1
00: 00: 12,378 --> 00: 00: 18,315
<i> Yah, ini waktu yang menarik
di awal 90-an, saya kira. </ i>

2
00: 00: 18,317 --> 00: 00: 20,183
<i> Maksudku, jika kamu
sebutkan waktu itu, </ i>

3
00: 00: 20,185 --> 00: 00: 22,318
<i> Aku memikirkan sebuah pub
disebut The Good Mixer, </ i>

4
00: 00: 22,320 --> 00: 00: 30,592
<i> yang mana semua
Band pergi dan mabuk bersama. </ i>

5
00: 00: 30,594 --> 00: 00: 31,259
<i> Mulai dari sana. </ i>

6
00: 00: 31,261 --> 00: 00: 33,127
<i> Itu perasaan
sesuatu terjadi. </ i>

7
00: 00: 33,129 --> 00: 00: 36,330
<i> Dan kemudian semacam itu diperluas </ i>

8
00: 00: 36,332 --> 00: 00: 40,634
<i> sampai terlihat seperti keseluruhan
negara telah menjadi pub itu. </ i>

9
00: 00: 40,636 --> 00: 00: 42,335
<i> Itulah yang terjadi. </ i>

10
00: 00: 42,337 --> 00: 00: 44,970
Saya pertama kali bertemu Gary, saya
kira, pada saat itu

11
00: 00: 44,972 --> 00: 00: 47,472
di mana kelompoknya tampak
untuk melakukan sesuatu.

12
00: 00: 47,474 --> 00: 00: 49,073
Mereka melakukan tur.

13
00: 00: 49,075 --> 00: 00: 53,677
On The One melakukan tur dan
kami adalah band pendukung,

14
00: 00: 53,679 --> 00: 00: 56.246
dan itu agak ...

15
00: 00: 57,215 --> 00: 00: 59,615
Saya menyukainya.

16
00: 01: 00,451 --> 00: 01: 03,151
Dia adalah satu-satunya di
kelompok saya memang suka, sebenarnya.

17
00: 01: 03,153 --> 00: 01: 04,318
Ada yang lain
cowok bernama Paul,

18
00: 01: 04,320 --> 00: 01: 09,222
yang benar-benar terbesar
rasa sakit di pantat yang pernah saya temui.

19
00: 01: 11,025 --> 00: 01: 14,192
Siapa yang membuat band ini sukses?

20
00: 01: 14,194 --> 00: 01: 17,595
Saya pikir Gary akan
tidak setuju, tapi itu ...

21
00: 01: 17,597 --> 00: 01: 18,562
Kamu tahu, itu aku.

22
00: 01: 18,564 --> 00: 01: 21,531
Saya adalah kekuatan pendorongnya
di belakang band.

23
00: 01: 21,533 --> 00: 01: 24,767
Kamu tahu, sementara Gary akan
duduk bersiul di pojok,

24
00: 01: 24,769 --> 00: 01: 28,871
memikirkan riff dan hal-hal, aku akan
menjadi kekuatan kita maju sebagai sebuah unit

25
00: 01: 28,873 --> 00: 01: 34,943
dan pada dasarnya kreatif dan
seorang manajer pada saat yang sama.

26
00: 01: 34,945 --> 00: 01: 38,346
Saya merasakan bahwa dia
merasa sangat terperangkap.

27
00: 01: 38,448 --> 00: 01: 44,685
Dan dia ingin keluar dan
mengalami dunia dan kehidupan.

28
00: 01: 46,088 --> 00: 01: 49,522
Jadi kami putus.

29
00: 01: 50,691 --> 00: 01: 52,290
Dan...

30
00: 01: 52,292 --> 00: 01: 55,960
Ya, itu tidak lama
setelah itu dia bertemu Dora.

31
00: 01: 55,962 --> 00: 02: 00,564
<i> Dia mulai pacaran dengan gadis ini
disebut Dora yang dulu sering kugunakan, </ i>

32
00: 02: 00,566 --> 00: 02: 04,968
dan setelah menginginkan semacam
benar-benar tidak menyukai orang ini

33
00: 02: 04,970 --> 00: 02: 07,904
dan bahkan mungkin berpikir
Saya mungkin, Anda tahu,

34
00: 02: 07,906 --> 00: 02: 12,141
pukul dia karena pacaran
dengan mantan pacar saya,

35
00: 02: 12,143 --> 00: 02: 14,843
kami akhirnya mendapatkan
dengan sangat baik,

36
00: 02: 14,845 --> 00: 02: 18,980
dan saya, Anda tahu, berakhir
sangat menyukainya.

37
00: 02: 18,982 --> 00: 02: 22,984
Saya melihat Gary sepanjang waktu.
Anda tahu, saya melihat dia ...

38
00: 02: 22,986 --> 00: 02: 27,388
Saya melihat dia ... saya lakukan, saya
sering melihatnya, tapi ...

39
00: 02: 27,390 --> 00: 02: 32,760
Anda tahu, saya merindukan siapa dia
adalah, kau tahu, aku rindu ...

40
00: 02: 32,762 --> 00: 02: 33,961
Saya merindukan itu.

41
00: 02: 33,963 --> 00: 02: 40,300
Tapi saya tidak pernah berpikir begini caranya
dia akan terkenal, kamu tahu.

42
00: 02: 42,237 --> 00: 02: 47,740
<i> Yah, aku berbicara dengannya sebentar
lalu ketika dia pindah ke New York </ i>

43
00: 02: 48,042 --> 00: 02: 49,875
untuk bersama Dora, saya pikir.

44
00: 02: 49,877 --> 00: 02: 53,311
Dan dia menelepon saya dan hanya
menanyakan saya sebuah pertanyaan,

45
00: 02: 53,313 --> 00: 02: 59,850
"Apakah kamu tahu di mana John Lennon
tinggal? "Dan aku berkata," Tidak. "

46
00: 03: 00,953 --> 00: 03: 04,087
Dia tahu di mana dia tinggal.
Dulu...

47
00: 03: 04,089 --> 00: 03: 08,391
Itu cara dia memberi tahu
saya bahwa dia pergi untuk selamanya.

48
00: 03: 49,967 --> 00: 03: 52,767
Bisakah kamu memanaskannya?

49
00: 03: 54,003 --> 00: 03: 56.036
Saya berkeringat.

50
00: 04: 18,258 --> 00: 04: 19,156
Cinta kamu.

51
00: 04: 19,158 --> 00: 04: 21,191
Aku mencintaimu juga.

52
00: 04: 21,693 --> 00: 04: 28,731
<i> Oke, ini Mega-Life, "Kembali ke
Sekolah, "30 detik, versi satu. </ I>

53
00: 04: 50,954 --> 00: 04: 53,521
Hei, apa semuanya baik-baik saja?

54
00: 04: 53,523 --> 00: 04: 56,690
Anda harus memotong
omong kosong artistik ini, oke?

55
00: 04: 56,692 --> 00: 04: 59,526
Anda mewariskan klien.

56
00: 04: 59,594 --> 00: 05: 01,560
Jadi apa yang kamu maksud?

57
00: 05: 01,562 --> 00: 05: 02,561
Bisakah dia mendengarku? Tidak.

58
00: 05: 02,563 --> 00: 05: 06,231
Norman mengatakan, Mega-Life dimainkan
Anda sepotong akustik Uh-huh.

59
00: 05: 06,233 --> 00: 05: 07,065
Jadi Anda bisa melakukan suara yang mirip,

60
00: 05: 07,067 --> 00: 05: 10,768
dan kamu memberi mereka sebuah sialan
solo seruling dan beberapa bass tamparan.

61
00: 05: 10,770 --> 00: 05: 13,670
Saya pergi dengan naluri saya.
Dan itu bukan tamparan bass.

62
00: 05: 13,672 --> 00: 05: 17,640
Yah ... aku menginginkannya
jadilah orisinal dan hebat ...

63
00: 05: 17,642 --> 00: 05: 19,308
Tetapi mereka tidak mau
"luar biasa," oke?

64
00: 05: 19,310 --> 00: 05: 21,443
Itu sebabnya mereka datang kepada kami,
itu sebabnya mereka datang kepadaku, oke?

65
00: 05: 21,445 --> 00: 05: 26,548
Karena mereka tahu mereka akan pergi
untuk mendapatkan, Anda tahu, "baik."

66
00: 05: 26,816 --> 00: 05: 29,316
Ya, tapi itu harus bagus.

67
00: 05: 29,318 --> 00: 05: 30,417
Buruk itu baik, oke?

68
00: 05: 30,419 --> 00: 05: 33,119
Dan jangan gunakan kata-kata seperti
"Gershwin" dan "Sondheim"

69
00: 05: 33,121 --> 00: 05: 34,620
karena ketakutan itu
kotoran dari mereka.

70
00: 05: 34,622 --> 00: 05: 36,121
Mereka tidak tahu apa artinya itu.

71
00: 05: 36,123 --> 00: 05: 37,455
Mereka pikir kamu
mengolok-olok mereka.

72
00: 05: 37,457 --> 00: 05: 41,025
Baik? Mereka menginginkan sebuah
<i> Bersulang </ i> mirip suara.

73
00: 05: 41,027 --> 00: 05: 42,659
<i> Bersulang? </ i> Ya.

74
00: 05: 42,661 --> 00: 05: 44,727
Acara TV? Ya.

75
00: 05: 45,129 --> 00: 05: 46,394
Jangan, tolong jangan lakukan itu.
Jangan.

76
00: 05: 46,396 --> 00: 05: 49,530
Ini akan menjadi seperti
album kedua lagi, saya bisa merasakannya.

77
00: 05: 49,532 --> 00: 05: 50,397
Saya tidak ... Apakah Anda tahu ...

78
00: 05: 50,399 --> 00: 05: 53,800
Serius, aku tidak mau semua milikmu
self-sabotaging omong kosong, oke?

79
00: 05: 53,802 --> 00: 05: 57,136
Hanya, tolong, buat itu buruk.

80
00: 05: 57,571 --> 00: 05: 59,604
Baik. Ya.

81
00: 05: 59,606 --> 00: 06: 00,805
Oke, saya akan membuatnya buruk.

82
00: 06: 00,807 --> 00: 06: 02,273
Baik.

83
00: 06: 02,275 --> 00: 06: 05,509
Aku akan menemuimu saat makan malam, oke?

84
00: 06: 05,811 --> 00: 06: 07,577
Paul Bernard.

85
00: 06: 16,788 --> 00: 06: 18,220
Hei. Maaf kami terlambat.

86
00: 06: 18,222 --> 00: 06: 20,522
Tidak apa-apa. Apa kabar?

87
00: 06: 20,524 --> 00: 06: 21,823
Apa kabar? Baik.

88
00: 06: 21,825 --> 00: 06: 23,691
Senang bertemu Anda.

89
00: 06: 23,693 --> 00: 06: 24,558
Hai.

90
00: 06: 24,560 --> 00: 06: 28,662
Aku hanya ingin memberitahumu aku minta maaf
tentang Sophie dan ashram itu.

91
00: 06: 28,664 --> 00: 06: 31,898
Oh, ini baik-baik saja. Sakit
pergi saja minggu depan.

92
00: 06: 31,900 --> 00: 06: 34,634
Jadi, itu terjadi.

93
00: 06: 34,636 --> 00: 06: 36,869
Paul mendapatkan promosi.

94
00: 06: 36,871 --> 00: 06: 39,671
Dan saya benar-benar membalik.
Wow. Pasangan.

95
00: 06: 39,673 --> 00: 06: 41,272
Itu resmi. Promosi apa?

96
00: 06: 41,274 --> 00: 06: 43,073
Mereka menjadikan saya pasangan.

97
00: 06: 43,075 --> 00: 06: 46,176
Apa? Itu luar biasa!
Beritahu kami!

98
00: 06: 46,178 --> 00: 06: 47,844
Saya tidak tahu itu
wasa kemungkinan.

99
00: 06: 47,846 --> 00: 06: 49,078
Saya hanya tidak ingin membawa sial itu.

100
00: 06: 49,080 --> 00: 06: 53,215
Anda ingat, "Hidup adalah yang terhebat
penyegaran semua "kampanye?

101
00: 06: 53,217 --> 00: 06: 54,649
Mereka memperluas itu
untuk satu tahun lagi.

102
00: 06: 54,651 --> 00: 06: 55,983
Itu kontol Jerome
pergi ke Belgia.

103
00: 06: 55,985 --> 00: 06: 59,386
Ladang terbuka. Mendadak
Saya menjadi sangat penting.

104
00: 06: 59,388 --> 00: 07: 02,522
Itu luar biasa.
Selamat.

105
00: 07: 02,524 --> 00: 07: 03,422
Sungguh menakjubkan.

106
00: 07: 03,424 --> 00: 07: 04,790
Bukankah ini menyenangkan?

107
00: 07: 04,792 --> 00: 07: 06,224
Itu benar-benar hebat.

108
00: 07: 06,226 --> 00: 07: 08,125
Dan kita akan dapatkan
rumah negara pasti.

109
00: 07: 08,127 --> 00: 07: 10,861
Terry berbicara dengan teman Rob, dan
kita hanya akan melakukannya, jadi ...

110
00: 07: 10,863 --> 00: 07: 13,763
Semua barang itu dari apartemen tua
akan lurus ke atas sana.

111
00: 07: 13,765 --> 00: 07: 15,731
Anda bisa menjadi permanen kami
tamu musim panas.

112
00: 07: 15,733 --> 00: 07: 17,899
Itu luar biasa.
Selamat.

113
00: 07: 17,901 --> 00: 07: 20,601
Aku bahkan tidak tahu apa
lakukan dengan diriku sendiri.

114
00: 07: 20,603 --> 00: 07: 22,869
Ayo kita minum sampanye.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

115
00: 07: 22,871 --> 00: 07: 25,238
Anda dapat memiliki dua Andys
membuatmu gazebo itu.

116
00: 07: 25,240 --> 00: 07: 26,706
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

117
00: 07: 26,708 --> 00: 07: 28,274
Aku tidak percaya kamu
tidak memberitahuku itu.

118
00: 07: 28,276 --> 00: 07: 31,977
- Saya ingin Natal di rumah baru.
- Iya nih...

119
00: 07: 52,064 --> 00: 07: 53,997
<i> Apa kamu pernah berpikir
berbicara dengan Paul </ i>

120
00: 07: 53,999 --> 00: 07: 57,667
tentang menjadi bagian dari agensi?

121
00: 07: 57,669 --> 00: 07: 59,535
Anda tahu, mungkin itu bisa ...

122
00: 07: 59,537 --> 00: 08: 00,335
Mengapa kamu mengatakan itu?

123
00: 08: 00,337 --> 00: 08: 03,604
Saya tidak mau melakukan itu. saya tidak pernah
ingin melakukan hal seperti itu.

124
00: 08: 03,606 --> 00: 08: 05,706
Aku tahu. Saya hanya ...
Aku tidak tahu ...

125
00: 08: 05,708 --> 00: 08: 07,874
Apakah itu benar-benar terlihat
mencetak iklan

126
00: 08: 07,876 --> 00: 08: 10,376
dan melakukannya hanya setengah jalan
benar-benar bekerja?

127
00: 08: 10,378 --> 00: 08: 12,044
Saya pikir Anda menyukai barang saya.

128
00: 08: 12,046 --> 00: 08: 15,947
Saya lakukan. Aku pikir kamu
sangat berbakat. Saya hanya ...

129
00: 08: 15,949 --> 00: 08: 20,651
Sepertinya tidak setengah-setengah
itu benar-benar bekerja untuk Anda.

130
00: 08: 20,653 --> 00: 08: 23,954
Aku hanya ... Aku hanya menginginkanmu
untuk bahagia, kamu tahu?

131
00: 08: 23,956 --> 00: 08: 26,156
Maksud saya, lakukan atau tidak.

132
00: 08: 26,158 --> 00: 08: 31,494
Semuanya dengan mata tertuju
komposisi film, dokumenter.

133
00: 08: 31,496 --> 00: 08: 32,561
Saya harus mulai di suatu tempat.

134
00: 08: 32,563 --> 00: 08: 35,096
Mulai? Anda sudah melakukannya
selama tujuh tahun.

135
00: 08: 35,098 --> 00: 08: 36,831
Sejak band bubar.
Baik...

136
00: 08: 36,833 --> 00: 08: 40,601
Saya hanya mengatakan, Anda tahu, saya suka
orang yang sedang menulis lagu.

137
00: 08: 40,603 --> 00: 08: 43,270
Mungkin itu karena
itu setelah grup

138
00: 08: 43,272 --> 00: 08: 44,271
dan Anda memiliki sesuatu untuk dibuktikan.

139
00: 08: 44,273 --> 00: 08: 47,173
Tapi sekarang seperti, jika
Anda akan menyerah,

140
00: 08: 47,175 --> 00: 08: 49,108
Anda mungkin juga mengajar
musik di kota terdalam.

141
00: 08: 49,110 --> 00: 08: 51,343
Satu hal. Satu hal. Saya belum menyerah.
Baiklah?

142
00: 08: 51,345 --> 00: 08: 53,578
Kedua, apakah Anda memberi tahu
saya bahwa itu adalah pilihan saya?

143
00: 08: 53,580 --> 00: 08: 56,147
Untuk mengajar musik
di kota terdalam

144
00: 08: 56,149 --> 00: 08: 57,081
atau pergi dan bekerja untuk agensi?

145
00: 08: 57,083 --> 00: 08: 59,650
Saya hanya mengatakan Anda
pada dasarnya tetap melakukannya,

146
00: 08: 59,652 --> 00: 09: 00,484
jadi mengapa tidak berkomitmen saja?

147
00: 09: 00,486 --> 00: 09: 04,588
Bagaimana kalau bekerja di galeri seni
sangat baik untuk dunia, Dora?

148
00: 09: 07,492 --> 00: 09: 10,359
Anda tahu, saya tahu saya
batasan artistik, oke?

149
00: 09: 10,361 --> 00: 09: 11,727
Itulah yang kami lakukan.

150
00: 09: 11,729 --> 00: 09: 12,894
Saya tidak mengatakan Anda terbatas.

151
00: 09: 12,896 --> 00: 09: 14,528
Saya hanya mengatakan saya mengatasinya.

152
00: 09: 14,530 --> 00: 09: 18,265
Anda tahu, jika Anda ingin melakukan ini
sisa hidupmu, itu baik-baik saja.

153
00: 09: 18,267 --> 00: 09: 19,199
Baik? Jadilah tamuku.

154
00: 09: 19,201 --> 00: 09: 21,601
Tetapi Anda tidak bisa bertanya
saya untuk menghormatinya.

155
00: 09: 21,603 --> 00: 09: 22,768
Atau mendukungnya. Baik.

156
00: 09: 22,770 --> 00: 09: 24,936
Dan kamu tahu apa?
Kamu sangat sensitif,

157
00: 09: 24,938 --> 00: 09: 28,039
Anda memikirkan segalanya
adalah sebuah serangan.

158
00: 09: 45,057 --> 00: 09: 45,889
Cinta kamu.

159
00: 09: 45,891 --> 00: 09: 47,924
Aku mencintaimu juga.

160
00: 09: 48,159 --> 00: 09: 52,060
Saya minta maaf jika saya sakit
perasaan kamu sebelumnya.

161
00: 09: 52,128 --> 00: 09: 53,694
Tidak apa-apa.

162
00: 09: 53,962 --> 00: 09: 56,028
Kamu benar.

163
00: 10: 25,359 --> 00: 10: 26,391
Saya melepas jam tangan saya,

164
00: 10: 26,393 --> 00: 10: 32,063
jadi kamu seharusnya mengambilnya
dari sepatu jalanmu.

165
00: 10: 33,599 --> 00: 10: 36,333
Mereka mengatakan tali-tali itu baik-baik saja.

166
00: 10: 37,636 --> 00: 10: 40,536
Jangan khawatir

167
00: 10: 40,538 --> 00: 10: 43,506
Saya pikir Anda terlihat sempurna.

168
00: 10: 45,076 --> 00: 10: 46,842
Terima kasih.

169
00: 10: 48,846 --> 00: 10: 50,178
Saya Gary.

170
00: 10: 50,180 --> 00: 10: 52,380
Sebuah kehormatan.

171
00: 10: 57,053 --> 00: 10: 59.887
Jika Anda memperhatikan

172
00: 11: 01,023 --> 00: 11: 03,723
dan tutup matamu

173
00: 11: 03,725 --> 00: 11: 07,226
Anda bisa merasakan
detak jantung di bibirku.

