1 00:00:00,001 --> 00:00:14,000 Subtitle ini dipersembahkan buat Yeshua HaMMashiyach. 2 00:00:15,000 --> 00:00:27,000 Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach. 3 00:00:27,002 --> 00:00:32,998 Pembuat subtitle mendorong penonton untuk membaca Kitab Haberiyt Hachadasah (Perjanjian Baru) untuk inspirasi lebih lanjut. 4 00:00:33,000 --> 00:00:40,000 Kisah Kelahiran YESHUA HaMMashiyach 5 00:00:45,000 --> 00:00:50,000 Dua abad yang lalu, Raja Horedos memerintah kota 6 00:00:50,001 --> 00:00:55,000 Yhudah demi Kaisar Agustus dan Kerajaan Romawi. 7 00:00:55,001 --> 00:00:57,000 Horedos bertindak semena-mena untuk mencapai tujuannya selama 35 tahun, 8 00:00:57,001 --> 00:01:01,000 Tetapi perkataan-perkataan nubuatan di masa lampau meresahkannya... 9 00:01:01,001 --> 00:01:04,000 Lihatlah, hari-hari itu datang, firman YAHWEH, "bahwa Aku akan membangkitkan sebuah Tunas 10 00:01:04,001 --> 00:01:08,000 Yang Benar bagi Dawid, dan seorang Raja akan memerintah dan bertindak dengan bijaksana, 11 00:01:08,001 --> 00:01:12,000 serta akan melakukan keadilan dan kebenaran di bumi. Pada hari-hari-Nya Yehudah akan diselamatkan 12 00:01:12,001 --> 00:01:16,000 dan YiseraEl akan tinggal dengan aman. Dan inilah Nama-Nya yang menyatakan diri-Nya : 13 00:01:16,001 --> 00:01:22,000 YAHWEH Tsidkenu. (YiremeyaHu 23 : 5 - 6) 14 00:01:29,000 --> 00:01:36,000 Kota Yerushalayim. 15 00:01:44,021 --> 00:01:47,400 Nubuatan itu akan berakhir malam ini, Ayah. 16 00:01:48,984 --> 00:01:52,989 Setiap bayi laki-laki yang berumur 2 tahun ke bawah Beyt-lechem tidak akan ada lagi. (Mattay 2 : 16) 17 00:02:00,662 --> 00:02:02,255 Setiap bayi laki-laki 18 00:02:05,500 --> 00:02:12,429 mulai dari kaum yang terendah sampai kepada Raja yang tertinggi harus mati. 19 00:02:24,269 --> 00:02:26,522 Laksanakan perintah dari Raja Horedos! 20 00:02:35,781 --> 00:02:36,873 Jangan, Anakku! 21 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 Satu Tahun Sebelumnya 22 00:02:53,632 --> 00:02:55,009 Burung merpati untuk persembahan kurban! 23 00:02:55,010 --> 00:02:56,634 Bait Suci Elohim, Kota Yerushalayim. 24 00:02:56,635 --> 00:02:59,013 - Satu setengah syikal untuk seekor burung merpati. - Empat ekor untuk persembahan kurban. Empat ekor. 25 00:02:59,221 --> 00:03:01,895 - Tidak bercacat cela. - Satu syikal. 26 00:03:20,367 --> 00:03:23,211 Kehormatan ini untukmu, ZekharYah... 27 00:03:23,412 --> 00:03:25,414 ...dan untuk desamu. 28 00:04:11,376 --> 00:04:14,505 ZekharYah ! 29 00:04:20,343 --> 00:04:22,596 ZekharYah ! 30 00:04:24,139 --> 00:04:25,937 ZekharYah ! 31 00:04:32,814 --> 00:04:36,284 Jangan takut, ZekharYah. Sebab permohonanmu sudah didengarkan dan istrimu, Eliyshava, akan melahirkan 32 00:04:36,485 --> 00:04:39,705 seorang anak laki-laki bagimu dan engkau akan menyebut namanya, Yochanan. (Luqa 1 : 13) 33 00:04:39,988 --> 00:04:43,868 Istriku terlalu tua untuk melahirkan seorang anak. 34 00:04:44,075 --> 00:04:46,498 Dan dia akan menjadi Nabi Yang Maha Tinggi... 35 00:04:46,703 --> 00:04:51,425 ...karena ia akan menyiapkan umat-Nya untuk kedatangan Elohim. 36 00:04:53,084 --> 00:04:55,462 Tapi aku seorang yang sudah tua. 37 00:04:56,087 --> 00:04:58,556 Dan lihatlah, engkau akan menjadi bisu dan tidak dapat berbicara sampai saatnya hal ini terjadi,... 38 00:04:58,757 --> 00:05:02,478 sebab engkau tidak percaya pada perkataanku, yang akan digenapi pada waktunya. (Luqa 1 : 20) 39 00:05:08,607 --> 00:05:10,336 Elohim memberkatimu. 40 00:05:10,375 --> 00:05:11,899 Elohim besertamu... 41 00:05:12,944 --> 00:05:14,707 Elohim memberkatimu. 42 00:05:17,526 --> 00:05:20,996 - Eliyshava. - Ada apa, ZekharYah? 43 00:05:22,239 --> 00:05:24,116 Dia sudah melihat sebuah penglihatan. 44 00:05:24,324 --> 00:05:26,827 - Sebuah penglihatan dari Elohim! - Oh ! 45 00:05:30,000 --> 00:05:35,000 NETSARET 46 00:06:06,992 --> 00:06:12,169 - Berhentilah menatapnya. Kamu akan memberikan kita kesulitan. - Aku tidak menatapnya. 47 00:06:12,372 --> 00:06:14,966 - Ya, kamu menatapnya. - Tidak, aku tidak menatapnya. 48 00:06:27,095 --> 00:06:29,063 Mireyam. 49 00:06:34,352 --> 00:06:37,026 - Rut sedang menunggumu. - Tapi aku sementara bekerja. 50 00:06:37,230 --> 00:06:43,078 Dia sudah membayarmu untuk membantunya. Kamu tidak boleh terlambat. Ini, ambillah kendi ini bersamamu. Bergegaslah. 51 00:06:50,160 --> 00:06:51,833 Shalom, Mireyam. 52 00:07:03,465 --> 00:07:05,809 Yoseph. 53 00:07:18,021 --> 00:07:19,694 Hanya itu semua uangnya? 54 00:07:28,657 --> 00:07:31,877 - Makanan itu hangus. - Aku tahu. 55 00:07:32,077 --> 00:07:34,626 - Mireyam, kamu terlambat. - Maaf. 56 00:07:34,829 --> 00:07:36,502 Kamu tidak perlu meminta maaf. 57 00:07:37,374 --> 00:07:39,672 Mireyam, kejunya. 58 00:07:44,589 --> 00:07:47,012 Tanyakan kepadanya apakah dia akan membeli dua keju hari ini. Keju ini akan membantu kita. 59 00:07:47,217 --> 00:07:50,221 Firman TUHAN YAHWEH datang kepada EliyyaHu... 60 00:07:50,428 --> 00:07:52,021 ...dan Malaikat itu berkata: 61 00:07:52,222 --> 00:07:54,475 "Keluarlah dan berdiri di atas gunung itu di hadapan YAHWEH." 62 00:07:55,517 --> 00:07:59,567 Dan tampaklah YAHWEH melewatinya... 63 00:07:59,771 --> 00:08:02,490 ...dan angin besar dan kuat terdengar di pegunungan itu... 64 00:08:02,691 --> 00:08:06,161 ...dan memecahkan bukit-bukit cadas di hadapan YAHWEH. 65 00:08:06,361 --> 00:08:10,286 Tetapi tidak ada YAHWEH dalam badai itu. 66 00:08:10,490 --> 00:08:14,870 Sesudah badai itu, terjadilah gempa bumi, 67 00:08:15,078 --> 00:08:18,503 tetapi tidak ada YAHWEH dalam gempa itu. 68 00:08:18,707 --> 00:08:22,462 Dan setelah gempa itu, datanglah api. 69 00:08:22,669 --> 00:08:27,800 Tetapi tidak ada YAHWEH dalam api. 70 00:08:28,008 --> 00:08:30,181 Dan sesudah api, 71 00:08:30,385 --> 00:08:34,390 datanglah bisikan yang lembut. (1 Melakim 19 : 11 - 12) 72 00:08:36,766 --> 00:08:38,985 Lihatlah. 73 00:08:45,942 --> 00:08:48,616 Rut, kami sudah membuat kue ini baru saja pagi ini. 74 00:08:48,820 --> 00:08:51,869 Oh, terima kasih. Aku membutuhkan kue ini lebih banyak lagi. 75 00:08:55,035 --> 00:08:58,460 Pemungut pajak dari Raja Horedos akan berada di sini besok. 76 00:08:58,663 --> 00:09:01,758 - Aku tahu. - Apakah Ayahmu sudah punya uang yang cukup? 77 00:09:04,753 --> 00:09:06,926 Aku berdoa agar dia kuat. 78 00:09:07,130 --> 00:09:10,885 Orang tua yang mempunyai anak akan diambil untuk melunasi utang mereka. 79 00:09:11,092 --> 00:09:14,016 Ayahku tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 80 00:09:15,346 --> 00:09:19,271 Tentu saja. Elohim akan membebaskan kita, Mireyam. 81 00:09:19,476 --> 00:09:22,946 Bahkan firman Elohim yang telah aku bicarakan kepada anak-anak, bercerita tentang Seorang Raja yang baru (HaMMashiyach)... 82 00:09:23,146 --> 00:09:25,899 ...untuk mereka yang tidak memiliki apa-apa. 83 00:09:33,907 --> 00:09:35,580 Berapa harga yang akan kamu berikan kepadaku? 84 00:09:52,801 --> 00:09:54,519 Mireyam, mari kita pergi. 85 00:10:17,075 --> 00:10:19,703 - Hey. - Bersiaplah untuk membayar pajakmu. 86 00:10:19,911 --> 00:10:21,959 Bentuk dua barisan. Sekarang. 87 00:10:23,289 --> 00:10:24,506 Bergerak, sekarang. 88 00:10:25,750 --> 00:10:27,297 Tidak ada seorangpun yang berbicara. Bergerak. 89 00:10:27,502 --> 00:10:31,006 Satu setengah syikal untuk Bait Suci Elohim, dua syikal untuk Kaisar... 90 00:10:31,214 --> 00:10:32,841 ...atas perintah Raja Horedos. 91 00:10:35,760 --> 00:10:37,888 Kamu tidak dapat membayar pajakmu dan tidak memiliki tanah lagi untuk diserahkan? 92 00:10:38,096 --> 00:10:40,519 Panennya akan menjadi melimpah beberapa bulan lagi dari sekarang. 93 00:10:40,723 --> 00:10:43,567 Ya, tapi kami tidak berada di sini untuk menghadiri masa panen itu, bukankah begitu? 