1 00:00:18,184 --> 00:00:23,523 (rhythmic melancholic melodies play still) 2 00:00:23,523 --> 00:00:27,235 (wind whistling) 3 00:00:27,277 --> 00:00:29,195 (melody built slowly) 4 00:00:29,237 --> 00:00:33,116 (crescendos melody and continues) 5 00:01:04,689 --> 00:01:07,400 (melody continues) 6 00:01:27,754 --> 00:01:30,090 (splashing water gently) 7 00:01:30,090 --> 00:01:32,550 HUMAN: Don't have a day. 8 00:01:32,592 --> 00:01:33,802 BOY: Daddy, I can't. 9 00:01:33,843 --> 00:01:35,095 Don't have much time, son. 10 00:01:35,136 --> 00:01:36,429 (foot tripping) 11 00:01:39,099 --> 00:01:40,558 (panting) 12 00:01:40,600 --> 00:01:43,019 Come on, kid. 13 00:01:43,061 --> 00:01:44,854 Helping...! 14 00:01:44,896 --> 00:01:45,897 (panting) 15 00:01:45,939 --> 00:01:47,273 You can do it. 16 00:01:48,316 --> 00:01:49,609 Come on... 17 00:01:49,693 --> 00:01:51,945 Let me see you move your arm 18 00:01:51,986 --> 00:01:53,863 Kick your legs 19 00:01:53,905 --> 00:01:56,991 You can do it. 20 00:01:59,160 --> 00:02:01,121 (water bubbling) 21 00:02:01,162 --> 00:02:04,249 DAD (muffled): Come on! 22 00:02:04,290 --> 00:02:07,836 You didn't try 23 00:02:07,877 --> 00:02:10,422 No one will make easy for you It's up to you! 24 00:02:10,463 --> 00:02:11,798 QUOYLE: I used to imagine 25 00:02:11,798 --> 00:02:13,925 that I have been given for the wrong family at birth 26 00:02:13,967 --> 00:02:18,138 and somewhere In the world 27 00:02:18,179 --> 00:02:22,308 My real people miss me. 28 00:02:22,308 --> 00:02:26,187 From where my father stood 29 00:02:26,229 --> 00:02:28,231 My failure to pedal a dog 30 00:02:28,273 --> 00:02:30,066 only the first of many failures 31 00:02:30,108 --> 00:02:32,193 Failed to speak clearly. 32 00:02:33,820 --> 00:02:35,613 Failure to sit upright. 33 00:02:35,655 --> 00:02:37,615 Failed to be friends every time we moved 34 00:02:37,657 --> 00:02:40,535 to the bleak northern city. 35 00:02:40,577 --> 00:02:42,620 36 00:02:42,662 --> 00:02:48,460 Inside me, my father recognized life that failed - 37 00:02:48,501 --> 00:02:51,463 own. 38 00:02:51,504 --> 00:02:54,049 When I confess to junior college 39 00:02:54,090 --> 00:02:56,593 my father thought was a clerical mistake. 40 00:02:56,634 --> 00:02:58,636 When I came out a year later 41 00:02:58,678 --> 00:02:59,804 he's not surprised Quoyle! 42 00:02:59,846 --> 00:03:01,514 Quoyle! 43 00:03:01,514 --> 00:03:04,184 Job does not stimulate enough for you? 44 00:03:04,225 --> 00:03:06,519 No, I mean, yeah. 45 00:03:06,561 --> 00:03:09,189 I mean... 46 00:03:09,230 --> 00:03:10,732 This is the best job I once had 47 00:03:10,774 --> 00:03:12,776 (clanking machine) 48 00:03:12,817 --> 00:03:14,819 (bell rings) 49 00:03:14,861 --> 00:03:17,238 QUOYLE: I stumbled to adulthood 50 00:03:47,394 --> 00:03:50,021 learning to separate my feelings from my life... 51 00:03:50,063 --> 00:03:53,608 doesn't count anything 52 00:03:53,692 --> 00:03:55,610 53 00:03:55,735 --> 00:03:58,196 (men and women argue) 54 00:03:58,238 --> 00:04:01,658 I'm used to being invisible. 55 00:04:01,700 --> 00:04:05,995 Until... someone saw me. 56 00:04:06,037 --> 00:04:07,914 (muffled shouting) 57 00:04:07,914 --> 00:04:09,916 (wipers sound like heartbeat) 58 00:04:09,916 --> 00:04:12,752 I'm sick of this nonsense! 59 00:04:15,964 --> 00:04:19,217 (hard argument continues unclear) 60 00:04:23,972 --> 00:04:27,434 Where did you go, Petal? 61 00:04:32,772 --> 00:04:34,315 Let's go. 62 00:04:35,734 --> 00:04:37,527 Wake up! Go away! 63 00:04:37,569 --> 00:04:38,570 (pounding) 64 00:04:38,611 --> 00:04:40,071 (tire squealing) 65 00:04:46,494 --> 00:04:48,163 What's your name? 66 00:04:48,204 --> 00:04:50,123 Quoyle. 67 00:04:50,123 --> 00:04:51,499 Are you okay? 68 00:04:51,541 --> 00:04:54,085 I'm starving, Quoyle. No? 69 00:04:57,172 --> 00:04:59,674 I sell burglar alarms. 70 00:04:59,799 --> 00:05:02,552 Very? 71 00:05:02,594 --> 00:05:05,263 That's-it must be interesting work 72 00:05:05,305 --> 00:05:06,931 I am an ink setter. 73 00:05:06,973 --> 00:05:10,602 I work for Poughkeepsie News 74 00:05:17,275 --> 00:05:19,277 You haven't touched your food. 75 00:05:19,319 --> 00:05:21,279 Oh. 76 00:05:21,321 --> 00:05:23,239 (worried sigh) 77 00:05:32,624 --> 00:05:36,753 So what are you thinking about? 78 00:05:36,795 --> 00:05:41,591 You want to marry me, don't you? 79 00:05:41,633 --> 00:05:44,010 Huh? 80 00:05:44,010 --> 00:05:46,262 This is 8:05. 81 00:05:48,181 --> 00:05:51,184 I think I'll make love to you at 10:00. 82 00:05:51,184 --> 00:05:53,311 What do you think about that? 83 00:05:53,353 --> 00:05:55,313 (breath breathing) 84 00:06:02,362 --> 00:06:06,574 (slowing breathing and echo) 85 00:06:06,616 --> 00:06:08,993 (echoes slowing down, like a dream) 86 00:06:12,122 --> 00:06:14,040 (passion groaning) 87 00:06:16,543 --> 00:06:19,504 (both panting) 88 00:06:21,506 --> 00:06:24,217 God. 89 00:06:24,259 --> 00:06:27,554 That is the biggest yet. 90 00:06:27,595 --> 00:06:29,597 (sighs tired) 91 00:06:35,395 --> 00:06:38,815 Yeah... I'm always hungry after I was laid down 92 00:06:38,857 --> 00:06:42,485 I guess because of me... I'm burning up so many calories 93 00:06:46,448 --> 00:06:48,533 You live in a dump, Quoyle 94 00:06:48,575 --> 00:06:50,660 (weak): I love you. 95 00:06:52,412 --> 00:06:54,247 (baby voice): Oh... 96 00:06:54,289 --> 00:06:56,374 (weak): I love you. 97 00:06:56,416 --> 00:06:58,418 (panting) 98 00:07:06,843 --> 00:07:09,846 (baby's voice): Biting, biting 99 00:07:09,888 --> 00:07:12,182 Little mouse. 100 00:07:25,070 --> 00:07:26,613 What is that The doctor said? 101 00:07:26,654 --> 00:07:30,116 If I end with stretch marks, sues his butt 102 00:07:30,158 --> 00:07:33,578 Yes, but, Petal, Petal, Is everything okay? 103 00:07:33,620 --> 00:07:35,580 QUOYLE: Leaves? Flower leaf? 104 00:07:35,622 --> 00:07:36,748 (spark) 105 00:07:36,790 --> 00:07:39,042 Petal, you are the only woman I have ever loved You are the only one. 106 00:07:39,084 --> 00:07:41,753 Mm-hmm-- how are you? is an Alabama Slamma? 107 00:07:41,795 --> 00:07:44,297 Where are you, my dear 108 00:07:44,297 --> 00:07:46,466 Alabama, that's the point. 109 00:07:46,508 --> 00:07:48,635 Look, look at the recipe. 110 00:07:48,718 --> 00:07:49,803 It's in the fridge where I look after Mr. Boston 111 00:07:49,844 --> 00:07:51,805 If you go home, I'll make one for you 112 00:07:51,805 --> 00:07:53,640 (moaning baby) 113 00:07:53,765 --> 00:07:54,724 Oh, God, it's okay. 114 00:07:54,808 --> 00:07:57,811 I will drink vodka. 115 00:07:57,852 --> 00:07:59,187 (baby crying) 116 00:08:00,355 --> 00:08:03,608 Oh, oh, it's okay, Rabbit, honey Oh I know... 117 00:08:03,650 --> 00:08:06,611 (Playing on TV) 118 00:08:06,653 --> 00:08:08,488 (man shouting outside) (women and men laugh) 119 00:08:11,324 --> 00:08:14,327 120 00:08:17,247 --> 00:08:19,457 121 00:08:33,304 --> 00:08:35,306 122 00:08:40,562 --> 00:08:42,564 HUMAN: Alright, honey (Petal laughs) 123 00:08:42,605 --> 00:08:44,274 (Spanish language announcer) 124 00:08:46,651 --> 00:08:48,403 (sensual laugh Petal) 125 00:08:48,445 --> 00:08:52,198 (loud thud, audience cheers) 126 00:08:52,240 --> 00:08:54,242 (laughter echoes, referee whistle whistle) 127 00:08:54,284 --> 00:08:57,829 (grunting) 128 00:09:08,465 --> 00:09:10,342 Did your friend leave? 129 00:09:12,052 --> 00:09:13,595 (laugh): My friend. " 130 00:09:13,636 --> 00:09:16,931 (sighs) 131 00:09:16,973 --> 00:09:18,683 Oh, shit. 132 00:09:18,725 --> 00:09:20,352 (heavy sighs) 133 00:09:20,393 --> 00:09:21,519 Don't do it Don't touch me 134 00:09:24,022 --> 00:09:26,733 (sighs) 135 00:09:26,775 --> 00:09:28,735 Stop doing things - 136 00:09:35,283 --> 00:09:36,618 crawling around, cleaning. 137 00:09:36,659 --> 00:09:39,162 Seeing... 138 00:09:42,582 --> 00:09:44,501 This is not good. 139 00:09:44,542 --> 00:09:47,504 I don't want a girlfriend; I want you. 140 00:09:51,174 --> 00:09:54,386 Your funeral 141 00:09:54,427 --> 00:09:56,429 142 00:09:58,014 --> 00:09:59,641 Listen, you go home for dinner? 143 00:09:59,766 --> 00:10:01,226 Don't expect me -Bunny misses you, and... -Hey, Petal. 144 00:10:01,267 --> 00:10:02,894 Hey, Bunny Rabbit. 145 00:10:02,936 --> 00:10:03,895 Petals must run. 146 00:10:03,937 --> 00:10:05,397 RABBIT: That's very beautiful. 147 00:10:05,438 --> 00:10:07,899 (tabs popping up) 148 00:10:09,776 --> 00:10:11,236 Here. So that's how it is. 149 00:10:11,277 --> 00:10:12,779 Thank you. 150 00:10:12,821 --> 00:10:14,489 Beautiful. 151 00:10:16,282 --> 00:10:18,535 (crackling beads) 152 00:10:18,576 --> 00:10:19,536 Oh, shit! 153 00:10:19,577 --> 00:10:20,829 (Petal Petals) 154 00:10:20,870 --> 00:10:22,539 Sorry. 155 00:10:30,338 --> 00:10:31,798 It's okay. 156 00:10:31,840 --> 00:10:33,800 (clanking machine) 157 00:10:36,386 --> 00:10:38,847 (beep) 158 00:10:47,230 --> 00:10:48,481 Hi, this message is for Daniel Smith 159 00:10:48,523 --> 00:10:51,151 confirm your appointment with Dr. Davis today at noon. 160 00:10:51,192 --> 00:10:54,279 (beeps) 161 00:10:54,320 --> 00:10:55,321 162 00:10:55,321 --> 00:10:59,159 Quoyle? This is your father Losing your house number. 163 00:10:59,200 --> 00:11:03,496 It's time for your mother and me to end it. 164 00:11:03,538 --> 00:11:07,125 I left the instruction with the administrator - 165 00:11:07,167 --> 00:11:10,128 Dayton & children 166 00:11:10,170 --> 00:11:11,129 Tell them to tell my brother, Agnis Hamm. 167 00:11:11,171 --> 00:11:15,300 There isn't much life. 168 00:11:15,342 --> 00:11:19,137 Nothing gives me anything. 169 00:11:19,179 --> 00:11:21,681 Another man must have given up and turned into a bum but I don't. 170 00:11:21,681 --> 00:11:25,185 I go without so you can have advantages. 171 00:11:25,226 --> 00:11:27,270 Not that you do anything with them. 172 00:11:27,312 --> 00:11:30,190 (beep and click) 173 00:11:30,231 --> 00:11:34,277 What, are they sick? or something? 174 00:11:34,319 --> 00:11:35,695 175 00:11:37,739 --> 00:11:41,201 176 00:11:41,242 --> 00:11:43,286 FLOWER LEAVES: Oh come on. 177 00:11:43,328 --> 00:11:45,330 They must have left something. 178 00:11:45,372 --> 00:11:46,623 Is their house feasible? 179 00:11:46,665 --> 00:11:48,833 QUOYLE: No, Petal, bank took it 180 00:11:48,875 --> 00:11:50,168 There's nothing left. 181 00:11:50,210 --> 00:11:52,671 There are medical bills, and funeral fees, and... 182 00:11:52,712 --> 00:11:55,006 Everything's gone, honey. 183 00:11:55,048 --> 00:11:57,050 You want to marry me, no? 184 00:11:58,551 --> 00:12:00,553 I will not have To go to school? 185 00:12:00,595 --> 00:12:01,763 This is an adventure. 186 00:12:01,805 --> 00:12:04,265 Who goes to school when are they adventuring? 187 00:12:04,307 --> 00:12:05,517 Did you come? 188 00:12:05,558 --> 00:12:07,394 Daddy isn't boring. 189 00:12:07,435 --> 00:12:09,979 Daddy is boring? 190 00:12:10,021 --> 00:12:11,106 Mm-hmm. Right. 191 00:12:11,147 --> 00:12:12,732 You are a very smart girl 192 00:12:12,774 --> 00:12:14,734 (Playing on TV) 193 00:12:14,776 --> 00:12:17,112 There is Frank. Come on, he's waiting. 194 00:12:17,153 --> 00:12:19,364 Hey, big man! 195 00:12:19,406 --> 00:12:21,866 Goodbye. 196 00:12:24,744 --> 00:12:27,247 Hey, hey, hey! Whoa, whoa, whoa! 197 00:12:27,288 --> 00:12:28,540 What about my salary ?! 198 00:12:28,581 --> 00:12:29,666 (booming radio) 199 00:12:29,749 --> 00:12:31,042 (squeaky tires) 200 00:12:34,462 --> 00:12:36,423 What about my salary? 201 00:12:36,464 --> 00:12:38,967 You owe me for three weeks. 202 00:12:40,969 --> 00:12:42,679 QUOYLE: Yes, Quoyle. 203 00:12:42,762 --> 00:12:44,389 Q-U-O-Y-L-E. 204 00:12:44,431 --> 00:12:45,932 Quoyle. 205 00:12:45,932 --> 00:12:47,934 He didn't leave me message or anything - a note somewhere? 206 00:12:47,976 --> 00:12:50,311 Only for you to pay me. 207 00:12:50,353 --> 00:12:51,688 What? Uh, yeah, Bunny. 208 00:12:51,771 --> 00:12:55,567 Rabbit. Yes, that, that's the name 209 00:12:55,608 --> 00:12:58,862 210 00:12:58,903 --> 00:13:01,072 (fade): He is, uh, six years old. 211 00:13:01,114 --> 00:13:06,244 And Petal. Petal, yes... 212 00:13:08,997 --> 00:13:11,458 (tapping) 213 00:13:15,545 --> 00:13:16,755 Agnis Hamm. 214 00:13:16,796 --> 00:13:19,174 Stepbrother from Guy Quoyle 215 00:13:19,215 --> 00:13:20,633 I'm your aunt This is a very bad time. 216 00:13:20,759 --> 00:13:22,635 So I heard. 