1
00:00:20,164 --> 00:00:26,918
Panglima perang Jepang yang jahat Lord Godless ingin
menaklukkan Cina. Dia mengancam agar perintah untuk menyerah,

2
00:00:26,919 --> 00:00:34,595
Menawan dan menaklukkan beberapa kekaisaran besar, serta
para ahli bela diri dengan menggunakan racun khusus.

3
00:00:34,635 --> 00:00:40,351
Di antara para tawanan adalah Wind yang menyerah karena
mengkhawatirkan Chu Chu, dan legendaris yang bernama Lam Mou.

4
00:00:40,392 --> 00:00:48,396
Yang Mulia Godless memberi mereka dua pilihan, menyerah dan bekerja di bawah dia,
atau mereka akan dihukum mati. Tak satu pun dari mereka menerima tawarannya.

5
00:02:31,648 --> 00:02:34,207
Kaisar kalian telah menyerahkan
tahta kepada ayahku,

6
00:02:34,566 --> 00:02:36,006
Juewu Shen (Lord Godless)

7
00:02:37,844 --> 00:02:44,001
Mereka yang bersedia menyerah, Akan
mendapatkan obat penawar racun

8
00:02:46,799 --> 00:02:50,997
dan menikmati dataran dengan bersama-sama

9
00:02:51,316 --> 00:02:56,513
Zhe Xun chen, wang zhi Nie!

10
00:03:08,667 --> 00:03:13,624
Tak bernama, Kau menyerah
Pendekar 1000 pedang.

11
00:03:14,623 --> 00:03:20,740
Dan kau akan menaklukan
semua daerah bersamaku.

12
00:03:20,980 --> 00:03:27,936
Sejak ratusan dan ribuan tahun, Central Plains
telah bertahan dari banyaknya serangan musuh.

13
00:03:28,255 --> 00:03:32,254
Sekarang masihbelum jatuh.

14
00:03:32,573 --> 00:03:37,850
Dengan kekuatan kamu sendiri, kau
ingin menaklukkan dataran tengah?

15
00:03:38,170 --> 00:03:41,608
Hanya bermimpi

16
00:03:52,521 --> 00:03:59,518
Karena kau menolak tawaran ini, bunuh!

17
00:04:09,312 --> 00:04:10,833
Ini adalah Xiang Ma obat penawar racun

18
00:05:35,823 --> 00:05:38,301
Hati!

19
00:05:45,257 --> 00:05:47,336
Sampai kapan kau akan bertahan

20
00:06:45,983 --> 00:06:53,019
Walaupun Wind dan Cloud
bersama-sama, Tetap tak terkalahkan

21
00:08:04,138 --> 00:08:08,096
Hari ini, Aku akan menggunakan
perisai tubuh abadi

22
00:08:08,376 --> 00:08:12,773
untuk mematahkan mitos
keahlian pedang 1000 milikmu.

23
00:10:05,309 --> 00:10:09,026
Mulai sekarang, Akulah mitos itu

24
00:13:00,968 --> 00:13:08,243
<b>TA-II The Storm Warriors</b>

25
00:13:01,727 --> 00:13:01,967
P

26
00:13:01,967 --> 00:13:02,166
Pe

27
00:13:02,166 --> 00:13:02,407
Pen

28
00:13:02,407 --> 00:13:02,647
Pene

29
00:13:02,647 --> 00:13:02,846
Pener

30
00:13:02,846 --> 00:13:03,086
Penerj

31
00:13:03,086 --> 00:13:03,287
Penerje

32
00:13:03,287 --> 00:13:03,486
Penerjem

33
00:13:03,486 --> 00:13:03,726
Penerjema

34
00:13:03,726 --> 00:13:03,966
Penerjemah

35
00:13:03,966 --> 00:13:04,165
Penerjemah:

36
00:13:04,165 --> 00:13:04,365
Penerjemah:

37
00:13:04,365 --> 00:13:04,605
Penerjemah: G

38
00:13:04,605 --> 00:13:04,846
Penerjemah: Ga

39
00:13:04,846 --> 00:13:05,045
Penerjemah: Gak

40
00:13:05,045 --> 00:13:05,245
Penerjemah: Gaku

41
00:13:05,245 --> 00:13:05,485
Penerjemah: Gakur

42
00:13:05,486 --> 00:13:08,243
Penerjemah: Gakure

43
00:13:54,217 --> 00:13:56,376
Master, bagaimana kau bisa terluka parah?

44
00:13:56,616 --> 00:14:00,053
Racun belum semuanya menyebar

45
00:14:00,333 --> 00:14:03,612
Dia terluka saat menghadapi Lord Godless

46
00:14:03,932 --> 00:14:06,131
Melihat lukanya

47
00:14:06,490 --> 00:14:09,168
Sulit untuk memulihkan Dalam waktu singkat

48
00:14:12,206 --> 00:14:16,444
Saudara Wind, mau ke mana kau?

