangka waktu ekstra 31 00: 03: 47,870 --> 00: 03: 51,416 bekerja untuk pemeriksaan ke universitas kuno kita. 32 00: 03: 51,499 --> 00: 03: 54,210 Satu istilah lagi, anak laki-laki. Satu dorongan lagi. 33 00: 03: 54,293 --> 00: 03: 57,547 Sementara itu, mencoba dan melakukan sesuatu ... pas. 34 00: 03: 57,630 --> 00: 03: 59,716 - Saya di toko buku, Pak. - Bagus. 35 00: 03: 59,799 --> 00: 04: 01,843 - Aku ada di sampah. - Saya seorang tukang pukul, Pak. 36 00: 04: 01,926 --> 00: 04: 04,178 - Petugas toilet, pak. - Gigolo. 37 00: 04: 04,887 --> 00: 04: 08,933 - Selamat, anak-anak. - Ny. Lintott! 38 00: 04: 10,685 --> 00: 04: 13,646 Tiga A! Tiga A! 39 00: 04: 18,151 --> 00: 04: 20,445 Jadi, kita akan bertemu lagi. 40 00: 04: 20,528 --> 00: 04: 23,531 - Ya, pak. - Di sekolah kamu tidak mendapatkan pembebasan bersyarat. 41 00: 04: 23,614 --> 00: 04: 26,451 Perilaku yang baik hanya membawa hukuman yang lebih lama. 42 00: 04: 26,534 --> 00: 04: 30,330 - Ah, kamu anak laki-laki miskin. - Sampai ketemu lagi, pak. 43 00: 04: 32,851 --> 00: 04: 33,851 Terimakasih Nyonya. 44 00: 04: 33,875 --> 00: 04: 37,587 "Pemuda yang paling bahagia, melihat kemajuannya melalui, 45 00: 04: 37,670 --> 00: 04: 41,132 Apa yang membahayakan masa lalu, persilangan apa yang akan terjadi, 46 00: 04: 41,215 --> 00: 04: 45,219 Akan menutup buku dan duduk dan mati. " 47 00: 04: 46,471 --> 00: 04: 49,724 Selamat, Dorothy. Anda pasti sangat senang. 48 00: 05: 44,237 --> 00: 05: 45,279 Pagi! 49 00: 05: 50,243 --> 00: 05: 53,830 Anda berhak, meski hanya selama lima menit, Dakin, 50 00: 05: 53,913 --> 00: 05: 55,707 merasa senang dengan dirimu sendiri. 51 00: 05: 55,790 --> 00: 05: 59,544 Tidak ada yang melakukannya juga. Bukan dalam bahasa Inggris, bukan dalam sains, 52 00: 05: 59,627 --> 00: 06: 03,381 bahkan tidak, berani saya katakan itu, dalam studi media. 53 00: 06: 03,464 --> 00: 06: 06,426 Dan Anda sendiri sudah bangun untuk Oxford dan Cambridge. 54 00: 06: 06,509 --> 00: 06: 11,764 Jadi, untuk bekerja. Esai pertama istilah ini akan menjadi Gereja pada malam Reformasi. 55 00: 06: 11,848 --> 00: 06: 15,351 - Jangan lagi, Nona. - Ini Oxford dan Cambridge. 56 00: 06: 15,435 --> 00: 06: 20,982 Anda tidak hanya perlu mengetahuinya, Anda perlu mengetahuinya mundur, Timms. Fakta, fakta, fakta. 57 00: 06: 21,065 --> 00: 06: 24,485 Mereka pintar, tapi mereka kasar. 58 00: 06: 25,403 --> 00: 06: 29,824 Dan apakah itu Bristol atau York, Saya tidak akan khawatir. 59 00: 06: 29,907 --> 00: 06: 32,744 Tapi Oxford dan Cambridge? 60 00: 06: 32,827 --> 00: 06: 37,540 Kami membutuhkan strategi, Dorothy, rencana permainan. 61 00: 06: 38,041 --> 00: 06: 41,919 - Mereka tahu barang-barang mereka. - Tapi mereka kekurangan bakat. 62 00: 06: 42,503 --> 00: 06: 45,673 Kebudayaan mereka bisa dapatkan dari Hector. 63 00: 06: 45,757 --> 00: 06: 48,092 Sejarah darimu, tapi ... 64 00: 06: 48,176 --> 00: 06: 51,179 Saya sedang berpikir keras sekarang. 65 00: 06: 51,262 --> 00: 06: 53,890 Apakah ada yang lain? 66 00: 06: 53,973 --> 00: 06: 57,435 Pikirkan pesona, pikirkan polesan. 67 00: 06: 57,518 --> 00: 07: 00,563 Pikirkan ... Manusia Renaissance. 68 00: 07: 01,439 --> 00: 07: 03,691 Biarkan aku, Dorothy, tinggalkan dengan saya. 69 00: 07: 03,775 --> 00: 07: 05,860 Ya, Kepala Sekolah. 70 00: 07: 09,155 --> 00: 07: 10,615 Wilkes. 71 00: 07: 10,698 --> 00: 07: 15,078 Ah iya. Inovasi untuk jadwal waktu. 72 00: 07: 15,161 --> 00: 07: 17,080 - PE. - Ya, Kepala Sekolah. 73 00: 07: 17,163 --> 00: 07: 21.000 Untuk set Oxbridge. "Tentunya tidak", katamu. Namun mengapa tidak? 74 00: 07: 21,084 --> 00: 07: 26,464 Ini adalah rintangan terbesar dalam hidup mereka dan saya ingin mereka ... galvanis. 75 00: 07: 26,547 --> 00: 07: 28,675 Galvanis. Ya, Kepala Sekolah. 76 00: 07: 33,221 --> 00: 07: 36,516 Dalam jadwal waktu, kepala sekolah kita yang terhormat 77 00: 07: 36,599 --> 00: 07: 41,980 telah memberikan periode-periode ini judul yang meragukan dari "studi umum". 78 00: 07: 43,064 --> 00: 07: 46,275 Aku akan membiarkanmu masuk rahasia kecil, anak laki-laki. 79 00: 07: 46,359 --> 00: 07: 50,530 Tidak ada hal semacam itu sebagai studi umum. 80 00: 07: 50,613 --> 00: 07: 53,950 Studi umum adalah pemborosan waktu. 81 00: 07: 54,993 --> 00: 08: 00,039 Pengetahuan itu tidak umum, itu spesifik. 82 00: 08: 00,123 --> 00: 08: 02,542 Dan tidak ada hubungannya dengan melanjutkan. 83 00: 08: 04,168 --> 00: 08: 09,132 Tapi ingat, tanda kutip terbuka, "Semua pengetahuan itu berharga 84 00: 08: 09,215 --> 00: 08: 13,761 apakah atau tidak melayani sedikit pun penggunaan manusia ", tanda kutip dekat. 85 00: 08: 13,845 --> 00: 08: 17,640 Siapa bilang, Akhtar? Timms? 86 00: 08: 17,724 --> 00: 08: 20,935 Lockwood, Dakin? 87 00: 08: 21,019 --> 00: 08: 23,396 "Terindah dari pohon, ceri sekarang ... " 88 00: 08: 23,479 --> 00: 08: 26,566 - Seorang Housman, pak. - "AE Housman, tuan." 89 00: 08: 26,649 --> 00: 08: 28,192 Bukankah dia seorang nancy, tuan? 90 00: 08: 28,276 --> 00: 08: 31,279 Pelanggaran, bernanah, berpikiran kotor trollop kecil. 91 00: 08: 31,362 --> 00: 08: 33,531 - Jangan gunakan kata itu. - Tapi kamu menggunakannya, pak. 92 00: 08: 33,614 --> 00: 08: 36,659 Saya tahu, Pak, saya tahu. Tapi saya sudah cukup tua dan tidak dewasa. 93 00: 08: 36,743 --> 00: 08: 40,371 Er, kamu tidak seharusnya memukul kami, pak. Kami bisa melaporkan Anda. 94 00: 08: 40,455 --> 00: 08: 42,040 Saya tahu saya tahu. 95 00: 08: 42,123 --> 00: 08: 46,252 Anda harus memperlakukan kami dengan lebih hormat. Kami adalah kandidat beasiswa sekarang, Pak. 96 00: 08: 46,336 --> 00: 08: 50,923 - Kita semua masuk untuk Oxford dan Cambridge. - Oxford dan Cambridge! Untuk apa? 97 00: 08: 51,007 --> 00: 08: 53,217 Tua, pak. Dicoba dan diuji. 98 00: 08: 53,301 --> 00: 08: 55,678 Tidak! Itu karena anak laki-laki lain ingin pergi ke sana. 99 00: 08: 55,762 --> 00: 08: 58,556 Ini tiket panas, ruang berdiri saja. 100 00: 08: 58,640 --> 00: 09: 02,060 - Kemana kamu pergi, Pak? - Saya pergi ke Sheffield. 101 00: 09: 02,143 --> 00: 09: 03,936 - Aku bahagia! 102 00: 09: 04,020 --> 00: 09: 07,273 "Bahagia adalah Inggris, manisnya putri-putrinya yang tanpa seni; 103 00: 09: 08,274 --> 00: 09: 13,071 Cukup sesederhana itu kecantikan bagiku. "Keats. 104 00: 09: 13,154 --> 00: 09: 15,531 Kami tidak akan diperiksa tentang itu, akankah kita, tuan? 105 00: 09: 15,615 --> 00: 09: 18,076 - Keats? - Kebahagiaan. 106 00: 09: 23,665 --> 00: 09: 25,708 - Kamu adalah? - Irwin. 107 00: 09: 25,792 --> 00: 09: 29,045 - Irwin? - Guru kontrak sementara. 108 00: 09: 29,128 --> 00: 09: 31,589 Kira-kira. 109 00: 09: 31,673 --> 00: 09: 33,925 Ujian berada di akhir semester, 110 00: 09: 34,008 --> 00: 09: 36,928 yang memberi kita, er ... tiga bulan, di luar. 111 00: 09: 37,011 --> 00: 09: 40,848 - Anda berada di Cambridge. Anda tahu formulirnya. - Oxford. Yesus 112 00: 09: 42,058 --> 00: 09: 44,894 Anda lihat ... II berpikir untuk pergi. 113 00: 09: 44,978 --> 00: 09: 47,814 Tapi ini adalah ... tahun 50-an. 114 00: 09: 47,897 --> 00: 09: 52,360 Perubahan ada di udara, dan semangat petualangan. 115 00: 09: 53,236 --> 00: 09: 56,364 Jadi, kemana kamu pergi? 116 00: 09: 56,447 --> 00: 09: 59,534 Saya adalah seorang ahli geografi. Saya pergi ke Hull. 117 00: 10: 01,828 --> 00: 10: 04,914 Mereka kemungkinan besar, anak laki-laki. Erm, erm ... 118 00: 10: 04,998 --> 00: 10: 08,876 Semua tertarik. Satu keanehan - Rudge. 119 00: 10: 08,960 --> 00: 10: 13,214 Bertekad untuk mencoba Oxford. Gereja Kristus, dari semua tempat. 120 00: 10: 13,298 --> 00: 10: 14,966 Tidak ada harapan. Tidak. 121 00: 10: 15,049 --> 00: 10: 18,011 Mungkin masuk ke Loughborough, di tahun yang buruk. 122 00: 10: 18,094 --> 00: 10: 20,346 Eh ... kalau tidak, semuanya cerah. 123 00: 10: 20,430 --> 00: 10: 22,557 Tapi mereka butuh polesan. 124 00: 10: 22,640 --> 00: 10: 25,226 Tepi. Pekerjaan Anda. 125 00: 10: 26,561 --> 00: 10: 28,354 Kami rendah di liga. 126 00: 10: 28,438 --> 00: 10: 34,360 Saya ingin melihat kami di sana bersama Manchester Sekolah Grammar, Haberdasher Askes, 127 00: 10: 34,444 --> 00: 10: 36,988 Leighton Park. 128 00: 10: 37,071 --> 00: 10: 39,365 Ataukah itu penjara terbuka? 129 00: 10: 41,534 --> 00: 10: 44,412 Tidak penting. 130 00: 10: 46.080 --> 00: 10: 49,250 Ada lowongan dalam sejarah. 131 00: 10: 51,669 --> 00: 10: 53,588 Itu sangat benar. 132 00: 10: 56,007 --> 00: 10: 58,384 Di sekolah. 133 00: 10: 58,468 --> 00: 11: 01,054 - Ah. 134 00: 11: 02,096 --> 00: 11: 04,599 Dapatkan saya beasiswa, Irwin. 135 00: 11: 04,682 --> 00: 11: 07,143 Tarik kita ke atas meja dan ini milikmu. 136 00: 11: 07,226 --> 00: 11: 10,563 Saya-saya diikat oleh kurikulum. 137 00: 11: 10,647 --> 00: 11: 13,858 Tapi aku bisa menemukanmu, er ... tiga pelajaran seminggu. 138 00: 11: 13,941 --> 00: 11: 17,403 - Tidak cukup. - Ya saya setuju. Namun ... 139 00: 11: 17,487 --> 00: 11: 21,199 Saya pikir saya tahu di mana kita bisa menghabiskan satu jam. 140 00: 11: 52,814 --> 00: 11: 56,693 Di mana Anda ingin bekerja siang ini? 141 00: 11: 56,776 --> 00: 11: 59,988 Saya ingin bekerja di rumah bordil. 142 00: 12: 00.071 --> 00: 12: 02,782 - Astaga! - Apa itu? 143 00: 12: 02,865 --> 00: 12: 04,951 - Sebuah rumah bordil. - Ah! 144 00: 12: 05,034 --> 00: 12: 07,745 Dia ingin bekerja di rumah bordil. 145 00: 12: 07,829 --> 00: 12: 08,955 Baiklah. 146 00: 12: 09,038 --> 00: 12: 11,082 Tapi rumah bordil 147 00: 12: 11,165 --> 00: 12: 17,088 di mana semua pelanggan menggunakannya subjunctive or conditional. 148 00: 12: 17,171 --> 00: 12: 18,381 Oke. 149 00: 12: 18,464 --> 00: 12: 21,092 - Baik, pak. - Itu dia. 150 00: 12: 21,175 --> 00: 12: 22,343 Itu dia. 151 00: 12: 22,427 --> 00: 12: 25,138 Sudah menjadi pelanggan. 152 00: 12: 26,514 --> 00: 12: 29,392 - Halo, pak. - Halo, sayang. 153 00: 12: 30,768 --> 00: 12: 35,440 Masuk, jika kamu mau. Ini tempat tidurmu. 154 00: 12: 39,027 --> 00: 12: 43,489 - Dan inilah pelacur Anda. - Astaga! 155 00: 12: 43,573 --> 00: 12: 45,867 Aku ingin berbaring di tempat tidur 156 00: 12: 45,950 --> 00: 12: 49,370 "Saya mau untuk berbaring di tempat tidur, " 157 00: 12: 49,454 --> 00: 12: 51,706 dalam conditional atau subjunctive. 158 00: 12: 51,789 --> 00: 12: 54,042 Pergilah, anak-anakku. 159 00: 12: 54,125 --> 00: 12: 57,086 Tapi sepatu, pak. Bukan di tempat tidur 160 00: 12: 57,170 --> 00: 12: 59,839 Oh! Permisi, nona, permisi. 161 00: 13: 03,009 --> 00: 13: 06,971 - Dan celana panjangmu, tolonglah. 162 00: 13: 07,055 --> 00: 13: 08,890 - Ayolah! Tuan... - Tuan! Tuan! 163 00: 13: 12,644 --> 00: 13: 15,772 Oh! Apa kaki yang indah! 164 00: 13: 15,855 --> 00: 13: 19,025 Dan sekarang - Claudine. 165 00: 13: 19,108 --> 00: 13: 22,153 Ya. Pelacur, jika Anda suka. 166 00: 13: 27,283 --> 00: 13: 29,452 - Berapa harganya? -Ten franc. 167 00: 13: 29,535 --> 00: 13: 35,875 Sepuluh franc. Untuk sepuluh franc, saya bisa menunjukkan dadaku yang luar biasa. 168 00: 13: 37,335 --> 00: 13: 39,212 Ah, tidak, tidak, tidak ... 169 00: 13: 42,632 --> 00: 13: 45,760 - Klien lain. 170 00: 13: 45,843 --> 00: 13: 49,097 Ah! Dear Pak Direktur. 171 00: 13: 49,180 --> 00: 13: 51,849 Tuan Hector, apa yang ada di bumi sedang terjadi? 172 00: 13: 51,933 --> 00: 13: 56,521 Bahasa Inggris itu terlarang. Di sini, kami hanya berbicara bahasa Prancis. 173 00: 13: 56,604 --> 00: 14: 01,526 Dengan penekanan khusus untuk subjungtif. 174 00: 14: 02,276 --> 00: 14: 04,278 Oh ... Er ... 175 00: 14: 05,363 --> 00: 14: 08,825 Apa - ini? Apa yang telah terjadi di sini? 176 00: 14: 08,908 --> 00: 14: 12,370 Kenapa bocah ini ... Er ... Dakin, bukan? 177 00: 14: 12,453 --> 00: 14: 15,748 ... apakah tanpa ... er ... celana panjang? 178 00: 14: 15,832 --> 00: 14: 19,460 Ah! Erm ... siapa? 179 00: 14: 20,920 --> 00: 14: 23,965 Oh! Jangan malu. 180 00: 14: 24,048 --> 00: 14: 28,970 Beritahu Direktur Yang Terhormat Apa yang kami lakukan. 181 00: 14: 32,181 --> 00: 14: 35,476 - Aku seorang pria yang ... - Kamu bukan laki-laki! 182 00: 14: 35,560 --> 00: 14: 39,105 Anda seorang prajurit. Seorang prajurit yang terluka. 183 00: 14: 39,188 --> 00: 14: 41,399 Kamu mengerti Tuan Direktur yang terhormat? 184 00: 14: 41,482 --> 00: 14: 43,985 - Prajurit Terluka. - Prajurit Terluka, tentu saja. 185 00: 14: 44,068 --> 00: 14: 47,697 Ini rumah sakit di Belgia. 186 00: 14: 49,324 --> 00: 14: 52,035 Belgia? Mengapa Belgia? 187 00: 14: 53,453 --> 00: 14: 55,038 - À Ypres. - Ypres? (Saya tidak tahu terjemahan) 188 00: 14: 55,121 --> 00: 14: 56,914 - Ypres. - Ypres? 189 00: 14: 56,998 --> 00: 14: 59,584 Selama perang satu dunia 190 00: 14: 59,667 --> 00: 15: 01,753 - Ypres. - Itu dia! 191 00: 15: 01,836 --> 00: 15: 04.130 Dakin adalah prajurit yang terluka. 192 00: 15: 04,213 --> 00: 15: 06,549 Seorang veteran yang cacat. 193 00: 15: 06,633 --> 00: 15: 11,596 Dan yang lainnya adalah dokter, perawat, 194 00: 15: 11,679 --> 00: 15: 16,476 dan semua staf yang besar pendirian medis dan terapeutik. 195 00: 15: 16,559 --> 00: 15: 18,936 Pergilah, anak-anakku. 196 00: 15: 23,191 --> 00: 15: 24,901 Dia menyebut ibunya. 197 00: 15: 24,984 --> 00: 15: 26,903 Ayahku! Ayah saya! 198 00: 15: 26,986 --> 00: 15: 28,988 Dia menyebut ayahnya! 199 00: 15: 29,781 --> 00: 15: 32,784 Dia terganggu, terganggu. 200 00: 15: 32,867 --> 00: 15: 35,912 Dia terkejut, mungkin. 201 00: 15: 35,995 --> 00: 15: 38,665 maafkan aku? 202 00: 15: 38,748 --> 00: 15: 41,876 Kaget. Terguncang karena kaget. 203 00: 15: 45,213 --> 00: 15: 48,716 Itu mungkin. Terkejut. Ya, itu kata yang tepat. 204 00: 15: 49,676 --> 00: 15: 55,098 Izinkan saya untuk memperkenalkan Tuan Irwin, guru baru kami. 205 00: 15: 55,181 --> 00: 15: 58,893 - Senang bertemu denganmu. - Cukup dengan kebodohan ini! Tidak, bukan kekonyolan! 206 00: 15: 58,977 --> 00: 16: 02,647 Tuan Hector, Anda sadar murid-murid ini calon Oxbridge? 207 00: 16: 02,730 --> 00: 16: 03,815 Tidak ada yang memberitahuku. 208 00: 16: 03,898 --> 00: 16: 06,901 Tuan Irwin akan melatih mereka, tapi ini masalah waktu. 209 00: 16: 06,985 --> 00: 16: 11,823 Saya telah menemukan dia tiga pelajaran seminggu, tapi saya bertanya-tanya ... Murni untuk sementara. 210 00: 16: 11,906 --> 00: 16: 14,784 - Terakhir kali, aku janji. - Terakhir kali adalah yang terakhir kalinya. 211 00: 16: 14,867 --> 00: 16: 19,330 - Aku memikirkan anak laki-laki. - Saya juga. Tidak, sama sekali tidak. Tidak tidak tidak tidak. 212 00: 16: 19,414 --> 00: 16: 22,667 Itu diluar pertanyaan, dan sekarang, jika kamu permisi, 213 00: 16: 22,750 --> 00: 16: 25,670 Saya harus menjaga pelajaran saya. Sampai jumpa dalam 1 jam. 214 00: 16: 25,753 --> 00: 16: 28,381 Sialan. 215 00: 16: 36,556 --> 00: 16: 39,559 Memang benar, Pak. Kami tidak punya banyak waktu. 216 00: 16: 39,642 --> 00: 16: 41,894 Kami bahkan tidak harus melakukan Bahasa Perancis. 