0 00: 00: 05.000 --> 00: 00: 15.000 1 00: 00: 03,735 --> 00: 00: 06,485 (musik halus) 2 00: 00: 15,433 --> 00: 00: 18,100 (musik hip hop) 3 00: 01: 10,375 --> 00: 01: 13,792 ♪ Bantuan, bantuan, bantuan, bantuan ♪ 4 00: 01: 28,734 --> 00: 01: 30,984 - Aku tahu aku bukan ayahmu. 5 00: 01: 32,770 --> 00: 01: 35,253 Dan ketika milikmu mati, aku mengerti. 6 00: 01: 37,330 --> 00: 01: 40,010 Tapi aku tahu ibumu melakukan semua yang dia bisa 7 00: 01: 40,010 --> 00: 01: 45,010 untuk menjauhkanmu dari masalah, jadi ketika dia datang padaku, 8 00: 01: 45,320 --> 00: 01: 48,810 mengatakan Anda berbicara kembali, datang terlambat, 9 00: 01: 48,810 --> 00: 01: 52,133 berbau seperti rumput liar, 'sup, man? 10 00: 01: 54,240 --> 00: 01: 57,420 - Nah, semuanya keren, tidak, aku baik-baik saja. 11 00: 01: 57,420 --> 00: 01: 58,453 Saya bisa menangani diri sendiri. 12 00: 02: 00,001 --> 00: 02: 01,401 - Kamu baik, ya? - Ya 13 00: 02: 03,860 --> 00: 02: 05,260 - Biarkan aku memberitahumu seperti ini. 14 00: 02: 07,441 --> 00: 02: 09,190 Anda tidak akan melecehkan ibumu 15 00: 02: 11,557 --> 00: 02: 13,207 dan mereka anak laki-laki yang kau gantung ... 16 00: 02: 15,702 --> 00: 02: 18,470 (Mendesah) Anda harus datang rumah lebih banyak, oke? 17 00: 02: 19,370 --> 00: 02: 22,863 Tendang dengan Junior, dia melihat Anda seperti saudara besar lagian. 18 00: 02: 24,980 --> 00: 02: 26.200 Hanya ingin kamu bersinar, keponakan. 19 00: 02: 26,200 --> 00: 02: 27,560 - Dia menunggangi saya tentang kotoran tanpa alasan. 20 00: 02: 27,560 --> 00: 02: 28,510 - Jaga mulutmu. 21 00: 02: 29,460 --> 00: 02: 30,353 Saya tahu ibumu. 22 00: 02: 33,921 --> 00: 02: 36,220 Dan aku tahu dia menginginkan yang terbaik untukmu. 23 00: 02: 36,220 --> 00: 02: 38,803 (telepon ramai) 24 00: 02: 40,342 --> 00: 02: 42,670 - Saya harus mengambil ini. 25 00: 02: 42,670 --> 00: 02: 43,503 Halo? 26 00: 02: 45,830 --> 00: 02: 46,960 Sudahkah kita selesai? 27 00: 02: 46,960 --> 00: 02: 48,910 - Tidak, kami belum selesai, angkat telepon. 28 00: 02: 50,380 --> 00: 02: 53,513 - Aku akan meneleponmu kembali. - Tutup telepon sekarang. 29 00: 02: 57,778 --> 00: 03: 02,528 Hei, kawan, jangan dipelintir, Saya telah melalui omong kosong ini. 30 00: 03: 03,462 --> 00: 03: 04,295 Anda mendengar saya? 31 00: 03: 05,600 --> 00: 03: 10,600 Anda melihat Paman Nate dengan bisnis, dengan garasi lil, 32 00: 03: 11,430 --> 00: 03: 15,393 pria keluarga, tapi aku sudah melalui api, Trey. 33 00: 03: 17,400 --> 00: 03: 19,700 Itu sebabnya ibumu ingin aku berbicara denganmu. 34 00: 03: 21,640 --> 00: 03: 24,223 (musik muram) 35 00: 03: 26,442 --> 00: 03: 28,859 (Nate mendesah) 36 00: 03: 30,860 --> 00: 03: 31,710 Ceritakan sebuah kisah. 37 00: 03: 33.080 --> 00: 03: 34,930 Saya tidak pernah menceritakan kisah ini kepada siapa pun. 38 00: 03: 38,883 --> 00: 03: 40,323 Aku ingin kamu menyimpan rahasia. 39 00: 03: 42,000 --> 00: 03: 43,933 Maksud saya, Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun, Trey. 40 00: 03: 48,864 --> 00: 03: 50,447 - [Trey] Baiklah. 41 00: 03: 52,746 --> 00: 03: 55,970 (Nate mendesah) 42 00: 03: 55,970 --> 00: 03: 57,703 - Aku dan ibumu terlihat kasar. 43 00: 04: 01,490 --> 00: 04: 03,440 Tumbuh di tahun 90-an adalah pahit. 44 00: 04: 05,760 --> 00: 04: 09,723 Ketika pops kami pergi ke penjara, banyak hal berubah. 45 00: 04: 12,040 --> 00: 04: 14,840 Kami pindah tepat di kap mesin, tepat di sebelah tempat obat bius. 46 00: 04: 20,560 --> 00: 04: 24,833 Selalu ada suara keras musik, pesta berlangsung. 47 00: 04: 27,265 --> 00: 04: 28.098 Itu gila. 48 00: 04: 31,150 --> 00: 04: 33,563 Saya melihat seseorang mati untuk permainan dadu, Trey. 49 00: 04: 36,280 --> 00: 04: 38,403 Mama sepertinya selalu memperbaiki keadaan. 50 00: 04: 40,590 --> 00: 04: 42,543 Dia selalu memiliki senyum di wajahnya. 51 00: 04: 43,680 --> 00: 04: 47,546 Memainkan merek baru kaset di kotak booming. 52 00: 04: 47,546 --> 00: 04: 50,580 (musik hip hop) 53 00: 04: 50,580 --> 00: 04: 53,923 Musik blasting, membersihkan rumah. 54 00: 04: 56,710 --> 00: 04: 58,760 Itu mungkin mengapa saya sangat menyukai musik. 55 00: 05: 03,260 --> 00: 05: 04,500 Til Claw datang. 56 00: 05: 06.005 --> 00: 05: 09,290 - Tidak bisa menguji saya nyata. - Aku tidak suka itu. 57 00: 05: 09,290 --> 00: 05: 11,063 - [Nate Voiceover] Pacar ibuku. 58 00: 05: 13,520 --> 00: 05: 16,910 Apakah akan menyiksa kita selama bertahun-tahun, tangkap kami menatapnya, 59 00: 05: 16,910 --> 00: 05: 19,260 menjadi seperti, apa yang kamu melihat, negro kecil? 60 00: 05: 20,643 --> 00: 05: 21,840 - Dapatkan di rumah. 61 00: 05: 21,840 --> 00: 05: 23,220 - [Nate Voiceover] Sejujurnya, Saya akan memimpikan hari itu 62 00: 05: 23,220 --> 00: 05: 26.093 Aku sudah cukup dewasa untuk mengalahkannya ass untuk apa yang dia lakukan pada kita. 63 00: 05: 27,800 --> 00: 05: 29,973 Itu adalah hari yang akan terjadi ubah hidup saya selamanya. 64 00: 05: 32,120 --> 00: 05: 33,393 Jalanan itu gila. 65 00: 05: 40,010 --> 00: 05: 41,423 Suatu hari Ibu dan Amina pergi. 66 00: 05: 49,120 --> 00: 05: 50,670 Aku memeriksa barang-barangnya dan ... 67 00: 05: 55,589 --> 00: 05: 57,907 Menemukan sedikit rumput. 68 00: 05: 57,907 --> 00: 06: 00,407 (musik yang menakutkan) 69 00: 06: 01,783 --> 00: 06: 03,023 Saya hanya ingin mencobanya. 70 00: 06: 05.003 --> 00: 06: 07,503 (musik yang menakutkan) 71 00: 06: 08,930 --> 00: 06: 09,763 Menangkap saya. 72 00: 06: 12,569 --> 00: 06: 14,360 - Persetan yang kamu lakukan melalui kotoran saya, 73 00: 06: 14,360 --> 00: 06: 16,210 merokok gumpalan sialan saya? 74 00: 06: 16,210 --> 00: 06: 18,810 Mamamu memukul pantatmu jika dia tahu kamu ada di sini. 75 00: 06: 20,590 --> 00: 06: 21,563 - Membuat saya mabuk. 76 00: 06: 24,580 --> 00: 06: 28,477 - Ya, pria kecil, ya, sesuatu untuk merokok, ya? 77 00: 06: 29,804 --> 00: 06: 32,304 (musik yang menakutkan) 78 00: 06: 35,148 --> 00: 06: 36,065 Asap ini. 79 00: 06: 40,603 --> 00: 06: 43,168 - Membuat saya merokok PCP dengannya. 80 00: 06: 43,168 --> 00: 06: 45,785 (Cakar tertawa) 81 00: 06: 45,785 --> 00: 06: 48,285 (musik yang menakutkan) 82 00: 06: 50,670 --> 00: 06: 55,670 Pikiran berputar, untungnya aku tidak memukulnya dengan keras 83 00: 06: 56,570 --> 00: 06: 59,033 tetapi antara itu dan berguna, saya selesai. 84 00: 07: 04,988 --> 00: 07: 07,010 - Sudah berapa lama merokok sekarang, homie, ya? 85 00: 07: 08,613 --> 00: 07: 09,446 Hah, negro? 86 00: 07: 10,950 --> 00: 07: 12,520 - Lalu dia mencoba membunuhku. 87 00: 07: 12,520 --> 00: 07: 15,130 - Asap kotoran saya, ya, Anda ingin meletakkan tanganmu pada saya, 88 00: 07: 15,130 --> 00: 07: 17,080 negro, dapatkan pantatmu kembali ke sini, negro. 89 00: 07: 17,930 --> 00: 07: 20,528 Saya akan memotong Anda berkeping-keping sekarang, bajingan. 90 00: 07: 20,528 --> 00: 07: 23,050 (Nate erangan) 91 00: 07: 23,050 --> 00: 07: 26,148 (Suara terdistorsi) Takut, negro kecil, takut, ya? 92 00: 07: 26,148 --> 00: 07: 29,248 Anda ingin pulang ke rumah Anda mama, vagina kecil, ya? 93 00: 07: 29,248 --> 00: 07: 32,032 (Nate erangan) 94 00: 07: 32,032 --> 00: 07: 35,040 (Cakar berteriak) 95 00: 07: 35,040 --> 00: 07: 37,833 Oh sial, sial! 96 00: 07: 40,490 --> 00: 07: 41,423 Sial! 97 00: 07: 43,130 --> 00: 07: 43,963 - Saya lari. 98 00: 07: 45,550 --> 00: 07: 48,283 Semuanya berputar. (scoffs) 99 00: 07: 50,767 --> 00: 07: 54,230 Sepanjang malam agak buram. 100 00: 07: 54,230 --> 00: 07: 55,063 - Kamu siapa? 101 00: 07: 56,368 --> 00: 07: 59,457 - Saya terbangun di halaman belakang ini. - Apa yang kamu lakukan di sini? 102 00: 08: 00,604 --> 00: 08: 05,324 - Dan ada sedikit gadis di sana, mencoba membantuku. 103 00: 08: 05,324 --> 00: 08: 07,568 - Bagaimana saya bisa sampai di sini? 104 00: 08: 07,568 --> 00: 08: 09,540 Aku tidak merasa-- 105 00: 08: 09,540 --> 00: 08: 10,373 - Masuk ke dalam. 106 00: 08: 11,970 --> 00: 08: 13,270 Saya akan minta bantuan orang tua saya. 107 00: 08: 14,309 --> 00: 08: 16,293 - Dan kemudian ayahnya datang keluar dengan senapan. 108 00: 08: 18,672 --> 00: 08: 19,669 - Ya Tuhan. 109 00: 08: 19,669 --> 00: 08: 20,603 - Itu cukup jauh. 110 00: 08: 23,100 --> 00: 08: 24,043 - Dia tersesat. 111 00: 08: 27,330 --> 00: 08: 31,763 - Abby, masuk ke rumah, sekarang juga. 112 00: 08: 34,277 --> 00: 08: 36,900 - Maksud saya, saya sudah dipanggil seorang negro sebelumnya, tapi-- 113 00: 08: 36,900 --> 00: 08: 40,810 - Turunkan properti saya sekarang, sebelum Anda berharap Anda tidak pernah melakukannya 114 00: 08: 40,810 --> 00: 08: 42,703 dilahirkan, kamu *** sialan. 115 00: 08: 46,937 --> 00: 08: 49,413 (tembakan api) 116 00: 08: 49,413 --> 00: 08: 50,746 - Potongan kotoran itu. 117 00: 08: 53,070 --> 00: 08: 54,760 Aku berlari sampai aku tidak bisa berlari lagi. 118 00: 08: 54,760 --> 00: 08: 56.160 - Hei, kawan, bukankah itu lil-- 119 00: 08: 58,780 --> 00: 09: 00,223 - [Nate Voiceover] Saya pingsan lagi. 120 00: 09: 00,223 --> 00: 09: 02,340 - Sial, itu lil Nate. 121 00: 09: 02,340 --> 00: 09: 04,234 - Nate, kamu baik-baik saja? 122 00: 09: 04,234 --> 00: 09: 05,130 - [Nate Voiceover] Lalu saya teringat ibuku dan Amina 123 00: 09: 05,130 --> 00: 09: 06,820 akan kembali. 124 00: 09: 06,820 --> 00: 09: 08,757 - Dia tidak merokok ganja. - Sayangku dan kotoran, 125 00: 09: 08,757 --> 00: 09: 10,282 kamu harus mendapatkan dia-- - Dia tidak melakukan apa-apa. 126 00: 09: 10,282 --> 00: 09: 11,735 - [Nate Voiceover] Dan aku tersadar. 127 00: 09: 11,735 --> 00: 09: 12,568 - Mama. 128 00: 09: 12,568 --> 00: 09: 13,401 - Saya harus pulang. 129 00: 09: 23,941 --> 00: 09: 27,191 (Ibu berteriak dalam) 130 00: 09: 39,334 --> 00: 09: 42,834 Ketika saya sampai di sana, mereka masih bertarung. 131 00: 09: 44,740 --> 00: 09: 47,107 Aku berjalan masuk, dia memiliki iblis di matanya. 132 00: 09: 49,580 --> 00: 09: 51,280 Saya tahu saya akan mati malam itu. 133 00: 09: 53,668 --> 00: 09: 55,240 - Melewati my-- - Periksa dia? 134 00: 09: 55,240 --> 00: 09: 56,970 - Periksa pantatnya. - Dia anak kecil! 135 00: 09: 56,970 --> 00: 09: 58,778 - Di sana kita pergi. - Tidak! 136 00: 09: 58,778 --> 00: 10: 01,612 Tidak! - Dapatkan fuck off saya. 137 00: 10: 01,612 --> 00: 10: 04,362 (linggis gagak) 138 00: 10: 06.000 --> 00: 10: 07,167 - Disana. 139 00: 10: 12,138 --> 00: 10: 14,471 (tembakan api) 140 00: 10: 46,623 --> 00: 10: 49,040 (Amina terisak) 141 00: 10: 50,230 --> 00: 10: 51,880 - Aku melihatnya berbaring di lantai. 142 00: 10: 53,284 --> 00: 10: 56.040 (musik yang menakutkan) 143 00: 10: 56,040 --> 00: 10: 56,943 Darah dimana-mana. 144 00: 10: 58,425 --> 00: 11: 00,842 (Amina terisak) 145 00: 11: 02,620 --> 00: 11: 05,293 - Amina, berikan aku senjatanya. 146 00: 11: 11,960 --> 00: 11: 14.000 - [Nate Voiceover] Hanya tahu hari itu, ibumu 147 00: 11: 14.000 --> 00: 11: 15,383 menyelamatkan semua hidup kita. 148 00: 11: 16,240 --> 00: 11: 17,903 - Aku menembaknya, kamu dengar aku? 149 00: 11: 23,426 --> 00: 11: 25,009 - Sejak hari itu, 150 00: 11: 26,340 --> 00: 11: 28,603 Saya tidak pernah menyentuh narkoba atau senjata lagi. 151 00: 11: 31,390 --> 00: 11: 32,393 Aku bersumpah, Trey. 152 00: 11: 34,600 --> 00: 11: 35,963 Jika saya pernah punya keluarga, 153 00: 11: 37,400 --> 00: 11: 38,993 Aku akan menjadi ayah terbaik yang aku bisa, 154 00: 11: 42,260 --> 00: 11: 43,763 jadi saya memulai bisnis saya. 155 00: 11: 46,425 --> 00: 11: 47,613 Dan sisanya adalah sejarah. 156 00: 11: 48,631 --> 00: 11: 51,214 (musik muram) 157 00: 11: 53,050 --> 00: 11: 54,950 Saya tidak pernah menceritakan kisah itu sebelumnya, 158 00: 11: 56,300 --> 00: 11: 58,550 dan aku memberitahumu Karena kamu sedang kacau. 159 00: 12: 02,480 --> 00: 12: 05,440 - Apakah kamu serius, Nate? (menghela nafas) 160 00: 12: 05,440 --> 00: 12: 07,333 Naik ke atas, Trey, sekarang. 161 00: 12: 08,400 --> 00: 12: 11,593 - Hei, tapi itu pertahanan diri, oke? 162 00: 12: 13,440 --> 00: 12: 15,807 Datanglah ke toko, man, Aku ingin melihat wajahmu. 163 00: 12: 15,807 --> 00: 12: 17,557 - Aku akan, Paman Nate. 164 00: 12: 21,726 --> 00: 12: 23,967 - Nate, aku seorang pengacara dan hal terakhir yang saya butuhkan 165 00: 12: 23,967 --> 00: 12: 25,423 adalah untuk cerita itu untuk keluar. 166 00: 12: 26,527 --> 00: 12: 27,360 - Aku tahu. 167 00: 12: 28,679 --> 00: 12: 29,829 Trey tidak akan memberi tahu siapa pun. 168 00: 12: 33,450 --> 00: 12: 36,447 - [Nate Voiceover] Yth Pops, saya harap saat itu 169 00: 12: 36,447 --> 00: 12: 39,683 Anda mendapatkan surat ini, semuanya baik-baik saja. 170 00: 12: 42,125 --> 00: 12: 44,253 Saya ingin menulis Anda berkali-kali. 171 00: 12: 45,880 --> 00: 12: 47,283 Pertama, saya hanya kesal. 172 00: 12: 48,570 --> 00: 12: 49,870 Anda pergi ketika saya masih kecil. 173 00: 12: 51,470 --> 00: 12: 55,163 Setelah Mama lewat, baru terasa seperti sudah terlalu lama. 174 00: 12: 57,960 --> 00: 13: 01,350 Saya akan bertanya pada diri sendiri, apa yang akan Anda pikirkan 175 00: 13: 01,350 --> 00: 13: 02,443 tentang saya sekarang menulis? 176 00: 13: 04,660 --> 00: 13: 07,480 Saya menerima surat Anda, dan ya, 177 00: 13: 07,480 --> 00: 13: 09,053 tentu saja kamu bisa tinggal bersama kami. 178 00: 13: 11,650 --> 00: 13: 12,683 Saya sudah menikah sekarang. 