217 00:13:22,761 --> 00:13:24,262 I am here to visit abunya 218 00:13:24,304 --> 00:13:27,057 No, I mean this is really bad time 219 00:13:27,098 --> 00:13:30,894 QUOYLE: He never did anything like this. 220 00:13:30,935 --> 00:13:33,188 I mean, he walked out before 221 00:13:33,229 --> 00:13:34,647 but he never, never took a rabbit 222 00:13:34,689 --> 00:13:36,441 I don't understand. 223 00:13:36,483 --> 00:13:37,776 Potato chips won't do you any good 224 00:13:37,817 --> 00:13:39,819 -Drink your tea -Hah? 225 00:13:39,861 --> 00:13:41,071 226 00:13:41,112 --> 00:13:43,323 Tea is a good drink. Continue walking 227 00:13:48,495 --> 00:13:51,456 Do you think maybe you can last a little? 228 00:13:51,498 --> 00:13:54,542 Sorry, just passing. 229 00:13:59,255 --> 00:14:03,259 On the way to Newfoundland, where did our people come from. 230 00:14:03,301 --> 00:14:04,844 Have you been there, niece? 231 00:14:07,931 --> 00:14:10,433 Only I want to say it goodbye to Guy first 232 00:14:10,475 --> 00:14:13,645 if you will tell me where he is. 233 00:14:13,687 --> 00:14:16,314 Oh. Uh, sorry 234 00:14:16,356 --> 00:14:19,442 He is the one on the left. 235 00:14:20,819 --> 00:14:24,072 (telephone ringing) 236 00:14:27,992 --> 00:14:29,869 Petal, hello! Is that you? Hello? 237 00:14:29,911 --> 00:14:31,746 MAN (by telephone): Mr. Quoyle? 238 00:14:31,788 --> 00:14:33,164 Oh. Uh, yes, that's how it is. 239 00:14:33,206 --> 00:14:35,917 This is the Danzig Investigator from the New York State Police. 240 00:14:35,959 --> 00:14:37,836 Oh, Jesus, have you found them? 241 00:14:37,877 --> 00:14:39,004 -Yes sir. -Yes? 242 00:14:39,045 --> 00:14:40,672 (loud bang) Ow! Jesus! 243 00:14:40,714 --> 00:14:41,965 Fuck! 244 00:14:42,007 --> 00:14:43,174 Wait a minute. Hello? 245 00:14:43,216 --> 00:14:45,260 -Yes, sir, I'm still here. -Do you...? 246 00:14:45,301 --> 00:14:46,261 Oh, thank God. 247 00:14:46,302 --> 00:14:47,637 Hello. Can you hear me? 248 00:14:47,679 --> 00:14:48,888 That doesn't matter. 249 00:14:48,930 --> 00:14:50,265 Yes. Uh, how is Bunny? 250 00:14:50,306 --> 00:14:51,266 You know what 251 00:14:51,307 --> 00:14:53,393 I think he will all right 252 00:14:53,435 --> 00:14:55,562 Oh, Jesus, good. And, and Petal? 253 00:14:55,603 --> 00:14:56,813 Mr. Quoyle 254 00:14:56,855 --> 00:14:58,690 we will talk about it when we get there 255 00:14:58,773 --> 00:15:01,192 Uh huh. You will, you will bring it here 256 00:15:01,234 --> 00:15:02,193 Yes sir. 257 00:15:02,235 --> 00:15:04,112 Good. And you have an address? 258 00:15:04,154 --> 00:15:05,155 Yes, we do. 259 00:15:05,196 --> 00:15:06,364 Oh good. And Petal? 260 00:15:09,159 --> 00:15:10,744 Okay, thank you. Thank you. 261 00:15:10,785 --> 00:15:12,746 They will bring a Petal; they will bring a rabbit 262 00:15:12,787 --> 00:15:13,997 They found them. 263 00:15:15,665 --> 00:15:16,916 to tell about Petals 264 00:15:16,958 --> 00:15:18,877 I hope he doesn't get it in any matter 265 00:15:20,420 --> 00:15:22,088 Nobody knows what he is... 266 00:15:22,130 --> 00:15:24,174 (motorbike rumbles) 267 00:15:24,215 --> 00:15:27,093 DANZIG: The convertible ends guardrail in Jersey 268 00:15:27,135 --> 00:15:30,263 Fortunately, your daughter is no longer traveling 269 00:15:30,305 --> 00:15:33,350 with Mrs. Quoyle and, uh, and his male friends. 270 00:15:37,312 --> 00:15:39,397 I can promise it to you. 271 00:15:39,439 --> 00:15:43,234 Listen, uh, there's something else Looks like he sold your daughter 272 00:15:43,276 --> 00:15:45,653 for black market adoption $ 6,000 clothes. 273 00:15:45,695 --> 00:15:49,616 There is even a receipt, if you can imagine 274 00:15:49,616 --> 00:15:53,787 That's how we tracked it. 275 00:15:51,027 --> 00:15:56,414 Daddy! 276 00:16:00,293 --> 00:16:02,170 Hi honey. 277 00:16:02,212 --> 00:16:03,338 RABBIT: Who is it? 278 00:16:04,964 --> 00:16:06,966 That's yours big-aunt Agnis 279 00:16:07,008 --> 00:16:09,386 Where is the Petal? 280 00:16:09,427 --> 00:16:11,179 Mama! 281 00:16:11,221 --> 00:16:13,807 Mama? 282 00:16:17,977 --> 00:16:19,562 Mama? 283 00:16:20,814 --> 00:16:23,066 Maybe I can stay for just one or two days. 284 00:16:23,108 --> 00:16:27,779 "What you love has does not leave your heart 285 00:16:29,322 --> 00:16:32,283 286 00:16:32,325 --> 00:16:34,619 "or your mind but sleep peace." 287 00:16:34,661 --> 00:16:38,331 He sleeps Yes. Peace 288 00:16:38,373 --> 00:16:40,500 - (groans) -In heaven. 289 00:16:42,544 --> 00:16:45,547 With angels. 290 00:16:45,588 --> 00:16:47,424 (sighs) 291 00:16:47,465 --> 00:16:49,134 If I fall asleep, I will wake up. 292 00:16:49,175 --> 00:16:50,760 Why are you so scared, Daddy? 293 00:16:53,304 --> 00:16:57,183 (Quoyle cries) 294 00:17:02,564 --> 00:17:06,192 What did I do? 295 00:17:20,123 --> 00:17:22,709 AGNIS: It takes a year, niece - 296 00:17:30,508 --> 00:17:32,594 a full round of calendar, to overcome someone's loss 297 00:17:55,909 --> 00:17:58,662 That's the right word. 298 00:17:58,745 --> 00:18:02,540 That step will help. You will see. 299 00:18:02,582 --> 00:18:05,585 What place on earth? is better than... 300 00:18:06,878 --> 00:18:09,005 place your nation come from? 301 00:18:12,759 --> 00:18:15,595 302 00:18:15,637 --> 00:18:18,390 303 00:18:18,431 --> 00:18:20,934 The smell of a clean North sea 304 00:18:20,934 --> 00:18:23,728 I'm not a water person. 305 00:18:25,438 --> 00:18:27,565 At least that girl. 306 00:18:29,442 --> 00:18:32,070 QUOYLE: May we do it The right thing, Auntie. 307 00:18:32,112 --> 00:18:34,072 AGNIS: I thought I would never be back here. 308 00:18:34,114 --> 00:18:37,075 But the older you get 309 00:18:37,117 --> 00:18:39,077 there is pain, pull... 310 00:18:39,119 --> 00:18:42,080 something you have must find out 311 00:18:42,122 --> 00:18:44,916 Like you piece in the puzzle 312 00:18:59,848 --> 00:19:03,184 It takes some time to get used to your rock to neath. 313 00:19:03,226 --> 00:19:05,895 This is a place like no other. 314 00:19:05,937 --> 00:19:08,940 People who come here come accidentally 315 00:19:08,982 --> 00:19:12,402 Those who keep learning Strange things can happen - 316 00:19:12,444 --> 00:19:17,032 a sign and anxious spirit... 317 00:19:17,073 --> 00:19:19,117 magic. 318 00:19:19,159 --> 00:19:22,454 We are Quoyles, We left him 50 years ago. 319 00:19:22,495 --> 00:19:25,623 Difficult times (sighs) 320 00:19:26,875 --> 00:19:28,626 We're almost there. 321 00:19:30,587 --> 00:19:31,838 Square point 322 00:19:31,880 --> 00:19:33,256 Named in our opinion. You. 323 00:19:33,298 --> 00:19:36,634 Well, I don't understand. 324 00:19:36,676 --> 00:19:38,303 This is May, there's a lot of snow. 325 00:19:38,345 --> 00:19:40,472 Until here, forget everything You think you know about the weather 326 00:19:40,513 --> 00:19:42,140 I was born in that house. 327 00:19:42,182 --> 00:19:44,642 (seagulls calling) 328 00:20:12,671 --> 00:20:14,756 AGNIS: 44 years empty 329 00:20:17,175 --> 00:20:19,219 Look at the roof line. 330 00:20:26,017 --> 00:20:27,769 Straight as a ruler. 331 00:20:27,811 --> 00:20:29,521 (door knob creaking) 332 00:20:29,562 --> 00:20:32,691 (water dripping) 333 00:20:33,692 --> 00:20:35,694 334 00:20:45,620 --> 00:20:47,580 335 00:20:51,459 --> 00:20:53,962 (seagulls calling) 336 00:21:12,605 --> 00:21:14,524 Seeing. 337 00:21:17,152 --> 00:21:19,029 QUOYLE: I wonder who it is 338 00:21:19,070 --> 00:21:21,448 This is your grandfather, Sian Quoyle. 339 00:21:21,489 --> 00:21:23,116 Died before I was born. 340 00:21:23,158 --> 00:21:27,078 Died young - 12 years. 341 00:21:27,120 --> 00:21:28,330 Twelve? 342 00:21:28,371 --> 00:21:30,665 Then he can't do it my grandfather. 343 00:21:30,790 --> 00:21:33,585 You don't know Newfoundlander. 344 00:21:33,626 --> 00:21:35,754 Who is this? 345 00:21:38,131 --> 00:21:39,841 This is my father and... 346 00:21:41,217 --> 00:21:42,927 and you. 347 00:21:46,014 --> 00:21:48,058 I never treated the hat. 348 00:21:48,099 --> 00:21:50,060 (coughing) 349 00:21:52,812 --> 00:21:54,689 Oh! 350 00:21:54,773 --> 00:21:56,483 My God, table! 351 00:21:56,524 --> 00:21:58,151 A blessed table! 352 00:21:58,193 --> 00:21:59,986 (chuckles) 353 00:22:05,325 --> 00:22:07,035 There's no way we can stay here. 354 00:22:07,077 --> 00:22:08,620 Everything can be fixed 355 00:22:08,745 --> 00:22:10,246 We will get a carpenter. 356 00:22:10,288 --> 00:22:13,667 Oh, well, maybe it's cheaper if we only build 357 00:22:13,750 --> 00:22:16,169 a new house on the Riviera. 358 00:22:16,211 --> 00:22:19,381 It's just that I wasn't born on the Riviera. 359 00:22:19,422 --> 00:22:22,884 (pouring rain) 360 00:22:22,926 --> 00:22:25,178 (wind howling) 361 00:22:25,220 --> 00:22:27,222 (crackling and creaking) 362 00:22:46,574 --> 00:22:48,910 (wind whistling) 363 00:23:09,848 --> 00:23:11,641 Daddy? 364 00:23:16,062 --> 00:23:18,815 Why did you wake me up? 365 00:23:18,857 --> 00:23:22,193 I want to see if you are already sleeping 366 00:23:38,460 --> 00:23:41,755 (water bubbling and circling) 367 00:23:48,511 --> 00:23:50,638 (no audio) 368 00:24:11,910 --> 00:24:15,121 (door squeaks open and closed) 369 00:24:20,251 --> 00:24:23,713 Is this cable a house won't explode? 370 00:24:23,797 --> 00:24:25,423 So far so good. 371 00:24:25,465 --> 00:24:26,841 They say it 372 00:24:26,883 --> 00:24:28,802 shake the storm like a big rocking chair 373 00:24:28,802 --> 00:24:30,804 Making women sick, so they gouged it out. 374 00:24:30,845 --> 00:24:33,973 QUOYLE: They groan. 375 00:24:34,015 --> 00:24:36,226 The house is sad. 376 00:24:37,310 --> 00:24:38,937 What? 377 00:24:41,356 --> 00:24:43,191 You have to let it go. 378 00:24:43,233 --> 00:24:45,985 (laugh) 379 00:25:04,838 --> 00:25:06,798 QUOYLE: I am here to apply for a job. 380 00:25:06,840 --> 00:25:08,383 Enter. 381 00:25:08,425 --> 00:25:11,094 Listen here... Listen here, my child I will need clarification about this 382 00:25:11,136 --> 00:25:14,222 I dropped down Doris Koontz runner-up in "Cakes and Muffins" 383 00:25:14,264 --> 00:25:17,350 But he entered the list 384 00:25:17,392 --> 00:25:19,436 as "Strawberry Rhino Rhubarb" 385 00:25:19,477 --> 00:25:21,021 which I believe should be under "Pies". 386 00:25:21,062 --> 00:25:23,189 387 00:25:23,231 --> 00:25:24,607 Most Card Names-- 388 00:25:24,649 --> 00:25:27,569 managing editors, rewriting man, and snow shoveller 389 00:25:27,610 --> 00:25:29,821 You have to do it without a boss 390 00:25:29,863 --> 00:25:32,866 Himself, Jack Buggit was called sick, as usual. 391 00:25:32,866 --> 00:25:35,660 That's why I occupied his office , Billy Pretty and no bones about that. 392 00:25:35,744 --> 00:25:37,620 Please enter. 393 00:25:37,662 --> 00:25:39,497 Name? 394 00:25:40,707 --> 00:25:41,958 Uh, Quoyle. 395 00:25:42,000 --> 00:25:43,251 I just came here yesterday from New York... 396 00:25:43,293 --> 00:25:45,337 Ah, you're a Quoyle, right? 397 00:25:45,378 --> 00:25:46,880 Well, I should have seen it straight off Sit down. 398 00:25:46,921 --> 00:25:49,591 Previous experience as a journalist? 399 00:25:49,632 --> 00:25:50,717 Washington Post? 400 00:25:52,886 --> 00:25:54,929 London Times? 401 00:25:54,971 --> 00:25:56,598 402 00:25:56,639 --> 00:25:57,932 403 00:25:57,974 --> 00:26:00,060 Oh, oh, no, I'm not a journalist. 404 00:26:00,101 --> 00:26:01,353 I am an ink setter. 405 00:26:01,394 --> 00:26:03,980 (telephone ringing) I have that position... 406 00:26:04,022 --> 00:26:05,106 Gammy birds 407 00:26:05,148 --> 00:26:06,733 MENDONGKRAK: Are you in my office, Tert? 408 00:26:06,775 --> 00:26:08,234 No, no, no, Jack. 409 00:26:08,276 --> 00:26:11,613 I only do work interview here at my desk Job interview? 410 00:26:11,654 --> 00:26:12,822 Yes, there is Mr. Quoyle is here. 411 00:26:12,864 --> 00:26:14,282 He said an ink setter 412 00:26:14,324 --> 00:26:16,076 That friend is Quoyle, you say? 413 00:26:16,117 --> 00:26:18,078 Of course. 414 00:26:18,119 --> 00:26:19,788 Hmm. 415 00:26:19,829 --> 00:26:21,039 Have him meet me at the dock, eh 416 00:26:21,081 --> 00:26:22,916 one hour. 417 00:26:22,957 --> 00:26:24,501 Bronchitis is yours is finished 418 00:26:24,542 --> 00:26:26,711 Much better. 419 00:26:26,753 --> 00:26:28,129 420 00:26:28,171 --> 00:26:29,881 Thank you for your attention. 