174
00: 11: 11,432 --> 00: 11: 14,633
Anda tidak bisa merasakannya seperti itu.

175
00: 11: 21,974 --> 00: 11: 25,275
Bisakah Anda berada di sini pada jam 6:00 untuk membiarkan
orang-orang di untuk memperbaiki saluran pembuangan?

176
00: 11: 25,277 --> 00: 11: 27,543
Ya.

177
00: 11: 30,381 --> 00: 11: 32,314
Semoga harimu menyenangkan.

178
00: 11: 32,316 --> 00: 11: 33,748
Terima kasih.

179
00: 11: 38,421 --> 00: 11: 43,157
Kali ini kita bisa mendengar a
sedikit yang asli, silakan?

180
00: 11: 43,759 --> 00: 11: 44,791
Terima kasih.

181
00: 11: 53,301 --> 00: 11: 57,403
Ingin melakukan sesuatu yang menyenangkan
makan malam besok malam?

182
00: 11: 57,505 --> 00: 11: 58,737
Ya, seperti apa?

183
00: 11: 58,739 --> 00: 11: 59,738
Aku tidak tahu.

184
00: 11: 59,740 --> 00: 12: 04,342
Adakah yang ingin kamu lihat?
Di mana pun Anda ingin pergi?

185
00: 12: 06,512 --> 00: 12: 07,577
Aku tidak tahu.

186
00: 12: 07,579 --> 00: 12: 10,980
Saya akan memikirkan sesuatu yang menyenangkan.
Saya akan mengejutkan Anda.

187
00: 12: 12,216 --> 00: 12: 13,782
Anda tidak seharusnya
mengatakan apa pun.

188
00: 12: 13,784 --> 00: 12: 14,983
Kami tidak perlu melakukannya.

189
00: 12: 14,985 --> 00: 12: 16,684
Tidak, saya mau.

190
00: 12: 16,852 --> 00: 12: 18,451
Baik.

191
00: 12: 33,934 --> 00: 12: 35,633
Apakah kamu akan membaca
untuk waktu yang lama?

192
00: 12: 35,635 --> 00: 12: 39,269
Saya hanya akan pergi
selesaikan bab ini.

193
00: 12: 40,171 --> 00: 12: 42,871
Saya harus bangun lebih awal.

194
00: 12: 44,374 --> 00: 12: 46,073
Baik.

195
00: 12: 49,445 --> 00: 12: 52,012
Cinta kamu. Saya juga.

196
00: 13: 08,096 --> 00: 13: 09,728
Halo.

197
00: 13: 11,098 --> 00: 13: 14,365
Saya sangat senang melihat Anda lagi.

198
00: 13: 17,636 --> 00: 13: 20,837
Bisakah kamu tolong
katakan namamu padaku?

199
00: 13: 20,839 --> 00: 13: 23,039
Saya Anna.

200
00: 13: 23,041 --> 00: 13: 24,874
Saya Gary.

201
00: 13: 28,813 --> 00: 13: 30,813
Apa kabar?

202
00: 13: 31,382 --> 00: 13: 34,149
Aku baik-baik saja, Gary.

203
00: 13: 35,085 --> 00: 13: 38,786
Aku semua untukmu.

204
00: 13: 45,194 --> 00: 13: 47,527
Sialan.

205
00: 13: 47,795 --> 00: 13: 49,728
Sialan!

206
00: 13: 50,397 --> 00: 13: 52,930
Apa itu? Apakah kamu baik-baik saja?

207
00: 13: 52,932 --> 00: 13: 55,432
Baru saja mimpi buruk.

208
00: 13: 55,934 --> 00: 13: 57,633
Tentang apa?

209
00: 13: 57,635 --> 00: 13: 58,266
Aku tidak tahu.

210
00: 13: 58,268 --> 00: 14: 06,107
Saya buta dan hilang, atau
tenggelam atau sesuatu.

211
00: 14: 06,309 --> 00: 14: 07,141
Cobalah rileks.

212
00: 14: 07,143 --> 00: 14: 09,977
Tikus makan bantalku.

213
00: 15: 17,378 --> 00: 15: 19,277
Untukmu.

214
00: 15: 19,812 --> 00: 15: 21,478
Untukmu.

215
00: 15: 21,480 --> 00: 15: 23,046
Untukmu.

216
00: 15: 23,048 --> 00: 15: 27,483
Untukmu. Untukmu. Untukmu.

217
00: 15: 28,018 --> 00: 15: 30,284
Untukmu.

218
00: 15: 34,322 --> 00: 15: 36,789
Jangan masuk, aku di sini!

219
00: 15: 37,525 --> 00: 15: 38,857
Apa?

220
00: 15: 38,859 --> 00: 15: 40,024
Saya hanya...

221
00: 15: 40,026 --> 00: 15: 42,559
Ya Tuhan. Apa?

222
00: 15: 42,661 --> 00: 15: 43,559
Jam 7:00 pagi.

223
00: 15: 43,561 --> 00: 15: 44,526
Apakah Anda tahu betapa anehnya itu?

224
00: 15: 44,528 --> 00: 15: 47,262
Yah, terkadang aku hanya ...
Kamu tahu?

225
00: 15: 47,264 --> 00: 15: 49,797
Ini sangat menyedihkan.

226
00: 15: 51,367 --> 00: 15: 53,433
Kamu orang yang kacau.

227
00: 15: 53,435 --> 00: 15: 55,835
Dora, dengar, aku tidak ...

228
00: 15: 55,837 --> 00: 15: 58,070
Astaga, aku tidak tahu ...

229
00: 15: 58,705 --> 00: 16: 00,838
Anda punya masalah.

230
00: 16: 00,840 --> 00: 16: 03,707
Pastikan Anda menggosok
keluar wastafel.

231
00: 16: 11,883 --> 00: 16: 15,117
Gary? Gary? Apakah kamu disini?

232
00: 16: 15,652 --> 00: 16: 17,451
Gazo!

233
00: 16: 19,254 --> 00: 16: 21,988
Hei kawan. Memiliki
kamu melihatnya belum?

234
00: 16: 22,390 --> 00: 16: 24,890
Di sini dia! Tidak punya
kamu melihatnya? Tidak.

235
00: 16: 24,892 --> 00: 16: 28,793
Dia, seperti, tinggi dan panas,
dalam cara yang singkat dan jelek.

236
00: 16: 28,795 --> 00: 16: 30,094
Paul, mengapa dia datang ke sini?

237
00: 16: 30,096 --> 00: 16: 31,195
Kamu benar-benar idiot.

238
00: 16: 31,197 --> 00: 16: 33,497
Seseorang akan melihatmu.
Bagaimana jika Terry tahu?

239
00: 16: 33,499 --> 00: 16: 34,464
Kalau begitu gorden, bukan?

240
00: 16: 34,466 --> 00: 16: 35,865
Persis. Bagaimana itu bisa sepadan?

241
00: 16: 35,867 --> 00: 16: 37,166
Apa yang kamu bicarakan
tentang, layak?

242
00: 16: 37,168 --> 00: 16: 38,634
Ini seperti sedang tur lagi.

243
00: 16: 38,636 --> 00: 16: 39,534
Dia ingin menjadi pesenam.

244
00: 16: 39,536 --> 00: 16: 41,569
Apakah Anda tahu seberapa fleksibel
anak ayam itu bisa?

245
00: 16: 41,571 --> 00: 16: 43,871
Seorang pesenam? apa yang
dia, 11 tahun?

246
00: 16: 43,873 --> 00: 16: 44,638
Itu yang aku katakan padanya!

247
00: 16: 44,640 --> 00: 16: 46,439
Saya berkata, "Payudara Anda juga
besar untuk menjadi seorang pesenam. "

248
00: 16: 46,441 --> 00: 16: 47,706
Karena mereka harus datar

249
00: 16: 47,708 --> 00: 16: 49,908
dan, seperti, super
Cina, Anda tahu?

250
00: 16: 49,910 --> 00: 16: 51,376
Kenapa kita masuk a
lubang hobbit sialan?

251
00: 16: 51,378 --> 00: 16: 54,145
Kami tidak berada di lubang hobbit. Saya m
hanya memeriksa beberapa hal.

252
00: 16: 54,147 --> 00: 16: 55,513
Jangan sentuh buku saya.

253
00: 16: 55,515 --> 00: 16: 57,715
Dengar, apakah Anda punya
banyak mimpi?

254
00: 16: 57,717 --> 00: 16: 59,783
Apa artinya? Baik,
apakah kamu punya mimpi?

255
00: 16: 59,785 --> 00: 17: 02,485
Seperti, saya tidak tahu, mimpi
itu, ketika kamu tidur,

256
00: 17: 02,487 --> 00: 17: 03,352
bahwa Anda memiliki satu malam,

257
00: 17: 03,354 --> 00: 17: 05,587
dan kemudian malam berikutnya Anda memilikinya lagi.
Saya tidak bermaksud mimpi yang sama,

258
00: 17: 05,589 --> 00: 17: 08,790
tapi katakanlah, satu terkait erat
ke yang Anda miliki sebelumnya?

259
00: 17: 08,792 --> 00: 17: 11,325
Yah, saya tidak tahu, mungkin. saya
tidak begitu ingat mimpiku.

260
00: 17: 11,327 --> 00: 17: 15,295
Kecuali saya meninggalkan sedikit sesuatu
PJ saya, jika Anda tahu apa yang saya katakan.

261
00: 17: 15,297 --> 00: 17: 15,995
Yah begitulah. Ini adalah...

262
00: 17: 15,997 --> 00: 17: 18,931
Ini semua adalah mimpi PJ, tapi
tanpa "meninggalkan sesuatu."

263
00: 17: 18,933 --> 00: 17: 21,667
Saya sudah punya beberapa dari mereka dan mereka hanya ...
Mereka luar biasa.

264
00: 17: 21,669 --> 00: 17: 24,503
Saya hanya berpikir saya akan
cari tahu tentang itu.

265
00: 17: 24,505 --> 00: 17: 25,937
Oke, baik, sekarang kamu
datang untuk menyebutkannya,

266
00: 17: 25,939 --> 00: 17: 29,240
Saya pernah bermimpi sekali
dimana aku membunuh seorang pria,

267
00: 17: 29,242 --> 00: 17: 31,375
itu sangat keren.

268
00: 17: 31,710 --> 00: 17: 32,375
Dan aku meniduri ibuku.

269
00: 17: 32,377 --> 00: 17: 33,843
Oi! Aku bercanda. Aku bercanda.

270
00: 17: 33,845 --> 00: 17: 35,277
Tidak, bukan aku. Tapi itu sakit.
Saya tidak menikmatinya.

271
00: 17: 35,279 --> 00: 17: 38,113
Ya saya lakukan. Dengar, jangan
beri tahu Dora aku mengatakan itu

272
00: 17: 38,115 --> 00: 17: 39,714
karena itu, seperti, buruk.

273
00: 17: 39,716 --> 00: 17: 41,282
Itu buruk.

274
00: 17: 41,284 --> 00: 17: 42,283
Ah! Itu dia.

275
00: 17: 42,285 --> 00: 17: 44,518
Ini dia? Ya, dia
Menungguku.

276
00: 17: 46,421 --> 00: 17: 49,789
Hei. Hei, bagaimana kabarmu? Hai.

277
00: 17: 49,791 --> 00: 17: 50,656
Jangan cium aku. Baik.

278
00: 17: 50,658 --> 00: 17: 52,357
Ini Gary. Dia bekerja untukku.

279
00: 17: 52,359 --> 00: 17: 53,758
Hai. Hai, Gary.

280
00: 17: 53,760 --> 00: 17: 55,960
Anda adalah keyboardist? Ya.

281
00: 17: 56,062 --> 00: 17: 57,394
Tica dengan "T." Hai.

282
00: 17: 57,396 --> 00: 18: 00,997
Oh wow. Saya hanya penggemar berat.
Oh terima kasih.

283
00: 18: 00,999 --> 00: 18: 04,467
Dia jujur. Dia tahu semuanya
kata-kata untuk <i> Checkpoint Carlos. </ i>

284
00: 18: 04,469 --> 00: 18: 07,336
Dia suka bersenandung
ketika kita di tempat tidur.

285
00: 18: 08,739 --> 00: 18: 11,840
Apakah Anda suka salah satu
lagu-lagu lain?

286
00: 18: 19,014 --> 00: 18: 21,681
<i> Pos Pemeriksaan Carlos </ i> benar-benar
salah satu favorit saya.

287
00: 18: 21,683 --> 00: 18: 24,383
Kita harus keluar dari sini
karena kami punya hal-hal yang harus dilakukan.

288
00: 18: 24,385 --> 00: 18: 27,085
Anda membuat perubahan itu
dan panggil asisten saya,

289
00: 18: 27,087 --> 00: 18: 29,387
karena dia akan tahu keberadaan saya, oke?
Baiklah.

290
00: 18: 29,389 --> 00: 18: 31,088
Bikin santai aja. Jangan menamparnya.

291
00: 18: 31,090 --> 00: 18: 33,256
Terserahlah, mari kita rock.

292
00: 18: 33,691 --> 00: 18: 34,322
Permisi?

293
00: 18: 34,324 --> 00: 18: 37,692
Bisakah Anda memberi tahu saya, lakukan buku-buku ini
memberitahumu apa arti mimpi-mimpimu?

294
00: 18: 37,694 --> 00: 18: 41,028
Ya. Ya, buku-buku itu akan tahu
Anda semua yang perlu Anda ketahui.

295
00: 18: 41,030 --> 00: 18: 43,230
Ah! Tapi lihat ini
buku di sini?

296
00: 18: 43,232 --> 00: 18: 43,897
Mmm-hmm. Maksudku,

297
00: 18: 43,899 --> 00: 18: 47,233
buku ini akan memberitahumu
Anda bahkan tidak ingin tahu.

298
00: 18: 47,235 --> 00: 18: 49,268
Maksud saya, karena, seperti,
Alan Weigert suka

299
00: 18: 49,270 --> 00: 18: 52,471
John Grisham
bermimpi jernih.

300
00: 18: 52,473 --> 00: 18: 55,407
Baiklah. Apa, maaf?

301
00: 18: 56,243 --> 00: 18: 58,276
Anda ingin tip?

302
00: 18: 59,178 --> 00: 18: 59,776
Ya, apa?

303
00: 18: 59,778 --> 00: 19: 01,677
Anda ingin belajar tentang
bermimpi dan bermimpi, bukan?

304
00: 19: 01,679 --> 00: 19: 03,645
Ya. Kelihatannya
menarik, ya.

305
00: 19: 03,647 --> 00: 19: 08,683
Baik. Saya punya
tempat Anda harus pergi.

306
00: 19: 09,218 --> 00: 19: 10,517
Baik.

307
00: 19: 10,652 --> 00: 19: 12,585
Segalanya berjalan
baik-baik saja, sayang.

308
00: 19: 12,587 --> 00: 19: 14,720
Berlangsung. Teruskan, menangislah.

309
00: 19: 14,722 --> 00: 19: 16,588
Anda manusia yang sakit.

310
00: 19: 16,590 --> 00: 19: 19,190
Jika itu terjadi lagi,
Mel, aku akan memanggil polisi.

311
00: 19: 19,192 --> 00: 19: 20,324
Mereka menghasut saya, kawan.

312
00: 19: 20,326 --> 00: 19: 21,358
Mereka anak-anak,
Demi tuhan.

313
00: 19: 21,360 --> 00: 19: 23,293
Anda tahu bagaimana anak-anak yang gelap bisa?
Tidak, saya tidak.

314
00: 19: 23,295 --> 00: 19: 25,261
Orang dewasa yang mengerikan
dalam tubuh kecil.

315
00: 19: 25,263 --> 00: 19: 26.028
Saya tidak melakukan apapun.

316
00: 19: 26,030 --> 00: 19: 29,665
Saya mendengar Anda, Mel. Anda tidak bisa
memanggil seorang gadis tujuh tahun

317
00: 19: 29,667 --> 00: 19: 30,432
seorang narsisis yang hambar.

318
00: 19: 30,434 --> 00: 19: 32,567
Mereka hanya berdiri di sana, menatap
pada diri mereka sendiri di cermin!

319
00: 19: 32,569 --> 00: 19: 36,437
Mereka seharusnya mencari di
cermin. Itu bagian dari latihan.

320
00: 19: 36,439 --> 00: 19: 37,604
Turn-out menjadi <i> pas de bouree. </ I>

321
00: 19: 37,606 --> 00: 19: 39,372
Jangan marah padaku saja
karena kamu membenci dirimu sendiri.

322
00: 19: 39,374 --> 00: 19: 41,640
Pukul 06:00 ruangan itu milikku.
Apa? Apa katamu?

323
00: 19: 41,642 --> 00: 19: 44,809
Kamu mendengarku. Selalu ada
akan ada tumpang tindih.

324
00: 19: 44,811 --> 00: 19: 47,411
Ini kamar kecil. Kami
mencoba membuatnya bekerja.

325
00: 19: 47,413 --> 00: 19: 50,580
Dengar, Anda berbicara dengan salah satu
gadis-gadis saya seperti itu lagi,

326
00: 19: 50,582 --> 00: 19: 52,615
akan ada konsekuensinya.

327
00: 19: 52,617 --> 00: 19: 53,682
Meanie!

328
00: 19: 53,684 --> 00: 19: 54,549
Lolita!

329
00: 19: 54,551 --> 00: 19: 56,250
Lihat, sayang? Sama seperti ayah saya.

330
00: 19: 56,252 --> 00: 19: 58,185
Anabella, apakah kamu
bawa Jell-O?

331
00: 19: 58,187 --> 00: 19: 59,819
Anda mengatakan puding pada hari Selasa.

332
00: 19: 59,821 --> 00: 20: 02,688
Hai. Yo, my man!
Karate pukul 7:00.

333
00: 20: 02,690 --> 00: 20: 04,556
Tidak tidak. Aku disini
untuk bermimpi.

334
00: 20: 04,558 --> 00: 20: 06,658
Ini yang jernih
kelompok bermimpi?

335
00: 20: 06,660 --> 00: 20: 08,559
Ya. Besar.

336
00: 20: 11,096 --> 00: 20: 13,129
Tidak bahagia dengan hidupmu?

337
00: 20: 13,831 --> 00: 20: 15,964
Mencari kontrol?

338
00: 20: 16,066 --> 00: 20: 17,799
Mungkin, ya.

339
00: 20: 18,234 --> 00: 20: 20,434
Mari kita mulai, semuanya!

340
00: 20: 20,502 --> 00: 20: 24,270
- Baiklah, Constance dan, uh, Bomba?
- Ya?

341
00: 20: 24,272 --> 00: 20: 26,572
Anda tim. Rita dan
Shiraz, kamu terhubung.

342
00: 20: 26,574 --> 00: 20: 29,441
Ayolah. Masuk, masuk, masuk.
Lihat itu.

343
00: 20: 29,443 --> 00: 20: 31,242
Coba lihat. Buka.
Buka untuknya.

344
00: 20: 31,244 --> 00: 20: 35,479
Yoshi, Sherry, benar
itu, Anda berpasangan.

345
00: 20: 39,785 --> 00: 20: 42,986
... seperti, melalui ruangan, dan
ada semua orang ini.

346
00: 20: 42,988 --> 00: 20: 45,355
Orang-orang ada di sana, Anda tahu?

347
00: 20: 45,357 --> 00: 20: 49,258
Dan kemudian, tentang hal itu
itu, kamu tahu ...

348
00: 20: 49,260 --> 00: 20: 54,296
Dengar, Anda tidak ingin membaca apa pun
dari buku-buku itu oleh Alan Weigert.

349
00: 20: 54,298 --> 00: 20: 57,132
Sangat? Kenapa tidak? Mereka kelihatan bagus.
Mereka ilusi.

350
00: 20: 57,134 --> 00: 20: 59,267
Mereka harus di
bagian fiksi.

351
00: 20: 59,269 --> 00: 21: 00,735
Dia laris.

352
00: 21: 00,737 --> 00: 21: 04,205
Apa yang kamu inginkan
fakta keras memukul.

353
00: 21: 04,207 --> 00: 21: 07,107
Yang Anda butuhkan adalah kebenaran.

354
00: 21: 07,509 --> 00: 21: 10,610
Saya menulisnya sendiri.
Mulailah di Bab 1.

355
00: 21: 10,612 --> 00: 21: 15,081
Anda harus melihat tangan Anda sebelumnya
kamu pergi tidur. Itu masalahnya.

356
00: 21: 15,083 --> 00: 21: 16,549
Itu yang terbesar
dalam mimpi yang jernih.