179 00: 13: 13,650 --> 00: 13: 15,053 Saya punya istri yang cantik. 180 00: 13: 16,604 --> 00: 13: 18,162 Namanya Tatiana. 181 00: 13: 18,162 --> 00: 13: 19,625 (musik terompet) 182 00: 13: 19,625 --> 00: 13: 20,817 Dan seorang putra, Nate Junior. 183 00: 13: 22,847 --> 00: 13: 23,924 Umurnya 13 tahun. 184 00: 13: 23,924 --> 00: 13: 26,591 (musik terompet) 185 00: 13: 27,567 --> 00: 13: 29,483 Dia lahir tuli, tapi tidak pernah menahannya. 186 00: 13: 32,265 --> 00: 13: 34,450 Dia sekarang belajar membaca bibir. 187 00: 13: 34,450 --> 00: 13: 36,922 Dia suka permainan bisbol dan video. 188 00: 13: 36,922 --> 00: 13: 39,589 (musik terompet) 189 00: 13: 57,777 --> 00: 14: 01,115 - Baiklah, lihat, man, terus mata Anda di atasnya, oke? 190 00: 14: 01,115 --> 00: 14: 04,317 Di sini, gunakan hatimu, man, ayolah. 191 00: 14: 04,317 --> 00: 14: 06,900 (musik muram) 192 00: 14: 09,158 --> 00: 14: 11,040 Ya, seperti itu, seperti itu, buang dengan hatimu, 193 00: 14: 11,040 --> 00: 14: 12,758 tetap dengan itu. 194 00: 14: 12,758 --> 00: 14: 15,341 (musik muram) 195 00: 14: 22,518 --> 00: 14: 24,030 (Nate mendesah) 196 00: 14: 24,030 --> 00: 14: 24,863 - Dia baik. 197 00: 14: 26,790 --> 00: 14: 27,813 Anda mengajarinya dengan baik. 198 00: 14: 28,918 --> 00: 14: 30,400 (Nate mendesah) 199 00: 14: 30,400 --> 00: 14: 32,323 - Anak itu, dia terlalu besar. 200 00: 14: 35,790 --> 00: 14: 37,960 Kita harus melakukan sesuatu dengan rambutnya, 201 00: 14: 37,960 --> 00: 14: 39,293 hentikan semua ini. 202 00: 14: 39,293 --> 00: 14: 42,243 - Tidak, tidak, kamu lihat rambut ini, dia sama. 203 00: 14: 43,193 --> 00: 14: 45,776 (musik muram) 204 00: 14: 55,803 --> 00: 14: 58,443 - [Nate Voiceover] I kenal Mama, beristirahatlah dengan tenang, 205 00: 14: 59,730 --> 00: 15: 01,513 selalu mengatakan kamu adalah pria yang baik, 206 00: 15: 03,210 --> 00: 15: 04,710 hanya korban keadaan. 207 00: 15: 08,360 --> 00: 15: 10,360 Saya selalu berusaha menjaga hidung saya tetap bersih. 208 00: 15: 11,320 --> 00: 15: 12,520 Miliki bisnis saya sendiri sekarang. 209 00: 15: 13,920 --> 00: 15: 15,463 Saya mendapat empat karyawan. 210 00: 15: 16,660 --> 00: 15: 19,060 Mungkin saya bisa mengajari Anda cara kerja mobil juga. 211 00: 15: 25,010 --> 00: 15: 27,960 Saya mengerti betapa mudahnya itu terjebak dalam sistem. 212 00: 15: 29,610 --> 00: 15: 32,060 Suatu hari saya memilih seorang teman dari tempat kerja 213 00: 15: 33,150 --> 00: 15: 34,793 ketika dua polisi menarik kita. 214 00: 15: 38,220 --> 00: 15: 41,330 - Lisensi dan registrasi, sekarang juga. 215 00: 15: 41,330 --> 00: 15: 42,973 - Teman, ini omong kosong. 216 00: 15: 50,780 --> 00: 15: 52,400 - Chicago. 217 00: 15: 52,400 --> 00: 15: 53,670 - Sungguh, kamu tidak berasal dari sini. 218 00: 15: 53,670 --> 00: 15: 55,129 - Nah. 219 00: 15: 55,129 --> 00: 15: 56.033 - Jadi apa yang kamu lakukan di sini? 220 00: 16: 08,740 --> 00: 16: 10,202 Lihat apa yang kami dapatkan di kantong ini, 221 00: 16: 10,202 --> 00: 16: 12,619 jauhkan tanganmu dari tanganmu kantong, angkat tangan, 222 00: 16: 12,619 --> 00: 16: 14,550 letakkan di kap mesin. 223 00: 16: 14,550 --> 00: 16: 15,670 - [Nate Voiceover] Ternyata ada perampokan 224 00: 16: 15,670 --> 00: 16: 20,303 di tikungan, pasangan orang-orang kulit hitam, pertengahan 20-an. 225 00: 16: 23,300 --> 00: 16: 24,483 Kami cocok dengan uraiannya. 226 00: 16: 26,130 --> 00: 16: 29,420 - Kami terkadang mengalami malam yang buruk, baiklah, itu terjadi? 227 00: 16: 29,420 --> 00: 16: 31,650 - [Nate Voiceover] Saya mendapat 300 merah, mereka cari 228 00: 16: 31,650 --> 00: 16: 36.203 sebuah Camaro, percaya atau tidak, dia membantuku malam itu. 229 00: 16: 36,203 --> 00: 16: 38,870 (musik hip hop) 230 00: 16: 53,956 --> 00: 16: 56,706 (klik shutter) 231 00: 17: 00,141 --> 00: 17: 02,724 (telepon celetukan) 232 00: 17: 04,320 --> 00: 17: 05,153 - Sam. 233 00: 17: 10,370 --> 00: 17: 12,870 Saya pikir kita harus membiarkan Becca pergi dengan teman-temannya lagi. 234 00: 17: 12,870 --> 00: 17: 14,730 Sudah cukup lama. 235 00: 17: 14,730 --> 00: 17: 16,630 - Kenapa kamu berbisik? 236 00: 17: 16,630 --> 00: 17: 17,567 - Aku hanya-- 237 00: 17: 18,797 --> 00: 17: 19,796 - Kamu tidak perlu berbisik. 238 00: 17: 19,796 --> 00: 17: 20,629 Kami adalah orang tua, ingat? 239 00: 17: 21,597 --> 00: 17: 24,116 (musik yang menakutkan) (telinga berdering) 240 00: 17: 24,116 --> 00: 17: 25,362 (pria mendesah) 241 00: 17: 25,362 --> 00: 17: 26,613 - Tinnitus lagi? - Tidak. 242 00: 17: 28,279 --> 00: 17: 29,620 Aku baik-baik saja, hanya butuh 8 jam 243 00: 17: 29,620 --> 00: 17: 30,520 dan sekarang ini? 244 00: 17: 31,778 --> 00: 17: 34,957 - Hei, baiklah, tetap tenang dan tidak ada argumen, oke? 245 00: 17: 34,957 --> 00: 17: 37,437 - Saya tenang. (menghela nafas) 246 00: 17: 37,437 --> 00: 17: 39,013 Sial, baiklah, ayo membuat masalah ini berakhir. 247 00: 17: 50,694 --> 00: 17: 53,370 - Becca, ayahmu dan aku memiliki sesuatu yang kami inginkan 248 00: 17: 53,370 --> 00: 17: 54,203 untuk memberitahumu. 249 00: 17: 56,090 --> 00: 17: 57,650 - Ibumu dan aku punya setuju untuk membiarkanmu keluar 250 00: 17: 57,650 --> 00: 17: 59,460 dengan teman-teman Anda, tetapi dengan syarat 251 00: 17: 59,460 --> 00: 18: 00,960 bahwa kamu berhenti melihat Muhamad. 252 00: 18: 05,073 --> 00: 18: 05,906 - Tapi Ayah. 253 00: 18: 05,906 --> 00: 18: 07,420 - Kamu tahu apa, ini tidak bisa ditawar. 254 00: 18: 09,454 --> 00: 18: 10,623 - (Mengecewakan) Tidak pernah ada. 255 00: 18: 13,719 --> 00: 18: 15,757 - Anda ingin berjinjit dan berbisik di sekitar rumah sialan ini? 256 00: 18: 15,757 --> 00: 18: 16,590 Anda berurusan dengannya. 257 00: 18: 20,860 --> 00: 18: 21,693 - Aku benci dia. 258 00: 18: 22,717 --> 00: 18: 25,217 (musik yang menakutkan) 259 00: 18: 46,578 --> 00: 18: 48,862 (pria membersihkan tenggorokan) 260 00: 18: 48,862 --> 00: 18: 51,212 - Sam, senang melihatmu, terima kasih sudah datang. 261 00: 18: 52,378 --> 00: 18: 53,378 - Seperti biasa. 262 00: 18: 56,000 --> 00: 18: 57,773 - Sam, aku menghargai kamu datang. 263 00: 18: 59,022 --> 00: 19: 00,080 Saya punya sedikit masalah. 264 00: 19: 00,080 --> 00: 19: 01,930 Saya benar-benar bisa menggunakan bantuan Anda dengan itu. 265 00: 19: 04,450 --> 00: 19: 07.080 Anak saudara perempuan saya, keponakan saya, dia sepertinya sudah mendapatkan dirinya sendiri 266 00: 19: 07.080 --> 00: 19: 10,780 bercampur menjadi obat kesepakatan, sesuatu menjadi buruk 267 00: 19: 10,780 --> 00: 19: 13,730 dan itu terkait dengan beberapa orang-orang di departemenmu. 268 00: 19: 13,730 --> 00: 19: 16,580 Dia dikurung di daerah tapi mereka belum mengirimnya 269 00: 19: 16,580 --> 00: 19: 19,693 ke kantor DA, jadi masih ada waktu. 270 00: 19: 23,570 --> 00: 19: 24,403 - Ya 271 00: 19: 26.090 --> 00: 19: 27,780 Kau akan berhutang padaku, oke? 272 00: 19: 28,737 --> 00: 19: 30,487 - Ya, kamu mengerti, ya, apa saja. 273 00: 19: 32,076 --> 00: 19: 34,576 (musik yang menakutkan) 274 00: 19: 41,465 --> 00: 19: 43,269 - Ini omong kosong. 275 00: 19: 43,269 --> 00: 19: 45,930 - Sial, tidak ada di sini. 276 00: 19: 45,930 --> 00: 19: 47,146 - Apakah Anda memeriksa mesinnya? 277 00: 19: 47,146 --> 00: 19: 48,826 - Aku memeriksa seluruh mobil sialan itu. 278 00: 19: 48,826 --> 00: 19: 50,586 - Ya, benar. - Ini omong kosong. 279 00: 19: 50,586 --> 00: 19: 51,419 - Mereka tidak akan menemukan apa-apa, kawan. 280 00: 19: 51,419 --> 00: 19: 53,370 - Hei, hei, di mana itu, 281 00: 19: 53,370 --> 00: 19: 54,826 dari mana kamu menyembunyikan simpananmu? 282 00: 19: 54,826 --> 00: 19: 55,824 - Aku tidak tahu kamu apa berbicara tentang, petugas. 283 00: 19: 55,824 --> 00: 19: 56,951 - Oh, kamu tidak tahu apa yang saya bicarakan? 284 00: 19: 56,951 --> 00: 19: 58,060 Aku sudah mengikutimu selama beberapa minggu. 285 00: 19: 58,060 --> 00: 19: 59,240 Di mana simpanannya, nak? 286 00: 19: 59,240 --> 00: 20: 01,158 - Kamu tidak tahu apa-apa, nak, sial. 287 00: 20: 01,158 --> 00: 20: 02,440 - Bagaimana denganmu, bagaimana denganmu? 288 00: 20: 02,440 --> 00: 20: 03,824 Anda tahu apa yang saya bicarakan, ya, 289 00: 20: 03,824 --> 00: 20: 04,657 Anda tahu apa yang saya bicarakan? 290 00: 20: 04,657 --> 00: 20: 05,710 - Tidak akan mengatakan apa-apa. - Saya telah melihat Anda terus 291 00: 20: 05,710 --> 00: 20: 07,760 berkendara bersama selama dua minggu sekarang. 292 00: 20: 07,760 --> 00: 20: 09,024 - Kembali ke rumah, sekarang! 293 00: 20: 09,024 --> 00: 20: 11,117 - Oh, tidak, tidak, tidak. - Coba lihat. 294 00: 20: 11,117 --> 00: 20: 14,121 - Masukan telepon sialan itu turun, kembali ke rumah, 295 00: 20: 14,121 --> 00: 20: 15,730 letakkan telepon sialan itu. 296 00: 20: 15,730 --> 00: 20: 18,913 - Tidak ada yang takut Anda, apa yang salah, Petugas? 297 00: 20: 20,178 --> 00: 20: 24,383 - Letakkan telepon sialan itu, letakkan telepon sialan itu. 298 00: 20: 24,383 --> 00: 20: 26,588 Berikan saya telepon motherfucking itu. 299 00: 20: 26,588 --> 00: 20: 27,498 - Apakah kamu serius? 300 00: 20: 27,498 --> 00: 20: 28,840 - Kamu akan membiarkannya Menodongkan pistol ke kepalanya? 301 00: 20: 28,840 --> 00: 20: 29,972 - Whoa, whoa, whoa. - Tenangkan mereka. 302 00: 20: 29,972 --> 00: 20: 33,180 - Whoa, semuanya keren, mitra, hei, hei, oke, lihat, 303 00: 20: 33,180 --> 00: 20: 35,040 hei, jika kamu peduli tentang-- - Kamu bajingan sialan. 304 00: 20: 35,040 --> 00: 20: 37,250 - Jika Anda peduli dengan Anda kakak, aku akan membutuhkanmu 305 00: 20: 37,250 --> 00: 20: 39,273 mundur, mundur. - Aku pergi, aku mencadangkan, 306 00: 20: 40,417 --> 00: 20: 41,250 Baiklah? - Ini omong kosong! 307 00: 20: 41,250 --> 00: 20: 43,053 - Baiklah, dinginkan. - Sial pantat bengkok. 308 00: 20: 44,136 --> 00: 20: 45,300 - Kalian bebas pergi, maaf atas ketidaknyamanan ini. 309 00: 20: 45,300 --> 00: 20: 49,278 - Hei, hei, ingat aku, Petugas, karena aku akan melihatmu 310 00: 20: 49,278 --> 00: 20: 52,695 di jalan satu hari, ya, ingat saya. 311 00: 20: 53,699 --> 00: 20: 56,299 Saya melihat di jalan, maka kita akan lihat apa yang terjadi. 312 00: 20: 58,616 --> 00: 21: 00,011 - Apakah kamu bercanda denganku, sekarang? 313 00: 21: 00,011 --> 00: 21: 00,995 Apakah kamu benar-benar harus melakukan itu? 314 00: 21: 00,995 --> 00: 21: 04,680 - Saya mendapat lencana Anda, saya melihat Anda, jalang. 315 00: 21: 04,680 --> 00: 21: 05,513 - Ayo pergi sekarang. 316 00: 21: 05,513 --> 00: 21: 08,013 (musik yang menakutkan) 317 00: 21: 14,530 --> 00: 21: 16,570 - Oke, kamu dan aku akan pergi 318 00: 21: 16,570 --> 00: 21: 18,823 beberapa teknik membaca bibir, oke? 319 00: 21: 20,280 --> 00: 21: 22,543 Saya melihat anjing itu. 320 00: 21: 23,570 --> 00: 21: 26,290 Saya melihat mobil. 321 00: 21: 26,290 --> 00: 21: 29,670 Saya melihat rumah itu. 322 00: 21: 29,670 --> 00: 21: 30,503 Baik? 323 00: 21: 31,753 --> 00: 21: 32,793 (telepon berdering) 324 00: 21: 32,793 --> 00: 21: 35,393 Aku, tunggu sebentar, biarkan saya mengambil ponsel saya, satu detik. 325 00: 21: 36,377 --> 00: 21: 38,960 (musik muram) 326 00: 22: 10,805 --> 00: 22: 13,305 Oke, sekali lagi, maafkan itu. 327 00: 22: 15,130 --> 00: 22: 19,287 Tidak, kamu manis, kamu tidak harus melakukan itu, itu milikmu. 328 00: 22: 19,287 --> 00: 22: 21,360 Tidak, tidak, tidak, itu milikmu, kamu manis, tidak, tidak, tidak, 329 00: 22: 21,360 --> 00: 22: 22,193 Terima kasih. 330 00: 22: 23,762 --> 00: 22: 26,262 (musik yang menakutkan) 331 00: 22: 33,577 --> 00: 22: 36,415 (Anak-anak tertawa) 332 00: 22: 36,415 --> 00: 22: 39,137 (lelaki merintih) 333 00: 22: 39,137 --> 00: 22: 42,080 - [Sam Voiceover] Ketika saya mendengar ibuku memberi tahu ayahku 334 00: 22: 42,080 --> 00: 22: 47,010 dia mengalami yang lain sayang, ketakutan dalam diriku ... 335 00: 22: 50,115 --> 00: 22: 52,415 Dan kemudian saya mendengar saya Ayah berkata, singkirkan itu. 336 00: 22: 53,530 --> 00: 22: 56,987 Saat makan malam saya menonton saya ibu, aku ingin membantunya. 337 00: 22: 59,089 --> 00: 23: 01,672 (lelaki merintih) 338 00: 23: 05,400 --> 00: 23: 07,740 Menit terakhir ibuku tetap bersamaku. 339 00: 23: 10,275 --> 00: 23: 14,035 (Senjata api) (celana pria) 340 00: 23: 14,035 --> 00: 23: 16,535 (musik yang menakutkan) 341 00: 23: 20,043 --> 00: 23: 24,195 - Kami akan mengeluarkanmu dari sini, kamu terluka, kamu terluka, ya? 342 00: 23: 24,195 --> 00: 23: 26,231 Simpan pistol ini, simpan pistol ini. 343 00: 23: 26,231 --> 00: 23: 29,145 - Ya, ya, ya. - Kita harus pergi sekarang, teman-teman, 344 00: 23: 29,145 --> 00: 23: 31,273 kita bisa menangkap yang lain satu tapi kita harus pergi sekarang! 345 00: 23: 31,273 --> 00: 23: 32,393 - Waktunya pergi, saudara. - Harus pergi sekarang! 346 00: 23: 32,393 --> 00: 23: 33,390 (Senjata api) 347 00: 23: 33,390 --> 00: 23: 36,553 (celana pria) 348 00: 23: 36,553 --> 00: 23: 38,089 (suara bernada tinggi) 349 00: 23: 38.089 --> 00: 23: 39,091 - Anda baik-baik saja? 350 00: 23: 39,091 --> 00: 23: 40,771 (Senjata api) (Pria berteriak) 351 00: 23: 40,771 --> 00: 23: 43,104 (celana pria) 352 00: 23: 45,216 --> 00: 23: 46,799 - Bagaimana harimu? 