217 00: 16: 42,145 --> 00: 16: 44,647 Sekarang, siapa yang pulang ke rumah? 218 00: 16: 48,192 --> 00: 16: 50,778 Yah, tentu saja aku bisa beri seseorang tumpangan. 219 00: 16: 50,862 --> 00: 16: 56,993 - Siapa yang melakukan tugas pembonceng? Dakin? - Bukan saya, Pak. Aku akan pergi ke kota. 220 00: 16: 57,076 --> 00: 16: 59,704 - Crowther? - Saya pergi untuk lari, Pak. 221 00: 16: 59,787 --> 00: 17: 01,748 - Akhtar? - Er ... klub komputer, pak. 222 00: 17: 01,831 --> 00: 17: 03,875 - Ah. - Saya akan datang, Pak. 223 00: 17: 03,958 --> 00: 17: 05,251 Oh, tidak, tidak masalah. 224 00: 17: 08,046 --> 00: 17: 10,048 Saya akan datang, Pak. 225 00: 17: 10,715 --> 00: 17: 12,800 Ah! Scripps. 226 00: 17: 14,302 --> 00: 17: 16,346 Hal-hal yang saya lakukan untuk Yesus. 227 00: 17: 17,305 --> 00: 17: 20,391 - Tidak pernah saya. - Kamu masih terlalu muda. 228 00: 17: 20,475 --> 00: 17: 24,437 Itu akan terjadi. Sekarang Anda sudah mencapai pubertas. 229 00: 17: 24,520 --> 00: 17: 26,481 Jika agak terlambat di siang hari. 230 00: 17: 26,564 --> 00: 17: 30,485 Tuan Hector kemungkinan, pada titik tertentu, untuk mencoba dan meletakkan tangannya di lututmu. 231 00: 17: 30,568 --> 00: 17: 34,364 Ini karena Tuan Hector adalah homoseksual dan bercinta yang menyedihkan. 232 00: 17: 34,447 --> 00: 17: 39,494 Latihannya adalah melihat tangan dan pergi, "Dan apa yang diinginkan Pak Hector?" 233 00: 17: 39,577 --> 00: 17: 43,247 Yah, dia tidak punya jawaban untuk ini dan akan berhenti. 234 00: 18: 01,599 --> 00: 18: 03,226 Tegang. 235 00: 18: 42,223 --> 00: 18: 45,852 - Aku hanya berpikir seharusnya aku diberi tahu. - Dia datang sangat dianjurkan. 236 00: 18: 45,935 --> 00: 18: 48,896 - Begitu juga Anne of Cleves. - Siapa? 237 00: 18: 48,980 --> 00: 18: 51,524 Dia sampai saat ini, Dorothy, lebih "sekarang". 238 00: 18: 51,607 --> 00: 18: 53,818 Sekarang? Saya pikir sejarah adalah "kemudian". 239 00: 18: 55,695 --> 00: 18: 57,572 Felix. 240 00: 18: 59,282 --> 00: 19: 01,367 Anne of Cleves. Mengingatkan ku. 241 00: 19: 01,451 --> 00: 19: 04,996 - Istri Keempat Henry VIII, Pak. - Tentu saja. 242 00: 19: 05,079 --> 00: 19: 07,290 Dia adalah orang yang mereka katakan padanya adalah Nona Piring, 243 00: 19: 07,373 --> 00: 19: 12,295 hanya, ketika dia muncul, dia memiliki wajah seperti ujung yang salah dari kotoran unta. 244 00: 19: 12,378 --> 00: 19: 15,089 Kira-kira. 245 00: 19: 19,927 --> 00: 19: 23,556 - Ada apa denganmu, Nak? - Oh, saya punya catatan, Pak. 246 00: 19: 23,640 --> 00: 19: 27,727 Berapa harganya? Saya tidak membuat catatan. Dapatkan perubahan. 247 00: 19: 27,810 --> 00: 19: 30,855 - Tuan ... - Tuhan tidak mencatat juga. 248 00: 19: 30,938 --> 00: 19: 34,984 Apakah Yesus berkata, "Dapatkah saya memaafkan Penyaliban? "Tidak. 249 00: 19: 35,068 --> 00: 19: 37,737 Sebenarnya, Pak, saya pikir dia melakukannya. 250 00: 19: 37,820 --> 00: 19: 42,033 Perubahan! Suatu hari itu akan menyelamatkan hidupmu. 251 00: 19: 42,116 --> 00: 19: 46,245 Tidak ada yang menyelamatkan hidup siapa pun, Pak. Itu hanya menunda kematian mereka. 252 00: 19: 46,329 --> 00: 19: 48,748 Yesus Kristus akan menyelamatkan hidupmu, Nak, 253 00: 19: 48,831 --> 00: 19: 51,292 jika kamu hanya membiarkan dia masuk ke hatimu! 254 00: 19: 51,376 --> 00: 19: 53,461 Saya orang Yahudi, Pak. 255 00: 19: 55,380 --> 00: 19: 57,465 Saya Muslim, Pak. 256 00: 20: 03,346 --> 00: 20: 05,098 - Sangat bagus. 257 00: 20: 08,768 --> 00: 20: 11,062 Paling bagus. 258 00: 20: 12,188 --> 00: 20: 14,190 Ooooh! 259 00: 20: 14,273 --> 00: 20: 16,359 Berlangsung! 260 00: 20: 16,442 --> 00: 20: 18,277 Lad, lad, lad! 261 00: 20: 18,361 --> 00: 20: 22,115 Anda membiarkan diri Anda jatuh, Anda membiarkan Tuhan turun. 262 00: 20: 22,198 --> 00: 20: 26,369 - Apa yang Tuhan lakukan dengan itu? - Dengar, bocah, ini bukan tubuhmu. 263 00: 20: 26,452 --> 00: 20: 27,745 - Tidak? - Tidak! 264 00: 20: 27,829 --> 00: 20: 30,248 Tubuh ini dipinjamkan kepada Anda dari Tuhan. 265 00: 20: 31,124 --> 00: 20: 34,585 - Sialan aku. - Saya mendengarnya! Berikan saya 20. 266 00: 20: 34,669 --> 00: 20: 37,213 20 apa? Salam Maria? 267 00: 20: 37,297 --> 00: 20: 39,674 Lakukan. 268 00: 20: 44,512 --> 00: 20: 48,224 - Kamu terlambat. Lepaskan alat Anda. - Saya ada di staf. 269 00: 20: 48,308 --> 00: 20: 51,436 Yah, aku belum pernah melihatmu. 270 00: 20: 51,519 --> 00: 20: 53,855 Apa ini? 271 00: 20: 55,523 --> 00: 20: 58,776 - Apakah Anda perlu tangan itu, Pak? - Apakah itu tulisan yang bergabung? 272 00: 20: 59,652 --> 00: 21: 02,655 Mrs. Lintott memberi saya pandangan dari beberapa esai terbaru Anda. 273 00: 21: 02,739 --> 00: 21: 08,286 Pengalaman itu menarik. Esai tidak. Membosankan. 274 00: 21: 08,369 --> 00: 21: 11,622 Membosankan. Sangat membosankan. 275 00: 21: 11,706 --> 00: 21: 14,834 Kemenangan. Yang paling membosankan dari tempat parkir. 276 00: 21: 15,627 --> 00: 21: 19,005 - Saya mendapat semua poin. - Saya tidak mengatakan itu salah. Saya berkata "membosankan". 277 00: 21: 19,088 --> 00: 21: 22.800 - Kompetensinya yang luar biasa mengejutkan. - Anda punya tulisan tangan omong kosong. 278 00: 21: 22,884 --> 00: 21: 25,887 Itu penglihatan Anda yang buruk dan kami tahu penyebabnya. 279 00: 21: 25,970 --> 00: 21: 29,641 Tuan! Apakah itu referensi yang dikodekan ke bahaya mitos penyiksaan diri? 280 00: 21: 29,724 --> 00: 21: 32,268 - Mungkin itu hanya lelucon! - Lelucon, tuan? 281 00: 21: 32,352 --> 00: 21: 36,648 Oh Apakah lelucon akan menjadi fitur? Kita perlu tahu karena itu mempengaruhi pola pikir kita. 282 00: 21: 36,731 --> 00: 21: 40,193 Anda tidak keberatan dengan penggunaan kami ekspresi "mindset", kan, tuan? 283 00: 21: 40,276 --> 00: 21: 42,862 Tn. Hector tidak peduli. 284 00: 21: 46,407 --> 00: 21: 52,455 Di ... er ... pada saat Reformasi, ada 14 foreskins of Christ yang diawetkan, 285 00: 21: 52,538 --> 00: 21: 56,626 tetapi itu dianggap Gereja St. Yohanes Lateran di Roma memiliki kulit khatan asli. 286 00: 21: 56,709 --> 00: 22: 00,713 Jangan berpikir kami terkejut oleh Anda menyebut kata "foreskin", pak. 287 00: 22: 00,797 --> 00: 22: 02,924 Tidak pak. Beberapa dari kita bahkan memilikinya. 288 00: 22: 03,007 --> 00: 22: 08,096 Bukan Posner, meskipun, karena dia, baik ... Yahudi. Itu salah satu dari beberapa hal yang tidak dia miliki. 289 00: 22: 08,179 --> 00: 22: 11,349 - Sialan. - Itu tidak rasis, pak. 290 00: 22: 11,432 --> 00: 22: 14,978 - Benarkah? - Ini terkait dengan ras. Tapi tidak rasis. 291 00: 22: 15,061 --> 00: 22: 18,564 Ada yang pernah ke Roma atau Venesia? 292 00: 22: 19,565 --> 00: 22: 21,693 Florence? Tidak. 293 00: 22: 21,776 --> 00: 22: 26,280 Calon lainnya akan dan telah melakukan kursus tentang apa yang telah mereka lihat. 294 00: 22: 26,364 --> 00: 22: 30,868 Jadi mereka akan tahu, kapan mereka mengerjakan esai Gereja pada saat Reformasi, 295 00: 22: 30,952 --> 00: 22: 35,289 itu, oh, lihat, beberapa omong kosong konyol di foreskins of Christ akan berguna, 296 00: 22: 35,373 --> 00: 22: 38,793 sehingga esai mereka, tidak seperti milik Anda, tidak akan membosankan. 297 00: 22: 38,876 --> 00: 22: 43,381 Mereka bahkan tidak buruk, mereka hanya membosankan. Anda belum punya harapan. 298 00: 22: 43,464 --> 00: 22: 46,801 - Jadi, mengapa kita mengganggu? - Saya tidak tahu. Katakan pada saya. 299 00: 22: 46,884 --> 00: 22: 53,808 Anda ingin. Orang tuamu menginginkannya. Kepala sekolah, dia pasti menginginkannya. 300 00: 22: 53,891 --> 00: 22: 58,062 Saya? Saya tidak akan membuang-buang uang. Saya akan pergi ke Newcastle dan berbahagia. 301 00: 23: 01,774 --> 00: 23: 05,570 - Tentu saja, ada cara lain. - Oh! Bagaimana? 302 00: 23: 05,653 --> 00: 23: 09,699 - Curang! - Mungkin. 303 00: 23: 11,159 --> 00: 23: 13,786 - Dakin. - Tuan? 304 00: 23: 13,870 --> 00: 23: 16,289 Jangan kencing. Tidak ada waktu. 305 00: 23: 16,372 --> 00: 23: 20,084 - Apa banci. - Mereka semua harus melakukannya, bukan? 306 00: 23: 20,168 --> 00: 23: 22,754 - Melakukan apa? - Tunjukkan bahwa mereka masih dalam permainan. 307 00: 23: 22,837 --> 00: 23: 25,256 Kulit khatan dan lainnya. "Oh, tuan, kamu setan." 308 00: 23: 25,340 --> 00: 23: 30,011 Punya hati. Dia hanya lima menit lebih tua dari kita. 309 00: 23: 32,639 --> 00: 23: 36,684 Apa yang terjadi dengan Hector, di sepeda? 310 00: 23: 36,768 --> 00: 23: 39,812 Sesuai. Kecuali saya berhasil menurunkan tas saya. 311 00: 23: 39,896 --> 00: 23: 42,106 Saya pikir dia pikir dia membuat saya pergi, 312 00: 23: 42,190 --> 00: 23: 45,443 tapi, sebenarnya, itu adalah milikku Dokumen Ekonomi Tudor, Volume Dua. 313 00: 24: 17,433 --> 00: 24: 20,853 Jadi, mari kita rangkum. Perang Dunia Pertama, poin apa yang kita buat? 314 00: 24: 20,937 --> 00: 24: 23,272 - Perang parit. - Gunung mati. 315 00: 24: 23,356 --> 00: 24: 25,191 - Di kedua sisi. - Jenderal bodoh. 316 00: 24: 25,274 --> 00: 24: 27,902 - Di kedua sisi. - Gencatan senjata. Jerman terhina. 317 00: 24: 27,986 --> 00: 24: 30,488 - Tetaplah datang. - Pengangguran massal. Inflasi. 318 00: 24: 30,571 --> 00: 24: 34,242 Runtuhnya Republik Weimar, gangguan internal, munculnya Hitler. 319 00: 24: 34,325 --> 00: 24: 37,328 Jadi kesimpulan kami adalah bahwa asal-usul perang kedua 320 00: 24: 37,412 --> 00: 24: 40,456 terletak pada tidak memuaskan hasil pertama. 321 00: 24: 40,540 --> 00: 24: 44,502 - Iya nih. Iya nih. - Kelas utama. 322 00: 24: 44,585 --> 00: 24: 47,338 Bristol menyambut Anda dengan tangan terbuka. 323 00: 24: 47,422 --> 00: 24: 50,341 Manchester ingin memiliki Anda. Anda bisa berjalan ke Leeds! 324 00: 24: 50,425 --> 00: 24: 52,510 Tapi aku rekan Magdalene College, 325 00: 24: 52,593 --> 00: 24: 55,555 Saya baru saja membaca 70 makalah yang mengatakan hal yang sama, dan aku tertidur. 326 00: 24: 55,638 --> 00: 24: 58,975 - Tapi semuanya benar. - Apa kebenaran yang harus dilakukan dengan itu? 327 00: 25: 00,643 --> 00: 25: 02,729 Apa kebenaran yang harus dilakukan dengan apa pun? 328 00: 25: 03,688 --> 00: 25: 08,776 - Pria baru itu tampak pintar. - Dia melakukannya. Menyedihkan begitu. 329 00: 25: 09,986 --> 00: 25: 13,406 - Bukankah kamu mencoba untuk Oxford? - Cambridge. 330 00: 25: 15,658 --> 00: 25: 18,786 Cloisters. Perpustakaan kuno. 331 00: 25: 18,870 --> 00: 25: 22,373 Saya bingung belajar dengan bau batu dingin. 332 00: 25: 22,457 --> 00: 25: 25,710 Jika aku pergi, aku mungkin tidak akan pernah telah bekerja dalam perbedaan. 333 00: 25: 25,793 --> 00: 25: 31,299 Durham sangat bagus untuk sejarah. Di situlah aku punya pizza pertamaku. 334 00: 25: 31,382 --> 00: 25: 35,678 Hal-hal lain juga, tentu saja, tapi pizza-nya yang menonjol. 335 00: 25: 38,264 --> 00: 25: 42,185 Er, Dakin adalah anak laki-laki yang tampan, meskipun entah bagaimana sedih. 336 00: 25: 42,268 --> 00: 25: 46,522 Kamu selalu berpikir mereka sedih, Hector. Setiap, setiap saat. 337 00: 25: 46,606 --> 00: 25: 50,777 Sebenarnya, saya tidak akan mengatakan dia sedih, Saya akan mengatakan dia dipukuli. 338 00: 25: 50,860 --> 00: 25: 52,403 Dorothy. 339 00: 25: 52,487 --> 00: 25: 56,032 Saya akan berpikir Anda akan menyukai itu. Ini adalah kata majemuk. 340 00: 25: 56,115 --> 00: 25: 58,785 - Anda suka kata majemuk majemuk. - Ya 341 00: 26: 00,411 --> 00: 26: 04,248 - Oh. Melakukan walkabout. - Oh ya. 342 00: 26: 05,416 --> 00: 26: 09,170 Kebenarannya adalah, pada tahun 1914, Jerman tidak menginginkan perang. 343 00: 26: 09,253 --> 00: 26: 12,507 Ya, ada perlombaan senjata, tapi Inggris lah yang memimpinnya. 344 00: 26: 12,590 --> 00: 26: 15,468 Jadi, mengapa tidak ada yang mengakui ini? 345 00: 26: 16,803 --> 00: 26: 19,305 S mengapa. Kematian. 346 00: 26: 20,348 --> 00: 26: 22,433 Hitungan tubuh. 347 00: 26: 22,517 --> 00: 26: 27,146 Kami tidak suka mengakui perang itu bahkan sebagian kesalahan kita karena begitu banyak orang kita yang meninggal. 348 00: 26: 27,230 --> 00: 26: 32,902 Dan semua duka menyelubungi kebenaran. Nya bukan "jangan sampai kita lupa", itu "jangan sampai kita ingat". 349 00: 26: 32,986 --> 00: 26: 39,742 Itu semua tentang ini - kenangan itu, Cenotaph, keheningan dua menit. 350 00: 26: 39,826 --> 00: 26: 44,455 Karena tidak ada cara yang lebih baik untuk melupakan sesuatu daripada dengan memperingati itu. 351 00: 26: 44,539 --> 00: 26: 47,166 Untuk kebenaran, Scripps, lupakan saja. 352 00: 26: 47,250 --> 00: 26: 50,295 Dalam pemeriksaan, kebenaran bukan masalah. 353 00: 26: 50,378 --> 00: 26: 53,715 Anda benar-benar percaya ini, Pak? Atau kamu hanya mencoba membuat kita berpikir? 354 00: 26: 53,798 --> 00: 26: 56,551 Tidak bisa menjelaskan puisi itu, Pak. 355 00: 26: 56,634 --> 00: 26: 59,345 - Seni menang pada akhirnya. - Bagaimana dengan yang ini, Pak? 356 00: 26: 59,429 --> 00: 27: 02,682 "Garis-garis yang panjang dan tidak rata Berdiri dengan sabar 357 00: 27: 02,765 --> 00: 27: 05,601 Seolah-olah mereka membentang di luar The Oval atau Villa Park, 358 00: 27: 05,685 --> 00: 27: 11,274 Mahkota topi, matahari Pada wajah-wajah kuno yang kumal 359 00: 27: 11,357 --> 00: 27: 14,152 Menyeringai seolah itu semua Hari Libur Bank Agustus. " 360 00: 27: 14,235 --> 00: 27: 16,612 "Tidak pernah sepi seperti itu, Belum pernah sebelum atau sesudahnya, 361 00: 27: 16,696 --> 00: 27: 19,240 Seperti berubah sendiri ke masa lalu Tanpa kata. " 362 00: 27: 19,324 --> 00: 27: 21,492 "Para lelaki meninggalkan kebun rapi." 363 00: 27: 21,576 --> 00: 27: 24,746 "Ribuan pernikahan Tahan sebentar lagi. " 364 00: 27: 24,829 --> 00: 27: 26,914 "Tidak pernah sepi seperti itu lagi." 365 00: 27: 26,998 --> 00: 27: 29,167 Bagaimana bisa Anda tahu semua ini dengan hati? 366 00: 27: 32,003 --> 00: 27: 34,756 Bukan berarti itu menjawab pertanyaan. 367 00: 27: 36,132 --> 00: 27: 38,343 Begitu banyak untuk "mati yang mulia" kita. 368 00: 27: 38,426 --> 00: 27: 39,844 Cukup 369 00: 27: 41,429 --> 00: 27: 43,890 Sebenarnya, Fiona adalah front Barat saya. 370 00: 27: 43,973 --> 00: 27: 46.059 Yah, tadi malam, misalnya. 371 00: 27: 46,142 --> 00: 27: 48,686 Saya pikir itu mungkin dorongan besar. 372 00: 27: 48,770 --> 00: 27: 51,022 Jadi, hanya menghadapi resistensi token, 373 00: 27: 51,105 --> 00: 27: 53,941 Saya mengulang tanah sejauh tempat yang sebenarnya. 374 00: 27: 54,025 --> 00: 27: 56,277 - Sial! - Tidak, maksud saya bukan ke sana. 375 00: 27: 56,361 --> 00: 28: 01,157 - Tentu tidak ke dalamnya. Sampai itu. - Sial. 376 00: 28: 01,240 --> 00: 28: 04,202 Dan metafornya sangat cocok. 377 00: 28: 04,285 --> 00: 28: 06,621 Maksudku, bergerak ke depan, 378 00: 28: 06,704 --> 00: 28: 11,459 pasukan sepertinya harus lewat situs-situs pertempuran sebelumnya. 379 00: 28: 11,542 --> 00: 28: 13,962 Yah, jadi ini bersamaku. 