0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000

1
00:01:34,345 --> 00:01:37,765
Kami melarikan diri karena kami tidak
diberi senjata yang tepat untuk bertarung.

2
00:01:39,308 --> 00:01:40,267
Kami tidak menang,

3
00:01:41,102 --> 00:01:42,436
tapi kami juga tidak kalah.

4
00:01:43,395 --> 00:01:44,814
Katakanlah itu adalah hasil imbang,

5
00:01:45,731 --> 00:01:48,651
hasil imbang dengan Camorra,
dalam pertandingan tandang.

6
00:01:49,944 --> 00:01:53,239
Itu seperti tim paroki
menggambar dengan Real Madrid

7
00:01:53,280 --> 00:01:54,573
di Santiago Bernabeu.

8
00:01:56,033 --> 00:01:59,078
Tapi kami hampir berhasil
dalam melakukan sesuatu yang baik, Ayah.

9
00:02:06,377 --> 00:02:09,588
THE GIULIA AND US

10
00:02:15,761 --> 00:02:18,681
Pegangannya seharusnya
untuk mencocokkan bodywork hitam.

11
00:02:18,722 --> 00:02:21,392
Itu ada di kontrak.
Menangani pencocokan.

12
00:02:21,433 --> 00:02:23,018
Saya menunggu enam bulan dan mobil

13
00:02:23,060 --> 00:02:25,479
dilengkapi dengan gagang krom!

14
00:02:25,563 --> 00:02:26,730
Kamu tidak kompeten!

15
00:02:26,814 --> 00:02:31,235
Tn. Rossetti, kami minta maaf.
Tapi Giovanna punya solusi untuk Anda.

16
00:02:31,318 --> 00:02:32,278
Tolong ikut aku.

17
00:02:36,991 --> 00:02:38,284
My dear Diego,

18
00:02:38,701 --> 00:02:40,661
ketika seorang pelanggan
membawa kita masalah,

19
00:02:40,744 --> 00:02:43,080
kita malu,

20
00:02:43,164 --> 00:02:46,959
kita tidak benar-benar peduli,
tapi kita malu.

21
00:02:47,710 --> 00:02:50,337
Aku tidak tahu apa yang salah denganmu
akhir-akhir ini dan saya tidak peduli.

22
00:02:50,754 --> 00:02:52,339
Tapi kami menjual mobil di sini

23
00:02:53,132 --> 00:02:54,592
dan bila perlu ...

24
00:02:55,384 --> 00:02:57,303
- Kami malu.
- Bagus.

25
00:03:01,557 --> 00:03:03,392
"Country & Farmhouses"

26
00:03:03,767 --> 00:03:07,938
Saya ingin tahu apakah Anda naksir
pergi untuk akhir pekan ...

27
00:03:08,022 --> 00:03:09,899
Ada tempat ini di negara ...

28
00:03:09,940 --> 00:03:12,484
Ini tawar-menawar, kita bisa buka
restoran yang bagus.

29
00:03:12,568 --> 00:03:13,903
Anda belum belajar pelajaran Anda?

30
00:03:13,986 --> 00:03:15,196
Melihat,

31
00:03:15,362 --> 00:03:17,281
"didirikan pada 1910",

32
00:03:17,364 --> 00:03:19,450
dan dalam 5 tahun kamu menghancurkannya.

33
00:03:19,825 --> 00:03:21,744
Sama seperti pernikahan kita!

34
00:03:25,372 --> 00:03:27,374
Aku akan membawakanmu bagianmu minggu depan.

35
00:03:31,921 --> 00:03:34,256
Apakah Anda mengubahnya
ke restoran India?

36
00:03:34,548 --> 00:03:37,801
Tidak, toko kelontong Italia,
tapi yang efisien.

37
00:03:41,430 --> 00:03:42,431
Selamat tinggal.

38
00:03:42,932 --> 00:03:43,766
Selamat tinggal.

39
00:03:50,439 --> 00:03:52,858
Permisi, apa itu mobilmu?

40
00:03:53,943 --> 00:03:55,110
Iya nih.

41
00:03:55,319 --> 00:03:57,613
Tempat itu disediakan untuk orang cacat.

42
00:03:57,821 --> 00:04:01,158
Saya tidak melihat tanda ...

43
00:04:04,495 --> 00:04:08,415
Teman-teman yang suka menonton,
selamat datang di program!

44
00:04:08,457 --> 00:04:12,253
Temanmu Fausto memiliki yang luar biasa
potong untukmu hari ini.

45
00:04:12,294 --> 00:04:16,799
Sepuluh stopwatch militer Menghancurkan
dengan cara kerja Swiss.

46
00:04:16,882 --> 00:04:19,635
Kristal dibuat sesuai
untuk penelitian NASA.

47
00:04:19,718 --> 00:04:24,556
Permata kecil ini ...
yang bisa kamu lihat ...

48
00:04:24,640 --> 00:04:25,724
sini...

49
00:04:26,141 --> 00:04:30,271
Permata ini akan saya jelaskan kepada Anda
tepat setelah lagu tema kami.

50
00:04:32,898 --> 00:04:35,484
Saya tidak bisa bekerja seperti ini!

51
00:04:35,526 --> 00:04:38,821
Sergio, siapa yang menyalakan lampu?
Tentu saja tidak ada yang membeli!

52
00:04:38,862 --> 00:04:41,490
Mereka tidak bisa melihat mereka!
Itu normal...

53
00:04:41,573 --> 00:04:43,325
Pencahayaannya bagus seperti itu.

54
00:04:43,534 --> 00:04:46,745
Sergio, kamu mengambil keuntungan,
tapi saya membayar Anda untuk ruang ini.

55
00:04:46,829 --> 00:04:48,497
Anda berutang kami 30.000 euro.

56
00:04:49,164 --> 00:04:51,792
Eksploitasi tenaga kerja di
sistem kapitalis

57

00:04:51,875 --> 00:04:53,127
menyinggung para pekerja.

58
00:04:53,711 --> 00:04:56,130
Anda juga membayar
atau ini adalah slot terakhir Anda.

59
00:04:56,255 --> 00:05:00,050
Saya punya tangan
beberapa real estat, sebuah resor mewah.

60
00:05:00,092 --> 00:05:02,803
Anda mendapat uang yang Anda hasilkan
dari penipuan Tele Rieti.

61
00:05:04,179 --> 00:05:06,307
Fausto, saya tahu di mana Anda tinggal.

62
00:05:06,724 --> 00:05:11,228
Ingat saya menempati 52 apartemen
dengan kawan-kawan saya dari kolektif.

63
00:05:11,562 --> 00:05:12,730
Disiarkan.

64
00:05:12,980 --> 00:05:14,565
Aku akan mematahkan kakimu

65
00:05:15,065 --> 00:05:16,525
dan laporkan ke serikat buruh.

66
00:05:16,567 --> 00:05:19,236
Aku akan memberimu seminggu,
maka aku akan masuk ke rumahmu.

67
00:05:19,320 --> 00:05:22,906
- 4 ... - 3 ...
- 2 ... - 1 ...

68
00:05:22,990 --> 00:05:23,949
Disiarkan!

69
00:05:24,325 --> 00:05:26,160
Tonton pecinta ...

70
00:05:30,039 --> 00:05:31,832
Apakah Anda sudah melakukan sesuatu yang baik hari ini?

71
00:05:33,292 --> 00:05:34,668
Bagus...

72
00:05:35,252 --> 00:05:36,503
Saya menjual dua mobil.

73
00:05:37,087 --> 00:05:38,797
Tapi yang bagus.

74
00:05:38,839 --> 00:05:40,466
Dua mobil besar,

75
00:05:40,507 --> 00:05:43,260
yang dengan pegangan krom.

76
00:05:43,344 --> 00:05:45,179
Hidupmu buruk.

77
00:05:45,220 --> 00:05:47,765
Dunia penuh orang
yang membenci pekerjaan mereka.

78
00:05:47,931 --> 00:05:49,892
Masih membaca majalah itu?

79
00:05:49,975 --> 00:05:53,896
Anda telah menggarisbawahi hal-hal
selama 10 tahun dan tidak pernah menelepon siapa pun.

80
00:05:53,979 --> 00:05:56,273
Saya telah menemukan satu yang menarik

81
00:05:56,357 --> 00:05:58,400
tapi agak jauh.

82
00:05:58,484 --> 00:06:01,570
Ketika saya membuka galeri seni pertama saya
di Portofino,

83
00:06:02,321 --> 00:06:07,659
Saya buka jam 10 dan jam 12
Saya sudah menjual Dalì ke Jerman.

84
00:06:07,910 --> 00:06:09,119
Ya, tapi itu palsu.

85
00:06:09,161 --> 00:06:11,246
Tolonglah aku.

86
00:06:11,789 --> 00:06:13,791
Ada uang di akun ...

87
00:06:14,124 --> 00:06:16,919
Ayah, saya tahu,
Anda telah mengatakan kepada saya seribu kali.

88
00:06:17,294 --> 00:06:19,797
Aku sekarat, kamu tahu itu?

89
00:06:22,007 --> 00:06:24,301
Kamu pengecut,
kamu tahu itu?

90
00:06:26,136 --> 00:06:27,012
Kristus,

91
00:06:27,513 --> 00:06:30,349
Anda hanya tidak bereaksi terhadap apa pun yang saya katakan!

92
00:06:32,935 --> 00:06:33,811
Berjanjilah padaku ...

93
00:06:35,854 --> 00:06:41,276
Berjanjilah padaku bahwa setidaknya kau akan melakukannya
satu hal yang baik dalam hidupmu.

94
00:06:42,361 --> 00:06:43,487
Berjanjilah padaku!

95
00:07:20,232 --> 00:07:23,402
Tidak baik terlambat
untuk membuat janji.

96
00:07:23,444 --> 00:07:26,405
Penunjukan saya jam 11.
Aku mati tepat waktu.

97
00:07:26,447 --> 00:07:28,824
- Tidak, kamu mengatur untuk menemuiku jam 10.
- Dan saya jam 10:30.

98
00:07:30,451 --> 00:07:32,744
Tunggu sebentar,
Saya bukan agen perumahan.

99
00:07:32,786 --> 00:07:34,079
Oh maaf.

100
00:07:34,204 --> 00:07:35,747
Itu tampak seperti seragam.

101
00:07:35,831 --> 00:07:38,792
Anda bahkan terlihat seperti agen perumahan,
jangan tersinggung.

102
00:07:39,001 --> 00:07:41,336
Saya datang untuk melihat
di sekitar rumah pertanian juga.

103
00:07:41,420 --> 00:07:42,629
Jangan kehilangan kesabaranmu.

104
00:07:44,882 --> 00:07:46,508
Selamat pagi tuan-tuan.

105
00:07:46,592 --> 00:07:49,344
Haruskah kita melakukan satu tur, jadi saya tidak
harus menjelaskannya tiga kali?

106
00:07:49,428 --> 00:07:50,429
Lewat sini.

107
00:07:52,139 --> 00:07:54,933
Kamu memakai setelan yang sama ...

108
00:07:59,104 --> 00:08:01,440
Seperti yang Anda lihat,
kesan pertama luar biasa,

109
00:08:01,482 --> 00:08:05,694
kemudian di lantai atas kita memiliki:
enam kamar tidur, ruang makan, dapur,

110
00:08:05,777 --> 00:08:10,199
dua kamar mandi, dindingnya tebal,
cara mereka membangunnya.

111
00:08:10,574 --> 00:08:12,284
Gempa bumi tidak bisa menjatuhkan ini.

112
00:08:12,367 --> 00:08:13,494
Cara ini!

113
00:08:16,663 --> 00:08:20,000
100 meter persegi teras dengan pemandangan.

114
00:08:20,042 --> 00:08:22,711

Lokasi yang fantastis,
kota hanya 10 menit.

115
00:08:22,836 --> 00:08:25,130
Matahari terbit di sini

116
00:08:25,339 --> 00:08:27,174
dan menetapkan ...

117
00:08:29,343 --> 00:08:30,135
sini.

118
00:08:30,177 --> 00:08:31,261
Cara ini!

119
00:08:33,180 --> 00:08:37,100
6.000 meter persegi halaman.
Orchard, kebun zaitun,

120
00:08:37,184 --> 00:08:39,561
Anda mendapatkan 3-400 liter dari ini!

121
00:08:39,895 --> 00:08:43,482
Ruang untuk membangun kolam renang,
mereka sudah menggali lubang untuk itu.

122
00:08:44,733 --> 00:08:45,567
Gereja...

123
00:08:45,692 --> 00:08:46,818
Apakah dekonsekrasinya?

124
00:08:47,277 --> 00:08:50,280
Disucikan, dekonsekrasi.
Setengah setengah.
Cara ini.

125
00:08:53,825 --> 00:08:57,538
Dan terakhir, area penyimpanan
Anda dapat menggunakannya untuk apa saja.

126
00:08:59,289 --> 00:09:01,667
Pemilik terakhir sedang menyiapkan
sebuah peternakan liburan,

127
00:09:01,750 --> 00:09:05,254
tapi setelah pertengkaran dalam keluarga

128
00:09:05,295 --> 00:09:06,713
mereka memutuskan untuk menjual.

129
00:09:06,797 --> 00:09:10,968
- Perhatikan balok di langit-langit.
- Mereka busuk, mereka akan roboh.

130
00:09:11,051 --> 00:09:13,512
Mereka tidak akan, mereka sudah ada di sana
sejak 1800-an.

131
00:09:13,595 --> 00:09:15,931
Mereka runtuh ketika Anda yakin
mereka tidak akan runtuh.

132
00:09:15,973 --> 00:09:18,976
Sepupu saya di kursi roda terima kasih
ke cabang pohon ceri yang jatuh.

133
00:09:19,017 --> 00:09:21,311
Juga ada sejak 1800-an.
Saya akan menunggu disini.

134
00:09:21,395 --> 00:09:22,271
Baik.

135
00:09:22,604 --> 00:09:25,607
- Apakah 90.000 bisa dinegosiasikan?
- Maksudmu 190.000.

136
00:09:25,649 --> 00:09:29,903
Tidak, katanya 90.000.
Dikatakan 90.000 di majalah.

137
00:09:29,987 --> 00:09:31,071
Dalam cetakan besar.

138
00:09:31,238 --> 00:09:33,824
Itu pasti kesalahan pencetakan.

139
00:09:33,865 --> 00:09:35,826
Tapi itu masih harga yang menarik.

140
00:09:36,827 --> 00:09:39,580
Siapa pun yang membeli tempat ini
akan mendapat penawaran.

141
00:09:46,086 --> 00:09:50,090
Kami sudah memiliki perjalanan yang menyenangkan ke negara ini.
Mungkin itu adalah kesalahan asli ...

142
00:09:50,132 --> 00:09:53,302
- Tidak, itu akan membuatnya lebih buruk ...
- Diego.

143
00:09:53,343 --> 00:09:56,805
Negara ini berantakan
karena tidak ada yang peduli dengan pekerjaan mereka!

144
00:09:57,306 --> 00:09:58,932
Itu masih bernilai uang.

145
00:09:59,182 --> 00:10:02,102
Ada banyak pekerjaan yang harus diselesaikan,
tapi itu murah.

146
00:10:02,603 --> 00:10:04,688
- Bukan untuk saya.
- Apakah kamu menarik keluar?

147
00:10:05,564 --> 00:10:07,399
Saya tidak suka cabang itu sama sekali.

148
00:10:08,483 --> 00:10:10,527
Mungkin bernilai uang,

149
00:10:10,736 --> 00:10:11,737
tapi saya tidak bisa membelinya.

150
00:10:11,987 --> 00:10:13,363
Anda tahu apa yang bisa kami lakukan?

151
00:10:14,990 --> 00:10:17,826
Kita bisa berbisnis bersama.
Bayar setengah masing-masing.

152
00:10:17,909 --> 00:10:19,494
Maksud Anda masing-masing ketiga.

153
00:10:19,578 --> 00:10:22,831
Tapi saya tidak masuk ke bisnis
dengan orang asing.

154
00:10:22,956 --> 00:10:24,458
Ini sedikit spekulasi.

155
00:10:24,499 --> 00:10:27,085
Aku hanya bercanda.
Aku tidak mengenalmu!

156
00:10:27,169 --> 00:10:31,506
Dua teman temanku berakhir
dengan gugatan yang berlangsung 10 tahun.

157
00:10:32,341 --> 00:10:35,010
Nah, mari kita tukar nomor telepon ...

158
00:10:35,385 --> 00:10:37,763
Kau tak pernah tahu
apa yang mungkin terjadi dalam hidup.

159
00:10:37,846 --> 00:10:39,514
- Saya punya ini.
- Di sini.

160
00:10:40,599 --> 00:10:41,975
Anda menjual mobil?

161
00:10:42,184 --> 00:10:44,519
- Dan Anda memiliki toko kelontong?
- Ya, semacam itu.

162
00:10:44,978 --> 00:10:48,023
- Dan apakah kamu seorang pemain sandiwara?
- Kenapa, kamu tidak mengenaliku?

163
00:10:50,192 --> 00:10:53,528
Saya akan mengatakan selamat tinggal, sudah terlambat
dan saya punya janji lain.

164
00:10:53,570 --> 00:10:56,156
Ya, saya harus pergi ...

165
00:10:56,198 --> 00:10:58,575
- Ini masih Diego.
- Ini tertulis di sini.

166
00:11:07,918 --> 00:11:09,044
Aku akan pergi kalau begitu.

167
00:11:25,727 --> 00:11:27,562

"MENGGUNAKAN ALARM?

168
00:11:27,604 --> 00:11:31,525
AKU AKAN BREAK KE RUMAH ANDA,
AKU TIDAK HANYA MENGATAKAN BAHWA

169
00:11:31,566 --> 00:11:33,985
ANDA HARUS MEMBAYAR.
SERGIO ...

170
00:11:34,152 --> 00:11:35,612
Saya tidak mengerti ini.

171
00:11:35,654 --> 00:11:39,950
3.100 euro ekstra
dan cat metalik terpisah.

172
00:11:39,991 --> 00:11:42,119
Saya tidak membayar ekstra
untuk cat metalik.

173
00:11:42,160 --> 00:11:43,620
Rebecchini, ini untukmu.

174
00:11:44,329 --> 00:11:45,580
Permisi sebentar.

175
00:11:48,166 --> 00:11:49,126
Iya nih?

176
00:11:50,627 --> 00:11:51,461
Berbicara.

177
00:12:05,559 --> 00:12:09,229
Saya sedang melihat brosur.
Apakah kamu
mendengarkan?
Kucing punya lidahmu?

178
00:12:10,689 --> 00:12:11,857
Maafkan saya,

179
00:12:12,357 --> 00:12:13,567
ayahku baru saja meninggal.

180
00:12:14,109 --> 00:12:17,529
Gearbox S Tronic juga terpisah,
apa kamu memungut saya untuk itu?

181
00:12:19,948 --> 00:12:22,492
Mari kita bicara tentang mobil yang luar biasa ini:

182
00:12:22,534 --> 00:12:24,953
itu sangat kuat, 300 daya kuda.

183
00:12:25,036 --> 00:12:27,330
Ini sempurna untuk saat kamu
terjebak dalam lalu lintas.

184
00:12:27,372 --> 00:12:30,625
Tiga gigi yang dikurangi ideal
untuk parkir di trotoar.

185
00:12:30,709 --> 00:12:34,463
Satu-satunya masalah
adalah dengan cat ...

186
00:12:34,880 --> 00:12:40,719
karena dalam kepercayaan diri yang ketat,
cat metalik mudah tergores.

187
00:12:42,387 --> 00:12:45,932
Di pagi hari Anda akan menemukan "bajingan"
terukir di kap Anda dengan paku.

188
00:12:46,016 --> 00:12:48,727
Dan Anda akan benar-benar marah
setelah berapa biayanya.

189
00:12:48,769 --> 00:12:50,979
Tapi jangan fokus pada cat metalik,

190
00:12:51,062 --> 00:12:52,981
fokus pada "brengsek",

191
00:12:53,106 --> 00:12:55,567
karena itu gratis.
Cara kamu menyukainya.

192
00:13:00,155 --> 00:13:01,406
Saya malu.

193
00:13:04,409 --> 00:13:05,660
Bodoh sekali,

194
00:13:05,869 --> 00:13:08,163
Saya sudah menunggu bertahun-tahun
seumur hidup untuk memberi saya tanda,

195
00:13:08,246 --> 00:13:11,166
tanpa disadari aku telah diberikan satu
beberapa waktu sebelumnya.

196
00:13:11,249 --> 00:13:13,543
Tanda waktu itu berlomba,

197
00:13:13,585 --> 00:13:15,962
bahwa jika saya tidak pernah mencoba melakukannya
sesuatu yang bagus,

198
00:13:16,046 --> 00:13:18,632
seperti yang diinginkan ayahku,
sekarang saatnya untuk melakukannya.

199
00:13:19,257 --> 00:13:21,468
Kami adalah "generasi B Rencana".

200
00:13:21,760 --> 00:13:24,095
Ini sangat menekan kerja
di negara ini,

201
00:13:24,179 --> 00:13:27,390
bahwa ketika Anda merasa jijik
pekerjaan Anda menambah kehidupan kota,

202
00:13:27,432 --> 00:13:29,768
Anda mulai memikirkan Plan B.

203
00:13:30,435 --> 00:13:32,354
Pada 20 itu adalah kios minuman
di pantai.

204
00:13:32,979 --> 00:13:36,066
Pada 40 hampir selalu
sebuah peternakan liburan.

205
00:13:37,609 --> 00:13:39,611
Mungkin suatu hari nanti saya akan melakukannya
lihat kembali hidupku

206
00:13:39,694 --> 00:13:42,948
dan ingat dengan tawa
bagaimana seorang pria berbaring di peti mati

207
00:13:43,031 --> 00:13:46,952
membuat saya masuk ke bisnis
dengan seorang pria dan seorang pria yang depresi

208
00:13:47,327 --> 00:13:48,578
Saya hanya pernah bertemu sekali.

209
00:13:50,163 --> 00:13:50,914
Halo?

210
00:13:51,206 --> 00:13:52,290
Halo, Fausto.

211
00:13:53,041 --> 00:13:53,917
Tidak, katakan padaku.

212
00:13:54,960 --> 00:13:56,002
Malam ini?

213
00:13:57,629 --> 00:13:58,588
Oke bye.
Bye

214
00:14:16,648 --> 00:14:19,401
Tidak ada tempat yang lebih tenang
untuk ngobrol?

215
00:14:19,442 --> 00:14:22,904
Lebih tenang dari ini?
Saya menggunakan tempat ini sebagai kantor.

216
00:14:23,238 --> 00:14:24,906
Pokoknya saya bertanya,

217
00:14:24,990 --> 00:14:29,578
rumah pertanian belum dijual, faktanya,
mereka telah menurunkan harganya menjadi 180.000.

218
00:14:29,661 --> 00:14:31,371
Itu berarti masing-masing 60.000.