94 00:10:43,768 --> 00:10:47,238 Perjanjian ini untukmu yaitu untuk menyerahkan sepertiga dari ladangmu... 95 00:10:47,438 --> 00:10:48,735 ...untuk melunasi utangmu. 96 00:10:48,940 --> 00:10:52,365 - Jika aku bisa memiliki ladang untuk satu tahun lagi... - Apa yang kamu bawa? 97 00:10:52,569 --> 00:10:55,539 Apa yang kamu bawa di dalam pengharapanmu itu. Apakah aku akan mengabulkan permintaanmu? 98 00:10:57,740 --> 00:11:01,040 - Apakah itu hewan peliharaanmu? - Hanya itu semua yang aku miliki. 99 00:11:02,328 --> 00:11:04,296 Gadis itu, bawa dia. 100 00:11:04,497 --> 00:11:07,046 Tidak, tidak, tidak, tolonglah. Aku akan membayar pajak itu di waktu berikutnya dua kali lipat. 101 00:11:07,250 --> 00:11:08,877 Dia akan bekerja untuk membayar utangmu. Berikutnya. 102 00:11:09,085 --> 00:11:11,087 Tidak! Tidak! 103 00:11:12,297 --> 00:11:14,049 Jangan ambil putriku! 104 00:11:14,257 --> 00:11:15,725 Tolonglah, jangan, tidak! Ali...AliYah! 105 00:11:18,469 --> 00:11:19,516 - AliYah! - Mireyam! 106 00:11:19,679 --> 00:11:21,181 - Jangan, tolonglah. - Berikutnya. 107 00:11:21,389 --> 00:11:23,938 - Pergi ke dalam barisan! - Jangan, tolonglah, tidak. 108 00:11:25,268 --> 00:11:27,270 Tidak! Jangan! 109 00:11:37,780 --> 00:11:38,827 Tolonglah! 110 00:11:47,415 --> 00:11:49,713 Masuklah di sini, Mireyam. 111 00:11:53,546 --> 00:11:56,345 Aharon! Aharon! 112 00:11:56,549 --> 00:11:58,267 Aharon! 113 00:11:58,468 --> 00:12:01,972 Kembali di dalam barisan, kalian semua. Ambil hewan peliharaan orang ini... 114 00:12:02,180 --> 00:12:05,104 ...dan sepertiga dari tanahnya akan disita... 115 00:12:05,308 --> 00:12:08,437 ...untuk kelanjutan yang baik demi kerajaan Horedos. 116 00:12:08,645 --> 00:12:11,273 - Tolonglah, bagaimana jika aku tidak memiliki cukup lahan. - Apa? 117 00:12:11,481 --> 00:12:14,109 Apakah kamu dan keluargamu mau mati? 118 00:12:14,817 --> 00:12:17,912 Setiap orang dari kita akan mati. Beberapa orang bahkan lebih cepat mati dari yang lainnya. 119 00:12:18,112 --> 00:12:19,489 Bergerak. 120 00:12:20,573 --> 00:12:23,201 Bunuh keledai itu, kita sudah cukup memilikinya. 121 00:12:24,202 --> 00:12:25,829 Kamu. 122 00:12:26,037 --> 00:12:28,711 Satu setengah syikal untuk Bait Suci Elohim. 123 00:12:40,385 --> 00:12:42,262 Mireyam? 124 00:12:45,765 --> 00:12:48,518 - Bagaimana kamu? - Para prajurit, mereka sudah kehausan akan darah... 125 00:12:48,726 --> 00:12:51,900 yang cocok dengan mereka hanya orang yang telah kehausan akan uang. 126 00:12:52,105 --> 00:12:53,778 Terima kasih. 127 00:12:53,982 --> 00:12:58,829 Beritahu Ayahmu bahwa mereka meninggalkannya di belakang. Dia butuh meningkatkan rasa harga dirinya. 128 00:13:28,057 --> 00:13:31,061 Paduka, Masada (rumah kediaman baru Raja) akan menjadi megah... 129 00:13:31,269 --> 00:13:34,990 seperti istanamu di kota Yerushalayim. 130 00:13:38,067 --> 00:13:44,120 Kolam permandiannya, diisi dengan air yang berasal dari saluran air. 131 00:13:50,288 --> 00:13:51,335 Suruh mereka berhenti bekerja dulu. 132 00:13:57,670 --> 00:14:00,514 Bangun kolam yang lain di atas sana... 133 00:14:00,715 --> 00:14:05,186 dan biarkan kolam itu menumpahkan airnya ke kolam di bawahnya seperti sebuah air terjun 134 00:14:05,386 --> 00:14:09,016 ...dan tutupi temboknya dengan ubin dari emas. 135 00:14:10,391 --> 00:14:14,771 - Supaya memantulkan cahayanya. - Supaya memantulkan cahayanya. 136 00:14:21,611 --> 00:14:25,616 Apakah Paduka tahu, bagaimana cara untuk mendapatkan emas sebanyak itu? 137 00:14:25,823 --> 00:14:28,918 Itulah mengapa aku setia kepada pokok persoalannya. 138 00:14:31,079 --> 00:14:35,255 Pengumpulan pajak di kota Galiyl, apakah ada tanda-tanda pemberontakan di sana? 139 00:14:35,458 --> 00:14:40,760 - Tidak ada pemberontakan yang tersisa. - "Tidak ada pemberontakan yang tersisa" berarti ada pemberontakan. 140 00:14:42,340 --> 00:14:46,061 Dan bagaimana dengan nubuatannya? 141 00:14:47,095 --> 00:14:49,814 Tentang kedatangan HaMMashiyach yang ditunggu-tunggu? 142 00:14:50,014 --> 00:14:53,359 Apakah ini penyebab pemberontakan mereka? 143 00:14:54,435 --> 00:14:57,564 Nubuatan itu hanyalah sebuah mitos, Paduka... 144 00:14:57,772 --> 00:15:02,699 yang dianut oleh mereka yang tidak bijaksana untuk menyembah Raja mereka yang benar. 145 00:15:03,903 --> 00:15:09,285 Apakah tidak bijaksana, Tero, untuk mengambil suatu pendapat bahwa nubuatan itu sepertinya terlalu murahan. 146 00:15:23,214 --> 00:15:24,386 Cobalah, Gaspar. 147 00:15:24,590 --> 00:15:28,015 Setiap petunjuk yang kita akan temukan mungkin berada di bagian akhir. 148 00:15:30,012 --> 00:15:31,810 "Sebuah bintang... 149 00:15:32,014 --> 00:15:35,188 ... akan muncul... 150 00:15:35,393 --> 00:15:38,192 ... dari tanah... 151 00:15:38,396 --> 00:15:40,740 bangsa YiseraEl? 152 00:15:41,899 --> 00:15:43,071 "YiseraEl." 153 00:15:43,276 --> 00:15:44,698 Tapi, Melchior... 154 00:15:44,902 --> 00:15:47,701 Firman Elohim berbicara sangat terpola, aku telah melihatnya, Balthasar. 155 00:15:47,905 --> 00:15:52,160 Jika nubuatan yang para Nabi katakan di sini adalah benar... 156 00:15:52,368 --> 00:15:55,622 ...Seorang HaMMashiyach akan datang selama sepanjang hidup kita. 157 00:15:55,830 --> 00:15:59,175 Ada sebuah bintang yang sedang bergerak... 158 00:15:59,375 --> 00:16:02,424 ...menuju ke suatu tempat yang bangsa Romawi sebut sebagai Jupiter. 159 00:16:02,628 --> 00:16:06,223 Jika bintang itu keduanya menarik satu sama lain sehingga mendekat... 160 00:16:09,802 --> 00:16:12,100 Berapa tahun dari sekarang? 161 00:16:16,058 --> 00:16:18,902 Perhitungannya bukanlah bertahun-tahun lagi. 162 00:16:30,656 --> 00:16:32,329 Mireyam. 163 00:16:33,576 --> 00:16:35,999 Kau kenal Yoseph. 164 00:16:36,204 --> 00:16:37,751 Kamu akan menjadi istrinya. 165 00:16:39,373 --> 00:16:41,796 "Terpujilah Engkau, ya Elohim, Yahweh Elohim kami... 166 00:16:42,001 --> 00:16:43,924 ...Raja dunia... 167 00:16:44,128 --> 00:16:48,508 ...yang akan menguduskan bangsa YiseraEl dengan chuppah dan pertunangan" 168 00:17:10,863 --> 00:17:12,581 Terimalah. 169 00:17:17,662 --> 00:17:21,087 Hukum mengatakan kamu akan tinggal bersama kami satu tahun lagi... 170 00:17:21,290 --> 00:17:24,760 ...kemudian kamu akan tinggal di rumahnya. 171 00:17:24,961 --> 00:17:27,885 Kamu akan menganggap dia sebagai suamimu mulai sekarang... 172 00:17:28,089 --> 00:17:32,890 ...dalam segala bentuk dari testimoni ini adalah untuk mengarah ke dalam pembentukan keluarga. 173 00:17:34,554 --> 00:17:38,104 Pada saat penantian itu, kamu harus menunggu. 174 00:17:44,188 --> 00:17:46,782 Aku akan membangun sebuah rumah. 175 00:17:48,568 --> 00:17:51,071 Cukuplah layak untuk sebuah keluarga. 176 00:17:55,116 --> 00:17:57,960 Mir... 177 00:18:01,455 --> 00:18:03,549 Aku akan berbicara dengannya. 178 00:18:13,134 --> 00:18:15,228 Shalom, Mireyam. 179 00:18:32,278 --> 00:18:34,451 Mireyam, ikutlah. 180 00:18:34,655 --> 00:18:36,749 Ikutlah dengan kami, Mireyam. 181 00:18:36,949 --> 00:18:38,496 Mireyam. 182 00:18:38,701 --> 00:18:40,123 Ikutlah. 183 00:18:50,379 --> 00:18:52,381 Mengapa mereka memaksaku untuk menikah dengan seorang pria... 184 00:18:52,590 --> 00:18:54,888 ...yang aku sulit untuk mengenalnya? 185 00:18:55,092 --> 00:18:57,595 Seorang pria yang aku tidak cintai. 186 00:19:03,100 --> 00:19:06,229 Mengapa Ayah melakukan hal ini? Mengapa sekarang? 187 00:19:06,437 --> 00:19:09,281 Kita hampir tidak mencukupi untuk kebutuhan pangan bagi keluarga kita semua. 188 00:19:09,482 --> 00:19:12,486 Kakekmu, saudara sepupumu. 189 00:19:13,152 --> 00:19:15,450 Dia melakukan hal ini demi kebaikanmu. 190 00:19:16,530 --> 00:19:18,874 Yoseph adalah seorang pria yang baik. 191 00:19:19,075 --> 00:19:20,918 Seorang pria yang kuat. 192 00:19:24,372 --> 00:19:26,716 Aku menikah bahkan lebih muda darimu. 