357
00: 21: 16,551 --> 00: 21: 23,088
Anda harus belajar satu sama lain
garis dan retak dan ketidaksempurnaan.

358
00: 21: 23.090 --> 00: 21: 26,724
Harus tahan lama
kesan dalam pikiranmu,

359
00: 21: 26,726 --> 00: 21: 30,461
karena mereka adalah keselamatan Anda
selimut dalam keadaan mimpi.

360
00: 21: 30,463 --> 00: 21: 32,996
Dalam hal mimpi buruk dimulai

361
00: 21: 32,998 --> 00: 21: 36,332
atau beberapa peristiwa yang menegangkan
menciptakan monster impian,

362
00: 21: 36,334 --> 00: 21: 41,537
Anda harus menggunakan teknik ini untuk
hentikan saat kamu masih tidur.

363
00: 21: 41,539 --> 00: 21: 42,838
Jika tidak, Anda akan bangun ...

364
00: 21: 42,840 --> 00: 21: 45,607
Maaf, apa katamu?
"monster impian"?

365
00: 21: 45,609 --> 00: 21: 46,808
Ya. Kamu bercanda.

366
00: 21: 46,810 --> 00: 21: 52,480
Tidak. Ini seperti tertembak jatuh
turun, atau dikejar-kejar,

367
00: 21: 52,482 --> 00: 21: 56,050
semua efek samping klasik
dari monster mimpi.

368
00: 21: 56.052 --> 00: 21: 59,153
Jadi itu tidak seperti monster sungguhan?
Bisa jadi.

369
00: 21: 59,155 --> 00: 22: 01,188
Bagi sebagian orang, itu perasaan

370
00: 22: 01,190 --> 00: 22: 03,657
yang menjatuhkan mereka
keluar dari mimpi.

371
00: 22: 03,659 --> 00: 22: 06.059
Bagi yang lain, ini adalah Muppet raksasa.

372
00: 22: 06,061 --> 00: 22: 06,993
Ini berbeda untuk semua orang.

373
00: 22: 06,995 --> 00: 22: 10,563
Dan hal tentang kapan Anda
tidurlah, kamu tertidur,

374
00: 22: 10,565 --> 00: 22: 14,233
segera setelah Anda melakukannya, Anda lihat
untuk saklar lampu, kan?

375
00: 22: 14,235 --> 00: 22: 15,634
Anda menyalakannya
dan mati, di dalam,

376
00: 22: 15,636 --> 00: 22: 17,636
switch lampu dalam ruangan,
untuk melihat apa yang terjadi.

377
00: 22: 17,638 --> 00: 22: 20,972
Jika Anda menemukan cermin atau Anda melihat
di cermin, itu sangat bagus.

378
00: 22: 20,974 --> 00: 22: 23,507
Jika Anda sudah tahu siapa Anda
ingin impianmu menjadi,

379
00: 22: 23,509 --> 00: 22: 26,943
lalu bagaimana Anda bisa mewujudkannya?
Apakah itu mungkin?

380
00: 22: 26,945 --> 00: 22: 30,446
Nah, itu di Chapter
7, tapi jangan lewati

381
00: 22: 30,448 --> 00: 22: 32,748
karena ada matematika untuk itu.

382
00: 22: 33,417 --> 00: 22: 36,818
Yo! Potongan Karate! Apa-apaan ini?

383
00: 22: 36,820 --> 00: 22: 39,453
Ketukan, ketuk. saya mendapatkan
dua menit lagi.

384
00: 22: 39,455 --> 00: 22: 40,487
Pergi tunggu di luar.

385
00: 22: 40,489 --> 00: 22: 42,222
Mereka punya pedang.

386
00: 22: 42,224 --> 00: 22: 45,658
Setiap minggu, ini
penghasut sialan ...

387
00: 22: 45,760 --> 00: 22: 49,828
Ini penuh
eksplorasi emosional.

388
00: 22: 49,830 --> 00: 22: 56,267
Itu tidak berbahaya, tapi terkadang
secara emosional mengkhawatirkan.

389
00: 22: 56,369 --> 00: 22: 59,236
Hanya persiapan, oke?
Membaca buku.

390
00: 22: 59,238 --> 00: 23: 03,240
Baik? Itu dia. Bukan orang itu.
Bukan ... Bukan orang Weigert.

391
00: 23: 03,242 --> 00: 23: 06,576
Baiklah, semuanya, ayo pergi.
Itu bagus.

392
00: 23: 06,578 --> 00: 23: 09,645
Cukup untuk hari ini.
Dia baik-baik saja?

393
00: 23: 09,647 --> 00: 23: 15,584
Ketika saya pertama kali bertemu Mel pada tahun 1962
di Berkeley, saya di MIT.

394
00: 23: 15,586 --> 00: 23: 19,921
Ayah saya berkata, "Tidak pernah pergi
California, penuh dengan sampah. "

395
00: 23: 19,923 --> 00: 23: 20,621
Karena dia seorang pilot,

396
00: 23: 20,623 --> 00: 23: 23,557
dia yakin bahwa
Amerika Serikat dimiringkan

397
00: 23: 23,559 --> 00: 23: 26,192
dan semua omong kosong, kotoran dan kotoran

398
00: 23: 26,194 --> 00: 23: 28,394
meluncur ke arah
California, Berkeley.

399
00: 23: 28,396 --> 00: 23: 30,262
Dia berkata, "Jangan pergi ke sana."

400
00: 23: 30,264 --> 00: 23: 33,231
Saya pergi ke sana dan saya menemukan

401
00: 23: 33,233 --> 00: 23: 35,132
lubang neraka kotor itu

402
00: 23: 35,134 --> 00: 23: 36,566
penuh hippies bodoh,

403
00: 23: 36,568 --> 00: 23: 38,134
tapi saya menikmati diri saya di sana.

404
00: 23: 38,136 --> 00: 23: 42,004
Saat itulah saya pertama kali
Bertemu Mel, ya.

405
00: 23: 42,339 --> 00: 23: 44,539
Dia termasuk di sana.

406
00: 24: 12,633 --> 00: 24: 15,000
Apa yang kamu lakukan di sana?
Apakah kamu di toilet?

407
00: 24: 15,002 --> 00: 24: 18,103
Ya, saya akan ... saya akan
dilakukan dalam satu menit.

408
00: 24: 18,238 --> 00: 24: 19,503
Hidupkan kipas.

409
00: 24: 19,505 --> 00: 24: 22,372
Saya berharap Anda telah menunggu
sampai aku bersiap untuk tidur.

410
00: 24: 22,374 --> 00: 24: 25,007
Maaf. Maaf. Saya m
hampir selesai.

411
00: 24: 25,009 --> 00: 24: 28,977
Apakah Anda di sana bermain
dengan dirimu lagi?

412
00: 24: 30,113 --> 00: 24: 32,313
Nyalakan korek.

413
00: 25: 11,185 --> 00: 25: 13,018
Cinta kamu.

414
00: 25: 15,155 --> 00: 25: 16,954
Saya juga.

415
00: 26: 26,458 --> 00: 26: 29,692
Saya pikir saya tidak akan pernah
sampai jumpa lagi.

416
00: 26: 31,395 --> 00: 26: 33,027
Aku disini.

417
00: 26: 38,734 --> 00: 26: 41,835
Maukah kamu bercinta denganku?

418
00: 26: 42,003 --> 00: 26: 43,469
Iya nih.

419
00: 26: 44.071 --> 00: 26: 46,171
Sepanjang hari?

420
00: 26: 46,173 --> 00: 26: 47,205
Tentu saja.

421
00: 26: 47,207 --> 00: 26: 50,575
Bahkan setelah itu sakit
terlalu banyak untuk melanjutkan?

422
00: 26: 50,577 --> 00: 26: 52,677
Apa pun.

423
00: 26: 53,079 --> 00: 26: 55,712
Bisakah kita membuat bayi?

424
00: 26: 56,114 --> 00: 26: 57,546
Hah?

425
00: 26: 59,283 --> 00: 27: 02,417
Saya hanya bercanda.

426
00: 27: 08,792 --> 00: 27: 09,991
Ingat...

427
00: 27: 09,993 --> 00: 27: 15,396
Semua yang Anda butuhkan
menjadikannya hebat di dalam kamu.

428
00: 27: 18,134 --> 00: 27: 20.000
Lihatlah tanganmu, cepat!

429
00: 27: 21,436 --> 00: 27: 23,402
Ada apa?

430
00: 27: 23,404 --> 00: 27: 28,273
Maaf tidak ada. Nya
hanya barang lama yang sama.

431
00: 28: 18,889 --> 00: 28: 22,624
Gary? GARY: Di kamar tidur!
Tunggu sebentar.

432
00: 28: 22,626 --> 00: 28: 23,324
Saya baru saja melihat Angel.

433
00: 28: 23,326 --> 00: 28: 25,659
Dia mengatakan mereka akan mengulang
seluruh lobi. Oh tunggu.

434
00: 28: 25,661 --> 00: 28: 27.060
Apa yang sedang kamu lakukan?

435
00: 28: 27,062 --> 00: 28: 28,394
Dengar, aku minta maaf
kekacauan, oke?

436
00: 28: 28,396 --> 00: 28: 29,294
Saya akan membersihkannya.

437
00: 28: 29,296 --> 00: 28: 30,895
Anda tahu, saya belum pernah
tidur atau apapun.

438
00: 28: 30,897 --> 00: 28: 34,198
Jadi saya hanya memikirkan yang terbaik
akan membuatnya benar-benar tenang.

439
00: 28: 34,200 --> 00: 28: 36.200
Tunggu tunggu. Ini terlihat
benar-benar mengerikan.

440
00: 28: 36,202 --> 00: 28: 40,170
Sirene tadi malam
sangat keras, saya kacau.

441
00: 28: 40,172 --> 00: 28: 41,404
Saya seperti zombie
di tempat kerja hari ini.

442
00: 28: 41,406 --> 00: 28: 42,805
Saya menelepon Anda di tempat kerja.
Anda tidak ada di sana.

443
00: 28: 42,807 --> 00: 28: 46,575
Ya. Saya memotong awal untuk
menyiapkan barang-barang ini.

444
00: 28: 46,577 --> 00: 28: 47,742
T Anda berpikir
itu ide yang bagus?

445
00: 28: 47,744 --> 00: 28: 49,577
Maksudku, kita akan tidur
jauh lebih baik.

446
00: 28: 49,579 --> 00: 28: 50,778
Saya tidur nyenyak.

447
00: 28: 50,780 --> 00: 28: 52,045
Itu akan bagus. Percayalah kepadaku.

448
00: 28: 52,047 --> 00: 28: 54,514
Gary, ini gila-gilaan
tidak pengertian.

449
00: 28: 54,516 --> 00: 28: 58,217
Aku tidak percaya kamu telah melakukan ini
Tanpa konsultasi dengan saya.

450
00: 28: 58,219 --> 00: 28: 59,618
Sekarang kita akan bernafas
dalam semua busa ini?

451
00: 28: 59,620 --> 00: 29: 00,752
Itu tidak baik untukmu.

452
00: 29: 00,754 --> 00: 29: 03,755
Itu penuh dengan chloro-fluorocarbons
atau terserah.

453
00: 29: 03,757 --> 00: 29: 05,056
Dora, saya lakukan
ini untukmu juga.

454
00: 29: 05,058 --> 00: 29: 08,025
Saya akan membereskan. Kamu
bahkan tidak akan tahu itu ada di sana.

455
00: 29: 08,027 --> 00: 29: 09,993
Ini gila.

456
00: 29: 10,128 --> 00: 29: 13,229
Setidaknya mereka tidak
membuatnya putih?

457
00: 29: 55,672 --> 00: 29: 56,737
Apa yang sedang kamu lakukan?

458
00: 29: 56,739 --> 00: 29: 59,005
Yesus Kristus, Gary, saya sedang membaca.
Apa yang salah denganmu?

459
00: 29: 59,007 --> 00: 30: 01,841
Apa yang salah dengan saya? Apa
apa yang salah denganmu?

460
00: 30: 01,843 --> 00: 30: 03,742
Kenapa kau melakukan ini padaku?

461
00: 30: 03,744 --> 00: 30: 04,809
Apakah Anda mengalami mimpi buruk lagi?

462
00: 30: 04,811 --> 00: 30: 07,845
Maksudku, pada dasarnya, tapi
Saya masih ingin tidur.

463
00: 30: 07,847 --> 00: 30: 08,846
Yesus, Dora!

464
00: 30: 08,848 --> 00: 30: 11,148
Kamu pasti becanda. Tidak bisakah kamu
baca di ruangan lain?

465
00: 30: 11,150 --> 00: 30: 13,650
Ini sangat tidak sopan. saya
takut di sana sendirian.

466
00: 30: 13,652 --> 00: 30: 15,918
Oh, kamu takut. Yesus

467
00: 30: 15,920 --> 00: 30: 16,718
Ini ruang tamu.

468
00: 30: 16,720 --> 00: 30: 18,052
Kenapa kamu tidak bisa bersikap baik padaku?

469
00: 30: 18,054 --> 00: 30: 20,320
Saya merasa tidak enak badan. saya
Jaga dirimu.

470
00: 30: 20,322 --> 00: 30: 21,454
Oke, ada apa?
denganmu?

471
00: 30: 21,456 --> 00: 30: 22,555
Aku menggelitik tenggorokanku.

472
00: 30: 22,557 --> 00: 30: 25,391
Yesus Kristus! Apa yang kamu
ingin saya lakukan tentang itu?

473
00: 30: 25,393 --> 00: 30: 28,160
Kamu benar-benar brengsek,
kamu tahu itu?

474
00: 30: 28,262 --> 00: 30: 29,361
Aku tidak akan pernah melakukan ini kepadamu.

475
00: 30: 29,363 --> 00: 30: 32,364
Saya harap Anda memilikinya
mimpi buruk yang menakutkan.

476
00: 30: 32,432 --> 00: 30: 34,665
Kuharap kau mengotori celanamu.

477
00: 30: 37,503 --> 00: 30: 39,302
Maafkan saya.

478
00: 30: 40,238 --> 00: 30: 42,738
Maafkan aku, aku mencintaimu.

479
00: 30: 48,912 --> 00: 30: 51,646
Di sini mereka. Hai kawan.

480
00: 30: 51,648 --> 00: 30: 54,348
Maaf, kami ... Hai.

481
00: 30: 58,887 --> 00: 31: 01,888
Apakah semuanya baik-baik saja?

482
00: 31: 03,258 --> 00: 31: 05,057
Terry!

483
00: 31: 05,059 --> 00: 31: 06,425
Terry!

484
00: 31: 07,961 --> 00: 31: 10,227
Tentang apa itu semua?

485
00: 31: 10,362 --> 00: 31: 12,495
Dia masuk ke e-mail saya, oke?

486
00: 31: 12,497 --> 00: 31: 15,264
Dia menemukan sebuah surat
dari gadis itu

487
00: 31: 15,266 --> 00: 31: 16,698
yang telah saya lihat
sedikit.

488
00: 31: 16,700 --> 00: 31: 18,733
Tica dengan "T"? Ya Tuhan!

489
00: 31: 18,735 --> 00: 31: 21,769
Itu hanya semacam ... Itu biasa
gadis macam apa, kamu tahu?

490
00: 31: 21,771 --> 00: 31: 24,071
Tapi kemudian dia menambahkan fantasi ini
dimana dia berakhir

491
00: 31: 24,073 --> 00: 31: 26,773
dengan saya mematahkan lengannya dan
mengetuk beberapa giginya!

492
00: 31: 26,775 --> 00: 31: 28,975
Yang baik-baik saja, itu
baiklah, kamu tahu?

493
00: 31: 28,977 --> 00: 31: 30,142
Tapi ketika istrimu membacanya,

494
00: 31: 30,144 --> 00: 31: 33,879
Anda menyadari itu, Anda
tahu, itu salah.

495
00: 31: 33,881 --> 00: 31: 34,913
Nah, ini serius!

496
00: 31: 34,915 --> 00: 31: 36,547
Apakah itu? Saya tidak tahu, Anda tahu.

497
00: 31: 36,549 --> 00: 31: 39,316
Saya pikir saya akan lebih
takut Terry pergi.

498
00: 31: 39,318 --> 00: 31: 40,917
Tapi itu seperti ...

499
00: 31: 40,919 --> 00: 31: 42,285
Ini seperti prospek yang menarik.

500
00: 31: 42,287 --> 00: 31: 44,120
Kau tahu, aku baik-baik saja
sedikit jagoan

501
00: 31: 44,122 --> 00: 31: 45,121
sedang bekerja saat ini, Anda tahu?

502
00: 31: 45,123 --> 00: 31: 47,590
Sepertinya aku belum pernah merasakannya
seperti ini sejak band.

503
00: 31: 47,592 --> 00: 31: 48,791
Ini seperti sedang berada di sana
tur, Anda tahu?

504
00: 31: 48,793 --> 00: 31: 51,827
Wanita agak melihat saya secara berbeda.
Aku tidak tahu.

505
00: 31: 51,829 --> 00: 31: 53,361
Saya hanya akan melihat bagaimana
semuanya berjalan, ya?

506
00: 31: 53,363 --> 00: 31: 55,663
Sementara itu, saya berharap
dia hanya akan diam

507
00: 31: 55,665 --> 00: 31: 59,266
dan pergi ke ibunya karena
Saya hanya, Anda tahu ...

508
00: 31: 59,534 --> 00: 32: 01,066
Apa yang salah denganmu?
Kamu terlihat mengerikan.

509
00: 32: 01,068 --> 00: 32: 03,902
Tidur saya semuanya
edan, kamu tahu ...

510
00: 32: 03,904 --> 00: 32: 07,472
Benar, benda impian.
Bagaimana itu terjadi?

511
00: 32: 07,607 --> 00: 32: 09,239
Ya, semuanya sangat bagus.

512
00: 32: 09,241 --> 00: 32: 13,676
Saya merasa seperti orang bodoh
mengatakan ini, tapi ...

513
00: 32: 15,345 --> 00: 32: 19,847
Saya memiliki gadis ini dan dia luar biasa.
Maksudku, dia mencintaiku.

514
00: 32: 19,849 --> 00: 32: 23,884
Dia bergairah dan
mendukung dan menginspirasi.

515
00: 32: 23,886 --> 00: 32: 28,355
Saya tidak tahu, seperti yang saya katakan, saya rasakan
seperti orang bodoh yang mengatakan ini, tapi ...

516
00: 32: 28,357 --> 00: 32: 30,724
Saya tidak tahu, saya hanya ...

517
00: 32: 31,526 --> 00: 32: 31,957
Saya hanya ...

518
00: 32: 31,959 --> 00: 32: 35,894
Saya membaca buku-buku ini, benar, mereka mengajar
Anda bagaimana mengontrol mimpi Anda.

519
00: 32: 35,896 --> 00: 32: 37,862
Maksud saya, itu konyol,
tapi saya merasa baik.

520
00: 32: 37,864 --> 00: 32: 41,165
Dan saya belum merasa nyaman
diriku sendiri dalam waktu yang lama.

521
00: 32: 41,167 --> 00: 32: 45,335
Saya akan memberitahu Anda, itu hanya
seperti hari-hari awal dengan Dora.

522
00: 32: 45,337 --> 00: 32: 46,202
Tuhan, kedengarannya hebat.

523
00: 32: 46,204 --> 00: 32: 49,205
Kedengarannya sangat bagus karena
tidak ada masalah.

524
00: 32: 49,207 --> 00: 32: 50,139
Anda tidak bisa ketahuan.

525
00: 32: 50,141 --> 00: 32: 52,875
Anda harus meminjamkan saya satu
buku impian Anda.

526
00: 32: 52,877 --> 00: 32: 53,342
Tidak, terima kasih.

527
00: 32: 53,344 --> 00: 32: 54,609
Ya, dan kemudian saya bisa
pacar impian,

528
00: 32: 54,611 --> 00: 32: 56,611
lalu kami bisa, Anda
tahu, kita bisa menggandakan diri.

529
00: 32: 56,613 --> 00: 32: 58,813
Atau lebih baik lagi, kita bisa bertukar.

530
00: 32: 59,382 --> 00: 33: 00,748
Saya tidak ingin bertukar.

531
00: 33: 00,750 --> 00: 33: 02,382
Pikirkan itu.

532
00: 33: 07,622 --> 00: 33: 08,721
Jadi dimana Terry?

533
00: 33: 08,723 --> 00: 33: 10,122
Dia pergi ke rumah ibunya.