49
00:14:16,804 --> 00:14:20,002
Aku tak tahan melihat orang mati karena aku

50
00:14:22,161 --> 00:14:24,600
Saudara Cloud

51
00:14:26,879 --> 00:14:28,477
Jangan bertindak gegabah

52
00:14:28,716 --> 00:14:31,519
Jika tidak, pengorbanan dari guru-guru
yang lainnya tidak akan berguna

53
00:14:31,715 --> 00:14:37,392
Cloud, Melihat kemampuanmu dan Wind

54
00:14:37,752 --> 00:14:42,029
Kalian hanya perlu untuk meningkatkan kemampuan
kalian berdua untuk mengalahkan Lord Godless

55
00:14:42,389 --> 00:14:48,107
Untuk saat ini, hanya kakak Raja
Piggy, Lord Wicked (Xie Huang)

56
00:14:48,506 --> 00:14:51,904
Yang mampu mengimbangi
kekuatan Lord Godless

57
00:14:52,304 --> 00:14:56,381
Manusia yang aneh

58
00:14:56,741 --> 00:15:00,100
Ia mungkin tidak akan mau membantu kita.

59
00:15:09,613 --> 00:15:10,893
Seseorang mengejar di belakang

60
00:15:11,173 --> 00:15:15,691
Kami membagi jadi dua cara, aku bertanggung
jawab untuk mengalihkan prajurit yang mengejar

61
00:15:15,970 --> 00:15:17,705
Saudara Raja Piggy, Anda
membawa Wind dan Cloud

62
00:15:17,729 --> 00:15:20,047
dan pergi mencari saudara
Xie Huang untuk membantu

63
00:15:20,207 --> 00:15:21,208
Baiklah

64
00:15:24,604 --> 00:15:25,645
Hearth

65
00:15:25,964 --> 00:15:29,123
Membawa kembali si Tak Bernama

66
00:15:29,362 --> 00:15:33,160
Menghabisi yang lain

67
00:15:33,520 --> 00:15:36,238
Mereka yang tidak menurut, akan mati

68
00:17:22,138 --> 00:17:24,697
Hanya ia mampu mengalahkan Lord Godless

69
00:17:26,575 --> 00:17:28,095
Dia memiliki perilaku aneh

70
00:17:28,334 --> 00:17:29,614
Nggak usah dipedulikan

71
00:17:29,933 --> 00:17:32,851
Berharap bahwa kali ini, ia dapat membantu

72
00:17:49,841 --> 00:17:52,720
Len Lao, lama tidak bertemu

73
00:17:53,000 --> 00:17:56,999
Lihat kau bekerja siang dan
malam, Kau beristirahat dulu

74
00:17:57,318 --> 00:18:00,676
Jika ada orang yang seperti Anda,
Hidup pasti akan lebih menyenangkan

75
00:18:03,074 --> 00:18:09,112
Lord Xie Huang! Aku datang menemui
Anda, keluar dan kita bertemu

76
00:18:28,699 --> 00:18:31,258
Lord Xie Huang

77
00:18:31,658 --> 00:18:38,614
Aku, Wind dan Saudara Cloud,
datang atas perintah Nameless,

78
00:18:38,893 --> 00:18:41,892
Lord Wicked berharap dapat membantu
untuk mengalahkan Lord Godless

79
00:18:42,172 --> 00:18:46,335
Ia menduduki wilayah Dataran Tengah dan membunuh para
master dan ahli bela diri kami yang tidak bersalah

80
00:18:46,370 --> 00:18:51,527
Ini berbahaya dan sulit,
harap Anda bisa membantu

81
00:18:51,846 --> 00:18:56,044
Sudah lama aku ingin bertanya mengenai ini

82
00:18:56,364 --> 00:18:57,602
bersama Nameless

83
00:18:57,963 --> 00:19:00,042
Lord Godless akan mundur cepat atau lambat

84
00:19:00,322 --> 00:19:01,322
Semuanya pergi

85
00:19:01,680 --> 00:19:06,678
Karena Nameless dikalahkan oleh Lord
Godless, menderita luka-luka cukup berat,

86
00:19:06,997 --> 00:19:08,612
karena itu kami datang dan
menemukan Anda untuk membantu

87
00:19:08,636 --> 00:19:12,755
Sekarang dataran Tengah berada di bawah
tangan musuh, berikan beberapa alasan

88
00:19:23,549 --> 00:19:26,827
Saudara Cloud

89
00:19:36,021 --> 00:19:41,058
Tuan, untuk menunjukkan ketulusan kami

90
00:19:41,338 --> 00:19:42,380
Kami akan berlutut di sini

91
00:19:42,817 --> 00:19:45,831
Sampai Anda bersedia untuk menawarkan
bantuan Anda untuk mengalahkan Lord Godless

92
00:19:45,855 --> 00:19:52,972
Lord Xie Huang, cukup, berhenti menjadi
lemah tidak akan merubah apapun

93
00:20:09,801 --> 00:20:13,639
Hei, ada satu, rasa yang bagus

94
00:20:16,398 --> 00:20:20,676
Saudara Wind, Saudara Cloud. Anda
berdua belum makan selama beberapa hari

95
00:20:20,955 --> 00:20:22,315
Silakan sedikit

96
00:20:25,433 --> 00:20:30,630
baiklah, ZhuZhu. Terima
kasih atas kepedulianmu

97
00:20:30,949 --> 00:20:33,869
Bagaimana mengenai Saudara Wind?