193 00:19:26,916 --> 00:19:28,759 Seperti Ibuku. 194 00:19:31,962 --> 00:19:34,181 Akan selalu ada harapan, Mireyam. 195 00:19:35,716 --> 00:19:37,764 Bahkan di kota Netsaret sekalipun? 196 00:19:39,136 --> 00:19:41,138 Bahkan di kota Netsaret sekalipun. 197 00:20:42,032 --> 00:20:43,784 Salam, hai engkau yang dilimpahi anugerah, 198 00:20:43,993 --> 00:20:46,291 YAHWEH besertamu. (Luqa 1 : 28) 199 00:20:46,495 --> 00:20:49,544 Jangan takut, Mireyam... 200 00:20:49,749 --> 00:20:52,878 ...sebab engkau telah mendapat anugerah dari Elohim. (Luqa 1 : 30) 201 00:20:53,085 --> 00:20:58,091 Dan lihatlah, engkau akan mengandung didalam rahimmu,... 202 00:20:58,299 --> 00:21:00,848 ...dan akan melahirkan seorang anak laki-laki... 203 00:21:01,051 --> 00:21:04,100 ...dan engkau akan menyebut nama-Nya YESHUA. (Luqa 1 : 31) 204 00:21:06,432 --> 00:21:10,812 Bagaimana hal ini akan terjadi, karena aku belum mengenal laki-laki? (Luqa 1 : 33) 205 00:21:11,020 --> 00:21:13,990 Roh Kudus akan turun ke atasmu... 206 00:21:14,190 --> 00:21:17,820 ...dan kuasa Yang Maha Tinggi akan menaungi engkau, 207 00:21:19,528 --> 00:21:23,704 karena itu pula, yang dilahirkan itu kudus, Dia akan disebut Putra Elohim. (Luqa 1 : 35) 208 00:21:23,908 --> 00:21:26,036 Putra Elohim? 209 00:21:26,243 --> 00:21:27,711 Mireyam... 210 00:21:27,912 --> 00:21:30,256 ...bahkan sepupumu Eliyshava... 211 00:21:30,456 --> 00:21:33,551 ...telah mengandung seorang putra di dalam usia tuanya. 212 00:21:33,751 --> 00:21:38,052 Sebab dihadapan Elohim segala perkara tidak akan mustahil. (Luqa 1 : 36 - 37) 213 00:21:43,803 --> 00:21:48,149 Lihatlah, aku ini hamba YAHWEH, kiranya terjadi padaku menurut firman-Mu itu. (Luqa 1 : 38) 214 00:22:42,653 --> 00:22:45,327 Bagaimana orang-orang akan percaya kepadaku? 215 00:22:48,701 --> 00:22:51,079 Bagaimana mereka akan memahaminya? 216 00:23:24,862 --> 00:23:29,709 "Bahkan sepupumu sendiri telah mengandung seorang putra pada hari tuanya." 217 00:23:31,994 --> 00:23:33,962 Eliyshava. 218 00:23:38,292 --> 00:23:40,294 Ini adalah pembicaraan yang bodoh. 219 00:23:42,254 --> 00:23:44,757 Eliyshava tidak mengharapkan kedatanganmu sekarang. 220 00:23:44,965 --> 00:23:47,388 Dia mengatakan aku selalu diterima dengan senang hati. 221 00:23:47,593 --> 00:23:49,595 Begitu juga dengan ZekharYah. 222 00:23:49,803 --> 00:23:54,274 Kau bilang kau ingin mengunjunginya di musim panas. Itulah yang kamu beritahukan kepada kami di musim yang lalu. 223 00:23:55,100 --> 00:23:57,398 Banyak hal yang sudah berubah sejak saat itu. 224 00:23:58,395 --> 00:24:00,568 Dan apa kata Yoseph? 225 00:24:00,773 --> 00:24:03,492 Apakah dia mengharapkan kamu untuk pulang kembali? 226 00:24:04,443 --> 00:24:06,070 Ya, dia mengiyakannya. 227 00:24:10,157 --> 00:24:13,661 Yaaqov dan keluarganya akan berangkat menuju ke arah selatan di pagi hari nanti. 228 00:24:14,411 --> 00:24:16,459 Aku sudah memberitahukan Sarah. Aku dapat membantu untuk menjaga anak-anaknya. 229 00:24:26,298 --> 00:24:30,394 Kemudian mintalah terutama kepada ZekharYah untuk menemukan sebuah keluarga yang baik bagimu untuk pulang kembali bersamanya. 230 00:24:33,097 --> 00:24:34,599 Terima kasih. 231 00:24:34,807 --> 00:24:36,650 Aku akan berada di sini untuk melakukan panen raya. 232 00:24:36,850 --> 00:24:38,898 Aku berjanji. 233 00:24:42,690 --> 00:24:44,363 Hentikan itu! 234 00:24:55,869 --> 00:24:56,916 Tolong! 235 00:24:59,581 --> 00:25:01,049 Pasukan dari Raja Horedos datang! 236 00:25:01,250 --> 00:25:03,719 - Tiarap! Kembali! - Itu Yitsechaq. 237 00:25:03,919 --> 00:25:05,887 Raja Horedos akan mengambil tanahnya! 238 00:25:06,964 --> 00:25:08,557 Blokir jalanannya! 239 00:25:08,716 --> 00:25:10,184 - Cepat! - Blokir jalanannya! 240 00:25:10,342 --> 00:25:11,514 - Hentikan mereka! - Cepat! 241 00:25:11,719 --> 00:25:12,971 - Cepat! - Cepat! 242 00:25:13,178 --> 00:25:15,431 Bala pasukan sudah berada di belakang kita. Hentikan kuda-kuda mereka. 243 00:25:27,317 --> 00:25:28,910 Kematian untuk Raja Horedos! 244 00:25:31,321 --> 00:25:33,449 HaMMashiyach akan datang untuk menyelamatkan kami! 245 00:25:33,657 --> 00:25:36,831 - Raja Horedos adalah... - Yahweh Elohim akan membebaskan kami! 246 00:25:49,173 --> 00:25:51,392 Seorang HaMMashiyach... 247 00:25:51,592 --> 00:25:54,186 ...untuk menyelamatkan bangsaku. 248 00:26:02,394 --> 00:26:04,613 Tolonglah, Yahweh Elohim... 249 00:26:04,813 --> 00:26:08,659 ...biarkanlah Eliyshava mengandung anak seperti yang Malaikat katakan. 250 00:26:19,328 --> 00:26:21,080 Ayo! 251 00:26:27,544 --> 00:26:29,217 Eliyshava! 252 00:26:30,672 --> 00:26:32,015 Eliyshava! 253 00:26:36,261 --> 00:26:38,229 - Eliyshava. - Oh, Anakku. 254 00:26:38,430 --> 00:26:40,603 Oh, Anakku! 255 00:26:42,684 --> 00:26:44,732 Diberkatilah engkau di antara wanita... 256 00:26:44,937 --> 00:26:47,360 ...dan diberkatilah buah rahimmu. (Luqa 1 : 42) 257 00:26:47,564 --> 00:26:49,487 Tapi bagaimana kamu bisa tahu? 258 00:26:49,691 --> 00:26:53,741 Bagaimanakah hal ini bagiku, sehingga Ibu Elohimku datang kepadaku? 259 00:26:53,946 --> 00:26:55,994 Sebab lihatlah, ketika suara salammu sampai ke telingaku,... 260 00:26:56,198 --> 00:26:58,542 janin di dalam rahimku melonjak kegirangan. 261 00:26:58,742 --> 00:27:02,087 Dan berbahagialah yang percaya, karena penggenapan atas apa yang dikatakan YAHWEH kepadanya akan terjadi. (Luqa 1 : 43 - 45) 262 00:27:07,876 --> 00:27:09,674 Bintang tersebut berada di sini. 263 00:27:09,878 --> 00:27:12,427 Jupiter berada di sini. 264 00:27:12,631 --> 00:27:15,180 Tapi lihatlah. 265 00:27:15,384 --> 00:27:17,603 Ada bintang yang lain! 266 00:27:17,803 --> 00:27:20,556 Tidak. Venus. 267 00:27:20,764 --> 00:27:23,768 Jika aku benar, dan seperti perkiraanku... 268 00:27:23,976 --> 00:27:25,728 ...ketiga bintangnya itu akan muncul untuk bersejajaran... 269 00:27:25,936 --> 00:27:28,485 ...untuk pertama kalinya di dalam waktu 3000 tahun. 270 00:27:29,565 --> 00:27:32,239 Planet Venus disebut sebagai Planet Ibu. 271 00:27:32,442 --> 00:27:36,788 Jupiter, Planet Ayah yang bersinar. Apakah kamu tidak melihatnya? 272 00:27:36,989 --> 00:27:42,120 Planet Ibu dan Planet Ayah sejajar di langit seperti satu kesatuan. 273 00:27:43,787 --> 00:27:45,289 Dan bintang itu sendiri? 274 00:27:45,497 --> 00:27:48,626 Bintang itu disebut Bintang Sharu. 275 00:27:50,627 --> 00:27:52,925 Sebutan bangsa Bavel. 276 00:27:54,923 --> 00:27:56,391 Untuk Seorang "Raja." 277 00:28:20,782 --> 00:28:24,286 Dia sudah menjadi bisu sejak ia keluar dari Bait Suci Elohim. 278 00:28:24,494 --> 00:28:28,044 - Tidak bisa berbicara sepatah kata pun? - Dia menulis. 279 00:28:28,248 --> 00:28:33,846 Dia menulis tentang siapa putra kami nantinya. Dan dia akan menjadi apa nantinya. 280 00:28:34,046 --> 00:28:35,593 Yahweh Elohim akan mengangkat bebannya. 281 00:28:35,797 --> 00:28:40,803 Aku sudah mengatakan kepadanya hal yang sama, tapi dia merasa tidak layak. 282 00:28:52,773 --> 00:28:54,901 Apakah kamu takut? 283 00:28:55,108 --> 00:28:56,735 Ya. 284 00:29:00,280 --> 00:29:02,999 Seorang suami sudah dipilihkan untukku. 285 00:29:06,954 --> 00:29:11,175 Hukum mengatakan bahwa aku harus tetap suci selama satu tahun. 286 00:29:11,375 --> 00:29:13,252 Bagaimana dia percaya akan hal ini? 287 00:29:13,460 --> 00:29:17,340 Tinggallah bersama kami, kalau begitu. Kami akan berdoa untuk meminta bimbingan-Nya. 288 00:29:20,300 --> 00:29:22,223 Eliyshava... 289 00:29:24,763 --> 00:29:27,266 ...mengapa aku yang telah dipilih Elohim? 290 00:29:29,309 --> 00:29:31,403 Aku bukanlah siapa-siapa. 291 00:29:33,689 --> 00:29:35,362 Oh, Nak. 292 00:29:55,544 --> 00:29:57,012 Eliyshava! 293 00:29:58,171 --> 00:30:00,265 Ada apa, Nak? 294 00:30:03,427 --> 00:30:04,474 Dia bergerak. 