421 00:26:29,923 --> 00:26:32,008 Okay, Jack. 422 00:26:34,427 --> 00:26:37,138 Quoyle! Here. 423 00:26:37,180 --> 00:26:39,015 Steps to life. 424 00:26:44,104 --> 00:26:46,231 Uh... hello there, Mr. Buggit. Men in... 425 00:26:46,272 --> 00:26:47,774 Jack's name. 426 00:26:47,774 --> 00:26:49,359 Come on, come in. 427 00:27:01,079 --> 00:27:02,706 I'm not a water person. 428 00:27:02,747 --> 00:27:04,833 All Quoyles are water people. 429 00:27:04,874 --> 00:27:06,543 The boat is in your blood. 430 00:27:06,584 --> 00:27:08,420 That's why I hire you. 431 00:27:08,461 --> 00:27:11,297 I need someone to cover the delivery news You will get a list of from harbormaster - 432 00:27:11,339 --> 00:27:14,342 what ships are entering for Killick-Claw... 433 00:27:14,384 --> 00:27:16,594 But, Buggit, - II am an ink setter. 434 00:27:16,636 --> 00:27:18,638 Look, I'm an old kid. 435 00:27:18,680 --> 00:27:20,432 436 00:27:20,473 --> 00:27:23,435 I don't need ink setters, I need a reporter. 437 00:27:23,476 --> 00:27:25,520 And you will do it Carcasses of local cars. 438 00:27:25,562 --> 00:27:28,815 Take the picture, write the story 439 00:27:28,857 --> 00:27:32,277 We run front page photos of car accidents every week 440 00:27:32,318 --> 00:27:35,196 whether or not We really had a car accident. 441 00:27:35,238 --> 00:27:37,574 Now, there is a talent for taking photos 442 00:27:37,615 --> 00:27:39,451 it makes you feel something If there is darkness patch on the ground 443 00:27:39,492 --> 00:27:41,786 it reads blood whether it's motor oil or Diet Coke. 444 00:27:41,828 --> 00:27:45,457 And you want something human, eh 445 00:27:45,498 --> 00:27:48,626 a child glove, a wallet 446 00:27:48,668 --> 00:27:50,462 baseball cap lying on the road 447 00:27:50,503 --> 00:27:52,130 448 00:27:52,172 --> 00:27:54,090 Look, that's what makes it human. 449 00:27:54,132 --> 00:27:55,633 That's what makes readers feel. 450 00:27:55,759 --> 00:27:57,218 Jack, me, I'm not a reporter. 451 00:27:57,260 --> 00:27:58,970 Sweet Jesus Christ. 452 00:27:59,012 --> 00:28:02,891 You think one of them tomcods knows how to write 453 00:28:02,932 --> 00:28:04,184 when I hired them? 454 00:28:04,225 --> 00:28:06,853 I feel about people 455 00:28:06,895 --> 00:28:08,938 that's all. 456 00:28:34,047 --> 00:28:36,049 (urinating) 457 00:28:39,928 --> 00:28:42,222 Welcome home, Guy. 458 00:28:45,225 --> 00:28:46,351 QUOYLE: I can't do it. 459 00:28:46,393 --> 00:28:47,602 I mean, even If I knew 460 00:28:47,644 --> 00:28:50,271 the first thing about writing, which i don't, i... 461 00:28:50,313 --> 00:28:51,981 Car accident-- I can't cover it. 462 00:28:52,023 --> 00:28:53,650 Why not? 463 00:28:55,694 --> 00:28:57,153 You know why not. 464 00:28:59,280 --> 00:29:01,032 We face it we are afraid because we can't surround them. 465 00:29:01,074 --> 00:29:02,534 Carcasses are 466 00:29:02,575 --> 00:29:05,036 a fact of life here 467 00:29:05,078 --> 00:29:06,371 Come winter, a trip to the city will become 468 00:29:06,413 --> 00:29:08,540 almost impossible 469 00:29:08,581 --> 00:29:09,749 We will buy our boat 470 00:29:09,791 --> 00:29:12,252 Listen, I told you, I'm not a water person. 471 00:29:12,293 --> 00:29:16,047 They dragged him here. 472 00:29:16,089 --> 00:29:19,259 What is honey? 473 00:29:19,300 --> 00:29:22,053 House. They dragged him here. 474 00:29:22,095 --> 00:29:25,181 You must have dreamed, lover. 475 00:29:25,223 --> 00:29:27,267 Who told you about that? 476 00:29:27,308 --> 00:29:28,977 Once upon a time, on Gaze Island 477 00:29:34,941 --> 00:29:37,444 Old Quoyles can't make away from there 478 00:29:37,485 --> 00:29:41,364 479 00:29:41,406 --> 00:29:45,160 So they criticized the house with the rope and they dragged it. 480 00:29:45,201 --> 00:29:47,495 Yes, they dragged it 481 00:29:47,537 --> 00:29:50,373 Across the ice, it's clear to the mainland. 482 00:29:50,415 --> 00:29:52,375 here. 483 00:29:52,417 --> 00:29:54,377 (creaking rope) 484 00:29:54,419 --> 00:29:56,379 (wind whistling) 485 00:29:58,173 --> 00:30:02,510 (riding a Celtic drum) 486 00:30:07,098 --> 00:30:10,977 (roar and creaking) 487 00:30:17,525 --> 00:30:19,986 (strained groans) 488 00:30:23,073 --> 00:30:25,367 (drum stop) 489 00:30:25,408 --> 00:30:27,911 (house cable gently groans) 490 00:30:43,176 --> 00:30:45,804 QUOYLE: This is from the "News from Your Neighbors" column. 491 00:30:45,845 --> 00:30:48,807 "Pole at the corner of Main and West Streets 492 00:30:48,848 --> 00:30:50,558 " There is a sign on it that reads 493 00:30:50,600 --> 00:30:53,478 "It's illegal to put anything on the pole 494 00:30:53,520 --> 00:30:56,398 " We see the postman has landed on a tinkle 495 00:30:56,439 --> 00:30:59,609 "to throw an incoming letter Killick-Claw Harbor. 496 00:30:59,651 --> 00:31:01,361 " He said he was too much delivered 497 00:31:01,403 --> 00:31:04,406 "and people can only take dipping and help themselves. 498 00:31:04,447 --> 00:31:06,741 Guess that helps If you can swim." 499 00:31:06,783 --> 00:31:07,993 This is a professional item. 500 00:31:08,034 --> 00:31:09,536 How can I write this? 501 00:31:09,577 --> 00:31:10,578 RABBIT: You can't. 502 00:31:10,620 --> 00:31:12,497 You will be wrong. 503 00:31:12,539 --> 00:31:14,541 Here now, miss! Don't you talk to your father like that! 504 00:31:14,582 --> 00:31:15,834 Of course he can do it. 505 00:31:15,875 --> 00:31:18,503 Petals Daddy never gets anything right. 506 00:31:18,545 --> 00:31:20,964 Yeah, well, this will work. 507 00:31:23,967 --> 00:31:27,012 (banging) 508 00:31:27,053 --> 00:31:31,057 (static radio transmission) 509 00:31:35,395 --> 00:31:36,479 Hello. 510 00:31:36,521 --> 00:31:38,857 You have to be Quoyle. 511 00:31:38,898 --> 00:31:40,567 B. Beaufield Nutbeem. 512 00:31:40,608 --> 00:31:43,695 I am the head of foreign News Department 513 00:31:43,737 --> 00:31:46,656 Steal every story short, damn it Who was taken freedom of writing 514 00:31:46,698 --> 00:31:49,326 his own mystic tongue. 515 00:31:49,367 --> 00:31:51,036 Only to save you from accusations plagiarism, Nutbeem. 516 00:31:51,077 --> 00:31:53,705 NUTBEEM: Ah, Mr. Billy Pretty 517 00:31:53,747 --> 00:31:55,790 an old fish dog and a local landmark. 518 00:31:55,832 --> 00:31:58,501 Editing Home News Page-- 519 00:31:58,543 --> 00:31:59,878 poetry, baby photos, household tips 520 00:31:59,919 --> 00:32:01,713 There is your table, Quoyle. 521 00:32:01,755 --> 00:32:04,799 Are there, um, computers? 522 00:32:11,473 --> 00:32:14,559 523 00:32:14,601 --> 00:32:16,436 Now, do you see it? 524 00:32:16,478 --> 00:32:20,648 No, I just... I see other people... 525 00:32:20,732 --> 00:32:22,025 The power of amazing observation. 526 00:32:22,067 --> 00:32:24,903 I can understand why Jack grabbed you from the job market (telephone ringing) 527 00:32:24,944 --> 00:32:26,237 (creaking chair) 528 00:32:26,279 --> 00:32:28,323 TERT: Gammy birds 529 00:32:28,365 --> 00:32:31,201 Uh huh. 530 00:32:31,242 --> 00:32:32,744 That's right. 531 00:32:32,786 --> 00:32:35,955 All right, Quoyle, you live an enchanted life. 532 00:32:35,997 --> 00:32:38,249 Two minutes at work 533 00:32:38,291 --> 00:32:39,292 and you have your first car accident FIREMAN: As far as I know, this site is really fresh 534 00:32:39,334 --> 00:32:41,002 around 10, 15 minutes, eh, at most. 535 00:32:43,463 --> 00:32:46,549 536 00:32:46,591 --> 00:32:48,885 537 00:32:48,927 --> 00:32:51,471 You have two victims - one male, one female. 538 00:32:51,513 --> 00:32:53,223 Not a vital sign between them so we will wait until the police come now 539 00:32:53,264 --> 00:32:55,642 Uh, the speed rate we estimate at 65 540 00:32:55,684 --> 00:32:58,019 so there is nothing is unclean here 541 00:32:58,061 --> 00:32:59,979 Not much You can do it, right 542 00:32:59,979 --> 00:33:02,148 when the deer decides to hinder you 543 00:33:02,190 --> 00:33:04,275 BILLY: That is certain. 544 00:33:04,317 --> 00:33:05,485 Uh... the driver 545 00:33:05,527 --> 00:33:06,611 the most preferred before the car hits the water, so at least that is a mercy. 546 00:33:06,653 --> 00:33:08,154 Yes. Yes. 547 00:33:08,196 --> 00:33:10,657 Yes. 548 00:33:10,699 --> 00:33:11,908 Yes. Well, there it is, and - and deer 549 00:33:11,950 --> 00:33:13,284 550 00:33:13,326 --> 00:33:15,412 551 00:33:15,453 --> 00:33:16,788 you know, which is a real gift 552 00:33:16,830 --> 00:33:18,498 when you think about it - out of season 553 00:33:18,540 --> 00:33:20,083 Like that-- a moose whose size 554 00:33:20,166 --> 00:33:21,126 BILLY: Oh, God, yeah. 555 00:33:21,167 --> 00:33:22,961 Billy, I think we can share it 556 00:33:23,003 --> 00:33:23,962 four ways, right? 557 00:33:24,004 --> 00:33:25,630 (shutter click) 558 00:33:25,672 --> 00:33:27,424 How much can you load at the station wagon there? 559 00:33:27,465 --> 00:33:28,425 I'll take the first quarter. 560 00:33:28,466 --> 00:33:30,051 I know we will want to use it some recipes from "Main Page", you know? 561 00:33:30,093 --> 00:33:32,637 (vomiting) Yes yes yes 562 00:33:32,762 --> 00:33:35,015 She's new, isn't she? 563 00:33:35,056 --> 00:33:37,642 New friend 564 00:33:37,767 --> 00:33:40,937 BILLY: Here it is. 565 00:33:40,979 --> 00:33:42,439 566 00:33:42,480 --> 00:33:45,775 This is a carcass like that which sells paper 567 00:33:45,817 --> 00:33:47,318 Oh, Jack knows the reader. 568 00:33:47,360 --> 00:33:50,864 Now, remember, there are still more people underwater rather than being killed on the road. 569 00:33:50,905 --> 00:33:53,575 You want to get yourself a beautiful little boat soon. 570 00:33:53,616 --> 00:33:56,077 Something that fits water. 571 00:33:56,119 --> 00:33:58,038 I just don't want to think about the boat properly... 572 00:33:58,079 --> 00:34:00,874 Who is that? 573 00:34:00,915 --> 00:34:02,625 Why? 574 00:34:05,253 --> 00:34:06,504 Oh, I... I'm just curious. I've seen it around. 575 00:34:06,546 --> 00:34:09,591 He is very tall. 576 00:34:09,632 --> 00:34:10,592 I... I mean 577 00:34:10,633 --> 00:34:12,135 he... he has a good posture 578 00:34:12,177 --> 00:34:14,596 He seems very... 579 00:34:14,637 --> 00:34:17,140 580 00:34:17,182 --> 00:34:19,351 the steps are different. 581 00:34:23,188 --> 00:34:25,648 That is sadness that causes her child to go wrong He brought him when his husband was drowning in the sea. 582 00:34:25,732 --> 00:34:28,777 As I said, there is more life 583 00:34:28,818 --> 00:34:30,654 That loss. 584 00:34:30,737 --> 00:34:33,823 How did your car accident come, Quoyle? 585 00:34:41,623 --> 00:34:44,542 If I want war and peace I will be hired William Bloody Shakespeare. 586 00:34:48,213 --> 00:34:50,507 (sighs) 587 00:34:50,548 --> 00:34:53,385 "The police ate breakfast at the Codcake Diner 588 00:35:13,405 --> 00:35:15,865 before he arrived at the accident site"? 589 00:35:15,907 --> 00:35:19,869 Yes? 590 00:35:19,911 --> 00:35:23,081 Your spelling is good 591 00:35:30,422 --> 00:35:32,799 and I've seen many bad grammar 592 00:35:32,841 --> 00:35:34,050 593 00:35:34,092 --> 00:35:36,052 594 00:35:36,136 --> 00:35:38,596 But-but find the center of your story - 595 00:35:38,638 --> 00:35:40,098 the heart of the beating-- 596 00:35:40,140 --> 00:35:41,558 that makes a journalist. 597 00:35:41,599 --> 00:35:44,394 Now, you have to start by making some headlines. 598 00:35:44,436 --> 00:35:45,770 Do you know? 599 00:35:45,812 --> 00:35:49,024 Short, punchy, dramatic headlines 600 00:35:49,065 --> 00:35:51,026 Now, look around. What do you see? 601 00:35:51,067 --> 00:35:52,402 Tell me about the title 602 00:35:55,447 --> 00:35:58,408 Horizons fill with Dark Clouds. 603 00:35:58,491 --> 00:36:00,869 A storm that is imminent Threaten the Village. 604 00:36:03,955 --> 00:36:05,790 But what if it doesn't a storm coming? 605 00:36:05,832 --> 00:36:09,461 Villages Left from Deadly Storms 606 00:36:17,135 --> 00:36:18,928 (seagulls calling) 607 00:36:18,970 --> 00:36:20,764 (rolling wave in) 608 00:36:20,805 --> 00:36:22,891 AGNIS: How was your first day? 609 00:36:22,932 --> 00:36:24,184 What's this? Nephew, we can't fix the right house on journalist wages, so I have not retired. 610 00:36:26,478 --> 00:36:28,646 From what? 611 00:36:28,688 --> 00:36:31,232 Boat linings 612 00:36:31,274 --> 00:36:32,275 Everything owned by Quoyles feeling for the ship 613 00:36:32,359 --> 00:36:33,526 QUOYLE: Who are these? 614 00:36:33,568 --> 00:36:35,987 That's Dennis Buggit, leader of carpenters. 