0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:25,926 --> 00:00:28,961
Wanita:
Saya selalu merasa seperti
Saya tidak memilikinya.

2
00:00:32,133 --> 00:00:36,201
Aku selalu tahu
bahwa saya tidak memilikinya

3
00:00:40,041 --> 00:00:42,908
Saya akan lebih baik melayani dunia
jika saya tidak memilikinya

4
00:00:43,010 --> 00:00:45,044
Dan aku tahu itu benar.

5
00:00:45,146 --> 00:00:46,311
Saya tidak merasa seperti

6
00:00:46,414 --> 00:00:50,115
ada gunanya datang
dari saya memilikinya

7
00:00:54,422 --> 00:00:58,323
Saya pikir itu lebih dari
Kesempatan 50/50 persen entah bagaimana.

8
00:00:58,426 --> 00:01:00,626
Sepertinya tidak
seperti itu 50/50

9
00:01:01,629 --> 00:01:03,495
Meskipun
itulah sainsnya.

10
00:01:03,597 --> 00:01:06,432
Tidak
merasa seperti itu

11
00:01:07,968 --> 00:01:10,803
Kata dokter itu
bahwa ia memiliki amplop itu.

12
00:01:10,905 --> 00:01:12,938
Tadi malam
dia mengirimi saya email

13
00:01:13,040 --> 00:01:14,039
mengatakan bahwa dia membawa amplopnya.

14
00:01:14,141 --> 00:01:16,008
Dan kemudian saya--

15
00:01:16,110 --> 00:01:17,076
dia berkata
bahwa saya bisa masuk

16
00:01:17,178 --> 00:01:18,644
dan dapatkan
amplop kapan saja

17
00:01:18,746 --> 00:01:21,713
Begitulah
sangat aneh

18
00:01:21,816 --> 00:01:22,881
untuk memiliki berita dan ...

19
00:01:22,983 --> 00:01:25,584
hanya tahu itu
itu duduk di sana

20
00:01:25,686 --> 00:01:28,020
Jadi, ya,
itu akan besok

21
00:01:30,057 --> 00:01:31,557
Ya.

22
00:01:34,128 --> 00:01:35,761
Aku bahkan tidak gugup
tentang makan malam

23
00:01:35,863 --> 00:01:38,230
Saya seperti,
"Fuck membuat makan malam
untuk semua orang."

24
00:01:38,332 --> 00:01:40,265
Aku hanya, seperti, gugup
tentang hidupku 
Saya seperti...

25
00:01:40,367 --> 00:01:41,733
Tapi itu sebabnya bagus

26
00:01:41,836 --> 00:01:44,036
bahwa orang ada disini
dan mereka akan datang

27
00:01:44,138 --> 00:01:46,405
Pakai semua
kemeja kotak-kotak

28
00:01:46,507 --> 00:01:49,174
Ini 2013.
Ini adalah kemeja.

29
00:01:49,276 --> 00:01:52,277
- Ini adalah kemeja pria.
- Semua orang, seperti, pikir mereka,

30
00:01:52,379 --> 00:01:55,314
seperti, kalian
adalah peragaan busana.

31
00:01:55,416 --> 00:01:56,648
- Apa kabar?
- Senang melihatmu.

32
00:01:56,750 --> 00:01:58,117
Senang melihatmu.

33
00:01:58,219 --> 00:01:59,918
Um ...

34
00:02:00,020 --> 00:02:02,621
Apakah ada yang mengirim teks kepada Anda?
dan bilang pakai kemeja kotak-kotak?

35
00:02:07,795 --> 00:02:09,428
Saya mendapat 9

36
00:02:09,530 --> 00:02:10,729
Aku tidak percaya kamu

37
00:02:13,267 --> 00:02:14,299
Ooh, wow.

38
00:02:14,401 --> 00:02:16,335
Menampilkannya

39
00:02:16,437 --> 00:02:18,170
Sial itu 
Hanya sialan
berikan padaku.

40
00:02:18,272 --> 00:02:19,872
- Whoa.
- Persetan

41
00:02:19,974 --> 00:02:21,940
Aku hanya - aku hanya, seperti,

42
00:02:22,042 --> 00:02:24,209
bahkan tidak bisa
momen sial ini

43
00:02:27,214 --> 00:02:28,947
Oh, Kristen.
Saya minta maaf.

44
00:02:29,049 --> 00:02:30,916
Apakah Anda ingat kapan?
Aku bilang aku punya 2s ganda
dan aku benar-benar memilikinya?

45
00:02:31,018 --> 00:02:32,251
- Sekarang aku punya ganda 6s.
- Yeah.

46
00:02:32,353 --> 00:02:35,187
Kamu berbohong.

47
00:02:35,289 --> 00:02:36,889
Sebenarnya--
Yeah, pembohong.

48
00:02:36,991 --> 00:02:39,291
Semua: Wow.

49
00:02:39,393 --> 00:02:40,392
Manusia:
Double 6.

50
00:02:40,494 --> 00:02:43,562
Saya Marianna Palka,

51
00:02:43,664 --> 00:02:46,932
dan aku seorang pembuat film.

52
00:02:47,034 --> 00:02:50,569
Kami di sini hari ini, saya kira,
karena aku sudah memutuskan untuk mendapatkan

53
00:02:50,671 --> 00:02:52,137
diuji untuk
Penyakit Huntington

54
00:02:52,239 --> 00:02:55,674
Mendapatkan yang positif
Hasilnya adalah, seperti,

55
00:02:55,776 --> 00:02:57,209
hukuman mati

56
00:02:57,311 --> 00:02:59,311
Dan jika Anda mendapatkannya
sebaliknya,

57
00:02:59,413 --> 00:03:02,080
maka hanya bisa menjadi
seperti orang lain

58
00:03:02,183 --> 00:03:05,184
Manusia:
Aku belum pernah melihatmu
kalah game ini

59
00:03:05,286 --> 00:03:07,653
Aku tahu, karena
Anda baru saja melihat
saya bermain sekali

60
00:03:07,755 --> 00:03:08,954
Itu benar.

61
00:03:09,056 --> 00:03:12,791
(semua tertawa)

62
00:03:12,893 --> 00:03:15,294
Aku ingat sedang
seorang anak dan perasaan

63
00:03:15,396 --> 00:03:17,462
benar-benar terbengkalai
karena

64
00:03:17,565 --> 00:03:19,264
ibu dan ayah ku
begitu jatuh cinta dengan
satu sama lain.