295 00:30:09,433 --> 00:30:11,231 Bayiku juga. 296 00:30:35,667 --> 00:30:39,547 Padang pasir yang tandus. Dataran yang tidak baik. 297 00:30:43,300 --> 00:30:45,644 Jajaran pegunungan yang curam. 298 00:30:45,844 --> 00:30:47,938 Kemudian kota Yerushalayim. 299 00:30:57,189 --> 00:31:00,910 Tentunya kamu berbicara tentang sebuah perjalanan spiritual, Melchior. 300 00:31:01,109 --> 00:31:03,407 Tidak ada seorangpun yang benar-benar akan mengantarmu ke sana. 301 00:31:03,612 --> 00:31:08,869 - Kamu ingin melakukan perjalanan ke tanah Yhudah? - Tidak. 302 00:31:09,076 --> 00:31:11,329 Aku berharap bahwa kita semua bisa pergi ke sana. 303 00:31:12,329 --> 00:31:14,127 Melchior... 304 00:31:14,331 --> 00:31:16,425 ...tanah ini yang kamu bicarakan... 305 00:31:16,625 --> 00:31:19,128 itu akan mengambil waktu sebulan untuk perjalanan ke sana. 306 00:31:19,336 --> 00:31:23,091 Kita tidak tahu apa-apapun tentang bahaya apa yang mungkin kita dapat temukan selama perjalanan. 307 00:31:23,298 --> 00:31:24,971 Dan kamu hanya mengikuti sebuah bintang,... 308 00:31:25,175 --> 00:31:27,473 hanya karena bintang itu terang benderang? 309 00:31:31,431 --> 00:31:34,685 Balthasar, pastilah kamu akan bergabung denganku. 310 00:31:34,893 --> 00:31:37,942 Bintangnya akan terang benderang di sini dan di mana-mana saja. 311 00:31:38,146 --> 00:31:40,774 Kau sendiri yang mengatakan bahwa bintang itu akan menjadi sebuah bintang yang terang benderang di Yhudah. 312 00:31:40,982 --> 00:31:42,575 Tapi, Melchior... 313 00:31:42,776 --> 00:31:46,531 Ya, tapi aku akan membutuhkan peralatanku, grafikku. 314 00:31:46,738 --> 00:31:49,082 - Bawalah semuanya itu. - Tapi bagaimana dengan kasur kecilku? 315 00:31:49,282 --> 00:31:51,205 Bantalku? 316 00:31:52,119 --> 00:31:54,588 Bagaimana dengan makanan yang aku terbiasa untuk memakannya? 317 00:31:54,788 --> 00:32:01,387 - Ha. Sangat biasa. - Ya. Aku perlu tanggal perjalanannya, kacangku, rempah-rempahanku. 318 00:32:01,586 --> 00:32:03,680 Bagaimana dengan anggurku, Melchior? 319 00:32:03,880 --> 00:32:08,010 Jika kamu membutuhkan unta yang lain, aku akan membawa unta itu untukmu. 320 00:32:09,761 --> 00:32:11,729 Bergabunglah denganku. 321 00:32:11,930 --> 00:32:17,653 - Kalian berdua. - Perjalanan ini akan memakan waktu selama sebulan. 322 00:32:17,853 --> 00:32:21,574 Aku minta maaf, tapi aku tidak bisa bergabung denganmu. 323 00:32:27,612 --> 00:32:29,910 Bolehkah tambahan satu unta lagi? 324 00:32:49,342 --> 00:32:51,185 Sekarang tarik dalam-dalam nafasmu. 325 00:33:15,785 --> 00:33:17,037 Seorang bayi laki-laki. 326 00:33:32,719 --> 00:33:35,563 Dia tampan. 327 00:34:17,180 --> 00:34:21,185 - Nama apa yang telah kamu berikan kepadanya? - Dia akan memiliki nama Yochanan. 328 00:34:21,393 --> 00:34:22,815 Yochanan? 329 00:34:23,019 --> 00:34:24,236 Tapi, Eliyshava... 330 00:34:24,437 --> 00:34:27,111 ...tidak ada seorang pun di antara sanak saudaramu yang dipanggil dengan nama itu. (Luqa 1 : 61) 331 00:34:27,315 --> 00:34:30,068 ZekharYah tidak akan berharap untuk nama ini. 332 00:34:30,277 --> 00:34:35,534 Jika dia bisa berbicara, dia akan ingin memberi nama yang terhormat seperti seorang anak yang diberkati. 333 00:34:35,740 --> 00:34:38,459 Dari mana nama ini berasal, Eliyshava? 334 00:34:38,660 --> 00:34:41,664 Dari tempat dimana semua nama berasal. 335 00:34:42,372 --> 00:34:43,749 Namanya adalah Yochanan. (Luqa 1 : 63) 336 00:34:45,125 --> 00:34:46,798 Dia bisa berbicara! 337 00:34:50,171 --> 00:34:55,052 - ZekharYah! - Namanya adalah Yochanan. 338 00:35:03,184 --> 00:35:05,937 Kamu sedang membangun sebuah rumah yang kuat. 339 00:35:06,146 --> 00:35:08,649 Rumah ini akan menjaga keluargamu dengan baik. 340 00:35:13,695 --> 00:35:18,701 Aku ingin memasang atap diatas rumahnya sebelum dia pulang kembali. Sebelum panen dimulai. 341 00:35:18,908 --> 00:35:23,334 Yoseph, dia tidak pernah mengingkari janjinya. 342 00:35:51,650 --> 00:35:54,870 Dan angin yang besar dan kuat terdengar di pegunungan itu... 343 00:35:55,070 --> 00:35:59,871 ...dan memecahkan bukit-bukit cadas di hadapan YAHWEH. 344 00:36:00,075 --> 00:36:02,043 Tetapi tidak ada YAHWEH dalam badai itu... 345 00:36:02,243 --> 00:36:05,543 Sesudah badai itu, terjadilah gempa bumi, tetapi tidak ada YAHWEH dalam gempa itu. 346 00:36:05,747 --> 00:36:08,421 Dan sesudah gempa itu, datanglah api, tetapi tidak ada YAHWEH dalam api itu. Dan sesudah api, 347 00:36:08,625 --> 00:36:13,176 ...datanglah bisikan yang lembut. (1 Melakim 19 : 11 - 12) 348 00:36:15,590 --> 00:36:18,434 Kamu seorang Ayah yang baik, ZekharYah. 349 00:36:22,681 --> 00:36:25,400 Sudah saatnya bagiku untuk kembali pulang ke rumah. 350 00:36:47,622 --> 00:36:51,217 Pandai besi akan membawamu di sepanjang jalan menuju ke kota Netsaret. 351 00:36:51,418 --> 00:36:53,261 Mireyam. 352 00:36:55,839 --> 00:36:57,432 Terima kasih. 353 00:37:20,947 --> 00:37:22,620 Orang bodoh. 354 00:38:07,994 --> 00:38:10,122 Aku pikir aku akan memiliki beberapa kata untuknya. 355 00:38:10,330 --> 00:38:12,799 Apakah kamu membiarkan dia tahu bahwa aku ingin bertemu dengannya? 356 00:38:15,084 --> 00:38:18,930 - Apakah kamu ingin berbicara denganku, Ayah? - Kumpulan ini... 357 00:38:19,130 --> 00:38:22,225 ...telah mengungkapkan penentangan melawan aturanku... 358 00:38:22,425 --> 00:38:24,769 ...bahwa aku merasa diriku sendiri prihatin terkait hal ini. 359 00:38:24,969 --> 00:38:28,599 Oposisi yang mungkin naik hanya cuma gosip belaka. 360 00:38:28,807 --> 00:38:31,481 Kerajaannya akan menjadi milikmu, Ayah... 361 00:38:31,684 --> 00:38:37,657 -...sampai napas terakhirmu. - Kamu adalah oposisi itu yang telah aku bicarakan, Arekelos. 362 00:38:40,068 --> 00:38:42,537 Aku mendengar bahwa sasaranku meningkat melawanku... 363 00:38:42,737 --> 00:38:45,536 ...dan apa yang telah aku dengar dari putraku sendiri? 364 00:38:47,075 --> 00:38:49,169 Aku mendengar, dia tetap diam. 365 00:38:51,704 --> 00:38:54,457 Yhudah, Someroniy, Galiyl... 366 00:38:54,666 --> 00:38:57,169 ...semua mereka membicarakan tentang nubuatan Raja ini... 367 00:38:57,377 --> 00:39:02,474 ...Orang ini yang akan mengalahkanku. Namun kamu tidak pernah berbicara untuk menentang-Nya. 368 00:39:02,674 --> 00:39:08,181 Ayah, kamu tidak memiliki sekutu yang lebih besar daripada orang yang berbicara kepadamu sekarang. 369 00:39:11,182 --> 00:39:13,856 Aku tahu ini. Aku akui. 370 00:39:14,936 --> 00:39:18,986 Karena kamu dan aku, Arekelos, kita adalah sama. 371 00:39:19,774 --> 00:39:25,156 Dan orang yang mewarisi kerajaanku akan memiliki niat yang sama seperti yang aku lakukan. 372 00:39:25,363 --> 00:39:28,833 Tapi dengarlah aku ketika aku memberitahumu, putraku... 373 00:39:29,033 --> 00:39:34,290 ...bahwa kamu tidak akan pernah, tidak akan pernah hidup untuk melihat aturanmu... 374 00:39:34,497 --> 00:39:36,795 ...jika kamu menghalangi aku sekarang. 375 00:39:37,542 --> 00:39:39,465 Aku sudah punya seorang istri yang mengkhianatiku. 376 00:39:39,669 --> 00:39:45,051 Aku sudah memiliki dua anak laki-laki yang melakukan hal yang sama sebelum kamu. 377 00:39:45,967 --> 00:39:47,935 Di mana mereka sekarang? 378 00:39:49,178 --> 00:39:52,682 - Tidak ada lagi. - Tidak ada lagi. 379 00:39:55,059 --> 00:40:01,408 Aku akan mengakhiri ancaman ini karena melawan aturanku, oleh karena itu aku akan mengakhiri semua ancaman ini. 380 00:40:29,719 --> 00:40:31,813 Aku tidak sungguh-sungguh merindukannya. 381 00:40:40,021 --> 00:40:42,115 Aku juga tidak. 382 00:40:55,995 --> 00:40:58,214 Kamu melupakan petanya. 383 00:41:03,002 --> 00:41:05,255 Kamu tidak akan mampu bertahan tanpa aku. 384 00:41:05,463 --> 00:41:08,262 - Bagaimana kamu tahu? - Karena aku, orang yang paling bijaksana. 385 00:41:35,493 --> 00:41:37,166 Mireyam. 386 00:41:38,246 --> 00:41:40,044 - Mireyam pulang kembali! - Mireyam! 