615 00:36:36,029 --> 00:36:37,489 Ah, only until I understand I am a lobster license 616 00:36:37,530 --> 00:36:39,991 I am a fisherman in me soul 617 00:36:40,033 --> 00:36:43,119 QUOYLE: Buggit, huh? 618 00:36:43,161 --> 00:36:45,163 You-You won't do it because 619 00:36:45,205 --> 00:36:46,748 for my boss down at Gammy? 620 00:36:46,790 --> 00:36:49,042 Mm-hmm. 621 00:36:49,084 --> 00:36:50,669 Yes, yes. My father. 622 00:36:50,752 --> 00:36:52,087 623 00:36:52,128 --> 00:36:54,255 624 00:36:54,297 --> 00:36:57,884 Tomorrow I will run two quarters under your second story 625 00:36:57,926 --> 00:37:00,178 Oh, and, uh, I am you I don't want to sleep your night above 626 00:37:00,220 --> 00:37:02,764 unless you want to wake up down with a thud 627 00:37:02,806 --> 00:37:06,184 (chuckles): Yes. 628 00:37:06,226 --> 00:37:08,019 Yes, son. 629 00:37:08,061 --> 00:37:10,188 (strong wind) 630 00:37:10,230 --> 00:37:13,024 (snoring) 631 00:37:13,066 --> 00:37:16,027 (snoring continues) 632 00:37:31,334 --> 00:37:33,837 (scream) 633 00:37:40,010 --> 00:37:42,178 What? What? What is that? What is that? 634 00:37:42,220 --> 00:37:44,431 Ghost. 635 00:37:44,472 --> 00:37:45,598 Window. 636 00:37:45,640 --> 00:37:47,434 A skinny ghost, and a white dog. 637 00:37:47,475 --> 00:37:49,728 II don't dream about it. Do not say like that. 638 00:37:49,769 --> 00:37:52,605 I won't, I won't, Honey, okay 639 00:37:52,647 --> 00:37:54,441 There's a ghost there... 640 00:37:54,482 --> 00:37:55,567 641 00:37:55,608 --> 00:37:56,818 Okay, okay, bro, okay. 642 00:37:56,860 --> 00:38:00,030 Okay, shh... 643 00:38:00,071 --> 00:38:02,866 Good... 644 00:38:02,907 --> 00:38:05,368 (whispering): Good. Shhh. 645 00:38:06,369 --> 00:38:08,872 (children scream is not clear) 646 00:38:11,207 --> 00:38:12,709 Oh, excuse me? 647 00:38:12,792 --> 00:38:15,253 This is our first day at school. 648 00:38:15,295 --> 00:38:16,504 -I don't like these kids. -Kelelinci. 649 00:38:16,546 --> 00:38:18,465 - Uh, he's at school after - -They are boring! 650 00:38:18,506 --> 00:38:20,467 Boring, boring, boring! 651 00:38:20,508 --> 00:38:22,969 Rabbits, that's enough. 652 00:38:22,969 --> 00:38:25,722 I'm sorry. -She isn't usually like this 653 00:38:25,764 --> 00:38:27,057 Unusual What is it like? 654 00:38:27,098 --> 00:38:30,977 I hate going to a new place where I don't know anyone I don't know anyone (giggling) 655 00:38:31,019 --> 00:38:33,521 656 00:38:33,563 --> 00:38:35,732 657 00:38:35,774 --> 00:38:37,776 What's wrong with him? 658 00:38:37,817 --> 00:38:39,736 Rabbit, that... Nothing's wrong 659 00:38:39,778 --> 00:38:40,737 with him, okay? 660 00:38:40,779 --> 00:38:41,946 This is Herry. 661 00:38:41,988 --> 00:38:43,531 When he was born 662 00:38:43,573 --> 00:38:45,367 he doesn't get enough air breathe 663 00:38:45,408 --> 00:38:48,244 and that makes it a little slower than most people. 664 00:38:48,286 --> 00:38:50,246 What's your name? 665 00:38:50,288 --> 00:38:51,623 Rabbit. 666 00:38:51,748 --> 00:38:53,917 Rabbit rabbit. 667 00:38:53,958 --> 00:38:56,169 That's what my mother called me 668 00:38:56,211 --> 00:38:57,587 Does Mommy work now? 669 00:38:57,629 --> 00:39:00,006 No, he's already sleeping with the angels I'm a rabbit rabbit. 670 00:39:01,675 --> 00:39:03,468 Oh, of course. 671 00:39:05,053 --> 00:39:06,846 (Bunny laughs) 672 00:39:06,888 --> 00:39:08,723 Boing, boing, boing, boing... 673 00:39:08,765 --> 00:39:10,225 674 00:39:13,019 --> 00:39:15,522 Who from which woman? is responsible here 675 00:39:15,563 --> 00:39:17,232 None of them. They are only mothers. 676 00:39:17,273 --> 00:39:19,526 Oh, because someone really has to pay pay more attention to them I mean, look at that. 677 00:39:19,567 --> 00:39:20,694 There are scissors on the ground 678 00:39:20,735 --> 00:39:21,861 I mean, someone really has to 679 00:39:21,903 --> 00:39:23,488 to watch them, is not that right? 680 00:39:23,530 --> 00:39:25,115 Yes. 681 00:39:25,156 --> 00:39:27,701 It's better to go back to work. 682 00:39:27,742 --> 00:39:29,995 Supervise and all. 683 00:39:31,663 --> 00:39:33,623 I'm spinning. 684 00:39:33,707 --> 00:39:35,208 I run that place. 685 00:39:35,250 --> 00:39:37,210 They have completely too pleasant right? 686 00:39:37,210 --> 00:39:38,628 This is a constant problem 687 00:39:38,712 --> 00:39:40,839 around here. 688 00:39:40,880 --> 00:39:41,840 689 00:39:41,881 --> 00:39:43,508 690 00:39:43,550 --> 00:39:45,343 691 00:39:45,385 --> 00:39:47,846 (children laugh and scream) 692 00:39:49,556 --> 00:39:51,599 Title: 693 00:39:51,641 --> 00:39:53,643 Bumbling Dad 694 00:39:53,727 --> 00:39:57,439 Humiliation on treatment day 695 00:39:57,480 --> 00:39:59,524 NUTBEEM: Quoyle! 696 00:40:02,027 --> 00:40:03,361 Come on, Quoyle! 697 00:40:03,403 --> 00:40:04,904 COOKING: Order up now Come and get it. 698 00:40:04,946 --> 00:40:06,906 SERVICE: Aye, sir. 699 00:40:08,950 --> 00:40:10,493 Hey. 700 00:40:12,912 --> 00:40:14,164 Hmm. 701 00:40:14,205 --> 00:40:16,499 You've been to the harbormaster 702 00:40:16,541 --> 00:40:18,335 Yes, the ship enters, the ship exits 703 00:40:18,376 --> 00:40:20,670 Not exactly legend items 704 00:40:20,712 --> 00:40:23,256 Sometimes there is a story behind the story SERVICE: What can I do for that time? 705 00:40:23,298 --> 00:40:25,091 Oh, um, I'll have, uh, whatever they experience What do you have? 706 00:40:25,133 --> 00:40:27,969 707 00:40:28,011 --> 00:40:29,095 708 00:40:29,137 --> 00:40:30,597 Calamari Burger It's good. 709 00:40:30,638 --> 00:40:32,682 Okay then. Do you want some french fries with that? 710 00:40:32,724 --> 00:40:34,768 Good. 711 00:40:34,809 --> 00:40:36,061 Okay, then, come back. 712 00:40:36,102 --> 00:40:37,937 Do you have yourself? a ship yet, Quoyle? 713 00:40:37,979 --> 00:40:39,439 -No. -You have to get Alvin Yark 714 00:40:39,481 --> 00:40:40,565 to build you one. 715 00:40:40,607 --> 00:40:41,775 Or you can buy it Nutbeem's 716 00:40:44,861 --> 00:40:46,112 I built a Chinese garbage. 717 00:40:46,154 --> 00:40:47,572 Launching from Brazil. 718 00:40:47,614 --> 00:40:50,367 Unfortunately, I miss Manhattan one or two miles and stranded here when I stranded by Gaze Island. 719 00:40:50,408 --> 00:40:53,411 I'm almost done My repairs I will sail away soon 720 00:40:53,453 --> 00:40:55,038 721 00:40:55,080 --> 00:40:56,373 722 00:40:58,166 --> 00:41:00,251 He is ugly, and... 723 00:41:00,293 --> 00:41:02,754 the only one I've been loved 724 00:41:05,131 --> 00:41:06,633 (pretending to cry) 725 00:41:06,758 --> 00:41:09,761 Eh, your story is to me bladder 726 00:41:17,686 --> 00:41:20,647 Excuse me. 727 00:41:20,772 --> 00:41:23,566 Um, is that between the two? 728 00:41:25,485 --> 00:41:26,945 First thing: 729 00:41:26,987 --> 00:41:29,447 You have to understand about curses Jack Buggit's father, his grandfather 730 00:41:30,824 --> 00:41:33,451 His great grandfather all died in the sea 731 00:41:33,493 --> 00:41:36,162 Second thing: Jack... sensitive. 732 00:41:36,204 --> 00:41:39,582 Especially about the sea. 733 00:41:39,624 --> 00:41:42,252 "Sensitive." 734 00:41:42,293 --> 00:41:43,461 That's what they call the people around here 735 00:41:43,503 --> 00:41:46,297 who, um, "knows" everything. 736 00:41:46,339 --> 00:41:48,341 So, Dennis is forbidden from the sea 737 00:41:49,884 --> 00:41:53,138 But it's free 738 00:41:53,179 --> 00:41:55,640 Newfie and 21, he still left. 739 00:41:55,682 --> 00:41:57,934 740 00:41:57,976 --> 00:41:59,436 What? And that is enough...? 741 00:41:59,519 --> 00:42:00,937 Storm of death 742 00:42:00,979 --> 00:42:03,940 A large wave crack the steel hull in the middle of the ship 743 00:42:04,024 --> 00:42:06,818 one inch gap from right to port. 744 00:42:06,860 --> 00:42:09,321 Men enter the water. Dennis is missing 745 00:42:09,362 --> 00:42:12,365 After about a week 746 00:42:12,407 --> 00:42:17,620 They come to Jack and tell him the search will be canceled. 747 00:42:17,662 --> 00:42:20,623 Jack stands like a rock. 748 00:42:20,707 --> 00:42:26,129 Then he turns around - fast, the way he does it - and says... 749 00:42:26,212 --> 00:42:28,673 "He lives... 750 00:42:28,715 --> 00:42:31,009 and I know where." 751 00:42:33,053 --> 00:42:35,472 So, go away, go out to sea alone, only with a small boat 752 00:42:35,513 --> 00:42:38,016 and find Dennis. 753 00:42:38,058 --> 00:42:41,686 754 00:42:41,728 --> 00:42:43,897 Can you imagine possibility? 755 00:42:43,938 --> 00:42:45,690 Find him Find him 756 00:42:45,732 --> 00:42:49,277 Both arms were broken, 99% died 757 00:42:49,319 --> 00:42:51,655 The boy came to. 758 00:42:51,696 --> 00:42:54,991 And Jack said to him, "If you ever set foot on the boat again, I'll drown yourself." 759 00:42:55,033 --> 00:42:58,328 And do you know what does Dennis say? 760 00:42:58,370 --> 00:43:02,248 (whispering): Say it quickly. 761 00:43:02,290 --> 00:43:03,291 He said... 762 00:43:03,333 --> 00:43:04,626 "All fishing licenses are spoken for 763 00:43:04,668 --> 00:43:06,378 I appreciate them if you give me yours 764 00:43:06,419 --> 00:43:08,505 Jack looks into his eyes and they never speak again. 765 00:43:08,546 --> 00:43:10,632 MENDONGKRAK: Quoyle... you have 766 00:43:10,674 --> 00:43:12,592 767 00:43:12,634 --> 00:43:14,010 "Shipping News" is written yet? 768 00:43:14,052 --> 00:43:15,595 Oh yeah. 769 00:43:15,637 --> 00:43:17,430 (clears throat) 770 00:43:20,225 --> 00:43:22,143 There's nothing here. 771 00:43:23,937 --> 00:43:26,523 Boat on, ship out. What else is there? 772 00:43:26,564 --> 00:43:30,193 If I know, I will write it myself. 773 00:43:30,235 --> 00:43:33,822 I took a chance for you, Quoyle. 774 00:43:33,863 --> 00:43:35,991 Don't let me be disappointed. 775 00:43:40,286 --> 00:43:41,830 (close the door) 776 00:43:53,216 --> 00:43:55,927 (men shout unclear) HUMAN: Go get aspirin now! 777 00:43:58,471 --> 00:44:01,808 Oh, shut up! 778 00:44:01,850 --> 00:44:03,309 I drink as much as possible Last night like you did! 779 00:44:03,351 --> 00:44:06,688 Excuse me. 780 00:44:13,695 --> 00:44:15,613 Do I know you? 781 00:44:15,655 --> 00:44:17,324 I'm a... I-I work for a local newspaper 782 00:44:17,365 --> 00:44:20,035 783 00:44:20,076 --> 00:44:21,911 I do the "Delivery News." 784 00:44:21,953 --> 00:44:23,288 I am just... 785 00:44:23,330 --> 00:44:25,415 Is this your ship? 786 00:44:25,457 --> 00:44:27,167 That's a ship. 787 00:44:27,208 --> 00:44:29,044 This is Botterjacht. 788 00:44:31,129 --> 00:44:32,797 He was built for Hitler. 789 00:44:32,839 --> 00:44:34,299 He is the original owner. 790 00:44:34,341 --> 00:44:35,633 Very? 791 00:44:35,717 --> 00:44:40,055 I-I just want to ask you a-some questions 792 00:44:40,096 --> 00:44:42,223 The best botter has ever been built in the Netherlands. 793 00:44:42,265 --> 00:44:44,017 Tell him what happened on Hurricane Bob 794 00:44:44,059 --> 00:44:47,228 And he is very heavy. 40 tons of solid oak tree. 795 00:44:47,270 --> 00:44:48,480 Tell him! 796 00:44:54,361 --> 00:44:56,780 He broke away from his moorings 797 00:44:56,821 --> 00:45:00,158 and hitting six ships - which are expensive - become ruins. 798 00:45:03,411 --> 00:45:05,163 Hit! 799 00:45:07,540 --> 00:45:11,378 Now tell who let our insurance hose 800 00:45:14,923 --> 00:45:17,300 Hit! 801 00:45:17,342 --> 00:45:20,095 Oh, it takes six 802 00:45:20,136 --> 00:45:23,640 lawyers are very expensive for our ferret out of it Jesus! One inch from bankruptcy. 803 00:45:23,682 --> 00:45:25,850 A moral message in the story? 804 00:45:25,892 --> 00:45:28,019 When you marry a tour guide 805 00:45:28,061 --> 00:45:30,647 limits its authority to mix drinks. 806 00:45:30,730 --> 00:45:34,025 Did I come at a bad time? 807 00:45:35,527 --> 00:45:38,738 Yes. Ten years ago will be better 808 00:45:38,780 --> 00:45:42,534 (auto glass sweeper squeak dully) 809 00:45:44,077 --> 00:45:46,788 Wife Fires Artillery on Hitler's Boat. 810 00:45:46,830 --> 00:45:50,709 Hello. 811 00:45:56,923 --> 00:45:58,216 Hi. 812 00:45:58,258 --> 00:45:59,217 Hi. 813 00:45:59,259 --> 00:46:00,260 Do you need a ride? 814 00:46:00,301 --> 00:46:01,428 815 00:46:01,469 --> 00:46:05,223 Thank you, but, uh, Herry likes to walk. 816 00:46:05,265 --> 00:46:08,601 Oh. Now, this is a nice day for a walk. 817 00:46:08,643 --> 00:46:09,978 Mr. Quoyle... 818 00:46:10,020 --> 00:46:11,396 About another day? 819 00:46:11,438 --> 00:46:13,732 Sorry we dropped on the wrong foot 820 00:46:13,773 --> 00:46:15,984 No, it's okay. 821 00:46:16,026 --> 00:46:18,028 I am far from headquarters. 