353 00: 23: 54,473 --> 00: 23: 55,988 Kamu tidak tidur? 354 00: 23: 55,988 --> 00: 23: 58,571 (musik muram) 355 00: 24: 10,986 --> 00: 24: 12,266 Kamu tahu aku cinta kamu. 356 00: 24: 12,266 --> 00: 24: 14,849 (musik muram) 357 00: 24: 26,849 --> 00: 24: 27,766 Saya lapar. 358 00: 24: 32,033 --> 00: 24: 36,449 Saya lapar. 359 00: 24: 36,449 --> 00: 24: 39,032 (musik muram) 360 00: 25: 03,611 --> 00: 25: 05,968 (telinga berdering) 361 00: 25: 05,968 --> 00: 25: 08,468 (musik yang menakutkan) 362 00: 25: 44,857 --> 00: 25: 47,440 (peluit pria) 363 00: 25: 49,337 --> 00: 25: 51,119 - apaan itu? 364 00: 25: 51,119 --> 00: 25: 51,952 - Apa yang kamu bicarakan? 365 00: 25: 51,952 --> 00: 25: 54,360 - Kamu tahu apa, sialan kepala hal, apa-apaan ini, 366 00: 25: 54,360 --> 00: 25: 55,870 Sepertinya dia memanggilmu. 367 00: 25: 55,870 --> 00: 25: 59,017 - Ini masalah tudung, seperti apa kabar. 368 00: 25: 59,017 --> 00: 25: 59,850 - Baiklah, terserah. 369 00: 25: 59,850 --> 00: 26: 02,100 - Bagaimana saya melakukannya? 370 00: 26: 02,100 --> 00: 26: 03,603 - Anda melakukannya dengan gerakan ke bawah, seperti. 371 00: 26: 04,550 --> 00: 26: 06,198 Seperti yang mereka lakukan di Inggris. 372 00: 26: 06,198 --> 00: 26: 09,010 - [Castillo] (tertawa) Kami bukan di Inggris. (tertawa) 373 00: 26: 09,010 --> 00: 26: 10,560 - [Perempuan] Presiden Trump mengadakan rapat umum 374 00: 26: 10,560 --> 00: 26: 11,750 bahwa dia berencana malam ini 375 00: 26: 11,750 --> 00: 26: 14,060 di Phoenix Arizona di tengah meningkat 376 00: 26: 14,060 --> 00: 26: 16,860 ketegangan politik karena kekerasan di Charlottesville 377 00: 26: 16,860 --> 00: 26: 19,412 yang terjadi kurang dari 10 hari yang lalu. 378 00: 26: 19,412 --> 00: 26: 23,412 (Para demonstran melantunkan tidak jelas) 379 00: 26: 27,280 --> 00: 26: 29,040 - [Reporter] Walikota Greg Stanton baru-baru ini 380 00: 26: 29,040 --> 00: 26: 31,330 ada di berita dan berita utama untuk meminta Trump 381 00: 26: 31,330 --> 00: 26: 33,910 untuk menunda rally gaya kampanyenya. 382 00: 26: 33,910 --> 00: 26: 36,570 Dalam wawancara CBS baru-baru ini, dia bilang aku percaya 383 00: 26: 36,570 --> 00: 26: 39,880 niat yang sebenarnya adalah benar-benar untuk mengobarkan semangat orang 384 00: 26: 39,880 --> 00: 26: 41,770 untuk lebih jauh membagi negara 385 00: 26: 41,770 --> 00: 26: 43,440 dan itulah mengapa saya mengatakan presiden ini 386 00: 26: 43,440 --> 00: 26: 45,270 harus menunda perjalanan ke Phoenix ini. 387 00: 26: 45,270 --> 00: 26: 48,010 Presiden Trump sedang menggambar kritik dari kedua belah pihak 388 00: 26: 48,010 --> 00: 26: 50,850 dari lorong berdasarkan miliknya pernyataan untuk pengampunan 389 00: 26: 50,850 --> 00: 26: 52,457 Sheriff Joe Arpaio. 390 00: 26: 52,457 --> 00: 26: 54,957 (musik yang menakutkan) 391 00: 27: 14,798 --> 00: 27: 17,640 - Apakah mereka masih di luar sana? 392 00: 27: 17,640 --> 00: 27: 19,237 - Ya, mereka masih di luar sana. 393 00: 27: 23,918 --> 00: 27: 25,930 Mereka hanya di luar sana untuk Mose. 394 00: 27: 25,930 --> 00: 27: 28,840 - Saya tidak tahu mengapa mereka tidak bisa begitu saja melakukan apa yang mereka lakukan 395 00: 27: 28,840 --> 00: 27: 30,240 di tempat lain. 396 00: 27: 30,240 --> 00: 27: 31,443 - Jangan khawatirkan mereka. 397 00: 27: 32,958 --> 00: 27: 33,791 Mereka di sana menumbuhkan rumput mereka, 398 00: 27: 33,791 --> 00: 27: 35,153 mereka tidak mengotak-ngomong dengan siapa pun. 399 00: 27: 36,334 --> 00: 27: 37,167 - Ya 400 00: 27: 38,273 --> 00: 27: 40,296 ♪ Berkuda sambil menyeruput teh ♪ 401 00: 27: 40,296 --> 00: 27: 42,115 ♪ Merokok di beberapa pohon yang bagus ♪ 402 00: 27: 42,115 --> 00: 27: 44,857 ♪ Dan kita akan merokok hari ini ♪ 403 00: 27: 44,857 --> 00: 27: 47,942 ♪ Sepanjang hari ♪ 404 00: 27: 47,942 --> 00: 27: 52,794 ♪ Aku memberi tahu semua orang kota akan menggulung mutiara ♪ 405 00: 27: 52,794 --> 00: 27: 55,555 ♪ Grandmaster kush dan OJ ♪ 406 00: 27: 55,555 --> 00: 27: 58,035 ♪ Saat mereka mengisi paru-paruku, aku menjadi bingung ♪ 407 00: 27: 58,035 --> 00: 28: 00,654 ♪ Datang dan berguling denganku, naiklah bersamaku ♪ 408 00: 28: 00,654 --> 00: 28: 05,654 ♪ Bersantailah denganku, merokok denganku ♪ 409 00: 28: 08,473 --> 00: 28: 11,433 ♪ Kemarilah bersamaku, bergulinglah bersamaku ♪ 410 00: 28: 11,433 --> 00: 28: 13,694 ♪ Bersantailah denganku, merokok denganku ♪ 411 00: 28: 13,694 --> 00: 28: 16,027 (telinga berdering) 412 00: 28: 19,657 --> 00: 28: 20,974 - Sam, kamu baik-baik saja? 413 00: 28: 20,974 --> 00: 28: 22,434 (pria mendesah) 414 00: 28: 22,434 --> 00: 28: 24,851 - Ya, ya, ya, aku baik-baik saja. 415 00: 28: 26,111 --> 00: 28: 26,970 - Aku tahu ini pertama kalinya hari kembali dan segalanya, 416 00: 28: 26,970 --> 00: 28: 29,853 tetapi kamu harus tinggal terfokus, apakah Anda dengan saya? 417 00: 28: 29,853 --> 00: 28: 30,936 - Ya, ya. 418 00: 28: 33,454 --> 00: 28: 36,121 (musik hip hop) 419 00: 28: 38,675 --> 00: 28: 39,590 ♪ Aku mencari ♪ 420 00: 28: 39,590 --> 00: 28: 41,097 - [Reporter] Hari ini kami berhenti 421 00: 28: 41,097 --> 00: 28: 43,150 di departemen Videa Sheriff. 422 00: 28: 45,614 --> 00: 28: 46,878 - Mengapa mereka hanya mobil besar di sini 423 00: 28: 46,878 --> 00: 28: 48,128 di tenda dengan kami, bro? 424 00: 28: 49,153 --> 00: 28: 49,986 - [Reporter] 23 tahun Mark Roberts tidak-- 425 00: 28: 49,986 --> 00: 28: 51,460 - Mengapa tidak menempatkan satupun dari mereka bajingan di sana 426 00: 28: 51,460 --> 00: 28: 52,343 di pinggiran kota? 427 00: 28: 53,214 --> 00: 28: 54,243 - Katakan wow, kawan. 428 00: 28: 54,243 --> 00: 28: 55,464 - Ya, itu tidak membuat tidak akal, bro, jika Anda memikirkannya 429 00: 28: 55,464 --> 00: 28: 57,130 itu seperti menempatkan seperempat ons obat bius di atas meja, 430 00: 28: 57,130 --> 00: 28: 59,370 benar, di rumah penuh pencuri motherfucking 431 00: 28: 59,370 --> 00: 29: 01,990 dan kami hanya duduk dan kembali perhatikan seperti ini. 432 00: 29: 01,990 --> 00: 29: 04,030 Man, kita kenal seseorang akan mengambil sesuatu. 433 00: 29: 04,030 --> 00: 29: 06,248 - Nigger, itu hanya pengaturan, bro. 434 00: 29: 06,248 --> 00: 29: 07,630 - Lihat berita hari ini? 435 00: 29: 07,630 --> 00: 29: 09,403 Protes sialan dan kotoran. 436 00: 29: 10,547 --> 00: 29: 13,570 Itu seperti, Anda tahu, tumbuh beberapa bola sialan, kan? 437 00: 29: 13,570 --> 00: 29: 16,033 Manusia ada di Gedung Putih, dia tidak ke mana-mana. 438 00: 29: 18,030 --> 00: 29: 18,863 Yesus 439 00: 29: 20,710 --> 00: 29: 23,710 - Kamu akan bercinta Amerika hebat lagi? 440 00: 29: 23,710 --> 00: 29: 25.070 Anda percaya omong kosong itu? 441 00: 29: 25.070 --> 00: 29: 27,370 - Oh, kamu mengatakan kami seharusnya tidak memiliki batas yang aman, 442 00: 29: 27,370 --> 00: 29: 29,110 kita hanya harus bercinta biarkan mereka terbuka lebar, 443 00: 29: 29,110 --> 00: 29: 33,240 biarkan siapa pun masuk, lihat, bangun saja tembok sialan 444 00: 29: 33,240 --> 00: 29: 36,670 sudah, benar, maksud saya, lihat, serius, jangan tersinggung, 445 00: 29: 36,670 --> 00: 29: 39,818 orang-orangmu datang di sini, mengambil pekerjaan Amerika. 446 00: 29: 39,818 --> 00: 29: 43,990 - Tidak, tidak, tidak, kamu mengerti kacau, masalahnya adalah 447 00: 29: 43,990 --> 00: 29: 46,300 orang malas Anda tidak akan melakukan pekerjaan 448 00: 29: 46,300 --> 00: 29: 48,152 jadi orang-orangku harus melakukannya. 449 00: 29: 48,152 --> 00: 29: 50,960 (keduanya tertawa) 450 00: 29: 50,960 --> 00: 29: 51,793 - Sial, kawan. 451 00: 29: 53,107 --> 00: 29: 55,075 Saya tidak tahu, saya benar konservatif, apa yang bisa saya katakan? 452 00: 29: 55.075 --> 00: 29: 55,908 - Ya, itu gila, bro, aku bahkan tidak mau 453 00: 29: 55,908 --> 00: 29: 57,391 untuk melihat ini di sini, di mana orang itu di-- 454 00: 29: 57,391 --> 00: 29: 59,090 - Jujur, terkadang, Aku hanya ingin bercinta ... 455 00: 30: 00,100 --> 00: 30: 02,283 Saya ingin meninggalkan kota ini, semuanya. 456 00: 30: 05,250 --> 00: 30: 07,150 - Nah, kamu orang gila, kamu mencintai Rachel. 457 00: 30: 08,493 --> 00: 30: 10,783 - (Mencemooh) bagian Rachel masalah sialan. 458 00: 30: 11,880 --> 00: 30: 13,730 - Jangan bilang kamu punya cewek samping. 459 00: 30: 15,496 --> 00: 30: 17,913 (Sam tertawa) 460 00: 30: 19,053 --> 00: 30: 21,150 Saya harap Anda tidak mendapatkannya hamil, pria, karena 461 00: 30: 21,150 --> 00: 30: 26,150 Saya seorang Katolik yang taat, saya tahu tidak percaya omong kosong itu. 462 00: 30: 26,750 --> 00: 30: 29,152 - Yah, saya kira di situlah kita berbeda. 463 00: 30: 29,152 --> 00: 30: 32,523 Secara pribadi, saya merasa seperti itu hak wanita untuk memilih. 464 00: 30: 35,270 --> 00: 30: 37,378 - Jadi apa yang kamu masak? 465 00: 30: 37,378 --> 00: 30: 39,016 - Jangan mencoba mengubah topik pembicaraan. 466 00: 30: 39,016 --> 00: 30: 39,849 - Mmm. 467 00: 30: 40,797 --> 00: 30: 43,535 Saya selalu berusaha berubah subjeknya, Anda tahu itu. 468 00: 30: 43,535 --> 00: 30: 46,275 (bel berbunyi) 469 00: 30: 46,275 --> 00: 30: 47,108 Silahkan masuk! 470 00: 30: 50,696 --> 00: 30: 51,710 - Ada apa, Paman Nate? 471 00: 30: 51,710 --> 00: 30: 52,890 - Ada apa, nak? 472 00: 30: 52,890 --> 00: 30: 53,723 - Tidak ada. - Kamu semakin tinggi. 473 00: 30: 53,723 --> 00: 30: 55,290 - Saya mencoba pergi ke NBA. - Benar. 474 00: 30: 55,290 --> 00: 30: 56,749 - Junior di sini? 475 00: 30: 56,749 --> 00: 30: 57,773 - Dia di atas, silakan. 476 00: 30: 57,773 --> 00: 30: 59,370 - Baiklah, hei, bibi. - Halo sayang. 477 00: 31: 02,253 --> 00: 31: 04,177 - Aku akan kembali. 478 00: 31: 04,177 --> 00: 31: 06,760 (musik muram) 479 00: 31: 20,820 --> 00: 31: 22,120 - Pria itu terlihat tidak asing. 480 00: 31: 23,114 --> 00: 31: 25,697 (musik muram) 481 00: 31: 41,232 --> 00: 31: 43,982 (klik shutter) 482 00: 31: 45,770 --> 00: 31: 48,573 - [Nate Voiceover] Sekarang saya tahu kamu mendengar apa yang terjadi. 483 00: 31: 49,510 --> 00: 31: 50,343 Di mana-mana. 484 00: 31: 52,030 --> 00: 31: 54,133 Saya tidak tahu bagaimana caranya seperti ini bisa terjadi. 485 00: 31: 55,779 --> 00: 31: 58,529 (musik dramatis) 486 00: 32: 03,960 --> 00: 32: 08,170 - Hei, sungguhan, bro, negro, lihat, saya punya rambut gimbal, negro, 487 00: 32: 08,170 --> 00: 32: 10,580 tato, bro, menurutmu mereka tidak di sini 488 00: 32: 10,580 --> 00: 32: 13,910 stereotyping saya, pfft, ini nyata di lapangan, bro, 489 00: 32: 13,910 --> 00: 32: 17,522 nyata, negro, ini apa yang terjadi sekarang. 490 00: 32: 17,522 --> 00: 32: 20,022 (Nate mengetuk) 491 00: 32: 21,699 --> 00: 32: 22,532 - Mose. 492 00: 32: 27,818 --> 00: 32: 30,318 (Nate mengetuk) 493 00: 32: 31,700 --> 00: 32: 32,850 - Hei, pintu, negaraku. 494 00: 32: 34,542 --> 00: 32: 35,375 - Kalau begitu, mengerti, negro. 495 00: 32: 38,803 --> 00: 32: 40,782 - Bro. - Apa yang terjadi? 496 00: 32: 40,782 --> 00: 32: 43,699 Kamu baik? - Ya, bung, aku lurus. 497 00: 32: 48,950 --> 00: 32: 50,890 - Ada apa, man, kamu ingin pergi denganku ke toko, 498 00: 32: 50,890 --> 00: 32: 51,723 dapatkan sebuah game? 499 00: 32: 55,402 --> 00: 32: 57,440 - [Nate Voiceover] saya tahu pistol sialan itu akan menjadi masalah. 500 00: 32: 59,290 --> 00: 33: 01,720 Itu sebabnya aku membuang omong kosong itu. 501 00: 33: 01,720 --> 00: 33: 04,577 - Whoo, man, ada apa, ada apa, Mo? 502 00: 33: 06,824 --> 00: 33: 07,990 - Negro saya, negro saya, Apa yang baik, negro saya? 503 00: 33: 07,990 --> 00: 33: 10,060 - Man, aku baik, kalian semua keras. 504 00: 33: 10,060 --> 00: 33: 12,584 - Nigger, kamu tahu itu semua legal. 505 00: 33: 12,584 --> 00: 33: 14,446 Sialan medis, negro saya, kami baik-baik saja. 506 00: 33: 14,446 --> 00: 33: 15,670 - Anda mungkin ingin memberi tahu anak laki-laki di jalanan, meskipun, 507 00: 33: 15,670 --> 00: 33: 16,503 mereka memperhatikanmu. 508 00: 33: 16,503 --> 00: 33: 18,530 - Persetan dengan semua itu, hajar omong kosong ini, negro saya. 509 00: 33: 19,501 --> 00: 33: 21,760 - Nah, saya tidak merokok, bro, saya memiliki pengalaman buruk saat masih kecil. 510 00: 33: 21,760 --> 00: 33: 22,700 - [Nate Voiceover] Seseorang memberikannya kepadanya 511 00: 33: 22,700 --> 00: 33: 26,260 untuk ulang tahunnya, psst, Saya tidak menginginkan senjata itu 512 00: 33: 26,260 --> 00: 33: 27,710 tidak ada di dekat rumah. 513 00: 33: 31,737 --> 00: 33: 32,973 Kalau saja aku tahu. 514 00: 33: 34,024 --> 00: 33: 36,607 (musik muram) 515 00: 33: 45,710 --> 00: 33: 49,613 - Mengangkatnya enam inci, memusnahkan itu, manusia, garis-garis di atasnya, 516 00: 33: 49,613 --> 00: 33: 51,043 kamu baik untuk pergi, itu langsung, itu hidup. 517 00: 33: 51,043 --> 00: 33: 52,960 - Hei, hei. - Pintu, negro. 518 00: 33: 52,960 --> 00: 33: 54,340 - Nigger, kamu mendapatkan pintu, apa-apaan, 519 00: 33: 54,340 --> 00: 33: 56,755 Anda melihat saya dan negro ini berbicara, bro. 520 00: 33: 56,755 --> 00: 33: 58,056 - Sekarang buka pintunya, foo. 521 00: 33: 58,056 --> 00: 34: 00,333 (pria mengetuk) 522 00: 34: 00,333 --> 00: 34: 02,032 - Hei, berapa banyak aku berutang padamu, bro? 523 00: 34: 02,032 --> 00: 34: 03,032 - Tiga, ya, ya. 524 00: 34: 03,933 --> 00: 34: 06,516 (musik muram) 525 00: 34: 10,275 --> 00: 34: 11,108 - 'Sup. 526 00: 34: 11,108 --> 00: 34: 12,050 - Yo, bisakah kita bicara dengan Paman Nate? 527 00: 34: 12,050 --> 00: 34: 13,260 - Ya, tunggu. 