1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 2 00:00:00,133 --> 00:00:02,835 3 00:00:07,440 --> 00:00:09,842 ARE YOU EVER IMAGINE WHAT ARE YOUR PARENTS LIKE 4 00:00:09,844 --> 00:00:11,810 WHEN ARE THEY CHILDREN? 5 00:00:11,812 --> 00:00:14,680 HARD TO IMAGINE, TRUE? 6 00:00:14,682 --> 00:00:15,914 OR, IF YOU LIKE ME, 7 00:00:15,916 --> 00:00:18,751 YOU ARE ONLY ANNOUNCING THAT THEY BORN PARENTS. 8 00:00:18,753 --> 00:00:20,319 GOOD, THEY ARE NOT. 9 00:00:20,321 --> 00:00:21,620 BELIEVE IN ME. 10 00:00:21,622 --> 00:00:26,258 THE ONLY SCARIER OF IMAGINING YOUR PARENTS YOUNG, 11 00:00:26,260 --> 00:00:28,861 ACTUALLY HAVE TO LIVE WITH THOSE WHO HOW. 12 00:00:28,863 --> 00:00:32,398 That's exactly WHAT HAPPENED TO ME SCIENCE FICTION, YOU THINK? 13 00:00:32,400 --> 00:00:33,832 [SCOFFS] 14 00:00:33,834 --> 00:00:35,334 OH NO. 15 00:00:35,336 --> 00:00:36,535 THIS IS MY NEIGHBOR. 16 00:00:36,537 --> 00:00:38,570 AVERAGE, TRUE? 17 00:00:38,572 --> 00:00:39,605 18 00:00:39,607 --> 00:00:40,906 AVERAGE HOUSE, 19 00:00:40,908 --> 00:00:43,242 AVERAGE SISTER, 20 00:00:43,244 --> 00:00:45,244 AVERAGE AVERAGE. 21 00:00:45,246 --> 00:00:49,581 AND NOW, FOR YOU NOT TO BELIEVE, MEET MY MOTHER. 22 00:00:51,651 --> 00:00:55,020 I WANT MY BOTTLE! 23 00:00:55,022 --> 00:00:56,388 AND ME. 24 00:00:56,390 --> 00:00:58,624 NORTY MAKE MESS. 25 00:01:00,460 --> 00:01:03,562 HEI, I TOLD YOU THIS IS NOT FOLLOWING. 26 00:01:03,564 --> 00:01:06,265 THIS IS MY LIFE. 27 00:01:06,267 --> 00:01:08,467 AND IT'S ALL BECAUSE... 28 00:01:10,937 --> 00:01:13,272 ALL STARTED ON AVERAGE MORNING, 29 00:01:13,274 --> 00:01:15,674 OR AT LEAST, AVERAGE IN MY HOUSE. 30 00:01:15,676 --> 00:01:17,776 [CRASHING] 31 00:01:25,985 --> 00:01:27,352 HOW CAN YOU ONLY SIT THERE? 32 00:01:27,354 --> 00:01:28,987 THEY ARE GONNA BLOW HOUSE ALL UP. 33 00:01:28,989 --> 00:01:31,757 NAH, IT WAS NOT ANYMORE USEFUL. 34 00:01:31,759 --> 00:01:33,692 Woman: GOOD, at least PRIMARY... 35 00:01:34,928 --> 00:01:37,296 TELLING YOU GENERATOR PROTON PROHIBITED OVERTORQUED. 36 00:01:37,298 --> 00:01:38,497 NORTON, I'M TELLING YOU, 37 00:01:38,499 --> 00:01:40,432 HIS ELECTRON IGNITION SYSTEM 38 00:01:40,434 --> 00:01:41,433 ARE YOU TWO WELL? 39 00:01:41,435 --> 00:01:42,935 WE'RE BETTER FROM ALL RIGHT 40 00:01:42,937 --> 00:01:44,970 MARIE, WE SEE ROOMS FROM BREAKTHROUGH. 41 00:01:44,972 --> 00:01:47,372 IT'S SOUNDED MORE LIKE A BREAKDOWN. 42 00:01:47,374 --> 00:01:49,508 OH, NO, DEAR, WE ARE GOOD. 43 00:01:49,510 --> 00:01:51,677 IT'S AS YOUR FATHER ALWAYS SAYS... 44 00:01:53,379 --> 00:01:55,914 "SCIENCE IS MANY PRETTY." 45 00:01:55,916 --> 00:01:59,017 VIEW, PLEASE COMPLETE YOU ARE READY WITH 1:00. 46 00:01:59,019 --> 00:02:00,919 FOR WHAT? 47 00:02:00,921 --> 00:02:02,554 TELL YOU THEM WILL NOT REMEMBER. 48 00:02:02,556 --> 00:02:05,090 OUR GRADUATION 49 00:02:05,092 --> 00:02:06,091 DUH. 50 00:02:06,093 --> 00:02:07,626 I'M NOT BELIEVE YOU ARE! 51 00:02:09,095 --> 00:02:11,463 WE KNOW THAT. WE ONLY PUTTING YOU ON. 52 00:02:11,465 --> 00:02:13,031 YEAH, UH, GOTCHA! 53 00:02:16,603 --> 00:02:18,704 OH! FROM MY WAY, YOU ARE MONGREL 54 00:02:18,706 --> 00:02:20,539 SCOPE IF WE REPRESENT 55 00:02:20,541 --> 00:02:21,874 PARTICIPATION MECHANISM, WE CAN-- 56 00:02:21,876 --> 00:02:24,076 HONEY, I SAY YOU, IT IS A IGNITION SYSTEM I KNOW. THANK YOU. 57 00:02:24,078 --> 00:02:25,577 EINSTEIN, GO! 58 00:02:25,579 --> 00:02:26,912 [WHINES] 59 00:02:26,914 --> 00:02:29,815 YOU KNOW WHAT? I WILL NOT HOPE AT GRADUATION TODAY. 60 00:02:29,817 --> 00:02:33,819 MAKE SURE YOU WILL 61 00:02:33,821 --> 00:02:35,754 THEN YOU ARE SULK FOR DAY OR TWO, 62 00:02:35,756 --> 00:02:37,756 SAVING YOUR SORROWS 63 00:02:37,758 --> 00:02:38,757 IN VAT FROM KAKA SICK, 64 00:02:38,759 --> 00:02:40,058 65 00:02:40,060 --> 00:02:42,895 AND ADD SOME UNSIGHTLY INCHES TO HIPS YOU 66 00:02:44,030 --> 00:02:45,664 YOU KNOW WHAT? I HATE TO TELL YOU, 67 00:02:45,666 --> 00:02:46,965 BUT ONLY BECAUSE YOU PROVIDE GRADE 68 00:02:46,967 --> 00:02:48,767 DOES NOT MEAN YOU'RE GOING EVERYTHING. 69 00:02:48,769 --> 00:02:50,402 WANT TO BET? 70 00:02:52,839 --> 00:02:53,906 j & I'M YOUR BRO j & 71 00:02:53,908 --> 00:02:55,440 j & IN THE KNOW j & 72 00:02:55,442 --> 00:02:56,942 j & star SHOW j & 73 00:02:56,944 --> 00:02:58,710 j & SO OUT YES GO j & 74 00:02:58,712 --> 00:03:01,413 j & you BLOCKING MY GLOW j & 75 00:03:01,415 --> 00:03:04,583 PLEASE, SAVE THE CONCERT FOR BATHROOM, 76 00:03:04,585 --> 00:03:07,653 WITH WATER RUNNING FULL POWER. 77 00:03:09,122 --> 00:03:13,458 CLEAR NOW, BUT THE FUTURE YEAR, WHEN WE'RE IN HIGH SCHOOL, 78 00:03:13,460 --> 00:03:15,427 I'M GOING TO BE AN URBAN... 79 00:03:15,429 --> 00:03:17,596 CIVIL. 80 00:03:17,598 --> 00:03:21,700 YOU WILL BE A CITY SLUG THE DAY I TURN TO BRITNEY SPEARS. 81 00:03:21,702 --> 00:03:23,569 NICE TO MEET YOU, BRITNEY. 82 00:03:24,537 --> 00:03:26,805 VIEW, COLIN GOT ME A AUDITION 83 00:03:26,807 --> 00:03:28,707 TO BE SLUG'S NEW BASS PLAYER 84 00:03:28,709 --> 00:03:30,576 AND IF I GET, 85 00:03:30,578 --> 00:03:32,844 YOU GONNA BE SO GREEN WITH ENVY, 86 00:03:32,846 --> 00:03:35,514 PEOPLE WILL CALL YOU... 87 00:03:35,516 --> 00:03:37,049 GREEN WITH ENVY. 88 00:03:41,054 --> 00:03:44,156 MAN, WOULD NOT IT BE NICE BECOME LIZZIE COOK? 89 00:03:44,158 --> 00:03:46,892 SEE IT WOMEN. HE SPEAKS TO PARENTS, 90 00:03:46,894 --> 00:03:48,560 WITHOUT INTERPRETER. 91 00:03:48,562 --> 00:03:50,796 AND THEY ACTUALLY LISTEN. 92 00:03:50,798 --> 00:03:54,633 YEAH, AND I GUESS WHEN THEY SIT IN THE CHAIR, 93 00:03:54,635 --> 00:03:55,934 YOU KNOW, I KNOW THAT, YOU KNOW, 94 00:03:55,936 --> 00:03:57,436 IT ACTS LIKE... 95 00:03:58,538 --> 00:03:59,705 WHOA. 96 00:04:00,873 --> 00:04:01,873 CHAIRS. 97 00:04:01,875 --> 00:04:03,175 HMM. 98 00:04:03,177 --> 00:04:05,110 NOW THERE IS ONE HOPE. 99 00:04:05,112 --> 00:04:07,846 MAYBE ONLY OUR PARENTS TEST THE TRAVEL TEAM TEAM TODAY'S MACHINES, 100 00:04:07,848 --> 00:04:10,616 THEY'RE GOING SMALLLY SEND YOURSELF BACK TO THE STONE STONE. 101 00:04:10,618 --> 00:04:12,985 THEN WE WILL GET GOOD-DESERVED BREAK. 102 00:04:12,987 --> 00:04:17,756 IT WAS NOT THAT WE DIDN'T LOVE PARENTS. WE HAVE DOED IT. 103 00:04:17,758 --> 00:04:21,693 IT'S JUST SOMETHING WE HAVE BEEN TRUE HARD TIME RELATING. 104 00:04:21,695 --> 00:04:24,129 LOOK, THIS IS THE DAY THAT THEY ARE GONNA DO 105 00:04:24,131 --> 00:04:27,833 THE FIRST OFFICIAL TRIALS THEIR TRAVEL TIME MACHINES. 106 00:04:27,835 --> 00:04:29,735 AND THEIR FIRST TEST SUBJECTS, 107 00:04:29,737 --> 00:04:32,471 2 TRUE GOLD FISH FUNKY-LOOKING. 108 00:04:32,473 --> 00:04:35,107 Computer: SPECIMENS READY FOR TRAVEL TIME 109 00:04:35,109 --> 00:04:38,944 BEGIN INITIAL DESCRIPTION OF COUNTDOWN... 110 00:04:38,946 --> 00:04:41,847 2 MINUTES AND CALCULATING. 111 00:04:41,849 --> 00:04:43,615 IGNITION ENTERED REQUIREMENTS? 112 00:04:43,617 --> 00:04:44,616 AGREE. 113 00:04:44,618 --> 00:04:45,951 SPEED / DENSITY RATIO FACTORS? 114 00:04:45,953 --> 00:04:47,252 AGREE. 115 00:04:47,254 --> 00:04:50,589 RAPID ACCELERATOR OVERRIDE ENGAGED? 116 00:04:50,591 --> 00:04:52,024 DOUBLE AFFIRMATIVE. 117 00:04:52,026 --> 00:04:53,592 [EINSTEIN BARKS] 118 00:04:53,594 --> 00:04:54,593 [GRRR] 119 00:04:54,595 --> 00:04:56,862 WHO GETS THE MONGREL BELOW HERE? 120 00:04:56,864 --> 00:04:59,031 OH, NORTON, IT'S NOT EINSTEIN'S FAULT 121 00:04:59,033 --> 00:05:00,499 THAT YOU'RE NEGLECTED TO CLOSE THE DOOR 122 00:05:00,501 --> 00:05:01,700 ABOVE STAFF. 123 00:05:01,702 --> 00:05:03,101 THAT THE DOG HAS SHAPES 124 00:05:03,103 --> 00:05:05,137 TO BECOME WRONG PLACE ON A WRONG TIME. 125 00:05:05,139 --> 00:05:07,606 OH, BE NICE EVERYTHING HE WANTS TO DO IS PLAY CATCH. 126 00:05:07,608 --> 00:05:08,774 IT WAS JUST RAIN. 127 00:05:08,776 --> 00:05:10,976 UP TO TOP! DRIVING! GO ON UPSTAIRS! 128 00:05:10,978 --> 00:05:13,045 THAT THE DOG CAN BE THOSE THE ENTIRE EXPERIMENT. 129 00:05:15,148 --> 00:05:16,581 "V" ACCIDENT... 130 00:05:16,583 --> 00:05:17,849 SPEED. 131 00:05:17,851 --> 00:05:19,084 "V" SQUARED. 132 00:05:19,086 --> 00:05:20,118 "V" SQUARED. 133 00:05:20,120 --> 00:05:21,586 "X" CLOSED 134 00:05:21,588 --> 00:05:22,754 "X" CLOSED 135 00:05:22,756 --> 00:05:24,022 PLUS DELTA "X" 136 00:05:24,024 --> 00:05:26,058 TIME 2T. 137 00:05:26,060 --> 00:05:27,826 TIME 2T. 138 00:05:28,761 --> 00:05:31,063 ADD "X" REQUIRED, "YC". 139 00:05:31,065 --> 00:05:32,864 "D" OF "T" 140 00:05:32,866 --> 00:05:34,533 "D" from "T". 141 00:05:34,535 --> 00:05:36,535 PLUS "T" PRIME. 142 00:05:36,537 --> 00:05:37,969 PLUS "T" PRIME. 143 00:05:37,971 --> 00:05:40,038 "K" FROM "T" PRIME. 144 00:05:40,040 --> 00:05:42,040 "K" FROM "T" PRIME. 145 00:05:42,042 --> 00:05:43,875 FOR ACTUAL "T". 146 00:05:43,877 --> 00:05:45,711 FOR ACTUAL "T". 147 00:05:45,713 --> 00:05:47,012 "T" PLUS "X" PRIME. 148 00:05:47,014 --> 00:05:48,213 "X" PRIME. 149 00:05:48,215 --> 00:05:49,314 SPEED OF LIGHT. 150 00:05:49,316 --> 00:05:50,649 SPEED OF LIGHT. 151 00:05:50,651 --> 00:05:51,650 [WHINES] 152 00:05:51,652 --> 00:05:53,018 TIME 2T. 153 00:05:53,020 --> 00:05:54,720 TIME 2T. 154 00:05:54,722 --> 00:05:58,123 "D" OF "X" TIME "G" PRIME. 155 00:05:58,125 --> 00:06:00,625 "D" OF "X" TIME "G" PRIME. 156 00:06:00,627 --> 00:06:03,829 TO "X" PRIME "T" TIME. 157 00:06:03,831 --> 00:06:03,829 TIME "T" PRIME. 158 00:06:03,831 --> 00:06:06,665 Son: NOW, WE DON'T WANT TO GO INTO SCIENTIFIC DETAILS, 159 00:06:06,667 --> 00:06:07,866 BECAUSE I CAN'T. 160 00:06:07,868 --> 00:06:09,801 BUT MACHINES MISSING THAT PART, 161 00:06:09,803 --> 00:06:11,303 VECTOR MODULATOR, 162 00:06:11,305 --> 00:06:15,140 IS A BAD THING, THE VERY BAD THING. 163 00:06:15,142 --> 00:06:17,709 I DO NOT LISTEN TO WHAT DO I SAY? SCRAM 164 00:06:18,344 --> 00:06:20,278 Computer: 30 SECONDS. 165 00:06:23,116 --> 00:06:26,118 25 SECONDS. 166 00:06:26,120 --> 00:06:30,789 ALL RIGHT, WITH 2 FERMI FOUNDATION GRANTS, 1 SCHRODINGER FELLOWSHIP 167 00:06:30,791 --> 00:06:34,259 AND HIGGIN AWARDS ON THE LINE, WHAT ARE WE READY? 168 00:06:34,261 --> 00:06:36,728 READY TO MAKE HISTORY! 169 00:06:36,730 --> 00:06:38,330 OR NOW IT OBSERVES. 170 00:06:38,332 --> 00:06:40,065 THEN SAY, LET'S COMMENCE. 171 00:06:40,067 --> 00:06:44,236 Computer: TRANSMISSION CODE LOADED. 172 00:06:44,238 --> 00:06:45,837 PRESS ENTER. 173 00:06:46,739 --> 00:06:48,140 10, 174 00:06:48,142 --> 00:06:49,141 9, 175 00:06:49,143 --> 00:06:50,842 8, 176 00:06:50,844 --> 00:06:52,844 7, 177 00:06:52,846 --> 00:06:54,713 6, 178 00:06:54,715 --> 00:06:55,881 5, 179 00:06:55,883 --> 00:06:57,015 4, 180 00:06:57,017 --> 00:06:58,383 3, 181 00:06:58,385 --> 00:06:59,985 2 182 00:06:59,987 --> 00:07:01,153 1. 183 00:07:01,155 --> 00:07:04,289 LONG FLOW MACHINES . 184 00:07:04,291 --> 00:07:06,825 PREPARE FOR DEPARTURE. 185 00:07:11,130 --> 00:07:13,265 SPECIAL IDENTIF 186 00:07:13,267 --> 00:07:16,668 CARASSIUS AURATUS. 187 00:07:16,670 --> 00:07:20,305 1 MEN, 1 WOMEN. 188 00:07:20,307 --> 00:07:24,242 DANGEROUS WEIGHT, 26 GRAMS. 189 00:07:24,244 --> 00:07:29,247 MOLECULAR PARTICIPATION LASER TRANSMITTING 190 00:07:36,122 --> 00:07:38,924 TIME WARP MODEM. 191 00:07:38,926 --> 00:07:40,125 OH... 192 00:07:49,769 --> 00:07:51,736 UNKNOWN VARIABLES. 193 00:07:51,738 --> 00:07:55,173 UNKNOWN VARIABLES. 194 00:07:55,175 --> 00:07:58,076 THE SYSTEM DOES NOT COMMUNICATE. 195 00:07:58,078 --> 00:08:00,312 FATAL MISTAKES. 196 00:08:00,314 --> 00:08:02,214 FATAL MISTAKES. 197 00:08:03,883 --> 00:08:06,885 WHAT'S HAPPENING? 198 00:08:09,155 --> 00:08:10,422 THEY STILL HERE. 199 00:08:10,424 --> 00:08:13,758 THEY CAN BE APPLIED BACK ON SEPTEMBER 1863. 200 00:08:13,760 --> 00:08:15,694 THIS DOES NOT MAKE SENSE. 201 00:08:15,696 --> 00:08:18,363 I MEAN, WE GO OVER CALCULATIONS 57 TIMES. 202 00:08:18,365 --> 00:08:21,399 58, NORTON, IF YOU COUNT REVIEW DATA IN MEANING ME. 203 00:08:21,401 --> 00:08:22,767 [SIGHS] 204 00:08:22,769 --> 00:08:24,069 IT CAN BE DONE GO GO WITHOUT A HANDLING. 205 00:08:24,071 --> 00:08:25,871 [BEEPING] 206 00:08:26,472 --> 00:08:28,807 WE HAVE TO GO. 207 00:08:28,809 --> 00:08:30,008 GRADUATION? 208 00:08:30,010 --> 00:08:31,443 WHAT IS GRADUATION? 209 00:08:31,445 --> 00:08:32,811 [MUTTERS] 210 00:08:32,813 --> 00:08:34,012 OH. 211 00:08:38,951 --> 00:08:41,319 CARASSIUS AURATUS. 212 00:08:41,321 --> 00:08:43,889 DE-AGED 2 MONTHS. 213 00:08:43,891 --> 00:08:46,725 OK, MOM, WHO IS ONE MY FRIEND WHAT IS THIS? 214 00:08:46,727 --> 00:08:48,426 OH, MARIE, I don't know 215 00:08:48,428 --> 00:08:49,861 ANNIE. 216 00:08:49,863 --> 00:08:52,030 NO, MOTHER. THIS IS SAMANTHA, 217 00:08:52,032 --> 00:08:53,164 AND THIS ANNIE. 218 00:08:53,166 --> 00:08:54,799 GOOD, ANNIE, SAMANTHA, 219 00:08:54,801 --> 00:08:56,902 I MEAN, YOU'RE ALL WALK AROUND IN PACKS. 220 00:08:56,904 --> 00:08:58,303 IS IT REALLY MATERIAL? 221 00:08:58,305 --> 00:08:59,804 GOOD. 222 00:08:59,806 --> 00:09:01,806 THIS IS MY BEST FRIEND, 223 00:09:01,808 --> 00:09:05,043 AND THIS IS MY WORST ENEMY, CLOE. 224 00:09:08,047 --> 00:09:12,117 COME ON, YOU GUYS GOT Ph.D.s MEMORIZING WHO WAS KNOWING WHAT. 225 00:09:12,119 --> 00:09:13,952 MY FRIEND'S NAME MUST BE SNAP. 226 00:09:13,954 --> 00:09:15,487 ALL RIGHT, ALL RIGHT, WELL. 227 00:09:15,489 --> 00:09:18,957 I'M GOING TO TURN THAT REMEMBER NOISE YOU HAVE MUSIC? 228 00:09:18,959 --> 00:09:20,759 SO I CAN CONCENTRATE. 229 00:09:21,794 --> 00:09:24,496 NOW, THAT'S ONE WHAT IS ANNIE AGAIN? 