﻿1
00:00: 10.000 -> 00: 00: 12,147


2
00:00:12,147 --> 00:00:14,274
- (sorak sorai)
- ( bel berdering )


3
00:00:14,274 --> 00:00:14,316


4
00:00:14,316 --> 00:00:16,477
Penyiar:
Dan dia turun. 
Itu dia!


5
00:00:16,477 --> 00:00:16,518


6
00:00:16,518 --> 00:00:19,385
Itu dia.
Cleon '' Slammin '' 'Salmon


7
00:00:19,385 --> 00:00:19,421


8
00:00:19,421 --> 00:00:22,000
masih kelas berat
Juara Dunia.


9
00:00:22,000 --> 00:00:22,788
masih kelas berat
Juara Dunia.

10
00:00:22,824 --> 00:00:25,486
Betapa pukulan mematikan.
Semuanya sudah berakhir.

11
00:00:52,888 --> 00:00:54,651
(dinging)

12
00:01:06,068 --> 00:01:07,467
Hai. 
Dua?

13
00:01:26,822 --> 00:01:28,255
Hey sobat.

14
00:01:29,891 --> 00:01:32,257
Bantulah aku
Pacar saya tidak suka tuna nya.

15
00:01:32,294 --> 00:01:34,728
- Oh, maafkan aku
- tidak apa-apa

16
00:01:34,763 --> 00:01:36,230
Apa maksudmu?
Anda hanya mengatakan itu adalah undercooked.

17
00:01:36,264 --> 00:01:38,858
- Beritahu orang itu
- Tidak apa-apa, Anthony. 
Pria itu sedang sibuk.

18
00:01:38,900 --> 00:01:41,835
Stacy, dia kunci inggris.
Ini tugasnya. 
Melihat.

19
00:01:43,472 --> 00:01:45,269
Oh, biarkan aku mendapatkannya untukmu

20
00:01:45,307 --> 00:01:47,502
Lihat? 
Katakan saja apa yang Anda inginkan
dan dia akan melakukannya

21
00:01:47,542 --> 00:01:49,806
- Aku bahkan tidak lapar.
- Kamu tahu apa?

22
00:01:49,845 --> 00:01:53,042
Lihat, ini sedikit mentah.
Hanya menaruh sedikit api di atasnya, baiklah, sobat?

23
00:01:53,081 --> 00:01:56,346
Uh, sir, tuna adalah ikan yang sangat halus.

24
00:01:56,385 --> 00:01:57,875
Whoa.
Anda pikir Anda lebih baik dari saya?

25
00:01:57,919 --> 00:02:00,114
Tidak, saya tidak berpikir
Aku lebih baik darimu, pak.

26
00:02:00,155 --> 00:02:02,851
Nah, Anda berbicara dengan saya seperti saya tidak pernah
makan sepotong ikan sialan sebelumnya.

27
00:02:02,891 --> 00:02:04,825
Aku yakin sudah
beberapa ikan sebelumnya, pak.

28
00:02:04,860 --> 00:02:08,023
Kamu tahu apa?
Beritahu koki untuk memasaknya dengan baik.

29
00:02:08,063 --> 00:02:11,226
Dan di sini, kita membutuhkan lebih banyak mentega.

30
00:02:11,266 --> 00:02:13,666
Baik.
Aku akan segera kembali.

31
00:02:13,702 --> 00:02:15,761
- Yeah, kamu akan
- Terima kasih.

32
00:02:15,804 --> 00:02:17,499
Sekarang kita tidak mentega.

33
00:02:18,673 --> 00:02:20,470
(mendesah)

34
00:02:20,509 --> 00:02:22,374
Dave, bisakah saya menyalakan api ulang?

35
00:02:22,411 --> 00:02:25,005
Apa yang baru saja kamu katakan padaku?

36
00:02:25,046 --> 00:02:27,674
Orang di atas meja lima menginginkan
itu dimasak sedikit lebih.

37
00:02:27,716 --> 00:02:30,685
Tidak, mereka memintanya langka.
Ini sempurna.

38
00:02:30,719 --> 00:02:33,153
Jika dia ingin memasak lebih banyak
Beritahu dia untuk mendorongnya ke pantatnya.

39
00:02:33,188 --> 00:02:36,055
Anda ingin saya memberitahu orang itu
untuk memasak ini di pantatnya?

40
00:02:36,091 --> 00:02:38,753
Ya, di dalam anusnya.

41
00:02:38,794 --> 00:02:42,127
- Ayo, Dave
- Baik.

42
00:02:44,499 --> 00:02:46,330
Dave, ayo.

43
00:02:46,368 --> 00:02:49,030
Persetan kalau dia tidak tahu
apa yang sedang langka

44
00:02:49,070 --> 00:02:50,401
Anthony:
Apakah kamu bercanda?

45
00:02:50,439 --> 00:02:54,000
Ketika kukatakan itu bagus, aku tidak bermaksud
bawa kembali terlihat seperti kotoran sialan.

46
00:02:54,042 --> 00:02:56,636
Pak, saya sebenarnya tidak memasak makanannya.
Saya hanya seorang pelayan.

47
00:02:56,678 --> 00:02:58,270
Oh, orang pintar.

48
00:02:58,313 --> 00:02:59,871
Anda ingin menjadi pintar dengan saya,
orang pintar

49
00:02:59,915 --> 00:03:02,475
Oh bagus.
Apa yang akan kamu lakukan, menendang pantatnya?

50
00:03:02,517 --> 00:03:03,916
Ya, mungkin aku.
Kamu menginginkan aku untuk?

51
00:03:03,952 --> 00:03:05,749
Tentu, silakan saja.

52
00:03:05,787 --> 00:03:07,812
Anda selalu harus mengalahkan
kotoran dari pecundang

53
00:03:07,856 --> 00:03:10,324
Seperti pelayan di Macaroni Grill,
pelayan di Olive Garden,

54
00:03:10,358 --> 00:03:11,916
pelayan di Buca di Beppo

55
00:03:11,960 --> 00:03:14,656
Pak, di sini, di Salmon Slammin
Tidak ada masalah, hanya solusi.

56
00:03:14,696 --> 00:03:17,494
Kamu tahu apa?
Ini, kamu puck ass bitch. 
Sini.

57
00:03:17,532 --> 00:03:18,829
Kamu suka itu
Bagaimana dengan beberapa hal itu?

58
00:03:18,867 --> 00:03:21,563
Katakan seperti apa rasanya.
Dan sebaiknya kau mengatakannya seperti sial.

59
00:03:21,603 --> 00:03:23,730
(teredam)
Seperti omong kosong

60
00:03:23,772 --> 00:03:26,434
Bagus, sekarang pergilah dari sini
dan membawa kita beberapa ikan todak sebagai gantinya.

61
00:03:26,475 --> 00:03:28,067
(teredam)
Aku akan segera kembali.

62
00:03:28,109 --> 00:03:29,838
Dan sebaiknya Anda tidak meludahkannya.

63
00:03:29,878 --> 00:03:31,641
(teredam)
Oke, aku tidak mau.

64
00:03:31,680 --> 00:03:33,147
Terima kasih.

65
00:03:36,451 --> 00:03:38,510
Sampai kamu, kamu sial burung

66
00:03:39,788 --> 00:03:42,222
Kamu harus
fucking fucking saya

67
00:03:42,257 --> 00:03:44,851
Apakah Anda hanya makan bagian itu?
ikan di lantai?

68
00:03:44,893 --> 00:03:47,623
Anda tidak tahu.
Orang ini membuat saya memakannya.

69
00:03:47,662 --> 00:03:48,856
Oh benarkah?

70
00:03:48,897 --> 00:03:52,389
Seorang pelanggan mendorong makanan di rumah Anda
Mulut dan bilang kau harus memakannya?

71
00:03:52,434 --> 00:03:54,698
Ya. 
Dia benar-benar memberitahuku
Aku juga tidak bisa meludahkannya.

72
00:03:54,736 --> 00:03:57,227
Oh man, itu gila
Apa?

73
00:03:57,272 --> 00:03:59,763
Dan aku adalah Perdana Menteri Narnia.

74
00:04:00,876 --> 00:04:02,844
Anda membayar untuk potongan ikan itu.

75
00:04:02,878 --> 00:04:04,345
Itu adalah pengiriman kembali.

76
00:04:04,379 --> 00:04:05,971
Maka Anda harus meletakkannya
di daerah kirim balik

77
00:04:06,014 --> 00:04:08,312
- Anda membayar untuk itu
- Kamu tahu apa?

78
00:04:08,350 --> 00:04:12,047
Persetan ini, Carl.
Aku berhenti.

79
00:04:12,087 --> 00:04:13,918
Baiklah, tapi aku bukan orangnya
Anda harus tahu.

80
00:04:13,955 --> 00:04:16,685
- Anda harus memberitahu Champ.
- (terengah-engah)

81
00:04:16,725 --> 00:04:18,886
(terengah-engah)

82
00:04:20,729 --> 00:04:22,697
Dan saya tahu Anda tidak memilikinya
keberanian untuk melakukannya

83
00:04:24,032 --> 00:04:27,866
Baiklah kalau begitu, aku akan pergi begitu saja.
Sekrup Champ.

84
00:04:27,903 --> 00:04:30,872
Anda benar-benar berpikir Anda bisa keluar dari sini
tanpa memberitahu Champ?

85
00:04:30,906 --> 00:04:32,840
Anda ingat Marty Millman?

86
00:04:32,874 --> 00:04:36,469
Marty Millman sedang bernafas
sebuah lubang di tenggorokannya sekarang.

87
00:04:36,511 --> 00:04:40,038
Kaya, dia akan menemukanmu
dan ass fuck you

88
00:04:40,081 --> 00:04:41,844
di wajah atau di mulut.

89
00:04:41,883 --> 00:04:44,374
Baik.
Baiklah, aku akan menceritakan wajahnya.

90
00:04:44,419 --> 00:04:46,250
- Oke, baiklah.
- Aku akan memberitahunya sendiri.

91
00:04:46,288 --> 00:04:48,119
- Oke, pergi untuk itu
- Aku akan pergi sekarang juga.

92
00:04:48,156 --> 00:04:49,851
- Baiklah, selamat mencoba.
- Aku tidak takut padanya

93
00:04:49,891 --> 00:04:51,552
- Oke, selamat tinggal.
- Aku akan menemuimu segera

94
00:04:51,593 --> 00:04:53,686
- Kita akan sampai disini
- Carl.

95
00:04:53,728 --> 00:04:56,424
Di wajahnya kan?
(terkekeh)

96
00:04:56,464 --> 00:04:59,160
(menghembuskan nafas)

97
00:05:04,606 --> 00:05:07,302
(mendesah)

98
00:05:07,342 --> 00:05:09,776
- ( bel berdering )
- (orang mendengus)

99
00:05:09,811 --> 00:05:11,142
(sorak sorai)

100
00:05:11,179 --> 00:05:12,612
(pria mendengus)

101
00:05:19,888 --> 00:05:22,220
( terengah-engah )

102
00:05:29,898 --> 00:05:32,128
Kotoran. 
Sial itu
Persetan ini

103
00:05:33,668 --> 00:05:37,297
Hei, Carl.
Rich Parente bukan orang yang gampang menyerah.

104
00:05:38,306 --> 00:05:41,298
- Whoa!
- (keramaian terengah)

105
00:05:43,612 --> 00:05:46,274
(kerumunan oohs)

106
00:05:46,314 --> 00:05:48,407
(tulang crunch)

107
00:05:50,018 --> 00:05:52,384
Kira kita tidak mendapatkan
ikan todak kami

108
00:05:52,420 --> 00:05:54,479
(terkekeh)

109
00:05:54,522 --> 00:05:56,717
(erangan)
Ow.

110
00:06:11,873 --> 00:06:13,966
(berdengung)

111
00:06:16,344 --> 00:06:20,280
Bung, tadi malam sakit.

112
00:06:20,315 --> 00:06:23,648
Aku berguling dengan anak buahku
turun di Club Merengue

113
00:06:23,685 --> 00:06:25,915
dan mereka memanggil panggilan terakhir.

114
00:06:25,954 --> 00:06:28,320
Jadi saya mengingatkan mereka
sekarang daylight savings

115
00:06:28,356 --> 00:06:30,586
dan kami mendapat satu jam tambahan.

116
00:06:30,625 --> 00:06:34,391
Dan di jam itu
Aku punya lima tongkat Smirnoff ...

117
00:06:35,397 --> 00:06:38,833
dan aku keluar dari sana
dengan pelacur Bangladesh

118
00:06:39,834 --> 00:06:42,894
Aku memukul deshi
sepanjang malam.

119
00:06:42,937 --> 00:06:44,734
(tertawa)

120
00:06:44,773 --> 00:06:47,003
Kemana kamu pergi mucikari
tadi malam, playboy

121
00:06:47,042 --> 00:06:49,943
Aku juga malam yang liar.

122
00:06:49,978 --> 00:06:52,640
Aku membuat cinta panas yang manis
untuk orangutan

123
00:06:52,681 --> 00:06:54,740
Sangat?
Pesta bujangan

124
00:06:54,783 --> 00:06:56,717
- Oh ya.
- Seperti apa baunya?

125
00:06:56,751 --> 00:06:59,242
- Pisang kebanyakan.
- benarkah

126
00:06:59,287 --> 00:07:01,778
Guy, aku menarik kakimu.

127
00:07:01,823 --> 00:07:05,088
Aku tidak bercinta
orangutan tadi malam

128
00:07:05,126 --> 00:07:07,026
Saya memiliki guru siswa
evaluasi muncul

129
00:07:07,062 --> 00:07:08,927
Terus berjalan, playboy.
Aku mendengarkan.

130
00:07:08,963 --> 00:07:11,193
- Ada satu anak yang--
- Hei

131
00:07:11,232 --> 00:07:13,359
(mendesah)

132
00:07:13,401 --> 00:07:16,768
Jadi, apa kamu dengar?
siapa yang kembali malam ini

133

00:07:16,805 --> 00:07:20,536
Yeah, Connor.
Tuhan, aku tidak bisa mempercayainya.

134
00:07:20,575 --> 00:07:23,066
Bisa anda bayangkan
menjadi bintang sebuah acara TV

135
00:07:23,111 --> 00:07:24,601
dan kemudian harus kembali
dan menunggu tabel?

136
00:07:24,646 --> 00:07:27,308
aku tahu.
Ini memalukan.

137
00:07:28,450 --> 00:07:31,248
Hei, apa menurutmu kalian?
akan mendapatkannya kembali?

138
00:07:31,286 --> 00:07:34,483
(Tertawa) Ya benar.
Dia harus sangat beruntung.

139
00:07:34,522 --> 00:07:36,353
Anda tidak mendapatkan dua gigitan apel,

140
00:07:36,391 --> 00:07:39,383
terutama saat itu Golden Delicious.

141
00:07:39,427 --> 00:07:41,622
Oh ya.

142
00:07:41,663 --> 00:07:43,961
- Dave: chow bawah
- Iya nih!

143
00:07:43,998 --> 00:07:46,296
- Mm-hmm.
- Aku kelaparan

144
00:07:46,334 --> 00:07:48,734
Apa yang dimakan babi?
adalah cod cemar.

145
00:07:48,770 --> 00:07:52,638
Ini datang dengan kentang tumbuk rosemary
dan tempura jamur.

146
00:07:52,674 --> 00:07:54,301
Ini menghitam karena - hei!

147
00:07:54,342 --> 00:07:58,142
Ini menghitam karena saya membeli 60 buah
Selasa lalu dan itu sudah pergi buruk.

148
00:07:58,179 --> 00:08:02,013
Saya akan memberikan makanan penutup gratis untuk siapapun
menjual sebagian besar omong kosong ini.

149
00:08:02,050 --> 00:08:03,779
- kamu jalang
- Kaya: Guys.

150
00:08:03,818 --> 00:08:06,514
Aku benci menjadi pelacur bola,
Tapi ada yang ganja toking

151
00:08:06,554 --> 00:08:09,489
di ruang periksa mantel tadi malam
dan itu adalah besar tidak, tidak pernah.

152
00:08:09,524 --> 00:08:11,788
Kaya, Anda menempatkan saya pada
untuk besok ganda

153
00:08:11,826 --> 00:08:13,316
Kamu bilang kamu butuh
uang untuk sekolah balet

154
00:08:13,361 --> 00:08:15,261
Aku tahu, tapi aku juga memberitahumu

155
00:08:15,296 --> 00:08:17,457
bahwa aku akan mendapatkan shin splints
jika saya bekerja ganda

156
00:08:17,499 --> 00:08:19,694
- Oh, kau benar 
Maafkan aku
- Betul.

157
00:08:19,734 --> 00:08:21,827
Shin splints, oke, kamu benar
Aku akan segera mengubahnya.

158
00:08:21,870 --> 00:08:23,269
Siapa sih itu

159
00:08:23,304 --> 00:08:25,568
Oh, itu busboy baru kami.

160
00:08:25,607 --> 00:08:27,598
Donnie, bisa Anda
kemarilah kemari?

161
00:08:27,642 --> 00:08:30,941
- Donnie adalah saudara kembar Dave.
- (gertakan)

162
00:08:30,979 --> 00:08:33,539
Luruskan dasi kupu-kupu Anda.

163
00:08:33,581 --> 00:08:36,311
Tidak, kamu pergi terlalu jauh.
Kembali.

164
00:08:37,552 --> 00:08:39,611
Aku akan memperingatkan kalian sekarang,
Dia benar-benar penipu.

165
00:08:39,654 --> 00:08:42,020
- Aku sudah bilang jangan panggil aku itu
- kamu apa

166
00:08:42,056 --> 00:08:44,456
- Aku bilang kau yang terbelakang.
- kamu yang terbelakang!

167
00:08:44,492 --> 00:08:46,221
- Anda adalah pemberontak
- Anda adalah pemberontak

168
00:08:46,261 --> 00:08:47,888
- Kamu disana--
- Diam!

169
00:08:49,798 --> 00:08:52,323
- Aneh
- Donnie Kanogi, hai.

170
00:08:52,367 --> 00:08:54,961
- Anda seorang douchebag seperti adikmu?
- Tidak, l--

171
00:08:56,871 --> 00:08:58,805
- Donnie Kanogi.
- Tara.

172
00:08:58,840 --> 00:09:02,037
Jangan khawatir tentang hal itu.
Adikku juga kontol. 
Aku mengerti.

173
00:09:02,076 --> 00:09:04,408
Wanita dan pria,
langsung dari tanah TV,

174
00:09:04,445 --> 00:09:06,379
teman lama kami Connor Rhodes!

175
00:09:06,414 --> 00:09:08,143
- (bersorak)
- Ada apa? 
Ada apa?

176
00:09:08,183 --> 00:09:09,946
Aku merindukan masing-masing dan kamu masing-masing.

177
00:09:09,984 --> 00:09:12,214
Kaya: Lihatlah dia.
Lihatlah orang ini.

178
00:09:12,253 --> 00:09:14,244
- Hei
- Ini dia.

179
00:09:14,289 --> 00:09:17,053
Kami melihatmu setiap hari Minggu
selama dua minggu.

180
00:09:17,091 --> 00:09:18,888
Barang panas

181
00:09:18,927 --> 00:09:20,656
- Bung! 
Ha ha!
- Whoa!

182
00:09:20,695 --> 00:09:23,289
Oh, Anda memang mendapatkan pekerjaan hidung.

183
00:09:23,331 --> 00:09:26,266
Tidak, tidak, rambut saya lebih panjang
dan itu membuat wajahku terlihat mungil.

184
00:09:26,301 --> 00:09:28,667
Kami melihat itu tampak lebih kecil
di TV

185
00:09:28,703 --> 00:09:30,671
tapi kami pikir itu makeup.

186
00:09:30,705 --> 00:09:35,301
Aneh, aku tahu, tapi kameranya
benar-benar mengambil 2 lbs dari hidung Anda.

187
00:09:35,343 --> 00:09:37,174
Saya pikir Anda mengambil 2 lbs
dari hidungmu

188
00:09:37,212 --> 00:09:40,670
Bagus sekali, Dick P.
Tapi serius, saya tidak mendapatkan pekerjaan hidung.

189
00:09:40,715 --> 00:09:42,580
Hei, benar untuk membentuk,
kamu terlambat satu jam

190
00:09:42,617 --> 00:09:46,144
- Nuh-eh 
Tabungan siang hari
- Maka Anda harus satu jam lebih awal.

191
00:09:46,187 --> 00:09:47,779
- Oh.
- cukup bagus, ya?

192
00:09:47,822 --> 00:09:50,916
Baiklah, semua orang, tabrak lantai.
Mari kita malam yang besar malam ini.

193
00:09:50,959 --> 00:09:52,586
- apa?
- Mari kita lihat beberapa pep dalam langkah itu.

194
00:09:52,627 --> 00:09:54,993
- Ayo lakukan.

- Oh, aku Donnie

195
00:09:55,029 --> 00:09:56,792
- Selamat Datang kembali.
- Terima kasih. 
Senang bertemu Anda.

196
00:09:56,831 --> 00:09:58,458
- Senang melihatmu.
- kamu terlihat bagus

197
00:09:58,499 --> 00:10:00,626
- Kamu juga.
- Apa kabar?

198
00:10:00,668 --> 00:10:03,159
Mmm.

199
00:10:03,204 --> 00:10:05,638
Wow, dingin.

200
00:10:05,673 --> 00:10:07,402
Jadi apakah kamu akan menjadi
baik-baik saja dengan ini

201
00:10:07,442 --> 00:10:09,706
Yeah yeah. 
Ya kamu tahu lah,
Aku menghabiskan banyak uang yang tidak kumiliki.

202
00:10:09,744 --> 00:10:11,109
Jadi ... harus makan.

203
00:10:11,145 --> 00:10:12,942
Pergi bekerja.

204
00:10:12,981 --> 00:10:15,176
- Baik. 
Bekerja ya?
- Yeah.

205
00:10:18,419 --> 00:10:20,785
(sorak sorai)

206
00:10:28,162 --> 00:10:29,720
( tertawa )

207
00:10:29,764 --> 00:10:32,631
Jadi apa, kamu suka berhenti
berada di acara TV?

208
00:10:32,667 --> 00:10:35,932
Yeah yeah, aku mendapat peran utama
di '' CFl Hotlanta. ''

209
00:10:35,970 --> 00:10:38,370
- Tidak mungkin.
- Yeah.

210
00:10:38,406 --> 00:10:41,204
Connor keluar dari sini
dalam nyala kemuliaan.

211
00:10:41,242 --> 00:10:43,608
Uh huh.

212
00:10:43,645 --> 00:10:45,374
Uh huh.

213
00:10:45,413 --> 00:10:47,278
Uh huh.

214
00:10:47,315 --> 00:10:49,078
Uh huh.

215
00:10:49,117 --> 00:10:51,642
Ya! 
Ya!

216
00:10:51,686 --> 00:10:53,745
aku terkenal!
Apa

217
00:10:53,788 --> 00:10:57,485
aku terkenal!
Ya-ya-ya-ya-ya!

218
00:10:57,525 --> 00:10:59,220
Whoo-hoo!

219
00:10:59,260 --> 00:11:01,524
Mm-mmm.

220
00:11:01,562 --> 00:11:04,292
Cole selada dr kubis tidak pernah terasa begitu enak.

221
00:11:04,332 --> 00:11:05,822
Whoo-hoo!

222
00:11:05,867 --> 00:11:08,335
Fucking hidung besar.

223
00:11:08,369 --> 00:11:10,997
Suck itu 
Makan dick
Makan dick

224
00:11:11,039 --> 00:11:13,200
Suck itu 
Jilat itu.
Stick itu.

225
00:11:13,241 --> 00:11:14,902
Double kontol itu

226
00:11:14,943 --> 00:11:18,470
Dan bercinta Anda!

227
00:11:18,513 --> 00:11:20,504
( tertawa )

228
00:11:23,751 --> 00:11:25,275
- Cole selada dr kubis!
- Yeah.

229
00:11:25,320 --> 00:11:27,311
Mereka membunuhku
setelah dua episode

230
00:11:27,355 --> 00:11:30,153
- Ah, kenapa?
- Karena setiap kali dia datang di TV

231
00:11:30,191 --> 00:11:32,318
Amerika muntah di mulut mereka
sedikit saja.

232
00:11:32,360 --> 00:11:33,486
Oh ya.

233
00:11:33,528 --> 00:11:37,521
Sebenarnya, itu karena aktris
yang memerankan komisaris polisi

234
00:11:37,565 --> 00:11:40,557
dan saya melakukan sedikit perjalanan
ke Ejacuidor bersama

235
00:11:40,601 --> 00:11:43,695
Wah, tunggu.
Bukankah itu Morgan Fairchild?

236
00:11:43,738 --> 00:11:45,899
lni adalah Morgan Fairchild.

237
00:11:45,940 --> 00:11:47,100
- Apa?
- Baiklah.

238
00:11:47,141 --> 00:11:48,301
- Bung!
- Dia seksi!

239
00:11:48,343 --> 00:11:51,005
Tapi pencipta acara itu,
Orang ini bernama Dick Lobo,

240
00:11:51,045 --> 00:11:53,912
Cemburu dan tiba-tiba
Detektif Shep Winford

241
00:11:53,948 --> 00:11:57,679
akan mati di kebun binatang
dengan sperma si pembunuh di sepatunya.

242
00:11:57,719 --> 00:12:00,381
Tunggu, spermanya ada di sepatumu?

243
00:12:00,421 --> 00:12:02,685
Apapun, Bung.
Ceritakan tentang Morgan Fairchild.

244
00:12:02,724 --> 00:12:04,988
Apakah dia basah? 
Apakah dia kering?
Apakah dia tertawa? 
Apakah dia menangis

245
00:12:05,026 --> 00:12:07,187
Baiklah, hari pertama syuting,

246
00:12:07,228 --> 00:12:10,994
Morgan Fairchild memberi saya
mata bau sesuatu yang garang.