65
00:03:19,366 --> 00:03:22,234
Mereka, seperti,
benar-benar jatuh cinta,
seperti, sepanjang waktu

66
00:03:22,336 --> 00:03:24,570
Seperti, terus-menerus mengambil
gambar satu sama lain,

67
00:03:24,672 --> 00:03:26,138
membuat seni
untuk satu sama lain,

68
00:03:26,240 --> 00:03:29,441
sangat banyak
dalam keadaan romantis,
seperti, sepanjang waktu

69
00:03:29,543 --> 00:03:30,542
Mereka akan terbangun
seperti itu.

70
00:03:30,644 --> 00:03:32,211
Mereka akan tidur

seperti itu.

71
00:03:32,313 --> 00:03:34,046
Kami adalah bagian
dari gelembung kecil itu,

72
00:03:34,148 --> 00:03:36,715
dan kemudian saat aku berada
delapan, ayahku sakit

73
00:03:36,817 --> 00:03:38,984
dan semuanya
sangat berbeda.

74
00:03:39,086 --> 00:03:42,854
Harus pindah
dari dia dan dia pergi
ke rumah sakit

75
00:03:42,957 --> 00:03:45,224
Itu adalah surga,
dan kemudian neraka

76
00:03:45,326 --> 00:03:46,758
Seperti, hanya, segera.

77
00:03:46,860 --> 00:03:49,261
Jadi itu--
kamu benar,
itu semacam

78
00:03:49,363 --> 00:03:51,797
sampai batas tertentu
sebuah dongeng kehidupan.

79
00:03:51,899 --> 00:03:54,900
Maksudku, kita terjadi -
kita saling mencintai
sangat banyak,

80
00:03:55,002 --> 00:03:57,302
dan kemudian sekali -
sekali permulaan

81
00:03:57,404 --> 00:04:00,372
mulai, lalu dia ...

82
00:04:00,474 --> 00:04:03,075
karena memang begitu
melibatkan pikiran,

83
00:04:03,177 --> 00:04:04,643
jadi dia tidak sadar

84
00:04:04,745 --> 00:04:07,279
dari tindakannya
dalam arti tertentu.

85
00:04:07,381 --> 00:04:09,014
Tapi sejauh ini
karena dia khawatir,

86
00:04:09,116 --> 00:04:10,482
mereka
tindakan yang benar,

87
00:04:10,584 --> 00:04:12,985
jadi sangat cepat, tentu saja,
bisnis turun.

88
00:04:13,087 --> 00:04:14,319
Dan disana
adalah kebangkrutan.

89
00:04:14,421 --> 00:04:15,587
Itu sebenarnya
tidak memungkinkan

90
00:04:15,689 --> 00:04:17,956
untuk melanjutkan
tinggal bersamanya,

91
00:04:18,058 --> 00:04:20,092
karena hanya--
kekerasan terlibat

92
00:04:20,194 --> 00:04:22,995
Seolah-olah,
Anda tahu, dalam bentuk gambar,

93
00:04:23,097 --> 00:04:25,430
itu seolah-olah
sebuah batu bata sekaligus -

94
00:04:25,532 --> 00:04:29,668
masing bata dari
kastil itu
hanya jatuh,

95
00:04:29,770 --> 00:04:31,503
dan sekarang kastil
hanya mengalah,

96
00:04:31,605 --> 00:04:35,540
dan tak satu pun dari kita
bisa menahannya

97
00:04:35,643 --> 00:04:36,775
Itu hanya...

98
00:04:38,279 --> 00:04:39,378
Ya.

99
00:04:39,480 --> 00:04:43,115
(keduanya menangis)

100
00:04:43,217 --> 00:04:45,484
Oh, ya ampun.

101
00:04:52,493 --> 00:04:55,160
Marianna:
Tes menjadi tersedia
di tahun 90an.

102
00:04:55,262 --> 00:04:57,696
Ayahku sudah mulai
menunjukkan tanda-tanda itu

103
00:04:57,798 --> 00:05:01,166
Jadi pada saat itu,
kita sudah tahu itu
dia memilikinya

104
00:05:01,201 --> 00:05:04,202
Basia:
Aku ingat keluar
dari klinik,

105
00:05:04,305 --> 00:05:08,040
dan kami
keduanya cukup emosional.

106
00:05:08,142 --> 00:05:09,808
Dia berkata,
"Ketika itu datang
Untuk saat itu,

107
00:05:09,910 --> 00:05:14,146
Aku akan menghilang begitu saja. "

108
00:05:14,248 --> 00:05:15,781
Apa maksudnya dia akan melakukannya?
pergi ke rumah,

109
00:05:15,883 --> 00:05:17,082
atau itu dia
akan bunuh diri?

110
00:05:17,184 --> 00:05:19,818
Uh ...

111
00:05:19,920 --> 00:05:22,454
Saya pikir itu
hadiah dari,

112
00:05:22,556 --> 00:05:24,356
kamu tahu,
janji pemberian

113
00:05:24,458 --> 00:05:27,492
dari keluarga
tidak harus
menderita melalui ...

114
00:05:27,594 --> 00:05:28,994
Tentu saja ...

115
00:05:29,096 --> 00:05:31,897
semacam grand
isyarat, tapi, uh ...

116
00:05:31,999 --> 00:05:36,501
Seiring berjalannya waktu,
Orang itu menemukan diri mereka sendiri

117
00:05:36,603 --> 00:05:38,537
dalam kondisi tersebut,

118
00:05:38,639 --> 00:05:41,940
dan saya tidak tahu caranya
sangat sadar

119
00:05:42,042 --> 00:05:44,810
orang itu,

120
00:05:44,912 --> 00:05:49,081
untuk membuat apapun
keputusan seperti itu

121
00:05:49,183 --> 00:05:52,718
Marianna:
Saat ibu ayahku mulai
menunjukkan tanda-tanda itu,

122
00:05:52,820 --> 00:05:54,886
itu
pertama kali ibuku
mendengar tentang penyakitnya

123
00:05:54,988 --> 00:05:57,389
Basia:
Jadi neneknya,
ibunya

124
00:05:57,491 --> 00:06:00,759
yang memiliki gen yang didapat
diteruskan ke dia,

125
00:06:00,861 --> 00:06:02,461
tapi keluarga
tidak tahu

126
00:06:02,563 --> 00:06:03,762
atau tidak membicarakannya

127
00:06:03,864 --> 00:06:06,198
Jadi ibu punya
Tentu saja, Huntington,

128
00:06:06,300 --> 00:06:08,667
itu adalah 50/50
kesempatan untuk anak,

129
00:06:08,769 --> 00:06:10,602
dan ada
empat anak.

130
00:06:10,704 --> 00:06:12,404
Marianna:
Ayahku yang tertua
dari empat.