230 00:09:26,933 --> 00:09:29,267 SO, HOW TO COME YOU DO NOT HAVE 231 00:09:29,269 --> 00:09:32,037 A picture COLUMN IN YOU SMALL STACK? 232 00:09:32,039 --> 00:09:33,338 WHY MUST I? 233 00:09:33,340 --> 00:09:34,973 YOU KNOW YOU HAVE A CRUSH ON HIM. 234 00:09:34,975 --> 00:09:36,174 WHY DON'T YOU ONLY ADMIT IT? 235 00:09:36,176 --> 00:09:37,309 MOTHER, MAKE HIM STOP. 236 00:09:37,311 --> 00:09:38,777 ENOUGH. 237 00:09:38,779 --> 00:09:40,178 BOTH YOU ONLY FAR TOO YOUNG 238 00:09:40,180 --> 00:09:42,781 TO VERY INTENDED WITH SEX LIMITED. 239 00:09:42,783 --> 00:09:44,349 MARIE, WHEN I AM YOUR AGE, 240 00:09:44,351 --> 00:09:46,918 BOYS IS THE LIGHT THING FROM MY MIND. 241 00:09:46,920 --> 00:09:49,220 OOH, BIG SURPRISE. 242 00:09:51,457 --> 00:09:52,791 Eddie: WITH OTHERS, 243 00:09:52,793 --> 00:09:54,559 FEEL FREE TO SPEAK ABOUT STOCK MARKETS. 244 00:09:54,561 --> 00:09:55,961 WHY WILL WE DO IT? 245 00:09:55,963 --> 00:09:58,196 SO YOU SOUND REDUCED SCIENCE, COLD. 246 00:09:58,198 --> 00:10:01,099 COOL. HOW MUCH TIMES DO I TELL YOU I hate that word? 247 00:10:01,101 --> 00:10:04,202 "EDDIE, I NEED YOU MUST TAKE THE TRASH." "COOL." 248 00:10:04,204 --> 00:10:06,371 "GRANDMA'S COMING VISIT." "COOL." 249 00:10:06,373 --> 00:10:09,874 "T-THE WORLD'S END GONNA IN SUNRISE." "COOL." 250 00:10:09,876 --> 00:10:11,176 THERE ARE MANY MUCH MORE 251 00:10:11,178 --> 00:10:12,210 DESCRIPTIVE PROPERTIES 252 00:10:12,212 --> 00:10:13,311 IN ENGLISH LANGUAGE. 253 00:10:13,313 --> 00:10:15,380 COOL. 254 00:10:15,382 --> 00:10:18,883 AND IF THE STOCK MARKET DOES NOT WORK FOR YOU GUYS, 255 00:10:18,885 --> 00:10:23,355 TRY THE LAKERS. HERE. I WRITE A NOTE. 256 00:10:23,357 --> 00:10:27,192 "WOW, THAT SHAQ HAS DEFINITELY SOME IMPORTANT COUNTRIES." 257 00:10:27,194 --> 00:10:28,560 OH, EDDIE. 258 00:10:28,562 --> 00:10:30,228 EDDIE, WE DO NOT NEED THEM. 259 00:10:30,230 --> 00:10:32,063 WE KNOW WHAT'S HAPPENING IN THE WORLD. 260 00:10:32,065 --> 00:10:34,332 OH YES? WHAT IS HIP-HOP? 261 00:10:34,334 --> 00:10:36,201 WHO CAN 'WOW BOW? 262 00:10:36,203 --> 00:10:38,336 NAME OF ONE FILM OR ONE TV SHOW 263 00:10:38,338 --> 00:10:40,105 YOU HAVE SEEN IN THE LAST 5 YEARS. 264 00:10:40,107 --> 00:10:42,841 OH, good, it's easy. WE WAS THAT, UH, 265 00:10:42,843 --> 00:10:46,211 LIFE CYCLE FROM EARTH SPECIAL ABOUT PUBLIC TELEVISION ONLY THE LAST YEAR 266 00:10:46,213 --> 00:10:47,312 NOW THAT, IT'S ENTERTAINMENT. 267 00:10:47,314 --> 00:10:48,313 IT'S FANTASTIC. 268 00:10:48,315 --> 00:10:49,914 I BUY MY CASE. 269 00:10:49,916 --> 00:10:52,584 SON, WE'RE NOT . WILL PRODUCE YOU. 270 00:10:52,586 --> 00:10:56,454 NOW, YOUR FATHER AND ME, WE ARE YOUTH YOUTH. WE KNOW HOW YOU FEEL. 271 00:10:57,490 --> 00:11:00,325 NO ONE KNOWS HOW DO I FEEL. 272 00:11:00,327 --> 00:11:02,093 I do 273 00:11:09,001 --> 00:11:13,405 Computer: DE-AGED SPECIMENS FOR 1 MINUTE. 274 00:11:13,407 --> 00:11:17,575 SPECIALLY IN THE FINAL PHASE BEFORE POOF POINT 275 00:11:17,577 --> 00:11:20,178 AND NONEXISTENCE 276 00:11:20,180 --> 00:11:22,547 POOF POINT APPROACHES. 277 00:11:22,549 --> 00:11:26,351 DANGER. POOF POINT REACHED. 278 00:11:29,422 --> 00:11:33,625 POOF POINT REACHED. DANGER. 279 00:11:33,627 --> 00:11:36,327 NONEXISTENCE REACHED. 280 00:11:36,329 --> 00:11:39,931 Man: AMANDA SUZANNE ANDERSON. 281 00:11:42,935 --> 00:11:44,369 HAPPY. 282 00:11:46,639 --> 00:11:49,507 EDISON NEWTON BALLARD. 283 00:11:51,977 --> 00:11:53,545 HAPPY. 284 00:11:55,314 --> 00:11:58,083 MARIE CURIE BALLARD. 285 00:11:58,085 --> 00:12:00,952 HAPPY. 286 00:12:04,190 --> 00:12:08,493 LIZZIE GAIL COOK. HAPPY. 287 00:12:13,199 --> 00:12:16,468 OH, MOTHER, DAD, YOU REMEMBER... 288 00:12:16,470 --> 00:12:17,469 ANNIE! 289 00:12:17,471 --> 00:12:19,270 AND LAUREN. 290 00:12:19,272 --> 00:12:21,072 NICE TO SEE YOU GIRLS. 291 00:12:21,074 --> 00:12:23,975 DO YOU SEE ABOUT ADVENT OF SUMMER EQUINOX? 292 00:12:26,212 --> 00:12:28,379 YOU MUST BE _ COMPLETELY HIDDEN 293 00:12:28,381 --> 00:12:31,516 ABOUT ADVANCING YOUR EDUCATION at NEW PLACE. 294 00:12:36,088 --> 00:12:39,691 OH, OH, there's COLIN. SEE YOU GUYS. 295 00:12:39,693 --> 00:12:42,093 GOOD, GOOD-BYE, SON. HA HA HA. 296 00:12:42,095 --> 00:12:43,628 HEY, LIZZIE! 297 00:12:43,630 --> 00:12:44,963 GIRL, THOSE SHOES ALONG. 298 00:12:44,965 --> 00:12:46,097 I KNOW! No? 299 00:12:46,099 --> 00:12:47,098 [GASPS] 300 00:12:47,100 --> 00:12:49,100 LOOK AT BEN GARLAND. 301 00:12:49,102 --> 00:12:50,235 LET'S GO HIM TORMENT. 302 00:12:50,237 --> 00:12:51,236 YES. 303 00:12:51,238 --> 00:12:52,570 REMEMBER OUR TALK ABOUT BOYS 304 00:12:52,572 --> 00:12:54,205 MOM? 305 00:12:54,207 --> 00:12:58,076 OH, HEY. MY PARENTS ARE THERE ARE THERE IF YOU WANT TO SAY HI. 306 00:12:58,078 --> 00:12:59,077 UM... 307 00:12:59,079 --> 00:13:00,245 OH. 308 00:13:00,247 --> 00:13:01,579 AYOLAH, LET'S MEET THEM. 309 00:13:03,349 --> 00:13:05,550 GOOD, IF YOU ASK ME, NO ONE SINGLE 310 00:13:05,552 --> 00:13:08,153 INCREDIBLE CONSISTENT PITCHERS IN NATIONAL LEAGUES 311 00:13:08,155 --> 00:13:10,155 CLOSED, THERE IS NO FROM THOSE THEM HAVE MY HEART. 312 00:13:10,157 --> 00:13:13,191 YEAH, AND IT'S SHAQ MAKE SURE SOME SOME STATUS OF EXPRESS LATELY. 313 00:13:16,562 --> 00:13:18,630 I WAS SURPRISED TO SEE YOU HERE, BALLARD. 314 00:13:18,632 --> 00:13:21,499 I THOUGHT YOU ONLY WHEN DO YOU THINK SET THE LAB ON FIRE. 315 00:13:21,501 --> 00:13:23,735 NOW, CHICK, BE NICE. 316 00:13:23,737 --> 00:13:26,204 WHAT? I am ONLY SAYING 317 00:13:26,206 --> 00:13:28,439 CORRECT AND I TAKE BETS ON HOW SOON 318 00:13:28,441 --> 00:13:30,375 YOU WILL ALSO WHOLE NEIGHBORHOOD. 319 00:13:30,377 --> 00:13:33,344 Good, to get FEAR YOU, I WILL MORE THAN DELIGHTED 320 00:13:33,346 --> 00:13:35,613 TO ANNOUNCY YOU ON OUR LATEST RESEARCH 321 00:13:35,615 --> 00:13:38,616 IT WAS SEEING MACHINES TO SEND ORGANISM BACK TO IT TIME. 322 00:13:38,618 --> 00:13:40,218 I'M GOING TO SHOW YOU HOW TO WORK WITH THAT BROWNIE PAN. 323 00:13:40,220 --> 00:13:41,419 MARIGOLD! 324 00:13:42,221 --> 00:13:43,755 GOOD TO SEE YOU OH, that's good TO SEE YOU, KORON. 325 00:13:43,757 --> 00:13:45,423 INTERESTING JACKET. 326 00:13:45,425 --> 00:13:47,492 GOOD, AS YOUR GOVERNMENT. 327 00:13:47,494 --> 00:13:50,428 WELL, ARE YOU THOUGHT? 328 00:13:50,430 --> 00:13:51,729 OH, IT WAS AS I THOUGHT. 329 00:13:56,635 --> 00:13:58,636 50% POLYTREACLE AND, UH, 330 00:13:58,638 --> 00:14:01,239 REST is an artificial... 331 00:14:01,241 --> 00:14:04,075 332 00:14:04,077 --> 00:14:06,511 YES, AN ARTIFICIAL PETROLEUM BLEND 333 00:14:06,513 --> 00:14:10,248 IT'S GOOD-LOOKING FOR, BUT IT'S VERY FLAMMABLE. 334 00:14:12,384 --> 00:14:14,686 Boy: I'm not sure IF YOU GET SEE. 335 00:14:14,688 --> 00:14:17,522 URBAN SLUGS MUST BE MUST, YOU KNOW... 336 00:14:17,524 --> 00:14:18,556 FINE. 337 00:14:18,558 --> 00:14:21,359 LOOK, JUST LISTEN TO I PLAY, okay? 338 00:14:21,361 --> 00:14:24,762 IF I BLOW YOU AWAY, THEN YOU CAN TEACH ME... 339 00:14:25,798 --> 00:14:27,799 FINE. 340 00:14:27,801 --> 00:14:29,534 GOOD. You get one shot. 341 00:14:29,536 --> 00:14:33,371 TOMORROW, 3:00, YOUR PLACE. 342 00:14:37,243 --> 00:14:40,511 SAY ME, I'M GOING TO ENOUGH TYPE TO CONTROL ME YOUR GLASSES FOR A WOMAN? 343 00:14:40,513 --> 00:14:42,413 NORTON, I'M NOT THINKING THIS IS A GOOD IDEA. 344 00:14:42,415 --> 00:14:43,448 THANK YOU. 345 00:14:43,450 --> 00:14:45,583 DAD, WHAT ARE YOU DOING? 346 00:14:45,585 --> 00:14:50,521 SIMPLE TRIALS. THIS BOX PRACTICAL DEMANDED IT. 347 00:14:51,657 --> 00:14:55,126 DO YOU HAVE TO BE USED GLASS PRINCIPLE? 348 00:14:55,128 --> 00:14:56,694 PLEASED TO MEET YOU, DR. BALLARD. 349 00:14:56,696 --> 00:14:57,662 I'M LARRY ROOT. 350 00:14:57,664 --> 00:14:59,230 PLEASED TO MEET YOU. 351 00:14:59,232 --> 00:15:00,832 PHOTOELECTRIC EFFECTS... 352 00:15:00,834 --> 00:15:03,234 WHAT'S HAPPENING? DO NOT ASK. 353 00:15:03,236 --> 00:15:04,235 IF INSIDENTAL LIGHT REQUIRED DISCREET PARTICLES 354 00:15:04,237 --> 00:15:05,770 ENERGY PHOTON REQUIRED... 355 00:15:05,772 --> 00:15:07,238 FORGET YOU THAT-- 356 00:15:07,040 --> 00:15:09,107 THEN ENERGY EVERY FOTON 357 00:15:11,144 --> 00:15:14,212 SO, IN THE ORDER FOR THOSE ELECTRONICS, 358 00:15:20,253 --> 00:15:21,786 WATCH CAREFULLY. 359 00:15:24,356 --> 00:15:27,125 API! OH DEAR! ASTAGA! 360 00:15:28,127 --> 00:15:30,461 HELP HIM! He is lighting a fire! 361 00:15:34,533 --> 00:15:37,869 OOH, IT'S ONE BIG DAY, No? 362 00:15:37,871 --> 00:15:39,437 DOWN, DOG. 363 00:15:39,439 --> 00:15:40,505 OH, YEAH, DAD, BEST. 364 00:15:40,507 --> 00:15:41,639 ESPECIALLY PART WHEN YOU SET 365 00:15:42,909 --> 00:15:42,907 WHAT IS IT? 366 00:15:42,909 --> 00:15:45,643 IMPORTANT THINGS WHAT IS NEEDED 367 00:15:45,645 --> 00:15:47,512 GETTING THEY KIDS EXCITED ABOUT SCIENCE. 368 00:15:47,514 --> 00:15:48,780 HA HA. WELL, YOU KNOW WHAT, NORTY? 369 00:15:48,782 --> 00:15:50,315 I THINK THEY ARE THERE Even more 370 00:15:50,317 --> 00:15:53,251 PARAMEDICS AND FIRE STONE. 371 00:15:53,253 --> 00:15:54,786 I NEEDED, right? 372 00:16:01,860 --> 00:16:05,196 WHAT ARE WE DOING? 373 00:16:05,198 --> 00:16:06,798 EDDIE, HONEY? 374 00:16:06,800 --> 00:16:10,201 HONEST. WHAT ARE WE YOUR EMBARRASS TODAY? 375 00:16:14,807 --> 00:16:17,241 YOU KNOW TO KNOW WHAT. 376 00:16:17,243 --> 00:16:21,346 I MEAN, WE HAVE ALL TEACHERS WE NEED SCHOOL. 377 00:16:22,915 --> 00:16:26,918 AT HOME, IT WILL BE NICE ONLY HAVE MOM AND DAD. 378 00:16:32,257 --> 00:16:35,760 GOOD, THE TRUTH, NORTON, WHEN WE'RE WHAT IS THEIR AGE, 379 00:16:35,762 --> 00:16:37,261 WE HAVE HAD HAVE SUDDEN MOOD SWINGS. 380 00:16:37,263 --> 00:16:38,930 WE'RE NEVER VERY GOOD. 381 00:16:38,932 --> 00:16:40,765 NORTON, LOOK! 382 00:16:42,534 --> 00:16:44,836 WHERE FISH GO? 383 00:16:44,838 --> 00:16:47,872 UM, MY GUESS IS THEY ARE GOOD IN 1863 384 00:16:47,874 --> 00:16:49,907 LISTENING TO LINCOLN Give GETTYSBURG ADDRESS, 385 00:16:49,909 --> 00:16:53,344 OR THEY ARE ONLY POPPED TO OZONE. 386 00:16:53,346 --> 00:16:57,515 OUR BEST BET IS FOR REENTER THANK YOU REPAIR SEQUENCE 387 00:16:57,517 --> 00:16:59,851 AND THROUGH THROUGH THE ENTIRE PROCEDURE. 388 00:16:59,853 --> 00:17:02,253 Eddie: WHAT WE'RE NOT LOOKING FOR TO THE LATER LOTER, 389 00:17:02,255 --> 00:17:04,756 WHAT IS EINSTEIN ONLY SAYING THE VECTOR MODULATOR, 390 00:17:04,758 --> 00:17:07,225 FISH NOT TRAVEL BACK IN TIME. 391 00:17:07,227 --> 00:17:10,561 INSTEAD, THEY'RE YOUNG AND YOUNG 392 00:17:10,563 --> 00:17:13,498 UNTIL THEY REACH THE POINT BEFORE THEY BORN - 393 00:17:13,500 --> 00:17:15,733 POOF POINT. 394 00:17:15,735 --> 00:17:16,968 READY? 395 00:17:16,970 --> 00:17:18,803 YES. 396 00:17:18,805 --> 00:17:21,005 Computer: TRANSMISSION CODE LOADED. 397 00:17:21,007 --> 00:17:22,673 PRESS ENTER. 398 00:17:22,675 --> 00:17:24,542 10, 399 00:17:24,544 --> 00:17:25,543 9, 400 00:17:25,545 --> 00:17:26,644 8, 401 00:17:26,646 --> 00:17:28,346 7, 402 00:17:28,348 --> 00:17:29,847 6, 403 00:17:29,849 --> 00:17:31,349 5, 404 00:17:31,351 --> 00:17:32,617 4, 405 00:17:32,619 --> 00:17:33,618 3, 406 00:17:33,620 --> 00:17:34,786 2, 407 00:17:34,788 --> 00:17:36,020 1. 408 00:17:36,022 --> 00:17:40,425 MOLECULAR PARTICIPATION LASER TRANSMITTING 409 00:17:40,427 --> 00:17:44,662 CAUTION! TIME'S ARROW SYSTEMS ERROR. 410 00:17:44,664 --> 00:17:47,598 BEAM SET 411 00:17:47,600 --> 00:17:48,599 UNKNOWN VARIABLES. 412 00:17:48,601 --> 00:17:49,801 OH... 413 00:17:49,803 --> 00:17:51,636 MARIGOLD! 414 00:17:54,406 --> 00:17:56,941 DANGER! DISPLACED VECTOR MODULATOR. 415 00:17:56,943 --> 00:18:00,411 DANGER! DISPLACED VECTOR MODULATOR. 416 00:18:00,413 --> 00:18:01,512 OH! 417 00:18:01,514 --> 00:18:03,548 OH! AHH! 418 00:18:03,550 --> 00:18:05,550 SPECIMENS IDENTIFICATION. 419 00:18:05,552 --> 00:18:07,552 HOMO SAPIEN SPECIMENS. 420 00:18:07,554 --> 00:18:10,388 ONE MEN, ONE WOMAN 421 00:18:10,390 --> 00:18:11,556 DANGEROUS WEIGHT, 422 00:18:11,558 --> 00:18:16,060 177.27 KILOGRAM. 423 00:18:16,062 --> 00:18:17,929 AGE 40. 424 00:18:17,931 --> 00:18:20,832 ANALYSIS OF COMPLETE METABOLIS. 425 00:18:20,834 --> 00:18:23,034 BEGIN TRAVEL TIME 426 00:18:25,004 --> 00:18:26,370 OH! 427 00:18:29,074 --> 00:18:31,509 WARNING! 428 00:18:31,511 --> 00:18:35,413 SPECIMENS, DE-AGING MODE. 429 00:18:35,415 --> 00:18:39,750 SUBJECTS DE-AGED TO 21. 430 00:18:39,752 --> 00:18:43,054 SHUTDOWN SYSTEMS Marie: ARE YOU TWO WELL? 431 00:18:47,826 --> 00:18:49,894 432 00:18:49,896 --> 00:18:51,562 Eddie: NOW WHAT ARE YOU DOING? 433 00:18:51,564 --> 00:18:55,833 UH, IT WAS THE WORST DEVELOPMENT EXPLOSION. 434 00:18:55,835 --> 00:18:57,835 WHAT IS THE PROBLEM? 435 00:18:57,837 --> 00:19:01,706 NO, MAN. WE ARE COOL. 436 00:19:02,608 --> 00:19:04,709 HE JUST SAY, "COOL"? 437 00:19:07,045 --> 00:19:09,080 TOTALLY COOL. 438 00:19:09,082 --> 00:19:10,781 BUT I AM YOU KNOW? 439 00:19:10,783 --> 00:19:10,781 FUNNY, DAD. 440 00:19:10,783 --> 00:19:16,020 DAD? HA HA! WHY ARE YOU Calling me? 441 00:19:16,022 --> 00:19:17,822 GOOD JOKE. 442 00:19:17,824 --> 00:19:20,992 HOLD ON, I SEE What happened 443 00:19:20,994 --> 00:19:22,960 THIS IS ONE MY MOTHER PRACTICAL JOKES. 444 00:19:22,962 --> 00:19:26,397 NOW, HE PUT YOU KIDS TO THIS, NOT HIM? NO HE? 445 00:19:26,399 --> 00:19:27,698 MOM, YOU KNOW GRANDMA'S 446 00:19:27,700 --> 00:19:29,934 IN MAH-JONGG TOURNAMENT IN SACRAMENTO. 447 00:19:29,936 --> 00:19:32,737 ARE YOU TWO GETTING HIT IN HEAD OR SOMETHING? 