380 00: 28: 14,045 --> 00: 28: 19,968 Seperti terutama payudaranya, yang hanya menyerah sekitar tiga minggu yang lalu. 381 00: 28: 20,051 --> 00: 28: 25,848 Dan yang memang garis start dari dorongan yang ditentukan ke selatan. 382 00: 28: 27,850 --> 00: 28: 30,353 Apa masalahnya? 383 00: 28: 31,354 --> 00: 28: 34,899 - Tak bertuan. - Ah, sial. 384 00: 28: 34,983 --> 00: 28: 37,819 Jadi, apa yang harus saya lakukan dengan ini? 385 00: 28: 38,861 --> 00: 28: 41,197 Melakukan ledakan terkontrol? 386 00: 28: 43,700 --> 00: 28: 46,494 Tetap saja, setidaknya aku melakukan lebih baik daripada Felix. 387 00: 28: 46,577 --> 00: 28: 48,371 - Felix? - Tidak! 388 00: 28: 48,454 --> 00: 28: 51,124 Mencoba untuk. Mengejarnya di sekitar meja. 389 00: 28: 51,207 --> 00: 28: 53,751 Tidak! 390 00: 28: 53,835 --> 00: 28: 55,878 Sebenarnya, metafora itu tidak tepat 391 00: 28: 55,962 --> 00: 29: 00,591 karena apa yang Fiona mungkin melaksanakan adalah penarikan yang direncanakan. 392 00: 29: 00,675 --> 00: 29: 05,555 Anda tidak memaksanya, dia tidak kewalahan oleh kekuatan superior. 393 00: 29: 05,638 --> 00: 29: 08,016 - Apakah dia menyukaimu? - Tentu saja dia suka padaku. 394 00: 29: 08,099 --> 00: 29: 12,687 Maka Anda tidak memperdebatkan wilayah itu, hanya menegosiasikan kecepatan pendudukan. 395 00: 29: 12,770 --> 00: 29: 15,231 Beritahu kami saja ketika kamu sampai di Berlin. 396 00: 29: 15,315 --> 00: 29: 17,900 Saya mulai lebih menyukainya. 397 00: 29: 17,984 --> 00: 29: 23,406 - Siapa, aku? - Irwin. Meskipun dia membenciku. 398 00: 29: 24,824 --> 00: 29: 26,534 Jimmy! 399 00: 29: 27,910 --> 00: 29: 30,496 Bergembiralah. Setidaknya dia berbicara padamu. 400 00: 29: 31,497 --> 00: 29: 34,626 Kebanyakan pria bahkan tidak mau berbicara denganmu. 401 00: 29: 34,709 --> 00: 29: 39,422 - Cinta bisa sangat menjengkelkan. - Bagaimana Anda tahu? 402 00: 29: 39,505 --> 00: 29: 41,799 Itulah yang selalu saya pikirkan tentang Tuhan. 403 00: 29: 41,883 --> 00: 29: 45,011 Dia pasti sangat kesal, semua orang memujanya sepanjang waktu. 404 00: 29: 45,094 --> 00: 29: 48,848 Iya nih. Hanya Anda yang tidak menangkap Tuhan poncing tentang di celana dalamnya. 405 00: 31: 27,697 --> 00: 31: 30,074 Bagus, Posner. 406 00: 31: 30,158 --> 00: 31: 34,370 Dan sekarang untuk beberapa puisi dari jenis yang lebih tradisional. 407 00: 31: 34,454 --> 00: 31: 36,414 Ya Tuhan! 408 00: 31: 37,624 --> 00: 31: 39,834 Er, Timms, ww-apa ini? 409 00: 31: 39,917 --> 00: 31: 42,754 Pak, saya tidak selalu mengerti puisi. 410 00: 31: 42,837 --> 00: 31: 48,426 Anda tidak selalu memahaminya? Timms, saya tidak pernah memahaminya. 411 00: 31: 48,509 --> 00: 31: 53,681 Tetapi pelajari sekarang, ketahuilah sekarang, dan Anda akan memahaminya, kapan saja. 412 00: 31: 53,765 --> 00: 31: 55,767 Saya tidak melihat bagaimana kita bisa memahaminya. 413 00: 31: 55,850 --> 00: 31: 58,645 Sebagian besar tentang apa puisi itu belum terjadi pada kita. 414 00: 31: 58,728 --> 00: 32: 00,980 Tetapi itu akan, Timms, itu akan. 415 00: 32: 01,064 --> 00: 32: 03,608 Dan ketika itu terjadi, Anda akan memiliki obat penawarnya siap. 416 00: 32: 03,691 --> 00: 32: 08,154 Kesedihan, kebahagiaan, bahkan ketika kamu sedang sekarat. 417 00: 32: 08,237 --> 00: 32: 10,740 Kami membuat tempat tidurmu di sini, anak laki-laki. 418 00: 32: 12,241 --> 00: 32: 13,868 Eh, kita punya akhir, Pak. 419 00: 32: 13,951 --> 00: 32: 17,956 Oh! Munafik! Ya, baiklah ... Tajam. Di mana kucing itu? 420 00: 32: 21,501 --> 00: 32: 23,378 Dan kita harus merokok, pak. 421 00: 32: 23,461 --> 00: 32: 25,713 Dan saya kebetulan punya beberapa, Pak. 422 00: 32: 25,797 --> 00: 32: 28,841 - Baiklah. 423 00: 32: 32,929 --> 00: 32: 35,598 Jerry, tolong bantu saya. 424 00: 32: 35,682 --> 00: 32: 37,767 Kita saja punya rokok di atasnya? 425 00: 32: 37,850 --> 00: 32: 40,144 Iya nih! 426 00: 32: 54,158 --> 00: 32: 56,244 Bolehkah saya kadang datang ke sini? 427 00: 32: 56,327 --> 00: 33: 00,331 Kapanpun kamu suka. Ini rumahmu juga. Ada orang di sini yang mencintaimu. 428 00: 33: 00,415 --> 00: 33: 02,125 Dan apakah Anda akan senang, Charlotte? 429 00: 33: 02,208 --> 00: 33: 08,214 Oh, Jerry! Jangan bertanya untuk bulan. Kami memiliki bintang-bintang! 430 00: 33: 17,974 --> 00: 33: 19,183 Menyenangkan. 431 00: 33: 19,267 --> 00: 33: 22,061 Hm! 432 00: 33: 22,145 --> 00: 33: 26,274 Mungkinkah itu Paul Henreid dan Bette Davis di Now, Voyager?. 433 00: 33: 27,817 --> 00: 33: 30,361 Itu terkenal, Anda tart kecil bodoh. 434 00: 33: 30,445 --> 00: 33: 34,907 - Tapi kami tidak pernah mendengarnya, Pak. - Oh! Walt Whitman, "Daun Rumput". 435 00: 33: 34,991 --> 00: 33: 39.078 "Keinginan yang tak terhitung, oleh kehidupan dan tanah yang tidak dikabulkan, 436 00: 33: 39,162 --> 00: 33: 45,126 Sekarang, Voyager, berlayarlah maju, untuk mencari dan menemukan. " 437 00: 33: 45,209 --> 00: 33: 47,545 50p, tolong. 438 00: 33: 49,130 ??--> 00: 33: 51,215 Ah, Rudge. 439 00: 33: 53,343 --> 00: 33: 55,428 Tidak ada apa-apa film Carry On. 440 00: 33: 55,511 --> 00: 33: 59,182 - Kenapa? Haruskah ada? - Ujian. 441 00: 33: 59,682 --> 00: 34: 02,769 Tuan. Irwin mengatakan Carry Ons akan menjadi film yang bagus untuk dibicarakan. 442 00: 34: 02,852 --> 00: 34: 06,189 Aneh sekali. Apakah dia menyukai mereka, menurut Anda? 443 00: 34: 06,272 --> 00: 34: 10,568 Mungkin tidak. Anda tidak pernah tahu dengannya. 444 00: 34: 10,652 --> 00: 34: 13,905 Saya sekarang bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang saya lewatkan. 445 00: 34: 14,864 --> 00: 34: 20,328 Nah, Pak Irwin mengatakan itu, "Sementara mereka tidak memiliki nilai artistik intrinsik ... " 446 00: 34: 20,411 --> 00: 34: 23,122 Ahem! 447 00: 34: 23,206 --> 00: 34: 27,126 "... mereka mencapai beberapa Keabadian seni hanya dengan bertahan 448 00: 34: 27,210 --> 00: 34: 30,755 dan memperoleh signifikansi tambahan jika hanya sebagai sejarah sosial. " 449 00: 34: 30,838 --> 00: 34: 34,550 Untuk aku. Apa yang menyenangkan yang harus Anda miliki. 450 00: 34: 34,634 --> 00: 34: 40,431 Yah, itu tidak seperti barang-barangmu, Nona. Ini canggih, itu benar-benar. 451 00: 34: 54,320 --> 00: 34: 57,365 - Di mana Anda tinggal, Pak? - Horsforth. 452 00: 34: 57,448 --> 00: 35: 00,660 Tidak jauh dari Mr. Hector, Pak. Dia bahkan mungkin memberimu tumpangan. 453 00: 35: 00,743 --> 00: 35: 02,203 Ini bukan apartemen, kan, tuan? 454 00: 35: 02,287 --> 00: 35: 04,706 Apakah kamu ada pada diet takeaways yang tidak sehat 455 00: 35: 04,789 --> 00: 35: 06,874 atau apakah Anda menyiapkan makanan gourmet untuk satu? 456 00: 35: 06,958 --> 00: 35: 09,877 - Atau apakah ini pizza yang sepi, tuan? - Saya berhasil! 457 00: 35: 09,961 --> 00: 35: 11,963 Tidak ada pertanyaan dari Anda, Dakin? 458 00: 35: 12,046 --> 00: 35: 14,590 Apa yang ingin mereka ketahui, Pak, apakah kamu punya kehidupan? 459 00: 35: 14,674 --> 00: 35: 16,759 Ataukah kita itu? Apakah kita adalah hidupmu? 460 00: 35: 16,843 --> 00: 35: 20,972 Ini sangat suram jika Anda, karena ini semua sama suramnya. 461 00: 35: 21,055 --> 00: 35: 24,851 Anda mendapat pertanyaan, Anda tahu jawabannya. Tapi kemudian, begitu juga orang lain. 462 00: 35: 24,934 --> 00: 35: 28,855 Jadi, katakan sesuatu yang berbeda, katakan sebaliknya. 463 00: 35: 28,938 --> 00: 35: 31,107 OK, lihat, er ... ambil Stalin. 464 00: 35: 31,190 --> 00: 35: 35,361 Dia umumnya setuju menjadi monster, dan memang demikian. 465 00: 35: 35,445 --> 00: 35: 39,949 Perbedaan pendapat. Temukan sesuatu, apa saja, dan mengatakannya dalam pembelaannya. 466 00: 35: 41,617 --> 00: 35: 45,288 Sebuah pertanyaan adalah tentang apa yang Anda ketahui, ini bukan tentang apa yang tidak kamu ketahui. 467 00: 35: 45,371 --> 00: 35: 49,751 Sebuah pertanyaan tentang Rembrandt, misalnya, mungkin meminta jawaban pada Degas. 468 00: 35: 49,834 --> 00: 35: 53,296 - Apakah Degas adalah tuan tua? - "Tentang penderitaan mereka tidak pernah salah, 469 00: 35: 53,379 --> 00: 35: 57,675 Tuan-Tuan Tua; Bagaimana itu terjadi sementara seseorang makan atau membuka jendela. " 470 00: 35: 57,759 --> 00: 36: 00,219 - Sudahkah Anda melakukannya dengan Tuan Hector? - Selesai apa? 471 00: 36: 00,303 --> 00: 36: 02,972 Puisi. Anda mengutip seseorang. Auden, kan? 472 00: 36: 03,056 --> 00: 36: 07,268 Apakah itu, tuan? Terkadang itu adil mengalir keluar, Anda tahu, penuh. 473 00: 36: 07,352 --> 00: 36: 10,521 Apakah dia punya program atau hanya secara acak? 474 00: 36: 10,605 --> 00: 36: 13,066 - Pengetahuan. - Mengejar itu demi dirinya sendiri. 475 00: 36: 13,149 --> 00: 36: 15,652 Memecah roti dengan orang mati, itulah yang kami lakukan. 476 00: 36: 15,735 --> 00: 36: 20,406 - Ini lebih tinggi dari barangmu, tuan, itu lebih mulia. - Hanya tidak berguna. Tuan Hector tidak fokus. 477 00: 36: 20,490 --> 00: 36: 23,117 Tidak fokus sama sekali. Dia kabur, Pak. 478 00: 36: 23,201 --> 00: 36: 24,869 Kami tahu apa yang kami lakukan dengan Anda. 479 00: 36: 24,953 --> 00: 36: 27,622 Setengah waktu dengannya, kami tidak tahu apa yang kami lakukan. 480 00: 36: 27,705 --> 00: 36: 30,249 Kami adalah domba kecil yang miskin yang telah tersesat. 481 00: 36: 30,333 --> 00: 36: 32,752 - Di mana kita? Di mana kita, tuan? - Duduk. 482 00: 36: 32,835 --> 00: 36: 36,923 Kamu sangat muda, Pak. Ini bukan tahun jeda Anda, kan, Pak? 483 00: 36: 37,006 --> 00: 36: 38,967 Aku berharap itu. 484 00: 36: 39,050 --> 00: 36: 41,594 Kenapa, pak? Apakah kamu tidak suka mengajar kami? 485 00: 36: 41,678 --> 00: 36: 45,640 Kami bukan hanya cegukan di antara akhir universitas dan awal kehidupan, 486 00: 36: 45,723 --> 00: 36: 47,308 seperti Auden, kan, Pak? 487 00: 36: 47,392 --> 00: 36: 51,771 - Apakah Anda suka puisi Auden, Pak? - Beberapa, ya. 488 00: 36: 51,854 --> 00: 36: 55,650 Tuan Hector. Kami tahu tentang Auden. 489 00: 36: 55,733 --> 00: 36: 57,026 Oh, ya, kami tahu. 490 00: 36: 57,110 --> 00: 36: 59,862 - Dia adalah seorang guru sekolah untuk sedikit. - Saya percaya dia. 491 00: 36: 59,946 --> 00: 37: 05,410 Ya, dia. Apakah kamu pikir dia lebih seperti Anda atau lebih seperti Mr. Hector? 492 00: 37: 05,493 --> 00: 37: 08,037 Saya tidak punya ide. Kenapa dia harus seperti kita? 493 00: 37: 08,121 --> 00: 37: 10,748 Oh, saya pikir dia lebih seperti Tuan Hector. 494 00: 37: 10,832 --> 00: 37: 14,460 Sedikit berantakan. Dia mencium murid-muridnya. 495 00: 37: 15,545 --> 00: 37: 18,006 Auden, Pak, bukan Tuan Hector. 496 00: 37: 18,089 --> 00: 37: 20,758 Jadi, Anda bisa menjawab pertanyaan tentang Auden, lalu? 497 00: 37: 20,842 --> 00: 37: 25,388 Tidak pak! Barang milik Mr. Hector tidak dimaksudkan untuk ujian! 498 00: 37: 25,471 --> 00: 37: 28,016 Itu untuk membuat kita manusia yang lebih bulat. 499 00: 37: 28,099 --> 00: 37: 33,104 Mendengarkan! Pemeriksaan ini akan menjadi sekitar segala sesuatu dan apa pun yang Anda ketahui dan, 500 00: 37: 33,187 --> 00: 37: 37,233 dan jika ada pertanyaan tentang Auden atau siapa pun dan Anda tahu tentang itu, jawablah. 501 00: 37: 37,317 --> 00: 37: 39,527 Itu akan menjadi pengkhianatan kepercayaan. 502 00: 37: 39,610 --> 00: 37: 42,196 Ya! Tidak ada yang sakral, Pak? Kami terkejut. 503 00: 37: 42,280 --> 00: 37: 45,283 Saya akan, Pak, dan mereka akan melakukannya. Mereka mengambil kencing. 504 00: 37: 45,366 --> 00: 37: 47,327 "Inggris, kamu sudah di sini terlalu lama, 505 00: 37: 47,410 --> 00: 37: 49,537 Dan lagu yang kamu nyanyikan adalah lagu yang dinyanyikan 506 00: 37: 49,621 --> 00: 37: 52,832 Pada hari yang lebih berani, sekarang mereka salah. " 507 00: 37: 52,915 --> 00: 37: 55,084 - Siapa itu? - Oh! Pak Irwin! 508 00: 37: 55,168 --> 00: 37: 58,588 Tuan! Ini Stevie Smith dari "Tidak Melambai Tapi Menenggelamkan" ketenaran. 509 00: 37: 58,671 --> 00: 38: 00,757 Jangan bilang itu pengetahuan yang tidak berguna. 510 00: 38: 00,840 --> 00: 38: 03,760 Jika Anda mendapatkan esai penurunan pasca-imperial, 511 00: 38: 03,843 --> 00: 38: 07,263 Anda kehilangan kekaisaran, mencari peran, semua hal semacam itu. 512 00: 38: 07,347 --> 00: 38: 10,475 Seorang gobbet seperti itu, ini adalah cara sempurna untuk mengakhirinya. 513 00: 38: 10,558 --> 00: 38: 12,226 Apa, tuan? 514 00: 38: 13,436 --> 00: 38: 17,273 A gobbet. Sebuah kutipan. 515 00: 38: 17,357 --> 00: 38: 19,442 Berapa banyak lagi yang sudah Anda lepaskan? 516 00: 38: 19,525 --> 00: 38: 22,820 Kami punya segala macam. Hei! Kereta, kereta! 517 00: 38: 27,200 --> 00: 38: 32,413 Aku benar-benar bermaksud melakukannya. Aku berdiri di sana dengan gemetar tepat di tepi. 518 00: 38: 32,497 --> 00: 38: 35,458 Tetapi saya tidak bisa. Saya tidak cukup berani. 519 00: 38: 36,668 --> 00: 38: 40,755 Saya ingin bisa mengatakan pikiran itu Anda dan anak-anak mencegah saya. 520 00: 38: 40,838 --> 00: 38: 44,092 Tapi ternyata tidak. Saya tidak punya pikiran sama sekali. 521 00: 38: 44,175 --> 00: 38: 47,428 Hanya keinginan yang luar biasa tidak merasakan apa pun sama sekali lagi. 522 00: 38: 47,512 --> 00: 38: 49,597 Tidak lagi tidak bahagia. 523 00: 38: 50,974 --> 00: 38: 55,353 Saya kembali ke ruang penyegaran. Saat itulah saya hampir pingsan. 524 00: 38: 55,436 --> 00: 38: 57,021 - Apa semua ini? - Shh! 525 00: 39: 00,566 --> 00: 39: 04,112 - Laura. - Ya sayang? 526 00: 39: 05,905 --> 00: 39: 09,993 Apapun impian Anda, itu bukan yang sangat bahagia, kan? 527 00: 39: 12,370 --> 00: 39: 15,039 Tidak. 528 00: 39: 15,123 --> 00: 39: 18,334 Apakah ada yang bisa saya bantu? 529 00: 39: 18,418 --> 00: 39: 20,503 Fred, kamu selalu membantu. 530 00: 39: 22,672 --> 00: 39: 26,134 Anda sudah jauh. 531 00: 39: 26,217 --> 00: 39: 30,221 Terima kasih sudah kembali kepadaku. 532 00: 39: 38,146 --> 00: 39: 41,399 Tuhan tahu kenapa kamu belajar Brief Encounter. 533 00: 39: 42,608 --> 00: 39: 46,029 Saya pikir Anda harus tahu ini Lesson menjadi pemborosan waktu. 534 00: 39: 46,112 --> 00: 39: 50,116 Sedikit seperti pelajaran Tuan Hector, Pak. Mereka juga membuang-buang waktu. 535 00: 39: 50,199 --> 00: 39: 53,536 Sok pintar. Tapi dia bukan mencoba untuk mendapatkan Anda melalui ujian. 536 00: 39: 53,620 --> 00: 39: 55,163 Ooooh! 537 00: 39: 56,623 --> 00: 39: 59,500 - French Kiss? - Maafkan saya? 538 00: 39: 59,584 --> 00: 40: 03,171 - Newmarket, jam tiga. 539 00: 40: 05,423 --> 00: 40: 07,967 - Dorothy. - Terima kasih, Stanley. 540 00: 40: 11,012 --> 00: 40: 13,097 Jadi, bagaimana Anda menemukan mereka? 541 00: 40: 13,181 --> 00: 40: 17,101 Anda telah mengajari mereka dengan baik. Mereka tidak bisa melihat ini adalah permainan. 542 00: 40: 17,185 --> 00: 40: 20,229 - Sejarah? Apakah ini permainan? - Untuk ujian seperti ini, ya. 543 00: 40: 20,313 --> 00: 40: 23,608 - Dorothy. - Ah, sial. 544 00: 40: 28,029 --> 00: 40: 29,822 - Dorothy. - Kepala Sekolah. 545 00: 40: 30,657 --> 00: 40: 33,326 - Saya menyebutnya peringatan yang mengerikan. - Siapa? Felix? 546 00: 40: 33,409 --> 00: 40: 37,080 Jika Anda tidak hati-hati, dia adalah apa yang Anda inginkan. 