﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Solaire99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:01:10,834 --> 00:01:12,249
So, this is my cello.
Bonus New Member 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million

3
00:01:12,250 --> 00:01:14,000
Have you seen the previous one?
Sbobet Sportsbook roll 1.25%
Maxbet Sportsbook roll 1.5%

4
00:04:27,291 --> 00:04:29,707
... lots of career aspects
from cellist Yo-Yo Ma
Rollingan Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Live Casino Maxbet 1.2%

5
00:04:29,708 --> 00:04:31,666
a will
continuous search
BBM: 2C09385E
LINE: SOLAIRE99

6
00:04:31,667 --> 00:04:33,625
for new ways of communicating
with audiences...
Wechat: CS1_SOLAIRE99
Whatsapp: +66634622578

7
00:04:37,458 --> 00:04:38,874
Mr. Ma maintains balance

8
00:04:38,875 --> 00:04:40,834
between engagement
and solos...

9
00:04:44,875 --> 00:04:46,999
He recorded more than 90 albums,

10
00:04:47,000 --> 00:04:49,834
including more than 17
Grammy Award Winners.

11
00:04:53,834 --> 00:04:55,834
... study at
Juilliard School...

12
00:04:59,417 --> 00:05:01,041
I didn't go in there...

13
00:05:03,208 --> 00:05:05,457
... Presidential Committee on
Arts and Humanities.

14
00:05:05,458 --> 00:05:07,374
After Mr. Ma's words tonight,

15
00:05:07,375 --> 00:05:09,708
we will have the opportunity
to ask questions...

16
00:05:12,667 --> 00:05:16,583
So without further ado,
please welcome Yo-Yo Ma

17
00:05:23,542 --> 00:05:24,708
Hi there

18
00:05:26,750 --> 00:05:27,834
Hi.

19
00:05:29,875 --> 00:05:33,290
I will start with this.
There are old jokes.

20
00:05:33,291 --> 00:05:37,749
A six-year-old boy
tells his father,

21
00:05:37,750 --> 00:05:41,583
"When I grow up, I want
to be a musician."

22
00:05:42,834 --> 00:05:44,499
And the father saw his son,

23
00:05:44,500 --> 00:05:47,082
shaking his head sadly, and saying,

24
00:05:47,083 --> 00:05:48,833
"Sorry, kid,

25
00:05:48,834 --> 00:05:50,417
You can't do both."

26
00:06:05,959 --> 00:06:07,165
I thought when I was a kid,

27
00:06:07,166 --> 00:06:09,417
many things just happened.

28
00:06:10,834 --> 00:06:13,124
We came this year

29
00:06:13,125 --> 00:06:16,165
a seven year old boy,

30
00:06:16,166 --> 00:06:19,791
With the name Yo-Yo Ma,

31
00:06:19,792 --> 00:06:23,958
a Chinese cellist plays
ancient French music

32
00:06:23,959 --> 00:06:28,750
for new Americans
compatriots

33
00:06:30,875 --> 00:06:33,624
Being good at something
can bring you really far

34
00:06:33,625 --> 00:06:35,499
for a long period of time,

35
00:06:35,500 --> 00:06:36,624
and doesn't need much

36
00:06:36,625 --> 00:06:38,290
introspection right?

37
00:06:38,291 --> 00:06:40,624
Because... you are good at it

38
00:06:40,625 --> 00:06:41,792
and everyone says that to you.

39
00:06:50,375 --> 00:06:53,499
I would think that someone who has mastered his art  So early in life, so complete,

40
00:06:53,500 --> 00:06:55,958
will have that problem
most wunderkinders have,

41
00:06:55,959 --> 00:06:59,040
that is, how are you doing
keep your interest

42
00:06:59,041 --> 00:07:02,792
That is part of my problem.
When do you grow with something,

43
00:07:05,750 --> 00:07:09,582
You kind of don't make choices.

44
00:07:09,583 --> 00:07:12,333
I have never committed
to be a musician

45
00:07:20,375 --> 00:07:24,874


46
00:07:24,875 --> 00:07:28,749
Do you know?
I just did it
I fell into it.

47
00:07:28,750 --> 00:07:31,332
I am interested in many things, but...

48
00:07:31,333 --> 00:07:35,707
I'm not so
chasing after all that

49
00:07:35,708 --> 00:07:39,040
♪ ♪

50
00:07:39,041 --> 00:07:41,207
Leon Kirchner's words
he when he was young,

51
00:07:41,208 --> 00:07:42,582
"You are a phenomenal musician,

52
00:07:42,583 --> 00:07:43,958
but not yet
find your voice."

53
00:07:43,959 --> 00:07:47,457
♪ ♪

54
00:07:47,458 --> 00:07:50,374
And this idea
is stuck in my father's mind

55
00:07:50,375 --> 00:07:52,749
"What does that mean?
How do you do it?"

56
00:07:52,750 --> 00:07:57,082
♪ ♪

57
00:07:57,083 --> 00:07:59,208
I think he started
looking for answers

58
00:08:27,417 --> 00:08:31,040
I always try
find out at a certain level

59
00:08:31,041 --> 00:08:34,082
who I am and how I
fit in the world,

60
00:08:34,083 --> 00:08:36,541
which I think is something

61
00:08:36,542 --> 00:08:39,750
I shared with seven
billion other people

62
00:08:41,667 --> 00:08:43,917
♪ ♪

63
00:08:49,125 --> 00:08:52,375
♪ ♪

64
00:08:55,792 --> 00:08:57,416
I called my mother in Damascus

65
00:08:57,417 --> 00:08:58,874
before... before
you entered

66
00:08:58,875 --> 00:09:00,707
And he's like, "Oh, Kinan,
Are you cleaning the place?"

67
00:09:00,708 --> 00:09:03,374
I'm like, "Yes, ma'am, it's okay."

68
00:09:03,375 --> 00:09:05,124
- He wants to make sure...
- Mother is always mother.

69
00:09:05,125 --> 00:09:07,040
No, he wants to make sure
that the CD isn't here,

70
00:09:07,041 --> 00:09:09,666
because, you know, they're there and,
You know, it's like, "Is everything neat?"

71
00:09:09,667 --> 00:09:12,207
I said, "Yes, I have tried my best.
This will be fine."

72
00:09:12,208 --> 00:09:13,959
♪ ♪ So...

73
00:09:19,000 --> 00:09:22,457
I mean, growing up in Damascus is very great.

74
00:09:22,458 --> 00:09:26,125
Just now, you know, a lot of friends and family.

75
00:09:29,166 --> 00:09:31,249
I don't think of myself
as a fair person,

76
00:09:31,250 --> 00:09:33,291
You know, packing things
and left, actually.

77
00:09:36,125 --> 00:09:39,458
I mean, I still have a little apartment back in Damascus

78
00:09:41,208 --> 00:09:44,291
And my parents are still there.

79
00:09:47,667 --> 00:09:49,834
I really miss him.
I miss him

80
00:09:51,333 --> 00:09:54,457
Now I'm thinking a lot of
like, "What is home?

81
00:09:54,458 --> 00:09:57,833
" Is that your friend?
Is that where your family is?

82
00:09:57,834 --> 00:10:00,040
"What is the place?
where are you raised

83
00:10:00,041 --> 00:10:02,874
or is that a place y...
where do you want to die?

84
00:10:02,875 --> 00:10:04,624
I mean, you know, all...
all these questions,

85
00:10:04,625 --> 00:10:06,290
and I think now I
Be aware of that

86
00:10:06,291 --> 00:10:08,958
This is basically a place where you
feel like contributing

87
00:10:08,959 --> 00:10:10,458
without having to justify it.

88
00:10:11,875 --> 00:10:13,082
And this is your coffee,

89
00:10:13,083 --> 00:10:15,666
anyone who wants me
small Arabic coffee

90
00:10:15,667 --> 00:10:20,542
♪ ♪

91
00:10:29,458 --> 00:10:34,208
I mean, since I left Syria, many things have changed.  ♪ ♪

92
00:10:37,333 --> 00:10:40,999


93
00:10:41,000 --> 00:10:44,290
There are always fights
in each of us

94
00:10:44,291 --> 00:10:48,874
between trusting
strength of human spirit

95
00:10:48,875 --> 00:10:52,417
and fear of strength
from human spirit.

96
00:10:57,834 --> 00:11:01,457
♪ ♪

97
00:11:01,458 --> 00:11:03,000
March 2011...

98
00:11:03,875 --> 00:11:05,875
when Syrians
revolution starts...

99
00:11:07,333 --> 00:11:11,290
I find myself experiencing emotional
which, so far,

100
00:11:11,291 --> 00:11:14,749
is more complex than...

101
00:11:14,750 --> 00:11:16,666
from what I can express
with my music

102
00:11:16,667 --> 00:11:19,124
So the music falls short,

103
00:11:19,125 --> 00:11:22,583
and I find myself not able to write any music  ♪ ♪

104
00:11:23,834 --> 00:11:27,416
Like, can a piece of music
stop the bullet?

105
00:11:27,417 --> 00:11:29,999
Can it feed someone who is hungry?
Of course not.

106
00:11:30,000 --> 00:11:33,417
You question its role
art at all.

107
00:11:34,458 --> 00:11:36,125
When I was a Harvard student,

108
00:11:52,708 --> 00:11:55,124
Leonard Bernstein comes to visit.