219
00:14:31,496 --> 00:14:33,665
Mereka harus terburu-buru untuk menjual.

220
00:14:33,748 --> 00:14:36,626
- Apakah Anda punya uang di tangan?

- Saya punya uang tunai.

221
00:14:37,711 --> 00:14:39,462
Anda mendapat 60.000 uang tunai?

222
00:14:39,546 --> 00:14:43,550
Mereka membayar tunai untuk jam tangan.
Tapi itu uang yang jujur, saya seorang profesional.

223
00:14:43,925 --> 00:14:49,514
Milikku di bank, karena kami ...
istri saya dan saya telah menjual bisnis kami.

224
00:14:49,723 --> 00:14:50,724
Bagaimana denganmu?

225
00:14:51,099 --> 00:14:53,101
Saya akan mendapatkan warisan kecil

226
00:14:53,268 --> 00:14:54,644
dalam beberapa hari.

227
00:14:54,769 --> 00:14:56,438
Jadi istrimu ada di sini bersama kami?

228
00:14:56,479 --> 00:14:57,981
Tidak tidak Tidak.

229
00:14:58,064 --> 00:15:02,694
Kami punya waktu istirahat.
Saya lebih suka melakukan ini sendiri.

230
00:15:02,777 --> 00:15:03,987
Itu bagus.

231
00:15:04,112 --> 00:15:06,489
Guys, apakah kita setuju?

232
00:15:06,990 --> 00:15:10,035
Jika Anda meletakkan tangan Anda di sini,
tidak ada jalan kembali.

233
00:15:11,912 --> 00:15:13,121
Ke rumah pertanian.

234
00:15:17,500 --> 00:15:18,460
Ke rumah pertanian.

235
00:15:21,171 --> 00:15:22,005
Baiklah kalau begitu...

236
00:15:23,131 --> 00:15:24,215
ke rumah pertanian ini.

237
00:15:30,180 --> 00:15:31,431
Mobil yang sangat bagus.

238
00:15:31,473 --> 00:15:32,599
Ia memiliki semua ekstra.

239
00:15:32,641 --> 00:15:35,226
Dengan berapa biayanya,
jelaskan padaku kenapa

240
00:15:35,310 --> 00:15:38,104
mereka ingin menagih saya lebih banyak
untuk cat metalik.

241
00:15:38,521 --> 00:15:40,982
Saya bisa membayangkan perjuangan untuk menangani krom.

242
00:15:41,024 --> 00:15:43,652
Perang!
Pada akhirnya
Saya harus menjaga yang putih.

243
00:15:43,818 --> 00:15:45,487
Saya bertanya-tanya tentang Claudio.

244
00:15:45,612 --> 00:15:48,365
Terlepas dari kenyataan
dia menyetir seperti nenekku,

245
00:15:48,448 --> 00:15:49,950
dia tidak menjual tokonya.

246
00:15:49,991 --> 00:15:53,328
Dia membangkrutkan bisnis keluarga
yang didirikan pada tahun 1910!

247
00:15:53,411 --> 00:15:55,580
Kakeknya akan berputar di kuburnya.

248
00:15:55,664 --> 00:15:57,540
Ayolah!

249
00:15:57,707 --> 00:16:01,002
Dia pengemudi yang lambat,
tapi dia sepertinya pria yang baik.

250
00:16:01,044 --> 00:16:02,045
Apakah kamu yakin?

251
00:16:02,128 --> 00:16:06,091
Yakin?
Salah satu teman sepupu saya
mengatakan dia dituduh berkelahi,

252
00:16:06,174 --> 00:16:08,218
dilaporkan untuk penipuan
dan telah dituntut dua kali.

253
00:16:09,052 --> 00:16:11,554
Mengapa Anda terdengar tanduk sialan Anda?

254
00:16:12,347 --> 00:16:14,140
Mungkin itu semua di masa lalu.

255
00:16:14,516 --> 00:16:15,809
Dia penipu!

256
00:16:15,892 --> 00:16:18,478
Apakah Anda tidak melihatnya di pengacara itu?

257
00:16:18,520 --> 00:16:21,898
Semua uang tunai yang terbungkus koran ...
Lebih buruk dari seorang pendorong.

258
00:16:21,982 --> 00:16:23,066
Apakah kamu tidak melihatnya?

259
00:16:34,786 --> 00:16:37,038
Anda hanya punya tiga pedal.

260
00:16:37,122 --> 00:16:40,000
Akselerator ada di sebelah kanan.
Cobalah semuanya, Anda akan menemukannya.

261
00:16:40,041 --> 00:16:42,919
Alonso, tidakkah kamu melihat tanda-tanda itu
dengan angka pada mereka?

262
00:16:43,003 --> 00:16:44,504
50, 60, 70?

263
00:16:44,546 --> 00:16:46,798
Ini bukan tahun dimana jalan itu dibangun.

264
00:16:46,881 --> 00:16:48,216
Mereka memiliki batas kecepatan.

265
00:16:48,258 --> 00:16:50,927
Ini memakan waktu tiga setengah jam.
Seperti lift kursi.

266
00:16:51,011 --> 00:16:53,179
Sudah cukup, jangan mulai!

267
00:16:53,471 --> 00:16:54,889
Dapatkan kunci keluar.

268
00:16:55,765 --> 00:16:58,351
Anda mengambil kunci.
Anda mengatakan Anda akan membuat salinan.

269
00:16:58,393 --> 00:16:59,436
Kamu tahu, kamu tahu.

270
00:16:59,686 --> 00:17:01,062
Kapan saya mengatakan itu?

271
00:17:02,772 --> 00:17:06,317
Saya akan melihat apakah ada rana terbuka.
Kami berangkat ke awal yang bagus.

272
00:17:06,359 --> 00:17:09,320
Pintu kuno itu,
yang dibutuhkan hanyalah dorongan.

273
00:17:13,324 --> 00:17:17,162
Ini pintu lama yang tetap.

274
00:17:17,203 --> 00:17:19,039
Apakah Anda tidak akan membantu saya?

275
00:17:19,873 --> 00:17:21,958
Salah satu teman sepupu saya ...

276
00:17:27,338 --> 00:17:29,424

Jika gunung
tidak datang ke Muhammad ...

277
00:17:30,175 --> 00:17:32,010
Pepatah itu tidak benar-benar cocok di sini,

278
00:17:32,052 --> 00:17:34,888
dan Anda sudah menyebabkan beberapa kerusakan.

279
00:17:34,971 --> 00:17:38,224
- Anda lupa kunci.
- Kamu bisa saja kurang kasar.

280
00:17:42,645 --> 00:17:44,981
- Haruskah kita mengatakan beberapa kata?
- Ini nasib buruk.

281
00:17:45,315 --> 00:17:47,150
Ayo pergi dan ambil tasnya.

282
00:17:47,233 --> 00:17:51,654
Itu harus menjadi tempat yang ramah
untuk pasangan dan keluarga.

283
00:17:51,738 --> 00:17:56,076
Sofa yang bagus di depan perapian,
kursi goyang.

284
00:17:56,159 --> 00:17:59,245
Makanan organik,
kita akan mengurutkan kebunnya.

285
00:17:59,287 --> 00:18:01,498
Kami akan memiliki selai
dan minuman lemon.

286
00:18:01,581 --> 00:18:03,458
Dan hewan: ayam, ayam.

287
00:18:03,541 --> 00:18:07,420
Squirrel dan marmot.
Persilangan antara rumah perawatan dan peternakan.

288
00:18:07,712 --> 00:18:09,756
Akui saja, Anda tidak ingin menghasilkan uang.

289
00:18:10,048 --> 00:18:14,677
Kami akan menempatkan meja snooker yang bagus
di depan api.

290
00:18:14,761 --> 00:18:17,514
Seorang tukang pijat di setiap kamar.
Maka kita akan menghasilkan uang.

291
00:18:17,597 --> 00:18:21,559
Dengan semua kontak yang saya miliki:
aktor, pemain sepak bola, politisi ...

292
00:18:22,519 --> 00:18:23,603
Sebuah rumah bordil?

293
00:18:23,978 --> 00:18:26,815
Kamu gila?
Kami akan masuk penjara, Fausto!

294
00:18:26,898 --> 00:18:29,943
Saya punya paman di kepolisian.
Apa yang akan saya katakan kepada istri saya?

295
00:18:29,984 --> 00:18:31,069
Anda terpisah.

296
00:18:31,111 --> 00:18:33,905
Itu hanya sementara.

297
00:18:33,947 --> 00:18:38,451
Di mana kita akan menemukan uang
untuk pertanian Moulin Rouge ini?

298
00:18:38,618 --> 00:18:39,994
Di mana kita akan menemukannya?

299
00:18:42,789 --> 00:18:45,083
Anda tidak memiliki semangat giat!

300
00:18:45,125 --> 00:18:47,836
Kami akan membuat daftar semua hal
yang perlu dilakukan terlebih dahulu.

301
00:18:47,919 --> 00:18:51,381
Sepasang pria tua!
saya sudah pergi
dalam bisnis dengan dua pria tua.

302
00:18:51,965 --> 00:18:53,633
Atapnya berantakan

303
00:18:53,800 --> 00:18:57,679
dan toilet di lantai bawah
benar-benar diblokir,

304
00:18:57,762 --> 00:19:00,515
dua ketukan bocor
dan kami tiga pintu hilang.

305
00:19:00,598 --> 00:19:05,019
Diperlukan replastering, retiling,
wiring ditingkatkan ke standar saat ini.

306
00:19:05,103 --> 00:19:06,104
TV tidak berfungsi.

307
00:19:06,146 --> 00:19:09,649
- Dan kami jendela rusak.
- Kami masih berdiri di luar sebaliknya.

308
00:19:10,066 --> 00:19:12,360
Tidak ada pasokan air
ke palung minum.

309
00:19:12,443 --> 00:19:14,988
Tidak ada apa-apa.
Ayah saya adalah tukang ledeng.

310
00:19:15,029 --> 00:19:17,407
- Milik saya adalah seorang tukang kayu.
- Milik saya adalah dekorator yang bagus ...

311
00:19:17,490 --> 00:19:22,120
Jika Anda mengatakan kepada dinding yang retak: "Ayah
seorang penghias ", itu tidak memperbaiki dirinya sendiri.

312
00:19:22,162 --> 00:19:26,833
Anda membuat hal besar dari itu!
Mari kita coba dan memprioritaskan.

313
00:19:26,916 --> 00:19:29,210
- TV.
- Saya akan mengatakan toilet yang diblokir.

314
00:19:29,419 --> 00:19:30,670
Itu mudah.
Ayolah.

315
00:19:35,592 --> 00:19:37,260
Baik...

316
00:19:37,510 --> 00:19:40,305
Bukan seperti itu...
Pegang itu dengan cara lain.

317
00:19:40,513 --> 00:19:43,016
- Seperti ini?
- Putar pergelangan tanganmu.

318
00:19:43,099 --> 00:19:46,644
- Kamu mau melakukannya?
- Tinggalkan.

319
00:19:46,686 --> 00:19:49,480
- Ada teknik yang tepat.
- Saya tidak tersinggung.

320
00:19:49,522 --> 00:19:52,358
Atau Anda akan terciprat!

321
00:19:52,442 --> 00:19:55,486
Fausto, mungkin lebih baik menggunakan sarung tangan.

322
00:19:55,528 --> 00:19:57,697
Jangan konyol!

323
00:19:58,198 --> 00:20:02,577
Tongkat ini sempurna ...

324
00:20:02,660 --> 00:20:04,829
ke samping ...

325
00:20:05,663 --> 00:20:07,749
dan satu, dua ...

326
00:20:10,960 --> 00:20:12,128
Apa-apaan ini!

327
00:20:12,212 --> 00:20:14,631

Ayolah, ini hanya sedikit omong kosong.
Ini pertanda baik.

328
00:20:14,756 --> 00:20:17,467
Paman buyut saya meninggal
dari infeksi streptokokus!

329
00:20:17,675 --> 00:20:19,344
Bilas di wastafel.

330
00:20:19,594 --> 00:20:22,430
Beruntung melangkah di dalamnya,
tidak mendapatkannya di atas dada Anda.

331
00:20:23,181 --> 00:20:24,140
Ini tidak bekerja!

332
00:20:24,224 --> 00:20:26,643
Bantu saya menarik baju ini!

333
00:20:26,726 --> 00:20:29,979
Gunakan hosepipe luar.
Anda membuat saya merasa sakit.

334
00:20:30,063 --> 00:20:33,608
Kamu merasa sakit?
Ini ide sialan yang bodoh!

335
00:20:34,859 --> 00:20:36,444
Dan itu masih diblokir!

336
00:20:36,986 --> 00:20:39,405
Coba katakan lagi
bahwa ayahmu adalah tukang ledeng.

337
00:20:41,616 --> 00:20:43,451
Tempat tidurku jatuh.

338
00:20:43,743 --> 00:20:45,078
Saya harap itu lelucon.

339
00:20:45,286 --> 00:20:46,621
"ITALIANS FIRST"

340
00:20:46,704 --> 00:20:48,456
Apa yang?
Cita-cita hebat, bukan?

341
00:20:48,539 --> 00:20:52,919
Tuhan, tanah air dan ...
Saya tidak ingat yang ketiga.

342
00:20:52,961 --> 00:20:55,672
Besok kita bangun pagi,
ada banyak yang harus dilakukan.

343
00:20:55,755 --> 00:20:58,466
Jadi saya ingin semuanya naik ke 11,
11:30 paling lambat.

344
00:21:00,051 --> 00:21:01,219
Bisakah kamu mencium baunya?

345
00:21:01,469 --> 00:21:02,303
Tidak.

346
00:21:02,428 --> 00:21:04,097
Cium rambutku.
Bisakah kamu?

347
00:21:04,138 --> 00:21:08,810
Tidak. Hanya sedikit petunjuk,
tapi tidak sekuat itu.

348
00:21:13,773 --> 00:21:16,985
- Teh chamomile dengan lilin?
- Bola lampu yang ditiup.
Buat catatan.

349
00:21:19,946 --> 00:21:22,657
Saya tidak bisa tidur.
Terlalu tenang, aku tidak terbiasa.

350
00:21:23,324 --> 00:21:26,327
- Fausto bisa, sepertinya.
- Bagaimana kamu bisa tidur dengan keributan ini?

351
00:21:26,703 --> 00:21:30,331
Burung hantu, kodok, jangkrik ...
anjing sialan itu!

352
00:21:30,707 --> 00:21:33,167
- Apakah kamu seorang petinju?
- Tidak.

353
00:21:33,251 --> 00:21:36,170
Tetapi wanita menyukai pria
dengan semangat juang.

354
00:21:36,296 --> 00:21:39,173
Tidak, saya tidak tahan kekerasan.
Silahkan.

355
00:21:39,674 --> 00:21:41,342
Apakah kamu punya banyak wanita?

356
00:21:41,509 --> 00:21:45,179
Saya tidak tahu apakah saya punya,
atau celeb yang mereka lihat di TV ...

357
00:21:45,263 --> 00:21:46,472
tidak ada gunanya menyangkalnya.

358
00:21:46,806 --> 00:21:49,183
Tapi siapa yang peduli pada akhirnya?

359
00:21:49,517 --> 00:21:52,270
Sudahkah Anda memikirkan sebuah nama
untuk pertanian liburan ini?

360
00:21:52,353 --> 00:21:53,479
- saya belum.
- Saya sudah.

361
00:21:54,063 --> 00:21:56,941
Inisial kami "FaClaDi".

362
00:21:57,358 --> 00:21:59,193
Kedengarannya seperti nusantara.

363
00:21:59,277 --> 00:22:00,528
"Cla-Fa-Di" kalau begitu.

364
00:22:01,195 --> 00:22:02,697
Kedengarannya seperti perusahaan pembersih.

365
00:22:02,739 --> 00:22:05,992
Kami membutuhkan nama yang lebih menggugah.
Nama pertanian liburan.

366
00:22:07,827 --> 00:22:10,830
- "The Sayuran Garden House".
- Kedengarannya seperti sup minestrone.

367
00:22:11,205 --> 00:22:15,209
Kita harus memanggil perusahaan
dan dapatkan perkiraan untuk pekerjaan itu.

368
00:22:15,418 --> 00:22:18,004
Mari kita sebut yang itu
agen properti direkomendasikan.

369
00:22:18,087 --> 00:22:19,297
Betul!
Baik.

370
00:22:20,882 --> 00:22:21,883
Dengar itu?

371
00:22:22,216 --> 00:22:24,510
- Itu anjing.
- Ini panas.

372
00:22:24,635 --> 00:22:29,432
Wiring, atap, renovasi
kamar mandi setelah bocor,

373
00:22:29,515 --> 00:22:32,810
membuka blokir toilet, boiler baru.

374
00:22:32,935 --> 00:22:36,439
Itu sekitar 30 hingga 35.000 euro.

375
00:22:36,481 --> 00:22:38,775
Maka itu tergantung pada bahan yang digunakan.

376
00:22:38,816 --> 00:22:40,651
Saya akan memberi Anda diskon.

377
00:22:40,985 --> 00:22:43,988
Dengar, sesuai perkiraan ini
terdengar agak tinggi,

378
00:22:44,322 --> 00:22:47,742
kami akan berbicara dengan beberapa perusahaan lain
dan kami akan memberi tahu Anda.

379
00:22:47,825 --> 00:22:51,537
Saya beri tahu Anda apa,
karena kami tidak di pasar,

380
00:22:51,913 --> 00:22:53,498
Anda juga memberi tahu saya hari ini,

381

00:22:53,581 --> 00:22:57,210
atau saya akan mendapatkan pekerjaan lain
dan aku tidak akan punya waktu untukmu.

382
00:22:57,627 --> 00:23:01,339
Tentu saja, dalam hal itu,
Anda bisa melupakan diskon.

383
00:23:07,178 --> 00:23:11,182
Dia ahli strategi.
Saya tidak memberinya satu euro pun.

384
00:23:11,265 --> 00:23:15,019
Saya punya teman yang seperti saudara bagi saya,
dia akan melakukannya dengan setengah harga.

385
00:23:15,228 --> 00:23:17,855
Dia seperti saudara laki-laki!
Saya akan meneleponnya jika Anda mau.

386
00:23:17,897 --> 00:23:20,733
- Ya, panggil dia langsung.
- Jika dia seperti saudara laki-laki.

387
00:23:22,610 --> 00:23:23,778
Jika kamu tidak keberatan ...

388
00:23:24,487 --> 00:23:26,114
Gianni, teman saya!

389
00:23:28,491 --> 00:23:30,660
Jangan panggil aku bajingan.

390
00:23:30,701 --> 00:23:35,373
Itu tidak melambung.
Saya mengatakan kepada Anda untuk bersabar, itu saja.

391
00:23:35,456 --> 00:23:38,709
Kamu sangat vulgar, sangat vulgar,
biarkan aku memberitahumu itu.

392
00:23:38,751 --> 00:23:43,172
Anda mulai mengambil kamar mandi terpisah.
Kita akan melihat kabelnya.

393
00:23:43,214 --> 00:23:46,426
Perkiraan mereka tidak terlalu buruk.

394
00:23:47,718 --> 00:23:50,763
- Mari coba dan perbaiki palung.
- Kami?

395
00:23:50,847 --> 00:23:53,891
Apakah Anda tidak punya teman tukang kebun
Anda bisa menelepon?

396
00:23:53,975 --> 00:23:56,394
- Angkat, itu tidak akan masuk.
- Saya tidak bisa.

397
00:23:56,519 --> 00:23:59,105
Guys, bukan begitu caranya,
ada teknik ...

398
00:23:59,188 --> 00:24:00,106
Tidak.

399
00:24:00,189 --> 00:24:02,400
Silakan sendiri kalau begitu ...

400
00:24:02,733 --> 00:24:06,404
- Ayolah, sedikit lagi ...
- Apa yang dia mau?

401
00:24:06,863 --> 00:24:08,614
- Siapa?
- Negro itu di sana.

402
00:24:10,366 --> 00:24:11,909
Dia mengatakan sesuatu.

403
00:24:11,951 --> 00:24:12,869
Lebih tinggi?

404
00:24:13,828 --> 00:24:15,288
Bagaimana?

405
00:24:15,329 --> 00:24:17,915
- Aku akan memberitahu Anda.
- Biarkan aku tahu apa yang dia katakan.

406
00:24:17,957 --> 00:24:20,418
- Siapa, si Negro?
- Berhenti memanggilnya seorang negro!

407
00:24:21,627 --> 00:24:24,130
- Dia datang.
- Dia mungkin tahu bagaimana caranya.

408
00:24:24,213 --> 00:24:27,675
Di mana dia belajar itu?
Di gubuk mudanya?

409
00:24:28,426 --> 00:24:29,802
- Selamat pagi.
- Hai.

410
00:24:36,100 --> 00:24:40,438
Lihat bagaimana caranya!
Apa yang aku katakan kepadamu?

411
00:24:42,565 --> 00:24:44,192
Lima detik dan selesai.

412
00:24:45,651 --> 00:24:48,029
Terima kasih banyak.
Saya Diego,
senang bertemu denganmu.

413
00:24:48,279 --> 00:24:49,322
Saya Claudio.

414
00:24:49,489 --> 00:24:51,574
- Abu.
- Seperti teman Yogi Bear?

415
00:24:51,657 --> 00:24:55,161
Bodoh, katanya Abu.
Bisakah kami mengambilkanmu minuman?

416
00:24:55,203 --> 00:24:56,913
Tidak, terima kasih, saya punya pekerjaan yang harus dilakukan.

417
00:24:58,289 --> 00:25:00,333
- Selamat tinggal!
- Terima kasih banyak.

418
00:25:00,416 --> 00:25:04,086
- Apakah Anda memanggil saya idiot?
- Anda bahkan tidak menjabat tangannya.

419
00:25:04,170 --> 00:25:06,464
Saya yakin dia ilegal.
Saya akan menelepon polisi,

420
00:25:06,506 --> 00:25:09,175
maka kita akan lihat
jika Boo-Boo masih ada di sini besok.

421
00:25:09,258 --> 00:25:12,929
Sangat?
Panggil penjaga keuangan,
mari kita lihat siapa yang mereka ambil.

422
00:25:13,012 --> 00:25:16,724
- Tempat ini penuh dengan koma.
- Saya akan mengingatkan Anda bahwa kami adalah mitra.

423
00:25:16,807 --> 00:25:20,853
Bahkan jika kamu nostalgia untuk masa lalu,
berperilaku dengan cara yang beradab.

424
00:25:20,937 --> 00:25:21,938
Atau?

425
00:25:22,021 --> 00:25:24,941
Saya tidak ingin melihat kekerasan apa pun,
Saya tidak tahan!

426
00:25:25,483 --> 00:25:27,818
Enyah!

427
00:25:27,860 --> 00:25:31,364
Dia sedang memetik tomat sekarang,
tetapi ketika dia tidak bekerja,

428
00:25:31,405 --> 00:25:33,699
dan menunggu di luar rumahmu
dengan sebuah pisau,

429
00:25:33,741 --> 00:25:36,202
aku mau melihat
jika Anda masih seorang komunis.