528 00: 34: 13,260 --> 00: 34: 15,763 Hei, yo, Nate, seseorang di pintu untukmu. 529 00: 34: 20,333 --> 00: 34: 22,630 - Hei, kawan, ya, adil tiga dan kami siap untuk pergi, 530 00: 34: 22,630 --> 00: 34: 27,091 kamu datang mengambilnya. - Ini untukmu, Nate. 531 00: 34: 27,091 --> 00: 34: 28,424 - Untuk saya? - Ya 532 00: 34: 31,580 --> 00: 34: 32,813 - A'ight, hei, aku akan kembali. 533 00: 34: 36,387 --> 00: 34: 38,640 Apa yang kamu lakukan, apa apa yang kalian lakukan, hah? 534 00: 34: 38,640 --> 00: 34: 40,440 Aku sudah bilang, jangan datang ke rumah. 535 00: 34: 42,029 --> 00: 34: 43,723 - Apa yang dia lakukan dengan miliknya tangan, apa itu, tanda geng? 536 00: 34: 45,286 --> 00: 34: 47,027 - Tenang, Sam, tenang. 537 00: 34: 47,027 --> 00: 34: 48,860 - Hei, kawan, jangan menyuruhku menjadi sangat tenang, oke? 538 00: 34: 48,860 --> 00: 34: 51,120 Mereka semua bersekongkol, yang anak itu mungkin pelari sialan. 539 00: 34: 51,120 --> 00: 34: 53,030 - Kembalilah ke rumah sekarang. 540 00: 34: 53,030 --> 00: 34: 53,863 Apa yang sedang kalian lakukan? 541 00: 34: 53,863 --> 00: 34: 55,240 - Man, kita hanya butuh uang, kami mencoba untuk mendapatkan 542 00: 34: 55,240 --> 00: 34: 56,253 beberapa gim video. 543 00: 34: 58,624 --> 00: 34: 59,704 - Video game. 544 00: 34: 59,704 --> 00: 35: 00,954 - Video game, itu dia. 545 00: 35: 02,925 --> 00: 35: 03,924 - Di sini. 546 00: 35: 03,924 --> 00: 35: 04,757 - Pasti tenang. 547 00: 35: 04,757 --> 00: 35: 06,840 - Jangan bilang padaku menjadi tenang, hanya, lihat, ya, 548 00: 35: 06,840 --> 00: 35: 08,483 dia baru saja menyerahkan sesuatu pada anak itu. 549 00: 35: 09,752 --> 00: 35: 10,680 - Anda akan melalui banyak sekarang, saudara, 550 00: 35: 10,680 --> 00: 35: 11,733 kamu harus tenang. 551 00: 35: 11,733 --> 00: 35: 14,568 - Hei, kamu awasi dia, oke? 552 00: 35: 14,568 --> 00: 35: 17,235 - Kamu tahu aku menangkapnya, aku menangkapnya. 553 00: 35: 19,640 --> 00: 35: 22,440 - Kamu tahu apa, kenapa kamu selalu mencoba untuk satu padaku? 554 00: 35: 23,331 --> 00: 35: 24,164 Selalu berusaha membuat saya diam bawah, setiap hal sialan 555 00: 35: 24,164 --> 00: 35: 26,380 yang keluar dari saya mulut, saya tahu apa yang saya lihat. 556 00: 35: 27,789 --> 00: 35: 30,372 (musik muram) 557 00: 36: 13,561 --> 00: 36: 15,085 (pistol ayam) 558 00: 36: 15,085 --> 00: 36: 16,335 - [Sam] Bekukan! 559 00: 36: 24,772 --> 00: 36: 27,492 (telinga berdering) 560 00: 36: 27,492 --> 00: 36: 29,831 (tembakan api) 561 00: 36: 29,831 --> 00: 36: 32,414 (musik muram) 562 00: 36: 34,208 --> 00: 36: 37,765 - [Radio Castillo Over] Tembakan dipecat, tembakan dilepaskan. 563 00: 36: 37,765 --> 00: 36: 40,348 (musik muram) 564 00: 36: 46,165 --> 00: 36: 48,165 Ini Petugas Castillo, tolong kirim cadangan, 565 00: 36: 48,165 --> 00: 36: 50,684 kita akan membutuhkan ambulan. 566 00: 36: 50,684 --> 00: 36: 53,267 (musik muram) 567 00: 36: 55,386 --> 00: 36: 59,626 Anak itu terlihat 12 tahun, mungkin 13 tahun 568 00: 36: 59,626 --> 00: 37: 02,117 Saya pikir dia punya pistol mainan, Sam mengira itu senjata 569 00: 37: 02,117 --> 00: 37: 05,946 tapi itu mainan, kirim seseorang, cepat. 570 00: 37: 05,946 --> 00: 37: 10,863 (tidak ada suara) (musik muram) 571 00: 37: 35,640 --> 00: 37: 36,913 - Sialan sialan. 572 00: 37: 42,000 --> 00: 37: 44,683 - Anda punya tequila? - Tepat di mana kamu meninggalkannya. 573 00: 37: 53,950 --> 00: 37: 56.000 Saya tidak berpikir Anda akan menelepon lagi. 574 00: 37: 57,062 --> 00: 37: 59,645 (musik muram) 575 00: 38: 15,032 --> 00: 38: 17,365 (Sam mendesah) 576 00: 38: 18,853 --> 00: 38: 19,686 - Anda melihat berita? 577 00: 38: 19,686 --> 00: 38: 21,720 - Maksud saya, tidak ada itu menarik perhatian saya, mengapa? 578 00: 38: 23,672 --> 00: 38: 27,196 (Sam membersihkan tenggorokannya) 579 00: 38: 27,196 --> 00: 38: 28,613 - Aku membunuh seorang anak. 580 00: 38: 31,220 --> 00: 38: 34,113 Saya pikir dia punya pistol, saya maksudnya, dia punya pistol, bercinta! 581 00: 38: 35,676 --> 00: 38: 36,509 - Hei 582 00: 38: 36,509 --> 00: 38: 38,500 - Anak itu punya pistol, dia mengarahkannya ke anak lain, 583 00: 38: 38,500 --> 00: 38: 40,503 Saya pikir itu adalah senjata asli. 584 00: 38: 41,690 --> 00: 38: 43,663 - Sam, kamu membunuh anak kecil dengan mainan? 585 00: 38: 46,660 --> 00: 38: 48,578 - Itu tampak seperti pistol sungguhan bagiku. 586 00: 38: 48,578 --> 00: 38: 49,493 - Jadi itu kesalahan. 587 00: 38: 50,380 --> 00: 38: 52,410 - Oh, itu sial, tidak ada yang membeli itu. 588 00: 38: 52,410 --> 00: 38: 54,880 - Sam, tenanglah. - Jangan bilang padaku 589 00: 38: 54,880 --> 00: 38: 57,335 menjadi tenang, ini adalah hidupku! 590 00: 38: 57,335 --> 00: 38: 59,276 (telinga berdering) 591 00: 38: 59,276 --> 00: 39: 02,330 - (teredam) Sam, seseorang meninggal. 592 00: 39: 02,330 --> 00: 39: 04,680 - Maafkan saya, saya minta maaf, hei. 593 00: 39: 09,778 --> 00: 39: 12,500 Sialan ini bisa salah semua. 594 00: 39: 12,500 --> 00: 39: 14,350 Saya tidak membutuhkan siapa pun yang mengejar saya. 595 00: 39: 16,418 --> 00: 39: 21,251 (musik yang menakutkan) (Celana Sam) 596 00: 39: 51,439 --> 00: 39: 54,297 (hadirin bertepuk tangan) 597 00: 39: 54,297 --> 00: 39: 58,560 - Nate Wesley Junior, a pemuda dibunuh secara tragis 598 00: 39: 58,560 --> 00: 40: 00,620 di komunitas kami, dan saya yakin sekarang 599 00: 40: 00,620 --> 00: 40: 02,730 Anda telah mendengar ceritanya. 600 00: 40: 02,730 --> 00: 40: 06,830 Petugas Sam Lynch, the petugas yang menembak dan membunuh 601 00: 40: 06,830 --> 00: 40: 10,100 Nate Wesley Junior dengan asumsi 602 00: 40: 10,100 --> 00: 40: 13,820 dan asumsi itu bahwa Nate Wesley Junior 603 00: 40: 13,820 --> 00: 40: 16,890 membawa senjata yang dimuat. 604 00: 40: 16,890 --> 00: 40: 20,390 Dan omong-omong, Petugas Sam Lynch tidak menyadarinya 605 00: 40: 20,390 --> 00: 40: 23,780 bahwa Nate Wesley Junior juga tuli 606 00: 40: 23,780 --> 00: 40: 25,850 dan tidak bisa berkomunikasi efektif dengannya 607 00: 40: 25,850 --> 00: 40: 26,973 dalam situasi itu. 608 00: 40: 28,510 --> 00: 40: 31,480 Tuan dan Nyonya, kita harus melakukan reformasi 609 00: 40: 31,480 --> 00: 40: 34,200 dalam penegakan hukum kami sehingga petugas keluar 610 00: 40: 34,200 --> 00: 40: 38,330 penegak hukum komunitas siap dan mampu 611 00: 40: 38,330 --> 00: 40: 41,210 untuk menyebarkan dan memecah situasi 612 00: 40: 41,210 --> 00: 40: 44,430 tanpa harus menggunakan kekuatan mematikan. 613 00: 40: 44,430 --> 00: 40: 48,570 Ini adalah peristiwa yang tragis dan seharusnya tidak pernah terjadi. 614 00: 40: 48,570 --> 00: 40: 50,900 Itulah pemikiran terakhir untuk malam ini. 615 00: 40: 50,900 --> 00: 40: 52,410 Terima kasih telah bergabung dengan kami. 616 00: 40: 52,410 --> 00: 40: 54,617 Kami berharap dapat melihat kamu besok malam. 617 00: 40: 54,617 --> 00: 40: 57,753 (hadirin bertepuk tangan) 618 00: 40: 57,753 --> 00: 41: 00,336 (musik muram) 619 00: 41: 06,210 --> 00: 41: 08,063 - Hei, Sam, bagaimana kabarmu? 620 00: 41: 08,960 --> 00: 41: 10,380 Senang melihatmu. 621 00: 41: 10,380 --> 00: 41: 12,230 Jadi dengarkan, bagaimana Anda bertahan, sobat? 622 00: 41: 14,070 --> 00: 41: 17,130 - Maksud saya, media sialan menyeretku melewati jalanan. 623 00: 41: 17,130 --> 00: 41: 19,280 - Saya pernah ke sana, dan mereka akan melakukannya juga, 624 00: 41: 19,280 --> 00: 41: 20,497 tapi itulah mengapa ini penting yang kamu dapatkan di luar sana 625 00: 41: 20,497 --> 00: 41: 22,540 dan selesaikan ceritamu, oke? 626 00: 41: 22,540 --> 00: 41: 24,650 Saya telah melihat media, dan mereka akan melukis gambar ini 627 00: 41: 24,650 --> 00: 41: 25,483 namun mereka mau. 628 00: 41: 25,483 --> 00: 41: 26,483 - Ya, ceritakan padaku itu, mereka memanggilku 629 00: 41: 26,483 --> 00: 41: 28,470 seorang rasis sialan, saya punya seorang Pendeta hitam, 630 00: 41: 28,470 --> 00: 41: 29,510 Saya bukan rasis sialan, oke? 631 00: 41: 29,510 --> 00: 41: 31,170 - Hei, hei, itu omong kosong, oke? 632 00: 41: 31,170 --> 00: 41: 33,130 Saya sudah mengenal Anda selama bertahun-tahun dan kamu bukan rasis. 633 00: 41: 33,130 --> 00: 41: 34,810 Dengar, kamu harus keluar dari sana 634 00: 41: 34,810 --> 00: 41: 36,680 dan ceritakan dari sisi Anda, oke? 635 00: 41: 36,680 --> 00: 41: 39,384 Jangan biarkan siapa pun berputar kata-kata Anda untuk Anda. 636 00: 41: 39,384 --> 00: 41: 41,967 (musik muram) 637 00: 41: 53,699 --> 00: 41: 57,863 ♪ Semua yang saya lihat ♪ 638 00: 41: 57,863 --> 00: 42: 00,298 ♪ Apakah ♪ 639 00: 42: 00,298 --> 00: 42: 05,298 ♪ Hujan ♪ 640 00: 42: 05,917 --> 00: 42: 09,340 ♪ Dan semua yang aku rasakan ♪ 641 00: 42: 09,340 --> 00: 42: 14,340 ♪ Apakah sakit ♪ 642 00: 42: 14,459 --> 00: 42: 19,459 ♪ Matahari tidak akan menyinari jalanku ♪ 643 00: 42: 23,042 --> 00: 42: 26,880 ♪ Jadi yang bisa saya lakukan adalah ♪ 644 00: 42: 26,880 --> 00: 42: 31,100 ♪ Berdoa ♪ 645 00: 42: 31,100 --> 00: 42: 32,599 ♪ Aku berdoa kepada Tuhan ♪ 646 00: 42: 32,599 --> 00: 42: 35,739 ♪ Aku akan berhasil melewati hari ♪ 647 00: 42: 35,739 --> 00: 42: 40,739 ♪ Aku berdoa kepada Tuhan, aku akan berhasil melewati hari ♪ 648 00: 42: 41,362 --> 00: 42: 43,155 ♪ Aku berdoa kepada Tuhan ♪ 649 00: 42: 43,155 --> 00: 42: 44,839 ♪ Aku berdoa kepada Tuhan ♪ 650 00: 42: 44,839 --> 00: 42: 46,721 ♪ Aku berdoa kepada Tuhan ♪ 651 00: 42: 46,721 --> 00: 42: 50,679 ♪ Aku akan berhasil melewati hari ♪ 652 00: 42: 50,679 --> 00: 42: 53,262 (musik muram) 653 00: 43: 09,330 --> 00: 43: 12,310 - [Pendeta] Saudara-saudaraku, my saudara perempuan kita berkumpul di sini hari ini 654 00: 43: 13,820 --> 00: 43: 18,430 untuk menyenangkan saudara kita, Nathaniel Wesley Junior 655 00: 43: 18,430 --> 00: 43: 21,123 yang dikenal sebagai Nate Junior muda. 656 00: 43: 23,470 --> 00: 43: 28,470 Kami sedih, kami duduk di sini kagum akan kejadian 657 00: 43: 30,672 --> 00: 43: 32,005 itu terjadi. 658 00: 43: 35,270 --> 00: 43: 37,930 - Oke, bolehkah saya perhatian semua orang di sini? 659 00: 43: 37,930 --> 00: 43: 41,060 Petugas Lynch akan pergi untuk membuat pernyataan singkat 660 00: 43: 41.060 --> 00: 43: 43,290 dan kemudian dia akan mengambil beberapa pertanyaan. 661 00: 43: 43,290 --> 00: 43: 44,123 Opsir Lynch? 662 00: 43: 54,113 --> 00: 43: 57,140 - Tuan dan nyonya pers, 663 00: 43: 57,140 --> 00: 43: 59,030 atas nama departemen kepolisian kota, 664 00: 43: 59.030 --> 00: 44: 02,350 Saya ingin meminta maaf untuk peristiwa tragis 665 00: 44: 02,350 --> 00: 44: 03,863 yang telah membawa kita ke sini hari ini. 666 00: 44: 05,091 --> 00: 44: 07,350 (musik organ) 667 00: 44: 07,350 --> 00: 44: 10,050 - Kita harus membicarakannya situasi itu 668 00: 44: 10,050 --> 00: 44: 14,420 benar-benar terjadi, kematian yang tidak masuk akal 669 00: 44: 14,420 --> 00: 44: 16,153 yang seharusnya tidak terjadi, 670 00: 44: 17,520 --> 00: 44: 20,203 Nate muda kita penuh dengan kehidupan. 671 00: 44: 22,120 --> 00: 44: 24.070 Hidupnya diruntuhkan terlalu cepat. 672 00: 44: 27,010 --> 00: 44: 31,490 Ada hal-hal yang Nate muda tidak akan pernah mengalami. 673 00: 44: 31,490 --> 00: 44: 34,230 - Sama tragisnya dengan ini Peristiwa itu, saya masih berpendapat 674 00: 44: 34,230 --> 00: 44: 36,817 bahwa saya berperilaku dalam batas-batas protokol polisi. 675 00: 44: 36,817 --> 00: 44: 40,264 (pertanyaan grup teriakan) 676 00: 44: 40,264 --> 00: 44: 41,097 - Oke, oke, tenang, satu per satu. 677 00: 44: 42,279 --> 00: 44: 43,360 - Junior Muda Nate ... 678 00: 44: 45,560 --> 00: 44: 49,503 Adalah seorang anak muda yang penuh kehidupan, 679 00: 44: 51,280 --> 00: 44: 55,020 penuh dengan peluang besar, dan itu direnggut 680 00: 44: 56,897 --> 00: 44: 59.140 di tangan seseorang yang ada 681 00: 45: 00,640 --> 00: 45: 03,137 seharusnya melindungi dan melayani. 682 00: 45: 03,137 --> 00: 45: 04,430 - Petugas, apakah Anda sadar bahwa bocah itu tuli 683 00: 45: 04,430 --> 00: 45: 06,550 pada saat kamu menembaknya? 684 00: 45: 06,550 --> 00: 45: 09.077 - Saya tidak menyadarinya bocah itu tuli, tidak. 685 00: 45: 09.077 --> 00: 45: 10,610 - Petugas Lynch, Petugas Lynch. 686 00: 45: 10,610 --> 00: 45: 11,950 Apakah Anda memiliki kesempatan untuk berbicara 687 00: 45: 11,950 --> 00: 45: 13,200 dengan orang tua bocah itu? 688 00: 45: 13,200 --> 00: 45: 15,240 - [Sam] saya belum punya kesempatan untuk berbicara 689 00: 45: 15,240 --> 00: 45: 16,500 dengan orang tua bocah itu. 690 00: 45: 16,500 --> 00: 45: 18,300 - Petugas Lynch, apakah kamu bermaksud untuk berbicara 691 00: 45: 18,300 --> 00: 45: 19,690 ke keluarga bocah itu? 692 00: 45: 19,690 --> 00: 45: 21,740 - Dia tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk pergi ke prom. 693 00: 45: 22,730 --> 00: 45: 25,010 Kami tidak akan pernah bisa melihat dia berjalan melintasi panggung itu 694 00: 45: 25,010 --> 00: 45: 26,510 dan lulus dari sekolah menengah. 