131
00:06:12,506 --> 00:06:15,207
Dan tiga di antaranya
memilikinya.

132
00:06:15,309 --> 00:06:18,543
Kemudian,
kakak saya diuji

133
00:06:18,645 --> 00:06:19,578
dan sepupu saya diuji,

134
00:06:19,680 --> 00:06:23,548
dan keduanya
memilikinya juga

135
00:06:23,650 --> 00:06:25,851
Ini menimbulkan trauma
untuk semua orang.

136
00:06:25,953 --> 00:06:27,786
Ini menimbulkan trauma
untuk seluruh keluarga Anda

137
00:06:27,888 --> 00:06:29,755
Dan kemudian beberapa orang
diambil dan ada juga yang tidak.

138
00:06:29,857 --> 00:06:32,324

Dan itu hanya konyol
dan mengerikan

139
00:06:32,426 --> 00:06:34,593
- Ini seperti mimpi buruk.
- Ya, ini seperti kebetulan,

140
00:06:34,695 --> 00:06:37,729
itu seperti
Rolet Rusia hampir.

141
00:06:37,831 --> 00:06:39,698
- Itu seperti--
- Ya, kamu juga ...

142
00:06:39,800 --> 00:06:41,933
mendapatkan gen
atau Anda tidak.

143
00:06:42,936 --> 00:06:45,404
Hai.

144
00:06:45,506 --> 00:06:48,473
Mereka sudah pergi. 
Oh tidak.

145
00:06:48,575 --> 00:06:51,777
Tapi kita masih
Pak Palka!

146
00:06:51,879 --> 00:06:54,212
Oh, tidak, dia juga pergi.
Ini mengerikan

147
00:06:54,314 --> 00:06:57,416
Marianna:
Aku kehilangan ayahku.
Dia hidup,

148
00:06:57,518 --> 00:06:59,851
tapi dia suka
hantu hidup

149
00:06:59,953 --> 00:07:03,755
Tumbuh besar,
Saya selalu seperti,
"Saya tidak memilikinya."

150
00:07:03,857 --> 00:07:05,624
Meski sains

151
00:07:05,726 --> 00:07:08,059
mengatakan kemungkinannya adalah 50/50.

152
00:07:11,598 --> 00:07:16,201
Aku sudah mengalami ini
mimpi benar-benar euforia,

153
00:07:16,303 --> 00:07:18,703
dengan burungnya
dan hutan,

154
00:07:18,806 --> 00:07:21,506
berselancar atau
selam scuba

155
00:07:21,608 --> 00:07:23,141
atau melakukan sesuatu
di alam.

156
00:07:23,243 --> 00:07:27,512
Dan kemudian aku akan bangun
dan itu datang menabrak
turun pada saya

157
00:07:32,052 --> 00:07:33,952
- Apakah kamu ingin memulai?
- Tidak.

158
00:07:34,054 --> 00:07:37,155
- (tertawa)
- Aku akan mulai 
Aku akan mulai
Karena itu hanya adil.

159
00:07:37,257 --> 00:07:41,193
Terima kasih banyak,
Marianna, untuk membawa
kita semua bersama-sama

160
00:07:41,295 --> 00:07:43,628
malam ini untuk besar
momen untuk kita semua

161
00:07:43,730 --> 00:07:45,197
Um, terima kasih.

162
00:07:45,299 --> 00:07:47,432
Terima kasih
begitu banyak untuk sharing
ini bersama kita

163
00:07:47,534 --> 00:07:49,935
dan untuk pembuatannya
makanan yang indah ini

164
00:07:50,037 --> 00:07:53,738
dan untuk memiliki kita menjadi
bagian dari takdirmu,

165
00:07:53,841 --> 00:07:57,175
yang sangat penting
untuk kita semua, terima kasih

166
00:07:57,277 --> 00:07:59,711
Terima kasih, Bryce.

167
00:07:59,813 --> 00:08:01,913
Besok adalah hari yang besar,
dan malam ini adalah malam yang besar,

168
00:08:02,015 --> 00:08:05,116
dan tidak masalah
apa yang terjadi,

169
00:08:05,219 --> 00:08:08,787
baik--
kita semua akan diam
ke sini besok

170
00:08:08,889 --> 00:08:11,523
Dan kita semua akan diam
saling mencintai

171
00:08:11,625 --> 00:08:13,925
sama seperti kita
saling mencintai sekarang,

172
00:08:14,027 --> 00:08:17,062
dan kamu punya

173
00:08:17,164 --> 00:08:19,798
kelompok pendukung yang hebat disini

174
00:08:19,900 --> 00:08:23,068
Terima kasih, Jason.

175
00:08:23,170 --> 00:08:24,870
Saat ini sangat gila,

176
00:08:24,972 --> 00:08:26,605
ini sangat nyata bagi saya,

177
00:08:26,707 --> 00:08:28,473
tapi aku sangat bahagia
bahwa kalian ada di sini,

178
00:08:28,575 --> 00:08:30,208
dan aku sangat mencintai
kalian,

179
00:08:30,310 --> 00:08:32,344
dan aku merasakanmu
dukung sangat dalam.

180
00:08:32,446 --> 00:08:35,013
Anda masing-masing.

181
00:08:35,115 --> 00:08:38,383
Dan saya tidak berpikir
Aku benar-benar bisa melakukannya
tanpa kalian

182
00:08:38,485 --> 00:08:42,354
Seperti, saya tidak bisa
telah melakukan omong kosong ini
tanpa kalian masing-masing

183
00:08:42,456 --> 00:08:46,091
Jadi terima kasih sudah
ada untuk saya

184
00:08:49,129 --> 00:08:52,564
Jadi Anda tidak merasa, seperti,
takut sama sekali sekarang

185
00:08:52,666 --> 00:08:54,332
Sekarang juga
Aku hanya seperti ...

186
00:08:54,434 --> 00:08:56,401
Saya tidak tahu

187
00:08:56,503 --> 00:08:58,837
Aku bimbang
antara penolakan

188
00:08:58,939 --> 00:09:01,706
- dan -
- Saya suka penyangkalan

189
00:09:01,808 --> 00:09:02,974
Penyangkalan adalah

190
00:09:03,076 --> 00:09:05,710
tempat terbaik untuk menjadi.

191
00:09:05,812 --> 00:09:08,179
Ini adalah pulau yang sejuk.

192
00:09:08,282 --> 00:09:10,048
Denial itu seperti
sebuah pulau tropis

193
00:09:10,150 --> 00:09:11,750
dimana kamu adil,
seperti, mandi di ...

194
00:09:14,154 --> 00:09:18,123
air asin dan,
seperti, makan ikan
dan santan.