430
00:25:38,204 --> 00:25:39,622
Awas!

431
00:25:39,914 --> 00:25:41,916
- linu panggul saya!
- Saya tidak bisa mengangkatnya!

432
00:25:42,041 --> 00:25:46,504
- Tidak sekarang, eh?

- Saya punya pendapat sendiri, oke?

433
00:25:46,546 --> 00:25:48,839
Kami adalah mitra dalam bisnis,
tidak dalam politik!

434
00:25:48,881 --> 00:25:52,885
Jika Anda mendukung orang-orang Negro mencuri
pekerjaan kita, itu masalahmu.

435
00:25:52,927 --> 00:25:56,097
Karena Anda akan memilih tomat
dalam Rolex palsu Anda?

436
00:25:56,180 --> 00:25:59,058
Apakah Anda akan memotongnya!
Ini waktu yang buruk.

437
00:25:59,141 --> 00:26:00,059
Letakkan.

438
00:26:00,309 --> 00:26:05,064
Dengan semua masalah yang kita punya,
Anda berdebat tentang politik?

439
00:26:05,231 --> 00:26:07,942
Kami sudah menghabiskan semua uang
di kucing dengan pekerjaan ini.

440
00:26:08,025 --> 00:26:09,735
Kami harus menjual mobil kami.

441
00:26:09,819 --> 00:26:11,821
- Minggir dari jalan.
- Apa?

442
00:26:11,904 --> 00:26:14,907
Ubin atap ... Seorang teman saya
dibunuh oleh genteng jatuh.

443
00:26:17,285 --> 00:26:18,286
Siapa ini sekarang?

444
00:26:31,257 --> 00:26:32,425
Sergio!

445
00:26:33,009 --> 00:26:34,343
Temanku Sergio!

446
00:26:34,677 --> 00:26:36,637
Saya sudah mencoba menghubungi Anda,

447
00:26:36,721 --> 00:26:40,558
kejutan yang menyenangkan!
Ini Sergio,
seorang teman yang sangat baik ...

448
00:26:41,475 --> 00:26:42,685
Kamu menyakitiku.

449
00:26:43,102 --> 00:26:46,606
Seperti yang saya katakan, Sergio
seorang teman yang sangat baik.

450
00:26:46,689 --> 00:26:50,192
Kami bangun bersama-sama.
Berikan saya jaringan lain.

451
00:26:51,652 --> 00:26:54,864
Sergio memasuki kemitraan kami,

452
00:26:55,197 --> 00:26:57,366
dengan 50% bagian saya, tentu saja,

453
00:26:57,742 --> 00:27:00,661
dan dia tinggal untuk membantu kami
dengan pembukaan ...

454
00:27:01,412 --> 00:27:03,414
Jika kamu ingin bertanya padanya
ada pertanyaan...

455
00:27:04,957 --> 00:27:06,792
- Apakah ini masalah?
- Tidak.

456
00:27:07,043 --> 00:27:08,336
Justru sebaliknya.

457
00:27:09,211 --> 00:27:10,921
Aku akan pergi dan melihat-lihat.

458
00:27:13,466 --> 00:27:14,967
Dia orang yang menyenangkan.

459
00:27:18,763 --> 00:27:19,930
Kamu gila!

460
00:27:19,972 --> 00:27:23,100
30.000 euro untuk pekerjaan
kita bisa lakukan sendiri.

461
00:27:23,142 --> 00:27:25,227
Kami tidak bisa mengganti pipa.

462
00:27:25,311 --> 00:27:29,148
Pipa-pipa itu baru, pasti ada
membasahi mereka sebelumnya untuk membodohi Anda.

463
00:27:29,231 --> 00:27:30,566
Tidak ada kebocoran,

464
00:27:30,650 --> 00:27:34,570
noda itu sudah tua juga, Anda hanya perlu berlari
tangan Anda di atasnya untuk melihat itu.

465
00:27:34,987 --> 00:27:37,448
- Kami mempercayai pembangun.
- Dia pencuri.

466
00:27:37,490 --> 00:27:40,910
Apa yang aku katakan kepadamu?
Tidak ada
setiap pembangun Italia lagi.

467
00:27:40,993 --> 00:27:43,996
- Ini berbicara omong kosong.
- Mereka dari Palma Campania.

468
00:27:44,330 --> 00:27:46,332
Saya tidak bisa mengerti apa yang mereka katakan.

469
00:27:46,874 --> 00:27:49,126
Sama saja, bukan?
Kami akan menghemat uang.

470
00:27:49,377 --> 00:27:50,294
Apakah kamu yakin?

471
00:27:51,587 --> 00:27:53,130
- Diego?
- Iya nih?

472
00:27:54,006 --> 00:27:59,679
Saya melakukan tiga komunitas kawan
berpusat pada saya sendiri, dengan biaya nol.

473
00:28:01,514 --> 00:28:02,515
Saya hanya bertanya.

474
00:28:04,308 --> 00:28:05,309
Bisakah kita percaya padanya?

475
00:28:05,851 --> 00:28:09,814
Kami akan mencoba dia dengan pekerjaan yang mudah.

476
00:28:10,773 --> 00:28:12,024
Toilet yang tersumbat.

477
00:28:12,817 --> 00:28:14,860
Itu bukan pekerjaan yang mudah.

478
00:28:14,944 --> 00:28:17,947
Apakah kamu benar-benar berpikir
dia bisa memperbaiki toilet?

479
00:28:18,030 --> 00:28:18,989
Toilet itu?

480
00:28:43,556 --> 00:28:44,557
Pekerjaan selanjutnya?

481
00:28:46,434 --> 00:28:48,352
Saya akan pergi dan berbicara dengan para pembangun.

482
00:28:57,820 --> 00:28:59,363
"HAPPY AT THE TABLE"

483
00:29:35,107 --> 00:29:38,402
Saya tahu seorang pria yang jatuh
dengan gunting di tangannya.

484
00:29:38,486 --> 00:29:39,695
Dia melubangi paru-paru.

485
00:29:40,196 --> 00:29:44,617
Tidak, itu kabel tanah,
ada cara yang tepat untuk melakukannya ...

486
00:29:48,871 --> 00:29:52,500
Idiot, Anda akan hubung singkat itu,

turun, aku akan melakukannya.

487
00:29:53,083 --> 00:29:55,169
Kita butuh koki,

488
00:29:55,252 --> 00:29:56,504
tapi bagaimana kita akan membayarnya?

489
00:29:56,629 --> 00:30:01,091
Masseus!
Saya memiliki klien yang dipilih.

490
00:30:01,175 --> 00:30:04,595
Kami butuh seseorang untuk memasak
karena kita putus asa.

491
00:30:04,678 --> 00:30:07,056
Chef, tukang pijat.
Apa yang kamu bicarakan?

492
00:30:07,431 --> 00:30:11,352
Kami membutuhkan seseorang untuk ruangan,
untuk melakukan pembersihan.

493
00:30:11,477 --> 00:30:13,270
Kami tidak bisa buka tanpa staf.

494
00:30:13,354 --> 00:30:18,025
Kami akan menemukan tukang,
seseorang yang akan memasak dan membersihkan.

495
00:30:18,067 --> 00:30:20,194
Aku memahaminya!
Seorang gadis yang bekerja untukku,

496
00:30:20,277 --> 00:30:23,155
pekerja yang baik, baik, pemalu, sempurna!
Haruskah saya memanggilnya?

497
00:30:24,240 --> 00:30:27,201
Kami akan memberikan suara pada pekerjaan berikut:

498
00:30:27,243 --> 00:30:32,790
lukisan, perbaikan beranda
dan memilih nama untuk rumah pertanian.

499
00:30:33,082 --> 00:30:36,961
Tapi pertama-tama saya ingin Anda membesarkan
tangan Anda dan memberi suara pada gerakan:

500
00:30:37,044 --> 00:30:38,963
"Bir sebelum kita mulai".

501
00:30:49,515 --> 00:30:50,724
Bisakah kamu dengar itu juga?

502
00:30:51,225 --> 00:30:52,309
Apa musik itu?

503
00:31:27,970 --> 00:31:30,264
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

504
00:31:30,598 --> 00:31:33,183
Saya belum melihat Anda di sekitar.
Apakah kamu baru di sini?

505
00:31:33,267 --> 00:31:36,729
Ya, kami sudah berada di sini beberapa minggu.
Apakah kamu tetangga?

506
00:31:36,937 --> 00:31:39,523
Ini kota kecil,
kita semua tetangga di sini.

507
00:31:39,607 --> 00:31:41,901
Apa yang sedang kamu lakukan?
Membuka bisnis?

508
00:31:42,234 --> 00:31:43,444
Ya, sebuah peternakan liburan.

509
00:31:43,527 --> 00:31:47,615
Luar biasa.
Pekerjaan bagus, dilakukan dengan cinta.
Itu akan terlihat luar biasa,

510
00:31:47,823 --> 00:31:49,325
sudahkah Anda mendapatkan semua izinnya?

511
00:31:49,825 --> 00:31:53,746
- Kami melamar DIA ...
- Ini hanya polisi kota sekarang ...

512
00:31:53,871 --> 00:31:57,875
Maafkan saya, tetapi Anda meminta izin
dari pihak berwenang yang menghitung.

513
00:31:57,958 --> 00:32:00,127
Polisi kota
hitung untuk omong kosong di sini.

514
00:32:02,463 --> 00:32:03,631
Siapa yang menghitung?

515
00:32:03,714 --> 00:32:07,801
Keluarga yang tinggal di sini sebelumnya
mereka mendirikan polisi kota.

516
00:32:07,968 --> 00:32:11,305
Tapi ini tanah kami,
kami membelinya.

517
00:32:11,388 --> 00:32:15,434
Anda melakukannya dengan baik,
Anda dapat membeli, menyewa, sub-membiarkan, menjual.

518
00:32:15,476 --> 00:32:17,478
Anda bebas melakukannya
apapun yang kamu inginkan di sini.

519
00:32:17,519 --> 00:32:20,940
Anda bebas untuk mati demi tanah ini.

520
00:32:23,567 --> 00:32:24,610
Selamat pagi.

521
00:32:24,777 --> 00:32:27,196
- Siapa ini, pasangan lain?
- Dan Anda...?

522
00:32:27,279 --> 00:32:29,615
Seorang teman yang datang
untuk menawarkanmu beberapa saran.

523
00:32:29,740 --> 00:32:30,741
Nasihat apa?

524
00:32:33,661 --> 00:32:37,456
Sayangnya, ada beberapa yang sangat
karakter menyeramkan di daerah ini.

525
00:32:38,040 --> 00:32:39,959
Saya dapat menawarkan Anda perlindungan.

526
00:32:40,000 --> 00:32:42,336
Apakah Anda seorang penjaga keamanan?

527
00:32:42,962 --> 00:32:46,298
Seorang carabiniere, seorang polisi,
siapa kamu?

528
00:32:46,340 --> 00:32:52,721
Benar, kalian bertiga ... bisa memikirkan
apa yang baru saja saya katakan malam ini,

529
00:32:52,805 --> 00:32:56,058
sementara bajingan dari Che Guevara ini

530
00:32:56,141 --> 00:32:58,519
akan menunjukkan lebih banyak rasa hormat besok,

531
00:32:58,560 --> 00:33:01,689
atau dia akan melakukan revolusi
di john dari rumahnya.

532
00:33:01,730 --> 00:33:02,690
Apakah kamu punya itu?

533
00:33:06,276 --> 00:33:07,486
Apa yang kamu lihat?

534
00:33:07,611 --> 00:33:09,029
Apakah Anda ingin kepala butt?

535
00:33:40,477 --> 00:33:42,479
Aku butuh sesuatu untuk mengikatnya.

536
00:33:43,230 --> 00:33:45,524
- Di sini.
- Benang untuk daging panggang?

537
00:33:45,607 --> 00:33:47,276
Rekaman itu.

538
00:33:49,486 --> 00:33:52,322

Saya tidak suka kekerasan, Anda tahu ...

539
00:33:52,406 --> 00:33:56,326
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja,
hanya sedikit pusing.

540
00:33:56,368 --> 00:33:57,995
Panggil istriku!

541
00:33:59,913 --> 00:34:01,498
Oh Tuhan!

542
00:34:06,378 --> 00:34:09,506
Kami benar-benar kacau!

543
00:34:09,590 --> 00:34:13,969
Tidak, Sergio mengacau,
jadi sekarang Sergio akan masuk ke sana,

544
00:34:14,011 --> 00:34:16,263
minta maaf padanya
dan semuanya akan diurutkan.

545
00:34:16,346 --> 00:34:19,266
Ya, karena kamuflase
memahami orang, eh?

546
00:34:19,349 --> 00:34:24,146
Kami minta maaf, berikan dia selai
dan semuanya disortir, eh?

547
00:34:24,188 --> 00:34:27,357
Apa yang kamu bicarakan?
Kami harus memanggil polisi.

548
00:34:27,441 --> 00:34:31,445
Jika kita menuduh dia melakukan pemerasan,
kita akan berakhir di bawah perlindungan polisi,

549
00:34:31,695 --> 00:34:33,572
maka mereka akan datang ke sini dan membunuh kita.

550
00:34:33,655 --> 00:34:35,491
Itu sebabnya tempat ini sangat murah!

551
00:34:35,532 --> 00:34:38,035
Itu bukan pertengkaran keluarga, mereka melarikan diri.

552
00:34:38,869 --> 00:34:42,664
- Lalu kita akan melarikan diri juga.
- Dan cepat tentang itu!

553
00:34:42,706 --> 00:34:44,208
Kami tidak pindah dari sini.

554
00:34:46,543 --> 00:34:48,504
Kami akan membuatnya menghilang sebagai gantinya.

555
00:34:49,213 --> 00:34:52,341
Saya tidak melakukan itu!
Kau anggap aku apa?

556
00:34:52,382 --> 00:34:54,551
Kami akan mengurung dia di ruang bawah tanah.

557
00:34:54,635 --> 00:34:57,805
Kami akan membuka peternakan liburan,
dapatkan uang kita kembali, lalu pergilah.

558
00:35:01,433 --> 00:35:02,726
Hak Sergio,

559
00:35:02,976 --> 00:35:04,103
kita tidak punya pilihan,

560
00:35:04,186 --> 00:35:06,438
kami akan kehilangan semua uang kami!

561
00:35:06,522 --> 00:35:09,024
Butuh waktu lama untuk kembali
apa yang kami bayar untuk itu.

562
00:35:09,108 --> 00:35:10,234
Selama dibutuhkan.

563
00:35:10,526 --> 00:35:13,695
Saya tidak akan bangkrut
karena beberapa mafioso bajingan.

564
00:35:13,904 --> 00:35:15,864
Apa yang kamu bicarakan?

565
00:35:15,906 --> 00:35:18,992
Anda ingin membuka pertanian liburan
dengan seorang juru kamera di ruang bawah tanah?

566
00:35:19,034 --> 00:35:21,870
Mereka akan datang mencarinya,
kamu tahu.

567
00:35:21,954 --> 00:35:23,997
Kami akan mengatakan kami belum melihatnya.

568
00:35:24,039 --> 00:35:25,541
- Ya ...
- Cukup!

569
00:35:25,582 --> 00:35:30,254
Jika kita setuju untuk tidak membungkuk
kepada juru kamera pertama yang datang,

570
00:35:30,712 --> 00:35:32,214
kami akan mencari solusi.

571
00:35:33,006 --> 00:35:34,133
Apakah kita setuju?

572
00:35:34,341 --> 00:35:35,217
Iya nih!

573
00:35:38,262 --> 00:35:41,140
Fausto, orang Italia dulu!

574
00:35:41,932 --> 00:35:45,394
Ini Camorra, mari kita pertahankan
apa milik kita, demi Tuhan.

575
00:35:51,483 --> 00:35:53,235
Oke, baiklah.

576
00:35:55,154 --> 00:35:58,282
Bagus, 100% pemilih ...
sepenuhnya menyadari situasinya,

577
00:35:58,740 --> 00:36:03,036
telah menyetujui mosi itu
"Kami akan berjuang sampai akhir".

578
00:36:06,582 --> 00:36:08,208
Apa-apaan ini
apakah kamu membuat saya lakukan?

579
00:36:10,586 --> 00:36:14,256
Apa yang kamu pikirkan?
Hari-hari Anda diberi nomor sekarang.

580
00:36:14,590 --> 00:36:19,344
Anda telah menggali kuburan Anda sendiri!
Anda brengsek!

581
00:36:33,692 --> 00:36:35,736
Aku bersumpah atas Perawan Suci, aku akan membunuhmu!

582
00:36:36,278 --> 00:36:38,614
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan meludahi wajahmu!

583
00:36:44,661 --> 00:36:45,787
Biarkan aku keluar dari sini!

584
00:36:45,996 --> 00:36:48,123
Anda tidak membuat saya takut!

585
00:36:48,457 --> 00:36:49,875
Anda bajingan, aku akan membunuhmu!

586
00:37:00,552 --> 00:37:04,139
- Anda tidak bisa mendengarnya.
- Bisa jadi angin ...

587
00:37:04,431 --> 00:37:07,100
Dia berkata: "kamu bajingan, aku akan membunuhmu."

588
00:37:07,142 --> 00:37:10,771
Jika kita kedap suara pintu
dan meletakkan lemari itu di depan,

589
00:37:10,812 --> 00:37:12,147
kita tidak perlu khawatir.

590
00:37:12,189 --> 00:37:15,984
Tidak, kamu kasus mental.
Aku khawatir.

591
00:37:17,819 --> 00:37:20,030
Oh crikey!
Mobilnya!

592

00:37:24,576 --> 00:37:27,371
Apa masalahnya?
Kami akan mendorongnya ke selokan.

593
00:37:27,454 --> 00:37:30,499
- Mereka akan segera menemukannya.
- Kami akan membakar itu.

594
00:37:30,582 --> 00:37:34,378
Ya, kita akan memiliki api unggun yang bagus
agar semua orang bisa melihatnya.

595
00:37:48,016 --> 00:37:50,352
Saya ingin Anda menandatangani kertas

596
00:37:50,394 --> 00:37:53,397
mengatakan saya tidak ada hubungannya
dengan rencana ini, oke?

597
00:37:59,987 --> 00:38:04,324
Kami harus membuat tanjakan
atau Giulia tidak akan masuk.

598
00:38:04,700 --> 00:38:07,035
Kawan-kawan, mari kita mulai bekerja.

599
00:38:28,307 --> 00:38:30,600
Ayolah, teman-teman, jangan menyerah.

600
00:38:32,269 --> 00:38:35,105
Permisi, thingamajig,
ini adalah milik pribadi.

601
00:38:35,188 --> 00:38:37,733
Ini Abu, dia bekerja di ladang terdekat.

602
00:38:39,609 --> 00:38:45,240
Tidak, Abu, kami tidak butuh bantuanmu,
kita tidak akan membutuhkan kolam renang untuk beberapa waktu.

603
00:38:45,490 --> 00:38:48,035
Saya melihat apa yang terjadi,
lebih baik kita menyelesaikannya hari ini.

604
00:38:50,620 --> 00:38:53,623
- Siapa lagi yang melihat kita?
- Mereka lakukan.

605
00:38:56,710 --> 00:38:57,919
Apakah mereka menyerang kita?

606
00:38:57,961 --> 00:39:01,048
Apakah kita berperang dengan Nigeria?

607
00:39:01,256 --> 00:39:04,301
- Kami dari Ghana.
- Bukankah itu di Nigeria?

608
00:39:04,926 --> 00:39:07,846
Ayo, semuanya, bersama.

609
00:39:12,726 --> 00:39:15,854
Seorang teman saya meninggal
sambil mengubur Giulia seorang juru kamera

610
00:39:15,937 --> 00:39:17,272
di lubang kolam renang.

611
00:39:43,757 --> 00:39:46,718
Dia meletakkan lembaran plastik di atasnya!
Dia benar-benar gila!

612
00:39:48,345 --> 00:39:50,389
Kenapa tidak, sementara kita melakukannya ...

613
00:39:51,014 --> 00:39:53,141
Apa maksudmu, sementara kita melakukannya?

614
00:40:25,173 --> 00:40:27,634
Kami akan pergi ke kota besok
dan membeli beberapa biji,

615
00:40:27,676 --> 00:40:30,345
dan dalam waktu dua minggu
kita akan punya halaman yang bagus di sini.

616
00:40:38,854 --> 00:40:39,813
Apa itu?

617
00:40:45,902 --> 00:40:47,362
Apakah Anda meninggalkan stereo?

618
00:40:48,405 --> 00:40:49,614
Tidak, itu dimatikan.

619
00:40:50,907 --> 00:40:52,617
Anda tidak meninggalkan kunci di dalam?

620
00:40:52,909 --> 00:40:54,453
Saya tidak berpikir ...

621
00:40:54,619 --> 00:40:55,745
Kamu tidak berpikir?

622
00:40:55,787 --> 00:40:57,956
Itu yang paling penting!

623
00:40:57,998 --> 00:41:00,959
Kami telah mengubur Giulia
dengan kunci di kunci kontak?

624
00:41:01,042 --> 00:41:01,960
Dan stereo bermain?

625
00:41:02,043 --> 00:41:04,087
Kami mungkin juga meninggalkannya di sini.

626
00:41:04,129 --> 00:41:07,883
Itu lebih penting
daripada meninju dia!

627
00:41:07,966 --> 00:41:12,137
Anda tidak mengatakan apa pun
karena dia membuka toiletmu!

628
00:41:12,220 --> 00:41:16,057
Dan saya akan mati
karena dia tidak berpikir!

629
00:41:27,068 --> 00:41:29,154
Tidak terlalu terlambat
untuk berlari untuk itu.

630
00:41:29,321 --> 00:41:33,617
Ini terlalu besar untuk kita,
ini adalah kamuflase asli, dengan senjata.

631
00:41:33,658 --> 00:41:36,286
Dan semua Sergio terganggu
Apakah kedap suara ruang bawah tanah?

632
00:41:36,328 --> 00:41:38,246
Musik ini akan segera memberi kita pergi.

633
00:41:38,330 --> 00:41:40,624
Tenang, oke?

634
00:41:40,665 --> 00:41:43,001
Kami adalah pengusaha, bukan?

635
00:41:43,084 --> 00:41:45,086
Mari kita menganalisis para juru kamera ini.

636
00:41:45,170 --> 00:41:47,506
Mereka itu penjahat, kan?

637
00:41:47,547 --> 00:41:49,257
Ya, tapi kriminal seperti apa?

638
00:41:49,341 --> 00:41:52,052
Pria yang datang ke sini
berkeliling dengan Giulia 1300!

639
00:41:52,135 --> 00:41:54,513
Dia bukan bos, ya?

640
00:41:54,554 --> 00:41:57,265
- Tidak, mungkin tidak.
- Saat itu ... mari kita bertukar pikiran ...