247
00:12:11,032 --> 00:12:15,560
Pada akhir hari dia berkata,
'' Saya ingin melihat Anda di trailer saya. ''

248
00:12:15,603 --> 00:12:18,470
Jadi aku mengetuk pintu,
buka dan masuk

249
00:12:18,506 --> 00:12:22,567
dan Morgan Fairchild sedang mengenakan
bagian terkecil lingerie.

250
00:12:22,610 --> 00:12:25,909
Maksudku, itu bukan pakaian dalam.
Ini seperti String Silly.

251
00:12:25,947 --> 00:12:28,415
- Warna apa?
- Tembus pandang.

252
00:12:28,449 --> 00:12:30,713
- Tembus pandang?
- Seperti jaring laba-laba.

253
00:12:30,752 --> 00:12:32,185
Itu sangat panas.

254
00:12:32,220 --> 00:12:34,313
Dia bilang, '' Aku sudah sedikit
selamat datang hadir untukmu. ''

255
00:12:34,355 --> 00:12:37,518
Membawa kotak hadiah dibungkus,
membukanya,

256
00:12:37,558 --> 00:12:41,426
meraih dan menarik keluar,
dan saya tidak tahu,

257
00:12:41,462 --> 00:12:45,023
yang terbesar, paling hitam--

258
00:12:45,066 --> 00:12:47,364
- Wanita: Selamat datang di Slammin 'Salmon.
- Man: terima kasih

259
00:12:47,402 --> 00:12:48,994
- Hanya satu?
- Hanya satu.

260
00:12:49,037 --> 00:12:51,267
- Tidak tidak Tidak.
- Bukan bagian saya 
Bukan bagian saya.

261
00:12:51,305 --> 00:12:53,239
- Dia pasti akan kembali
- Bukan, bukan dia.

262
00:12:53,274 --> 00:12:55,401
- Tidak tidak tidak tidak.
- Tidak tidak tidak tidak.

263
00:12:55,443 --> 00:12:57,934

- Ah!
- Sial!

264
00:12:57,979 --> 00:13:00,470
Anda tidak duduk satu orang
di atas empat.

265
00:13:00,515 --> 00:13:01,914
Maaf, Guy

266
00:13:01,949 --> 00:13:04,782
Tolong tunggu sampai aku kembali
untuk menyelesaikan cerita itu?

267
00:13:04,819 --> 00:13:07,379
- Aku tidak sabar
- Tidak ada dadu, Jim Rice.

268
00:13:07,422 --> 00:13:09,913
- Ayolah.
- Mereka sudah bicara, Guy.

269
00:13:09,957 --> 00:13:11,515
Allah!

270
00:13:11,559 --> 00:13:13,925
Kotoran.

271
00:13:13,961 --> 00:13:16,987
Baiklah, dia mengulurkan tangan
dan menarik keluar, dan aku tidak ...

272
00:13:17,031 --> 00:13:19,795
Hei, olahraga.
Apa kabar?

273
00:13:19,834 --> 00:13:22,632
Selamat datang di Salmon Slammin.
Aku Guy.

274
00:13:22,670 --> 00:13:25,070
Yah, halo, Guy.
Aku Horace, dan terima kasih.

275
00:13:25,106 --> 00:13:28,132
- Oh tidak!
- (merayap)

276
00:13:29,310 --> 00:13:32,575
Kedengarannya seperti seseorang
menceritakan sebuah kisah yang hebat.

277
00:13:32,613 --> 00:13:34,843
Ya itu

278
00:13:34,882 --> 00:13:37,282
( tertawa )

279
00:13:41,355 --> 00:13:44,688
Connor, aku hanya mendudukkanmu.
Selamat Datang kembali.

280
00:13:45,993 --> 00:13:47,688
Kami tidak punya stan.

281
00:13:47,728 --> 00:13:50,492
Jangan lupa
senyum Salmon Slammin Anda.

282
00:13:50,531 --> 00:13:52,021
Donnie:
Apakah itu hal yang nyata?

283
00:13:52,066 --> 00:13:54,000
- Apakah saya perlu tahu itu?
- Mia: iya

284
00:13:54,035 --> 00:13:56,970
Sayang, aku tidak lapar
Bisakah kita membagi beberapa hal?

285
00:13:58,106 --> 00:14:00,574
Hai, selamat datang di Salmon Slammin.

286
00:14:00,608 --> 00:14:03,736
- Baik.
- Ya Tuhan, aku kenal kamu

287
00:14:03,778 --> 00:14:06,645
- benarkah
- Oh ya, aku pasti kenal kamu

288
00:14:06,681 --> 00:14:09,343
- Dari mana aku tahu kamu?
- Mungkin dia ada di kelas pemintalmu

289
00:14:09,383 --> 00:14:12,284
- Dia terlihat seperti pemintal.
- Sayang, dia bukan pemintal.

290
00:14:12,320 --> 00:14:14,686
Oh, Tuhan, ini membuatku gila.

291
00:14:14,722 --> 00:14:16,587
Aku tahu aku pernah melihat
Anda di suatu tempat sebelumnya.

292
00:14:16,624 --> 00:14:19,149
Itu dari TV menurutmu?

293
00:14:19,193 --> 00:14:20,683
Oh!

294
00:14:20,728 --> 00:14:23,060
Ya, saya sudah mendapatkannya.

295
00:14:23,097 --> 00:14:25,463
Ya, Anda menunggu saya
Terakhir kali aku disini.

296
00:14:25,500 --> 00:14:28,298
- (terkekeh)
- Duh.

297
00:14:28,336 --> 00:14:32,204
Nah, saya pergi sebentar untuk menjadi satu
dari lead pada '' CFl Hotlanta. ''

298
00:14:32,240 --> 00:14:34,606
(tertawa)

299
00:14:34,642 --> 00:14:37,668
Tidak mungkin. 
Aku wanita kulit hitam
dari '' Law & Order, '' jadi ...

300
00:14:37,712 --> 00:14:40,613
- Kamu sangat lucu.
- terima kasih

301
00:14:40,648 --> 00:14:44,277
- Aku akan punya Merlot
- Kantong Kering, batu.

302
00:14:44,318 --> 00:14:46,843
( bel berdering )

303
00:14:48,923 --> 00:14:51,255
Wanita dan pria,

304
00:14:51,292 --> 00:14:53,692
dari Hell's Kitchen, New York,

305
00:14:53,728 --> 00:14:56,561
Dokter Kehancuran,

306
00:14:56,597 --> 00:14:59,566
Kapten Crunch,

307
00:14:59,600 --> 00:15:03,001
Juara kelas berat
di dunia,

308
00:15:53. 00: 15: 06,063
Slammin 'Cleon Salmon.

309
00:15:10,344 --> 00:15:14,041
Terima kasih. 
Saya harap Anda menemukan makanan lautnya
untuk menjadi lezat

310
00:15:08,081 --> 00:15:16,606
Dan jika Anda butuh sesuatu,
apa-apa,

311
00:15:16: 00 - 15: 19,085
ingat - ding--
bunyikan bel.

312
00:15:19: 19.120 -> 00: 15: 22.612
Dan segera kembali,
atau aku akan membunyikan bel Anda.

313
00:15:22,657 --> 00:15:25,922
- (tertawa)
- (tepuk tangan)

314
00:15:25,960 --> 00:15:28,019
Oh, lihat itu
Kamu sudah bekerja

315
00:15:02,062 --> 00:15:30,121
Ayo lihat. 
Kemari.
Ya. 
Baik.

316
00:15:30,164 --> 00:15:32,189
Kacang-kacangan, aku butuh minuman.

317
00:15:32,233 --> 00:15:35,532
$ 200 untuk babysitter?
Maksudku, ayolah, itu banyak uang.

318
00:15:35,570 --> 00:15:37,435
Tidak, Anda benar-benar layak.

319
00:15:51> 00: 15: 39,405
Aku tahu berapa banyak
kamu mencintai Norah Jones

320
00:15:39,440 --> 00:15:42,034
Aku juga mencintainya. 
Aku membeli tiket itu.
Kursi barisan depan.

321
00:15:42,076 --> 00:15:44,601
Lagu favorit saya?
Um ...

322
00:15:45,613 --> 00:15:47,046
'' Tidak tahu kenapa ''?

323
00:15:51) - 00:00:15: 49,276
- (cincin)
- Merekam: Putaran satu.

324
00:15:49,317 --> 00:15:51,877
Ya Tuhan. 
Ya Tuhan.
Aku harus pergi. 
aku cinta kamu.

325
00:15:51,919 --> 00:15:54,547
Nah, kalau bukan Raja Siam.

326
00:15:54,589 --> 00:15:57,615
- Buat dirimu di rumah
- Baik. 
Hei, Champ.

327
00:15:57:58 -> 00: 15: 59,785
Tidak bermaksud duduk di kursi Anda.
Maaf soal itu

328
00:15:59:27 -> 00: 16: 01,294
Aku hanya bersikap lucu.

329
00:16:01,329 --> 00:16:04,560
Tapi aku ingin bicara
tentang sesuatu yang serius

330

00:16:04,599 --> 00:16:09,093
Apakah kamu sudah familiar
Berburu albino Jepang

331
00:16:09,136 --> 00:16:11,866
Tidak bisa bilang itu aku, tidak.

332
00:16:11,906 --> 00:16:14,397
Ya Tuhan, itu semua adalah kemarahan
di jepang sekarang

333
00:16:14,442 --> 00:16:16,740
Apa yang mereka lakukan adalah mereka menetapkan banyak
dari albino Jepang

334
00:16:16,777 --> 00:16:18,608
longgar di hutan
dan kamu memburu mereka

335
00:16:18,646 --> 00:16:20,307
Dan kamu menembak mereka?

336
00:16:20,348 --> 00:16:23,283
Tidak, tidak hanya untuk olahraga.
Ketat menangkap dan melepaskan.

337
00:16:23,317 --> 00:16:25,114
- (mengetuk)
- Siapa ini?!

338
00:16:25,152 --> 00:16:27,211
- ( bel berdering )
- Ronde satu.

339
00:16:28,556 --> 00:16:30,023
Minumanmu, Champ.

340
00:16:30,057 --> 00:16:32,321
Oh, sedotan gila

341
00:16:32,360 --> 00:16:34,294
Mmm.
Wow itu bagus.

342
00:16:34,328 --> 00:16:37,092
Jadi saya pertama kali
berburu albino ini

343
00:16:37,131 --> 00:16:39,258
seekor albino berlari melewatiku.

344
00:16:39,300 --> 00:16:42,201
Aku jadi sangat gugup
Aku memukul kepalanya

345
00:16:42,236 --> 00:16:44,227
dan hampir mendasarkannya kepadanya.

346
00:16:44,272 --> 00:16:46,740
Ini dipenggal, Champ.

347
00:16:46,774 --> 00:16:48,435
Apapun, bajingan

348
00:16:48,476 --> 00:16:51,445
Hmm.
Hmm.

349
00:16:51,479 --> 00:16:53,310
- ( bel berdering )
- Ronde satu.

350
00:16:53,347 --> 00:16:54,609
Sekarang dimana saya?

351
00:16:54,649 --> 00:16:57,618
Kamu berbicara tentang jepang
berburu albino

352
00:16:57,652 --> 00:17:00,120
Oh ya. 
Jadi aku bertaruh kepalanya
dari Yakuza

353
00:17:00,154 --> 00:17:02,679
20 besar yang bisa kutangkap
lebih banyak albino daripada dia.

354
00:17:02,723 --> 00:17:05,191
Maksudku, lihat aku, ayo.
Saya seorang atlet.

355
00:17:05,226 --> 00:17:07,285
Nah, kamu tahu apa?
Aku dipukul pantatku.

356
00:17:07,328 --> 00:17:09,956
Dan sekarang aku harus membayarnya
20 besok besok

357
00:17:09,997 --> 00:17:12,488
Kedengarannya seperti seseorang
harus pergi ke mesin ATM.

358
00:17:12,533 --> 00:17:14,467
Ya, Anda akan berpikir begitu.

359
00:17:14,502 --> 00:17:17,335
Tapi aku sedikit kekurangan uang sekarang.

360
00:17:17,371 --> 00:17:20,863
Aku membeli tanah di bulan
di samping John Travolta.

361
00:17:20,908 --> 00:17:23,308
Pintar. 
Perumahan
adalah investasi yang sangat aman

362
00:17:23,344 --> 00:17:24,743
Jadi, inilah yang terjadi
Anda harus melakukannya untuk saya.

363
00:17:24,779 --> 00:17:26,747
Aku ingin kau membuat 20 grand malam ini

364
00:17:26,781 --> 00:17:29,306
Atau orang-orang ini akan datang
dan mengambil restoran.

365
00:17:29,350 --> 00:17:32,046
(tertawa)
Champ, yang paling restoran

366
00:17:32,086 --> 00:17:33,986
pernah dibuat dalam satu malam
adalah 15 grand

367
00:17:34,021 --> 00:17:36,546
Oh, boo hoo hoo.
Aku tidak peduli.

368
00:17:36,590 --> 00:17:39,024
Kuharap kau akan memberitahuku.
Aku akan memiliki lebih banyak pelayan malam ini.

369
00:17:39,060 --> 00:17:41,187
Aku berharap Nino Gutierrez
akan memberitahu saya

370
00:17:41,228 --> 00:17:44,391
dia akan menyabu saya dengan benar
di Fracas di Caracas.

371
00:17:44,432 --> 00:17:46,923
Dan sekarang lihat dia.

372
00:17:50,538 --> 00:17:52,165
Dia meninggal.

373
00:17:52,206 --> 00:17:54,470
Aku bisa melihatnya.

374
00:17:54,508 --> 00:17:56,874
Jadi cari tahu.

375
00:17:56,911 --> 00:18:00,938
Jika Anda tidak mendapatkan saya pada malam nanti
Aku akan kehilangan restoran.

376
00:18:00,981 --> 00:18:03,779
Jika saya kehilangan restoran
Aku akan marah.

377
00:18:03,818 --> 00:18:06,514
Dan jika aku marah, aku akan mengalahkannya
kotoran dari Anda

378
00:18:06,554 --> 00:18:08,078
dan jatuhkan semua lenganmu

379
00:18:08,122 --> 00:18:10,249
(terkekeh)
Champ, aku akan membutuhkan senjata itu.

380
00:18:10,291 --> 00:18:11,986
Aku punya tiga anak.

381
00:18:12,026 --> 00:18:14,756
Semua alasan lebih untuk tetap terbuka.
Oke dokey?

382
00:18:14,795 --> 00:18:15,955
Oke dokey.

383
00:18:15,996 --> 00:18:17,463
Aku akan main skedaddle.

384
00:18:17,498 --> 00:18:19,830
Saya akan kembali untuk memeriksa Anda nanti.

385
00:18:21,235 --> 00:18:23,533
Bam!
(tertawa)

386
00:18:23,571 --> 00:18:25,038
- ( bel berdering )
- Ronde satu.

387
00:18:25,072 --> 00:18:27,438
Oh Boy.

388
00:18:27,475 --> 00:18:29,466
Semua orang mendengarkan.

389
00:18:29,510 --> 00:18:31,671
Halo, semua orang dengarkan aku.

390
00:18:31,712 --> 00:18:33,680
Champ ingin malam yang besar malam ini.

391
00:18:33,714 --> 00:18:36,877
Jadi dia menawarkan hadiah
ke pelayan terlaris.

392
00:18:36,917 --> 00:18:39,715
- Ooh, apakah itu uang tunai?
- Bukan uang tunai, tapi itu sesuatu yang lebih baik.

393
00:18:39,754 --> 00:18:42,086
- Apa, blowjob dari ibumu?
- Oh!

394
00:18:42,123 --> 00:18:45,115
Tidak, tidak, ini bukan blowjob
dari ibuku, oke

395
00:18:45,159 --> 00:18:47,627

Hadiah untuk pelayan terlaris,

396
00:18:47,661 --> 00:18:51,791
dua kursi barisan depan ke Norah Jones
konser minggu ini

397
00:18:51,832 --> 00:18:53,459
Ya Tuhan, oh Tuhanku!
Aku cinta Norah Jones.

398
00:18:53,501 --> 00:18:55,469
Ya Tuhan.

399
00:18:55,503 --> 00:18:57,664
- benar 
Kanan?
- Manis, aku masuk

400
00:18:57,705 --> 00:18:59,434
Apakah kamu serius?
Anda menyukai Norah Jones?

401
00:18:59,473 --> 00:19:01,100
Tidak, dia terak.

402
00:19:01,142 --> 00:19:03,042
Tapi pikirkan semua tangnya
itu akan berada di acara itu

403
00:19:03,077 --> 00:19:05,944
Aku akan sampai ke siku saya tangis.
Seperti astronot sialan.

404
00:19:05,980 --> 00:19:08,642
Dengan helm ruang angkasa.

405
00:19:08,682 --> 00:19:10,843
Kamu orang aneh sialan
Kamu tahu itu?

406
00:19:10,885 --> 00:19:13,786
Aku akan menang ini.
Apakah tips itu penting?

407
00:19:13,821 --> 00:19:15,686
Kiat menghitung.
Champ mencintai layanan hebat, bukan?

408
00:19:15,723 --> 00:19:19,420
Baiklah, berikan tip Anda saat Anda mendapatkannya
dan saya akan posting di papan tulis, oke?

409
00:19:19,460 --> 00:19:20,984
- Baiklah.
- Sekarang semua orang,

410
00:19:21,028 --> 00:19:23,622
pergi ke sana dan memindahkan beberapa ikan

411
00:19:23,664 --> 00:19:25,996
Saya tidak pernah kehilangan apapun dalam hidup saya.

412
00:19:29,937 --> 00:19:31,632
(cekikikan)

413
00:19:31,672 --> 00:19:34,937
Lihatlah ini tampan
kelompok laki-laki.

414
00:19:34,975 --> 00:19:37,876
Jadi apakah kamu anak laki-laki lapar?

415
00:19:37,912 --> 00:19:39,573
Kelaparan

416
00:19:39,613 --> 00:19:43,447
Mmm, baik kamu tahu apa yang mereka katakan
tentang seorang pria dengan nafsu makan yang besar.

417
00:19:43,484 --> 00:19:45,577
Semuanya benar.

418
00:19:45,619 --> 00:19:47,917
Baik. 
Karena kamu tahu apa?

419
00:19:47,955 --> 00:19:50,253
Kamu akan memiliki
Lobster 4-lb malam ini.

420
00:19:50,291 --> 00:19:53,021
- Baik.
- Baik? 
Dan begitu juga Anda. 
Dan kau.

421
00:19:53,060 --> 00:19:55,722
Aku hanya harus memberitahumu,
Saya adalah penggemar berat.

422
00:19:55,763 --> 00:19:57,993
'' Anjing Sahara ''
adalah film yang sempurna

423
00:19:58,032 --> 00:20:01,661
Dan aktingmu di dalamnya sakit.
Seperti rumah sakit sakit.

424
00:20:01,702 --> 00:20:04,535
Wow. 
Terima kasih sobat.
Aku menghargainya.

425
00:20:04,572 --> 00:20:08,269
Serius, saya pikir Anda sudah menemukan,
Seperti, emosi baru di film itu.

426
00:20:08,309 --> 00:20:11,403
Sangat? 
Aku tidak tahu.
Terima kasih lagi.

427
00:20:11,445 --> 00:20:13,140
Nah, emosi macam apa?

428
00:20:13,180 --> 00:20:15,910
Nah, Anda tahu, ini seperti
dia seperti berani

429
00:20:15,950 --> 00:20:17,417
tapi naif

430
00:20:17,451 --> 00:20:19,419
Kamu tahu?
Seperti braive.

431
00:20:19,453 --> 00:20:21,648
- (tertawa)
- Baik.

432
00:20:21,689 --> 00:20:23,418
- selamat
- Terima kasih.

433
00:20:23,457 --> 00:20:25,857
- Maaf, saya tidak pernah melakukan ini
- siapa namamu, sobat?

434
00:20:25,893 --> 00:20:28,157
- aku Connor
- Connor, aku Marlon.

435
00:20:28,195 --> 00:20:30,595
Dan inilah pacarku Samara Dubois.

436
00:20:30,631 --> 00:20:32,895
Oh, saya membaca '' US Weekly. ''
Aku tahu siapa ini

437
00:20:32,933 --> 00:20:35,561
Perancang interior
siapa yang mencuri hatimu

438
00:20:35,603 --> 00:20:37,036
Betul.

439
00:20:37,071 --> 00:20:39,369
Aku mempekerjakannya untuk mendekorasi chalet dinginku.

440
00:20:39,406 --> 00:20:42,739
Dia berkata, '' Hal pertama yang pertama.
Anda seharusnya menyebutnya 'chilet'. ''

441
00:20:42,776 --> 00:20:45,506
- (tertawa)
- Aku jatuh cinta padanya saat itu juga.

442
00:20:45,546 --> 00:20:47,241
Aku hanya meletakkan dua kata itu bersama-sama.

443
00:20:47,281 --> 00:20:49,306
Chilet. 
Aku cinta itu.

444
00:20:49,350 --> 00:20:51,250
(menghancurkan kaca)

445
00:20:51,285 --> 00:20:53,549
Pria baru
Maaf.

446
00:20:53,587 --> 00:20:56,750
- Jadi apa ini?
- Sedikit tradisi di sini di Salmon.

447
00:20:56,790 --> 00:21:00,226
Kapan pun seorang busboy memecahkan sesuatu
dia melakukan tembakan dari Blue Curacao.

448
00:21:00,261 --> 00:21:02,456
Apakah itu keren untuk diminum saat bekerja?

449
00:21:02,496 --> 00:21:05,363
Apakah Anda perlu meminta kakak Anda
untuk izin?

450
00:21:05,399 --> 00:21:08,095
Apakah Anda ingin mencoba mencukur dengan ini?
Oke, ya, mari kita lihat.

451
00:21:08,135 --> 00:21:10,603
Aku lebih tua delapan jam.

452
00:21:10,638 --> 00:21:12,469
Hi-yaa!

453
00:21:12,506 --> 00:21:14,599
Dan jangan khawatir.
Tidak ada yang tahu.

454
00:21:14,642 --> 00:21:16,303
Keren.

455
00:21:16,343 --> 00:21:18,811
- Hei, Conman.
- Pak Spencer

456
00:21:18,846 --> 00:21:21,713
Aku bertanya-tanya
jika Anda bisa membantu saya keluar

457
00:21:21,749 --> 00:21:24,240
(terengah-engah)
Ya Tuhan, ini benar-benar tiba-tiba.

458
00:21:24,285 --> 00:21:26,150
(tertawa)

459
00:21:26,186 --> 00:21:28,416
Saya mengusulkan ke Samara malam ini.

460
00:21:28,455 --> 00:21:32,050

Wow, akhirnya ada seseorang
pelana pada Anda, ya, bronco?

461
00:21:32,092 --> 00:21:34,424
Um, ya.
Saat kami memesan makanan penutup,

462
00:21:34,461 --> 00:21:36,588
bisakah kamu menaruh cincin di dalamnya
jadi dia bisa menemukannya?

463
00:21:36,630 --> 00:21:40,157
Ya ya ya.
Biarkan dia mabuk jadi dia bilang iya.

464
00:21:40,200 --> 00:21:42,259
(tertawa)

465
00:21:42,303 --> 00:21:45,602
Itu cincin custom-made, ya?

466
00:21:45,639 --> 00:21:47,766
Aku aman bersamaku.
Kamu memengang perkataanku.

467
00:21:47,808 --> 00:21:49,173
Keren.

468
00:21:50,978 --> 00:21:52,343
- Wow.
- Wow.

469
00:21:52,379 --> 00:21:54,438
- Mengembalikan
- Oh, menyingkir. 
Ini makanan penutup.

470
00:21:54,481 --> 00:21:56,608
- Seseorang mengirim makanan penutup kembali.
- Ya Tuhan.

471
00:21:56,650 --> 00:21:58,447
Mmm.

472
00:21:58,485 --> 00:22:00,612
Saat seseorang mengirim kembali makanan penutup
Anda harus bergerak cepat.

473
00:22:00,654 --> 00:22:02,713
Mereka seperti serigala liar
di dot ibu mereka

474
00:22:02,756 --> 00:22:05,122
Aku harus minum lemon.
Tara, maukah kamu melihat bagianku?

475
00:22:05,159 --> 00:22:07,992
- Mmm, yup
- Ini bagus!

476
00:22:14,668 --> 00:22:16,932
- ada apa, Mamma Mia
- Uh oh.

477
00:22:16,971 --> 00:22:20,304
Yang lama mengikutiku
Untuk permainan kulkas berjalan, ya?

478
00:22:20,341 --> 00:22:22,206
- Uh huh.
- Oh.

479
00:22:22,242 --> 00:22:26,201
Terus terang, saya tidak berharap untuk melihat
Anda di sini di Salmon lagi.

480
00:22:26,246 --> 00:22:29,477
Yeah, well, aku membayangkan aku di sini
tiga atau empat bulan puncak

481
00:22:29,516 --> 00:22:31,484
Lalu aku pindah ke California
untuk melakukan beberapa pemodelan.

482
00:22:31,518 --> 00:22:34,578
Bukan?
harus seperti tinggi,

483
00:22:34,622 --> 00:22:37,819
berotot dan benar-benar panas untuk model?

484
00:22:37,858 --> 00:22:41,350
Tidak tidak, tidak lagi. 
Anda akan takjub
apa yang bisa mereka lakukan dengan CGl akhir-akhir ini.

485
00:22:41,395 --> 00:22:43,158
Kanan.

486
00:22:43,197 --> 00:22:45,324
Aku seperti hidung baru, omong-omong.

487
00:22:45,366 --> 00:22:47,994
Lucu sekali sehingga kalian semua berpikir begitu.

488
00:22:48,035 --> 00:22:50,333
Karena itu hidung yang sama selalu.

489
00:22:50,371 --> 00:22:51,838
- benarkah
- Uh huh.

490
00:22:51,872 --> 00:22:55,000
- Ingin melihat lebih dekat?
- mungkin saja

491
00:23:00,147 --> 00:23:02,240
(erangan)

492
00:23:07,855 --> 00:23:10,551
- kamu sialan menyukainya
- Yeah.