195
00:09:18,225 --> 00:09:20,725
Um, jadi, ya,
Aku pergi dari, seperti, penyangkalan

196
00:09:20,827 --> 00:09:24,462
ingin tahu

197
00:09:24,565 --> 00:09:27,599
frustrasi dengan ketidaksabaran

198
00:09:27,701 --> 00:09:29,534
Seperti, aku melompat semua
di sekitar peta.

199
00:09:29,636 --> 00:09:31,202
Saya pikir itu karena
itu sangat menghancurkan

200
00:09:31,305 --> 00:09:34,339
untuk keseluruhan
keluarga yang orang baru dapatkan,
seperti, benar-benar tenang tentang hal itu.

201
00:09:34,441 --> 00:09:36,074
Orang mendapatkan, seperti,
Terkejut dengan itu.

202
00:09:36,176 --> 00:09:37,142
Manusia:
Tapi juga tidak seperti--

203
00:09:37,244 --> 00:09:40,345
Ini tidak seperti AIDS
atau kanker

204
00:09:40,447 --> 00:09:44,316
atau sesuatu itu
dapat mempengaruhi salah satu dari kita
kapan saja.

205
00:09:44,418 --> 00:09:47,185

Ini seperti jika tidak
di dalam keluargamu,

206
00:09:47,287 --> 00:09:49,187
jika ibumu
atau ayahmu
tidak memilikinya,

207
00:09:49,289 --> 00:09:52,624
maka kamu tahu
untuk fakta bahwa Anda
tidak memilikinya

208
00:09:52,726 --> 00:09:53,992
dan Anda tidak memiliki kesempatan
memilikinya

209
00:09:54,094 --> 00:09:56,294
Manusia:
Maksudku, begitulah adanya
dijelaskan kepada saya,

210
00:09:56,396 --> 00:09:58,496
yang pertama mengizinkan saya
Seperti, semacam hook ke dalamnya,

211
00:09:58,599 --> 00:10:01,299
karena itu hal yang gila,
adalah seseorang yang mengatakannya

212
00:10:01,401 --> 00:10:05,203
dasarnya parkinson
ditambah Alzheimer.

213
00:10:05,305 --> 00:10:06,605
Marianna:
Kanan,

214
00:10:06,707 --> 00:10:10,609
seperti kamu kalah
tubuh dan otakmu
pada waktu bersamaan.

215
00:10:10,711 --> 00:10:12,978
Anda harus memiliki
tertulis, seperti, kehendakmu,

216
00:10:13,080 --> 00:10:14,679
dan memiliki a
beberapa hal di tempat

217
00:10:14,781 --> 00:10:18,016
sebelum Anda melakukan
tes dan sebagainya jadi ...

218
00:10:18,118 --> 00:10:20,251
ya.

219
00:10:20,354 --> 00:10:23,755
Jason:
Saya pikir semua orang
siapa yang menemuimu,

220
00:10:23,857 --> 00:10:25,690
apakah mereka sudah tahu
tentang ini atau tidak,

221
00:10:25,792 --> 00:10:27,225
telah datang pergi berkata

222
00:10:27,327 --> 00:10:30,729
itu salah satu
orang yang paling pemberani
Saya pernah bertemu.

223
00:10:30,831 --> 00:10:33,999
Bahkan jika mereka
tidak tahu tentang
ini sama sekali

224
00:10:34,101 --> 00:10:35,700
dan bagaimana berani
Anda berada dalam hal ini,

225
00:10:35,802 --> 00:10:37,602
hanya dengan hal lainnya.

226
00:10:37,704 --> 00:10:41,840
Datang ke New York
dengan, seperti, 100 dolar
di saku kamu jam 17.

227
00:10:41,942 --> 00:10:44,643
Seperti, kamu hanya a

228
00:10:44,745 --> 00:10:48,346
sialan selamat, berani -

229
00:10:50,450 --> 00:10:53,918
Saya tidak berpikir Anda akan pernah
biarkan sesuatu seperti

230
00:10:54,021 --> 00:10:57,188
Sederhana seperti rasa takut berhenti
kamu melakukan apapun

231
00:10:59,059 --> 00:11:01,226
Secara jujur.

232
00:11:04,231 --> 00:11:07,499
Saya butuh, seperti,
seluruh serbet ini

233
00:11:07,601 --> 00:11:09,134
(semua tertawa)

234
00:11:13,640 --> 00:11:16,007
Begitu...

235
00:11:18,211 --> 00:11:20,679
Cheers, semuanya.

236
00:11:20,781 --> 00:11:23,448
Baiklah, ayo makan
omong kosong ini

237
00:11:28,155 --> 00:11:31,089
Jason:
Marianna dan aku
bersama selama 11 tahun,

238
00:11:31,191 --> 00:11:33,725
dan sekarang kita sangat
teman baik.

239
00:11:33,827 --> 00:11:37,662
Dan, eh, itu mungkin
ketakutan terbesar saya ...

240
00:11:37,764 --> 00:11:41,933
sepanjang hidupku
apakah itu Marianna

241
00:11:42,035 --> 00:11:46,371
um, punya ini dan, um ...

242
00:11:46,473 --> 00:11:49,607
dan, Anda tahu, jadi -

243
00:11:49,710 --> 00:11:52,177
jadi disana -
akan selalu ada

244
00:11:52,279 --> 00:11:56,047
bagian yang takut
dari saya itu

245
00:11:56,149 --> 00:11:58,783
memperhatikan wajahnya

246
00:11:58,885 --> 00:12:00,485
kutu atau -

247
00:12:00,587 --> 00:12:05,557
atau melihat perilakunya
untuk hal-hal aneh dan--

248
00:12:06,893 --> 00:12:10,295
dan kemudian, Anda tahu,
dan kemudian saya--

249
00:12:10,397 --> 00:12:13,231
Aku lupa tentang itu dan
Aku tidak melakukan itu, tapi, um ...

250
00:12:13,333 --> 00:12:15,300
Anda tahu, ini - ini -
itu pasti, seperti--

251
00:12:15,402 --> 00:12:20,105
itu hal yang menyeramkan

252
00:12:20,207 --> 00:12:22,707
- (tertawa)
- Tapi dia tidak.

253
00:12:22,809 --> 00:12:24,042
Dia tidak memilikinya
semua itu.

254
00:12:27,447 --> 00:12:29,681
- Sekarang katakan?
- Nah, apa itu?

255
00:12:29,783 --> 00:12:32,317
- Ini Bob -
- Ini adalah puisi Bob Dylan

256
00:12:32,419 --> 00:12:35,687
yang Bob Dylan tulis
untuk Woody Guthrie saat dia ...