448 00:19:32,739 --> 00:19:34,972 IT'S US! EDDIE AND - 449 00:19:34,974 --> 00:19:37,842 OH, AH, WAIT, WAIT TO WAIT. DON'T TELL ME. 450 00:19:37,844 --> 00:19:41,779 EDISON NEWTON BALLARD AND MARIE CURIE BALLARD. 451 00:19:41,781 --> 00:19:43,648 ALL RIGHT, GOOD, YOU KNOW US. 452 00:19:43,650 --> 00:19:46,584 HA! NO, I DO NOT KNOW YOU, BUT I KNOW 453 00:19:46,586 --> 00:19:48,052 MY OWN MOTHER'S MOTHER HUMOR TASTE. 454 00:19:48,054 --> 00:19:49,754 NOW, NORTON, HOW MUCH TIMES DO I TELL IT? 455 00:19:49,756 --> 00:19:49,754 MOST LITTLE . NUMBER OF TIME, 456 00:19:49,756 --> 00:19:53,891 I'M NOT GONNA HAVE CHILDREN UNTIL I HAVE MY DOCTOR DOCTOR. 457 00:19:53,893 --> 00:19:57,628 NOW, THAT SIMPLE OLD WENT AHEAD AND HIRED These children 458 00:19:57,630 --> 00:19:59,897 AND GIVE THEM COUPLE BUCKS 459 00:19:59,899 --> 00:20:01,799 AND BUT THAT WE HAVE INSTALLED FOR OUR FUTURE CHILDREN. 460 00:20:01,801 --> 00:20:03,434 IBUMU... 461 00:20:03,436 --> 00:20:04,702 YOUR MOTHER IS ABOUT AS ILLOGIC 462 00:20:04,704 --> 00:20:06,404 AS TRYING CLONE A SHEEP. 463 00:20:06,406 --> 00:20:08,439 HA HA HA! 464 00:20:08,441 --> 00:20:10,708 WHOA. WHOA! 465 00:20:10,710 --> 00:20:14,111 WOW! THIS IS SLAMMIN '. 466 00:20:14,113 --> 00:20:16,614 MARIGOLD! SEEN AS IF SOMEONE HAS BEEN ABLE TO BUILD TIME'S MACHINE DIRECTION. 467 00:20:16,616 --> 00:20:17,782 NOT SOMEONE, DAD. YOU. YOU AND MOTHER. 468 00:20:17,784 --> 00:20:19,483 NO, KUUR FLOW MACHINE SOMETHING MARIGOLD AND I 469 00:20:19,485 --> 00:20:23,721 WRITING ON PAPER FOR OUR THEORITICAL PHYSICAL CLASS 470 00:20:23,723 --> 00:20:26,857 471 00:20:26,859 --> 00:20:29,594 472 00:20:29,596 --> 00:20:32,930 THERE WAS NO WAY IT COULD CAN BUY THE SOMETHERS COME WITH MORE PORTABLE - 473 00:20:32,932 --> 00:20:35,700 COMPUTER. 474 00:20:35,702 --> 00:20:37,635 WOW! 475 00:20:37,637 --> 00:20:39,437 WOW! 476 00:20:39,439 --> 00:20:41,839 WHAT IS THIS? 477 00:20:41,841 --> 00:20:44,875 YOUR PC? YOU'RE ALREADY THEM FOR YEARS. 478 00:20:44,877 --> 00:20:46,043 WHAT IS WRONG WITH YOU? 479 00:20:46,045 --> 00:20:47,712 YOU KNOW, MAYBE THAT _ EXPLOSION 480 00:20:47,714 --> 00:20:48,980 GAVE THOSE AMBROSIA 481 00:20:48,982 --> 00:20:49,981 AMNESIA. 482 00:20:49,983 --> 00:20:49,981 THAT'S THAT I SAY. 483 00:20:49,983 --> 00:20:53,751 ALL RIGHT, FAST! WHO IS THE PRESIDENT FROM THE UNITED STATES? 484 00:20:53,753 --> 00:20:55,953 WHAT, YOU DO NOT KNOW? 485 00:20:55,955 --> 00:20:57,555 OH, this is ONLY PITS. 486 00:20:57,557 --> 00:20:59,490 YOU SEE, NORTON, THAT'S REALLY WHY 487 00:20:59,492 --> 00:21:01,459 I AM CONNECTING TO HAVE CHILDREN. 488 00:21:01,461 --> 00:21:03,995 PLEASE, I NEED TO HEAR IT FROM YOU. 489 00:21:04,830 --> 00:21:06,597 RON-MAN. 490 00:21:06,599 --> 00:21:10,001 HERO OUR POLITICS, RONALD REAGAN. 491 00:21:10,003 --> 00:21:11,502 BULK. THAT NANCY, 492 00:21:11,504 --> 00:21:12,803 NAME OF SHE'S NIFTY, TOO, YOU KNOW. 493 00:21:12,805 --> 00:21:15,840 HE'S HOT, BUT NOT AS THIS HEAT. WOW! 494 00:21:18,777 --> 00:21:22,013 LOOK, YOU SAY YOU HAVE MARRIED FOR 6 MONTHS. 495 00:21:22,015 --> 00:21:24,649 THAT IS TRUE, YOU HAVE MARRIED FOR 18 YEARS. 496 00:21:24,651 --> 00:21:26,617 YOU THINK YOU'RE LIFE IN THE APARTMENT NEAR COLLECTION, 497 00:21:26,619 --> 00:21:28,119 BUT YOU'RE LIVING HERE WITH US. 498 00:21:28,121 --> 00:21:30,554 I DON'T KNOW WHAT YOU GUYS COME THERE, 499 00:21:30,556 --> 00:21:32,990 BUT MY LIFE, EVERYTHING YOU EVER TALKED ABOUT TRAVEL TIME. 500 00:21:32,992 --> 00:21:35,126 NOW ONLY THINGS THAT THE TRIP IS YOUR BRAIN! 501 00:21:35,128 --> 00:21:37,995 EDDIE, CALM DOWN YOU DO NOT HELP. 502 00:21:40,866 --> 00:21:42,066 RESISTANT. 503 00:21:43,001 --> 00:21:47,238 HERE WE ARE ABOUT HOLIDAYS... 504 00:21:47,240 --> 00:21:50,508 IN PHYSICS CONVENTION MONTHLY. 505 00:21:50,510 --> 00:21:53,277 YES GOD. NORTON, LOOK AT US. 506 00:21:53,279 --> 00:21:54,745 I MEAN, WE ARE LOOKING ONLY... 507 00:21:54,747 --> 00:21:57,114 TOTALLY OLD. 508 00:21:57,116 --> 00:21:59,984 UNDERSTANDING, BUT HOW DO YOU THINK YOU SEE? 509 00:21:59,986 --> 00:22:02,653 GOOD, I KNOW I DO NOT SEE LIKE-- 510 00:22:04,756 --> 00:22:05,956 WHA-- 511 00:22:15,867 --> 00:22:17,735 MMM, FOXY. 512 00:22:21,673 --> 00:22:23,541 YOU ARE LOOKING FOR FOXY. 513 00:22:34,953 --> 00:22:36,153 [EXASPERATED GASP] 514 00:22:36,155 --> 00:22:37,588 [EXASPERATED GASP] 515 00:22:37,590 --> 00:22:39,256 OH AYOLAH. 516 00:22:39,258 --> 00:22:41,892 YOU REALLY DO NOT SEE IT, WHAT ARE YOU? 517 00:22:41,894 --> 00:22:43,561 O-O-OK, LET'S JUST GO WITH THIS 518 00:22:43,563 --> 00:22:46,263 YOU GUYS CLAIM THAT WE'RE INVENTED TIME MACHINES 519 00:22:46,265 --> 00:22:48,632 AND US ON THE KEY MAKE WORK. 520 00:22:48,634 --> 00:22:50,935 HA HA. WHEN DO WE KNOW TO BE 21 AGAIN, THEN, HUH? 521 00:22:50,937 --> 00:22:53,971 AND MORE IMPORTANT, WHAT ARE YOU GUYS GONNA DOING ABOUT SHOWING IT? 522 00:22:53,973 --> 00:22:58,809 FORGET TO SHOW IT! I FEEL, UNH, UNH, LARGE AND FEES. 523 00:22:58,811 --> 00:23:01,045 OH, NORTYKINS, YOU ARE VERY SLAMBOYANT. 524 00:23:01,047 --> 00:23:05,916 AND SEE IN MY MARIGOLD. MMM, SIZZLIN ' 525 00:23:05,918 --> 00:23:07,151 ASTAGA, YOU ARE ONLY VERY HOT. 526 00:23:07,153 --> 00:23:08,319 SHOPPING. 527 00:23:11,089 --> 00:23:14,024 EWW! OK, LOOK, BAD VISION. 528 00:23:16,661 --> 00:23:21,098 j & and we WILL LIVE FOREVER j & 529 00:23:21,100 --> 00:23:25,870 j & until the 12th NEVER j & 530 00:23:25,872 --> 00:23:30,775 j & OUR VOICES WILL RING FOREVER j & 531 00:23:30,777 --> 00:23:33,611 j & AS ONE j & 532 00:23:33,613 --> 00:23:34,879 OH, IT'S our SONG. 533 00:23:34,881 --> 00:23:36,147 [EINSTEIN BARKS] 534 00:23:36,149 --> 00:23:40,050 OH, A DOG! GETTING THAT MONGREL STAY AWAY FROM ME! 535 00:23:40,052 --> 00:23:41,986 At least some things ARE NOT CHANGED. 536 00:23:41,988 --> 00:23:43,821 NORTYKINS, LIGHTEN UP. 537 00:23:43,823 --> 00:23:47,024 AS UNDERGRAD, A PUPPY ATE THE PAPER, 538 00:23:47,026 --> 00:23:49,026 AND HE ONLY DOWN ON DOGS EVER SINCE. 539 00:23:49,028 --> 00:23:51,162 So, that's WAY ALL BEGINS. 540 00:23:51,164 --> 00:23:54,231 I DON'T HAVE A INTENTION PLAY WITH YOU. 541 00:23:54,233 --> 00:23:58,002 GOOD, LET'S SAY THAT WE JUST BELIEVE ALL THESE 542 00:23:58,004 --> 00:23:59,003 WELL, NOW WHAT? 543 00:23:59,005 --> 00:24:01,005 You SCIENTISTS, 544 00:24:01,007 --> 00:24:03,741 WE'RE EVER TYPE OF HOPING YOU WILL TELL US. 545 00:24:05,343 --> 00:24:08,312 Eddie: VERY, WE HAVE OWN 21 YEAR OLD PEOPLE BACK TO LAB 546 00:24:08,314 --> 00:24:11,148 TO TRY FOR OUT PICTURES HOW TO BECOME 40 AGAIN. 547 00:24:11,150 --> 00:24:13,150 WOW! THIS IS EXTRAORDINARY. 548 00:24:13,152 --> 00:24:17,788 AND YOU ARE REALLY SAYING THAT SILLY BILLY GATES, WHO ARE I TUTORED IN CALCULUS, 549 00:24:17,790 --> 00:24:19,190 ARE THE RESPONSIBILITIES FOR ALL THESE? 550 00:24:19,192 --> 00:24:21,759 YEAH, DAD. NOW GET MORE! FOCUS! 551 00:24:21,761 --> 00:24:23,694 EDDIE AND I GONNA GO UP AND MAKE A DINNER. 552 00:24:23,696 --> 00:24:25,162 YOU BECOME WORK. 553 00:24:26,932 --> 00:24:29,900 YOU KNOW, MARIGOLD, I BET WHAT WE HAVE LOOKING FOR 554 00:24:29,902 --> 00:24:32,369 IS TIED DIRECTLY To the last GOLD EXPERIMENTS. 555 00:24:32,371 --> 00:24:36,040 BUT NORTON, FISH FISH NOT DE-AGE. THEY ARE ONLY DISAPPEARED. 556 00:24:36,042 --> 00:24:38,209 WHAT IS IT TRIPS ME OUT WHAT IF THEY STARTED WITH DE-AGING AND LATER... 557 00:24:38,211 --> 00:24:42,379 OH... 558 00:24:44,182 --> 00:24:45,216 POOF! 559 00:24:45,218 --> 00:24:47,117 OH. 560 00:24:47,119 --> 00:24:48,285 IT WAS SO WEIRD SEEING THEM IN 21. 561 00:24:58,129 --> 00:25:00,231 NORTYKINS AND MARI-MUFFIN. 562 00:25:00,233 --> 00:25:01,932 I KNOW. 563 00:25:01,934 --> 00:25:03,434 THEY... SLAMMIN '. 564 00:25:03,436 --> 00:25:06,337 I MEAN, WHAT IF IF THEY STAYED LIKE THIS? 565 00:25:06,339 --> 00:25:08,839 MAKING AND SETTING HITS FROM SEVEN. 566 00:25:08,841 --> 00:25:11,442 567 00:25:15,347 --> 00:25:17,815 I CANNOT BELIEVE THERE ARE _ TRUE PEOPLE RIGHT ACROSS THE STREET OF LIVING LIVING NORMAL. 568 00:25:17,817 --> 00:25:20,718 I KNOW. 569 00:25:20,720 --> 00:25:21,485 CHILDREN! 570 00:25:21,487 --> 00:25:22,820 WE HAVE TO TALK. 571 00:25:22,822 --> 00:25:24,021 WE DON'T WANT TO YOU ARE LONG, 572 00:25:25,490 --> 00:25:27,124 BECAUSE EVERYTHING, FINALLY, 573 00:25:27,126 --> 00:25:28,893 WILL BE A COOL. 574 00:25:28,895 --> 00:25:30,160 BUT WE'RE DOING SEEM TO CAUSE A BIT OF, UH... 575 00:25:30,162 --> 00:25:32,096 SITUATION. 576 00:25:32,098 --> 00:25:33,097 SITUATION. 577 00:25:33,099 --> 00:25:34,098 THIS IS NOT A GOOD SOUND. 578 00:25:34,100 --> 00:25:36,100 GOOD NEWS WHAT IS NORTYKINS AND I AM SURE IT'S WE DISCOVERED WHAT'S HAPPENING 579 00:25:36,102 --> 00:25:38,736 FOR THOSE GOLD FISH. 580 00:25:38,738 --> 00:25:39,837 AND BAD NEWS? 581 00:25:39,839 --> 00:25:40,871 582 00:25:40,873 --> 00:25:42,239 583 00:25:42,241 --> 00:25:45,442 THEY DO NOT GO TIME TRAVELING, THEY LOVE POOF. 584 00:25:45,444 --> 00:25:46,911 WHAT? WHAT? 585 00:25:46,913 --> 00:25:48,412 THEY... POOFED. 586 00:25:48,414 --> 00:25:50,447 GOOD, IN THE TERMS OF SERVICE, 587 00:25:50,449 --> 00:25:53,784 THEY ARE RECOMMENDED THEY ARE RIGHT RIGHT FROM EVENTS That's LAYMAN'S TERMS? 588 00:25:55,854 --> 00:25:57,187 WAIT TO WAIT. SO YOU SAY THAT FISH 589 00:25:57,189 --> 00:25:59,356 GOT YOUNG AND YOUNG TO FINALLY THEY... 590 00:25:59,358 --> 00:26:02,259 LENYAP? 591 00:26:02,261 --> 00:26:03,527 EXACTLY. RIGHT ON! 592 00:26:03,529 --> 00:26:03,527 WHAT HAPPENED TO GOLDFISH GONNA HAPPENED TO YOU? 593 00:26:03,529 --> 00:26:07,131 ARE YOU TWO POOF AND DISAPPEAR, TOO? 594 00:26:07,133 --> 00:26:09,400 MARIE, CHILL OUT. 595 00:26:09,402 --> 00:26:10,901 NORTYKINS AND ME, WE WILL CAREFULLY CAREFULLY 596 00:26:10,903 --> 00:26:14,038 597 00:26:14,040 --> 00:26:16,040 DOWNSTAIRS DATA TO DETERMINE 598 00:26:16,042 --> 00:26:17,508 WHERE EXPERIMENTS ARE WRONG WENT-- 599 00:26:17,510 --> 00:26:18,542 AND FIX IT. 600 00:26:18,544 --> 00:26:21,111 DO WE HAVE Every COLLEAGUES, 601 00:26:21,113 --> 00:26:22,513 WHO WHO IS I KNOW ANYTHING ABOUT THIS? 602 00:26:22,515 --> 00:26:24,982 NO. I MEAN, THIS IS ALL PARTS FROM SOME OF THE TOP-SECRETS, SCHRO-SOMETHING OR OTHER GRANTS. 603 00:26:24,984 --> 00:26:28,285 WHY IS WHY COLLEGE MOVED YOUR LAB TO HOME. 604 00:26:28,287 --> 00:26:30,554 ALL RIGHT, SO, WHAT ARE YOU HAVE AN IDEA HOW LONG UNTIL YOU POOF? 605 00:26:30,556 --> 00:26:34,058 ACTUALLY, WE DO, TO EXCEPT BOTH. 606 00:26:34,060 --> 00:26:36,460 WE CALCULATE TIME IT INSTALLS FOR GOLDFISH TO REMOVE, 607 00:26:36,462 --> 00:26:39,296 608 00:26:39,298 --> 00:26:41,365 FACTORED IN PT THEIR LIFE VERSUS US 609 00:26:41,367 --> 00:26:43,367 LATER, IN THE WORST CASE SCENARIO, 610 00:26:43,369 --> 00:26:48,505 WE WILL REACH POOF POINT AT 6:01 AM TOMORROW. 611 00:27:31,349 --> 00:27:33,951 YES. CHILDREN, THIS IS AFTER THE MIDDLE! 612 00:27:33,953 --> 00:27:35,886 DON'T YOU WANNA GO UPSTAIRS AND CRASH? 613 00:27:35,888 --> 00:27:37,187 NO OPPORTUNITIES. 614 00:27:37,189 --> 00:27:39,189 HOURS ZERO HITS, YOU GUYS HISTORY. 615 00:27:39,191 --> 00:27:39,189 WE STAYED HERE 616 00:27:39,191 --> 00:27:42,326 TO ENSURE THERE WAS NOTHING HAPPENED FOR YOU GUYS. 617 00:27:42,328 --> 00:27:44,461 NORTON, WE ARE WILL DESTROY YOUTH TEENAGES 618 00:27:44,463 --> 00:27:48,032 THAT ACTUALLY WANTS TO SEE THEIR PARENTS LIVE. 619 00:27:50,602 --> 00:27:52,002 OH! 620 00:28:13,091 --> 00:28:15,492 O-O-OH! I GOT IT. 621 00:28:15,494 --> 00:28:17,928 I was pictured IT OUT, NORTON! 622 00:28:17,930 --> 00:28:17,928 I know what WE HAVE TO DO! 623 00:28:17,930 --> 00:28:21,331 NORTON, I KNOW WHAT WE HAVE TO DO TO SAVE OURSELVES! 624 00:28:21,333 --> 00:28:23,634 WHAT IS IT, MARIGOLD? WHAT IS WRONG? HOW DO WE BECOME IT? 625 00:28:23,636 --> 00:28:25,235 GOOD, GOOD, IT'S REALLY EXCELLENT SIMPLE, ACTUALLY. 626 00:28:25,237 --> 00:28:26,904 AS YOU SEE, ACCORDING TO MY CALCULATIONS... 627 00:28:26,906 --> 00:28:30,140 AND ONLY ONLY I THOUGHT EVERYTHING GONNA BECOME COOL... 628 00:28:30,142 --> 00:28:31,542 EVERYTHING WE EVER EVER NEEDED 629 00:28:31,544 --> 00:28:33,310 WHAT IS IT? 630 00:28:33,312 --> 00:28:34,945 [HICCUPS] 631 00:28:34,947 --> 00:28:36,480 MARIGOLD, WHAT HAPPENED? 632 00:28:36,482 --> 00:28:37,681 ME... 633 00:28:38,583 --> 00:28:41,018 MOTHER AND DAD DE-AGED AGAIN. 634 00:28:41,020 --> 00:28:42,419 WHAT ARE YOU DOING? STOP! 635 00:28:42,421 --> 00:28:44,555 SOLUTIONS, WE - 636 00:28:52,230 --> 00:28:56,166 WHOA-OH-OH! IT'S TOO BIZARRE! 637 00:28:56,168 --> 00:28:57,167 ARE YOU TWO WELL? 638 00:28:57,169 --> 00:28:59,436 I am SUPERFINE. 639 00:29:01,272 --> 00:29:03,307 I DON'T KNOW WHO YOU ARE. 640 00:29:03,309 --> 00:29:06,610 Computers: SUBJECTS DE-AGED Up to 14 years 641 00:29:06,612 --> 00:29:09,680 ACTUALLY, I DON'T KNOW WHERE I AM. 642 00:29:09,682 --> 00:29:12,082 GOOD, THAT MAKES OUR TWO 643 00:29:12,084 --> 00:29:15,486 EVEN THOUGH I KNOW YOU, NORTON BALLARD, 644 00:29:15,488 --> 00:29:17,654 AND THEN HOW YOU HOPE IN SCIENCE FAIR, 645 00:29:17,656 --> 00:29:20,157 I NEVER WANT TO TALK TO YOU AGAIN. 646 00:29:20,159 --> 00:29:21,225 Eddie: LIKE YOU ARE NOW LOOKING FOR A BAD DREAM WE FOUND OURSELVES IN. 647 00:29:21,227 --> 00:29:23,026 648 00:29:23,028 --> 00:29:25,562 AND AS THAT TURNED, IT WAS NOT THERE 649 00:29:25,564 --> 00:29:27,431 COMPARED TO WHAT'S HAPPENING FURTHER. 