493
00:23:14,028 --> 00:23:15,689
Ya Tuhan!
Oh ya!

494
00:23:15,729 --> 00:23:17,754
- Jadi fucking panas.
- Yeah.

495
00:23:17,798 --> 00:23:20,631
(terengah-engah)

496
00:23:20,668 --> 00:23:24,536
Wow. 
Kamu tahu apa?
Aku bukan teman gusarmu lagi.

497
00:23:24,571 --> 00:23:26,732
Nah, Anda mengatakan tidak

498
00:23:26,774 --> 00:23:28,935
tapi beberapa temanmu
mengatakan ya

499
00:23:28,976 --> 00:23:31,206
Di sini dingin sekali, brengsek.

500
00:23:40,554 --> 00:23:42,249
Mengapa mereka memanggil Anda kacang?

501
00:23:42,289 --> 00:23:44,416
Karena aku gila.

502
00:23:44,458 --> 00:23:45,823
Kamu tidak terlihat gila

503
00:23:45,859 --> 00:23:47,986
Oh, aku gila.

504
00:23:48,028 --> 00:23:50,553
Anda harus melihat saya
tanpa obat saya

505
00:23:50,597 --> 00:23:53,031
Pada pekerjaan terakhir saya,
Saya tidak minum obat saya pada suatu hari,

506
00:23:53,067 --> 00:23:56,161
Beberapa jam kemudian aku berjalan-jalan telanjang
dengan selai kacang di rambutku

507
00:23:56,203 --> 00:23:58,603
Memberitahu orang-orang namaku adalah Zongo.

508
00:23:58,639 --> 00:24:02,370
Aku mengantarkan seorang wanita tua secangkir
air panas dengan bola saya di dalamnya.

509
00:24:02,409 --> 00:24:04,468
(tertawa)
Ya, bicara tentang Zinger Merahmu.

510
00:24:04,511 --> 00:24:07,810
Yeah, tapi aku tidak
ingat semua itu

511
00:24:07,848 --> 00:24:10,817
Bola saya merah sekalipun.

512
00:24:10,851 --> 00:24:12,318
(tertawa gugup)

513
00:24:12,352 --> 00:24:14,820
- Apakah kamu serius?
- total

514
00:24:14,855 --> 00:24:16,914
Tidak, saya bercanda.

515
00:24:16,957 --> 00:24:18,754
Tapi memang benar.

516
00:24:20,427 --> 00:24:22,190
(mendengus)

517
00:24:25,499 --> 00:24:27,831
- Pak.
- Hah?

518
00:24:27,868 --> 00:24:29,927
Apakah Anda siap untuk memesan hidangan Anda?

519
00:24:29,970 --> 00:24:32,404
Oh, aku bahkan belum melihat
di menu

520
00:24:32,439 --> 00:24:34,907
- (orang bersorak)
- Oh, itu orang pesta saya

521
00:24:34,942 --> 00:24:36,273
Ya!

522
00:24:37,644 --> 00:24:40,306
Hei, baiklah.

523
00:24:40,347 --> 00:24:43,339
Anda sudah berada di sini selama satu jam, Sir.
Tentunya kamu pasti lapar.

524
00:24:43,383 --> 00:24:46,113
Oh, saya.
Aku akan melihat-lihat.

525
00:24:46,153 --> 00:24:49,554
Sementara itu, saya akan minum.

526
00:24:49,590 --> 00:24:52,821
Katakan padaku, Guy,
apa yang terjadi dengan Tolstoy?

527
00:24:52,860 --> 00:24:55,761
Dom Perignon, Cristal,

mungkin Chateau Margaux,

528
00:24:55,796 --> 00:24:58,026
atau bahkan Rothschild 1945.

529
00:24:58,065 --> 00:25:00,056
(terkekeh)
Baiklah, aku akan mengambil keempatnya.

530
00:25:00,100 --> 00:25:02,330
- benarkah
- Tidak.

531
00:25:02,369 --> 00:25:04,803
Saya hanya minum secangkir air panas

532
00:25:04,838 --> 00:25:07,636
dengan irisan lemon.

533
00:25:08,675 --> 00:25:10,666
Hidup di pinggir.

534
00:25:12,379 --> 00:25:15,348
- Tara: Oh tidak, di sini
- Tunggu terus.

535
00:25:15,382 --> 00:25:17,009
Oh!

536
00:25:18,018 --> 00:25:20,043
Kaya:
Oh ayolah.

537
00:25:20,087 --> 00:25:23,022
- ( bel berdering )
- (menggeram)

538
00:25:23,056 --> 00:25:24,489
Oh, Yesus.

539
00:25:24,525 --> 00:25:26,686
- Connor: Kacang, kamu keparat.
- (kaca menghancurkan)

540
00:25:26,727 --> 00:25:28,058
Uh oh! 
Dick P, sedikit bantuan?

541
00:25:28,095 --> 00:25:30,825
- Apa yang sedang kalian lakukan?
- Dicking sekitar, bro.

542
00:25:30,864 --> 00:25:33,264
- Yahtzee!
- Apa yang kamu lakukan dengan minuman keras itu?

543
00:25:33,300 --> 00:25:36,736
Donnie, tinggalkan kami
Ambil saya zaitun dari bar, please.

544
00:25:36,770 --> 00:25:40,035
(bersenandung)

545
00:25:40,073 --> 00:25:43,531
Saudara laki-laki Dave Kanogi
Aku mengelap kotoran dari dia, Bung.

546
00:25:43,577 --> 00:25:45,670
Mungkin Anda harus berjualan
kotoran dari makanan, Bung.

547
00:25:45,712 --> 00:25:47,009
- Tara.
- Iya nih?

548
00:25:47,047 --> 00:25:48,776
Kamu mencintai Norah Jones
Maksudku, '' Come Away With Me. ''

549
00:25:48,816 --> 00:25:50,579
Anda menyukai lagu itu.
Saya pernah mendengar Anda bersenandung itu.

550
00:25:50,617 --> 00:25:52,414
Ya, saya juga nyalakan Macarena.

551
00:25:52,452 --> 00:25:54,443
Bukan berarti aku ingin pergi
ke konser Macarena

552
00:25:54,488 --> 00:25:57,116
- Oh, jepret
- Nah, Norah Jones berbeda.

553
00:25:57,157 --> 00:25:59,523
Maksudku, dia keren dan lucu dan jazzy.
Ayolah.

554
00:25:59,560 --> 00:26:03,257
Kaya, lihat, aku di sekolah kedokteran, oke?
Saya tidak punya waktu untuk pergi ke konser.

555
00:26:03,297 --> 00:26:07,165
- bagaimana dengan kamu
- Saya tidak yakin siapa Norma Jones.

556
00:26:07,201 --> 00:26:08,896
- Apakah dia dalang?
- Tidak.

557
00:26:08,936 --> 00:26:12,372
Inilah masalahnya 
Norah Jones adalah untuk
anak ayam dan dorks yang mengerikan seperti kamu

558
00:26:12,406 --> 00:26:15,239
Jika aku akan membuat Champ lebih kaya,
Aku menginginkan hadiah yang nyata.

559
00:26:15,275 --> 00:26:17,004
Sampai saat itu, Anda memberitahunya
untuk pergi fuck sapi.

560
00:26:17,044 --> 00:26:19,410
- Ada apa?
- Oh, snap!

561
00:26:19,446 --> 00:26:21,107
( tertawa )

562
00:26:22,850 --> 00:26:25,751
(dering telepon)

563
00:26:27,588 --> 00:26:29,783
Hei, menghambat,
Anda ingin menjawab telepon?

564
00:26:29,823 --> 00:26:32,189
Oh, saya akan melakukannya
Aku hanya manajer.

565
00:26:33,527 --> 00:26:36,519
Selamat malam.
Persuasi spa dan kasino Resort.

566
00:26:36,563 --> 00:26:39,726
Saya Stanley Bellin.
Bagaimana mungkin aku membujukmu?

567
00:26:39,766 --> 00:26:42,860
Hei, Stanley. 
Ini Rich Parente
memanggil atas nama Cleon Salmon.

568
00:26:42,903 --> 00:26:46,134
Ya, Champ ingin buku
suitenya yang biasa.

569
00:26:46,173 --> 00:26:49,301
Oh, aku takut suite

570
00:26:49,343 --> 00:26:51,538
tidak tersedia untuk Mr. Salmon.

571
00:26:51,578 --> 00:26:54,012
(terkekeh)
Apa maksudmu? 
Kenapa tidak?

572
00:26:54,047 --> 00:26:57,016
Karena terakhir kali
Kanguru petang milik Mr.

573
00:26:57,050 --> 00:26:59,143
buang air besar di dapur kita

574
00:26:59,186 --> 00:27:01,814
Oh, yah, itu kanguru
tidak lagi bersama kita

575
00:27:01,855 --> 00:27:04,790
Champ benar-benar membunuhnya
selama sesi perdebatan

576
00:27:04,825 --> 00:27:06,622
Saya sangat menyesal mendengarnya.

577
00:27:06,660 --> 00:27:10,061
Sayangnya aku harus melakukannya
dengan sopan bilang tidak

578
00:27:10,097 --> 00:27:11,826
( suara dalam )
Apakah Stanley itu?

579
00:27:11,865 --> 00:27:14,663
- Biarkan aku berbicara dengannya
- Jangan katakan padanya ini aku. 
Hanya--

580
00:27:14,701 --> 00:27:16,168
Ya, Champ.
Ini Stanley Bellin.

581
00:27:16,203 --> 00:27:17,500
Persetan.

582
00:27:17,537 --> 00:27:19,767
Katakan padanya aku bilang aku mau
Kaisar Suite

583
00:27:19,806 --> 00:27:22,104
atau aku akan mendorong pantatnya
sampai pantatnya

584
00:27:22,142 --> 00:27:26,272
Uh, tentu saja Pak Salmon
bisa tinggal di Emperor Suite.

585
00:27:26,313 --> 00:27:28,110
Aku hanya bercanda.

586
00:27:28,148 --> 00:27:31,140
Beritahu dia untuk membuat reservasi
di bawah Raja Kamehameha.

587
00:27:31,184 --> 00:27:33,744
Baiklah, Kamehameha.

588
00:27:33,787 --> 00:27:35,880
Berapa banyak?

589
00:27:35,923 --> 00:27:39,051
Dan lebih baik bebas atau aku akan
mengetuk Stanley ke Bolivia

590
00:27:39,092 --> 00:27:42,357
Ya, dia bilang begitu
Berharap itu akan bebas

591

00:27:42,396 --> 00:27:43,988
atau dia akan menjatuhkanmu
ke Bolivia

592
00:27:44,031 --> 00:27:45,760
Tapi kupikir dia berarti dilupakan.

593
00:27:45,799 --> 00:27:47,767
( suara dalam )
Apapun, bajingan

594
00:27:47,801 --> 00:27:50,429
Itu akan bebas.
Itu akan bebas.

595
00:27:50,470 --> 00:27:52,768
Guys, dengarkan.
Kesepakatan baru, oke?

596
00:27:52,806 --> 00:27:54,671
Champ sangat serius
tentang menjual malam yang besar.

597
00:27:54,708 --> 00:27:56,801
Jadi ada hadiah baru.

598
00:27:56,843 --> 00:27:58,868
Tinggal empat hari tiga malam

599
00:27:58,912 --> 00:28:02,370
di Spa Persuasi
dan Casino Resort Hotel di Key Largo.

600
00:28:02,416 --> 00:28:04,384
- Kedengarannya mengagumkan.
- benarkah

601
00:28:04,418 --> 00:28:05,749
Tunggu sebentar, apakah itu kunci gay?

602
00:28:05,786 --> 00:28:07,515
Ini kunci lurus, Guy.

603
00:28:07,554 --> 00:28:09,522
Bagaimana jika dia menginginkan kunci gay?

604
00:28:09,556 --> 00:28:10,853
Mengapa saya menginginkan kunci gay?

605
00:28:10,891 --> 00:28:14,054
- Kupikir kamu bilang kamu ...
- Kaya: Baiklah, dengar dengarkan dengarkan.

606
00:28:14,094 --> 00:28:15,652
Ini adalah hadiah besar.
Ayolah.

607
00:28:15,696 --> 00:28:17,926
Persuasi spa
dan Casino Resort Hotel.

608
00:28:17,965 --> 00:28:19,364
- itu mengagumkan
- Neraka ya, Dick P.

609
00:28:19,399 --> 00:28:21,390
Berikut adalah klasemen saat ini, oke?

610
00:28:21,435 --> 00:28:23,835
Kacang-kacangan, Tara, ayo kita angkat
takik, oke

611
00:28:23,870 --> 00:28:25,201
Antusiasme!

612
00:28:25,238 --> 00:28:27,866
Saran saya untuk kalian,
menjual cod

613
00:28:27,908 --> 00:28:29,773
Salah satu yang paling mahal
item pada menu

614
00:28:29,810 --> 00:28:31,869
$ 38,95, oke?

615
00:28:31,912 --> 00:28:34,073
Ayo keluar kesana
dan putar mereka dan bakar mereka.

616
00:28:34,114 --> 00:28:36,947
- Baiklah?
- (bersorak)

617
00:28:36,984 --> 00:28:38,975
Kaya:
Ayo, jual beberapa cod.

618
00:28:39,019 --> 00:28:41,613
Nah, Anda harus mencoba codnya.

619
00:28:41,655 --> 00:28:43,919
Itu mencurigakan?
Aku tidak terlalu suka ikan mencurigakan.

620
00:28:43,957 --> 00:28:46,357
Oh, tidak, tidak, tidak.
Ikan cod adalah ikan yang paling sedikit mencurigakan.

621
00:28:46,393 --> 00:28:50,056
Ini sangat tidak biasa bahkan tidak
tergolong ikan.

622
00:28:50,097 --> 00:28:51,826
- Saya akan mengambilnya
- (daftar cincin)

623
00:28:53,233 --> 00:28:56,202
Bantulah diri Anda sendiri,
memesan cod

624
00:28:56,236 --> 00:29:00,070
Itu ikan yang mencurigakan?
Saya suka ikan saya mencurigakan.

625
00:29:00,107 --> 00:29:01,802
Cod pasti
ikan paling jinak ada.

626
00:29:01,842 --> 00:29:04,402
Dan ikan yang mencurigakan
adalah ikan yang sehat

627
00:29:04,444 --> 00:29:05,934
- Ha!
- (daftar cincin)

628
00:29:05,979 --> 00:29:07,879
Apakah kamu tahu cod itu?
ikan terbang?

629
00:29:07,914 --> 00:29:09,814
Ini terbang dari rak malam ini.

630
00:29:09,850 --> 00:29:12,148
Apakah itu flakey?
Aku suka flakey.

631
00:29:12,185 --> 00:29:14,278
Sangat flakey
Nama Eskimo untuk cod

632
00:29:14,321 --> 00:29:16,915
sebenarnya ponacana
yang berarti ikan serpih.

633
00:29:16,957 --> 00:29:19,585
- Hah.
- (daftar cincin)

634
00:29:19,626 --> 00:29:22,094
Ini adalah cod cebol Maroko yang langka.

635
00:29:22,129 --> 00:29:25,292
Ini hampir tidak mungkin untuk ditangkap
jadi bagiannya mungil.

636
00:29:25,332 --> 00:29:26,959
Anda mungkin ingin mendapatkan dua orang per orang.

637
00:29:27,000 --> 00:29:29,594
Cod midget Maroko
Aku pernah mendengarnya.

638
00:29:29,636 --> 00:29:31,228
Ini sangat bagus.

639
00:29:31,271 --> 00:29:33,796
Saya biasanya tidak bersumpah di meja saya,
Tapi kamu orang terlihat sangat keren.

640
00:29:33,840 --> 00:29:35,933
Jadi sangat lezat.

641
00:29:35,976 --> 00:29:37,910
Kita akan mendapatkan dua sialan masing-masing.

642
00:29:37,944 --> 00:29:40,811
- pesanan bagus
- (daftar cincin)

643
00:29:40,847 --> 00:29:42,405
Hei!

644
00:29:44,284 --> 00:29:48,186
- Aku harus menanyakan sesuatu padamu
- Baik.

645
00:29:48,221 --> 00:29:49,813
Apakah Anda di '' CFl Hotlanta ''?

646
00:29:49,856 --> 00:29:52,654
Uh, ya, aku.

647
00:29:52,692 --> 00:29:54,023
Aku tahu itu.

648
00:29:54,061 --> 00:29:56,188
Aku bilang kau ikut
'' The Bachelorette, '' Bung.

649
00:29:56,229 --> 00:29:58,322
Yah, mereka berdua menunjukkan baik,
kurasa

650
00:29:58,365 --> 00:29:59,832
Aku mencintai kedua pertunjukkan itu.

651
00:29:59,866 --> 00:30:01,959
Hei, Conman,
ketika kamu siap,

652
00:30:02,002 --> 00:30:04,027
Kupikir kita siap untuk gurun.

653
00:30:04,071 --> 00:30:07,404
Kita akan memiliki brownie,
satu sendok es krim vanilla

654
00:30:07,441 --> 00:30:08,908
dan dua sendok.

655
00:30:08,942 --> 00:30:11,308
Mmm, karbohidrat.

656
00:30:11,344 --> 00:30:14,541
Ya, saya akan langsung melakukannya untuk Anda.

657
00:30:14,581 --> 00:30:16,606

( tertawa )

658
00:30:16,650 --> 00:30:18,811
Kamu tahu,
tiram adalah afrodisiak.

659
00:30:18,852 --> 00:30:22,720
Lebih banyak tiram,
lebih aphrodisia

660
00:30:22,756 --> 00:30:24,621
(tertawa)

661
00:30:24,658 --> 00:30:27,627
Itu jika kalian berpikir
kamu akan beruntung malam ini

662
00:30:27,661 --> 00:30:29,424
Aku mungkin akan.

663
00:30:29,463 --> 00:30:31,727
Ada apa, anak laki-laki?
Apakah Anda kotor ho-daddies

664
00:30:31,765 --> 00:30:34,063
semoga malaikat yang sempurna ini
selamat ulang tahun belum

665
00:30:35,535 --> 00:30:37,833
Oh, ini hari ulang tahunmu?

666
00:30:37,871 --> 00:30:39,634
Ya.

667
00:30:39,673 --> 00:30:41,436
Dimana setelan ulang tahunmu?

668
00:30:41,475 --> 00:30:43,136
( tertawa )

669
00:30:43,176 --> 00:30:44,803
Berhenti.

670
00:30:44,845 --> 00:30:48,372
- kamu sangat buruk
- Aku bisa lebih buruk

671
00:30:52,986 --> 00:30:54,851
Donnie, pernahkah kamu menyadarinya?
orang berambut merah itu

672
00:30:54,888 --> 00:30:56,355
bernapas melalui mulut mereka?

673
00:30:56,389 --> 00:30:58,186
Seperti orangutan?

674
00:30:58,225 --> 00:31:00,489
Ya, persis seperti orangutan.

675
00:31:00,527 --> 00:31:02,324
Kebetulan?

676
00:31:02,362 --> 00:31:03,886
Selamat ulang tahun?

677
00:31:03,930 --> 00:31:05,761
Donnie, tinggalkan kami

678
00:31:05,799 --> 00:31:08,529
Bawa saya bawang koktail
dari bar, silakan

679
00:31:08,568 --> 00:31:11,662
Apa yang bisa saya katakan?
Saya pikir saya akan membantu Anda mendapatkan tip besar.

680
00:31:11,705 --> 00:31:13,332
Sama seperti dulu.

681
00:31:13,373 --> 00:31:15,432
Dan sementara kita melakukannya ...

682
00:31:15,475 --> 00:31:17,534
bolehkah aku meminta tanganmu?

683
00:31:17,577 --> 00:31:19,738
Ooh, aku menerima.

684
00:31:20,747 --> 00:31:23,375
Kamu tahu,
Jika Anda dan saya bekerja sama,

685
00:31:23,416 --> 00:31:25,850
kita pasti akan menang
hadiah Key Largo ini

686
00:31:25,886 --> 00:31:27,080
Mmm, tidak

687
00:31:27,120 --> 00:31:29,179
Ayo, Mia.
Mengapa kamu begitu sulit?

688
00:31:29,222 --> 00:31:30,780
Aku ingin temanku menggelitik kembali.

689
00:31:30,824 --> 00:31:32,553
- kamu lakukan
- Ooh!

690
00:31:34,127 --> 00:31:35,651
Kaya, benarkah begitu
menggigit itu?

691
00:31:35,695 --> 00:31:37,458
- (tersedak)
- kaya?

692
00:31:37,497 --> 00:31:38,862
Ada yang macet

693
00:31:41,168 --> 00:31:43,295
Yesus Kristus, ada
Cincin berlian di brownie itu.

694
00:31:43,336 --> 00:31:45,497
Di daerah kirim kembali.
Itu untuk diperebutkan.

695
00:31:45,539 --> 00:31:48,406
- Anda bilang itu kirim balik
- Saya bilang saya ingin teman saya menggelitik kembali.

696
00:31:48,441 --> 00:31:50,568
Apa kabar teman yang menggelitik?

697
00:31:50,610 --> 00:31:52,669
(tersedak)

698
00:31:52,712 --> 00:31:54,976
Batuk itu

699
00:31:55,015 --> 00:31:56,539
- apa?
- Connor: ayo

700
00:31:56,583 --> 00:31:58,608
Aku tidak tersedak.
Aku menelannya.

701
00:31:58,652 --> 00:32:01,314
- Keluarkan.
- (mendengus)

702
00:32:15,969 --> 00:32:18,130
(tertawa gugup)

703
00:32:18,171 --> 00:32:20,571
Gila:
Clam chowder untuk pria.

704
00:32:20,607 --> 00:32:23,132
Satu dua tiga.

705
00:32:24,945 --> 00:32:27,914
Perokok salmon dan haricots
untuk wanita

706
00:32:27,948 --> 00:32:31,315
Satu dua tiga.

707
00:32:31,351 --> 00:32:33,342
Sendok sup.

708
00:32:33,386 --> 00:32:36,014
Satu dua tiga.

709
00:32:36,056 --> 00:32:39,617
Ada hal lain
Aku bisa membawamu malam ini?

710
00:32:39,659 --> 00:32:41,923
Kurasa kita baik-baik saja sekarang.

711
00:32:41,962 --> 00:32:43,589
Terima kasih.

712
00:32:43,630 --> 00:32:46,064
( diam-diam )
Satu dua tiga.

713
00:32:48,101 --> 00:32:50,092
Eh, nikmati anggurmu

714
00:32:51,371 --> 00:32:52,929
(bip)

715
00:32:52,973 --> 00:32:55,567
Oh!

716
00:32:56,610 --> 00:32:59,135
Bung, itu mengarah ke Funkytown.

717
00:32:59,179 --> 00:33:00,806
Aku tidak bisa merasakannya lagi.

718
00:33:00,847 --> 00:33:02,610
- apa itu?
- Ini adalah pencari pejantan.

719
00:33:02,649 --> 00:33:05,140
Pencari belajar
Kedengarannya seperti layanan kencan gay.

720
00:33:05,185 --> 00:33:06,675
Heyoo!

721
00:33:06,720 --> 00:33:08,381
Bisakah kita mendapatkan cincin itu?

722
00:33:08,421 --> 00:33:10,480
- Tara.
- Apa?

723
00:33:10,523 --> 00:33:13,219
Kami butuh pertolongan medis. 
Kaya tertelan saja
cincin berlian yang sangat penting

724
00:33:13,260 --> 00:33:15,785
Um, apakah masih di kerongkongan?

725
00:33:15,829 --> 00:33:17,558
(bip)

726
00:33:17,597 --> 00:33:19,531
Oke, well, itu terlalu dalam
untuk dibuang oleh muntah.

727
00:33:19,566 --> 00:33:21,591
Bisa merobek kerongkongan
jaringan di jalan atas.

728
00:33:21,635 --> 00:33:23,000
Bagaimanapun, itu adalah berlian.

729
00:33:23,036 --> 00:33:24,697
Zat paling sulit
dikenal manusia!

730

00:33:24,738 --> 00:33:28,674
Dengar, saran saya -
Anda harus melewatinya secara anally.

731
00:33:28,708 --> 00:33:31,472
- Oh, sial.
- Berharap itu tidak berubah menjadi batu bara.

732
00:33:31,511 --> 00:33:33,502
Bung, sebaiknya kamu doakan saja tidak
garpu ke penismu

733
00:33:33,546 --> 00:33:35,207
Aduh.

734
00:33:35,248 --> 00:33:36,840
Kacang-kacangan, ada apa dengan penghitungan itu?
hal di meja?

735
00:33:36,883 --> 00:33:38,908
Perhitungan?

736
00:33:38,952 --> 00:33:40,385
Apakah Anda mengkonsumsi obat-obatan Anda hari ini?

737
00:33:40,420 --> 00:33:43,116
Meds? 
Ya, 3:30.
Membawa mereka sebelum aku datang ke sini.

738
00:33:43,156 --> 00:33:45,784
Berikutnya pukul 8.30.

739
00:33:45,825 --> 00:33:47,156
Sekarang juga.

740
00:33:47,193 --> 00:33:49,684
Tunggu, apakah kamu rekening
untuk daylight savings?

741
00:33:49,729 --> 00:33:52,357
Tabungan siang hari
Tidak tidak.

742
00:33:52,399 --> 00:33:54,458
Nah, itu berarti tubuh Anda
benar-benar berpikir itu 9:30.

743
00:33:54,501 --> 00:33:56,196
Anda harus mengambil
Meds Anda satu jam yang lalu.

744
00:33:56,236 --> 00:33:59,069
Uh oh. 
Tidak baik.
(terkekeh)

745
00:33:59,105 --> 00:34:01,767
Baiklah, lihat, kenapa kamu tidak mengambilnya?
dan aku akan melihat bagianmu?

746
00:34:01,808 --> 00:34:03,366
Ya.

747
00:34:03,410 --> 00:34:05,435
Mungkin semua cincin ayam itu
Berkeliaran di sana.

748
00:34:05,478 --> 00:34:06,911
Kacang-kacangan, kacang-kacangan, kacang-kacangan,
kemana kamu pergi?