257
00:12:35,789 --> 00:12:36,888
meninggal.

258
00:12:36,990 --> 00:12:39,457
Woody Guthrie meninggal
Dari penyakit Huntington,

259
00:12:39,559 --> 00:12:42,360
dan Bob Dylan, um ...

260
00:12:42,462 --> 00:12:46,064
terpikat dan diambil
oleh karyanya,

261
00:12:46,166 --> 00:12:48,299
dan dia pergi ke, seperti, katakan
sesuatu di pemakamannya,

262
00:12:48,401 --> 00:12:51,236
pada upacara peringatan,
dan mereka memintanya untuk menulis

263
00:12:51,338 --> 00:12:54,139
sebuah paragraf kecil, dan dia
datang dengan lima halaman

264
00:12:54,241 --> 00:12:58,576
Manusia:
Dan dia pergi untuk melihat
dia di rumah sakitnya

265
00:12:58,678 --> 00:13:00,745
Dia pergi menemuinya
di rumah sakit sebelum meninggal.

266
00:13:00,847 --> 00:13:02,847
Manusia:
Cukup dekat sampai akhir.

267
00:13:04,651 --> 00:13:06,584
"Kalau angin punya
Anda menyamping

268
00:13:06,686 --> 00:13:08,086
Dengan satu tangan memegang

269
00:13:08,188 --> 00:13:09,587
Dan yang lainnya mulai tergelincir

270
00:13:09,689 --> 00:13:11,256
Dan perasaan itu hilang

271
00:13:11,358 --> 00:13:14,492
Atau trotoar anda

mulai melengkung

272
00:13:14,594 --> 00:13:15,927
atau jalanmu
terlalu lama

273
00:13:16,029 --> 00:13:20,465
Atau Anda mulai berjalan
mundur meskipun Anda tahu
itu salah

274
00:13:20,567 --> 00:13:23,368
Atau kesepian muncul
sebagai turun pergi hari

275
00:13:23,470 --> 00:13:25,436
Dan besok pagi
nampaknya jauh sekali

276
00:13:25,539 --> 00:13:29,974
Dan Anda merasa
kendali dari kuda poni Anda
tergelincir

277
00:13:30,076 --> 00:13:31,843
Karena tali Anda
adalah sliding

278
00:13:31,945 --> 00:13:33,211
Dan tanganmu
sedang menetes

279
00:13:33,313 --> 00:13:35,914
Dan padang pasir yang dihiasi matahari
dan lembah hijau

280
00:13:36,016 --> 00:13:38,349
Pergilah ke daerah kumuh yang rusak
dan lorong-lorong sampah

281
00:13:38,451 --> 00:13:40,685
Dan langitmu menangis air

282
00:13:40,787 --> 00:13:43,655
atau Anda
pipa pembuangan sedang menuangkan

283
00:13:43,757 --> 00:13:46,157
Karena petir
berkedip

284
00:13:46,259 --> 00:13:47,759
dan guntur itu
a-menerjang

285
00:13:47,861 --> 00:13:49,427
Dan jendelanya
gemuruh dan putus

286
00:13:49,529 --> 00:13:51,396
dan atap rumah
gemetar

287
00:13:51,498 --> 00:13:53,431
Dan seluruh dunia
a-membanting dan memukul-mukul

288
00:13:53,533 --> 00:13:56,134
Atau menitmu dari matahari
beralih ke jam badai

289
00:13:56,236 --> 00:13:57,936
Dan katakan pada diri sendiri
Anda kadang-kadang mengatakan,

290
00:13:58,038 --> 00:14:00,004
"Saya tidak pernah tahu itu
akan menjadi seperti ini

291
00:14:00,106 --> 00:14:02,774
Mengapa mereka tidak memberi tahu saya?
hari saya lahir? "

292
00:14:04,744 --> 00:14:07,879
Dan Anda mulai merasa kedinginan
dan Anda melompat dari keringat

293
00:14:07,981 --> 00:14:10,815
Dan Anda sedang mencari sesuatu
kamu belum ditemukan

294
00:14:10,917 --> 00:14:14,519
Dan kau sedalam lutut
di air yang gelap dengan
tanganmu di udara

295
00:14:14,621 --> 00:14:16,988
Dan seluruh dunia
sedang menonton dengan sebuah jendela
tatapan mengintip

296
00:14:17,090 --> 00:14:20,425
Dan daun galamu yang bagus

297
00:14:20,527 --> 00:14:22,193
dia sudah lama terbang

298
00:14:22,295 --> 00:14:25,597
Dan hatimu
terasa sakit seperti ikan
saat mereka menggoreng

299
00:14:25,699 --> 00:14:30,068
Dan bel Anda
membenturkan keras tapi kamu
tidak bisa mendengar ketukannya

300
00:14:30,170 --> 00:14:32,670
Dan Anda mungkin berpikir
telinga Anda telah terluka

301
00:14:32,772 --> 00:14:37,575
Atau matamu
telah berubah swimmy
dari kotoran yang membutakan mata

302
00:14:37,677 --> 00:14:40,712
Dan ada
sesuatu di pikiranmu
yang seharusnya Anda katakan

303
00:14:40,814 --> 00:14:43,581
Seseorang di suatu tempat
ody harus mendengar

304
00:14:43,683 --> 00:14:46,451
Tapi itu terjebak
di lidahmu dan disegel
di kepala Anda

305
00:14:46,553 --> 00:14:48,419
Dan itu mengganggumu dengan buruk
Saat Anda berbaring di tempat tidur

306
00:14:48,521 --> 00:14:50,655
Dan tidak masalah
bagaimana kamu mencobanya?
tidak bisa mengatakannya

307
00:14:50,757 --> 00:14:55,727
Dan kau takut pada jiwamu
Anda mungkin saja melupakannya

308
00:14:55,829 --> 00:14:59,797
Dan mulut singa terbuka
dan kau menatap giginya

309
00:14:59,900 --> 00:15:02,267
Dan rahangnya mulai menutup
dengan Anda di bawahnya

310
00:15:02,369 --> 00:15:06,504
Dan kamu terjebak
di perutmu dengan perutmu
tangan terikat di belakang

311
00:15:06,606 --> 00:15:09,374
Dan Anda berharap tidak akan pernah melakukannya
diambil tanda jalan memutar yang terakhir

312
00:15:09,476 --> 00:15:13,278
Dan Anda katakan
untuk diri sendiri saja
apa yang saya lakukan