695 00: 45: 28,380 --> 00: 45: 30,800 Dia tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk berjalan 696 00: 45: 30,800 --> 00: 45: 33,653 kampus perguruan tinggi dan menjalani hidup sendiri. 697 00: 45: 35,520 --> 00: 45: 38,193 Dia tidak akan pernah mendapat kesempatan memenuhi cinta dalam hidupnya. 698 00: 45: 39,530 --> 00: 45: 42,260 Dia tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk berdiri di altar 699 00: 45: 42,260 --> 00: 45: 45,750 dan melihat pengantinnya berjalan di lorong. 700 00: 45: 45,750 --> 00: 45: 47,777 - Lihat, saya melakukan apa yang saya pikiran harus dilakukan. 701 00: 45: 47,777 --> 00: 45: 49,440 Polisi yang baik akan melakukannya melakukan hal yang sama persis. 702 00: 45: 49,440 --> 00: 45: 51,410 - Oke, oke, oke, tidak lagi pertanyaan, tidak ada pertanyaan lagi, 703 00: 45: 51,410 --> 00: 45: 54,737 tidak lebih, tidak lebih, dia sudah selesai, dia sudah selesai. 704 00: 45: 54,737 --> 00: 45: 57,320 (musik muram) 705 00: 45: 58,279 --> 00: 46: 00,840 - Kalian semua, saya menulis lagu ini untuk menghormati Nate Junior 706 00: 46: 02,759 --> 00: 46: 07,170 dan inilah ekspresiku dan refleksi hidupnya 707 00: 46: 07,170 --> 00: 46: 09.060 dan warisannya, Anda tahu? 708 00: 46: 10,043 --> 00: 46: 12,626 (musik lembut) 709 00: 46: 19,774 --> 00: 46: 24,115 ♪ Rumah ini yang kamu lihat ♪ 710 00: 46: 24,115 --> 00: 46: 29,115 ♪ Mungkin terlihat seperti gubuk kumuh, ya ♪ 711 00: 46: 29,760 --> 00: 46: 32,136 ♪ Tapi ini rumah yang baik untukku ♪ 712 00: 46: 32,136 --> 00: 46: 36,173 ♪ Dan aku tidak akan pernah mengambilnya kembali ♪ 713 00: 46: 36,173 --> 00: 46: 39,260 ♪ Aku mungkin tidak ♪ 714 00: 46: 39,260 --> 00: 46: 41,874 ♪ Aku mungkin tidak punya banyak ♪ 715 00: 46: 41,874 --> 00: 46: 46,874 ♪ Tapi aku punya hati yang lotta ♪ 716 00: 46: 47,276 --> 00: 46: 51,970 ♪ Oh, ya saya lakukan ♪ 717 00: 46: 51,970 --> 00: 46: 55,796 ♪ Anda mendengar berita ♪ 718 00: 46: 55,796 --> 00: 47: 00,796 ♪ Mereka memotretku di layar ♪ 719 00: 47: 01,914 --> 00: 47: 04,337 ♪ Sebelum mereka tahu namaku ♪ 720 00: 47: 04,337 --> 00: 47: 07,857 ♪ Mereka sudah membuat keputusan tentang aku ♪ 721 00: 47: 07,857 --> 00: 47: 11,137 ♪ Aku mungkin tidak ♪ 722 00: 47: 11,137 --> 00: 47: 13,799 ♪ Aku mungkin tidak punya banyak ♪ 723 00: 47: 13,799 --> 00: 47: 18,799 ♪ Tapi aku harus hati yang utuh ♪ 724 00: 47: 18,839 --> 00: 47: 23,614 ♪ Oh, ya saya lakukan ♪ 725 00: 47: 23,614 --> 00: 47: 26,540 ♪ Selama bertahun-tahun ♪ 726 00: 47: 26,540 --> 00: 47: 31,457 ♪ Aku dulu bernyanyi ♪ 727 00: 47: 31,457 --> 00: 47: 36,457 ♪ Bahwa ini adalah tanah dari yang gratis, ya ♪ 728 00: 47: 40,225 --> 00: 47: 45,225 ♪ Tapi sekarang aku mulai bertanya-tanya ♪ 729 00: 47: 46,497 --> 00: 47: 49,636 ♪ Jika itu bagian dari lagu ♪ 730 00: 47: 49,636 --> 00: 47: 53,895 ♪ Ditulis untukku ♪ 731 00: 47: 53,895 --> 00: 47: 57,996 ♪ Aku pria sederhana ♪ 732 00: 47: 57,996 --> 00: 48: 02,996 ♪ Tapi aku menjalani kehidupan yang kompleks ♪ 733 00: 48: 03,596 --> 00: 48: 06,737 ♪ Jadi saya berjalan dengan iman, kalian ♪ 734 00: 48: 06,737 --> 00: 48: 09,537 ♪ Dan bukan karena melihat ♪ 735 00: 48: 09,537 --> 00: 48: 12,375 ♪ Aku mungkin tidak ♪ 736 00: 48: 12,375 --> 00: 48: 15,255 ♪ Aku mungkin tidak punya banyak ♪ 737 00: 48: 15,255 --> 00: 48: 20,255 ♪ Tapi aku harus utuh ♪ 738 00: 48: 20,817 --> 00: 48: 23,317 ♪ Lotta hati ♪ 739 00: 48: 40,980 --> 00: 48: 44,208 - Aku akan segera menemuimu. 740 00: 48: 44,208 --> 00: 48: 45,875 - Aku akan segera menemuimu. 741 00: 48: 52,220 --> 00: 48: 53,523 - Masih meniduri polisi itu? 742 00: 48: 54,510 --> 00: 48: 56,140 - Man, kenapa kamu menyeruduk ke dalam bisnis saya? 743 00: 48: 56,140 --> 00: 48: 57,270 Anda bukan ayah saya. 744 00: 48: 57,270 --> 00: 48: 59,175 - Kamu tahu itu motherfucker sudah menikah, kan? 745 00: 48: 59,175 --> 00: 49: 01,673 - Sst, tenang, aku punya tetangga. 746 00: 49: 03,538 --> 00: 49: 04,371 - Man, kamu selalu jatuh cinta 747 00: 49: 04,371 --> 00: 49: 05,750 dengan orang-orang yang salah, kawan. 748 00: 49: 07,171 --> 00: 49: 08,010 Bajingan ini punya keluarga di rumah. 749 00: 49: 08,010 --> 00: 49: 08,923 Dia punya anak. 750 00: 49: 10,014 --> 00: 49: 11,975 (wanita mendesah) 751 00: 49: 11,975 --> 00: 49: 14,270 Anda harus berhenti melakukan omong kosong itu. 752 00: 49: 14,270 --> 00: 49: 15,892 - Terserah, kawan. 753 00: 49: 15,892 --> 00: 49: 18,642 - Bajingan ini polisi, kawan. 754 00: 49: 23,561 --> 00: 49: 25,894 (Sam mendesah) 755 00: 49: 26,876 --> 00: 49: 29,319 - Kemana Saja Kamu? 756 00: 49: 29,319 --> 00: 49: 34,319 - Tentang pengintaian, resmi urusan polisi, kamu tahu? 757 00: 49: 34,418 --> 00: 49: 36,773 - Apakah kamu benar-benar berpikir aku bodoh? 758 00: 49: 36,773 --> 00: 49: 38,270 - Rachel, aku tidak bisa melakukannya malam ini, oke? 759 00: 49: 38,270 --> 00: 49: 39,860 Aku sudah cukup banyak omong kosong di dalam hidupku sekarang 760 00: 49: 39,860 --> 00: 49: 42,093 tanpa kamu berbalik melawan aku juga. 761 00: 49: 43,596 --> 00: 49: 45,100 - Ibu, apa semuanya baik-baik saja? 762 00: 49: 45,100 --> 00: 49: 46,900 - Semuanya baik-baik saja, kembali tidur. 763 00: 49: 50,670 --> 00: 49: 52,020 - Kamu ingin tahu yang sebenarnya? 764 00: 49: 52,919 --> 00: 49: 54,410 Apakah kamu benar-benar ingin tahu yang sebenarnya, Rachel? 765 00: 49: 54,410 --> 00: 49: 56,740 - Ya, katakan padaku, berhenti berbohong padaku, Sam, 766 00: 49: 56,740 --> 00: 49: 57,840 dan katakan yang sebenarnya. 767 00: 50: 01,510 --> 00: 50: 03,110 - Aku menidurinya setiap kesempatan. 768 00: 50: 06,658 --> 00: 50: 07,491 Saya tidak bahagia. 769 00: 50: 08,410 --> 00: 50: 10,260 Saya sudah lama tidak senang. 770 00: 50: 11,510 --> 00: 50: 13,610 Saya tidak tahu apakah kita bisa mengambil potongannya. 771 00: 50: 14,610 --> 00: 50: 17,510 Benar, itu, itu kebenarannya, Anda puas sekarang? 772 00: 50: 18,738 --> 00: 50: 19,571 Hah? 773 00: 50: 22,199 --> 00: 50: 24,340 (Sam mendesah) 774 00: 50: 24,340 --> 00: 50: 25,173 - Hei, Sam. 775 00: 50: 26,290 --> 00: 50: 27,190 Apa kabar? 776 00: 50: 28,210 --> 00: 50: 29.800 - Bagus. 777 00: 50: 29,800 --> 00: 50: 33,310 - Anda hanya memimpin saya, Aku mendukungmu, 778 00: 50: 33,310 --> 00: 50: 36,199 dan semuanya akan baik-baik saja, oke? 779 00: 50: 36,199 --> 00: 50: 37,196 - Baik. 780 00: 50: 37,196 --> 00: 50: 38,696 - Kamu bisa melakukan ini. 781 00: 50: 52,170 --> 00: 50: 54,270 - Selama saya tahu Anda, saya tidak pernah mengenal Anda 782 00: 50: 54,270 --> 00: 50: 55,470 untuk mengacaukan tanpa rem. 783 00: 50: 57,940 --> 00: 51: 00,470 Gwen baru saja menelepon saya dan kata dia hampir jatuh 784 00: 51: 00,470 --> 00: 51: 01,303 di jalan bebas hambatan. 785 00: 51: 06,446 --> 00: 51: 08,363 - Katakan padanya aku akan memperbaikinya. 786 00: 51: 09,545 --> 00: 51: 10,723 - Bro, kamu harus pulang. 787 00: 51: 13,006 --> 00: 51: 14,700 Anda perlu menghabiskan waktu dengan keluargamu, kawan. 788 00: 51: 14,700 --> 00: 51: 18,413 Saya suka mereka seperti Anda, saya sudah mengenal Anda untuk waktu yang lama, bro. 789 00: 51: 19,670 --> 00: 51: 20,503 Anda pulang ke rumah. 790 00: 51: 26,767 --> 00: 51: 29,862 ♪ Cintai aku dengan cara ♪ 791 00: 51: 29,862 --> 00: 51: 31,342 ♪ Cara yang kamu lakukan ♪ 792 00: 51: 31,342 --> 00: 51: 32,942 - Saya belum pernah melihat Anda tersenyum dalam waktu yang lama. 793 00: 51: 32,942 --> 00: 51: 34,204 - Mmm. 794 00: 51: 34,204 --> 00: 51: 37,120 (tepuk tangan) 795 00: 51: 37,120 --> 00: 51: 40,030 - Sekarang berikutnya di mic, saudara perempuan ini mengaduk-aduk mikrofon 796 00: 51: 40,030 --> 00: 51: 41,830 di seluruh Amerika Negara bagian, salah satu yang terbaik 797 00: 51: 41,830 --> 00: 51: 45,123 untuk melakukannya, saya ingin Anda melakukannya tolong berikan untuk Divine. 798 00: 51: 45,123 --> 00: 51: 45,956 - Kita akan melewati ini. 799 00: 51: 45,956 --> 00: 51: 48,539 (Cheers grup) 800 00: 51: 52,544 --> 00: 51: 53,590 (wanita mendesah) 801 00: 51: 53,590 --> 00: 51: 58,123 - Puisi ini didedikasikan untuk Nate dan Tatiana. (menghela nafas) 802 00: 52: 01,140 --> 00: 52: 05,880 Aku merindukanmu, memikirkannya Anda ketika saya tidak seharusnya 803 00: 52: 07,370 --> 00: 52: 12,370 Saya peduli, saya melihat Anda berjalan pergi hari itu untuk bermain dan tersenyum 804 00: 52: 13,180 --> 00: 52: 15,713 dan kesunyianmu keras. 805 00: 52: 16,820 --> 00: 52: 18,580 Anda istimewa. 806 00: 52: 18,580 --> 00: 52: 21,140 Dan tidak banyak orang yang tahu caranya. 807 00: 52: 21,140 --> 00: 52: 22,423 Dan beberapa tidak peduli. 808 00: 52: 23,570 --> 00: 52: 26,670 Mereka mengambilmu langsung dari bawahku, 809 00: 52: 26,670 --> 00: 52: 31,670 sistem, sistem tidak dibangun untuk Anda atau saya. 810 00: 52: 31,670 --> 00: 52: 33,223 Mereka tidak meminta maaf. 811 00: 52: 34,250 --> 00: 52: 35,503 Bayi saya hilang. 812 00: 52: 36,870 --> 00: 52: 39,213 Detak jantungmu adalah lagu favoritku. 813 00: 52: 40,660 --> 00: 52: 43.000 Hilang Anda belum menyenangkan. 814 00: 52: 43.000 --> 00: 52: 45,300 Maksud saya, saya mencoba mengganti untuk Anda tanpa kehadiran Anda, 815 00: 52: 45,300 --> 00: 52: 50,300 tetapi tidak ada orang lain yang bisa melakukan apa Anda lakukan, suka bagaimana Anda mencintai dan 816 00: 52: 50,480 --> 00: 52: 51,803 lihat bagaimana penampilanmu. 817 00: 52: 52,740 --> 00: 52: 53,853 Aku ingin kau kembali. 818 00: 52: 54,760 --> 00: 52: 58,940 Denganmu ada keseimbangan, rasa aman, 819 00: 52: 58,940 --> 00: 53: 02,763 bahkan jika itu berlangsung sedikit sementara, aku menginginkanmu bersamaku. 820 00: 53: 04,040 --> 00: 53: 07,959 Karena saya mendapatkan hal-hal itu berubah dan orang berpisah, 821 00: 53: 07,959 --> 00: 53: 12,677 tapi kami satu, jadi pembagian bukanlah pilihan. 822 00: 53: 13,810 --> 00: 53: 17,870 Anakku, aku sekarang tahu itu artinya ketika seseorang berkata 823 00: 53: 17,870 --> 00: 53: 19,223 mereka merasa terkoyak. 824 00: 53: 20,660 --> 00: 53: 24,310 Merasa seperti selesai garis tidak pernah memulai. 825 00: 53: 26.063 --> 00: 53: 27,066 Terima kasih. 826 00: 53: 27,066 --> 00: 53: 28,122 (hadirin bertepuk tangan) 827 00: 53: 28,122 --> 00: 53: 29,663 Ayolah, teman-teman, ayo. 828 00: 53: 29,663 --> 00: 53: 32,246 (musik muram) 829 00: 53: 42,830 --> 00: 53: 44,330 - [Nate Voiceover] Kamu tahu mereka mengatakan pada zaman kuno itu 830 00: 53: 45,560 --> 00: 53: 47,850 matahari akan melawan bulan 831 00: 53: 47,850 --> 00: 53: 49,700 dan kemudian bulan akan melawan matahari 832 00: 53: 50,780 --> 00: 53: 52,933 tetapi tata surya harus memiliki keseimbangan. 833 00: 53: 55,929 --> 00: 53: 57,943 Seseorang hanya bisa membungkuk begitu banyak hingga mereka putus. 834 00: 53: 58,850 --> 00: 54: 00,510 Jika matahari bangun pagi ini 835 00: 54: 01,500 --> 00: 54: 03,063 dan kilaunya diambil, 836 00: 54: 04,360 --> 00: 54: 06,260 dia akan mempertanyakan seluruh keberadaannya. 837 00: 54: 08,820 --> 00: 54: 12,550 Jika saya istirahat, saya ingin berderak dari akar saya 838 00: 54: 12,550 --> 00: 54: 14,443 untuk beresonansi di seluruh alam semesta. 839 00: 54: 18,930 --> 00: 54: 21,290 - [Reporter] Melanggar berita, Petugas Sam Lynch 840 00: 54: 21,290 --> 00: 54: 22,650 tidak akan dikenakan biaya 841 00: 54: 22,650 --> 00: 54: 25,643 dalam penembakan kematian dari Nate Wesley Junior. 842 00: 54: 26.606 --> 00: 54: 28.070 - [Sam] saya merasa sepenuhnya dibenarkan dalam tindakan saya. 843 00: 54: 28.070 --> 00: 54: 31,890 Kid adalah pelari obat yang dikenal bergaul dengan penjahat terkenal 844 00: 54: 31,890 --> 00: 54: 34,400 Pertanyaan saya adalah, di mana orang tua dalam semua ini, ya? 845 00: 54: 34,400 --> 00: 54: 36,270 - [Reporter] Protestan sudah ada di TKP 846 00: 54: 36,270 --> 00: 54: 37,570 dari kedua sisi. 847 00: 54: 37,570 --> 00: 54: 40,350 Kami akan menjagamu tanggal pada yang terbaru. 848 00: 54: 40,350 --> 00: 54: 43,600 (Musik terompet muram) 849 00: 55: 08,235 --> 00: 55: 12,860 - Apa yang terjadi denganmu, laki-laki, bagaimana Anda bertahan? 850 00: 55: 12,860 --> 00: 55: 15,130 - Kamu tahu mereka di sana berbaris untuk Anda, man, 851 00: 55: 15,130 --> 00: 55: 17,717 Saya terkejut Anda tidak di pawai. 852 00: 55: 17,717 --> 00: 55: 19,587 - Fuck pawai. 853 00: 55: 19,587 --> 00: 55: 21,743 - Man, bercinta semua itu berbaris, bro. 854 00: 55: 22,610 --> 00: 55: 23,633 Berbaris untuk apa? 855 00: 55: 24,690 --> 00: 55: 28,180 Polisi tidak polisi mereka sendiri, jadi kita tidak akan pernah mendapatkannya 856 00: 55: 28,180 --> 00: 55: 30,433 Tanpa keyakinan, kita tidak akan pernah mendapatkan keadilan. 857 00: 55: 32,059 --> 00: 55: 33,856 - Sial, rasakan aku? 858 00: 55: 33,856 --> 00: 55: 36,356 (musik yang menakutkan) 859 00: 56: 11,667 --> 00: 56: 13,667 - Ada apa, Nate? - Bro. 860 00: 56: 16,630 --> 00: 56: 17,773 - T-Moe di sana? 861 00: 56: 18,646 --> 00: 56: 21,729 (Poni Nate di pintu) 862 00: 56: 26,670 --> 00: 56: 28,697 - Ada apa? - Pria. 863 00: 56: 28,697 --> 00: 56: 30,710 - Butuh tali, kalian semua. - Butuh tali? 864 00: 56: 30,710 --> 00: 56: 32,560 - Saya butuh tali, Anda punya satu atau tidak? 