749
00:34:06,946 --> 00:34:09,506
Aku harus mengeluarkan sesuatu
dari ruang mantel. 
Luangkan waktu sebentar.

750
00:34:09,549 --> 00:34:12,518
Bisakah kamu melihat tabel orang ini?
Aku punya cincin berlian di dalam diriku, Bung.

751
00:34:13,787 --> 00:34:16,119
Tidak apa-apa.
Aku akan mendapatkannya nanti.

752
00:34:29,803 --> 00:34:31,998
- Apakah dia hanya melompat-lompat?
- Apa?

753
00:34:32,038 --> 00:34:34,563
- Apakah dia hanya melompat-lompat?
- Babi di aduk.

754
00:34:34,607 --> 00:34:36,097
Mari kembali bekerja.

755
00:34:36,142 --> 00:34:38,770
Kurasa aku punya manik yang bagus
di kotak makan siang

756
00:34:49,656 --> 00:34:50,884
Ada apa, sobat

757
00:34:50,924 --> 00:34:53,950
Oke, ada sedikit halangan.

758
00:34:53,993 --> 00:34:55,290
Oke, apa?

759
00:34:55,328 --> 00:34:57,125
Seseorang makan cincin pertunangan Anda.

760
00:34:58,832 --> 00:35:01,699
Kamu fucking dengan saya
Itu bagus.

761
00:35:01,735 --> 00:35:03,930
Tidak. Aku meletakkan cincin itu di brownie

762
00:35:03,970 --> 00:35:06,234
dan aku membelakangiku
hanya untuk satu detik

763
00:35:06,272 --> 00:35:08,672
dan anggota staf
makan brownie

764
00:35:08,708 --> 00:35:11,541
Kamu ayam bodoh
Itu adalah $ 450.000

765
00:35:11,578 --> 00:35:13,136
Berlian Bing Afrika Selatan.

766
00:35:13,179 --> 00:35:16,171
Saya ingin berbicara dengan manajer
dan bajingan yang memakannya sekarang.

767
00:35:16,216 --> 00:35:19,310
Apakah Anda tahu beberapa fuck bodoh?
makan cincin saya

768
00:35:19,352 --> 00:35:22,412
Ya pak.
Dan aku sangat menyesal tentang itu.

769
00:35:22,455 --> 00:35:23,786
Jadi apa yang akan kamu lakukan?

770
00:35:23,823 --> 00:35:25,518
Aku mencoba melewatinya.

771
00:35:25,558 --> 00:35:27,822
- Datang lagi?
- Aku mencoba melewatinya

772
00:35:27,861 --> 00:35:30,955
Anally.
Kopi, rokok, obat pencahar.

773
00:35:30,997 --> 00:35:34,296
- apakah kamu
- Uh, iya itu

774
00:35:34,334 --> 00:35:38,998
Itu adalah $ 450.000 Afrika Selatan
Bing berlian anda baru saja makan.

775
00:35:39,038 --> 00:35:41,336
Uh, makananmu
ada di rumah malam ini

776
00:35:41,374 --> 00:35:42,602
Serahkan makanannya.

777
00:35:42,642 --> 00:35:46,544
Jika Anda tidak mengisap berlian shaping itu
dan cepat aku akan menendang pantatmu

778
00:35:46,579 --> 00:35:49,275
Dan Conster, akan ada
sekuel itu.

779
00:35:52,152 --> 00:35:54,211
Como se dadu
'' Cleveland steamer ''?

780
00:35:54,254 --> 00:35:55,812
Jangan khawatir tentang hal itu.

781
00:35:55,855 --> 00:35:57,686
Yo, Dave

782
00:35:57,724 --> 00:36:00,124
Tidak, jangan bilang begitu.

783
00:36:00,160 --> 00:36:01,525
Wanita itu bilang itu dingin.

784
00:36:01,561 --> 00:36:03,995
- Mengukus.
- aku tahu.

785
00:36:04,030 --> 00:36:05,327
Pelanggan yang sial, ya?

786
00:36:05,365 --> 00:36:08,334
Maksudku, kukatakan padanya untuk memasak dengan pantatnya
dan kemudian pergi fuck sendiri tapi dia bersikeras.

787
00: 36: 08,368 - & gt; 00: 36: 10.000
Aku seperti kamu, Guy.

788
00:36:10,000 --> 00:36:10,666

Aku seperti kamu, Guy.

789
00:36:10,666 --> 00:36:10,703


790
00:36:10,703 --> 00:36:12,898
Jamie, nuke si kontol dari situ.


791
00:36:12,898 --> 00:36:12,939


792
00:36:12,939 --> 00:36:15,703
Si, señor.


793
00:36:15,703 --> 00:36:22,000


794
00:36:22,949 --> 00:36:25,247
(bergumam)

795
00:36:25,285 --> 00:36:28,015
Hei, apa omong kosong itu?
di bibir mu?

796

00:36:28,054 --> 00:36:29,316
Tidak ada.

797
00:36:29,355 --> 00:36:31,687
- Blue Curacao.
- Apakah kamu mabuk?

798
00:36:31,724 --> 00:36:34,284
(menggeram)

799
00:36:34,327 --> 00:36:36,522
Bajingan, aku mendapat pekerjaan sialan ini.

800
00:36:36,563 --> 00:36:38,690
Anda mengacaukan ini,
Aku memberitahu Mom.

801
00:36:38,731 --> 00:36:40,722
Tidak!

802
00:36:40,767 --> 00:36:42,860
Jamie:
Ayo, Señor Dave, ambil dia!

803
00:36:45,538 --> 00:36:48,063
Bawa dia, Dave.
Ayo, Bung.

804
00:36:48,107 --> 00:36:49,540
(jeritan)

805
00:36:49,576 --> 00:36:51,339
Aku akan tetap
Wajahmu yang sial di oven.

806
00:36:51,377 --> 00:36:53,174
Aku sangat membencimu!

807
00:36:58,585 --> 00:37:00,212
Ayo, señor!

808
00:37:00,253 --> 00:37:02,721
Kembar menjijikkan, Bung.

809
00:37:02,755 --> 00:37:06,156
Ingin saya memasukkan kepala ke dalam oven?
Karena aku akan melakukannya! 
saya akan melakukannya

810
00:37:06,192 --> 00:37:08,092
Maafkan aku

811
00:37:08,127 --> 00:37:10,493
Dapur baru saja memberitahuku
Kami keluar dari brownies.

812
00:37:10,530 --> 00:37:12,430
Jadi mau begitu
yang soufflé bukan?

813
00:37:12,465 --> 00:37:14,524
Butuh waktu satu jam untuk mempersiapkannya.

814
00:37:14,567 --> 00:37:16,091
Saya tidak berpikir
yang sebenarnya kita butuhkan -

815
00:37:16,135 --> 00:37:17,966
- Oh, kita akan menerimanya
- Madu.

816
00:37:18,004 --> 00:37:20,063
Sekarang ceritakan semuanya tentang rencanamu
untuk ruang tamu

817
00:37:20,106 --> 00:37:22,267
Baik,

818
00:37:22,308 --> 00:37:25,368
dimana pacarku
dan apa yang kamu lakukan dengan dia?

819
00:37:25,411 --> 00:37:27,606
(tertawa)

820
00:37:27,647 --> 00:37:30,115
Oke, pikirkan bantal.

821
00:37:30,149 --> 00:37:32,481
- Aku akan meninggalkan kalian sendirian.
- Dimulai dengan bak mandi ...

822
00:37:32,519 --> 00:37:35,386
Oh terima kasih.

823
00:37:35,421 --> 00:37:37,753
Aku seorang balerina, kau tahu?

824
00:37:37,790 --> 00:37:41,487
Dan aku menyerahkan diri
Sekolah Balet Bilitnikoff.

825
00:37:42,729 --> 00:37:45,357
Baiklah, tentu saja
mendapatkan tubuh untuk itu

826
00:37:45,398 --> 00:37:48,799
Dan itu membentang ke segala arah.

827
00:37:48,835 --> 00:37:50,962
(terkekeh)

828
00:37:51,004 --> 00:37:54,098
Uh, ini sedikit tambahan

829
00:37:54,140 --> 00:37:56,768
untuk Peri Tanaman Gula.

830
00:37:56,809 --> 00:38:00,301
Oh terima kasih.

831
00:38:01,548 --> 00:38:03,914
Apa yang kamu lihat, Liz?

832
00:38:03,950 --> 00:38:06,885
- Anda jadi pemenang kontes ini.
- Oh ya.

833
00:38:06,920 --> 00:38:08,945
(balet music playing)

834
00:39:05,845 --> 00:39:08,837
(perlahan)
Oh ...

835
00:39:08,881 --> 00:39:10,439
kotoran!

836
00:39:10,483 --> 00:39:13,077
(Mia menjerit)

837
00:39:15,221 --> 00:39:17,280
Jangan menangis
Ini akan terlihat baik-baik saja.

838
00:39:17,323 --> 00:39:19,883
Oh, lembut lembut lembut.
Ah!

839
00:39:19,926 --> 00:39:22,019
Ini terlihat baik-baik saja.
Apakah ini sup krim?

840
00:39:22,061 --> 00:39:23,892
Ya. 
Ya, saya kira begitu.
Saya kira begitu.

841
00:39:23,930 --> 00:39:26,728
- Apakah itu membuat perbedaan?
- Terkadang.

842
00:39:26,766 --> 00:39:29,701
Baiklah, sepertinya
luka bakar tingkat pertama

843
00:39:29,736 --> 00:39:31,727
Bisa menyebabkan beberapa
jaringan parut epidermal

844
00:39:31,771 --> 00:39:35,707
Aku ingin kau pulang dan beristirahat
dan minum banyak air.

845
00:39:35,742 --> 00:39:38,768
Saya tidak akan pulang.
Aku di tempat pertama.

846
00:39:38,811 --> 00:39:41,109
Hei, itu rohnya, Mia.
Keluarlah

847
00:39:41,147 --> 00:39:42,978
Apa? 
Kaya, tidak.
Dengar, dia perlu istirahat

848
00:39:43,016 --> 00:39:46,008
dan menaruh beberapa ichthammol
atau sulfadiazine di wajahnya.

849
00:39:46,052 --> 00:39:49,544
Yeah, Rich, dia butuh
ichthioldizine

850
00:39:49,589 --> 00:39:52,422
Terima kasih, Donnie.
Setidaknya seseorang di sini punya hati.

851
00:39:52,458 --> 00:39:54,790
- Terima kasih.
- Um, baiklah

852
00:39:54,827 --> 00:39:56,419
Kalian benar.
Kamu benar.

853
00:39:56,462 --> 00:39:57,895
Mia, kamu harus pulang.

854
00:39:59,032 --> 00:40:01,694
Apakah Baryshnikov pulang ke rumah

855
00:40:01,734 --> 00:40:04,464
Saat dia memutar pergelangan kakinya
di Festival Bolshoi?

856
00:40:04,504 --> 00:40:06,062
l, eh ...

857
00:40:06,105 --> 00:40:10,007
Apakah Vladimir Putinski pergi
Saat dia keseleo jari kakinya

858
00:40:10,043 --> 00:40:12,773
melakukan '' Raja Marzipan ''
di Ballet des Elysées?

859
00:40:12,812 --> 00:40:15,508
Saya menebak nada Anda, tidak.

860
00:40:15,548 --> 00:40:19,678
Oke, apakah Joe Theesman keluar dari enggak
kapan dia patah kakinya?

861
00:40:19,719 --> 00:40:22,119
Um, ini sebenarnya Joe Theismann,

862
00:40:22,155 --> 00:40:23,588
dan dia tidak pernah bermain sepak bola lagi.

863
00:40:23,623 --> 00:40:27,150
Either way, saya lebih tangguh

daripada Anda, bajingan

864
00:40:27,193 --> 00:40:30,060
- (bel dering)
- Ssst, apa itu?

865
00:40:30,096 --> 00:40:33,122
Oh tidak. 
Oh, sial.
Oke, aku akan kembali

866
00:40:33,166 --> 00:40:36,135
- Dengar, Mia, duduk saja oke?
- Yeah yeah 
Jangan sentuh

867
00:40:36,169 --> 00:40:37,898
Kapten Crunch,

868
00:40:37,937 --> 00:40:40,997
Juara kelas berat
di dunia,

869
00:40:41,040 --> 00:40:43,600
Slammin 'Cleon Salmon.

870
00:40:43,643 --> 00:40:45,907
(bersorak)

871
00:40:45,945 --> 00:40:47,879
Anda pasti bercanda dengan saya.

872
00:40:47,914 --> 00:40:50,815
saya disini
Tak terkalahkan, sayang

873
00:40:50,850 --> 00:40:52,977
- Raja ada di sini
- kamu nomor satu

874
00:40:53,019 --> 00:40:54,884
Apa kabar?
Kemarilah dan beri aku pelukan.

875
00:40:54,921 --> 00:40:56,616
Mmm, kamu terlihat bagus.

876
00:40:56,656 --> 00:40:59,489
Hei, ambil wortel untuknya
SS Fudgealicious, oke?

877
00:40:59,525 --> 00:41:01,459
Saya menganggap itu kuda?

878
00:41:01,494 --> 00:41:05,260
Jangan pernah berasumsi 
Bila Anda berasumsi
Anda membuat bajingan dari diri Anda sendiri.

879
00:41:05,298 --> 00:41:06,788
(tertawa)

880
00:41:06,833 --> 00:41:09,131
Baiklah. Terima kasih.
Kembali makan

881
00:41:09,168 --> 00:41:10,829
Nikmati dirimu sendiri.
Lupakan. 
Ini bukan tentang aku.

882
00:41:10,870 --> 00:41:14,431
Hei, Rich, katakan pada Dave
untuk memasak ikan todak itu

883
00:41:14,474 --> 00:41:17,341
Saya memenangkannya dari Emeril Lagasse
dalam kontes jagoan gulat.

884
00:41:17,376 --> 00:41:19,469
- Aku memecah jempol ini 
Bam!
- (teriakan)

885
00:41:19,512 --> 00:41:21,776
Dia menangis seperti bayi.
(tertawa)

886
00:41:21,814 --> 00:41:24,009
Hei lihat,
saya dan Pak Yamamuri,

887
00:41:24,050 --> 00:41:26,018
kami menginginkan kursi terbaik
di dalam rumah.

888
00:41:26,052 --> 00:41:27,451
Kami ingin perawatan kerajaan, Kaya.

889
00:41:27,487 --> 00:41:29,045
Uh, Champ, kamu tidak bisa.

890
00:41:29,088 --> 00:41:31,818
Maksudku, kita membutuhkan meja itu
jika Anda ingin mendapatkan 20 besar.

891
00:41:31,858 --> 00:41:34,520
Itu bagus, Kaya.
Lihat ini

892
00:41:34,560 --> 00:41:36,687
Jika Anda tidak menemukan saya meja,

893
00:41:36,729 --> 00:41:40,290
Aku akan mendorongnya
naik pantatmu

894
00:41:40,333 --> 00:41:43,791
(terkekeh)
Champ, bukankah dia Yakuza?

895
00:41:43,836 --> 00:41:46,669
Ayo, Bung. 
Jangan menjadi rasis.
Tidak, dia bukan Yakuza.

896
00:41:46,706 --> 00:41:50,574
Tuan Yamamuri akan membuat yang pertama
Slammin 'permen Salmon di Jepang.

897
00:41:50,610 --> 00:41:52,601
Check it out - lapisan coklat,

898
00:41:52,645 --> 00:41:56,547
nougat, kacang tanah, lebih nougat
dan salmon

899
00:41:56,582 --> 00:41:58,675
Yeah, aku tahu kedengarannya tidak enak,
tapi percayalah padaku

900
00:41:58,718 --> 00:42:01,209
Mereka menyukai permen ikan itu
di sebelah Timur.

901
00:42:01,254 --> 00:42:03,518
Sekarang saya mengatakan itu untuk mengatakan ini:

902
00:42:03,556 --> 00:42:06,389
tutup mulutnya,
ambilkan meja,

903
00:42:06,425 --> 00:42:09,258
atau aku akan menggunakan kacangmu
untuk manset

904
00:42:09,295 --> 00:42:11,422
- Segera datang. 
Besar.
- Baiklah.

905
00:42:11,464 --> 00:42:13,295
- Bar permen terdengar lezat.
- ini

906
00:42:13,332 --> 00:42:15,664
- Baiklah, segera kembali.
- Baiklah.

907
00:42:15,701 --> 00:42:18,135
Kamu akan mencintai pelayan ini
Dia balerina.

908
00:42:18,171 --> 00:42:21,265
Anggun seperti angsa.
Katakan pada Tuan Yamamuri.

909
00:42:21,307 --> 00:42:23,332
(berbicara bahasa jepang)

910
00:42:23,376 --> 00:42:25,901
- Hei, Champ
- (teriakan)

911
00:42:27,847 --> 00:42:30,281
Apa yang terjadi padamu?

912
00:42:30,316 --> 00:42:32,409
Aku terbakar dengan sup.

913
00:42:32,451 --> 00:42:35,716
Tidakkah kamu tahu seharusnya?
meniupnya terlebih dahulu?

914
00:42:35,755 --> 00:42:36,983
Ya, Champ.

915
00:42:37,023 --> 00:42:39,253
Nah, jangan hanya berdiri disana.
Keluar dari sini, muka sup.

916
00:42:39,292 --> 00:42:40,725
Anda menyinggung perasaan
saya Tokyokan tamu

917
00:42:40,760 --> 00:42:43,695
- Dapatkan aku gadis yang pintar.
- Tara?

918
00:42:43,729 --> 00:42:46,527
- Yeah.
- Yeah, aku akan membawanya untukmu

919
00:42:46,566 --> 00:42:49,194
Dan katakan padanya untuk membawa saya
beberapa sampanye

920
00:42:49,235 --> 00:42:52,170
Saya sangat menyesal, tapi wajahnya sup
takut kotoran keluar dari saya

921
00:42:52,205 --> 00:42:53,900
Suaraku tidak setinggi itu.

922
00:42:53,940 --> 00:42:56,033
(mendengus)

923
00:42:56,075 --> 00:42:58,976
Ini mengatakan delapan jam.
Aku butuh sesuatu yang lebih cepat.

924
00:42:59,011 --> 00:43:00,911
Aku mendengar tetes mata
bekerja pada beberapa orang.

925
00:43:00,947 --> 00:43:03,472
Satu gelas jus apel
dan aku bisa mengisi kotak surat.

926
00:43:03,516 --> 00:43:06,485
- Yogurt.
- Keju cheddar.

927
00:43:06,519 --> 00:43:10,387
Tara, sang Champ menginginkanmu

untuk menunggunya

928
00:43:10,423 --> 00:43:13,119
Oh baiklah.

929
00:43:14,160 --> 00:43:17,459
- Penyebab ...
- Oh ya. 
Kanan.

930
00:43:17,496 --> 00:43:19,487
(berbicara bahasa jepang)

931
00:43:22,101 --> 00:43:25,559
Pak Yamamuri bilang dia berpikir
jika Muhammad Ali

932
00:43:25,605 --> 00:43:28,096
masih muda
tidak ada yang mengalahkannya

933
00:43:28,140 --> 00:43:29,573
(tertawa)

934
00:43:29,609 --> 00:43:32,100
Yeah, well, jika ifs dan buts
adalah permen dan kacang-kacangan,

935
00:43:32,144 --> 00:43:34,169
kita semua akan menikmati Natal yang menyenangkan.
Katakan itu padanya

936
00:43:34,213 --> 00:43:37,546
(berbicara bahasa jepang)

937
00:43:38,751 --> 00:43:40,412
Tidak, saya tidak mengatakan itu.

938
00:43:40,453 --> 00:43:44,082
Jika ifs dan buts
adalah permen dan kacang-kacangan,

939
00:43:44,123 --> 00:43:46,387
kita semua akan menikmati Natal yang menyenangkan.

940
00:43:46,425 --> 00:43:47,790
Ya, Champ-san.

941
00:43:47,827 --> 00:43:49,886
- l menerjemahkan--
- Katakan!

942
00:43:52,265 --> 00:43:56,361
Jika dan tapi
adalah permen dan kacang,

943
00:43:56,402 --> 00:43:58,734
kita semua memiliki natal natal

944
00:43:58,771 --> 00:44:01,262
Terima kasih.
Apakah itu begitu sulit?

945
00:44:01,307 --> 00:44:04,208
- Hei, Champ
- Mmm.

946
00:44:04,243 --> 00:44:05,710
Oh.

947
00:44:05,745 --> 00:44:08,612
Dave, apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu meniup Papa Smurf?

948
00:44:08,648 --> 00:44:11,014
(tertawa)

949
00:44:11,050 --> 00:44:13,780
Blow Papa Smurf

950
00:44:15,288 --> 00:44:18,485
Kami punya beberapa stiffs di sini.

951
00:44:18,524 --> 00:44:20,321
Champ, mau begitu
memesan beberapa makanan pembuka?

952
00:44:20,359 --> 00:44:23,021
Ya, saya ingin memesan
beberapa jebakan.

953
00:44:23,062 --> 00:44:25,690
Aku akan memiliki frutti del mare,

954
00:44:25,731 --> 00:44:28,131
tiram del cabana

955
00:44:28,167 --> 00:44:30,397
dan kasino kerang.

956
00:44:30,436 --> 00:44:32,802
Dan untuk hidangan yang saya inginkan
ikan todak yang aku tangkap.

957
00:44:32,838 --> 00:44:35,739
Oh, dan Dave, pastikan
kamu juga memasak hidung

958
00:44:35,775 --> 00:44:38,073
Aku ingin melihat
Seperti apa selera itu?

959
00:44:38,110 --> 00:44:39,577
Anda mengerti, Dave?

960
00:44:39,612 --> 00:44:42,240
Oh, dan aku ingin ceri maraschino
dalam segala hal.

961
00:44:42,281 --> 00:44:45,182
Tahukah kamu
itu kata maraschino

962
00:44:45,217 --> 00:44:48,448
datang dari petinju
Rocky Maraschino?

963
00:44:48,487 --> 00:44:51,513
Uh, ini sebenarnya Rocky Marciano.

964
00:44:51,557 --> 00:44:54,458
Apapun, bajingan

965
00:44:54,493 --> 00:44:56,791
Baik. 
Baik. 
Baik.

966
00:44:58,130 --> 00:45:01,099
Bagaimana menurutmu bajingan?
di Spanyol?

967
00:45:01,133 --> 00:45:03,601
Kebanyakan pria pergi surfing 'n' rumput.

968
00:45:03,636 --> 00:45:06,537
Tapi aku suka cowok yang pergi
surfing 'n' surfing 'n' turf 'n' turf.

969
00:45:06,572 --> 00:45:08,267
Anda tahu, sebenarnya,
bisakah kamu memberi kami sebentar?

970
00:45:08,307 --> 00:45:11,970
Dan kami akan menghubungi Anda
saat kita membutuhkanmu

971
00:45:12,011 --> 00:45:15,447
(tertawa)
Anda selalu mengatakan bahwa Anda akan menelepon.

972
00:45:15,481 --> 00:45:17,506
Oke, sebenarnya aku hanya mencoba
untuk menjaga nafsu makan saya disini

973
00:45:17,550 --> 00:45:19,643
Tapi terima kasih...

974
00:45:19,685 --> 00:45:21,744
untuk meraba-raba saya

975
00:45:21,787 --> 00:45:23,846
dan membawa wajahmu
ke makan malam kami

976
00:45:25,524 --> 00:45:28,357
Inilah hari-hari saya syukur kepada Tuhan
Aku memiliki wajah yang sempurna.

977
00:45:35,101 --> 00:45:36,466
Maaf.

978
00:45:41,340 --> 00:45:43,365
Hmm.

979
00:45:44,744 --> 00:45:47,042
- Hei kau.
- Oh.

980
00:45:48,581 --> 00:45:52,210
Jadi aku akan mengajakmu
Tawaran Anda tentang bekerja sebagai tim.

981
00:45:52,251 --> 00:45:55,345
Oh, saya tidak tahu.

982
00:45:55,388 --> 00:45:57,583
Kurasa aku akan menyeretmu ke bawah.

983
00:45:57,623 --> 00:45:59,113
Tidak.

984
00:45:59,158 --> 00:46:01,456
Semoga sukses untukmu

985
00:46:02,795 --> 00:46:05,286
Dave: Keluarkan dari sup!
Keluarkan dari sup!

986
00:46:05,331 --> 00:46:07,891
Tolong bunuh orang ini ?!

987
00:46:07,933 --> 00:46:11,425
Dia kuat!
Dia kuat!

988
00:46:11,470 --> 00:46:14,439
Apa sih yang memakan waktu begitu lama?

989
00:46:17,510 --> 00:46:19,705
- Oh!
- (ikan mengerang)

990
00:46:21,280 --> 00:46:23,510
Anda harus mendominasi
ikan todak.

991
00:46:23,549 --> 00:46:26,279
Hanya dengan itu Anda bisa menciumnya.

992
00:46:26,318 --> 00:46:28,445
Terima kasih, Champ.

993
00:46:28,487 --> 00:46:30,421
Kaya, angka!

994
00:46:30,456 --> 00:46:32,788
Ini dia.

995
00:46:32,825 --> 00:46:34,156
Apakah kita di 20 grand belum?

996
00:46:34,193 --> 00:46:35,592
Kami di 1 2.000.

997
00:46:35,628 --> 00:46:37,493
Itu bahkan tidak sampai separuh jalan.

998
00:46:37,530 --> 00:46:40,124
- Um, sebenarnya ...

- Di kantorku!

999
00:46:42,068 --> 00:46:43,660
Semua orang di kantorku!

1000
00:46:45,237 --> 00:46:47,228
Tidak tidak tidak, bukan pelanggan.

1001
00:46:47,273 --> 00:46:48,968
Kalian duduk.

1002
00:46:49,008 --> 00:46:51,374
Tunggu staf di kantor saya.

1003
00:47:06,592 --> 00:47:10,255
Jadi kurasa tidak ada yang mau
perjalanan ini ke Bahama.