109
00:11:55,125 --> 00:11:59,290


110
00:11:59,291 --> 00:12:01,958
In his lecture,
he is looking for

111
00:12:01,959 --> 00:12:04,332
for universal
music language

112
00:12:04,333 --> 00:12:08,082
The idea jammed
with me since then.

113
00:12:08,083 --> 00:12:12,124
What is the relevance?
this musical linguistics?

114
00:12:12,125 --> 00:12:14,207
Can we bring us to an answer

115
00:12:14,208 --> 00:12:18,332
from Charles Ives & apos; unanswered
question, "Where's music?"

116
00:12:18,333 --> 00:12:20,625
And even if it finally can...

117
00:12:21,834 --> 00:12:22,958
is that important?

118
00:12:22,959 --> 00:12:26,541
Fuck,
the government is destroyed,

119
00:12:26,542 --> 00:12:29,417
and we look for music.

120
00:12:35,375 --> 00:12:37,666
From 35 years
I'm married,

121
00:12:37,667 --> 00:12:42,667
I've gone for 22 of those years, going traveling.

122
00:12:45,583 --> 00:12:47,791
I used to throw up
before each trip,

123
00:12:47,792 --> 00:12:51,999
You know, only... I will do it
feel very uncomfortable and anxious,

124
00:12:52,000 --> 00:12:54,582
and like, you know...

125
00:12:54,583 --> 00:12:56,834
It's like I will be very paralyzed.

126
00:13:00,333 --> 00:13:02,166
What is my role

127
00:13:04,417 --> 00:13:09,333
I'd better find a good reason
to say, "Why do I do this?"

128
00:13:12,875 --> 00:13:16,166
♪ ♪

129
00:13:18,208 --> 00:13:20,125
♪ ♪

130
00:13:22,291 --> 00:13:24,999
♪ ♪

131
00:13:25,000 --> 00:13:27,750
♪ ♪

132
00:13:43,750 --> 00:13:45,040
Play... play songs

133
00:13:45,041 --> 00:13:46,834
Which song?
Um...

134
00:13:48,667 --> 00:13:51,458
playing... "Iron Man."

135
00:13:58,875 --> 00:13:59,958
Let's be alone.

136
00:13:59,959 --> 00:14:03,250
My interest is kind of
jumping out of the box...

137
00:14:04,750 --> 00:14:09,917
... not only limit myself as a
Musician or pipe player from China.

138
00:14:11,291 --> 00:14:13,708
Yes!

139
00:14:15,500 --> 00:14:17,958
Yes!
Woo-woo-woo-woo!

140
00:14:17,959 --> 00:14:19,290
Thank you, thank you.

141
00:14:19,291 --> 00:14:21,917
Hey wait.
What are you doing?
This...

142
00:14:24,500 --> 00:14:26,416
I mean, Wu Man isn't
supposed to be here

143
00:14:26,417 --> 00:14:28,833
He should be
a music professor, right,

144
00:14:28,834 --> 00:14:31,250
at the Conservatory Center
or somewhere in China.

145
00:14:56,208 --> 00:14:58,625
I remember 1966,

146
00:14:59,625 --> 00:15:01,458
start the Cultural Revolution.

147
00:15:04,458 --> 00:15:08,625
And actually my parents
asked me to learn music...

148
00:15:09,458 --> 00:15:12,417
to escape the situation.

149
00:15:14,458 --> 00:15:19,791
Wu Man is in the first place
student class

150
00:15:19,792 --> 00:15:24,833
Conservatory that goes back

151
00:15:24,834 --> 00:15:27,207
after the Chinese
Cultural Revolution,

152
00:15:27,208 --> 00:15:30,333
and he became an
last night sensation

153
00:15:41,417 --> 00:15:44,667
We don't have information about western culture  Right after the revolution...

154
00:15:48,125 --> 00:15:50,625
all of them
destroyed, culturally,

155
00:15:51,959 --> 00:15:54,541
so we, I think,
stand on the ruins,

156
00:15:54,542 --> 00:15:59,624
dreaming, "what's the next music?"

157
00:15:59,625 --> 00:16:04,333
Oh!
They are surprised to open.

158
00:16:13,583 --> 00:16:16,542
Everything is very different.

159
00:16:21,375 --> 00:16:23,417
Isaac Stern gives a
master class here,

160
00:16:27,583 --> 00:16:30,207
here at this stage

161
00:16:30,208 --> 00:16:33,333
This is like opening another idea.

162
00:16:41,000 --> 00:16:42,916
This opens the door for me.

163
00:16:42,917 --> 00:16:45,541


164
00:16:45,542 --> 00:16:50,250
"American orchestra, that...
is very interesting."

165
00:16:52,125 --> 00:16:56,165
I want to see what happens outside of China  ♪ ♪

166
00:16:56,166 --> 00:16:59,041
In the 80s,

167
00:17:05,667 --> 00:17:06,958
when I was asked in an interview

168
00:17:06,959 --> 00:17:09,541
about what next I
the project might be...

169
00:17:09,542 --> 00:17:13,457
What's next for you

170
00:17:13,458 --> 00:17:14,750
I'm looking for
something, anything,

171
00:17:16,250 --> 00:17:19,124
I say that I always...

172
00:17:19,125 --> 00:17:22,165
I say, "I am always so
fascinated by"... guess what...

173
00:17:22,166 --> 00:17:26,666
Bushmen from
Kalahari Desert.

174
00:17:26,667 --> 00:17:29,959
Yes.

175
00:17:33,166 --> 00:17:34,250
♪ ♪

176
00:17:36,917 --> 00:17:39,249
I think he left
because he wants...

177
00:17:39,250 --> 00:17:41,166
He wants to put some
dirt in his bones

178
00:17:42,291 --> 00:17:44,791
He wants to get it
down to the ground

179
00:17:44,792 --> 00:17:48,582
He wants something
will change radically

180
00:17:48,583 --> 00:17:52,666
how to think
about things.

181
00:17:52,667 --> 00:17:55,166
♪ ♪

182
00:17:56,583 --> 00:17:58,125
Shoot.

183
00:18:00,834 --> 00:18:02,249


184
00:18:02,250 --> 00:18:03,874
Where is "F"?

185
00:18:03,875 --> 00:18:06,207
That's it.

186
00:18:06,208 --> 00:18:08,624
I will tell you one thing
who lives with me

187
00:18:08,625 --> 00:18:11,499
which actually becomes the event

188
00:18:11,500 --> 00:18:13,667
which opens all of this.

189
00:18:15,250 --> 00:18:17,542
They do trance dance...

190
00:18:20,834 --> 00:18:23,375
... and I was invited
to participate.

191
00:18:25,417 --> 00:18:26,833
They experience trance,

192
00:18:26,834 --> 00:18:30,041
and then they lay their hands
people who need healing

193
00:18:33,583 --> 00:18:37,208
I ask women why they
do their trans rituals...

194
00:18:39,291 --> 00:18:42,833
and they say
The most obvious reason

195
00:18:42,834 --> 00:18:48,374
for music, for culture, for
medicine, for religion.

196
00:18:48,375 --> 00:18:50,750
They say, "Because
This gives us meaning."

197
00:18:58,000 --> 00:19:01,207
So one day, I sat together
Yo-Yo at the cafe

198
00:19:01,208 --> 00:19:02,749
and we are talking about

199
00:19:02,750 --> 00:19:04,333
where creativity comes from...

200
00:19:06,917 --> 00:19:09,083
... from where new ideas come from.

201
00:19:10,542 --> 00:19:13,541
So he drew... on a
napkin in the bar,

202
00:19:13,542 --> 00:19:15,499
He draws a circle intersecting.

203
00:19:15,500 --> 00:19:18,791
And he said... then he was shaded
crossing and said,

204
00:19:18,792 --> 00:19:20,499
"This, you know...
this is culture,

205
00:19:20,500 --> 00:19:23,457
" This is another culture,
and at the intersection,

206
00:19:23,458 --> 00:19:25,833
That's where new
will all appear. "

207
00:19:25,834 --> 00:19:29,125
♪ ♪

208
00:19:33,125 --> 00:19:34,916
The Silk Road Project

209
00:19:34,917 --> 00:19:36,916
we started as an idea...

210
00:19:36,917 --> 00:19:39,749
a group of musicians
gathered

211
00:19:39,750 --> 00:19:41,959
and saw what might happen...

212
00:19:42,917 --> 00:19:44,416
You know, when a stranger meet.

213
00:19:44,417 --> 00:19:46,792
♪ ♪

214
00:19:50,583 --> 00:19:55,082
We go and explore from
Venice to Istanbul,

215
00:19:55,083 --> 00:19:58,207
Central Asia,
Mongolia, and China

216
00:19:58,208 --> 00:20:00,249
looking for extraordinary talent

217
00:20:00,250 --> 00:20:03,583
It's like Manhattan
Music project.  We invite around 60

218
00:20:04,417 --> 00:20:06,624
players and composers from
land on the Silk Road,

219
00:20:06,625 --> 00:20:09,332


220
00:20:09,333 --> 00:20:11,834
Meet in a kind of workshop.

221
00:20:13,125 --> 00:20:15,083
No one knows
will happen.

222
00:20:16,458 --> 00:20:20,290
"Did Yo Yo leave?
track or something?