650 00:29:27,433 --> 00:29:31,602 PARENTS LIMITED TO HORMONAL THEORIES SAME AS US! 651 00:29:31,604 --> 00:29:33,737 AND WE HAVE CONNECTED TO THEM! 652 00:29:33,739 --> 00:29:35,372 I KNOW DOES NOT NOT SIGNAL, 653 00:29:35,374 --> 00:29:37,674 I KNOW IT INSANE SOUNDS, BUT IT IS TRUTH 654 00:29:37,676 --> 00:29:42,045 WHAT CAN I TO GET YOU TO BELIEVE ME SEE THIS ZIT? ONLY ONLY STARTING. 655 00:29:42,047 --> 00:29:44,014 BUT TRUST ME, IT WILL BE ALL OVER MY FACE, 656 00:29:44,016 --> 00:29:46,483 MAYBE IN TIME FOR DAY PICTURES. 657 00:29:46,485 --> 00:29:48,485 [PLAYS ACID ROCK] 658 00:29:51,689 --> 00:29:54,291 NORTON? 659 00:30:28,126 --> 00:30:29,126 YOU PLAY GUITAR? SINCE WHEN? 660 00:30:29,128 --> 00:30:32,262 661 00:30:32,264 --> 00:30:34,398 SINCE FOREVER. 662 00:30:34,400 --> 00:30:37,334 WHAT ARE YOU DOING IN THERE, MARIGOLD? COME ON OUT. 663 00:30:37,336 --> 00:30:38,502 OH... 664 00:30:41,039 --> 00:30:42,306 WHAT ARE YOU THOUGHT? 665 00:30:44,409 --> 00:30:45,409 UM, HA... 666 00:30:45,411 --> 00:30:47,711 YOU CAN ONLY... 667 00:30:47,713 --> 00:30:50,113 I don't know GOOD, NOT IT LOOKS LIKE THIS To you, right? 668 00:30:50,115 --> 00:30:53,183 NO. 669 00:30:54,285 --> 00:30:55,285 UHH! 670 00:30:55,287 --> 00:30:56,353 NO, I MEAN, YES. THAT'S JUST 671 00:30:56,355 --> 00:30:58,222 YOU ARE JUST TYPE... 672 00:30:58,224 --> 00:31:00,123 UH, YOU ARE LOOKING FOR FINE. 673 00:31:00,125 --> 00:31:01,658 YEAH, GOOD, HOW CAN I APPRECIATE YOU TO RELATE? 674 00:31:01,660 --> 00:31:05,095 I MEAN, YOU - YOU ARE BEAUTIFUL. 675 00:31:05,097 --> 00:31:07,064 EVERYONE SAYS I AM LOOKING LIKE YOU. 676 00:31:07,066 --> 00:31:08,599 OH YES. I HOPE. 677 00:31:08,601 --> 00:31:10,467 678 00:31:10,469 --> 00:31:14,504 I MEAN, I'M A GEEK SCIENCE, LET... 679 00:31:14,506 --> 00:31:17,641 WHO IS LIKE THE LIKE GEEK SCIENCE. 680 00:31:17,643 --> 00:31:19,576 BUT I DON'T THINK THAT A GUY WOULD WANT TO BE WITH ANYONE WHO IS THE INTELLECTUAL PROPERTY? 681 00:31:19,578 --> 00:31:22,579 I DO NOT UNDERSTAND WHY IS NORTON FEELS SO ACKNOWLED BY ME. 682 00:31:22,581 --> 00:31:26,283 BUT I WILL TELL YOU ONE THING. 683 00:31:26,285 --> 00:31:27,417 I'M NOT GONNA YOURSELF DUMB FOR HIM. 684 00:31:27,419 --> 00:31:29,653 NO. IN THE NAME FROM ALL SISTERS IN MOVEMENT, 685 00:31:29,655 --> 00:31:32,789 I WILL NEVER, EVER DO THAT, 686 00:31:32,791 --> 00:31:35,125 NOT FOR NORTON BALLARDS OR OTHER DUMB GUY. 687 00:31:35,127 --> 00:31:39,162 YOU KNOW WHAT WIGS ME OUT IN MY MIND 688 00:31:39,164 --> 00:31:40,597 689 00:31:40,599 --> 00:31:42,733 SO BAD I CAN BUT BREATHE 690 00:31:42,735 --> 00:31:44,568 IS A FACT THAT MARIGOLD WILMOTH 691 00:31:44,570 --> 00:31:47,237 HAVE NERVE TO THINK HE AS SMART AS ME. 692 00:31:47,239 --> 00:31:49,473 THAT'S WHY HE DOES NOT TALK TO ME I GIVE ME CAN I CAN KICK HER KEISTER 693 00:31:49,475 --> 00:31:50,474 ANYTIME IN KNOWLEDGE SCIENCE, 694 00:31:50,476 --> 00:31:52,609 AND NOW HE ALL BENT OUT OF SHAPE. 695 00:31:52,611 --> 00:31:55,245 NORTON, YOU ARE NOT 14. You are 40. 696 00:31:56,447 --> 00:31:59,750 You are 14 in 1974. IT IS ALL NEW MILLENNIUMS IF YOU DO NOT START TRUST ME, 697 00:31:59,752 --> 00:32:04,488 YOU GONNA POOF OUT OF EVENT, 698 00:32:04,490 --> 00:32:05,822 I WILL NOT HAVE PARENTS, AND AND... 699 00:32:05,824 --> 00:32:07,424 700 00:32:07,426 --> 00:32:09,559 701 00:32:09,561 --> 00:32:11,495 You won't have LIFE, AND... 702 00:32:11,497 --> 00:32:12,829 I'M SORRY TO BECOME ALL OF THIS DUMPING TO YOU, 703 00:32:12,831 --> 00:32:15,399 BUT IF YOU DON'T GONNA BECOME A GROWNUP, WHO IS? 704 00:32:15,401 --> 00:32:17,567 I don't know WHAT TO DO! 705 00:32:17,569 --> 00:32:18,869 OK, WHOA. 706 00:32:18,871 --> 00:32:21,638 YOU ARE ONLY LITTLE TOO INTENSE, 707 00:32:21,640 --> 00:32:23,774 THIS IS ALL TOO WEIGHT, 708 00:32:23,776 --> 00:32:26,543 AND I FEEL LIKE MY HEAD ONLY ABOUT EXPLODE 709 00:32:26,545 --> 00:32:28,845 OH, BELIEVE ME, MOTHER, I CAN RELATE. 710 00:32:28,847 --> 00:32:30,847 OH, DON'T CALL ME MOM. 711 00:32:33,484 --> 00:32:35,385 Norton: THIS IS SO RADICAL. 712 00:32:35,387 --> 00:32:36,653 THERE IS A CHANNEL ON YOUR TV 713 00:32:39,224 --> 00:32:41,391 DO YOU EVER SEE IT? 714 00:32:41,393 --> 00:32:44,795 YEAH, NORTON. WELCOME TO THE WORLD. 715 00:32:44,797 --> 00:32:47,397 I really DIG IT. 716 00:32:47,399 --> 00:32:50,367 [DOORBELL OPTIONS] 717 00:32:55,540 --> 00:32:58,241 SUARA BAIK, MY MAN, VERY GOOD SUARA. 718 00:32:58,243 --> 00:33:00,610 DECLARING YOURSELF SO YOU CAN LEARN FROM THE PLAYBACK 719 00:33:00,612 --> 00:33:03,447 MONDO SMART, DUDE. 720 00:33:03,449 --> 00:33:04,414 READY FOR AUDISI? 721 00:33:04,416 --> 00:33:06,350 TODAY? DUH. 722 00:33:06,352 --> 00:33:07,884 THAT IS TODAY? 723 00:33:07,886 --> 00:33:09,386 UH... UH... 724 00:33:09,388 --> 00:33:11,488 COLIN, I CANNOT. WELL? I CAN NOT. 725 00:33:11,490 --> 00:33:12,956 THOSE ARE NOT GONNA WAITS FOR YOU 726 00:33:12,958 --> 00:33:15,325 I MEAN, WHAT ARE YOU THINKING? TODAY. 727 00:33:15,327 --> 00:33:16,927 3:00. 728 00:33:16,929 --> 00:33:19,463 AND YOU'RE BETTER AMAZING 729 00:33:22,667 --> 00:33:26,837 Norton: ONLY BECAUSE I HAVE TO HAVE MY PSAT 730 00:33:26,839 --> 00:33:28,538 DOES NOT MEAN I am a PROFESSOR COLLEGE. 731 00:33:28,540 --> 00:33:31,775 I MEAN, I DON'T KNOW ZIP ABOUT EVERY STUFF. 732 00:33:31,777 --> 00:33:33,243 [LAUGHS] CLEAR. 733 00:33:33,245 --> 00:33:35,278 I UNDERSTAND MORE THAN YOU DO, NORTON. 734 00:33:35,280 --> 00:33:36,446 HAH. YOU WISH. 735 00:33:36,448 --> 00:33:38,215 I KNOW. NOW, I CAN MAKE 736 00:33:38,217 --> 00:33:39,816 WHAT ARE THE SOME OF THEM ABOUT, 737 00:33:39,818 --> 00:33:42,619 AND I'M REALLY GETTING THE CONCEPT OF TIME'S ARROW. 738 00:33:42,621 --> 00:33:44,221 DUH! WHO WOULD NOT? 739 00:33:44,223 --> 00:33:46,423 US. WE. 740 00:33:47,692 --> 00:33:48,925 THAT'S THE BEST WE ALSO STOP 741 00:33:48,927 --> 00:33:50,527 YOU CAN TWO WORK WITH THIS. 742 00:33:50,529 --> 00:33:53,263 YEAH, GOOD, THIS IS ABOUT . 743 00:33:53,265 --> 00:33:54,331 NORTON THINKING HE WAS GOOD 744 00:33:54,333 --> 00:33:55,732 TO EVER NEED PARTNERS. 745 00:33:55,734 --> 00:33:56,933 OH, I'M NOT ONE WAS MADE 746 00:33:56,935 --> 00:33:59,669 GRADE 9 CHEMICAL CLASS WHOLESALE 747 00:33:59,671 --> 00:34:02,239 BECAUSE HE WAS DONE BOMB COMPLETELY 748 00:34:02,241 --> 00:34:04,875 BECAUSE HE WILL NOT ASK FOR HELP. 749 00:34:04,877 --> 00:34:06,777 WELL, MY WITNESS. 750 00:34:06,779 --> 00:34:07,911 WE CAN ONLY SPEAK ABOUT TIME 751 00:34:07,913 --> 00:34:09,646 You melted FATHER. SCHILLER'S BELT 752 00:34:09,648 --> 00:34:10,947 'YOUR CAUSE WILL NOT LET ME SHOW 753 00:34:10,949 --> 00:34:12,916 HOW TO USE NEW BUNSEN BURNERS? 754 00:34:12,918 --> 00:34:16,520 GUYS, CAN WE ONLY CONTACT TRUCE HERE? 755 00:34:16,522 --> 00:34:17,854 WHY DON'T YOU HER QUESTION? 756 00:34:17,856 --> 00:34:19,856 HE'S ONE WHO STARTED IT. 757 00:34:19,858 --> 00:34:21,525 I AM NOT! 758 00:34:21,527 --> 00:34:23,960 [ROMANTIC MUSIC] 759 00:34:33,271 --> 00:34:35,439 DO YOU HAVE BATHROOM HERE? 760 00:34:35,441 --> 00:34:37,707 IT WAS SEND BACK. 761 00:34:38,743 --> 00:34:41,678 JOIN ME. WELL? PLEASE? RIGHT NOW. 762 00:34:41,680 --> 00:34:43,413 Norton: THERE ARE THEY GO. 763 00:34:43,415 --> 00:34:46,383 YOU NEVER NOTICE HOW THEY GO TO BATHROOMS INSTALL? 764 00:34:46,385 --> 00:34:48,418 IT'S LIKE A GIRL'S. 765 00:34:48,420 --> 00:34:49,953 HEE HEE HEE HEE! 766 00:34:50,955 --> 00:34:52,422 I DON'T GET IT. 767 00:34:52,424 --> 00:34:54,458 I MEAN, I DO NOT UNDERSTAND. 768 00:34:54,460 --> 00:34:56,827 I MEAN, WHY IS HE MAKING ME FEEL LIKE THIS? 769 00:34:56,829 --> 00:35:00,831 MY PLACE, IT GETS ALL THE HOT, AND MY STORY GO ALL GOOEY. 770 00:35:00,833 --> 00:35:02,599 BECAUSE YOU ARE TWO HOW TO LOVE. 771 00:35:02,601 --> 00:35:04,668 TCH. HOW TO TRY HATE. 772 00:35:04,670 --> 00:35:07,003 NORTON, HE JUST FEELS SO ALLOWED BY ME, 773 00:35:07,005 --> 00:35:08,405 AND HIS MOTHER, OH, HIS MOTHER, 774 00:35:08,407 --> 00:35:10,307 HE'S REALLY CANNOT STAND ME. 775 00:35:10,309 --> 00:35:11,842 YEAH, GOOD, IT NOT REALLY CHANGED, 776 00:35:11,844 --> 00:35:13,944 BUT YOU CAN BE USED FOR IT. 777 00:35:13,946 --> 00:35:15,412 I DON'T KNOW WHAT I THINK. 778 00:35:15,414 --> 00:35:17,681 I CANNOT GET SERIOUS ABOUT BOY NOW. 779 00:35:17,683 --> 00:35:20,550 I MEAN, I HAVE TO MY LIFE ALL TO THE FUTURE OF ME. 780 00:35:20,552 --> 00:35:21,618 YES. 781 00:35:21,620 --> 00:35:24,321 LIVING WITH NORTON. 782 00:35:24,323 --> 00:35:26,356 OH! UH-UH. 783 00:35:26,358 --> 00:35:26,356 NO NO. UH-UH, UH-UH. 784 00:35:26,358 --> 00:35:29,826 ONLY ONLY TOO THINKING THINKING THAT NORTON BALLARD 785 00:35:29,828 --> 00:35:31,928 IS THE GUY I'M FINALLY WITH. 786 00:35:31,930 --> 00:35:34,598 GOOD, YOU'RE BETTER GET OVER IT, BECAUSE HE. 787 00:35:36,734 --> 00:35:38,068 THIS IS JUST SO UNFAIR. 788 00:35:38,070 --> 00:35:40,003 IT WAS JUST SO UNFAIR. 789 00:35:40,005 --> 00:35:41,438 WHAT? 790 00:35:41,440 --> 00:35:44,007 ONLY ONLY... 791 00:35:44,009 --> 00:35:45,509 BEING OUR AGE 792 00:35:45,511 --> 00:35:47,611 AND WANT, YOU KNOW, 793 00:35:47,613 --> 00:35:50,447 BE COOL AND IN CONTROL, 794 00:35:50,449 --> 00:35:53,049 WHEN ALL TIME, WHAT ARE YOU TRUE FEELING IS... 795 00:35:54,685 --> 00:35:57,787 ONLY LOST, LIKE, ALWAYS TIME. 796 00:35:59,423 --> 00:36:00,423 WHOA. 797 00:36:00,425 --> 00:36:02,826 WHAT? 798 00:36:04,795 --> 00:36:07,063 WHY ARE YOU LOOKING FOR ME LIKE THAT? 799 00:36:07,065 --> 00:36:09,366 OH, MY GOSH, I HAVE BOOGER OR SOMETHING? 800 00:36:09,368 --> 00:36:12,135 IT'S ONLY... I STARTED AWAY. 801 00:36:12,137 --> 00:36:15,105 I MEAN, I DON'T HAVE IDEA YOU FELT THIS STUFF. 802 00:36:15,107 --> 00:36:18,475 AND I DON'T BELIEVE YOU SHARE WITH ME. 803 00:36:18,477 --> 00:36:20,710 GOOD, WHY NOT? 804 00:36:20,712 --> 00:36:22,112 I THINK YOU ARE BIG. 805 00:36:22,114 --> 00:36:25,415 AND THE TRUTH, I feel... 806 00:36:25,417 --> 00:36:27,951 I FEEL LIKE I CAN SPEAK TO YOU FOR HOURS. 807 00:36:29,921 --> 00:36:32,389 WILL BE OK IF I GIVE YOUR HUG? 808 00:36:34,592 --> 00:36:36,826 YEAH, 'CAUSE I NEVER 809 00:36:36,828 --> 00:36:38,929 USE ONE RIGHT ABOUT NOW. 810 00:36:40,731 --> 00:36:42,666 I AM ALSO. WELL. 811 00:36:45,469 --> 00:36:47,571 I understand you SO COOL, MARIE. 812 00:36:47,573 --> 00:36:51,107 [SNIFFS] I THINK YOU'RE COOLER. 813 00:36:51,109 --> 00:36:53,443 [LAUGHS] 814 00:36:57,949 --> 00:36:59,449 EDDIE? 815 00:36:59,451 --> 00:37:00,617 NORTON? 816 00:37:00,619 --> 00:37:01,718 WHERE ARE THEY GOING? 817 00:37:01,720 --> 00:37:03,186 [ELECTRIC GUITAR PLAYING] 818 00:37:09,093 --> 00:37:10,460 EDDIE! 819 00:37:12,563 --> 00:37:13,563 DAD? 820 00:37:13,565 --> 00:37:14,831 NORTON... 821 00:37:16,667 --> 00:37:18,535 SINCE WHEN YOU PLAY GUITAR? 822 00:37:18,537 --> 00:37:20,971 HE'S ALWAYS PLAY GUITAR. 823 00:37:20,973 --> 00:37:23,540 CHECK HIM OUT, MARIE. He is PHAT. 824 00:37:23,542 --> 00:37:25,208 I AM NOT FAT. I'M BIG-BONED. 825 00:37:25,210 --> 00:37:26,843 YOU CAN CLOSE TEACH ME A THING OR TWO. 826 00:37:26,845 --> 00:37:29,713 EXCELENTE. I REALLY WANT. 827 00:37:29,715 --> 00:37:32,983 LOOK, I BUY THIS AUDITION . A LIFETIME 828 00:37:32,985 --> 00:37:35,552 TO TRY OUT TO TIGHT THIS BAND CALLED URBAN SLUGS, 829 00:37:35,554 --> 00:37:36,987 AND NORTON HELPS ME GET READY FOR IT. 830 00:37:36,989 --> 00:37:38,622 HEY, WHAT IS THE DEAL? 831 00:37:38,624 --> 00:37:40,824 HOW DO YOU COME TO YOUR SKATEBOARD HAVE HANDLING? 832 00:37:40,826 --> 00:37:44,094 ALREADY YOU FORGET OUR SMALL ABOUT PROBLEM HERE? 833 00:37:44,096 --> 00:37:45,762 NO, NOT AT ALL. 834 00:37:45,764 --> 00:37:47,197 LOOK, HERE WHAT I THINK. 835 00:37:47,199 --> 00:37:49,799 SINCE MOM AND DAD ALWAYS WANT TO FIGHT ABOUT EVERYTHING, 836 00:37:49,801 --> 00:37:49,799 MAYBE IT WILL BE TO MAKE MORE SENSE 837 00:37:49,801 --> 00:37:53,136 FOR YOU TO GO DOWN IN LAB AND WORK WITH MOM, 838 00:37:53,138 --> 00:37:55,572 AND I STAY HERE AND KEEP EYES ON DAD. 839 00:37:55,574 --> 00:37:58,008 OR IN OTHER WORDS, DUMP THE TOUGH STUFF ON MY SELF 840 00:37:58,010 --> 00:38:00,577 SO YOU CAN HIDE OUT WITH JIMI HENDRIX THERE. 841 00:38:00,579 --> 00:38:03,146 COME ON, MARIE. THE GUYS ARE GONNA HERE at 3:00. 842 00:38:03,148 --> 00:38:06,516 YEAH, AND AT 6:00, THERE ARE GOOD OPPORTUNITIES WE CAN BE ORPHANS. 843 00:38:10,621 --> 00:38:12,122 Eddie: NORTON? 844 00:38:12,124 --> 00:38:13,690 Marie: MARIGOLD? 845 00:38:13,692 --> 00:38:14,691 WHERE ARE THEY GOING? 846 00:38:14,693 --> 00:38:15,959 OH NO. 847 00:38:17,128 --> 00:38:18,662 THEY'RE NOT HERE. WHERE CAN THEY? 848 00:38:18,664 --> 00:38:20,930 I don't know THEY ARE NOT DOWN IN THE LAB. 849 00:38:20,932 --> 00:38:23,900 I DON'T GET IT. WHERE CAN THEY MAY HAVE BEEN DONE? 850 00:38:32,109 --> 00:38:34,644 WHAT ARE THEY THINKING? 851 00:38:34,646 --> 00:38:36,146 WHERE WILL THEY GO? 852 00:38:38,549 --> 00:38:39,983 UM, EXCUSE ME, . COOKING. 853 00:38:39,985 --> 00:38:39,983 DO YOU KNOW WHERE PARENTS - 854 00:38:39,985 --> 00:38:43,086 OH, MARIE, DEAR. IT IS SUCH A COINCIDENCE. 855 00:38:43,088 --> 00:38:44,854 I AM ONLY ABOUT TO CALL OVER TO YOUR HOME. 856 00:38:44,856 --> 00:38:46,656 IT'S BIG, MS. COOKING, BUT I REALLY NEED TO-- 857 00:38:46,658 --> 00:38:49,759 Obviously we NOT ONLY ONLY IN THE ENVIRONMENT 858 00:38:49,761 --> 00:38:51,895 LOSING PATIENCE WITH YOUR PEOPLE. 859 00:38:51,897 --> 00:38:53,830 COME, I WANT TO TO SHOW YOU SOMETHING. 860 00:38:53,832 --> 00:38:56,700 UM, MRS. COOKING, REALLY NOW TRUE NOT A GOOD TIME. 861 00:38:56,702 --> 00:38:58,935 WILL YOU BE GOOD I SPEAK THEM DIRECTLY? 