313
00:15:13,380 --> 00:15:14,846
Di jalan ini aku berjalan,

314
00:15:09,948 --> 00:15:16,514
di jalur ini aku berputar

315
00:15:16,616 - 00:00:15: 19,617
Di jalan ini
dimana aku sedang berjalan,

316
00:15:5219 -> 00: 15: 21,386
di ruang yang saya ambil

317
00:15:21,488 --> 00:15:22,921
Dan di udara ini
Saya menghirup

318
00:15:23,023 --> 00:15:24,756
Dan kata-kata itu
saya berpikir

319
00:15:24,858 --> 00:15:26,357
Dan kata-kata itu
saya sedang menulis

320
00:15:26,459 --> 00:15:28,426
Di lautan jam ini
Aku selalu minum

321
00:15:28,528 --> 00:15:30,962
Siapa yang saya bantu,
apa yang saya ambil

322
00:15:31,064 --> 00:15:33,464
Apa yang saya berikan,
apa yang saya putus

323
00:15:33,566 --> 00:15:36,401
Tapi Anda mencoba dengan Anda
seluruh jiwa terbaik

324
00:15:36,503 --> 00:15:38,903
Jangan pernah berpikir
pikiran itu,

325
00:15:39,005 --> 00:15:40,872
jangan pernah membiarkan
pikiran semacam itu
mendapatkan tanah

326
00:15:40,974 --> 00:15:42,674
Atau buat jantungmu berdebar

327
00:15:42,776 --> 00:15:45,443
Karena terkadang kamu
dengarkan mereka saat malam hari
datanglah merayap

328
00:15:45,545 --> 00:15:47,312
Dan Anda takut bahwa mereka
Bisa membuatmu tertidur

329
00:15:51> - 00: 15: 48,646
Dan Anda bangun dari tempat tidur Anda,

330
00:15:48,748 --> 00:15:50,348
dalam satu jam terakhir
bermimpi

331
00:15:50,450 --> 00:15:52,650
Dan Anda tidak ingat
untuk yang terbaik dari pemikiran Anda

332

00:15:52,752 --> 00:15:54,485
Jika itu Anda di
mimpi itu menjerit

333
00:15:54,587 --> 00:15:57,188
Dan Anda tahu itu sesuatu
khusus yang kamu butuhkan

334
00:15:57) - 00: 15: 59,624
Dan Anda tahu tidak ada obat
itu akan dilakukan untuk penyembuhan

335
00:15:59,726 --> 00:16:02,760
Dan tidak ada minuman keras di darat
untuk menghentikan otakmu
dari pendarahan

336
00:16:02,862 --> 00:16:07,265
Anda akan menemukan Tuhan
di gereja pilihanmu

337
00:16:07,367 --> 00:16:09,934
Dan Anda akan menemukan Woody Guthrie
di Brooklyn State Hospital

338
00:16:10,036 --> 00:16:11,803
Dan meskipun
itu hanya pendapat saya

339
00:16:11,905 --> 00:16:13,304
Saya mungkin benar atau salah

340
00:16:13,406 --> 00:16:16,274
Tapi Anda akan menemukannya berdua
di Grand Canyon saat matahari terbenam "

341
00:16:28,655 --> 00:16:30,621
- Baiklah, terima kasih, kawan,
untuk datang
- Tentu saja.

342
00:16:30,724 --> 00:16:33,992
- Kita akan menunggu
di sana untuk, seperti, lain -
- Dua jam.

343
00:16:34,094 --> 00:16:35,393
Dia akan menjadi seperti--

344
00:16:35,495 --> 00:16:38,596
dia akan menjadi seperti,
"Yeah, sampai jumpa
dalam 20 menit. "

345
00:16:43,303 --> 00:16:44,736
Jadi bagaimana perasaanmu?
sekarang juga?

346
00:16:44,838 --> 00:16:46,137
Aku hanya tidak tahu
seperti apa jadinya

347
00:16:46,239 --> 00:16:49,140
Jika saya memiliki gen
itu positif,

348
00:16:49,242 --> 00:16:52,543
maka itu berarti saya miliki
sejumlah pengulangan,

349
00:16:52,645 --> 00:16:53,978
dan kemudian lebih
mengulangi yang saya miliki,

350
00:16:54,080 --> 00:16:56,481
seperti,
semakin cepat onsetnya.

351
00:16:56,583 --> 00:16:59,650
Bryce: Dan jika hasilnya
negatif, maka itu hanya--

352
00:16:59,753 --> 00:17:01,619
kamu hanya berjalan pergi
Ada, seperti, tidak?

353
00:17:01,654 --> 00:17:04,522
Jika hasilnya negatif,
maka kita semua hanya pergi ...

354
00:17:04,624 --> 00:17:08,359
- ke klub strip
- (semua tertawa)

355
00:17:08,461 --> 00:17:11,496
Kami pulang saja,
kami pulang saja dan

356
00:17:11,598 --> 00:17:13,498
seperti--
Itulah yang sangat tergila-gila padanya,

357
00:17:13,600 --> 00:17:17,335
apakah tidak seperti, oh,
Hasilnya positif.
Hasilnya negatif.

358
00:17:17,437 --> 00:17:21,339
Bukan - itu
dua yang berbeda ...

359
00:17:21,441 --> 00:17:24,308
- Realitas
- Yeah.

360
00:17:24,411 --> 00:17:25,309
Itu seperti,
jalan ini atau jalan itu.

361
00:17:25,412 --> 00:17:29,781
Tidak ada tengah.

362
00:17:36,356 --> 00:17:38,523
Hai...

363
00:17:38,625 --> 00:17:41,592
- Apa kabar?
- Dokter: Bagus, bagus sekali
untuk bertemu denganmu lagi

364
00:17:41,694 --> 00:17:43,394
Ya, ini bagus sekali
untuk melihat Anda

365
00:17:43,496 --> 00:17:44,962
- Dapatkah saya membawa teman saya?
- Dokter: Oh, tentu

366
00:17:45,065 --> 00:17:46,898
Oke, dan juga,
Dr. Perlman,

367
00:17:47,000 --> 00:17:49,901
kita punya kamera
karena kita syuting,
Apakah itu tidak apa apa?

368
00:17:50,003 --> 00:17:51,402
- Dokter: tidak apa-apa
- Baik.

369
00:17:51,504 --> 00:17:54,839
- Dokter: Hai. 
Sangat bagus, ayo.
- Baik.

370
00:17:57,410 --> 00:17:59,877
- Kita akan
pergi ke kamar yang sama
- Marianna: baiklah

371
00:17:59,979 --> 00:18:01,879
Beberapa dari kalian mungkin
harus bertengger di suatu tempat

372
00:18:01,981 --> 00:18:04,248
- Baik.
- Baiklah.