534
00: 33: 10,124 --> 00: 33: 13,091
Iya nih!

535
00: 33: 13,893 --> 00: 33: 15,726
Aku tidak ...

536
00: 33: 20,866 --> 00: 33: 23,933
Apa yang Anda lakukan dengan NyQuil?

537
00: 33: 23,935 --> 00: 33: 26,335
Apakah tidak di
lemari obat?

538
00: 33: 28,238 --> 00: 33: 28,970
Apakah kamu ingin melakukan itu?

539
00: 33: 28,972 --> 00: 33: 31,138
Apakah Anda ingin berhubungan seks
e-mail dengan beberapa bimbo?

540
00: 33: 31,140 --> 00: 33: 34,241
Itu sangat kacau. Apakah kamu
tahu betapa gelapnya itu?

541
00: 33: 34,243 --> 00: 33: 36,243
Tahan. Itu hanya sebuah e-mail.

542
00: 33: 36,245 --> 00: 33: 37,377
Kami tidak tahu itu
dia curang.

543
00: 33: 37,379 --> 00: 33: 38,778
Oh ayolah. Jangan lakukan itu.

544
00: 33: 38,780 --> 00: 33: 40,880
Jangan membelanya. Ini aku.

545
00: 33: 40,882 --> 00: 33: 42,281
Apakah kamu berpikir tentang
hal-hal seperti itu?

546
00: 33: 42,283 --> 00: 33: 45,083
Apa yang sedang memikirkan sesuatu?
Kamu tahu apa...

547
00: 33: 45,085 --> 00: 33: 47,418
Anda bisa mengatakan, apakah saya
berpikir tentang bunuh diri?

548
00: 33: 47,420 --> 00: 33: 48,652
Yah, ya, aku memikirkannya.

549
00: 33: 48,654 --> 00: 33: 51,821
Akankah saya melakukannya? Bisa saja kamu
tahu, contoh buruk ...

550
00: 33: 51,823 --> 00: 33: 52,822
Kanan. Jadi kamu berpikir tentang itu.

551
00: 33: 52,824 --> 00: 33: 54,089
Tidak, saya bercanda. Aku bercanda!

552
00: 33: 54,091 --> 00: 33: 55,323
Demi Tuhan,
itu sangat abstrak!

553
00: 33: 55,325 --> 00: 33: 56,324
Hubungannya ada di telepon.

554
00: 33: 56,326 --> 00: 33: 57,958
Apakah saya memikirkan sesuatu?
Itu menyedihkan.

555
00: 33: 57,960 --> 00: 33: 59,759
Apa yang ingin saya sampaikan kepada Anda?
Bagaimana dengan kebenarannya?

556
00: 33: 59,761 --> 00: 34: 00,626
Oke, apakah Anda memikirkannya?

557
00: 34: 00,628 --> 00: 34: 03,795
Tidak, saya tidak, dan saya punya
banyak peluang.

558
00: 34: 03,797 --> 00: 34: 05,496
Maaf, apa maksudnya?

559
00: 34: 05,498 --> 00: 34: 06,530
Cowok seperti saya. Mereka
buat jelas.

560
00: 34: 06,532 --> 00: 34: 09,299
Pergi salah satu dari mereka, kemudian. Apa peduliku?
Ini tidak seperti yang kita lakukan.

561
00: 34: 09,301 --> 00: 34: 12,468
Saya tidak mau, Gary!
Itulah intinya!

562
00: 34: 12,470 --> 00: 34: 16,839
Yesus, tidak ada yang tersentak
jam 7:00 pagi

563
00: 34: 16,841 --> 00: 34: 17,806
kecuali mereka benar-benar tidak bahagia!

564
00: 34: 17,808 --> 00: 34: 20,608
Dan itu pasti sama sekali bukan aku
kamu berpikir tentang di sana!

565
00: 34: 20,610 --> 00: 34: 22,509
Saya tidak tahu caranya
tanggapi ini, oke?

566
00: 34: 22,511 --> 00: 34: 26,546
Jangan gabungkan aku dengan Paul
karena dia kacau.

567
00: 34: 26,548 --> 00: 34: 29,282
Sepertinya kita seperti itu
menuju ke arah itu

568
00: 34: 29,284 --> 00: 34: 30,916
dan jika kita pergi
berakhir seperti itu,

569
00: 34: 30,918 --> 00: 34: 33,485
lebih baik
bicarakan itu sekarang.

570
00: 34: 33,487 --> 00: 34: 35,653
Kami bisa memiliki
percakapan normal.

571
00: 34: 35,655 --> 00: 34: 36,787
Percakapan tentang apa?

572
00: 34: 36,789 --> 00: 34: 39,890
Tentang bagaimana saya menonton lebih banyak
TV dalam tiga tahun terakhir

573
00: 34: 39,892 --> 00: 34: 41,892
daripada yang saya miliki di seluruh saya
hidup karena kamu.

574
00: 34: 41,894 --> 00: 34: 45,328
Kami tidak melakukan apa-apa dan kamu
selalu depresif, kamu tahu?

575
00: 34: 45,330 --> 00: 34: 49,565
Apakah pernah terpikir olehmu bahwa mungkin aku
perlu sedikit bersorak, ya?

576
00: 34: 49,567 --> 00: 34: 50,499
Bahwa saya ingin merasa istimewa?

577
00: 34: 50,501 --> 00: 34: 54,035
Saya tidak berpikir Anda perlu bersorak-sorai.
Saya pikir Anda perlu tampon.

578
00: 34: 54,871 --> 00: 34: 57,938
Apa tanggapannya. Sialan kamu.

579
00: 34: 57,940 --> 00: 34: 59,272
Aku sangat lelah ... Dora!

580
00: 34: 59,274 --> 00: 35: 00,706
Saya tidak bisa duduk di sini lagi.

581
00: 35: 00,708 --> 00: 35: 01,573
Dora! Ayolah, aku minta maaf.

582
00: 35: 01,575 --> 00: 35: 04,208
Pergi! Menjadi berantakan, dan pergi berkemah,
Untuk apa aku minta maaf?

583
00: 35: 04,210 --> 00: 35: 06,076
Dan menjalani hidup dan
mengendarai mobil balap!

584
00: 35: 06.078 --> 00: 35: 08,478
Jesus Christ, aku akan
hanya menempatkan Anda di dalam taksi.

585
00: 35: 44,614 --> 00: 35: 47,247
Apakah kamu baik-baik saja?

586
00: 35: 48,583 --> 00: 35: 50,382
Anda terlihat tegang.

587
00: 35: 50,650 --> 00: 35: 51,482
Apakah saya?

588
00: 35: 51,484 --> 00: 35: 54,585
Kotoran. Saya merasa seperti pembohong.

589
00: 35: 54,587 --> 00: 35: 56,587
Apa yang harus kamu bohongi?

590
00: 35: 56,589 --> 00: 35: 58,422
Kamu. Ini.

591
00: 35: 58,557 --> 00: 36: 00,623
Gary, kamu orang baik.

592
00: 36: 00,625 --> 00: 36: 02,391
Anda belum melakukan kesalahan apa pun.

593
00: 36: 02,393 --> 00: 36: 04,159
Lalu kenapa aku begitu
cemas sepanjang waktu?

594
00: 36: 04,161 --> 00: 36: 07,162
Mengapa saya merasa seperti itu
semua yang saya lakukan buruk?

595
00: 36: 07,164 --> 00: 36: 11,799
Ah, senang rasanya
angin sepoi-sepoi di wajahku.

596
00: 36: 50,438 --> 00: 36: 53,205
<i> Aku pikir hubungan kita
kurang rumit </ i>

597
00: 36: 53,207 --> 00: 36: 56,441
<i> daripada dirinya dengan Dora. </ i>

598
00: 36: 56,509 --> 00: 37: 02,813
Tapi saya pikir dia ditantang
oleh orang-orang yang rumit.

599
00: 37: 02,815 --> 00: 37: 06,683
Dia ditantang oleh
orang yang membuatnya takut.

600
00: 37: 08,186 --> 00: 37: 10,085
<i> Dora membuatnya takut. </ i>

601
00: 37: 18,861 --> 00: 37: 20,193
Dora?

602
00: 37: 20,195 --> 00: 37: 21,494
Hai.

603
00: 37: 21,496 --> 00: 37: 24,263
Hei. Apa yang sedang kamu lakukan?

604
00: 37: 24,265 --> 00: 37: 26,732
Ellen harus membatalkan
perjalanannya ke Venesia.

605
00: 37: 26,734 --> 00: 37: 28,133
Saya harus memutuskan
detik terakhir,

606
00: 37: 28,135 --> 00: 37: 30,335
tapi aku akan melakukannya
pergi ke tempatnya.

607
00: 37: 30,337 --> 00: 37: 34,439
Ini masalah besar bagi saya mewakili
galeri di sana.

608
00: 37: 35,008 --> 00: 37: 36,440
Tunggu, apa kamu bercanda?

609
00: 37: 36,442 --> 00: 37: 40,277
Ini berita bagus, tapi kamu
tidak mau berkonsultasi dengan saya?

610
00: 37: 40,279 --> 00: 37: 41,911
Kenapa aku harus, Gary?

611
00: 37: 41,913 --> 00: 37: 44,079
Anda tahu, maksud saya, saya pikir
mungkin itu yang terbaik

612
00: 37: 44,081 --> 00: 37: 45,447
bahwa kita memiliki waktu terpisah.

613
00: 37: 45,449 --> 00: 37: 46,714
Aku tidak membuatmu
bahagia, hal terbaik?

614
00: 37: 46,716 --> 00: 37: 47,715
Anda tidak membuat
saya bahagia, jadi ...

615
00: 37: 47,717 --> 00: 37: 48,949
Tunggu, aku tidak
membuatmu bahagia?

616
00: 37: 48,951 --> 00: 37: 52,452
Oh ayolah. Mari kita saja
potong omong kosong itu, oke?

617
00: 37: 52,454 --> 00: 37: 53,152
Ini konyol.

618
00: 37: 53,154 --> 00: 37: 54,553
Semuanya sudah
baru saja benar-benar ...

619
00: 37: 54,555 --> 00: 37: 56,688
Itu hanya rasa takut, Anda tahu?

620
00: 37: 56,690 --> 00: 37: 58,856
Saya hanya takut sendirian.

621
00: 37: 58,858 --> 00: 38: 01,325
Saya tidak ingin mendapatkannya
ke dalam semuanya.

622
00: 38: 01,327 --> 00: 38: 02,793
aku tidak berbicara
ada yang resmi.

623
00: 38: 02,795 --> 00: 38: 03,760
Saya hanya ingin pergi dan melakukan ini.

624
00: 38: 03,762 --> 00: 38: 07,096
Tidak apa-apa. Tapi
jangan seperti ini.

625
00: 38: 07,098 --> 00: 38: 07,496
Ayolah.

626
00: 38: 07,498 --> 00: 38: 11,132
Anda dan teman idiot Anda bisa melakukannya
apa pun yang Anda inginkan saat saya pergi.

627
00: 38: 11,134 --> 00: 38: 13,067
Saya benar-benar tidak peduli.

628
00: 38: 13,069 --> 00: 38: 14,034
Paulus telah pindah dari Terry.

629
00: 38: 14,036 --> 00: 38: 17,804
Saya pikir saya mungkin tinggal di sana
selama beberapa hari ketika aku kembali.

630
00: 38: 17,806 --> 00: 38: 18,471
Tidak apa-apa.

631
00: 38: 18,473 --> 00: 38: 20,239
Anda melakukan apa pun yang Anda lakukan
harus lakukan, oke?

632
00: 38: 20,241 --> 00: 38: 21,540
Tapi jangan salahkan saya
untuk semuanya.

633
00: 38: 21,542 --> 00: 38: 24,843
Aku tidak menyalahkanmu, Gary!
Itulah intinya.

634
00: 38: 24,845 --> 00: 38: 26,744
Ini tidak menyenangkan lagi.

635
00: 38: 26,746 --> 00: 38: 29,413
Saya merasa tidak enak
diriku sepanjang waktu.

636
00: 38: 29,415 --> 00: 38: 30,313
Dan itulah yang saya rasakan.

637
00: 38: 30,315 --> 00: 38: 34,917
Saya tidak bisa melakukan ini hari ini.
Itu membuat sendi saya sakit.

638
00: 38: 35,552 --> 00: 38: 37,718
Apakah Anda memiliki paspor Anda?

639
00: 38: 39,321 --> 00: 38: 41,621
Ya.

640
00: 38: 42,357 --> 00: 38: 43,856
Baik.

641
00: 38: 45,159 --> 00: 38: 47,425
Tentu saja itu semua
Anda harus katakan.

642
00: 38: 47,427 --> 00: 38: 49,226
Anda orang yang sudah mati.

643
00: 38: 49,228 --> 00: 38: 51,294
Kamu sangat tidak hadir.
Anda sangat tidak hadir.

644
00: 38: 51,296 --> 00: 38: 53,496
Bagaimana kamu bisa seperti ini?
Apa yang salah denganmu?

645
00: 38: 53,498 --> 00: 38: 56,165
Itulah tepatnya
caramu bersamaku.

646
00: 38: 56,167 --> 00: 38: 56,798
Tidak, tidak, tidak, Gary.

647
00: 38: 56,800 --> 00: 38: 59,433
Anda tidak hanya membalas
keluhannya, oke?

648
00: 38: 59,435 --> 00: 39: 00,601
Anda tidak bisa melempar kembali
penghinaan yang sama.

649
00: 39: 00,603 --> 00: 39: 04,204
Saya tidak pernah melakukan itu. Itu
apa yang selalu kamu lakukan.

650
00: 39: 04,206 --> 00: 39: 05,872
Oh, Yesus Kristus!

651
00: 39: 05,874 --> 00: 39: 08,140
Selamat tinggal!

652
00: 39: 10,911 --> 00: 39: 17,081
<i> ¶ Tunggu sebentar
sebelum cinta kita akan mati </ i>

653
00: 39: 17.083 --> 00: 39: 25,122
<i> ¶ Karena aku bisa menunjukkan padamu
mencintai bahwa Anda tidak akan menyangkal </ i>

654
00: 39: 25,324 --> 00: 39: 31,628
<i> ¶ Tunggu dan tunjukkan
mencintai seperti sebelumnya </ i>

655
00: 39: 31,630 --> 00: 39: 39,969
<i> ¶ Karena aku tidak akan membiarkan perasaan itu
berjalan keluar melalui pintu ¶ </ i>

656
00: 39: 40,338 --> 00: 39: 43,605
Anggap saja seperti ini, Anda sudah
mendapat libur dua minggu, kan?

657
00: 39: 43,607 --> 00: 39: 44,772
Dora sedang ke luar kota.

658
00: 39: 44,774 --> 00: 39: 47,141
Anda tahu, Anda dapat memilikinya
mimpi basah setiap malam,

659
00: 39: 47,143 --> 00: 39: 50,644
bahkan mengerjakan hal nokturnal ini
Anda sedang mengembangkan, Anda tahu,

660
00: 39: 50,646 --> 00: 39: 52,278
dan mencoba dan memakainya
digunakan di dunia nyata,

661
00: 39: 52,280 --> 00: 39: 55,047
Anda tahu, dalam populasi kehidupan nyata.
Maksudku...

662
00: 39: 55,049 --> 00: 39: 57,249
Siapa namamu, cantik?

663
00: 39: 57,251 --> 00: 39: 58,049
Shawna.

664
00: 39: 58,051 --> 00: 39: 59,717
Dan apakah kamu punya pacar?

665
00: 39: 59,719 --> 00: 40: 00,984
Hanya kamu, gula.

666
00: 40: 01,619 --> 00: 40: 03,085
Jawaban yang benar. Lurus
A untuk Shawna.

667
00: 40: 03,087 --> 00: 40: 08,924
Dan apa yang Anda cari pada seorang pria,
selain kantong dalam dan VD?

668
00: 40: 08,926 --> 00: 40: 09,557
Saya suka orang-orang lucu.

669
00: 40: 09,559 --> 00: 40: 13,327
Nah, bawa temanku Gary kesini, oke?
Sekarang, jika dia pria yang lucu,

670
00: 40: 13,329 --> 00: 40: 16,263
oke, dan dia bukan oleh
cara, tapi mari kita berpura-pura dia,

671
00: 40: 16,265 --> 00: 40: 19,532
jika dia pria yang lucu,
bisakah dia menjadi tipemu?

672
00: 40: 19,534 --> 00: 40: 20,499
Oh, tentu.

673
00: 40: 21,235 --> 00: 40: 22,934
Anda tahu, Shawna
dapat menjadi inspirasi.

674
00: 40: 22,936 --> 00: 40: 24,335
Dia ingin menjadi penyanyi.

675
00: 40: 24,337 --> 00: 40: 26,236
Seorang rapper. Bahkan lebih baik!

676
00: 40: 26,238 --> 00: 40: 29.772
Shawna, tidakkah kamu mau
mengguncang mic Gary?

677
00: 40: 29,774 --> 00: 40: 31,673
Ya.

678
00: 40: 31,675 --> 00: 40: 35,576
Ayolah, Gary. Membiarkan
saya goyang mic Anda.

679
00: 40: 37,246 --> 00: 40: 38,745
Baik! Tidak apa-apa!

680
00: 40: 38,747 --> 00: 40: 40,413
Oh, buat dia tinggal, Shawna!

681
00: 40: 40,415 --> 00: 40: 41,747
Tolong, kamu sudah hebat.

682
00: 40: 41,749 --> 00: 40: 43,982
Saya akan menelepon Anda besok.

683
00: 40: 43,984 --> 00: 40: 46,651
Kembalilah, Shane.

684
00: 41: 13,846 --> 00: 41: 14,778
Anna?

685
00: 41: 17,082 --> 00: 41: 18,448
Anna?

686
00: 41: 33,329 --> 00: 41: 35,128
Hei, Gary.

687
00: 41: 38,199 --> 00: 41: 41,500
Apakah kamu datang ke Venesia?

688
00: 41: 43,136 --> 00: 41: 46,504
Anda berteman dengan Dora, kan?

689
00: 41: 47,240 --> 00: 41: 49,974
Dia mengenalnya.

690
00: 41: 54,413 --> 00: 41: 58,982
Hei, Gaz. Dia akan
mengguncang mic.

691
00: 42: 07,857 --> 00: 42: 09,489
Oh, sial!

692
00: 42: 09,491 --> 00: 42: 11,290
<i> Gary tidak takut ditolak. </ i>

693
00: 42: 11,292 --> 00: 42: 13,892
Apa yang ditakuti Gary adalah
menjadi bakat biasa-biasa saja,

694
00: 42: 13,894 --> 00: 42: 18,329
yang mana, untuk menjadi brutal
jujur, dia.

695
00: 42: 44,256 --> 00: 42: 45,922
Hei, Gary! Apa yang terjadi denganmu?

696
00: 42: 45,924 --> 00: 42: 47,690
Saya pikir Anda akan pergi
menjadi tambahan baru.

697
00: 42: 47,692 --> 00: 42: 51,193
Ya, saya minta maaf. aku baru saja
benar-benar sibuk, ya?

698
00: 42: 51,195 --> 00: 42: 53,028
Dengar, apa kamu punya waktu sebentar?

699
00: 42: 53,030 --> 00: 42: 54,396
Yah, aku sebenarnya
dalam perjalanan saya untuk bekerja.

700
00: 42: 54,398 --> 00: 42: 56,498
Jadi, jika kamu mau
berjalanlah, tidak apa-apa.

701
00: 42: 56,500 --> 00: 43: 00,168
Kerja? Tunggu, tidak
ini pekerjaanmu?

702
00: 43: 01,404 --> 00: 43: 03,904
Anda tidak bisa mengambil
pil tidur, kawan.

703
00: 43: 03,906 --> 00: 43: 05,138
Itu Dream Science 101.

704
00: 43: 05,140 --> 00: 43: 07,039
Yah, itu tidak mengatakan apa-apa
di buku tentang tidak melakukannya.

705
00: 43: 07,041 --> 00: 43: 09,307
Maksud saya, itu cukup besar
peringatan, kan? Seharusnya begitu.

706
00: 43: 09,309 --> 00: 43: 12,510
Di situlah semua inkoherensi
dan wajah yang mencair

707
00: 43: 12,512 --> 00: 43: 14,278
dan mimpi itu
monster berkembang biak, man.

708
00: 43: 14,280 --> 00: 43: 18,048
Itu seperti mengundang
gremlins ke pesta kolam renang.