223
00:20:20,291 --> 00:20:23,165
What... what is he?
drink?" You know

224
00:20:23,166 --> 00:20:25,791
♪ ♪

225
00:20:25,792 --> 00:20:30,458
We gather in summer
2000 in Massachusetts.

226
00:20:34,458 --> 00:20:35,874
Frankly...

227
00:20:35,875 --> 00:20:38,124
I'm afraid to die.

228
00:20:38,125 --> 00:20:40,667
♪ ♪

229
00:20:42,792 --> 00:20:44,500
Yo-Yo Ma of course,

230
00:20:45,708 --> 00:20:46,958
golden child

231
00:20:46,959 --> 00:20:48,249
He can touch anything
and do anything,

232
00:20:48,250 --> 00:20:50,458
and everything... everything
thinks it's good

233
00:20:54,500 --> 00:20:56,165
But you can't expect

234
00:20:56,166 --> 00:21:00,958
someone from Africa
or Chinese takes in...

235
00:21:00,959 --> 00:21:04,541
in the ins and outs of culture
That is not their own.

236
00:21:04,542 --> 00:21:07,000
♪ ♪

237
00:21:08,458 --> 00:21:10,165
Many people think that...

238
00:21:10,166 --> 00:21:13,582
What we do is impure.

239
00:21:13,583 --> 00:21:16,457
This, uh... what's the name?

240
00:21:16,458 --> 00:21:18,332
Cultural tourism

241
00:21:18,333 --> 00:21:21,500
♪ ♪ let's go
Yes.

242
00:21:50,542 --> 00:21:53,708
♪ ♪

243
00:22:00,000 --> 00:22:01,208
Beautiful.

244
00:22:03,000 --> 00:22:04,207
This is a basic rhythm.

245
00:22:04,208 --> 00:22:05,791
I mean, not the accent.

246
00:22:05,792 --> 00:22:08,040
Try... dut-dut, ba-ba-ba-ba.

247
00:22:08,041 --> 00:22:10,208
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba...

248
00:22:13,875 --> 00:22:17,999
Kayhan, he is like that
Famous figure in Iran,

249
00:22:18,000 --> 00:22:21,041
and he is here
very early

250
00:22:25,208 --> 00:22:26,582
That's amazing.
Ah.

251
00:22:26,583 --> 00:22:28,582
So the nails come back
and so right?

252
00:22:28,583 --> 00:22:31,083
Yes.
Right, left, two rights.
Doing it...

253
00:22:32,250 --> 00:22:33,291
Oh

254
00:22:34,542 --> 00:22:36,917
♪ ♪ Yes.

255
00:23:06,792 --> 00:23:08,917
♪ ♪

256
00:23:17,291 --> 00:23:21,499
My goal is to
represent my culture

257
00:23:21,500 --> 00:23:24,416
and its contribution

258
00:23:24,417 --> 00:23:26,958
that this culture is very old

259
00:23:26,959 --> 00:23:28,457
made for human life.

260
00:23:28,458 --> 00:23:31,166
♪ ♪

261
00:23:34,917 --> 00:23:38,416
If you come back, you know, at the beginning of the 20th century,

262
00:23:38,417 --> 00:23:42,874
every Eastern culture that
is so fascinated with the West...

263
00:23:42,875 --> 00:23:46,040
You know, technology, cars,

264
00:23:46,041 --> 00:23:47,625
and music of course.

265
00:23:49,667 --> 00:23:52,124
My instrument, kamancheh,

266
00:23:52,125 --> 00:23:55,958
it's not taught

267
00:23:55,959 --> 00:23:59,791
And I'm very lucky, because I have
for professional music very early,

268
00:23:59,792 --> 00:24:03,041
so I have the opportunity to work
with older generations.

269
00:24:05,583 --> 00:24:08,290
Kayhan, he brought you
closer to horse

270
00:24:08,291 --> 00:24:10,457
or to a cow or to
... to the source,

271
00:24:10,458 --> 00:24:12,290
You know, that you forgot.

272
00:24:12,291 --> 00:24:14,999
♪ ♪

273
00:24:15,000 --> 00:24:18,165
But Kayhan has a
very tragic life

274
00:24:18,166 --> 00:24:22,707
♪ ♪

275
00:24:22,708 --> 00:24:25,874
Revolution.

276
00:24:25,875 --> 00:24:27,208
Chaos.

277
00:24:29,458 --> 00:24:33,417
You realize that your life is not
will be the same again

278
00:24:36,917 --> 00:24:38,542
I am 17 years old

279
00:24:39,542 --> 00:24:42,333
My parents decide
that I have to go.

280
00:24:45,500 --> 00:24:48,707
I just walk... walk,
you know, get out...

281
00:24:48,708 --> 00:24:50,375
leave the country like that

282
00:24:53,041 --> 00:24:55,040
I... I work little by little

283
00:24:55,041 --> 00:24:58,000
in each country,
type of agricultural work

284
00:24:59,708 --> 00:25:03,875
Turkey for nine months, and then
Romania, Yugoslavia, Italy.

285
00:25:05,583 --> 00:25:07,582
Yes, I have a small backpack...

286
00:25:07,583 --> 00:25:09,875
and, um... I have kamancheh.

287
00:25:11,625 --> 00:25:13,457
That's all.
Yes.

288
00:25:13,458 --> 00:25:16,750
♪ ♪

289
00:25:34,750 --> 00:25:36,083
When I go...

290
00:25:37,208 --> 00:25:40,583
meet many different
world musicians...

291
00:25:41,417 --> 00:25:43,625
That was very interesting to me.

292
00:25:45,500 --> 00:25:49,457
I always want to do something
outside my culture

293
00:25:49,458 --> 00:25:50,791
I think that is...

294
00:25:50,792 --> 00:25:53,792
a very important change
point in my career

295
00:26:00,792 --> 00:26:02,124
How are you doing, Kayhan?

296
00:26:02,125 --> 00:26:05,791
Uh, alright.
We certainly
need more practice time

297
00:26:05,792 --> 00:26:09,207
But... um, they are
very good musicians,

298
00:26:09,208 --> 00:26:11,833
and they are many
Better than yesterday,

299
00:26:11,834 --> 00:26:14,041
be... there is hope

300
00:26:16,083 --> 00:26:18,792
♪ ♪

301
00:26:26,625 --> 00:26:28,874
Tanglewood Workshop
fantastic,

302
00:26:28,875 --> 00:26:32,207
because we don't speak
of course the English is perfect

303
00:26:32,208 --> 00:26:34,332
or perfect
or Persian perfect Chinese,

304
00:26:34,333 --> 00:26:38,207
but we speak perfectly
music language

305
00:26:38,208 --> 00:26:42,166
♪ ♪

306
00:26:44,625 --> 00:26:46,791
Some projects, you know,

307
00:26:46,792 --> 00:26:49,124
In the end,
is very beautiful.

308
00:26:49,125 --> 00:26:51,625
That is a great thing,
but it's finished

309
00:26:53,000 --> 00:26:55,249
This one... is different.

310
00:26:55,250 --> 00:26:58,834
♪ ♪

311
00:27:21,166 --> 00:27:23,332
You make a connection.

312
00:27:23,333 --> 00:27:24,707
You make a cultural relationship.

313
00:27:24,708 --> 00:27:28,040
You make
connections for other humans.

314
00:27:28,041 --> 00:27:30,124
That is very valuable.

315
00:27:30,125 --> 00:27:31,791
We are faced with this decision,

316
00:27:31,792 --> 00:27:34,416
"Should we continue or this?"

317
00:27:34,417 --> 00:27:38,499
And we are very careful
to try not only to say it

318
00:27:38,500 --> 00:27:41,667
we must continue because
we want it

319
00:27:43,500 --> 00:27:44,874
Goodbye

320
00:27:44,875 --> 00:27:46,750
What is the reason?

321
00:27:50,250 --> 00:27:52,290
... understandable
So, of course,

322
00:27:52,291 --> 00:27:54,791
The main concern is human loss.

323
00:27:54,792 --> 00:27:56,249
I mean, do you know that there are

324
00:27:56,250 --> 00:27:57,416
many people
in the building?

325
00:27:57,417 --> 00:27:58,791
Oh!
One more just hit!

326
00:27:58,792 --> 00:28:00,624
Something else just hit.
Very large plane

327
00:28:00,625 --> 00:28:02,332
just fly straight
above my building,

328
00:28:02,333 --> 00:28:04,082
and there are already
other collisions

329
00:28:04,083 --> 00:28:06,165
- can you see it?
I can see it on this shot.
- Yes.
Gosh...

330
00:28:06,166 --> 00:28:08,541
Ellio Something else just...
that looks more like 747.

331
00:28:08,542 --> 00:28:10,416
We only saw a plane
around the building.

332
00:28:10,417 --> 00:28:13,291
♪ ♪

333
00:28:16,083 --> 00:28:22,708
I was in the hotel room at nine
11 o'clock in the morning.

334
00:28:27,250 --> 00:28:28,624
My wife calls me and says,

335
00:28:28,625 --> 00:28:32,458
"Turn on the television.
Something is happening."

336
00:28:34,875 --> 00:28:37,249
I see a large plane, like a jet,

337
00:28:37,250 --> 00:28:40,792
immediately go straight
towards the World Trade Center...

338
00:28:43,125 --> 00:28:45,958
♪ ♪

339
00:28:45,959 --> 00:28:47,333
That's not real.

340
00:28:49,250 --> 00:28:51,583
You know,
the nation is shaken up.