822 00:46:18,069 --> 00:46:21,239 I-I admire anyone who works with children. 823 00:46:21,281 --> 00:46:24,409 That's the hardest job in the world, you know 824 00:46:24,451 --> 00:46:26,786 I'm-I'm a journalist, myself. 825 00:46:26,828 --> 00:46:28,079 Very? 826 00:46:28,121 --> 00:46:30,623 Have you seen our local paper Strictly wrap fish. 827 00:46:30,665 --> 00:46:32,417 (wiper squeaks loudly) 828 00:46:32,459 --> 00:46:35,628 What? 829 00:46:35,670 --> 00:46:37,714 I am a new reporter there. 830 00:46:40,508 --> 00:46:42,552 831 00:46:42,594 --> 00:46:46,181 Oy... uh... oh... no, II am sure... 832 00:46:46,222 --> 00:46:47,640 it will, uh... 833 00:46:47,766 --> 00:46:49,517 (sniffs) 834 00:46:49,559 --> 00:46:51,019 Good luck to you Oh thank you very much. 835 00:46:51,061 --> 00:46:52,395 That's good to meet you again 836 00:46:52,437 --> 00:46:54,189 Nice to meet you. 837 00:46:54,230 --> 00:46:56,483 See you later, Herry. 838 00:46:56,524 --> 00:46:57,776 See you later 839 00:46:57,817 --> 00:46:58,860 Dennis? 840 00:46:58,902 --> 00:47:00,236 (pounding) 841 00:47:05,784 --> 00:47:07,744 W-what are you doing 842 00:47:11,164 --> 00:47:14,626 She's boring. 843 00:47:25,053 --> 00:47:27,972 boring. 844 00:47:28,014 --> 00:47:29,933 How are you? 845 00:47:29,974 --> 00:47:31,726 when you pick him up from child care 846 00:47:40,485 --> 00:47:41,611 Alright. 847 00:47:41,653 --> 00:47:43,738 A little dirty. 848 00:47:43,780 --> 00:47:45,448 What is that? 849 00:47:45,490 --> 00:47:47,158 Robert Burns. 850 00:47:54,040 --> 00:47:56,084 Someone gave that to you. 851 00:47:58,378 --> 00:48:01,339 852 00:48:04,384 --> 00:48:06,678 853 00:48:09,848 --> 00:48:12,934 Some one that you lost 854 00:48:18,398 --> 00:48:21,276 Six years ago today. 855 00:48:21,318 --> 00:48:23,153 Leukemia. 856 00:48:24,988 --> 00:48:27,615 We are not married yet but it's a technical . 857 00:48:27,657 --> 00:48:30,660 (hard clacking key) 858 00:48:43,798 --> 00:48:45,967 (playing short waves is not clear) 859 00:48:46,009 --> 00:48:48,011 That's your ship Yes, I just bought it. 860 00:49:02,275 --> 00:49:03,860 One question remains: why? 861 00:49:03,902 --> 00:49:05,445 Alright, he a speedboat 862 00:49:05,487 --> 00:49:07,238 MENDONGKRAK: This is a bad boat. 863 00:49:07,280 --> 00:49:08,573 Fuck, arrogant bastard. 864 00:49:08,698 --> 00:49:10,325 This will sink into the bathtub. 865 00:49:10,367 --> 00:49:12,077 Makes you cry to see him 866 00:49:12,118 --> 00:49:13,578 Only a coffin, son. 867 00:49:13,620 --> 00:49:15,288 Tell me when you are serious 868 00:49:15,330 --> 00:49:16,956 869 00:49:16,998 --> 00:49:18,416 870 00:49:18,458 --> 00:49:19,584 I'll take you down to see 871 00:49:19,668 --> 00:49:21,211 Alvin Yark. 872 00:49:21,252 --> 00:49:23,421 He will make you a sweet little Rodney. 873 00:49:24,839 --> 00:49:29,886 You don't have any sense God gave a donut, right? 874 00:49:29,928 --> 00:49:31,262 I'll go home. 875 00:49:31,304 --> 00:49:34,140 The best thing you can do is bury it some dark nights 876 00:49:34,182 --> 00:49:36,351 What's in hell this name? 877 00:49:39,354 --> 00:49:42,899 "Hitler's Barge." 878 00:49:42,983 --> 00:49:45,777 Uh, that's, uh, a ship in the port This goes with 879 00:49:45,819 --> 00:49:47,862 "Shipping News". 880 00:49:47,904 --> 00:49:49,114 So, what about Motorcycle accidents? 881 00:49:49,155 --> 00:49:50,490 Oh, I'm still working on it 882 00:49:50,532 --> 00:49:53,284 but I think this is a better story 883 00:49:53,326 --> 00:49:54,744 884 00:49:54,786 --> 00:49:56,454 885 00:49:56,496 --> 00:49:57,914 What do you mean? 886 00:49:57,956 --> 00:49:59,124 You didn't do it 887 00:49:59,165 --> 00:50:00,875 the one that Jack wants you to do? 888 00:50:00,917 --> 00:50:02,919 You did one that he didn't know you did? 889 00:50:03,003 --> 00:50:05,797 Now, this is worse than your boat Jack even sniffed this he will cut you for lobster bait 890 00:50:05,839 --> 00:50:07,340 I think I will run it. 891 00:50:07,382 --> 00:50:10,135 ... and he crawled from the grass to the branch 892 00:50:10,176 --> 00:50:13,304 and he makes a cocoon, which is like home 893 00:50:21,021 --> 00:50:23,189 except for a caterpillar... 894 00:50:23,231 --> 00:50:25,317 Hey, Bunny. 895 00:50:25,358 --> 00:50:27,027 Shhh. 896 00:50:27,068 --> 00:50:28,028 I'm reading. 897 00:50:28,069 --> 00:50:29,237 He thinks I know how. 898 00:50:29,279 --> 00:50:31,448 (children laugh) 899 00:50:33,241 --> 00:50:36,995 900 00:50:37,037 --> 00:50:37,829 901 00:50:37,871 --> 00:50:39,497 (grunting) 902 00:50:39,539 --> 00:50:40,790 Oh, oh... no, no... 903 00:50:40,832 --> 00:50:42,167 (shouting) 904 00:50:42,208 --> 00:50:45,170 (children laugh and scream) 905 00:50:48,673 --> 00:50:52,510 (groaning) 906 00:50:54,304 --> 00:50:56,681 Come on, get the pig. 907 00:51:01,728 --> 00:51:04,105 (shouting) 908 00:51:04,147 --> 00:51:06,191 (children laugh) 909 00:51:10,070 --> 00:51:11,363 See you tomorrow. 910 00:51:11,404 --> 00:51:13,531 Oh, goodbye, Sarah. Goodbye, Patrick. 911 00:51:13,573 --> 00:51:15,325 PATRICK: Goodbye 912 00:51:15,367 --> 00:51:17,202 Hey, can you hold this stick? together for me 913 00:51:17,243 --> 00:51:19,371 You have to keep them from flushing Opposing each other. 914 00:51:19,412 --> 00:51:20,664 Good. 915 00:51:20,747 --> 00:51:23,208 Thank you. 916 00:51:23,249 --> 00:51:25,502 Be careful, honey. 917 00:51:25,543 --> 00:51:26,670 I want to see if you can fly 918 00:51:26,753 --> 00:51:28,046 Not in home, baby 919 00:51:28,088 --> 00:51:29,673 Throw it in the air, as high as possible 920 00:51:29,714 --> 00:51:31,675 Good. and count to go down. 921 00:51:31,716 --> 00:51:32,967 (imitating engine noise) 922 00:51:33,009 --> 00:51:35,679 One two three four five. 923 00:51:35,720 --> 00:51:37,681 Hey. Have been to flight school before Not really. 924 00:51:37,722 --> 00:51:39,683 No? Gosh. 925 00:51:39,724 --> 00:51:41,518 (Rabbit imitating machine) 926 00:51:41,559 --> 00:51:43,979 QUOYLE: Aunt? 927 00:51:57,158 --> 00:51:59,577 Hey guess what? 928 00:51:59,619 --> 00:52:00,954 Keep going 929 00:52:00,996 --> 00:52:02,914 This is my assistant, Mavis Bangs. 930 00:52:02,956 --> 00:52:04,749 -Oh, hello -What are you doing? 931 00:52:04,791 --> 00:52:06,084 Did you read my article? on Hitler's ship? 932 00:52:06,126 --> 00:52:09,087 (mocking) 933 00:52:14,843 --> 00:52:16,845 What? 934 00:52:16,886 --> 00:52:18,263 Silver and Bennett Melville are my clients. 935 00:52:18,304 --> 00:52:20,265 936 00:52:20,306 --> 00:52:22,434 They pulled the anchor last night without paying a penny 937 00:52:22,475 --> 00:52:23,810 for all jobs we do it for them 938 00:52:23,852 --> 00:52:24,894 Intruder 939 00:52:24,978 --> 00:52:26,563 Now, you find out where they are 940 00:52:26,604 --> 00:52:29,941 we will give you a pulitzer 941 00:52:29,983 --> 00:52:33,278 What, did you make juju beads out of the lobster feelers? 942 00:52:33,320 --> 00:52:35,780 Oh, that's beautiful Amazing, miss. 943 00:52:35,822 --> 00:52:37,949 Now, where do you export this? 944 00:52:37,991 --> 00:52:39,784 Haiti? 945 00:52:39,826 --> 00:52:42,037 All right... um, I'll tell you what 946 00:52:42,078 --> 00:52:43,621 I will- I'll, uh, do my best. 947 00:52:43,663 --> 00:52:45,540 I'll try to get you little ink 948 00:52:45,582 --> 00:52:48,126 in the next edition, what about that? 949 00:52:52,839 --> 00:52:54,341 Yes you know, these things 950 00:52:54,382 --> 00:52:56,634 Take time to exercise, do you know? 951 00:52:56,676 --> 00:52:57,802 Card? 952 00:52:57,844 --> 00:52:59,512 Hold. 953 00:53:03,725 --> 00:53:04,809 (grunting) 954 00:53:04,851 --> 00:53:07,145 If you go to Shanghai I office, Tert 955 00:53:07,187 --> 00:53:08,813 you hid the best proof. 956 00:53:08,855 --> 00:53:10,065 Oh, no, Jack... 957 00:53:10,106 --> 00:53:11,107 No 958 00:53:11,149 --> 00:53:13,985 This, uh, Hitler's ship... 959 00:53:14,027 --> 00:53:15,904 Do you set it? 960 00:53:15,945 --> 00:53:17,238 No, sir. 961 00:53:17,280 --> 00:53:19,115 That's not the idea. 962 00:53:20,950 --> 00:53:22,452 Get me Quoyle. 963 00:53:26,790 --> 00:53:31,127 Quoyle... he wants you 964 00:53:38,968 --> 00:53:41,012 Buggit, that's what you said for me on... 965 00:53:41,054 --> 00:53:42,847 Please sit down. 966 00:53:42,889 --> 00:53:45,141 I got four phone calls Last night 967 00:53:45,183 --> 00:53:47,143 about Hitler's ship-- four. 968 00:53:47,227 --> 00:53:49,020 People enjoy it. 969 00:53:49,062 --> 00:53:51,356 Mrs. Buggit likes it. 970 00:53:51,398 --> 00:53:53,274 Of course, You don't know 971 00:53:53,316 --> 00:53:56,152 there's nothing about the ship, But it's entertaining too. 972 00:53:56,194 --> 00:53:59,572 So, listen here, I'm an old child, I give you a weekly column. 973 00:53:59,614 --> 00:54:02,701 A story about a different boat every week. 974 00:54:02,742 --> 00:54:04,160 Human goods 975 00:54:04,202 --> 00:54:06,538 Who is the owner of the ship, who lives and dies on it 976 00:54:06,579 --> 00:54:07,747 who's drowning 977 00:54:07,789 --> 00:54:11,584 those who have been saved, who lost their wealth who has His heart is broken. 978 00:54:11,626 --> 00:54:14,212 Do you follow? 979 00:54:14,254 --> 00:54:15,839 Tert! 980 00:54:15,880 --> 00:54:17,590 Push up? 981 00:54:17,632 --> 00:54:19,009 982 00:54:19,050 --> 00:54:21,094 Order this boy a new computer 983 00:54:21,136 --> 00:54:24,556 And buy the real one, is not one of the Japanese clones. 984 00:54:24,597 --> 00:54:25,640 Do you understand? 985 00:54:25,765 --> 00:54:27,058 Uh huh. 986 00:54:27,100 --> 00:54:28,143 Oh, Mr. Buggit 987 00:54:28,184 --> 00:54:29,519 I-I-I don't know what to say. 988 00:54:29,561 --> 00:54:30,645 Did I not tell you 989 00:54:30,687 --> 00:54:33,189 My name is Jack. 990 00:54:43,408 --> 00:54:45,410 Push up. 991 00:54:56,087 --> 00:54:58,214 IBM, please 992 00:55:01,176 --> 00:55:04,262 Back to working, Quoyle 993 00:55:04,304 --> 00:55:09,184 I... B... M. 994 00:55:12,354 --> 00:55:15,649 (restrained snickers) 995 00:55:17,651 --> 00:55:23,615 Lumbering Idiot Stuns Crowd... for a change. 996 00:55:34,793 --> 00:55:37,003 WAVEY: Herry Prowse! 997 00:55:37,045 --> 00:55:39,297 See how good 998 00:55:39,339 --> 00:55:40,590 your kite did 999 00:55:40,632 --> 00:55:43,593 Did you make him dance with your mind 1000 00:55:43,677 --> 00:55:48,473 Your kites do a lot of things better than Mr. Quoyle's. 1001 00:55:50,016 --> 00:55:52,310 (children laugh) 1002 00:55:57,440 --> 00:56:01,236 according to you Strange rabbit - 1003 00:56:01,277 --> 00:56:03,488 I mean, mentally? 1004 00:56:03,530 --> 00:56:06,574 That skinny ghost with a white dog? 1005 00:56:06,616 --> 00:56:08,576 He told me about that? 1006 00:56:08,618 --> 00:56:10,412 Maybe he is sensitive. 1007 00:56:10,453 --> 00:56:13,248 The way some people around here. 1008 00:56:13,289 --> 00:56:15,625 And what about the necklace? 1009 00:56:15,667 --> 00:56:18,878 Do you know how much from the person he made? 1010 00:56:18,920 --> 00:56:21,631 I mean... and I found it 1011 00:56:21,673 --> 00:56:25,135 bashing the baby doll The brain comes out with a hammer. 1012 00:56:25,218 --> 00:56:27,095 Baby dolls don't have brains 1013 00:56:27,137 --> 00:56:28,430 This is a toy. 1014 00:56:29,889 --> 00:56:31,933 Do you know him... 1015 00:56:31,975 --> 00:56:34,102 save the room for his mother? 1016 00:56:34,144 --> 00:56:35,770 Did he say that to you? 1017 00:56:35,812 --> 00:56:37,314 (soft): Yes. 1018 00:56:37,397 --> 00:56:39,107 Is he weird, is that all? 1019 00:56:39,149 --> 00:56:41,109 Is he okay? If you have to guess it. 1020 00:56:43,069 --> 00:56:47,365 That little girl is the only friend my son has ever had 1021 00:56:47,407 --> 00:56:49,743 So he's weird, you bet. 1022 00:56:49,784 --> 00:56:51,703 RABBIT: It falls! 1023 00:56:54,247 --> 00:56:58,376 (children laugh) 1024 00:57:00,754 --> 00:57:02,213 Alright. 1025 00:57:02,255 --> 00:57:04,174 This is it. 1026 00:57:08,803 --> 00:57:11,348 (seagulls calling) 1027 00:57:15,518 --> 00:57:17,354 (shortness of breath) 1028 00:57:25,236 --> 00:57:28,948 Do you know how did he die? 1029 00:57:28,990 --> 00:57:31,034 My husband? 