709
00: 43: 18,050 --> 00: 43: 21,117
Hei, lihat apa kamu bisa
bantu saya dengan ini, ya?

710
00: 43: 21,119 --> 00: 43: 23,619
Dengar, aku tidak tahu, Mel. saya telah
membaca orang ini, Alan Weigert,

711
00: 43: 23,621 --> 00: 43: 25,754
dan dia mengatakan bahwa kamu
harus mandi lama ...

712
00: 43: 25,756 --> 00: 43: 26,521
Alan Weigert?

713
00: 43: 26,523 --> 00: 43: 28,356
Sudah kubilang jangan
baca omong kosong itu!

714
00: 43: 28,358 --> 00: 43: 30,958
Alan Weigert adalah seorang
scummer dan menjual habis.

715
00: 43: 30,960 --> 00: 43: 32,159
Saya tahu dia. Anda tidak mengenalnya.

716
00: 43: 32,161 --> 00: 43: 33,160
Apa maksudmu, kamu kenal dia?

717
00: 43: 33,162 --> 00: 43: 35,662
Dia orang yang sakit dan
kapitalis sialan.

718
00: 43: 35,664 --> 00: 43: 36,429
Tunggu, bagaimana kamu ...

719
00: 43: 36,431 --> 00: 43: 39.031
Apakah kamu tahu apa a
pengkhianat, kawan?

720
00: 43: 39.033 --> 00: 43: 41,033
Siapa, aku atau dia?

721
00: 43: 41,268 --> 00: 43: 43,434
Balls. Saya harus pergi bekerja.

722
00: 43: 43,436 --> 00: 43: 45,536
Yesus Kristus.

723
00: 43: 45,638 --> 00: 43: 46,970
Mel ...

724
00: 43: 47,305 --> 00: 43: 49,571
Dengar, kawan, kamu harus
datang ke grup.

725
00: 43: 49,573 --> 00: 43: 51,172
Di situlah kami bekerja
hal-hal ini.

726
00: 43: 51,174 --> 00: 43: 55,042
Saya tidak baik dengan kelompok. saya
hanya butuh beberapa tips, seperti ...

727
00: 43: 55,044 --> 00: 43: 57.077
Apakah ada yang lain
punya masalah ini?

728
00: 43: 57.079 --> 00: 43: 57,977
Untuk kebanyakan orang,
itu rekreasi.

729
00: 43: 57,979 --> 00: 44: 01,580
Anda tahu, anak batin
Sial, krisis paruh baya ...

730
00: 44: 01,582 --> 00: 44: 04,015
Tapi itu untukku,
juga, kan?

731
00: 44: 04,017 --> 00: 44: 04,782
Tidak terdengar seperti itu.

732
00: 44: 04,784 --> 00: 44: 08,118
Tidak bisakah kamu memberi saya sesuatu
untuk membantu orang yang tidur?

733
00: 44: 08,120 --> 00: 44: 09,185
Apakah kamu makan sehat?

734
00: 44: 09,187 --> 00: 44: 10,352
Sehat? Apa,
seperti granola bar?

735
00: 44: 10,354 --> 00: 44: 13,888
Apakah Anda ... Apakah Anda berolahraga?
Anda suka olahraga?

736
00: 44: 13,890 --> 00: 44: 14,688
Tidak juga, tidak.

737
00: 44: 14,690 --> 00: 44: 17,290
Anda joging? Anda terlihat seperti seorang pelari.

738
00: 44: 17,292 --> 00: 44: 20,993
Apakah saya? Tidak, aku tidak jogging, Mel.

739
00: 44: 20,995 --> 00: 44: 24,563
Baiklah, mulai. Mulai berlari.
Jalankan sampai Anda terjatuh.

740
00: 44: 24,565 --> 00: 44: 25,964
Anda akan tidur seperti bayi.

741
00: 44: 25,966 --> 00: 44: 27,165
Tuhan, aku tidak pernah memikirkan itu.

742
00: 44: 27,167 --> 00: 44: 29.100
Ya, tidak ada apa-apa
lebih baik daripada meniupnya,

743
00: 44: 29,102 --> 00: 44: 31,469
karena tidak ada yang mau
membuatmu lebih lelah.

744
00: 44: 31,471 --> 00: 44: 35,005
Astaga, aku tidak percaya aku tidak berpikir
dari itu. Mel, kamu jenius.

745
00: 44: 35,007 --> 00: 44: 38,274
Jika ada yang bisa saya lakukan
pernah melakukannya untukmu, maka ...

746
00: 44: 38,276 --> 00: 44: 40,075
Anda mendapat 50 dolar?

747
00: 44: 40,710 --> 00: 44: 42,209
Tentu, ya.

748
00: 44: 42,211 --> 00: 44: 45,011
Di sini, ambil kartu saya. Baik
perlakukan itu sebagai pribadi.

749
00: 44: 45,013 --> 00: 44: 48,981
Baik. Jika kamu punya beberapa
masalah, hubungi saya.

750
00: 44: 49,616 --> 00: 44: 51,215
Terima kasih.

751
00: 44: 53,319 --> 00: 44: 54,985
Anda punya undangan, Pak?

752
00: 44: 54,987 --> 00: 44: 56,519
Tidak!

753
00: 45: 12,803 --> 00: 45: 16,671
<i> ¶ Kamu bilang kamu harus pulang ke rumah </ i>

754
00: 45: 17,140 --> 00: 45: 23,878
<i> ¶ Karena dia sedang duduk
miliknya lagi malam ini </ i>

755
00: 45: 24,513 --> 00: 45: 31,451
<i> ¶ Aku tahu kamu akan membiarkannya
membuat celana Anda mati lagi </ i>

756
00: 45: 31,453 --> 00: 45: 34,720
<i> ¶ Oh, sekarang jam setengah delapan. </ i>

757
00: 45: 34,722 --> 00: 45: 35,554
<i> ¶ Kamu akan terlambat </ i>

758
00: 45: 35,556 --> 00: 45: 39,190
<i> ¶ Jangan bilang kamu tidak yakin </ i>

759
00: 45: 39,192 --> 00: 45: 45,629
<i> ¶ Meskipun itu masuk akal
bagimu untuk hidup bersama. </ i>

760
00: 45: 45,931 --> 00: 45: 53,603
<i> ¶ Kamu masih membeli mainan yang bisa
mencapai tempat-tempat yang tidak pernah dia lewati. </ i>

761
00: 45: 53,605 --> 00: 45: 56,672
<i> ¶ Dan sekarang sudah larut </ i>

762
00: 45: 56,674 --> 00: 46: 02,310
<i> ¶ Dia sangat lurus </ i>

763
00: 46: 02,612 --> 00: 46: 06,180
<i> ¶ Apakah kamu ingat
pertama kali? </ i>

764
00: 46: 06,182 --> 00: 46: 09,082
<i> ¶ Aku tidak bisa mengingat waktu yang lebih buruk </ i>

765
00: 46: 09,084 --> 00: 46: 14,220
<i> ¶ Tapi kamu tahu kita sudah
banyak berubah sejak saat itu </ i>

766
00: 46: 14,222 --> 00: 46: 16,889
<i> ¶ Oh ya, kami sudah tumbuh </ i>

767
00: 46: 16,891 --> 00: 46: 20,359
<i> ¶ Sekarang aku tidak peduli
apa yang kamu lakukan </ i>

768
00: 46: 20,361 --> 00: 46: 25,230
<i> ¶ Tidak, aku tidak peduli
Anda menyimpan sepotong untuk saya </ i>

769
00: 46: 25,232 --> 00: 46: 27,765
<i> ¶ Oh, ya sekarang </ i>

770
00: 46: 29,101 --> 00: 46: 31,401
<i> ¶ Kamu ingin pulang ¶ </ i>

771
00: 47: 02,496 --> 00: 47: 05,063
Gary, hanya ada begitu banyak
Anda bisa mengendalikan, man.

772
00: 47: 05,065 --> 00: 47: 06,964
Anda tidak dapat berpikir bahwa Anda bisa
bertanggung jawab atas setiap elemen.

773
00: 47: 06,966 --> 00: 47: 09,967
Nah, kenapa tidak? Bukankah itu intinya?
Anda tidak bisa.

774
00: 47: 09,969 --> 00: 47: 11,068
Tidak, bukankah itu intinya?

775
00: 47: 11.070 --> 00: 47: 12,369
Dengar, apakah Anda punya
buku lebih lanjut?

776
00: 47: 12,371 --> 00: 47: 14,537
Karena aku benar-benar merasakannya
lulus ke tingkat yang lebih tinggi.

777
00: 47: 14,539 --> 00: 47: 17,640
Saya lebih baik daripada pembaca mimpi rata-rata.
Saya terlambat, saya terlambat, saya terlambat.

778
00: 47: 17,642 --> 00: 47: 19,074
Apakah Anda menghadapi monster mimpi?
Ya, benar!

779
00: 47: 19.076 --> 00: 47: 21,743
Dan mereka tidak bercinta
Muppet, biarkan aku memberitahumu.

780
00: 47: 21,745 --> 00: 47: 23,211
Mereka orang Italia.

781
00: 47: 23,213 --> 00: 47: 25,813
Anda memiliki koheren
percakapan?

782
00: 47: 25,815 --> 00: 47: 26,380
Sepanjang waktu, Mel,

783
00: 47: 26,382 --> 00: 47: 28,382
tapi itu bukan pil tidur.
Saya benar-benar bersih.

784
00: 47: 28,384 --> 00: 47: 31,618
Ngomong-ngomong, bawa termos
besok, maukah kau, Tony?

785
00: 47: 31,620 --> 00: 47: 35,688
Kedengarannya seperti dalam
mengendalikan agresi, man.

786
00: 47: 35,690 --> 00: 47: 37,690
Maksud saya, Anda mengalami banyak hal
masalah dalam hidup Anda?

787
00: 47: 37,692 --> 00: 47: 38,657
Ya, semua yang saya miliki adalah masalah,

788
00: 47: 38,659 --> 00: 47: 41,626
dan sekarang pacarku yang sebenarnya
muncul dalam mimpiku.

789
00: 47: 41,628 --> 00: 47: 43,961
Bagaimana dengan mendapatkan
pergi selama beberapa hari?

790
00: 47: 43,963 --> 00: 47: 44,962
Anda tahu, terkadang menjauh

791
00: 47: 44,964 --> 00: 47: 48,231
dari masalah hidup-bangun Anda,
itu membersihkan mimpimu.

792
00: 47: 48,233 --> 00: 47: 49,131
Saya tidak bisa, tidak dengan cara yang nyata.

793
00: 47: 49,133 --> 00: 47: 52,434
Temui aku besok siang
di studio. Baik.

794
00: 47: 52,436 --> 00: 47: 53,501
Kami akan pergi ke suatu tempat. Oke, dimana?

795
00: 47: 53,503 --> 00: 47: 57,638
Aku akan membawamu ke karyawisata.
Berada di sana pada siang hari.

796
00: 47: 58,575 --> 00: 48: 00,408
Karyawisata.

797
00: 48: 02,278 --> 00: 48: 05,545
Lihat betapa rileksnya Anda?

798
00: 48: 05,813 --> 00: 48: 07,846
Pacar, kawan ...

799
00: 48: 11,350 --> 00: 48: 13,183
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

800
00: 48: 13,185 --> 00: 48: 17,654
Saya belum punya kehidupan nyata
hubungan sejak 1966.

801
00: 48: 17,656 --> 00: 48: 21,491
Anda harus menikmati waktu ini.
Rangkul kebebasan Anda.

802
00: 48: 21,493 --> 00: 48: 23,960
Dan lebih dari segalanya,

803
00: 48: 23,962 --> 00: 48: 25.094
bersantai.

804
00: 48: 25,096 --> 00: 48: 27,262
Ini bantal-top. Ini bagus.

805
00: 48: 27,264 --> 00: 48: 30,031
Coba tempat tidur ini. Ini baik.

806
00: 48: 33,069 --> 00: 48: 34,868
Saya dulu benar-benar percaya itu

807
00: 48: 34,870 --> 00: 48: 37,537
semua orang ada di pusat
dari alam semesta mereka sendiri.

808
00: 48: 37,539 --> 00: 48: 42,675
Anda tahu, seperti kita semua adalah matahari
Diorbit oleh orang-orang dalam kehidupan kita.

809
00: 48: 43,577 --> 00: 48: 47,345
Tetapi pada titik tertentu, jika
hal-hal tidak berjalan sesuai keinginanmu,

810
00: 48: 47,347 --> 00: 48: 49,847
mungkin lebih baik

811
00: 48: 49,849 --> 00: 48: 53,383
pilih seseorang atau sesuatu yang hebat

812
00: 48: 53,385 --> 00: 48: 55,551
dan hanya mengorbit itu.

813
00: 48: 56,654 --> 00: 48: 58,420
Kamu tahu?

814
00: 48: 58,422 --> 00: 49: 01,923
Saya merasa seperti itulah
Saya melakukan dengan Dora.

815
00: 49: 02,825 --> 00: 49: 09,462
Terkadang saya berharap Anda bisa melakukannya
pukul saja dan jangan pernah bangun.

816
00: 49: 10,531 --> 00: 49: 13,198
Jika kesukaanmu
lagu tidak pernah berakhir

817
00: 49: 13,200 --> 00: 49: 15,500
atau buku terbaikmu tidak pernah ditutup,

818
00: 49: 15,502 --> 00: 49: 20,938
jika emosi terkumpul dari ini
semuanya akan berjalan terus dan terus,

819
00: 49: 20,940 --> 00: 49: 24,308
siapa yang tidak mau
untuk tetap tertidur?

820
00: 49: 24,843 --> 00: 49: 31,681
Sekarang, pria yang menemukannya
mimpi abadi itu,

821
00: 49: 31,683 --> 00: 49: 33,883
dia lelakiku.

822
00: 49: 33,951 --> 00: 49: 36,851
Dia akan membuatnya
satu miliar dolar.

823
00: 49: 40,623 --> 00: 49: 44,891
Aku harus memberitahumu, Gary, nongkrong
dengan Anda cukup menyedihkan.

824
00: 49: 44,893 --> 00: 49: 45,725
Aku tahu. Maafkan saya.

825
00: 49: 45,727 --> 00: 49: 47,359
Pikir saya pergi
pergi tidur siang.

826
00: 49: 47,361 --> 00: 49: 48,827
Tidak, ayolah. Biarkan saya
ambilkan makanan.

827
00: 49: 48,829 --> 00: 49: 49,928
Tidak, saya tidak punya nafsu makan.

828
00: 49: 49,930 --> 00: 49: 52,430
Silahkan. Tidak, saya pergi
untuk lari.

829
00: 49: 52,432 --> 00: 49: 53,597
Baik.

830
00: 49: 53,599 --> 00: 49: 55,231
Menonton ini.

831
00: 51: 21,852 --> 00: 51: 24,519
Aku tahu ini gila, tapi ini dia.
Aku bersumpah kepada Tuhan.

832
00: 51: 24,521 --> 00: 51: 26,354
Dalam, seperti, tujuh majalah.
Saya membalik di sini!

833
00: 51: 26,356 --> 00: 51: 28,723
Saya bisa melihatnya. Ini nyata.
Tapi ini Anna.

834
00: 51: 28,725 --> 00: 51: 29,757
Apa, kamu memberinya nama?

835
00: 51: 29,759 --> 00: 51: 31,325
Saya belum memberinya apa-apa.
Itu namanya.

836
00: 51: 31,327 --> 00: 51: 33,760
Dia benar-benar panas
Sial, itu harus dikatakan.

837
00: 51: 33,762 --> 00: 51: 36,496
Ini tidak terjadi begitu saja dalam hidup, Paul.
Ini berarti sesuatu.

838
00: 51: 36,498 --> 00: 51: 39,198
Ini seperti memotivasi
kekuatan takdir.

839
00: 51: 39,200 --> 00: 51: 39,765
Ini takdir!

840
00: 51: 39,767 --> 00: 51: 41,433
Jadi siapa nama kehidupan aslinya?
Nah, itulah masalahnya.

841
00: 51: 41,435 --> 00: 51: 43.001
Tak satu pun dari majalah ini
kredit apa pun atau apa pun.

842
00: 51: 43.003 --> 00: 51: 45,470
Saya berharap itu mungkin Anda
dapat membantu saya melacaknya.

843
00: 51: 45,472 --> 00: 51: 47,371
Apakah kamu tahu apa yang terjadi?
Anda telah melihat wanita ini

844
00: 51: 47,373 --> 00: 51: 48,638
di, seperti, salah satunya
Majalah Dora,

845
00: 51: 48,640 --> 00: 51: 50,039
atau di papan reklame atau
sesuatu seperti itu.

846
00: 51: 50,041 --> 00: 51: 52,207
Dan itulah yang dia dapatkan
di dalam kepalamu, kan?

847
00: 51: 52,209 --> 00: 51: 53,575
Saya sedang membaca salah satunya
buku-buku mimpi itu,

848
00: 51: 53,577 --> 00: 51: 55,276
dan itu mengatakan itu
semua impian kita

849
00: 51: 55,278 --> 00: 51: 56,944
memiliki dasar
realitas di suatu tempat.

850
00: 51: 56,946 --> 00: 51: 58,245
Maaf, buku apa? Jadi itu ...

851
00: 51: 58,247 --> 00: 51: 59,846
Kapan kamu mulai
membaca buku?

852
00: 51: 59,848 --> 00: 52: 01,380
Yah, kamu tidak meminjamkan
aku milikmu, kan?

853
00: 52: 01,382 --> 00: 52: 02,647
Saya harus keluar dan mencari sendiri.

854
00: 52: 02,649 --> 00: 52: 03,781
Saya membeli Alan Weigert, Anda tahu?

855
00: 52: 03,783 --> 00: 52: 07,050
Saya hanya ingin mengerti apa
Anda akan sedikit lebih baik.

856
00: 52: 07,052 --> 00: 52: 08,584
Jadi bagaimana cara kerjanya?

857
00: 52: 08,586 --> 00: 52: 09,251
Sungguh, sangat bagus.

858
00: 52: 09,253 --> 00: 52: 11,553
Sebenarnya, kamu ingat
si kembar Keppel? Ya.

859
00: 52: 11,555 --> 00: 52: 12,420
Saya bercinta dengan Sandy tadi malam.

860
00: 52: 12,422 --> 00: 52: 14,054
Jenny adalah yang tampan.

861
00: 52: 14,056 --> 00: 52: 15,522
Dia melihat. Oh!

862
00: 52: 15,524 --> 00: 52: 18,558
Dengar, aku sudah membungkus ini, oke?
Saya ikut.

863
00: 52: 18,560 --> 00: 52: 20,326
Berhenti tidur!

864
00: 52: 33.073 --> 00: 52: 34,172
<i> Keluar dari tempat tidur! </ i>

865
00: 52: 34,174 --> 00: 52: 37,508
<i> Aku tahu kamu sedang tidur,
kamu kacau berantakan. </ i>

866
00: 52: 37,510 --> 00: 52: 38,876
<i> Halo? </ i>

867
00: 52: 38,878 --> 00: 52: 39,610
<i> Ayolah. Halo? </ I>

868
00: 52: 39,612 --> 00: 52: 41,645
<i> Baiklah, lihat, adil
bangun dari tempat tidur, mandi, </ i>

869
00: 52: 41,647 --> 00: 52: 43,613
<i> dan temui aku jam 2 siang, oke? </ i>

870
00: 52: 43,615 --> 00: 52: 46,983
<i> Dan gosok gigimu. Selamat tinggal. </ I>

871
00: 52: 46,985 --> 00: 52: 52,221
Ada banyak hal dalam dirimu
kehidupan yang kamu berutang padaku, oke?

872
00: 52: 52,223 --> 00: 52: 53,722
Tapi yang ini

873
00: 52: 54,791 --> 00: 52: 57,958
akan menjadi yang terbesar
salah satu dari semua waktu.

874
00: 53: 00,062 --> 00: 53: 00,927
Namanya Melodia

875
00: 53: 00,929 --> 00: 53: 05,965
dan saya telah mempekerjakannya sebagai "The
Penyegaran Terbesar di Bumi. "

876
00: 53: 44.071 --> 00: 53: 45,937
Hai, Melodia. Halo.

877
00: 53: 45,939 --> 00: 53: 49,407
Aku hanya ingin kamu bertemu
teman baikku

878
00: 53: 49,409 --> 00: 53: 51,442
siapa musisi yang bekerja dengan saya.

879
00: 53: 51,444 --> 00: 53: 52,443
Ini Gary Sheller.