98
00:20:34,188 --> 00:20:38,266
Lord Xie Huang, Aku hanya
Dream (mimpi) kedua

99
00:20:38,585 --> 00:20:40,224
Meminta untuk menyambutmu

100
00:21:01,813 --> 00:21:04,091
Dream, Mengapa kau datang ke sini?

101
00:21:06,649 --> 00:21:12,166
Raja Piggy, sepertinya acara besar

102
00:21:12,405 --> 00:21:19,082
Aku datang, berharap untuk
membantu Saudara Wind dan Cloud

103
00:21:19,362 --> 00:21:24,638
Watu yang pas, tolong bantu untuk
membujuk Lord Wicked (Xie Huang)

104
00:21:32,914 --> 00:21:38,031
Lord Xie Huang, saya Dream
kedua, Mohon untu keluar

105
00:21:49,625 --> 00:21:54,662
Jadi, Anda sudah tidak
mempedulikan aku lagi

106
00:21:54,901 --> 00:21:58,060
Baiklah aku akan ikut bersama Wind

107
00:21:58,260 --> 00:22:01,498
Berlutut sampai Anda mau keluar

108
00:22:08,813 --> 00:22:13,411
Engkau sudah dewasa,
bagaimana kabar ayahmu?

109
00:22:13,690 --> 00:22:17,648
-Menghela-, ayahku baik-baik saja

110
00:22:17,969 --> 00:22:21,606
Dia bahkan bilang dia
ingin berduel dengan Anda

111
00:22:21,807 --> 00:22:25,004
Anda masih alami

112
00:22:53,308 --> 00:22:56,707
Sigh, apa yang terjadi pada tanganmu?

113
00:23:46,397 --> 00:23:48,637
Aku penasaran, dan pergi
untuk belajar Ilmu iblis

114
00:23:48,877 --> 00:23:50,715
Berharap untuk menguasainya

115
00:23:51,235 --> 00:23:56,591
Namun, hasilnya aku tidak bisa mengendalikannya
dan terjadi hal-hal mengerikan

116
00:23:56,951 --> 00:24:04,955
Beberapa tahun yang lalu, karena takut ini
terjadi lagi, Aku memotong kedua lengan

117
00:24:11,343 --> 00:24:14,262
Sekarang kemampuaku tidak
sekuat seperti sebelumnya

118
00:24:23,417 --> 00:24:27,575
Melatih kemampuan lain tidak dapat
dilakukan dalam waktu singkat

119
00:24:27,814 --> 00:24:31,052
Dengan keadaan begini,
tampaknya tidak akan mungkin

120
00:24:31,371 --> 00:24:34,010
Lord Xie Huang, apakah ada cara lain?

121
00:24:37,569 --> 00:24:41,686
Mempelajari kemampuan iblis, Itu bisa
meningkatkan kekuatan yang tak tertandingi

122
00:24:47,203 --> 00:24:50,161
Setelah mempelajari kemampuan tersebut

123
00:24:50,440 --> 00:24:52,639
akan berbahaya

124
00:24:52,919 --> 00:24:57,157
Namun, itu adalah satu-satunya cara
tercepat untuk mengalahkan Lord Godless

125
00:24:57,477 --> 00:24:59,076
Siapa yang mau mencoba?

126
00:24:59,315 --> 00:25:00,515
Aku

127
00:25:02,274 --> 00:25:07,031
Lord Xie Huang, Berpikir hati-hati, Apakah
ada guru yang mempunyai kemampuan tersebut?

128
00:25:07,351 --> 00:25:09,432
Apakah akan lebih baik untuk
meminta bantuan mereka?

129
00:25:10,709 --> 00:25:14,547
Membuka kedua tangan

130
00:25:18,065 --> 00:25:19,864
Cloud

131
00:25:20,144 --> 00:25:22,063
Kau orang yang nggak
sabaran dan tidak rasional

132
00:25:22,383 --> 00:25:24,582
Belajar kemampuan iblis itu
hanya akan memperburuk

133
00:25:24,981 --> 00:25:28,099
Wind

134
00:25:28,300 --> 00:25:30,338
Anda memiliki hati yang tenang

135
00:25:30,579 --> 00:25:32,113
Aku harap setelah mempelajari kemampuan ini

136
00:25:32,137 --> 00:25:37,734
Ada kesempatan untuk bertahan hidup.
Sama seperti aku, bertobat dan selamat

137
00:25:54,405 --> 00:25:59,761
Cloud, bersabarlah, tunggu
sampai aku menguasai ilmu itu

138
00:26:00,041 --> 00:26:02,600
Kami akan berjuang bersama-sama
melawan Lord Godless

139
00:26:06,118 --> 00:26:09,755
Tapi ada satu hal yang
ingin kau berjanji padaku

140
00:26:10,396 --> 00:26:14,752
Jika mulai kehilangan keseimbangan konsentrasi
setelah mempelajari ilmu iblis ini

141
00:26:15,153 --> 00:26:17,751
Membunuh orang tak berdosa

142
00:26:18,151 --> 00:26:23,348
Jika itu terjadi, maka kau
akan membuatku dalam masalah.