387 00:41:48,214 --> 00:41:52,344 Yoseph, Mireyam sudah pulang kembali. Dia kembali. Dia kembali. 388 00:41:52,552 --> 00:41:54,350 Dia kembali? 389 00:41:57,348 --> 00:41:58,941 Mireyam! Mireyam! 390 00:42:03,813 --> 00:42:05,486 Dapatkah aku pergi? 391 00:42:05,690 --> 00:42:07,363 Dia kembali. 392 00:42:15,533 --> 00:42:17,206 Mireyam. 393 00:42:41,059 --> 00:42:42,732 Yoseph? 394 00:42:50,401 --> 00:42:52,278 Yoseph. 395 00:42:53,237 --> 00:42:54,284 Yoseph! 396 00:43:04,207 --> 00:43:09,634 Seorang Malaikat memberitahukanmu hal ini? Bahwa kamu akan mengandung Putra Elohim? 397 00:43:09,837 --> 00:43:10,884 Mireyam. 398 00:43:12,298 --> 00:43:14,050 Eliyshava sudah mempunyai seorang bayi. 399 00:43:14,258 --> 00:43:18,058 - Bahkan di usia tuanya. - Tapi Eliyshava memiliki seorang suami! 400 00:43:21,682 --> 00:43:24,561 Seorang wanita harus dihukum mati untuk kehamilanmu yang tak wajar ini. 401 00:43:25,728 --> 00:43:29,107 Mereka bisa melempari kamu dengan batu di jalanan. 402 00:43:32,276 --> 00:43:34,074 Apakah kamu mengerti? 403 00:43:35,947 --> 00:43:38,541 Kamu seharusnya tetap tinggal dengan Eliyshava. 404 00:43:39,033 --> 00:43:40,660 Ayah. 405 00:43:42,078 --> 00:43:43,421 Ayah... 406 00:43:43,621 --> 00:43:48,593 -...aku tidak melanggar satupun janjiku. - Oh, kamu sudah merusak setiap janjimu, Mireyam. 407 00:43:52,296 --> 00:43:54,298 Apakah kehamilanmu itu karena perbuatan salah satu prajurit dari Raja Horedos? 408 00:43:56,300 --> 00:43:58,052 Benarkah itu? 409 00:43:59,262 --> 00:44:01,560 Aku sudah mengatakan yang sebenarnya. 410 00:44:02,390 --> 00:44:05,064 Entah kamu mau percaya itu, itu adalah pilihan kalian. 411 00:44:05,268 --> 00:44:06,986 Bukan pilihanku. 412 00:44:10,064 --> 00:44:15,696 - Dan bagaimana dengan nasibnya Yoseph? - Dia adalah pria yang baik, Mireyam, tapi kehamilan ini? 413 00:44:15,903 --> 00:44:18,497 - Ini juga... - Biarkan aku berbicara. 414 00:44:19,782 --> 00:44:23,412 Tolonglah. Biarkan aku berbicara. 415 00:44:29,208 --> 00:44:30,755 Anna. 416 00:44:32,170 --> 00:44:33,888 Marilah. 417 00:44:43,264 --> 00:44:44,356 Yoseph... 418 00:44:44,515 --> 00:44:46,233 Apakah kamu tahu... 419 00:44:49,020 --> 00:44:53,867 Apakah kamu tahu alasanku karena memilihmu, Mireyam? 420 00:44:57,737 --> 00:45:00,991 Aku percaya bahwa kau seorang wanita yang memiliki kebaikan yang besar. 421 00:45:03,784 --> 00:45:06,708 Aku sudah menjalani kehidupanku untuk mencari kehormatan. 422 00:45:09,749 --> 00:45:11,797 Kehormatan. 423 00:45:12,001 --> 00:45:15,175 Mireyam, jadi bagaimana aku bisa menjawab tentang kehamilanmu ini? 424 00:45:22,678 --> 00:45:25,978 Jika aku mengklaim Anak ini adalah anak kandungku, aku akan berbohong. 425 00:45:27,016 --> 00:45:29,815 Aku akan merusak hukum yang telah ditetapkan oleh Yahweh Elohim. 426 00:45:30,019 --> 00:45:31,692 Aku tidak akan pernah memintamu untuk berbohong. 427 00:45:31,896 --> 00:45:35,696 Jika aku mengatakan bahwa Anak ini bukan milikku, mereka akan menanyakan apa yang ingin aku lakukan. 428 00:45:40,571 --> 00:45:42,699 Dan jika aku menuduhmu... 429 00:45:52,750 --> 00:45:54,923 Ada kemauan dari Anak ini... 430 00:45:55,127 --> 00:45:58,131 ...lebih besar dari ketakutanku tentang apa yang mungkin mereka lakukan kepadaku. 431 00:46:13,271 --> 00:46:15,569 Aku tidak akan membuat tuduhan kepadamu. 432 00:46:19,318 --> 00:46:21,867 Tanpa itu, tidak akan ada sidang untuk menghukummu. 433 00:46:25,157 --> 00:46:28,502 Kamu telah menunjukkan belas kasihan yang besar, Yoseph. 434 00:46:28,995 --> 00:46:31,623 Untuk itu aku akan berterimakasih kepadamu. 435 00:46:56,731 --> 00:46:58,199 Terima kasih. 436 00:47:34,518 --> 00:47:36,612 Lempari dia dengan batu! 437 00:47:38,147 --> 00:47:42,573 - Lempari dia dengan batu! - Biarkan Yoseph melemparkan batu yang pertama kepadanya! 438 00:47:44,260 --> 00:47:46,728 - Yoseph! - Lemparkanlah batu itu terlebih dulu. 439 00:47:46,762 --> 00:47:48,855 - Dia harus mati. - Dia harus mati. 440 00:47:48,898 --> 00:47:50,798 Itulah hukumannya. 441 00:47:50,833 --> 00:47:53,028 Biarlah Yoseph yang melempar. 442 00:47:53,371 --> 00:47:55,339 Sekarang, Yoseph! 443 00:47:58,042 --> 00:47:59,259 Yoseph, putra Dawid, 444 00:47:59,460 --> 00:48:01,053 jangan takut... 445 00:48:01,253 --> 00:48:05,053 ...untuk menerima Mireyam istrimu karena yang dikandung dalam dirinya adalah Roh Kudus (Mattay 1 : 20) 446 00:48:05,257 --> 00:48:07,305 ...Dan dia akan melahirkan seorang Putra... 447 00:48:31,242 --> 00:48:32,710 Mireyam. 448 00:48:43,504 --> 00:48:46,178 "dan engkau akan menyebut nama-Nya: YESHUA, 449 00:48:50,052 --> 00:48:54,933 karena Dialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka." (Mattay 1 : 21) 450 00:48:55,558 --> 00:49:01,486 Aku tahu. Mireyam, Yahweh Elohim telah menunjukkannya kepadaku. Seorang Malaikat datang kepadaku di dalam mimpiku. 451 00:49:03,023 --> 00:49:04,866 Kamu percaya kepadaku? 452 00:49:05,234 --> 00:49:07,453 Aku percaya kepadamu. 453 00:49:07,945 --> 00:49:12,496 Anakmu akan membutuhkan seorang Ayah. Aku akan mengakui-Nya sebagai Putraku sendiri. 454 00:49:14,994 --> 00:49:20,342 Orang-orang, mereka tidak akan melihat kita sama. Mereka tidak akan melihat kita sama. 455 00:49:20,541 --> 00:49:22,794 Kamu adalah istriku. 456 00:49:24,503 --> 00:49:27,848 Aku suamimu. Itulah semua orang untuk perlu diketahui. 457 00:49:38,142 --> 00:49:39,644 Dan setelah ini... 458 00:49:39,852 --> 00:49:43,482 ...akan ada muncul sebuah bintang dari suku Yaaqov. 459 00:49:44,148 --> 00:49:46,776 Dan Anak Manusia akan bangkit seperti matahari... 460 00:49:46,984 --> 00:49:51,911 ...berjalan dengan anak-anak manusia di dalam kelembutan dan kebenaran. 461 00:49:53,073 --> 00:49:56,247 Anak Manusia adalah tunas dari YAHWEH Elohim Yang Maha Tinggi. 462 00:49:56,452 --> 00:50:00,502 Anak Manusia adalah sumber kehidupan dari seluruh umat manusia. 463 00:50:02,249 --> 00:50:04,877 Kamu lihat, Gaspar... 464 00:50:05,085 --> 00:50:07,804 ...itulah mengapa kami mengikuti bintang terang benderang-Nya. 465 00:50:58,556 --> 00:51:01,025 Kerajaan Romawi meminta untuk diadakan sensus penduduk. 466 00:51:01,225 --> 00:51:06,573 - Setiap orang harus kembali ke tempat kelahirannya. - Seperti sebuah perintah yang akan memimpin kepada kerusuhan. 467 00:51:06,772 --> 00:51:10,026 - Orang-orang membisikkan tentang pemberontakan bahkan sampai sekarang. - Sensus penduduk ini adalah kehendak Kaisar. 468 00:51:11,360 --> 00:51:12,987 Ayahku sudah kehilangan nyawanya... 469 00:51:13,195 --> 00:51:17,166 ...karena dia gagal untuk melihat ancaman yang meningkat untuk melawan dirinya. 470 00:51:17,366 --> 00:51:19,243 dari rakyatnya sendiri. 471 00:51:20,286 --> 00:51:23,460 Sekarang, semua itu akan dipegang oleh satu orang. 472 00:51:23,664 --> 00:51:27,669 Satu Orang untuk meyakinkan orang-orang bahwa Dia adalah HaMMashiyach mereka. 473 00:51:29,044 --> 00:51:31,342 Para Nabi mengatakan Orang ini... 474 00:51:31,547 --> 00:51:35,017 ...akan muncul dari Rumah Dawid. 475 00:51:37,386 --> 00:51:40,139 Sensus penduduk ini akan membawa-Nya kembali ke rumah. 476 00:51:43,183 --> 00:51:44,901 Bawa para prajurit dan mata-matamu... 477 00:51:45,102 --> 00:51:48,151 ...untuk tetap mengawasi setiap Pria yang kembali ke kota Beyt-lechem. 478 00:51:48,355 --> 00:51:50,449 Seorang Pria yang penuh kuasa. 479 00:51:50,649 --> 00:51:52,743 Seorang Pria dimana rakyat akan mengikuti-Nya. 480 00:52:04,330 --> 00:52:09,803 Kota Netsaret, atas nama Raja Horedos dan Kaisar yang berkuasa... 481 00:52:10,002 --> 00:52:14,508 ...kalian semua diperintahkan untuk berpartisipasi di dalam sensus kependudukan. 482 00:52:14,715 --> 00:52:19,221 Setiap orang diharuskan kembali ke tanah leluhurnya... 