0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


1
00:00:36,617 --> 00:00:38,617


2
00:00:51,618 --> 00:00:54,887
Aku tahu Kau memiliki
banyak gadis-gadis berbicara dengan Anda .

3
00:00:54,889 --> 00:00:57,656
Mengapa tidak kita kembali
ke tempat saya?

4
00:01:01,861 --> 00:01:03,095
Aku ingin mengeksplorasi

5
00:01:03,097 --> 00:01:05,798
Setiap inci tubuh Kau.

6
00:01:10,303 --> 00:01:13,572
Apakah Kau mau bercinta denganku?

7
00:01:14,741 --> 00:01:17,609
Kau menderita OSD,

8
00:01:17,611 --> 00:01:20,412
Yang obsesif hasrat seksual
.

9
00:01:20,414 --> 00:01:24,049
Jadi aku ingin Kau
membaca bukuku.

10
00:01:24,051 --> 00:01:27,119
Buku ini akan menunjukkan
bagaimana cara menyalurkan

11
00:01:27,121 --> 00:01:28,720
dorongan seksual negatif.

12
00:01:28,722 --> 00:01:33,792
Contoh: Daripada bercinta,
cobalah komunikasi.

13
00:01:33,794 --> 00:01:37,329
Aku punya pasien yang
kecanduan group seks,

14
00:01:37,331 --> 00:01:40,732
Dan ia membaca buku ini,
dan berubah banyak

15
00:01:40,734 --> 00:01:43,235
Bahwa ia baru saja
mendaki gunung Everest.

16
00:01:43,237 --> 00:01:44,937
Wow, menakjubkan.

17
00:01:44,939 --> 00:01:47,506
Dia akhirnya melakukannya bertiga
dengan beberapa Sherpa,

18
00:01:47,508 --> 00:01:51,276
Sehingga masih ada pekerjaan yang harus
dilakukan, karena itu adalah sebuah proses.

19
00:01:51,278 --> 00:01:53,645
Aku ingin membantu Kau
mendaki Everest milikmu,

20
00:01:53,647 --> 00:01:57,816
Karena aku tahu bahwa
ada... menakjubkan,

21
00:01:57,818 --> 00:02:01,386
Produktif, wanita yang percaya diri
ada dalam diri Kau.

22
00:02:01,388 --> 00:02:05,791
Hal ini hanya menunggu untuk membebaskanmu.

23
00:02:05,793 --> 00:02:08,293
Apakah Kau suka membaca buku?

24
00:02:08,295 --> 00:02:11,497
Masukan kemaluanmu di mulutku.

25
00:04:29,302 --> 00:04:30,969
Ide untuk bab dalam buku baru:

26
00:04:30,971 --> 00:04:35,507
Seberapa penting
seks untuk menjadi seorang pria?

27
00:04:40,346 --> 00:04:44,182
Catatan untuk bab dalam buku baru:

28
00:04:44,184 --> 00:04:48,553
Apa yang lebih penting dalam diri seorang pria,
mental atau fisik?

29
00:04:48,555 --> 00:04:51,690
Ide untuk bab dalam buku berikutnya:

30
00:04:51,692 --> 00:04:57,062
Dapatkah Kau menjadi  benar-benar dewasa
tanpa mengalami seks?

31
00:04:57,064 --> 00:04:58,463
Bab lain:

32
00:04:58,465 --> 00:05:02,000
Dapatkah seseorang benar-benar bahagia
tanpa seks?

33
00:05:06,039 --> 00:05:08,206
- Hei, doc.
- Hey, Josh.

34
00:05:08,208 --> 00:05:10,475
Jadi saya mengambil saranmu
dan mengundang Becky untuk film,

35
00:05:10,477 --> 00:05:11,843
Dan dia bilang ya.

36
00:05:11,845 --> 00:05:14,546
- Itu bagus.
- Dia membawa teman.

37
00:05:14,548 --> 00:05:17,349
Ooh. Yah, bukan berarti
dia tidak menyukai Anda.

38
00:05:17,351 --> 00:05:19,384
Gadis hanya ingin
persetujuan teman-teman mereka '.

39
00:05:19,386 --> 00:05:21,887
- Ini adalah seorang cowok. Mereka terbuat.
- Tuhan.

40
00:05:21,889 --> 00:05:24,823
Kemudian dia meraba
anaknya di bawah jaketnya.

41
00:05:24,825 --> 00:05:26,425
Oh... Kau baik-baik saja?

42
00:05:26,427 --> 00:05:28,360
Aku benar-benar kecewa,
tapi ketika aku sampai di rumah,

43
00:05:28,362 --> 00:05:30,429
Aku hanya tersentak dari
ke kaus kaki, hingga...

44
00:05:30,431 --> 00:05:32,964
Ini mungkin tampak basi sekarang,
tapi saya berjanji,

45
00:05:32,966 --> 00:05:34,833
Ada banyak
ikan di laut.

46
00:05:34,835 --> 00:05:36,835
Dan banyak kaus kaki
di dalam laci.

47
00:05:36,837 --> 00:05:40,205
- Ayolah, sobat.
- Sampai bertemu.

48
00:05:40,207 --> 00:05:43,942
Bagaimana kamu ada setiap saat
ketika kamu bukan ikan mas?

49
00:05:43,944 --> 00:05:46,244
- Terima kasih.
- -Itu Bukan pujian.

50
00:05:46,246 --> 00:05:49,748
Pren? Bisakah setidaknya sms dulu setiap kali
mau datang, tolong?

51
00:05:49,750 --> 00:05:52,017
- Kamu memberi kami sebuah kunci.
- Aku tahu, tapi ingat?

52
00:05:52,019 --> 00:05:53,819
Kami telah berbicara tentang hal ini.
Itu untuk keadaan darurat.

53
00:05:53,821 --> 00:05:56,521
Jenny berpikir aku
bekerja sampai 08:00.

54
00:05:56,523 --> 00:05:58,056
Ini adalah waktu menyenangkan.

55
00:05:58,058 --> 00:06:00,392
Kau tahu, itulah anak-anak.
Aku mencintai mereka,

56
00:06:00,394 --> 00:06:02,427
Tapi kami memiliki, seperti,
jadi sedikit kesamaan.

57
00:06:02,429 --> 00:06:03,995
Mereka menyukai kartun
dan krayon,

58
00:06:03,997 --> 00:06:06,531
Dan saya hanya tidak
mau menjadi omong kosong itu sekarang.

59
00:06:06,533 --> 00:06:08,533
Dan, Luke, apa alasanmu?

60
00:06:08,535 --> 00:06:11,403
Rachel telah mengambil
sisa barang-barangnya.

61
00:06:11,405 --> 00:06:15,207
Pakaian, furniture, dan segala sesuatu
yang telah kami bagi bersama-sama.

62
00:06:15,209 --> 00:06:18,610
- Apakah kau baik-baik saja?
- Oh ya.

63
00:06:18,612 --> 00:06:20,679
Tidak, saya baik.
kau pikir dia tipeku?

64
00:06:20,681 --> 00:06:23,582
Ya, dia adalah tipe semua orang.
Lakukan yang benar.

65
00:06:23,584 --> 00:06:25,717
Man, kalau aku tahu kencan
seperti hari ini,

66
00:06:25,719 --> 00:06:28,019
Aku tidak akan begitu takut
untuk putus dengan Rachel.

67
00:06:28,021 --> 00:06:31,223
- Dia putus dengan kau. -Betul.
Karena aku begitu takut padanya.

68
00:06:31,225 --> 00:06:33,859
Maksud saya adalah berpikir bahwa
ini seperti sebuah dunia baru.

69
00:06:33,861 --> 00:06:35,594
Pete,Kau harus
mendapatkan ini, teman.

70
00:06:35,596 --> 00:06:37,729
Aku akan membuatkanmu akun.
Mudah sekali.

71
00:06:37,731 --> 00:06:39,765
Apa sih
yang kalian tonton?

72
00:06:39,767 --> 00:06:42,968
Valkyrie.  aku pikir
mereka akan membunuh Hitler.

73
00:06:42,970 --> 00:06:47,239
Bocoran Pelem!
Aku belum melihat film ini.

74
00:06:47,241 --> 00:06:48,840
- Apa...
- Aku memiliki pekerjaan dan anak-anak.

75
00:06:48,842 --> 00:06:51,243
Aku tidak menonton setiap
film yang keluar.

76
00:06:51,245 --> 00:06:55,013
- Tapi Hitler meninggal. -Jangan...!
Aku mencoba untuk melupakannya.

77
00:06:55,015 --> 00:06:57,249
Michelle sebenarnya memiliki
beberapa orang di rumahnya

78
00:06:57,251 --> 00:06:59,151
Dan dia sedang menguji beberapa masakan baru,
jadi aku janji untuk pergi.

79
00:06:59,153 --> 00:07:01,019
- Maaf, tapi aku harus pergi.
- Itu hebat.

80
00:07:01,021 --> 00:07:02,888
Pastikan kau
banyak tersenyum. Atau, hey,

81
00:07:02,890 --> 00:07:05,257
Kita dapat membunuh Charlie
dan kemudian kau bisa mengajaknya kencan.

82
00:07:05,259 --> 00:07:08,326
Tunggu, tunggu, tunggu. Apakah akan ada
wanita cantik di sana?

83
00:07:08,328 --> 00:07:10,762
Mari kita menjadi sepupu. Tunggu,
takkan ada yang percaya.

84
00:07:10,764 --> 00:07:14,566
Kami adalah sepupu kedua, aku tinggal di
New York, aku pengusaha tekstil.

85
00:07:14,568 --> 00:07:18,170
- Oh, gadis-gadis suka kain.
- Aku takkan membantumu menipu.

86
00:07:18,172 --> 00:07:22,974
Tidak, tidak, tidak. Tidak ingin curang, hanya
ingin selingkuh. Tangkap dan lepaskan.

87
00:07:22,976 --> 00:07:26,912
Lihat apakah Batman masih bisa
melawan kejahatan, kau tahu?

88
00:07:26,914 --> 00:07:29,548
Lihat apakah Ali masih bisa
menyengat seperti lebah.

89
00:07:29,550 --> 00:07:32,350
Ga bisa. Maaf. Bagaimana
denganmu, Luke? Apakah Kamu ingin pergi?

90
00:07:32,352 --> 00:07:35,921
Man, aku mau sekali, benar,
tapi aku sudah nyaman di sini.

91
00:07:35,923 --> 00:07:38,924
Malam ini akan menjadi enam malam
berturut-turut dan aku hanya agak merasa

92
00:07:38,926 --> 00:07:41,159
Seperti aku memiliki kewajiban
untuk catatan di tinder.

93
00:07:41,161 --> 00:07:43,094
- Bagaimana catatan di tinder?
- Tujuh puluh satu.

94
00:07:43,096 --> 00:07:45,997
- Semoga sukses dengan itu.
- Ya, pastilah itu.