143
00:26:40,818 --> 00:26:45,935
Saudara Cloud, untukmu

144
00:26:46,255 --> 00:26:48,054
Terima kasih atas bantuan Anda

145
00:27:30,750 --> 00:27:36,226
Aku tidak akan mengganggu Anda lagi

146
00:27:36,747 --> 00:27:37,945
Terima kasih

147
00:28:12,126 --> 00:28:13,565
Setiap ilmu bela diri

148
00:28:13,884 --> 00:28:17,202
Tidak akan bisa dipelajari dalam waktu
singkat, bahkan oleh guru anda sekalipun

149
00:28:17,643 --> 00:28:20,041
Aku tahu itu bisa menimbulkan
akibat yang besar

150
00:28:23,599 --> 00:28:30,555
Pemulihan, belajar kemampuan iblis mudah
tetapi mempunyai efek yang berbahaya

151
00:28:30,875 --> 00:28:34,673
Butuh waktu lama untuk belajar suatu keahlian,
tapi akan menghemat waktu dengan kekuatan iblis

152
00:28:34,992 --> 00:28:38,031
Untuk meningkatkan kemampuan seumur hidup

153
00:28:38,351 --> 00:28:41,548
Kemudian harus dengan sepenuh hati
untuk mempelajarinya, Apa menyesal?

154
00:28:41,908 --> 00:28:44,947
Tidak, saya telah mempertimbangkan
hal ini matang-matang!

155
00:28:45,266 --> 00:28:51,063
Darahmu, harus bercampur dengan danau setan

156
00:28:51,423 --> 00:28:58,660
untuk menjadi iblis

157
00:29:25,803 --> 00:29:31,040
Akhirnya kami bisa bertemu.

158
00:29:39,196 --> 00:29:40,474
Saudara Wind

159
00:29:42,913 --> 00:29:47,231
Surat yang kau tulis untukku, aku
telah menjaganya sampai sekarang

160
00:29:57,465 --> 00:30:02,942
Aku hargai itu

161
00:31:47,163 --> 00:31:51,800
Wind, Tuan Namless telah
mengundang Anda untuk datang

162
00:35:21,240 --> 00:35:24,918
Hanya sekarang Anda melatih
kemampuan terakhir

163
00:35:25,198 --> 00:35:31,354
Dan dalam waktu singkat, Bisa
mengubahnya dan dapat digunakan

164
00:35:31,674 --> 00:35:36,671
Cukup untuk membuktikan bahwa Anda memiliki
kemampuan untuk menahan malapetaka ini.

165
00:35:37,071 --> 00:35:40,789
Aku bermaksud untuk menujukan
kemampuanku padamu

166
00:35:41,068 --> 00:35:48,185
Aku rasa kamu salah paham Aku tidak punya
ambisi untuk menjadi seorang pahlawan

167
00:35:48,544 --> 00:35:50,120
Saya bersedia untuk berlutut
di hadapan Lord Xie Huang

168
00:35:50,144 --> 00:35:53,821
Hanya setelah mempelajari kemampuan iblisnya,
aku bisa memanfaatkannya kepentingan sendiri.

169
00:36:04,375 --> 00:36:08,493
Sekarang aku akan pergi
dengan satu kekuatan

170
00:36:12,850 --> 00:36:20,686
Untuk mengalahkan Lord Godless, harus
ada penyatuan antara Wind dan Cloud

171
00:36:21,166 --> 00:36:24,523
Dan aku rasa penyatuan ini

172
00:36:24,883 --> 00:36:28,721
akan memiliki kemampuan dan
kekuatan yang luar biasa

173
00:36:29,001 --> 00:36:33,558
dan kekuatannya akan terus meningkat

174
00:37:28,527 --> 00:37:31,845
Air Iblis

175
00:37:32,045 --> 00:37:34,283
Ini metodenya

176
00:39:27,018 --> 00:39:31,416
Pada peta ini, disebutkan di
atas tulang sakti / harta

177
00:39:31,736 --> 00:39:35,374
tersembunyi dari kekaisaran
Dragon di Central Plains

178
00:39:35,375 --> 00:39:41,210
di dalam istana kaisar, ada sebuah gua

179
00:39:41,571 --> 00:39:44,370
Gua yang menghubungkan ke istana kaisar

180
00:39:44,768 --> 00:39:47,607
Hanya Kaisar yang tahu jalan

181
00:39:47,847 --> 00:39:51,765
Jika tersesat, ada kemungkinan
bahwa kita akan tersesat selamanya

182
00:39:54,283 --> 00:39:55,843
Raja sudah dalam tahanan kami

183
00:39:56,082 --> 00:39:57,481
Saat menemukan Kuburan Naga

184
00:39:57,881 --> 00:40:00,404
Tidak seorang pun dapat menghentikan
kita untuk berbagi dataran

185
00:40:18,349 --> 00:40:24,226
Ingat, daratan tengah tidak bisa dibagi

186
00:40:24,706 --> 00:40:28,864
Lord Godless, dengan Nameless

187
00:40:29,183 --> 00:40:32,141
Wind dan Cloud

188
00:40:32,421 --> 00:40:35,139
Desas-desus mereka memiliki
potensi yang luar biasa

189
00:40:38,018 --> 00:40:44,534
Nameless telah meremehkan kekuatan racun
Xiang Ma, belum dibersihkan dari tubuhnya

190
00:40:44,854 --> 00:40:48,972
Memaksa menggunakan keahlian1000
pedangnya hanya akan membunuhnya

191
00:40:49,291 --> 00:40:55,009
Adapun Wind dan Cloud, aku
bahkan tidak meragukan keduanya.