341
00:28:55,792 --> 00:28:59,624
And I have a lot of
from the time to think

342
00:28:59,625 --> 00:29:03,583
♪ ♪

343
00:29:08,959 --> 00:29:13,207
We really wonder, in the face of xenophobia,

344
00:29:13,208 --> 00:29:16,000
Maybe it's not
maybe doing this again

345
00:29:20,542 --> 00:29:24,666
Everyone, in
faces a disaster,

346
00:29:24,667 --> 00:29:28,374
reexamines who they are
are in their destination

347
00:29:28,375 --> 00:29:31,999
♪ ♪

348
00:29:32,000 --> 00:29:35,791
We are a group that has so many different elements.

349
00:29:35,792 --> 00:29:39,500
We can just be
groups of enemies, in essence.

350
00:29:41,166 --> 00:29:42,791
And I think we all
kind of know that,

351
00:29:42,792 --> 00:29:45,125
You know, we have the responsibility to...

352
00:29:47,125 --> 00:29:48,458
to work harder

353
00:29:51,917 --> 00:29:56,207
This piece is called "Quartet
to the end of time,"

354
00:29:56,208 --> 00:30:00,874
and it was written by a composer
named Olivier Messiaen.

355
00:30:00,875 --> 00:30:05,749
He wrote this when he was a prisoner of war during World War II.

356
00:30:05,750 --> 00:30:09,875
♪ ♪

357
00:30:23,834 --> 00:30:25,917
How did Messiaen do that?

358
00:30:27,667 --> 00:30:30,707
How do you express it?
Extraordinary sadness

359
00:30:30,708 --> 00:30:34,040
or eternity and love?

360
00:30:34,041 --> 00:30:37,999
♪ ♪

361
00:30:38,000 --> 00:30:39,374
You add a little vibrato,

362
00:30:39,375 --> 00:30:42,916
and you suddenly feel
so you take a shower

363
00:30:42,917 --> 00:30:46,708
and covered by warmth
from intense light

364
00:30:50,041 --> 00:30:52,874
Love is mythic,

365
00:30:52,875 --> 00:30:56,250
eternal love, and unconditional.

366
00:31:00,250 --> 00:31:02,416
This is a paradox.

367
00:31:02,417 --> 00:31:04,707
By trying to kill
human spirit,

368
00:31:04,708 --> 00:31:07,124
answers from human spirits

369
00:31:07,125 --> 00:31:09,457
is revenge with beauty.

370
00:31:09,458 --> 00:31:12,417
♪ ♪

371
00:31:23,458 --> 00:31:25,834
Culture doesn't end.

372
00:31:27,000 --> 00:31:29,290
This is not a business matter
where, in conclusion

373
00:31:29,291 --> 00:31:31,624
from a business deal,
... it's finished

374
00:31:31,625 --> 00:31:33,374
You know, no
election cycle

375
00:31:33,375 --> 00:31:38,791
This... is about keeping things alive and growing,

376
00:31:38,792 --> 00:31:40,541
and so we decide
to continue, and...

377
00:31:40,542 --> 00:31:43,124
and then that's when all
of our problem starts

378
00:31:43,125 --> 00:31:46,250
♪ ♪

379
00:32:08,000 --> 00:32:09,791
Cristina is one of those people

380
00:32:09,792 --> 00:32:13,833
we are lucky
meet through Osvaldo.

381
00:32:13,834 --> 00:32:17,958
He said, "Guys, you have
to work with Cristina

382
00:32:17,959 --> 00:32:19,874
He's great."

383
00:32:19,875 --> 00:32:24,666
He brings... something...

384
00:32:24,667 --> 00:32:29,291
so sensual, so... understated.

385
00:32:30,542 --> 00:32:31,874
He must be here,

386
00:32:31,875 --> 00:32:33,791
because he carries something
it is important to...

387
00:32:33,792 --> 00:32:37,125
for universal souls and
I... and it's gone

388
00:32:45,750 --> 00:32:49,750
There is something very primitive
about gaita sounds

389
00:32:52,375 --> 00:32:54,834
For me, it's like hearing
my father speaks

390
00:33:12,917 --> 00:33:14,999
In my generation came,

391
00:33:15,000 --> 00:33:16,833
It's like you have two choices,

392
00:33:16,834 --> 00:33:18,874
playing soccer or
playing bagpipes,

393
00:33:18,875 --> 00:33:20,374
if you were born in Galicia

394
00:33:20,375 --> 00:33:21,624
♪ ♪

395
00:33:21,625 --> 00:33:23,791
Ah!
Man: Ah!

396
00:33:23,792 --> 00:33:25,583
What
Oh!

397
00:33:27,834 --> 00:33:30,083
♪ ♪

398
00:33:41,959 --> 00:33:44,916
If I ask you to do it
think about Spain

399
00:33:44,917 --> 00:33:46,791
and think about what it is

400
00:33:46,792 --> 00:33:49,499
that first music
comes to your mind...

401
00:33:49,500 --> 00:33:53,207
♪ ♪

402
00:33:53,208 --> 00:33:55,625
Galicia doesn't have it
has something to do with it

403
00:34:02,500 --> 00:34:05,332
Galicia is in the northwest
Spanish corner,

404
00:34:05,333 --> 00:34:07,791
and geographically,

405
00:34:07,792 --> 00:34:09,834
it's always
sort of isolated

406
00:34:11,166 --> 00:34:14,165
It has its own language,
own culture,

407
00:34:14,166 --> 00:34:18,249
and if you shrink
everything is only one sound,

408
00:34:18,250 --> 00:34:21,125
the sound of bagpipe
is Galicia sound.

409
00:34:35,959 --> 00:34:37,667
That's part of Spain...

410
00:34:39,667 --> 00:34:44,959
rich in culture and
economically poor

411
00:34:48,291 --> 00:34:51,749
Cristina is very aware  from what his friends and family
through Galicia.

412
00:34:51,750 --> 00:34:56,667
I know exactly what
tradition means

413
00:34:58,417 --> 00:35:00,249
for the older generation.

414
00:35:00,250 --> 00:35:01,708
But I'm very happy
about everything

415
00:35:05,875 --> 00:35:07,749
that happens in
tense now

416
00:35:07,750 --> 00:35:10,500
It's like something explosive.

417
00:35:26,667 --> 00:35:29,083
He takes the tool
to the extreme

418
00:35:30,583 --> 00:35:32,707
that people can't
even think

419
00:35:32,708 --> 00:35:35,834
He is Jimi Hendrix
from gaita

420
00:35:38,500 --> 00:35:40,750
But, you know, I don't think
everyone likes Jimi Hendrix.

421
00:35:42,625 --> 00:35:46,207
♪ ♪

422
00:35:46,208 --> 00:35:50,374
When you play a musical instrument
it really represents

423
00:35:50,375 --> 00:35:53,040
your country or you
world region,

424
00:35:53,041 --> 00:35:56,416


425
00:35:56,417 --> 00:35:59,041
that has implications.

426
00:36:02,708 --> 00:36:08,374
The first bad review I got
came from the type of person

427
00:36:08,375 --> 00:36:13,040
who really wants to preserve
pure, traditional Galician music,

428
00:36:13,041 --> 00:36:17,291
and some of them
aren't too good for me

429
00:36:18,542 --> 00:36:21,082
I'm 18 years old

430
00:36:21,083 --> 00:36:24,749
I don't think of anything else
other political meaning

431
00:36:24,750 --> 00:36:26,332
I just played bagpipes.

432
00:36:26,333 --> 00:36:29,749
♪ ♪

433
00:36:29,750 --> 00:36:32,040
One day I woke up
and I saw myself

434
00:36:32,041 --> 00:36:34,457
do that for
the rest of my life,

435
00:36:34,458 --> 00:36:37,000
and I don't like that feeling.

436
00:36:38,291 --> 00:36:43,207
I decided to put it all
live far and away

437
00:36:43,208 --> 00:36:45,250
I don't even carry my bagpipe.

438
00:37:13,417 --> 00:37:14,833
I mean, I moved to New York  around 10 days before
9/11 happened

439
00:37:14,834 --> 00:37:17,625
And do I say it's easy?

440
00:37:18,917 --> 00:37:20,457
It's not easy, because
all stereotypes come.

441
00:37:20,458 --> 00:37:23,457


442
00:37:23,458 --> 00:37:26,582
And, you know, you are right
judged by your appearance,

443
00:37:26,583 --> 00:37:28,667
and I have a big beard at that time  ♪ ♪

444
00:37:30,708 --> 00:37:33,500
I was born in Paris.

445
00:37:40,792 --> 00:37:42,625
We moved to New York,

446
00:37:44,125 --> 00:37:46,707
and I don't have anything
To do that,

447
00:37:46,708 --> 00:37:48,457
except fair things
change around...

448
00:37:48,458 --> 00:37:50,791
as seen,
smell, taste

449
00:37:50,792 --> 00:37:55,208
And that's confusing.

450
00:37:56,500 --> 00:37:58,208
Many friends say, "Why?
Are you going to America?

451
00:38:00,625 --> 00:38:03,416
You are crazy." And... I am
crazy.

452
00:38:03,417 --> 00:38:07,667
Can not speak English.

453
00:38:09,166 --> 00:38:10,833
No one knows what a pipe is.