95
00:07:45,999 --> 00:07:48,900
Tepat? Aku hanya merasa
seperti aku tidak melakukan banyak

96
00:07:48,902 --> 00:07:51,536
hal dalam hidup aku
dan ini bisa sesuatu bagi saya.

97
00:07:51,538 --> 00:07:55,807
Kau harus melakukannya. Kau harus
melakukannya bagi kita semua.

98
00:08:01,214 --> 00:08:03,215
Hey, Nikki.

99
00:08:03,217 --> 00:08:05,584
Apakah kau membenciku?
Kau datang sendirian.

100
00:08:05,586 --> 00:08:08,386
No. Oh, aku harus
membawa pasangan.

101
00:08:08,388 --> 00:08:12,290
Ya, kau seharusnya membawa
teman yang jomblo, tampan dan kaya.

102
00:08:12,292 --> 00:08:14,526
Betul. Nah, salah satu
temanku telah menikah,

103
00:08:14,528 --> 00:08:18,029
Yang lain baru saja dapat pasangan dari Tinder,
jadi dia sedikit sibuk.

104
00:08:18,031 --> 00:08:19,664
Bagaimana dia sekarang?
Beruntung kah dia?

105
00:08:19,666 --> 00:08:21,233
Karena adikku
bertemu pacarnya di sana.

106
00:08:21,235 --> 00:08:23,034
Dia sebenarnya,
saya akan mengatakannya secara profesional,

107
00:08:23,036 --> 00:08:25,337
Agak sedikit beruntung,
Jika kau tahu apa yang aku maksud.

108
00:08:25,339 --> 00:08:27,806
Senang berjumpa denganmu, Nikki. Saya lihat
Michelle. Aku akan menyapanya.

109
00:08:27,808 --> 00:08:29,307
Uh-huh.

110
00:08:29,309 --> 00:08:32,043
Kau berani sekali
seperti bayi yang baru lahir, Sialan!

111
00:08:32,045 --> 00:08:34,045
- Hei, Charlie. -Itu sudah empat
kali! Buruk sekali!

112
00:08:34,047 --> 00:08:37,883
Aku masih memandang
telepon dan aku melihatnya!

113
00:08:37,885 --> 00:08:41,853
Ya, betul, itu perjalanan.

114
00:08:41,855 --> 00:08:43,588
Bagaimana dengan dia,
pelampiasan kembali?

115
00:08:43,590 --> 00:08:45,557
Dengar, dapatkan Connelly
kembali dengan sebuah gambar,

116
00:08:45,559 --> 00:08:48,460
Taruh di situs internet selama 31
detik, atau saya akan memberitahu istrimu

117
00:08:48,462 --> 00:08:51,029
Bahwa noda di kursi belakang
mobilmu ada darah pelacur.

118
00:08:51,031 --> 00:08:55,033
Oke? Ya, tidak bercanda.
Sialan, aku marah.

119
00:08:55,035 --> 00:08:57,869
Wasit terburuk sejak
pembunuhan Kennedy.

120
00:08:57,871 --> 00:09:00,238
Apa?
Apa yang kau butuhkan?

121
00:09:00,240 --> 00:09:02,240
Aku... aku Pete,
tetangga Michelle.

122
00:09:02,242 --> 00:09:04,576
Oke. Senang bertemu denganmu,
Pete, tetangga Michelle.

123
00:09:04,578 --> 00:09:08,280
- Kami sudah bertemu beberapa kali. Ya.
- Oh benarkah?yakin, huh?

124
00:09:08,282 --> 00:09:10,682
Wow. Aku melakukannya sepanjang waktu.
Benci ketika saya melakukan itu.

125
00:09:10,684 --> 00:09:15,487
Dengar, harus kembali ke
permainan. Ini pekerjaan, oke?

126
00:09:15,489 --> 00:09:18,056
- Hi!
- Punya anggur untuk mu.

127
00:09:18,058 --> 00:09:20,959
Aw, terima kasih. Aku hanya membuka
sebotol anggur. Ingin gelas?

128
00:09:20,961 --> 00:09:24,095
Ya. Kamu tetap bekerja
dan Aku akan menuangkan anggur ini ke gelas.

129
00:09:24,097 --> 00:09:26,431
Ooh, coba ini.

130
00:09:26,433 --> 00:09:31,202
- Huh?
- Baik.

131
00:09:31,204 --> 00:09:33,238
Mm. Ya Tuhan.

132
00:09:33,240 --> 00:09:34,973
Ya? Anda tidak
hanya mengatakan itu?

133
00:09:34,975 --> 00:09:37,175
Indra seleraku merayakan
seolah-olah mereka sudah

134
00:09:37,177 --> 00:09:40,412
Telah diselamatkan dari kejahatan.
Apa itu?

135
00:09:40,414 --> 00:09:43,682
Ini adalah Chile en Nogada.
Ini adalah persiapan gila, tiga hari,

136
00:09:43,684 --> 00:09:46,084
Tapi itu benar-benar
layak, kan?

137
00:09:46,086 --> 00:09:48,987
Anda tidak bisa membuang kejenius ini
pada saya dan teman-temanmu yang semi aneh.

138
00:09:48,989 --> 00:09:52,357
Aku tidak tahu.
Aku... belum siap.

139
00:09:52,359 --> 00:09:54,526
Kau mengatakannya,
tetapi jika kau tidak mulai sekarang,

140
00:09:54,528 --> 00:09:57,195
Kau tidak pernah akan memiliki restoran
Kau sendiri dengan papan besar yang bagus

141
00:09:57,197 --> 00:09:59,431
Dengan semua karakteristikmu
untuk selamanya

142
00:09:59,433 --> 00:10:03,635
Dan beberapa permainan kata-kata berbasis pangan bagus
seperti "tidak ada negara untuk ayam tua."

143
00:10:03,637 --> 00:10:06,104
- Atau "Ace tempura."
- "The Codfather."

144
00:10:06,106 --> 00:10:09,541
"Kakap Amerika,"
"Anda sudah mendapat Kale"...

145
00:10:09,543 --> 00:10:11,376
- "Raisin Arizona." Um...

146
00:10:11,378 --> 00:10:13,979
- Aku akan bekerja disitu.
- Tapi musiknya, aku harus mengatakan,

147
00:10:13,981 --> 00:10:15,780
Aku akan membuat campuran untuk kau.
Ini akan menjadi hebat.

148
00:10:15,782 --> 00:10:17,916
Well, yeah,
kau yang bertanggung jawab.

149
00:10:17,918 --> 00:10:20,652
Aku tidak bisa meninggalkan itu untuk Kamu.
kau harus benar-benar siap.

150
00:10:20,654 --> 00:10:23,121
- Kau pikir begitu?
- Oh ya.

151
00:10:23,123 --> 00:10:26,958
- Mm!
- Ya Tuhan! Itu tidak menyakitkan.

152
00:10:26,960 --> 00:10:29,461
- Kepalaku. Ahem.
- Oh, kau ingin obat?

153
00:10:29,463 --> 00:10:32,664
Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Orang-orang telah memiliki
sakit kepala sebelumnya, percaya atau tidak.

154
00:10:32,666 --> 00:10:34,766
- Tidak ada!
- Iya nih. Tepuk tangan.

155
00:10:34,768 --> 00:10:36,067
Kau mungkin harus
dokter.

156
00:10:36,069 --> 00:10:38,136
Kau mungkin harus
tutup mulut.

157
00:10:38,138 --> 00:10:42,207
Hey, maaf, sayang.
Maaf, permainan sudah gila.

158
00:10:42,209 --> 00:10:45,043
Itu tidak apa-apa. Kamu bilang Kamu
tidak akan malam ini bekerja.

159
00:10:45,045 --> 00:10:48,680
Aku tahu, tapi ingat, itu adalah pertandingan besar. Saya
seharusnya berada di sana, tapi aku tidak.

160
00:10:48,682 --> 00:10:50,749
Saya di sini dan saya senang
berada di sini. Lihat ini.

161
00:10:50,751 --> 00:10:52,250
Telepon? Dimatikan.

162
00:10:52,252 --> 00:10:55,320
- Huh? kau suka itu? Ya?
- Wow.

163
00:10:55,322 --> 00:10:57,789
Ooh, masak yang baik',
tampan.

164
00:10:57,791 --> 00:10:59,457
Apa itu?
Apa yang terjadi di sana?

165
00:10:59,459 --> 00:11:00,925
- Nah, cobalah.
- Ya?

166
00:11:00,927 --> 00:11:05,130
Apa sih itu?

167
00:11:05,132 --> 00:11:09,734
Teleponku yang lain. Aku lupa
mematikan teleponku yang lain.

168
00:11:09,736 --> 00:11:11,736
Sayang, aku sangat menyesal,
aku harus mengangkatnya.

169
00:11:11,738 --> 00:11:14,139
- Tidak apa-apa.
- Dua detik, aku bersumpah, oke?

170
00:11:14,141 --> 00:11:16,908
Aku berjanji, dua detik.
Connelly.

171
00:11:16,910 --> 00:11:18,910
Diam dan beritahu saya!

172
00:11:18,912 --> 00:11:24,783
- Ini benar-benar baik.
- Terima kasih.

173
00:11:24,785 --> 00:11:27,419
Bab lain:

174
00:11:27,421 --> 00:11:31,256
Apakah ada cinta romantis...

175
00:11:31,258 --> 00:11:34,859
Tanpa seks?

176
00:11:44,804 --> 00:11:48,573
Brenda, anakmu di sini.

177
00:11:48,575 --> 00:11:50,508
- Hei, ayah.
- Hey, sobat.

178
00:11:50,510 --> 00:11:52,777
Hey!

179
00:11:52,779 --> 00:11:57,048
Namaste. Anakku yang tampan!

180
00:11:57,050 --> 00:11:59,617
- Aku sudah membuat brownies kesukaanmu.
- Mm...

181
00:11:59,619 --> 00:12:03,354
Oke, katakan padaku, apakah Kamu telah melakukan
penyembuhan seksual hari ini?

182
00:12:03,356 --> 00:12:05,390
Apakah kita harus terus-menerus
merayakan apa yang anak itu lakukan?

183
00:12:05,392 --> 00:12:07,892
Hei, Sayang, aku hanya
bertanya tentang pekerjaan.

184
00:12:07,894 --> 00:12:10,228
Maaf untuk membanggakan
dari anak kita.

185
00:12:10,230 --> 00:12:12,864
Yap, ia menekan
keinginan alami orang.

186
00:12:12,866 --> 00:12:15,366
- Strike up the band (istilah, lagunya George Gershwin).
- Apakah aku mengatakan ini?

187
00:12:15,368 --> 00:12:18,336
Carmen mengeluhkan
tentang kebutuhan suaminya hari itu,

188
00:12:18,338 --> 00:12:20,305
Dan kemudian aku memberinya salinan
buku.

189
00:12:20,307 --> 00:12:23,742
Ternyata, ia benar-benar adalah
menyalurkan energi seksualnya,

190
00:12:23,744 --> 00:12:25,376
Dengan berkebun.