641
00:41:57,349 --> 00:41:59,184
Bagaimana jika kita bernegosiasi dengannya?

642
00:41:59,267 --> 00:42:01,478
- Anda tidak dapat membayar ...
- Apa yang kita lakukan?

643
00:42:01,520 --> 00:42:06,858
Setelah selesai, saya ingin menguji
kedap suara, jadi menyebar.

644
00:42:07,400 --> 00:42:08,443
Ayolah!

645
00:42:15,867 --> 00:42:21,331
Tuhan sudah mati,
revolusi masih mungkin!

646
00:42:21,748 --> 00:42:24,876
Kawan-kawan di dunia bersatu!

647
00:42:25,168 --> 00:42:27,712
Apakah kamu serius?
atau kamu hanya brengsek?

648
00:42:28,922 --> 00:42:32,717
El pueblo unido jamas serà vencido!

649
00:42:34,761 --> 00:42:35,971
Kamu bajingan.

650
00:42:36,137 --> 00:42:38,807
Apakah kamu yakin?
Anda tidak membayangkannya?

651
00:42:38,890 --> 00:42:41,434
Anda menyanyikan lagu kebangsaan komunis
di satu titik...

652
00:42:41,518 --> 00:42:44,563
Itu pasti cerobong asap
yang membuatnya beresonansi.

653
00:42:45,522 --> 00:42:47,482
Hidup Marx, hidup Lenin!

654
00:42:48,316 --> 00:42:49,317
Ini cerobongnya.

655
00:42:49,568 --> 00:42:52,904
Sergio, aku takut.
Bagaimana Anda bisa begitu tenang tentang hal-hal?

656
00:42:52,988 --> 00:42:54,948
Apakah kamu punya ide yang lebih baik?

657
00:42:55,240 --> 00:42:57,242
Kami harus tetap tenang.

658
00:42:58,285 --> 00:43:01,621
Jika kita memecahkan masalah suara,
kita akan baik-baik saja.

659
00:43:01,705 --> 00:43:05,417
Kita bisa meminta Abu untuk membantu pekerjaan itu,
itu akan siap lebih cepat.

660
00:43:05,458 --> 00:43:07,919
Kami akan mendapatkan uang kami kembali
dan keluar dari sini.

661
00:43:07,961 --> 00:43:11,423
Aku tahu, Sergio tapi bagaimana kita bisa membukanya
sebuah peternakan liburan dalam kondisi ini?

662
00:43:12,632 --> 00:43:13,758
Sebuah peternakan liburan?

663
00:43:15,260 --> 00:43:19,431
Jika semuanya berjalan sesuai rencana, ini akan menjadi
sebuah pos terdepan dari perlawanan sipil.

664
00:43:19,514 --> 00:43:21,850
- Dan jika itu tidak berjalan sesuai rencana?
- Jika tidak

665
00:43:23,059 --> 00:43:24,019
Mereka akan membunuh kita.

666
00:43:24,144 --> 00:43:25,145
Kanan.

667
00:43:54,299 --> 00:43:55,342
Siapa namamu?

668
00:43:57,260 --> 00:44:01,139
- Anda kasus medis, Anda tahu.
- Apakah begitu?
Kenapa begitu?

669
00:44:01,431 --> 00:44:04,059
Anda sudah mati dan berbicara
dari kuburan.

670
00:44:04,142 --> 00:44:05,268
Bagaimana Anda melakukannya?

671
00:44:05,477 --> 00:44:07,187
Para dokter harus mempelajarimu.

672
00:44:07,646 --> 00:44:10,857
Tapi bagaimanapun, nama saya Vito.
Siapa nama kamu?

673
00:44:14,903 --> 00:44:19,074
Saya tidak berpikir Anda menyadari masalah itu
Anda masuk ke dalam.

674
00:44:19,949 --> 00:44:23,495
Apakah kamu tidak pernah berpikir
bahwa kita mungkin berada di kanan?

675
00:44:23,995 --> 00:44:28,667
Bahwa pekerja punya hak untuk membela
diri dari parasit seperti kamu?

676
00:44:28,750 --> 00:44:31,461
Aku tidak peduli denganmu
atau para pekerja!

677
00:44:31,878 --> 00:44:35,048
Apakah kamu tahu siapa yang aku pikirkan?

678
00:44:35,465 --> 00:44:39,678
Dari semua orang dengan wajah bersih
yang mengacaukan orang lain setiap hari.

679
00:44:39,761 --> 00:44:42,263
Mereka yang mengubah tanggal
di tiket bus mereka

680
00:44:42,347 --> 00:44:44,516
jadi mereka bisa menggunakannya lagi.

681
00:44:44,557 --> 00:44:48,103
Mereka yang masuk jam di Kementerian,
kemudian pergi keluar untuk berbelanja.

682
00:44:48,186 --> 00:44:50,063
Bukankah mereka kamuflase juga?

683
00:44:50,188 --> 00:44:53,316
Hanya saja mereka amatir
dan saya seorang profesional.

684
00:44:53,358 --> 00:44:56,653
Dan menjadi seorang profesional
bukan dosa ...

685
00:44:57,946 --> 00:44:58,905
Kanan?

686
00:44:59,030 --> 00:45:00,699
Dia mungkin ada benarnya ...

687
00:45:04,994 --> 00:45:07,163
Sekarang, kita harus mempertimbangkannya
apa yang bisa terjadi.

688
00:45:07,539 --> 00:45:09,040
Aku akan memberitahu Anda.

689
00:45:09,124 --> 00:45:13,128
Mereka akan datang mencarinya,
dan kita harus membayar uang perlindungan.

690
00:45:13,211 --> 00:45:16,131
Dan kita tidak bisa pergi ke polisi,
karena kami telah melakukan kejahatan!

691
00:45:16,214 --> 00:45:17,590
Ini disebut penculikan!

692
00:45:17,632 --> 00:45:21,594
Mereka mungkin melupakan kita ...

693
00:45:21,636 --> 00:45:23,930
Ya, bajingan pikun?

694
00:45:23,972 --> 00:45:26,975
Kami kecil,
mereka akan meninggalkan kita sendirian.

695
00:45:27,142 --> 00:45:28,685
Kami sampai mata kami dalam kotoran!

696
00:45:28,852 --> 00:45:30,103
Maksudmu, sampai ke leher kita.

697

00:45:30,145 --> 00:45:31,813
Tidak, mata dalam kasus kita.

698
00:45:31,896 --> 00:45:35,775
Guys, tidak ada jalan kembali.
Ini kemenangan atau kematian!

699
00:45:43,783 --> 00:45:44,784
Sempurna!

700
00:45:45,285 --> 00:45:47,954
Mereka tidak bisa mendengarnya berteriak sekarang,
atau melihat pintu.

701
00:45:48,288 --> 00:45:51,374
Saya sudah bilang, saya punya paman ini
siapa perwira polisi ...

702
00:45:55,295 --> 00:45:57,338
Cepat atau lambat baterai akan menjadi rata.

703
00:46:00,216 --> 00:46:01,509
Tunggu sebentar...

704
00:46:02,969 --> 00:46:03,803
- Selamat tinggal!
- Selamat tinggal!

705
00:46:05,889 --> 00:46:08,183
- Apakah kamu menjual van?
- Sudah tua.

706
00:46:08,266 --> 00:46:11,936
Saya memberikannya kepada teman Abu sebagai gantinya
untuk dua boiler dan mesin cuci.

707
00:46:11,978 --> 00:46:14,814
Kami masih membutuhkan banyak barang.
Sergio melakukan penjumlahannya salah.

708
00:46:14,898 --> 00:46:17,692
Untunglah
kami sudah memiliki ubin.

709
00:46:20,278 --> 00:46:21,279
Siapa orang-orang ini?

710
00:46:29,496 --> 00:46:30,330
Selamat pagi.

711
00:46:30,663 --> 00:46:31,623
Selamat pagi.

712
00:46:31,998 --> 00:46:33,082
Selamat pagi!

713
00:46:33,458 --> 00:46:36,294
Apakah Anda memiliki pengunjung baru-baru ini?

714
00:46:36,669 --> 00:46:39,464
Tidak, kami belum melihat siapa pun.

715
00:46:39,506 --> 00:46:42,300
- Kami belum buka.
- Kami belum buka.

716
00:46:42,383 --> 00:46:45,678
Bahkan seorang pria di Giulia hijau?

717
00:46:45,804 --> 00:46:50,642
Tidak, tidak ada yang di sini.
Kamu yang pertama.

718
00:46:50,683 --> 00:46:53,686
Kami buka di Paskah.
Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

719
00:46:53,770 --> 00:46:57,398
- Kami belum buka.
- Kami akan kembali dalam beberapa hari.

720
00:47:17,502 --> 00:47:20,713
Kami kecil,
mereka akan meninggalkan kita sendirian.

721
00:47:20,797 --> 00:47:22,340
- Itu berlangsung satu hari.
- Satu.

722
00:47:22,674 --> 00:47:24,050
Mereka jatuh untuk itu.

723
00:47:24,342 --> 00:47:26,803
Orang-orang ini hanya mengikuti satu metode.

724
00:47:28,012 --> 00:47:31,683
Dan kami telah membuatnya kesal.
Ikuti aku, kawan!

725
00:47:39,440 --> 00:47:41,860
Siapa yang menaruh bawang di carbonara ini?

726
00:47:41,943 --> 00:47:44,028
- Tidak ada bawang?
- Aku sudah bilang!

727
00:47:44,070 --> 00:47:45,780
Kami membiarkan seorang pria dari Turin
membuat carbonara.

728
00:47:45,864 --> 00:47:49,033
Kedua anak ini
pada skuter muncul,

729
00:47:49,117 --> 00:47:51,536
berpakaian seperti orang bodoh,
mereka mencarimu.

730
00:47:51,619 --> 00:47:53,746
Dan mereka bahkan tidak
memakai helm kecelakaan.

731
00:47:53,830 --> 00:47:56,749
Siapa mereka?
Apakah mereka akan kembali?

732
00:47:56,833 --> 00:47:59,711
Ya, tetapi mereka bahkan kurang daya
daripada yang saya miliki.

733
00:48:00,712 --> 00:48:04,257
Bagaimanapun, saya masih belum berhasil
apa rencanamu.

734
00:48:04,340 --> 00:48:08,428
Apakah ini penculikan?
Apakah Anda akan meminta tebusan?

735
00:48:08,720 --> 00:48:11,556
Kami hanya ingin membela hak kami
untuk membuka bisnis,

736
00:48:11,639 --> 00:48:14,142
tanpa dieksploitasi
oleh orang-orang seperti kamu.

737
00:48:14,976 --> 00:48:16,644
Itu rencana kita.

738
00:48:19,731 --> 00:48:21,024
Rencana macam apa itu?

739
00:48:21,900 --> 00:48:23,192
Apa yang akan kamu lakukan?

740
00:48:23,776 --> 00:48:25,570
Saya tidak mengerti!

741
00:48:26,988 --> 00:48:30,408
Hati-hati dengan cangkul itu, kamu akan merusak
biji-bijian, saya sudah bilang.

742
00:48:30,491 --> 00:48:32,243
Anda melakukannya, Anda ahli.

743
00:48:32,327 --> 00:48:33,369
Ada teknik.

744
00:48:33,411 --> 00:48:36,247
Mereka menggunakan sandal jepit
sejak rumput ditemukan.

745
00:48:36,289 --> 00:48:38,583
- Kamu membuatku stres.
- Begitulah caranya.

746
00:48:41,502 --> 00:48:43,338
Apakah rumah pertanian Mr. Felici ini?

747
00:48:43,421 --> 00:48:44,297
Siapa?

748
00:48:48,176 --> 00:48:52,221
- Felici?
Claudio Felici.
- Oh ya, Claudio.

749
00:48:52,430 --> 00:48:54,140
Claudio, ada seseorang untuk melihatmu.

750
00:48:57,727 --> 00:48:58,728
Halo senang bertemu Anda.

751
00:49:00,939 --> 00:49:02,607

- Saya Fausto Maria.
- Elisa.

752
00:49:02,649 --> 00:49:03,900
Diego, hai.

753
00:49:05,902 --> 00:49:06,861
Fausto Maria?

754
00:49:07,195 --> 00:49:09,572
Wanita menyukai sisi feminin seorang pria.

755
00:49:09,614 --> 00:49:12,617
Saya menambahkan Maria ke nama saya
untuk menarik burung.

756
00:49:12,909 --> 00:49:13,910
Iya nih?

757
00:49:16,746 --> 00:49:17,789
Bagaimana kabarmu kalau begitu?

758
00:49:18,456 --> 00:49:19,332
Baik.

759
00:49:21,125 --> 00:49:22,126
Ini aku, Elisa.

760
00:49:22,335 --> 00:49:23,294
Elisa?

761
00:49:26,756 --> 00:49:30,635
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda berada di Amsterdam,
bahwa kamu tidak enak badan.

762
00:49:30,718 --> 00:49:35,682
Ya, tapi saya menyadari itu sekarang
pekerjaan di tempat yang tenang ...

763
00:49:35,765 --> 00:49:39,060
di pedesaan
akan menjadi hal yang saya butuhkan.

764
00:49:39,644 --> 00:49:41,312
Dan saya merasa jauh lebih baik sekarang.

765
00:49:43,231 --> 00:49:44,065
Iya nih...

766
00:49:44,524 --> 00:49:45,441
Ini Sergio.

767
00:49:46,150 --> 00:49:47,151
Senang bertemu denganmu, aku Elisa.

768
00:49:47,485 --> 00:49:48,319
Hai.

769
00:49:49,487 --> 00:49:52,824
- Ini adalah rumah pertanian.
- Ini tempat yang fantastis,

770
00:49:52,907 --> 00:49:56,077
itu punya energi yang luar biasa.
Aku akan mengambil tasku di dalam, permisi.

771
00:50:03,793 --> 00:50:06,004
Saya hampir bisa mendengar musik diputar.

772
00:50:08,047 --> 00:50:09,132
Ini luar biasa.

773
00:50:15,596 --> 00:50:16,848
Siapa orang gila ini?

774
00:50:16,889 --> 00:50:19,934
Saya menghubungi dia untuk melakukan pembersihan.

775
00:50:20,018 --> 00:50:22,895
Nya?
Anda mengatakan dia penakut ...

776
00:50:22,979 --> 00:50:24,355
Dia lebih mirip Lady Gaga!

777
00:50:24,439 --> 00:50:26,649
Aku bersumpah padamu,
dia tidak seperti ini sebelumnya.

778
00:50:27,025 --> 00:50:29,193
Saya tidak tahu apa yang terjadi,
dia tampak rusak.

779
00:50:29,277 --> 00:50:30,361
Dan dia mengharapkan!

780
00:50:30,403 --> 00:50:33,322
Anda memecat wanita hamil,
Anda tidak mempekerjakan mereka.

781
00:50:33,364 --> 00:50:34,699
ABC bisnis!

782
00:50:34,866 --> 00:50:39,912
Sekarang pergi dan katakan padanya kita tidak bisa mempekerjakannya,
karena peraturan serikat pekerja tidak akan mengizinkannya.

783
00:50:40,038 --> 00:50:41,664
Bagaimana saya bisa mengirimnya pergi?

784
00:50:41,706 --> 00:50:45,710
Dia akan pergi ke polisi jika dia melihat
seorang juru kamera di ruang bawah tanah.

785
00:50:45,793 --> 00:50:48,421
Pergi dan katakan padanya untuk pergi ...
Segera!

786
00:50:48,755 --> 00:50:50,298
Ya, baiklah.

787
00:50:51,758 --> 00:50:55,470
Saya dapat melihat Anda membutuhkan sentuhan seorang wanita,
tempat ini kotor!

788
00:50:55,595 --> 00:50:59,390
Apakah kamu tidak punya kain, ember,
deterjen, atau penyedot debu?

789
00:50:59,474 --> 00:51:01,642
Jika Anda punya kucing
Saya bisa tidur di kota.

790
00:51:01,642 --> 00:51:06,981
Saya akan mendapatkan beberapa mozzarella
dan membuat "caprese".

791
00:51:07,231 --> 00:51:10,526
Terima kasih atas kesempatan ini,
kita akan menjadi hebat,

792
00:51:10,568 --> 00:51:12,111
hanya apa yang saya butuhkan.

793
00:51:26,751 --> 00:51:28,086
Siapa yang bertanggung jawab di sini?

794
00:51:28,836 --> 00:51:32,090
- Kita semua mitra, kenapa?
- Kami di sini untuk membicarakan bisnis.

795
00:51:32,256 --> 00:51:35,051
Silahkan duduk.

796
00:51:36,511 --> 00:51:40,139
Apakah Anda yakin Anda belum melihat seorang pria
di Giulia hijau?

797
00:51:40,223 --> 00:51:43,226
Ya, tidak ada yang di sini selain kamu.

798
00:51:43,267 --> 00:51:46,104
- Kami buka Paskah, jadi ...
- Kami belum buka.

799
00:51:46,145 --> 00:51:48,272
Anda mendapat izin untuk hotel ini?

800
00:51:48,439 --> 00:51:51,901
Sebuah peternakan liburan, sebenarnya.
Tapi kami punya izin.

801
00:51:51,943 --> 00:51:54,821
- Kecuali dari polisi kota.
- Mereka menghitung untuk semuanya!

802
00:51:55,530 --> 00:51:57,281
- Jadi?
- Anda membutuhkan perlindungan.

803
00:51:57,365 --> 00:52:01,327
Tanpa perlindungan Anda
dan rumah pertanianmu dalam bahaya.

804
00:52:03,788 --> 00:52:06,833
- Berapa harganya?
- 3,000.

805
00:52:08,042 --> 00:52:09,877
Ini bukan jumlah yang besar.

806
00:52:09,961 --> 00:52:12,547
3.000 setelah Paskah

dan 3.000 pada Hari Libur Bank Agustus.

807
00:52:15,258 --> 00:52:17,093
Kami tidak perlu membayar orang lain?

808
00:52:17,135 --> 00:52:18,010
Seperti siapa?

809
00:52:18,636 --> 00:52:20,721
Bayar kami dan tidak ada yang akan menyentuhmu.

810
00:52:20,930 --> 00:52:24,392
Dan kami di sini
jika Anda butuh sesuatu.

811
00:52:28,563 --> 00:52:31,315
Apa yang kamu lakukan?
Anda babi, letakkan itu!

812
00:52:31,649 --> 00:52:33,818
Letakkan benda itu!

813
00:52:42,076 --> 00:52:43,161
Hentikan dia, Sergio!

814
00:52:46,330 --> 00:52:47,331
Hentikan dia!

815
00:53:48,309 --> 00:53:50,895
Anda tidak menyadarinya
seberapa serius ini.

816
00:53:54,899 --> 00:53:58,569
Apakah Anda memeriksa apakah hal ini
memiliki alarm pencuri di atasnya?

817
00:53:58,653 --> 00:54:01,989
Ya, ahli kamuflase takut
seseorang akan mencuri moped mereka!

818
00:54:02,198 --> 00:54:05,409
Orang-orang ini jahat,
sangat jahat.

819
00:54:05,493 --> 00:54:10,122
Dengar, Abu, pergilah sekarang, terima kasih ...
Anda sudah mengambil risiko yang cukup untuk kami.

820
00:54:11,749 --> 00:54:13,876
Pekerjaan apa yang Anda lakukan di Ghana?

821
00:54:14,043 --> 00:54:14,835
Pangeran.

822
00:54:14,877 --> 00:54:18,589
- Sekarang katakan padaku kau punya gelar ...
- Tidak, saya prajurit.

823
00:54:18,673 --> 00:54:21,133
Seorang pangeran prajurit,
dan kami adalah Fantastic Four.

824
00:54:22,385 --> 00:54:24,845
Anda mengambil risiko juga
jika kamu tinggal di sini.

825
00:54:24,887 --> 00:54:27,056
Kenapa kamu tidak pindah ke tempat lain?

826
00:54:28,975 --> 00:54:30,476
Karena kita tidak punya pilihan.

827
00:54:47,743 --> 00:54:49,453
Apakah Anda menabur rumput?

828
00:54:49,620 --> 00:54:52,123
- Iya nih.
- Teman kita, Abu membantu.

829
00:54:52,206 --> 00:54:54,166
Hai, Abu!
Saya Elisa.

830
00:54:54,250 --> 00:54:56,919
Saya menemukan beberapa mozzarella,
Saya akan membuat caprese.

831
00:55:00,172 --> 00:55:02,258
Oke kawan, ini rencananya.

832
00:55:02,341 --> 00:55:05,219
Kami akan makan.
Kemudian Diego,
Anda memblokir dia di dapur

833
00:55:05,261 --> 00:55:08,931
dan katakan padanya dia harus pergi,
melihat Claudio tidak mampu memberitahunya.

834
00:55:08,973 --> 00:55:12,810
Kemudian kita akan mengambil sisa makanan
ke orang-orang di ruang bawah tanah.

835
00:55:13,519 --> 00:55:16,647
Ini akan baik-baik saja, jangan khawatir.

836
00:55:17,523 --> 00:55:20,651
Saya memiliki gaun putih yang indah
dengan bordir di atasnya.

837
00:55:20,735 --> 00:55:22,111
Itu milik Mum, kamu tahu.

838
00:55:22,486 --> 00:55:25,656
Kami memiliki mawar kuning ...
semuanya tampak sempurna.

839
00:55:25,698 --> 00:55:28,117
Gianni dan aku sudah berpacaran
sejak kita masih anak-anak.

840
00:55:28,200 --> 00:55:31,412
Saya pikir itu aneh
ketika dia tidak di gereja.

841
00:55:31,495 --> 00:55:35,291
Tapi saya pikir, "Ini lalu lintas",
meski hanya ada satu lampu lalu lintas.

842
00:55:35,499 --> 00:55:38,586
Kemudian saya menyadari saudara perempuan saya hilang,

843
00:55:38,669 --> 00:55:40,838
dan saya mulai mencurigai sesuatu.

844
00:55:41,130 --> 00:55:42,214
Dan aku benar ...

845
00:55:43,007 --> 00:55:44,550
Dia melarikan diri dengan adikmu?

846
00:55:47,011 --> 00:55:47,928
Jadi itu sebabnya ...

847
00:55:48,262 --> 00:55:49,138
Apa?

848
00:55:49,930 --> 00:55:53,559
Itu sebabnya kamu tidak
merasa terlalu sehat, kan?

849
00:55:53,768 --> 00:55:58,022
Saya baik-baik saja sekarang,
Aku benar-benar mengatasinya.

850
00:56:00,858 --> 00:56:02,318
Maaf, saya harus masuk ke sana.

851
00:56:02,443 --> 00:56:03,986
Tidak, tunggu sebentar.

852
00:56:05,404 --> 00:56:10,159
Jadi kamu hamil
oleh mantan tunangan ini?
Gianni.

853
00:56:10,242 --> 00:56:11,160
Tidak.

854
00:56:15,247 --> 00:56:17,583
Kamu punya pacar baru yang ...

855
00:56:18,542 --> 00:56:20,211
Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu padaku?