373
00:18:04,350 --> 00:18:06,984
Hanya melalui sini.

374
00:18:14,561 --> 00:18:17,028
- Hai.
- Hai.

375
00:18:20,700 --> 00:18:22,200
Bryce:
Dimana kamu mau
saya duduk?

376
00:18:22,302 --> 00:18:26,637
Ini, dan kalian
bisa disini atau dimanapun

377
00:18:26,739 --> 00:18:29,807
Saya pikir Anda menyebutkan Anda
sedang berkumpul di
rumahmu tadi malam

378
00:18:29,909 --> 00:18:32,076
Bagaimana itu?

379
00:18:32,178 --> 00:18:33,744
- Gadis: Sungguh menakjubkan.
- Itu bagus.

380
00:18:33,847 --> 00:18:36,280
Itu tidak benar
pesta, tapi itu ...

381
00:18:36,382 --> 00:18:37,782
menyenangkan dengan caranya sendiri.

382
00:18:37,884 --> 00:18:39,584
Begitu...

383
00:18:39,686 --> 00:18:42,620
Saya punya
hanya salinan cetak

384
00:18:42,722 --> 00:18:44,055
- hasil anda
- Baik.

385
00:18:44,157 --> 00:18:47,125
Ini rahasia.
Itu tidak ada dalam sistem apapun.

386
00:18:47,227 --> 00:18:50,561
Itu milikmu
gunakan yang Anda butuhkan,

387
00:18:50,663 --> 00:18:52,964
dan itu memang menunjukkan
mutasi

388
00:18:53,066 --> 00:18:57,101
Jadi memang begitu
gen yang cacat,

389
00:18:57,203 --> 00:18:59,971
Penyakit Huntington,
mutasi

390
00:19:00,073 --> 00:19:01,806
Baik.

391
00:19:01,908 --> 00:19:04,709
Jadi kita harus memberi
ini untukmu

392
00:19:04,811 --> 00:19:06,844
Kita harus mendiskusikannya

393
00:19:06,946 --> 00:19:10,915
apa yang akan kamu lakukan sekarang
dengan informasi baru ini,

394
00:19:11,017 --> 00:19:15,219
dan kemudian aku berhenti
beberapa sumber untuk Anda ...

395
00:19:17,290 --> 00:19:19,223
Baik.

396

00:19:20,693 --> 00:19:22,527
... yang saya pikirkan
Anda akan merasa terbantu.

397
00:19:30,603 --> 00:19:34,205
Sial ... sial.

398
00:19:34,307 --> 00:19:37,041
(menangis)

399
00:19:37,143 --> 00:19:40,244
Um, oke

400
00:19:40,346 --> 00:19:42,713
Jadi aku akan - yeah.

401
00:19:42,815 --> 00:19:45,550
Orang rata-rata
dengan mutasi anda

402
00:19:45,652 --> 00:19:48,553
mungkin
akan memperhatikan beberapa
masalah di

403
00:19:48,655 --> 00:19:51,055
akhir 30-an, 40-an.

404
00:19:51,157 --> 00:19:53,057
Jadi ada kisaran.

405
00:19:53,159 --> 00:19:55,893
- Berapa usia Anda sekarang?
- 32. Tahun ini.

406
00:19:55,995 --> 00:19:59,230
- Jadi kita bisa pergi
10 tahun lagi ...
- Yeah.

407
00:19:59,332 --> 00:20:00,665
- tanpa gejala ...
- Tidak ada.

408
00:20:00,767 --> 00:20:02,667
... tidak ada yang kamu
harus berurusan dengan

409
00:20:02,769 --> 00:20:03,868
- dalam hal itu
- Baik.

410
00: 20: 03,970 - & gt; 00: 20: 06.003
Di dalam keluargamu,

411
00:20:06,105 --> 00:20:09,006
apa yang telah terjadi
pola onset gejala?

412
00:20:09,108 --> 00:20:11,976
Ayah saya, seperti, 33,

413
00:20:12,078 --> 00:20:15,046
sepupu saya belum
sudah bisa -

414
00:20:15,148 --> 00:20:16,881
mereka belum, um,

415
00:20:16,983 --> 00:20:19,717
sepupu saya dan saudara perempuan saya -
mereka berdua pra-simtomatik ...

416
00:20:19,819 --> 00:20:20,918
- Dan mereka berapa umur sekarang?
- ... dan mereka berusia 30-an.

417
00:20:21,020 --> 00:20:24,088
- Baik.
- Yeah.

418
00:20:24,190 --> 00:20:25,890
Baiklah, saya kira

419
00:20:25,992 --> 00:20:29,126
aku sangat ingin
luangkan waktu dan,

420
00:20:29,229 --> 00:20:31,262
um,

421
00:20:31,364 --> 00:20:34,398
kamu tahu...

422
00:20:34,500 --> 00:20:36,601
untuk, seperti, proses.

423
00:20:38,371 --> 00:20:39,804
Bisa jadi 39,

424
00:20:39,906 --> 00:20:41,739
Itulah artinya.

425
00:20:41,841 --> 00:20:45,376
Bisa antara -
Bisa jadi, seperti, akhir 30-an

426
00:20:45,478 --> 00:20:46,811
atau bisa jadi 50an.

427
00:20:46,913 --> 00:20:50,314
Ya Tuhan.

428
00:20:50,416 --> 00:20:52,416
- Bryce: Mengetahui kamu,
Marianna ...
- Gadis: Iya

429
00:20:52,518 --> 00:20:54,719
- Bryce: tidak mungkin
Itu tidak akan pernah terjadi.
- Marianna: tidak mungkin

430
00:20:54,821 --> 00:20:56,153
Marianna:
(menangis) Bisa jadi
tidak, aku tahu

431
00:20:56,256 --> 00:20:59,190
Itu tidak akan pernah terjadi.

432
00:21:03,029 --> 00:21:04,562
Bryce:
Aku tidak menginginkan ini
untukmu.

433
00:21:04,664 --> 00:21:06,998
- Marianna: aku tahu -
- Bryce: Aku tidak menginginkan ini
untukmu.

434
00:21:07,100 --> 00:21:09,433
Marianna:
(menangis)

435
00:21:09,535 --> 00:21:12,303
Bryce:
Tapi kau akan pergi
berjuang begitu keras

436
00:21:14,073 --> 00:21:17,241
Kamu akan bertarung
dan kau akan
buatlah warisan itu, oke?

437
00:21:17,343 --> 00:21:20,578
Kedua:
(menangis)

438
00:21:20,680 --> 00:21:24,882
- Anda, Anda,
kamu benar-benar.
- (menangis)

439
00:21:47,173 --> 00:21:49,607
Baik.