192
00:40:57,647 --> 00:40:59,366
Tapi ketika keduanya bersatu

193
00:41:11,999 --> 00:41:16,516
Mereka akan memiliki kemampuan untuk
menemukan harta karun Naga Sakti

194
00:41:16,796 --> 00:41:20,873
Harta karun yang tak
ternilai dan dapat kita bagi

195
00:41:20,874 --> 00:41:25,470
Ya, Ayah

196
00:41:25,471 --> 00:41:29,908
Lord Godless, Nameless
sedang dalam pemulihan

197
00:41:29,909 --> 00:41:31,109
Wind dan Cloud pergi ke Gunung

198
00:41:31,228 --> 00:41:33,906
Kirim pesan kepada kawan-kawan kita

199
00:41:34,146 --> 00:41:35,225
Habisi Nameless

200
00:41:35,465 --> 00:41:39,743
Juga, bawa yang prajurit terbaik ke Gunung

201
00:41:40,022 --> 00:41:41,102
Baik Tuan!

202
00:41:45,500 --> 00:41:48,897
Mari kita pergi bersama-sama
memukan harta karun sakti

203
00:41:49,137 --> 00:41:51,936
bersama-sama dengan kaisar

204
00:41:55,294 --> 00:41:56,812
Anaku

205
00:41:57,013 --> 00:41:58,812
Mengerti

206
00:43:26,442 --> 00:43:28,800
Bawa kita untuk menemukan harta karun sakti

207
00:43:29,121 --> 00:43:31,639
Ayahku akan menjamin
keselamatanmu dan keluargamu

208
00:43:34,197 --> 00:43:35,519
dan menikmati kekayaan yang abadi

209
00:43:36,876 --> 00:43:39,394
Kekayaanku sudah aku miliki

210
00:43:39,674 --> 00:43:42,353
Negara ini selalu menjadi milik saya

211
00:43:42,673 --> 00:43:46,590
Aku telah sia-sia

212
00:43:46,949 --> 00:43:47,950
Hentikan omong kosongmu!

213
00:43:51,267 --> 00:43:55,385
Semua orang yang tinggal di sini

214
00:43:55,745 --> 00:43:57,344
Sudah mengikutiku

215
00:43:58,824 --> 00:44:01,542
Jalan

216
00:44:01,742 --> 00:44:04,141
Jalan

217
00:44:51,313 --> 00:44:53,672
Tidak bisa dipercaya, dengan waktu singkat

218
00:44:54,032 --> 00:44:58,229
Kau dapat menguasai kemampuan
tingkat tinggi ini

219
00:45:00,268 --> 00:45:02,547
Guru, Semuanya ini

220
00:45:02,747 --> 00:45:04,306
Semua berkat dukungan anda

221
00:45:04,586 --> 00:45:06,748
Aku harap kamu memberikan
nama baru untuk ilmu barumu.

222
00:45:08,463 --> 00:45:12,501
Karena kemampuan yang kau pelajari
merupakan ilmu yang istimewa di dunia ini.

223
00:45:12,780 --> 00:45:16,139
Aku takut, tidak layak
menyandang atau memakainya.

224
00:45:22,175 --> 00:45:26,773
Atau yang ini...

225
00:45:46,562 --> 00:45:53,438
Cloud, berikutnya kamu akan
memberikan nama jurusmu ini

226
00:45:53,758 --> 00:45:58,675
Guru, ada begitu banyak
kata-kata aneh di dunia ini

227
00:45:58,954 --> 00:46:02,833
Maafkan kebodohanku, tapi aku
belum pernah melihat kata ini

228
00:46:03,192 --> 00:46:05,790
Kata ini mungkin tidak ada di dunia ini

229
00:46:06,111 --> 00:46:10,508
Ini adalah ciptaan baru

230
00:46:12,467 --> 00:46:16,264
Tak seorangpun Cloud atau cloud,
tak ada pedang maupun pedang

231
00:46:16,544 --> 00:46:17,545
Kata ini menyiratkan

232
00:46:17,744 --> 00:46:21,822
Kamu bisa membacanya
sebagai "Tiran (Penguasa)"

233
00:46:25,339 --> 00:46:27,338
"Tiran"?

234
00:48:12,318 --> 00:48:15,396
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kau bersihkan?

235
00:48:15,675 --> 00:48:17,355
Aku sudah cukun bagi kamu

236
00:48:17,675 --> 00:48:19,234
Bukan apa-apa untuk kamu bersihkan

237
00:48:24,711 --> 00:48:28,788
Membujuknya

238
00:48:29,148 --> 00:48:30,189
Dia buang-buang waktu saja

239
00:48:31,986 --> 00:48:33,986
Bersabarlah

240
00:48:34,305 --> 00:48:36,903
Aku bilang perkuat dirisendiri,
yang kamu lakukan itu?