547 00: 40: 37,163 --> 00: 40: 41,334 Jika ini adalah film tahun 1940, dia akan diperankan oleh Raymond Huntley. 548 00: 40: 41,417 --> 00: 40: 42,961 Siapa? 549 00: 40: 43,044 --> 00: 40: 47,256 Dia membuat spesialisasi hakim bermuka masam dan guru sekolah vinegary. 550 00: 40: 47,340 --> 00: 40: 50,551 - Siapa yang akan saya mainkan? - Dirk Bogarde. 551 00: 40: 50,635 --> 00: 40: 52,762 Saya tidak yakin saya suka itu. 552 00: 40: 52,845 --> 00: 40: 54,597 - Dorothy. - Awas. 553 00: 40: 54,681 --> 00: 40: 56,516 Ah, Hector! Pria itu. 554 00: 40: 56,599 --> 00: 40: 58,518 - Dagu, Rudge. - Halo! 555 00: 40: 58,601 --> 00: 40: 59,686 Nyonya Lintott. 556 00: 40: 59,769 --> 00: 41: 03,356 Tuan dan tuan kita memiliki enggan mengakui bahwa seni mungkin memiliki kegunaannya, 557 00: 41: 03,439 --> 00: 41: 07,527 Saya mengumpulkan saya seharusnya memberikan Anda Anak laki-laki Oxbridge sekilas sejarah seni. 558 00: 41: 07,610 --> 00: 41: 09,570 Bukan tasku, Hazel. Irwin adalah lelaki Anda. 559 00: 41: 09,654 --> 00: 41: 15,201 - Ini benar-benar lapisan gula pada kue. - Apakah seni pernah ada yang lain? 560 00: 41: 23,459 --> 00: 41: 25,003 Michelangelo. 561 00: 41: 26,296 --> 00: 41: 29,716 Yah ... saya kira. 562 00: 41: 33,011 --> 00: 41: 34,470 Siapa yang kamu punya? 563 00: 41: 38,516 --> 00: 41: 41,060 - Kedua nancies. - Apakah mereka? 564 00: 41: 41,144 --> 00: 41: 44,981 Ini bukan wanita. Mereka hanya pria dengan payudara. 565 00: 41: 45,064 --> 00: 41: 47,859 Dan payudara terlihat mengenakannya dengan sendok es krim. 566 00: 41: 49,152 --> 00: 41: 52,905 - Apakah kamu menyukai Turner, lalu? - Dia baik-baik saja. 567 00: 41: 54,240 --> 00: 41: 58,244 Baiklah, pilihlah seseorang yang Anda sukai. Art dimaksudkan untuk dinikmati. 568 00: 41: 59,329 --> 00: 42: 03,499 Dalam jangka panjang, mungkin, tetapi bersama kami, kesenangan tidak datang ke dalamnya. 569 00: 42: 03,583 --> 00: 42: 07,170 Kami tidak punya waktu untuk membaca buku-buku itu. Kami tidak punya waktu untuk melihat foto-foto itu. 570 00: 42: 07,253 --> 00: 42: 12,925 Kami benar-benar membutuhkan pelajaran dalam akting. S apa semua hal beasiswa ini adalah: Pekerjaan akting. 571 00: 42: 14,802 --> 00: 42: 17,764 Jadi, miliki anak laki-laki memberi Anda nama panggilan? 572 00: 42: 17,847 --> 00: 42: 21,309 - Bukannya aku sadar. - Nama panggilan adalah sebuah pencapaian. 573 00: 42: 21,392 --> 00: 42: 25,897 Baik dalam arti sesuatu yang dimenangkan dan juga dalam arti armorialnya. 574 00: 42: 25,980 --> 00: 42: 28,274 Dari lencana, sebuah blazon. 575 00: 42: 28,358 --> 00: 42: 33,946 Tidak mengherankan, Saya Tott. Atau Tottie. 576 00: 42: 34,030 --> 00: 42: 36,115 Ada beberapa ironi di sana, satu terasa. 577 00: 42: 37,617 --> 00: 42: 40,954 - Hector tidak memiliki nama panggilan. - Iya dia punya. Menggertak. 578 00: 42: 41,037 --> 00: 42: 43,915 - Tapi dia dipanggil Hector. - Itu julukannya juga. 579 00: 42: 43,998 --> 00: 42: 46,292 Dia tidak disebut Hector. Namanya Douglas. 580 00: 42: 46,376 --> 00: 42: 49,796 Padahal satu-satunya orang Saya pernah mendengar alamatnya seperti itu 581 00: 42: 49,879 --> 00: 42: 52,173 adalah istrinya yang agak tidak terduga. 582 00: 42: 57,971 --> 00: 43: 01,683 Posner datang menemuiku kemarin. Dia punya masalah. 583 00: 43: 01,766 --> 00: 43: 06,354 Tidak ada nama panggilan, tapi setidaknya Anda mendapatkan masalah mereka. Saya jarang melakukannya. 584 00: 43: 06,437 --> 00: 43: 10,108 Pak, saya pikir saya mungkin homoseksual. 585 00: 43: 14,821 --> 00: 43: 18,449 - Saya suka Dakin. - Apakah Dakin tahu? 586 00: 43: 18,533 --> 00: 43: 21,494 Iya nih. Dia tidak pikir itu mengejutkan. 587 00: 43: 22,578 --> 00: 43: 25,331 Padahal Dakin suka cewek, pada dasarnya. 588 00: 43: 25,415 --> 00: 43: 31,212 Saya bersimpati, meski tidak terlalu banyak untuk menyarankan saya mungkin berada di perahu yang sama. 589 00: 43: 32,839 --> 00: 43: 36,884 - Dengan Dakin? - Dengan siapa pun. 590 00: 43: 37,510 --> 00: 43: 39,762 Itu masuk akal. 591 00: 43: 39,846 --> 00: 43: 44,559 Salah satu hal tersulit bagi anak laki-laki untuk belajar adalah bahwa seorang guru adalah manusia. 592 00: 43: 44,642 --> 00: 43: 49,147 Salah satu hal tersulit bagi seorang guru belajar adalah tidak mencoba dan memberi tahu mereka. 593 00: 43: 49,230 --> 00: 43: 52,608 - Apakah ini fase, Pak? - Menurutmu ini fase? 594 00: 43: 53,985 --> 00: 43: 56,195 Beberapa literatur mengatakan itu akan berlalu. 595 00: 43: 56,279 --> 00: 43: 59,198 Saya tidak yakin saya ingin lulus. 596 00: 44: 00,325 --> 00: 44: 04,162 Tapi saya ingin masuk ke Oxford. Jika saya melakukannya, Dakin mungkin mencintai saya. 597 00: 44: 06,414 --> 00: 44: 08,708 Atau saya mungkin berhenti peduli. 598 00: 44: 11,336 --> 00: 44: 17,425 - Apakah kamu melihat hidupmu, Pak? - Saya pikir semua orang melakukannya. 599 00: 44: 19,135 --> 00: 44: 22,680 Saya seorang Yahudi, saya kecil, 600 00: 44: 23,848 --> 00: 44: 28,311 Saya homoseksual, dan saya tinggal di Sheffield. 601 00: 44: 30,563 --> 00: 44: 32,148 Saya kacau. 602 00: 44: 35,401 --> 00: 44: 38,821 Jadi, semua agama ini. Apa yang kamu kerjakan? 603 00: 44: 38,905 --> 00: 44: 41,783 Pergilah ke gereja. Berdoalah. 604 00: 44: 41,866 --> 00: 44: 43,409 Iya nih? 605 00: 44: 43,493 --> 00: 44: 46,245 Ini sangat menyita waktu. Kamu tidak tahu. 606 00: 44: 47,372 --> 00: 44: 49,457 Ya? Apa lagi? 607 00: 44: 49,540 --> 00: 44: 53,670 Ya. Er ... itu yang tidak kamu lakukan. 608 00: 44: 56,005 --> 00: 44: 58,132 Kamu tidak tidak masturbasi? 609 00: 44: 59,133 --> 00: 45: 02,220 - Yesus! Anda menuju nampan. - Tidak selamanya. 610 00: 45: 02,303 --> 00: 45: 05,932 Ya, baik, katakan saja padaku di hari besar dan aku akan berdiri dengan baik. 611 00: 45: 06,015 --> 00: 45: 07,934 Apa yang mengganggu saya adalah semakin banyak Anda membaca, 612 00: 45: 08,017 --> 00: 45: 10,770 semakin banyak yang Anda lihat sastra sebenarnya tentang pecundang. 613 00: 45: 10,853 --> 00: 45: 12,772 - Ugh, tidak. - Ya 614 00: 45: 12,855 --> 00: 45: 16.067 Itu menghibur. Semua literatur adalah hiburan. 615 00: 45: 16,150 --> 00: 45: 20,947 Saya tidak peduli apa kata Hector. Saya menemukan sastra benar-benar menggerutu. 616 00: 45: 21,030 --> 00: 45: 24,325 Ini Irwin, bukan? Sederetan hal untuk ujian. 617 00: 45: 24,409 --> 00: 45: 26,869 Tidak. 618 00: 45: 26,953 --> 00: 45: 28,746 Yah, itu bukan ideku sepenuhnya. 619 00: 45: 28,830 --> 00: 45: 30,999 Saya sudah membaca buku ini oleh Nieshaw. 620 00: 45: 32,166 --> 00: 45: 36,462 - Siapa? - Nieshaw. Dia seorang filsuf. 621 00: 45: 37,672 --> 00: 45: 41,050 Frederick Nieshaw. 622 00: 45: 41,134 --> 00: 45: 43,219 Saya pikir itu diucapkan Nietzsche. 623 00: 45: 44,637 --> 00: 45: 47,682 Oh, sialan! 624 00: 45: 47,807 --> 00: 45: 50,184 - Apa masalahnya? - Saya berbicara dengan Irwin tentang hal itu. 625 00: 45: 50,268 --> 00: 45: 53,021 Dia tidak mengoreksi saya. Dia membiarkan saya memanggilnya Nieeee-shaw! 626 00: 45: 53,146 --> 00: 45: 56,816 - Dia akan berpikir aku benar-benar bodoh. Sial! - Apa yang telah saya lakukan? 627 00: 45: 56,899 --> 00: 46: 00,194 Tidak ada. Anda tidak melakukan apa-apa. 628 00: 46: 00,278 --> 00: 46: 03,823 Dunia tidak berputar di sekitar Anda, Anda tahu. 629 00: 46: 03,906 --> 00: 46: 07,869 Ah! Irwin! Bagaimana orang muda kita lakukan? 630 00: 46: 07,952 --> 00: 46: 11,039 - Apakah mereka sedang streaming? - Aku pikir begitu. 631 00: 46: 12,040 --> 00: 46: 14,834 Kamu pikir begitu? Apakah mereka atau bukan? 632 00: 46: 14,917 --> 00: 46: 17,629 Harus selalu begitu sesuatu dari lotere. 633 00: 46: 17,712 --> 00: 46: 21,633 Lotere? Aku tidak suka suara itu, Irwin. 634 00: 46: 21,716 --> 00: 46: 23,468 Saya tidak ingin kamu mengacau. 635 00: 46: 23,551 --> 00: 46: 26,471 Kami sudah berada di jalan itu terlalu sering sebelumnya. 636 00: 47: 03,591 --> 00: 47: 05,301 Oi! 637 00: 47: 10,682 --> 00: 47: 12,767 Dia datang. 638 00: 47: 44,215 --> 00: 47: 48,094 Mereka memimpin dari atap, mereka menggunakan kayu untuk mencairkannya, 639 00: 47: 48,177 --> 00: 47: 52,473 dan waktu melakukan sisanya, dan semua berkat Henry VIII. 640 00: 47: 52,557 --> 00: 47: 55,852 Jika Anda ingin belajar tentang Stalin, belajar Henry VIII. 641 00: 47: 55,935 --> 00: 47: 58,980 Jika Anda ingin belajar tentang Nyonya Thatcher, belajar Henry VIII. 642 00: 47: 59,063 --> 00: 48: 03,109 Sementara Anda dan Dorothy mengambilnya sepanjang sejarah, saya akan mendirikan kemah. 643 00: 48: 03,192 --> 00: 48: 06,070 Padahal, Irwin, saya selalu tersedia 644 00: 48: 06,154 --> 00: 48: 11,200 untuk penyediaan kutipan yang berguna - maaf, gobbets - berdasarkan permintaan. 645 00: 48: 12,410 --> 00: 48: 16,331 "Paduan suara reruntuhan telanjang, di mana almarhum burung-burung manis bernyanyi. " 646 00: 48: 16,414 --> 00: 48: 19,959 Ingat, anak laki-laki, bergelora jawaban Anda dengan gobbets 647 00: 48: 20,043 --> 00: 48: 22,587 dan Anda tidak akan terlalu jauh salah. 648 00: 48: 22,670 --> 00: 48: 25,298 Sebenarnya, bernyanyi adalah yang paling sedikit. 649 00: 48: 25,381 --> 00: 48: 28,843 Para biarawan adalah petani, pakaian, penyamak kulit, penjahit ... 650 00: 48: 35,850 --> 00: 48: 38,561 - Ini toilet? - Salah satunya. 651 00: 48: 38,645 --> 00: 48: 42,523 - Sedikit berangin di pantat. - Itu salurannya di sana. 652 00: 48: 42,607 --> 00: 48: 45,943 Lalu mereka minum dari itu? Orang Kristen sialan. 653 00: 48: 46,027 --> 00: 48: 48,488 Bagaimana dengan Sungai Gangga? Kamu sama buruknya. 654 00: 48: 48,571 --> 00: 48: 52,742 - Saya Muslim, tombol. - Anda semua terlihat sama untuk saya. 655 00: 48: 52,825 --> 00: 48: 57,246 - Jadi, apa ini? Kapel? - Tidak, itu gudang. 656 00: 48: 58,289 --> 00: 49: 01,209 Gudang. Semua hasil akan datang ke sini. 657 00: 49: 02,251 --> 00: 49: 06,464 - Anda tahu semuanya, bukan? - Ini menarik minat saya. 658 00: 49: 06,547 --> 00: 49: 08,925 Tidak, itu bagus. Itu bagus. 659 00: 49: 16,557 --> 00: 49: 20,436 - Semua komunitas pria, kan, Pak? - Tentu saja. Mereka adalah biarawan. 660 00: 49: 20,520 --> 00: 49: 23.731 - Sedikit itu, menurutmu? - Apa? 661 00: 49: 23,815 --> 00: 49: 27,151 - Barang-barang sesama jenis. - Anda tersipu, Pak. 662 00: 49: 27,235 --> 00: 49: 30,947 - Apakah aku tersipu malu. - Tuan, ini adalah tanah yang disucikan! 663 00: 49: 31.030 --> 00: 49: 33,741 Bukan untukku, tuan. Bagiku itu adalah kuil pagan. 664 00: 49: 33,825 --> 00: 49: 36,286 Hanya kamu yang sedikit merona, Pak. 665 00: 49: 36,369 --> 00: 49: 40,581 Jadi, itulah mengapa Henry VIII memakainya, kemudian, Pak - karena mereka bunking? 666 00: 49: 40,665 --> 00: 49: 41,708 Itu yang dia katakan. 667 00: 49: 41,791 --> 00: 49: 43,960 Tidak banyak lagi yang bisa mereka lakukan, ada di sana? 668 00: 49: 44,043 --> 00: 49: 47,046 - Maksud saya, di waktu libur. - Berdoa? 669 00: 49: 47,130 --> 00: 49: 51,050 Posner akan menjadi bhikkhu yang baik, kecuali dia orang Yahudi. 670 00: 49: 52,135 --> 00: 49: 55,179 - Apakah orang Yahudi memiliki biarawan? - Iya nih. Aku sekarang. 671 00: 49: 58,266 --> 00: 50: 00,810 Di waktu Anda sendiri, Pak. 672 00: 50: 04,147 --> 00: 50: 08,985 Lewati bungkusan itu. Itu terkadang yang bisa Anda lakukan. 673 00: 50: 10,028 --> 00: 50: 13,823 Ambillah, rasakan, dan teruskan. 674 00: 50: 14,866 --> 00: 50: 18,411 Bukan untuk saya. Bukan untukmu. 675 00: 50: 18,494 --> 00: 50: 22,582 Tetapi untuk seseorang, di suatu tempat. 676 00: 50: 22,665 --> 00: 50: 25,084 Suatu hari. 677 00: 50: 25,168 --> 00: 50: 28,713 Berikan itu, anak laki-laki. Itulah permainan yang saya ingin Anda pelajari. 678 00: 50: 28,796 --> 00: 50: 30,882 Sampaikan kepada! 679 00: 50: 42,810 --> 00: 50: 46,939 Menggertak. Kata. 680 00: 50: 56,783 --> 00: 50: 59,994 Eh, ini bukan pertama kalinya, rupanya. 681 00: 51: 00,078 --> 00: 51: 04,165 Tetapi pada kesempatan ini, dia berhasil untuk mencatat nomornya. 682 00: 51: 05,208 --> 00: 51: 09.295 Untuk saat ini, Saya mengusulkan untuk mengatakan apa-apa tentang ini. 683 00: 51: 09,379 --> 00: 51: 12,715 Tapi, untungnya, tidak lama sebelum kamu akan pensiun. 684 00: 51: 12,799 --> 00: 51: 17,512 Dalam keadaan itu, Saya mengusulkan agar kita memajukannya. 685 00: 51: 17,595 --> 00: 51: 20,348 Saya pikir kita harus melihat akhir semester. 686 00: 51: 28,815 --> 00: 51: 31,442 Tidak ada yang ingin kamu katakan? 687 00: 51: 34,445 --> 00: 51: 36,364 "Pohon manusia itu tidak pernah tenang; 688 00: 51: 36,447 --> 00: 51: 41,077 Kemudian 'dua orang Romawi, sekarang' tis I. " 689 00: 51: 41,160 --> 00: 51: 43,246 Ini bukan waktunya untuk puisi. 690 00: 51: 47,500 --> 00: 51: 50,169 Erm, saya berasumsi istrimu tidak tahu. 691 00: 51: 50,253 --> 00: 51: 51,921 Saya tidak tahu. 692 00: 51: 52,005 --> 00: 51: 56,301 Apa yang wanita tahu atau tidak tahu selalu menjadi misteri bagiku. 693 00: 51: 57,427 --> 00: 51: 59,637 Dan apakah kamu akan memberitahunya? 694 00: 51: 59,721 --> 00: 52: 05,059 Aku tidak tahu. Saya tidak yakin dia akan tertarik. 695 00: 52: 05,143 --> 00: 52: 08,396 Yah, erm ... ada hal lain. 696 00: 52: 09,439 --> 00: 52: 12,734 Aneh bagaimana pun pergantian peristiwa yang paling tragis 697 00: 52: 12,817 --> 00: 52: 17,405 umumnya menyelesaikan sendiri menjadi pertanyaan tentang jadwal waktu. 698 00: 52: 17,488 --> 00: 52: 19,699 Irwin telah mendesak saya untuk mendapat lebih banyak pelajaran. 699 00: 52: 19,782 --> 00: 52: 22,410 Dalam keadaan itu, konsesi mungkin berurutan. 700 00: 52: 22,493 --> 00: 52: 25,204 Di masa depan, saya pikir Anda dan dia mungkin berbagi. 701 00: 52: 25,288 --> 00: 52: 28,708 - Bagikan? - Bagikan! 702 00: 52: 29,792 --> 00: 52: 32,837 Sementara itu, Anda harus mempertimbangkan posisi Anda. 703 00: 52: 34,339 --> 00: 52: 37,008 Saya tidak ingin memecat Anda. 704 00: 52: 38,051 --> 00: 52: 40,261 Orang-orang berbicara. 705 00: 52: 40,345 --> 00: 52: 43,723 Ini sangat ... tidak rapi. 706 00: 52: 45,850 --> 00: 52: 50,355 Akan lebih mudah bagi semua yang peduli jika kamu pensiun dini. 707 00: 52: 51,814 --> 00: 52: 54,734 Dengar, tidak ada yang terjadi. 708 00: 52: 56,778 --> 00: 53: 00,740 Sebuah tangan di alat kelamin anak laki-laki di 50mph 709 00: 53: 00,823 --> 00: 53: 02,575 dan Anda tidak menyebutnya apa-apa? 710 00: 53: 02,659 --> 00: 53: 06,037 Transmisi pengetahuan itu sendiri merupakan tindakan erotis. 711 00: 53: 06,120 --> 00: 53: 09,999 - Di Renaissance ... - Persetan dengan Renaissance! 712 00: 53: 10,083 --> 00: 53: 16,047 Sastra keparat dan Plato dan Michelangelo dan Oscar Wilde 713 00: 53: 16,130 --> 00: 53: 20,385 dan semua violet yang lain Anda orang berbaris. 714 00: 53: 21,719 --> 00: 53: 27,976 Ini sekolah, dan itu tidak normal. 715 00: 54: 06,014 --> 00: 54: 09,434 - Masih di sini? - Ini hari Rabu, pak. 716 00: 54: 09,517 --> 00: 54: 12,312 Saya pikir dengan perjalanan sehari ke Air Mancur dan ... 