191
00:12:25,378 --> 00:12:27,579
Dia membawa labu kesini
malam itu,

192
00:12:27,581 --> 00:12:30,348
- Timun jepangi yang besar.
- Saya mengerti.

193
00:12:30,350 --> 00:12:33,518
Ngomong-ngomong, apakah kau ingin
tinggal untuk makan malam, Sayang?

194
00:12:33,520 --> 00:12:35,386
Aku tidak bisa, aku punya rencana.

195
00:12:35,388 --> 00:12:38,389
Rencana? Seperti rencana dengan wanita?

196
00:12:38,391 --> 00:12:41,159
Tidak seperti itu, bu.

197
00:12:41,161 --> 00:12:43,962
Aku mengkhawatirkanmu
Kamu terlalu banyak bekerja,

198
00:12:43,964 --> 00:12:46,030
Kau tidak pernah punya waktu
untuk pacar.

199
00:12:46,032 --> 00:12:48,933
Baiklah, itu adalah tanda saya.
Aku harus pergi.

200
00:12:48,935 --> 00:12:51,636
- Senang melihatmu, ayah. Sampai jumpa.
- Sampai ketemu, sobat.

201
00:12:51,638 --> 00:12:55,340
- Bye. Terima kasih.
- Sama-sama.

202
00:12:58,911 --> 00:13:01,613
Mengapa kau
menjadi begitu negatif?

203
00:13:01,615 --> 00:13:06,751
Pete sangat sukses. Mengapa Kamu
tidak menerima apa adanya?

204
00:13:06,753 --> 00:13:10,955
Aku tidak tahu siapa dia. Dia bukan orang
yang saya ingin besarkan.

205
00:13:10,957 --> 00:13:13,658
Nah, oke. Mungkin dia
tidak sporty seperti Kamu .

206
00:13:13,660 --> 00:13:18,096
Kau tahu, dia muda dan manis
dan spiritual dan lucu,

207
00:13:18,098 --> 00:13:20,431
Dan anak yang lebih baik
seperti apa yang Kamu minta?

208
00:13:20,433 --> 00:13:23,968
Bagaimana dengan model yang bisa membuat
saya rasakan untuk memulai ?

209
00:13:23,970 --> 00:13:28,706
Kau tahu? Maksudku, yang menulis buku tentang
seks dan tidak pernah punya pacar?

210
00:13:28,708 --> 00:13:33,444
Dan jika dia gay, oke, baik.
Anak kita adalah gay, hura.

211
00:13:33,446 --> 00:13:35,246
Tapi ini...

212
00:13:35,248 --> 00:13:40,118
Maksudku, dia... dia...

213
00:13:40,120 --> 00:13:43,922
Aku tidak tahu dia ini apa.

214
00:13:43,924 --> 00:13:45,657
Mengapa kau
ingin bertemu dengan saya, bos?

215
00:13:45,659 --> 00:13:50,195
Anda superstar.

216
00:13:50,197 --> 00:13:52,697
- Aku baru saja dapat telepon.
- Apa? Apa itu?

217
00:13:52,699 --> 00:13:55,767
Oh, aku tidak tahan.
Anda berbicara pada acara Ned Talk!

218
00:13:55,769 --> 00:13:58,136
Bagaimana? Bagaimana bisa...
bagaimana bisa...?

219
00:13:58,138 --> 00:14:01,239
A-apa... apa...? Bagaimana...?
Apakah mereka hanya menelpon, atau...

220
00:14:01,241 --> 00:14:03,775
Mereka tidak hanya menelpon siapa pun!

221
00:14:03,777 --> 00:14:07,145
Aku mendaftarkanmu,
Kamu sangat jenius.

222
00:14:07,147 --> 00:14:09,214
Anda dan bukumu yang luar biasa.

223
00:14:09,216 --> 00:14:13,151
Aku akan mengatakan kepada Anda sebelumnya, tapi aku
takut mereka akan menolak Anda.

224
00:14:13,153 --> 00:14:16,020
Dan ada kemungkinan yang sangat
kuat untuk itu.

225
00:14:16,022 --> 00:14:19,490
Tapi mereka tidak menerima yang lain.
Mereka menerima kita.

226
00:14:19,492 --> 00:14:20,959
- Oh, Tuhan.
- Wow!

227
00:14:20,961 --> 00:14:24,028
Ini begitu menakjubkan bagi saya!
Dan untukmu!

228
00:14:24,030 --> 00:14:26,331
Bukumu akan mencapai
jutaan pembaca sekarang.

229
00:14:26,333 --> 00:14:28,099
Hal ini akan menjadi sangat baik
untuk klinik.

230
00:14:28,101 --> 00:14:30,602
- Itu menakjubkan.
- Dan tidak hanya itu.

231
00:14:30,604 --> 00:14:36,107
- Ada lagi? -Jangan Panik, oke?
Berjanjilah.

232
00:14:36,109 --> 00:14:38,977
Seseorang cukup penting...

233
00:14:38,979 --> 00:14:44,649
Pada m... p...

234
00:14:44,651 --> 00:14:47,318
R ingin mewawancaraimu.

235
00:14:47,320 --> 00:14:48,920
Noema Willcoxen?

236
00:14:48,922 --> 00:14:51,623
Dia ingin
mewawancaraimu tentang saya,

237
00:14:51,625 --> 00:14:53,491
Dan apa yang kita lakukan di sini.

238
00:14:53,493 --> 00:14:55,126
Aku sangat senang.

239
00:14:55,128 --> 00:14:57,395
Noema Willcoxen, wow.

240
00:14:57,397 --> 00:15:01,399
Bagaimana dia bisa mengatakan tidak, ya,
ke Tony Robbins baru?

241
00:15:01,401 --> 00:15:04,068
Ya, itu... yang...

242
00:15:04,070 --> 00:15:06,838
Ini terjadi!

243
00:15:06,840 --> 00:15:11,843
Terima kasih banyak untuk semua
dukungan Anda, Caroline,

244
00:15:11,845 --> 00:15:13,745
- Apa yang telah kau lakukan untukku.
- Nah, kau tahu, itu tidak mudah.

245
00:15:13,747 --> 00:15:16,648
- Aku... -Ada banyak
bagian perubahan.

246
00:15:16,650 --> 00:15:19,951
Maksudku, secara logik,
ini telah menjadi mimpi buruk.

247
00:15:19,953 --> 00:15:24,689
Tapi aku sangat senang
bahwa saya membuat hal ini terjadi.

248
00:15:24,691 --> 00:15:26,658
Jadi hanya itu?
- Sudah selesai?

249
00:15:26,660 --> 00:15:29,394
- Kau pasti bercanda!
- Pergi sana!

250
00:15:32,565 --> 00:15:34,065
Susah dipercaya.

251
00:15:34,067 --> 00:15:37,135
Dia bahkan tidak akan
mendengarkanku.

252
00:15:37,137 --> 00:15:40,705
Hal ini tidak hanya bekerja, kau tahu?
Wanita.

253
00:15:40,707 --> 00:15:43,908
Kau sangat beruntung
bahwa kau akhirnya berkencan,bro.

254
00:15:43,910 --> 00:15:47,779
- Tidak, aku tidak... - aku benar-benar
serius mati tentang itu.

255
00:15:47,781 --> 00:15:52,150
Aku tidak...

256
00:15:52,152 --> 00:15:54,585
Pergi!

257
00:15:54,587 --> 00:15:59,724
Michelle, itu adalah Pete.

258
00:15:59,726 --> 00:16:02,026
- Hey.
- Hi.

259
00:16:09,635 --> 00:16:13,004
Uh, yeah, masuklah.
Aku sedang minum anggur.

260
00:16:13,006 --> 00:16:15,707
- Ingin gelas?
- Yakin.

261
00:16:15,709 --> 00:16:18,910
Tuhan, aku bahkan tidak tahu
mengapa saya masih menangis.

262
00:16:18,912 --> 00:16:22,313
Bodoh sekali.

263
00:16:22,315 --> 00:16:26,384
- Apakah putih oke?
- Kedengarannya bagus.

264
00:16:26,386 --> 00:16:29,087
Oke.

265
00:16:29,089 --> 00:16:33,491
Aku benar-benar serius.

266
00:16:33,493 --> 00:16:37,061
Aku harus menyelesaikannya dengan orang ini.

267
00:16:37,063 --> 00:16:39,931
Apapun
Charlie dan aku...

268
00:16:39,933 --> 00:16:42,266
Ini bukan apa yang saya inginkan.

269
00:16:42,268 --> 00:16:46,270
Aku benar-benar berpikir bahwa cinta
tidak seharusnya merasa seperti ini.

270
00:16:49,074 --> 00:16:54,078
Apa rasanya?

271
00:16:54,080 --> 00:16:56,681
Ya, Anda tahu
cinta terasa seperti apa.

272
00:16:56,683 --> 00:16:59,984
Ya, tentu saja. Maksudku...

273
00:16:59,986 --> 00:17:04,655
Maksudku, rasanya
seperti apa ketika Kamu dengan Charlie?

274
00:17:06,659 --> 00:17:11,529
Aku merasa...

275
00:17:11,531 --> 00:17:14,465
Sendiri.

276
00:17:14,467 --> 00:17:17,402
Pekerjaannya dan dirinya sendiri,
selalu didahulukan.

277
00:17:17,404 --> 00:17:20,405
Ini adalah tentang dunianya.
Dan, tidak,

278
00:17:20,407 --> 00:17:24,409
Tidak hanya tentang itu.
Aku hanya...

279
00:17:24,411 --> 00:17:26,544
Aku lelah jika
dinomorduakan.

280
00:17:26,546 --> 00:17:30,581
- Yeah.
- Mari kita duduk.

281
00:17:40,126 --> 00:17:42,760
Michelle, aku telah mengenalmu
selama beberapa tahun,

282
00:17:42,762 --> 00:17:45,496
Dan kau cukup sangat menakjubkan.

283
00:17:45,498 --> 00:17:47,398
Kau baik, kau lucu.

284
00:17:47,400 --> 00:17:50,168
- Aku lucu.
- Kau lucu.

285
00:17:50,170 --> 00:17:53,938
Dan kau enak untuk
dilihat, jika kau tahu apa maksudku.

286
00:17:53,940 --> 00:17:57,942
Dan aku pikir Charlie sangat
mencintaimu, dengan caranya sendiri.

287
00:17:57,944 --> 00:18:00,078
- Yah.
- Yah.

288
00:18:00,080 --> 00:18:04,082
Tapi jika dia terus
membuatmu merasa tidak penting?

289
00:18:04,084 --> 00:18:08,486
Tuhan, minta aku untuk membuat paella
dan aku akan mengubah pikiranmu,

290
00:18:10,222 --> 00:18:14,725
Tapi memperlakukanku seperti keset, dan
jelas membuatku sedih.

291
00:18:21,333 --> 00:18:23,401
Aku tahu apa yang aku butuhkan sekarang.

292
00:18:23,403 --> 00:18:29,207
- Beberapa anggur lagi?
- No

293
00:18:29,209 --> 00:18:30,775
Aku harus menjadi koki.