241
00:48:41,861 --> 00:48:47,298
Waktu telah berlalu, Wind sudah sampai
pada tahap akhir pelatihan Iblis

242
00:48:47,577 --> 00:48:49,457
Tidak boleh diganggu

243
00:48:49,776 --> 00:48:54,734
Kalau tidak, dia akan mati

244
00:48:56,413 --> 00:49:03,289
Cloud, Saat kau kembali...

245
00:52:33,688 --> 00:52:41,691
Cloud, Kemampuan yang kau
pelajari, belum selesai

246
00:52:42,203 --> 00:52:47,040
Masih belum mampu
mengetahui titik bentuknya

247
00:52:48,040 --> 00:52:53,477
Setelah selesai, kekuatan yang
ditimbulkan tak terbayangkan

248
00:52:59,474 --> 00:53:04,950
Segera bergegas ke gunung,
lihat bagaimana mereka

249
00:53:57,281 --> 00:53:58,521
Gua yang ada di pemakaman Naga?

250
00:55:31,266 --> 00:55:38,783
Plains Tengah ini tidak akan
lepas dari pemerintahan

251
00:56:09,684 --> 00:56:10,964
Tuan

252
00:56:12,682 --> 00:56:17,280
Apa yang terjadi? Mana Wind?

253
00:56:17,600 --> 00:56:19,935
Untuk menyelamatkan Dream Kedua,
Saudara Wind terpaksa pergi

254
00:56:19,959 --> 00:56:21,438
tanpa menyelesaikan latihanya.

255
00:56:23,716 --> 00:56:26,074
Sebenarnya, Aku bingung

256
00:56:26,075 --> 00:56:28,753
Latihan belum selesai

257
00:56:29,113 --> 00:56:30,808
Orang-orang tidak akan bisa
jika latihanya terganggu

258
00:56:30,832 --> 00:56:34,191
Walaupun terganggu
saat-saat menit terakhir,

259
00:56:34,391 --> 00:56:36,189
Orang itu akan menjadi
gila / hilang ingatan

260
00:56:36,430 --> 00:56:38,908
dan mati di tempat

261
00:56:40,826 --> 00:56:44,065
Kecuali Wind agak berbeda

262
00:56:47,902 --> 00:56:49,981
Dengan situasi sekarang

263
00:56:50,221 --> 00:56:53,316
selama dia bisa bangun dari pengaruh dan
kekuasaan iblis yang belum terselesaikan.

264
00:56:53,340 --> 00:56:55,822
Kemungkinan besar dia akan bisa
kembali ke kondisi sebelumnya.

265
00:56:56,058 --> 00:57:00,136
Itu berarti Wind masih memiliki kesempatan

266
00:57:03,694 --> 00:57:06,852
Saat itu dimana Wind?

267
00:57:11,569 --> 00:57:16,647
Cloud, kau pergi dengan Nameless
lama sekali, apa yang kau lakukan?

268
00:57:16,886 --> 00:57:19,645
Dia mengajarkan kemampuan utamanya padaku.

269
00:57:20,004 --> 00:57:22,842
Bahkan membimbing untuk menemukan
kemampuan yang terpendam.

270
00:57:24,961 --> 00:57:28,520
Perlu diingat, Kaisar berada
di bawah tahanan Lord Godless

271
00:57:28,679 --> 00:57:31,680
dan pergilah dari Pemakaman Naga setelah
mendapatkan pusaka tulang belakang

272
00:57:34,036 --> 00:57:35,476
Didalam Makam Naga,

273
00:57:35,755 --> 00:57:38,769
ada material tersembunyi yang menurut legenda, barang siapa yang
memilik material itu bisa meningkatkan keterampilan dan kebijaksanaan

274
00:57:38,793 --> 00:57:40,395
Tidak boleh jatuh ke tangan Lord Godless

275
00:57:40,552 --> 00:57:43,670
Cloud, Buru-buru diambil
dan menghentikannya.

276
00:57:43,990 --> 00:57:47,148
Lord Godless memiliki pelindung
tubuh yang tak bisa dihancurkan

277
00:57:47,429 --> 00:57:49,787
Berdasarkan penaglamanku, titik lemah

278
00:57:50,027 --> 00:57:51,708
tersembunyi di daerah pertahanan yang kuat

279
00:57:53,985 --> 00:57:56,104
Aku akan ingat apa yang kau katakan

280
00:57:56,464 --> 00:58:00,101
Jika sudah selesai, aku
akan kembali secepatnya

281
00:58:22,808 --> 00:58:27,406
Aku tahu dimana Wind pergi

282
00:58:44,676 --> 00:58:48,593
Sungguh menakjubkan

283
00:59:02,066 --> 00:59:04,185
Di mana makam Naga?

284
00:59:08,383 --> 00:59:10,140
Ini adalah tanah makam naga?