717 00: 54: 12,395 --> 00: 54: 14,647 Yah, ini baru jam setengah empat. 718 00: 54: 16,482 --> 00: 54: 21,112 - Nah, dalam hal ini, di mana Dakin? - Dengan Pak Irwin, Pak. 719 00: 54: 21,195 --> 00: 54: 24,365 Ah. Tentu saja. 720 00: 54: 25,908 --> 00: 54: 28,244 Dia menunjukkannya beberapa soal ujian lama. 721 00: 54: 28,328 --> 00: 54: 32,749 Ah, dengan semua gobbets yang sesuai, tanpa keraguan. 722 00: 54: 32,832 --> 00: 54: 36,502 Yah, tidak masalah. Kita harus terus berjuang tanpa dia. 723 00: 54: 36,586 --> 00: 54: 40,340 - Apa yang telah kamu pelajari minggu ini? - "Drummer Hodge", pak. Kuat. 724 00: 54: 40,423 --> 00: 54: 42,550 Ah bagus. 725 00: 54: 43,551 --> 00: 54: 48,473 "Mereka melempar Drummer Hodge, untuk beristirahat Uncoffined -just as found: 726 00: 54: 48,556 --> 00: 54: 52,935 Penanda-Nya adalah lambang kopje Yang merusak veldt sekitar; 727 00: 54: 53,019 --> 00: 54: 57,148 Dan konstelasi asing barat Setiap malam di atas gundukannya. " 728 00: 54: 58,316 --> 00: 55: 02,862 "Young Hodge the Drummer tidak pernah tahu - Segar dari rumahnya Wessex - 729 00: 55: 02,946 --> 00: 55: 07,700 Arti dari Karoo yang luas, The Bush, lempung berdebu, 730 00: 55: 07,784 --> 00: 55: 12,914 Dan mengapa naik ke tampilan malam Bintang-bintang aneh di tengah kegelapan. " 731 00: 55: 12,997 --> 00: 55: 17,919 "Namun sebagian dari dataran yang tidak diketahui itu Akankah Hodge selamanya; 732 00: 55: 18,962 --> 00: 55: 23,758 Payudara dan otak Utaranya yang sederhana Tumbuh ke beberapa pohon Selatan, 733 00: 55: 23,841 --> 00: 55: 29,639 Dan rasi bintang bermata aneh berkuasa Bintang-bintangnya secara kekal. " 734 00: 55: 33,518 --> 00: 55: 37,480 Baik. Sangat bagus. 735 00: 55: 43,987 --> 00: 55: 45,863 Ada pikiran apa? 736 00: 55: 45,947 --> 00: 55: 50,576 Saya bertanya-tanya, Pak, jika ini "sebagian dari itu dataran yang tidak diketahui akan Hodge selamanya menjadi " 737 00: 55: 50,660 --> 00: 55: 52,537 seperti Rupert Brooke, Pak. 738 00: 55: 52,620 --> 00: 55: 54,706 "Ada beberapa sudut lapangan asing, 739 00: 55: 54,789 --> 00: 55: 56,874 Dalam debu itu debu yang lebih kaya disembunyikan. " 740 00: 55: 56,958 --> 00: 56: 02,380 Itu benar. Itu pemikiran yang sama. Meskipun Hardy lebih baik, saya pikir. 741 00: 56: 02,463 --> 00: 56: 08,177 Ini lebih ... lebih, er ... baik, down-to-earth. 742 00: 56: 08,261 --> 00: 56: 10,972 Secara harfiah benar-benar membumi. 743 00: 56: 12,348 --> 00: 56: 14,934 - Ada apa pun tentang namanya? - Hodge? 744 00: 56: 15,018 --> 00: 56: 18,646 Yang penting adalah, dia punya nama. 745 00: 56: 19,814 --> 00: 56: 22,942 Ucapkan tulisan Hardy tentang Zulu Wars. 746 00: 56: 23,026 --> 00: 56: 27,739 Atau nanti, atau ... Perang Boer, mungkin. 747 00: 56: 27,822 --> 00: 56: 30,450 Dan ini adalah kampanye pertama 748 00: 56: 30,533 --> 00: 56: 33,578 ketika tentara, prajurit biasa, diperingati. 749 00: 56: 33,661 --> 00: 56: 37,915 Nama-nama orang mati dicatat dan bertuliskan peringatan perang. 750 00: 56: 37,999 --> 00: 56: 42,045 Sebelum ini, tentara - prajurit swasta - 751 00: 56: 43,254 --> 00: 56: 47,258 semua prajurit tidak dikenal. 752 00: 56: 48,509 --> 00: 56: 53,473 Dan sejauh ini tidak dipuja, ada sebuah perusahaan di abad ke-19 753 00: 56: 53,556 --> 00: 56: 58,394 di Yorkshire, tentu saja, yang menyapu tulang mereka 754 00: 56: 58,478 --> 00: 57: 02,732 dari medan perang Eropa untuk menggiling mereka menjadi pupuk. 755 00: 57: 06,152 --> 00: 57: 10,365 Jadi, dilemparkan ke kuburan umum meskipun dia mungkin, 756 00: 57: 10,448 --> 00: 57: 14,118 dia masih Hodge, Drummer. 757 00: 57: 15,244 --> 00: 57: 18,998 Anak yang hilang meskipun dia, di ujung dunia ... 758 00: 57: 22,418 --> 00: 57: 24,587 dia masih memiliki nama. 759 00: 57: 27.048 --> 00: 57: 28,508 Berapa usianya? 760 00: 57: 28,591 --> 00: 57: 32,679 Jika dia adalah seorang drummer, dia akan menjadi seorang tentara laki-laki. Bahkan tidak setua dirimu, mungkin. 761 00: 57: 32,762 --> 00: 57: 35,223 - Tidak, Hardy. - Oh, berapa umur Hardy? 762 00: 57: 35,306 --> 00: 57: 40,269 Oh, erm. Kapan dia menulis ini ... sekitar 60. 763 00: 57: 42,146 --> 00: 57: 44,732 Umur saya, saya kira. 764 00: 57: 46,734 --> 00: 57: 49,946 Kehidupan yang tidak menyenangkan, meskipun tidak tidak dihargai. 765 00: 57: 55,618 --> 00: 57: 59,789 "Uncoffined" adalah penggunaan Hardy yang khas. 766 00: 57: 59,872 --> 00: 58: 05.003 Ini adalah kata majemuk majemuk, yang dibentuk oleh meletakkan "un" di depan kata benda. 767 00: 58: 05,086 --> 00: 58: 07,171 Atau kata kerja, tentu saja. 768 00: 58: 08,131 --> 00: 58: 10,258 Tidak terkecoh, 769 00: 58: 11,384 --> 00: 58: 13,469 tidak bersukacita, 770 00: 58: 14,095 --> 00: 58: 16,514 tidak diakui, 771 00: 58: 19,392 --> 00: 58: 21,394 tanpa dirangkai. 772 00: 58: 24,188 --> 00: 58: 27,150 Ini pergantian kalimat 773 00: 58: 27,233 --> 00: 58: 30,945 yang membawa itu rasa tidak berbagi. 774 00: 58: 31,029 --> 00: 58: 35,617 Tidak ikut, apakah karena malu atau malu. 775 00: 58: 36,659 --> 00: 58: 39,412 Tapi menahan diri. 776 00: 58: 39,495 --> 00: 58: 42.206 Tidak sedang berenang. 777 00: 58: 42,290 --> 00: 58: 45,710 Bisakah kamu melihatnya? 778 00: 58: 46,836 --> 00: 58: 48,921 Ya pak. 779 00: 58: 51,549 --> 00: 58: 53,676 Saya merasakan itu sedikit. 780 00: 59: 09,943 --> 00: 59: 14,948 Saat-saat terbaik dalam membaca adalah ketika Anda menemukan sesuatu - 781 00: 59: 15,031 --> 00: 59: 17,700 sebuah pikiran, perasaan, cara melihat hal-hal - 782 00: 59: 17,784 --> 00: 59: 21,162 yang menurut Anda istimewa, khusus untuk Anda, 783 00: 59: 22,789 --> 00: 59: 26,459 dan ini dia, ditetapkan oleh orang lain. 784 00: 59: 26,542 --> 00: 59: 31,464 Seseorang yang belum pernah Anda temui, bahkan mungkin seseorang yang sudah lama mati. 785 00: 59: 32,882 --> 00: 59: 37,345 Dan ... seolah-olah ada tangan ... 786 00: 59: 38,763 --> 00: 59: 45,311 telah keluar ... dan mengambil milikmu. 787 00: 59: 52,068 --> 00: 59: 55,613 Mari kita memiliki ayat terakhir itu lagi dan aku akan membiarkanmu pergi. 788 00: 59: 59,325 --> 01: 00: 04,330 "Namun sebagian dari dataran yang tidak diketahui itu Akankah Hodge selamanya; 789 01: 00: 05,373 --> 01: 00: 09,961 Payudara dan otak Utaranya yang sederhana Tumbuh ke beberapa pohon Selatan, 790 01: 00: 11,671 --> 01: 00: 17,468 Dan rasi bintang bermata aneh berkuasa Bintang-bintangnya secara kekal. " 791 01: 00: 26,894 --> 01: 00: 30,523 Haruskah aku memberitahumu apa yang salah dengan Hector sebagai guru? 792 01: 00: 30,606 --> 01: 00: 34,235 Dan bukan itu yang dia lakukan hasilkan hasil - dia melakukannya. 79 3 01: 00: 34,319 --> 01: 00: 37,488 Tapi mereka tidak bisa diprediksi dan tidak bisa diterima. 794 01: 00: 37,572 --> 01: 00: 41,242 Dan dalam iklim pendidikan saat ini, itu tidak ada gunanya. 795 01: 00: 41,326 --> 01: 00: 47,582 Maksudku, ada inspirasi, tentu saja. Tapi bagaimana saya mengukurnya? 796 01: 00: 49,667 --> 01: 00: 52,462 Dan saya mendengar satu anak bernyanyi kemarin pagi, 797 01: 00: 52,545 --> 01: 00: 55,048 dan atas pertanyaan saya menemukan bahwa murid-muridnya 798 01: 00: 55,131 --> 01: 00: 59,844 tahu semua kata-kata "Saat saya Membersihkan Windows". 799 01: 00: 59,927 --> 01: 01: 04,682 George Formby, dan Gracie Fields. 800 01: 01: 04,766 --> 01: 01: 08,353 Dorothy, apa yang dimiliki Gracie Fields harus dilakukan dengan apa pun? 801 01: 01: 11,272 --> 01: 01: 17,236 Jadi, hasilnya ... aku senang dia menangani bola muridnya 802 01: 01: 17,320 --> 01: 01: 20,490 karena itu setidaknya Saya bisa mengkategorikan. 803 01: 01: 20,573 --> 01: 01: 24,535 Itu alasan untuk pergi tidak ada yang bisa membantah. 804 01: 01: 27,705 --> 01: 01: 30,124 Kamu tidak tahu. 805 01: 01: 31,084 --> 01: 01: 33,252 Bukan itu, tidak. 806 01: 01: 34,629 --> 01: 01: 38,591 Aku berasumsi kamu tahu. 807 01: 01: 39,717 --> 01: 01: 44,013 - Dia menangani bola-bola anak laki-laki? - Saya tidak ingin mengejanya. 808 01: 01: 46,307 --> 01: 01: 49,936 Anda sudah menikah sendiri. Anda tahu formulirnya. 809 01: 01: 50,019 --> 01: 01: 53,606 Dan, adil, saya pikir itu lebih menghargai daripada investigasi. 810 01: 01: 53,690 --> 01: 01: 57,068 Tapi itu ... tidak bisa dimaafkan, bagaimanapun juga. 811 01: 01: 58,319 --> 01: 02: 01,864 Tidak. Tidak, ini demi kebaikan semua orang bahwa dia harus pergi. 812 01: 02: 01,948 --> 01: 02: 04,659 Secepatnya. 813 01: 02: 24,304 --> 01: 02: 28,141 Tuan? Bolehkah saya mengatakan sesuatu, Pak? 814 01: 02: 29,142 --> 01: 02: 32,729 Kami mendapat ujian yang paling penting hidup kita akan datang 815 01: 02: 32,812 --> 01: 02: 36,107 dan kami hanya duduk di sini membaca sastra. 816 01: 02: 38,526 --> 01: 02: 42,363 Menyisihkan itu untuk saat ini, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu. 817 01: 02: 42,447 --> 01: 02: 45,074 Kami tahu semua itu, Pak. 818 01: 02: 45,158 --> 01: 02: 48,578 - Bagaimana Anda tahu? - Tentang berbagi kelas dengan Pak Irwin, Pak. 819 01: 02: 48,661 --> 01: 02: 50,955 - Tidak, tidak, bukan itu. - Kenapa begitu, pak? 820 01: 02: 51,039 --> 01: 02: 54,500 Itu sebuah pertanyaan dari jadwal, rupanya. 821 01: 02: 54,584 --> 01: 02: 56,961 Tidak, tidak, ini ... sesuatu yang lain. 822 01: 02: 57,045 --> 01: 02: 59,714 Apakah itu berarti pelajaran Anda akan lebih seperti Tuan Irwin? 823 01: 02: 59,797 --> 01: 03: 02,133 - Lebih banyak gunanya, Pak? - Kurang kikir tentang? 824 01: 03: 02,216 --> 01: 03: 04,844 Hush, boys, diam. 825 01: 03: 04,927 --> 01: 03: 07,096 Tidak bisakah kamu lihat? Aku sedang tidak mood. 826 01: 03: 07,180 --> 01: 03: 12,310 Apa suasana hati itu, Pak? The subjunctive? Suasana kemungkinan? 827 01: 03: 12,393 --> 01: 03: 14,479 Dapatkan dengan beberapa pekerjaan. Baca baca. 828 01: 03: 14,562 --> 01: 03: 17,440 Itu yang kami katakan. Tidak ada waktu untuk membaca! 829 01: 03: 17,523 --> 01: 03: 21,569 - Tidak bisakah kamu memberi kami intinya, tuan? - ini dia, pak. Seperti yang dilakukan Pak Irwin. 830 01: 03: 21,653 --> 01: 03: 23,947 Hanya garis besarnya, pak. Lalu kita bisa berpura-pura. 831 01: 03: 24,030 --> 01: 03: 28,034 - Berpura-pura? - Tidak, tidak, tidak, pak! Untuk itulah ujiannya! 832 01: 03: 28,117 --> 01: 03: 30,954 Apakah Anda akan tutup mulut tentang ujian ini! 833 01: 03: 31,037 --> 01: 03: 33,206 Diamlah, kalian semua! 834 01: 03: 39,545 --> 01: 03: 44,425 Apa yang membuatku membuat hidupku kesal di tempat terkutuk ini? 835 01: 03: 46,636 --> 01: 03: 49,013 Tidak ada yang tersisa dari saya. 836 01: 03: 55,353 --> 01: 03: 57,438 Pergi. 837 01: 04: 00,733 --> 01: 04: 02,819 Pergi. 838 01: 04: 17,208 --> 01: 04: 19,919 Tuan... 839 01: 04: 23,506 --> 01: 04: 25,591 Tuan... 840 01: 04: 31,723 --> 01: 04: 33,808 Tuan... 841 01: 04: 45,194 --> 01: 04: 49,532 Apakah Anda ingin memulai? 842 01: 04: 50,700 --> 01: 04: 52,785 Saya tidak keberatan. 843 01: 04: 52,869 --> 01: 04: 57,540 Bagaimana biasanya Anda mulai? Ini adalah pelajaran Anda, pelajaran umum. 844 01: 04: 57,624 --> 01: 05: 00,501 Nah, anak laki-laki memutuskan. Tanya mereka. 845 01: 05: 02,170 --> 01: 05: 04,297 Siapa saja? Lantai terbuka. 846 01: 05: 07,675 --> 01: 05: 10,345 Oh, ayolah, nak. Jangan merajuk. 847 01: 05: 10,428 --> 01: 05: 15,141 Kami tidak tahu di mana kami berada, Pak. Kelas Anda atau Mr. Irwin. 848 01: 05: 15,224 --> 01: 05: 17,935 - Apakah itu penting? - Ya, ya, pak. 849 01: 05: 18,019 --> 01: 05: 22,190 Tergantung apakah Anda menginginkan kami bijaksana atau ... pintar. 850 01: 05: 22,273 --> 01: 05: 25,360 Dia ingin kamu sipil, Anda sedikit kecil. 851 01: 05: 25,443 --> 01: 05: 28,071 Memukul kami. Anda seorang saksi. Dia bisa dipecat. 852 01: 05: 28,154 --> 01: 05: 30,323 Saya pikir kami akan melakukannya berbicara tentang Holocaust. 853 01: 05: 30,406 --> 01: 05: 33,785 Baik, murah hati! Bagaimana Anda bisa mengajarkan Holocaust? 854 01: 05: 33,868 --> 01: 05: 38,247 Itu akan dilakukan sebagai pertanyaan. Dapatkah Anda, seharusnya Anda, mengajarkan Holocaust? 855 01: 05: 38,331 --> 01: 05: 40,416 Siapa saja? Ayolah. 856 01: 05: 40,500 --> 01: 05: 44,754 Ia memiliki asal-usul, ia memiliki konsekuensi. Ini subjek seperti yang lainnya. 857 01: 05: 44,837 --> 01: 05: 47,632 Tidak seperti yang lain, tentu saja. Tidak seperti yang lain sama sekali. 858 01: 05: 47,715 --> 01: 05: 48,883 Tidak, tapi ini topiknya. 859 01: 05: 48,967 --> 01: 05: 54,472 Mereka melakukan perjalanan sekolah di sana saat ini, bukankah begitu? Auschwitz, Dachau. 860 01: 05: 54,555 --> 01: 05: 58,393 Apa yang selalu membuat saya khawatir Di mana mereka memiliki sandwich mereka? 861 01: 05: 58,476 --> 01: 06: 01,062 Pusat pengunjung. Seperti di tempat lain. 862 01: 06: 01,145 --> 01: 06: 04,065 Ya, tapi mereka ambil gambar satu sama lain di sana? 863 01: 06: 04,148 --> 01: 06: 06,859 Apakah mereka tersenyum? 864 01: 06: 06,943 --> 01: 06: 11,614 Apakah mereka berpegangan tangan? Tidak ada yang sesuai. 865 01: 06: 11,698 --> 01: 06: 15,243 Bagaimana jika Anda menulis ini sangat jauh dari pengalaman seseorang, 866 01: 06: 15,326 --> 01: 06: 17,412 diam adalah satu-satunya tanggapan yang tepat? 867 01: 06: 17,495 --> 01: 06: 20,707 Tuan Hector menjawab banyak pertanyaan, bukan begitu, Pak? 868 01: 06: 21,582 --> 01: 06: 23,668 Ya, ya. Ya, Dakin, itu. 869 01: 06: 23,751 --> 01: 06: 27,213 "Di mana orang tidak bisa berbicara, salah satunya harus diam. " 870 01: 06: 27,297 --> 01: 06: 29,549 Benar, kan, pak? Wittgenstein. 871 01: 06: 29,632 --> 01: 06: 32,093 - Ya itu bagus. - Tidak, tidak bagus. 872 01: 06: 32,176 --> 01: 06: 35,388 Ini flip, itu fasih, itu jurnalisme. 873 01: 06: 35,471 --> 01: 06: 37,974 - Kamu yang mengajari kami itu. - Aku tidak mengajarimu. 874 01: 06: 38.057 --> 01: 06: 40,852 Dan Wittgenstein tidak mengacaukannya dari ususnya 875 01: 06: 40,935 --> 01: 06: 44,230 untukmu untuk mengubahnya menjadi formula dinky. 876 01: 06: 44,314 --> 01: 06: 48,818 Mengapa kita tidak bisa begitu saja mengutuk kamp-kamp langsung sebagai horor yang belum pernah terjadi sebelumnya? 877 01: 06: 48,901 --> 01: 06: 51,237 Tidak ada gunanya, Pak. Semua orang akan melakukannya. 878 01: 06: 51,321 --> 01: 06: 53,406 "Kamp adalah sebuah acara tidak seperti yang lain." 879 01: 06: 53,489 --> 01: 06: 56.409 "Kejahatan yang belum pernah terjadi sebelumnya." Dan sebagainya, dan sebagainya. 880 01: 06: 56,492 --> 01: 07: 00,580 Tidak! Tidak bisa kamu lihat bahkan mengatakan "et cetera" 881 01: 07: 00,663 --> 01: 07: 03,333 adalah ... mengerikan? 882 01: 07: 04,083 --> 01: 07: 06,586 "Et cetera" adalah apa Nazi akan berkata. 883 01: 07: 06,669 --> 01: 07: 09,631 Orang mati berkurang untuk singkatan verbal belaka. 