294
00:18:30,777 --> 00:18:33,177
Aku perlu untuk mentransfer
semua energi ini

295
00:18:33,179 --> 00:18:39,217
Dan kesedihan ini menjadi sesuatu
yang selalu aku inginkan...

296
00:18:39,219 --> 00:18:41,252
Dan aku tahu bahwa aku bisa melakukan.

297
00:18:41,254 --> 00:18:46,891
Itu adalah ide yang bagus.

298
00:18:46,893 --> 00:18:49,293
- Terima kasih.
- Tentu saja.

299
00:18:49,295 --> 00:18:53,998
Aku tidak tahu apa yang
akan aku lakukan tanpamu.

300
00:18:54,000 --> 00:18:57,535
Kamu akan melakukan hal yang sama untuk saya,
bukan? Ya.

301
00:19:07,913 --> 00:19:10,181
- Aku minta maaf.
- I...

302
00:19:10,183 --> 00:19:11,616
Aku sangat... Aku sangat menyesal.

303
00:19:11,618 --> 00:19:16,320
- Aku minta maaf, tapi aku...
- Tidak, tidak.

304
00:19:16,322 --> 00:19:19,690
- Tidak apa-apa. Apakah kau baik-baik saja?
- Tidak, aku... kepalaku...

305
00:19:19,692 --> 00:19:22,527
Aku pikir karena anggur atau sesuatu...
Tapi bisakah aku telpon kau besok?

306
00:19:22,529 --> 00:19:26,497
- Yah.
- Oke terima kasih. Maaf.

307
00:19:51,256 --> 00:19:53,591
Apa sih yang salah denganku?

308
00:20:02,801 --> 00:20:04,335
Pete?

309
00:20:04,337 --> 00:20:06,304
- Pete, bangun!
- -Bangun-tukang bobo!

310
00:20:06,306 --> 00:20:08,072
- Teman-temanmu di sini, Pete!
- Bangun!

311
00:20:08,074 --> 00:20:10,808
- Hi, Pete! Oh, Tuhan, Pete!
Ini keadaan darurat!

312
00:20:10,810 --> 00:20:13,444
- Apa yang terjadi ?!
- Aku sedang berbicara dengannya!

313
00:20:13,446 --> 00:20:16,480
- Pete! Hey...
- Hey, sobat, bagaimana kabarmu?

314
00:20:16,482 --> 00:20:18,216
Apa sih
yang kalian lakukan di sini?

315
00:20:18,218 --> 00:20:19,483
Kita memiliki pertandingan basket

316
00:20:19,485 --> 00:20:20,818
Dan kau tidak berpakaian.

317
00:20:20,820 --> 00:20:24,455
Aku sedang...
Sangat sakit kepala sekarang,

318
00:20:24,457 --> 00:20:27,558
Jadi aku ingin kalian untuk berbalik
dan meninggalkan rumahku...

319
00:20:27,560 --> 00:20:29,560
Tidak akan terjadi. Saya sudah meninggalkan Jenny
dan anak-anak di rumah

320
00:20:29,562 --> 00:20:31,329
Bermain bertiga
dengan kalian.

321
00:20:31,331 --> 00:20:34,599
Jika aku pulang dan tidak bermain
basket, dia akan tahu,

322
00:20:34,601 --> 00:20:37,235
Maka akan dianggap
tidak terkait dengan basket "waktu khusus untukku"

323
00:20:37,237 --> 00:20:40,504
Dan kemudian dia akan menginginkan
aktivitas yang terkait "waktu khusus untuknya,"

324
00:20:40,506 --> 00:20:42,473
Dan itu akan membuatnya marah
seluruh sistem.

325
00:20:42,475 --> 00:20:45,943
- Ini adalah permasalahan yang kompleks, jadi ayo bangun.
- Oke, aku akan pergi.

326
00:20:45,945 --> 00:20:51,315
Apakah kau pesan makanan?

327
00:20:51,317 --> 00:20:55,786
- Siapa itu?
- Ini adalah Michelle. Tahan.

328
00:20:55,788 --> 00:20:57,688
- Hey.
- Hey.

329
00:20:57,690 --> 00:21:00,691
Um...

330
00:21:00,693 --> 00:21:05,496
Dengar, aku hanya... aku hanya
ingin mengatakan... terima kasih.

331
00:21:05,498 --> 00:21:08,266
Terima kasih telah menyediakan waktu
untuk saya kemarin.

332
00:21:08,268 --> 00:21:10,801
Aku Pete, kau tahukan...?

333
00:21:10,803 --> 00:21:13,104
- Dia benar, itu Michelle.
- Aku pikir dia tidak akan berbohong.

334
00:21:13,106 --> 00:21:17,041
- Tapi bagaimana pakaiannya? -Nah, Itu
agak santai. Seperti, tidak mewah.

335
00:21:17,043 --> 00:21:19,143
Jadi mereka sedang tidak berada di
restoran mewah di sana?

336
00:21:19,145 --> 00:21:20,544
Bukan, dia tidak berpakaian resmi
ataupun berdandan.

337
00:21:20,546 --> 00:21:22,513
Aku hanya benar-benar perlu
berbicara dengan seseorang,

338
00:21:22,515 --> 00:21:24,715
Dan... Aku sangat ingin
berbicara dengan kau.

339
00:21:24,717 --> 00:21:28,219
Jadi aku sangat menghargai
bahwa kau ada.

340
00:21:28,221 --> 00:21:31,322
Dan maaf jika, kau tahu,
kemudian menjadi aneh,

341
00:21:31,324 --> 00:21:34,525
Dan, kau tahu,
seperti, kita berciuman dan lainnya,

342
00:21:34,527 --> 00:21:38,462
- Atau apa pun.
- Aku disini Untukmu.

343
00:21:45,538 --> 00:21:48,406
Dia memberikan pelukan emosional

344
00:21:48,408 --> 00:21:52,076
Dan ia memilih...
pemberi tepukan di punggung.

345
00:21:52,078 --> 00:21:56,314
Dia ingin penis. Aku tidak mengerti mengapa
dia tidak memberikannya penis.

346
00:21:56,316 --> 00:21:57,715
Berikan dia penis
jika dia ingin penis.

347
00:21:57,717 --> 00:22:00,751
Oke, USD. 47 untuk berhenti
mengatakan penis, oke?

348
00:22:00,753 --> 00:22:02,753
Apakah kau pernah melihatnya
melihat dua kali pada pria? Tidak

349
00:22:02,755 --> 00:22:06,657
Cukup dengan hal gay. Kita
bukan anak-anak lagi. Jangan katakan penis.

350
00:22:06,659 --> 00:22:09,060
- Penis.
- Jangan...!

351
00:22:09,062 --> 00:22:11,395
- Maaf, saya tidak bermaksud.
- Katakan penis!

352
00:22:11,397 --> 00:22:14,598
Penis, ,penis,
penis,penis,penis,penis...

353
00:22:15,734 --> 00:22:17,835
Serius,
mengapa kau tidak mencobanya?

354
00:22:17,837 --> 00:22:21,072
Maksudku,setelah putus,
ini waktunya menyerang!

355
00:22:21,074 --> 00:22:23,107
- Maksudku, itu ketika kau melakukannya.
- Yeah, lakukan itu.

356
00:22:23,109 --> 00:22:24,642
Tentu, itulah yang akan kau lakukan.

357
00:22:24,644 --> 00:22:26,377
Kau akan memanfaatkan
situasi.

358
00:22:26,379 --> 00:22:29,814
Aku percaya bahwa Michelle dibutuhkan
kebaikan yang sebenarnya tadi malam.

359
00:22:29,816 --> 00:22:31,849
- Tidak, aku yakin tidak.
- Kebaikan yang tulus.

360
00:22:31,851 --> 00:22:33,584
- Aku yakin apa yang dia inginkan...
- apalah penis.

361
00:22:33,586 --> 00:22:35,219
Ya, penis yang bagus.

362
00:22:35,221 --> 00:22:37,788
Apakah kau ingin menjadi pria
bahwa dicurhati wanita?

363
00:22:37,790 --> 00:22:40,124
- Oh, Tuhan, bukan. Tidak tidak Tidak.
- Ya, bukan.

364
00:22:40,126 --> 00:22:42,993
Lalu aku harus memiliki karir yang sukses
untuk itu.

365
00:22:42,995 --> 00:22:44,562
Baiklah, Anda tidak harus
mengatakan "sangat sukses."

366
00:22:44,564 --> 00:22:47,298
Michelle curhat denganku
karena dia percaya dengaku.

367
00:22:47,300 --> 00:22:50,434
- Itulah intinya. Yeah, tapi
terapis juga dapat bermasalah

368
00:22:50,436 --> 00:22:53,437
Dalam kehidupan pribadi mereka, juga.
Maksudku, Freud memukul ibunya.

369
00:22:53,439 --> 00:22:57,708
- Kau idiot. -MM-Hmm. Cukup
yakin mereka menulis drama tentang hal itu.

370
00:22:57,710 --> 00:23:00,711
Jadi sembilan hari di Santa Barbara yang
berpotensi mengubah hidupmu.

371
00:23:00,713 --> 00:23:02,580
Apa yang harus dipikirkan?

372
00:23:02,582 --> 00:23:06,250
Sembilan hari? Aku tidak pernah mendapatkan
cuti dari galeri selama itu.

373
00:23:06,252 --> 00:23:08,185
Oh, ya, bisa, jika kau minta.

374
00:23:08,187 --> 00:23:10,988
Kau tidak pernah cuti
sejak aku mengenalmu.

375
00:23:10,990 --> 00:23:15,192
Selain itu, itu bukan cuti,
itu adalah awal dari karirmu.

376
00:23:15,194 --> 00:23:18,429
Sekarang kau terdengar seperti Pete. Dia
begitu senang jika aku melakukannya.

377
00:23:18,431 --> 00:23:22,566
- Oke, tentang Pete...
- Dia bukan gay.

378
00:23:22,568 --> 00:23:24,835
Saya pikir dia adalah pembunuh berantai.

379
00:23:24,837 --> 00:23:26,604
Saya juga berpikir begitu.

380
00:23:26,606 --> 00:23:28,439
Dia selalu mengintai
di sekitar sini

381
00:23:28,441 --> 00:23:31,242
Dengan pinggangnya kecil.
Ugh. Menyeramkan.

382
00:23:31,244 --> 00:23:33,544
Dan caranya memandangmu,
itu bukan cinta.

383
00:23:33,546 --> 00:23:35,079
Dia mengintai setiap langkahmu.

384
00:23:35,081 --> 00:23:37,848
Aku tidak menyukainya.
Aku tidak menyukainya, Michelle.

385
00:23:37,850 --> 00:23:40,317
Dan dia berpakaian lebih baik
dari kita berdua.

386
00:23:40,319 --> 00:23:42,153
Itulah gay atau pembunuh berabtai.

387
00:23:42,155 --> 00:23:45,055
Nah, aku pikir bahwa dia sangat...

388
00:23:45,057 --> 00:23:47,224
Baik dan dia tulus.