1030 00:57:36,122 --> 00:57:40,168 It was a quiet night When Herold took the ship out. 1031 00:57:40,210 --> 00:57:45,006 There is no sign from any storm 1032 00:57:45,048 --> 00:57:47,759 Storms can be sudden around here. 1033 00:57:47,801 --> 00:57:51,221 He is not the only one The boat goes down. 1034 00:57:55,850 --> 00:57:59,062 That was four years ago... 1035 00:57:59,104 --> 00:58:01,106 and yesterday 1036 00:58:15,662 --> 00:58:16,913 HERRY: Look at how high we are already awake 1037 00:58:16,955 --> 00:58:18,331 RABBIT: Uh huh. 1038 00:58:18,373 --> 00:58:21,334 Beat you car. 1039 00:58:21,376 --> 00:58:23,378 (children laugh) 1040 00:58:25,046 --> 00:58:26,840 Did I blow it? 1041 00:58:26,881 --> 00:58:28,633 or can you shut up? be my friend? 1042 00:58:30,677 --> 00:58:35,056 Your friend Sure. 1043 00:58:59,331 --> 00:59:01,207 (Bunny humming) 1044 00:59:07,839 --> 00:59:09,799 Is this yours? 1045 00:59:10,884 --> 00:59:14,095 (yawning): The ghost brought it. 1046 00:59:15,430 --> 00:59:17,432 Then he ran away. 1047 00:59:17,474 --> 00:59:19,934 That skinny ghost with a white dog? 1048 00:59:19,976 --> 00:59:23,396 Don't say I dreamed of it. 1049 00:59:30,862 --> 00:59:32,113 (sighs) 1050 00:59:35,909 --> 00:59:37,869 BILLY: Ah, you've started to master it Now, persuade him a little to the right. 1051 00:59:37,911 --> 00:59:39,871 Attaboy. You are a Quoyle-- there is sea water in your veins 1052 00:59:39,913 --> 00:59:43,375 (groaning) 1053 00:59:43,416 --> 00:59:45,001 What is the condition for with your girl 1054 00:59:45,043 --> 00:59:48,004 Oh, Bunny just shut up adjusting, I think 1055 00:59:48,046 --> 00:59:52,217 Oh, I'm talking about Wavey Prowse. 1056 00:59:52,258 --> 00:59:55,261 Sorry sorry! 1057 00:59:55,261 --> 00:59:56,262 Whoa! 1058 00:59:56,346 --> 00:59:57,263 -Jesus! -Sorry. 1059 00:59:57,347 --> 00:59:59,182 I'm... Wavy and I'm just friends 1060 00:59:59,224 --> 01:00:02,519 Good. I don't have to drown me on it. 1061 01:00:02,560 --> 01:00:06,022 This is where I grow up. 1062 01:00:14,823 --> 01:00:17,826 1063 01:00:17,867 --> 01:00:19,786 That's my poor age Daddy there 1064 01:00:25,291 --> 01:00:27,293 And that's where your house stands 1065 01:00:37,470 --> 01:00:39,848 Before they drag it across the ice 1066 01:00:39,889 --> 01:00:40,932 Yes sir. 1067 01:00:40,974 --> 01:00:44,060 Before they were expelled. 1068 01:00:46,313 --> 01:00:47,939 What is pushed? 1069 01:00:50,984 --> 01:00:52,819 You never know Ah, alright. 1070 01:00:52,861 --> 01:00:54,612 That's not here or there right? 1071 01:00:54,654 --> 01:00:56,239 The point is, they make new places for themselves. 1072 01:00:56,364 --> 01:00:58,408 No, with what? What is pushed by? 1073 01:00:58,450 --> 01:00:59,701 Oh, that's an old item, kid. 1074 01:00:59,743 --> 01:01:02,912 It's in my blood. 1075 01:01:02,954 --> 01:01:04,289 You should be able to tell me Now, they came to Gaze Island centuries ago, they did it. 1076 01:01:04,331 --> 01:01:06,833 1077 01:01:09,085 --> 01:01:13,298 1078 01:01:13,340 --> 01:01:15,467 Old Quoyles are robbers. 1079 01:01:15,508 --> 01:01:18,553 They are, they are pirates, sort of like 1080 01:01:18,595 --> 01:01:19,596 Do you see them runny? 1081 01:01:21,389 --> 01:01:23,600 Fire is used to burn inside it to guide ships in the sea, like a lighthouse. 1082 01:01:23,642 --> 01:01:27,437 Now, Quoyles will move the fire to cheat the ship 1083 01:01:27,479 --> 01:01:30,523 They will lure them onto the rocks 1084 01:01:30,565 --> 01:01:31,733 so that the Quoyles can take their loot Oh, they are savages, old Quoyles. 1085 01:01:31,775 --> 01:01:33,652 Then they went too far one day, they... nailed a man to a tree 1086 01:01:33,693 --> 01:01:35,862 and they cut from his nose 1087 01:01:35,904 --> 01:01:38,448 1088 01:01:38,531 --> 01:01:43,244 1089 01:01:43,328 --> 01:01:45,497 1090 01:01:45,538 --> 01:01:48,416 to draw nippers and flies that - who ate it alive. 1091 01:01:48,458 --> 01:01:50,418 And that's when Quoyles was remembering the paper they were running. 1092 01:01:50,460 --> 01:01:55,173 Jesus. 1093 01:01:55,173 --> 01:01:57,676 Now, there is still an old Quoyle get off in one of these little bays somewhere. 1094 01:01:57,717 --> 01:01:59,511 They said he slept with his wife after he died 1095 01:01:59,552 --> 01:02:01,721 Is there anything else I need to know? 1096 01:02:01,763 --> 01:02:05,600 That's about covering it up. 1097 01:02:05,642 --> 01:02:09,396 (buoy bell rings) 1098 01:02:11,356 --> 01:02:14,025 BILLY: [m] When knitting pins, You follow [m] 1099 01:02:16,611 --> 01:02:18,822 [m] Hold tillers to west... [m] 1100 01:02:21,741 --> 01:02:26,329 [m] Behind the pin You must direct... [m] 1101 01:02:26,371 --> 01:02:30,834 1102 01:02:30,875 --> 01:02:36,214 1103 01:02:36,297 --> 01:02:39,342 [m] Until the old man's shoes... does not appear [m] 1104 01:02:39,384 --> 01:02:41,928 (Celtic drum fades) 1105 01:02:41,970 --> 01:02:44,014 (woman screaming) 1106 01:02:49,519 --> 01:02:51,438 (man shouting) 1107 01:02:58,737 --> 01:03:01,906 (men scream without being clear) 1108 01:03:07,412 --> 01:03:09,456 HUMAN: Drag, pull! 1109 01:03:10,915 --> 01:03:12,792 (screaming in anger) 1110 01:03:31,478 --> 01:03:33,021 AGNIS: Show the necklace. 1111 01:03:33,063 --> 01:03:34,856 See, if you make a bigger loop 1112 01:03:34,898 --> 01:03:36,483 You don't have to make so much. 1113 01:03:36,524 --> 01:03:37,734 RABBIT: Good. 1114 01:03:37,776 --> 01:03:40,362 Good morning. 1115 01:03:42,906 --> 01:03:45,784 Can I talk to you for a minute? 1116 01:03:52,165 --> 01:03:53,458 Where is the chair? 1117 01:03:53,500 --> 01:03:56,086 Excuse me? 1118 01:03:56,127 --> 01:03:57,587 Chair that you are sitting in 1119 01:03:57,671 --> 01:03:59,255 Where; where did you get it? 1120 01:03:59,339 --> 01:04:00,840 This is not from around here right? 1121 01:04:00,882 --> 01:04:04,427 This is foreign, is exotic I don't want a pirate trap in this house 1122 01:04:04,469 --> 01:04:06,930 Billy Pretty told me all about it 1123 01:04:07,013 --> 01:04:10,809 It's a good thing finally someone does it. 1124 01:04:10,850 --> 01:04:15,063 I don't believe in the residence in the past. 1125 01:04:15,105 --> 01:04:18,316 No? Then what are we doing here 1126 01:04:18,316 --> 01:04:20,986 Making the future. 1127 01:04:21,027 --> 01:04:23,196 All right, alright 1128 01:04:28,994 --> 01:04:29,953 if not the second one comes from Quoyles 1129 01:04:29,995 --> 01:04:32,497 It takes a long time and breaks the food warmly I can't help but notice. 1130 01:04:32,539 --> 01:04:34,499 Hopefully you have a good idea for your next story, Quoyle. 1131 01:04:34,541 --> 01:04:36,042 1132 01:04:36,084 --> 01:04:38,336 1133 01:04:38,378 --> 01:04:39,337 I hate Jack for thinking 1134 01:04:39,379 --> 01:04:41,131 that's all beginner luck. 1135 01:04:41,172 --> 01:04:42,590 Let the man digest, Tert. 1136 01:04:42,632 --> 01:04:44,759 Your thoughts, if I am a respected writer 1137 01:04:44,801 --> 01:04:46,428 from the "Shipping News" column 1138 01:04:46,469 --> 01:04:48,888 I will take it McGonigle oilfield story 1139 01:04:48,930 --> 01:04:51,099 Petro-dollars; A flood of gold from work. 1140 01:04:51,141 --> 01:04:52,642 You wrote a story about it 1141 01:04:52,684 --> 01:04:55,103 I'll put it there on the front page 1142 01:04:55,145 --> 01:04:56,980 Thank you for dropping in, Tert. 1143 01:04:57,022 --> 01:04:59,232 Yes, thank you, Tert. 1144 01:05:01,609 --> 01:05:03,236 Ah, gee... 1145 01:05:03,361 --> 01:05:05,947 What was all about before? 1146 01:05:05,989 --> 01:05:09,826 Oh, uh, he has Mobil Oil. 1147 01:05:09,868 --> 01:05:12,329 Ten shares. 1148 01:05:14,080 --> 01:05:15,623 1149 01:05:15,665 --> 01:05:18,168 1150 01:05:18,251 --> 01:05:20,170 1151 01:05:20,211 --> 01:05:22,547 1152 01:05:22,547 --> 01:05:26,009 1153 01:05:29,679 --> 01:05:33,308 1154 01:05:33,350 --> 01:05:36,728 1155 01:05:36,728 --> 01:05:39,356 1156 01:05:39,397 --> 01:05:42,192 1157 01:05:42,233 --> 01:05:44,569 1158 01:05:44,569 --> 01:05:46,780 1159 01:05:46,821 --> 01:05:49,491 1160 01:05:49,532 --> 01:05:52,911 "to seabirds, fish and ships at Cape Despot. 1161 01:05:52,952 --> 01:05:55,538 " There will be more and more tankers. 1162 01:05:55,580 --> 01:05:59,250 "They will grow old and rusty - and their tanks will split. " And there will be a little fish, and less fishermen. 1163 01:05:59,292 --> 01:06:04,089 "No one has hung a picture of an oil tanker 1164 01:06:04,130 --> 01:06:07,801 on their wall, right?" 1165 01:06:07,842 --> 01:06:10,095 What do you think? 1166 01:06:12,806 --> 01:06:15,141 I thought when Tert Card saw it, he would stay until night 1167 01:06:15,183 --> 01:06:19,771 think of cheap shots to pay you back 1168 01:06:19,813 --> 01:06:23,316 I think he won't stop until you get fired 1169 01:06:23,358 --> 01:06:25,819 I don't think I'm very proud of a friend... 1170 01:06:28,822 --> 01:06:34,911 1171 01:06:34,953 --> 01:06:37,539 because I don't know when 1172 01:06:41,668 --> 01:06:43,670 (click switch) 1173 01:06:43,712 --> 01:06:46,131 (bubbling water) 1174 01:06:53,096 --> 01:06:54,222 (door squeaks) 1175 01:06:54,306 --> 01:06:55,640 Eh, what do you think? 1176 01:06:55,682 --> 01:06:57,642 Pretty impressive, huh? 1177 01:06:57,684 --> 01:07:00,687 Like I said, nothing hangs one of them 1178 01:07:00,729 --> 01:07:03,023 Well... your column the front page of the item 1179 01:07:03,064 --> 01:07:07,569 New now it's more a caption, all 1180 01:07:07,610 --> 01:07:10,238 "More than 3,000 tankers _ are proud to ride... 1181 01:07:10,363 --> 01:07:11,614 the world's oceans." 1182 01:07:11,656 --> 01:07:13,992 "Even the biggest takes advantage of from Newfoundland waters in ports and refineries." 1183 01:07:14,034 --> 01:07:17,412 "Oil and Newfoundland go together 1184 01:07:20,999 --> 01:07:23,001 " like ham and eggs 1185 01:07:23,043 --> 01:07:24,502 1186 01:07:24,502 --> 01:07:28,256 and like ham and eggs, they will do it feed us in the years to come. " 1187 01:07:28,381 --> 01:07:32,218 Even put your name on it " Let's all take pictures of an oil tanker on our wall. " 1188 01:07:32,260 --> 01:07:37,057 Man of your principles... 1189 01:07:37,098 --> 01:07:40,518 I understand the only thing that is honored Of course it's resignation. 1190 01:07:40,560 --> 01:07:45,523 (crumpled paper) 1191 01:07:45,523 --> 01:07:46,858 And if you go to see Jack Buggit 1192 01:07:46,900 --> 01:07:49,402 You will go must swim. 1193 01:07:49,444 --> 01:07:51,488 Because I run Gammy Bird, every inch - 1194 01:07:51,529 --> 01:07:54,282 that it will have to do without me 1195 01:07:54,366 --> 01:07:55,909 1196 01:07:55,950 --> 01:07:58,370 And if you think he will go to choose you more than fishing then you are stupid from donuts 1197 01:07:58,411 --> 01:08:01,915 If that is possible. 1198 01:08:29,016 --> 01:08:05,126 Push up? 1199 01:08:31,319 --> 01:08:32,570 For Christ sakes, Quoyle 1200 01:08:32,612 --> 01:08:34,030 cut your motorcycle 1201 01:08:34,072 --> 01:08:36,199 Okay, what's the emergency? 1202 01:08:49,004 --> 01:08:52,549 Can't wait until I finish fishing? 1203 01:08:52,590 --> 01:08:54,426 This is about my column. 1204 01:08:54,467 --> 01:08:55,593 Card, he printed it is not the way I write it. 1205 01:08:55,635 --> 01:09:00,015 Well, so 1206 01:09:00,056 --> 01:09:01,016 You don't agree How does the card load my newspaper 1207 01:09:01,057 --> 01:09:04,769 enough to lose your job? 1208 01:09:04,811 --> 01:09:09,566 Yes or no? 1209 01:09:09,607 --> 01:09:12,110 Yes. 1210 01:09:12,152 --> 01:09:14,779 (shortwave radio playing calmly) 1211 01:09:17,991 --> 01:09:20,035 1212 01:09:30,003 --> 01:09:31,504 (door open) 1213 01:09:35,633 --> 01:09:39,596 So, that's how Jack and I thought: 1214 01:09:39,638 --> 01:09:43,058 we want to run Quoyle's the wrong oil spill story 1215 01:09:43,099 --> 01:09:45,268 because of the controversy selling newspapers 1216 01:09:45,310 --> 01:09:47,520 and paper selling advertisements. 1217 01:09:51,149 --> 01:09:53,985 But the picture of the oil tanker is fixed. 1218 01:09:57,614 --> 01:09:59,991 (groans) 1219 01:10:02,160 --> 01:10:04,871 (laugh) 1220 01:10:04,913 --> 01:10:06,998 You should see Tert's face. 1221 01:10:07,040 --> 01:10:08,124 Yes? 1222 01:10:08,166 --> 01:10:09,709 Oh, that is a beautiful thing It's okay, I've seen it. 1223 01:10:09,751 --> 01:10:11,503 (chuckles) 1224 01:10:11,544 --> 01:10:12,545 -Oh, that's great. -Mm-hmm. 1225 01:10:14,714 --> 01:10:17,467 Let's see what's special How do you feel about ordering to go? 1226 01:10:19,761 --> 01:10:21,179 Have you ever had it before ? 