865 00: 56: 34,430 --> 00: 56: 35,263 - Kamu baik-baik saja? 866 00: 56: 36,540 --> 00: 56: 37,373 - Orang baik. 867 00: 56: 39,491 --> 00: 56: 40,491 - Baiklah. 868 00: 56: 45,740 --> 00: 56: 46,573 Kamu di mana? 869 00: 56: 48,260 --> 00: 56: 51,927 Anda harus segera ke sini sekarang, ya, seperti sekarang. 870 00: 56: 54,611 --> 00: 56: 55,444 Baiklah. 871 00: 57: 05,540 --> 00: 57: 06,523 - Bagaimana kamu menemukanku? 872 00: 57: 07,400 --> 00: 57: 08,900 - T-Moe temanku, ingat? 873 00: 57: 12,180 --> 00: 57: 14,920 Nate, aku tahu kamu tidak ada untuk melakukan apa yang aku pikirkan. 874 00: 57: 14,920 --> 00: 57: 15,840 - Apa itu? 875 00: 57: 15,840 --> 00: 57: 17,063 - Dengarkan aku. 876 00: 57: 17,950 --> 00: 57: 18,960 - Apa? 877 00: 57: 18,960 --> 00: 57: 20,780 - Jangan lakukan ini. 878 00: 57: 20,780 --> 00: 57: 22.000 Aku ada di ruang sidang setiap hari. 879 00: 57: 22.000 --> 00: 57: 24.930 Saya tahu bagaimana ini berakhir, itu tidak layak membuang hidup Anda 880 00: 57: 28,200 --> 00: 57: 30,850 - Letakkan lubang di dadanya, Saya harus pergi? 881 00: 57: 32,180 --> 00: 57: 33,630 Hah? 882 00: 57: 33,630 --> 00: 57: 35,680 Kami saling membunuh setiap hari karena omong kosong 883 00: 57: 36,700 --> 00: 57: 39,850 dan sekarang apa, saya kira untuk berbaris dan protes dan 884 00: 57: 39,850 --> 00: 57: 41,853 nyanyikan lagu-lagu perdamaian, persetan dengan itu. 885 00: 57: 43,632 --> 00: 57: 44,883 Saya tidak membalik pipi yang lain. 886 00: 57: 46,240 --> 00: 57: 47,563 Kotoran itu berhenti hari ini. 887 00: 57: 48,750 --> 00: 57: 49,783 Saya naik untuk saya. 888 00: 57: 51,420 --> 00: 57: 52.253 - Lalu apa? 889 00: 57: 53,180 --> 00: 57: 54,013 Hmm? 890 00: 57: 55,430 --> 00: 57: 59,210 Anda berencana untuk memiliki saya mewakili Anda melakukan pembunuhan satu tuduhan? 891 00: 57: 59,210 --> 00: 58: 00,760 Memohon kepada hakim untuk memaafkanmu 892 00: 58: 00.760 --> 00: 58: 03.130 dan tidak memberimu hukuman mati? 893 00: 58: 03.130 --> 00: 58: 05,480 Di mana kehormatan itu? 894 00: 58: 05,480 --> 00: 58: 07,730 Ayah kami menghabiskan sebagian besar waktu hidup kita di penjara. 895 00: 58: 08,940 --> 00: 58: 09,940 Tanyakan padanya tentang kehormatan. 896 00: 58: 12,010 --> 00: 58: 13,980 Ini hidupmu. 897 00: 58: 13,980 --> 00: 58: 15,283 Ini bukan permainan, Nate. 898 00: 58: 17,171 --> 00: 58: 19,588 (Nate mendesah) 899 00: 58: 23,485 --> 00: 58: 24,760 - Kamu tahu apa? 900 00: 58: 24,760 --> 00: 58: 26,260 Kami berdiri untuk sesuatu, 901 00: 58: 28,690 --> 00: 58: 30,980 kita akan terus mati tanpa alasan, permisi. 902 00: 58: 32,751 --> 00: 58: 35,251 (Amina menghela nafas) 903 00: 58: 37,240 --> 00: 58: 38,853 - Jadi apa yang terjadi? 904 00: 58: 41.020 --> 00: 58: 43,970 - Tidak ada yang mau bergaul dengan saya karena apa yang ayah lakukan. 905 00: 58: 45,760 --> 00: 58: 47,853 Mereka memanggilnya seorang pembunuh. 906 00: 58: 51,790 --> 00: 58: 53,803 Aku benar-benar tidak tahan lagi. 907 00: 58: 55,150 --> 00: 58: 56,343 Dan dimana dia? 908 00: 58: 58,990 --> 00: 59: 00,640 Ibu, aku mendengar kalian berbicara malam itu 909 00: 59: 00,640 --> 00: 59: 02,740 dan aku tahu dia melihat wanita lain. 910 00: 59: 06,150 --> 00: 59: 09,480 - Ini rumit. (cibiran cewek) 911 00: 59: 09,480 --> 00: 59: 12,890 Hatiku hancur untuk tahu Anda akan melalui ini. 912 00: 59: 12,890 --> 00: 59: 16,873 Anak-anak bisa begitu jahat, tidak ada siapa-siapa perpeloncoan kamu, kan? 913 00: 59: 18,760 --> 00: 59: 22,269 - Tidak ada yang mengatakan itu, mereka hanya ... 914 00: 59: 22,269 --> 00: 59: 23,680 (bel berdering) 915 00: 59: 23,680 --> 00: 59: 24,513 Tidak seperti kamu. 916 00: 59: 26,560 --> 00: 59: 28,910 Mereka tidak suka kamu komentar atau foto Anda 917 00: 59: 28,910 --> 00: 59: 30,223 di media sosial. 918 00: 59: 32,360 --> 00: 59: 35,240 Mereka berbisik. (gonggongan anjing) 919 00: 59: 35,240 --> 00: 59: 37,260 Anjing sialan ini. 920 00: 59: 37,260 --> 00: 59: 39.060 Diam, si Koboi. 921 00: 59: 39.060 --> 00: 59: 41,693 - Lepaskan dia dan bawa dia ke rumah. 922 00: 59: 41,693 --> 00: 59: 42,693 - Ini sangat bodoh. 923 00: 59: 43,693 --> 00: 59: 46,193 (musik yang menakutkan) 924 00: 59: 48,291 --> 00: 59: 51,331 (Rachel sniffles) 925 00: 59: 51,331 --> 00: 59: 54,700 - Kamu tahu, mereka tidak sungguh temanmu. 926 00: 59: 54,700 --> 00: 59: 56,893 Oh jangan, tidak, tidak- - Duduklah. 927 00: 59: 56,893 --> 00: 59: 57,830 - Berhenti berhenti! - Duduklah, duduk. 928 00: 59: 57,830 --> 01: 00: 00,573 Pergi periksa rumah, bro, periksa rumah. 929 01: 00: 00,573 --> 01: 00: 02,743 Di mana dia? - Siapa? Siapa? 930 01: 00: 02,743 --> 01: 00: 05,133 - Siapa, Sam, dimana? 931 01: 00: 05,133 --> 01: 00: 06,872 - Saya tidak tahu. - Di mana dia? 932 01: 00: 06,872 --> 01: 00: 08,720 - [Rachel] Dia tidak ada di sini, saya tidak tahu. 933 01: 00: 08,720 --> 01: 00: 09,570 - Di mana dia? 934 01: 00: 10,560 --> 01: 00: 13,512 Panggil dia, panggil dia. - Oke, ya, oke. 935 01: 00: 13,512 --> 01: 00: 15,143 - Dapatkan dia di telepon. - Saya menelepon, saya menelepon. 936 01: 00: 16,747 --> 01: 00: 19.030 (telepon ramai) 937 01: 00: 19,030 --> 01: 00: 21,530 (musik yang menakutkan) 938 01: 00: 28,260 --> 01: 00: 29,233 Dia tidak menjawab, maaf, bukan dia. 939 01: 00: 32,424 --> 01: 00: 35,091 - Sial. - Apa yang ingin kamu lakukan, bro? 940 01: 00: 40,760 --> 01: 00: 42,847 - Kamu pernah dirampok sesuatu? 941 01: 00: 44,320 --> 01: 00: 47,623 Apakah seseorang pernah mencuri sesuatu darimu? 942 01: 00: 49,930 --> 01: 00: 51,290 Ya? 943 01: 00: 51,290 --> 01: 00: 52.800 Saya tidak berbicara tentang mobil sialan Anda 944 01: 00: 52,800 --> 01: 00: 54,981 atau tempat kecilmu di country club. 945 01: 00: 54,981 --> 01: 00: 56,731 Maksud saya, sesuatu yang tidak bisa Anda gantikan. 946 01: 01: 01,630 --> 01: 01: 03,980 Dia dulu mencuri hatiku setiap kali dia tersenyum. 947 01: 01: 09,400 --> 01: 01: 10,617 Langkah pertamanya-- 948 01: 01: 12,755 --> 01: 01: 15,189 Saya tidak bisa mengganti omong kosong itu. 949 01: 01: 15,189 --> 01: 01: 16,133 Apakah Anda percaya pada Alkitab? 950 01: 01: 17,550 --> 01: 01: 20,330 Apakah Anda percaya pada Alkitab? 951 01: 01: 20,330 --> 01: 01: 21,580 - [Rachel] Ya. 952 01: 01: 24,510 --> 01: 01: 26,327 - Yah, dikatakan mata ganti mata. 953 01: 01: 27,950 --> 01: 01: 30,623 Gigi untuk gigi. 954 01: 01: 33,690 --> 01: 01: 34,593 Saya telah berjuang. 955 01: 01: 37,450 --> 01: 01: 38,423 Saya telah berjuang. 956 01: 01: 48,289 --> 01: 01: 51,430 Jika saya mengambil sesuatu dari dia, aku akan seimbang. 957 01: 01: 51,430 --> 01: 01: 53,930 (musik yang menakutkan) 958 01: 02: 14,477 --> 01: 02: 16,236 (Gadis terisak) 959 01: 02: 16,236 --> 01: 02: 19,888 - Yesus Kristus, Yesus Kristus, kamu terluka, sayang? 960 01: 02: 19,888 --> 01: 02: 21,837 Anda baik-baik saja, tunggu, tunggu. 961 01: 02: 21,837 --> 01: 02: 24,170 (Gadis terisak) 962 01: 02: 31,533 --> 01: 02: 32,366 Anda baik-baik saja, Anda baik-baik saja? 963 01: 02: 33,911 --> 01: 02: 36,244 (Gadis terisak) 964 01: 02: 38,034 --> 01: 02: 39,415 (Rachel berteriak) 965 01: 02: 39,415 --> 01: 02: 41,095 Apa yang terjadi, siapa yang melakukan ini? 966 01: 02: 41,095 --> 01: 02: 42,263 - Dulu-- - Aku akan bunuh mereka. 967 01: 02: 42,263 --> 01: 02: 44,810 - Hanya beberapa orang kulit hitam dengan senjata. 968 01: 02: 44,810 --> 01: 02: 47,591 Di mana kamu, aku memanggilmu. 969 01: 02: 47,591 --> 01: 02: 48,889 Dimana kamu? 970 01: 02: 48,889 --> 01: 02: 51,309 Mereka menodongkan pistol pada putrimu, oke, 971 01: 02: 51,309 --> 01: 02: 52,393 dan Anda pergi, Anda pergi. 972 01: 02: 53,831 --> 01: 02: 56.031 Mungkin itu putra orang yang kamu bunuh. 973 01: 02: 57,286 --> 01: 02: 58,322 Kami harus memanggil polisi. 974 01: 02: 58,322 --> 01: 03: 03,239 (telinga berdering) (musik yang menakutkan) 975 01: 03: 08,838 --> 01: 03: 10,340 Kita perlu memanggil polisi. 976 01: 03: 10,340 --> 01: 03: 13,355 - Tidak, lihat, sayang, sayang, Saya polisi, oke? 977 01: 03: 13,355 --> 01: 03: 15,272 Aku akan mengurus ini. 978 01: 03: 16,998 --> 01: 03: 19,593 Ya, benar. - Ini salahmu. 979 01: 03: 19,593 --> 01: 03: 21,237 (Rachel terisak) 980 01: 03: 21,237 --> 01: 03: 23,675 - Motherfuckers, bajingan! 981 01: 03: 23,675 --> 01: 03: 26,592 (musik firasat) 982 01: 03: 51,154 --> 01: 03: 53,487 (Celana Sam) 983 01: 03: 55,570 --> 01: 03: 57,671 - Maaf, kawan, kami tutup, kembali besok. 984 01: 03: 57,671 --> 01: 04: 01,831 - [Sam] Kamu tidak bisa membiarkannya pergi, ya? 985 01: 04: 01,831 --> 01: 04: 04,393 Datanglah ke rumahku, ikat istri saya, anak saya? 986 01: 04: 09,870 --> 01: 04: 11.003 - Kamu membunuh putraku. 987 01: 04: 13,810 --> 01: 04: 14,643 Dalam darah dingin! 988 01: 04: 19,351 --> 01: 04: 20,830 Aku bisa melakukan hal yang sama padamu. 989 01: 04: 23,010 --> 01: 04: 24,010 Aku tidak seperti kamu. 990 01: 04: 24,010 --> 01: 04: 25,820 - Hei, bos, aku pergi. 991 01: 04: 25,820 --> 01: 04: 27,453 Oh, sial. 992 01: 04: 27,453 --> 01: 04: 29,648 (tembakan api) 993 01: 04: 29,648 --> 01: 04: 30,481 - Balik mulutmu! 994 01: 04: 32,050 --> 01: 04: 32,883 Pergilah, keluar dari sini. 995 01: 04: 40,413 --> 01: 04: 43,746 - [Man] Hei, kamu lihat apa yang dia lakukan, kan? 996 01: 04: 46,930 --> 01: 04: 47,920 - Ini Petugas Sam Lynch, kami mendapat tembakan 997 01: 04: 47,920 --> 01: 04: 52,920 di Nate's Garage, 1703 West 24th Ave. (celana) 998 01: 04: 53,840 --> 01: 04: 55,533 Butuh bantuan medis. 999 01: 04: 59,530 --> 01: 05: 01,280 - [Reporter] Ini adalah irama Harper dengan siaran LA 1000 01: 05: 01,280 --> 01: 05: 03,687 jaringan dan kami di sini langsung di tempat kejadian 1001 01: 05: 03,687 --> 01: 05: 04,520 di Nate's Garage. 1002 01: 05: 04,520 --> 01: 05: 06,010 Kami baru saja belajar bahwa Nate Wesley Senior 1003 01: 05: 06,010 --> 01: 05: 09,550 telah ditembak setelah pertengkaran dengan Petugas Sam Lynch. 1004 01: 05: 09,550 --> 01: 05: 10,930 Jika kamu ingat-- 1005 01: 05: 10,930 --> 01: 05: 11,954 (Kata-kata pria terdistorsi) 1006 01: 05: 11,954 --> 01: 05: 13,590 Petugas Sam Lynch juga sama petugas dalam penembakan mematikan 1007 01: 05: 13,590 --> 01: 05: 16,460 dari Nate Wesley Junior untuk memegang pistol mainan. 1008 01: 05: 16,460 --> 01: 05: 19,610 Pertanyaannya adalah, mengapa demikian Petugas Sam Lynch di toko? 1009 01: 05: 19,610 --> 01: 05: 21,650 Detailnya samar, tapi dalam sebuah pernyataan yang dirilis 1010 01: 05: 21,650 --> 01: 05: 24,500 oleh Petugas Sam Lynch, dia mengatakan bahwa dia pergi ke toko 1011 01: 05: 24,500 --> 01: 05: 27,930 untuk meminta maaf tetapi Nate Wesley Senior mengeluarkan pistol 1012 01: 05: 27,930 --> 01: 05: 29,260 dan dia dipaksa untuk menembaknya. 1013 01: 05: 29,260 --> 01: 05: 31,570 Kami masih belum tahu kondisi Nate Wesley Senior, 1014 01: 05: 31,570 --> 01: 05: 34,810 tetapi kita tahu bahwa dia ada di dalamnya tahanan polisi dan dirawat di rumah sakit 1015 01: 05: 40,754 --> 01: 05: 42,370 (pria mendesah) 1016 01: 05: 42,370 --> 01: 05: 43,593 - Itulah yang terjadi. 1017 01: 05: 46,780 --> 01: 05: 47,860 Maafkan saya, saya ... 1018 01: 05: 50,730 --> 01: 05: 51,713 Aku tidak bisa pergi. 1019 01: 05: 53,420 --> 01: 05: 54,323 Saya tidak bisa meninggalkan keluarga saya. 1020 01: 05: 55,750 --> 01: 06: 00,017 Itu membuat saya menyadari apa-- 1021 01: 06: 05,319 --> 01: 06: 09,652 Ketika Anda melihat keluarga Anda tinggal flash sebelum kamu ... 1022 01: 06: 12,860 --> 01: 06: 15,123 - Jadi kamu menuntunku selama ini? 1023 01: 06: 17,190 --> 01: 06: 19,233 - Tidak (menghela nafas) 1024 01: 06: 21,910 --> 01: 06: 23,487 Bukan itu maksudku, aku-- 1025 01: 06: 28,740 --> 01: 06: 30,943 Saya harus ada di sana untuk istri saya. 1026 01: 06: 32,260 --> 01: 06: 34,760 Putriku, aku minta maaf, ini ... 1027 01: 06: 36,439 --> 01: 06: 39,960 (wanita terisak) 1028 01: 06: 39,960 --> 01: 06: 40,793 Dengar, aku-- 1029 01: 06: 44,855 --> 01: 06: 46,880 Saya bisa memberi Anda sejumlah uang, jika kamu ingin pergi 1030 01: 06: 46,880 --> 01: 06: 47,713 untuk sementara. 1031 01: 06: 48,615 --> 01: 06: 50,400 - Ke mana aku harus pergi, Sam? 1032 01: 06: 50,400 --> 01: 06: 51,473 Dan meninggalkan keluargaku? 1033 01: 06: 52,414 --> 01: 06: 54,081 Kemana aku akan pergi? 1034 01: 06: 56,455 --> 01: 06: 57,777 (Sam mendesah) 1035 01: 06: 57,777 --> 01: 07: 00,277 (musik yang menakutkan) 1036 01: 07: 07,496 --> 01: 07: 08,329 Sangat? 1037 01: 07: 09,432 --> 01: 07: 12,515 Saya tidak ingin uang sialan Anda, Sam. 1038 01: 07: 15,677 --> 01: 07: 16,510 - Baik. 1039 01: 07: 20,861 --> 01: 07: 21,694 Maafkan saya. 1040 01: 07: 23,640 --> 01: 07: 24,797 (wanita terisak) 1041 01: 07: 24,797 --> 01: 07: 26,513 - Minum bersama saya untuk masa lalu? 1042 01: 07: 28,898 --> 01: 07: 30,648 - Kurasa itu bukan ide yang bagus. 1043 01: 07: 35,880 --> 01: 07: 38,381 Baiklah, oke, itu oke, tidak apa-apa. 1044 01: 07: 38,381 --> 01: 07: 40,798 (wanita menangis) 1045 01: 07: 52,240 --> 01: 07: 54,800 (Sam menghembuskan nafas) 1046 01: 07: 54,800 --> 01: 07: 57,217 (Sam tertawa) 1047 01: 08: 02,024 --> 01: 08: 07,024 - Aku harus memberitahumu aku lega, sialan lega. (tertawa) 1048 01: 08: 11,970 --> 01: 08: 13,140 Sistem bekerja. 