880
00: 53: 52,445 --> 00: 53: 55,012
Halo. Senang bertemu denganmu. Hai.

881
00: 53: 55,014 --> 00: 53: 57,114
Senang bertemu denganmu.

882
00: 53: 57,116 --> 00: 53: 57,747
Sama baiknya.

883
00: 53: 57,749 --> 00: 54: 00,750
Gary menyusun banyak musik
untuk iklan yang kami lakukan.

884
00: 54: 00,752 --> 00: 54: 03,018
Dan jika ini terjadi
iklan TV,

885
00: 54: 03,020 --> 00: 54: 03,818
dia akan melakukan itu juga.

886
00: 54: 03,820 --> 00: 54: 06,654
Tapi sebenarnya itu salahnya
bahwa kamu ada di sini hari ini

887
00: 54: 06,656 --> 00: 54: 08,188
karena dia melihatmu dan berkata,

888
00: 54: 08,190 --> 00: 54: 10,089
"Itu wajahnya
penyegaran. "

889
00: 54: 10,091 --> 00: 54: 12,057
Dan saya selalu mendengarkan Gary.

890
00: 54: 12,059 --> 00: 54: 13,725
Oh! Manis.

891
00: 54: 13,727 --> 00: 54: 14,592
Terima kasih, Gary.

892
00: 54: 14,594 --> 00: 54: 17,328
Sama-sama. Anda layak menerimanya.

893
00: 54: 17,430 --> 00: 54: 19,029
Mengapa?

894
00: 54: 19,564 --> 00: 54: 21,997
Karena kamu hebat.

895
00: 54: 22,733 --> 00: 54: 25,700
Apakah Anda menulis
musik untuk ini?

896
00: 54: 26,135 --> 00: 54: 27,734
Ini apa?

897
00: 54: 28,403 --> 00: 54: 30,503
Ini. Oh!

898
00: 54: 30,738 --> 00: 54: 31,937
Tidak juga...

899
00: 54: 31,939 --> 00: 54: 33,371
Menulis untuk pemotretan?

900
00: 54: 33,373 --> 00: 54: 36,040
Dia menulisnya. Ya, saya menulisnya.

901
00: 54: 36,042 --> 00: 54: 37,708
Keren.

902
00: 54: 39,745 --> 00: 54: 41,911
Apakah Anda datang ke
makan malamnya malam ini?

903
00: 54: 41,913 --> 00: 54: 44,446
Makan malam apa? Dia datang.

904
00: 54: 44,448 --> 00: 54: 45,046
Keren.

905
00: 54: 45,048 --> 00: 54: 47,715
Mungkin Anda bisa menyelamatkan saya di kursi.

906
00: 54: 47,717 --> 00: 54: 49,817
Maukah kamu melakukan itu?

907
00: 54: 50,719 --> 00: 54: 52,752
Ya, saya akan melakukannya.

908
00: 54: 52,754 --> 00: 54: 54,453
Keren. Baik.

909
00: 54: 54,455 --> 00: 54: 55,554
Baiklah, dengarkan ... Oke.

910
00: 54: 55,556 --> 00: 54: 57,389
Terima kasih banyak
untuk waktumu,

911
00: 54: 57,391 --> 00: 55: 01,025
dan kamu melakukan beberapa
hal hebat hari ini.

912
00: 55: 02,528 --> 00: 55: 04,728
Sampai ketemu nanti, Gary.

913
00: 55: 04,730 --> 00: 55: 06.296
Ya.

914
00: 55: 13,370 --> 00: 55: 17,672
<i> Gary, temui Karl Heinz.
Dia mantan suami Melodia. </ I>

915
00: 55: 17,674 --> 00: 55: 21,809
Dia membenciku. Itu merupakan
pernikahan ketergantungan.

916
00: 55: 21,811 --> 00: 55: 25,145
Dia membutuhkan paspor
dan saya harus ...

917
00: 55: 28,149 --> 00: 55: 30,682
Dihukum? Seperti dimarahi?

918
00: 55: 30,684 --> 00: 55: 34,452
Ya, seperti dibakar dengan cerutu.

919
00: 55: 37,857 --> 00: 55: 38,689
Saya butuh dia, bukan?

920
00: 55: 38,691 --> 00: 55: 41,658
Yah, dia akan ada di sini, aku bersumpah.

921
00: 55: 41,660 --> 00: 55: 43,626
Hei. PAUL: Hei, dia disana!

922
00: 55: 43,628 --> 00: 55: 44,727
Nyonya saat itu.

923
00: 55: 44,729 --> 00: 55: 46,061
Halo. Selamat datang,
selamat datang, selamat datang.

924
00: 55: 46,063 --> 00: 55: 47,929
Pindah, Karl Heinz.
Jangan sentuh aku!

925
00: 55: 47,931 --> 00: 55: 49,063
Halo, putri kesatria.

926
00: 55: 49,065 --> 00: 55: 50.130
Saya pikir mungkin Anda akan pergi.

927
00: 55: 50,132 --> 00: 55: 53,133
Kiri? Tidak, saya pikir mungkin
yo u tidak menyalakan.

928
00: 55: 53,135 --> 00: 55: 54,734
Itu teman baikku, Naresta.

929
00: 55: 55,870 --> 00: 55: 56,902
Halo. Hai, hai. Hai.

930
00: 55: 56,904 --> 00: 55: 59,771
Dia membunuh seorang pria di Brasil.

931
00: 56: 00,373 --> 00: 56: 05,476
Hai, bisakah saya memiliki dua jepretan
tequila dan Kir Royale?

932
00: 56: 06,479 --> 00: 56: 07,444
Begitu...

933
00: 56: 07,446 --> 00: 56: 09,612
Jadi, apa yang kamu sukai, Gary?

934
00: 56: 09,614 --> 00: 56: 11,480
Apa yang saya sukai?

935
00: 56: 11,582 --> 00: 56: 13,982
Aku tidak tahu. Apa yang kamu sukai?

936
00: 56: 13,984 --> 00: 56: 16,584
Hanya hidup, kamu
tahu, dan tetap muda.

937
00: 56: 16,586 --> 00: 56: 21,288
Muda di sini, berpikiran, tidak terlihat.
Aku tidak peduli.

938
00: 56: 21,290 --> 00: 56: 23,890
Saya suka pinggul saya. saya
seperti kerutan saya.

939
00: 56: 23,892 --> 00: 56: 24,957
Saya dalam kehidupan, Anda tahu?

940
00: 56: 24,959 --> 00: 56: 29,861
Saya merasa seperti saya hanya ingin menghisap
setiap tetes jus dari itu

941
00: 56: 29,863 --> 00: 56: 33,764
dan kemudian bercinta
mati dan pingsan.

942
00: 56: 35,534 --> 00: 56: 36,666
Dan kau?

943
00: 56: 36,668 --> 00: 56: 40,069
Yah, saya belum benar-benar
melakukan hal seperti itu,

944
00: 56: 40,304 --> 00: 56: 42,137
Anda tahu, sampai mati, tapi ...

945
00: 56: 42,139 --> 00: 56: 45,206
Ya, saya suka banyak hal seperti itu.
Seperti apa?

946
00: 56: 45,208 --> 00: 56: 48,008
Suka hal-hal itu
Anda baru saja mengatakan.

947
00: 56: 48,010 --> 00: 56: 49,376
Mmm!

948
00: 56: 49,378 --> 00: 56: 52,212
Tapi apa yang kamu suka? Oh! Um ...

949
00: 56: 53,348 --> 00: 56: 55,214
Saya suka mimpi. Mimpi?

950
00: 56: 55,216 --> 00: 56: 58,817
Mmm Mimpi, seperti, kamu
tahu, saat kamu tertidur.

951
00: 56: 58,819 --> 00: 56: 59,651
Ah!

952
00: 56: 59,653 --> 00: 57: 03,521
Keren. Saya tidak pernah memikirkan itu.

953
00: 57: 03,789 --> 00: 57: 05,989
apa yang kamu impikan?

954
00: 57: 05,991 --> 00: 57: 07,657
Saya bermimpi tentang banyak hal,

955
00: 57: 07,659 --> 00: 57: 12,361
tapi sebenarnya aku lebih peduli
mengendalikan mimpiku, jujur.

956
00: 57: 12,363 --> 00: 57: 15,130
Mengontrol mereka bagaimana caranya? Oh

957
00: 57: 17,501 --> 00: 57: 20,735
Bagaimana? Dengan membuat mereka terurai ...

958
00: 57: 20,870 --> 00: 57: 23.203
Apakah kamu baik-baik saja? Ya aku baik-baik saja.

959
00: 57: 23,205 --> 00: 57: 24,338
Dengan menguraikannya

960
00: 57: 24,340 --> 00: 57: 28,108
dengan cara yang saya inginkan, Anda tahu?

961
00: 57: 28,310 --> 00: 57: 31,711
Apakah Anda memiliki banyak mimpi seks?

962
00: 57: 33,815 --> 00: 57: 35,781
Saya lakukan, ya.

963
00: 57: 36,150 --> 00: 57: 37,616
Keren.

964
00: 57: 45,292 --> 00: 57: 52,096
<i> ¶ Saya ingin menghabiskan hidup saya
dengan seorang gadis sepertimu </ i>

965
00: 57: 54,733 --> 00: 58: 00,236
<i> ¶ Dan melakukan semua hal
bahwa kamu ingin aku </ i>

966
00: 58: 04,075 --> 00: 58: 07,443
<i> ¶ Sampai saat itu datang </ i>

967
00: 58: 07,445 --> 00: 58: 10,813
<i> ¶ Bahwa kita mungkin hidup sebagai satu </ i>

968
00: 58: 10,815 --> 00: 58: 13,849
<i> ¶ Bisakah aku menari denganmu? ¶ </ i>

969
00: 58: 19,323 --> 00: 58: 21,489
Tuhan, dia sangat cantik.

970
00: 58: 21,491 --> 00: 58: 22,857
Saya tidak pernah
siapapun yang cantik itu

971
00: 58: 22,859 --> 00: 58: 23,791
tanpa harus membayarnya.

972
00: 58: 23,793 --> 00: 58: 26,493
Apakah kamu memberitahunya kamu
tulis <i> Checkpoint Carlos? </ i>

973
00: 58: 26,495 --> 00: 58: 27,293
Saya mengatakan kami turut menulisnya.

974
00: 58: 27,295 --> 00: 58: 28,694
Tidak, kami mengambil co-kredit, Paul.

975
00: 58: 28,696 --> 00: 58: 30,295
Saya bahkan tidak ingat
apa yang saya katakan, oke?

976
00: 58: 30,297 --> 00: 58: 31,863
Bagaimanapun, Anda berhutang banyak kepada saya.

977
00: 58: 31,865 --> 00: 58: 33,197
Ya saya tahu.

978
00: 58: 33,199 --> 00: 58: 34,198
Dia sangat luar biasa. Aku tahu.

979
00: 58: 34,200 --> 00: 58: 36,433
Tentu memberi saya sedikit
amunisi untuk mimpi saya malam ini.

980
00: 58: 36,435 --> 00: 58: 38,735
Jangan katakan itu Dan jangan lakukan itu.
Mengapa kamu akan...

981
00: 58: 38,737 --> 00: 58: 40,236
Anda tidak akan melakukannya
lakukan itu, kan?

982
00: 58: 40,238 --> 00: 58: 40,869
Itu mimpi.

983
00: 58: 40,871 --> 00: 58: 42,437
Ini tidak seperti aku pergi
bercinta denganmu, kan?

984
00: 58: 42,439 --> 00: 58: 43,671
Ya, tapi itu bukan
bermimpi, apakah itu?

985
00: 58: 43,673 --> 00: 58: 45,506
Setidaknya tidak di
pengertian yang Anda maksud.

986
00: 58: 45,508 --> 00: 58: 48,442
Penampilannya adalah semacam
salah, meskipun.

987
00: 58: 48,444 --> 00: 58: 50,944
Penampilannya? Apakah kamu baik-baik saja?

988
00: 58: 50,946 --> 00: 58: 52,845
Ya aku baik-baik saja. Apa kabar?

989
00: 58: 52,847 --> 00: 58: 55,814
Baik. Saya pikir dia suka
saya sedikit.

990
00: 58: 56,316 --> 00: 58: 58,282
Kenapa kamu mengatakan itu?

991
00: 58: 58,417 --> 00: 58: 59,783
Saya merasakan itu.

992
00: 58: 59,785 --> 00: 59: 01,084
Anda tidak akan melakukannya
apa saja tentang itu, kan?

993
00: 59: 01,086 --> 00: 59: 04,487
Tidak tidak. Saya hanya berarti dia, Anda tahu,
gadis yang menyukai semua orang.

994
00: 59: 04,489 --> 00: 59: 05,554
Dia benar-benar di luar sana.

995
00: 59: 05,556 --> 00: 59: 06,955
Dia bilang dia mau
mengalami semuanya.

996
00: 59: 06,957 --> 00: 59: 09,791
Yah, itulah kenapa aku menyukainya. Dia
kebalikan dari Dora.

997
00: 59: 09,793 --> 00: 59: 11,425
Ya Tuhan.

998
00: 59: 12,127 --> 00: 59: 12,458
Iya nih!

999
00: 59: 12,460 --> 00: 59: 14,293
Dengar, aku akan pergi sebelumnya
Aku bercinta dengan pacarmu.

1000
00: 59: 14,295 --> 00: 59: 15,360
Kenapa kamu melakukan
ini untukku, Paul?

1001
00: 59: 15,362 --> 00: 59: 17,061
Anda benar, Anda benar.
Saya akan menunggu sampai saya tertidur.

1002
00: 59: 17,063 --> 00: 59: 19,229
Dengar, aku akan menghubungimu besok
dan saya akan memberi tahu Anda apa yang terjadi

1003
00: 59: 19,231 --> 00: 59: 20,563
dan kita bisa membandingkan catatan.
Tolong jangan lakukan ini.

1004
00: 59: 20,565 --> 00: 59: 23,933
Itu akan sangat bagus. Melody, kamu seorang bintang.
Sampai jumpa. <i> Ciao, </ i> Paul.

1005
00: 59: 23,935 --> 00: 59: 26,502
Sampai jumpa, Gary. Ya.

1006
00: 59: 28,238 --> 00: 59: 28,803
Hei.

1007
00: 59: 28,805 --> 00: 59: 30,838
Apakah kamu ingin minum?
Yakin.

1008
00: 59: 30,840 --> 00: 59: 33,273
Siapa orang-orang itu
kamu berbicara dengan?

1009
00: 59: 33,275 --> 00: 59: 35,408
Satu adalah penata rambut saya
digunakan untuk bekerja dengan

1010
00: 59: 35,410 --> 00: 59: 37,243
dan yang lain saya tidak tahu.

1011
00: 59: 37,245 --> 00: 59: 39,411
Uh huh. Tapi mereka gay.

1012
00: 59: 39,413 --> 00: 59: 41,379
Benar, sepertinya
jenis dickie.

1013
00: 59: 41,381 --> 00: 59: 44,648
Mereka tidak berbahaya. Ayo pergi.

1014
00: 59: 53,825 --> 00: 59: 57,059
<i> ¶ Sesuatu di dalam
cahaya bulan menangkap mataku </ i>

1015
00: 59: 57,061 --> 00: 59: 59,327
<i> ¶ Bayangan a
kekasih pergi menari dengan </ i>

1016
00: 59: 59,329 --> 01: 00: 02,763
<i> ¶ Mencari sedikit
sedikit cinta untuk tumbuh, jadi </ i>

1017
01: 00: 02,765 --> 01: 00: 04,998
<i> ¶ Beri aku cinta Berikan
hatiku dan jiwaku </ i>

1018
01: 00: 05.000 --> 01: 00: 07.700
<i> ¶ Kamu tidak pernah membiarkanku menyeberang
ke sisi lain sekarang </ i>

1019
01: 00: 07,702 --> 01: 00: 09,268
Kamu suka tempat ini?

1020
01: 00: 09.270 --> 01: 00: 10.302
Ya, itu tidak buruk.

1021
01: 00: 10.304 --> 01: 00: 12.937
<i> ¶ Sulit di tumit
sesuatu yang lebih ¶ </ i>

1022
01: 00: 12,939 --> 01: 00: 15,673
Apakah kamu pernah memakai rambutmu kembali?

1023
01: 00: 15,675 --> 01: 00: 16,573
Apa yang salah dengan rambutku?

1024
01: 00: 16,575 --> 01: 00: 20,577
Tidak, tidak, bukan apa-apa. Saya hanya
pikir itu mungkin terlihat bagus.

1025
01: 00: 20,579 --> 01: 00: 21,844
Mmm

1026
01: 00: 21,846 --> 01: 00: 23,111
Tidak.

1027
01: 00: 24,647 --> 01: 00: 26,179
Tidak juga.

1028
01: 00: 26,748 --> 01: 00: 28,748
Ya, itu bagus.

1029
01: 00: 28,750 --> 01: 00: 30,216
Ya tuan.

1030
01: 00: 30,218 --> 01: 00: 34,320
Ada hal lain yang bisa saya ubah
tentang diriku sendiri sesuai dengan keinginanmu?

1031
01: 00: 34,322 --> 01: 00: 35,321
Um ...

1032
01: 00: 35,323 --> 01: 00: 39,158
Tidak tidak hari ini. Kamu sempurna.

1033
01: 00: 39,160 --> 01: 00: 42,828
Bahkan dengan semua ritsleting dan ...

1034
01: 00: 43,897 --> 01: 00: 45,830
Anda tidak suka pakaian saya?

1035
01: 00: 45,832 --> 01: 00: 47,531
Tidak, pakaiannya bagus.

1036
01: 00: 47,533 --> 01: 00: 51,001
Maksudku jaketmu,
yang sebenarnya saya ...

1037
01: 00: 51,269 --> 01: 00: 53,636
Saya suka. Itu sangat...

1038
01: 00: 55,606 --> 01: 00: 57,672
Sangat belakang panggung.

1039
01: 00: 59.275 --> 01: 01: 02,509
Nah, haruskah kita dapatkan
ke dalam gaya Anda?

1040
01: 01: 04,112 --> 01: 01: 05,478
Maafkan saya.

1041
01: 01: 05,480 --> 01: 01: 06,512
Saya suka jaketnya.

1042
01: 01: 06,514 --> 01: 01: 08,146
Tidak apa-apa, kamu bisa
katakan apa yang kamu mau.

1043
01: 01: 08,148 --> 01: 01: 10,715
Saya tidak benar-benar gila
tentang jaketnya.

1044
01: 01: 10,983 --> 01: 01: 11,681
Yesus Kristus!

1045
01: 01: 11,683 --> 01: 01: 15,317
Apa? Anda baru saja mengatakan saya
bisa mengatakan apa yang saya inginkan.

1046
01: 01: 15,319 --> 01: 01: 16,518
Apakah kamu aneh?

1047
01: 01: 16,520 --> 01: 01: 18,019
Maksud kamu apa?

1048
01: 01: 18,021 --> 01: 01: 18,586
Apakah kau mabuk?

1049
01: 01: 18,588 --> 01: 01: 22,056
Tidak, tentu saja saya tidak mabuk. saya
hanya ingin bersenang-senang.

1050
01: 01: 22,058 --> 01: 01: 23,390
Ayo bersenang-senang.

1051
01: 01: 23,392 --> 01: 01: 27,394
Maaf, bisakah saya dua jepretan
tequila dan anggur putih?

1052
01: 01: 27,396 --> 01: 01: 30,196
Ya. Anda tidak bisa merokok itu di sini.
Keren, oke.

1053
01: 01: 30,198 --> 01: 01: 32,598
Saya tidak bisa memiliki yang lain
salah satu dari tembakan itu.

1054
01: 01: 32,600 --> 01: 01: 35.000
Saya tidak memesan satu.

1055
01: 01: 35,502 --> 01: 01: 38,369
Tolong jangan marah.
Saya bercanda.

1056
01: 01: 38,371 --> 01: 01: 39,737
Setengah bercanda.

1057
01: 01: 39,739 --> 01: 01: 40,571
Aku hanya ingin kamu terlihat hebat.

1058
01: 01: 40,573 --> 01: 01: 43,040
Saya tidak berpikir itu salah, itu
Aku ingin kamu ... Berhenti bicara.

1059
01: 01: 43,042 --> 01: 01: 45,008
Saya tidak bermaksud begitu
cara yang buruk, oke?

1060
01: 01: 45,010 --> 01: 01: 45,808
Maksud saya dengan cara yang baik.