454
00:38:10,834 --> 00:38:12,874
♪ ♪

455
00:38:12,875 --> 00:38:15,875
The first thing
I learned

456
00:38:19,375 --> 00:38:21,416
is my experience
as a kamancheh player

457
00:38:21,417 --> 00:38:24,999
will not count as anything

458
00:38:25,000 --> 00:38:27,457
That is zero.

459
00:38:27,458 --> 00:38:29,208
♪ ♪

460
00:38:35,875 --> 00:38:37,541


461
00:38:37,542 --> 00:38:41,500
When you put yourself
in a different context...

462
00:38:45,500 --> 00:38:49,499
... then you have to do it
Stretch yourself,

463
00:38:49,500 --> 00:38:53,708
because no one knows the pipe
or kamancheh or gaita.

464
00:38:55,542 --> 00:38:56,916
I work in a restaurant.

465
00:38:56,917 --> 00:38:58,750
I drive a taxi.

466
00:38:59,750 --> 00:39:01,040
But I want to learn,

467
00:39:01,041 --> 00:39:04,166
I want to learn and
become a better musician.

468
00:39:06,708 --> 00:39:11,290
Play in Chinatown with...
local musicians,

469
00:39:11,291 --> 00:39:14,417
You know, factories
workers, taxi drivers

470
00:39:15,834 --> 00:39:18,750
That's the only
the way I save it

471
00:39:26,375 --> 00:39:28,124
Good things
are in New York,

472
00:39:28,125 --> 00:39:30,666
everyone comes from
different places,

473
00:39:30,667 --> 00:39:32,750
and we all carry our roots.

474
00:39:33,917 --> 00:39:36,750
The roots are rooted here again.

475
00:39:50,375 --> 00:39:52,250
Obviously, America is very different.

476
00:39:55,291 --> 00:40:00,250
But I'm more interested in actually...
in appreciating differences...

477
00:40:01,625 --> 00:40:03,165
what you have that I don't have

478
00:40:03,166 --> 00:40:04,958
That's not what I want
bring from you,

479
00:40:04,959 --> 00:40:07,208
no, but I want
to learn from it, no?

480
00:40:17,125 --> 00:40:18,999
I remember a press conference

481
00:40:19,000 --> 00:40:21,541
which is the first time
that we rise as a group

482
00:40:21,542 --> 00:40:22,666
to talk about what we do

483
00:40:22,667 --> 00:40:24,457
in front of the camera,
in front of the press

484
00:40:24,458 --> 00:40:26,999
And they ask questions

485
00:40:27,000 --> 00:40:29,833
along the line, you know,

486
00:40:29,834 --> 00:40:31,874
"It's like what you use
this traditional music,

487
00:40:31,875 --> 00:40:35,165
" You mix it together,
and you are diluting,

488
00:40:35,166 --> 00:40:36,666
You know, this tradition. "

489
00:40:36,667 --> 00:40:40,416
Nick, do you want to go?
Uh, sure.

490
00:40:40,417 --> 00:40:42,457
I'm just horrified. creative cauldron

491
00:40:42,458 --> 00:40:43,791
Uh...

492
00:40:43,792 --> 00:40:45,791


493
00:40:45,792 --> 00:40:49,040


494
00:40:49,041 --> 00:40:50,457


495
00:40:50,458 --> 00:40:52,833
We don't have it,
really, to stand on top.

496
00:40:52,834 --> 00:40:55,500
Thank you everyone,
for being here

497
00:40:56,458 --> 00:40:58,249
I will go to the bathroom.

498
00:40:58,250 --> 00:41:01,874
To try to describe what
we are trying to do,

499
00:41:01,875 --> 00:41:05,165
what this means and all these
... is a nightmare

500
00:41:05,166 --> 00:41:06,707
♪ ♪

501
00:41:06,708 --> 00:41:09,374
I know that whatever we do,

502
00:41:09,375 --> 00:41:12,124
there will be
opponents from all sides

503
00:41:12,125 --> 00:41:15,040
Kinan and Wu Man,

504
00:41:15,041 --> 00:41:16,958
are you... you're ready
Kinan: Yep.

505
00:41:16,959 --> 00:41:18,999
Ready.
♪ ♪

506
00:41:19,000 --> 00:41:21,708
Yes, criticism is painful.

507
00:41:24,375 --> 00:41:27,416
But actually you have
to have confidence

508
00:41:27,417 --> 00:41:32,541
in authenticity and
the power of your idea

509
00:41:32,542 --> 00:41:37,332
And I say,
"Wow, let's take a chance."

510
00:41:37,333 --> 00:41:40,750
♪ ♪

511
00:41:53,583 --> 00:41:56,875
♪ ♪

512
00:42:14,291 --> 00:42:16,959
♪ ♪

513
00:43:22,333 --> 00:43:24,833
Phew!

514
00:43:24,834 --> 00:43:26,332
What are the views

515
00:43:26,333 --> 00:43:29,290
This project, that
adds your voice

516
00:43:29,291 --> 00:43:31,416
I think this is what it is
Interesting about this trip,

517
00:43:31,417 --> 00:43:33,165
♪ ♪ You look for you
voice, you know

518
00:43:33,166 --> 00:43:34,332
Sometimes you think
you found it,

519
00:43:34,333 --> 00:43:37,207
and then once you have the
, it changes again.

520
00:43:37,208 --> 00:43:40,500
♪ ♪

521
00:43:59,917 --> 00:44:02,708
Oh look, look, look.
They play badminton.

522
00:44:03,875 --> 00:44:05,040
Oh yeah, let's see this.

523
00:44:05,041 --> 00:44:06,708
This... I like this

524
00:44:08,542 --> 00:44:10,374
Wow.

525
00:44:10,375 --> 00:44:14,542
- see
- Wow.

526
00:44:16,041 --> 00:44:18,583
Oh
Whoa!

527
00:44:21,834 --> 00:44:24,040
That's great.
It was great.

528
00:44:24,041 --> 00:44:26,583
♪ ♪

529
00:44:37,500 --> 00:44:39,249
Mmm.

530
00:44:39,250 --> 00:44:41,457
Mmm!

531
00:44:41,458 --> 00:44:44,291
♪ ♪

532
00:46:29,166 --> 00:46:33,625
♪ ♪

533
00:46:36,625 --> 00:46:39,208
♪ ♪

534
00:46:44,166 --> 00:46:48,917
♪ ♪

535
00:46:52,375 --> 00:46:55,874
This is very, very important to me

536
00:46:55,875 --> 00:46:57,207
to go and live in Iran,

537
00:46:57,208 --> 00:47:01,624
because of what happened
after the revolution...

538
00:47:01,625 --> 00:47:05,666
all the better
the teacher moved.

539
00:47:05,667 --> 00:47:08,707
♪ ♪

540
00:47:08,708 --> 00:47:13,083
I returned in 2002 to
Teach Persian music

541
00:47:24,083 --> 00:47:26,250
♪ ♪

542
00:47:54,458 --> 00:47:56,290
Uh huh.

543
00:47:56,291 --> 00:47:58,458
♪ ♪

544
00:48:01,959 --> 00:48:04,958
I think living with
tragedy for years

545
00:48:04,959 --> 00:48:07,625
and alone is
really, very tough

546
00:48:11,333 --> 00:48:13,458
So when he moved back to Iran...

547
00:48:14,875 --> 00:48:17,959
he starts teaching,
meets Zohreh...

548
00:48:18,834 --> 00:48:20,458
and that changes his life.

549
00:48:44,291 --> 00:48:46,250
♪ ♪

550
00:48:54,583 --> 00:48:57,375
♪ ♪

551
00:49:07,875 --> 00:49:09,874
It's very dangerous.

552
00:49:09,875 --> 00:49:11,499
Iranian government

553
00:49:11,500 --> 00:49:12,541
really makes them...

554
00:49:12,542 --> 00:49:16,040
their eyes... on
artists like Kayhan

555
00:49:16,041 --> 00:49:17,833
and other musicians
are quite popular

556
00:49:17,834 --> 00:49:21,707
They are warned that they
cannot join

557
00:49:21,708 --> 00:49:24,749
in a conversation about what happened in Iran  ♪ ♪

558
00:49:24,750 --> 00:49:27,249


559
00:49:27,250 --> 00:49:30,333
One thing I can't do is accept violence.

560
00:49:33,375 --> 00:49:36,332
I've been blatant,
I'm active,

561
00:49:36,333 --> 00:49:39,040
You know, to try to help that.

562
00:49:39,041 --> 00:49:40,207
♪ ♪

563
00:49:40,208 --> 00:49:44,207
Did something happen?
for you personally?

564
00:49:44,208 --> 00:49:47,374
Yes, but, you know, I... I
don't want to talk,

565
00:49:47,375 --> 00:49:49,208
You know, for cameras about that.

566
00:49:52,458 --> 00:49:55,541
I can choose to be part of the community or not  and-and... and it's not a
very idealistic society

567
00:49:55,542 --> 00:50:00,916
for me to be part of...

568
00:50:00,917 --> 00:50:02,542
so I have to go

569
00:50:04,875 --> 00:50:06,208
But... Zohreh stayed.

570
00:50:09,375 --> 00:50:12,750
I have not returned
five years now, yeah

571
00:50:20,250 --> 00:50:23,250
You know, I miss him,

572
00:50:32,500 --> 00:50:33,916
and I miss my homeland,

573
00:50:33,917 --> 00:50:35,999
and I always want to go
back and stay there

574
00:50:36,000 --> 00:50:39,250


575
00:50:40,917 --> 00:50:43,083
I have not been able to do it so far

576
00:50:44,834 --> 00:50:46,958
But I think that... it will happen.