483 00:52:19,428 --> 00:52:24,355 -...bersama dengan setiap anggota keluarganya. - Dan bagaimana jika perjalanan ke kampung halaman itu membutuhkan empat hari perjalanan? 484 00:52:24,558 --> 00:52:26,652 Kemudian kamu akan lebih bijaksana untuk segera pergi mulai dari sekarang. 485 00:52:27,853 --> 00:52:32,404 Kalian semua punya waktu satu bulan! Dan setiap perlawanan akan ditangani. 486 00:52:39,782 --> 00:52:43,753 Sensus penduduk berarti satu hal. 487 00:52:42,057 --> 00:52:43,150 Penambahan jumlah pajak buat Raja Horedos. 488 00:52:43,911 --> 00:52:45,128 Apakah kerakusannya itu mengejutkanmu? 489 00:52:46,622 --> 00:52:48,124 Aku tidak bisa mendaftar di sini. 490 00:52:50,751 --> 00:52:55,052 Perintahnya supaya setiap orang untuk melakukan perjalanan ke tempat nenek moyangnya. 491 00:52:55,255 --> 00:52:56,802 Aku harus pergi ke kota Beyt-lechem. 492 00:52:57,007 --> 00:53:00,227 Tapi perjalanan ke kota Beyt-lechem lebih dari 100 mil. 493 00:53:00,427 --> 00:53:02,521 Aku tahu. 494 00:53:02,721 --> 00:53:05,600 Bagiku dan bagi setiap anggota keluargaku. 495 00:53:06,684 --> 00:53:09,028 Prajurit Romawi akan mengizinkannya untuk tetap tinggal. 496 00:53:09,228 --> 00:53:11,481 - Prajurit Romawi tidak bisa diharapkan... - Prajurit Romawi tidak akan mengizinkan apapun. 497 00:53:11,689 --> 00:53:13,407 Ibu... 498 00:53:13,607 --> 00:53:16,986 ...hari-hari sebelum Anakku lahir lebih besar dari perjalanan ini. 499 00:53:17,194 --> 00:53:18,741 Inilah waktunya. 500 00:53:18,946 --> 00:53:22,701 Itu adalah pertanyaan bagi Yahweh Elohim untuk memutuskannya, bukan kamu. 501 00:53:27,788 --> 00:53:30,132 Aku akan pergi bersama suamiku. 502 00:53:32,835 --> 00:53:36,430 Kemudian kamu harus pergi di pagi hari. Ambillah keledai. 503 00:53:36,630 --> 00:53:38,223 Tidak. Tidak. 504 00:53:38,424 --> 00:53:40,518 Ambillah keledai itu, Yoseph. 505 00:53:42,344 --> 00:53:43,937 Terima kasih. 506 00:53:46,640 --> 00:53:50,565 Aku akan melindungi putrimu dan Anak itu dengan semua yang aku miliki, aku berjanji kepadamu. 507 00:53:59,069 --> 00:54:02,118 Tidak ada sumur sebelum tiba di Danau Galiyl. 508 00:54:02,322 --> 00:54:04,074 Ini air. 509 00:54:05,242 --> 00:54:06,869 Mireyam. 510 00:54:07,077 --> 00:54:09,079 Kamu adalah wanita muda yang kuat. 511 00:54:09,288 --> 00:54:11,666 - Terima kasih, Ayah. - Pergilah. 512 00:54:33,979 --> 00:54:35,947 Mereka akan merindukan kita. 513 00:55:25,280 --> 00:55:26,327 Perlambat. 514 00:55:26,532 --> 00:55:28,284 Ya, marilah. 515 00:55:39,795 --> 00:55:41,342 Untukmu. 516 00:56:06,446 --> 00:56:08,119 Dia bergerak. 517 00:56:17,833 --> 00:56:20,962 Kamu tidak pernah sungguh-sungguh mengatakan kepadaku tentang mimpimu. 518 00:56:22,671 --> 00:56:24,344 Mimpiku? 519 00:56:27,259 --> 00:56:28,385 Tidak. 520 00:56:28,594 --> 00:56:30,016 Tidak, tolonglah. 521 00:56:30,220 --> 00:56:31,642 Katakan kepadaku. 522 00:56:35,017 --> 00:56:38,317 Malaikat itu datang kepadaku... 523 00:56:38,520 --> 00:56:41,194 ...dan dia bilang Anak yang kamu kandung... 524 00:56:41,398 --> 00:56:45,778 ...adalah dari Roh Kudus. (Mattay 1 : 20) 525 00:56:46,653 --> 00:56:49,076 Dan itulah kenapa aku tidak perlu takut. 526 00:56:49,990 --> 00:56:51,788 Apakah kamu takut? 527 00:56:53,911 --> 00:56:56,289 - Ya. Apakah kamu juga? - Ya. 528 00:57:01,418 --> 00:57:05,468 - Apakah kamu pernah menyangka bahwa kita akan mengetahuinya? - Tahu? Tahu tentang apa? 529 00:57:06,256 --> 00:57:08,805 Ketika Dia lebih dari sekedar seorang anak. 530 00:57:09,927 --> 00:57:12,021 Adakah sesuatu yang Malaikat katakan? 531 00:57:13,639 --> 00:57:15,141 Terlihat di matanya? 532 00:57:17,100 --> 00:57:19,478 Aku ingin tahu apakah... 533 00:57:19,686 --> 00:57:22,280 ...aku akan dapat mengajari-Nya sesuatu. 534 00:58:16,034 --> 00:58:18,378 Ternyata ada baiknya juga jika kita membawa tambahan satu unta lagi... 535 00:58:18,578 --> 00:58:23,084 -...atau ular itu mungkin akan menjadi makan malammu. - Mungkin kita seharusnya membawa unta yang lain. 536 00:58:23,291 --> 00:58:27,046 - Perjalanan akan lebih hebat lagi beratnya. - Katakan kepadaku, Gaspar... 537 00:58:27,254 --> 00:58:29,973 ...sudah berapa hari perjalanan itu telah dilalui sejak kita berangkat dari tempat kita? 538 00:58:30,173 --> 00:58:32,392 Seratus empat hari. 539 00:58:32,592 --> 00:58:34,185 Dan berapa banyak kali dari hari-hari ini... 540 00:58:34,386 --> 00:58:37,890 ... kamu sudah berbicara tentang penyesalanmu karena telah berangkat dengan kami? 541 00:58:38,098 --> 00:58:40,772 Seratus lima kali. 542 00:58:42,436 --> 00:58:43,779 Aku sudah menghitungnya kemarin harinya juga. 543 00:58:50,444 --> 00:58:52,117 Berhenti. 544 00:58:56,950 --> 00:58:59,920 - Kemana kalian tuju? - Dari kota Netsaret menuju ke kota Beyt-lechem. 545 00:59:00,120 --> 00:59:03,090 Beyt-lechem? Periksa dia. 546 00:59:22,017 --> 00:59:23,234 Pergilah. 547 00:59:26,521 --> 00:59:27,693 Dia bukan Orangnya. 548 00:59:34,780 --> 00:59:35,872 Kambing. 549 00:59:36,073 --> 00:59:39,498 Teriakkan kemenangan, hai puteri Yhudah. 550 00:59:39,701 --> 00:59:42,796 Lihatlah, Rajamu datang kepadamu. 551 00:59:42,996 --> 00:59:46,045 Dia adil dan memberkati dengan keselamatan... 552 00:59:46,208 --> 00:59:50,008 ...dan kekuasaan-Nya akan terbentang mulai dari laut sampai ke samudera... 553 00:59:50,212 --> 00:59:52,840 ...dan dari sungai sampai ke ujung bumi. 554 00:59:53,048 --> 00:59:58,179 Dan Dia akan berbicara tentang perdamaian kepada orang-orang penyembah berhala. 555 01:00:03,892 --> 01:00:07,942 Buah badam! Aku punya buah badam! 556 01:00:13,610 --> 01:00:15,283 Minyak zaitun! 557 01:00:20,158 --> 01:00:21,501 - Untukmu. - Tidak. 558 01:00:21,701 --> 01:00:24,750 Tidak, tidak. Untuk kamu. Untuk Anakmu. 559 01:00:24,955 --> 01:00:26,798 - Terima kasih. - Terima kasih. 560 01:00:34,005 --> 01:00:36,804 Kamu mengangkat-Nya seperti seorang Putra. 561 01:00:41,680 --> 01:00:45,480 Aku melihat dirimu dengan wajah ramahmu, tidak ada sukacita yang lebih besar daripada itu. 562 01:00:58,697 --> 01:01:02,247 Lihatlah, Rajamu datang kepadamu. Itulah Dia. 563 01:01:02,450 --> 01:01:07,081 - Tolong, tolong! Prajurit! Prajurit! - Dan kekuasaan-Nya akan datang dari laut... 564 01:01:07,289 --> 01:01:09,007 - Diam! - Di dalam nama Raja Horedos. 565 01:01:09,207 --> 01:01:11,460 Dan dari sungai sampai ke... 566 01:01:15,589 --> 01:01:19,594 Raja Horedos: Aku akan mengakhiri ancaman ini ke dalam aturanku... 567 01:01:19,801 --> 01:01:22,304 ...seperti aku akan membasmi semua ancaman. 568 01:01:44,159 --> 01:01:47,003 Lalukanlah dosa-dosamu kepada hewan ini. 569 01:02:53,603 --> 01:02:55,947 Keledai mereka sudah lemah. 570 01:04:23,568 --> 01:04:26,572 Untuk pertama kalinya di dalam masa 3000 tahun... 571 01:04:26,780 --> 01:04:30,125 ...ketiga planet akan muncul untuk saling bersejajaran. 572 01:04:54,015 --> 01:04:56,564 Tsk, ck, ck, ck. 573 01:05:04,484 --> 01:05:06,111 Ho, ho, ho, sst, sst. 574 01:05:06,319 --> 01:05:08,788 Apa? Lagi? 575 01:05:08,988 --> 01:05:13,084 Tidak, tidak, tidak. Aku juga lapar, bukan kamu sendiri yang kelaparan. 576 01:05:41,062 --> 01:05:44,817 Jika aku melakukan kehendak-Mu, aku berdoa bahwa Engkau akan memberikanku sebuah tanda. 577 01:06:38,745 --> 01:06:42,170 Ayo. Marilah. 578 01:06:55,053 --> 01:06:58,478 Ayo. Ayolah. 579 01:07:13,154 --> 01:07:15,327 - Yoseph! - Mireyam! 580 01:07:15,532 --> 01:07:17,034 Yoseph! 581 01:07:18,201 --> 01:07:19,874 Mireyam! 582 01:08:21,931 --> 01:08:23,183 Yoseph. 583 01:08:55,590 --> 01:08:57,558 Anakku... 584 01:08:57,759 --> 01:09:01,514 ...Engkau akan memiliki seorang Ayah yang baik dan sopan untuk membesarkan-Mu. 585 01:09:01,721 --> 01:09:05,442 Seorang pria yang akan memberikan dirinya sebelum orang lain memberikan dirinya kepada-Mu. 586 01:09:41,427 --> 01:09:43,429 Kota Yerushalayim. 