389
00:23:47,226 --> 00:23:51,362
Dan ketika aku di dekatnya,
aku merasa... aku merasa aman.

390
00:23:51,364 --> 00:23:54,698
Dengar, aku minta maaf,
dalam beberapa hal, orang butuh seks.

391
00:23:54,700 --> 00:23:58,569
- Apakah kau telah mencobanya dengan dia?
- Tadi malam, saya...

392
00:23:58,571 --> 00:24:01,071
Aku merasa benar-benar menyebalkan tentang
masalah dengan Charlie

393
00:24:01,073 --> 00:24:05,910
Dan saya merasa sangat rentan, dan...
aku menciumnya.

394
00:24:05,912 --> 00:24:07,678
Mm-hmm.

395
00:24:07,680 --> 00:24:11,615
Dan dia tidak
mengambil keuntungan dari itu.

396
00:24:14,019 --> 00:24:17,188
Klasik pembunuh berantai.

397
00:24:17,190 --> 00:24:21,725
- Ooh! Selamat datang , wanita.
- Dobel atau tidak.

398
00:24:21,727 --> 00:24:25,930
- Oke, ini USD. 200. - Ingatkan aku mengapa
kau tidak membayar waktu itu?

399
00:24:25,932 --> 00:24:27,932
Karena ibumu
membutuhkan uang sewa.

400
00:24:27,934 --> 00:24:31,569
Oke, mari tinggalkan ibu
saat ini, rich,

401
00:24:31,571 --> 00:24:35,539
Dan mari kita fokus dalam permainan,
main basket, oke?

402
00:24:35,541 --> 00:24:37,374
Kau dengar bangsat, mari kita pergi.

403
00:24:43,915 --> 00:24:45,182
Oh!

404
00:25:03,703 --> 00:25:06,537
Ya! Kabur
dari cobra, jalang!

405
00:25:45,545 --> 00:25:47,344
- Jam berapa kau selesai?
- Tengah malam.

406
00:25:47,346 --> 00:25:49,446
- Luke, dia bekerja.
- Siap menembak ke pussy.

407
00:25:49,448 --> 00:25:50,848
Mungkin melonnya juga sudah meronta,

408
00:25:50,850 --> 00:25:53,250
Karena ia jatuhkan
seperti sekotak batu.

409
00:25:53,252 --> 00:25:55,819
Baiklah, hanya memeriksa
untuk pendarahan dalam.

410
00:25:55,821 --> 00:25:57,922
Untuk amannya,
agar dicek menyeluruh.

411
00:25:57,924 --> 00:26:00,157
- Bagaimana asuransi Anda?
- Saya PHD.

412
00:26:00,159 --> 00:26:02,259
Yahtzee. Kau tahu apa?
Lakukan scan seluruhnya dan MRI.

413
00:26:02,261 --> 00:26:05,296
- Kepalaku baik-baik saja. - Lihat, Kita
hanya harus yakin,

414
00:26:05,298 --> 00:26:07,731
Jadi tenang saja, oke? Aku
akan melakukan pemeriksaan cepat.

415
00:26:07,733 --> 00:26:10,601
Cobalah bersantai untukku. Perawat,
mari lihat lebih dekat, silakan.

416
00:26:10,603 --> 00:26:16,040
- Tidak, tidak, tidak! - Aku hanya ingin melihat apakah
semuanya telah sesuai.

417
00:26:16,042 --> 00:26:18,509
Sial, mereka seperti
telur puyuh kecil.

418
00:26:23,249 --> 00:26:26,116
Aku punya beberapa, eh,
hasil MRI agak serius.

419
00:26:26,118 --> 00:26:29,320
Kami menemukan tumor otak, jinak,
untungnya, tapi cukup lumayan.

420
00:26:29,322 --> 00:26:32,856
- Tuhan. - itu mungkin
telah ada selama bertahun-tahun,

421
00:26:32,858 --> 00:26:35,125
Menempel
di kelenjar pituitari kau.

422
00:26:35,127 --> 00:26:37,628
Tekanan itu
menyebabkan tubuhmu

423
00:26:37,630 --> 00:26:39,229
menghasilkan
hormon prolaktin wanita,

424
00:26:39,231 --> 00:26:41,365
Yang telah memblokir
perkembangan untuk menjadi laki-laki normal.

425
00:26:41,367 --> 00:26:44,168
Kami menemukan  sejumlah jejak
testosteron.

426
00:26:44,170 --> 00:26:49,940
Pada dasarnya,kau tidak pernah
mengalami pubertas.

427
00:26:49,942 --> 00:26:54,078
- Saya memiliki tumor otak?
- Iya nih.

428
00:26:58,516 --> 00:27:02,286
Itu...

429
00:27:02,288 --> 00:27:04,121
Adalah....

430
00:27:04,123 --> 00:27:07,157
Mengagumkan.

431
00:27:07,159 --> 00:27:08,459
Mengagumkan sekali!

432
00:27:08,461 --> 00:27:11,328
Oke, baik, tampaknya
kau sedang shock, tapi...

433
00:27:11,330 --> 00:27:13,197
Lihat, kupikir
aku aneh! Aku pikir,

434
00:27:13,199 --> 00:27:14,932
Kau berbeda, tapi apa aku?

435
00:27:14,934 --> 00:27:16,533
Saya pikir,
Aku mengalami anomali,

436
00:27:16,535 --> 00:27:18,636
Tapi apa-apaan
yang kita bicarakan?

437
00:27:18,638 --> 00:27:20,304
Dan kau mengatakan saya yang normal?

438
00:27:20,306 --> 00:27:22,406
Ya. Itu yang menjelaskan mengapa
kau tidak pernah matang secara fisik,

439
00:27:22,408 --> 00:27:25,175
- Kurangnya rambut, biji anak kecil.
-  Aapa?

440
00:27:25,177 --> 00:27:28,946
Terkadang omongan perawat
yang menempel di kepala Anda.

441
00:27:28,948 --> 00:27:31,815
Ini adalah yang terbaik sialan hari
hidupku.

442
00:27:31,817 --> 00:27:34,351
- Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
- Nah, mengingat lokasinya,

443
00:27:34,353 --> 00:27:36,654
Saya pikir kita bisa menghilangkannya
dengan mudah melalui hidung.

444
00:27:36,656 --> 00:27:41,058
Anda akan mengambil,
tumor pubertas sialan ini

445
00:27:41,060 --> 00:27:42,559
Keluar dari otak saya melalui hidungku?

446
00:27:42,561 --> 00:27:44,795
Bisakah kita pergi sekarang?

447
00:27:44,797 --> 00:27:48,198
Tapi kenapa kau tidak memberitahu
sobatmu kalau kau aneh?

448
00:27:48,200 --> 00:27:51,001
- Kau tidak perlu menjawabnya.
- Mengapa ?

449
00:27:51,003 --> 00:27:53,604
Karena kau baru saja melakukannya!
Kaumemanggilnya orang aneh !

450
00:27:53,606 --> 00:27:57,908
Tidak, tapi dia ada benarnya. Siapa yang ingin
diperlakukan seperti manusia gajah?

451
00:27:57,910 --> 00:28:00,177
Tapi, sepertinya,
Kau masih bisa saja mengatakan kami .

452
00:28:00,179 --> 00:28:02,780
Maksud saya, siapa yang akan kita beritahu?
Mungkin saudaraku, tapi mereka,

453
00:28:02,782 --> 00:28:06,250
- seperti, di kelas tujuh.
- Jangan bilang adikmu

454
00:28:06,252 --> 00:28:08,085
Aku benar-benar dekat dengan adikku .

455
00:28:08,087 --> 00:28:10,087
Tidak apa-apa.
Tapi apakah kau akan memberitahu mereka

456
00:28:10,089 --> 00:28:13,424
- setiap kali kau masturbasi?
- Tidak setiap kali .

457
00:28:13,426 --> 00:28:15,125
Tunggu, Pete.

458
00:28:15,127 --> 00:28:18,128
Jadi setelah pubertas tidak terjadi,
bukan begitu,

459
00:28:18,130 --> 00:28:22,166
"ini kacau
Aku benar-benar khawatir tentang hal ini." ?

460
00:28:22,168 --> 00:28:24,068
Tentu saja! Iya nih! Saya khawatir
orang akan tahu.

461
00:28:24,070 --> 00:28:26,170
Aku khawatir orang-orang
akan mengetahuinya

462
00:28:26,172 --> 00:28:27,905
Aku adalah orang aneh
dengan biji bayi yang akan...

463
00:28:27,907 --> 00:28:31,275
Bahkan tidak pernah
ereksi sebelumnya.

464
00:28:31,277 --> 00:28:35,045
Tapi bukankah dokter
akan mencari tahu...

465
00:28:35,047 --> 00:28:37,981
Tidak, aku tidak pernah mengatakannya kepada dokter
tentang ini. Apakah kau gila?

466
00:28:37,983 --> 00:28:40,718
Benar, karena mereka akan
mengolok-olokmu ?

467
00:28:40,720 --> 00:28:44,655
Bukan,tentu tidak.

468
00:28:44,657 --> 00:28:47,091
Saya...

469
00:28:47,093 --> 00:28:49,993
Takut setengah mati
bahwa mereka akan memberitahuku

470
00:28:49,995 --> 00:28:51,962
Kalau aku akan
seperti ini selamanya.

471
00:28:51,964 --> 00:28:53,831
Dan yang benar-benar aku inginkan
adalah menjadi normal,

472
00:28:53,833 --> 00:28:55,899
Dan aku tidak bisa membiarkan dokter
membunuh harapanku

473
00:28:55,901 --> 00:28:58,001
untuk menjadi normal.

474
00:28:58,003 --> 00:29:02,272
Bro, itu yang sebenarnya masuk akal.
Itu, seperti, super zen .

475
00:29:02,274 --> 00:29:04,341
Maksudku, ini sangat bagus.
Kau sudah  normal sekarang .

476
00:29:04,343 --> 00:29:07,044
Kau harus memberitahu Michelle,
supaya dia simpati, betul ?

477
00:29:07,046 --> 00:29:10,948
- No  -Aku akan membenci
diriku sendiri di pagi hari

478
00:29:10,950 --> 00:29:13,183
untuk mengatakannya,
yang sebenarnya terjadi

479
00:29:13,185 --> 00:29:15,419
akan menjadi penutup
sepanjang masa.

480
00:29:15,421 --> 00:29:17,755
"Hei, bayi,
aku tidak pernah ereksi,

481
00:29:17,757 --> 00:29:22,493
dan aku baru saja operasi
untuk mengangkat tumor dari otak saya

482
00:29:22,495 --> 00:29:24,628
< i> dan aku mendapatkan
ereksi pertamaku,

483
00:29:24,630 --> 00:29:28,432
mencari gadis yang tepat
untuk dimanfaatkan ".

484
00:29:28,434 --> 00:29:31,902
Tidak satu pun dari kalian akan mengatakannya
kepada Michelle! Oke?