1004
00:47:10,296 --> 00:47:13,094
Um, ini sebenarnya Key Largo, Champ.
Persuasi.

1005
00:47:13,132 --> 00:47:16,397
Kamu tahu apa?
Jangan mengucapkan sepatah kata pun.

1006
00:47:16,435 --> 00:47:19,598
Karena Anda telah membuktikan diri Anda tidak berguna,
bukankah begitu?

1007
00:47:19,638 --> 00:47:21,697
Katakan.

1008
00:47:21,740 --> 00:47:25,938
Saya tidak berguna dengan modal Y.

1009
00:47:25,978 --> 00:47:28,208
saya tidak berguna

1010
00:47:28,247 --> 00:47:30,147
dengan modal Y.

1011
00:47:30,182 --> 00:47:33,674
Betul.
Sekarang, ketika saya berada di posisi Anda,

1012
00:47:33,719 --> 00:47:35,949
Aku akan berlutut kelinci
ibuku sendiri

1013
00:47:35,988 --> 00:47:37,922
untuk perjalanan ke Bahama.

1014
00:47:39,525 --> 00:47:41,993
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda tidak menginginkannya?
untuk berada di pantai sekarang

1015
00:47:42,027 --> 00:47:43,858
menyesap daiquiri stroberi?

1016
00:47:43,896 --> 00:47:46,660
- Saya sangat menginginkannya.
- Sayang sekali!

1017
00:47:46,699 --> 00:47:49,327
Karena daiquiris stroberi
adalah untuk penutup!

1018
00:47:49,368 --> 00:47:51,165
Bukan untuk pussies!

1019
00:47:54,173 --> 00:47:55,572
Hei, numbnuts

1020
00:47:55,608 --> 00:47:57,872
Ya, Champ?

1021
00:47:57,910 --> 00:48:00,538
Kamu akan poles
kepalan tangan dengan gigi.

1022
00:48:01,614 --> 00:48:03,343
(berbisik)
Aku akan mendatangimu nanti.

1023
00:48:03,382 --> 00:48:06,715
Siapa Guy '' Meatdrapes ''?
Nama macam apa itu?

1024
00:48:06,752 --> 00:48:09,152
Ini Metdrapedes, pak.

1025
00:48:09,188 --> 00:48:11,179
Ini bahasa Yunani.

1026
00:48:11,223 --> 00:48:13,589
Baiklah, saya rasa begitu
mengucapkannya salah

1027
00:48:13,626 --> 00:48:15,560
Ini mengatakan '' Bakso. ''

1028
00:48:15,594 --> 00:48:18,154
Ini benar-benar diucapkan
Metdrapedes.

1029
00:48:18,197 --> 00:48:20,165
Nah, kenapa tidak terdengar?
seperti itu ketika aku mengatakannya?

1030
00:48:20,199 --> 00:48:21,996
'' Bakso. ''

1031
00:48:22,034 --> 00:48:24,332
Aku tidak tahu.

1032
00:48:24,370 --> 00:48:26,668
Anda tidak tahu banyak,
apakah kamu, Guy

1033
00:48:26,705 --> 00:48:28,434
Tidak pak.

1034
00:48:28,474 --> 00:48:30,669
Nah, kalau perjalanan ke Bahama

1035
00:48:30,709 --> 00:48:33,177
tidak akan mendapatkan molasses
keluar ya keledai,

1036
00:48:33,212 --> 00:48:35,703
Mungkin $ 10.000 akan melakukan triknya.

1037
00:48:35,748 --> 00:48:38,080
- Apa?
- Apa?

1038
00:48:38,117 --> 00:48:41,018
- 10.000 dolar?
- Benar, hadiah baru.

1039
00:48:41,053 --> 00:48:44,716
Pelayan top pergi ke sini malam ini
dengan 10 besar di sakunya.

1040
00:48:44,757 --> 00:48:48,124
Apakah kamu tahu apa 10 grand
terasa seperti di saku kamu

1041
00:48:48,160 --> 00:48:50,424
Rasanya seperti ayam ketiga.

1042
00:48:50,462 --> 00:48:53,920
(tertawa)
Yesus, berapa banyak ayam yang kamu punya, Champ?

1043
00:48:55,701 --> 00:48:57,601
Apakah Anda mencela saya,
Bakso?

1044
00:48:57,636 --> 00:48:58,898
Tidak, tentu saja tidak, pak.

1045
00:48:58,938 --> 00:49:01,702
- Anda ingin pukulan di mata, Guy?
- Tidak, tolong

1046
00:49:01,740 --> 00:49:03,708
Aku bisa membuat wajahmu
terlihat seperti pai, Guy

1047
00:49:03,742 --> 00:49:05,539
Oh, Tuhan, tidak.

1048
00:49:05,578 --> 00:49:07,546
Oh!

1049
00:49:14,353 --> 00:49:17,015
- (erangan)
- (semua mengerang)

1050
00:49:17,056 --> 00:49:19,286
Permisi.
Aku tidak bermaksud melakukan itu.

1051
00:49:19,325 --> 00:49:22,089
Tapi sekarang Anda tahu kesepakatannya.

1052
00:49:22,127 --> 00:49:24,357
Pelayan yang datang di tempat pertama

1053
00:49:24,396 --> 00:49:26,694
mendapat $ 10.000

1054
00:49:26,732 --> 00:49:30,133
Siapa pun yang datang terakhir
mendapatkan sandwich tulang rusuk yang rusak

1055
00:49:30,169 --> 00:49:32,967
Dan aku bahkan tidak berusaha menyakitinya.

1056
00:49:33,005 --> 00:49:36,338
- Apakah kamu akan menangis, Guy?
- Tidak, tentu saja tidak.

1057
00:49:36,375 --> 00:49:38,138
Kendalikan dasimu, Guy.

1058
00:49:38,177 --> 00:49:40,372
Apakah Anda mendengar apa yang baru saja saya katakan?

1059
00:49:40,412 --> 00:49:42,346
Itu adalah sajak.

1060
00:49:42,381 --> 00:49:45,782
Jika Anda tidak akan menangis,
lalu letakkan di matanya.

1061
00:49:45,818 --> 00:49:50,448
Punch ke usus
dan membuatnya berbau seperti sigung.

1062
00:49:50,489 --> 00:49:53,049
Jika dia kehabisan daging maka dia ...

1063
00:49:53,092 --> 00:49:55,526
(meniru goresan)

1064
00:50:02,234 --> 00:50:04,134
Jadi apa yang kalian semua lihat?

1065
00:50:04,169 --> 00:50:06,364
Tidak ada yang mau $ 10.000?

1066
00:50:06,405 --> 00:50:09,033

Pergilah dari sini sekarang!

1067
00:50:09,074 --> 00:50:11,235
- Minggir.
- Aku punya barang ini di tas

1068
00:50:11,277 --> 00:50:12,676
Omong kosong, hidung besar,
itu sudah berakhir

1069
00:50:12,711 --> 00:50:14,679
Um, Champ,

1070
00:50:14,713 --> 00:50:16,647
Saya tidak bermaksud memberi tahu Anda
urusanmu,

1071
00:50:16,682 --> 00:50:19,344
Tapi kalau harus bikin 20 grand
malam ini dan kamu memberikan 10,

1072
00:50:19,385 --> 00:50:22,013
itu bekerja kontra
untuk apa yang Anda coba lakukan

1073
00:50:22,054 --> 00:50:25,421
Richardo, percaya atau tidak,
Aku bukan orang nomor.

1074
00:50:25,457 --> 00:50:27,516
Aku memukul orang mencari nafkah.

1075
00:50:27,559 --> 00:50:30,824
Dan aku akan memukulmu
Jika Anda tidak menghasilkan uang itu malam ini.

1076
00:50:30,863 --> 00:50:33,491
Oke, itu matematika yang bagus.
aku di atasnya

1077
00:50:33,532 --> 00:50:35,523
(berteriak-teriak)

1078
00:50:43,208 --> 00:50:44,675
( tertawa )

1079
00:50:44,710 --> 00:50:47,338
- Anda benar-benar bermaksud begitu?
- Oh, ya saya lakukan

1080
00:50:48,847 --> 00:50:50,838
Wow, itu sangat keren.

1081
00:50:50,883 --> 00:50:53,113
Itu pasangan itu
Ulang tahun pernikahan ke 20

1082
00:50:53,152 --> 00:50:56,781
Wanita:
Sangat? 
Mereka terlihat sangat muda.

1083
00:50:56,822 --> 00:50:58,551
Nah, mereka sudah menikah
sejak mereka berusia 16 tahun.

1084
00:50:58,590 --> 00:51:01,024
Bisakah kamu percaya
Itulah cinta.

1085
00:51:02,094 --> 00:51:06,087
Gordon, mengirim anak-anak itu
sebotol sampanye.

1086
00:51:06,131 --> 00:51:07,928
Ternyata mereka pernah
menikah selama 10 tahun

1087
00:51:07,966 --> 00:51:10,730
Tapi dia tidak ingin hamil
sampai kanker masuk ke pengampunan.

1088
00:51:10,769 --> 00:51:13,863
Nah, itu masuk ke pengampunan minggu lalu.

1089
00:51:13,906 --> 00:51:16,739
Oh, akan Anda kirimkan sebotol Anda
sampanye terbaik 
Tentu pada kita.

1090
00:51:16,775 --> 00:51:18,640
- Aku senang.
- Terima kasih.

1091
00:51:18,677 --> 00:51:20,645
Mia:
Anda melihat pria di sana?

1092
00:51:20,679 --> 00:51:23,375
Dialah yang menarikku
dari mobil yang terbakar

1093
00:51:23,415 --> 00:51:24,882
Dia adalah pahlawan saya.

1094
00:51:24,917 --> 00:51:26,885
Tara:
Setelah tiga tahun di kursi roda,

1095
00:51:26,919 --> 00:51:28,910
Dia berjalan ke pelukannya.

1096
00:51:28,954 --> 00:51:31,616
Ini adalah '' Oprah '' 's tertinggi
episode yang dinilai

1097
00:51:31,657 --> 00:51:34,558
Dan mereka duduk di sana.

1098
00:51:34,593 --> 00:51:38,029
Aku akan memasukkannya ke dalam pantatmu malam ini.

1099
00:51:38,063 --> 00:51:40,861
Nah, itu akan terjadi
tambahan 50 dolar

1100
00:51:40,899 --> 00:51:44,096
Tidak apa-apa.
Kerang membuatku horny.

1101
00:51:44,136 --> 00:51:46,866
- Bagus, karena aku punya kepiting.
- Siapa yang tidak?

1102
00:51:46,905 --> 00:51:50,341
Permisi tuan.
Pujian dari rumah.

1103
00:51:50,376 --> 00:51:52,810
(pelanggan bersorak)

1104
00:51:56,915 --> 00:51:59,145
Apa ini,
semacam kamera tersembunyi?

1105
00:51:59,184 --> 00:52:02,119
- apakah kamu miked?
- apakah kamu miked?

1106
00:52:02,154 --> 00:52:04,987
Aku hanya bercanda tentang dubur.

1107
00:52:05,023 --> 00:52:06,684
- Wanita: Eww.
- (tepuk tangan berhenti)

1108
00:52:06,725 --> 00:52:08,056
Aku hanya bosan di hotel.

1109
00:52:08,093 --> 00:52:10,152
Aku sedang mencari sesuatu
untuk melakukan dengan penisku.

1110
00:52:10,195 --> 00:52:12,288
Sempurna natch

1111
00:52:12,331 --> 00:52:15,494
Ayo, lihat dia.
Anda tidak akan menendang pintu belakang itu?

1112
00:52:15,534 --> 00:52:18,162
- Saya tidak malu
- Persetan ini!

1113
00:52:31,216 --> 00:52:34,549
Yeah, Guy
Nomor dua dengan peluru.

1114
00:52:34,586 --> 00:52:37,077
Selamat.

1115
00:52:37,122 --> 00:52:38,521
Membakar.

1116
00:52:38,557 --> 00:52:41,082
Saya ingin melihat Anda mencoba
dan menjual dengan wajah terbakar,

1117
00:52:41,126 --> 00:52:43,424
Anda tusukan kecokelatan oranye!

1118
00:52:43,462 --> 00:52:45,930
Oh, menyebalkan untukmu, Hiroshima.

1119
00:52:47,533 --> 00:52:48,898
10 grand!

1120
00:52:48,934 --> 00:52:53,496
Aku melihat mataku di sofa kulit
dengan lubang dick beludru di dalamnya.

1121
00:52:53,539 --> 00:52:55,029
Oh ya?
Nah, periksa papan skornya.

1122
00:52:55,073 --> 00:52:56,973
Anda harus mendapatkan saya terlebih dahulu,
kue palsu 'n'.

1123
00:52:57,009 --> 00:53:00,069
- Aha-ha! 
Sampai jumpa.
- Oh, aku akan memiliki ini

1124
00:53:11,356 --> 00:53:13,984
Hai disana
Hei.

1125
00:53:14,026 --> 00:53:15,994
Apakah Norma Jones itu?

1126
00:53:16,028 --> 00:53:17,791
Itulah Nutella bintang pop.

1127
00:53:17,830 --> 00:53:20,060
Connor: Ya, Anda mengambil Norah Jones,
Fergie dan Beyonce

1128
00:53:20,098 --> 00:53:21,565
dan mencampurnya bersama-sama,
Anda mendapatkan Nutella.

1129
00:53:21,600 --> 00:53:25,058
Ah. 
Siapa Beyonce?

1130

00:53:25,103 --> 00:53:28,095
- Nutella, Nutella.
- Itu dia.

1131
00:53:28,140 --> 00:53:29,937
Senang melihatmu.

1132
00:53:29,975 --> 00:53:32,170
Mwah mwah.

1133
00:53:32,211 --> 00:53:35,271
Nutella menganggap itu selalu baik
untuk melihat Anda juga, Champ.

1134
00:53:35,314 --> 00:53:36,872
Beri mereka tempat duduk terbaik di rumah.

1135
00:53:36,915 --> 00:53:40,112
Terima kasih sayang.
Kalian melihat semua cokelat itu?

1136
00:53:40,152 --> 00:53:42,177
- Saya tahu, saya suka coklat.
- Aku dengar itu

1137
00:53:42,221 --> 00:53:43,654
- begini.
- Baiklah.

1138
00:53:43,689 --> 00:53:46,055
- Sempurna, meja itu.
- Ayolah.

1139
00:53:46,091 --> 00:53:49,060
- Terima kasih.
- Iya nih!

1140
00:53:49,094 --> 00:53:51,358
Ayolah.

1141
00:53:51,396 --> 00:53:54,422
- Hei, seksi Patty.
- Hei

1142
00:53:54,466 --> 00:53:56,195
Hei, jika Anda memberi saya tabel terbaik
untuk sisa malam

1143
00:53:56,235 --> 00:53:57,862
Saya akan membawa Anda ke Persuasi
dengan saya.

1144
00:53:57,903 --> 00:53:59,734
Oh, saya pikir Anda membawa Mia.

1145
00:53:59,771 --> 00:54:02,569
Tidak, saya lebih suka membawa Anda-a.

1146
00:54:02,608 --> 00:54:04,701
Ya Tuhan,
Anda begitu lucu.

1147
00:54:04,743 --> 00:54:06,074
Anda memiliki selera humor yang tinggi.

1148
00:54:06,111 --> 00:54:07,578
Oh, Anda memiliki postur tubuh yang bagus.

1149
00:54:07,613 --> 00:54:09,046
Aku biasa menderita skoliosis.

1150
00:54:09,081 --> 00:54:11,379
Anda tidak tahu.

1151
00:54:15,320 --> 00:54:16,787
Selamat malam, Miss Nutella.

1152
00:54:16,822 --> 00:54:20,121
Kami sangat terhormat
untuk memiliki Anda dengan kami malam ini

1153
00:54:20,158 --> 00:54:23,025
Bisa saya katakan bahwa saya mencintai lagumu

1154
00:54:23,061 --> 00:54:25,256
'Terlalu Tulus untukmu'?

1155
00:54:25,297 --> 00:54:28,994
¶ Untukmu... ¶
Ada di sini.

1156
00:54:29,034 --> 00:54:30,831
Mengerti.
Nutella terimakasih, sayang

1157
00:54:30,869 --> 00:54:33,337
Sekarang bisakah kita memesan dengan cepat?
Karena Nutella lapar.

1158
00:54:33,372 --> 00:54:34,964
Tentu saja.

1159
00:54:35,007 --> 00:54:36,998
Jadi apa yang harus kita miliki?

1160
00:54:37,042 --> 00:54:41,069
Nah, Champ memerintahkan
dua botol Cristal,

1161
00:54:41,113 --> 00:54:43,411
empat lobster mengacaukan kita,

1162
00:54:43,448 --> 00:54:45,279
sebuah kepiting raja Alaska,

1163
00:54:45,317 --> 00:54:48,809
tiram carbonara
dan seikat ikan todak.

1164
00:54:48,854 --> 00:54:51,288
Nah, kita akan mengambil lima dari itu.

1165
00:54:51,323 --> 00:54:53,621
- fantastis
- Anda memperlakukan Nutella dengan benar,

1166
00:54:53,659 --> 00:54:55,456
Nutella memperlakukan Anda dengan benar.

1167
00:54:55,494 --> 00:54:57,428
- Saya tahu apa yang Anda katakan, pacar.
- Baiklah, Nak.

1168
00:54:57,462 --> 00:55:00,727
- Baiklah, benar
- Tunjukkan apa yang sedang Anda kerjakan.

1169
00:55:12,344 --> 00:55:13,971
(menghancurkan kaca)

1170
00:55:18,650 --> 00:55:21,585
Oke, bagus.
Itu dia.

1171
00:55:23,755 --> 00:55:26,656
Tidak apa
Apa yang sedang kamu lakukan?

1172
00:55:26,692 --> 00:55:28,819
- Mengapa saya di papan tulis?
- Saya memberi Anda bagian.

1173
00:55:28,860 --> 00:55:30,953
Selamat, kamu masuk
sebuah kompetisi.

1174
00:55:30,996 --> 00:55:32,395
Apa yang kamu bicarakan?
Aku seorang busboy.

1175
00:55:32,431 --> 00:55:35,161
- kamu adalah seorang busboy
- Lepaskan tanganmu dariku

1176
00:55:35,200 --> 00:55:36,690
Tapi sekarang kamu seorang pelayan.

1177
00:55:36,735 --> 00:55:39,465
Tidak, saya tidak tahu hal pertama
tentang tabel tunggu

1178
00:55:39,504 --> 00:55:41,972
Ini sangat sederhana.
Anda bertanya kepada orang apa yang mereka inginkan,

1179
00:55:42,007 --> 00:55:44,373
dan kemudian Anda membawanya ke mereka.
Seekor monyet bisa melakukannya.

1180
00:55:44,409 --> 00:55:47,901
Aku empat jam di belakang orang-orang ini
dan aku tercekat.

1181
00:55:47,946 --> 00:55:49,743
- Bawa meja itu keluar.
- Tidak tidak Tidak!

1182
00:55:49,781 --> 00:55:52,113
Kaya:
Bagus, tempelkan di mana pun mereka cocok.

1183
00:55:52,150 --> 00:55:53,845
Donnie:
Tolong jangan lakukan ini

1184
00:55:53,885 --> 00:55:56,285
Batu udang dan kerang linguini.

1185
00:55:56,321 --> 00:55:59,085
Tetap dekat dengan shitter.
Saya menyebutnya celana saya dari pasta.

1186
00:55:59,124 --> 00:56:01,024
Pastikan untuk makan semua krim.
Hei, douchebag.

1187
00:56:01,059 --> 00:56:03,721
Dave, Anda harus memberitahu orang itu
Aku sedang fuck-up, ya?

1188
00:56:03,762 --> 00:56:06,322
Tidak, tidak, kamu akan melakukan yang terbaik.
Anda berhasil melewati enam bulan kuliah.

1189
00:56:06,365 --> 00:56:08,890
- Ayo, Dave
- Kedengarannya seperti bahan pelayan untuk saya.

1190
00:56:08,934 --> 00:56:10,868
Ini enak.

1191
00:56:10,902 --> 00:56:14,770
Saya berharap Champ mengetuk setiap gigi
keluar dari kepala sialanmu

1192
00:56:14,806 --> 00:56:16,865
Saya berharap Champ
mengetuk gigi Anda keluar

1193
00:56:21,179 --> 00:56:23,374
Ah!

1194
00:56:24,516 --> 00:56:27,417

Tembakan tembakan tembakan.
Ayo, bawa ke sana.

1195
00:56:30,455 --> 00:56:33,219
Halo, Tuan-tuan,
dan selamat datang di Salmon Slammin '.

1196
00:56:33,258 --> 00:56:36,625
Nama saya adalah Donnie. 
Bisakah saya memulai Anda
dengan sesuatu untuk diminum malam ini?

1197
00:56:36,662 --> 00:56:39,256
Kami sudah minum,
bukankah kita, sobat?

1198
00:56:39,297 --> 00:56:41,265
Kedengarannya seperti Anda berasal dari Inggris.

1199
00:56:41,299 --> 00:56:44,666
Apakah Anda di band seperti Oasis
atau pertapa Herman?

1200
00:56:44,703 --> 00:56:47,365
Tidak, kita tidak.

1201
00:56:47,406 --> 00:56:50,239
Apakah ada jawaban yang bisa saya tanyakan?
kamu dari menu malam ini?

1202
00:56:50,275 --> 00:56:53,574
Baiklah, Donnie, kenapa kamu tidak memberi tahu kami?
sesuatu yang baik di menu, eh?

1203
00:56:53,612 --> 00:56:55,512
Nah, Curacao Biru
sangat bagus

1204
00:56:55,547 --> 00:56:57,742
(tertawa)
Lelucon pribadi

1205
00:56:57,783 --> 00:57:00,047
Bawa kami beberapa tembakan lagi, oke?

1206
00:57:00,085 --> 00:57:02,713
Lalu aku hanya akan membersihkan kacamata shot ini
menyingkir untukmu

1207
00:57:02,754 --> 00:57:04,847
Hei hei!

1208
00:57:09,461 --> 00:57:11,691
Kamu fucking cunt

1209
00:57:11,730 --> 00:57:14,528
Aku tidak mabuk.

1210
00:57:27,646 --> 00:57:29,910
Jadi bagaimana semuanya malam ini?

1211
00:57:29,948 --> 00:57:33,111
Oh, benar-benar indah, Guy.
Terima kasih.

1212
00:57:33,151 --> 00:57:35,676
Nah, kita benar-benar sangat sibuk malam ini.

1213
00:57:35,721 --> 00:57:37,621
Ya, saya bisa melihatnya.

1214
00:57:37,656 --> 00:57:40,147
Jadi ada lagi yang bisa saya dapatkan
untukmu malam ini

1215
00:57:40,192 --> 00:57:42,387
atau hanya cek?

1216
00:57:42,427 --> 00:57:45,055
Yah, aku tidak keberatan secangkir teh.

1217
00:57:45,097 --> 00:57:48,624
Pergilah dari sini

1218
00:57:48,667 --> 00:57:50,726
Permisi?

1219
00:57:50,769 --> 00:57:52,259
Apakah kamu sedang membaca
''Perang dan damai''?

1220
00:57:52,304 --> 00:57:53,635
Pergilah dari sini
Saya menyukai buku itu.

1221
00:57:53,672 --> 00:57:56,937
Oh, well, mungkin Anda mau
untuk datang ke klub buku saya

1222
00:57:56,975 --> 00:58:01,275
Ya, minggu lalu kita baca
Flaubert's '' Madame Bovary. ''

1223
00:58:01,313 --> 00:58:03,508
Itu benar-benar membawa ...

1224
00:58:03,548 --> 00:58:05,778
rumah bawah

1225
00:58:05,817 --> 00:58:07,648
Hei, Nak.

1226
00:58:07,686 --> 00:58:08,983
saya suka kamu.

1227
00:58:09,020 --> 00:58:11,181
Saya pikir mereka menempatkan Anda
dalam situasi yang sangat sulit

1228
00:58:11,223 --> 00:58:13,282
Aku akan membantumu keluar
dan berikan salah satu meja saya.

1229
00:58:13,325 --> 00:58:15,020
Sangat? 
Terima kasih.

1230
00:58:15,060 --> 00:58:17,255
Ya, lihat Donald Trump di sana?

1231
00:58:19,264 --> 00:58:21,164
Knock yourself out.

1232
00:58:23,935 --> 00:58:26,460
- Mmm-mmm.
- Ooh, Connor

1233
00:58:26,505 --> 00:58:28,871
- Hmm?
- Aku hanya duduk enam.

1234
00:58:28,907 --> 00:58:30,340
Enam.

1235
00:58:30,375 --> 00:58:32,104
Mmm, terima kasih, Patty.

1236
00:58:35,080 --> 00:58:37,810
Wanita: Jadi kamu tetap saja
memukulnya di lutut

1237
00:58:37,849 --> 00:58:39,840
(tertawa)

1238
00:58:39,885 --> 00:58:42,353
Menyakitkan, tapi lebih baik
daripada pukulan di wajah.

1239
00:58:42,387 --> 00:58:44,184
( tertawa )

1240
00:58:48,860 --> 00:58:52,125
- Connor?
- Hei, Morgan

1241
00:58:52,164 --> 00:58:54,632
Hai.

1242
00:58:54,666 --> 00:58:56,566
Anda ingat Dick Lobo,

1243
00:58:56,601 --> 00:58:59,035
- produsen '' CFl Hotlanta. ''
- Hei

1244
00:58:59,070 --> 00:59:00,628
(terkekeh)
Tentu saja.

1245
00:59:00,672 --> 00:59:02,606
Dan seluruh sisa pemeran.

1246
00:59:02,641 --> 00:59:05,337
Ya, Ron, Mary Kay, Jojo.

1247
00:59:05,377 --> 00:59:08,039
Um, apa yang kalian lakukan disini?

1248
00:59:08,079 --> 00:59:11,048
Oh, kita di kota untuk menembak
promo crossover yang luar biasa ini

1249
00:59:11,082 --> 00:59:12,413
dengan '' CFl Miami. ''

1250
00:59:12,450 --> 00:59:13,940
Oh keren.