577
00:50:46,959 --> 00:50:49,458
♪ ♪

578
00:50:54,125 --> 00:50:56,290
Yes, I think I missed one.

579
00:50:56,291 --> 00:50:57,959
Okay, alright, alright.

580
00:50:59,959 --> 00:51:03,457
Good.
I like to
ask you something  I want a very free rhythm

581
00:51:03,458 --> 00:51:09,082
and almost nothing.

582
00:51:09,083 --> 00:51:10,916
It's kind of intimate
and atmosphere and...

583
00:51:10,917 --> 00:51:15,541
So, how are you doing?

584
00:51:15,542 --> 00:51:17,791
♪ ♪

585
00:51:17,792 --> 00:51:21,667
This can go... Can
do something there

586
00:51:34,667 --> 00:51:37,667
Good.
Something like that.

587
00:51:52,917 --> 00:51:54,749
Birds of Mongolia
wings fluttering

588
00:51:54,750 --> 00:51:58,249
And if you want to do it...

589
00:51:58,250 --> 00:51:59,457
You know, it can be a breeze right?
I see...

590
00:51:59,458 --> 00:52:02,959
- Is that okay?
Yes.
- Lets do it.

591
00:52:04,959 --> 00:52:07,332
So it should sound like a giant horse farting  Do you know?
As...

592
00:52:07,333 --> 00:52:09,457


593
00:52:09,458 --> 00:52:13,624


594
00:52:13,625 --> 00:52:15,583
Back to top.

595
00:52:32,417 --> 00:52:36,875
In America, the first few years
are very difficult  But the music circle and the music
the community is very small

596
00:52:42,750 --> 00:52:46,375
So when you are interested,

597
00:52:47,750 --> 00:52:49,707
You go looking for something,

598
00:52:49,708 --> 00:52:51,582
and surely,
is there or there

599
00:52:51,583 --> 00:52:54,416
if you notice

600
00:52:54,417 --> 00:52:56,082
♪ ♪

601
00:52:56,083 --> 00:52:59,875
My instrument, no one knows.

602
00:53:01,959 --> 00:53:04,666
And I remember one
day, I got a call

603
00:53:04,667 --> 00:53:09,374
"How can this string quartet?
want to work with me?"

604
00:53:09,375 --> 00:53:12,374
♪ ♪

605
00:53:12,375 --> 00:53:17,417
He is a total rock star.

606
00:53:19,750 --> 00:53:21,416
He starts playing with
So many different people.

607
00:53:21,417 --> 00:53:25,417
It's like, "I need a pipe
player!" "Call Wu man."

608
00:53:26,917 --> 00:53:30,250
♪ ♪

609
00:53:39,750 --> 00:53:42,792
In America, people think you are Chinese

610
00:53:54,250 --> 00:53:57,000
You play chinese
instruments and from China.

611
00:53:58,083 --> 00:54:01,457


612
00:54:01,458 --> 00:54:02,916
But when I return to China,

613
00:54:02,917 --> 00:54:04,625
they say, "Oh, you're American."

614
00:54:06,041 --> 00:54:09,291
♪ ♪

615
00:54:13,542 --> 00:54:17,333
"You... You don't
know China today."

616
00:54:29,375 --> 00:54:31,582
When you leave
home, your country,

617
00:54:31,583 --> 00:54:37,290
and you have this photo
that in your mind

618
00:54:37,291 --> 00:54:41,500
When I come back, there is nothing right
that image is in my mind

619
00:54:44,959 --> 00:54:46,332
Everything changes.

620
00:54:46,333 --> 00:54:49,707
People even speak
differently.

621
00:54:49,708 --> 00:54:55,332
♪ ♪

622
00:54:55,333 --> 00:54:57,374
I think the challenge is
in Galicia right now

623
00:54:57,375 --> 00:55:00,874
The same challenges that exist
around the world,

624
00:55:00,875 --> 00:55:03,958
who are guarding
Your roots live.

625
00:55:03,959 --> 00:55:07,583
♪ ♪

626
00:55:14,959 --> 00:55:17,833
There are no
traditions that exist today

627
00:55:17,834 --> 00:55:21,750
That is not the result of a truly successful discovery  But unless tradition
continues to grow...

628
00:55:24,917 --> 00:55:29,000
... naturally become
smaller and smaller.

629
00:55:30,708 --> 00:55:35,041


630
00:55:36,875 --> 00:55:39,749
That brings me back to China,

631
00:55:39,750 --> 00:55:43,791
to rediscover "What
What is Chinese music?"

632
00:55:43,792 --> 00:55:47,750
♪ ♪

633
00:56:00,542 --> 00:56:03,625
None of us can prove it
anything about how...

634
00:56:04,583 --> 00:56:07,083
a lot of the past
we bring with us

635
00:56:10,458 --> 00:56:14,542
I have thought about this
is, in the mind of Yo-Yo...

636
00:56:16,375 --> 00:56:19,583
investigation
into his own past.

637
00:56:24,125 --> 00:56:27,374
My father was born in 1911...

638
00:56:27,375 --> 00:56:32,959
and he left China when he was
25 to go to France to study.

639
00:56:36,583 --> 00:56:40,874
And he wrote about it
the combination of Chinese music

640
00:56:40,875 --> 00:56:45,667
It might sound like a Frenchman
the technique of composing

641
00:56:47,291 --> 00:56:51,707
Isn't that weird,
years later...

642
00:56:51,708 --> 00:56:54,624
the apple doesn't fall
that is far from the tree?

643
00:56:54,625 --> 00:56:58,792
♪ ♪

644
00:57:14,333 --> 00:57:19,500
♪ ♪

645
00:57:36,250 --> 00:57:37,333
Yo-Yo!

646
00:57:38,583 --> 00:57:42,666
Yo-Yo

647
00:57:42,667 --> 00:57:43,750
Yo-Yo

648
00:57:47,208 --> 00:57:51,040
That's Yo-Yo, the dog.

649
00:57:51,041 --> 00:57:52,375
Okay, let's go in

650
00:58:22,667 --> 00:58:25,082
This house is for me.

651
00:58:25,083 --> 00:58:27,791
Every birthday I
since I was first,

652
00:58:27,792 --> 00:58:31,500
my first birthday, celebrated
here or in this house

653
00:58:48,458 --> 00:58:51,124
♪ ♪

654
00:58:51,125 --> 00:58:54,916
And for us to save it
life culture identity

655
00:58:54,917 --> 00:58:59,249
may be one of the most important aspects

656
00:58:59,250 --> 00:59:01,290
what does it mean
to become a Galician.

657
00:59:01,291 --> 00:59:03,708
♪ ♪

658
00:59:07,000 --> 00:59:09,666
During the time history,

659
00:59:09,667 --> 00:59:12,040
Many differences
Civilizations have tried

660
00:59:12,041 --> 00:59:14,667
to take that identity...

661
00:59:16,333 --> 00:59:18,125
like the Roman Empire.

662
00:59:34,959 --> 00:59:36,457
... they will lose
their memories

663
00:59:36,458 --> 00:59:38,959
They... they can't
remember what

664
00:59:40,041 --> 00:59:43,250
♪ ♪

665
01:00:27,792 --> 01:00:30,457
That is the legend
behind the piece

666
01:00:30,458 --> 01:00:32,541
I write for my mother,

667
01:00:32,542 --> 01:00:35,416
that might be like four years ago

668
01:00:35,417 --> 01:00:37,417
start... to...

669
01:00:38,875 --> 01:00:40,708
lost his memory

670
01:01:21,750 --> 01:01:23,959
We want to protect what we have...

671
01:01:25,625 --> 01:01:30,207
our culture, our music...

672
01:01:30,208 --> 01:01:34,707
and we want our children
keep the language alive

673
01:01:34,708 --> 01:01:39,749
♪ ♪

674
01:01:39,750 --> 01:01:42,875
And in order to live,
You must let it grow.

675
01:01:47,708 --> 01:01:50,291
♪ ♪

676
01:01:55,959 --> 01:01:58,624
Many people, when they
think of the Middle East,

677
01:01:58,625 --> 01:02:01,207
they think of divisions,
like Sunni, Shia,

678
01:02:01,208 --> 01:02:04,791
Christians, Armenians,
Kurds, Turks

679
01:02:04,792 --> 01:02:07,457
♪ ♪

680
01:02:07,458 --> 01:02:09,666
I don't think about Middle East like this.

681
01:02:09,667 --> 01:02:11,958
You know, I guess
This is an ancient place

682
01:02:11,959 --> 01:02:15,499
where all cultures occur
to exist at some point.

683
01:02:15,500 --> 01:02:17,916
- how many?
- Sorry

684
01:02:17,917 --> 01:02:20,124
It's okay, it's okay.
I m
will only play this, huh?

685
01:02:20,125 --> 01:02:22,125
Yes?

686
01:02:24,792 --> 01:02:26,332
When we were at Juilliard,

687
01:02:26,333 --> 01:02:28,750
Kinan and me, Kinan
pass.