1061
01: 01: 45,810 --> 01: 01: 47,643
Karena saya tahu caranya
hebat Anda bisa melihat.

1062
01: 01: 47,645 --> 01: 01: 51,380
Saya tahu betapa fantastisnya Anda
lihatlah tuksedo putih.

1063
01: 01: 51,749 --> 01: 01: 52,948
Apa?

1064
01: 01: 52,950 --> 01: 01: 54,616
Kamu gila. Saya tidak gila.

1065
01: 01: 54,618 --> 01: 01: 57,619
Ya, kamu gila.
Kamu pecundang.

1066
01: 01: 59,422 --> 01: 02: 01,855
Gila. Gila.

1067
01: 02: 06,995 --> 01: 02: 07,760
Hei! Hei!

1068
01: 02: 07,762 --> 01: 02: 11,163
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tidak bisa
keluar saja dari bar!

1069
01: 02: 11,165 --> 01: 02: 12,197
Jangan beri tahu aku apa
lakukan, silakan.

1070
01: 02: 12,199 --> 01: 02: 14,599
Oke, baik, maukah kau
memberitahuku apa yang telah kulakukan?

1071
01: 02: 14,601 --> 01: 02: 16,133
Kenapa kamu kejam?

1072
01: 02: 16,135 --> 01: 02: 17,501
Berarti?

1073
01: 02: 17,503 --> 01: 02: 19,069
Berarti? Aku bahkan tidak
tahu kamu, kawan.

1074
01: 02: 19.071 --> 01: 02: 22,372
Maksudku, aku hanya berpikir kamu
bagus dan kita bisa berteman

1075
01: 02: 22,374 --> 01: 02: 23,339
dan bersenang-senang bersama.

1076
01: 02: 23,341 --> 01: 02: 26,208
Saya tidak benar-benar berpikir Anda
salah satu dari orang-orang douchebag itu.

1077
01: 02: 26,210 --> 01: 02: 27,542
Tetapi yang jelas Anda.
Douchebag?

1078
01: 02: 27,544 --> 01: 02: 30,344
Apakah kamu pernah mengatakan kata itu sebelumnya?
Apa itu "douchebag"?

1079
01: 02: 30,346 --> 01: 02: 33,480
Aku bukan bajingan. Bukan saya
ingin bicara lagi, oke?

1080
01: 02: 33,482 --> 01: 02: 34,080
Aku akan pulang.

1081
01: 02: 34,082 --> 01: 02: 36,282
Anda membuat saya merasa seperti saya
harus putus denganmu,

1082
01: 02: 36,284 --> 01: 02: 38,350
dan aku bahkan tidak mengenalmu.

1083
01: 02: 41,254 --> 01: 02: 43,254
Selamat tinggal, Gary.

1084
01: 02: 50,529 --> 01: 02: 51,928
Ayolah.

1085
01: 02: 54,632 --> 01: 02: 56,465
Omong kosong.

1086
01: 03: 44,915 --> 01: 03: 47,582
Kamu pikir itu aku di luar sana?

1087
01: 03: 52,021 --> 01: 03: 56,023
Kau benar-benar bajingan, Gary.
Kamu tahu itu?

1088
01: 03: 57,526 --> 01: 03: 59,592
Saya sudah tidur.

1089
01: 04: 00,528 --> 01: 04: 02,995
Oh, sial!

1090
01: 04: 05,132 --> 01: 04: 06,998
Yesus!

1091
01: 04: 48,705 --> 01: 04: 49,937
Ah.

1092
01: 04: 49,939 --> 01: 04: 52,773
Gary Apa kabar?

1093
01: 04: 53,942 --> 01: 04: 55,775
Saya bangkai kapal. Apa kabar?

1094
01: 04: 55,777 --> 01: 04: 59,011
Oh keren. Saya baik-baik saja.
Maksud saya, masuklah.

1095
01: 04: 59,013 --> 01: 05: 00,946
Terima kasih. Ya.

1096
01: 05: 01,148 --> 01: 05: 02,614
Maafkan kekacauan.

1097
01: 05: 02,616 --> 01: 05: 03,948
Baik.

1098
01: 05: 04,283 --> 01: 05: 05,482
Ya, saya hanya ...

1099
01: 05: 05,484 --> 01: 05: 07,650
Kelinci kecil yang lucu
gadis yang saya impikan

1100
01: 05: 07,652 --> 01: 05: 10,753
menggigit jari kakiku dan kemudian

1101
01: 05: 10,755 --> 01: 05: 13,088
kamu berada di pintu.

1102
01: 05: 14,157 --> 01: 05: 15,456
Ya.

1103
01: 05: 15,958 --> 01: 05: 18,625
Apakah pacarmu kembali?

1104
01: 05: 18,727 --> 01: 05: 22,729
Tidak, dia belum
dipanggil atau apapun.

1105
01: 05: 23,198 --> 01: 05: 26,732
Anda tidak terlihat bagus. Tidak?

1106
01: 05: 26,800 --> 01: 05: 28.800
Saya bahkan tidak tahu
apa yang harus kukatakan, Mel.

1107
01: 05: 28,802 --> 01: 05: 31,002
Dengar, aku jatuh
terpisah, Anda tahu?

1108
01: 05: 31,004 --> 01: 05: 32,536
Apakah itu kedap suara?

1109
01: 05: 32,538 --> 01: 05: 36,072
Ya. Ada kapas di belakangnya.

1110
01: 05: 37,508 --> 01: 05: 39,875
Ditelan, kan?

1111
01: 05: 39,877 --> 01: 05: 44,312
Anda merasa seperti semuanya nyata

1112
01: 05: 44,781 --> 01: 05: 45,412
di sana

1113
01: 05: 45,414 --> 01: 05: 50,183
dan semua ini di sini
hanya buang-buang waktu.

1114
01: 05: 50,185 --> 01: 05: 51,684
Uh huh. Uh huh.

1115
01: 05: 51,686 --> 01: 05: 56,622
Ini yang harus kamu lihat
maju ke, man, di usia tuamu.

1116
01: 05: 57,725 --> 01: 06: 00,592
Saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi.

1117
01: 06: 01,561 --> 01: 06: 04,228
Aku mengecewakanmu. Aku mengecewakanmu.

1118
01: 06: 04,230 --> 01: 06: 08,298
Pengaturan standar manusia
adalah kesepian, kawan.

1119
01: 06: 08,300 --> 01: 06: 10,800
Kesedihan adalah jaminan.

1120
01: 06: 10,802 --> 01: 06: 13,803
Orang-orang seperti Anda memiliki semuanya
selingan besar ini,

1121
01: 06: 13,805 --> 01: 06: 16,005
pacar dan pekerjaan dan kotoran.

1122
01: 06: 16,007 --> 01: 06: 19,375
Dan semua gangguan ini
dari ketidakbahagiaan

1123
01: 06: 19,377 --> 01: 06: 20,609
kehidupan yang setara.

1124
01: 06: 20,611 --> 01: 06: 23,111
Saya tidak punya
hal-hal itu.

1125
01: 06: 23,446 --> 01: 06: 26,680
Dalam beberapa hal, salibku untuk menanggung,

1126
01: 06: 26,682 --> 01: 06: 29,482
di lain, saya
kebebasan untuk menghargai.

1127
01: 06: 29,484 --> 01: 06: 33,620
Anda melihat semua barang ini? Ini...

1128
01: 06: 33,922 --> 01: 06: 37,857
Masa lalu dan masa depan saya
terletak di tumpukan ini.

1129
01: 06: 37,859 --> 01: 06: 41,060
Saya selalu mencari
untuk sesuatu yang baru.

1130
01: 06: 42,029 --> 01: 06: 45,397
Saya telah menyelamatkan sarang elang
tinggi di Dolomites

1131
01: 06: 45,399 --> 01: 06: 49,033
pada sayap menyempurnakan Icarus.

1132
01: 06: 52,371 --> 01: 06: 56,239
Saya tidur Cleopatra
dalam bak buah ara.

1133
01: 06: 59,611 --> 01: 07: 03,479
Tidak buruk untuk schlub
dari Astoria.

1134
01: 07: 05,449 --> 01: 07: 07,882
Apa yang harus saya lakukan, Mel?

1135
01: 07: 07,950 --> 01: 07: 10,116
Saya melihatnya di dalam kamu.

1136
01: 07: 10,118 --> 01: 07: 12,451
Ini seperti melihat di cermin.

1137
01: 07: 14,221 --> 01: 07: 16,721
Saya tahu betapa tersesatnya Anda.

1138
01: 07: 20,727 --> 01: 07: 21,859
Hei bro...

1139
01: 07: 21,861 --> 01: 07: 25,462
Jika Anda ingin keluar, semua yang Anda miliki
harus lakukan adalah mengucapkan selamat tinggal.

1140
01: 07: 42,213 --> 01: 07: 46,014
Apa yang kamu lakukan
lakukan ke tempat ini?

1141
01: 07: 46,016 --> 01: 07: 46,514
Sialan neraka!

1142
01: 07: 46,516 --> 01: 07: 47,982
Yesus Kristus! Anda tidak bisa melakukannya
itu untuk orang-orang. Ini adalah...

1143
01: 07: 47,984 --> 01: 07: 50,517
Saya sudah di sini selama 45 menit
mencoba menemukan apa pun.

1144
01: 07: 50,519 --> 01: 07: 51,918
Saya tidak peduli
bahwa saya tidak 70.

1145
01: 07: 51,920 --> 01: 07: 54,620
Anda bisa bercinta
membunuhku di sana!

1146
01: 07: 54,622 --> 01: 07: 55,454
Ya Tuhan!

1147
01: 07: 55,456 --> 01: 07: 58,056
Aku tidak tahu kamu akan kembali hari ini.
Ya, benar, Gary.

1148
01: 07: 58,058 --> 01: 08: 00,825
Aku tidak. Apakah kamu seorang
orang gila yang lengkap?

1149
01: 08: 00,827 --> 01: 08: 02,560
Oke, Anda telah kehilangan 100%.

1150
01: 08: 02,562 --> 01: 08: 05,796
Oke, dengarkan. saya harus melakukan
sesuatu tentang kebisingan, bukan?

1151
01: 08: 05,798 --> 01: 08: 06,930
Saya tidak bisa tidur. SAYA...

1152
01: 08: 06,932 --> 01: 08: 09,599
Apa kabar? Kebisingan ada di kepalamu.
Apa kamu mengerti itu?

1153
01: 08: 09,601 --> 01: 08: 12,535
Tidak, bukan itu. Kebisingan ada di New York.
Ini benar-benar gila!

1154
01: 08: 12,537 --> 01: 08: 13,369
Aku tidak percaya kamu telah tertutup

1155
01: 08: 13,371 --> 01: 08: 14,870
seluruh kamar tidur dengan barang-barang ini!
Saya tahu saya tahu.

1156
01: 08: 14,872 --> 01: 08: 16,872
Maafkan saya. Saya akan menurunkannya.
Saya akan menjatuhkannya.

1157
01: 08: 16,874 --> 01: 08: 19,574
Kami tidak pernah mendapatkan keamanan kami
deposit kembali, ngomong-ngomong!

1158
01: 08: 19,576 --> 01: 08: 21,375
Bagaimana perjalanannya? Luar biasa.

1159
01: 08: 21,377 --> 01: 08: 22,642
Perjalanan itu hebat,
Terima kasih banyak.

1160
01: 08: 22,644 --> 01: 08: 24,677
Saya menandatangani yang fantastis
pelukis ke galeri.

1161
01: 08: 24,679 --> 01: 08: 28,213
Saya akan mengkaji pertunjukan saya sendiri
dengan dia dan pelukis lain.

1162
01: 08: 28,215 --> 01: 08: 31,649
Dengan dia? Dia laki-laki.
Dia laki-laki?

1163
01: 08: 31,651 --> 01: 08: 32,282
Pelukis pria?

1164
01: 08: 32,284 --> 01: 08: 34,250
Apa, seorang pria melukis dengan topi?
Apakah kamu...

1165
01: 08: 34,252 --> 01: 08: 36,418
Anda mengembangkan gagap
sejak aku melihatmu?

1166
01: 08: 36,420 --> 01: 08: 36,885
Tidak.

1167
01: 08: 36,887 --> 01: 08: 37,986
Saya sudah di rumah selama lima menit,

1168
01: 08: 37,988 --> 01: 08: 39,754
pertanyaannya adalah
sudah membosankan.

1169
01: 08: 39,756 --> 01: 08: 41,021
Darimana kamu datang,
bagaimanapun juga, pada jam ini?

1170
01: 08: 41,023 --> 01: 08: 46,159
Saya datang dari sarapan
di luar, karena saya tidak tidur.

1171
01: 08: 46,161 --> 01: 08: 48,728
Kenapa kamu sangat marah padaku?

1172
01: 08: 48,730 --> 01: 08: 50,096
Anda benar, oke?

1173
01: 08: 50,098 --> 01: 08: 53,332
Kamu benar. Maafkan saya.
Saya tidak marah. Saya hanya ...

1174
01: 08: 53,334 --> 01: 08: 54,733
Semua ini
berbau kelumpuhan.

1175
01: 08: 54,735 --> 01: 08: 58,169
Saya harus pergi dan tinggal di
Terry sebentar, oke?

1176
01: 08: 58,171 --> 01: 08: 59,270
Tempat ini adalah zona bencana!

1177
01: 08: 59,272 --> 01: 09: 02,740
Ya aku tahu. Saya akan menelepon
pengurus rumah tangga. Dia bisa vakum.

1178
01: 09: 02,742 --> 01: 09: 04,775
Dengar, ceritakan tentang perjalanannya.

1179
01: 09: 04,777 --> 01: 09: 06,576
Apa yang kamu inginkan
untuk memberitahumu, Gary?

1180
01: 09: 06,578 --> 01: 09: 07,443
Bagus sekali, oke?

1181
01: 09: 07,445 --> 01: 09: 09,678
Rasanya menyenangkan
seperti saya lagi.

1182
01: 09: 09,680 --> 01: 09: 11,046
Saya suka tidak harus menelepon.

1183
01: 09: 11,048 --> 01: 09: 13,648
Saya suka itu
telepon tidak berdering.

1184
01: 09: 14,283 --> 01: 09: 15,181
Saya akan pergi, oke?

1185
01: 09: 15,183 --> 01: 09: 18,384
Jika kamu ingin makan malam
atau apa pun minggu ini ...

1186
01: 09: 18,953 --> 01: 09: 20,953
Aw! Ini pacarmu, Paul.

1187
01: 09: 20,955 --> 01: 09: 22,721
<i> Berikan aku laporannya. Gary? </ I>

1188
01: 09: 22,723 --> 01: 09: 24.255
Berhenti berbicara. Berhenti berbicara.

1189
01: 09: 24,257 --> 01: 09: 26,724
Dora. Dora, tunggu! Ayolah.

1190
01: 09: 38,470 --> 01: 09: 39,969
Apa yang kamu lakukan di sini, Gary?

1191
01: 09: 39,971 --> 01: 09: 41,437
Apakah pacar barumu di sini?

1192
01: 09: 41,439 --> 01: 09: 44,506
Saya akan menghancurkan
wajah sialnya di.

1193
01: 09: 46,309 --> 01: 09: 49,677
Apa ini? Apa
terjadi di sini?

1194
01: 10: 01,524 --> 01: 10: 03,690
Apakah Anda ingin bertemu Vincent?

1195
01: 10: 11,365 --> 01: 10: 13,365
Kau terlihat hebat.

1196
01: 10: 28,748 --> 01: 10: 29,546
Kemana kamu pergi?

1197
01: 10: 29,548 --> 01: 10: 34,817
Beritahu pacarmu, kemana pun dia pergi
adalah, dia mati! Saya kembali!

1198
01: 10: 44,527 --> 01: 10: 46,493
Halo?

1199
01: 10: 48,063 --> 01: 10: 49,829
Dora?

1200
01: 11: 28,069 --> 01: 11: 31,770
Dia ada di rumah Terry. Aku tahu dia ada di rumah Terry.
Saya perlu berbicara dengannya.

1201
01: 11: 31,772 --> 01: 11: 32,871
Dia tidak tahu
apa yang telah terjadi.

1202
01: 11: 32,873 --> 01: 11: 35,073
Tolong jangan menyeretku ke dalam kekacauan ini.
Baiklah?

1203
01: 11: 35.075 --> 01: 11: 36,808
Saya tidak menyeret
Anda menjadi apa pun.

1204
01: 11: 36,810 --> 01: 11: 37,675
Apakah kamu sudah menelepon Terry?

1205
01: 11: 37,677 --> 01: 11: 39,076
Saya memanggilnya sekali, oke?

1206
01: 11: 39.078 --> 01: 11: 40,977
Hanya untuk memeriksanya
tidak bunuh diri,

1207
01: 11: 40,979 --> 01: 11: 42,378
dan dia tidak pernah memanggilku kembali.

1208
01: 11: 42,380 --> 01: 11: 43,612
Jadi mungkin dia sudah mati, kamu tahu.

1209
01: 11: 43,614 --> 01: 11: 45,814
Tapi saya tidak berpikir demikian, karena
dia mengajukan gugatan cerai.

1210
01: 11: 45,816 --> 01: 11: 47,348
Saya tahu Dora ada di sana, Paul.

1211
01: 11: 47,350 --> 01: 11: 48,615
Bisakah kita menemukannya dan melihat?

1212
01: 11: 48,617 --> 01: 11: 50,550
Mereka akan membiarkanmu masuk. Ini
masih apartemenmu.

1213
01: 11: 50,552 --> 01: 11: 51,984
Aku benar-benar membencimu, tahu?

1214
01: 11: 51,986 --> 01: 11: 54,586
Anda hanya baik kepada saya
ketika saya melakukan sesuatu untuk Anda.

1215
01: 11: 54,588 --> 01: 11: 55,486
Aku selalu baik padamu.

1216
01: 11: 55,488 --> 01: 11: 57,287
Yah, jadilah ekstra bagus
bagiku hari ini, oke?

1217
01: 11: 57,289 --> 01: 11: 59,756
Saya dalam suasana hati yang sensitif hari ini.

1218
01: 11: 59,758 --> 01: 12: 00,656
Bahkan, mari bertukar tempat.

1219
01: 12: 00,658 --> 01: 12: 03,625
Aku akan menjadi dirimu,
sensitif, tertekan,

1220
01: 12: 03,627 --> 01: 12: 05,793
dan kamu bisa menjadi aku, oke?

1221
01: 12: 05,795 --> 01: 12: 07,861
Jadi apa yang aku suka?

1222
01: 12: 08,263 --> 01: 12: 10,396
Apakah Anda benar-benar ingin tahu?

1223
01: 12: 10,398 --> 01: 12: 12,231
Sialan kamu.

1224
01: 12: 16,403 --> 01: 12: 18,469
Paul, aku tidak bisa melihat
barang Dora.

1225
01: 12: 18,471 --> 01: 12: 20,471
Tidak ada sikat gigi
atau tidak sama sekali.

1226
01: 12: 20,473 --> 01: 12: 21,538
Kita harus keluar
dari sini, Anda tahu,

1227
01: 12: 21,540 --> 01: 12: 23,039
karena ini benar-benar bisa
mengacaukan pemukiman.

1228
01: 12: 23,041 --> 01: 12: 24,740
Apakah Anda memeriksa pesan? Tidak.
Saya ingin keluar dari sini.

1229
01: 12: 24,742 --> 01: 12: 26,308
Ada terlalu banyak kenangan, oke?
Lakukan saja.

1230
01: 12: 26,310 --> 01: 12: 28,743
Apa yang saya tekan di sini?
Baiklah, itu.

1231
01: 12: 29,612 --> 01: 12: 30,744
<i> Hei, Terry. Ini Randy. </ I>

1232
01: 12: 30,746 --> 01: 12: 35,682
<i> Aku hanya ingin memberitahumu apa
waktu yang baik aku tadi malam. </ i>

1233
01: 12: 36,451 --> 01: 12: 38,784
Angin kembali! Siapa
Apakah Randy?

1234
01: 12: 38,786 --> 01: 12: 40,886
Tolong diam. Aku tidak bisa
dengar pesan selanjutnya.

1235
01: 12: 40,888 --> 01: 12: 42,487
Apakah Anda tahu Randy? saya
tidak tahu apa pun tentang Randy!

1236
01: 12: 42,489 --> 01: 12: 44,822
Dan kamu tahu apa? Jika ada
adalah hal seperti Randy,

1237
01: 12: 44,824 --> 01: 12: 46,723
dia tipe pria

1238
01: 12: 46,725 --> 01: 12: 48,191
yang menggali dan memotong kayu.