285
00:59:23,374 --> 00:59:27,411
Akhirnya kau memiliki
keberanian dari Taishan

286
00:59:29,730 --> 00:59:35,206
Aku dengar bahwa orang-orang daratan tengah,
memperlakukan ratu / selir sebagai yang teratas.

287
00:59:35,486 --> 00:59:42,363
Jika kau tidak berbicara,
kau akan menyesal.

288
00:59:42,603 --> 00:59:45,280
Jangan lakukan ini!

289
00:59:55,915 --> 01:00:01,631
Raja, tolong...

290
01:00:27,577 --> 01:00:28,578
Anakku

291
01:00:34,893 --> 01:00:36,131
Lindungi kaisar

292
01:00:41,688 --> 01:00:43,927
Kaisar, tolong maafkan kami.

293
01:00:44,208 --> 01:00:48,325
Di bawah ancaman Lord Godless, kami
tidak punya pilihan selain patuh.

294
01:00:48,565 --> 01:00:51,084
Dan menghina Kaisar, itu benar...

295
01:00:51,363 --> 01:00:53,041
Sungguh menghina dan memalukan.

296
01:01:18,627 --> 01:01:21,466
Lindungi kaisar, mundur!

297
01:01:21,786 --> 01:01:22,825
Bawa mereka bersama-sama

298
01:01:23,024 --> 01:01:24,065
Bawa mereka pergi

299
01:01:58,724 --> 01:02:00,083
Hanya dalam 3 hari,

300
01:02:00,363 --> 01:02:06,241
Kemampuanmu telah membaik secara
signifikan, ini benar-benar...

301
01:06:16,617 --> 01:06:19,178
Aku ingin mengubah tempat ini
menjadi kuburan massal Bu Jingyun!

302
01:09:10,557 --> 01:09:12,332
Lord Godless memiliki tubuh
yang tidak bisa hancur

303
01:09:12,356 --> 01:09:14,795
Berdasarkan pengalamanku, titik lemah

304
01:09:15,074 --> 01:09:16,876
tersembunyi di daerah
pertahanan yang terkuat

305
01:11:35,674 --> 01:11:37,753
Wind!

306
01:12:54,030 --> 01:12:55,484
Sekarang Wind telah mengambil
Long guk ( tulang belakang sakti)

307
01:12:55,508 --> 01:12:58,547
Rebut kembali, dan membunuhnya jika perlu!

308
01:12:58,827 --> 01:13:00,305
Mengerti

309
01:13:13,099 --> 01:13:17,616
Saya tahu bahwa kalian berdua telah
disembunyikan Tizhen Plains Tengah

310
01:13:18,016 --> 01:13:20,813
Tapi aku berharap bahwa kau mengerti

311
01:13:21,134 --> 01:13:22,773
Jika kita sampai kehilangan Long Guk

312
01:13:23,053 --> 01:13:26,090
Tidak akan ada kedamaian di dataran tengah

313
01:14:45,205 --> 01:14:46,365
Saudara Wind

314
01:14:50,803 --> 01:14:54,480
saudara Wind, Anda
sungguh-sungguh ada disini.

315
01:14:57,118 --> 01:15:01,276
Kau masih ingat perjanjian kita.

316
01:15:01,675 --> 01:15:06,233
Dan dunia tersembunyi kita

317
01:15:13,548 --> 01:15:20,865
Wind, Wind!

318
01:16:02,961 --> 01:16:04,879
Aku tak tahu kenapa Wind muncul dari sana.

319
01:16:06,918 --> 01:16:09,277
Itu kah kau, Cloud. Wind
yang membawa ke tempat itu.

320
01:16:09,637 --> 01:16:11,676
Kalian berdua mempunyai bakat yang sama.

321
01:16:11,995 --> 01:16:13,957
Angin (Wind) bertiup, awan
(Cloud) akan bergerak

322
01:16:14,034 --> 01:16:15,514
Awan bergerak, Angin bergeser

323
01:16:17,712 --> 01:16:20,911
Apakah dia berubah menjadi setan?

324
01:16:21,230 --> 01:16:23,109
Berharap ia tidak berubah menjadi setan.

325
01:16:23,469 --> 01:16:25,867
Selama kaisar belum ditemukannya,

326
01:16:26,068 --> 01:16:27,909
Kita bisa jadi yang pertama
untuk menemukannya

327
01:16:28,906 --> 01:16:31,984
Ia sudah pergi ke desa Nie Feng.

328
01:16:32,264 --> 01:16:35,986
Kaisar telah mengirim orang untuk menculik dia,
dan telah memberikan izin untuk membunuh dia!

329
01:17:03,286 --> 01:17:07,204
Wind, Kembalilah ke harta karun suci.

330
01:17:07,564 --> 01:17:09,203
Aku tak akan membunuhmu.

331
01:17:09,483 --> 01:17:11,722
Jika tidak, jangan salahkan
aku kalau membunuhmu.

332
01:17:12,002 --> 01:17:15,000
Jendral, tolong beri
kami beberapa hari lagi

333
01:17:15,279 --> 01:17:17,961
Aku akan membujuk saudara Wind untuk
mengembalikan tulang sakti itu

334
01:17:19,476 --> 01:17:27,032
saudara Wind tidak berubah
menjadi Iblis akhir-akhir ini.