884 01: 07: 09,714 --> 01: 07: 14,052 Baiklah, bukan lagi. Tetapi mengingat itu kamp kematian dianggap unik, 885 01: 07: 14,135 --> 01: 07: 17,096 tidak akan pendekatan lain untuk menunjukkan preseden? 886 01: 07: 17,180 --> 01: 07: 20,058 - Taruh mereka, baik, secara proporsional. - Proporsi? 887 01: 07: 20,141 --> 01: 07: 22,852 Bukan proporsi, lalu, tetapi menempatkan mereka dalam konteks. 888 01: 07: 22,935 --> 01: 07: 24,520 Tetapi untuk memasukkan sesuatu ke dalam konteks 889 01: 07: 24,604 --> 01: 07: 28,024 adalah langkah menuju ucapan itu bisa dipahami dan dijelaskan. 890 01: 07: 28,107 --> 01: 07: 30,944 Dan jika itu bisa dijelaskan, maka itu bisa dijelaskan. 891 01: 07: 31,027 --> 01: 07: 33,404 Pahami segalanya untuk memaafkan semuanya. 892 01: 07: 33,488 --> 01: 07: 36,866 - Itu bagus, Posner. - Itu tidak bagus. Maksud saya, Pak. 893 01: 07: 36,950 --> 01: 07: 39,202 Ketika kita berbicara tentang menempatkan mereka dalam konteks, 894 01: 07: 39,285 --> 01: 07: 41,913 sama saja pembubaran biara-biara. 895 01: 07: 41,996 --> 01: 07: 45,208 Puluhan biara telah dibubarkan sebelum Henry VIII. 896 01: 07: 45,291 --> 01: 07: 50,088 Perbedaannya adalah saya tidak kehilangan keluarga dalam pembubaran biara-biara. 897 01: 07: 50,171 --> 01: 07: 51,297 Poin bagus. 898 01: 07: 51,381 --> 01: 07: 55,134 Anda terus berkata, "poin bagus". Tidak bagus, Pak. Benar! 899 01: 07: 56,177 --> 01: 08: 00,974 Bagi Anda, th-the Holocaust hanyalah topik yang lain di mana kita mungkin atau mungkin tidak mendapatkan pertanyaan. 900 01: 08: 01,057 --> 01: 08: 02,517 Tidak! 901 01: 08: 02,600 --> 01: 08: 06,771 Tidak! Tapi ini sejarah. Jarak dirimu. 902 01: 08: 06,854 --> 01: 08: 09,440 Perspektif kita tentang alter masa lalu. 903 01: 08: 09,524 --> 01: 08: 14,028 Dan melihat ke belakang, segera di depan kita sudah mati - kita tidak melihatnya. 904 01: 08: 14,112 --> 01: 08: 19,867 Dan karena kita tidak melihatnya, ini berarti di sana tidak ada periode yang sangat terpencil seperti masa lalu. 905 01: 08: 20,535 --> 01: 08: 22,578 Dan salah satu pekerjaan sejarawan 906 01: 08: 22,662 --> 01: 08: 26,874 adalah untuk mengantisipasi apa perspektif kita periode itu akan menjadi. 907 01: 08: 26,958 --> 01: 08: 29,711 - Bahkan pada Holocaust. 908 01: 08: 32,547 --> 01: 08: 35,425 - Memenangkan argumen di sana, Pak. - Apa? 909 01: 08: 35,508 --> 01: 08: 39,554 Holocaust. Ya, Anda benar-benar menunjukkannya. 910 01: 08: 41,973 --> 01: 08: 44,809 - Kamu main mata! - Saya tidak mengerti. 911 01: 08: 44,892 --> 01: 08: 47,562 Saya tidak pernah ingin menyenangkan siapa pun cara saya melakukannya. 912 01: 08: 47,645 --> 01: 08: 49,731 Gadis-gadis tidak dikecualikan. 913 01: 08: 51,816 --> 01: 08: 54,736 - Dia pergi, kamu tahu. - Pria besar itu? 914 01: 08: 54,819 --> 01: 08: 57.071 Ya. Jangan biarkan. Kata Fiona. 915 01: 08: 57,155 --> 01: 08: 59,616 Dipecat? Siapa yang mengeluh? 916 01: 09: 01,409 --> 01: 09: 03,494 Itu sebabnya lift berhenti. 917 01: 09: 03,578 --> 01: 09: 06,998 Buruk. Meskipun dalam beberapa hal, Saya tidak bisa mengatakan saya minta maaf. 918 01: 09: 07,081 --> 01: 09: 12,920 Tidak. Tidak ada lagi pijatan kelamin sebagai salah satu kecepatan di sepanjang jalan pinggiran kota yang rimbun! 919 01: 09: 13,004 --> 01: 09: 16,341 Tidak ada lagi sepeda yang melankolis, panjang, menarik suara gemuruh 920 01: 09: 16,424 --> 01: 09: 19,385 saat dia menjatuhkanmu di tikungan, kehormatanmu masih utuh. 921 01: 09: 19,469 --> 01: 09: 20,678 'Ey. 922 01: 09: 24,682 --> 01: 09: 27,644 A lecher sekalipun adalah, atau yang bercita-cita menjadi, 923 01: 09: 27,727 --> 01: 09: 30,939 itu terjadi pada saya itu banyak wanita tidak mudah, 924 01: 09: 31,022 --> 01: 09: 36.402 yang harus menderita seperti itu laki-laki meraba-raba hampir setiap hari. 925 01: 09: 38,154 --> 01: 09: 40,490 Apakah kita takut seumur hidup, menurut Anda? 926 01: 09: 40,573 --> 01: 09: 42,158 Yah, kita harus berharap demikian. 927 01: 09: 42,408 --> 01: 09: 46,037 "Oleh Echo dan Bunnymen) 928 01: 10: 12,313 --> 01: 10: 13,481 Ayah. 929 01: 10: 32,041 --> 01: 10: 33,751 Tidak pernah memberikan satu inci pun, bukan? 930 01: 10: 33,835 --> 01: 10: 38,214 "Lucid dan, sampai titik tertentu, menarik, tapi jika Anda mencapai kesimpulan, itu luput dari saya. " 931 01: 10: 38,298 --> 01: 10: 40,508 - Melihat tulisan tanganmu baru-baru ini? - Kenapa? 932 01: 10: 40,591 --> 01: 10: 44,595 - Anda mulai menulis seperti dia. - Saya tidak berusaha, jujur. 933 01: 10: 45,221 --> 01: 10: 48,266 - Anda menulis seperti dia dan semua. - Tidak, bukan aku! 934 01: 10: 48,349 --> 01: 10: 51,561 Dakin menulis seperti dia. Saya menulis seperti Dakin. 935 01: 10: 51,644 --> 01: 10: 53,688 Ini dilakukan keajaiban untuk kehidupan seks. 936 01: 10: 53,771 --> 01: 10: 57,025 Rupanya saya berbicara tentang dia begitu banyak, Fiona benar-benar marah. 937 01: 10: 57,108 --> 01: 10: 59,402 Melakukannya satu-satunya saat aku diam. 938 01: 10: 59,485 --> 01: 11: 02,488 - Apakah kamu akan melakukannya bersamanya? - Ya, saya bertanya-tanya tentang itu. 939 01: 11: 02,572 --> 01: 11: 06,409 Mungkin aku. Bawa sedikit sinar matahari ke dalam hidupnya. 940 01: 11: 07,660 --> 01: 11: 09,662 Lagipula ini hanya masturbasi. 941 01: 11: 09,746 --> 01: 11: 12,373 Apa yang membuatmu berpikir dia akan melakukannya denganmu? 942 01: 11: 12,457 --> 01: 11: 15,918 Anda puas bercinta! 943 01: 11: 16,002 --> 01: 11: 19.797 Archbishop of Canterbury tahu kamu bicara seperti ini? 944 01: 11: 19,881 --> 01: 11: 23,885 Aku suka dia. Semoga saja Saya pikir dia menyukai saya. 945 01: 11: 26,137 --> 01: 11: 29,849 Irwin menyukainya. Dia jarang melihat orang lain. 946 01: 11: 29,932 --> 01: 11: 32,560 - Bagaimana Anda tahu? - Karena aku juga tidak! 947 01: 11: 32,644 --> 01: 11: 35,104 Mata kami bertemu melihat Dakin. 948 01: 11: 36,356 --> 01: 11: 40,902 Oh, Pos. Dengan hati spaniel Anda. 949 01: 11: 41,861 --> 01: 11: 44,614 - Ini akan berlalu. - Ya, ini hanya fase. 950 01: 11: 44,697 --> 01: 11: 47,033 Siapa bilang aku ingin lulus? 951 01: 11: 47,784 --> 01: 11: 50,453 Tapi rasa sakitnya. Rasa sakit! 952 01: 11: 53,998 --> 01: 11: 57.001 Hector akan berkata itu satu-satunya pendidikan yang berharga. 953 01: 11: 57,085 --> 01: 11: 59,671 Saya hanya berharap ada tanda untuk itu. 954 01: 12: 01,923 --> 01: 12: 04,124 Tuan Crowther, sekarang, salah satu minat Anda adalah teater. 955 01: 12: 04,175 --> 01: 12: 06,260 Beritahu kami tentang itu. 956 01: 12: 06,761 --> 01: 12: 11,182 Erm, aku tertarik berakting. Saya sudah melakukan berbagai bagian. 957 01: 12: 11,265 --> 01: 12: 13,977 Bisakah saya menghentikan Anda? Jangan menyebut teater. 958 01: 12: 14,060 --> 01: 12: 16,062 Oh Nah, itu yang saya minati. 959 01: 12: 16,145 --> 01: 12: 18,523 Kemudian soft-pedal-nya, sisi akting juga. 960 01: 12: 18,606 --> 01: 12: 21,442 Don, kebanyakan don berpikir teater adalah buang-buang waktu. 961 01: 12: 21,526 --> 01: 12: 24,654 Musik baik-baik saja, bukan? Mereka tidak mengernyit itu. 962 01: 12: 24,737 --> 01: 12: 26,823 Tidak, kamu harus begitu saja katakan apa yang Anda nikmati. 963 01: 12: 26,906 --> 01: 12: 28,449 - Mozart? - Tidak. 964 01: 12: 28,533 --> 01: 12: 33,621 Semua orang suka Mozart. Seseorang lagi terpencil. Tippett, atau Broekman. 965 01: 12: 33,705 --> 01: 12: 37,750 - Tapi saya tidak kenal mereka. - Bolehkah saya membuat saran konyol? 966 01: 12: 37,834 --> 01: 12: 40.253 Kenapa mereka tidak bisa semua hanya mengatakan yang sebenarnya? 967 01: 12: 42,171 --> 01: 12: 47,260 Saya ragu untuk menyebutkan ini jangan sampai itu terjadi erangan yang canggih. 968 01: 12: 47,343 --> 01: 12: 49,345 Tapi itu mungkin tidak ada terlintas dalam pikiran Anda, 969 01: 12: 49,429 --> 01: 12: 52,932 tapi salah satu don yang mewawancarai Anda mungkin seorang wanita. 970 01: 12: 54,309 --> 01: 12: 57,979 Saya enggan pada tahap ini dalam game untuk mengekspos Anda ke ide-ide baru 971 01: 12: 58,062 --> 01: 13: 02,567 tetapi, telah mengajari Anda semua sejarah secara ketat berorientasi pada non-jender, 972 01: 13: 02,650 --> 01: 13: 09,282 Saya hanya bertanya-tanya apakah itu terjadi pada siapa pun dari Anda bagaimana ... menghilangkan ini bisa. 973 01: 13: 11,743 --> 01: 13: 15,997 - Apakah saya memalukan Anda? - Sedikit, Nona. 974 01: 13: 16.080 --> 01: 13: 18,499 Itu bukan salah kami. Hanya begitulah adanya. 975 01: 13: 18,583 --> 01: 13: 22.253 "Dunia adalah segalanya." Ini Wittgenstein, Nona. 976 01: 13: 22,337 --> 01: 13: 25,673 Ya, ya, saya tahu itu Wittgenstein, Terima kasih. 977 01: 13: 26,799 --> 01: 13: 31,220 Bisakah Anda sejenak bayangkan betapa menyedihkannya itu 978 01: 13: 31,304 --> 01: 13: 35,183 untuk mengajar lima abad ketidaksopanan maskulin? 979 01: 13: 37,435 --> 01: 13: 40,563 Menurut Anda, mengapa ada tidak ada sejarawan wanita di TV? 980 01: 13: 40,647 --> 01: 13: 42,398 - Tidak ada payudara! - Pukul anak itu! 981 01: 13: 42,482 --> 01: 13: 45,276 - Pukul dia! - Tuan, Anda tidak bisa, Pak. 982 01: 13: 45,360 --> 01: 13: 47,862 Saya akan memberitahu Anda mengapa! 983 01: 13: 47,946 --> 01: 13: 51,824 Karena sejarah tidak seperti bermain-main untuk wanita seperti untuk pria. 984 01: 13: 51,908 --> 01: 13: 55,453 Kenapa harus begitu? Mereka tidak pernah berkeliling meja konferensi. 985 01: 13: 55,536 --> 01: 13: 59,832 Pada tahun 1919, misalnya, mereka hanya ... mengatur bunganya, 986 01: 13: 59,916 --> 01: 14: 02,001 kemudian pensiun dengan anggun. 987 01: 14: 03,127 --> 01: 14: 05,213 Sejarah adalah komentar 988 01: 14: 05,296 --> 01: 14: 10,093 pada berbagai dan berlanjut ketidakmampuan laki-laki. 989 01: 14: 14,138 --> 01: 14: 17,016 Apa itu sejarah? 990 01: 14: 17,934 --> 01: 14: 22,730 Sejarah adalah wanita mengikuti di belakang ... dengan sebuah ember. 991 01: 14: 29,654 --> 01: 14: 31,572 Erm ... Rudge. 992 01: 14: 37,745 --> 01: 14: 42,250 Sekarang bagaimana kabarmu? mendefinisikan sejarah, Tuan Rudge? 993 01: 14: 42,333 --> 01: 14: 44,419 Bisakah saya berbicara dengan bebas, Nona? 994 01: 14: 45,461 --> 01: 14: 49,757 - Tanpa dipukul? - Aku akan melindungimu. 995 01: 14: 50,466 --> 01: 14: 52,552 Bagaimana cara saya mendefinisikan sejarah? 996 01: 14: 53,511 --> 01: 14: 55,847 Hanya satu hal demi satu. 997 01: 15: 00,643 --> 01: 15: 06,024 Saya melihat. Dan mengapa kamu menginginkannya? untuk datang ke Gereja Kristus? 998 01: 15: 07,692 --> 01: 15: 10,153 Itu yang saya pikir Saya mungkin akan masuk. 999 01: 15: 10,236 --> 01: 15: 11,696 Tidak ada alasan lain? 1000 01: 15: 13,865 --> 01: 15: 16,200 Apakah Anda suka arsitektur, contohnya? 1001 01: 15: 16,284 --> 01: 15: 18,870 Tapi mereka akan bertanya padaku tentang olahraga, bukankah begitu? 1002 01: 15: 18,953 --> 01: 15: 22,498 Jika Anda tidak komunikatif seperti ini, mereka mungkin terpaksa. 1003 01: 15: 22,582 --> 01: 15: 27,462 Intinya adalah, Rudge, bahkan jika mereka ingin mengambil Anda atas dasar kehebatan Anda di lapangan, 1004 01: 15: 27,545 --> 01: 15: 31,257 Anda harus membantu mereka, setidaknya berpura-pura ada pertimbangan lain. 1005 01: 15: 31,341 --> 01: 15: 35,595 Dengar, aku tahu semua ini. Maaf. 1006 01: 15: 37,096 --> 01: 15: 39,891 Jika mereka menyukai saya dan mereka ingin membawa saya, 1007 01: 15: 39,974 --> 01: 15: 43,269 mereka akan menerima saya karena Saya membosankan dan biasa saja. 1008 01: 15: 45,229 --> 01: 15: 49,734 Saya tidak bagus dalam wawancara, tapi saya punya cukup obrolan untuk mengajak saya berkeliling lapangan golf, 1009 01: 15: 49,817 --> 01: 15: 54,113 dan mungkin akan ada seseorang di papan tulis yang ingin berkeliling lapangan golf. 1010 01: 15: 54,197 --> 01: 15: 57,367 Saya mungkin tidak tahu banyak tentang Jean-Paul Sartre, 1011 01: 15: 57,450 --> 01: 15: 59,744 tapi saya punya cacat empat. 1012 01: 16: 00,620 --> 01: 16: 03,247 Di mana Anda pernah mendengar tentang Sartre? 1013 01: 16: 05,166 --> 01: 16: 08,252 - Dia pegolf yang baik. - Benarkah? 1014 01: 16: 08,336 --> 01: 16: 11,130 Saya tidak pernah tahu itu. Menarik! 1015 01: 16: 11,756 --> 01: 16: 14,926 Peter, bagaimana kamu tahu Sartre adalah seorang pegolf? 1016 01: 16: 15,009 --> 01: 16: 17,136 Saya tidak tahu dia itu. 1017 01: 16: 17,220 --> 01: 16: 20,515 Bagaimana aku bisa? Saya bahkan tidak tahu siapa dia. 1018 01: 16: 20,598 --> 01: 16: 23,559 Yah, mereka terus memberi tahu kami kamu harus berbohong. 1019 01: 16: 23,643 --> 01: 16: 27,397 Aku punya perasaan Kafka pandai bermain tenis meja. 1020 01: 16: 27,647 --> 01: 16: 30,900 - Sampai jumpa besok. - Tuan. Saya tidak pernah memberi Anda esai saya. 1021 01: 16: 30,984 --> 01: 16: 33,611 Gelar apa yang Anda dapatkan, Pak? Anda tidak pernah berkata. 1022 01: 16: 33,736 --> 01: 16: 35,822 - Kedua. - Ha, membosankan. 1023 01: 16: 35,905 --> 01: 16: 39,075 - Bukankah sihir tua itu berfungsi? - Saya belum menyempurnakan tekniknya. 1024 01: 16: 39,158 --> 01: 16: 42,495 - Tidak, ayolah. - Sekarang setelah jam empat. Aku akan. 1025 01: 16: 52,422 --> 01: 16: 55.800 - Di kampus mana kamu? - Corpus. 1026 01: 16: 56,467 --> 01: 16: 59,554 - Itu bukan satu orang yang akan masuk. - Tidak. 1027 01: 16: 59,637 --> 01: 17: 02,932 - Kamu bahagia? - Di sana? Ya. Ya, saya cukup. 1028 01: 17: 03,016 --> 01: 17: 06,227 Apakah Anda pikir kita akan bahagia, katakan kita masuk? 1029 01: 17: 06,311 --> 01: 17: 10,648 - Lagipula kamu akan bahagia. - Aku tidak yakin aku suka itu. 1030 01: 17: 11,816 --> 01: 17: 15,987 Mengapa? Tidak rumit - apa itu yang kamu maksudkan? 1031 01: 17: 16,779 --> 01: 17: 18,865 Keluar? Lurus? 1032 01: 17: 18,948 --> 01: 17: 21,409 Mereka bukan salah satu dari mereka hal-hal buruk, Anda tahu. 1033 01: 17: 21,492 --> 01: 17: 25.079 Tergantung. Senang bisa sedikit lebih rumit. 1034 01: 17: 25,163 --> 01: 17: 27,415 Atau dianggap demikian. 1035 01: 17: 31,044 --> 01: 17: 32,795 Ini Felix! 1036 01: 17: 32,879 --> 01: 17: 34,756 Oh, Tuhan! 1037 01: 17: 39,177 --> 01: 17: 41,512 - Shh! 1038 01: 17: 49,103 --> 01: 17: 51,648 - Tidak terlalu terang, kan? - Apakah saya tidak? 1039 01: 17: 51,731 --> 01: 17: 53,983 Tidak pak. 1040 01: 17: 54,067 --> 01: 17: 56,235 - Bagaimana dengan Posner? - Kenapa? 1041 01: 17: 56,319 --> 01: 17: 58,947 - Dia menyukaimu, bukan? - Yah, ini usianya. 1042 01: 17: 59,030 --> 01: 18: 01,115 - Dia tumbuh dewasa. - Sulit baginya. 1043 01: 18: 01,199 --> 01: 18: 03,993 Membosankan untukku. 1044 01: 18: 04,077 --> 01: 18: 07,205 Anda tidak menyarankan bahwa saya melakukan sesuatu tentang itu? 1045 01: 18: 07,288 --> 01: 18: 11,292 Itu terjadi. Saya tidak akan melakukannya. Terlalu muda. 1046 01: 18: 11,376 --> 01: 18: 15,505 - Kamu masih terlihat muda. - Itu cos saya, saya kira. 1047 01: 18: 15,588 --> 01: 18: 17,674 - Bagaimana menurut Anda sejarah terjadi? - Apa? 1048 01: 18: 17,757 --> 01: 18: 19,717 Bagaimana hal itu terjadi, menurut Anda? 1049 01: 18: 19,801 --> 01: 18: 24,973 Orang memutuskan untuk melakukan sesuatu. Membuat gerakan, mengubah berbagai hal. 1050 01: 18: 25,056 --> 01: 18: 29,769 - Aku tidak yakin apa yang kamu bicarakan. - Tidak? Pikirkan tentang itu. 1051 01: 18: 29,852 --> 01: 18: 32,063 Beberapa melakukannya, bergerak. Saya seharusnya. 