1049 01: 08: 13,140 --> 01: 08: 15,140 - Kamu pikir ini sebenarnya bisa berakhir? 1050 01: 08: 16,810 --> 01: 08: 20,523 - Ini seperti, saya tidak tahu apa yang sangat saya khawatirkan. 1051 01: 08: 22,780 --> 01: 08: 25.070 Yang harus saya lakukan hanyalah ... 1052 01: 08: 26,705 --> 01: 08: 29,420 Sialan, taruh saja di tanah. 1053 01: 08: 31,931 --> 01: 08: 33,140 - Taruh apa di tanah, Sam? 1054 01: 08: 33,140 --> 01: 08: 38,140 - Pistol, sialan itu tidak berlisensi, tidak dapat dilacak, 1055 01: 08: 38,490 --> 01: 08: 42,330 selalu baik untuk memilikinya di tangan di jalur pekerjaan saya. 1056 01: 08: 45,486 --> 01: 08: 48,069 (musik muram) 1057 01: 09: 01,380 --> 01: 09: 05,080 - Sam Lynch memutuskan untuk menunjukkan di Nathan Wesley Senior 1058 01: 09: 05,080 --> 01: 09: 07,400 berbelanja untuk meminta maaf, pertama dari semua, siapa yang melakukan itu? 1059 01: 09: 07,400 --> 01: 09: 09.060 Maksudku, kurasa aku bisa jenis melihatnya, Anda tahu, 1060 01: 09: 09,060 --> 01: 09: 11,020 kamu ingin menjadi lebih besar pria dan membuat penampilan itu 1061 01: 09: 11,020 --> 01: 09: 14,230 dan saya memahaminya, tapi itu hanya, itu seperti itu, 1062 01: 09: 14,230 --> 01: 09: 16,250 begitu cepat, fam, begitu cepat? 1063 01: 09: 16,250 --> 01: 09: 18,620 Dengar, pertengkaran terjadi. 1064 01: 09: 18,620 --> 01: 09: 21,330 Nate Wesley ditembak dan Sam Lynch mengklaim itu 1065 01: 09: 21,330 --> 01: 09: 23,720 pistol ditarik padanya, seorang tersangka kecil, 1066 01: 09: 23,720 --> 01: 09: 25,360 dengarkan, saluran telepon terbuka, hubungi kami, 1067 01: 09: 25,360 --> 01: 09: 27,893 beritahu kami apa yang kamu pikirkan, saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya. 1068 01: 09: 47,904 --> 01: 09: 49,237 - Apa kabar? 1069 01: 09: 51,720 --> 01: 09: 54,213 - Cukup terguncang. (menghela nafas) 1070 01: 09: 56,388 --> 01: 09: 59,364 (Sam mendesah) 1071 01: 09: 59,364 --> 01: 10: 01,410 - Yah, kamu tidak punya jangan khawatir lagi, oke? 1072 01: 10: 01,410 --> 01: 10: 04,723 Mereka menangkap orang itu, dia akan melakukannya pergi untuk waktu yang lama. 1073 01: 10: 07,350 --> 01: 10: 08,363 - Bagaimana denganmu? 1074 01: 10: 12,340 --> 01: 10: 14,923 Apakah kamu akan pergi juga? 1075 01: 10: 23,398 --> 01: 10: 25,481 - Aku tidak pergi kemana-mana. 1076 01: 10: 27,520 --> 01: 10: 32,520 - Bagaimana dengan Yolanda atau Yesenia, apa saja? 1077 01: 10: 32,610 --> 01: 10: 35,193 (musik muram) 1078 01: 10: 37,584 --> 01: 10: 39,917 (Sam mendesah) 1079 01: 10: 41,141 --> 01: 10: 42,141 - Ini sudah berakhir. 1080 01: 10: 44,064 --> 01: 10: 45,103 Saya mengatakan padanya tadi malam. 1081 01: 10: 47,584 --> 01: 10: 48,981 Itu dulu. 1082 01: 10: 48,981 --> 01: 10: 51,564 (musik muram) 1083 01: 10: 54,758 --> 01: 10: 55,675 Aku cinta kamu. 1084 01: 10: 58,583 --> 01: 11: 00,139 - Aku mencintaimu juga. 1085 01: 11: 00,139 --> 01: 11: 02,722 (musik muram) 1086 01: 11: 33,143 --> 01: 11: 34,470 - [Pastor] saya butuh kalian untuk berpaling denganku hari ini 1087 01: 11: 34,470 --> 01: 11: 37,560 ke Galatia enam dan tujuh, firman Tuhan 1088 01: 11: 37,560 --> 01: 11: 40,610 Dikatakan tidak tertipu, Tuhan tidak dipermainkan 1089 01: 11: 40,610 --> 01: 11: 44,160 untuk apa pun yang ditabur orang, yang akan dia tuai juga. 1090 01: 11: 44,160 --> 01: 11: 47,820 Pahamilah, iblis ingin Anda bertindak dan bereaksi 1091 01: 11: 47,820 --> 01: 11: 50,580 berdasarkan reaksi, tapi mengerti Tuhan berkata, 1092 01: 11: 50,580 --> 01: 11: 52,610 apa pun yang Anda tanam, jika Anda menanam positif, 1093 01: 11: 52,610 --> 01: 11: 55.000 Anda akan menuai positif, jika Anda menanam negatif, 1094 01: 11: 55.000 --> 01: 11: 57,740 Anda akan menuai negatif, Tuhan tidak bermain dengan kita. 1095 01: 11: 57,740 --> 01: 12: 00,460 Tuhan akan membuat Anda membayar hal-hal yang kamu lakukan. 1096 01: 12: 00,460 --> 01: 12: 03,070 Anda lebih baik mengerti, Tuhan adalah dewa keadilan, 1097 01: 12: 03,070 --> 01: 12: 06,730 Tuhan adalah Dewa welas asih, dia bukan Dewa kebingungan, 1098 01: 12: 06,730 --> 01: 12: 10,090 tetapi dia akan membuat Anda membayar untuk apa yang Anda lakukan. 1099 01: 12: 10,090 --> 01: 12: 12,855 Anda akan menuai apa yang Anda tabur. 1100 01: 12: 12,855 --> 01: 12: 14,710 Anda harus mengerti, Tuhan tidak dipermainkan. 1101 01: 12: 14,710 --> 01: 12: 16,920 Saya sedang berusaha menyelamatkan Anda 1102 01: 12: 16,920 --> 01: 12: 18,330 selagi masih ada waktu. 1103 01: 12: 18,330 --> 01: 12: 21,255 Anda lebih baik melakukan yang benar di mata Tuhan. 1104 01: 12: 21,255 --> 01: 12: 26.255 (musik piano) (tidak ada audio dari Pastor) 1105 01: 12: 40,294 --> 01: 12: 42,877 (musik muram) 1106 01: 12: 46,358 --> 01: 12: 49,775 - [Sam] Pistol, tanpa izin, tidak bisa dilacak. 1107 01: 12: 53,275 --> 01: 12: 56,253 Selalu berguna untuk menyimpannya berguna saat Anda sedang bekerja. 1108 01: 12: 59,731 --> 01: 13: 01,540 - Anda mengenali nama Petugas Sam Lynch? 1109 01: 13: 01,540 --> 01: 13: 02,670 Ada dalam berita lagi. 1110 01: 13: 02,670 --> 01: 13: 05,370 Jika Anda adalah salah satu dari 18 juta orang yang belum 1111 01: 13: 05,370 --> 01: 13: 09,420 melihat video ini yang dirilis di YouTube tiga hari yang lalu, 1112 01: 13: 09,420 --> 01: 13: 12,038 perhatikan, ada bahasa grafis, 1113 01: 13: 12,038 --> 01: 13: 14,235 ini peringatan. 1114 01: 13: 14,235 --> 01: 13: 18,223 - Senjata, tanpa izin, tidak bisa dilacak. 1115 01: 13: 20,310 --> 01: 13: 24,290 Itu selalu berguna untuk disimpan satu berguna saat saya bekerja. 1116 01: 13: 24,290 --> 01: 13: 27,330 Ini sebenarnya jenis (bip) 1117 01: 13: 29,230 --> 01: 13: 33,777 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya pergi ke sana untuk meminta maaf. (pilek) 1118 01: 13: 37,777 --> 01: 13: 38,690 - Mari ikuti garis waktu pada cerita ini. 1119 01: 13: 38,690 --> 01: 13: 41,500 Seperti yang Anda ingat, Petugas Sam Lynch kembali ke musim semi 1120 01: 13: 41,500 --> 01: 13: 44,810 menembak dan membunuh seorang 12 tahun anak tuli tua dengan nama-- 1121 01: 13: 44,810 --> 01: 13: 47,979 - Man, aku tahu itu Bajingan itu tidak baik, bung. 1122 01: 13: 47,979 --> 01: 13: 49,240 - Grand Jury mendengarnya Kasus dan dia dibebaskan. 1123 01: 13: 49,240 --> 01: 13: 51,810 Beberapa bulan kemudian, Petugas Sam Lynch turun 1124 01: 13: 51,810 --> 01: 13: 55,430 ke kantor Nate Wesley Senior, ayah bocah itu, 1125 01: 13: 55,430 --> 01: 13: 57,530 untuk meminta maaf atas insiden itu. 1126 01: 13: 57,530 --> 01: 14: 00,580 Petugas Lynch mengklaim itu sang ayah, Wesley Senior, 1127 01: 14: 00,580 --> 01: 14: 04.170 menarik pistol padanya dan dalam pembelaan, dia menembaknya. 1128 01: 14: 04.170 --> 01: 14: 07,419 Nah, video ini memberi tahu a cerita yang berbeda, bukan? 1129 01: 14: 07,419 --> 01: 14: 08,252 - Saya punya dokumen debit Anda di sini 1130 01: 14: 08,252 --> 01: 14: 09,270 jika Anda ingin menandatanganinya. 1131 01: 14: 12,270 --> 01: 14: 13,560 - [Reporter] Setelah itu pelepasan video ini, 1132 01: 14: 13,560 --> 01: 14: 15,790 Petugas Sam Lynch ditangkap dan sekarang sedang-- 1133 01: 14: 15,790 --> 01: 14: 17,940 - Tuan dan nyonya jika kamu belum punya kesempatan 1134 01: 14: 17,940 --> 01: 14: 20,590 sore ini untuk melihat apa saja dari jaringan berita utama 1135 01: 14: 20,590 --> 01: 14: 24,350 atau mendengar siapa pun berbicara di kantor dengan pendingin air, 1136 01: 14: 24,350 --> 01: 14: 26.060 baiklah, kamu akan melihatnya malam ini. 1137 01: 14: 26.060 --> 01: 14: 29,140 Sam Lynch telah dibebaskan dari penjara county. 1138 01: 14: 29,140 --> 01: 14: 31,440 Dia pasti membuat ikatan karena dia terlihat 1139 01: 14: 31,440 --> 01: 14: 32,890 keluar dari penjara malam ini. 1140 01: 14: 32,890 --> 01: 14: 36,160 Jika Anda ingat yang terkenal Video YouTube yang dirilis 1141 01: 14: 36,160 --> 01: 14: 39,630 sekitar seminggu yang lalu menunjukkan cuplikan video Mr. Lynch 1142 01: 14: 39,630 --> 01: 14: 42,700 berbicara tentang penanaman bukti di TKP, 1143 01: 14: 42,700 --> 01: 14: 47,400 difilmkan, tunggu saja, olehnya nyonya dengan ponselnya, 1144 01: 14: 47,400 --> 01: 14: 50,180 baik, itu semua muncul kembali lagi malam ini 1145 01: 14: 50,180 --> 01: 14: 52,330 dan mimpi buruk berlanjut untuk Ms. Lynch 1146 01: 14: 52,330 --> 01: 14: 54,510 dan saya yakin dia sangat tidak senang 1147 01: 14: 54,510 --> 01: 14: 56,400 dengan media berita malam ini. 1148 01: 14: 56,400 --> 01: 14: 57,760 (tepuk tangan meredam dari TV) 1149 01: 14: 57,760 --> 01: 15: 00,343 (musik muram) 1150 01: 15: 25,891 --> 01: 15: 26,724 - Yesenia! 1151 01: 15: 33,747 --> 01: 15: 35,164 Yesenia, buka! 1152 01: 15: 38,662 --> 01: 15: 39,495 Silahkan. 1153 01: 15: 44,322 --> 01: 15: 47,072 (musik dramatis) 1154 01: 15: 56,168 --> 01: 15: 57,680 - Hei, bodoh, kenapa kamu menggedor pintu kakakku? 1155 01: 15: 57,680 --> 01: 15: 59,923 Kamu tahu dia tidak mau untuk melihat kamu tidak lebih, homie. 1156 01: 16: 04,150 --> 01: 16: 05,863 Ya, Anda lebih baik bangkit, bajingan. 1157 01: 16: 06,846 --> 01: 16: 09,429 (musik muram) 1158 01: 16: 15,447 --> 01: 16: 16,320 - [Nate Voiceover] Ada perasaan lucu di dalam 1159 01: 16: 16,320 --> 01: 16: 17,833 ketika kamu berhenti bercinta. 1160 01: 16: 20,386 --> 01: 16: 22,920 Ketika Anda berhenti peduli tentang dunia 1161 01: 16: 22,920 --> 01: 16: 24,640 karena Anda menyadari itu dunia tidak peduli 1162 01: 16: 24,640 --> 01: 16: 25,633 tentang Anda juga. 1163 01: 16: 27,080 --> 01: 16: 28,373 Ini hampir tidak wajar. 1164 01: 16: 31,220 --> 01: 16: 32,793 Saya sering membaca Alkitab. 1165 01: 16: 34,669 --> 01: 16: 37,860 Dan pikiran saya terus kembali untuk sebuah tulisan suci yang saya ingat. 1166 01: 16: 37,860 --> 01: 16: 41,740 Untuk segala sesuatu ada musim dan waktu 1167 01: 16: 41,740 --> 01: 16: 43,253 untuk setiap tujuan di bawah langit. 1168 01: 16: 45,808 --> 01: 16: 48,290 Ada waktu untuk lahir, ada waktu untuk menanam, 1169 01: 16: 48,290 --> 01: 16: 50,103 ada waktu untuk mencabut yang ditanam. 1170 01: 16: 52,440 --> 01: 16: 54,850 Dan itu juga mengatakan ada waktu untuk membunuh. 1171 01: 16: 54,850 --> 01: 16: 57.800 - Yah, pertama, saya ingin berterima kasih Anda untuk mengambil pertemuan ini. 1172 01: 17: 00,670 --> 01: 17: 03,240 Saya secara resmi didakwa beberapa hari yang lalu 1173 01: 17: 03,240 --> 01: 17: 05,607 dan diskors dari kerja dan-- 1174 01: 17: 07,482 --> 01: 17: 09.800 Saya mengerti bahwa kamu ditugaskan kasus saya, 1175 01: 17: 09,800 --> 01: 17: 12,400 Saya seharusnya muncul sebelum kamu, jadi aku berharap-- 1176 01: 17: 14,660 --> 01: 17: 16,810 Anda mungkin bisa membantu saya. 1177 01: 17: 16,810 --> 01: 17: 19,980 - Sam, aku tahu kamu membantuku, 1178 01: 17: 19,980 --> 01: 17: 22.103 tapi kamu benar-benar seksi untuk yang satu ini. 1179 01: 17: 24,706 --> 01: 17: 26.200 Publik kehabisan darah dan seluruh media ini. 1180 01: 17: 26,200 --> 01: 17: 28,470 Aku tidak bisa membantumu yang satu ini. 1181 01: 17: 28,470 --> 01: 17: 30,023 - Anda tidak bisa membantu saya? 1182 01: 17: 30,023 --> 01: 17: 31,180 Kamu berhutang padaku, aku mengerti keponakan dari penjara. 1183 01: 17: 31,180 --> 01: 17: 32,653 - Saya mengerti itu, lihat. 1184 01: 17: 33,970 --> 01: 17: 35,730 Aku akan bertanya padamu dengan baik dan tenang. 1185 01: 17: 35,730 --> 01: 17: 36,790 Saya pikir Anda harus pergi. 1186 01: 17: 36,790 --> 01: 17: 39,341 Aku seharusnya tidak seperti itu terlihat denganmu sekarang. 1187 01: 17: 39,341 --> 01: 17: 42,658 - Kamu pikir aku perlu-- 1188 01: 17: 42,658 --> 01: 17: 43,758 - Kamu harus pergi, Sam. 1189 01: 17: 45,620 --> 01: 17: 49,793 Kamu kacau, kamu benar-benar kacau, Anda menanam bukti. 1190 01: 17: 52,370 --> 01: 17: 53,833 Saya tidak bisa membuatnya pergi. 1191 01: 17: 55,730 --> 01: 17: 59,300 - Pria itu masuk ke rumahku, dia meneror keluargaku. 1192 01: 17: 59,300 --> 01: 18: 00,470 Apa yang harus saya lakukan? 1193 01: 18: 00,470 --> 01: 18: 02,470 - Anda seharusnya biarkan hukum menanganinya. 1194 01: 18: 02,470 --> 01: 18: 03,303 - aku-- 1195 01: 18: 04,684 --> 01: 18: 06,134 Saya seorang petugas polisi. 1196 01: 18: 07,490 --> 01: 18: 10,150 Saya melayani negara saya. (telinga berdering) 1197 01: 18: 10,150 --> 01: 18: 11,653 Saya seorang Amerika yang bangga. 1198 01: 18: 14,430 --> 01: 18: 15,793 Dan ini bagaimana saya diperlakukan? 1199 01: 18: 17,300 --> 01: 18: 19,581 Anda hanya akan melemparkan saya di bawah bus? 1200 01: 18: 19,581 --> 01: 18: 21,030 - Lihat, dia anak yang baik, dia hanya membuat kesalahan 1201 01: 18: 21,030 --> 01: 18: 23,380 dan saya sangat menghargai jika kamu bisa membantu saya 1202 01: 18: 23,380 --> 01: 18: 24,580 keluarkan dia dari selai ini. 1203 01: 18: 26,760 --> 01: 18: 27,593 - Ya 1204 01: 18: 29,563 --> 01: 18: 30,562 - Ya? 1205 01: 18: 30,562 --> 01: 18: 31,565 - Tapi kamu akan berhutang padaku. 1206 01: 18: 31,565 --> 01: 18: 32,810 - Tidak ada yang bisa saya lakukan untukmu, Sam. 1207 01: 18: 32,810 --> 01: 18: 35,567 Saya menempatkan diri saya dalam bahaya hanya dengan bertemu denganmu. 