688
01:02:30,500 --> 01:02:33,458
He makes this very moving,
beautiful pieces

689
01:02:34,834 --> 01:02:36,707
And I told Kinan, I said,

690
01:02:36,708 --> 01:02:38,749
"I think I can contribute

691
01:02:38,750 --> 01:02:40,499
something in this section."

692
01:02:40,500 --> 01:02:43,166
♪ ♪

693
01:02:58,458 --> 01:03:01,541
We think it's very similar,

694
01:03:01,542 --> 01:03:03,999
Although he is an Arab Muslim
and I am Armenian Christian.

695
01:03:04,000 --> 01:03:05,332
This... it's not necessary.

696
01:03:05,333 --> 01:03:06,541
We grow without knowledge

697
01:03:06,542 --> 01:03:08,707
who are Christians, who are
Muslims in Syria

698
01:03:08,708 --> 01:03:10,166
That is not necessary.

699
01:03:13,333 --> 01:03:15,332
So this place...
First church,

700
01:03:15,333 --> 01:03:17,499
and then turn
out to become a mosque.

701
01:03:17,500 --> 01:03:21,000
And then here,
is now a museum.

702
01:03:25,000 --> 01:03:28,500
♪ ♪

703
01:03:56,959 --> 01:03:59,082
No, "This is very beautiful,
I don't want to cover it up."

704
01:03:59,083 --> 01:04:01,916
That's the power of art,

705
01:04:01,917 --> 01:04:05,750
any cross... limitations.

706
01:04:32,083 --> 01:04:35,249
This is the word "F".

707
01:04:35,250 --> 01:04:36,959
Fa... fun

708
01:04:43,583 --> 01:04:45,250
Whoa.

709
01:04:49,917 --> 01:04:51,541
Apparently I think
My father works

710
01:04:51,542 --> 01:04:53,249
at the airport when
I'm still small,

711
01:04:53,250 --> 01:04:54,791
because that's where
he always goes,

712
01:04:57,250 --> 01:05:01,125
that he didn't, actually...
was employed by Logan Airport.

713
01:05:03,291 --> 01:05:06,040
But he knows what's important,

714
01:05:06,041 --> 01:05:09,916
and I think he saw his
obligations,

715
01:05:09,917 --> 01:05:12,749
especially when he
goes to small cities,

716
01:05:12,000 --> 01:05:14,791
as the beginning when he landed

717
01:05:14,792 --> 01:05:18,250
and last forever
When he is on the ground.

718
01:05:23,625 --> 01:05:27,374
He is there to spread
feel the world

719
01:05:27,375 --> 01:05:29,249
in every conversation

720
01:05:29,250 --> 01:05:30,874
and
interactions occur

721
01:05:30,875 --> 01:05:33,000
Wow.

722
01:05:34,041 --> 01:05:35,165
Good night.

723
01:05:35,166 --> 01:05:36,916
I am Yo-Yo Ma,

724
01:05:36,707 --> 01:05:40,166
and this is my brother,
Kayhan Kalhor.

725
01:05:42,208 --> 01:05:43,916
Now, we're twins,

726
01:05:43,917 --> 01:05:46,375
but we separated at birth.

727
01:05:47,708 --> 01:05:52,625
But we know
from DNA analysis...

728
01:05:55,083 --> 01:05:57,708
even our life choices...

729
01:05:59,959 --> 01:06:02,166
is the same.
Almost, yes.

730
01:06:53,708 --> 01:06:57,165
Everyone is afraid to go

731
01:06:57,166 --> 01:06:58,959
somewhere they
have never gone before

732
01:07:00,333 --> 01:07:05,082
But you build enough
trust in groups,

733
01:07:05,083 --> 01:07:09,207
and sometimes can
change fear into joy

734
01:07:09,208 --> 01:07:12,417
♪ ♪

735
01:07:55,667 --> 01:08:00,125
♪ ♪

736
01:08:18,041 --> 01:08:22,125
♪ ♪

737
01:08:31,166 --> 01:08:35,166
♪ ♪

738
01:08:42,500 --> 01:08:45,667
Seduce!

739
01:08:46,667 --> 01:08:48,499
Many of us in our own careers

740
01:08:48,500 --> 01:08:50,332
has developed in different directions.

741
01:08:50,333 --> 01:08:51,499
We have our own band,

742
01:08:51,500 --> 01:08:54,040
or we have our own property
work here and there,

743
01:08:54,041 --> 01:08:58,124
but this is one place where
you can unite...

744
01:08:58,125 --> 01:09:01,708
and play music that you...
You can't play otherwise.

745
01:09:03,041 --> 01:09:05,791
That tells people like me,

746
01:09:05,792 --> 01:09:08,708
it's okay to do
what I do.

747
01:09:39,125 --> 01:09:40,417
Ah.

748
01:10:16,542 --> 01:10:18,834
♪ ♪

749
01:11:42,125 --> 01:11:45,834
♪ ♪

750
01:11:50,959 --> 01:11:52,541
Music is their whole life,

751
01:11:52,542 --> 01:11:56,207
and they say that
is already the 11th generation.

752
01:11:56,208 --> 01:11:58,499
So I asked them, "What
around the 12th generation?

753
01:11:58,500 --> 01:12:01,165
Is there 12, 13?"

754
01:12:01,166 --> 01:12:04,124
They look at me.
No answer.

755
01:12:04,125 --> 01:12:08,583
So that... for me,
is really emotional

756
01:12:09,875 --> 01:12:14,375
♪ ♪

757
01:13:09,792 --> 01:13:11,958
I don't know who
writes the script

758
01:13:11,959 --> 01:13:14,667
for a different revolution, but
They all look the same...

759
01:13:15,792 --> 01:13:18,375
... and that affects people
living the same way

760
01:13:23,667 --> 01:13:25,833
The Cultural Revolution is

761
01:13:25,834 --> 01:13:28,792
darkest history
Chinese time period.

762
01:13:31,417 --> 01:13:34,457
And for artists, there
not creation.

763
01:13:34,458 --> 01:13:37,666
♪ ♪

764
01:13:37,667 --> 01:13:39,458
The party tells you what to do.

765
01:13:55,208 --> 01:13:57,165
I question the role of art.

766
01:13:57,166 --> 01:14:00,040
I question my role, like,
"What am I doing?"

767
01:14:00,041 --> 01:14:02,958
♪ ♪

768
01:14:02,959 --> 01:14:04,499
What is my role compared to

769
01:14:04,500 --> 01:14:06,666
for someone who is on the ground,

770
01:14:06,667 --> 01:14:07,916
demonstrate peacefully

771
01:14:07,917 --> 01:14:09,958
at risk of being
shot, you know

772
01:14:09,959 --> 01:14:11,792
♪ ♪

773
01:14:20,000 --> 01:14:21,332
If you ask me, "Do you want to go home?"

774
01:14:21,333 --> 01:14:23,040
Of course, I want
to do... I want to go home,

775
01:14:23,041 --> 01:14:25,041
but under what circumstances
will I go

776
01:14:26,708 --> 01:14:28,834
♪ ♪

777
01:14:41,542 --> 01:14:45,375
♪ ♪

778
01:15:03,875 --> 01:15:05,707
We are human...

779
01:15:05,708 --> 01:15:08,583
we have a tendency to
control everything...

780
01:15:09,625 --> 01:15:13,541
earth, animals, you know,

781
01:15:13,542 --> 01:15:15,917
even humans around us.

782
01:15:22,041 --> 01:15:23,582
Endless.

783
01:15:23,583 --> 01:15:25,917
♪ ♪

784
01:15:30,625 --> 01:15:33,916
Later, when
Iran-Iraq War begins,

785
01:15:33,917 --> 01:15:37,249
it's very, very
hard times

786
01:15:37,250 --> 01:15:40,208
♪ ♪

787
01:15:45,834 --> 01:15:47,834
I lost two of my friends.

788
01:15:54,834 --> 01:15:56,458
I lost my best friend.

789
01:15:59,792 --> 01:16:03,917
And later... a
missile hit our house

790
01:16:08,083 --> 01:16:10,791
I lost my whole family,

791
01:16:10,792 --> 01:16:12,917
my parents and my brother

792
01:16:24,000 --> 01:16:26,792
I mean, you see how the world reacts to Syria  No one cares,

793
01:16:29,667 --> 01:16:31,165
if I can use real language

794
01:16:31,166 --> 01:16:33,999
That's like...

795
01:16:34,000 --> 01:16:35,207
♪ ♪

796
01:16:35,208 --> 01:16:38,500
Just three days ago,

797
01:17:07,500 --> 01:17:09,124
people die of cold

798
01:17:09,125 --> 01:17:12,000
I mean, it's that simple.

799
01:17:13,542 --> 01:17:15,041
I mean, the fact that they
try to cut off aid to...

800
01:17:21,542 --> 01:17:24,582
for refugees, because
is too expensive.

801
01:17:24,583 --> 01:17:27,374
Fuck.

802
01:17:27,375 --> 01:17:28,874


803
01:17:28,875 --> 01:17:32,207
You know, it's only people
don't... not bothered

804
01:17:32,208 --> 01:17:36,166
♪ ♪

805
01:17:51,834 --> 01:17:55,250
We are not ours
political identity

806
01:17:57,917 --> 01:18:01,750
Nobody remembers who
king when Beethoven lived

807
01:18:03,041 --> 01:18:05,124
But still culture,

808
01:18:05,125 --> 01:18:07,416
fixed language as a part of culture,

809
01:18:07,417 --> 01:18:09,917
music remains as part of culture.