1251
00:59:13,985 --> 00:59:16,215
Anda tahu, seseorang menyarankan
kalau aku di Miami

1252
00:59:16,254 --> 00:59:17,721
ini adalah tempat yang akan datang

1253
00:59:17,756 --> 00:59:19,519
Itu aku

1254
00:59:19,558 --> 00:59:22,026
Kanan.
Kanan.

1255
00:59:22,060 --> 00:59:24,187
Ya, jadi apa yang kamu lakukan disini?

1256
00:59:24,229 --> 00:59:26,823
Anda meneliti sebuah peran
untuk TV atau apa?

1257
00:59:26,865 --> 00:59:28,628
Tidak juga.

1258
00:59:28,667 --> 00:59:31,329
Aku sebenarnya hanya bekerja di sini.
Begitu...

1259
00:59:31,369 --> 00:59:34,099
- Menjaga hal itu nyata, ya?
- (terkekeh)

1260
00:59:34,139 --> 00:59:37,472
- Bagus untukmu, anjing
- Baiklah. 
Baik.

1261
00:59:39,044 --> 00:59:42,207
Jadi saya bisa membuat Anda semua dimulai

1262
00:59:42,247 --> 00:59:44,408
dengan sesuatu untuk diminum?

1263

00:59:44,449 --> 00:59:48,749
kataku pada diri sendiri
Aku tidak akan melakukannya

1264
00:59:48,787 --> 00:59:53,349
sidik jari saya
ke dalam setiap makanan penutup

1265
00:59:53,391 --> 00:59:54,858
dan lagi...

1266
00:59:57,662 --> 00:59:59,493
Itu tidak mungkin.

1267
00:59:59,531 --> 01:00:01,431
Aku tidak pernah menyentuh yang itu.

1268
01:00:01,466 --> 01:00:02,899
Kamu tahu kamu akan
harus mulai dari sekarang.

1269
01:00:02,934 --> 01:00:04,265
aku tahu.

1270
01:00:05,337 --> 01:00:07,999
kataku pada diri sendiri
Aku tidak akan menempatkan ...

1271
01:00:08,039 --> 01:00:09,836
Ini tak terkalahkan, kamu--

1272
01:00:09,875 --> 01:00:11,934
harus habis

1273
01:00:11,977 --> 01:00:13,535
Saat kau melawan aku

1274
01:00:13,578 --> 01:00:16,138
kamu akan
membutuhkan seorang paramedis

1275
01:00:16,181 --> 01:00:19,116
P-a-r-a-dic.
Paramedis.

1276
01:00:19,150 --> 01:00:21,380
(menjerit)

1277
01:00:21,419 --> 01:00:24,252
Zongo ada di rumah!

1278
01:00:24,289 --> 01:00:27,725
- (bersenandung)
- (bertepuk tangan)

1279
01:00:27,759 --> 01:00:30,660
(bernyanyi)

1280
01:00:30,695 --> 01:00:33,289
( tertawa )

1281
01:00:33,331 --> 01:00:35,629
Cleon:
Hei, dia ke sesuatu.

1282
01:00:35,667 --> 01:00:37,259
Kalian lihat Kacang?

1283
01:00:37,302 --> 01:00:40,635
Aku ingin semua staf menunggu
Melompat seperti Kacang sekarang.

1284
01:00:42,641 --> 01:00:45,610
Astaga, aku bilang sekarang!
Melewatkan!

1285
01:00:45,644 --> 01:00:48,112
Lewati, semuanya!

1286
01:00:48,146 --> 01:00:50,376
Teruslah melompat-lompat.
Teruslah melompat-lompat.

1287
01:00:50,415 --> 01:00:52,144
Jika Anda berada di satu tempat,
hop naik turun

1288
01:00:52,183 --> 01:00:54,947
- Itu dia, Bung.
- Tara: kamu baik-baik saja

1289
01:00:54,986 --> 01:00:58,615
Lewatkan saja seperti yang Anda maksudkan!
Terus melompat-lompat!

1290
01:00:58,657 --> 01:01:00,090
Apa apaan

1291
01:01:00,125 --> 01:01:03,526
¶ Tempura ¶

1292
01:01:03,561 --> 01:01:06,860
¶ Ini lezat 
¶

1293
01:01:09,834 --> 01:01:12,234
Itu hebat.

1294
01:01:12,270 --> 01:01:14,329
Aku menyukainya.
Kita akan mengambil semua itu

1295
01:01:14,372 --> 01:01:16,533
- Kacang-kacangan, Kacang-kacangan, kemari.
- Kaya: Tara, Tara, Tara.

1296
01:01:16,574 --> 01:01:19,475
Kaya, dia di atas tepi.
Kita harus membantunya.

1297
01:01:19,511 --> 01:01:21,103
Biarkan slide.
Dia menjual seperti orang gila.

1298
01:01:21,146 --> 01:01:24,206
- kamu tidak peduli
- Aku benar-benar peduli

1299
01:01:26,184 --> 01:01:28,209
Kaya, lihat dia.
Dia benar-benar di luar kendali.

1300
01:01:28,253 --> 01:01:30,448
Itu tidak mengganggumu?

1301
01:01:30,488 --> 01:01:33,389
- Terus bekerja dengan baik, oke?
- Kaya, ayolah. 
Ada yang salah.

1302
01:01:33,425 --> 01:01:35,154
Jika Anda butuh sesuatu
tanya Zongo

1303
01:01:36,795 --> 01:01:38,558
Di tempat kedua adalah Connor.

1304
01:01:38,596 --> 01:01:41,929
Dan di tempat pertama, Nuts / Zongo.

1305
01:01:41,967 --> 01:01:43,992
- Kacang pertama? 
Yesus Kristus.
- Apa?

1306
01:01:44,035 --> 01:01:46,230
Kaya, dia bazonkers.
Bawa dia dari lantai.

1307
01:01:46,271 --> 01:01:48,671
- Yeah.
- Dengar, bukankah kita semua sedikit bazonker?

1308
01:01:48,707 --> 01:01:51,232
Kaya, kenapa kamu melakukan ini?
Itu karena Champ?

1309
01:01:51,276 --> 01:01:53,141
Itu konyol.
Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.

1310
01:01:53,178 --> 01:01:55,043
Kacang-kacangan dan Zongo setidaknya harus menghitung
sebagai dua orang yang berbeda.

1311
01:01:55,080 --> 01:01:56,172
- saya setuju.
- Iya nih.

1312
01:01:56,214 --> 01:01:58,739
Lihat, jika ada penghiburan,
Anda semua benar-benar dekat bersama-sama.

1313
01:01:58,783 --> 01:02:00,683
- Oh.
- Kecuali untukmu, Donnie.

1314
01:02:00,719 --> 01:02:02,710
- Oh.
- (gemeretak)

1315
01:02:02,754 --> 01:02:05,154
Ya Tuhan. 
Permisi.
Aku harus pergi.

1316
01:02:05,190 --> 01:02:08,182
(berdebat)

1317
01:02:08,226 --> 01:02:11,389
- Harus menjadi bajingan tentang ini
- Saya tidak kehilangan beberapa orang gila.

1318
01:02:13,264 --> 01:02:15,664
Jika Anda tidak menyukai ungu muda, kita bisa benar-benar
lakukan semacam tekstur

1319
01:02:15,700 --> 01:02:17,224
lukisan jari mosaik

1320
01:02:17,268 --> 01:02:19,065
Permisi.

1321
01:02:19,104 --> 01:02:21,470
Aku hanya ingin memberitahumu
itu koki

1322
01:02:21,506 --> 01:02:23,497
sedang mendorong keluar

1323
01:02:23,541 --> 01:02:26,203
makanan penutup Anda dari oven

1324
01:02:26,244 --> 01:02:28,439
Hanya beberapa menit saja.

1325
01:02:28,480 --> 01:02:32,576
Nah, itu fantastis,
Detektif Shep Winford.

1326
01:02:32,617 --> 01:02:35,279
Sekarang kenapa kamu tidak melacak saya?
turun minum lagi

1327
01:02:35,320 --> 01:02:37,686
Dan katakan pada mereka untuk menaruh beberapa
Minuman keras di dalamnya kali ini, ya?

1328
01:02:37,722 --> 01:02:39,690
Segera datang.

1329
01:02:39,724 --> 01:02:41,555
- Apakah kamu yakin mau yang lain?
- Iya nih.

1330
01:02:41,593 --> 01:02:43,527

Mungkin perawan rum dan Coke.

1331
01:02:43,561 --> 01:02:46,621
- Itu hanya Coke.
- Oh, kedengarannya enak

1332
01:02:46,664 --> 01:02:48,598
Apa
Ada apa, mie dicks?

1333
01:02:48,633 --> 01:02:51,602
Meja di sana hanya dipesan
dua putaran tequila premium.

1334
01:02:51,636 --> 01:02:53,126
Sekarang kalian hanya akan duduk di sini

1335
01:02:53,171 --> 01:02:55,264
sementara mereka membuat Anda terlihat seperti
sekelompok pussy fucking?

1336
01:02:55,306 --> 01:02:57,706
Tidak, Bung.
Kami akan mengambil tiga putaran.

1337
01:02:57,742 --> 01:02:59,141
Sialan!
Apa lagi, Phi Taus?

1338
01:02:59,177 --> 01:03:01,771
- Phi Taus!
- Ayo sekarang, berikan padaku.

1339
01:03:01,813 --> 01:03:03,576
- Berikan itu padaku.
- Ayo bawa dia ke bawah

1340
01:03:03,615 --> 01:03:07,142
- Saya tahu di mana dia menyimpan obatnya.
- Yeah.

1341
01:03:07,185 --> 01:03:09,483
Aku ingin minuman keras
di perutku

1342
01:03:09,521 --> 01:03:11,250
Yeah sayang!

1343
01:03:11,289 --> 01:03:14,087
Fidel, ini untuk bintang film yang kesal,
jadi berikan beberapa bola.

1344
01:03:15,393 --> 01:03:17,088
Mm-hmm, ya. 
Lakukan.

1345
01:03:17,128 --> 01:03:20,063
Pergi dan pergi
Itulah yang saya bicarakan.

1346
01:03:20,098 --> 01:03:21,861
Hola, diablo blancos.

1347
01:03:21,900 --> 01:03:24,334
Zongo menyukai vodka.

1348
01:03:24,369 --> 01:03:26,803
Hei hei, kamu baik-baik saja, Zongo?

1349
01:03:26,838 --> 01:03:29,636
- Mmm.
- Halo, Zongo

1350
01:03:29,674 --> 01:03:31,437
Anda harus menerimanya, Zongo.

1351
01:03:31,476 --> 01:03:34,070
Tidak ada yang menempatkan Zongo di dalam sangkar.

1352
01:03:34,112 --> 01:03:37,741
Tidak ada yang mencoba
untuk menempatkan Zongo di kandang, Zongo.

1353
01:03:37,782 --> 01:03:40,683
Baik.
Aku akan mengambilnya

1354
01:03:40,718 --> 01:03:43,346
- Ini sangat besar!
- Dapatkan dia!

1355
01:03:49,127 --> 01:03:51,493
Zongo, tenanglah.

1356
01:03:59,137 --> 01:04:01,332
(semua erangan)

1357
01:04:04,609 --> 01:04:06,042
Apa apaan

1358
01:04:06,077 --> 01:04:08,375
Hei, Pak Lobo.

1359
01:04:08,413 --> 01:04:10,973
- Ruangan Pria?
- Semua: Di ujung lorong.

1360
01:04:11,015 --> 01:04:13,711
Miami.

1361
01:04:13,751 --> 01:04:15,844
Buka. 
Sana.

1362
01:04:15,887 --> 01:04:18,720
Mengerti. 
Mengerti. 
Mengerti.
Mengerti. 
Mengerti.

1363
01:04:18,756 --> 01:04:21,384
Mudah. 
Mudah, Zongo.
Mudah. 
Sst.

1364
01:04:21,426 --> 01:04:23,621
Mudah. 
Itu bagus.

1365
01:04:23,661 --> 01:04:26,391
- Itu bagus.
- Bawa dia

1366
01:04:30,168 --> 01:04:32,398
Hei, kamu terlihat lebih baik.

1367
01:04:32,437 --> 01:04:34,029
Ya, saya lebih baik sekarang.

1368
01:04:34,072 --> 01:04:36,836
Aku akan memenangkan hal ini,
wajah atau tanpa wajah

1369
01:04:36,875 --> 01:04:40,140
Punya meja ulang tahun dan aku punya
mereka di telapak tanganku

1370
01:04:40,178 --> 01:04:43,147
- Jadi kamu mau bernyanyi bersamaku?
- Ya, saya tahu

1371
01:04:43,181 --> 01:04:45,809
Dapatkan kotoran Anda dalam sebuah kelompok.

1372
01:04:48,620 --> 01:04:51,680
- Setiap detik sekarang
- Percaya saat melihatnya.

1373
01:04:55,960 --> 01:04:57,791
- (jeritan)
- (pelanggan terkesiap)

1374
01:04:57,829 --> 01:05:00,127
Maaf.

1375
01:05:02,534 --> 01:05:05,025
- Ahem
- Oh sial

1376
01:05:05,069 --> 01:05:06,730
Connor, hei.

1377
01:05:06,771 --> 01:05:08,966
Pak Lobo, saya hanya butuh
satu menit dari waktumu

1378
01:05:09,007 --> 01:05:10,531
untuk berbicara tentang mengapa Anda memecat saya

1379
01:05:10,575 --> 01:05:14,102
Connor, kumohon.
Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan.

1380
01:05:14,145 --> 01:05:16,443
Tidak masalah, saya mengerti.

1381
01:05:16,481 --> 01:05:18,381
Maksud saya, Anda melemparkan saya
untuk bermain polisi berhidung besar

1382
01:05:18,416 --> 01:05:20,714
dan aku mendapat pekerjaan hidung.
Itu bodoh.

1383
01:05:20,752 --> 01:05:22,652
Aku bahkan tidak tahu
Anda memiliki pekerjaan hidung.

1384
01:05:22,687 --> 01:05:24,712
Terlihat cukup bagus sekalipun.
Balikkan kepala Anda seperti itu.

1385
01:05:24,756 --> 01:05:26,724
Ya. 
Siapa doktermu

1386
01:05:26,758 --> 01:05:29,124
Aku punya seorang putri berusia 2 tahun
dengan paruh sial.

1387
01:05:29,160 --> 01:05:31,958
Dia punya bean bag tits
dan gerbong tukang rem besar juga.

1388
01:05:31,996 --> 01:05:34,328
Gadis malang itu akan punya
jalan yang sulit di depan.

1389
01:05:34,365 --> 01:05:36,299
Pak Lobo, saya tahu saya membuat kesalahan.

1390
01:05:36,334 --> 01:05:39,394
Dengar, Nak, aku tidak memecatmu
untuk memiliki hidung kecil

1391
01:05:39,437 --> 01:05:42,429
Pak Lobo, saya tidak akan
putar Anda ke polisi hidung

1392
01:05:42,473 --> 01:05:44,407
Kamu membunuhku, man

1393
01:05:44,442 --> 01:05:47,343
Itu sulit
tumbuh dengan hidung itu

1394
01:05:47,378 --> 01:05:50,347
Anda benar-benar bodoh,
kamu tahu itu?

1395
01:05:50,381 --> 01:05:53,077
- Apa?
- Anda membaca naskahnya, bukan, shithead?

1396
01:05:53,117 --> 01:05:56,553
Ini semua lelucon hidung.

"Aku sudah nged around. 
Aku mencium bau tikus. ''

1397
01:05:56,588 --> 01:05:58,920
Dan kemudian Anda muncul
dengan hidung kucing kecil itu.

1398
01:05:58,957 --> 01:06:00,720
Tidak masuk akal.

1399
01:06:00,758 --> 01:06:03,283
Apakah Anda menyadari betapa sulitnya itu
untuk menulis ulang seluruh musim?

1400
01:06:03,328 --> 01:06:06,058
- Tidak pak.
- Anda adalah anak kecil dengan hidung besar.

1401
01:06 06,097 -> 01: 06: 08,327
Kamu di TV
tapi kau mengacaukannya

1402
01:06:08,366 --> 01:06:11,267
Kamu. 
Siapa?
Anda mengacaukannya.

1403
01:06:13,238 --> 01:06:15,706
Dengar, Pak Lobo, saya tahu
tentang tempat ini

1404
01:06:15,740 --> 01:06:18,004
itu pembesaran hidung.

1405
01:06:18,042 --> 01:06:21,500
Dan jika semua berjalan dengan baik, saya sebenarnya bisa
Punya uang untuk melakukannya besok.

1406
01:06:21,546 --> 01:06:22,979
Oh.
(tertawa)

1407
01:06:23,014 --> 01:06:27,041
Honorer baru akan
jadilah selang api.

1408
01:06:27,085 --> 01:06:28,712
Apa yang harus kita lakukan?

1409
01:06:28,753 --> 01:06:33,156
Bawa kembali Detektif Shep Winford
dari kematian dengan hidung besar?

1410
01:06:33,191 --> 01:06:35,056
Ini bukan sialan '' X Files. ''

1411
01:06:38,963 --> 01:06:40,453
Selamat tinggal.

1412
01:06:40,498 --> 01:06:42,363
(mendesah)

1413
01:06:42,400 --> 01:06:46,097
Kaya: Jadi kamu tidak keledai punch
Morgan Fairchild

1414
01:06:46,137 --> 01:06:48,367
Oh, Yesus Kristus.

1415
01:06:48,406 --> 01:06:50,567
(peluit)

1416
01:06:58,850 --> 01:07:02,911
Hei, bukan aku di tempat terakhir
satu jam yang lalu?

1417
01:07:02,954 --> 01:07:04,421
Ya kamu.

1418
01:07:04,455 --> 01:07:07,356
- Apakah Zongo disini?
- Oh, Zongo ada di sini baik-baik saja

1419
01:07:07,392 --> 01:07:09,883
Dijual 18 makanan pembuka
ke pesta enam.

1420
01:07:09,927 --> 01:07:12,395
Saya tidak ingat semua itu.

1421
01:07:12,430 --> 01:07:13,795
Bahkan Champ pun tidak
menawarkan 10 grand?

1422
01:07:13,831 --> 01:07:16,823
- 10 besar untuk apa?
- Penjual terbaik.

1423
01:07:22,206 --> 01:07:25,266
Burung dodo ceroboh

1424
01:07:31,015 --> 01:07:32,812
(tegang)

1425
01:07:35,320 --> 01:07:37,117
(penutup pintu)

1426
01:07:41,526 --> 01:07:44,393
(tersedak)

1427
01:07:44,429 --> 01:07:46,556
- kacang
- ( tertawa )

1428
01:07:46,597 --> 01:07:48,656
Apakah kamu baik-baik saja?

1429
01:07:48,700 --> 01:07:52,101
Aku adalah Zongo.

1430
01:07:52,136 --> 01:07:53,899
Ugh.

1431
01:07:53,938 --> 01:07:55,906
Saya masih akan memenangkan kontes ini

1432
01:07:55,940 --> 01:07:58,431
karena aku bisa menahannya bersama
di bawah tekanan.

1433
01:07:58,476 --> 01:08:01,104
Selamat datang di Salmon Slammin.

1434
01:08:01,145 --> 01:08:03,045
Jadilah anggun dan menakjubkan

1435
01:08:03,081 --> 01:08:05,049
Karena itulah aku.

1436
01:08:07,819 --> 01:08:10,049
- Donnie
- (whimpers)

1437
01:08:10,088 --> 01:08:12,921
Siapa sial itu Donnie?

1438
01:08:12,957 --> 01:08:15,619
Aku Donnie, Pak Salmon.

1439
01:08:15,660 --> 01:08:18,151
Bagus, Dave.

1440
01:08:19,397 --> 01:08:21,763
Tidak, aku adalah saudara kembar Dave.

1441
01:08:22,834 --> 01:08:24,324
Dan kau tahu apa?
Hal lain,

1442
01:08:24,369 --> 01:08:26,735
Aku tidak peduli seberapa parahnya
Alergi kacangnya adalah.

1443
01:08:26,771 --> 01:08:28,329
Wow!

1444
01:08:28,373 --> 01:08:30,967
Apakah ada yang pernah memberitahumu?
kalian terlihat persis sama?

1445
01:08:31,008 --> 01:08:32,566
Setiap hari.

1446
01:08:32,610 --> 01:08:35,010
Karena itu mengapa Anda mengenakan lipstik biru?

1447
01:08:35,046 --> 01:08:37,276
Either way,
Saya harap Anda menyukai makanan rumah sakit.

1448
01:08:37,315 --> 01:08:40,682
Tidak, saya baru saja seorang busboy.

1449
01:08:40,718 --> 01:08:43,346
- Saya bukan bagian dari hal ini.
- Yeah, kau tahu apa?

1450
01:08:43,388 --> 01:08:46,824
Alasannya seperti bajingan.
Semua orang punya satu,

1451
01:08:46,858 --> 01:08:49,088
Tapi tak ada yang mau mengakuinya.

1452
01:08:49,127 --> 01:08:52,563
Sekarang keluarkan pantatmu dari tempat terakhir

1453
01:08:52,597 --> 01:08:55,657
atau aku akan menggunakan
tulang belakangmu untuk lompat tali

1454
01:08:59,504 --> 01:09:00,994
Apa apaan

1455
01:09:02,440 --> 01:09:05,273
Aku masih memukul itu.

1456
01:09:11,048 --> 01:09:12,913
- aku mengerti
- bagus

1457
01:09:14,352 --> 01:09:17,287
Bung, di mana orang Afrika Selatan
Bing berlian?

1458
01:09:19,957 --> 01:09:21,720
Kotoran!

1459
01:09:24,996 --> 01:09:27,863
Wanita, halo dan selamat datang
ke Salmon Slammin malam ini.

1460
01:09:27,899 --> 01:09:31,460
Mari saya ceritakan beberapa hal lagi
Hal-hal lezat di menu kami.

1461
01:09:31,502 --> 01:09:34,528
Uh, kami memiliki fillet tanpa tulang ...

1462
01:09:37,041 --> 01:09:39,942
juara--

1463
01:09:39,977 --> 01:09:43,208
juga mata hitam yang sangat bagus--

1464
01:09:45,450 --> 01:09:48,942
salmon bermata sipit.
Ini sangat bagus.

1465
01:09:51,055 --> 01:09:53,250

- (jantung berdebar kencang)
- itu tumis ...

1466
01:09:53,291 --> 01:09:55,191
denyut jantung...

1467
01:09:55,226 --> 01:09:57,319
(menggeram)

1468
01:09:57,361 --> 01:09:59,386
Dia mengawasiku.

1469
01:10:00,865 --> 01:10:02,230
(menelan)

1470
01:10:02,266 --> 01:10:04,791
- (menggeram)
- (whimpers)

1471
01:10:04,836 --> 01:10:07,771
(jeritan)

1472
01: 10: 10.000 -> 01: 10: 14,645


1473
01:01 14,645 -> 01: 10: 16,203
(erangan)


1474
01:10:16,203 --> 01:10:16,247


1475
01:10:16,247 --> 01:10:19,648
Cerita kecil untukmu, Dave ll,
sebelum Anda kembali bekerja.


1476
01:10:19,648 --> 01:10:19,684


1477
01:10:19,684 --> 01:10:22,000
Saat saya berlatih
untuk Perselisihan di Beirut,


1478
01:10:22,000 --> 01:10:23,176
Saat saya berlatih
untuk Perselisihan di Beirut,

1479
01:10:23,221 --> 01:10:26,850
Aku biasa berlari sejauh 10 mil sehari
unta bayi diikatkan ke punggungku

1480
01:10:29,193 --> 01:10:31,821
Jadi kamu bisa mengerti
Betapa mencengangkan aku menemukannya

1481
01:10:31,863 --> 01:10:33,558
bahwa Anda sedang mencoba
lari dariku

1482
01:10:33,598 --> 01:10:35,759
Aku adalah ...
(batuk)

1483
01:10:35,800 --> 01:10:38,462
Jangan lari 
Ambil saja.

1484
01:10:41,539 --> 01:10:43,029
( tertawa )

1485
01:10:43,074 --> 01:10:44,905
Oke, ini dia.
Kita mulai.

1486
01:10:44,942 --> 01:10:47,035
Ini untuk '' CFl Hotlanta ''

1487
01:10:47,078 --> 01:10:50,206
dan bukunya 15 Emmy Award
nominasi.

1488
01:10:50,248 --> 01:10:51,943
- Yay.
- Dengar dengar.

1489
01:10:52,950 --> 01:10:54,178
Oh.

1490
01:10:54,218 --> 01:10:56,209
Connor.

1491
01:10:56,254 --> 01:10:58,051
Kemari.
Kemarilah sebentar.

1492
01:10:58,089 --> 01:11:01,024
Kemari.
Kemari.

1493
01:11:02,793 --> 01:11:05,694
Hei, sobat, kita tidak bisa melakukannya
tanpamu, man

1494
01:11:05,730 --> 01:11:07,925
- Dengar dengar.
- Dengar dengar.

1495
01:11:07,965 --> 01:11:09,762
Terima kasih banyak.

1496
01:11:09,800 --> 01:11:12,394
Oh, Connor, sudah ketemu
pemeran terbaru kami?

1497
01:11:12,436 --> 01:11:13,926
Ini adalah Steve Lemmaduche.

1498
01:11:15,573 --> 01:11:17,268
Hey sobat.
Apa itu crackin '

1499
01:11:17,308 --> 01:11:19,401
Panggil aku Duche

1500
01:11:20,978 --> 01:11:23,446
Hei, apa orang-orang itu?
makan di sana

1501
01:11:23,481 --> 01:11:26,609
Di sana?
Itu salmon.

1502
01:11:26,651 --> 01:11:28,380
(menghirup)

1503
01:11:28,419 --> 01:11:30,751
Oh ya.
Bau itu indah.

1504
01:11:30,788 --> 01:11:32,449
Hustle saya salah satu dari mereka.

1505
01:11:32,490 --> 01:11:35,084
Dan chocotini, kering.