856
00:56:25,383 --> 00:56:29,011
Tidak, Claudio akan memberitahumu,
tapi tidak terburu-buru.

857
00:56:33,891 --> 00:56:35,393
Saya dengan palu dan arit?

858
00:56:35,726 --> 00:56:37,686
Benar, ini yang akan kita lakukan.

859
00:56:37,978 --> 00:56:41,065
Pertama, kami akan memesan ahli jam
pergi ke toilet.

860
00:56:41,148 --> 00:56:45,694

Kedua, kita melihat melalui lubang intip.
Ketiga, kita memasuki ruangan bersenjata.

861
00:56:45,736 --> 00:56:50,199
Kami meletakkan baki ke bawah,
tutup pintunya ... ditentukan.

862
00:56:50,491 --> 00:56:51,534
Menonton ini.

863
00:56:51,742 --> 00:56:54,036
Pergi ke toilet
dan mengunci diri.

864
00:56:54,453 --> 00:56:56,455
Tidak mungkin!

865
00:56:59,250 --> 00:57:00,918
Anda tidak memiliki makan malam itu.

866
00:57:01,043 --> 00:57:02,920
Tempelkan saja bokongmu!

867
00:57:04,713 --> 00:57:06,382
Mereka bertindak tangguh tapi itu akan luntur.

868
00:57:06,507 --> 00:57:08,217
Mereka akan menjadi gila di sana.

869
00:57:08,300 --> 00:57:09,927
Saya memiliki PlayStation di kamar saya.

870
00:57:10,010 --> 00:57:13,472
Mereka bisa memilikinya, memotret game
akan mengalihkan pikiran mereka dari hal-hal.

871
00:57:14,390 --> 00:57:16,225
Mereka akan mendapatkannya dari sistem mereka.

872
00:57:17,768 --> 00:57:18,769
Semuanya disortir.

873
00:57:18,811 --> 00:57:19,937
Saya sudah bicara dengan Elisa.

874
00:57:19,979 --> 00:57:23,065
Saya mengatakan kepadanya bahwa kami tidak bisa mempekerjakannya
seperti yang kita tidak tahu kapan kita akan membuka.

875
00:57:23,107 --> 00:57:24,066
Itu kebenaran.

876
00:57:24,316 --> 00:57:26,944
Dia bersikeras menempatkan
mencuci sebelum dia pergi.

877
00:57:27,027 --> 00:57:28,070
Dia keras kepala!

878
00:57:28,112 --> 00:57:30,698
Dia bahkan mengeluarkan bunga
dengan sarapan kami.

879
00:57:30,781 --> 00:57:32,616
Dia akan kembali ke suaminya.

880
00:57:32,783 --> 00:57:34,452
Dia tidak memilikinya.

881
00:57:34,535 --> 00:57:37,079
Dia mencampakkannya dan kabur bersama kakaknya.

882
00:57:37,163 --> 00:57:39,165
Mungkin dia punya pacar baru ...

883
00:57:39,331 --> 00:57:42,251
Siapa yang tidak datang dan menjemputnya
melihat dia hamil?

884
00:57:42,585 --> 00:57:44,587
Pasti ada seseorang ...

885
00:57:44,628 --> 00:57:47,089
Abu memanggil,
ada mobil hitam dalam perjalanan kemari.

886
00:57:47,131 --> 00:57:48,674
Orang jahat di dalam.

887
00:57:48,757 --> 00:57:50,426
Kawan-kawan, bersiap-siap untuk mereka.

888
00:58:00,060 --> 00:58:01,812
Selamat pagi.

889
00:58:01,854 --> 00:58:07,485
Maaf sudah merepotkanmu.
Sudahkah kau melihat
seorang pria sekitar 50 di Giulia hijau?

890
00:58:07,526 --> 00:58:10,821
Tidak, tidak ada yang datang dengan cara ini,
kami belum buka.

891
00:58:10,863 --> 00:58:14,658
Atau dua anak dengan sepeda motor?
Mug jelek ...

892
00:58:14,742 --> 00:58:18,037
- Tidak, bukan mereka juga.
- Kamu adalah orang pertama yang kita lihat.

893
00:58:19,455 --> 00:58:22,833
Oh Tuhan!
Itu berarti tidak ada yang memberitahumu?

894
00:58:24,084 --> 00:58:26,504
Negara berkontribusi
sangat sedikit di sini.

895
00:58:26,712 --> 00:58:30,674
Semua yang Anda lihat di sini,
Anda hanya memiliki keluarga untuk berterima kasih.

896
00:58:30,883 --> 00:58:33,302
Ini seperti membayar pajak Anda.

897
00:58:33,552 --> 00:58:36,805
Daripada memberi uang
kepada mereka yang tidak melakukan apa-apa ...

898
00:58:38,724 --> 00:58:39,808
Apakah kau setuju dengan saya?

899
00:58:41,477 --> 00:58:44,104
Franco akan menelepon untuk pembayaran.

900
00:58:45,314 --> 00:58:46,315
Semoga harimu menyenangkan!

901
00:59:00,704 --> 00:59:02,581
Kawan, tidak ada jalan keluar dari ini.

902
00:59:04,917 --> 00:59:07,920
Kabar baiknya adalah Franco ini
akan datang ke sini sendirian.

903
00:59:08,254 --> 00:59:10,464
Jangan pernah berpikir tentang itu!

904
00:59:10,673 --> 00:59:14,009
Kami tidak bisa mengatasi empat tahanan.
Dan Anda melihat Franco itu, bukan?

905
00:59:14,093 --> 00:59:16,262
lalu apa yang harus kita lakukan?
Bayar?

906
00:59:16,303 --> 00:59:17,221
Menyerah?

907
00:59:17,304 --> 00:59:20,975
Kami akan membayar maka kami tidak akan membayarnya
harus hidup dengan kesedihan ini!

908
00:59:23,852 --> 00:59:25,062
Apakah mereka klien?

909
00:59:25,521 --> 00:59:26,605
Iya nih...

910
00:59:26,647 --> 00:59:29,066
- Meminta informasi.
- Kami memulai perlahan ...

911
00:59:29,108 --> 00:59:30,484
Saya senang mendengarnya.

912
00:59:31,443 --> 00:59:32,820
Aku pergi dulu.

913
00:59:33,862 --> 00:59:35,948
Setidaknya biarkan kami memberi Anda
tumpangan ke stasiun.

914
00:59:36,031 --> 00:59:39,243
Tidak, saya suka berjalan

dan tempat ini sangat indah.

915
00:59:39,285 --> 00:59:41,120
Saya lebih suka berjalan, terima kasih.

916
00:59:42,288 --> 00:59:45,124
Maaf, tapi saya mengerti.

917
00:59:46,041 --> 00:59:47,001
Selamat tinggal.

918
00:59:51,714 --> 00:59:55,676
Ada beberapa suara aneh
berasal dari ruang bawah tanah.

919
00:59:57,303 --> 00:59:58,846
Saya rasa itu tikus.

920
00:59:58,929 --> 01:00:01,640
- Iya nih.
- Kami di negara ini.

921
01:00:02,224 --> 01:00:03,142
Bye

922
01:00:03,309 --> 01:00:04,268
Bye

923
01:00:06,103 --> 01:00:07,146
Ikut denganku.

924
01:00:08,856 --> 01:00:11,358
Seorang pria pendek dan kekar sekitar 60?

925
01:00:12,318 --> 01:00:15,654
Itu dia, dia seseorang
yang benar-benar dihitung.

926
01:00:15,988 --> 01:00:17,823
Apakah mereka mencurigai kita?

927
01:00:18,157 --> 01:00:22,286
Kebenaran yang tulus,
sulit untuk berpikir buruk tentangmu.

928
01:00:23,078 --> 01:00:26,040
Ada beberapa yang berbahaya
orang-orang di sekitar sini.

929
01:00:27,124 --> 01:00:33,130
Apakah tidak pernah terjadi salah satu dari Anda
melarikan diri untuk memulai hidup baru?

930
01:00:33,297 --> 01:00:37,468
Kami bukan tipe yang melarikan diri
untuk membuka pertanian liburan.

931
01:00:39,720 --> 01:00:43,974
Dan jika kita melakukannya, kita memberi tahu ibu kita
dan pacar pertama.

932
01:00:45,267 --> 01:00:48,937
Jadi jika mereka mengirim pesan kepada ibu mereka,
mereka mungkin berhenti mencari mereka?

933
01:00:49,021 --> 01:00:53,192
Apa yang ingin kamu lakukan?
Kirim pesan ke Mummy.

934
01:00:56,612 --> 01:01:00,407
"Dear Mum, aku butuh ...

935
01:01:00,532 --> 01:01:04,787
perubahan udara ... sebentar. "

936
01:01:05,162 --> 01:01:10,250
Dear Màmm, dengan aksen
di atasnya, dan dua Ms ...

937
01:01:10,334 --> 01:01:16,173
Saya ingin berubah, bukan wanta,
forra udara ... ruang ... sedikit,

938
01:01:16,215 --> 01:01:18,717
Anda mengucapkannya "bb" tidak

939
01:01:18,801 --> 01:01:21,220
Anda putus asa di Italia.

940
01:01:24,390 --> 01:01:26,934
Jangan tersinggung,
tapi kamu tukang masak busuk.

941
01:01:27,017 --> 01:01:28,394
Apa yang terjadi dengan mobil saya?

942
01:01:28,477 --> 01:01:31,355
Terlihat setelah itu,
itu adalah pengingat yang sangat disukai keluarga saya.

943
01:01:31,563 --> 01:01:33,357
Saya baru saja memasang roda baru di atasnya,

944
01:01:33,691 --> 01:01:35,192
dan ada baterai baru.

945
01:01:36,860 --> 01:01:38,612
Baterai jenis apa?

946
01:01:39,196 --> 01:01:44,034
Yang baru.
Garasi memasukkan baterai
itu akan bertahan selama 100 tahun!

947
01:01:45,244 --> 01:01:48,122
Apakah Anda ingin membelinya?
Ini murah.

948
01:01:48,205 --> 01:01:50,916
- Bukankah itu pengingat yang sangat disukai?
- Ya, itu milik ayahku.

949
01:01:50,958 --> 01:01:55,421
Tapi aku akan mengingatnya juga.
Dia meninggalkan saya mobil dalam kondisi sempurna.

950
01:01:55,504 --> 01:01:57,923
Dua loudspeaker 800 watt,

951
01:01:58,006 --> 01:02:00,008
hanya pemutar kaset yang sedikit rusak.

952
01:02:00,092 --> 01:02:02,553
Ternyata hidup dan mati,
tetapi itu bisa diperbaiki.

953
01:02:03,762 --> 01:02:07,224
Jadi musik klasik itu kaset?

954
01:02:07,266 --> 01:02:10,894
- Itu akan sampai ke akhir rekaman.
- Tidak, ini ada di tombol ulang.

955
01:02:10,936 --> 01:02:13,147
Anda dapat mendengarkannya
mulai sekarang sampai Natal.

956
01:02:13,355 --> 01:02:16,984
Saya tumbuh dengan mendengarkan musik.
Ayah saya adalah seorang guru musik.

957
01:02:17,067 --> 01:02:20,487
Sayangnya dia mati muda,
meninggalkan kita hanya dengan musik dan hutang.

958
01:02:20,571 --> 01:02:22,364
Apa itu di bahumu?

959
01:02:23,866 --> 01:02:29,079
Saya tidak tahu, itu berasal dari pohon zaitun,
jadi itu pasti normal.

960
01:02:29,121 --> 01:02:32,124
- Itu tidak normal!
Itu jelaga.
- Jamur Sooty?

961
01:02:32,666 --> 01:02:36,420
Ketika Anda tidak memangkas pohon zaitun
dengan benar, kelembaban menumpuk.

962
01:02:36,462 --> 01:02:41,925
Maka Anda mendapatkan serangga skala ini
dan mereka membentuk cetakan semacam ini,

963
01:02:41,967 --> 01:02:44,762
cetakan jelaga
yang membunuh pohon-pohon.

964
01:02:45,387 --> 01:02:49,975

- Bagaimana kamu tahu semua ini?
- Saya dari keluarga petani.

965
01:02:50,350 --> 01:02:51,810
Saya pikir Anda mengatakan musisi?

966
01:02:51,894 --> 01:02:54,605
Sisi ayah adalah musisi,
Mum adalah petani.

967
01:02:55,022 --> 01:02:57,566
Bagaimana kita bisa menyingkirkannya
dari cetakan jelaga ini?

968
01:02:57,649 --> 01:03:01,028
Saya bisa melihatnya jika Anda mau.

969
01:03:07,618 --> 01:03:10,746
Saya tidak ingin membayar.
saya hanya ingin
tinggal di sini dengan imbalan kerja.

970
01:03:10,829 --> 01:03:13,791
Saya melakukan kursus terapi memasak,
Saya pandai dalam hal itu.

971
01:03:13,832 --> 01:03:15,292
Tolong jangan mengirim saya pergi.

972
01:03:15,501 --> 01:03:19,421
Saya akan mempertimbangkannya, melihat Anda
masak tanpa harapan.
Halo, saya Vito.

973
01:03:19,505 --> 01:03:22,424
Pujian saya,
perut bulat, pasti seorang gadis.

974
01:03:24,134 --> 01:03:28,013
Dia adalah buruh tani yang membantu kami
di kebun zaitun.

975
01:03:28,096 --> 01:03:29,807
Kami sedang dalam perjalanan ke sana.

976
01:03:30,474 --> 01:03:31,433
Untuk memangkasnya.

977
01:03:31,642 --> 01:03:34,812
Anda pergi, saya akan tinggal di sini
dan menyiapkan beberapa makanan,

978
01:03:34,853 --> 01:03:37,523
maka Anda bisa memutuskan,
tapi tolong jangan mengirim saya pergi.

979
01:03:39,608 --> 01:03:40,484
Ayolah.

980
01:03:41,026 --> 01:03:42,236
Dapatkan bergerak, Vito!

981
01:03:45,155 --> 01:03:46,198
Terima kasih!

982
01:03:48,534 --> 01:03:50,160
Anda beruntung.

983
01:03:51,078 --> 01:03:55,249
Kita bisa menyelamatkan mereka dengan memperlakukan mereka
dengan tembaga dan pemangkasan yang hati-hati.

984
01:03:56,708 --> 01:03:58,418
Saya bisa mengurusnya jika Anda mau.

985
01:04:06,343 --> 01:04:07,427
Apakah kamu tidak percaya padaku?

986
01:04:08,470 --> 01:04:12,975
Dengar, aku bisa berteriak
bagian atas suara saya untuk gadis itu,

987
01:04:13,058 --> 01:04:16,645
menyuruhnya memeriksa ruang bawah tanah
di mana kamu menjaga anak-anak itu.

988
01:04:16,979 --> 01:04:18,564
Tahu kenapa aku tidak?

989
01:04:18,814 --> 01:04:21,817
Pria yang datang pagi ini
bertanya tentang aku

990
01:04:21,859 --> 01:04:23,318
adalah Cut-tenggorokan Gennaro

991
01:04:23,777 --> 01:04:27,823
dan jika dia menemukan empat bajingan
seperti Anda menarik satu di atas saya,

992
01:04:27,906 --> 01:04:31,994
selain ditampilkan,
dia akan menganggapku badut.

993
01:04:32,911 --> 01:04:36,039
Jadi itu sangat berharga untukku
tinggal di sini.

994
01:04:36,373 --> 01:04:39,376
Saya sudah memikirkannya,
dan kamu juga harus.

995
01:04:46,925 --> 01:04:50,512
Saya selalu bermimpi memiliki plot
lahan seperti ini, semua untuk diriku sendiri,

996
01:04:50,554 --> 01:04:54,600
dengan tambalan sayuran
dan hal-hal untuk tumbuh,

997
01:04:54,933 --> 01:04:57,895
zaitun untuk dipetik, minyak yang bagus untuk ditekan.

998
01:05:02,316 --> 01:05:06,361
- Apakah itu mobil saya?
Itu di dekatnya kalau begitu?
- Iya nih.

999
01:05:06,403 --> 01:05:08,906
"Serenade for Strings", oleh Dvorak.

1000
01:05:08,989 --> 01:05:12,117
Dengar, kamu tidak boleh salah paham.
Pembicaraan biola ke biola.

1001
01:05:12,200 --> 01:05:14,703
Jika Anda ingin menghentikan pemutar kaset,

1002
01:05:14,786 --> 01:05:18,540
berikan tepukan di dasbor,
tetapi tidak terlalu sulit.

1003
01:05:18,582 --> 01:05:20,542
Pukulan tajam jika memungkinkan.

1004
01:05:20,584 --> 01:05:22,544
Ya, sebuah pukulan yang tajam.

1005
01:05:23,003 --> 01:05:23,962
Tajam.

1006
01:05:24,129 --> 01:05:28,008
Rumah pertanian ini akan sangat bagus!

1007
01:05:33,096 --> 01:05:34,932
Sudahkah kamu mengubur mobilku?

1008
01:05:35,057 --> 01:05:36,642
Tidak ada solusi lain.

1009
01:05:36,767 --> 01:05:38,602
Tapi kami melempar selembar plastik di atasnya.

1010
01:05:39,561 --> 01:05:40,854
Teman-teman ...

1011
01:05:41,146 --> 01:05:44,566
Saya telah melihat orang-orang aneh di zaman saya,
tetapi Anda mengalahkan banyak!

1012
01:05:44,816 --> 01:05:46,401
Sudah siap!

1013
01:05:46,735 --> 01:05:48,570
Berbicara tentang orang aneh ...

1014
01:05:48,862 --> 01:05:51,740
Sudah siap sekarang, ayo makan
maka aku bersumpah akan memberitahunya untuk pergi.

1015
01:05:53,450 --> 01:05:54,576
Itu tidak bisa ditolong.

1016
01:05:55,744 --> 01:05:58,789
- Itu tidak benar!

- Kami menaruh lembaran plastik di atasnya.

1017
01:05:59,456 --> 01:06:00,457
Tapi...

1018
01:06:03,627 --> 01:06:07,673
Saya menemukan kenari dan wijen
saus pesto untuk pasta.

1019
01:06:07,798 --> 01:06:11,176
Dan terong dan yoghurt
saus untuk irisan daging,

1020
01:06:11,259 --> 01:06:14,596
Saya melemparkan kentang di adas liar
dan membuat courgette carpaccio.

1021
01:06:14,638 --> 01:06:18,600
Maaf, tapi itu yang terbaik yang bisa saya lakukan
dengan apa yang saya miliki.

1022
01:06:18,642 --> 01:06:21,770
Saya mengatakan kami mempekerjakan gadis itu, bagaimana dengan Anda?

1023
01:06:22,771 --> 01:06:26,692
Melihat saya benar-benar menentang
tenaga kerja tidak dibayar,

1024
01:06:26,775 --> 01:06:30,278
kami dapat menawarkan Anda pekerjaan
seperti di koperasi,

1025
01:06:30,362 --> 01:06:34,866
persentase dari keuntungan
pada makanan saat kita memulai bisnis.

1026
01:06:38,036 --> 01:06:38,912
Terima kasih!

1027
01:06:39,496 --> 01:06:42,958
Terima kasih banyak, dari kami berdua!

1028
01:06:43,041 --> 01:06:45,877
Saya akan tuliskan sesuatu ...

1029
01:06:45,961 --> 01:06:49,297
- Tapi nanti.
- Ayo makan sekarang.

1030
01:06:49,381 --> 01:06:51,842
Aku senang kau menyukainya.

1031
01:07:02,227 --> 01:07:05,772
- Bagaimana caramu menyalakannya?
- Percepat.

1032
01:07:07,816 --> 01:07:09,818
Saya tidak suka dia keluar sepanjang hari.

1033
01:07:09,860 --> 01:07:10,986
Saya juga tidak.

1034
01:07:11,028 --> 01:07:13,864
Dia pria yang kesepian,
dia menjalani kehidupan yang busuk,

1035
01:07:13,947 --> 01:07:16,533
dia tidak bisa memilih untuk kembali
ke tempat dia berasal.

1036
01:07:16,616 --> 01:07:18,577
Anda akan berpikir dia adalah salah satu dari kami!

1037
01:07:18,660 --> 01:07:20,620
Apakah kamu ingat mengapa dia datang ke sini?

1038
01:07:20,662 --> 01:07:24,958
Dia akan menyelamatkan buah zaitun dan membantu kita.
Kita harus berteman dengannya atau kita tersesat.

1039
01:07:25,000 --> 01:07:27,210
Kita bisa membiarkannya keluar
pada semacam masa percobaan.

1040
01:07:27,294 --> 01:07:32,299
Dia bisa bekerja di siang hari, mengawasi
oleh kami, dan pergi ke ruang bawah tanah di malam hari.

1041
01:07:32,340 --> 01:07:36,011
Kami tidak sabar menunggu Elisa
pergi tidur setiap malam.

1042
01:07:36,094 --> 01:07:37,763
Dia akan tahu cepat atau lambat.

1043
01:07:37,846 --> 01:07:41,391
Saya punya ide.
Segera setelah Elisa
pergi ke kota, saya akan menjelaskannya.

1044
01:07:44,853 --> 01:07:47,564
Bukankah kamu punya sesuatu yang pas?

1045
01:07:47,647 --> 01:07:50,692
- Kelihatannya oke.
- Warnanya tidak cocok.

1046
01:07:52,319 --> 01:07:55,447
Jika dia lari untuk itu,
kami akan memblokirnya di kedua sisi.

1047
01:07:56,615 --> 01:07:58,575
Sergio, cepat!

1048
01:07:58,658 --> 01:08:00,994
Fausto jatuh dari tangga!

1049
01:08:01,036 --> 01:08:05,082
- Orang bodoh, aku akan segera kembali.
- Jangan khawatir, kamu pergi.

1050
01:08:12,005 --> 01:08:13,840
Siapa ini?

1051
01:08:13,882 --> 01:08:16,676
Sial, mereka mencari Vito!

1052
01:08:19,096 --> 01:08:21,056
Vito menghilang!
Dia pergi!

1053
01:08:21,139 --> 01:08:23,725
Kami gagal!
Aku baru tahu itu!

1054
01:08:23,767 --> 01:08:26,353
Persetan dengan Sergio dan ide-idenya!

1055
01:08:26,394 --> 01:08:29,606
Vito hilang!

1056
01:08:29,689 --> 01:08:31,358
- Di mana?
- Vito lari!

1057
01:08:31,399 --> 01:08:34,069
Bukankah kamu terus mengawasinya?

1058
01:08:34,111 --> 01:08:37,739
- Ya, tapi itu terjadi sangat cepat!
- Katakan padaku itu tidak benar.

1059
01:08:37,781 --> 01:08:39,950
- Siapa orang-orang itu?
- Tidak ada, mereka tersesat.

1060
01:08:40,033 --> 01:08:42,911
Dan kamu membiarkan dia pergi?
Mereka akan membunuh kita!

1061
01:08:42,953 --> 01:08:45,580
Guys, kita harus keluar dari sini, sekarang!