862 00:38:58,937 --> 00:39:00,203 DO YOU KNOW WHERE ARE THEY? 863 00:39:00,205 --> 00:39:02,305 Not you YOU KNOW, I'M NOT WANTING SOUND LIKE 864 00:39:08,145 --> 00:39:09,813 ZONE TWILIGHT HERE OR ANYTHING, 865 00:39:09,815 --> 00:39:11,147 BUT YOU STARTED TO FEEL LIKE WE LANDED 866 00:39:11,149 --> 00:39:12,549 ON A REALLY PLANET IS DIFFERENT? 867 00:39:12,551 --> 00:39:14,584 WHERE IS MY HOME? 868 00:39:14,586 --> 00:39:16,052 WHERE IS MY FORM? 869 00:39:16,054 --> 00:39:17,954 870 00:39:17,956 --> 00:39:19,589 WHERE IS MR FRIZZLE'S GRAM? 871 00:39:19,591 --> 00:39:20,890 FATHER. FROZEN? 872 00:39:20,892 --> 00:39:22,225 MY LAB MOUSE ANYONE THAT IS TO TAKE AWAY 873 00:39:22,227 --> 00:39:24,160 EVERYTHING I LOVE 874 00:39:24,162 --> 00:39:25,228 AND PUT A STUPID PARK IN THE PLACE? 875 00:39:25,230 --> 00:39:27,664 YOU KNOW, NORTON, I'M STARTING FEELING 876 00:39:27,666 --> 00:39:28,998 LIKE EDDIE AND MARIE SAY OUR TRUTH. 877 00:39:29,000 --> 00:39:31,868 NO WAY, MARIGOLD. THAT'S TOO EASY 878 00:39:31,870 --> 00:39:31,868 YEAH, WE ARE REALLY, BUT YOU HAVE BETTER EXPLANATION, SHERLOCK? 879 00:39:31,870 --> 00:39:36,206 I MEAN, COME ON. WHAT ARE WE GONNA DOING NOW? 880 00:39:36,208 --> 00:39:37,974 OUR OPTIONS ARE ONLY TRUE BACK TO LAB 881 00:39:37,976 --> 00:39:39,776 AND SEE WHAT WE CAN EXIT THE PICTURE. 882 00:39:39,778 --> 00:39:40,977 WHOA! 883 00:39:40,979 --> 00:39:42,245 884 00:39:42,247 --> 00:39:43,813 I'M NOT BELIEVE FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE, 885 00:39:43,815 --> 00:39:46,116 I AM ACTUALLY AGREES WITH YOU. 886 00:39:49,954 --> 00:39:52,021 SO, WHAT'S THE WAY ARE THEY LIVING IN? 887 00:39:52,023 --> 00:39:54,290 OH, NORTON, COME ON. Don't you know 888 00:39:54,292 --> 00:39:56,126 NO. 889 00:39:56,128 --> 00:39:57,127 GOOD, LET'S JUST BACK THE WAY WE COME FROM. 890 00:39:57,129 --> 00:39:59,262 GOOD? AYOLAH. LET'S GO. 891 00:39:59,264 --> 00:40:02,298 YOU ARE. Boys don't ask questions. 892 00:40:02,300 --> 00:40:04,734 YOU MUST HAVE ONLY INSTITUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS, NORTON! 893 00:40:04,736 --> 00:40:05,869 Norton: HOW WE GO? 894 00:40:05,871 --> 00:40:07,137 I don't know NORTON! UNH! 895 00:40:14,278 --> 00:40:16,746 NORTON! 896 00:40:16,748 --> 00:40:17,814 NORTON! 897 00:40:17,816 --> 00:40:19,315 HEY, THERE ARE YOU 898 00:40:19,317 --> 00:40:20,850 WHERE MARIGOLD? 899 00:40:20,852 --> 00:40:22,085 900 00:40:22,087 --> 00:40:24,687 I don't know WE HAVE ANOTHER DUMB. 901 00:40:24,689 --> 00:40:26,723 WE MUST ALL LOSE TRY TO GET YOUR PAD, 902 00:40:26,725 --> 00:40:29,325 AND HE SHOULD HAPPEN, TELL ME I JOIN IT WHEN I DO NOT. 903 00:40:29,327 --> 00:40:31,127 GOOD BIKE! WHOA. 904 00:40:31,129 --> 00:40:34,097 I MEAN, HE IS VERY SENSITIVE. 905 00:40:34,099 --> 00:40:36,633 HOW A GUY SUPPOSED TO HAVE RELATIONSHIP 906 00:40:36,635 --> 00:40:38,902 WHEN EVERYTHING TURNS TO THE GREAT FEDERAL CASE? 907 00:40:38,904 --> 00:40:42,138 DON'T ASK ME. 908 00:40:42,140 --> 00:40:43,740 UNH! 909 00:40:48,078 --> 00:40:49,279 [GASPS] 910 00:40:49,281 --> 00:40:50,346 WHOA! WHERE ARE YOU LEARNING TO DO IT? 911 00:40:50,348 --> 00:40:53,082 I'M ALWAYS ENDING THIS. 912 00:40:53,084 --> 00:40:54,851 CHECK THIS. WATCHING THIS. 913 00:40:54,853 --> 00:40:57,153 I WANT TO MOLD TO GET THERE TO SEE THIS. 914 00:40:57,155 --> 00:40:59,389 915 00:40:59,391 --> 00:41:00,890 I DON'T BELIEVE IT. 916 00:41:00,892 --> 00:41:03,760 UNH! Not you 917 00:41:04,795 --> 00:41:06,162 WHAT IS WRONG? 918 00:41:06,164 --> 00:41:09,766 UH... I THINK That's the FIRST TIME 919 00:41:09,768 --> 00:41:11,835 YOU NEVER ASKED ME ABOUT MY SOCIAL LIFE. 920 00:41:11,837 --> 00:41:15,038 GOOD, IF I AM YOUR FATHER, LIKE YOUR CLAIM, 921 00:41:15,040 --> 00:41:16,306 ARE WE NOT SPEAKING? 922 00:41:16,308 --> 00:41:19,275 GOOD... 923 00:41:19,277 --> 00:41:19,275 NOT ALSO. 924 00:41:19,277 --> 00:41:24,681 I MEAN, ALWAYS ALWAYS SORT OF TOO BUSY OR SUSPENDED. 925 00:41:24,683 --> 00:41:26,282 SOUNDS LIKE MY FATHER. 926 00:41:26,284 --> 00:41:27,851 IT'S A BUMMER, MAN. 927 00:41:27,853 --> 00:41:29,752 IT WAS NOT TYPE FATHER I WANT TO BE. 928 00:41:29,754 --> 00:41:32,388 HEY, DON'T DEAT YOURSELF. 929 00:41:32,390 --> 00:41:34,924 I MEAN, YOUR WORK IS REALLY IMPORTANT FOR YOU. 930 00:41:34,926 --> 00:41:36,359 WORKING, SCHMIRK. 931 00:41:37,428 --> 00:41:39,429 CHECK THIS. 932 00:41:41,165 --> 00:41:43,766 UP, UP, AND AWAY. 933 00:41:43,768 --> 00:41:46,302 OH YES! WHOO! HA HA! 934 00:41:48,005 --> 00:41:50,206 [LOVE SONG PLAYS] 935 00:41:50,208 --> 00:41:52,809 OH, HOW CAN YOU WHAT IS IT, GIRL? 936 00:41:52,811 --> 00:41:55,411 IT'S LIKE - LIKE, COMPLETE OF MY HEART 937 00:41:55,413 --> 00:41:58,047 AND TO YOUR MOUTH. 938 00:41:58,049 --> 00:42:00,183 DANG, YOU ARE GOOD. 939 00:42:07,291 --> 00:42:09,125 IT. BALLARD... 940 00:42:09,127 --> 00:42:10,860 [SLURPS SHAKE] 941 00:42:10,862 --> 00:42:13,062 YES, TRUE. LIKE THAT EVER GONNA HAPPENED. 942 00:42:13,064 --> 00:42:17,233 WHAT ARE YOU OK? 943 00:42:17,235 --> 00:42:20,203 LOOK, THERE IS NO OFFER, okay? BUT I KNOW YOU? 944 00:42:20,205 --> 00:42:23,172 I AM CLOE I GO SCHOOL WITH EARLY. 945 00:42:23,174 --> 00:42:27,310 LISTENING, I DO NOT MEAN FOR SOUND NOSY OR ANYTHING, 946 00:42:27,312 --> 00:42:29,779 BUT YOU SEEM REALLY SAD. 947 00:42:29,781 --> 00:42:32,048 GOOD... 948 00:42:33,784 --> 00:42:36,052 CLOE, TRUE? WELL. 949 00:42:36,054 --> 00:42:37,353 I HAVE THIS FRIEND, RIGHT? 950 00:42:37,355 --> 00:42:39,222 AND HE - HE'S ABOUT OUR RELIGION. 951 00:42:39,224 --> 00:42:40,223 AND IF-- 952 00:42:40,225 --> 00:42:41,491 WHAT IS HIS Name START WITH "M"? 953 00:42:41,493 --> 00:42:45,161 WHOA! I MEAN, IT IS, LIKE, VERY TRUE. 954 00:42:45,163 --> 00:42:46,496 WOW! YOU ARE NICE. 955 00:42:46,498 --> 00:42:48,498 WHAT CAN I TELL? IT'S A GIFT. 956 00:42:48,500 --> 00:42:52,035 SO, WHY DON'T YOU TELL ME EVERYTHING? 957 00:42:52,037 --> 00:42:54,404 NOTHING LIKE EMOTIONAL AGREEMENTS 958 00:42:54,406 --> 00:42:56,940 TO MAKE YOU FEEL 1,000% better 959 00:42:56,942 --> 00:42:59,242 [SLURPS] 960 00:42:59,244 --> 00:43:00,877 CAN YOU BUY YOU OTHER DRINKS? 961 00:43:00,879 --> 00:43:03,780 YOU KNOW, YOUR EYES, LIKE, REALLY WITHDRAWS YOU SWEATER? 962 00:43:03,782 --> 00:43:05,882 IT'S, LIKE, SO COOL. 963 00:43:05,884 --> 00:43:09,085 WE ARE LOSSING THIS IN EXPLOSION YESTERDAY. 964 00:43:09,087 --> 00:43:12,789 SHOPPING. SEE THIS, MARIE. 965 00:43:12,791 --> 00:43:16,326 THIS IS FROM ONE OF THE EXPERIMENTS THEN AFTER. 966 00:43:16,328 --> 00:43:18,928 AND LONGMANS LOST A PAIR 967 00:43:18,930 --> 00:43:20,930 FROM MEN GNOME LAWN. 968 00:43:20,932 --> 00:43:24,167 THE ROBERGS ' CRYSTAL CHANDELIER IS IN RIVER, 969 00:43:24,169 --> 00:43:26,536 FRANZENS CLAIM THAT their dog 970 00:43:26,538 --> 00:43:29,806 ALREADY LOST ALL BLADDER CONTROLS. 971 00:43:29,808 --> 00:43:32,141 WRONG, WE REALIZED IT WAS NOT YOUR WRONG 972 00:43:32,143 --> 00:43:33,209 THAT PARENTS WHAT, UH... 973 00:43:33,211 --> 00:43:35,411 SIMPLE ECCENTRIC? 974 00:43:35,413 --> 00:43:37,947 GOOD, I WILL SAY FREAKS, BUT IT'S OK. 975 00:43:37,949 --> 00:43:41,184 EVEN THOUGH, CORKY HAS STARTED A PETITION, 976 00:43:41,186 --> 00:43:43,820 AND MORE THAN FULL NEIGHBORS HAVE ALREADY SIGNED. 977 00:43:43,822 --> 00:43:46,356 A PETITION FOR WHAT? 978 00:43:46,358 --> 00:43:49,592 EXCEPT THOSE CEASE AND DESIST OPERATION LAB LISAN SCIENTIFIC 979 00:43:49,594 --> 00:43:51,861 IN RESIDENTIAL ENVIRONMENT, 980 00:43:51,863 --> 00:43:53,363 WE WILL BRING OUT COUNTY INSPECTORS... 981 00:43:53,365 --> 00:43:55,898 AND A MOTION FILE TO HAVE YOUR FAMILY THAT EVER. 982 00:43:55,900 --> 00:43:58,368 WHAT? BUT YOU CANNOT. 983 00:43:58,370 --> 00:44:01,604 I MEAN, NOT NOW. DEFINITELY, OH, NOT NOW. 984 00:44:01,606 --> 00:44:05,541 YOU SEE, THEY... 985 00:44:05,543 --> 00:44:08,611 986 00:44:11,148 --> 00:44:13,583 LOOK, WHAT YOU THINK ABOUT YOU MUST DO, 987 00:44:13,585 --> 00:44:15,051 YOU CANNOT NOT DAY TODAY. 988 00:44:15,053 --> 00:44:17,053 TRUST ME. PLEASE. 989 00:44:21,191 --> 00:44:23,593 IT'S ONLY BIZARRE, BECAUSE MARIE IS NOT SAID ANYTHING 990 00:44:23,595 --> 00:44:25,495 ABOUT HAVING SOME BIG CRUSES. 991 00:44:25,497 --> 00:44:28,364 I'M BET IT'S COLIN. HE THERE WAS A TIME WITH EDDIE. 992 00:44:28,366 --> 00:44:29,932 HE'S REALLY CUTE. 993 00:44:30,868 --> 00:44:32,402 [SCREECHING BRAKES] 994 00:44:32,404 --> 00:44:34,604 UH, CLOE, I THINK YOU'RE ONLY RAN OVER ABOUT HALF A TOWN. 995 00:44:34,606 --> 00:44:36,205 Machine: OH, YOU ARE TOAST. 996 00:44:36,207 --> 00:44:37,407 OOPS. MY WRONG. 997 00:44:37,409 --> 00:44:38,574 SO, THIS OTHER THING. 998 00:44:38,576 --> 00:44:40,009 IT. B. TOLD ME THAT URBAN TRAVEL 999 00:44:40,011 --> 00:44:41,611 PLAY OVER IN THEIR HOME. 1000 00:44:41,613 --> 00:44:41,611 VERY? 1001 00:44:41,613 --> 00:44:44,480 YEAH, IT WAS ALREADY LIKE HE STOPED IT'S GONNA TURN TO SOME HUGE PARTY GRADUATION. 1002 00:44:44,482 --> 00:44:46,949 THAT MEANS WE HAVE TO START BINDING CHILDREN. 1003 00:44:46,951 --> 00:44:49,318 GOOD. WE WILL GO THE GUYS AT THE COUNTER. 1004 00:44:49,320 --> 00:44:51,521 AND I STARTED DO MY MY THINGS. 1005 00:44:51,523 --> 00:44:54,957 SO, WITH LESS THAN 6 HOURS LEFT UNTIL POOF POINT, 1006 00:44:57,961 --> 00:45:01,064 DAD AND I'M ANYTHING ANYONE FACING OBLIVION WOULD DO. 1007 00:45:01,066 --> 00:45:04,000 WE'RE JAMMED 1008 00:45:04,002 --> 00:45:06,069 [ZZZ] 1009 00:45:40,437 --> 00:45:42,672 UM, GET ME ONCE AGAIN TO BECOME STORY VOICE HERE, 1010 00:45:42,674 --> 00:45:45,441 BUT... WHERE MARIGOLD? 1011 00:45:45,443 --> 00:45:48,277 PERMISSION. WHAT - 1012 00:45:51,215 --> 00:45:53,516 [LOUD SMOOCH] 1013 00:45:53,518 --> 00:45:54,717 OOH. 1014 00:45:55,986 --> 00:45:55,985 1015 00:45:55,987 --> 00:45:58,654 HOW ARE YOU LIKE THAT, NORTON BALLARD? 1016 00:45:58,656 --> 00:46:01,958 OH, UM... UH... 1017 00:46:01,960 --> 00:46:03,392 MOM, WHAT IS IT WITH IT? 1018 00:46:03,394 --> 00:46:06,028 TIME YOU'RE STARTING ACTING LIKE A MODERN WOMEN, 1019 00:46:06,030 --> 00:46:08,431 SOMETHING TO YOUR FRIEND CLOE 1020 00:46:08,433 --> 00:46:09,599 Marie: CLOE? 1021 00:46:09,601 --> 00:46:11,134 CLOE WEBER IS MEANING, 1022 00:46:11,136 --> 00:46:13,035 THE MOST GOSSIPY GIRL IN OUR WHOLE CLASS. 1023 00:46:13,037 --> 00:46:15,338 GOOD, NOT THINKING THINKING IT WAS THE TYPE OF WEIRD 1024 00:46:15,340 --> 00:46:17,440 THAT OUR MOTHER IS ACTIVE LIKE ANYTHING 14? 1025 00:46:17,442 --> 00:46:20,076 GOOD, CLOE VERY CLEAR THAT TODAY, 1026 00:46:20,078 --> 00:46:22,745 IF A GIRL REALLY WANTS SOMETHING, 1027 00:46:22,747 --> 00:46:25,047 HE DOESN'T HAVE TO SIT AROUND AND WAIT 1028 00:46:25,049 --> 00:46:28,284 FOR THOUGHTS TO MAKE THE FIRST MOVE. SO... 1029 00:46:28,286 --> 00:46:29,485 Eddie: WHAT'S FUCK... 1030 00:46:29,487 --> 00:46:31,120 WHAT ARE YOU SAYING, NORTY? 1031 00:46:31,122 --> 00:46:32,488 ABOUT WHAT? 1032 00:46:32,490 --> 00:46:35,158 NORTON BALLARD... 1033 00:46:35,160 --> 00:46:36,692 DO YOU GO GO STEADY WITH ME? 1034 00:46:39,463 --> 00:46:41,631 Eddie: COME ON. WE NEED TO GET BACK TO LAB. 1035 00:46:41,633 --> 00:46:44,233 NORTON, I KNOW YOU'RE HERE. 1036 00:46:44,235 --> 00:46:47,170 NORTON, YOU WALK. 1037 00:46:47,172 --> 00:46:49,505 Norton: GOOD, YOU ARE NOT KNOW WHAT IT WAS LIKE. 1038 00:46:49,507 --> 00:46:50,640 YOU'RE NOT _ HAVE A PACAR. 1039 00:46:50,642 --> 00:46:52,708 YOU DO NOT KNOW HOW IT WAS. 1040 00:46:52,710 --> 00:46:55,178 NOTHING KNOWS HOW I FEEL! 1041 00:46:55,180 --> 00:46:57,513 GEE, DOESN'T HAVE THAT ONE SINCE... 1042 00:46:57,515 --> 00:46:59,348 YESTERDAY, ANYTIME. 1043 00:47:01,351 --> 00:47:02,785 CLOCK COUNTDOWN DOES NOT THINK 1044 00:47:02,787 --> 00:47:04,520 ABOUT THIS ANY. TICKING. 1045 00:47:04,522 --> 00:47:06,289 LOOK, I'M SORRY IF YOU ARE GONNA MUST CLOSE YOUR SMALL ANXIETY ATTACK ON HOLD, 1046 00:47:06,291 --> 00:47:08,224 BUT IT'S GETTING REALLY DEVELOPED HERE. 1047 00:47:08,226 --> 00:47:10,393 THIS CAN BE DONE THE BEST TIME OF MY LIFE, 1048 00:47:12,363 --> 00:47:14,697 AND ALL I FEEL IS PRESSURE 1049 00:47:14,699 --> 00:47:17,233 AND I CANNOT HANDLE IT! 1050 00:47:17,235 --> 00:47:19,602 YOU ARE NOT THE ONLY - FLASH NEWS: BECOME 14 NEVER EASY. 1051 00:47:19,604 --> 00:47:21,237 ASK MY FRIENDS. 1052 00:47:23,274 --> 00:47:26,275 BUT YOU MUST COME AND DEAL WITH IT. 1053 00:47:26,277 --> 00:47:27,777 GOOD. I WILL COME. 1054 00:47:27,779 --> 00:47:30,446 THANK YOU. 1055 00:47:32,516 --> 00:47:34,417 1056 00:47:34,419 --> 00:47:36,485 1057 00:47:40,425 --> 00:47:42,291 I KNOW YOU CAN HANDLE THIS. 1058 00:47:42,293 --> 00:47:44,193 ONLY ONLY SOME DUMB GIRLS. 1059 00:47:44,195 --> 00:47:46,562 DUMB GIRL CANNOT SAY YOU WHAT TO DO. 1060 00:47:46,564 --> 00:47:49,232 DUMB GIRL. GIRL, GIRL. 1061 00:47:49,234 --> 00:47:52,468 NO! NO, NO! I can't I can't 1062 00:47:52,470 --> 00:47:55,071 WHAT IF I CANNOT PICTURE OF THE FORMULA? 1063 00:47:55,073 --> 00:47:57,306 I AM ONLY PROGRAMMED FOR SUCCESS. 1064 00:47:57,308 --> 00:48:00,676 FEAR OF FAILED FLIPS ME OUT! I can't NO! 1065 00:48:02,346 --> 00:48:04,380 MAN, YOU MUST STOP STEALING MY LINES. 1066 00:48:07,751 --> 00:48:09,585 WHOA! 1067 00:48:09,587 --> 00:48:12,188 I DON'T BELIEVE IT. 1068 00:48:12,190 --> 00:48:15,424 [COUGHS] HOW IS THIS GET DOWN HERE? 1069 00:48:15,426 --> 00:48:18,261 DID NORTON FINISHED THIS WITHOUT ME? 1070 00:48:18,263 --> 00:48:20,663 I don't know YOU KNOW, IT'S HERE FOREVER. 