1208 01: 18: 42,023 --> 01: 18: 44,940 (musik firasat) 1209 01: 19: 56,650 --> 01: 19: 58,330 - [Nate Voiceover] Dengan segala sesuatu yang ada di dalam diriku 1210 01: 19: 58,330 --> 01: 19: 59,913 memberitahuku untuk tidak bercinta, 1211 01: 20: 01,390 --> 01: 20: 03,560 memberitahuku untuk membuatmu merasakan sebagian kecil dari rasa sakit 1212 01: 20: 03,560 --> 01: 20: 05,473 bahwa Anda menempatkan saya dan keluarga saya melalui, 1213 01: 20: 07,340 --> 01: 20: 09,363 rasa sakit yang membuat saya terjaga di malam hari. 1214 01: 20: 11,805 --> 01: 20: 14,455 Rasa sakit yang membawaku di sini, di sini, sekarang juga. 1215 01: 20: 16,460 --> 01: 20: 21,244 Saya ingin dunia tahu itu Ini waktumu, bajingan. 1216 01: 20: 21,244 --> 01: 20: 23.077 - [Sam] Biarkan aku pergi, tidak! 1217 01: 20: 24,980 --> 01: 20: 25,813 - [Nate Voiceover] Aku melihatnya berjuang 1218 01: 20: 25,813 --> 01: 20: 27.060 saat mereka membaringkannya di tanah. 1219 01: 20: 28,925 --> 01: 20: 31,575 Saya pikir betapa mudahnya itu hanya untuk mengakhiri keberadaannya. 1220 01: 20: 33,605 --> 01: 20: 37,753 Itu pada saat-saat itu kamu harus mencapai jauh di dalam, 1221 01: 20: 39,226 --> 01: 20: 41,426 bagian yang berjalan di luar tidak bercinta. 1222 01: 20: 44,057 --> 01: 20: 47,110 Dan saya tahu itu adalah waktu saya untuk melepaskan semua rasa sakit 1223 01: 20: 47,110 --> 01: 20: 48,673 yang saya rasakan tentang Nate Junior. 1224 01: 20: 50,642 --> 01: 20: 53,142 (musik yang menakutkan) 1225 01: 21: 12,600 --> 01: 21: 13,613 - Perhatikan punggungmu. 1226 01: 21: 42,343 --> 01: 21: 45,093 - Hei, hei, pelan-pelan, pelan-pelan. 1227 01: 21: 47,710 --> 01: 21: 51,413 Aw, ese, bukan itu babi motherfucking di sana? 1228 01: 21: 54,620 --> 01: 21: 55,816 Itu dia. 1229 01: 21: 55,816 --> 01: 21: 58,066 - Itu dia, itu bajingan di sana. 1230 01: 22: 00,343 --> 01: 22: 04,401 - Tarik, tarik, ese, tarik, tarik. 1231 01: 22: 04,401 --> 01: 22: 05,660 Ingat saya? 1232 01: 22: 05,660 --> 01: 22: 10,020 (tembakan api) (Sam mendengus) 1233 01: 22: 10,020 --> 01: 22: 12,603 (musik muram) 1234 01: 22: 16,230 --> 01: 22: 19,180 - [Man] Jika kamu mati hari ini, apakah mereka akan mengingat Anda? 1235 01: 22: 20,210 --> 01: 22: 23,133 Atau menilai Anda untuk siapa mereka pikir kamu itu? 1236 01: 22: 28,120 --> 01: 22: 30,270 Tumbuh dewasa, Anda menjadi terbiasa dengan kekacauan. 1237 01: 22: 35,590 --> 01: 22: 37,363 Ibumu kehilangan nyawanya. 1238 01: 22: 43,469 --> 01: 22: 44,869 Tetapi cara dunia bekerja, 1239 01: 22: 46,020 --> 01: 22: 47,533 kurangi dan Anda tambahkan ke sana. 1240 01: 22: 52,712 --> 01: 22: 55,153 Seorang ayah memegang bayi laki-lakinya di lengannya untuk pertama kalinya. 1241 01: 22: 56,480 --> 01: 22: 58,730 Jutaan pikiran berlari melalui kepalanya. 1242 01: 23: 00,450 --> 01: 23: 02,700 Saya tidak sabar untuk mengajar dia cara naik sepeda. 1243 01: 23: 04.170 --> 01: 23: 05,720 Tunjukkan padanya cara bermain bola. 1244 01: 23: 07,970 --> 01: 23: 10,170 Dia memberitahumu tentang gadis-gadis dalam hidupnya. 1245 01: 23: 12,260 --> 01: 23: 14,460 Apa dampaknya nanti dia membuat di dunia? 1246 01: 23: 18,230 --> 01: 23: 19,680 Kinda membuatmu tersenyum, kan? 1247 01: 23: 22,400 --> 01: 23: 24,690 Bisakah Anda bayangkan membesarkan anakmu menjadi lelaki itu 1248 01: 23: 24,690 --> 01: 23: 27,860 Anda selalu tahu dia bisa, hanya untuk seorang pengecut dengan pistol 1249 01: 23: 27,860 --> 01: 23: 28,933 untuk membawanya pergi? 1250 01: 23: 31,280 --> 01: 23: 32,603 Hidup hitam itu penting. 1251 01: 23: 35,900 --> 01: 23: 38,300 Kabar akan memberitahumu itu hanya sekelompok preman dan preman 1252 01: 23: 38,300 --> 01: 23: 43.200 menghancurkan kotoran, seolah-olah saya kehidupan hitam adalah pilihan. 1253 01: 23: 43,200 --> 01: 23: 45,693 Lihat, Amerika, kamu kurang empati. 1254 01: 23: 47,210 --> 01: 23: 50,233 Jadi izinkan saya untuk menekankan pikiran pikiran motorik saya, lihat. 1255 01: 23: 51,460 --> 01: 23: 53,700 Anda memberi tahu orang-orang saya untuk menjadi diam ketika anak-anak kita 1256 01: 23: 53,700 --> 01: 23: 55,373 dibunuh, mengapa? 1257 01: 23: 57,250 --> 01: 23: 58.203 Lebih baik dia daripada aku. 1258 01: 23: 59,970 --> 01: 24: 03,523 Anda melihatnya di berita, kami anak-anak menjadi tidak manusiawi, mengapa? 1259 01: 24: 04,390 --> 01: 24: 05,563 Ini bukan berita untukku. 1260 01: 24: 06,520 --> 01: 24: 10,310 Ini masalah, kecuali sekarang sedang ditayangkan di televisi. 1261 01: 24: 10,310 --> 01: 24: 12,670 Fox memberi tahu hella kebohongan dan Amerika bertindak 1262 01: 24: 12,670 --> 01: 24: 15,410 seperti yang mereka sadari Mata Hellen Keller. 1263 01: 24: 15,410 --> 01: 24: 16,760 Lihat, pandangan saya maha tahu. 1264 01: 24: 17,992 --> 01: 24: 19.093 Saya melihat semuanya, saya melihat semuanya. 1265 01: 24: 21,146 --> 01: 24: 22,269 Sepertinya satu-satunya jalan keluar dari kap mesin 1266 01: 24: 22,269 --> 01: 24: 23,630 adalah melempar batu atau melempar bola. 1267 01: 24: 23,630 --> 01: 24: 25,940 Dan tidak semua polisi jahat, 1268 01: 24: 25,940 --> 01: 24: 28,280 tapi kawan, aku tahu sepertinya seperti itu 1269 01: 24: 28,280 --> 01: 24: 29,580 Karena mereka membunuh gen kita 1270 01: 24: 29,580 --> 01: 24: 31,649 dan itu hilang di antara layar. 1271 01: 24: 31,649 --> 01: 24: 33.080 Itu menyebalkan, sepertinya saya bahwa apa dunia 1272 01: 24: 33.080 --> 01: 24: 34,253 kurang adalah cinta. 1273 01: 24: 36,040 --> 01: 24: 39,750 Apa yang Anda dengar dan apa yang Anda lihat adalah selingan dari cinta. 1274 01: 24: 39,750 --> 01: 24: 42,500 Apa yang Anda katakan dan bagaimana Anda merasa, saya merasa sebenarnya adalah cinta. 1275 01: 24: 43,549 --> 01: 24: 45,903 Dan saya harap Anda merasakannya dari bagian di atas, cinta. 1276 01: 24: 46,985 --> 01: 24: 49,568 (musik muram) 1277 01: 25: 56,387 --> 01: 25: 59,054 (musik hip hop) 1278 01: 26: 07,229 --> 01: 26: 09,885 ♪ Hei, hei, hei, hei ♪ 1279 01: 26: 09,885 --> 01: 26: 14,885 ♪ Hei, hei, hei, hei ♪ 1280 01: 26: 17,544 --> 01: 26: 19,667 ♪ Sayang, aku tahu kamu ♪ 1281 01: 26: 19,667 --> 01: 26: 20,925 ♪ Kamu, kamu ♪ 1282 01: 26: 20,925 --> 01: 26: 22,962 ♪ Aku tahu kamu sering melihat hal-hal dalam hidup Anda ♪ 1283 01: 26: 22,962 --> 01: 26: 25,133 ♪ Yah, percayalah padaku ♪ 1284 01: 26: 25,133 --> 01: 26: 27,123 ♪ Baby trust me ♪ 1285 01: 26: 27,123 --> 01: 26: 28,707 ♪ Baby, percaya padaku ♪ 1286 01: 26: 28,707 --> 01: 26: 30,163 ♪ Sayang, aku tahu kamu ♪ 1287 01: 26: 30,163 --> 01: 26: 31,960 ♪ Kamu, kamu ♪ 1288 01: 26: 31,960 --> 01: 26: 33,841 ♪ Tidak, bagaimana dengan waktu dalam hidupmu ♪ 1289 01: 26: 33,841 --> 01: 26: 38,841 ♪ Ketika itu hanya aku ♪ 1290 01: 26: 40,248 --> 01: 26: 41,789 ♪ Hanya aku dan kamu ♪ 1291 01: 26: 41,789 --> 01: 26: 42,924 ♪ Mendapat tinggi ♪ 1292 01: 26: 42,924 --> 01: 26: 45,245 ♪ Tidak punya dana tapi kita masih dapat ♪ 1293 01: 26: 45,245 --> 01: 26: 46,669 ♪ Tidak ada gas ♪ 1294 01: 26: 46,669 --> 01: 26: 48,029 ♪ Aku akan membuatmu lurus ♪ 1295 01: 26: 48,029 --> 01: 26: 49,485 ♪ Tepat waktu ♪ 1296 01: 26: 49,485 --> 01: 26: 52,290 ♪ Aku tidak pernah muncul terlambat ♪ 1297 01: 26: 52,290 --> 01: 26: 53,949 ♪ Ya ampun, bagaimana dengan rumah-rumah ini? ♪ 1298 01: 26: 53,949 --> 01: 26: 55,688 ♪ Kami akan berhasil sampai ke puncak ♪ 1299 01: 26: 55,688 --> 01: 26: 57,149 ♪ Dan itu tanpa cangkul ini ♪ 1300 01: 26: 57,149 --> 01: 26: 59,549 ♪ Jadi beri aku kepercayaan atau itu keluar pintu itu dengan saya ♪ 1301 01: 26: 59,549 --> 01: 27: 03.005 ♪ Dan sayang aku bisa mengambil milikmu pantat ke bintang, ke Venus, ya ♪ 1302 01: 27: 03.005 --> 01: 27: 05,949 ♪ Kamu, kamu, kamu, kamu ♪ 1303 01: 27: 05,949 --> 01: 27: 07,389 ♪ Dan kamu ♪ 1304 01: 27: 07,389 --> 01: 27: 09,965 ♪ Sangat istimewa bagiku ♪ 1305 01: 27: 09,965 --> 01: 27: 10,968 ♪ Ya ♪ 1306 01: 27: 10,968 --> 01: 27: 12,867 ♪ Sangat spesial bagiku ♪ 1307 01: 27: 12,867 --> 01: 27: 14,525 ♪ Dan kamu, kamu adalah ♪ 1308 01: 27: 14,525 --> 01: 27: 16,547 ♪ Kamu, kamu, kamu, kamu ♪ 1309 01: 27: 16,547 --> 01: 27: 18,445 ♪ Dan kamu ♪ 1310 01: 27: 18,445 --> 01: 27: 21,308 ♪ Sangat istimewa bagiku ♪ 1311 01: 27: 21,308 --> 01: 27: 23,928 ♪ Sangat spesial bagiku ♪ 1312 01: 27: 23,928 --> 01: 27: 25,885 ♪ Kamu, kamu ♪ 1313 01: 27: 25,885 --> 01: 27: 30,184 ♪ Dorong tubuh itu padaku ♪ 1314 01: 27: 30,184 --> 01: 27: 31,389 ♪ Aku suka saat kamu ♪ 1315 01: 27: 31,389 --> 01: 27: 34,509 ♪ Dorong tubuhku itu padaku, sayang ♪ 1316 01: 27: 34,509 --> 01: 27: 35,645 ♪ Oh ♪ 1317 01: 27: 35,645 --> 01: 27: 37,047 ♪ Aku suka saat kamu ♪ 1318 01: 27: 37,047 --> 01: 27: 41,027 ♪ Dorong tubuh itu padaku ♪ 1319 01: 27: 41,027 --> 01: 27: 42,349 ♪ Aku suka saat kamu ♪ 1320 01: 27: 42,349 --> 01: 27: 45,627 ♪ Dorong tubuh itu padaku ♪ 1321 01: 27: 45,627 --> 01: 27: 47,642 ♪ Oh, sayang, sayang ♪ 1322 01: 27: 47,642 --> 01: 27: 49,949 ♪ Yo, hari yang lalu aku membuat gadisku menangis ♪ 1323 01: 27: 49,949 --> 01: 27: 51,805 ♪ Lihat, ini adalah dunia yang kacau ♪ 1324 01: 27: 51,805 --> 01: 27: 53,584 ♪ Seperti apa yang kamu menangis ♪ 1325 01: 27: 53,584 --> 01: 27: 55,005 ♪ Ada anak kecil di desa ♪ 1326 01: 27: 55,005 --> 01: 27: 57.001 ♪ Off di Afrika menonton ibu mereka mati ♪ 1327 01: 27: 57,001 --> 01: 27: 59,064 ♪ Melukis gambar seberapa nyata hal itu terjadi ♪ 1328 01: 27: 59.064 --> 01: 28: 01,552 ♪ Aku bisa memikirkan satu juta hal-hal untuk menangis tentang ♪ 1329 01: 28: 01,552 --> 01: 28: 03,523 ♪ Tapi aku pikir kadang-kadang kamu mencari ♪ 1330 01: 28: 03,523 --> 01: 28: 04,707 ♪ Kamu harus menangis ♪ 1331 01: 28: 04,707 --> 01: 28: 06,243 ♪ Tangguh, aku bilang padanya ♪ 1332 01: 28: 06,243 --> 01: 28: 07,347 ♪ Itu sebabnya aku sangat tidak peka ♪ 1333 01: 28: 07,347 --> 01: 28: 09,245 ♪ Kadang-kadang saya begitu terbungkus dalam situasi saya ♪ 1334 01: 28: 09,245 --> 01: 28: 10,362 ♪ Ya saya lakukan ♪ 1335 01: 28: 10,362 --> 01: 28: 11,587 ♪ Saatnya untuk perspektif yang berbeda ♪ 1336 01: 28: 11,587 --> 01: 28: 12,925 ♪ Dia sangat ingin tahu ♪ 1337 01: 28: 12,925 --> 01: 28: 14.083 ♪ Bertindak sebagai detektif ♪ 1338 01: 28: 14,083 --> 01: 28: 15,763 ♪ Dan retrospeksi apa itu sebenarnya ♪ 1339 01: 28: 15,763 --> 01: 28: 18,434 ♪ Dibohongi, ditipu dan diludahi ♪ 1340 01: 28: 18,434 --> 01: 28: 20,365 ♪ Ditambah ada satu pria yang dicintainya ♪ 1341 01: 28: 20,365 --> 01: 28: 21,427 ♪ Sudah mati dan hilang ♪ 1342 01: 28: 21,427 --> 01: 28: 22,864 ♪ Dan yang dia butuhkan hanyalah seorang ayah ♪ 1343 01: 28: 22,864 --> 01: 28: 23,987 ♪ Di mana kamu berada? ♪ 1344 01: 28: 23,987 --> 01: 28: 25,565 ♪ Terlalu mabuk untuk berpikir tentang putrimu ♪ 1345 01: 28: 25,565 --> 01: 28: 26,920 ♪ Apa yang kamu katakan ♪ 1346 01: 28: 26,920 --> 01: 28: 28,205 ♪ Di dalam hatinya ♪ 1347 01: 28: 28,205 --> 01: 28: 29,203 ♪ Kamu mencabik-cabik keluargamu ♪ 1348 01: 28: 29,203 --> 01: 28: 30,467 ♪ Kamu menyiksanya begitu banyak ♪ 1349 01: 28: 30,467 --> 01: 28: 31,965 ♪ Apakah itu rencanamu dari awal ♪ 1350 01: 28: 31,965 --> 01: 28: 34,504 ♪ Begitu banyak kebencian dari olok-olok konstan ♪ 1351 01: 28: 34,504 --> 01: 28: 36,067 ♪ Dia gadis gendut di kelas ♪ 1352 01: 28: 36,067 --> 01: 28: 37,987 ♪ Dia pasti membenci sekolah menengah ♪ 1353 01: 28: 37,987 --> 01: 28: 38,984 ♪ Tapi beberapa kunjungan penjara konstan ♪ 1354 01: 28: 38,984 --> 01: 28: 40,467 ♪ Keyakinan membuat pencapaian ♪ 1355 01: 28: 40,467 --> 01: 28: 41,827 ♪ Mencoba berpikir untuk mencuri ♪ 1356 01: 28: 41,827 --> 01: 28: 43,427 ♪ Apakah kamu berhenti dan berpikir untuk satu menit seperti ♪ 1357 01: 28: 43,427 --> 01: 28: 45,747 ♪ Aku punya anak perempuan tumbuh sendirian ♪ 1358 01: 28: 45,747 --> 01: 28: 47,347 ♪ Siapa yang mengira ayahnya tidak mencintainya ♪ 1359 01: 28: 47,347 --> 01: 28: 49,288 ♪ Aku berpikir, sepertinya, apa dia salah, tapi ♪ 1360 01: 28: 49,288 --> 01: 28: 51,267 ♪ Lihat aku tidak di sini untuk memfitnah namamu ♪ 1361 01: 28: 51,267 --> 01: 28: 52,328 ♪ Aku senang kamu datang ♪ 1362 01: 28: 52,328 --> 01: 28: 54,648 ♪ Istirahat dalam damai til Anda jenazah tubuh hilang ♪ 1363 01: 28: 54,648 --> 01: 28: 57,165 ♪ Dan aku mengenalmu ♪ 1364 01: 28: 57,165 --> 01: 28: 59.001 ♪ Aku tahu kamu sering melihat hal-hal dalam hidup Anda ♪ 1365 01: 28: 59,001 --> 01: 29: 01,507 ♪ Yah, percayalah padaku ♪ 1366 01: 29: 01,507 --> 01: 29: 03,384 ♪ Baby trust me ♪ 1367 01: 29: 03,384 --> 01: 29: 05,128 ♪ Baby trust me ♪ 1368 01: 29: 05,128 --> 01: 29: 08.008 ♪ Sayang, aku tahu kamu, kamu, kamu ♪ 1369 01: 29: 08.008 --> 01: 29: 10,008 ♪ Dan kamu ♪ 1370 01: 29: 10,008 --> 01: 29: 12,424 ♪ Sangat istimewa bagiku ♪ 1371 01: 29: 12,424 --> 01: 29: 13,405 ♪ Ya ♪ 1372 01: 29: 13,405 --> 01: 29: 15,464 ♪ Sangat spesial bagiku ♪ 1373 01: 29: 15,464 --> 01: 29: 16,808 ♪ Kamu, kamu ♪ 1374 01: 29: 16,808 --> 01: 29: 18,947 ♪ Kamu, kamu, kamu, kamu ♪ 1375 01: 29: 18,947 --> 01: 29: 20,824 ♪ Dan kamu ♪ 1376 01: 29: 20,824 --> 01: 29: 23,864 ♪ Sangat istimewa bagiku ♪ 1377 01: 29: 23,864 --> 01: 29: 26,707 ♪ Sangat spesial bagiku ♪ 1378 01: 29: 26,707 --> 01: 29: 28,824 ♪ Dan kamu, kamu adalah ♪ 1379 01: 29: 28,824 --> 01: 29: 31.779 ♪ Dorong tubuh itu padaku, sayang ♪ 1380 01: 29: 31,779 --> 01: 29: 32,612 ♪ Aku menyukainya ♪