1052 01: 18: 32,146 --> 01: 18: 37,235 Lainnya bereaksi terhadap peristiwa. Pada tahun 1939, misalnya, Hitler bergerak di Polandia, Polandia ... 1053 01: 18: 37,318 --> 01: 18: 39.070 - Pasrah. - Apakah itu yang kamu maksud? 1054 01: 18: 39,153 --> 01: 18: 41,114 Tidak. 1055 01: 18: 41,197 --> 01: 18: 42,782 Bukan Polandia. 1056 01: 18: 44,242 --> 01: 18: 47,495 - Apakah Polandia terkejut? - Sampai taraf tertentu. 1057 01: 18: 49,122 --> 01: 18: 51,582 Meskipun mereka tahu ada sesuatu yang terjadi. 1058 01: 18: 53,084 --> 01: 18: 55,461 - Apa esaimu tentang? - Titik balik. 1059 01: 18: 55,545 --> 01: 18: 58,881 Ah, ya. Saat-saat itu ketika sejarah bergetar di atas poin. 1060 01: 18: 58,965 --> 01: 19: 01,718 - Haruskah saya memberi tahu Anda apa yang telah Anda tulis? Dunkirk. - Ya. 1061 01: 19: 01,801 --> 01: 19: 04,137 - Hitler menghidupkan Rusia. - Ya 1062 01: 19: 04,220 --> 01: 19: 06,639 - Alamein. - Ya, semuanya. 1063 01: 19: 06,723 --> 01: 19: 09,517 Lebih? Itu bagus. 1064 01: 19: 09,601 --> 01: 19: 12,061 Ketika Chamberlain mengundurkan diri sebagai perdana menteri, 1065 01: 19: 12,145 --> 01: 19: 16,774 Churchill bukan pikiran pertama. Halifax lebih diterima secara umum. 1066 01: 19: 16,858 --> 01: 19: 21,613 Tetapi pada sore hari keputusan itu diambil, Halifax memilih pergi ke dokter gigi. 1067 01: 19: 21,696 --> 01: 19: 25,241 Jika Halifax memiliki gigi yang lebih baik, kita mungkin kalah perang. 1068 01: 19: 25,325 --> 01: 19: 29,162 - Itu hebat. - Yah, itu sejarah subjungtif. 1069 01: 19: 29,245 --> 01: 19: 31,372 Datang lagi? 1070 01: 19: 31,456 --> 01: 19: 37,086 Subjunctive - mood yang digunakan ketika sesuatu mungkin atau mungkin tidak terjadi. 1071 01: 19: 37,170 --> 01: 19: 39.797 Ketika itu dibayangkan. 1072 01: 19: 39,881 --> 01: 19: 42,634 Hector tergila-gila dengan subjungtifnya. 1073 01: 19: 44,093 --> 01: 19: 47,639 - Mengapa Anda tersenyum? - Tidak ada. 1074 01: 19: 49,474 --> 01: 19: 51,184 Semoga berhasil. 1075 01: 20: 03,112 --> 01: 20: 05,198 Anda dapat memulai. 1076 01: 20: 21,255 --> 01: 20: 23,049 Sialan. 1077 01: 20: 27,887 --> 01: 20: 31,724 - Iya nih? - Sedikit kena-dan-rindu, Nona. 1078 01: 20: 31,808 --> 01: 20: 35,895 Aku sangat baik tentang Hitler, orang yang banyak disalahpahami. 1079 01: 20: 35,979 --> 01: 20: 37,563 Ratu Elizabeth, Miss. 1080 01: 20: 37,647 --> 01: 20: 40,024 Kurang luar biasa untuk kemampuannya 1081 01: 20: 40,108 --> 01: 20: 45,029 daripada fakta bahwa, tidak seperti kebanyakan dirinya saudara perempuan, dia mendapat kesempatan untuk melatih mereka. 1082 01: 20: 45,113 --> 01: 20: 47,198 Itu barangnya! 1083 01: 20: 49,659 --> 01: 20: 52,370 Semoga mereka tidak keberatan pelatih. Mereka semua saya punya. 1084 01: 20: 52,453 --> 01: 20: 54,038 Ini bukan ujian di alas kaki. 1085 01: 20: 54,122 --> 01: 20: 56,582 Seseorang memberitahuku itu empat mil ke rawa. 1086 01: 20: 56,666 --> 01: 21: 00,628 Apakah Anda ingin suatu tempat dengan tingkat kotoran tetapi memiliki toilet en suite? 1087 01: 21: 00,712 --> 01: 21: 03,047 Saya mengatakan jika mereka tidak menyukai saya, maka fuck mereka. 1088 01: 21: 03,131 --> 01: 21: 05,216 Oh, Peter, saya berharap Saya punya filosofi Anda. 1089 01: 21: 05,300 --> 01: 21: 10,722 - Apa yang akan kamu lakukan? Mengipas-ngipaskan bulu mata? - Saya pikir setengah senyum dengan sedikit kesedihan. 1090 01: 21: 10,805 --> 01: 21: 12,015 Sialan! 1091 01: 21: 12,098 --> 01: 21: 14,559 Masuklah, duduklah. 1092 01: 21: 14,642 --> 01: 21: 16,936 Semoga berhasil. 1093 01: 22: 09,948 --> 01: 22: 11,574 Masuklah. 1094 01: 22: 14,410 --> 01: 22: 17,038 Tuan Lockwood? 1095 01: 22: 24,379 --> 01: 22: 26,547 Tidak ada Irwin di sini. 1096 01: 22: 31,552 --> 01: 22: 35,098 - Ini Corpus, bukan? - Ya 1097 01: 22: 35,932 --> 01: 22: 41,521 Mereka menyukai jawaban Hitler saya, memuji apa yang mereka sebut "rasa detasemen" saya. 1098 01: 22: 41,604 --> 01: 22: 44,941 Mereka mengatakan itu dasar penulisan sejarah. 1099 01: 22: 45,024 --> 01: 22: 47,277 - Ah, sial! 1100 01: 22: 47,360 --> 01: 22: 51,990 Ini seperti rumah yang megah. Orang tuaku akan menyukainya. 1101 01: 23: 08,548 --> 01: 23: 12,969 Ini Tuan Rudge, siapa, jika dia muncul, berharap untuk membaca sejarah. 1102 01: 23: 16,472 --> 01: 23: 20,143 - Siapa dia? - Rudge. 1103 01: 23: 30,528 --> 01: 23: 33,489 - Untuk apa dia menginginkan kita? - Tidak ada ide. 1104 01: 23: 34,240 --> 01: 23: 37,368 - Pep bicara? - Terlambat untuk itu. 1105 01: 23: 37,452 --> 01: 23: 40,330 Mungkin tentang Hector. 1106 01: 23: 40,413 --> 01: 23: 45,418 - Saya agak tahu. - Saya membayangkan semua orang tahu. 1107 01: 23: 45,501 --> 01: 23: 49.797 - Apakah istrinya? - Dia tidak berpikir begitu, rupanya. 1108 01: 23: 49,881 --> 01: 23: 53,843 Tapi aku membayangkan dia orang lain yang sudah dikenal selama ini. 1109 01: 23: 53,926 --> 01: 23: 57,055 Sang suami pada cahaya rendah. 1110 01: 23: 58,139 --> 01: 24: 01,517 Itu yang mereka inginkan, istri yang seharusnya tidak curiga ini. 1111 01: 24: 01,601 --> 01: 24: 06,731 Perhatian suam-suam kuku suamimu. Hanya untuk apa mereka menikahi mereka. 1112 01: 24: 08,942 --> 01: 24: 12,946 Oh, dia itu bodoh, tapi dia juga sial. 1113 01: 24: 13,947 --> 01: 24: 18,159 Untuk memulai, wanita lollipop hanya bertugas beberapa jam. 1114 01: 24: 18,242 --> 01: 24: 20,995 Lima menit kemudian, dia sudah pergi. 1115 01: 24: 21,079 --> 01: 24: 23,539 Dan bagaimana jika lampu menyala sudah hijau? 1116 01: 24: 23,623 --> 01: 24: 26,542 Atau jika memang ada tidak ada anak yang datang? 1117 01: 24: 26,626 --> 01: 24: 32,382 Insiden terkecil, persimpangan kisaran yang memusingkan ... 1118 01: 24: 32,465 --> 01: 24: 34,634 alternatif. 1119 01: 24: 34,717 --> 01: 24: 37,512 Siapa pun yang bisa memilikinya memiliki hasil yang berbeda. 1120 01: 24: 38,638 --> 01: 24: 44,811 Jika saya ... seorang guru yang berani - jika aku adalah kamu, bahkan - 1121 01: 24: 44,894 --> 01: 24: 48,606 Saya bisa menghabiskan pelajaran membedah apa yang ditekankan oleh kepala sekolah 1122 01: 24: 48,690 --> 01: 24: 50,817 "Insiden yang tidak menguntungkan ini". 1123 01: 24: 50,900 --> 01: 24: 54,654 Dan itu akan mengajari anak-anak lelaki lebih banyak tentang sejarah 1124 01: 24: 54,737 --> 01: 24: 58,199 dan keacakan sepenuhnya hal-hal dari ... 1125 01: 24: 58,283 --> 01: 25: 02,537 baik, dari yang pernah saya alami berhasil dilakukan, sejauh ini. 1126 01: 25: 09.085 --> 01: 25: 11,671 Saya bertanya-tanya bagaimana keadaannya. 1127 01: 25: 13,464 --> 01: 25: 17,552 - Apakah kamu tidak ingin kembali? - Ke Oxford? 1128 01: 25: 19,429 --> 01: 25: 21,514 Saya tidak cukup pintar. 1129 01: 25: 25,310 --> 01: 25: 29,564 - Aku tidak cukup, benar-benar. 1130 01: 25: 32,900 --> 01: 25: 34,319 Dorothy, sebuah kata. 1131 01: 25: 50,084 --> 01: 25: 52,545 Kesulitan di t'mill. 1132 01: 25: 52,629 --> 01: 25: 58,468 Itulah berita yang dia rindukan untuk disampaikan. Perintah saya. 1133 01: 26: 00,470 --> 01: 26: 03,514 - Aku agak tahu. - Ah. 1134 01: 26: 04,432 --> 01: 26: 06,768 Dakin memberitahuku. 1135 01: 26: 10,355 --> 01: 26: 12,440 Apakah dia memberitahumu mengapa? 1136 01: 26: 17,570 --> 01: 26: 22,408 Aku punya ide ini membeli sebuah van, 1137 01: 26: 22,492 --> 01: 26: 27,497 mengisinya dengan buku dan mengambilnya bulat ke pasar negara. 1138 01: 26: 27,580 --> 01: 26: 30,416 Shropshire, Herefordshire. 1139 01: 26: 30,500 --> 01: 26: 32,710 "Jalan terbuka, jalan raya berdebu." 1140 01: 26: 32,794 --> 01: 26: 36,172 "Perjalanan, berubah, minat, kegembiraan." Sial ! 1141 01: 26: 44,305 --> 01: 26: 46,849 Lihat, apa yang tidak aku inginkan adalah untuk mengubah anak laki-laki 1142 01: 26: 46,933 --> 01: 26: 51,437 siapa yang akan mengklaim di kemudian hari untuk memiliki kecintaan yang mendalam pada "sastra". 1143 01: 26: 51,521 --> 01: 26: 54,274 Atau siapa yang mau bicara di usia paruh baya 1144 01: 26: 54,357 --> 01: 26: 57,944 dari iming-iming bahasa dan kecintaan mereka pada kata-kata. 1145 01: 26: 58,027 --> 01: 27: 03,241 "Kata-kata" kata dengan cara hormat itu entah bagaimana ... 1146 01: 27: 05,702 --> 01: 27: 07,787 Welsh. 1147 01: 27: 09,956 --> 01: 27: 13,960 Itulah gunanya tosh - Gracie Fields, Brief Encounter. 1148 01: 27: 14,043 --> 01: 27: 18,256 Ini penawarnya. Sheer, menghitung kebodohan. 1149 01: 27: 22,719 --> 01: 27: 24,804 Apakah seorang anak laki-laki pernah membuat Anda tidak bahagia? 1150 01: 27: 31,394 --> 01: 27: 33,479 Mereka biasa melakukannya. 1151 01: 27: 38,568 --> 01: 27: 42,530 Lihat saja sebagai inokulasi. 1152 01: 27: 43,615 --> 01: 27: 49,287 Secara singkat menyakitkan, tetapi memberikan kekebalan untuk berapa lama. 1153 01: 27: 50,330 --> 01: 27: 54,876 Mengingat booster sesekali, wajah lain, 1154 01: 27: 54,959 --> 01: 27: 58,421 pengingat lain dari rasa sakit itu, 1155 01: 27: 58,504 --> 01: 28: 03,259 itu bisa bertahan ... setengah hidup. 1156 01: 28: 05,345 --> 01: 28: 09,599 - Cinta. - Siapa yang bisa mencintaiku? 1157 01: 28: 13,186 --> 01: 28: 17,190 - Saya terlalu banyak bicara. - Apakah mereka tahu? 1158 01: 28: 21,819 --> 01: 28: 25,865 Mereka tahu ... segalanya. 1159 01: 28: 27,700 --> 01: 28: 32,455 Jangan sentuh dia. Dia akan menganggapmu bodoh. 1160 01: 28: 36.000 --> 01: 28: 39,128 - Itu yang mereka pikirkan tentangku. 1161 01: 28: 48,346 --> 01: 28: 50,848 Anda tahu juga, saya kumpulkan? 1162 01: 28: 53,434 --> 01: 28: 56,229 Dan anak laki-laki itu tahu. 1163 01: 28: 57,021 --> 01: 29: 00,942 Yah, tentu saja anak-anak itu tahu. Mereka memilikinya secara langsung. 1164 01: 29: 03,069 --> 01: 29: 05,363 Aku sebenarnya tidak melakukan apa-apa. 1165 01: 29: 05,446 --> 01: 29: 08,700 Maksudku, itu adalah penumpangan tangan. Saya tidak menyangkal itu. 1166 01: 29: 08,783 --> 01: 29: 11,828 Tapi lebih dari cara saya ... berkah daripada kepuasan. 1167 01: 29: 11,911 --> 01: 29: 15,957 Hector, sayangku, mencintaimu seperti aku, itu adalah bola yang paling besar. 1168 01: 29: 16,040 --> 01: 29: 18,668 - Apakah itu? - Seorang grope adalah seorang grope. 1169 01: 29: 18,751 --> 01: 29: 21,004 Itu bukan Kabar Sukacita. 1170 01: 29: 23,339 --> 01: 29: 26.050 Kamu ber-twit! 1171 01: 29: 27,635 --> 01: 29: 31,222 Bagaimanapun, apa yang ingin dikatakan Felix kepadaku adalah ketika saya selesai tahun depan, 1172 01: 29: 31,306 --> 01: 29: 34,017 dia berharap dia bisa membujukmu untuk masuk ke sepatuku. 1173 01: 29: 34,100 --> 01: 29: 36,144 Irwin. 1174 01: 29: 36,227 --> 01: 29: 40,023 Untuk informasi Anda, mereka ukuran tujuh sepatu pengadilan, pas lebar. 1175 01: 29: 42,483 --> 01: 29: 44,861 Chris! Chris! 1176 01: 29: 47,071 --> 01: 29: 48,990 Adi! 1177 01: 29: 57,624 --> 01: 29: 59,125 David! 1178 01: 30: 03,546 --> 01: 30: 06,549 Malam. Lockwood, 4C. 1179 01: 30: 16,726 --> 01: 30: 18,811 Ah, Irwin! 1180 01: 30: 18,895 --> 01: 30: 22,357 Berita bagus! Berita bagus. 1181 01: 30: 22,440 --> 01: 30: 26,486 Posner, beasiswa. Dakin, sebuah pameran. 1182 01: 30: 26,569 --> 01: 30: 29,197 Dan tempat untuk orang lain! 1183 01: 30: 30,657 --> 01: 30: 32,951 Lebih dari satu akan melakukannya pernah berharap untuk itu. 1184 01: 30: 33,034 --> 01: 30: 36,537 Irwin, kamu harus selamat pada pencapaian luar biasa. 1185 01: 30: 36,621 --> 01: 30: 41,668 Oh, dan kamu juga. Anda juga, Dorothy, tentu saja, siapa yang meletakkan fondasinya. 1186 01: 30: 41,751 --> 01: 30: 44,045 - Bukan Rudge, Kepala Sekolah. - Bukan Rudge. Oh sayang. 1187 01: 30: 44,128 --> 01: 30: 47,548 - Yang lain semuanya memiliki surat. - Itu selalu merupakan peluang luar. 1188 01: 30: 47,632 --> 01: 30: 50,802 Kasihannya. Itu pasti bagus memiliki sapuan bersih. 1189 01: 30: 50,885 --> 01: 30: 56,724 Namun, seperti yang saya katakan selama ini, Anda tidak bisa memoles kotoran. 1190 01: 31: 01,396 --> 01: 31: 02,480 Rudge! 1191 01: 31: 10,989 --> 01: 31: 13,324 Anda belum mendengar dari Oxford? 1192 01: 31: 14,242 --> 01: 31: 16,953 Mungkin Anda akan mendengar besok. 1193 01: 31: 17,036 --> 01: 31: 19,789 Kenapa harus saya? Mereka memberi tahu saya ketika saya di sana. 1194 01: 31: 19,872 --> 01: 31: 21,833 Maafkan saya. 1195 01: 31: 21,916 --> 01: 31: 25,586 Untuk apa? Saya masuk. 1196 01: 31: 26,754 --> 01: 31: 29,340 Bagaimana bisa? 1197 01: 31: 29,424 --> 01: 31: 34,053 Apa, kenapa mereka memberitahuku, atau kenapa mereka mengambil tanah tebal seperti saya? 1198 01: 31: 36,806 --> 01: 31: 38,391 Saya memiliki koneksi keluarga. 1199 01: 31: 38,474 --> 01: 31: 41,978 Seseorang di keluargamu pergi ke Gereja Kristus? 1200 01: 31: 42,061 --> 01: 31: 45,607 Nah, dalam suatu cara berbicara. Ayahku. 1201 01: 31: 45,690 --> 01: 31: 48,276 Sebelum dia menikah dia adalah seorang pelayan di sana. 1202 01: 31: 48,359 --> 01: 31: 53,531 Ini ... pendeta tua yang baru saja duduk di sana sebagian besar wawancara tiba-tiba berkata 1203 01: 31: 53,615 --> 01: 31: 58,536 apakah aku berhubungan dengan Bill Rudge yang dulu pramuka di tangga tujuh pada 1950-an. 1204 01: 31: 58,620 --> 01: 32: 01,039 Jadi, saya katakan dia adalah ayah saya, 1205 01: 32: 01,122 --> 01: 32: 05,126 dan mereka bilang aku hanya jenisnya kandidat yang mereka cari. 1206 01: 32: 06,544 --> 01: 32: 08,963 Pikiran Anda, saya lakukan hal-hal lain seperti ... 1207 01: 32: 09.047 --> 01: 32: 14,719 Stalin sangat manis dan Wilfred Owen pengecut. 1208 01: 32: 15,720 --> 01: 32: 21,726 Mereka mengatakan saya dengan jelas berpikir untuk diri saya sendiri dan adalah apa yang dibutuhkan tim rugger mereka. 1209 01: 32: 21,809 --> 01: 32: 26,522 - Apakah kamu tidak senang? - Ini tidak seperti memenangkan pertandingan. 1210 01: 32: 30,318 --> 01: 32: 34,489 Anda lihat, Nona ... Saya ingin melakukan hal-hal yang ingin saya lakukan. 1211 01: 32: 35,823 --> 01: 32: 40,787 Maksud saya, ini, saya hanya menginginkannya karena yang lain melakukannya, dan ayahku. 1212 01: 32: 40,870 --> 01: 32: 43,873 Sekarang saya masuk, saya hanya merasa seperti memberi tahu perguruan tinggi untuk memasukkannya. 1213 01: 32: 43,957 --> 01: 32: 46,459 Saya pikir itu Tuan Hector. 1214 01: 32: 47,585 --> 01: 32: 50,838 Tidak, bukan, Nona. Ini aku. 1215 01: 33: 14,654 --> 01: 33: 19,993 - Aku pergi ke kampusmu. - Aku kaget kamu tertarik. 1216 01: 33: 20,076 --> 01: 33: 24,122 Saya agak kesepian. Saya ingin melihat di mana Anda berada. 1217 01: 33: 25,581 --> 01: 33: 28,376 - Hanya tidak ada yang pernah mendengar tentangmu di Corpus. - Saya berada di Yesus. 1218 01: 33: 28,459 --> 01: 33: 31,754 - Anda mengatakan Corpus. - Corpus, Yesus ... Apa bedanya? 