1062
01:08:46,081 --> 01:08:48,375
Boys!

1063
01:08:50,961 --> 01:08:53,421
Apakah mereka sudah pergi?

1064
01:08:53,839 --> 01:08:56,800
Apakah mereka sudah pergi atau tidak?

1065
01:08:58,426 --> 01:09:00,929
Semut ini memakanku hidup-hidup!

1066
01:09:05,267 --> 01:09:07,602
- Sudah selesai dilakukan dengan baik.
- Hati-hati.

1067
01:09:07,686 --> 01:09:09,813
Lepaskan tanganmu,
Saya mulai khawatir.

1068
01:09:09,896 --> 01:09:11,940
Ayolah.

1069
01:09:12,023 --> 01:09:15,735

Anda akan tidur di ruang bawah tanah,
untuk menghindari kecurigaan.

1070
01:09:15,777 --> 01:09:19,447
Beri tahu anak laki-laki kita berbahaya,
maka mereka tidak akan mencoba melarikan diri.

1071
01:09:19,489 --> 01:09:21,825
Tidak!
Mereka baik-baik saja di sana.

1072
01:09:21,908 --> 01:09:25,579
Mereka mulai terbiasa,
mereka akrab dengan penjara.

1073
01:09:25,620 --> 01:09:28,123
Dan aku pandai berpura-pura
diperlakukan dengan buruk.

1074
01:09:28,206 --> 01:09:31,543
Saya akan membantu Elisa di dapur jika Anda mau,
Saya dari keluarga koki.

1075
01:09:31,626 --> 01:09:33,920
- Bukankah mereka petani?
- Di sisi ibuku.

1076
01:09:33,962 --> 01:09:35,463
Anda bilang musisi.

1077
01:09:35,547 --> 01:09:37,883
Di sisi ayahku,
yang lainnya semua koki.

1078
01:09:37,966 --> 01:09:40,218
Mamma mia!

1079
01:09:40,302 --> 01:09:43,805
Letakkan kapak itu,
kamu membuatku gugup.

1080
01:09:45,056 --> 01:09:46,766
Aku akan membunuhmu!

1081
01:09:50,687 --> 01:09:53,690
Saya ingin mereka semua mati!

1082
01:09:53,773 --> 01:09:56,526
Anda tidak tahu
bagaimana mereka memperlakukan saya.

1083
01:09:57,652 --> 01:10:01,656
Kami harus tetap tenang.
Aku punya rencana.

1084
01:10:02,324 --> 01:10:04,868
Benar, nama yang tersisa adalah:

1085
01:10:04,951 --> 01:10:08,955
The Nook, The Refuge,
The Hillock dan favorit saya,

1086
01:10:08,997 --> 01:10:10,498
Poggioreale, "Royal Hill".

1087
01:10:10,540 --> 01:10:13,376
Tidak, seperti penjara?
Apakah kita mencoba menjadi cerdas?

1088
01:10:14,002 --> 01:10:17,130
- Ada apa?
- Tidak ada, saya hanya berpikir.

1089
01:10:17,172 --> 01:10:19,424
- Apa?
- Itu konyol.

1090
01:10:19,507 --> 01:10:21,218
Anda selalu mengatakan hal-hal konyol.

1091
01:10:21,301 --> 01:10:24,221
Saya memikirkan nama itu
dari lingkungan saya,

1092
01:10:24,304 --> 01:10:26,514
itu sesuai dengan tempat ini.

1093
01:10:26,598 --> 01:10:28,767
Casal de 'Pazzi,
"Nutters Farmhouse".

1094
01:10:33,480 --> 01:10:35,106
Aku akan pergi dan melihatnya!

1095
01:10:35,190 --> 01:10:37,692
Saya tidak mengatakan itu adalah nama yang tepat,
tapi itu cocok.

1096
01:10:37,776 --> 01:10:39,694
Ya ... itu cocok.

1097
01:10:39,736 --> 01:10:42,197
Saya suka Casal de 'Pazzi.
Itu asli!

1098
01:10:42,280 --> 01:10:45,533
Benar, itu polisi kota!

1099
01:10:45,575 --> 01:10:48,245
Mereka akan datang untuk memeriksa izin kami.

1100
01:10:48,328 --> 01:10:50,830
Vito, bisakah kau pergi ke ruang bawah tanah?

1101
01:10:50,872 --> 01:10:53,667
- Untuk mendapatkan benda itu?
- Benda apa?

1102
01:10:53,708 --> 01:10:56,628
Tidak ada.
Karena Anda tidak memiliki kontrak,

1103
01:10:56,711 --> 01:10:59,339
Saya tidak ingin ada masalah dengan mereka.

1104
01:10:59,381 --> 01:11:01,341
Anda sebaiknya pergi ke dapur.

1105
01:11:01,383 --> 01:11:04,552
Anda tahu betapa sakitnya mereka
dengan izin ini.

1106
01:11:04,594 --> 01:11:06,721
Bisakah Anda membuatkan kami kopi?
Terima kasih.

1107
01:11:08,556 --> 01:11:11,393
- Apa yang mereka katakan?
- Jangan khawatir tentang itu,

1108
01:11:11,434 --> 01:11:16,189
Saya tahu mereka.
Mereka akan bertanya padamu
jika Anda membutuhkan lemari es atau TV.

1109
01:11:16,231 --> 01:11:19,401
Anda bertanya kepada mereka apakah mereka dapat merekomendasikan
toko yang menjualnya.

1110
01:11:19,442 --> 01:11:22,445
- Mereka menginginkan seorang backhander.
- Maksudmu uang perlindungan?

1111
01:11:22,529 --> 01:11:25,407
Seorang backhander berbeda.
Ini satu kali.

1112
01:11:25,448 --> 01:11:27,826
Beri dia tangan dengan lemari.

1113
01:11:44,843 --> 01:11:48,263
Ada beberapa kejanggalan.

1114
01:11:48,305 --> 01:11:51,266
Kami tidak bisa benar-benar menyebut mereka pelanggaran ...

1115
01:11:52,517 --> 01:11:54,394
tapi aku harus membantumu.

1116
01:11:54,436 --> 01:11:59,482
Ini kamar yang bagus,
bagaimana bisa kamu tidak punya TV di sini?

1117
01:11:59,566 --> 01:12:01,568
Anda tahu apa yang saya masukkan di sini?

1118
01:12:01,609 --> 01:12:07,532
Layar plasma 42 inci, 3D dan HD yang bagus.

1119
01:12:10,702 --> 01:12:12,954
Apakah Anda tahu di mana kita bisa membelinya?

1120
01:12:13,038 --> 01:12:17,375
Saya kebetulan memiliki selebaran pada saya.

1121
01:12:17,459 --> 01:12:19,836

Dia adalah temanku,
dia akan memberi Anda diskon.

1122
01:12:19,919 --> 01:12:23,506
Ayo, anak-anak,
kami memiliki banyak orang untuk mendapatkan putaran.

1123
01:12:23,590 --> 01:12:25,425
Anda tidak memberi kita baik-baik saja?

1124
01:12:25,467 --> 01:12:28,178
Denda?
Kami bukan burung nasar, kamu tahu.

1125
01:12:29,262 --> 01:12:32,515
Wajah yang menyenangkan
pria muda ini.

1126
01:12:32,599 --> 01:12:35,977
Mengingatkan saya pada seseorang
Saya ditangkap kembali pada tahun 1987.

1127
01:12:39,272 --> 01:12:40,732
Jagalah dirimu sendiri.

1128
01:12:42,359 --> 01:12:44,194
Tarik nafas dalam-dalam ...

1129
01:12:44,903 --> 01:12:45,904
Mudah...

1130
01:12:48,031 --> 01:12:50,950
Elisa tahu tentang mereka!
Dia pergi ke ruang bawah tanah.

1131
01:12:51,034 --> 01:12:54,120
- Kami mencoba menjelaskan padanya ...
- Dia akan pergi ke polisi!

1132
01:12:54,204 --> 01:12:57,415
- Dimana dia?
- Di kamarku.

1133
01:12:58,875 --> 01:13:00,877
Kami bisa menjelaskan.

1134
01:13:02,712 --> 01:13:04,839
Tolong tunggu sebentar.

1135
01:13:04,881 --> 01:13:06,883
Kami tidak punya pilihan.

1136
01:13:06,925 --> 01:13:11,888
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Anda bajingan, Anda telah mengkhianati saya juga!

1137
01:13:11,971 --> 01:13:13,807
Siapa mereka?

1138
01:13:13,890 --> 01:13:15,892
Dan saya melakukan sesuatu yang baik sekali ini.

1139
01:13:15,975 --> 01:13:19,729
Anda benar, tetapi kami tidak
Menculik para preman bajingan sangat sering.

1140
01:13:19,771 --> 01:13:23,817
Diam Anda!
Anda sedang melihat saya
seolah-olah aku adalah orang bodoh yang bodoh!

1141
01:13:23,900 --> 01:13:27,404
Jika Anda dipengaruhi oleh ini,
kamu bodoh.

1142
01:13:27,445 --> 01:13:30,281
Saya tidak datang ke sini untuk skivvy
untuk sekelompok pecundang!

1143
01:13:30,365 --> 01:13:33,910
- Mengapa kamu tidak memberitahuku?
- Elisa, jangan pergi ke polisi.

1144
01:13:33,952 --> 01:13:36,496
Itu pertahanan diri.

1145
01:13:36,579 --> 01:13:38,957
Diam!
Saya tidak mau mendengarkan ini!

1146
01:13:40,583 --> 01:13:44,379
Tidak, ada sesuatu yang ingin saya ketahui.

1147
01:13:45,588 --> 01:13:49,717
Darimana musik ini berasal?
Saya ingin kebenarannya.

1148
01:13:49,759 --> 01:13:54,431
Dari mobil Vito.
Stereo memiliki kontak yang longgar.

1149
01:13:54,514 --> 01:13:58,059
Yang dibutuhkan hanyalah pukulan tajam
di dasbor,

1150
01:13:58,101 --> 01:14:00,979
tapi kami menguburnya
di dalam lubang untuk kolam renang.

1151
01:14:01,062 --> 01:14:04,107
Saya mengatakan yang sebenarnya.

1152
01:14:04,190 --> 01:14:07,026
"Serenade for Strings" oleh Dvorak.

1153
01:14:09,446 --> 01:14:11,281
Cantiknya.

1154
01:14:11,322 --> 01:14:13,950
The heart-rending "tempo di valse".

1155
01:14:23,960 --> 01:14:27,088
Untuk pembukaan yang saya miliki
Signora Fernanda, Signora Rosalba,

1156
01:14:27,130 --> 01:14:28,756
Bruno si tukang besi, Marisa.

1157
01:14:28,798 --> 01:14:29,799
Siapa mereka?

1158
01:14:29,841 --> 01:14:33,970
Pelanggan di toko saya, saya punya
alamat mereka, tetapi bukan nama keluarga mereka.

1159
01:14:34,053 --> 01:14:36,347
Saya hanya memasukkan mereka yang saya yakin akan datang.

1160
01:14:36,431 --> 01:14:38,433
Satu-satunya yang aku yakin adalah istriku.

1161
01:14:39,476 --> 01:14:41,686
Tom Cruise ...

1162
01:14:43,062 --> 01:14:46,608
Anda telah memasukkan Tom Cruise
di daftar Anda?

1163
01:14:46,649 --> 01:14:51,654
Tom pria yang baik, jika dia di Italia,
dia akan menelepon.

1164
01:14:51,696 --> 01:14:55,492
- Kamu kenal Tom Cruise?
- Kami orang-orang TV mengenal semua orang,

1165
01:14:55,575 --> 01:14:56,993
kami makan malam bersama satu kali.

1166
01:14:57,035 --> 01:14:59,621
- Apakah kamu pikir dia akan mengingatmu?
- Memenangkan?

1167
01:14:59,662 --> 01:15:01,372
Tom Cruise.

1168
01:15:03,583 --> 01:15:05,585
Saya belum memutuskan tentang Cicciolina
bintang porno.

1169
01:15:07,337 --> 01:15:12,342
- Maaf.
Saya berbicara untuk kita semua ...
- Jangan khawatir, aku sudah terbiasa.

1170
01:15:12,383 --> 01:15:15,970
Saya tidak.
Faktanya semuanya terlihat sangat rumit,

1171
01:15:16,846 --> 01:15:18,640
bahkan mungkin tidak mungkin.

1172
01:15:18,681 --> 01:15:19,974
Kenapa tidak mungkin?

1173
01:15:20,016 --> 01:15:22,894

Mengapa kamu tidak mencoba dan melihat
hal berbeda?

1174
01:15:22,977 --> 01:15:25,021
Apa maksudmu?

1175
01:15:32,987 --> 01:15:37,033
Anggur ini, misalnya,
bagaimanapun juga menjijikkan.

1176
01:15:37,075 --> 01:15:38,743
Tapi rasanya jauh lebih enak
jika kamu meminumnya di sini.

1177
01:15:41,621 --> 01:15:43,206
Ikut denganku.

1178
01:15:44,791 --> 01:15:48,503
Rumah pertanian ini indah!
Anda tidak membukanya seperti ini?

1179
01:15:48,545 --> 01:15:50,880
Ini terlihat seperti gudang.

1180
01:15:50,964 --> 01:15:53,466
Pekerjaannya hampir selesai,
tetapi juga uang kita.

1181
01:15:53,550 --> 01:15:57,220
Ini sangat impersonal,
seharusnya lebih seperti kamu.

1182
01:15:57,303 --> 01:16:00,598
Anda dulu melakukan pekerjaan lain, kan?
Anda mendaur ulang sendiri.

1183
01:16:02,308 --> 01:16:04,727
Saat itu, ikuti aku.

1184
01:16:05,895 --> 01:16:08,147
Kita harus bernapas kembali
ke dalam apa yang kita punya.

1185
01:16:08,231 --> 01:16:12,569
Kami akan membersihkan semuanya di dapur,
tidak ada yang baru atau pura-pura.

1186
01:16:12,610 --> 01:16:15,697
Hanya bunga liar di sini.

1187
01:16:16,239 --> 01:16:19,993
Singkirkan plastiknya, kami cat
perabotan lama, meja, kursi ...

1188
01:16:20,076 --> 01:16:23,746
Kami akan membuat foto
dengan selimut dan karpet tua.

1189
01:16:23,788 --> 01:16:25,832
Segala sesuatu yang lain akan menjadi putih.

1190
01:16:26,874 --> 01:16:30,336
Kami akan membiarkan jendela terbuka
untuk membiarkan cahaya alami masuk

1191
01:16:30,420 --> 01:16:32,505
Dan kita akan punya lilin di mana-mana.

1192
01:16:34,048 --> 01:16:36,801
Kita semua akan makan bersama di ruangan ini.

1193
01:16:36,884 --> 01:16:39,554
Peti akan menjadi penutup lampu.

1194
01:16:39,596 --> 01:16:42,307
Tanda Claudio akan menjadi filosofi kami.

1195
01:16:42,390 --> 01:16:43,933
"HAPPY AT THE TABLE"

1196
01:16:44,434 --> 01:16:48,479
Kami akan membuat segalanya dengan palet
menumpuk di gudang:

1197
01:16:48,563 --> 01:16:51,691
kursi kursi, meja kopi,
kita harus mendaur ulang semuanya!

1198
01:16:51,774 --> 01:16:54,944
"Wi-fi tidak berfungsi,
berbicara di antara kamu sendiri "

1199
01:16:59,115 --> 01:17:02,285
Baik?
Apa yang kamu pikirkan?

1200
01:17:02,327 --> 01:17:04,120
Astaga!

1201
01:17:06,039 --> 01:17:09,083
Ini lebih bagus daripada toko penjual makanan saya.

1202
01:17:09,125 --> 01:17:11,711
Ini adalah pertanian liburan terbaik
Saya tidak pernah melihat.

1203
01:17:13,755 --> 01:17:16,007
Kami bangkrut.

1204
01:17:16,424 --> 01:17:19,135
Ini sebuah mahakarya, percayalah padaku.

1205
01:17:19,177 --> 01:17:22,305
Saya berasal dari keluarga
dari dekorator interior.

1206
01:17:24,932 --> 01:17:26,434
Lampu!

1207
01:17:33,232 --> 01:17:34,651
Luar biasa.

1208
01:17:34,734 --> 01:17:36,861
Oke, berapa banyak uang yang tersisa?

1209
01:17:36,944 --> 01:17:41,616
Setelah kita mengambil uangnya
untuk TV yang harus kita beli,

1210
01:17:41,658 --> 01:17:45,828
ini semua yang tersisa untuk pembukaan,
tapi tidak banyak.

1211
01:17:45,870 --> 01:17:47,497
Apakah itu semuanya?

1212
01:17:49,290 --> 01:17:52,502
Bajingan itu menginginkan 3.000 euro
untuk menempatkan situs web kami secara online.

1213
01:17:53,002 --> 01:17:54,796
Bukankah dia seperti saudara bagimu?

1214
01:17:56,297 --> 01:17:59,342
Maka kita harus membayar Abu
untuk pekerjaan yang dia lakukan.

1215
01:17:59,425 --> 01:18:02,345
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?

1216
01:18:02,387 --> 01:18:06,307
Siapa peduli!
Dia bisa kembali ke Ghana
jika dia tidak suka di sini!

1217
01:18:06,349 --> 01:18:08,976
Orang Italia pertama, ini rumah kami!

1218
01:18:09,018 --> 01:18:11,062
Abu tidak menginginkan uang.

1219
01:18:11,145 --> 01:18:13,773
Untuk membantu kami menghemat
dia bilang dia akan bekerja di seluruh negeri

1220
01:18:13,856 --> 01:18:16,150
sebagai ganti setengah hasil panen, bukan uang.

1221
01:18:17,193 --> 01:18:20,321
Itu hanya sebuah ide,
ini adalah tanahmu.

1222
01:18:20,363 --> 01:18:22,115
Seperti koperasi pertanian.

1223
01:18:22,198 --> 01:18:26,035
Kami bisa menjadi mandiri,
kita bahkan bisa menjual sesuatu.

1224
01:18:26,119 --> 01:18:28,871
- Saya permainan.

- Saya juga.

1225
01:18:29,664 --> 01:18:31,082
Fausto?

1226
01:18:33,376 --> 01:18:35,461
Ayolah.

1227
01:18:44,595 --> 01:18:47,890
Dunia macam apa yang kita tinggali?

1228
01:18:47,974 --> 01:18:51,394
Pertama mereka semua teman ...
"Fausto ini, Fausto itu ..."

1229
01:18:52,353 --> 01:18:54,522
Di mana teman-teman saya, sekarang?

1230
01:18:54,564 --> 01:18:57,525
Bajingan itu dengan situs web
memanggil saya saudara laki-laki,

1231
01:18:57,567 --> 01:18:59,736
sekarang dia mengancamku.

1232
01:18:59,819 --> 01:19:01,821
Dan orang-orangnya
Saya diundang ke pembukaan?

1233
01:19:01,904 --> 01:19:05,241
- Tidak ada yang menjawab.
- Bahkan Torn Cruise?

1234
01:19:05,283 --> 01:19:07,285
Dia bisa bercinta sendiri!

1235
01:19:07,368 --> 01:19:10,955
Cita-cita, kebajikan ...

1236
01:19:11,038 --> 01:19:14,208
Kemudian Anda mencapai 40 dan menyadari
teman terbaikmu

1237
01:19:14,250 --> 01:19:18,004
seorang Negro, seorang juru kamera,
seorang komunis dan sepasang pecundang!

1238
01:19:18,087 --> 01:19:19,922
Kedengarannya seperti lelucon.

1239
01:19:20,006 --> 01:19:23,009
Rule segalanya keluar
dan itu artinya kita yang kalah!

1240
01:19:23,092 --> 01:19:24,594
Kawan!

1241
01:19:25,678 --> 01:19:27,305
Kita punya masalah.

1242
01:19:27,388 --> 01:19:30,433
- Anda telah merusak bola kita sekarang!
- Biarkan kami keluar!

1243
01:19:30,475 --> 01:19:33,811
Saya tahu apa yang salah.
Ruangan-ruangan
terlalu kecil untuk mereka bergerak.

1244
01:19:33,895 --> 01:19:36,522
Mereka tahanan politik,
ini bukan kamp liburan.

1245
01:19:36,606 --> 01:19:38,483
Mereka bahkan punya PlayStation.

1246
01:19:38,566 --> 01:19:40,777
Serahkan padaku,
Saya akan membawa mereka tanaman.

1247
01:19:40,818 --> 01:19:43,279
Sebuah tanaman?
Mengapa tidak sekumpulan bunga juga?

1248
01:19:43,321 --> 01:19:47,116
Sebuah tanaman obat yang berarti ...
obat bius.

1249
01:19:47,950 --> 01:19:49,494
Itu ilegal!

1250
01:19:49,577 --> 01:19:53,206
Daripada tanaman ini,
mengapa kita tidak membuat mereka menjadi wanita yang baik?

1251
01:19:53,289 --> 01:19:55,291
Anestesi lokal!

1252
01:19:55,374 --> 01:19:56,959
Tidak, bukan pelacur!

1253
01:19:57,043 --> 01:19:59,712
- Pelacur, ya!
- Dua pelacur, sebenarnya!

1254
01:20:03,758 --> 01:20:07,887
Selamat pagi Nona.

1255
01:20:07,970 --> 01:20:11,808
Apakah Anda ingin minum sebelum ...

1256
01:20:17,063 --> 01:20:20,483
Apakah mereka menyita paspor Anda
jadi mereka bisa memerasmu?

1257
01:20:20,566 --> 01:20:23,653
Apakah mereka menjanjikan Anda pekerjaan
sebagai penari jika kamu datang ke Italia?

1258
01:20:23,736 --> 01:20:25,988
Ayolah, tampan,
Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.

1259
01:20:27,824 --> 01:20:29,659
Lanjutkan.

1260
01:20:30,993 --> 01:20:33,704
Nikmati pekerjaanmu ...

1261
01:20:33,830 --> 01:20:35,498
Bukankah mereka meminta dua dari mereka?

1262
01:20:35,540 --> 01:20:39,502
Ada dua saudara perempuan,
tapi yang besar memakan yang lebih kecil.

1263
01:20:39,544 --> 01:20:43,881
Katakan padaku ini tidak terjadi!
Kami mengambil pelacur Nigeria

1264
01:20:43,965 --> 01:20:47,009
untuk sepasang kamuflase di bawah umur
siapa yang kami culik?

1265
01:20:47,051 --> 01:20:50,179
Tidak!
Bukan Nigeria, Ghana.

1266
01:20:51,639 --> 01:20:54,725
Ghana, bukan Nigeria.

1267
01:21:00,398 --> 01:21:04,944
Segera setelah mereka kering,
Saya ingin celana saya sendiri kembali, oke?

1268
01:21:06,028 --> 01:21:09,490
Claretta, kami tidak bisa memberi Anda
tanda terima yang tepat, tentu saja.