1071 00:48:20,665 --> 00:48:23,399 YOU KNOW, I THINK ONLY A FEW OLD YOUR PROJECT 1072 00:48:23,401 --> 00:48:25,568 IT'S AN ENERGY BALL. 1073 00:48:25,570 --> 00:48:28,771 WE'RE WORKING IT FOR THE FUTURE YEAR SCIENCE FAIR. 1074 00:48:28,773 --> 00:48:30,473 NOT THIS WILD? 1075 00:48:30,475 --> 00:48:31,574 What is done? 1076 00:48:31,576 --> 00:48:33,142 GOOD, THAT'S THE PROBLEM. 1077 00:48:33,144 --> 00:48:34,377 WE SEND MUCH LOT OF TIME ARGUING, 1078 00:48:34,379 --> 00:48:37,146 WE NEVER SEEM TO GET IT DONE. 1079 00:48:37,148 --> 00:48:38,314 Where is Porton? 1080 00:48:38,316 --> 00:48:40,516 IN GREENHOUSE, HAVE GODZILLA-SIZED 1081 00:48:40,518 --> 00:48:42,685 NERVOUS DISORDERS. 1082 00:48:42,687 --> 00:48:45,655 THIS IS ALL ABOUT ME, RIGHT? 1083 00:48:45,657 --> 00:48:45,655 I KNOW THAT. I KNOW IT. 1084 00:48:45,657 --> 00:48:49,525 I KNOW I SHOULD NEVER HAVE BEEN VERY AGRESSIVE. 1085 00:48:49,527 --> 00:48:53,462 EDDIE, please let him know HE'S BECOME RIDIK. 1086 00:48:53,464 --> 00:48:56,132 GOOD... HE COMES 1087 00:48:56,134 --> 00:48:57,767 THAT EVERY TIME He describes it LOOKING FOR IT, 1088 00:48:57,769 --> 00:49:00,336 He feels so Vomiting. 1089 00:49:00,338 --> 00:49:03,472 I AM REALIZING THAT THE ONLY TO GET BACK ON TRACK 1090 00:49:03,474 --> 00:49:05,775 WILL DO IT WHAT IS MOTHER AND DAD DO IT TO ME AND MY SUSTER 1091 00:49:05,777 --> 00:49:05,775 WHEN WE GO IN IT. 1092 00:49:05,777 --> 00:49:10,813 I SAT THEM DOWN AND TELL YOU THAT THERE IS NO ONE WAS GONNA LEAVING ROOMS 1093 00:49:10,815 --> 00:49:12,915 UNTIL THEY HAVE _ COMPROMI. 1094 00:49:12,917 --> 00:49:15,685 AND, MANY TO MY HONESTY... 1095 00:49:15,687 --> 00:49:17,520 IT ACTUALLY WORKS. 1096 00:49:18,355 --> 00:49:19,355 I GET IT! 1097 00:49:19,357 --> 00:49:20,656 NO, I AM THAT WAS! 1098 00:49:20,658 --> 00:49:23,526 SEQUENCE FIX PLUS DELTA "X" 1099 00:49:23,528 --> 00:49:24,927 ADD TO "X" squared. 1100 00:49:24,929 --> 00:49:26,796 THEORY OF SAME AS FUEL ROCKET FUEL 1101 00:49:26,798 --> 00:49:28,197 WE MADE IN SEVENTH GRADE 1102 00:49:28,199 --> 00:49:30,666 OH! DO YOU REALLY SURE THAT YOU HAVE ? 1103 00:49:30,668 --> 00:49:31,867 THIS IS EXTRAORDINARY. 1104 00:49:31,869 --> 00:49:33,402 ARE YOU SURE itll WORK? 1105 00:49:33,404 --> 00:49:33,402 GOOD, WE DID SEND HAMSTER 1106 00:49:33,404 --> 00:49:36,739 Soaring MINIMARKET OVER USE THIS EQUATION 1107 00:49:36,741 --> 00:49:38,841 THAT CAN NOT NO DIFFERENT. 1108 00:49:40,544 --> 00:49:42,178 IT'S ALL SET. JUST PUSH "ENTER." 1109 00:49:42,180 --> 00:49:44,613 Computer: CODE TRANSMISSION OCCUR. 1110 00:49:44,615 --> 00:49:46,449 PRESS ENTER. " 1111 00:49:46,451 --> 00:49:48,417 WAIT! WA-WAIT. 1112 00:49:48,419 --> 00:49:49,585 ARE YOU GUYS MAKE SURE ABOUT THIS? 1113 00:49:49,587 --> 00:49:52,254 EDDIE, NOTHING IN SCIENCE. 1114 00:49:52,256 --> 00:49:54,290 THAT WHAT MAKES IT INTERESTING. 1115 00:49:54,292 --> 00:49:57,259 Computer: SPECIMEN READY FOR RETRIEVAL TIME 1116 00:49:57,261 --> 00:49:58,627 GOOD. 1117 00:50:01,665 --> 00:50:05,401 Computers: 10, 9, 8, 1118 00:50:05,403 --> 00:50:09,271 7, 6, 5, 1119 00:50:09,273 --> 00:50:14,510 4, 3, 2, 1... 1120 00:50:14,512 --> 00:50:17,580 TIME'S ARROW MACHINES ENGAGE. 1121 00:50:17,582 --> 00:50:19,915 PREPARE FOR DEPARTURE. 1122 00:50:19,917 --> 00:50:23,319 PASSAGE THROUGH TIME. 1123 00:50:27,791 --> 00:50:29,792 Computer: ANNULLED RESIDENT LOCATION. 1124 00:50:29,794 --> 00:50:32,228 OH, NO, EDDIE. YOU MEET THEM. 1125 00:50:32,230 --> 00:50:33,929 ME? ALL I DID WAS PUSH "ENTER." 1126 00:50:33,931 --> 00:50:35,531 WHAT ARE WE GONNA NOW? 1127 00:50:35,533 --> 00:50:38,567 GOOD. OK, MAYBE IF WE HAVE ALL THEIR NUMBER AGAIN, 1128 00:50:38,569 --> 00:50:39,802 MAYBE THEY'LL COME BACK OR SOMETHING. 1129 00:50:39,804 --> 00:50:41,670 WHAT ARE YOU ONING? IF THEY CANNOT MAKE IT, 1130 00:50:41,672 --> 00:50:43,406 GOOD, WE WILL NOT. 1131 00:50:43,408 --> 00:50:45,574 OK, WHEN I MAKE ERRORS ON MY GOD, 1132 00:50:45,576 --> 00:50:46,675 I'M JUST PUSH "UNDO." 1133 00:50:46,677 --> 00:50:47,843 EDDIE, THIS IS NOT RELATED. 1134 00:50:47,845 --> 00:50:49,945 THIS IS THE COMPLETE SCIENTIFIC-- 1135 00:50:51,948 --> 00:50:55,284 Computer: RESIDENT LOCATION. DISCUS SHUTTING DOWN 1136 00:50:55,286 --> 00:50:56,419 MOM! DAD! 1137 00:50:56,421 --> 00:50:59,355 SEQUENCE FIX PLUS DELTA "X" 1138 00:50:59,357 --> 00:51:00,723 ADD TO "X" squared. 1139 00:51:00,725 --> 00:51:02,391 THE SAME THEORY AS FUEL FUEL ROCKET 1140 00:51:02,393 --> 00:51:04,460 WE MADE IN SEVENTH GRADE 1141 00:51:05,829 --> 00:51:08,464 ARE YOU GUYS OK? 1142 00:51:08,466 --> 00:51:09,465 GOOD, WE DID SEND HAMSTER 1143 00:51:09,467 --> 00:51:10,533 SOARING OVER MINIMARKET 1144 00:51:10,535 --> 00:51:11,634 USING THIS EQUATION 1145 00:51:11,636 --> 00:51:12,968 MUST NOT IT'S DIFFERENT. 1146 00:51:12,970 --> 00:51:15,271 IT'S ALL SET. JUST PUSH "ENTER." 1147 00:51:15,273 --> 00:51:17,506 WHOA, wait! 1148 00:51:17,508 --> 00:51:21,544 WE ONLY HAVE THIS, AND IT DOESN'T WORK. 1149 00:51:21,546 --> 00:51:23,479 [DOORBELL OPTIONS] 1150 00:51:23,481 --> 00:51:27,483 OH NO. IT'S 3:00. MY AUDITION! 1151 00:51:27,485 --> 00:51:29,752 WHAT ?! EDDIE, YOU CANNOT HAVE AUD AUD NOW! 1152 00:51:29,754 --> 00:51:30,753 I KNOW BUT-- 1153 00:51:30,755 --> 00:51:32,288 Forget that, EDDIE. BRING THEM. 1154 00:51:36,426 --> 00:51:38,894 All: WHOO! 1155 00:51:43,834 --> 00:51:45,868 Boy: THIS PARTY TIME. 1156 00:51:45,870 --> 00:51:48,671 REVERSE. DOWN. WELL? 1157 00:51:48,673 --> 00:51:51,407 JUST GIVE ME ONE MINUTE TO TALK TO IT DUDE, WHAT WITH THE DOOR-SLAM DRAMA? 1158 00:51:51,409 --> 00:51:54,343 GETTING ANYTHING TO DRINK? 1159 00:51:54,345 --> 00:51:54,343 HEY, YOU HAVE ME HAVE AN AUDIT, NO RAVE! 1160 00:51:54,345 --> 00:51:57,880 WHAT ARE EVERYONE DOING THERE? 1161 00:51:57,882 --> 00:51:59,415 WE'RE NOT THOSE. 1162 00:51:59,417 --> 00:52:00,416 WHO DOES IT? 1163 00:52:00,418 --> 00:52:01,484 HOW CAN I KNOW? 1164 00:52:01,486 --> 00:52:02,718 BUT IT'S LIKE LIKE IT'S GONNA BE ROCKIN PARTY, MAN. 1165 00:52:02,720 --> 00:52:03,719 PURDY TWINS MUST HAVE COUPLE CASE OF ROOT BOX. 1166 00:52:03,721 --> 00:52:05,387 PLEASE. 1167 00:52:05,389 --> 00:52:07,556 AMBER'S HAULING at BAG HUMONGOUS From POPCORN 1168 00:52:07,558 --> 00:52:07,556 WOW! AS THRILLING AS THAT SOUNDS, COLIN, 1169 00:52:07,558 --> 00:52:11,093 1170 00:52:11,095 --> 00:52:14,063 1171 00:52:14,065 --> 00:52:15,798 WE DO NOT HAVE PARTY HERE! 1172 00:52:15,800 --> 00:52:18,567 WHAT ARE ALL THESE PEOPLE DOING HERE? 1173 00:52:18,569 --> 00:52:20,569 IT SOUNDS LIKE THERE ARE MILLION CHILDREN OUTSIDE. 1174 00:52:20,571 --> 00:52:22,705 OH, THERE ARE NO LOSSES. I JUST COUNTED 132. 1175 00:52:22,707 --> 00:52:26,675 HEY, MARIE, YOU'RE LOOKING FOR PRETTY PRETTY TODAY 1176 00:52:28,645 --> 00:52:30,412 EDDIE, WHAT ARE ALL THESE PEOPLE DOING HERE? 1177 00:52:30,414 --> 00:52:32,047 YOU KNOW ME, AND THEN WE'RE BACK TO KNOW. 1178 00:52:32,049 --> 00:52:33,782 JOEY: WHERE MUST WE SETTING UP ALL EQUIPMENTS? 1179 00:52:33,784 --> 00:52:36,452 UH, BACKYARD. YOU CAN USE PATIO FOR OUR STAGE 1180 00:52:36,454 --> 00:52:38,521 UH, NO. NOT. 1181 00:52:38,523 --> 00:52:40,422 NOT STAGE, WITHOUT BAND, 1182 00:52:40,424 --> 00:52:43,559 NO EQUIPMENT, NO 132 CRASHERS, 1183 00:52:43,561 --> 00:52:44,660 NOT A PARTY. 1184 00:52:44,662 --> 00:52:47,530 LOOK, TELL HIM. I JUST LIVE HERE. 1185 00:52:47,532 --> 00:52:49,965 YOU MAY HAVE TO THINK ABOUT GETTING WARMUP SEDIKIT, DUDE. 1186 00:52:49,967 --> 00:52:52,701 AND I WILL SAVE SPOT FOR YOU RIGHT IN FRONT. 1187 00:52:52,703 --> 00:52:56,705 Children, singing: PARTY! PARTY! PARTY! 1188 00:52:56,707 --> 00:52:59,041 I WILL HAVE MY THOUGHTS, OR HE ONLY FLIRTING WITH YOU? 1189 00:52:59,043 --> 00:53:00,576 BOTH. 1190 00:53:00,578 --> 00:53:02,645 [ROCK MUSIC PLAYING] 1191 00:53:14,491 --> 00:53:16,559 IF IT'S ONLY THE BAD TIME MACHINES WORK, 1192 00:53:16,561 --> 00:53:18,961 I'M GOING TO SEND MYSELF BACK TO THE LAST WEEK. 1193 00:53:18,963 --> 00:53:20,563 YOU KNOW-- 1194 00:53:20,565 --> 00:53:22,398 [EXPLOSION] 1195 00:53:22,400 --> 00:53:25,167 [EVERYONE SCREAM] 1196 00:53:33,977 --> 00:53:36,712 WOW. WHAT A RUSH 1197 00:53:38,848 --> 00:53:40,983 [BOTH FEET] 1198 00:53:40,985 --> 00:53:42,585 GOOD, WE FIGURED OUT PROBLEMS. 1199 00:53:42,587 --> 00:53:45,154 IT'S DEFINITELY MUST DO WITH THE MACHINE. 1200 00:53:45,156 --> 00:53:46,722 [NORTON COUGHS] YOU ARE NOT ANYTHING? 1201 00:53:46,724 --> 00:53:48,190 Marigold: YEAH, I'M GOOD. 1202 00:54:02,939 --> 00:54:06,775 j & I DO NOT REMEMBER YOU IN THE WEEK LAST CLASS j & 1203 00:54:06,777 --> 00:54:10,546 j & and you are one THAT MUST FEEL THIS WAY j & 1204 00:54:16,886 --> 00:54:19,989 I THINK WE HAVE TO WATCH THAT'S IN THE PICTURE PICTURE 1205 00:54:19,991 --> 00:54:22,124 FOR WHAT IS ACTUALLY MADE TO THE MACHINE 1206 00:54:22,126 --> 00:54:25,027 AND SEE IF THEY MATCH UP. 1207 00:54:25,029 --> 00:54:26,729 COOL. GO FOR IT. 1208 00:54:26,731 --> 00:54:27,896 BIG. 1209 00:54:30,867 --> 00:54:32,067 NORTON... 1210 00:54:32,069 --> 00:54:34,703 NORTON! CAUTION, PLEASE! 1211 00:54:34,705 --> 00:54:36,572 HALO? 1212 00:54:36,574 --> 00:54:38,741 WHAT IS ANYONE HERE? 1213 00:54:38,743 --> 00:54:40,943 UM, THIS, LIKE, A TRUE TRUE IDEAS, 1214 00:54:40,945 --> 00:54:42,177 COME HERE RIGHT NOW, SO... 1215 00:54:42,179 --> 00:54:43,946 LET'S JUST BACK TO THE PARTY. WELL? 1216 00:54:43,948 --> 00:54:47,816 I DON'T HAVE THIS PARTY WILL BE TODAY. THAT'S DISASTER. 1217 00:54:47,818 --> 00:54:50,586 WHY NOT? CLOE GAVE US SKOOP EXCITING. 1218 00:54:50,588 --> 00:54:52,087 Don't you cry? 1219 00:54:52,089 --> 00:54:53,255 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 1220 00:54:53,257 --> 00:54:55,491 YOU AND COLIN. CLOE TELLS THAT HE LOVES YOU, 1221 00:54:55,493 --> 00:54:57,960 AND YOU LIKE HIM. IT'S SO COOL. 1222 00:54:57,962 --> 00:54:59,228 WHERE DID HE GET THAT IDEA? 1223 00:54:59,230 --> 00:55:00,829 FROM YOUR MOTHER I KNOW THAT. I KNOW IT. 1224 00:55:01,665 --> 00:55:03,732 YOU DO NOT LIKE HIM? 1225 00:55:03,734 --> 00:55:05,067 1226 00:55:05,069 --> 00:55:07,136 VERY BAD. HE ACTED ALL PUMPED WHEN HE FOUND. 1227 00:55:07,138 --> 00:55:09,238 him? 1228 00:55:11,941 --> 00:55:14,977 GOOD. NOT. I CANNOT CONNECT WITH THIS RIGHT NOW. 1229 00:55:14,979 --> 00:55:17,713 WE ARE LESS DOWN FROM 3 HOURS TO POOF POINT. 1230 00:55:17,715 --> 00:55:18,747 What is that? 1231 00:55:21,052 --> 00:55:23,585 SO, UH, IN THIS ONE, WE WANT YOU FOR SORT OF PLAY ALONG, 1232 00:55:23,587 --> 00:55:24,987 GET YOURSELF TO IT, 1233 00:55:24,989 --> 00:55:24,987 AND THEN WE WILL TURN OFF YOU UP FOR A SOLO BASS, 1234 00:55:24,989 --> 00:55:28,691 AND, UH, WE WILL GIVE YOU OPPORTUNITY TO SHOW US WHAT YOU CAN GOT. 1235 00:55:28,693 --> 00:55:29,725 SOUND COOL? 1236 00:55:29,727 --> 00:55:30,759 I AM KIRA. 1237 00:55:30,761 --> 00:55:31,794 GOOD, READY, GUYS? 1238 00:55:31,796 --> 00:55:33,195 Colin: YOU GUYS READY TO ROCK? 1239 00:55:33,021 --> 00:55:34,697 GOOD. LETS DO IT. 1240 00:55:34,699 --> 00:55:36,265 [PLAYING ROCK TUNE] 1241 00:55:40,036 --> 00:55:43,706 [CHEER'S CHILDREN] 1242 00:56:10,133 --> 00:56:13,202 j & wOKE UP with THAT EMPTY FEELS j & 1243 00:56:13,204 --> 00:56:15,938 j & at MY HEAD j & 1244 00:56:15,940 --> 00:56:18,841 THIS IS DEFINITELY AND UTTER DEFIANCE. 1245 00:56:18,843 --> 00:56:20,776 I AM WARNING MARIE ABOUT PARENTS, 1246 00:56:20,778 --> 00:56:22,845 AND WHAT DOES IT DO? HE IS THROUGH THE GREAT PARTY. 1247 00:56:22,847 --> 00:56:24,146 THEY BALLARDS ARE ALL ALIKE - 1248 00:56:24,148 --> 00:56:26,782 NOT ONE IOTA RESPECT FOR OTHERS. 1249 00:56:26,784 --> 00:56:28,283 WE SHOULD GO THERE? 1250 00:56:28,285 --> 00:56:30,219 I THINK WE HAVE TO CALL THE POLICE. 1251 00:56:30,221 --> 00:56:32,788 I CAN ALL SAY IS I SO PLEASED THAT OUR LIZZIE IS NOT A KIND OF CHILDREN 1252 00:56:32,790 --> 00:56:34,323 1253 00:56:34,325 --> 00:56:36,158 WHO WILL EVEN WANT TO BE PART 1254 00:56:36,160 --> 00:56:38,127 BLATANT SUCH HOOLIGANISME! 1255 00:56:38,129 --> 00:56:39,328 OOH! 1256 00:57:00,617 --> 00:57:03,118 [TRAVEL TRAVEL URBAN] 1257 00:57:05,822 --> 00:57:07,156 Marie: Porton, WHAT ARE YOU DOING? 1258 00:57:07,158 --> 00:57:07,156 YOU HAVE CONCENTRATION. 1259 00:57:07,158 --> 00:57:10,893 WHAT IS THE USE? IT WAS NOT LIKE US GETTING EVERYWHERE. 1260 00:57:10,895 --> 00:57:13,762 I WANT TO BE WITH OTHER CHILDREN. I WANT THE PARTY! 1261 00:57:13,764 --> 00:57:15,030 WHOO! HA HA! 1262 00:57:15,032 --> 00:57:16,198 NO, LOOK, FIRST OF ALL, 1263 00:57:16,200 --> 00:57:20,235 THERE IS NO REQUIRED TO BE A LIMITED PARTY. 1264 00:57:20,237 --> 00:57:20,235 GOOD, WHY ARE YOU ACTING LIKE IT'S MY FAULT? 1265 00:57:20,237 --> 00:57:23,972 BECAUSE YOU ARE ONE OF THE FOUNDED CLOES FOR IT ORGANIZATIONS. 1266 00:57:23,974 --> 00:57:25,140 OH NO, I'M NOT. 1267 00:57:25,142 --> 00:57:26,942 IS IT REALLY MATERIAL? SEE, THEY'RE HERE, 1268 00:57:26,944 --> 00:57:29,011 THEY DON'T WANT TO TO LEAVE, AND... 1269 00:57:30,180 --> 00:57:31,647 WE'RE RUNNING TIME. 1270 00:57:31,649 --> 00:57:33,382 THAT ALL THE REASONS WE HAVE TO EXPERIENCE! 1271 00:57:33,384 --> 00:57:34,783 OH, so are you GONNA GIVES UP? 1272 00:57:34,785 --> 00:57:36,351 AS WE HAVE OPTIONS. 1273 00:57:36,353 --> 00:57:38,053 YOU DO IT. YOU MUST! 1274 00:57:38,055 --> 00:57:39,321 RESISTANT. 1275 00:57:39,323 --> 00:57:41,156 VIEW, NO PANIC. 