1219 01: 33: 35,842 --> 01: 33: 39,762 Saya tidak pernah masuk. Saya berada di Bristol. 1220 01: 33: 40,805 --> 01: 33: 44,392 Saya memang pergi ke Oxford tapi itu hanya untuk melakukan diploma mengajar. 1221 01: 33: 44,475 --> 01: 33: 48,980 - Apakah ada bedanya? - Untuk apa? Untuk saya? 1222 01: 33: 50,440 --> 01: 33: 54,819 Setidaknya kamu berbohong, dan berbohong itu bagus, tidak saya t? Kami telah menetapkan itu. Berbohong bekerja. 1223 01: 33: 56,613 --> 01: 33: 58,948 Anda harus belajar melakukannya dengan benar. 1224 01: 34: 03,202 --> 01: 34: 05,580 Orang lain, Saya akan mengatakan kita bisa minum. 1225 01: 34: 09,709 --> 01: 34: 13,755 Apakah itu eufemisme - minuman? 1226 01: 34: 15,048 --> 01: 34: 19.093 Mengatakan "minum" ketika kamu sebenarnya berarti sesuatu yang lain? 1227 01: 34: 19,177 --> 01: 34: 22,597 - Ya, ya. - Sebenarnya, lupakan eufimismenya. 1228 01: 34: 25,099 --> 01: 34: 29,312 Saya hanya menendang ban yang satu ini, tapi lebih jauh ke minuman ... 1229 01: 34: 29,395 --> 01: 34: 34,192 Apa yang sebenarnya saya ingin tahu adalah, apakah ada kemungkinan Anda menghisap saya? 1230 01: 34: 38,112 --> 01: 34: 40,114 Atau sesuatu yang serupa. 1231 01: 34: 42,450 --> 01: 34: 45,078 Sebenarnya, itu akan menyenangkan Hector. 1232 01: 34: 45,954 --> 01: 34: 48,706 - Apa? - "Kamu menghisapku." 1233 01: 34: 49,624 --> 01: 34: 51,626 Itu gerund. Dia suka gerund. 1234 01: 34: 53,294 --> 01: 34: 57,548 Dan "kamu takut setengah mati", itu gerund lain. 1235 01: 35: 00,134 --> 01: 35: 03,263 - Aku tidak tahu kamu seperti itu. - saya tidak. 1236 01: 35: 03,346 --> 01: 35: 08,643 Tapi ini adalah akhir dari semester, saya sudah masuk Oxford. Saya pikir kita mungkin mendorong kapal keluar. 1237 01: 35: 15,191 --> 01: 35: 18,069 Bagaimanapun, saya akan meninggalkannya di atas meja. 1238 01: 35: 20,280 --> 01: 35: 22,865 Saya tidak mengerti ini. 1239 01: 35: 23,992 --> 01: 35: 27,578 Nekat, impulsif, tidak bermoral. 1240 01: 35: 27,662 --> 01: 35: 32,709 Kenapa ada perbedaan antara cara Anda mengajar dan cara Anda hidup? 1241 01: 35: 32,792 --> 01: 35: 37,422 Mengapa Anda begitu berani dalam argumen dan berbicara, tetapi ketika sampai pada intinya ... 1242 01: 35: 38,464 --> 01: 35: 44,304 ketika itu adalah sesuatu yang sebenarnya terjadi - Maksudku, sekarang kau sangat hati-hati. 1243 01: 35: 45,430 --> 01: 35: 47,557 Apakah karena Anda seorang guru dan saya laki-laki? 1244 01: 35: 47,640 --> 01: 35: 51,394 - Jelas itu. - Yah, kenapa? Siapa peduli? Bukan saya. 1245 01: 35: 51,477 --> 01: 35: 53,688 Anda sudah memiliki satu sentuhan master Anda. 1246 01: 35: 53,771 --> 01: 35: 58,067 Adalah bahwa apa itu? Apakah Anda tidak ingin menjadi seperti Hector? 1247 01: 35: 59,193 --> 01: 36: 02,780 Yah, kamu tidak akan seperti itu. Anda tidak bisa. Bagaimana kamu bisa? 1248 01: 36: 02,864 --> 01: 36: 05,325 - Hector lelucon. - Dia tidak, kamu lihat. Dia bukan. 1249 01: 36: 05,408 --> 01: 36: 07,535 - Sisi itu adalah dia. - Dakin. 1250 01: 36: 10,079 --> 01: 36: 15,084 - Baiklah. Ayo pergi minum. - Jangan mengeluarkan buku harian Anda. 1251 01: 36: 15,168 --> 01: 36: 17,128 - Mungkin minggu depan... - Minggu depan? 1252 01: 36: 17,211 --> 01: 36: 19,964 Dapatkan ini, kawan - "Kamu bisa menyedotku minggu depan." 1253 01: 36: 20,048 --> 01: 36: 23,051 Saya pernah mendengar jadwal yang padat, tapi ini konyol. 1254 01: 36: 23,134 --> 01: 36: 25,303 Tuhan, jalan kita masih panjang. 1255 01: 36: 28,473 --> 01: 36: 32,018 - Apakah kamu pernah melepas kacamatamu? - Kenapa? 1256 01: 36: 32,101 --> 01: 36: 35,438 - Ini sebuah awal. - Tidak dengan saya. 1257 01: 36: 35,521 --> 01: 36: 38,191 Lepaskan kacamata saya adalah hal terakhir yang saya lakukan. 1258 01: 36: 38,274 --> 01: 36: 41,611 Ya? Saya akan menantikannya. 1259 01: 36: 43,363 --> 01: 36: 45,740 Apa yang Anda lakukan pada hari Minggu sore? 1260 01: 36: 47,158 --> 01: 36: 49,661 Apa yang sedang kamu lakukan siang minggu ini? 1261 01: 36: 49,744 --> 01: 36: 52,497 Saya akan melaluinya akun-akun dari Roche Abbey. 1262 01: 36: 52,580 --> 01: 36: 57,293 Ini ... itu adalah rumah keluarga Cistercian. Hanya di selatan Doncaster. 1263 01: 37: 00,672 --> 01: 37: 02,882 Hanya saja, saya pikir saya baru saja memiliki tawaran yang lebih baik. 1264 01: 37: 02,966 --> 01: 37: 05,260 Saya pikir Anda punya. 1265 01: 37: 10,640 --> 01: 37: 14,394 Dan kami tidak dalam subjungtif lagi, baik. 1266 01: 37: 16,145 --> 01: 37: 18,856 Itu akan terjadi. 1267 01: 37: 23,403 --> 01: 37: 25,571 Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih. 1268 01: 37: 25,655 --> 01: 37: 30,910 Jadi? Beri dia langganan ke The Spectator atau sekotak Sihir Hitam! 1269 01: 37: 30,994 --> 01: 37: 32,578 Hanya karena Anda mendapat beasiswa 1270 01: 37: 32,662 --> 01: 37: 36,874 bukan berarti Anda harus memberinya akses tanpa batas ke penis Anda! 1271 01: 37: 36,958 --> 01: 37: 42,797 - Baiklah, bagaimana kamu akan mengucapkan terima kasih? - Berlutut mungkin, sama sepertimu. 1272 01: 37: 42,880 --> 01: 37: 45,675 Saya ingin laporan lengkap. 1273 01: 37: 46,467 --> 01: 37: 48,678 - Kau cemburu? - Tidak! 1274 01: 37: 48,761 --> 01: 37: 51,556 - Kamu cemburu, bukan? - Bukan, bukan jenis kelamin. 1275 01: 37: 51,639 --> 01: 37: 55,310 Hanya ... karena kamu sudah siap untuk itu. 1276 01: 37: 55,393 --> 01: 37: 58,855 - Aku, erm ... - Oh, tuliskan. 1277 01: 38: 04,944 --> 01: 38: 08,072 - Doakan saya beruntung. - Untuk apa? 1278 01: 38: 08,906 --> 01: 38: 10,992 Untuk apa? 1279 01: 38: 13,536 --> 01: 38: 15,872 Dakin? Dapatkah saya membantu Anda? 1280 01: 38: 19.000 --> 01: 38: 23,463 Saya tidak pernah tahu ketidaksopanan seperti itu! Anda beasiswa sepertinya sudah ada di kepala Anda. 1281 01: 38: 23,546 --> 01: 38: 26,215 - Intinya saya sedang membuat ... - Saya tahu intinya. 1282 01: 38: 26,299 --> 01: 38: 31,554 Saya hanya ingin tahu, Pak. Apa bedanya antara Mr. Hector menyentuh kita di sepeda 1283 01: 38: 31,638 --> 01: 38: 34,474 dan perasaanmu atas Fiona? 1284 01: 38: 34,557 --> 01: 38: 36,684 Situasi yang sebanding secara historis 1285 01: 38: 36,768 --> 01: 38: 39,312 akan menjadi pemecatan dari Cardinal Wolsey. 1286 01: 38: 39,395 --> 01: 38: 42,941 Jangan beri aku itu Cardinal Wolsey. 1287 01: 38: 49,197 --> 01: 38: 50,865 Siapa lagi yang tahu tentang ini? 1288 01: 38: 50,949 --> 01: 38: 55,620 Fiona. Erm ... Miss Procter. Tuan Hector ke ruang kerjaku, tolong. 1289 01: 39: 01,459 --> 01: 39: 04,504 - Saya mungkin mencoba tentara. - Kamu? Anda berantakan! 1290 01: 39: 04,587 --> 01: 39: 09,425 - Mereka membuatmu kuliah, bayar biayamu. - Asalkan Anda membunuh orang sesudahnya. 1291 01: 39: 09,509 --> 01: 39: 11,970 Kami tidak akan pergi berperang lagi. Siapa di sana untuk bertarung? 1292 01: 39: 12,053 --> 01: 39: 15,598 Saya tidak tahu tentang karier. aku mendapat untuk keluar dari jalan dulu! 1293 01: 39: 15,682 --> 01: 39: 17,308 - Itu terus berlanjut. - Atau tidak. 1294 01: 39: 17,392 --> 01: 39: 20,770 Sekarang lihat, semuanya. Ini dikenal sebagai imbalan Posner. 1295 01: 39: 26,901 --> 01: 39: 30,321 Itu saja? Saat yang merindukan? 1296 01: 39: 30,405 --> 01: 39: 33,783 - Apa yang salah dengan itu? - Ini terlalu singkat. 1297 01: 39: 33,866 --> 01: 39: 37,453 Saya mencari sesuatu lebih ... berlama-lama. 1298 01: 39: 37,537 --> 01: 39: 39,914 Ayolah, Stu, terus! 1299 01: 39: 39,998 --> 01: 39: 41,749 Ayo ayo! 1300 01: 39: 48,840 --> 01: 39: 50,925 Dan apa ini? Hadiah Hector? 1301 01: 39: 51,009 --> 01: 39: 53,845 Itu hanya sopan. Hanya untuk masa lalu saja. 1302 01: 39: 53,928 --> 01: 39: 57,849 - Jangan biarkan dia pergi melewati wanita lollipop. 1303 01: 40: 02,145 --> 01: 40: 04,022 Sudah siap, pak? 1304 01: 40: 04,105 --> 01: 40: 07,442 - Oh, Dakin. - Anggap saja sebagai isyarat, pak. 1305 01: 40: 07,525 --> 01: 40: 10,486 Tapi aku tidak pergi. Saya akan kembali tahun depan. 1306 01: 40: 10,570 --> 01: 40: 12,905 Itu brilian! 1307 01: 40: 15,325 --> 01: 40: 18,578 Anak laki-laki dengan helm sepeda motor? Dakin! 1308 01: 40: 18,661 --> 01: 40: 21,664 Tidak! Tidak tidak tidak tidak! Dalam keadaan apa pun. 1309 01: 40: 21,748 --> 01: 40: 24.083 Hector, saya pikir Saya telah membuat ini polos. 1310 01: 40: 24,167 --> 01: 40: 27,712 Ambil ... orang lain. 1311 01: 40: 27,795 --> 01: 40: 30,632 Ambil ... ambil Irwin. 1312 01: 40: 31,382 --> 01: 40: 33,551 - Irwin? - Yakin. Kenapa tidak? 1313 01: 40: 38,014 --> 01: 40: 40,808 Apakah kamu mau Dokumen Ekonomi Tudor? 1314 01: 40: 40,892 --> 01: 40: 44,604 Sialan. Sialan segera! 1315 01: 41: 25,770 --> 01: 41: 29,941 "Bagaimana sejarah bisa terjadi?" Saya bertanya kepada Irwin. 1316 01: 41: 31,609 --> 01: 41: 33,820 Dan dia tidak bisa menjawab. 1317 01: 41: 35,154 --> 01: 41: 39,409 Tapi sekarang dia tahu. Tidak ada yang istimewa. 1318 01: 41: 40,743 --> 01: 41: 45,039 Selipkan di sudut. Barang-barang biasa. 1319 01: 41: 48,793 --> 01: 41: 51,879 Irwin belum pernah di belakang sepeda sebelumnya, jadi ... 1320 01: 41: 51,963 --> 01: 41: 57,594 mungkin di tikungan dia bersandar bukannya di dalam dan begitu tidak seimbang Hector. 1321 01: 41: 59,095 --> 01: 42: 02,849 Percaya dia untuk bersandar di jalan yang berlawanan untuk semua orang. 1322 01: 42: 02,932 --> 01: 42: 05,518 Tapi dia tidak punya ingatan dari apa yang menyebabkannya. 1323 01: 42: 05,602 --> 01: 42: 09,439 Kurasa hal terakhir yang dia ingat adalah aku memintanya keluar untuk minum. 1324 01: 42: 10,648 --> 01: 42: 13,401 Sesuatu yang tidak pernah kita lakukan, secara kebetulan. 1325 01: 42: 13,484 --> 01: 42: 16,112 Namun, setidaknya aku bertanya padanya. 1326 01: 42: 16,195 --> 01: 42: 19,073 Dan, pembatasan kecelakaan, itu akan terjadi. 1327 01: 42: 19,157 --> 01: 42: 24,120 Mendengarkan. Tidak ada "pembatasan kecelakaan". Itu yang saya katakan. 1328 01: 42: 24,203 --> 01: 42: 27,248 Sejarah hanyalah satu hal sialan setelah yang lain. 1329 01: 43: 22,345 --> 01: 43: 25,431 Jika saya berbicara tentang Hector, 1330 01: 43: 25,515 --> 01: 43: 31,354 itu adalah antusiasme yang dibagikan, semangat yang disampaikan 1331 01: 43: 31,437 --> 01: 43: 34,899 dan benih yang ditaburkan dari panen masa depan. 1332 01: 43: 36,317 --> 01: 43: 42,156 Dia mencintai bahasa. Dia suka kata-kata. 1333 01: 43: 42,824 --> 01: 43: 45,868 Untuk masing-masing dan setiap orang dari Anda, murid-muridnya, 1334 01: 43: 45,952 --> 01: 43: 52,750 dia membuka rekening deposito di bank sastra 1335 01: 43: 52,834 --> 01: 43: 59,757 dan membuat Anda semua pemegang saham di dunia kata-kata indah itu. 1336 01: 44: 09,017 --> 01: 44: 11,894 Apakah mereka akan datang ke pemakaman saya, Saya berharap? 1337 01: 44: 11,978 --> 01: 44: 14,230 Dan apa yang akan mereka lakukan? 1338 01: 44: 14,314 --> 01: 44: 16,065 Akhtar, kamu apa? 1339 01: 44: 16,149 --> 01: 44: 19,819 Seorang kepala sekolah, Nona. Di Keighley, dekat Bradford. 1340 01: 44: 19,902 --> 01: 44: 23,114 Salah satu dari Anda adalah seorang hakim, saya tahu. 1341 01: 44: 24,282 --> 01: 44: 27,577 - Dan, Timms, apa yang kamu lakukan? - Rantai pembersih kering, Miss. 1342 01: 44: 27,660 --> 01: 44: 29,787 Dan saya minum obat di akhir pekan. 1343 01: 44: 30,496 --> 01: 44: 33,666 - Dan apakah kamu semua bahagia? 1344 01: 44: 33,750 --> 01: 44: 36,085 Anak-anak tidak membantu, meskipun, Miss. 1345 01: 44: 36,169 --> 01: 44: 39,005 Dakin, kamu senang, aku yakin. 1346 01: 44: 39,088 --> 01: 44: 42,967 Tentu saja saya senang. Saya seorang pengacara pajak. Uang luar biasa. 1347 01: 44: 43,051 --> 01: 44: 44,636 Demi keparat! 1348 01: 44: 46,095 --> 01: 44: 49,223 Meski tahu, bersama dengan Wittgenstein, 1349 01: 44: 49,307 --> 01: 44: 52,310 bahwa dunia ini semua yang terjadi, 1350 01: 44: 52,393 --> 01: 44: 57,523 Letnan James Lockwood dari Yang Pertama Batalyon York dan Resimen Lancaster, 1351 01: 44: 57,607 --> 01: 45: 00,151 terluka oleh tembakan yang ramah 1352 01: 45: 00,234 --> 01: 45: 02,737 dan meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit. 1353 01: 45: 04,364 --> 01: 45: 06,741 Dia berusia 28 tahun. 1354 01: 45: 06,824 --> 01: 45: 09,953 Pahami segalanya untuk memaafkan semuanya. 1355 01: 45: 10,036 --> 01: 45: 13,873 - Rudge, aku melupakanmu. - Seperti biasa, Nona. 1356 01: 45: 13,957 --> 01: 45: 17,752 Anda seorang pembangun. Karpet Dales di rumah berguna. 1357 01: 45: 17,835 --> 01: 45: 21,756 Rumah Rudge setidaknya rumah yang terjangkau untuk pembeli pertama kali. 1358 01: 45: 23,091 --> 01: 45: 25,260 Saya mengambil istri di sekitar rumah pamer. 1359 01: 45: 26,344 --> 01: 45: 30,640 Saya memberi tahu mereka bahwa saya berada di Oxford. Saya mendapatkan banyak sekali keparat. 1360 01: 45: 31,140 --> 01: 45: 35,937 Ada satu wartawan, meskipun di kelas yang lebih baik dari kertas - 1361 01: 45: 36,020 --> 01: 45: 41,025 karir yang selalu mengancam untuk ditinggalkan dalam urutan, sebagaimana ia katakan, "benar-benar untuk menulis". 1362 01: 45: 41,109 --> 01: 45: 43,194 Hector selalu mengatakan saya adalah seorang jurnalis. 1363 01: 45: 43,278 --> 01: 45: 47,490 Dan begitulah dirimu. Sekolah itu adil magang untuk televisi. 1364 01: 45: 48,074 --> 01: 45: 52,203 Saya menikmati program Anda, tetapi mereka lebih ... jurnalisme dari pada sejarah. 1365 01: 45: 54,038 --> 01: 45: 56,124 Tapi dari semua anak laki-laki Hector, 1366 01: 45: 56,207 --> 01: 46: 00,545 hanya ada satu yang benar-benar mengambil segalanya dalam hati, 1367 01: 46: 00,628 --> 01: 46: 03,506 mengingat segalanya dia pernah diajar. 1368 01: 46: 03,590 --> 01: 46: 08,303 Lagu-lagu, puisi-puisi, ucapan, akhiran. 1369 01: 46: 09,846 --> 01: 46: 12,140 Kata-kata Hector tidak pernah terlupakan. 1370 01: 46: 13,266 --> 01: 46: 17,228 Agak mengherankan saya, Saya telah berakhir, seperti Anda, seorang guru. 1371 01: 46: 17,312 --> 01: 46: 21,899 Saya sedikit figur saham. Saya melakukan permainan sekolah yang bagus, misalnya. 1372 01: 46: 23,067 --> 01: 46: 27,780 Dan meskipun saya tidak pernah menyentuh anak laki-laki, selalu perjuangan. 1373 01: 46: 29,157 --> 01: 46: 31,492 Tapi mungkin itu sebabnya Saya seorang guru yang baik. 1374 01: 46: 32,368 --> 01: 46: 37,206 Saya tidak bahagia, tapi aku tidak tidak senang tentang itu. 1375 01: 46: 42,545 --> 01: 46: 44,756 Dia pria yang baik. 1376 01: 46: 44,839 --> 01: 46: 48,092 Tapi saya tidak berpikir ada waktu untuk jenis pengajarannya lagi. 1377 01: 46: 48,176 --> 01: 46: 53,598 Tidak. Cinta terpisah, itu satu-satunya pendidikan yang berharga. 1378 01: 47: 00,688 --> 01: 47: 06,194 Lewati bungkusan itu. Itu terkadang yang bisa kamu lakukan. 1379 01: 47: 06,277 --> 01: 47: 09,572 Ambil, rasakan, dan teruskan. 1380 01: 47: 10,698 --> 01: 47: 13,910 Bagikan, anak laki-laki - itulah permainan yang saya ingin Anda pelajari. 1381 01: 47: 13,993 --> 01: 47: 16.079 Sampaikan kepada.