485
00:29:31,904 --> 00:29:34,238
Selain itu, kita bahkan tidak tahu
apa yang akan terjadi.

486
00:29:34,240 --> 00:29:37,975
Nah, mudah-mudahan  kau  juga .

487
00:29:37,977 --> 00:29:41,345
Akan  bisa  keluar ?

488
00:29:41,347 --> 00:29:46,250
- Kau tahu? berarti - kau, seperti...
suka ejakulasi ?

489
00:29:46,252 --> 00:29:49,686
Ya. C-r-o-t.

490
00:29:49,688 --> 00:29:53,857
itu k-e-l-u-a-r .

491
00:29:53,859 --> 00:29:55,926
Pemulihannya harus cepat.

492
00:29:55,928 --> 00:29:58,762
Tapi kau harus mengambil
beberapa minggu cuti.

493
00:29:58,764 --> 00:30:01,965
Kau akan baik-baik saja.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

494
00:30:01,967 --> 00:30:04,868
Sebenarnya, lebih seperti
anggur sampanye.

495
00:30:04,870 --> 00:30:10,174
Ya, seperti itu.
Ya.

496
00:30:10,176 --> 00:30:13,343
Ya, aku merasa hebat.

497
00:30:13,345 --> 00:30:17,815
Hai, Sayang.
Kami di sini untukmu.

498
00:30:17,817 --> 00:30:20,217
Aku menyesal mengecewakanmu.

499
00:30:20,219 --> 00:30:23,754
Kami bukan dokter,
Jadi apa yang bisa kita...?

500
00:30:23,756 --> 00:30:25,355
Bagaimana perasaanmu?

501
00:30:25,357 --> 00:30:27,491
Ketika rich mengatakan kepadaku bahwa tumor

502
00:30:27,493 --> 00:30:30,694
yang membuatmu terjebak di dalam
tubuh dari anak kelas 7

503
00:30:30,696 --> 00:30:33,931
Dan itulah sebabnya kau tidak pernah
berhubungan seks atau ereksi,

504
00:30:33,933 --> 00:30:36,733
Aku merasa sangat senang kepadamu.

505
00:30:36,735 --> 00:30:39,736
Rumah sakit ini bau begitu busuk...

506
00:30:39,738 --> 00:30:43,006
Tapi... kau
baumu benar-benar enak.

507
00:30:43,008 --> 00:30:47,744
Sekarang kau akan mendapatkan pengalaman
maskulinitas darimu.

508
00:30:47,746 --> 00:30:51,215
Ya, benar.
Bagaimana caranya, sobat?

509
00:30:51,217 --> 00:30:55,619
Hanya... Aku tidak tahu,
mengingatkanku akan seks.

510
00:30:55,621 --> 00:30:57,187
Apakah kau bertanya-tanya
seperti apa?

511
00:30:57,189 --> 00:30:58,789
- Lakukan saja.
- Aku tidak akan melakukannya.

512
00:30:58,791 --> 00:31:00,157
- Lakukan saja. Kau temannya.
- Oke.

513
00:31:00,159 --> 00:31:02,259
Tarik aja selimutnya.

514
00:31:02,261 --> 00:31:05,963
- Oh!
- Oh-ho... itu... manis.

515
00:31:05,965 --> 00:31:08,131
Itu akan meningkatkan.

516
00:31:08,133 --> 00:31:11,501
Nah, operasinya sukses.

517
00:31:11,503 --> 00:31:14,371
Mungkin dalam beberapa saat
kau akan melihat perubahan,

518
00:31:14,373 --> 00:31:20,477
Tapi, eh... hanya
fokus pada pemulihanmu.

519
00:31:20,479 --> 00:31:22,813
Akhirnya aku menjadi pria.

520
00:31:22,815 --> 00:31:25,816
Dan semoga beruntung.

521
00:31:28,954 --> 00:31:31,889
Aku menyalurkan
untuk memandu semangatmu.

522
00:31:31,891 --> 00:31:34,358
Bolehkan dewi agung shakti...

523
00:31:34,360 --> 00:31:38,061
Untuk memberkati hatinyai...

524
00:31:38,063 --> 00:31:40,631
Dan juga energi universal...

525
00:31:40,633 --> 00:31:44,368
Membawa kebahagiaan dan kehidupan
melalui hati,

526
00:31:44,370 --> 00:31:47,771
Melalui alam semesta
menuju tubuh manusia.

527
00:31:47,773 --> 00:31:53,844
Terima kasih kepada saudara-saudara kita
- dari Pleiades.

528
00:31:53,846 --> 00:31:58,982
Namaste.

529
00:31:58,984 --> 00:32:02,452
Terima kasih, ibu.
Aku suka doanya.

530
00:32:02,454 --> 00:32:04,821
Kami semua mencintaimu, Sayang.

531
00:32:04,823 --> 00:32:08,025
Kita semua cinta kau!

532
00:32:08,027 --> 00:32:11,495
Lihatlah kau!

533
00:32:46,065 --> 00:32:49,299
Semuanya baik-baik saja di sana?

534
00:32:49,301 --> 00:32:54,705
Yap.

535
00:32:54,707 --> 00:32:57,774
- Hey.
- Hei, bagaimana kabarmu, sobat?

536
00:32:57,776 --> 00:33:01,378
Sudah mengeras belum?
Maaf.

537
00:33:01,380 --> 00:33:02,846
- Kami berbicara tentang ini.
- Tepat.

538
00:33:02,848 --> 00:33:04,915
Kau mengatakan kau akan masuk,
pegang penisnya.

539
00:33:04,917 --> 00:33:07,150
Aku mengatakan jangan lakukan.
Kau yang bilang tidak akan melakukannya.

540
00:33:07,152 --> 00:33:09,086
Maaf. Aku minta maaf.
Kami baru saja berbicara

541
00:33:09,088 --> 00:33:10,454
tentang apakah
penismu akan mengeras atau tidak,

542
00:33:10,456 --> 00:33:11,922
Dan aku baru saja
berpikir tentang itu,

543
00:33:11,924 --> 00:33:13,123
Dan aku hanya ingin
melihat apa yang kau lakukan.

544
00:33:13,125 --> 00:33:14,958
Aku merasakan hal yang sama seperti yang sebelumnya,

545
00:33:14,960 --> 00:33:18,395
Dan aku mulai khawatir jika
operasinya mungkin gagal.

546
00:33:18,397 --> 00:33:20,130
Tentu saja berhasil!
Kau berada di rumah sakit

547
00:33:20,132 --> 00:33:21,965
Dengan dokter belajar ke sekolah
untuk melakukan hal semacam ini.

548
00:33:21,967 --> 00:33:25,135
Aku tidak bisa kembali ke kehidupan
sebelumnya,

549
00:33:25,137 --> 00:33:27,471
Setelah mengetahui sekarang.

550
00:33:27,473 --> 00:33:29,639
Hal ini akan bekerja,
dan percayalah,

551
00:33:29,641 --> 00:33:32,309
Kau akan
menyukai olah raga penis.

552
00:33:32,311 --> 00:33:34,978
Aku melakukannya sepanjang waktu.
Sebanyak yang aku bisa. Aku menyukainya.

553
00:33:34,980 --> 00:33:38,081
- Yeah, dia memberitahuku terus tentang hal itu.
- Yeah, kau tahu.

554
00:33:38,083 --> 00:33:40,017
Kalian pasti
tidak perlu sms saya,

555
00:33:40,019 --> 00:33:42,252
Karena aku dan istriku,
kami berbagi penyimpan data.

556
00:33:42,254 --> 00:33:44,187
Jangan berbicara dengan istriku
tentang penismu!

557
00:33:44,189 --> 00:33:47,224
Baik! Aku akan memberikanmu
telepon yang berbeda atau sesuatu sehingga aku dapat sms Anda.

558
00:33:47,226 --> 00:33:49,059
Bukan... aku tidak perlu
penyemangat untuk penis Anda.

559
00:33:49,061 --> 00:33:50,794
Bagaimana ini?
Bagaimana suatu waktu,

560
00:33:50,796 --> 00:33:53,563
Kau masturbasi, jangan bilang,
melihat bagaimana hal itu mempengaruhi hidupmu?

561
00:33:53,565 --> 00:33:55,932
- Aku tidak akan seperti itu.
- Aku punya pertanyaan.

562
00:33:55,934 --> 00:33:59,102
Jika kau benar-benar tidak bisa
secara fisik melakukan...

563
00:33:59,104 --> 00:34:02,305
- Mm-hmm.
- Seperti berhubungan seks dengan seseorang.

564
00:34:02,307 --> 00:34:05,742
- Mm-hm. - Bagaimana dengan saat itu
waktu di SMA

565
00:34:05,744 --> 00:34:07,577
Yang kau beritahukan kepada kami?

566
00:34:07,579 --> 00:34:10,447
Nah, um, secara teknis,
ada penetrasi.

567
00:34:10,449 --> 00:34:14,351
- Bagus. -tapi, secara teknis,
aku tidak ereksi.

568
00:34:14,353 --> 00:34:17,354
Jadi, secara teknis, itu
hari terburuk dalam hidup saya.

569
00:34:17,356 --> 00:34:20,490
Bagaimana Kau akan merasakan di
sana jika kau tidak mengeras?

570
00:34:20,492 --> 00:34:23,060
Dia mengatakan seperti bercinta
dengan ibu jari tanpa tulang.

571
00:34:23,062 --> 00:34:26,263
- Ah... begitu spesifik.
- Dan sekarang,

572
00:34:26,265 --> 00:34:29,366
Aku tidak punya apa-apa. Nol.
Tidak ada yang terjadi di sana.

573
00:34:29,368 --> 00:34:31,401
Mendapat penis dari Stephen Hawking
saat ini.

574
00:34:31,403 --> 00:34:33,170
Aku tidak ingin rambut bercabang,
tapi Stephen Hawking

575
00:34:33,172 --> 00:34:35,072
Benar-benar bisa mendapatkan ereksi.

576
00:34:35,074 --> 00:34:37,340
Tapi kau mencoba untuk mengatakan
bahwa penismu brilian.

577
00:34:37,342 --> 00:34:42,079
Baiklah, baik,
untukmu Stephen Hawking,

578
00:34:42,081 --> 00:34:44,714
Kami telah membawa sebuah lubang hitam...

579
00:34:44,716 --> 00:34:47,984
- Nah...
- Itu... sepertinya tidak sopan.

580
00:34:47,986 --> 00:34:49,453
Hal ini akan menjadi besar.

581
00:34:49,455 --> 00:34:52,856
Ayo masuk.
Maaf membuatmu menunggu.

582
00:34:52,858 --> 00:34:55,792
Pete, Montana
adalah stripper profesional.

583
00:34:55,794 --> 00:35:01,498
Yang kita dibawa ke sini
untuk membuatmu terangsang.

584
00:35:01,500 --> 00:35:03,133
Aku merasa sepertinya
sudah sangat jelas.

585
00:35:03,135 --> 00:35:05,268
- Aku memahaminya.
- Apa kau mengerti?