1506
01:11:35,126 --> 01:11:36,491
Terima kasih, sobat.

1507
01:11:36,527 --> 01:11:37,960
Duche.

1508
01:11:37,995 --> 01:11:39,963
Connor.

1509
01:11:39,997 --> 01:11:43,626
Dengar, aku hanya tahu kau akan pergi
temukan pertunjukan lain segera.

1510
01:11:43,668 --> 01:11:45,795
Terima kasih, Morgan.

1511
01:11:45,836 --> 01:11:49,897
Dan yang sedang berkata, aku juga tahu
bahwa aku memerintahkan saya tuna Ahl menyengat,

1512
01:11:49,941 --> 01:11:52,432
Dan, sayang, ini tidak disengat.

1513
01:11:52,476 --> 01:11:55,570
Aku akan mengembalikannya padamu.

1514
01:11:55,613 --> 01:11:57,638
Terima kasih.

1515
01:12:01,052 --> 01:12:03,987
(Donnie menangis)

1516
01:12:05,856 --> 01:12:09,314
Donnie?
Apa yang sedang kamu lakukan?

1517
01:12:11,662 --> 01:12:12,993
Apakah kamu menangis?

1518
01:12:13,030 --> 01:12:14,998
Tidak.

1519
01:12:16,000 --> 01:12:19,231
Apa itu?
Itu tidak akan lepas.

1520
01:12:19,270 --> 01:12:21,204
Champ akan membunuhku

1521
01:12:21,238 --> 01:12:23,297
Tidak mungkin aku bisa mendapatkannya
keluar dari tempat terakhir

1522
01:12:23,341 --> 01:12:25,104
Donnie, dia tidak akan membunuhmu

1523
01:12:25,142 --> 01:12:28,168
Tidakkah kamu dengar?
Tempat terakhir adalah sandwich tulang rusuk yang rusak.

1524
01:12:28,212 --> 01:12:31,545
Kamu melihat? 
Melanggar tulang rusukmu
tidak akan membunuhmu

1525
01:12:33,618 --> 01:12:36,553
Oke, Dengar, Donnie, kenapa tidak?
ambil salah satu meja saya

1526
01:12:36,587 --> 01:12:38,612
McNaultys.
Mereka tippers hebat

1527
01:12:38,656 --> 01:12:41,181
dan mereka mendapat cek yang sangat besar.
Hadiah saya untuk anda

1528
01:12:41,225 --> 01:12:43,159
Diam.
Anda butuh uang itu untuk sekolah.

1529
01:12:43,194 --> 01:12:45,754
Cek Nutella lebih dari $ 1000.

1530
01:12:45,796 --> 01:12:48,128
Begitu aku menutupnya,
Aku akan menembak melewati semua orang.

1531
01:12:48,165 --> 01:12:50,190
Ambil meja

1532
01:12:50,234 --> 01:12:52,725
- benarkah
- Yeah.

1533
01:12:52,770 --> 01:12:56,171
- Bagaimana saya akan membayar Anda kembali?
- Saya tidak tahu

1534
01:12:56,207 --> 01:12:59,506
Bawa saya keluar untuk tulang rusuk yang patah
sandwich kapan-kapan

1535
01:12:59,543 --> 01:13:02,034
(terkekeh)
Bantu aku.

1536

01:13:02,079 --> 01:13:03,671
Ayo, kamu subur.

1537
01:13:03,714 --> 01:13:05,614
(bermain harpa)

1538
01:13:08686> - 01: 13: 10,984
Selamat datang di Salmon Slammin.

1539
01:13:11,022 --> 01:13:12,546
Nama saya Zongo.

1540
01:13:12,590 --> 01:13:15,218
Bagaimana kabarmu setiap malam ini?

1541
01:13:15,259 --> 01:13:16,624
(mengeong)

1542
01:13:16,661 --> 01:13:20,153
'62 salmon adalah '' purrfect. ''

1543
01:13:20,197 --> 01:13:23,462
Apakah ada yang ingin mencoba?
(cekikikan)

1544
01:13:23,501 --> 01:13:26,527
Oh ya.
Semua orang menyesapnya.

1545
01:13:26,570 --> 01:13:28,561
Mmm, enak.

1546
01:13:28,606 --> 01:13:31,734
Bagaimana denganmu, Bu?
Bagaimana rasanya?

1547
01:13: 31.776 -> 01: 13: 34,336
Bagaimana rasanya?
Bagaimana rasanya?

1548
01:13:34,378 --> 01:13:36,005
Bagaimana rasanya?

1549
01:13:36,047 --> 01:13:38,515
Bagaimana rasanya?
Bagaimana rasanya?

1550
01:13:38,549 --> 01:13:40,949
Bagaimana rasanya?
Bagaimana rasanya?

1551
01:13:40,985 --> 01:13:43,112
Bagaimana rasanya?
Bagaimana rasanya?

1552
01:13:43,154 --> 01:13:45,384
Bagaimana rasanya?
(mendengus)

1553
01:13:49,860 --> 01:13:51,521
(jeritan)
Ow!

1554
01:13:51,562 --> 01:13:53,826
- (kentut)
- (potongan berlian)

1555
01:13:53,864 --> 01:13:57,356
Pasti yang paling sulit
zat yang dikenal manusia.

1556
01:13:57,401 --> 01:13:59,596
Mmm! 
Mmm!

1557
01:13:59,637 --> 01:14:02,435
Mmm, bagus sekali.

1558
01:14:02,473 --> 01:14:04,464
Mmm.

1559
01:14:04,508 --> 01:14:07,773
Mmm. 
Mmm.

1560
01:14:07,812 --> 01:14:09,973
(sit-up)

1561
01:14:14,351 --> 01:14:15,818
Ya Tuhan.

1562
01:14:56 - 01:04: 18,754
- Oh, aku menyukainya
- Aku senang kamu menyukainya

1563
01:14:18,789 --> 01:14:20,518
Iya nih.

1564
01:14:20,558 --> 01:14:22,651
Ya, aku akan menikahimu

1565
01:14:28,365 --> 01:14:31,926
- Aku sangat mencintaimu.
- Aku juga mencintaimu, sayang

1566
01:14:31,969 --> 01:14:33,960
- Tara, Tara, Tara
- Apa?

1567
01:14:34,004 --> 01:14:35,403
Bisakah kamu memeriksa Nuts, please?

1568
01:14:35,439 --> 01:14:36,929
Kenapa aku harus melakukannya?
Kaya, aku terbanting.

1569
01:14:36,974 --> 01:14:38,441
Karena kau dokter, ayolah.

1570
01:14:38,476 --> 01:14:40,740
Aku bahkan tidak dekat dengan dokter.
Saya adalah siswa kedokteran tahun kedua.

1571
01:14:58; - 01: 14: 42,405
Aku membuat setengah omong kosong ini.

1572
01:14:42,446 --> 01:14:44,437
Ayo, bukan bagiannya
dari Sumpah Hipokritik Anda?

1573
01:14:44,482 --> 01:14:47,315
Hippo apa?
Dengar, jangan taruh ini pada saya, oke?

1574
01:14:47,351 --> 01:14:49,478
Dia dipukuli keluar
oleh mongoloid raksasa itu

1575
01:14:49,520 --> 01:14:51,420
karena Anda
membantah obatnya.

1576
01:14:14; 51.455 -> 01: 14: 54,754
Anda menjualnya sama seperti Anda terjual habis
Mia dan anak malang itu Donnie.

1577
01:14:54,792 --> 01:14:57,158
Dan semua karena kau takut pada Cleon.

1578
01:14:57,194 --> 01:14:59,355
Tuhan, kamu nyata
Vagina tak bertulang belakang, Kaya.

1579
01:15:01,632 --> 01:15:04,829
Hei, tiga di antaranya.

1580
01:15:54> 01: 15: 06,359
Oh, Yesus.

1581
01:15:56. 01 - 15: 08,303
Lihatlah bayi-bayi ini.

1582
01:15:08339 -> 01: 15: 11,536
- sayang, hai
- Hei

1583
01:15:11,575 --> 01:15:12,906
Apa yang kamu lakukan di sini?

1584
01:15:12,943 --> 01:15:15,878
Nah, anak-anak tidak bisa tidur
jadi kupikir kita akan masuk dan menyapa.

1585
01:15:39: 15,913 -> 01: 15: 18,780
Ibu Rich Parente di rumah.

1586
01:15:0816 -> 01: 15: 20,215
- Hei, Champ
- Hei

1587
01:15:20,251 --> 01:15:23,277
Oh, Cleon.

1588
01:15:29: 23,320 -> 01: 15: 26,312
Aku tidak bermaksud jahat,
Tapi, sayang, Anda butuh beberapa Listerine.

1589
01:15:28,259 --> 01:15:31,057
Itu adik perempuanku.
Selalu mengatakannya seperti itu.

1590
01:15:51;> 01: 15: 33,723
(tertawa)
Oh, lihat bayi kecil itu.

1591
01:15:33,764 --> 01:15:36,028
Hei, ini Paman Cleon.

1592
01:15:36,066 --> 01:15:38,330
Sial, mereka semua terlihat sama.

1593
01:15:40: 38,369 -> 01: 15: 41,031
Apa yang Anda lakukan,
fuck mesin Xerox?

1594
01:15:41,071 --> 01:15:43,699
Perhatikan mulut sialanmu
di depan anak-anakku

1595
01:15:51.> 01: 15: 46,005
- ini paman Cleon 
Awas.
- Tidak, tidak terlalu dekat.

1596
01:15:46,043 --> 01:15:48,637
- Oke, mudah sekarang. 
Baik.
- Jagalah jaga dirimu.

1597
01:15:51;>; 01: 15: 51,671
Bagaimana kau sampai?
dengan saudara perempuan Champ?

1598
01:15:51)> 01: 15: 54,013
Nah, percaya atau tidak,

1599
01:15:54,051 --> 01:15:56,417
Champ memperkenalkan kami
dan kita jatuh cinta

1600
01:15:56.> 01: 15: 59,889
dan memiliki bayi-bayi ini
Dan ini dia.

1601
01:15:59,924 --> 01:16:03,382
Saat pertama kali disadarkan
dari Richardo disini,

1602
01:16:03,427 --> 01:16:05,987
Dia membuka kepalanya
kehabisan kantorku

1603
01:16:06,030 --> 01:16:08,396

Dan aku langsung berpikir,
orang ini

1604
01:16:08,432 --> 01:16:11,026
- adalah seperti pussy.
- (tamu bergumam)

1605
01:16:11,068 --> 01:16:13,161
Aku tahu dia seperti vagina

1606
01:16:13,204 --> 01:16:15,968
bahwa dia tidak akan pernah
pernah menipu adikku

1607
01:16:16,006 --> 01:16:17,940
Tidak, saya serius.

1608
01:16:17,975 --> 01:16:20,170
Anda ingin tahu apa
nama panggilan saya untuknya?

1609
01:16:20,211 --> 01:16:22,702
Cunty McTwat.

1610
01:16:22,746 --> 01:16:24,407
Karena dia seperti pussy.

1611
01:16:24,448 --> 01:16:27,110
( tertawa )

1612
01:16:27,151 --> 01:16:30,211
Kenapa tidak ada yang tertawa?

1613
01:16:30,254 --> 01:16:32,688
- Itu luar biasa.
- Cleon: Hei, sayang ya

1614
01:16:32,723 --> 01:16:34,554
- Yang tengah memiliki kepalamu.
- (menangis bayi)

1615
01:16:34,592 --> 01:16:35,991
Jangan sentuh - tidak, tidak, tidak.
Baik.

1616
01:16:38,229 --> 01:16:39,992
Kaya: Oke, kita punya
Beberapa gerakan, kalian.

1617
01:16:40,030 --> 01:16:42,396
Oh!

1618
01:16:42,433 --> 01:16:44,333
Ini omong kosong

1619
01:16:44,368 --> 01:16:47,769
Anda memberi Donnie
semua meja besar kacang.

1620
01:16:47,805 --> 01:16:49,238
Guy, ini permainan siapa saja, oke?

1621
01:16:49,273 --> 01:16:51,605
Hanya ada 250 dolar
memisahkan yang pertama dan yang terakhir

1622
01:16:51,642 --> 01:16:53,610
- Ini permainan siapa?
- itu mengagumkan

1623
01:16:53,644 --> 01:16:55,407
Kamu lebih baik tidak berbohong,
Karena aku akan memotongmu

1624
01:16:55,446 --> 01:16:57,937
Baiklah, satu jam lagi.
Ayo ambil mereka, guys, oke?

1625
01:16:57,982 --> 01:17:00,416
- Baiklah baiklah.
- Mia Mia Mia

1626
01:17:00,451 --> 01:17:02,214
Aku hanya duduk di meja terakhir.
Anda punya mereka.

1627
01:17:02,253 --> 01:17:05,711
Ini garis ofensif Miami Dolphin
dan mereka kelaparan.

1628
01:17:05,756 --> 01:17:08,987
Semoga berhasil.
Maaf, tapi, kau tahu ...

1629
01:17:09,026 --> 01:17:10,653
Ini sangat tidak berakhir.

1630
01:17:10,694 --> 01:17:14,255
- kamu akan terbakar, sayang
- Saya tidak kehilangan hal ini

1631
01:17:14,298 --> 01:17:15,765
Aku tidak kehilangan hal ini.

1632
01:17:16,867 --> 01:17:18,562
Baiklah, jika Anda wanita seperti saya,

1633
01:17:18,602 --> 01:17:20,365
Anda bisa makan segumpal lobster.

1634
01:17:20,404 --> 01:17:23,430
Saya tidak pergi
sampai kamu orang naik-turun.

1635
01:17:23,474 --> 01:17:26,466
Jadi itu empat perintah
dari kepiting raja Alaska kaki.

1636
01:17:28,012 --> 01:17:30,674
Makanlah, fuck kacang.

1637
01:17:35,185 --> 01:17:36,846
Hai apa kabar?

1638
01:17:36,887 --> 01:17:39,151
Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak mendengarnya
Anda memesan kepiting raja.

1639
01:17:39,189 --> 01:17:42,283
Nah, kita masuk ke sini sudah mati
di San Francisco cioppino,

1640
01:17:42,326 --> 01:17:46,285
Tapi anak muda itu yang membuat mereka
Kaki kepiting raja terdengar tak tertahankan.

1641
01:17:46,330 --> 01:17:48,560
Hanya saja Anda terlihat seperti orang baik.

1642
01:17:48,599 --> 01:17:51,568
Dan koki meminta kami tidak
untuk menjual kepiting raja

1643
01:17:51,602 --> 01:17:55,038
karena sudah seminggu tua.

1644
01:17:55,072 --> 01:17:58,667
Mengapa pelayan itu merekomendasikan
sesuatu yang berubah?

1645
01:17:58,709 --> 01:18:01,007
Ini salah satu yang paling mahal
item pada menu

1646
01:18:01,045 --> 01:18:04,503
Anda bisa mengetahuinya.
Tapi tolong, Anda tidak mendengarnya dari saya.

1647
01:18:04,548 --> 01:18:07,312
Namaku Guy

1648
01:18:07,351 --> 01:18:10,479
Aku lebih suka dia.
Itulah orang yang kuyakini.

1649
01:18:13,223 --> 01:18:17,091
Hai kawan.
Selamat datang di Salmon Slammin.

1650
01:18:17,127 --> 01:18:19,425
Nama saya Mia
dan aku akan menjadi pelayanmu

1651
01:18:19,463 --> 01:18:21,954
Saya meminta maaf atas penampilan saya,

1652
01:18:21,999 --> 01:18:24,433
Tapi aku dalam ledakan.

1653
01:18:24,468 --> 01:18:26,231
Ini seperti Make a Wish Foundation?

1654
01:18:26,270 --> 01:18:28,261
Iya tentu saja.

1655
01:18: 28.305 -> 01: 18: 30.000
Itu hebat.

1656
01:18: 30.040 -> 01: 18: 33,532
Betapa wanita pemberani. 
Maksudku,
menunjukkan wajah Anda di depan umum seperti ini.

1657
01:18:33,577 --> 01:18:35,340
- Terima kasih.
- Katakan apa, Mia,

1658
01:18:35,379 --> 01:18:38,576
kita kelaparan, jadi maukah kamu memulai
kita pergi dengan beberapa makanan pembuka?

1659
01:18:38,615 --> 01:18:40,845
Tentu saja.

1660
01:18:40,884 --> 01:18:43,409
Kami akan mengambil dua t-bone steaks.
Dua masing-masing.

1661
01:18:43,454 --> 01:18:46,184
- Dua masing-masing.
- Baik.

1662
01:18:46,223 --> 01:18:48,123
Taruh beberapa cumi di sana.

1663
01:18:48,158 --> 01:18:50,592
Semoga berhasil di pekerjaan hidung Anda.

1664
01:18:50,627 --> 01:18:52,185
Terima kasih, Pak Lobo.

1665
01:18:52,229 --> 01:18:53,753
Telepon saya
Saat perban lepas.

1666
01:18:53,797 --> 01:18:56,766
- Baik.
- Kami melakukan 'CFl Greektown.' '

1667
01:18:56,800 --> 01:19:00,395
Anda mungkin benar

Detektif Stavros Popadropolis.

1668
01:19:00,437 --> 01:19:02,905
- Baik.
- Merasa seperti aku akan melahirkan.

1669
01:19:02,940 --> 01:19:04,373
Terima kasih, Pak Lobo.

1670
01:19:04,408 --> 01:19:07,571
Terima kasih, Connor.
Senang bertemu denganmu lagi.

1671
01:19: 07.611 -> 01:19: 09,340
Senang bertemu denganmu juga, Morgan.
Kamu terlihat hebat

1672
01:19:09,380 --> 01:19:12,577
- Oh terima kasih.
- Hei, man, kamu benar-benar pelayan.

1673
01:19:12,616 --> 01:19:15,642
Jangan berhenti dari pekerjaan Anda.
Boop

1674
01:19:19: 15,686 -> 01: 19: 18,246
Enyah.

1675
01:19:18,288 --> 01:19:21,724
Oh, nikmatilah tidak menang
10 besar, pengisap.

1676
01:19:21,759 --> 01:19:24,091
Oh, sayang, itu sangat lucu.

1677
01:19:24,128 --> 01:19:28,064
Tapi aku masih punya Nutella dan,
Ini adalah cek yang sangat besar.

1678
01:19:28,098 --> 01:19:30,362
Jangan khawatir.
Saat aku selesai sekolah

1679
01:19: 30.401 -> 01: 19: 32,926
Saya akan memperbaiki hidung Anda secara gratis.
Bentuk apapun yang kamu mau, oke?

1680
01:19:32,970 --> 01:19:35,404
Tombol hidung, hidung badut kecil yang lucu.

1681
01:19:35,439 --> 01:19:38,203
Ooh, hidung cokelat.
Itu bekerja dengan baik untuk Anda.

1682
01:19:43,747 --> 01:19:48,116
Dan aku datang ke sini sudah mati
San Francisco cioppino.

1683
01:19:48,152 --> 01:19:50,143
Saya sangat menyesal, pak.
Kami akan segera mengubah pesanan Anda.

1684
01:19:50; 50.187 -> 01:19: 51,916
- Dan Guy akan menjadi pelayanmu
- Donnie: apa

1685
01:19:51,955 --> 01:19:54,583
Donnie, meja itu milik Guy sekarang.

1686
01:19:54,625 --> 01:19:56,820
Tidak tidak Tidak.
Tidak, itu -

1687
01:19:56,860 --> 01:19:59,693
- Lihat? 
Aku bisa melangkah ke piring.
- Akhirnya.

1688
01:20: 02.666 -> 01: 20: 05,658
Beberapa pitcher bir,
ember udang jumbo itu,

1689
01:20:05,702 --> 01:20:07,397
saus artichoke bayam itu,

1690
01:20: 07.438 - & gt; 01: 20: 09,929
dan tentu saja itu 8-lb lobster
Anda sedang berbicara tentang.

1691
01:20: 09.973 -> 01:20: 12,100
- Iya nih.
- Dan itu harus dilakukan.

1692
01:20:12,142 --> 01:20:14,133
(pemutusan suara)
Baik.

1693
01:20:14,178 --> 01:20:16,112
Oh, sayang, apa yang salah?

1694
01:20:16,146 --> 01:20:18,876
Hanya saja kalian sangat baik.

1695
01:20:18,916 --> 01:20:21,680
Dan ini adalah cek terbesar yang pernah ada.

1696
01:20:21,718 --> 01:20:24,482
Aku hanya benar-benar membutuhkan ini.

1697
01:20:24,521 --> 01:20:26,716
Dan Anda adalah pelayan terbaik
yang pernah kita miliki

1698
01:20:26,757 --> 01:20:30,193
Anda tahu, Mia,
Aku tahu kau cantik sekali.

1699
01:20:30,227 --> 01:20:32,195
Terima kasih.

1700
01:20:32,229 --> 01:20:34,459
(pukulan)

1701
01:20:42,639 --> 01:20:44,869
(tersedak)
Itu menjijikkan.

1702
01:20:46,977 --> 01:20:48,911
aku akan sakit

1703
01:20:51,515 --> 01:20:53,039
(jeritan)

1704
01:20:57,054 --> 01:21:01,047
(terisak)
Aku hanya ingin menang.

1705
01:21:04,695 --> 01:21:06,959
Dan, um, katakan pada ibumu

1706
01:21:06,997 --> 01:21:08,521
Baiklah, Nak.

1707
01:21:16,273 --> 01:21:19,140
Nutella, aku minta maaf.
Ini bukan cek yang kuberikan padamu.

1708
01:21:19,176 --> 01:21:22,111
Ya itu dia.
Champ comped kami.

1709
01:21:22,146 --> 01:21:25,309
Aku melempar sedikit ke kanan ke sana.

1710
01:21:25,349 --> 01:21:28,216
Menekuknya.
Bam!

1711
01:21:29,853 --> 01:21:32,879
Nah, apakah Anda tidak puas?
dengan layanan?

1712
01:21:32,923 --> 01:21:35,585
- kamu tidak meninggalkan tip
- Apakah matematika.

1713
01:21:35,626 --> 01:21:38,390
20% dari tidak ada apa-apa.

1714
01:21:38,428 --> 01:21:40,794
Ayo, kalian berdua.
Kami mengalahkan.

1715
01:21:51,041 --> 01:21:52,906
Kotoran.

1716
01:22:22,706 --> 01:22:24,401
Ini dia.
Aku tidak ingin menyela.

1717
01:22:24,441 --> 01:22:25,738
Terima kasih.

1718
01:22:25,776 --> 01:22:27,801
Sudahkah anda membaca ini?

1719
01:22:27,844 --> 01:22:29,573
Uh, tidak
Saya tidak bisa mengatakan itu.

1720
01:22:29,613 --> 01:22:32,480
Aku tidak tahu apa-apa,

1721
01:22:32,516 --> 01:22:34,711
apa saja sampai sekarang

1722
01:22:37,854 --> 01:22:40,414
Kamu mengingatkan saya
dari seorang pemuda Andrew Bolkonski.

1723
01:22:40,457 --> 01:22:43,119
Oh terima kasih.

1724
01:22:43,160 --> 01:22:44,559
Tidak terima kasih.

1725
01:22:44,595 --> 01:22:46,222
Terima kasih.

1726
01:22:56,807 --> 01:22:59,037
Uh ...

1727
01:22:59,076 --> 01:23:01,010
Maaf, Pak.
Saya pikir Anda membuat kesalahan.

1728
01:23:01,044 --> 01:23:02,978
Saya tidak dapat mengambil banyak uang.

1729
01:23:03,013 --> 01:23:05,948
Aku tidak membuat kesalahan.
Siapa namamu?

1730
01:23:05,983 --> 01:23:08,213
Donald Kanogi.

1731
01:23:08,252 --> 01:23:10,686
Aku sekarat, Donald Kanogi.

1732
01:23:12,089 --> 01:23:15,354
Dokter saya memberi tahu saya
Aku punya waktu satu bulan untuk hidup.

1733
01:23:15,392 --> 01:23:19,123
Apakah Anda pernah mendengar
dari schistophosiasis?

1734
01:23:19,162 --> 01:23:20,857
Tidak, saya tidak.

1735
01:23:20,897 --> 01:23:22,489
Yah, aku sudah mendapatkannya.

1736
01:23:22,532 --> 01:23:24,830
- Aku sudah sulit
- Ya Tuhan.

1737
01:23:24,868 --> 01:23:28,065
Yang ingin kulakukan malam ini
duduk diam,

1738
01:23:28,105 --> 01:23:30,164
Selamat makan,

1739
01:23:30,207 --> 01:23:32,641
baca sedikit bahasa Rusia
pra-eksistensialisme

1740
01:23:32,676 --> 01:23:36,009
Itu cukup ramai,
tapi tidak seperti pelayan lainnya,

1741
01:23:36,046 --> 01:23:39,015
Anda puas membiarkan saya
duduk di sini saja.

1742
01:23:39,049 --> 01:23:41,279
Dan saya berterima kasih untuk itu.

1743
01:23:42,519 --> 01:23:44,350
Tapi, pak ...

1744
01:23:44,388 --> 01:23:46,652
Tidak, anak muda,

1745
01:23:46,690 --> 01:23:48,954
Anda tidak bisa membawanya bersamamu.

1746
01:23:48,992 --> 01:23:51,688
Sekarang jika Anda permisi,

1747
01:23:51,728 --> 01:23:55,425
Aku harus banyak hidup untuk melakukan
sebelum aku mati

1748
01:23:57,034 --> 01:23:58,558
Lakukan svidaniya

1749
01:24:23,760 --> 01:24:25,887
(whinnies kuda)

1750
01:24:25,929 --> 01:24:27,260
Oh!

1751
01:24:27,297 --> 01:24:30,630
(ratapan sirene)

1752
01:24:30,667 --> 01:24:32,828
Orang malang itu.

1753
01:24:32,869 --> 01:24:35,337
Anda tahu, itu benar-benar menempatkan sesuatu
ke dalam perspektif

1754
01:24:35,372 --> 01:24:38,432
Persetan dan kudanya
yang menungganginya.