587 01:09:45,181 --> 01:09:47,559 Kota Suci. 588 01:10:05,868 --> 01:10:07,336 Buah badam segar yang baru dipetik! 589 01:10:07,537 --> 01:10:10,586 Beberapa perhiasan untuk istrimu yang cantik. 590 01:10:11,165 --> 01:10:14,669 Itu seekor hewan yang baik. Akankah suamimu bersedia untuk menjualnya? 591 01:10:14,877 --> 01:10:15,924 Tidak. 592 01:10:17,630 --> 01:10:20,554 Apa yang menjadi milik kami tetaplah bersama kami. 593 01:10:35,773 --> 01:10:37,571 Untuk persembahan kurban. 594 01:10:38,735 --> 01:10:42,456 Merpati. Merpati emas. Tidak ada cacat cela. 595 01:10:42,613 --> 01:10:43,956 Baik untuk persembahan kurban. 596 01:10:48,453 --> 01:10:50,296 - Raja Horedos, Raja Horedos. - Raja Horedos di sini. 597 01:10:50,455 --> 01:10:52,833 - Itu Raja. - Raja. Raja di sini. 598 01:11:11,684 --> 01:11:14,062 Tidak, tidak. Tidak. 599 01:11:21,694 --> 01:11:24,618 Merpati untuk persembahan kurban. 600 01:11:26,741 --> 01:11:28,835 Tidak. Cukup! Tidak. 601 01:11:31,704 --> 01:11:34,207 Tempat ini dimaksudkan untuk menjadi tempat suci, kenapa jadi pasar? 602 01:11:43,674 --> 01:11:46,393 Beyt-lechem. Lewat jalan ini. 603 01:12:11,410 --> 01:12:12,753 Gembala ini... 604 01:12:13,955 --> 01:12:16,128 ...mereka hidup di dalam kesendirian, sebagian besar dari hidup mereka. 605 01:12:23,464 --> 01:12:25,762 Wanitamu terlihat kedinginan. 606 01:12:27,885 --> 01:12:29,558 Istirahat dulu sejenak. 607 01:12:36,936 --> 01:12:38,813 Aku akan memberitahukan kepada Putra kami 608 01:12:40,064 --> 01:12:42,362 tentang kebaikanmu saat ini. 609 01:12:43,693 --> 01:12:47,994 Ayahku mengatakan kepadaku waktu zaman dahulu... 610 01:12:48,197 --> 01:12:51,371 ...bahwa kita semua telah diberikan sesuatu, 611 01:12:52,285 --> 01:12:53,662 sebuah hadiah. 612 01:12:54,912 --> 01:12:59,668 Hadiahmu adalah Putra yang kamu bawa di dalam kandunganmu. 613 01:13:03,671 --> 01:13:05,173 Apa hadiahmu? 614 01:13:05,339 --> 01:13:07,717 Tidak ada apapun. 615 01:13:08,801 --> 01:13:12,055 Tidak ada tapi harapan untuk menunggu Seseorang. 616 01:13:17,977 --> 01:13:20,776 Kita harus segera pergi jika kita ingin mencapai kota Beyt-lechem sebelum gelap. 617 01:13:27,361 --> 01:13:29,113 Kami berterima kasih kepadamu. 618 01:13:35,745 --> 01:13:39,625 - Baik untuk pengorbanan. - Merpati yang baik. 619 01:13:39,832 --> 01:13:42,836 - Merpati yang baik untuk pengorbanan. - Satu setengah syikal. 620 01:13:43,044 --> 01:13:45,467 Satu setengah syikal. 621 01:13:45,671 --> 01:13:49,392 - Apa yang membawa kalian kemari? - Kami adalah orang majus dari timur. 622 01:13:49,592 --> 01:13:51,594 Kami mengikuti sebuah bintang. 623 01:13:54,347 --> 01:13:55,599 Bintang yang telah dinubuatkan. 624 01:13:55,806 --> 01:13:58,150 - Nubuat tentang Seorang HaMMashiyach? - HaMMashiyach. 625 01:13:59,936 --> 01:14:01,404 Marilah. Kalian semua. 626 01:14:01,604 --> 01:14:05,734 Orang-orang majus. Orang yang paling bijaksana dari antara orang-orang bijak. 627 01:14:05,942 --> 01:14:07,239 Katakan apa yang mereka katakan. 628 01:14:07,443 --> 01:14:11,789 Mereka percaya bahwa Seorang Raja baru menanti mereka sekarang di kota Yhudah. 629 01:14:13,324 --> 01:14:16,498 Ayah, kita harus mengirim prajuritmu untuk mengikuti mereka... 630 01:14:16,702 --> 01:14:21,458 -...sampai mereka menemukan Orang yang kita cari. - Dan membangkitkan kecurigaan mereka? 631 01:14:21,666 --> 01:14:24,044 Kemudian kita mengambil risiko untuk tidak menemukan Raja ini sama sekali. 632 01:14:27,672 --> 01:14:30,346 Undanglah mereka untuk makan bersama kita. 633 01:14:31,467 --> 01:14:35,062 Kedatanganmu di sambut oleh Kepala Provinsi ini. 634 01:14:35,262 --> 01:14:38,812 Selama bertahun-tahun aku telah mempelajari nubuatan dari para Nabi. 635 01:14:39,016 --> 01:14:42,691 "Di Beyt-lechem akan muncul Seorang Raja... 636 01:14:42,895 --> 01:14:45,648 ...yang akan menggembalakan umat-Ku YiseraEl." (Mikhah 5 : 2) 637 01:14:45,856 --> 01:14:49,360 Paduka, aku juga sudah mempelajari nubuatan ini. 638 01:14:49,568 --> 01:14:53,493 Aku sudah menunggu seumur hidup untuk tanda-tanda yang aku lihat sekarang. 639 01:14:53,698 --> 01:14:56,076 Seperti banyak orang juga. 640 01:14:57,410 --> 01:15:01,256 Bintang ini, satu-satunya bintang yang sudah kamu ikuti... 641 01:15:01,455 --> 01:15:03,799 ...katakan kepadaku, apa artinya bintang itu? 642 01:15:04,000 --> 01:15:06,173 Nubuatan berbicara seorang Anak... 643 01:15:06,377 --> 01:15:10,803 telah ditunjukkan oleh bintang yang telah kami ikuti berbulan-bulan. 644 01:15:11,007 --> 01:15:16,355 Apa maksudmu, seorang Anak? Apakah kamu tidak berada di sini untuk mencari seorang Pria dewasa? 645 01:15:16,762 --> 01:15:20,733 Seorang Pria yang siap untuk menyatakan diri-Nya sebagai HaMMashiyach? 646 01:15:20,933 --> 01:15:22,606 Tidak. 647 01:15:22,810 --> 01:15:24,938 Seorang Anak. 648 01:15:25,479 --> 01:15:30,155 Seorang HaMMashiyach itu paling terendah dari manusia tapi paling tertinggi daripada Raja. 649 01:15:31,861 --> 01:15:35,661 Kami juga telah menunggu kedatangan Raja Yang Maha Tinggi. 650 01:15:35,865 --> 01:15:37,583 Selama bertahun-tahun. 651 01:15:42,705 --> 01:15:44,582 Sambil pergi, selidikilah dengan seksama perihal Bayi itu... 652 01:15:44,584 --> 01:15:46,007 ...dan segera setelah kamu temukan, laporkanlah kepadaku,... 653 01:15:46,876 --> 01:15:50,380 ...agar setelah tiba, aku pun dapat menyembah Dia. (Mattay 2 : 8) 654 01:16:06,812 --> 01:16:10,407 Yoseph, bayinya mulai menekan. 655 01:16:10,608 --> 01:16:12,281 Bayi... 656 01:16:12,485 --> 01:16:15,079 - Sekarang? - Sekarang. 657 01:16:15,279 --> 01:16:17,953 Ya. Kita sudah sangat dekat dengan kota Beyt-lechem. 658 01:16:27,875 --> 01:16:29,843 Beyt-lechem. 659 01:16:30,044 --> 01:16:32,012 Kita sudah berada di sini. 660 01:16:32,213 --> 01:16:33,681 Kita akan menemukan sebuah tempat untuk menginap. 661 01:16:35,257 --> 01:16:37,510 Aku berjanji kepadamu. 662 01:16:50,356 --> 01:16:53,451 Elohim besertamu. Di sini ada tempat untuk istriku dan aku untuk menginap? 663 01:16:53,651 --> 01:16:55,403 Aku minta maaf, tidak ada ruangan di sini. 664 01:17:06,789 --> 01:17:08,166 Tolonglah. Tolonglah. 665 01:17:08,374 --> 01:17:11,674 Apakah ada sebuah penginapan? Apakah di sini ada tempat bagi kami? Istriku, dia sementara kesakitan di dalam kehamilannya. 666 01:17:11,877 --> 01:17:13,925 - Apakah ada tempat bagi kami? - Tidak ada. 667 01:17:17,591 --> 01:17:18,763 - Buka pintunya! - Pergilah! 668 01:17:18,968 --> 01:17:21,517 - Tolonglah! - Tolonglah, Yahweh Elohim. 669 01:17:21,720 --> 01:17:23,313 Apakah Engkau tidak menyediakan tempat penginapan bagi kami? 670 01:17:23,514 --> 01:17:25,642 Apakah ada seseorang berada di sini? Tolonglah kami! 671 01:17:25,850 --> 01:17:26,976 Tinggalkan kami sendiri! 672 01:17:27,184 --> 01:17:30,279 Yoseph! Yoseph! 673 01:17:30,479 --> 01:17:33,358 Mireyam! Mireyam! 674 01:17:41,615 --> 01:17:42,707 Tolonglah! 675 01:17:45,870 --> 01:17:47,087 Aku memohon kepadamu! 676 01:17:47,288 --> 01:17:50,838 Aku meminta bukan di rumahmu, tetapi adakah tempat apapun yang kamu miliki bagi kami. 677 01:17:51,041 --> 01:17:53,715 Hanya kandang domba ini yang aku bisa lakukan. 678 01:18:20,613 --> 01:18:24,163 Melchior, Gaspar. 679 01:18:30,581 --> 01:18:32,879 Sebuah bintang akan bangkit. 680 01:18:55,648 --> 01:18:57,571 Maaf. 681 01:19:35,646 --> 01:19:37,148 Oh, Mireyam! 682 01:19:37,356 --> 01:19:39,108 Bayi! 683 01:21:22,169 --> 01:21:24,638 Bagaimana imanmu sekarang? 684 01:21:37,976 --> 01:21:39,853 Bergembiralah. 685 01:21:41,021 --> 01:21:42,819 Bergembiralah. 686 01:21:44,024 --> 01:21:46,994 Jangan takut, karena lihatlah, aku memberitakan kabar baik kepadamu, suatu sukacita yang besar yang 687 01:21:47,194 --> 01:21:49,913 terjadi bagi segala bangsa. Karena pada hari ini telah dilahirkan bagimu... 