1269
01:21:09,532 --> 01:21:12,368
- Sudah selesai?
- Bagaimana denganmu?

1270
01:21:12,410 --> 01:21:13,870
Tidak, terima kasih...

1271
01:21:13,953 --> 01:21:17,164
- Situs web online!
- Terima kasih.

1272
01:21:17,206 --> 01:21:19,417
Claretta, Abu akan mengantarmu keluar.

1273
01:21:19,500 --> 01:21:21,502
Kemari!
Melihat...

1274
01:21:23,713 --> 01:21:26,215
Casal ...

1275
01:21:26,340 --> 01:21:29,051
- Casal de 'Pazzi!
- Kamu sinting!

1276
01:21:29,135 --> 01:21:32,972
- Itu hanya nama sementara.
- Kalian semua setuju pada Casal de 'Pazzi!

1277
01:21:33,055 --> 01:21:36,225
- Siapa yang setuju?
- Saya hanya tersenyum.

1278
01:21:36,309 --> 01:21:38,895
- Saya hanya berkata "baik".

- Yang artinya "tidak buruk".

1279
01:21:38,978 --> 01:21:41,063
Tidak, "kita bisa lebih baik".

1280
01:21:41,105 --> 01:21:44,692
- Anda mengatakannya secara berbeda.
- Saya lebih suka nama penjara.

1281
01:21:44,734 --> 01:21:47,570
Saya suka Casal de 'Pazzi.

1282
01:21:49,322 --> 01:21:52,783
Inti-Illimani dimainkan
semacam zuffolo yang pergi ...

1283
01:22:01,918 --> 01:22:04,170
Saya baru saja memulai daftar saya.

1284
01:22:04,253 --> 01:22:07,381
Hanya orang yang saya kenal yang akan datang.

1285
01:22:10,343 --> 01:22:13,012
Oke, saya tidak punya banyak teman.

1286
01:22:13,679 --> 01:22:16,515
T Anda punya siapa pun
kamu ingin menunjukkan tempat ini?

1287
01:22:17,433 --> 01:22:20,019
Ya, ya ... ayahku ...

1288
01:22:20,102 --> 01:22:23,105
Tapi dia punya alasan yang bagus
karena tidak datang.

1289
01:22:23,147 --> 01:22:26,233
Saya tahu, tetapi undang dia juga.

1290
01:22:27,944 --> 01:22:30,321
T Anda punya siapa pun
kamu bisa mengundang?

1291
01:22:32,114 --> 01:22:36,243
- Maaf, kamu tidak suka membahasnya.
- Saya tidak tahu siapa ayahnya.

1292
01:22:37,787 --> 01:22:39,956
Kamu tidak tahu?

1293
01:22:40,039 --> 01:22:42,416
Saya bersama Gianni selama 18 tahun.

1294
01:22:42,458 --> 01:22:47,463
Kemudian Istanbul, Berlin,
Dublin, Amsterdam ...

1295
01:22:47,505 --> 01:22:50,299
Saya bangun untuk banyak kenakalan.

1296
01:22:50,383 --> 01:22:52,718
Tapi itu milik saya,
dan itu sudah cukup bagiku.

1297
01:22:54,637 --> 01:22:56,639
Saya melakukannya untuk bayi.

1298
01:22:56,722 --> 01:22:58,474
Anda harus mengajar kecantikan,

1299
01:22:58,557 --> 01:23:01,936
itu adalah hal-hal yang indah
yang akan menyelamatkan dunia, dan orang-orang.

1300
01:23:03,020 --> 01:23:04,772
Lihatlah Vito ...

1301
01:23:04,814 --> 01:23:06,983
- Itu peluit kecil.
- Ini adalah seruling ajaib.

1302
01:23:08,067 --> 01:23:09,360
Sebuah kapal...

1303
01:23:13,322 --> 01:23:16,492
- Itu mudah, satu set drum.
- Kettledrum!

1304
01:23:28,004 --> 01:23:32,008
Permisi, apakah restorannya buka?

1305
01:23:34,593 --> 01:23:37,972
Tentu saja terbuka!
Masuk ke dalam!

1306
01:23:38,014 --> 01:23:41,267
Tentu saja!
Silahkan masuk!
SELAMAT DATANG!

1307
01:23:42,101 --> 01:23:45,855
Kami katakan, empat ...

1308
01:23:46,689 --> 01:23:48,941
- Permulaan daging dingin.
- Iya nih.

1309
01:23:49,025 --> 01:23:50,985
- Dan anggur?
- Iya nih.

1310
01:23:51,027 --> 01:23:53,946
- Putih atau merah?
- Apakah merah oke?

1311
01:23:54,030 --> 01:23:56,032
Merah.

1312
01:23:56,490 --> 01:23:58,200
Begini caranya.

1313
01:23:58,367 --> 01:24:00,369
- Kau terlihat hebat!
- Ini memalukan.

1314
01:24:00,453 --> 01:24:03,080
Anda harus melihat bagiannya.

1315
01:24:05,541 --> 01:24:07,543
Hai, saya Fausto Maria ...

1316
01:24:08,878 --> 01:24:10,629
Saya Fausto Maria ...

1317
01:24:12,882 --> 01:24:14,884
Saya Fausto Maria.

1318
01:24:15,760 --> 01:24:16,761
Fausto.

1319
01:24:22,725 --> 01:24:25,269
Ini adalah rissoles sayuran,
semua hasil kami sendiri.

1320
01:24:25,311 --> 01:24:26,687
Kentangnya lezat.

1321
01:24:26,771 --> 01:24:29,148
Terima kasih, saya menggunakan Sweet Cicely.

1322
01:24:29,231 --> 01:24:31,859
Aku senang kamu menyukainya, menikmati makananmu.

1323
01:24:31,942 --> 01:24:35,362
- Ini dia, apa semuanya baik-baik saja?
- The courgettes luar biasa!

1324
01:24:35,446 --> 01:24:37,156
- Saya senang.
- Lezat.

1325
01:24:37,239 --> 01:24:38,449
Selamat makan.

1326
01:24:38,532 --> 01:24:41,660
- Semua baik-baik saja?
Haruskah saya mendapatkan tagihan Anda?
- Hebat.

1327
01:24:41,744 --> 01:24:45,498
Tapi kita akan menyelesaikan tagihannya besok,
kita akan bermalam.

1328
01:24:45,581 --> 01:24:49,460
- Iya nih!
- Ceria, kawan.

1329
01:24:56,342 --> 01:24:58,552
Mereka menginap malam ini!

1330
01:25:02,556 --> 01:25:05,142
Bagaimana kalau mereka bosan?

1331
01:25:05,226 --> 01:25:08,479
Kami membutuhkan beberapa sepeda.
Untuk memberi mereka sesuatu untuk dilakukan.

1332
01:25:08,562 --> 01:25:11,816
Sepeda?
Mari kita atur
permainan sepak bola itu.

1333
01:25:11,857 --> 01:25:14,110
Kami membutuhkan klub film
yang menampilkan film-film seni.

1334
01:25:14,151 --> 01:25:16,529
Retrospektif yang bagus

pekerjaan Lelouch ...

1335
01:25:23,327 --> 01:25:25,830
- Itu Giulia!
- Apa yang kita katakan pada mereka?

1336
01:25:25,871 --> 01:25:27,832
Kami harus memikirkan sesuatu!

1337
01:25:27,915 --> 01:25:31,043
- Segera!
- Mari nyalakan radio.

1338
01:25:31,127 --> 01:25:33,295
Kita harus mengatakan sesuatu.

1339
01:25:33,337 --> 01:25:36,298
- Baterai itu luar biasa!
- Diego?

1340
01:25:36,340 --> 01:25:39,135
- Ada apa dengannya?
- Apa yang dia lakukan?

1341
01:25:39,176 --> 01:25:40,553
Aku tidak tahu.

1342
01:25:46,058 --> 01:25:48,352
Hai, apa semuanya baik-baik saja?

1343
01:25:48,394 --> 01:25:50,437
Darimana musik ini berasal?

1344
01:25:50,521 --> 01:25:55,568
Itulah alasannya
kami memilih tempat ini.

1345
01:25:55,651 --> 01:25:56,694
Apa maksudmu?

1346
01:25:56,777 --> 01:25:59,738
Tampaknya ada makam musisi
di bawah sini.

1347
01:25:59,822 --> 01:26:01,907
- Di bawah sini?
- Dan musiknya?

1348
01:26:01,991 --> 01:26:06,036
Ini dikenal sebagai legenda Giulia.

1349
01:26:06,078 --> 01:26:08,372
Apa legenda itu?

1350
01:26:08,414 --> 01:26:14,336
Giulia adalah seorang wanita bangsawan muda
yang jatuh cinta dengan ... Vito,

1351
01:26:14,378 --> 01:26:18,174
seorang konduktor miskin tapi sangat berbakat.

1352
01:26:18,215 --> 01:26:22,428
Tapi tangan Giulia dalam pernikahan
telah dijanjikan untuk ... Franco,

1353
01:26:22,511 --> 01:26:25,973
seorang duke kejam,
yang menjadikannya budaknya.

1354
01:26:26,056 --> 01:26:28,392
- Apa-apaan ...?
- Mereka mungkin jatuh untuk itu.

1355
01:26:28,475 --> 01:26:32,396
Suatu hari Giulia memutuskan untuk melarikan diri
untuk kekasihnya.

1356
01:26:32,438 --> 01:26:36,734
Tapi saudara-saudara Franco
menyusulnya dan membunuhnya.

1357
01:26:36,817 --> 01:26:42,740
Jadi Vito, putus asa dan diatasi
dengan amarah, membunuh saudara-saudara Franco,

1358
01:26:42,823 --> 01:26:47,036
tapi dia sendiri terluka parah
ketika sang duke menikamnya.

1359
01:26:47,077 --> 01:26:49,205
Dan dia dikirim ke neraka.

1360
01:26:49,246 --> 01:26:53,167
Dan sejak itu, seperti legenda itu pergi,
hampir setiap hari,

1361
01:26:53,250 --> 01:26:57,338
Vito mempercayakan musiknya
ke tanah dan udara,

1362
01:26:57,421 --> 01:27:01,634
dengan harapan dia bisa
mencapai kekasihnya di Surga.

1363
01:27:01,717 --> 01:27:04,637
- Legenda keren apa!
- Itu hanya legenda ...

1364
01:27:04,720 --> 01:27:07,348
Jelas ada
penjelasan ilmiah untuk itu.

1365
01:27:07,431 --> 01:27:11,602
- Apa itu?
- Mereka masih mengerjakannya.

1366
01:27:11,644 --> 01:27:13,604
Mungkin seseorang mengubur radio ...

1367
01:27:13,896 --> 01:27:17,733
Jika Anda mengubur radio apakah itu masih berfungsi
dengan lembap dan hujan?

1368
01:27:17,775 --> 01:27:21,445
Oke, semuanya, aku akan meninggalkanmu.
Maaf mengganggu Anda.

1369
01:27:23,364 --> 01:27:25,658
- Itu luar biasa, ya?
- Ya!

1370
01:27:25,741 --> 01:27:29,620
Hei, bisakah kamu mendengar musik ini?

1371
01:27:29,703 --> 01:27:31,956
Kami berakhir di tempat ini ...

1372
01:27:32,039 --> 01:27:34,667
Dan tiba-tiba musik ini
keluar dari tanah.

1373
01:27:34,750 --> 01:27:36,293
Sungguh menakjubkan!

1374
01:27:36,335 --> 01:27:38,545
Vito dan Giulia?
Sungguh asli!

1375
01:27:38,629 --> 01:27:41,757
Mereka yang pertama muncul dalam pikiran.

1376
01:27:41,799 --> 01:27:45,135
- Kamu membunuh mereka semua!
- Kamu hebat!

1377
01:27:45,636 --> 01:27:48,305
Saya tidak menangis dalam 52 tahun!

1378
01:27:48,347 --> 01:27:52,726
- Betapa menyedihkan, saya harus menyentuh kayu.
- Saya pikir itu indah.

1379
01:27:52,810 --> 01:27:54,937
Saya rasa kita harus meletakkannya di situs web kami.

1380
01:27:54,979 --> 01:27:58,565
Vito bukanlah nama
untuk konduktor orkestra.

1381
01:27:58,649 --> 01:28:01,652
Yah, begitu juga Giuseppe,

1382
01:28:01,735 --> 01:28:03,654
- tapi kau tahu...
- Tahu apa?

1383
01:28:07,658 --> 01:28:12,746
Ayo, Roma F.C.!
Ayo, Roma F.C.!

1384
01:28:12,830 --> 01:28:14,498
Ada apa?

1385

01:28:14,540 --> 01:28:16,709
Aku tidak mengerti kamu.

1386
01:28:18,585 --> 01:28:21,171
Bye guys, kami sudah bersenang-senang.

1387
01:28:21,213 --> 01:28:22,840
Kami akan menyebarkan berita.

1388
01:28:23,549 --> 01:28:26,468
€ 400 pertama kami!

1389
01:28:26,552 --> 01:28:30,222
Ya, tetapi kita harus membayar yang pertama
angsuran uang perlindungan kami.

1390
01:28:30,264 --> 01:28:32,641
Ini € 3.000 dan kami tidak punya pemesanan.

1391
01:28:32,725 --> 01:28:35,394
Vito, bisakah kita bertanya pada Franco

1392
01:28:35,477 --> 01:28:37,855
untuk menunda pembayaran
sampai setelah Paskah?

1393
01:28:37,896 --> 01:28:40,316
Anda dapat menanyakan Franco apa pun,

1394
01:28:40,399 --> 01:28:42,526
tapi kamu tahu apa yang akan dia katakan?

1395
01:28:44,069 --> 01:28:45,988
Kemana dia pergi?

1396
01:28:46,989 --> 01:28:52,077
Saya mendengar hal-hal berjalan baik untuk Anda,
itu bagus, bagus sekali.

1397
01:28:52,161 --> 01:28:54,204
Tidak, kami hanya punya empat orang di sini.

1398
01:28:54,246 --> 01:28:56,790
Maka Anda harus bekerja sedikit lebih keras.

1399
01:28:56,874 --> 01:28:59,918
Apakah Anda pikir kami dapat membayar
angsuran ini setelah Paskah?

1400
01:29:00,002 --> 01:29:03,380
Kami hanya membuat 400 euro,
kami akan bangkrut.

1401
01:29:03,422 --> 01:29:08,344
Lima orang pintar sepertimu,
hanya 400 euro, apakah Anda mengambil kencing?

1402
01:29:08,427 --> 01:29:12,139
Kami bukan binatang,
dan kami senang Anda melakukannya dengan baik,

1403
01:29:12,222 --> 01:29:15,225
- Jadi kita akan menutup mata kali ini.
- Hebat, jadi kita akan melihatmu ...

1404
01:29:15,267 --> 01:29:20,814
Tunggu...
Saya akan mengambil 400 euro untuk sekarang, oke?

1405
01:29:20,898 --> 01:29:22,441
Sisanya setelah Paskah.

1406
01:29:25,361 --> 01:29:30,115
Tidak ada gunanya menjadi gila.
Saya hanya memberi tahu Anda apa yang akan terjadi.

1407
01:29:30,199 --> 01:29:31,200
Itu saja.

1408
01:29:32,242 --> 01:29:35,829
Mari kita menyerah!
Kami tidak punya
uang untuk membayar mereka.

1409
01:29:35,913 --> 01:29:37,915
Sekarang?
Sekarang tempatnya sudah selesai?

1410
01:29:37,956 --> 01:29:41,293
Mari berhenti bertindak seperti pahlawan.
Kami konyol!

1411
01:29:41,377 --> 01:29:43,754
- Kami adalah sekelompok pecundang.
- Bicara sendiri.

1412
01:29:43,796 --> 01:29:47,800
Kami harus menjual,
seperti orang lain sebelum kami.

1413
01:29:47,841 --> 01:29:50,010
Kami tidak punya peluang!
Teman sepupu saya ...

1414
01:29:50,094 --> 01:29:52,471
Sod Anda sepupu!
Berapa banyak saudara sepupumu?

1415
01:29:52,554 --> 01:29:53,972
Saya dari keluarga besar, oke?

1416
01:29:54,014 --> 01:29:55,891
Berhenti berdebat!

1417
01:29:58,477 --> 01:30:03,649
Email mu?
Kita pasti melewatkannya ...
Kami mendapat begitu banyak pemesanan, Anda tahu.

1418
01:30:03,732 --> 01:30:06,527
Berapa banyak orang yang tinggal?

1419
01:30:07,653 --> 01:30:08,654
Ya, masalah besar!

1420
01:30:08,695 --> 01:30:10,781
Saya dapat mengkonfirmasinya sekarang.

1421
01:30:10,823 --> 01:30:14,159
Kami akan mengirimi Anda email
dengan semua detailnya, oke?
Terima kasih.

1422
01:30:14,201 --> 01:30:15,994
Fausto, apa kata sandinya?

1423
01:30:16,036 --> 01:30:18,497
- "LonglivetheDuce136".
- Apa?

1424
01:30:19,331 --> 01:30:23,585
"LonglivetheDuce136",
semua bergabung, huruf besar.

1425
01:30:23,669 --> 01:30:25,963
- Kamu tidak normal.
- Ini milik saya sendiri.

1426
01:30:26,004 --> 01:30:30,175
- Mengapa kamu tidak memeriksanya?
- Saya mulai berkecil hati.

1427
01:30:30,259 --> 01:30:36,014
Kami punya enam orang untuk akhir pekan depan
dan sepuluh untuk akhir pekan setelah itu.

1428
01:30:36,056 --> 01:30:39,351
Ini menanyakan apakah musik
hanya bermain di malam hari,

1429
01:30:39,435 --> 01:30:42,855
dan ini ingin tahu apakah mereka bisa
makan malam di halaman musik.

1430
01:30:43,355 --> 01:30:46,525
35 pemesanan dalam dua hari!

1431
01:30:46,650 --> 01:30:49,653
Giulia telah melakukan keajaiban!
Legenda berhasil!

1432
01:30:49,695 --> 01:30:53,031
Apa yang aku katakan kepadamu?
Hore!

1433
01:30:54,283 --> 01:30:57,202
Ganti kata sandi.

1434
01:30:57,286 --> 01:31:03,292
"Berlinguer aku mencintaimu 1978".

1435

01:31:08,005 --> 01:31:10,215
Ke Casal de 'Pazzi!

1436
01:31:14,720 --> 01:31:18,015
Lihatlah kawan fasis kami!

1437
01:31:18,056 --> 01:31:20,392
Berhenti main-main.

1438
01:31:20,434 --> 01:31:23,395
- Diam.
Itu ada...
- Musik...

1439
01:31:26,064 --> 01:31:29,485
- Ini bukan musik klasik.
- Apa itu?

1440
01:31:29,568 --> 01:31:32,905
Lagu ini berarti lotto saya,
itu mengingatkan saya pada Maria,

1441
01:31:32,946 --> 01:31:34,948
seorang gadis yang saya kencani lama.

1442
01:31:35,032 --> 01:31:37,242
Saat paling bahagia dalam hidupku.

1443
01:31:42,831 --> 01:31:44,833
Ayo menari dan bersulang.

1444
01:31:44,875 --> 01:31:46,877
Kami akan bersulang untuk atap yang diperbaiki.

1445
01:31:46,960 --> 01:31:50,255
Toilet yang disiram.
Ke stroberi yang akan tumbuh.

1446
01:31:50,339 --> 01:31:52,341
Untuk persahabatan kami yang tidak masuk akal.

1447
01:31:52,424 --> 01:31:55,219
Untuk musik Vito.
Untuk perut Elisa.

1448
01:31:55,511 --> 01:31:58,388
Dan kemudian mari kita minum untuk kita.

1449
01:31:59,097 --> 01:32:01,099
Dan ke Giulia.

1450
01:32:39,429 --> 01:32:42,766
Sebenarnya, tidak perlu
banyak untuk menciptakan surga.

1451
01:32:42,849 --> 01:32:47,271
Tidak ada yang Bekerja dengan sukacita lagi.
Tidak ada yang tersenyum lagi.

1452
01:32:47,354 --> 01:32:50,983
Saya juga sama.
Saya biasa merenung dan menimbang

1453
01:32:51,066 --> 01:32:52,943
setiap keputusan yang saya buat,

1454
01:32:53,068 --> 01:32:57,364
tapi di mana semua peringatan itu
mendapatkan saya?

1455
01:32:57,406 --> 01:33:00,576
Jadi saya akan menyambut perjudian,
jalan memutar dari jalan tol

1456
01:33:00,659 --> 01:33:04,079
itu untuk mengarahkan saya lurus
untuk pernikahan yang aman,

1457
01:33:04,162 --> 01:33:06,248
untuk pensiun di depan TV,

1458
01:33:06,290 --> 01:33:07,874
dan kemudian ke kuburan.

1459
01:33:08,375 --> 01:33:10,544
Semuanya tampak sangat jelas bagi saya sekarang.

1460
01:33:10,669 --> 01:33:14,590
Ini adalah perang kita untuk melekat
sesuatu yang sudah menjadi milik kita.

1461
01:33:14,673 --> 01:33:18,385
Mungkin ini adalah hal yang baik
Anda ingin saya lakukan, Ayah.

1462
01:33:54,046 --> 01:33:56,590
Hati-hati, kamu menyia-nyiakannya!

1463
01:33:56,673 --> 01:33:59,009
Oke, ke ...

1464
01:33:59,051 --> 01:34:01,553
Tunggu, ke ...

1465
01:34:03,972 --> 01:34:06,141
Terlalu banyak esses di dalamnya.

1466
01:34:06,183 --> 01:34:09,478
- Keberhasilan ...
- Jangan katakan keberhasilan, itu nasib buruk.

1467
01:34:09,561 --> 01:34:12,689
Untuk itu kita kurang sukses!
Mari bersulang untuk kegagalan kita!

1468
01:34:12,773 --> 01:34:15,442
Benar, saya akan mulai.

1469
01:34:15,525 --> 01:34:19,363
Hai, nama saya Fausto
dan saya gagal.

1470
01:34:19,446 --> 01:34:24,117
Saya memiliki empat kumpulan jam tangan yang rusak

1471
01:34:24,201 --> 01:34:28,038
tersebar di seluruh Italia,
kreditur di mana pun ...

1472
01:34:28,121 --> 01:34:30,666
Saya sendiri.

1473
01:34:31,792 --> 01:34:34,002
Tapi aku cinta kamu.

1474
01:34:35,671 --> 01:34:37,047
Itu saja.

1475
01:34:40,676 --> 01:34:42,386
Namaku Diego.

1476
01:34:42,427 --> 01:34:45,097
Selama bertahun-tahun saya melakukan pekerjaan yang saya benci.

1477
01:34:45,180 --> 01:34:49,101
Saya selalu minum anggur
keluar dari cangkir plastik.

1478
01:34:50,268 --> 01:34:52,312
Dan saya selalu merasa malu.

1479
01:34:52,396 --> 01:34:54,815
Jadi saya juga gagal.