1755
01:24:38,475 --> 01:24:41,967
Itu Guy.
Besar hati, rambutnya besar.

1756
01:24:42,012 --> 01:24:44,981
Itu aku 
Lemparkan kontol besar di sana,
Anda punya kotak trifecta.

1757
01:24:45,015 --> 01:24:48,041
Kamu tahu apa? 
Sudah terlambat
untuk obrolan seperti itu.

1758
01:24:48,085 --> 01:24:50,053
- Heyo, aku punya total.
- Guy: Baiklah.

1759
01:24:50,087 --> 01:24:52,783
- Siapa yang ingin melihat beberapa hasil?
- Oh, saya lakukan, saya lakukan.

1760
01:24:52,823 --> 01:24:56,088
- Oh ya.
- Berkumpul. 
Ini sangat menarik.

1761
01:24:56,126 --> 01:24:58,822
- Berkumpullah, semuanya.
- Baiklah.

1762
01:24:58,862 --> 01:25:01,353
- Aku bersemangat
- bagus

1763
01:25:01,398 --> 01:25:02,956
- apakah kalian sudah siap
- Iya nih.

1764
01:25:02,999 --> 01:25:05,797
Baik.
Pertama, sebelum saya mulai, izinkan saya mengatakannya

1765
01:25:05,836 --> 01:25:08,634
- Aku benar-benar bangga dengan kalian
- Terima kasih.

1766
01:25:08,672 --> 01:25:10,833
Sangat bangga.
Saya pikir Anda melakukan pekerjaan yang bagus malam ini.

1767
01:25:10,874 --> 01:25:12,739
- Terima kasih.
- Ini dia.

1768
01:25:12,776 --> 01:25:15,438
Di tempat ketiga ...

1769
01:25:17,013 --> 01:25:19,413
- adalah pelayan ...
- Oh, Yesus Kristus

1770
01:25:19,449 --> 01:25:21,974
- ... siapa yang melakukan pekerjaan dengan baik malam ini ...
- Katakan, kamu anjing besar

1771
01:25:22,018 --> 01:25:25,818
- Ayolah.
- ... dan namanya adalah Kacang.

1772
01:25:25,856 --> 01:25:29,314
- Hei, Kacang.
- Di dalam stoples acar, baiklah.

1773
01:25:29,359 --> 01:25:30,621
- bagus
- Baik.

1774
01:25:30,660 --> 01:25:31,957
- Bawa itu.
- Ini dia.

1775
01:25:31,995 --> 01:25:35,158
Di tempat kedua,
dan runner up,

1776
01:25:35,198 --> 01:25:38,565
aku s...

1777
01:25:38,602 --> 01:25:40,627
- Ayolah.
- Connor

1778
01:25:40,670 --> 01:25:42,137
Apa?
Siapa yang menang?

1779
01:25:42,172 --> 01:25:44,868
Drum roll, tolong
Drum roll.

1780
01:25:44,908 --> 01:25:47,206
- (membenturkan)
- Terima kasih banyak.

1781
01:25:47,244 --> 01:25:50,839
Dan pemenang hadiah $ 10.000

1782
01:25:50,881 --> 01:25:53,008
dan kontes besar

1783
01:25:53,049 --> 01:25:56,416
malam ini adalah ...

1784
01:25:56,453 --> 01:25:58,978
- Oh!
- Tara.

1785
01:25:59,022 --> 01:26:01,650
- Ya Tuhan!
- Puji angsa.

1786
01:26:01,691 --> 01:26:03,716
- Apa?
- Ya Tuhan, aku menang?

1787
01:26:03,760 --> 01:26:05,318
Bagaimana itu mungkin?

1788
01:26:05,362 --> 01:26:09,321
Nah, orang yang tertabrak kuda
memberinya tip $ 1.000.

1789
01:26:09,366 --> 01:26:11,732
Aku punya meja itu.
Itu meja saya.

1790
01:26:13,003 --> 01:26:14,971
Yesus, Donnie.

1791
01:26:15,005 --> 01:26:17,735
Anda memberi saya sebuah meja,
Aku memberimu sebuah meja.

1792
01:26:17,774 --> 01:26:21,471
Itu adalah hal yang paling tidak mementingkan diri sendiri
ada yang pernah melakukannya untukku

1793
01:26:21,511 --> 01:26:23,376
Nah, saat Champ membunuhku,

1794
01:26:23,413 --> 01:26:25,313
temui saja aku mendapatkan pemakaman yang layak.

1795
01:26:25,348 --> 01:26:27,282
Kamu tidak akan mati

1796
01:26:27,317 --> 01:26:29,046
Aku akan memberimu mulut ke mulut.

1797
01:26:29,085 --> 01:26:32,282
Tempelkan kaus kaki di dalamnya
sebelum aku muntah

1798
01:26:33,590 --> 01:26:36,024
Richardo.
waktunya.

1799
01:26:36,059 --> 01:26:39,825
Baiklah, jika kalian permisi
untuk satu detik ...

1800
01:26:39,863 --> 01:26:41,194
Baiklah, sayang,

1801
01:26:41,231 --> 01:26:44,064
apa yang terakhir ambil?

1802
01:26:44,100 --> 01:26:47,194
Aku duduk di pangkuan
kemewahan atau apa?

1803
01:26:47,237 --> 01:26:49,501
Yah, kami membuat ...

1804

01:26:49,539 --> 01:26:52,269
$ 19.017.

1805
01:26:52,309 --> 01:26:54,038
Wow.

1806
01:26:54,077 --> 01:26:56,910
$ 19.017.

1807
01:26:56,947 --> 01:26:58,312
Cukup bagus.

1808
01:26:58,348 --> 01:27:01,146
Tapi terakhir kali aku check,

1809
01:27:01,184 --> 01:27:04,847
19 lebih rendah dari 20, bukan?

1810
01:27:06,056 --> 01:27:08,718
Itu membuat Anda menjadi pendek,
celana pendek pendek

1811
01:27:08,758 --> 01:27:10,453
(mendesah)

1812
01:27:10,494 --> 01:27:12,758
Apa itu?

1813
01:27:12,796 --> 01:27:14,855
- Tip pelayannya.
- Masalah dipecahkan

1814
01:27:14,898 --> 01:27:17,731
Aku akan mengambil grand dari itu kemudian.

1815
01:27:17,767 --> 01:27:19,496
Tidak, tidak, terus.

1816
01:27:19,536 --> 01:27:21,731
Permisi, Champ.
Sekitar tanggal 10 grand.

1817
01:27:21,771 --> 01:27:23,932
- Tidak sekarang, Tara.
- apa?

1818
01:27:23,974 --> 01:27:25,271
$ 10.000.

1819
01:27:25,308 --> 01:27:27,469
Oh, tidak ada $ 10.000.

1820
01:27:27,511 --> 01:27:30,173
Itu semua berpredikat
pada ilusi

1821
01:27:30,213 --> 01:27:32,340
Saya tidak mengerti.

1822
01:27:32,382 --> 01:27:36,148
Oke, saya akan memecahnya.
Jika saya butuh 20 malam ini,

1823
01:27:36,186 --> 01:27:39,849
mengapa saya memberikan 10
Itu tidak masuk akal.

1824
01:27:39,890 --> 01:27:41,790
Benar, kaya

1825
01:27:41,825 --> 01:27:43,850
Kanan.

1826
01:27:43,894 --> 01:27:45,259
Terima kasih.

1827
01:27:45,295 --> 01:27:47,229
Kata perpisahan.

1828
01:27:53,403 --> 01:27:56,167
Juara.

1829
01:27:58,174 --> 01:28:00,369
Uang ini milik para pelayan.

1830
01:28:00,410 --> 01:28:02,401
Dan Anda berutang Tara $ 10.000.

1831
01:28:02,445 --> 01:28:03,844
Whoa.

1832
01:28:03,880 --> 01:28:06,508
apa apaan
Apakah salah dengan Anda, Richardo?

1833
01:28:06,550 --> 01:28:09,144
Anda menawarkan hadiah
dan sekarang kau berhutang padanya.

1834
01:28:09,185 --> 01:28:11,983
Anda ingin membuat sesuatu dari itu?

1835
01:28:15,525 --> 01:28:17,459
Ya, saya lakukan.

1836
01:28:17,494 --> 01:28:20,463
Lakukan saja apa yang dijanjikan,
kamu bajingan

1837
01:28:20,497 --> 01:28:22,795
- Oh!
- Apa?

1838
01:28:24,634 --> 01:28:26,898
Baiklah,

1839
01:28:26,937 --> 01:28:29,269
tampak seperti biji ek kecil seseorang

1840
01:28:29,306 --> 01:28:31,171
dilakukan tumbuh menjadi kacang besar.

1841
01:28:31,207 --> 01:28:33,573
Anda akhirnya bertingkah seperti pria.

1842
01:28:33,610 --> 01:28:35,805
Tapi kau terlalu sedikit terlambat.

1843
01:28:35,845 --> 01:28:38,075
Aku masih harus membayar
Yakuza

1844
01:28:38,114 --> 01:28:39,979
20.000 yen

1845
01:28:40,016 --> 01:28:42,678
Tunggu, yen atau dolar?

1846
01:28:42,719 --> 01:28:44,880
Hal yang sama, bodoh.

1847
01:28:44,921 --> 01:28:47,219
Yen adalah jepang untuk dolar.

1848
01:28:47,257 --> 01:28:49,316
Oh.

1849
01:28:49,359 --> 01:28:51,259
Sebenarnya, Champ, 20.000 yen

1850
01:28:51,294 --> 01:28:54,786
adalah tentang
170 dolar Amerika.

1851
01:28:54,831 --> 01:28:57,732
Ah-begitu.

1852
01:28:58,835 --> 01:29:02,134
Dalam keadaan dingin
itu masuk akal.

1853
01:29:02,172 --> 01:29:04,902
Saat aku berada di Timur
Aku biasa bertanya-tanya dalam hati

1854
01:29:04,941 --> 01:29:07,273
mengapa semuanya begitu kecil

1855
01:29:07,310 --> 01:29:10,507
namun begitu mahal

1856
01:29:10,547 --> 01:29:12,412
Kerja bagus, Dr. Doolittle.

1857
01:29:13,416 --> 01:29:15,680
170 untukku

1858
01:29:15,719 --> 01:29:17,482
10 besar untukmu

1859
01:29:19,422 --> 01:29:21,515
Menurut Anda apa yang harus saya lakukan?
lakukan dengan sisanya?

1860
01:29:21,558 --> 01:29:23,253
Saya pikir Anda harus
berikan pada para pelayan.

1861
01:29:23,293 --> 01:29:26,353
- Saya pikir mereka mendapatkannya.
- Cleon: Ya, kurasa begitu.

1862
01:29:26,396 --> 01:29:30,025
Saya salah memikirkannya
Bisa diganti dengan robot.

1863
01:29:30,066 --> 01:29:32,364
- (cekikikan)
- Bagus, Kaya

1864
01:29:32,402 --> 01:29:34,734
Feed, my pretties, feed.

1865
01:29:34,771 --> 01:29:36,830
(tertawa)

1866
01:29:36,873 --> 01:29:39,205
- (menjerit)
- Ya Tuhan!

1867
01:29:43,580 --> 01:29:45,445
( tertawa )

1868
01:29:47,350 --> 01:29:48,942
Uang uang uang!

1869
01:29:48,985 --> 01:29:50,885
Ya Tuhan.

1870
01:29:50,920 --> 01:29:53,411
Wow, Kaya

1871
01:29:53,456 --> 01:29:56,289
- Itu legendaris
- Terima kasih.

1872
01:30:02,699 --> 01:30:06,328
Baiklah, saya rasa saya harus berterima kasih
benar untuk apa yang Anda lakukan

1873
01:30:09,873 --> 01:30:11,306
Ah!

1874
01:30:11,341 --> 01:30:13,104
Itu bagus sekali.

1875
01:30:42,806 --> 01:30:45,240
- ( tertawa )
- Whoa. 
Oh, hanya--

1876
01:30:45,275 --> 01:30:47,903
Oke, oh oh oh.

1877
01:30:47,944 --> 01:30:51,072
Baiklah baiklah,
apa apaan, Donnie

1878
01:30:51,114 --> 01:30:52,706
( tertawa )
Anda lihat itu, Donnie?

1879
01:30:52,749 --> 01:30:54,979

Begitulah cara Anda mencium seorang gadis,
Anda kue buah sialan.

1880
01:30:55,018 --> 01:30:58,283
(terisak)
Aku membencimu

1881
01:30:58,321 --> 01:31:00,346
- Bagus pergi, anjing
- (Dave tertawa)

1882
01:31:00,390 --> 01:31:02,415
(lelucon)
Ya Tuhan.

1883
01:31:02,459 --> 01:31:04,450
Rasanya seperti saus tartar.

1884
01:31:04,494 --> 01:31:06,485
Tunggu tunggu tunggu tunggu
Tahan.

1885
01:31:06,529 --> 01:31:08,793
Aku hampir lupa.

1886
01:31:08,832 --> 01:31:12,359
Aku masih harus menendang kotorannya
keluar dari orang rendah

1887
01:31:12,402 --> 01:31:15,030
- (merengek)
- Apa dia serius?

1888
01:31:15,071 --> 01:31:16,368
Ya Tuhan.

1889
01:31:17,607 --> 01:31:19,700
( tertawa )

1890
01:31:19,743 --> 01:31:22,439
Mengapa kamu memukul diri sendiri?
Kenapa kamu memukul diri sendiri, ya?

1891
01:31:22,479 --> 01:31:24,538
Mengapa kamu memukul diri sendiri?
Mengapa kamu memukul diri sendiri?

1892
01:31:24,581 --> 01:31:27,709
Mengapa kamu memukul diri sendiri?
Apakah kamu sudah gila ya?

1893
01:31:27,751 --> 01:31:29,218
Apakah kamu gila, Bung?

1894
01:31:29,252 --> 01:31:31,049
Baiklah, ayo
Mari kita selesaikan ini dengan.

1895
01:31:31,087 --> 01:31:33,146
Aku harus pulang dan menonton
''Berdansa dengan para bintang.''

1896
01:31:33,189 --> 01:31:34,850
Nick Lachey sedang melakukan jitterbug.

1897
01:31:34,891 --> 01:31:36,153
Dia baik.
Pernahkah kamu melihatnya?

1898
01:31:36,192 --> 01:31:37,819
- Tidak tidak.
- Anda memiliki penjaga Anda.

1899
01:31:37,861 --> 01:31:39,658
- kamu ingin bertarung
- Anda hanya bercanda, benar, Champ?

1900
01:31:39,696 --> 01:31:42,927
Jangan terlalu takut.
Anda harus belajar mengendalikan ketakutan Anda.

1901
01:31:42,966 --> 01:31:45,093
Ambil saya misalnya.
Aku takut gelap.

1902
01:31:45,135 --> 01:31:47,365
Tapi Anda tidak akan pernah tahu itu
Karena aku punya disiplin mental.

1903
01:31:47,403 --> 01:31:49,997
Anda tahu apa yang saya katakan?
Aku bahkan tidak menggunakan lampu malam lagi.

1904
01:31:50,039 --> 01:31:52,735
- Baiklah baiklah.
- Whoa whoa, ada apa?

1905
01:31:52,776 --> 01:31:54,471
Apa? 
Ada apa?
Ada apa?

1906
01:31:54,511 --> 01:31:58,572
¶ Ini seruan cougar,
tinju ke wajah ¶

1907
01:31:58,615 --> 01:32:02,813
¶ Tidak ada kebanggaan atau kemuliaan bagi yang kalah ¶

1908
01:32:02,852 --> 01:32:06,447
¶ Ada darah dan gigi patah
seluruh tempat ¶

1909
01:32:06,489 --> 01:32:08,423
¶ Dan hal terakhir yang akan kamu dengar ¶

1910
01:32:08,458 --> 01:32:12,417
¶ teriakan cougar ¶

1911
01:32:15,031 --> 01:32:16,931
¶ Kunci pintu ¶

1912
01:32:06: 01 - 01: 32: 19.730
¶ Turun di jalanan,
saya mondar-mandir ¶

1913
01:32:19,769 --> 01:32:22,670
¶ aku akan memberitahumu
Aku sedang berburu sekarang ¶

1914
01:32:22,705 --> 01:32:24,866
¶ Jangan mencoba menghentikanku ¶

1915
01:32:24,908 --> 01:32:29,504
Saya bau daging mentah dan saya tidak punya
sial untuk makan selama enam hari ¶

1916
01:32:30,947 --> 01:32:34,280
¶ Siapa yang mau sepotong?
Siapa yang mau ditembak? 
¶

1917
01:32:03;> 01: 32: 38,981
¶ Siapa yang mau lama dan brutal
smackdown berdarah menyakitkan? 
¶

1918
01:32:39,022 --> 01:32:42,355
¶ Anda di kacamata,
Aku sedang berbicara denganmu ¶

1919
01:32:32: - 01: 32: 45,759
¶ Bagaimana kamu suka
kakiku pantatmu 
¶

1920
01:32:48,164 --> 01:32:50,064
¶ Ini seruan cougar ¶

1921
01:32:50,099 --> 01:32:51,896
¶ Tinju ke wajah ¶

1922
01:32:51,935 --> 01:32:56,565
Aku akan menembakmu
dengan saya Luger ¶

1923
01:32:56 -> 01: 32: 59,905
¶ Ada darah dan gigi patah
seluruh tempat ¶

1924
01:32:59,943 --> 01:33:01,843
¶ Dan hal terakhir yang akan kamu dengar ¶

1925
01:33:01,878 --> 01:33:05,780
¶ teriakan cougar ¶

1926
01:33:12,789 --> 01:33:14,689
¶ Aku punya kecepatan ¶

1927
01:33:14,724 --> 01:33:16,555
¶ Aku punya buku ¶

1928
01:33:16,593 --> 01:33:18,561
¶ aku ramping dan jahat
dan cepat dan tangguh ¶

1929
01:33:18,595 --> 01:33:20,620
¶ Dan besar dan cepat, ya ¶

1930
01:33:20,663 --> 01:33:22,563
¶ Ini seperti jika seorang ninja ¶

1931
01:33:22,599 --> 01:33:24,123
¶ Berhubungan seks dengan Hulk ¶

1932
01:33:24,167 --> 01:33:27,762
¶ Dan melahirkan semacam itu
ninja gila Hulk ¶

1933
01:33:27,804 --> 01:33:30,034
¶ Ini seruan cougar ¶

1934
01:33:30,073 --> 01:33:32,337
¶ Tinju ke wajah ¶

1935
01:33:32,375 --> 01:33:36,539
¶ Aku akan memangkasmu
seperti Freddy Krueger ¶

1936
01:33:36,579 --> 01:33:40,106
¶ Ada darah dan gigi patah
seluruh tempat ¶

1937
01:33:40,149 --> 01:33:43,448
¶ Saat ibumu menemukan tubuhmu
dia akan menangis ¶

1938
01:33:43,486 --> 01:33:46,751
¶ Teriakan cougar ¶

1939
01:33:49,192 --> 01:33:52,958
Cry, cougar, menangis. 
¶

1940
01:33:54,197 --> 01:33:55,858
Ada apa, mie dicks?

1941
01:33:55,899 --> 01:33:57,366
Itu to-do-you--

1942
01:33:57,400 --> 01:33:59,163
(tertawa)

1943
01:33:59,202 --> 01:34:01,864
Apa

Hei, mie dicks.

1944
01:34:01,905 --> 01:34:04,499
Persetan.
Ayolah.

1945
01:34:04,540 --> 01:34:06,701
Apa
Ada apa, mie dicks?

1946
01:34:06,743 --> 01:34:10,110
Meja di sana hanya dipesan
dua putaran tequila premium.

1947
01:34:10,146 --> 01:34:12,239
Sekarang kalian -
sekarang kalian -

1948
01:34:12,282 --> 01:34:14,273
Kotoran!

1949
01:34:14,317 --> 01:34:16,512
Aku merindukan masing-masing dan kamu masing-masing.

1950
01:34:18,988 --> 01:34:21,616
(tertawa)

1951
01:34:21,658 --> 01:34:24,855
Aku tidak suka omong kosong itu.
Aku tidak suka gelap.

1952
01:34:24,894 --> 01:34:27,385
Kalian tidak melihat '' Green Mile ''?

1953
01:34:27,430 --> 01:34:29,193
Aku takut gelap.

1954
01:34:29,232 --> 01:34:31,632
- Itu kacau.
- Potong.

1955
01:34:31,668 --> 01:34:33,135
(tertawa)

1956
01:34:33,169 --> 01:34:35,569
Ya Tuhan, itu gila.

1957
01:34:35,605 --> 01:34:37,470
Dan aku Barack Obama.

1958
01:34:37,507 --> 01:34:39,202
Dan aku Osama bin Laden.

1959
01:34:39,242 --> 01:34:40,732
Dan saya Obama bin Laden.

1960
01:34:40,777 --> 01:34:42,176
Dan aku Shaquille O'Neal.

1961
01:34:42,211 --> 01:34:45,442
Dan aku Gloria Estefan
dari Miami Sound Machine.

1962
01:34:48,017 --> 01:34:50,281
(tertawa)

1963
01:34:50,320 --> 01:34:52,185
Aku bisa melakukannya.
Aku bisa melakukannya.

1964
01:34:56,526 --> 01:34:58,460
(tertawa)

1965
01:34:59,829 --> 01:35:02,229
- Bisakah kamu melakukan yang lebih cepat?
- Baik.

1966
01:35:06,803 --> 01:35:09,397
- Potong.
- (tertawa)

1967
01:35:10,440 --> 01:35:12,499
(muntah)

1968
01:35:14,944 --> 01:35:17,344
(kru tertawa)

1969
01:35:17,380 --> 01:35:19,405
Bagus, ayo pergi dari atas lagi.

1970
01:35:19,449 --> 01:35:21,940
Itu kotor?
Baiklah, potong.

1971
01:35:21,985 --> 01:35:23,452
Potong dipotong

1972
01:35:23,486 --> 01:35:25,113
Itu tidak kotor.
Kupikir aku akan mengembalikannya.

1973
01:35:25,154 --> 01:35:27,486
( berbicara bahasa Spanyol )

1974
01:35:30,426 --> 01:35:32,121
Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan:

1975
01:35:32,161 --> 01:35:34,220
Semua yang baik baik gay atau gila.

1976
01:35:34,263 --> 01:35:35,992
Atau lemak. 
Atau gas.

1977
01:35:36,032 --> 01:35:38,159
Atau Belanda. 
Atau tidak disunat

1978
01:35:38,201 --> 01:35:41,295
- Ew!
- Apa artinya?

1979
01:35:41,337 --> 01:35:43,100
Memotong!

1980
01:35:43,139 --> 01:35:45,801
Dan dia melempar siku
menyeberang seperti ini

1981
01:35:45,842 --> 01:35:48,106
Jadi aku ingin meraihnya--
Aku mulai melakukan seperti itu.

1982
01:35:48,144 --> 01:35:50,112
Body shot, body shot,
body shot, body shot.

1983
01:35:50,146 --> 01:35:51,511
Kami berada di puncak seperti ini

1984
01:35:51,547 --> 01:35:53,515
dan aku mulai pergi,
'' Bitch, apa yang kamu lakukan? ''

1985
01:35:53,549 --> 01:35:55,380
Jadi aku suka ...
dan aku mencoba memukulnya.

1986
01:35:01;> 01: 35: 57,443
Dan kita tutup seperti ini
dan aku bergerak.

1987
01:35:57,487 --> 01:35:59,045
Saya suka, '' Pria ini adalah - ''

1988
01:35:59,088 --> 01:36:00,453
tidak, jangan berpaling darimu
Tinggal disini

1989
01:36:00,490 --> 01:36:02,981
Pekan lalu di '' Heroes. ''

1990
01:36:03,026 --> 01:36:05,722
Ya, potong.
Iya nih. 
Sangat bagus.

1991
01:36:08,097 --> 01:36:09,325
(tegang)

1992
01:36:09,365 --> 01:36:11,333
(tertawa)

1993
01:36:13,603 --> 01:36:15,434
(kentut)

1994
01:36:15,471 --> 01:36:18,304
(tertawa)

1995
01:36:19,776 --> 01:36:21,505
(tegang)

1996
01:36:24,347 --> 01:36:26,076
Karena aku bosan

1997
01:36:26,115 --> 01:36:28,709
(tertawa)
Memotong. 
Memotong.

1998
01:36: 35.858 -> 01: 36: 39,089
¶ Ay, mamacita ¶

1999
01:36:39,128 --> 01:36:41,426
¶ Pergilah dan lakukan apa saja, ya ¶

2000
01:36:41,464 --> 01:36:43,364
¶ Pergilah dan lakukan halmu, gadis ¶

2001
01:36:43,399 --> 01:36:46,129
¶ Ay, mamacita ¶

2002
01:36:46,169 --> 01:36:49,036
¶ Pergilah dan lakukan apa saja, ya ¶

2003
01:36:50,640 --> 01:36:52,767
(wanita berbicara bahasa Spanyol)

2004
01:37:13,996 --> 01:37:15,520
¶ Uh huh ¶

2005
01:37:21,304 --> 01:37:22,862
¶ Uh huh ¶

2006
01:37:28,978 --> 01:37:30,536
¶ Uh huh ¶

2007
01:37:51,801 --> 01:37:54,929
¶ Ay, mamacita ¶

2008
01:37:54,971 --> 01:37:57,633
¶ Pergilah dan lakukan apa saja, ya ¶

2009
01:37:57,673 --> 01:37:59,868
¶ Pergilah dan lakukan halmu, gadis ¶

2010
01:37:59,909 --> 01:38:02,207
¶ Ay, mamacita ¶

2011
01:38:02,245 --> 01:38:04,475
¶ Pergilah dan lakukan apa saja, ya ¶

2012
01:38:04,514 --> 01:38:06,448
¶ Oh ya ¶

2013
01:38:06,482 --> 01:38:08,643
¶ Ay, mamacita 
¶

2014
01:38:08,684 --> 01:38:11,448
( tertawa )