586
00:35:05,270 --> 00:35:07,904
- Yeah.
- Keren. Sangat keren.

587
00:35:07,906 --> 00:35:12,109
Jadi, Montana...lakukan keahlianmu.

588
00:35:16,582 --> 00:35:19,082
- Huh? Hah?

589
00:35:19,084 --> 00:35:22,052
Keluar.

590
00:35:22,054 --> 00:35:24,421
- Mm-mm...
- Tidak mau...

591
00:35:24,423 --> 00:35:28,492
- Hanya pergi.
- Um, kita membayar untuk itu...

592
00:35:28,494 --> 00:35:30,227
Dia. Dia.

593
00:35:30,229 --> 00:35:33,630
Jika ada permintaan yang lain,
kita akan membayar lebih.

594
00:35:33,632 --> 00:35:36,533
Kami tidak akan memberitahu polisi
jika kalian berhubungan seks.

595
00:35:42,573 --> 00:35:45,876
- Shhh! Jangan macam-macam...

596
00:35:57,989 --> 00:36:01,191
- Penisku mengeras. - Jangan bilang.
Kita sudah membicarakan hal ini.

597
00:36:10,201 --> 00:36:13,570
- Wow! Mengesankan sekali.
- Terima kasih sobat.

598
00:36:22,047 --> 00:36:26,116
- Bagaimana kabarmu di sana?
- Oh, eh, cukup bagus.

599
00:36:26,118 --> 00:36:29,452
Dia adalah perempuan yang ahli. Aku pikir
dia akan memberikan yang terbaik.

600
00:36:29,454 --> 00:36:32,923
- Ya, dia adalah pelacur, Luke.
- Tepat.

601
00:36:42,900 --> 00:36:45,569
Ini bukan salahmu.
Mari kita kesampingkan hal itu.

602
00:36:45,571 --> 00:36:47,637
Aku telah melalui sejumlah besar
tekanan,

603
00:36:47,639 --> 00:36:49,757
Stres pribadi, karena
tentang usia...

604
00:36:49,782 --> 00:36:50,840
Sayang, tidak apa-apa.

605
00:36:50,842 --> 00:36:54,444
Aku hanya berpikir tentang mendapatkan
ijin propertiku.

606
00:37:37,488 --> 00:37:42,325
Petey?
Sarapan sudah siap!

607
00:37:42,327 --> 00:37:46,196
Aku akan makan telur Anda!

608
00:37:46,198 --> 00:37:50,900
Hey, Carmen, tolong ambilkan
jus jeruk lagi?

609
00:37:50,902 --> 00:37:53,536
Dan memotong beberapa apel
dalam potongan-potongan kecil kecil.

610
00:37:53,538 --> 00:37:55,505
- Selamat pagi.
- Selamat pagi, Sayang.

611
00:37:55,507 --> 00:38:00,010
Hey, sobat.

612
00:38:00,012 --> 00:38:02,646
- Oh, Tuhan!
- Oh!

613
00:38:02,648 --> 00:38:05,448
- Api telah membara!
- Touchdown!(istilah futbal)

614
00:38:05,450 --> 00:38:08,718
Ha-ha-ha! Dia bisa mengeluarkan
mata dengan itu.

615
00:38:08,720 --> 00:38:11,721
Hal ini seperti dia mendapat  hari Minggu
nya di sana.

616
00:38:11,723 --> 00:38:13,556
- Jangan malu!
- Malu?

617
00:38:13,558 --> 00:38:16,393
Jadilah bangga, anak muda!
Ambil putaran kemenangan!

618
00:38:16,395 --> 00:38:20,864
Ha-ha-ha-ha!

619
00:38:20,866 --> 00:38:23,700
Kami dapat!

620
00:38:23,702 --> 00:38:27,871
- Terima kasih untuk semuanya!

621
00:38:27,873 --> 00:38:30,040
Kau tidak melangkah keluar pintu itu
sebelum makan sarapan.

622
00:38:30,042 --> 00:38:32,409
- Terima kasih, ibu, saya benar-benar...
- Biarkan dia pergi, Sayang.

623
00:38:32,411 --> 00:38:36,346
Ini adalah waktu untuk ke lapangan
dan skor.

624
00:38:36,348 --> 00:38:38,048
- Harus pergi! Harus pergi!
- Telepon aku!

625
00:38:38,050 --> 00:38:40,617
- Katakan apa yang terjadi! Telpon aku!
- Oke, akan kutelpon!

626
00:39:09,513 --> 00:39:12,816
- Luke.
- Pete! Apa yang kamu lakukan disini?

627
00:39:12,818 --> 00:39:17,420
Atau, tidak, ini rumahmu. Itu yang
kau lakukan di sini. Tapi, hari ini,

628
00:39:17,422 --> 00:39:19,489
Kupikir kau akan
pulang... besok.

629
00:39:19,491 --> 00:39:23,760
Tapi menyenangkan melihatmu.
Aku senang melihatmu di sini.Kemari.

630
00:39:23,762 --> 00:39:27,230
- Ah! Telanjang! Lepaskan aku. - Aku tahu
kau mengatakan keadaan darurat saja, tapi...

631
00:39:27,232 --> 00:39:31,935
Rosalyn ingin tempat untuk...
bercinta denganku.

632
00:39:31,937 --> 00:39:35,905
- Jadi kami datang ke sini. Tempat
- tidurmu nyaman sekali.

633
00:39:35,907 --> 00:39:39,275
- Kau menggunakan tempat tidurku?
- Kami melakukannya di mana-mana.

634
00:39:39,277 --> 00:39:41,077
Keluar. Keluar.

635
00:39:41,079 --> 00:39:43,546
- Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
- Keluar. Keluar.

636
00:39:43,548 --> 00:39:45,248
- Keluar.
- Kita berdua?

637
00:39:45,250 --> 00:39:46,983
- Anda berdua.
- Sekarang?

638
00:39:46,985 --> 00:39:49,853
- Yeah, keluar. Keluar.
- Saya kira kita harus pergi.

639
00:39:49,855 --> 00:39:52,822
- Ya, itu ide yang baik.
- Bro! Selamat!

640
00:39:52,824 --> 00:39:55,425
- Mengagumkan! Itu hebat!
- Persetan!

641
00:39:55,427 --> 00:39:56,960
Rich akan senang!

642
00:39:56,962 --> 00:39:58,895
Mari kita pergi.
Mari kita beri dia privasi.

643
00:39:58,897 --> 00:40:01,131
Dia baru
terangsang untuk pertama kalinya.

644
00:41:30,821 --> 00:41:32,922
Saya yakin aku punya
carpal tunnel syndrome.

645
00:41:32,924 --> 00:41:35,892
- Ini bagian dari proses.
- Anakku sudah mulai.

646
00:41:35,894 --> 00:41:39,362
Suatu hari, aku berjalan melewatinya
, dia menonton  Spongebob,

647
00:41:39,364 --> 00:41:41,731
Wang yang berumur
enam tahun sedang dalam mangkuk saus apel.

648
00:41:41,733 --> 00:41:44,734
- Wow. Apa yang kau lakukan?
- Tutup pintu,

649
00:41:44,736 --> 00:41:47,770
- Memberinya privasi.
- Oh, itulah mengapa.

650
00:41:47,772 --> 00:41:50,340
Kau tahu, setiap saat,
tampaknya menjadi pemikiran baru,

651
00:41:50,342 --> 00:41:53,476
Seperti realisasi baru,
dan kebanyakan adalah baik.

652
00:41:53,478 --> 00:41:57,780
Seperti aku percaya 100% bahwa saya
ingin bersama Michelle sekarang.

653
00:41:57,782 --> 00:42:00,316
Tapi saya panik.
Bagaimana jika dia tidak suka aku?

654
00:42:00,318 --> 00:42:03,987
Tapi juga bagaimana jika suka aku? Sekarang saya
harus memikirkannya.

655
00:42:03,989 --> 00:42:05,811
Kenapa saya tidak bisa berhenti masturbasi?

656
00:42:05,836 --> 00:42:09,959
Tadi malam, aku onani saat melihat
tema dari  Game of Thrones.

657
00:42:09,961 --> 00:42:12,161
Aku bahkan tidak bisa menahan
untuk Khaleesi.

658
00:42:12,163 --> 00:42:15,999
Kebutuhan untuk onani
perlu tenggang untuk bernapas. Oke?

659
00:42:16,001 --> 00:42:19,302
Ingin tahu berapa banyak sperma
yang telah kukeluarkan sejak umur 13?

660
00:42:19,304 --> 00:42:23,172
- Bukan
- Dua kali per hari, kali...

661
00:42:23,174 --> 00:42:25,909
Dan aku lakukan akhir pekan,
tiga kali lebih...

662
00:42:25,911 --> 00:42:31,080
Tuhan. Itu, seperti,
3,5 juta detik.

663
00:42:31,082 --> 00:42:33,016
Tentu saja kau lebih sukses
daripada saya.

664
00:42:33,018 --> 00:42:35,084
Kau memiliki lebih banyak waktu
untuk melakukan hal kotor.

665
00:42:35,086 --> 00:42:36,986
Jika aku punya
semua waktu saat onani,

666
00:42:36,988 --> 00:42:40,790
Siapa tahu, aku sudah menjadi...
Pemimpin dunia bebas

667
00:42:40,792 --> 00:42:44,527
Bukan hanya...
Lembah Barat Honda.

668
00:42:44,529 --> 00:42:46,496
Bagaimana wanita
tidak menjalankan semuanya?

669
00:42:46,498 --> 00:42:48,631
Ada, percayalah,
wanita masturbasi juga.

670
00:42:48,633 --> 00:42:52,602
Ada kotoran, pembunuhan yang ditulisnya. Apakah ada
hal lain yang bisa aku bantu?

671
00:42:52,604 --> 00:42:56,873
- Saya Luke.
- Saya selesai jam 5:30.

672
00:42:56,875 --> 00:43:00,176
- Apakah Anda seorang hipnotis?
- Yeah.

673
00:43:03,914 --> 00:43:05,949
- Pete! Halo!
- Hi.

674
00:43:05,951 --> 00:43:07,984
Hey, aku telah sekarat
untuk berbicara denganmu.

675
00:43:07,986 --> 00:43:10,219
Aku harus pergi ke Santa
Barbara selama seminggu atau lebih.

676
00:43:10,221 --> 00:43:13,389
Aku diterima ke dalam program baru ini
yang disponsori oleh Bobby flay.

677
00:43:13,391 --> 00:43:15,758
Dan akhirnya,
ia akan memilih salah satu dari kami

678
00:43:15,760 --> 00:43:19,195
Menjadi koki di sebuah restoran
yang baru dibukanya di L.A.

679
00:43:19,197 --> 00:43:20,763
- Sapi Agung! Iya nih!
- Aku tahu!

680
00:43:20,765 --> 00:43:22,599
Aku tidak percaya aku berhasil.

681
00:43:22,601 --> 00:43:25,702
Aku harus menyerahkan salah satu masakanku
dan saya kira mereka menyukainya.