1276 00:57:41,158 --> 00:57:43,725 HIGH. I HAVE TO HAVE EDDIE. 1277 00:57:55,673 --> 00:57:55,671 CHEAP CARS! 1278 00:57:55,673 --> 00:57:59,208 YOU KNOW, YOU ACTED LIKE YOU ARE SOME BIG FRIENDS FROM MINE, 1279 00:57:59,210 --> 00:58:00,809 AND THEN YOU GO TO GET SOME BIG PARTIES 1280 00:58:00,811 --> 00:58:03,145 AND DON'T EVEN MORE TO invite me 1281 00:58:03,147 --> 00:58:05,914 VIEW, NO EVEN CAN BE DONE LIMITED PARTIES. 1282 00:58:05,916 --> 00:58:07,783 IT WAS MY IDEA. 1283 00:58:07,785 --> 00:58:09,284 YOUR MOTHER 1284 00:58:09,286 --> 00:58:09,284 LOOK, IF YOU GONNA BLOW ME OFF, 1285 00:58:09,286 --> 00:58:12,221 YOU CAN BE ONLY BETTER. 1286 00:58:12,223 --> 00:58:13,689 LOOK, CAN WE CONNECT WITH THIS LATER? 1287 00:58:13,691 --> 00:58:15,924 'CAUSE I REALLY NEED TO GO TO EDDIE. 1288 00:58:15,926 --> 00:58:19,895 AND FINISHED, I HAPPEN TO CREATE YOUR TRUTH. 1289 00:58:19,897 --> 00:58:21,763 VERY? 1290 00:58:22,765 --> 00:58:24,299 IT'S VERY COOL. 1291 00:58:24,301 --> 00:58:26,068 MY PARENTS WILL NEVER LET ME HAVE A PARTY. 1292 00:58:26,070 --> 00:58:28,837 THEY DO NOT HAPPEN SOMEONE MAY MESS UP THEIR PERFECT HOUSE 1293 00:58:28,839 --> 00:58:30,439 OR RUIN THEIR LEGAL LAW. 1294 00:58:30,441 --> 00:58:34,076 DO YOU KNOW HOW TO SICK DEATH I TRYED TO BE PERFECT?! 1295 00:58:37,013 --> 00:58:39,348 BIAR KUTEBAK. REALLY ILLNESS? 1296 00:58:39,350 --> 00:58:41,984 SO SICK, THERE IS NO DOCTOR IN PLANET 1297 00:58:41,986 --> 00:58:43,185 THAT CAN GIVE ME. 1298 00:58:45,188 --> 00:58:47,456 GOOD, LOOK, IF YOU WANT TO GO TO PARTIES, I MEAN, YOU CAN. 1299 00:58:47,458 --> 00:58:48,991 VERY? 1300 00:58:49,792 --> 00:58:51,894 THANK YOU. 1301 00:58:54,330 --> 00:58:55,998 MARIE, NORTON DID IT! 1302 00:58:56,000 --> 00:58:58,033 HE FOUND PART THAT CAN BE DONE IN THE MACHINE, 1303 00:58:58,035 --> 00:58:58,033 AND NO. 1304 00:58:58,035 --> 00:59:01,270 IT WAS FOUND IN DETAILS ABOVE NOTE. 1305 00:59:01,272 --> 00:59:02,304 THERE ARE EVEN SCALE PICTURES, 1306 00:59:02,306 --> 00:59:03,505 BUT NOT IN MACHINES. 1307 00:59:03,507 --> 00:59:05,007 YES! 1308 00:59:05,009 --> 00:59:06,308 SO, DO YOU THINK IT WAS COMING 1309 00:59:06,310 --> 00:59:08,443 DEAL DEAL DEAL DEALS IN THE FIRST PLACE? 1310 00:59:08,445 --> 00:59:09,845 MAYBE. ALL WE HAVE TO DO 1311 00:59:09,847 --> 00:59:12,314 LOOKING FOR A PIECE THAT IS MISSING, PUT IT IN THE PLACE, 1312 00:59:12,316 --> 00:59:14,149 EQUATION RE-ENTER, 1313 00:59:14,151 --> 00:59:15,884 AND THEN WE'RE - [HICCUPS] 1314 00:59:17,887 --> 00:59:18,887 AND WHAT? 1315 00:59:18,889 --> 00:59:20,055 Eddie: MORE HICCUPS. 1316 00:59:20,057 --> 00:59:21,757 AND YOU KNOW WHAT IT MEANS. 1317 00:59:21,759 --> 00:59:23,158 [HICCUPING FURIUS] 1318 00:59:23,160 --> 00:59:24,192 MARIGOLD, WHAT HE GONNA SAYS AS? 1319 00:59:24,194 --> 00:59:25,827 WHAT IS HE TRYING TO SAY? 1320 00:59:25,829 --> 00:59:27,763 He just WANTS US TO-- [HICCUPS] 1321 00:59:27,765 --> 00:59:29,865 OH NO. MOTHER! NO - NOT YOU, TOO. 1322 00:59:29,867 --> 00:59:31,266 MOTHER, NO. 1323 00:59:32,168 --> 00:59:36,138 WOW. TRIPPIN '. 1324 00:59:37,408 --> 00:59:39,041 AYOLAH. BOTH OF YOU. NOW. AYOLAH. 1325 00:59:39,043 --> 00:59:40,943 AND I'M GONNA-- I HAVE TO HAVE EDDIE. 1326 00:59:44,180 --> 00:59:45,914 [KIDS CHEERING] 1327 00:59:45,916 --> 00:59:49,451 GOTTA SAY, BALLARD, THAT ACTUALLY IS NOT A REEK. 1328 00:59:51,454 --> 00:59:54,189 UH, EDDIE - RUMAH-- DISASTER - MORE - [HICCUPS] 1329 00:59:54,191 --> 00:59:55,924 I NEED TO GET YOU GLASS OF WATER? 1330 00:59:55,926 --> 00:59:57,793 NO, UH... 1331 00:59:57,795 --> 00:59:59,194 I NEED YOU TO COME TO LAB, EDDIE. 1332 00:59:59,196 --> 01:00:01,964 MARIE, GIVE ME 5 OR 10 MORE MINUTES. This is EMERGENCY. 1333 01:00:01,966 --> 01:00:02,965 WHAT IS THIS HOW IS IT GONNA BE WHEN WE LET YOU Inside? 1334 01:00:02,967 --> 01:00:04,232 EVERYDAY, EMERGENCY? 1335 01:00:04,234 --> 01:00:06,134 NO! HA HA! YOU SEE, BELIEVE ME. 1336 01:00:06,136 --> 01:00:08,303 1337 01:00:08,305 --> 01:00:11,173 UM, LOOK, THIS EMERGENCY CAN ONLY HAPPEN ONCE. 1338 01:00:11,175 --> 01:00:13,542 EDDIE IS REALLY DEPENDABLE. 1339 01:00:13,544 --> 01:00:15,410 HE ALSO BIG MUSIC GEE, MARIE. THANK YOU. 1340 01:00:15,412 --> 01:00:17,913 BEEP-BEEP, BEEP-BEEP-BEEP-BEEP! 1341 01:00:17,915 --> 01:00:19,548 WHEE! WHEE! 1342 01:00:19,550 --> 01:00:21,984 RRRRRR... 1343 01:00:21,986 --> 01:00:23,151 Eddie: no LOST THE PARTY AGAIN 1344 01:00:23,153 --> 01:00:25,187 FROM HAVING 2 7 YEARS RUN AMUCK RUN, 1345 01:00:25,189 --> 01:00:27,189 ESPECIALLY WHEN THEY ARE YOUR PARENTS. 1346 01:00:27,191 --> 01:00:29,891 [KIDS GASP] 1347 01:00:31,227 --> 01:00:33,328 [KIDS SCREAM] 1348 01:00:43,339 --> 01:00:46,108 Girl: WHAT DOES IT DO? GEEZ! 1349 01:00:46,110 --> 01:00:49,011 EXCELLENT. 1350 01:00:51,481 --> 01:00:53,048 WHOA! 1351 01:00:54,984 --> 01:00:56,184 [ALL VOICES] 1352 01:00:57,587 --> 01:00:59,988 MY DELIVERY! MY TURN! 1353 01:01:13,936 --> 01:01:16,471 NO! NOT AT HOME! 1354 01:01:16,473 --> 01:01:19,074 1355 01:01:19,076 --> 01:01:21,276 I JUST WANT YOU KNOW YOUR MOTHER IS MY TOTAL ROLE MODEL. 1356 01:01:22,211 --> 01:01:23,945 CUT IT OUT! 1357 01:01:23,947 --> 01:01:26,281 You are GONNA BE IN SO... MUCH... 1358 01:01:26,283 --> 01:01:27,315 DIFFICULTY! 1359 01:01:27,317 --> 01:01:29,418 HEY, YOU'RE NOT BOSS OF ME! 1360 01:01:29,420 --> 01:01:31,253 I'M NOT EVEN YOU KNOW! 1361 01:01:31,255 --> 01:01:33,221 EVERYONE FROM MY WAY 1362 01:01:33,223 --> 01:01:34,423 UHH! 1363 01:01:42,365 --> 01:01:44,599 HAHAHAHA! WHOO HOO HOO HOO! 1364 01:01:58,381 --> 01:01:59,581 UNH! 1365 01:02:01,117 --> 01:02:02,951 OH, FINALLY 1366 01:02:02,953 --> 01:02:05,287 OOH, YOU KILLED IT. 1367 01:02:05,289 --> 01:02:08,457 OOH, I'M GONNA SAY YOU. 1368 01:02:08,459 --> 01:02:10,592 Marigold: WHA - WHAT? 1369 01:02:10,594 --> 01:02:14,096 WE JUST MAKE ONLY A LITTLE LITTLE. 1370 01:02:17,601 --> 01:02:21,069 Marigold and Norton: NO! I DO NOT WANT! 1371 01:02:21,071 --> 01:02:22,070 Eddie: MOVE! 1372 01:02:22,072 --> 01:02:24,072 Marigold: NO! NOT! 1373 01:02:24,074 --> 01:02:25,707 I WANT TO STAY HERE WITH BIG CHILDREN. 1374 01:02:25,709 --> 01:02:27,109 Eddie: you did not STAY HERE, MARIGOLD. 1375 01:02:27,111 --> 01:02:29,177 [ALL SPEAKING ONCE] 1376 01:02:29,179 --> 01:02:32,247 STRANGER DANGEROUS! STRANGER DANGEROUS! 1377 01:02:32,249 --> 01:02:34,149 WE'RE NOT EVEN KNOW YOU WE ARE ME - YOUR BABY-SITTERS UH-UH. UH-UH, 'CAUSE I'M 7, 1378 01:02:34,151 --> 01:02:37,252 AND WE DO NOT NO NEED DUMB BABY-SITTER. 1379 01:02:37,254 --> 01:02:39,054 DUMB, DUMB, DUMB-- 1380 01:02:39,056 --> 01:02:40,489 LOOK, IF YOU ARE TWO DON'T BECOME, WE GONNA ENSURE 1381 01:02:40,491 --> 01:02:40,489 WE GIVE YOUR PARENTS REALLY BAD REPORTS. 1382 01:02:40,491 --> 01:02:43,725 YEAH, WE CAN DO IT, TOO. 1383 01:02:43,727 --> 01:02:45,460 WE WILL MAKE IT REALLY MAKE SURE THAT THEY PUNISH YOU. AYOLAH. 1384 01:02:45,462 --> 01:02:45,460 1385 01:02:45,462 --> 01:02:49,598 1386 01:02:49,600 --> 01:02:52,634 NO! NOT! AAH! 1387 01:02:52,636 --> 01:02:55,337 OW! OW! OW! OW! OW! OW! 1388 01:02:55,339 --> 01:02:56,338 GET GOIN '! GO! OW! OW! 1389 01:02:56,340 --> 01:02:57,339 WE WILL TELL THEM TO TAKE 1390 01:02:57,341 --> 01:02:58,740 YOUR TV PRIVILEGES FOR A MONTH. 1391 01:02:58,742 --> 01:03:01,076 I don't care I'M NOT EVEN WATCHING TV. 1392 01:03:01,078 --> 01:03:02,611 MMM. 'CAUSES TV IS FOR DUMMIES. 1393 01:03:02,613 --> 01:03:04,246 OOH, YOU MEAN. 1394 01:03:04,248 --> 01:03:05,380 WE WILL SAY YOUR PARENTS NOT TO ALLOW YOU ARE TO READ. 1395 01:03:05,382 --> 01:03:06,481 [GASPS] 1396 01:03:06,483 --> 01:03:07,482 WHAT? YOU CANNOT DO IT, 1397 01:03:07,484 --> 01:03:08,984 'CAUSE I LIKE TO READ. 1398 01:03:08,986 --> 01:03:10,218 I like to read MORE THAN YOU DO. 1399 01:03:10,220 --> 01:03:11,620 NO. I AM ALSO, AND DON'T PUSH ME! 1400 01:03:11,622 --> 01:03:12,621 1401 01:03:12,623 --> 01:03:13,688 NO. HE TOUCH ME. 1402 01:03:13,690 --> 01:03:13,688 DESTROY IT! 1403 01:03:13,690 --> 01:03:16,291 LOOK, IF YOU ARE TWO DO NOT WANT BAD REPORTS, 1404 01:03:16,293 --> 01:03:17,292 YOU WILL GO UPSTAIRS WITH EDDIE, 1405 01:03:17,294 --> 01:03:18,360 AND I'M GOING RIGHT THERE. 1406 01:03:23,200 --> 01:03:24,733 Chick: PEOPLE, PEOPLE, 1407 01:03:24,735 --> 01:03:27,435 NOW, THE STEP HAS ALREADY been SETTED IN MOVEMENT 1408 01:03:27,437 --> 01:03:29,771 TO GET THE BALLARD PROHIBITED FROM THIS LIFE, 1409 01:03:29,773 --> 01:03:32,507 AND UNLESS YOU WANT This person TO GIVE YOUR PARENTS 1410 01:03:32,509 --> 01:03:34,609 ABOUT WHERE YOU'RE ALREADY AND WHAT ARE YOU LAST, 1411 01:03:34,611 --> 01:03:36,611 YOU WILL LEAVE HERE IMMEDIATELY. 1412 01:03:37,747 --> 01:03:40,382 MARIE, I HAVE TO SAY 1413 01:03:40,384 --> 01:03:42,484 I AM VERY DISAPPOINTED IN YOU. 1414 01:03:42,486 --> 01:03:42,484 NOW, HOLD ON, CORKSTER. 1415 01:03:42,486 --> 01:03:45,754 I DON'T THINK IT'S FAIR FOR WE GET MARIE. 1416 01:03:45,756 --> 01:03:45,754 I MEAN, WHEN ARE YOU GROWING WITH PARENTS WHO IS TOO NEEDED NEVER MAKE LIMITS, 1417 01:03:45,756 --> 01:03:49,357 HOW DO YOU NOT EXPECT CHILDREN TO SPIN REMOVE CONTROL? 1418 01:03:49,359 --> 01:03:52,127 THAT WHY YOU NEVER CATCH OUR LIZZIE TO PARTIES LIKE THIS. 1419 01:03:52,129 --> 01:03:56,398 ASSOCIATED. 1420 01:03:56,400 --> 01:03:57,632 MOTHER... 1421 01:03:57,634 --> 01:03:59,634 I AM HERE. 1422 01:04:00,770 --> 01:04:00,769 NOW, WAIT. BEFORE YOU GET ALL MEANS AND JUDGMENTAL, 1423 01:04:00,771 --> 01:04:05,507 CAN I ONLY SAY ONE THING? 1424 01:04:05,509 --> 01:04:07,576 THE BALLARDS MAYBE . BECOME A LITTLE CHANGE, 1425 01:04:07,578 --> 01:04:09,244 BUT THEY ARE ALSO WONDERFUL INCREDIBLE. 1426 01:04:09,246 --> 01:04:11,613 1427 01:04:11,615 --> 01:04:14,082 STUFF HAPPENS AROUND HERE FOR THERE IS NO REASON OF ANYTHING, 1428 01:04:14,084 --> 01:04:15,750 AND IT'S SO COOL. 1429 01:04:15,752 --> 01:04:18,420 THIS WHOLE PARTY WAS MRS. BALLARD'S IDEA. 1430 01:04:18,422 --> 01:04:19,688 IF YOU WILL NOT MEET ME HAVE FRIENDS OVER FOR MILK AND FIGURE. 1431 01:04:19,690 --> 01:04:22,624 THIS IS ONLY SERVING CONFIRMATION MY WORST SUSPICIONS. 1432 01:04:22,626 --> 01:04:26,528 THE BALLARDS ARE DANGEROUS INFLUENCE 1433 01:04:26,530 --> 01:04:30,065 WHO WILL BE DELETED FROM OUR NEEDS 1434 01:04:30,067 --> 01:04:32,200 ASSIGNMENT, I WANT TO BE ARREST THESE PEOPLE ARE ONCE. 1435 01:04:32,202 --> 01:04:35,637 MOTHER, ONLY IN CASE YOU ARE NOT NEEDED, 1436 01:04:35,639 --> 01:04:37,772 SPONTANITY NO CRIME. 1437 01:04:37,774 --> 01:04:40,075 Besides that, IF YOU DO GET THEM THEY, 1438 01:04:40,077 --> 01:04:41,676 1439 01:04:41,678 --> 01:04:44,546 Never HOPE TO SPEAK FOR ME AGAIN. 1440 01:04:44,548 --> 01:04:46,548 All: WHOO! 1441 01:04:46,550 --> 01:04:47,782 GOOD. OK. 1442 01:04:47,784 --> 01:04:50,485 DO NOT NEED TO KNOW WORLD WAR III HERE. 1443 01:04:52,455 --> 01:04:54,623 NOW, YOU'RE CALLING THIS PARTY TO A HALT, 1444 01:04:54,625 --> 01:04:56,424 AND WE WILL CONSIDER - 1445 01:04:56,426 --> 01:05:00,228 CONSIDERING GIVING YOUR FAMILY ONE OPPORTUNITY. 1446 01:05:00,230 --> 01:05:03,698 AHH. Very. 1447 01:05:03,700 --> 01:05:08,637 GOOD, YOU USE HUMAN. PARTY PARTY 1448 01:05:08,639 --> 01:05:10,372 [ALL BOO] HANDLING. 1449 01:05:10,374 --> 01:05:14,509 [BEEPS] [MARIGOLD HUMS] 1450 01:05:14,511 --> 01:05:16,578 GET - GET... 1451 01:05:16,580 --> 01:05:18,613 YOU, ATTENTION! 1452 01:05:18,615 --> 01:05:20,682 W-WHY AM I MUST? 1453 01:05:20,684 --> 01:05:23,251 I'M NOT WHAT I FOUND SOME OF THE HUMAN DUMB PARTS. 1454 01:05:23,253 --> 01:05:25,520 I WANNA RIDE ABOUT SPACE ROOM. 1455 01:05:25,522 --> 01:05:27,389 Eddie: NORTON, HOW MUCH TIME YOU HAVE TO SAY YOU? 1456 01:05:27,391 --> 01:05:29,491 YOU CANNOT GO TO RIDE IN THE ENVIRONMENT SPACE 1457 01:05:29,493 --> 01:05:31,593 UNTIL YOU FOUND LOST PART. 1458 01:05:31,595 --> 01:05:33,795 FIND IT, AND YOU CAN GO TO RIDE. 1459 01:05:33,797 --> 01:05:35,797 REAL? 1460 01:05:36,699 --> 01:05:38,233 I AM ALSO. I WANT TO GO. 1461 01:05:38,235 --> 01:05:40,468 YOU HAVE DUMB, MARIGOLDLOCKS. 1462 01:05:40,470 --> 01:05:42,637 GIRLS CANNOT GO IN THE ENVIRONMENT ROOM. 1463 01:05:42,639 --> 01:05:43,638 YES, WE CAN, TOO. 1464 01:05:43,640 --> 01:05:43,638 CANNOT. BETTER THAN CHILDREN. 1465 01:05:43,640 --> 01:05:45,774 CANNOT. WE CAN BETTER THAN CHILDREN. 1466 01:05:45,776 --> 01:05:46,775 YES WE CAN. CAN NOT. CAN NOT. 1467 01:05:46,777 --> 01:05:48,376 [SCREAMS] You SCARED TO GO. 1468 01:05:48,378 --> 01:05:49,644 RIGHT. MMM. OH. 1469 01:05:49,646 --> 01:05:51,379 C-COOL IT! 1470 01:05:52,915 --> 01:05:55,383 WHO IS FINDING FIRST LOST PART 1471 01:05:55,385 --> 01:05:57,819 GETTING THE FIRST RIDE IN THE ENVIRONMENT ROOM. 1472 01:05:57,821 --> 01:05:58,820 I AM FIRST! I AM THE FIRST! I AM THE FIRST! 1473 01:05:58,822 --> 01:06:00,655 THAT'S IT! I GOT IT! 1474 01:06:00,657 --> 01:06:02,824 [CLOCK BEEPING] 1475 01:07:15,531 --> 01:07:17,332 [WHIMPERS] 1476 01:07:20,403 --> 01:07:23,304 UNH. EH. 1477 01:07:26,609 --> 01:07:28,977 [SPITS] PFFT. AH. PFFT. 1478 01:07:38,921 --> 01:07:40,255 Marie: EDDIE? 1479 01:07:42,691 --> 01:07:44,926 ANYTHING? 1480 01:07:44,928 --> 01:07:45,960 NO. 1481 01:07:45,962 --> 01:07:48,563 [SIGHS] 1482 01:07:48,565 --> 01:07:50,532 WHERE IS YOUR MOTHER AND DAD? 1483 01:07:50,534 --> 01:07:53,668 STILL LOOKING FOR. 1484 01:07:53,670 --> 01:07:57,772 Computer: CAUTION. 15 MINUTES POINT POINT. 1485 01:07:57,774 --> 01:08:00,742 WARNING. 15 MINUTES FOR POOF POINTS. 