688 01:21:50,114 --> 01:21:55,166 ...seorang Juruselamat, yaitu HaMMashiyach, Elohim, di kota Dawid. 689 01:21:56,036 --> 01:21:59,916 Dan inilah tanda bagimu: Engkau akan menemui seorang Bayi yang dibungkus dengan lampin,... 690 01:22:00,124 --> 01:22:03,094 ...terbaring dalam palungan. (Luqa 2 : 10 - 12) 691 01:23:19,536 --> 01:23:21,334 Apakah kamu baik-baik saja? 692 01:23:22,539 --> 01:23:26,385 Aku telah diberi kekuatan seperti yang aku doakan selama ini. 693 01:23:26,585 --> 01:23:28,963 Kekuatan dari Yahweh Elohim. 694 01:23:31,757 --> 01:23:33,600 Dan darimu. 695 01:24:59,011 --> 01:25:01,514 Dia lahir untuk seluruh umat manusia. 696 01:25:14,818 --> 01:25:16,912 Kita masing-masing telah diberikan sebuah hadiah. 697 01:26:02,658 --> 01:26:07,380 Raja Yang Terbesar dari segala para Raja, lahir di tempat yang paling rendah. 698 01:26:18,382 --> 01:26:19,429 Elohim (Firman)... 699 01:26:20,676 --> 01:26:22,770 ...sudah menjadi daging. (Yochanan 1 : 14) 700 01:26:48,537 --> 01:26:50,210 Persembahan emas 701 01:26:50,747 --> 01:26:53,170 untuk Raja dari segala para Raja. 702 01:27:08,473 --> 01:27:10,646 Persembahan kemenyan 703 01:27:11,643 --> 01:27:14,988 untuk Imam dari segala para Imam. 704 01:27:53,310 --> 01:27:55,688 Sebuah persembahan mur... 705 01:27:56,855 --> 01:28:00,029 ...untuk menghormati pengorbanan-Mu. 706 01:29:17,769 --> 01:29:21,819 Jika aku benar, dan aku biasanya selalu benar... 707 01:29:22,023 --> 01:29:26,620 ...mungkin kita harus menjaga apa yang telah kita lihat untuk diri kita sendiri saja. 708 01:29:40,458 --> 01:29:43,678 Kita tidak akan kembali kepada Raja Horedos. 709 01:29:54,639 --> 01:29:59,065 Bagaimana jika para prajuritmu harus pergi ke kota Beyt-lechem... 710 01:29:59,269 --> 01:30:02,569 ...dan membunuh setiap anak laki-laki kecil di sana... 711 01:30:02,772 --> 01:30:05,321 ...yang berumur di bawah dua tahun? 712 01:30:06,651 --> 01:30:10,076 Apa yang akan terjadi kepada HaMMashiyach baru mereka kemudian? 713 01:30:29,341 --> 01:30:33,141 Nubuatan itu akan berakhir malam ini, Ayah. 714 01:30:33,929 --> 01:30:37,183 Setiap bayi laki-laki yang berumur 2 tahun ke bawah Beyt-lechem tidak akan ada lagi. (Mattay 2 : 16) 715 01:30:45,607 --> 01:30:49,657 Seorang Anak untuk orang-orang yang terendah... 716 01:30:49,861 --> 01:30:52,364 ...sampai yang tertinggi yaitu para Raja. 717 01:30:58,620 --> 01:31:00,964 Bangunlah, Yoseph. 718 01:31:17,764 --> 01:31:19,311 Lihat ke sana! 719 01:31:57,887 --> 01:31:59,639 Bawalah Bayi itu dan Ibu-Nya... 720 01:31:59,848 --> 01:32:02,351 ...dan mengungsilah ke Miserayim dan tinggallah di sana sampai... 721 01:32:02,559 --> 01:32:06,154 Aku berfirman kepadamu, karena Horedos bermaksud mencari Bayi itu untuk membinasakan Dia. (Mattay 2 : 13) 722 01:32:31,421 --> 01:32:34,550 Sebab Yang Mahakuasa telah melakukan hal-hal yang besar bagiku. 723 01:32:37,677 --> 01:32:40,180 dan Nama-Nya adalah kudus. (Luqa 1 : 49) 724 01:32:44,559 --> 01:32:47,062 Dia telah menjalankan kekuasaan dengan tangan-Nya. (Luqa 1 : 51a) 725 01:32:51,107 --> 01:32:53,405 Dia telah menyebar kebanggan hati. 726 01:33:01,659 --> 01:33:05,209 Dia memuaskan orang-orang yang lapar dengan hal-hal yang baik, 727 01:33:07,207 --> 01:33:11,257 dan menyuruh orang-orang yang berharta pergi dengan tangan hampa. (Luqa 1 : 53) 728 01:33:19,052 --> 01:33:22,556 Dia telah menurunkan penguasa-penguasa dari takhta... 729 01:33:24,766 --> 01:33:28,646 ...dan meninggikan orang-orang yang rendah. (Luqa 1 : 52) 730 01:33:28,648 --> 01:33:33,000 Terberkatilah YAHWEH, Elohim YiseraEl, karena Dia melawat, dan melakukan penebusan bagi umat-Nya. 731 01:33:33,002 --> 01:33:38,000 Dan Dia menumbuhkan tanduk keselamatan bagi kita dalam keturunan Dawid, hamba-Nya, 732 01:33:38,002 --> 01:33:43,000 sebagaimana Dia telah berfirman melalui mulut nabi-nabiNya yang kudus sejak zaman dahulu: 733 01:33:43,002 --> 01:33:48,000 Keselamatan dari musuh-musuh kita dan dari tangan semua orang yang membenci kita, 734 01:33:48,002 --> 01:33:53,000 untuk menyatakan rahmat kepada para leluhur kita dan agar perjanjian kudus-Nya akan diingat. 735 01:33:53,002 --> 01:33:58,000 Suatu sumpah yang telah Dia ikrarkan kepada Averaham leluhur kita, 736 01:33:58,002 --> 01:34:03,000 untuk mengaruniakan kepada kita yang telah dilepaskan dari tangan musuh-musuh kita, 737 01:34:03,002 --> 01:34:08,000 agar dapat beribadah kepada-Nya tanpa rasa takut. 738 01:34:08,002 --> 01:34:13,000 dalam kekudusan dan kebenaran dihadapan-Nya sepanjang masa hidup kita. 739 01:34:13,002 --> 01:34:18,000 Dan engkau, hai anak, engkau akan disebut Nabi dari Yang Maha Tinggi, sebab engkau 740 01:34:18,002 --> 01:34:23,000 akan berjalan mendahului YAHWEH untuk mempersiapkan jalan-jalanNya; 741 01:34:23,002 --> 01:34:28,000 untuk memberikan pengertian tentang keselamatan kepada umat-Nya, melalui pengampunan dosa-dosa mereka, 742 01:34:28,002 --> 01:34:32,000 oleh belas kasihan rahmat Elohim kita, yang dengannya fajar dari tempat tinggi akan melawat kita, 743 01:34:32,002 --> 01:34:37,000 untuk menyinari mereka yang tinggal dalam kegelapan dan dalam bayang-bayang maut, 744 01:34:37,002 --> 01:34:42,000 untuk menuntun kaki kita ke jalan damai sejahtera. (Nubuatan ZekharYah dalam Kitab Luqa 1 : 68 - 79) 745 01:34:42,002 --> 01:34:45,000 Sebab seorang Anak telah lahir bagi kita, seorang Putra telah diberikan kepada kita 746 01:34:45,002 --> 01:34:50,000 dan pemerintahan ada di pundak-Nya dan nama-Nya disebut Ajaib, Penasihat, Elohim Yang Perkasa 747 01:34:50,002 --> 01:34:55,000 Bapa Yang Kekal, Raja Damai. (YeshaeyaHu 9 : 5) 748 01:34:55,002 --> 01:35:00,000 Sebab itu Tuhan sendiri akan memberikan kepadamu sebuah tanda, lihatlah perawan itu akan mengandung 749 01:35:00,002 --> 01:35:05,000 dan akan melahirkan seorang Putra dan dia akan memanggil nama-Nya: ImmanuEl. (YeshaeyaHu 7 : 14) 750 01:35:05,002 --> 01:35:10,000 Kembalikanlah nama Tuhan kita yang sebenarnya : YAHWEH Elohim dan YESHUA HaMMashiyach. 751 01:35:10,002 --> 01:35:15,000 Jangan memakai nama Tuhan agama lain dan nama Tuhan karena kesalahan biblikal yang memperbolehkan menerjemahkan nama serta kesalahan kiblat iman. 752 01:35:15,002 --> 01:35:20,000 Kembalikanlah nama Nabi kita yang sebenarnya : Abraham = Averaham, Ishak = Yitsechaq, Musa = Mosheh, Elia = EliyyaHu, dll. 753 01:35:20,002 --> 01:35:25,000 Lakukanlah baptisan air dan baptisan Roh Kudus di dalam nama Yahweh Elohim, nama Yeshua 754 01:35:25,002 --> 01:35:30,000 HaMMashiyach dan nama Roh Kudus sekiranya anda masih bisa melakukannya. Mintalah Pastor 755 01:35:30,002 --> 01:35:35,000 anda untuk melakukannya dan untuk kembali ke ajaran yang sebenarnya. Sebelum terlambat. 756 01:35:35,002 --> 01:35:40,000 Satan dan para antek-anteknya justru lebih memahami ajaran KeKristenan daripada orang 757 01:35:40,002 --> 01:35:45,000 Kristen sendiri. Di luar nama Yahweh Elohim dan nama Yeshua HaMashiach serta nama Roh Kudus, 758 01:35:45,002 --> 01:35:50,000 satan tidak akan bakalan takut kepada siapapun termasuk Pastor anda bila tidak mau melakukannya. 759 01:35:50,002 --> 01:35:55,000 Berhentilah membodohi diri sendiri, orang lain dan jemaat sebelum waktunya terlambat. 760 01:35:55,002 --> 01:35:60,000 Pembuat subtitle mengucapkan terima kasih kepada Pastor yang sudah memakai nama Yahweh Elohim 761 01:36:00,002 --> 01:36:05,000 dan Yeshua HaMMashiyach serta Roh Kudus sebagai Tuhan dan Juru Selamat. Mohon yang belum bertobatlah. 762 01:36:05,002 --> 01:36:10,000 HaleluYah ! (Pujilah YAHWEH Elohim) 763 01:36:10,002 --> 01:36:15,000 YAHWEH ELOHIM memberkati kita selamanya. Amin. 764 01:36:15,002 --> 01:40:50,000 Terima kasih kepada Bapa Yeshua HaMMashiyach sudah membantu terciptanya subtitle ini.