1227 01:10:29,521 --> 01:10:32,816 1228 01:10:36,528 --> 01:10:38,154 1229 01:10:38,196 --> 01:10:40,365 No, what is it 1230 01:10:40,365 --> 01:10:43,159 Seal-fin cake. 1231 01:10:43,201 --> 01:10:45,120 Yes, it was made from, like 1232 01:10:45,161 --> 01:10:47,998 knuckle section from fin. 1233 01:10:48,039 --> 01:10:49,791 Parts of mucilage cartilage. 1234 01:10:52,210 --> 01:10:53,753 Yes, good too. 1235 01:10:53,795 --> 01:10:55,505 I mean, this is a good choice if you like that kind of thing 1236 01:10:55,547 --> 01:10:57,590 I... you know, I'm really not it's all starving 1237 01:10:57,632 --> 01:11:00,635 I just want, you know, to come and sit 1238 01:11:00,677 --> 01:11:02,846 I have lunch today. 1239 01:11:02,887 --> 01:11:05,223 Yes. 1240 01:11:05,265 --> 01:11:06,850 They say no is a true Newfoundlander 1241 01:11:06,891 --> 01:11:09,227 until you have a piece of from the fin fins. 1242 01:11:09,269 --> 01:11:11,771 Is that what they say? 1243 01:11:15,317 --> 01:11:16,735 Yes it's true. 1244 01:11:16,776 --> 01:11:18,069 1245 01:11:26,828 --> 01:11:30,165 Mmm, good. That is shocking. 1246 01:11:30,206 --> 01:11:33,168 (laugh): I never ate it myself. 1247 01:11:33,209 --> 01:11:35,420 You never eat this 1248 01:11:35,462 --> 01:11:38,840 This is terrible Here, I get some real food - see 1249 01:11:38,882 --> 01:11:42,010 (both laugh) 1250 01:11:42,052 --> 01:11:44,012 (melodic melody playing) 1251 01:11:47,349 --> 01:11:48,975 (engine speed) 1252 01:12:18,296 --> 01:12:19,839 (panting) 1253 01:12:22,759 --> 01:12:24,594 (grunting and panting) 1254 01:12:29,265 --> 01:12:31,267 (panting) 1255 01:12:36,898 --> 01:12:39,651 (motor clank dully) 1256 01:12:39,651 --> 01:12:42,112 (screaming in pain) 1257 01:12:42,153 --> 01:12:43,196 (panting) 1258 01:12:58,253 --> 01:13:00,046 (panting) 1259 01:13:19,232 --> 01:13:22,819 (melancholy playing music) 1260 01:13:41,087 --> 01:13:44,007 (music continues) 1261 01:14:02,942 --> 01:14:05,904 (floating bellhop in the distance) 1262 01:14:08,039 --> 01:14:11,201 (motorbike chugging) 1263 01:14:11,242 --> 01:14:13,787 1264 01:14:23,421 --> 01:14:25,423 (motor throttles rear) 1265 01:14:29,761 --> 01:14:31,429 MENDONGKRAK: Christ. 1266 01:14:31,429 --> 01:14:33,765 I know someone is here 1267 01:14:33,765 --> 01:14:35,141 (groans) 1268 01:14:43,316 --> 01:14:44,901 Oh, for God's sake. 1269 01:14:50,490 --> 01:14:53,451 (shudder) 1270 01:15:04,796 --> 01:15:08,174 He is still burning fever. 1271 01:15:22,772 --> 01:15:24,649 There is a feeling 1272 01:15:26,901 --> 01:15:28,903 A little itchy. 1273 01:15:31,323 --> 01:15:32,949 You are lucky. 1274 01:15:32,991 --> 01:15:33,950 I'm fine. 1275 01:15:33,992 --> 01:15:37,704 I will be ready to get it back to the water 1276 01:15:37,746 --> 01:15:40,749 in 20, 30 other years. 1277 01:15:49,507 --> 01:15:52,927 I'll get my uncle, Alvin Yark, to build the right ship and learn how to use it, okay? 1278 01:15:52,969 --> 01:15:54,971 Good. 1279 01:15:58,183 --> 01:16:00,185 MAVIS: Are eyes open or closed? 1280 01:16:14,449 --> 01:16:16,743 I don't know 1281 01:16:16,785 --> 01:16:18,036 1282 01:16:18,036 --> 01:16:20,830 Just saying that head without body 1283 01:16:20,872 --> 01:16:21,873 What do the police have? 1284 01:16:21,915 --> 01:16:23,208 to say about that 1285 01:16:23,208 --> 01:16:24,376 Still working on it. 1286 01:16:24,417 --> 01:16:27,921 A little late to return head to the owner, though. 1287 01:16:27,962 --> 01:16:30,006 (grunting) 1288 01:16:30,048 --> 01:16:33,677 Hello, niece 1289 01:16:33,718 --> 01:16:35,011 Police Bulletin 1290 01:16:35,053 --> 01:16:38,682 "Mrs. Melville Silver was arrested early this morning 1291 01:16:38,723 --> 01:16:41,893 " in Lanai, Hawaii, for the murder of her husband 1292 01:16:41,893 --> 01:16:46,523 socialite and prostitute Mr. Bayonet Melville. " 1293 01:16:46,564 --> 01:16:49,567 " He pushed me once too often, " Mrs. Melville claimed 1294 01:16:49,609 --> 01:16:51,361 'so I finally backed away.' ' 1295 01:16:51,403 --> 01:16:53,822 Good for you, my dear 1296 01:16:58,243 --> 01:17:00,578 Well, he might deserve it 1297 01:17:12,173 --> 01:17:14,551 -Hei. -Hei. 1298 01:17:14,592 --> 01:17:15,927 Don't expect too much. 1299 01:17:15,969 --> 01:17:18,346 You're the first person who ever cooked for me You have a lot of allowance 1300 01:17:18,388 --> 01:17:19,639 How are they? 1301 01:17:19,681 --> 01:17:21,099 They both fall asleep on Bunny's bed. 1302 01:17:21,141 --> 01:17:24,936 Should we trust them? 1303 01:17:24,978 --> 01:17:28,023 - (faltering laugh) -I can do this. You just don't think... 1304 01:17:28,064 --> 01:17:30,150 Oh no. 1305 01:17:30,191 --> 01:17:31,609 No, I know. Here... 1306 01:17:31,609 --> 01:17:34,029 let me do that, Alright? 1307 01:17:34,070 --> 01:17:36,323 This is it. 1308 01:17:38,950 --> 01:17:40,368 -Can you feel that... -Yes. 1309 01:17:43,663 --> 01:17:45,623 through your bandage 1310 01:17:45,623 --> 01:17:47,250 What? 1311 01:18:09,981 --> 01:18:12,442 Your husband, he never... 1312 01:18:17,280 --> 01:18:19,908 he never cooked food? 1313 01:18:19,949 --> 01:18:21,826 1314 01:18:24,120 --> 01:18:26,164 Why do we talk? About my husband 1315 01:18:28,500 --> 01:18:31,169 Because I understand. 1316 01:18:31,211 --> 01:18:35,382 You said, "It's been four years ago and yesterday." 1317 01:18:35,423 --> 01:18:37,467 (heavy sighs) 1318 01:18:37,509 --> 01:18:40,929 I understand that. 1319 01:18:40,971 --> 01:18:44,933 My husband isn't who we are talking about, right? 1320 01:18:56,277 --> 01:18:57,487 I will look for Herry. 1321 01:18:57,529 --> 01:19:00,407 He won't like waking up in a strange bed 1322 01:19:24,681 --> 01:19:27,058 (mysterious game theme) 1323 01:19:38,028 --> 01:19:41,239 (wind whistling lightly) 1324 01:19:41,364 --> 01:19:44,909 (crackling and creaking) 1325 01:19:44,951 --> 01:19:47,037 (mysterious theme continues) 1326 01:20:03,178 --> 01:20:04,387 -Hey! -Hah?! 1327 01:20:04,429 --> 01:20:05,764 Who are you? 1328 01:20:05,764 --> 01:20:07,182 (barking) 1329 01:20:07,223 --> 01:20:08,850 (growling) 1330 01:20:08,892 --> 01:20:09,851 (barking) 1331 01:20:09,893 --> 01:20:11,186 (mumbles) 1332 01:20:11,227 --> 01:20:13,980 I tie magic in this node 1333 01:20:14,022 --> 01:20:16,775 to protect you from home 1334 01:20:16,816 --> 01:20:18,526 There is no point in coming from the old place 1335 01:20:18,568 --> 01:20:21,237 Never, never... never. 1336 01:20:21,321 --> 01:20:25,241 You... You don't have... 1337 01:20:25,325 --> 01:20:27,952 business in Slum house 1338 01:20:27,994 --> 01:20:30,121 I got you out of there 1339 01:20:30,163 --> 01:20:31,665 But I'm a Quoyle. 1340 01:20:31,706 --> 01:20:34,000 Quoyle ?! 1341 01:20:34,042 --> 01:20:37,337 I am a Quoyle before you are 1342 01:20:37,379 --> 01:20:39,172 (clears throat) 1343 01:20:39,214 --> 01:20:41,007 Leave the house. 1344 01:20:42,968 --> 01:20:46,221 Say, uh... Agnis halo from... 1345 01:20:46,262 --> 01:20:48,807 Cousin Nolan. 1346 01:20:48,848 --> 01:20:50,684 (mumbles) 1347 01:20:50,725 --> 01:20:53,979 Do you know why is back? 1348 01:20:53,979 --> 01:20:58,900 To show that he is not afraid there is no place 1349 01:20:58,942 --> 01:21:03,029 Because I know what he did. I know. 1350 01:21:03,071 --> 01:21:05,699 He got rid of the baby he brought. 1351 01:21:05,740 --> 01:21:08,159 What can he do? What? 1352 01:21:08,201 --> 01:21:12,497 He is only 12 years old 1353 01:21:12,539 --> 01:21:18,378 and that is his own brother who did it for him. 1354 01:21:25,885 --> 01:21:27,178 (girl laughs) 1355 01:21:32,767 --> 01:21:34,102 (laugh) 1356 01:21:41,318 --> 01:21:42,777 (laugh) 1357 01:21:48,116 --> 01:21:50,952 No... 1358 01:21:50,994 --> 01:21:53,371 No! Not! Not! 1359 01:21:53,413 --> 01:21:54,998 Please! Not! 1360 01:21:55,040 --> 01:21:57,167 No! Please! 1361 01:21:57,208 --> 01:21:58,585 (scream) 1362 01:22:11,056 --> 01:22:12,390 (kettle whistles) 1363 01:22:22,233 --> 01:22:24,569 Does that belong to to you? 1364 01:22:24,611 --> 01:22:26,571 Sorry. 1365 01:22:30,075 --> 01:22:31,826 There is still hot water in the kettle 1366 01:22:31,868 --> 01:22:33,703 If you want tea. 1367 01:22:36,164 --> 01:22:39,584 I have started looking for places for me and Bunny 1368 01:22:39,584 --> 01:22:42,796 You believe you will go It's okay in the shop 1369 01:22:42,837 --> 01:22:45,090 I said I would, right? 1370 01:22:54,766 --> 01:22:56,518 I think Silver Melville is right 1371 01:22:56,559 --> 01:22:58,269 to cut off her husband's head. 1372 01:23:00,230 --> 01:23:03,525 He might deserve it. 1373 01:23:11,574 --> 01:23:15,328 I think more women must do what they do 1374 01:23:18,331 --> 01:23:21,584 Maybe some should do it for their own brothers... 1375 01:23:26,131 --> 01:23:28,091 my father. 1376 01:23:31,052 --> 01:23:34,097 Cousin Nolan stopped by Last night. 1377 01:23:52,490 --> 01:23:53,867 (clatter plate) 1378 01:24:06,838 --> 01:24:11,426 I always think if there are people I know, I will turn to stone. 1379 01:24:11,468 --> 01:24:14,846 Dirt! 1380 01:24:31,321 --> 01:24:32,739 Here. 1381 01:24:36,326 --> 01:24:38,203 Tea is a good drink. 1382 01:24:38,328 --> 01:24:40,538 That will leave you going. 1383 01:24:49,714 --> 01:24:52,676 When someone hurts you a lot... 1384 01:24:52,717 --> 01:24:55,053 how are you...? 1385 01:24:58,306 --> 01:25:00,350 Did it ever go away? 1386 01:25:03,728 --> 01:25:05,563 Is that possible? 1387 01:25:17,742 --> 01:25:19,828 (sitting mug on the table) 1388 01:25:38,596 --> 01:25:41,850 AGNIS: His name is Irene. 1389 01:25:41,891 --> 01:25:43,852 Love in my life. 1390 01:25:53,236 --> 01:25:55,196 You look happy. 1391 01:25:58,241 --> 01:26:01,536 So, yes, that is possible. 1392 01:26:05,999 --> 01:26:09,294 QUOYLE: Agnis says I have to move for winter 1393 01:26:10,337 --> 01:26:12,589 This will be a three hour trip from here to point 1394 01:26:12,631 --> 01:26:13,715 All ice... 1395 01:26:13,757 --> 01:26:16,343 Me and the rabbit, we have to find 1396 01:26:16,384 --> 01:26:17,927 a room in a city somewhere. 1397 01:26:17,969 --> 01:26:20,764 I will have the usual, please, Annie. Thank you. 1398 01:26:25,810 --> 01:26:28,813 Now, if it's the place for your stay you need 1399 01:26:28,855 --> 01:26:30,774 You can have my trailer 1400 01:26:30,815 --> 01:26:31,941 Perfect time What are you talking about? 1401 01:26:31,983 --> 01:26:33,652 My boat is ready If I stay here is even longer 1402 01:26:33,652 --> 01:26:35,111 I might start like that place 1403 01:26:35,153 --> 01:26:37,155 I threw myself a farewell party on Saturday 1404 01:26:37,197 --> 01:26:38,657 Depart to follow Sundays 1405 01:26:38,657 --> 01:26:41,159 Rootless traitor 1406 01:26:41,201 --> 01:26:43,662 Regret soon after, without a doubt. 1407 01:26:43,703 --> 01:26:46,206 (boisterous din) 1408 01:26:46,331 --> 01:26:48,667 (broken bottle) 1409 01:26:56,633 --> 01:26:59,219 (laugh) 1410 01:26:59,344 --> 01:27:01,346 Quoyle North! 1411 01:27:01,388 --> 01:27:03,682 1412 01:27:03,682 --> 01:27:04,808 1413 01:27:07,727 --> 01:27:09,145 Quoyle North. 1414 01:27:09,187 --> 01:27:11,231 Are You and Wavy? Is it dirty? 1415 01:27:11,356 --> 01:27:17,696 (unclear): Shh! He is a grieving widow. 1416 01:27:17,737 --> 01:27:19,823 Grieving for Herold Prowse. 1417 01:27:19,864 --> 01:27:21,658 Oh, that's great. 1418 01:27:21,700 --> 01:27:23,451 Let me tell you something about the old Herold Prowse. 1419 01:27:23,493 --> 01:27:25,203 This is like a party game in the city-- 1420 01:27:25,245 --> 01:27:27,497 to see babies and see if they see like Herold 1421 01:27:27,539 --> 01:27:28,873 Hey... 1422 01:27:28,873 --> 01:27:31,501 Hey! 1423 01:27:33,628 --> 01:27:34,629 Everyone! 1424 01:27:34,671 --> 01:27:35,672 For nutbeem 1425 01:27:38,133 --> 01:27:39,134 ALL: For nutbeem 1426 01:27:39,175 --> 01:27:42,053 We all love 1427 01:27:42,095 --> 01:27:44,055 Nutbeem is our damn thing, huh? 1428 01:27:44,055 --> 01:27:46,099 (all cheering) 1429 01:27:46,141 --> 01:27:48,101 1430 01:27:48,143 --> 01:27:49,519 1431 01:27:49,561 --> 01:27:51,646 Let's take care of him here! 1432 01:27:51,688 --> 01:27:52,689 (all cheering) 1433 01:27:52,731 --> 01:27:56,651 Have a chainsaw, Neddie? 1434 01:27:56,693 --> 01:27:58,528 (all cheering) 1435 01:27:58,570 --> 01:28:00,905 (chainsaw) 1436 01:28:00,905 --> 01:28:02,115 ALL: Nutbeem! 