1480
01:34:56,191 --> 01:34:57,818
Giliran saya?

1481
01:34:57,901 --> 01:35:02,280
Benar, nama saya Claudio.
Dan saya memimpin toko kelontong saya untuk merusak.

1482
01:35:02,364 --> 01:35:08,412
Itu adalah kebanggaan keluarga saya
sejak 1910.

1483
01:35:08,453 --> 01:35:12,457
Kemarin saya menemukan pesan
dari istriku di antara pemesanan.

1484
01:35:12,541 --> 01:35:16,461
Dia memintaku untuk bercerai.
Melalui email.

1485
01:35:16,545 --> 01:35:18,922
Apakah itu membuat saya gagal?

1486
01:35:28,640 --> 01:35:32,018
Nah, terlepas dari kegagalan itu
komunisme,

1487
01:35:32,060 --> 01:35:35,981
dan perjuangan kelas,
kegagalan saya sebagai seorang suami,

1488
01:35:36,022 --> 01:35:39,109
karena istri saya sekarang
dengan seorang industrialis ...

1489
01:35:40,277 --> 01:35:42,028

Dan kegagalan saya sebagai ayah,

1490
01:35:42,070 --> 01:35:45,031
karena dalam pekerjaan rumahnya
putriku termasuk bintang TV

1491
01:35:45,115 --> 01:35:48,452
sebagai salah satu dari Italia
tokoh sejarah terpenting.

1492
01:35:50,704 --> 01:35:53,832
- Saya juga gagal.
- Iya nih.

1493
01:36:02,382 --> 01:36:04,926
Jika itu seorang gadis, aku akan memanggilnya Giulia.

1494
01:36:13,643 --> 01:36:17,731
Saya gagal!

1495
01:36:19,149 --> 01:36:22,068
Saya gagal!

1496
01:36:22,152 --> 01:36:24,905
Saya gagal!

1497
01:36:24,988 --> 01:36:27,783
Saya gagal!

1498
01:36:59,231 --> 01:37:02,275
Fausto,
apakah mereka semua ingin tidur di sini?

1499
01:37:02,359 --> 01:37:04,444
Tidak, mereka datang untuk musik,

1500
01:37:04,528 --> 01:37:07,280
- Semoga saja itu akan mulai bermain.
- Itu akan.

1501
01:37:07,447 --> 01:37:11,952
Sisi keluarga kakek saya
semuanya adalah Hare Krishnas.

1502
01:37:23,255 --> 01:37:25,131
Musik!

1503
01:38:06,381 --> 01:38:07,716
Bagus, kan?

1504
01:38:07,924 --> 01:38:10,969
Apakah saya berpikir Anda sedang menyikat
melawan tanganku tanpa sadar?

1505
01:38:12,762 --> 01:38:16,808
Anda juga bisa menerimanya
sebagai gerakan romantis yang agak canggung.

1506
01:38:16,850 --> 01:38:19,352
Atau kupikir aku sudah melakukan ini
sejak SMP,

1507
01:38:19,394 --> 01:38:22,314
dan itu tidak layak besmirching
sesuatu yang sangat polos.

1508
01:38:22,355 --> 01:38:24,524
Oke, mari kita tidak mengkhawatirkannya.

1509
01:38:25,400 --> 01:38:28,069
Tapi saya sengaja
menyikat tanganku terhadap tanganmu.

1510
01:38:29,195 --> 01:38:31,698
Saya mencoba untuk bekerja
jika Anda suka atau tidak.

1511
01:38:33,116 --> 01:38:38,371
Saya menunggu tanda terkecil
yang akan memberi tahu saya jika ya atau tidak.

1512
01:38:38,413 --> 01:38:39,205
Iya nih.

1513
01:38:40,498 --> 01:38:42,667
- Ya apa?
- Itulah jawabanku.

1514
01:38:42,709 --> 01:38:46,379
Saya suka, terus melakukannya.

1515
01:38:46,421 --> 01:38:49,549
Permisi,
apakah masih ada anggur lagi?

1516
01:38:49,633 --> 01:38:52,177
- Ya, saya akan menjemput Anda.
- Kami di sini.

1517
01:38:53,386 --> 01:38:55,055
Apakah Anda akan menyelamatkan tempat saya?

1518
01:39:00,477 --> 01:39:01,978
Giulia adalah nama yang bagus.

1519
01:39:02,395 --> 01:39:05,607
- Bagaimana kalau anak laki-laki?
- Tidak, itu perempuan,

1520
01:39:05,690 --> 01:39:07,567
Perut bulat berarti seorang gadis.

1521
01:39:07,651 --> 01:39:10,779
Vito memberitahuku, dan dia berasal dari keluarga
dari para ginekolog, jadi ...

1522
01:39:31,466 --> 01:39:35,929
Kamu gila.
Kamu tidak tahu
siapa yang kamu hadapi!

1523
01:39:38,640 --> 01:39:41,393
- Apa yang sedang terjadi?
- Kami punya masalah.

1524
01:39:41,434 --> 01:39:42,435
Yang besar.

1525
01:39:46,648 --> 01:39:48,900
Kristus!
Sergio!

1526
01:39:48,942 --> 01:39:51,778
Dia mulai berteriak,
dan akan menimbulkan keributan

1527
01:39:51,861 --> 01:39:53,446
di depan tamu kita ...

1528
01:39:53,488 --> 01:39:57,617
Kami mengatakan kami akan membayarnya
dan jauhkan dari masalah.

1529
01:39:57,701 --> 01:39:59,953
Mengapa?

1530
01:40:01,287 --> 01:40:03,331
Karena ini adalah tempat kita.

1531
01:40:17,971 --> 01:40:20,181
Terima kasih, sampai ketemu lagi.

1532
01:40:21,016 --> 01:40:24,436
- Apa yang akan terjadi sekarang?
- Aku akan keluar dari sini jika aku jadi kamu.

1533
01:40:24,519 --> 01:40:27,022
- Mereka akan berada di sini sebentar lagi.
- Berapa lama kita sudah sampai?

1534
01:40:27,105 --> 01:40:30,567
Ini bukan lelucon.
Anda memiliki ruang bawah tanah yang penuh dengan ahli kamuflase!

1535
01:40:30,650 --> 01:40:33,903
Mereka tidak peduli padaku,
tapi Franco adalah pemain besar.

1536
01:40:33,987 --> 01:40:38,742
Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan
meninggalkan mobil Franco dengan pintu terbuka

1537
01:40:38,825 --> 01:40:42,078
dekat rumah pengurus,
pada batas antara klan saingan.

1538
01:40:42,162 --> 01:40:44,956
- Ini akan memberi Anda sedikit lebih banyak waktu untuk melarikan diri.
- Aku akan mengambilnya.

1539
01:40:45,040 --> 01:40:47,250
Terima kasih, Abu.

1540
01:40:47,333 --> 01:40:49,544
Kami tidak bisa pergi sekarang.
Bagaimana denganmu?

1541
01:40:49,586 --> 01:40:52,380
Bawa aku ke ruang bawah tanah,

Saya akan melihat Franco.

1542
01:40:52,464 --> 01:40:55,216
Dia harus percaya aku seorang sandera
atau aku orang mati.

1543
01:40:55,258 --> 01:40:58,386
Ini satu-satunya cara untuk menyelamatkan hidupku.

1544
01:40:58,428 --> 01:41:01,056
Ikut denganku, Vito,
Saya punya ide.

1545
01:41:09,022 --> 01:41:11,816
Sempurna!

1546
01:41:22,327 --> 01:41:25,080
Apa yang terjadi disini?

1547
01:41:25,705 --> 01:41:28,750
Ini benar-benar orang yang berbahaya.

1548
01:41:30,335 --> 01:41:33,338
- Apakah kamu takut?
- Apakah kamu ingin balasan seorang pria?

1549
01:41:34,047 --> 01:41:36,800
Tidak!
Tentu saja tidak, aku tidak takut.

1550
01:41:36,883 --> 01:41:39,761
Oke, sekarang berikan saya
jawaban orang yang masuk akal itu.

1551
01:41:41,262 --> 01:41:43,348
Saya buang hajat di celana saya.

1552
01:41:54,567 --> 01:42:00,406
- Apakah menurutmu kita bercinta?
- Tidak, kami hanya mencuci piring.

1553
01:42:00,448 --> 01:42:02,742
Saya pikir begitu ...

1554
01:42:07,413 --> 01:42:10,250
Carabinieri di sini.
Mari kita membuatnya tetap samar.

1555
01:42:15,255 --> 01:42:18,133
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

1556
01:42:18,174 --> 01:42:22,387
- Apakah kamu pernah melihat pria ini?
- Eh, tidak!

1557
01:42:22,470 --> 01:42:23,471
Sudahkah kamu?

1558
01:42:23,513 --> 01:42:26,182
Saya tidak bisa mengatakan tanpa kacamata saya,
tapi saya rasa tidak.

1559
01:42:27,308 --> 01:42:30,770
Tidak!
Apakah dia diinginkan?

1560
01:42:30,812 --> 01:42:31,813
Ya, oleh istrinya.

1561
01:42:31,896 --> 01:42:35,650
Dia tidak pulang ke rumah tadi malam
dan istrinya melaporkan dia hilang.

1562
01:42:35,650 --> 01:42:36,985
Kami menemukan mobilnya di dekatnya.

1563
01:42:37,068 --> 01:42:40,488
- Yah, dia belum di sini.
- Benar, kami akan meninggalkan Anda untuk itu.

1564
01:42:40,572 --> 01:42:42,323
Terima kasih, selamat tinggal.

1565
01:42:44,617 --> 01:42:47,996
Banyak orang menelepon di kota
bertanya tentang tempat ini.

1566
01:42:48,079 --> 01:42:51,040
Ini aneh.
Ini benar-benar tempat sampah.

1567
01:42:51,124 --> 01:42:54,335
Orang-orang dulu melarikan diri dari sini.
Sekarang mereka sedang antri.

1568
01:42:54,377 --> 01:42:55,837
Mereka bilang itu tempat magis.

1569
01:42:57,672 --> 01:43:00,633
- Saya akan membawa istri saya suatu malam.
- Kami akan mengharapkanmu kalau begitu.

1570
01:43:00,717 --> 01:43:03,553
- Kami suka itu.
- Selamat tinggal.

1571
01:43:03,636 --> 01:43:06,514
Istrinya, hanya itu yang kami butuhkan!
Polisi sedang mencari dia.

1572
01:43:06,556 --> 01:43:09,225
Ketika mereka melacak ponselnya
ke sel terdekat ...

1573
01:43:09,309 --> 01:43:11,936
Mereka akan segera menyadari dia ada di sini.

1574
01:43:12,020 --> 01:43:15,023
Ini sudah berakhir!
Kami sudah hampir menutup biaya kami.

1575
01:43:15,064 --> 01:43:17,859
Kami bisa menjual tempat itu nanti.
Setidaknya kita akan menyelamatkan diri kita sendiri.

1576
01:43:19,777 --> 01:43:22,071
Saya lebih suka berjuang sampai akhir,

1577
01:43:22,197 --> 01:43:25,074
tapi aku akan pergi dengan mayoritas.

1578
01:43:25,116 --> 01:43:26,242
Bagaimana dengan Vito?

1579
01:43:26,326 --> 01:43:29,412
Anda tidak bisa meninggalkannya di sini
setelah semua yang dia lakukan!

1580
01:43:29,454 --> 01:43:30,872
Elisa benar.

1581
01:43:31,915 --> 01:43:34,459
Mari kita pergi ke ruang bawah tanah dan membebaskannya.
Apakah semua orang setuju?

1582
01:43:34,542 --> 01:43:35,543
Ayolah...

1583
01:43:40,423 --> 01:43:44,093
- Di mana Franco?
- Di lubang kotoran.

1584
01:43:44,135 --> 01:43:46,054
Anda bisa bergabung dengannya di sana.

1585
01:43:49,474 --> 01:43:51,601
Semua kecuali Vito.

1586
01:43:59,567 --> 01:44:01,444
Biarkan kami keluar dari sini atau aku akan membunuhnya.

1587
01:44:01,527 --> 01:44:04,280
Saya akan membunuhnya!

1588
01:44:05,615 --> 01:44:09,744
Kemarilah, lalu teman-temanmu
bisa lebih baik melihat Anda.

1589
01:44:09,786 --> 01:44:13,581
Lemparkan alat-alat itu
dan biarkan kami keluar.

1590
01:44:17,085 --> 01:44:19,587
Hanya butuh satu detik untuk membunuhnya.

1591
01:44:19,629 --> 01:44:21,965
Padahal saya akan mengambil waktu saya.

1592
01:44:22,048 --> 01:44:25,969
Aku akan membunuhmu sepotong demi sepotong,
lalu mengirimmu kembali ke istrimu di tas,

1593
01:44:26,052 --> 01:44:28,221
untuk menghentikannya khawatir.

1594
01:44:28,263 --> 01:44:31,641

Apa yang harus dilakukan istri saya dengan itu?

1595
01:44:31,724 --> 01:44:34,435
Anda harus membiarkan dia tahu
ketika kamu tidak pulang ke rumah.

1596
01:44:34,519 --> 01:44:37,939
Dia mengirim carabinieri keluar
untuk mencarimu.

1597
01:44:39,607 --> 01:44:43,361
Mari kita lihat siapa di antara kita
adalah pria yang lebih pintar.

1598
01:44:43,444 --> 01:44:46,864
Mari kita lihat berapa lama
temanmu bisa menahan nafasnya.

1599
01:44:46,948 --> 01:44:49,117
Letakkan kapak itu ke bawah
atau dia akan menggorok lehernya!

1600
01:44:49,158 --> 01:44:51,202
Kamu tahu apa?

1601
01:44:51,286 --> 01:44:54,622
Kau telah menghancurkan bola kita
pada orang yang bekerja miskin.

1602
01:45:01,796 --> 01:45:05,133
Anda tidak tahu
siapa yang kamu hadapi.

1603
01:45:05,216 --> 01:45:08,636
- Dengarkan aku, letakkan kapak itu.
- Sergio ...

1604
01:45:14,726 --> 01:45:16,894
Cukup!

1605
01:45:16,936 --> 01:45:20,231
Lakukan apa yang mereka minta, saya mohon,
lakukan demi saya.

1606
01:45:20,315 --> 01:45:22,317
Lakukan demi kami!

1607
01:45:22,942 --> 01:45:25,111
Silahkan!

1608
01:45:31,409 --> 01:45:35,204
Anda akhirnya sudah diyakinkan, ya?

1609
01:45:35,246 --> 01:45:37,582
Komandan sialan!

1610
01:45:37,623 --> 01:45:41,252
Mari kita lihat siapa yang bertanggung jawab sekarang,
Aku akan memotong kepalamu.

1611
01:45:41,336 --> 01:45:44,339
Anda mengambil tempat saya di sini!

1612
01:45:44,422 --> 01:45:46,382
Brengsek!

1613
01:45:47,342 --> 01:45:50,094
Letakkan alat-alat itu sekarang.

1614
01:45:50,678 --> 01:45:53,139
Dapatkan di gudang bawah tanah,
dan tidak main-main.

1615
01:45:57,477 --> 01:45:58,811
Kamu juga.

1616
01:46:01,481 --> 01:46:03,649
Anda bisa pergi, anak laki-laki.

1617
01:46:12,909 --> 01:46:17,121
Pulanglah dan beri tahu mereka
kamu pergi berlibur dengan dua anak ayam.

1618
01:46:17,205 --> 01:46:22,627
Jika ada kabar tentang ini,
Anda akan kembali ke sana.
Berlangsung!

1619
01:46:23,294 --> 01:46:26,381
- Apa yang harus kita lakukan dengan mereka?
- Terus awasi mereka.

1620
01:46:26,464 --> 01:46:29,175
Saya akan pergi dan meyakinkan
Istri yang kesakitan itu.

1621
01:46:29,801 --> 01:46:31,969
Kamu tetap di sini sampai besok pagi,

1622
01:46:32,053 --> 01:46:34,514
maka kita harus menyingkirkannya.

1623
01:46:35,473 --> 01:46:39,727
Kami akan membakar segalanya,
termasuk daging manusia ini.

1624
01:46:39,811 --> 01:46:43,648
Pastikan tidak ada yang tahu tentang itu.

1625
01:47:16,305 --> 01:47:18,266
Ayo keluar, cepat!

1626
01:47:18,349 --> 01:47:22,687
Anda tidak punya waktu lama,
kamu harus pergi malam ini.

1627
01:47:22,728 --> 01:47:24,313
Jangan kembali!

1628
01:47:27,233 --> 01:47:30,361
- Tidak, mobil saya hilang!
- Franco mengambilnya.

1629
01:47:30,403 --> 01:47:32,447
- Haruskah saya melaporkannya ke polisi?
- Saya tidak menyarankan itu.

1630
01:47:32,530 --> 01:47:35,450
Mereka telah memangkas ban.

1631
01:47:35,533 --> 01:47:36,576
Sekarang apa?

1632
01:47:36,659 --> 01:47:39,704
Ayo pergi ke stasiun
dan tangkap kereta pertama!

1633
01:47:39,745 --> 01:47:43,791
- Tidak, ini terlalu berisiko di stasiun.
- Apa yang selanjutnya kita lakukan?
Apakah kita terjebak di sini?

1634
01:47:45,918 --> 01:47:50,715
Tunggu sebentar, selalu ada Giulia saya.

1635
01:47:51,591 --> 01:47:54,635
Butuh waktu lama untuk menggali dari sana.

1636
01:48:34,300 --> 01:48:36,302
Ayolah!

1637
01:48:37,470 --> 01:48:39,013
Sial!

1638
01:48:39,096 --> 01:48:41,974
- Setiap waktu!
- Mari kita tarik keluar dengan Renault,

1639
01:48:42,016 --> 01:48:44,060
bahkan jika bannya rata.

1640
01:48:47,313 --> 01:48:49,315
Ayo, dorong!

1641
01:48:59,033 --> 01:49:00,910
Itu sempurna.

1642
01:49:01,536 --> 01:49:05,206
- Aku harus pergi sekarang, kawan.
- Hati-hati, Abu.

1643
01:49:06,499 --> 01:49:09,585
- Selamat tinggal, kau berdarah Negro!
- Dasar bajingan rasis!

1644
01:49:12,171 --> 01:49:14,840
Vito, Anda yang memutuskan
apa yang ingin Anda lakukan.

1645
01:49:15,675 --> 01:49:18,052
- Apakah kamu ikut dengan kami?
- Saya tinggal di sini.

1646
01:49:18,719 --> 01:49:20,721
Terimakasih untuk semuanya.

1647
01:49:20,805 --> 01:49:24,934
Tunggu sebentar, sebelum Anda pergi,
beri aku pukulan yang tepat.

1648
01:49:25,017 --> 01:49:27,228

Saya telah melihatnya dilakukan dalam film.

1649
01:49:27,311 --> 01:49:28,521
Oke, saya akan mengurusnya.

1650
01:49:28,604 --> 01:49:32,024
- Apakah kamu siap?
- Kapanpun kamu.

1651
01:49:32,650 --> 01:49:35,444
Tunggu, ini dia.

1652
01:49:35,528 --> 01:49:38,197
- Ini dia.
- Apakah kamu memalsukannya?

1653
01:49:38,239 --> 01:49:40,324
- Hanya membidik.
- Keluar dari jalan!

1654
01:49:40,366 --> 01:49:42,201
Tidak, tolong, jangan dia!

1655
01:49:44,120 --> 01:49:46,622
Oh Tuhan, maaf Vito, apakah aku menyakitimu?

1656
01:49:47,331 --> 01:49:49,250
Anda telah merusak implan gigi saya!

1657
01:49:49,333 --> 01:49:51,711
Anda sebaiknya pergi.

1658
01:49:54,630 --> 01:49:57,258
Kami sepenuhnya dipesan
untuk minggu depan.

1659
01:50:03,306 --> 01:50:05,725
Ayolah!

1660
01:50:15,484 --> 01:50:18,738
Johann Lucas Mitz!
Opus 70!

1661
01:50:32,084 --> 01:50:34,462
Kami lahir dengan tangan penuh.

1662
01:50:34,545 --> 01:50:38,007
Itu sebabnya sebagai bayi yang baru lahir
kita mengepalkan tinju kita.

1663
01:50:38,090 --> 01:50:41,344
Karena kami memiliki hadiah terbaik
kita bisa berharap.

1664
01:50:41,427 --> 01:50:45,765
Kepolosan, keingintahuan,
sebuah keinginan untuk hidup.

1665
01:50:45,890 --> 01:50:48,768
Tapi kemudian mereka membawa kita
menjadi takut akan Tuhan

1666
01:50:48,809 --> 01:50:52,772
jadi kita tidak bisa menyalahkan diri sendiri
karena takut semuanya juga.

1667
01:50:57,610 --> 01:51:01,447
Kami tumbuh dengan janji
pekerjaan yang aman, karier, sukses,

1668
01:51:01,530 --> 01:51:04,992
itu sebabnya kami selalu merasa
sangat miskin dan tidak memadai.

1669
01:51:05,076 --> 01:51:09,246
Kami lari karena mereka tidak
berikan kami senjata yang tepat untuk digunakan

1670
01:51:09,288 --> 01:51:12,792
dan ketika kami menemukan kami
Tim sepak bola tidak mencintai kita kembali,

1671
01:51:12,833 --> 01:51:16,170
bahwa bank kami yang ramah saja
memperhatikan kita ketika kita berada dalam kondisi merah,

1672
01:51:16,253 --> 01:51:20,800
bahwa pekerjaan hidup kita mengambil alih
seluruh hidup kita, kita merasa dikalahkan.

1673
01:51:20,841 --> 01:51:26,055
Kami akan puas dengan sedikit:
seperti memiliki impian kita sendiri,

1674
01:51:26,138 --> 01:51:29,016
diciptakan oleh ambisi kami dan bukan

1675
01:51:29,100 --> 01:51:31,310
di beberapa ruang rapat multinasional.

1676
01:51:31,352 --> 01:51:34,814
Seperti belajar mengepalkan tinju kita
lagi, seperti bayi yang baru lahir,

1677
01:51:34,855 --> 01:51:37,733
dan tahan hidup kita dengan erat
di tangan kita.

1678
01:51:44,615 --> 01:51:49,995
Sekarang kami hanya sekelompok normal
manusia, yang takut kaku,

1679
01:51:50,079 --> 01:51:53,916
tapi kami punya cukup keberanian
untuk memutar mobil.

1680
01:52:25,030 --> 01:52:28,993
Namun kita berhenti di sini.
Bersama.

1681
01:52:29,076 --> 01:52:31,036
Giulia dan kita.

1682
01:52:32,163 --> 01:52:36,500
Tapi siapa yang tahu ...
Kisah kita belum berakhir.

1683
01:52:38,085 --> 01:52:42,089
Hari ini ... baru saja dimulai.

1684
01:53:18,000 --> 01:53:20,336
untuk Francesco dan Anita, dan pertempuran Anda