1486 01:08:00,744 --> 01:08:03,545 WE DOOMED, WHAT ARE WE NOT? 1487 01:08:03,547 --> 01:08:06,281 HOW CAN THIS BE HAPPENING, EDDIE? 1488 01:08:06,283 --> 01:08:08,950 IF THEY ARE POOF THIS TIME... 1489 01:08:10,719 --> 01:08:12,320 GONNA IS FOR REAL. 1490 01:08:12,322 --> 01:08:15,056 [SIGHS] 1491 01:08:15,058 --> 01:08:16,591 You know what is VERY AMAZING 1492 01:08:16,593 --> 01:08:17,959 THROUGH ALL THESE? 1493 01:08:19,562 --> 01:08:21,362 WHO IS THE WORLD WILL HAVE EVER THOUGHT 1494 01:08:21,364 --> 01:08:25,066 THAT OUR PARENTS... 1495 01:08:25,068 --> 01:08:26,434 ACTUALLY... 1496 01:08:26,436 --> 01:08:27,569 LIKE US. 1497 01:08:27,571 --> 01:08:30,071 [HICCUPING] 1498 01:08:30,073 --> 01:08:32,340 [FALL] FAST! 1499 01:08:35,544 --> 01:08:37,579 [PANTS, LIGHT BARK] 1500 01:08:39,849 --> 01:08:41,416 What? 1501 01:08:42,618 --> 01:08:44,586 [SQUEALS] 1502 01:08:46,555 --> 01:08:50,558 I WANT MY BOTTLE! 1503 01:08:50,560 --> 01:08:52,560 MARIGOLD, WHAT IS YOUR AGE? 1504 01:08:55,598 --> 01:08:56,931 This is a lot 1505 01:08:56,933 --> 01:08:58,833 OH NO. 1506 01:09:00,870 --> 01:09:05,073 NORTY? ARE YOU THERE? 1507 01:09:05,075 --> 01:09:06,441 OH. 1508 01:09:08,477 --> 01:09:11,379 [LAUGHS] NORTY MAKES MESS. 1509 01:09:11,381 --> 01:09:13,414 [LAUGHS] 1510 01:09:13,416 --> 01:09:16,484 Eddie: So, this is WHERE YOU COME IN 1511 01:09:16,486 --> 01:09:19,454 NOW YOU CAN SEE, WITH LEFT MINUTES TO POOF POINT, 1512 01:09:19,456 --> 01:09:20,822 WE WILL DESPERATE... 1513 01:09:20,824 --> 01:09:22,090 BUT HOW CAN I WE SAVE OUR PARENTS 1514 01:09:22,092 --> 01:09:23,658 WITHOUT VECTOR MODULATION TOOLS? 1515 01:09:23,660 --> 01:09:24,859 Eddie: SIT. 1516 01:09:27,863 --> 01:09:29,964 Here BELIEVE YOU I WANT PURPLE! 1517 01:09:29,966 --> 01:09:31,099 RED'S BETTER. 1518 01:09:31,101 --> 01:09:32,901 I HAVE TO BUY. [SQUEALS] 1519 01:09:33,869 --> 01:09:36,938 WHAT HAPPENED? 1520 01:09:36,940 --> 01:09:37,939 GOOD. ALL THE TIME 1521 01:09:37,941 --> 01:09:39,707 1522 01:09:39,709 --> 01:09:41,109 I AM LOOKING FOR THE VECTOR MODULATOR, I THINK... 1523 01:09:41,111 --> 01:09:42,110 EVEN IF WE FIND IT, 1524 01:09:42,112 --> 01:09:43,645 WHAT IF IT WAS NOT THE ONLY PROBLEM? 1525 01:09:43,647 --> 01:09:45,580 AND THEN, I'M DEALING WITH WHAT IS MOM SAID ABOUT 1526 01:09:45,582 --> 01:09:47,849 HOW THEY ARE ORIGINAL CALCULATIONS THEIR FORM, 1527 01:09:47,851 --> 01:09:49,984 THEN-- PROMISE DON'T TELL ANYTHING MY FRIENDS - 1528 01:09:49,986 --> 01:09:52,854 I AM ACTUALLY STARTING THINKING LIKE SCIENTIST. 1529 01:09:52,856 --> 01:09:56,724 NOT POSSIBLE. 1530 01:09:56,726 --> 01:09:58,026 I KNOW. 1531 01:09:58,028 --> 01:09:59,460 SO, WHAT DID YOU'RE THE PICTURE? 1532 01:09:59,462 --> 01:10:01,596 THIS ENTIRE DENSITY AND MASS STUFF, 1533 01:10:01,598 --> 01:10:03,464 IT WAS NOT BASED ON ABOUT MOM AND DAD'S WEIGHT. 1534 01:10:03,466 --> 01:10:05,533 IT WAS BASED ON ABOUT WEIGHT FROM GOLDFISH 1535 01:10:05,535 --> 01:10:08,436 1536 01:10:08,438 --> 01:10:12,006 OH NO! IS IT BAD? 1537 01:10:12,008 --> 01:10:13,675 IT'S GOTTA BE. I'M BETTING 1538 01:10:13,677 --> 01:10:15,643 WE WILL MUST BE REDO ALL MATH, 1539 01:10:15,645 --> 01:10:17,178 OR WE WILL NEVER GET 'EM BACK. 1540 01:10:17,180 --> 01:10:19,614 OK, YOU STAY HERE AND KEEP WORKIN ', 1541 01:10:19,616 --> 01:10:21,082 AND I WILL GO THE BATHROOM SCALE. 1542 01:10:21,084 --> 01:10:22,517 [SQUEALS] 1543 01:10:28,958 --> 01:10:31,125 OH, DOGGIE! 1544 01:10:32,127 --> 01:10:35,063 OH, DOGGIE? 1545 01:10:35,065 --> 01:10:37,599 OH, LOOK AT YOU LOOK AT DOGGIE. 1546 01:10:37,601 --> 01:10:39,834 [WHIMPERS] OH, HI, DOGGIE. 1547 01:10:39,836 --> 01:10:43,471 [WHIMPERS] HI, DOGGIE. 1548 01:10:43,473 --> 01:10:44,672 DOGGIE, DOGGIE, DOGGIE. 1549 01:10:44,674 --> 01:10:46,441 Eddie: EINSTEIN WAITED LIVES IT IS LIFE 1550 01:10:46,443 --> 01:10:47,942 FOR ATTENTION DAD... 1551 01:10:47,944 --> 01:10:49,043 Norton: OH, NICE DOGGIE. 1552 01:10:49,045 --> 01:10:51,446 1553 01:10:51,448 --> 01:10:53,448 Eddie: AND WHEN FINALLY IT WAS... finally HE HAD SPECIAL CARE. 1554 01:10:54,550 --> 01:10:56,584 DOGGIE WANNA MAIN BALL? 1555 01:10:56,586 --> 01:10:58,052 IT'S MY BALL! 1556 01:11:00,723 --> 01:11:01,689 NO, IT WAS MY BALL. THIS IS MINE! 1557 01:11:01,691 --> 01:11:03,725 NO, IT WAS MY BALL! THIS IS MINE! 1558 01:11:03,727 --> 01:11:05,126 NO, NO! THIS IS MINE! 1559 01:11:05,128 --> 01:11:06,594 GIMME! NOT THIS ONE! NOT THIS ONE! 1560 01:11:06,596 --> 01:11:07,662 MARIE, LOOK! Norton: STOP! 1561 01:11:07,664 --> 01:11:09,697 Marigold: IT WAS NOT NICE! MY BALL! 1562 01:11:09,699 --> 01:11:11,032 Eddie: VECTOR MODULATOR. 1563 01:11:11,034 --> 01:11:12,834 THEY'RE GONNA BREAK IT! Marie: FAST, GRAB IT! 1564 01:11:12,836 --> 01:11:14,902 AAH! NOT! 1565 01:11:14,904 --> 01:11:17,238 YAY! NICE DOGGIE! 1566 01:11:40,729 --> 01:11:43,998 YAY! I GET-- 1567 01:11:44,000 --> 01:11:45,733 YES YET! 1568 01:11:45,735 --> 01:11:46,734 OH. 1569 01:11:46,736 --> 01:11:47,935 GOOD BOY! 1570 01:11:50,706 --> 01:11:53,041 1571 01:11:53,043 --> 01:11:59,547 Computer: CAUTION. POOF POINT IN 3 MINUTES, 36 SECONDS. 1572 01:11:59,549 --> 01:12:03,251 VECTOR MODULATOR INSTALLED. 1573 01:12:04,987 --> 01:12:06,220 [SIGHS] 1574 01:12:08,190 --> 01:12:11,059 OK, GUYS. OVERCOMING TIME. 1575 01:12:11,061 --> 01:12:12,260 AW. 1576 01:12:12,262 --> 01:12:13,628 OK, COME OVER HERE WITH ME. 1577 01:12:13,630 --> 01:12:16,130 I'M GONNA TAKING YOU TO RIDE THAT IS REALLY. 1578 01:12:16,132 --> 01:12:19,000 OH! A HORSEY RIDE? 1579 01:12:19,002 --> 01:12:20,034 ASSOCIATED. 1580 01:12:20,036 --> 01:12:21,169 OH! OH! 1581 01:12:21,171 --> 01:12:22,637 OK, COME ON, GUYS. LET'S GO. 1582 01:12:22,639 --> 01:12:23,905 HORSEY RIDE. 1583 01:12:23,907 --> 01:12:25,073 AAH! 1584 01:12:25,075 --> 01:12:27,075 HORSEY! COME ON, HORSEY! 1585 01:12:27,077 --> 01:12:28,676 [CLAPS, GIGGLES] COME ON, HORSEY, COME ON! 1586 01:12:28,678 --> 01:12:31,145 MAYBE WE HAVE TO JUST WALK. 1587 01:12:31,147 --> 01:12:34,182 UH, HURRY, CHILDREN. AYOLAH. ALL UP WAGES. LET'S GO. 1588 01:12:34,184 --> 01:12:36,984 MUST CAN THIS MOVIN '. OH. 1589 01:12:36,986 --> 01:12:37,985 YEAH, OK, COME ON. 1590 01:12:37,987 --> 01:12:40,154 NO! 1591 01:12:40,156 --> 01:12:41,689 NOTHING. BOOKING. 1592 01:12:41,691 --> 01:12:42,857 UH OH. 1593 01:12:42,859 --> 01:12:45,793 NO! COME ON, NORTON. IT IS OKAY. BOOKING. 1594 01:12:45,795 --> 01:12:46,828 MMM. 1595 01:12:46,830 --> 01:12:49,297 NORTON, GET OVER... 1596 01:12:49,299 --> 01:12:51,132 HANDS-- UNH. UNH. 1597 01:12:51,134 --> 01:12:55,737 Computers: POOF POINT IN 3 MINUTES. 1598 01:12:55,739 --> 01:12:57,605 POOF POINT IN 3... 1599 01:12:57,607 --> 01:12:59,040 NORTON, DO YOU HAVE FOR GO POTTY? 1600 01:12:59,042 --> 01:13:00,742 MM-HMM. NOW ?! 1601 01:13:00,744 --> 01:13:03,144 UH HUH. CAN YOU NOT HAVE IT? 1602 01:13:03,146 --> 01:13:05,780 MM-MMM. OH, this IS JUST BIG. 1603 01:13:05,782 --> 01:13:07,648 MAN, WE DO NOT EVEN KNOW IF YOU'RE A TOILET-TRAINING. 1604 01:13:07,650 --> 01:13:10,151 NORTON, WHAT ARE YOU KNOW HOW TO USE THE BIG BOY POTTY? 1605 01:13:10,153 --> 01:13:11,853 MM-MMM. 1606 01:13:11,855 --> 01:13:12,987 OH, SINCE WE WALKED CLOSE TO POOF POINT, 1607 01:13:12,989 --> 01:13:12,987 I WILL GO WITH THEORY 1608 01:13:12,989 --> 01:13:16,624 THERE WAS FIRST TIME FOR EVERYTHING. 1609 01:13:16,626 --> 01:13:19,327 GET THE MACHINE THANKS. GOOD BACK SOON. 1610 01:13:19,329 --> 01:13:21,696 COME ON, NORTON. SEE YOU LATER. 1611 01:13:24,900 --> 01:13:28,002 Computers: BEGIN INITIAL COUNTDOWN SEQUENCE. 1612 01:13:29,271 --> 01:13:35,610 FINAL COUNTDOWN FOR POOF POINT 2 MINUTES, 35... 1613 01:13:35,612 --> 01:13:36,944 WHAT IS THE NEWS ' IN THERE, BIG BOY? 1614 01:13:36,946 --> 01:13:38,346 ARE YOU ALMOST DONE? 1615 01:13:38,348 --> 01:13:40,148 MAN, WHAT DO YOU KNOW ' HIM SO LONG? 1616 01:13:40,150 --> 01:13:41,616 HOW CAN I KNOW? 1617 01:13:41,618 --> 01:13:42,984 Good, not you SAY HE SHOULD HURRY? 1618 01:13:42,986 --> 01:13:45,319 YOU CANNOT RUSH SOMEONE DO THEIR BUSINESS, EDDIE. 1619 01:13:45,321 --> 01:13:46,788 YOU WILL RETURN HIM TO LIFE. 1620 01:13:46,790 --> 01:13:48,623 GOOD, IF WE DON'T GET HIM OUT IN 2 MINUTES, 1621 01:13:49,759 --> 01:13:51,225 [POUNDS] COME ON, NORTON! LET'S GO! 1622 01:13:51,227 --> 01:13:53,161 Norton: NORTON MAKE PEE-PEE! 1623 01:13:53,163 --> 01:13:55,129 HALLELUJAH! 1624 01:13:55,131 --> 01:13:57,131 Computer at: 1:40... 1625 01:13:58,934 --> 01:13:59,934 WANT TO SEE? 1626 01:13:59,936 --> 01:14:00,935 Eddie: OH NO. 1627 01:14:00,937 --> 01:14:02,236 LET'S GO. 1628 01:14:04,173 --> 01:14:06,274 Marigold: NORTON! NORTON! I WANT TO RACE SPACE! 1629 01:14:06,276 --> 01:14:08,109 ACCELERATE! SPACE RIDE! 1630 01:14:08,111 --> 01:14:10,011 SPACEY RIDE! 1631 01:14:10,013 --> 01:14:12,013 Computers: 1:25... 1632 01:14:12,015 --> 01:14:13,014 READY? Marigold: RACE SPACEY. 1633 01:14:13,016 --> 01:14:14,415 NO USE. 1634 01:14:19,189 --> 01:14:20,922 WHOO! Do you hear that? 1635 01:14:22,292 --> 01:14:24,425 Marie: 7, SLASH, X, SLASH, V... 1636 01:14:24,427 --> 01:14:26,294 5, 2, 9, 9, MASS 1637 01:14:26,296 --> 01:14:28,129 PLUS DENSITY, C, 89, SLASH... 1638 01:14:28,131 --> 01:14:29,297 WHOO! WHAT IS THE PROBLEM? 1639 01:14:29,299 --> 01:14:30,865 ANYTHING? 1640 01:14:30,867 --> 01:14:33,167 Computer: PRESS ENTER. ENTERING. 1641 01:14:39,709 --> 01:14:41,275 PREPARE FOR DEPARTURE. 1642 01:14:42,278 --> 01:14:44,278 SPECIMENS IDENTIFICATION. 1643 01:14:44,280 --> 01:14:49,750 HOMO SAPIEN SPECIMENS, ONE MEN AND ONE WOMEN. 1644 01:14:49,752 --> 01:14:51,752 [BOTH CHATTER] 1645 01:14:51,754 --> 01:14:53,788 DE-AGING IN PROGRESS CONTINUOUSLY 1646 01:14:53,790 --> 01:14:56,023 FOR ONE YEAR. 1647 01:14:56,025 --> 01:14:59,427 SUBYEK AGE 6 MONTHS. 1648 01:15:03,466 --> 01:15:04,866 I THINK I'M. 1649 01:15:11,941 --> 01:15:16,711 DANGER. EVIDENCE POINT IN 10 SECONDS. 1650 01:15:38,367 --> 01:15:41,903 [COUGHS] OOH. 1651 01:15:41,905 --> 01:15:43,771 MARIGOLD? 1652 01:15:49,978 --> 01:15:51,946 OH, MY WORD 1653 01:15:54,484 --> 01:15:57,785 TO VERY BRINK OF... 1654 01:15:57,078 --> 01:15:58,953 POOF POINT? 1655 01:16:02,024 --> 01:16:04,759 YOU - YOU REMEMBER? 1656 01:16:04,761 --> 01:16:08,863 GOOD, ONLY BITS AND PIECES, SON. ME... 1657 01:16:08,865 --> 01:16:12,900 That's all VERY GOOD FUZZY. 1658 01:16:12,902 --> 01:16:17,838 DID I SAY SOMETHING ABOUT... 1659 01:16:17,840 --> 01:16:21,309 MAKE A... 1660 01:16:21,311 --> 01:16:22,910 PEE-PEE? 1661 01:16:24,079 --> 01:16:26,547 Marigold: NORTON. I DO NOT UNDERSTAND. 1662 01:16:26,549 --> 01:16:28,282 WHAT HAPPENED TO THE US? 1663 01:16:28,284 --> 01:16:31,085 I'm not sure is RIGHT, 1664 01:16:31,087 --> 01:16:34,922 BUT I AM VERY HAPPY TO RETURN. 1665 01:16:34,924 --> 01:16:36,257 OH. OH. 1666 01:16:36,259 --> 01:16:37,258 YES. 1667 01:16:37,260 --> 01:16:38,392 Both: CHILDREN. 1668 01:16:38,394 --> 01:16:41,162 Marigold: YES. 1669 01:16:41,164 --> 01:16:43,097 [ALL LAUGH] [FEED] 1670 01:16:43,099 --> 01:16:46,968 EINSTEIN, EINSTEIN, HEY! 1671 01:16:46,970 --> 01:16:50,304 GOOD. WE ARE TRUE, GOOD, SWEET DOG. 1672 01:16:50,306 --> 01:16:52,340 WHICH JUST COMES OUT FROM MY MOUTH? 1673 01:16:52,342 --> 01:16:54,875 YES dear. 1674 01:16:54,877 --> 01:16:56,510 I'M JUST TOGETHER TO RETURN. 1675 01:16:56,512 --> 01:16:58,312 WE ARE MISSED You are so many. 1676 01:16:58,314 --> 01:16:59,547 WE NEVER ARE VERY SCARY. 1677 01:16:59,549 --> 01:17:00,548 WE LOVE YOU ARE. 1678 01:17:00,550 --> 01:17:01,549 You've BEAUTIFUL JOB. 1679 01:17:01,551 --> 01:17:02,917 [EINSTEIN BARKS] 1680 01:17:06,054 --> 01:17:07,355 Marie: WE'RE THERE REALLY MAKE SURE WE GO TO HAVE YOU GUYS. IT'S SO SCARY. 1681 01:17:07,357 --> 01:17:10,057 BUT HOW PERFECT THRILLING 1682 01:17:10,059 --> 01:17:11,359 FOR YOU AND EDDIE TO COME 1683 01:17:11,361 --> 01:17:14,028 AND ERROR CORRECTION IN OUR CALCULATIONS 1684 01:17:14,030 --> 01:17:16,931 1685 01:17:16,933 --> 01:17:18,332 THAT EVEN WE FAILED TO NOTICE. 1686 01:17:18,334 --> 01:17:19,867 GOOD, MUCH FOR YOU "WE DON'T GET SCIENCE SCIENCE" DISCLAIMER. 1687 01:17:19,869 --> 01:17:22,003 [ALL LAUGH] 1688 01:17:22,005 --> 01:17:23,170 Marie: So, I GUESS THIS MEANS WE WILL NOT 1689 01:17:24,539 --> 01:17:24,538 GET WITH Cs IN THE FUTURE YEAR BIOLOGY. 1690 01:17:24,540 --> 01:17:28,242 EXACTLY, YOUNG LADY. 1691 01:17:28,244 --> 01:17:30,177 [LAUGHS] WELL, JUST THINKING ABOUT IT. 1692 01:17:30,179 --> 01:17:32,146 I MEAN, IT'S NOT SEEM LIKE JUST YESTERDAY THAT WE ARE 14? 1693 01:17:32,148 --> 01:17:35,049 Marie: YESTERDAY? 1694 01:17:35,051 --> 01:17:36,183 [SIGHS] LET'S TRY THIS MORNING. 1695 01:17:36,185 --> 01:17:37,852 [GUITAR PLAYING] 1696 01:17:37,854 --> 01:17:39,587 Eddie: SINCE EVERYTHING HAPPENED, WE'RE DOING 1697 01:17:42,157 --> 01:17:44,058 1698 01:17:44,060 --> 01:17:46,193 MANY MORE THINGS TOGETHER AS FAMILY - 1699 01:17:46,195 --> 01:17:50,264 AVERAGE AVERAGE LIKE HAVING BARBECUES... 1700 01:17:52,100 --> 01:17:53,467 WHAT ARE YOU GETTING? 1701 01:17:53,469 --> 01:17:55,102 Eddie: PLAY MUSIC... 1702 01:17:57,072 --> 01:17:58,973 AND TAKING TRIPS. 1703 01:18:01,943 --> 01:18:06,347 WE JUST BACK FROM LITTLE TIME TRAVEL BACK TO 1975, 1704 01:18:06,349 --> 01:18:09,283 WHERE I HAVE TO PLAY BASS WITH BOB MARLEY AND WAILER. 1705 01:18:09,285 --> 01:18:12,119 NOW, IT WAS GOOD AND COOL. 1706 01:18:12,121 --> 01:18:15,322 [PLAYS BASS] 1707 01:18:15,324 --> 01:18:18,392 PEACE, MON.