335
01:17:28,752 --> 01:17:32,031
Karena kau mengatakan bahwa dia
baik-baik saja selama beberapa hari

336
01:17:32,230 --> 01:17:33,230
Berarti dia sudah pulih.

337
01:17:33,508 --> 01:17:35,470
Jadi, ia tidak membutuhkan
tulang sakti itu lagi.

338
01:19:03,658 --> 01:19:05,697
Dia sudah pergi

339
01:19:36,639 --> 01:19:38,518
Untuk menghilangkan setan
dari dalam tubuhnya,

340
01:19:38,837 --> 01:19:40,916
menghancurkan mata iblis

341
01:19:41,156 --> 01:19:43,754
Cobalah membawa "Wind" ke pada Hearth

342
01:19:44,034 --> 01:19:45,673
dan menenangkan iblis tersebut.

343
01:19:45,994 --> 01:19:47,314
Pertama, menghancurkan mata iblis

344
01:19:47,592 --> 01:19:51,030
Cobalah membawa "Wind" ke pada Hearth

345
01:19:51,390 --> 01:19:52,711
Menghentikan dari pengaruh iblis.

346
01:26:29,683 --> 01:26:31,041
Kakak Wind

347
01:26:52,508 --> 01:26:56,147
Kakak Cloud

348
01:27:01,543 --> 01:27:03,662
Kakak Wind, berhentilah bertarung!

349
01:27:09,019 --> 01:27:10,898
Cepat, pergi.

350
01:27:12,338 --> 01:27:17,454
Dia telah berubah menjadi
setan, dan sulit untuk kembali.

351
01:27:25,010 --> 01:27:28,888
Kakak Wind, Aku Dream kedua

352
01:27:29,248 --> 01:27:31,486
Kamu bahkan tidak ingat?

353
01:30:00,961 --> 01:30:03,160
Berhenti berkelahi

354
01:30:25,467 --> 01:30:26,468
Kakak Cloud

355
01:31:01,327 --> 01:31:02,327
Kakak Cloud

356
01:31:07,283 --> 01:31:08,922
Apakah kamu tidak apa-apa?

357
01:31:09,161 --> 01:31:11,560
Bagaimana ini bisa berakhir seperti ini?

358
01:31:12,640 --> 01:31:16,158
Dream kedua, Wind berubah menjadi setan?

359
01:31:29,670 --> 01:31:30,670
Kakak Wind

360
01:31:30,829 --> 01:31:35,227
Bagaimana kau Cloud dan
Kedua Dream bisa terluka?

361
01:31:36,587 --> 01:31:38,905
Apakah yang kau tidak
bisa mengendalikan diri?

362
01:31:42,382 --> 01:31:45,661
Wind, Paman Xie Huo menyebutkan

363
01:31:45,941 --> 01:31:48,942
Selama kamu belum berubah menjadi setan,
asalkan tidak memiliki hati setan,

364
01:31:49,179 --> 01:31:51,297
Kamu dapat kembali ke jalan yang benar

365
01:32:10,527 --> 01:32:14,125
Kakak Wind, kau dengar aku?

366
01:32:27,318 --> 01:32:31,554
Saudara Cloud, dia...

367
01:33:34,079 --> 01:33:36,197
Zuzu

368
01:33:53,387 --> 01:33:55,467
Untukmu..

369
01:33:55,786 --> 01:33:58,984
Terima kasih telah membantuku.

370
01:37:15,832 --> 01:37:18,313
Kalau aku berubah menjadi setan,
membunuh yang tidak bersalah,

371
01:37:18,470 --> 01:37:21,508
Dan menyulitkanmu

372
01:38:25,512 --> 01:38:26,910
Cloud

373
01:39:07,807 --> 01:39:08,927
Saudara Wind

374
01:39:09,207 --> 01:39:11,525
Dream... Dream...

375
01:41:02,183 --> 01:41:09,298
Aku sudah mengatakan, kalau aku berubah menjadi
setan, Saudara Cloud harus membunuhku.

376
01:41:14,455 --> 01:41:17,773
Tapi... Kenapa itu berubah
menjadi seperti ini?

377
01:41:19,851 --> 01:41:23,969
Tapi... kenapa?

378
01:41:29,286 --> 01:41:32,285
Saudaraku, Mengapa demikian??

379
01:41:37,002 --> 01:41:38,002
Aku menyesal

380
01:41:39,361 --> 01:41:41,560
Aku sangat menyesal!

381
01:41:43,118 --> 01:41:44,119
Saudara Wind

382
01:41:44,159 --> 01:41:45,437
Jangan tarik aku

383
01:41:45,677 --> 01:41:46,317
Tolong jangan!

384
01:41:46,557 --> 01:41:49,155
Kenapa kau tidak membunuhku sebelumnya?

385
01:41:50,554 --> 01:41:51,555
Kenapa?

386
01:41:53,353 --> 01:42:00,389
Kenapa kau tidak membunuh saya sebelumnya?

387
01:42:00,589 --> 01:42:04,026
Kenapa?