1437 01:28:12,751 --> 01:28:15,337 Hoh-oh-oh! 1438 01:28:15,378 --> 01:28:16,880 (chainsaw buzzing) 1439 01:28:28,308 --> 01:28:31,519 (echoing punch) 1440 01:28:31,561 --> 01:28:33,563 (woman screaming) 1441 01:28:42,614 --> 01:28:45,075 (grunting) 1442 01:28:51,623 --> 01:28:54,376 (hooting bird) 1443 01:28:54,417 --> 01:28:57,587 (the accordion plays in the distance) 1444 01:28:57,629 --> 01:28:59,047 (grunting) 1445 01:29:06,137 --> 01:29:09,057 (accordion grows harder) 1446 01:29:19,067 --> 01:29:22,070 (pounding) 1447 01:29:28,493 --> 01:29:29,828 What's wrong? 1448 01:29:29,869 --> 01:29:33,540 (slurring): I'm a Quoyle 1449 01:29:33,581 --> 01:29:35,041 I am one of the Quoyles pirates and looters and murderers. 1450 01:29:35,083 --> 01:29:38,628 My father was raped 1451 01:29:38,670 --> 01:29:43,591 1452 01:29:43,633 --> 01:29:45,802 and then he taught me how to swim 1453 01:29:49,639 --> 01:29:51,016 Stop that. 1454 01:29:51,016 --> 01:29:53,226 Jesus, you smell like a brewery. 1455 01:29:53,268 --> 01:29:54,311 Stop it. 1456 01:29:56,438 --> 01:29:57,981 Come on, Herry. Lasts. 1457 01:29:58,023 --> 01:30:00,984 (moaning) 1458 01:30:01,026 --> 01:30:02,861 Stop it! 1459 01:30:06,865 --> 01:30:08,700 Herry. 1460 01:30:11,161 --> 01:30:12,829 Sorry, Herry. 1461 01:30:14,789 --> 01:30:17,667 (panting heavily) 1462 01:30:17,709 --> 01:30:21,004 (vote termination): Forgive me, Petal. 1463 01:30:21,046 --> 01:30:23,131 I'm sorry. 1464 01:30:23,173 --> 01:30:25,258 (sniffles) 1465 01:30:26,885 --> 01:30:28,845 I mean Wavy. 1466 01:30:28,887 --> 01:30:34,225 Good. I feel better. 1467 01:30:34,225 --> 01:30:38,813 When will you tell me about your marriage marriage? 1468 01:30:50,367 --> 01:30:52,702 [m] [m] 1469 01:31:18,353 --> 01:31:19,980 I scrambled eggs. 1470 01:31:20,021 --> 01:31:21,856 Will you be able to eat? 1471 01:31:22,899 --> 01:31:24,859 No. 1472 01:31:28,113 --> 01:31:31,074 Listen, me... 1473 01:31:36,287 --> 01:31:38,999 Maybe I should just go. 1474 01:31:42,377 --> 01:31:45,672 Where did you forget the door? 1475 01:32:01,396 --> 01:32:02,939 (close the door) 1476 01:32:02,981 --> 01:32:05,233 (pan clattering) 1477 01:32:09,279 --> 01:32:11,406 She's barely out of high school 1478 01:32:14,326 --> 01:32:17,120 Herold... 1479 01:33:56,016 --> 01:32:19,205 my husband, he's not dead Not that he doesn't do it He left me when I was eight months pregnant; 1480 01:32:19,247 --> 01:32:21,666 So I took the 15-footer out into the bay 1481 01:32:21,666 --> 01:32:24,002 cracks the stomach with an ax and sinks it 1482 01:32:25,795 --> 01:32:29,507 and packed my bag left the city 1483 01:32:29,549 --> 01:32:33,219 But then something funny happened. 1484 01:32:38,183 --> 01:32:40,769 All these people I grew up with 1485 01:32:40,810 --> 01:32:42,729 1486 01:32:42,771 --> 01:32:44,522 1487 01:32:44,522 --> 01:32:47,067 they put their hearts around me and Herry 1488 01:32:47,108 --> 01:32:48,902 so we will not be alone. 1489 01:32:50,362 --> 01:32:53,239 And I just can't go 1490 01:32:53,365 --> 01:32:55,492 I'm sorry, Wavey. 1491 01:32:55,533 --> 01:32:58,203 You're always sorry (crying softly) 1492 01:33:23,603 --> 01:33:26,272 (approaching footsteps) 1493 01:33:34,197 --> 01:33:37,283 You look dishy, Quoyle. 1494 01:33:38,910 --> 01:33:42,163 I'm afraid of my offer to let you live in my trailer must be withdrawn. 1495 01:33:42,205 --> 01:33:45,417 Sorry about that 1496 01:33:45,417 --> 01:33:47,419 And your boat. 1497 01:33:51,631 --> 01:33:55,510 I'm a bit disgusted with humanity. 1498 01:33:55,552 --> 01:33:57,721 I will never do it anyway A storm must have happened I destroyed me. 1499 01:33:57,762 --> 01:34:02,726 You saved my life, I imagined. 1500 01:34:02,767 --> 01:34:05,061 1501 01:34:05,103 --> 01:34:07,564 1502 01:34:07,605 --> 01:34:11,067 1503 01:34:12,610 --> 01:34:16,740 I collected my savings, and I flew back to Brazil 1504 01:34:16,781 --> 01:34:21,077 where is the water green swimming pool 1505 01:34:23,246 --> 01:34:27,417 You and Bunny can stay with your wife and me To Brazil 1506 01:34:29,628 --> 01:34:31,296 Brazil. 1507 01:34:32,964 --> 01:34:34,466 NUTBEEM: Brazil. 1508 01:34:34,507 --> 01:34:35,967 RABBIT: We can stay with Aunt Agnis in her shop 1509 01:34:41,306 --> 01:34:44,100 There isn't nearly enough space there for myself 1510 01:34:44,142 --> 01:34:45,769 You will like it in Dennis's house, baby 1511 01:34:45,810 --> 01:34:47,771 No, I don't want to. 1512 01:34:47,812 --> 01:34:50,774 Hi, Quoyle. Hi, rabbit 1513 01:34:50,815 --> 01:34:51,941 Welcome, weary travelers. 1514 01:34:51,983 --> 01:34:53,026 Our house is your house. 1515 01:34:53,068 --> 01:34:54,069 RABBIT: -No, no. -Come on. 1516 01:34:54,110 --> 01:34:55,528 1517 01:34:55,570 --> 01:34:57,364 QUOYLE: -Detailed... -Come inside, sweetie. 1518 01:34:57,405 --> 01:34:59,949 I made a big -fin seal. 1519 01:34:59,991 --> 01:35:01,451 RABBIT: What is it? 1520 01:35:01,493 --> 01:35:03,828 SKIN: Weather lamp Storm coming 1521 01:35:03,870 --> 01:35:07,040 DENNIS: Big ones. 1522 01:35:34,275 --> 01:35:37,195 (thunder roar) 1523 01:35:43,368 --> 01:35:47,622 Home... home... 1524 01:35:47,664 --> 01:35:49,416 home... 1525 01:35:55,046 --> 01:35:56,673 (panting) 1526 01:35:59,175 --> 01:36:02,804 (sudden lightning) 1527 01:36:27,037 --> 01:36:30,915 (reading softly) (roar thunder) 1528 01:36:49,768 --> 01:36:51,728 [m] [m] 1529 01:37:06,242 --> 01:37:08,578 ME... 1530 01:37:08,620 --> 01:37:12,082 What's the matter, Quoyle? 1531 01:37:12,123 --> 01:37:14,834 What? 1532 01:37:14,876 --> 01:37:18,004 (thunder) 1533 01:37:28,723 --> 01:37:30,850 (open creaking door) 1534 01:37:36,147 --> 01:37:38,274 (closing the door) 1535 01:37:46,658 --> 01:37:48,660 (thunder) 1536 01:38:01,339 --> 01:38:04,301 (thunder roar) 1537 01:38:08,179 --> 01:38:10,348 [m] [m] 1538 01:38:38,376 --> 01:38:40,337 [m] [m] 1539 01:39:01,358 --> 01:39:04,319 (wind howling) 1540 01:39:30,011 --> 01:39:32,514 It's gone. 1541 01:39:32,555 --> 01:39:33,848 What? 1542 01:39:33,890 --> 01:39:36,559 The green house is gone. 1543 01:39:40,271 --> 01:39:43,525 I don't dream about it. 1544 01:39:43,566 --> 01:39:46,194 Don't say that. 1545 01:39:48,405 --> 01:39:50,782 (telephone ringing) 1546 01:39:52,492 --> 01:39:54,285 Yes? 1547 01:39:54,285 --> 01:39:56,788 Oh, hi, ma'am. Some storm, huh? 1548 01:39:58,540 --> 01:40:00,292 What? 1549 01:40:05,880 --> 01:40:07,340 Oh. 1550 01:40:09,551 --> 01:40:12,304 Yes. Yes, of course. 1551 01:40:33,658 --> 01:40:36,619 RABBIT: Build what 1552 01:40:36,661 --> 01:40:38,747 QUOYLE: This is to say goodbye. 1553 01:40:38,788 --> 01:40:41,875 RABBIT: Buggit is sleeping with the angels 1554 01:40:45,295 --> 01:40:47,672 MAN 1: He is a hard person, But he is fair. 1555 01:40:47,672 --> 01:40:49,799 MAN 2: Others for Buggit Curses 1556 01:40:49,841 --> 01:40:51,217 QUOYLE: Dennis... 1557 01:40:51,259 --> 01:40:53,511 Yes, I'm still looking for for my father's Navy medal 1558 01:40:53,511 --> 01:40:55,513 I found it. 1559 01:40:58,224 --> 01:40:59,351 Don't worry This will happen Alright. 1560 01:40:59,392 --> 01:41:00,935 Thank you. 1561 01:41:00,977 --> 01:41:02,145 Mother. 1562 01:41:02,187 --> 01:41:04,314 What? 1563 01:41:04,356 --> 01:41:06,191 (gasping gently): Good... 1564 01:41:06,274 --> 01:41:07,734 I found it... on his desk in the office. 1565 01:41:07,776 --> 01:41:10,320 Will you write something for Gammy's bird about Jack? 1566 01:41:10,362 --> 01:41:15,533 Yes, I will try. 1567 01:41:16,660 --> 01:41:18,578 BILLY: Jack is... Jack is fine now. 1568 01:41:22,874 --> 01:41:26,670 You all know... we just pass. 1569 01:41:26,711 --> 01:41:31,466 We walked on these stones several times. 1570 01:41:31,508 --> 01:41:35,136 Our boat... 1571 01:41:35,178 --> 01:41:38,556 sailing briefly on the waves 1572 01:41:38,556 --> 01:41:40,976 1573 01:41:41,017 --> 01:41:43,603 and then they must sink. 1574 01:41:43,645 --> 01:41:45,981 Jack knows that is better than anyone 1575 01:41:46,022 --> 01:41:47,691 Is that right, Jack? 1576 01:41:47,732 --> 01:41:49,484 (whispering): Yes, son. 1577 01:41:55,156 --> 01:41:56,199 (gulp) 1578 01:41:56,241 --> 01:41:58,034 (scream) 1579 01:41:58,076 --> 01:41:59,703 (others scream) 1580 01:42:02,038 --> 01:42:03,999 (screaming continuously) 1581 01:42:04,040 --> 01:42:06,626 (screaming) 1582 01:42:11,172 --> 01:42:12,882 He's awake Push up... 1583 01:42:16,011 --> 01:42:16,970 Get a doctor! 1584 01:42:17,012 --> 01:42:18,221 Oh, Jack... oh, Jack... 1585 01:42:18,263 --> 01:42:20,140 (coughing) 1586 01:42:20,181 --> 01:42:21,516 Oh, Jack... 1587 01:42:23,935 --> 01:42:25,478 No no... 1588 01:42:25,520 --> 01:42:27,772 MENDONGKRAK: Come here, kid. I beat the curse. 1589 01:42:27,772 --> 01:42:30,358 Your fishing license 1590 01:42:30,400 --> 01:42:33,278 (siren tweet) 1591 01:42:39,784 --> 01:42:41,536 Honey, are you ready? 1592 01:42:43,121 --> 01:42:45,373 I want to wake up for the Petal. 1593 01:42:45,415 --> 01:42:47,751 1594 01:42:48,668 --> 01:42:51,129 Why not? get up? 1595 01:42:51,129 --> 01:42:52,672 Why don't we wake him up? 1596 01:42:52,714 --> 01:42:55,383 This works for him. 1597 01:42:57,552 --> 01:43:00,013 Dear, Mr. Buggit is not really... 1598 01:43:00,055 --> 01:43:01,931 This is more like he is in a coma. 1599 01:43:01,973 --> 01:43:03,767 From cold water. 1600 01:43:03,808 --> 01:43:05,143 It's like he's sleeping. 1601 01:43:05,185 --> 01:43:06,895 -Petal falling asleep. -No, honey... 1602 01:43:06,936 --> 01:43:08,480 You said he fell asleep with the angels I know. Dear, I know what I say, baby 1603 01:43:08,521 --> 01:43:10,440 You say! You said! 1604 01:43:10,482 --> 01:43:11,566 -I know, but he doesn't sleep. -You said! You said! 1605 01:43:11,608 --> 01:43:14,027 -Honey, baby, listen to me -You said! 1606 01:43:14,069 --> 01:43:15,779 I know what I say. 1607 01:43:15,820 --> 01:43:16,863 1608 01:43:16,905 --> 01:43:18,948 Listen to me. Listen to me. 1609 01:43:18,990 --> 01:43:22,952 I'm just... I'm too scared to tell the truth 1610 01:43:25,413 --> 01:43:28,667 The petal is dead And you know that. 1611 01:43:30,794 --> 01:43:32,796 I know you know that. 1612 01:43:32,837 --> 01:43:34,464 No problem. 1613 01:43:39,344 --> 01:43:41,805 Is it because of me? 1614 01:43:43,098 --> 01:43:46,810 What? 1615 01:43:46,851 --> 01:43:48,228 That he left. 1616 01:43:48,269 --> 01:43:50,689 Well, why are you? say that? 1617 01:43:50,730 --> 01:43:53,775 Because... 1618 01:43:53,817 --> 01:43:55,902 because I'm boring 1619 01:43:55,944 --> 01:43:58,655 (crying) 1620 01:44:02,784 --> 01:44:04,035 Oh... 1621 01:44:04,077 --> 01:44:05,286 No, honey, not because of you. 1622 01:44:07,956 --> 01:44:12,085 And you are but boring 1623 01:44:14,212 --> 01:44:17,549 Come here. 1624 01:44:17,549 --> 01:44:19,884 You came here Hon... 1625 01:44:19,884 --> 01:44:22,178 You trust me, don't you? 1626 01:44:23,555 --> 01:44:25,724 1627 01:44:27,600 --> 01:44:29,728 1628 01:44:32,939 --> 01:44:37,527 You still don't believe me, are you 1629 01:44:38,570 --> 01:44:40,947 About the house. 1630 01:44:45,160 --> 01:44:47,579 I already said that 1631 01:45:00,550 --> 01:45:03,053 Yes, right. 1632 01:45:03,094 --> 01:45:05,013 Bad things have happened. 1633 01:45:05,055 --> 01:45:08,183 For both of us 1634 01:45:08,266 --> 01:45:12,812 Maybe one day we will build it a summer house here 1635 01:45:12,854 --> 01:45:15,899 Summer... 1636 01:45:15,940 --> 01:45:18,193 RABBIT: Do they have summer here? 1637 01:45:18,276 --> 01:45:22,113 AGNIS: Oh, you will know it's summer when partridge berries are out. 1638 01:45:22,113 --> 01:45:24,282 WAVEY: And we can make partridge berry duff 1639 01:45:24,324 --> 01:45:27,619 and sweet berry okie 1640 01:45:27,661 --> 01:45:29,954 Will you show how? 1641 01:45:29,996 --> 01:45:31,957 I will, yes 1642 01:45:31,998 --> 01:45:33,750 I will. 1643 01:45:33,792 --> 01:45:37,879 QUOYLE: There are still many things I don't know 1644 01:45:37,921 --> 01:45:41,716 If a piece of string is broken can release wind 1645 01:45:41,758 --> 01:45:45,637 and if someone sinks can be built... 1646 01:45:47,180 --> 01:45:50,475 then I believe A broken person can recover. 1647 01:45:57,565 --> 01:46:00,235 Title: 1648 01:46:00,318 --> 01:46:02,737 Deadly Storm Brings Home. 1649 01:46:04,531 --> 01:46:08,702 Leaves... Good look.