440
00:21:58,584 --> 00:22:00,818
Terima kasih Tuhan
kalian ada di sana

441
00:22:00,920 --> 00:22:03,521
Terima kasih Tuhan.

442
00:22:05,425 --> 00:22:08,392
Itu sangat bagus
bahwa itu kalian berdua

443
00:22:14,000 --> 00:22:16,600
Bukankah menurutmu
dia akan menunggu
buka amplopnya

444
00:22:16,703 --> 00:22:18,936
- Gadis: Ya
- Bryce: Ya, saya lakukan.
Itu sangat mengejutkan.

445
00:22:19,038 --> 00:22:21,038
Aku tidak tahu apa
itu berarti pada awalnya.

446
00:22:22,842 --> 00:22:26,377
Marianna:
Paling tidak,
Ini, seperti, sepuluh - sepuluh, yah -

447
00:22:26,479 --> 00:22:30,381
paling tidak,
Ini, seperti, delapan, sembilan,

448
00:22:30,483 --> 00:22:33,117
jadi paling tidak,
Ini, seperti, tujuh tahun lagi.

449
00:22:46,065 --> 00:22:49,767
¶ Bernyanyi aye aye
yippee, aye ¶

450
00:22:50,903 --> 00:22:55,139
¶ Bernyanyi aye aye
yippee, aye ¶

451
00:23:12,392 --> 00:23:14,592
Bryce:
"Penyakit Huntington

452
00:23:14,694 --> 00:23:16,527
adalah neurodegeneratif
kelainan genetik.

453
00:23:16,629 --> 00:23:19,363
Gejala awal
sering masalah yang tidak kentara

454
00:23:19,465 --> 00:23:21,198
dengan mood atau kognisi. "

455
00:23:21,300 --> 00:23:24,168
Itulah yang terjadi
gila tentang itu

456
00:23:24,270 --> 00:23:25,903
Karena seperti itu,
"Apakah ini sebuah gejala,

457
00:23:26,005 --> 00:23:29,407
atau aku hanya
Mengalami hari yang berat? "

458
00:23:29,509 --> 00:23:31,976
Anda tahu, seperti, Anda tidak--
"Ya Tuhan."

459
00:23:32,078 --> 00:23:33,511
Maksudku, memang begitu
membicarakan tentang

460
00:23:33,613 --> 00:23:36,080
bahwa mereka
akhirnya akan
butuh tabung makanan,

461
00:23:36,182 --> 00:23:37,748
karena mereka akan tercekik
pada makanan mereka

462
00:23:37,850 --> 00:23:40,184
"Seiring kemajuan penyakit,

463
00:23:40,286 --> 00:23:41,952
tidak terkoordinasi

Gerakan tubuh tersentak

464
00:23:42,054 --> 00:23:45,189
menjadi lebih jelas
seiring dengan penurunan
kemampuan mental

465
00:23:45,291 --> 00:23:46,824
dan perilaku - "

466
00:23:46,926 --> 00:23:50,361
(menangis)

467
00:23:52,465 --> 00:23:54,098
Dia hanya--

468
00:23:54,200 --> 00:23:57,635
- Dia memiliki paling banyak
pikiran yang luar biasa ...
- Gadis: aku tahu

469
00:23:57,737 --> 00:23:59,737
(menangis)
dari siapapun yang saya tahu

470
00:24:05,378 --> 00:24:09,280
Jadi, um ... Jadi, ya,
maka masalah psikiatri

471
00:24:09,382 --> 00:24:12,683
dan, ya, pada dasarnya -
itu masuk ke dalam demensia.

472
00:24:14,754 --> 00:24:17,588
aku hanya ingin tahu
apa hidupku

473
00:24:17,690 --> 00:24:19,757
Seperti, saya perlu tahu.

474
00:24:19,859 --> 00:24:22,993
Dan apapun--
apapun itu akan terjadi,

475
00:24:23,095 --> 00:24:25,262
pagi ini saya bilang,

476
00:24:25,364 --> 00:24:28,065
"Itu terjadi
untuk menjadi cantik.

477
00:24:28,167 --> 00:24:29,767
Dan aku akan melayani itu.

478
00:24:29,869 --> 00:24:32,036
Aku akan menjalani hidup itu,
Aku akan menjalani hidup ini.

479
00:24:32,138 --> 00:24:36,207
Aku menghabiskan banyak waktu

480
00:24:36,309 --> 00:24:39,109
tidak menginginkannya ...

481
00:24:39,212 --> 00:24:41,445
bahwa...

482
00:24:41,547 --> 00:24:44,248
sekarang aku tahu
bahwa saya memilikinya,

483
00:24:44,350 --> 00:24:46,183
Saya tidak tahu ...

484
00:24:49,989 --> 00:24:52,523
Hanya saja--
itu mengejutkan, tapi juga

485
00:24:52,625 --> 00:24:55,292
tidak jelas kejutan

486
00:24:57,096 --> 00:25:00,097
Dan aku tumbuh bersama
sepupu saya dan saudara perempuan saya,

487
00:25:00,199 --> 00:25:01,265
dan kita semua punya
sama--

488
00:25:01,300 --> 00:25:05,069
kami berbagi sama
Gaun saat kita masih kecil.

489
00:25:05,171 --> 00:25:07,271
Dan kami melakukannya
semuanya bersama,

490
00:25:07,373 --> 00:25:09,240
dan ada
sesuatu tentang...

491
00:25:09,342 --> 00:25:11,842
tidak - tidak memilikinya

492
00:25:11,944 --> 00:25:14,245
Ada sesuatu tentang
memilikinya dengan mereka,

493
00:25:14,347 --> 00:25:16,113
bahwa kita bertiga memilikinya.

494
00:25:16,215 --> 00:25:18,916
Maksudku...

495
00:25:19,018 --> 00:25:20,584
Ini seperti mimpi sudah mati,

496
00:25:20,686 --> 00:25:21,886
dan ada mimpi baru.

497
00:25:21,988 --> 00:25:24,788
Itu saja.

498
00:25:26,792 --> 00:25:28,826
Um ...

499
00:25:31,297 --> 00:25:32,329
Dan semua orang -

500
00:25:32,431 --> 00:25:34,965
Anda tahu semua orang
memiliki kematian.

501
00:25:35,067 --> 00:25:36,967
Semua orang menghadapi kematian,

502
00:25:37,069 --> 00:25:38,602
setiap orang dari kita.

503
00:25:38,704 --> 00:25:41,505
Jadi kita semua
bersama dalam hal itu

504
00:25:41,607 --> 00:25:43,774
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com