1239
01: 12: 48,193 --> 01: 12: 50,826
Saya akan sakit,
Gary, aku bersumpah.

1240
01: 12: 56,797 --> 01: 12: 58,997
Oh!

1241
01: 12: 59,766 --> 01: 13: 01,398
Oh! Oh! Oh!

1242
01: 13: 02,000 --> 01: 13: 05,267
<i> ... hubungi aku
kantorku, oke? Selamat tinggal. </ I>

1243
01: 13: 06,837 --> 01: 13: 09,838
Saya tahu Anda ada di sini, Paul.

1244
01: 13: 11,775 --> 01: 13: 15,309
Penjaga pintu memberi tahu saya
Anda baru saja masuk.

1245
01: 13: 16,945 --> 01: 13: 19,979
Keluarlah dan aku tidak akan marah.

1246
01: 13: 20,781 --> 01: 13: 24,382
Apakah Anda atau apakah Anda tidak bercinta
penebang pohon dengan nama Randy?

1247
01: 13: 24,384 --> 01: 13: 26,984
Itu bukan urusanmu.

1248
01: 13: 26,986 --> 01: 13: 28,285
Apakah itu ya?

1249
01: 13: 28,287 --> 01: 13: 31,221
Saya tidak menjawabnya.
Oh, untuk apaan ...

1250
01: 13: 31,223 --> 01: 13: 33,690
Yah ... Baiklah, baiklah ...

1251
01: 13: 33,692 --> 01: 13: 37,226
Apa, apakah dia pergi ke gym
sepanjang waktu, apakah dia?

1252
01: 13: 37,228 --> 01: 13: 38,627
Apa?

1253
01: 13: 41,298 --> 01: 13: 43,331
Dari Randy?

1254
01: 13: 45,168 --> 01: 13: 46,700
Saya akan memperkosa Anda.

1255
01: 13: 46,702 --> 01: 13: 48,034
Oh!

1256
01: 13: 50,972 --> 01: 13: 52,137
Hai, Terry.

1257
01: 13: 52,139 --> 01: 13: 53,671
Hai, Gary.

1258
01: 13: 53,906 --> 01: 13: 56,039
Dia tidak akan memperkosa kamu.

1259
01: 13: 56,041 --> 01: 13: 58,141
Itu melegakan.

1260
01: 13: 58,977 --> 01: 13: 59,675
Bagaimana kabarmu, Gary?

1261
01: 13: 59,677 --> 01: 14: 04,513
Saya baik-baik saja, terima kasih. Saya m
akan membawanya pulang.

1262
01: 14: 05,249 --> 01: 14: 06,414
Apakah Dora tinggal di sini?

1263
01: 14: 06,416 --> 01: 14: 07,915
Saya tidak mengatakan apapun
untuk Anda badut.

1264
01: 14: 07,917 --> 01: 14: 10,083
Nah, jika Anda bisa tahu
bahwa kami mampir.

1265
01: 14: 10,085 --> 01: 14: 14,821
Ayolah. Aku tidak pergi!
Dia menghancurkan hatiku.

1266
01: 14: 37,144 --> 01: 14: 38,710
Hei!

1267
01: 14: 40,880 --> 01: 14: 42,579
Paul!

1268
01: 14: 43,848 --> 01: 14: 45,614
Hei, aku tidak percaya
kamu sangat kesal.

1269
01: 14: 45,616 --> 01: 14: 47,449
Saya pikir Anda akan
senang untuk menyingkirkannya.

1270
01: 14: 47,451 --> 01: 14: 49,083
Saya!

1271
01: 14: 50,086 --> 01: 14: 51,685
Saya.

1272
01: 14: 52,721 --> 01: 14: 54,821
Anda tahu, dalam beberapa hal ...

1273
01: 14: 54,823 --> 01: 14: 57,523
Hanya saja ... saya tidak tahu.

1274
01: 14: 57,525 --> 01: 15: 02,629
Saya ingin dia duduk di apartemen itu
selama sisa hidupnya,

1275
01: 15: 02,631 --> 01: 15: 05,264
kamu tahu, hanya
memikirkan aku.

1276
01: 15: 05,266 --> 01: 15: 10,702
Saya ingin dia memikirkannya
bagaimana, kamu tahu, aku yang terbaik.

1277
01: 15: 12,172 --> 01: 15: 15,139
Dan berharap itu
Saya mungkin akan kembali.

1278
01: 15: 15,141 --> 01: 15: 17,441
Dan saya mungkin! Saya mungkin akan kembali.

1279
01: 15: 17,443 --> 01: 15: 20,010
Jika tidak ada apa-apa
lebih baik di luar sana.

1280
01: 15: 20,012 --> 01: 15: 25,882
Aku tahu, kedengarannya gila, tapi
ini terlalu banyak untukku.

1281
01: 15: 28,253 --> 01: 15: 31,587
Saya tidak ingin dia bahagia.

1282
01: 15: 33,090 --> 01: 15: 35,924
Apakah itu membuat saya egois?

1283
01: 15: 37,193 --> 01: 15: 38,625
Iya nih.

1284
01: 15: 39,294 --> 01: 15: 41,193
Ya, saya pikir itu, Paul.

1285
01: 15: 41,195 --> 01: 15: 45,030
Saya pikir ini
semua yang kamu inginkan.

1286
01: 15: 45,165 --> 01: 15: 47,598
Ini. Ini.

1287
01: 15: 50,402 --> 01: 15: 52,902
Bisakah saya memanggilnya?

1288
01: 17: 22,326 --> 01: 17: 24,693
Jangan mengucapkan selamat tinggal.

1289
01: 19: 00,288 --> 01: 19: 02,054
Apa kamu senang?

1290
01: 19: 02,056 --> 01: 19: 05,924
Ini sebenarnya membuat saya sangat sedih.

1291
01: 19: 07,327 --> 01: 19: 08,659
Anda berbakat.

1292
01: 19: 08,661 --> 01: 19: 11,128
Saya selalu tahu itu,

1293
01: 19: 11,130 --> 01: 19: 13,563
tapi aku suka melihatnya.

1294
01: 21: 12,214 --> 01: 21: 12,912
Oh, hei, Lily.

1295
01: 21: 12,914 --> 01: 21: 14,413
Hei. Apakah kamu pergi?

1296
01: 21: 14,415 --> 01: 21: 16,648
Tidak tidak Tidak. Saya sudah masuk.

1297
01: 22: 20,979 --> 01: 22: 23,112
Ada apa, Gary?

1298
01: 22: 23,814 --> 01: 22: 25,180
Hai.

1299
01: 22: 53,942 --> 01: 22: 56,208
Dora! Dora!

1300
01: 22: 56,476 --> 01: 22: 57,875
Dora!

1301
01: 22: 59,778 --> 01: 23: 01,277
Gary?

1302
01: 23: 01,279 --> 01: 23: 02,311
Apa-apaan ini
kamu lakukan di sini?

1303
01: 23: 02,313 --> 01: 23: 06,782
Saya datang untuk melihat Anda. Aku ingin
lihat seperti apa acara Anda.

1304
01: 23: 06,784 --> 01: 23: 08,850
Siapa yang baru muncul? Kamu gila!

1305
01: 23: 08,852 --> 01: 23: 09,684
Tidak, saya hebat!

1306
01: 23: 09,686 --> 01: 23: 12,520
Dora, aku benar-benar baik sekarang.

1307
01: 23: 13,689 --> 01: 23: 14,554
Kemana kamu pergi?

1308
01: 23: 14,556 --> 01: 23: 17,723
Kita sudah mendapat sebesar ini
makan malam untuk pembukaan.

1309
01: 23: 17,725 --> 01: 23: 18,757
Bisa saya pergi?

1310
01: 23: 18,759 --> 01: 23: 19,958
Maksud saya, ya, saya kira.

1311
01: 23: 19,960 --> 01: 23: 23,628
Ini sangat aneh! Aku tidak bisa
percaya kamu baru saja muncul.

1312
01: 23: 23,630 --> 01: 23: 24,862
Tidak, ini keren!

1313
01: 23: 24,864 --> 01: 23: 28,465
Ini keren yang kita lakukan
hal-hal ini bersama.

1314
01: 23: 30,936 --> 01: 23: 31,768
Kamu siapa?

1315
01: 23: 31,770 --> 01: 23: 33,603
Saya akan berada di sana dalam dua detik.

1316
01: 23: 35,039 --> 01: 23: 39,174
Gary, kamu tidak bisa hanya menunjukkan
dan simpan semuanya.

1317
01: 23: 39,176 --> 01: 23: 40,408
Bukankah itu intinya?

1318
01: 23: 40,410 --> 01: 23: 43,611
Anda tahu, mengapa tidak? Siapa itu?

1319
01: 23: 45,147 --> 01: 23: 47,413
Apa yang kamu ingin aku katakan?

1320
01: 23: 47,415 --> 01: 23: 51,984
Apakah Anda mendengar musik itu
sedang bermain di dalam sekarang?

1321
01: 23: 51,986 --> 01: 23: 53,819
Ya saya kira.

1322
01: 23: 55.055 --> 01: 23: 56,921
Apa, kamu tidak menyukainya?

1323
01: 23: 56,923 --> 01: 24: 00,991
Saya tidak tahu, maksud saya, saya
tidak benar-benar mendengarkan.

1324
01: 24: 01,526 --> 01: 24: 04,293
Saya ingin Anda mendengarnya.

1325
01: 24: 04,461 --> 01: 24: 07,295
Saya menulisnya untuk Anda.

1326
01: 24: 08,331 --> 01: 24: 09,897
Anda melakukannya?

1327
01: 24: 10,766 --> 01: 24: 11,898
Ya.

1328
01: 24: 11,900 --> 01: 24: 15,668
Bisakah kamu ... Tunggu
mohon tunggu sebentar.

1329
01: 24: 15,670 --> 01: 24: 17,236
Tunggu saja.

1330
01: 24: 17,304 --> 01: 24: 18,736
Gary!

1331
01: 24: 25,978 --> 01: 24: 29,279
<i> Ini masa depan. Ini sekarang. </ I>

1332
01: 24: 29,281 --> 01: 24: 31,281
<i> Ini akan mengubah hidupmu. </ i>

1333
01: 24: 33,485 --> 01: 24: 35,451
Ini bacaan yang bagus.

1334
01: 24: 36,487 --> 01: 24: 38,520
Itu punya perasaan yang bagus untuk itu.

1335
01: 24: 38,522 --> 01: 24: 41,022
Aku berhutang semuanya pada Gary.

1336
01: 24: 41,791 --> 01: 24: 46,593
Tidak, saya pikir buku ini sangat menarik.
Ini adalah hiburan yang luar biasa.

1337
01: 24: 46,595 --> 01: 24: 49,963
Bukan itu tentang Gary.
Maksudku, dia ...

1338
01: 24: 49,965 --> 01: 24: 53,866
Dia selalu begitu
hidup dan terinspirasi

1339
01: 24: 54,268 --> 01: 24: 58,470
dan ingin sukses. saya
berarti, itu luar biasa.

1340
01: 25: 00,273 --> 01: 25: 03,974
Apakah kamu sudah bicara?
Dora tentang buku itu?

1341
01: 25: 05,010 --> 01: 25: 08,678
Saya mulai berpikir
kamu harus ...

1342
01: 25: 08,780 --> 01: 25: 09,345
Kamu harus...

1343
01: 25: 09,347 --> 01: 25: 13,282
Tidak ingin terdengar seperti <i> Selatan
Pasifik, </ i> "Anda harus bermimpi."

1344
01: 25: 13,284 --> 01: 25: 15,150
Anda memang harus bermimpi.

1345
01: 25: 15,152 --> 01: 25: 19,988
Tetapi surga membantu orang itu
yang benar-benar mencapai itu.

1346
01: 25: 20,056 --> 01: 25: 21,422
<i> Ini seperti akhirnya
pelangi, </ i>

1347
01: 25: 21,424 --> 01: 25: 22,723
<i> Anda tahu, itu
pot kecil emas. </ i>

1348
01: 25: 22,725 --> 01: 25: 24,624
<i> Kamu tahu itu tidak ada di sana, </ i>

1349
01: 25: 24,626 --> 01: 25: 25,858
<i> tapi senang mempercayainya </ i>

1350
01: 25: 25,860 --> 01: 25: 29,194
<i> karena itu benar-benar memberimu
arah untuk bepergian. </ i>

1351
01: 25: 31.731 --> 01: 25: 34,264
Oh, senang sekali
dapatkan sedikit sinar matahari.

1352
01: 25: 34,266 --> 01: 25: 37,166
Kehangatan membuat rasa gatal itu hilang.

1353
01: 25: 38,002 --> 01: 25: 40,235
Gary, antibiotiknya ...

1354
01: 25: 40,237 --> 01: 25: 43,171
Saya harus hidup sedikit.

1355
01: 25: 43,506 --> 01: 25: 44,071
Baik.

1356
01: 25: 44,073 --> 01: 25: 45,939
Hei, aku membawa yang sangat panjang ini
kabel ekstensi sehingga kita bisa ...

1357
01: 25: 45,941 --> 01: 25: 48,574
Siang ini, kita bisa menarik TV
keluar, kita bisa menaruhnya di sana,

1358
01: 25: 48,576 --> 01: 25: 50,876
dan kita bisa menontonnya
Dokumenter Dylan lagi.

1359
01: 25: 50,878 --> 01: 25: 51,309
Orang baik.

1360
01: 25: 51,311 --> 01: 25: 52,910
Anda akan berada di Anda
kaki benar-benar segera, kawan.

1361
01: 25: 52,912 --> 01: 25: 55,979
Saya harap tidak. saya suka
sedang menunggu.

1362
01: 25: 55,981 --> 01: 25: 58,114
Apakah Anda ingin saya dapatkan
kacamata hitam kamu?

1363
01: 25: 58,116 --> 01: 25: 59,248
Tidak, aku hebat, sayang.

1364
01: 25: 59,250 --> 01: 26: 01,883
Saya harus mematahkan kaki saya.

1365
01: 26: 03,453 --> 01: 26: 03,984
Sekarang dengarkan.

1366
01: 26: 03,986 --> 01: 26: 07,854
Saya dengar kemarin kita pasti akan
mulai mixing album pada hari Jumat.

1367
01: 26: 07,856 --> 01: 26: 10,256
Oh bagus. Jadi cobalah dan
datanglah jika kamu bisa.

1368
01: 26: 10.258 --> 01: 26: 11,724
Aku akan. Saya akan berjalan pincang.

1369
01: 26: 11,726 --> 01: 26: 12,291
Hobble berakhir.

1370
01: 26: 12,293 --> 01: 26: 14,493
Ngomong-ngomong soal...

1371
01: 26: 22,603 ​​--> 01: 26: 23,468
Kemana kamu pergi?

1372
01: 26: 23,470 --> 01: 26: 25,102
Saya harus meregangkannya
keluar dan berjalan di atasnya.

1373
01: 26: 25,104 --> 01: 26: 27,537
Itu bagian dari rejimen.

1374
01: 26: 27,972 --> 01: 26: 29,204
Anda ingin saya pergi dengan Anda?

1375
01: 26: 29,206 --> 01: 26: 30,605
Tidak tidak. Bagus untuk itu
saya melakukannya sendiri.

1376
01: 26: 30,607 --> 01: 26: 34,809
Jika dia laki-laki, dia pasti Gary.
Apa yang kamu pikirkan?

1377
01: 26: 35,044 --> 01: 26: 37,010
Bikin santai aja.

1378
01: 26: 37,245 --> 01: 26: 38,911
Aku akan.

1379
01: 27: 21,889 --> 01: 27: 23,622
Aku cinta kamu.

1380
01: 27: 47,280 --> 01: 27: 49,213
Aku mencintaimu juga.

1381
01: 27: 56,155 --> 01: 28: 01,224
<i> ¶ Selamat berbincang,
berbicara Happy talk </ i>

1382
01: 28: 01,226 --> 01: 28: 06,696
<i> ¶ Bicarakan hal-hal
yang ingin kamu lakukan </ i>

1383
01: 28: 06,698 --> 01: 28: 09,365
Anda harus bermimpi

1384
01: 28: 09,367 --> 01: 28: 12,034
<i> ¶ Jika kamu tidak bermimpi </ i>

1385
01: 28: 12,036 --> 01: 28: 18,173
<i> ¶ Bagaimana Anda akan memiliki
mimpi menjadi kenyataan? </ i>

1386
01: 28: 19,843 --> 01: 28: 25,313
<i> ¶ Bicara tentang bulan
mengambang di langit </ i>

1387
01: 28: 25,315 --> 01: 28: 30,451
<i> ¶ Terlihat seperti bunga lili di danau </ i>

1388
01: 28: 30,453 --> 01: 28: 35,756
<i> ¶ Bicara tentang burung itu
belajar cara terbang </ i>

1389
01: 28: 35,758 --> 01: 28: 41,128
<i> ¶ Membuat semua
musik yang bisa dia buat </ i>

1390
01: 28: 41,130 --> 01: 28: 46,299
<i> ¶ Selamat berbincang,
berbicara Happy talk </ i>

1391
01: 28: 46,301 --> 01: 28: 51,637
<i> ¶ Bicarakan hal-hal
yang ingin kamu lakukan </ i>

1392
01: 28: 51,639 --> 01: 28: 54,239
Anda harus bermimpi

1393
01: 28: 54,241 --> 01: 28: 56,574
<i> ¶ Jika kamu tidak bermimpi </ i>

1394
01: 28: 56,576 --> 01: 29: 02,680
<i> ¶ Bagaimana Anda akan memiliki
mimpi menjadi kenyataan? </ i>

1395
01: 29: 04,850 --> 01: 29: 10,153
<i> ¶ Bicara tentang bintang
terlihat seperti mainan </ i>

1396
01: 29: 10,155 --> 01: 29: 15,558
<i> ¶ Mengintip melalui
cabang-cabang pohon </ i>

1397
01: 29: 15,560 --> 01: 29: 20,629
<i> ¶ Bicara tentang gadis itu
berbicara tentang bocah itu </ i>

1398
01: 29: 20,631 --> 01: 29: 26,401
<i> ¶ Menghitung semua
riak di lautan </ i>

1399
01: 29: 26.403 --> 01: 29: 31,439
<i> ¶ Selamat berbincang,
berbicara Happy talk </ i>

1400
01: 29: 31,441 --> 01: 29: 36,911
<i> ¶ Bicarakan hal-hal
yang ingin kamu lakukan </ i>

1401
01: 29: 36,913 --> 01: 29: 39,580
Anda harus bermimpi

1402
01:29:39,582 ---> 01:29:42,115
<i>¶ If you don't have a dream</i>

1403
01:29:42,117 ---> 01:29:47,453
<i>¶ How you gonna have
a dream come true?</i>

1404
01:30:16,484 ---> 01:30:23,188
<i>¶ Talk about the boy
saying to the girl</i>

1405
01:30:23,190 ---> 01:30:29,427
<i>¶ Golly, baby I'm a-lucky 'cause</i>

1406
01:30:29,429 ---> 01:30:35,599
<i>¶ Talk about the girl
saying to the boy</i>

1407
01:30:35,601 ---> 01:30:42,439
<i>¶ You and me is lucky to be us</i>

1408
01:30:42,441 ---> 01:30:47,177
<i>¶ Happy talking,
talking Happy talk</i>

1409
01:30:47,179 ---> 01:30:52,682
<i>¶ Talk about things
you'd like to do</i>

1410
01:30:52,684 ---> 01:30:55,284
<i>¶ You've got to have a dream</i>

1411
01: 30: 55,286 --> 01: 30: 57,853
<i> ¶ Jika kamu tidak bermimpi </ i>

1412
01: 30: 57,855 --> 01: 31: 02,791
<i> ¶ Bagaimana Anda akan memiliki
mimpi menjadi kenyataan? </ i>

1413
01: 31: 02,793 --> 01: 31: 05,293
<i> ¶ Jika kamu tidak berbicara bahagia </ i>

1414
01: 31: 05,295 --> 01: 31: 07,795
<i> ¶ Dan kamu tidak pernah bermimpi </ i>

1415
01: 31: 07,797 --> 01: 31: 15,602
<i> ¶ Maka Anda tidak akan pernah
mimpi yang menjadi kenyataan ¶ </ i>

1416
01: 31: 16,338 --> 01: 31: 18,805
<i> Ide yang bagus. Anda suka? </ I>