810
01:18:38,291 --> 01:18:42,667
Art is more about opening
up yourself for possibilities.

811
01:18:44,917 --> 01:18:47,000
Possible links to expectations.

812
01:18:48,458 --> 01:18:50,083
We all need hope.

813
01:19:07,959 --> 01:19:09,958
Hey, Yo-Yo.
Hai, Fred.

814
01:19:09,959 --> 01:19:12,124
Nice to meet you
Nice to meet you.

815
01:19:12,125 --> 01:19:14,332
Thank you.
When you play,

816
01:19:14,333 --> 01:19:17,374
I'm sure you have lots of different feelings  And when you play as a child,

817
01:19:17,375 --> 01:19:19,666
have you ever played happy
things or things that are sad

818
01:19:19,667 --> 01:19:22,707
or just angry things
because you want to?

819
01:19:22,708 --> 01:19:24,749


820
01:19:24,750 --> 01:19:28,666
Oh, of course.
One of my favorites
is "The Swan," which...

821
01:19:28,667 --> 01:19:31,458
♪ ♪

822
01:19:41,708 --> 01:19:44,708
And you can imagine the goose...
right?

823
01:20:13,583 --> 01:20:15,541
You see anyone's life,

824
01:20:15,542 --> 01:20:18,541
You can find tragedy.

825
01:20:18,542 --> 01:20:24,208
There are no good passages that are great
things or things that are terrible.

826
01:20:28,041 --> 01:20:30,541
That is the space between them
life and death.

827
01:20:30,542 --> 01:20:33,041
♪ ♪

828
01:21:02,583 --> 01:21:04,917
How do you handle
fear and doubt?

829
01:21:07,083 --> 01:21:08,416
Do you dare go there?

830
01:21:08,417 --> 01:21:11,707
Can you put all
yourself behind something

831
01:21:11,708 --> 01:21:16,417
and truly authentic in doing
with your best ability?

832
01:21:39,708 --> 01:21:41,166
Okay then.

833
01:21:44,333 --> 01:21:48,291
This is the first time I tried it
to smuggle a flute somewhere.

834
01:21:49,500 --> 01:21:51,250
It feels like smuggling
flutes, actually...

835
01:21:52,583 --> 01:21:54,333
but it's smuggling
for good purposes

836
01:21:55,583 --> 01:21:58,166
♪ ♪

837
01:22:04,875 --> 01:22:07,707
Of course it's emotional, huh.
It's just emotional.

838
01:22:07,708 --> 01:22:09,667
I will teach...

839
01:22:10,667 --> 01:22:12,833
Syrian children who have...

840
01:22:12,834 --> 01:22:15,332
They leave their homes by force.

841
01:22:15,333 --> 01:22:18,500
♪ ♪

842
01:22:57,542 --> 01:22:59,125
I'm like them when I was a kid.

843
01:23:02,875 --> 01:23:04,916
Look, I don't have...

844
01:23:04,917 --> 01:23:06,457
a hope that I will become

845
01:23:06,458 --> 01:23:09,624
in New York do my art.

846
01:23:09,625 --> 01:23:13,249
And surely, one or two of them
Children, they will succeed.

847
01:23:13,250 --> 01:23:16,124
So if we can inspire them and
can help them to do this,

848
01:23:16,125 --> 01:23:19,375
they will be fair
continue this... this circle.

849
01:24:25,208 --> 01:24:27,417
♪ ♪

850
01:24:44,083 --> 01:24:46,458
♪ ♪

851
01:25:23,000 --> 01:25:26,667
♪ ♪

852
01:25:42,708 --> 01:25:45,707
This is one of those moments
again in your life, you know

853
01:25:45,708 --> 01:25:48,041
Only you realize that...

854
01:25:50,708 --> 01:25:52,874
Remember what I am doing for culture

855
01:25:52,875 --> 01:25:54,290
and for the country, you know,

856
01:25:54,291 --> 01:25:55,791
I shouldn't be treated like that.

857
01:25:55,792 --> 01:25:58,417
This is what I don't deserve.

858
01:26:11,667 --> 01:26:14,625
You know, I miss my wife.

859
01:26:17,083 --> 01:26:19,875
No problem
where the base is...

860
01:26:21,041 --> 01:26:23,917
as long as we try to see
each other, you know,

861
01:26:24,792 --> 01:26:27,417
as-as... as much as we can.

862
01:26:30,583 --> 01:26:34,792
♪ ♪

863
01:26:54,792 --> 01:26:56,834
Zohreh.

864
01:27:32,750 --> 01:27:35,290
We have a tendency not to
to appreciate

865
01:27:35,291 --> 01:27:38,040
beautiful things
that surround us.

866
01:27:38,041 --> 01:27:41,666
But if you realize what you have in this life

867
01:27:41,667 --> 01:27:45,165
and how valuable
the breath you take,

868
01:27:45,166 --> 01:27:49,875
the water you drink,
music in your life...

869
01:27:50,917 --> 01:27:53,040
and your loved ones around you,

870
01:27:53,041 --> 01:27:56,999
it's just big
wealth and happiness

871
01:27:57,000 --> 01:27:58,667
who doesn't have...

872
01:27:59,667 --> 01:28:01,707
to have anything else
to solve it

873
01:28:01,708 --> 01:28:03,499
This is only complete by itself.

874
01:28:03,500 --> 01:28:08,000
♪ ♪

875
01:28:20,375 --> 01:28:22,457
What is the purpose

876
01:28:22,458 --> 01:28:25,249
Everything I've learned
about doing,

877
01:28:25,250 --> 01:28:26,874
about music,

878
01:28:26,875 --> 01:28:30,083
about what happened
between notes...

879
01:28:31,125 --> 01:28:34,707
it's about making sure
culture is important

880
01:28:34,708 --> 01:28:39,290
♪ ♪

881
01:28:39,291 --> 01:28:42,457
I don't think Yo-Yo saw
himself as a cellist

882
01:28:42,458 --> 01:28:43,707
I think he sees himself

883
01:28:43,708 --> 01:28:46,124
as someone who wants
to change the world,

884
01:28:46,125 --> 01:28:47,707
and he happens to have cello

885
01:28:47,708 --> 01:28:48,874
with him half time.

886
01:28:48,875 --> 01:28:51,207
♪ ♪

887
01:28:51,208 --> 01:28:54,916
And he wants us
collaborators with scientists

888
01:28:54,917 --> 01:28:58,875
and become collaborators with
historians and educators.

889
01:29:03,542 --> 01:29:07,082
I would like it very much
to be contagious

890
01:29:07,083 --> 01:29:10,457
It & apos; s nice just to see that
This is a new way of thinking,

891
01:29:10,458 --> 01:29:13,083
Also about music, about what people can do with

892
01:29:22,375 --> 01:29:24,040
Cultural identity,

893
01:29:24,041 --> 01:29:28,749
it really shapes you
decisions all the time,

894
01:29:28,750 --> 01:29:30,874
and you can accept it

895
01:29:30,875 --> 01:29:33,041
as a good challenge
or bad

896
01:29:34,875 --> 01:29:38,249
Being part of this experiment
does make me understand

897
01:29:38,250 --> 01:29:42,000
what does it mean to save
your identity alive

898
01:29:45,417 --> 01:29:50,624
I have a dream about having a
sort of role in...

899
01:29:50,625 --> 01:29:53,791
in art in Galicia
in the future.

900
01:29:53,792 --> 01:29:59,791
And for that, I... I started
festival, Galician Connection.

901
01:29:59,792 --> 01:30:03,874
This is a festival where I put it together with international artists  with Galicia
traditional artists

902
01:30:03,875 --> 01:30:06,583
When you learn something
From another culture,

903
01:30:12,792 --> 01:30:15,207


904
01:30:15,208 --> 01:30:19,125
You will grow more if so
restore your own culture.

905
01:30:55,750 --> 01:30:58,207
Just imagine, if we don't have

906
01:30:58,208 --> 01:31:01,165
Silk line musicians
move around,

907
01:31:01,166 --> 01:31:02,499
Chinese music scene

908
01:31:02,500 --> 01:31:06,000
or western music
Different scenes.

909
01:31:08,041 --> 01:31:11,083
For me, the world is round.

910
01:31:18,834 --> 01:31:22,417
There is no east or west.
This is only a globe.

911
01:31:47,917 --> 01:31:49,249
As a four-year-old child,

912
01:31:49,250 --> 01:31:54,375
what I want to do
Life is to understand.

913
01:31:56,375 --> 01:31:58,624
Like T.S.
Eliot said,

914
01:31:58,625 --> 01:32:01,375
"We will never stop
from exploration...

915
01:32:02,333 --> 01:32:05,541
" and the end of everything
from our exploration...

916
01:32:05,542 --> 01:32:09,416
"will arrive
where we start...

917
01:32:09,417 --> 01:32:12,583
and know where
is for the first time."

918
01:32:19,250 --> 01:32:22,916
I don't think that Silk Road
Project is trying to go home.

919
01:32:22,917 --> 01:32:26,791
I think that's what he tried
away, away from music,

920
01:32:26,792 --> 01:32:30,500
far from one repertoire.

921
01:32:31,875 --> 01:32:33,624
And I think through that process,

922
01:32:33,625 --> 01:32:35,667
he found himself at home again.
Delivered by:
www.subtitlecinema.com