682
00:43:25,704 --> 00:43:31,307
Jadi ini mungkin jalan saya untuk menjadi
koki, dan itu adalah sebagian besar kesalahanmu.

683
00:43:32,309 --> 00:43:34,010
- Ke sini dong.
- Uh oh!

684
00:43:34,012 --> 00:43:37,113
Aku terlambat dan aku harus pergi.
Aku sangat menyesal.

685
00:43:37,115 --> 00:43:39,248
Aku akan senang untuk bertemu
denganmu sebelum aku pergi.

686
00:43:39,250 --> 00:43:42,352
- Aku juga. Saya suka itu.
- Baik.

687
00:43:53,797 --> 00:43:59,268
Pete, selamat datang kembali!
Ooh, Kau memakai pelembab. Sangat lembut.

688
00:43:59,270 --> 00:44:01,904
Senang melihatmu kembali.

689
00:44:11,081 --> 00:44:15,785
Kau tahu, aku mencoba untuk
menyalurkan ulang energi seksual saya,

690
00:44:15,787 --> 00:44:18,621
Tapi jujur saja,
itu sangat sulit,

691
00:44:18,623 --> 00:44:21,224
Itu menjadi tantangan bagi saya.

692
00:44:21,226 --> 00:44:24,127
Nah, jangan terlalu salahkan i
dirimu, karena

693
00:44:24,129 --> 00:44:27,063
Jika perubahan itu mudah,
aku akan keluar dari pekerjaan.

694
00:44:27,065 --> 00:44:32,301
Kau tahu, masalahnya,
itu ada kesalahpahaman:

695
00:44:32,303 --> 00:44:35,071
Menjadi berbulu tidak
hanya tentang berhubungan seks.

696
00:44:35,073 --> 00:44:39,876
Orang berpikir bahwa,ini lebih dari gaya hidup
dari apa pun, kau tahu?

697
00:44:49,988 --> 00:44:52,288
Kau tahu, ini adalah tentang
kenangan yang kau buat,

698
00:44:52,290 --> 00:44:55,992
Teman-temanmu
yang kau sayangi dan itu tentang...

699
00:44:55,994 --> 00:44:57,627
Pantat yang
kau cium, kau tahu?

700
00:44:57,629 --> 00:44:59,896
Setelah moncongmu mendapatkan
pasangan yang baik,

701
00:44:59,898 --> 00:45:01,464
Itu seperti makan keripik kentang:

702
00:45:01,466 --> 00:45:04,200
Kau hanya perlu kembali
ke dalam tas yang

703
00:45:04,202 --> 00:45:07,603
Sampai tak ada yang tersisa,
sampai hanya tas sangat berminyak

704
00:45:07,605 --> 00:45:13,176
Dan kau menjilati jari-jarimu
pada akhirnya. Apakah kau menyimak?

705
00:45:13,178 --> 00:45:16,779
Seseorang membuka... kaleng?

706
00:45:16,781 --> 00:45:19,849
Aku rasa kumengerti
frustrasimu.

707
00:45:19,851 --> 00:45:25,088
Berkurang
menjadi naluri hewan.

708
00:45:25,090 --> 00:45:28,825
Didominasi
seperti anjing atau kucing.

709
00:45:28,827 --> 00:45:32,929
Memanjat hingga ke ujung
dari... dari bercinta.

710
00:45:32,931 --> 00:45:36,365
Merasakan pinggang hangat
sebelahmu...

711
00:45:36,367 --> 00:45:38,668
Sementara dia...

712
00:45:38,670 --> 00:45:41,037
Meraba dengan jari-jarinya
ke rambutmu

713
00:45:41,039 --> 00:45:45,007
Dan kau hanya...
Ya. Oh ya.

714
00:45:45,009 --> 00:45:47,110
Itu membuat sangat terangsang.

715
00:45:47,112 --> 00:45:50,313
Apa-apaan
Apa yang terjadi disini? Apakah kau...

716
00:45:50,315 --> 00:45:55,118
Aku sangat menyesal,
Apa kau akan memukulku?

717
00:45:55,120 --> 00:45:57,920
- Kesalahanku.
- Umur Jennifer adalah 24,

718
00:45:57,922 --> 00:45:59,822
Dan dia adalah instruktur tango.

719
00:45:59,824 --> 00:46:01,691
Kau tahu,
sangat lentur tubuhnya.

720
00:46:01,693 --> 00:46:06,429
Dan dia hanya benar-benar
membuka saya secara seksual, oke?

721
00:46:06,431 --> 00:46:09,599
Jadi, tadi malam, dia ingin
aku untuk melakukan sesuatu,

722
00:46:09,601 --> 00:46:11,267
Kau tahu, sedikit berbeda.

723
00:46:11,269 --> 00:46:14,370
Jadi dia berkata,
"bisakah kau mematukku?"

724
00:46:14,372 --> 00:46:16,639
Aku bahkan tidak tahu
apa maksudnya.

725
00:46:16,641 --> 00:46:19,342
Maksudku, aku dari Connecticut,
Demi Tuhan.

726
00:46:19,344 --> 00:46:21,811
Namun ternyata tu terkait dengan
sesuatu yang bertali.

727
00:46:21,813 --> 00:46:23,479
Jadi aku meletakkan tali itu.

728
00:46:23,481 --> 00:46:26,048
Hal ini seperti
penis raksasa ini, kau tahu,

729
00:46:26,050 --> 00:46:30,086
Dan dia sedang
memilikiku, kau tahu,

730
00:46:30,088 --> 00:46:32,421
Hanya mengebornya lagi
dan lagi dan lagi.

731
00:46:32,423 --> 00:46:35,858
Dan aku baru sadar
bahwa aku suka memberi

732
00:46:35,860 --> 00:46:37,994
lebih banyak
daripada menerima, kau tahu.

733
00:46:37,996 --> 00:46:42,632
Seperti kekuatan, kau tahu, hanya
membuat wanita, menjadi, menjadi seperti itu.

734
00:46:42,634 --> 00:46:47,537
Dan dia menjerit. Maksudku, dia
memiliki orgasme. Seperti, kau tahu,

735
00:46:47,539 --> 00:46:50,273
Seperti membangunkan kucing
turun ke jalan,

736
00:46:50,275 --> 00:46:52,508
Jika kau tahu apa yang kumaksud.
Dan dia ke dalamnya, kau tahu.

737
00:46:52,510 --> 00:46:57,580
Hanya menonton wajahnya saat dia orgasme,
seperti, lagi dan lagi dan lagi...

738
00:46:57,582 --> 00:47:01,450
Oke. Itu semua waktu
kita miliki saat ini.

739
00:47:01,452 --> 00:47:07,456
Tidak, saya cukup yakin kami
punya sekitar 35 menit lagi.

740
00:47:23,207 --> 00:47:26,309
Persetan!

741
00:47:30,614 --> 00:47:32,481
Hei, Pete. Nikki sudah selesai.

742
00:47:32,483 --> 00:47:34,417
Saya bereksperimen dengan
beberapa makanan. Mau mampir?

743
00:47:34,419 --> 00:47:36,552
Kedengarannya bagus.
Aku merasa tidak baik.

744
00:47:36,554 --> 00:47:42,124
Apa yang begitu lama?
Saya kelaparan. Oh, hai, Pete.

745
00:47:42,126 --> 00:47:45,194
- Hi.
- Oh, saya...

746
00:47:45,196 --> 00:47:47,864
Hey, apakah kau keberatan
jika aku menunjukkannya di YouTube?

747
00:47:47,866 --> 00:47:51,400
Uh, kupikir aku akan harus mengecek
apakah hujan di YouTube,

748
00:47:51,402 --> 00:47:57,373
Dan aku memiliki sarapan besar, jadi...

749
00:47:57,375 --> 00:48:02,011
- Apa yang salah denganmu?
- Apa? Ini adalah hal yang nyata.

750
00:48:02,013 --> 00:48:03,746
- Buka matamu.
- Doc.

751
00:48:03,748 --> 00:48:07,717
Tolong!Kau harus membantuku, oke?
Aku tidak dapat berpikir.

752
00:48:07,719 --> 00:48:10,887
Saya horny, saya moody,
dan saya pikir saya akan gila.

753
00:48:10,889 --> 00:48:16,092
- Permisi.
- Tidak apa-apa, silahkan.

754
00:48:16,094 --> 00:48:18,361
Aku minta maaf,
Apa kita punya janji?

755
00:48:18,363 --> 00:48:21,664
Tidak, kami tidak. Tapi kau harus membantu saya, oke?
Karena saya kehilangan pikiran saya, doc.

756
00:48:21,666 --> 00:48:24,715
Ini benar-benar terjadi
terlalu cepat bagi aku.

757
00:48:24,740 --> 00:48:26,402
Lihat, tenang saja.

758
00:48:26,404 --> 00:48:28,671
Aku minta maaf prosesnya
begitu mengganggu,

759
00:48:28,673 --> 00:48:30,706
Tetapi karena telah
tertunda selama 15 tahun,

760
00:48:30,708 --> 00:48:33,910
Itu sebenarnya tidak mengherankan
bahwa pengalaman pubertas Anda

761
00:48:33,912 --> 00:48:35,845
Yang terjadi pada
kecepatan yang dipercepat.

762
00:48:35,847 --> 00:48:38,681
- Hal ini sebenarnya cukup menarik.
- Oh, itu menarik? Baik.

763
00:48:38,683 --> 00:48:40,816
Aku senang penderitaanku
dapat menjadi perhatianmu, doc.

764
00:48:40,818 --> 00:48:44,153
- Aku tidak bermaksud seperti itu.
- Dapatkah kau memberi saya pil

765
00:48:44,155 --> 00:48:47,456
Yang akan membuat aku menjadi normal
yang telah melalui masa pubertas?

766
00:48:47,458 --> 00:48:49,892
Itu yang aku butuhkan darimu.
Itulah mengapa aku di sini.

767
00:48:49,894 --> 00:48:55,431
Jika aku bisa membuat pil yang menyembuhkan
pubertas, aku bisa membeli Prancis.

768
00:48:59,137 --> 00:49:04,073
- Hey. Punya waktu sebentar?
- Ya. Masuklah, silakan, ya.

769
00:49:04,075 --> 00:49:08,644
Aku minta maaf tentang Nikki. Wajahmu
terlihat jauh lebih baik, sepertinya.

770
00:49:08,646 --> 00:49:11,414
Ya. Kau tahu orang-orang itu
di proactiv, bahwa Adam Levine,

771
00:49:11,416 --> 00:49:14,016
Mereka sudah tahu apa
yang mereka lakukan. Silahkan duduk.

772
00:49:14,018 --> 00:49:16,886
Oh, terima kasih. Aku sebenarnya tidak bisa
tinggal lama. Aku harus berkemas.

773
00:49:16,888 --> 00:49:20,323
Aku akan berangkat untuk acara memasak
seperti yang pernah kukatakan.

774
00:49:20,325 --> 00:49:23,726
Aku akan berangkat besok, jadi aku
hanya ingin datang mengucapkan selamat tinggal.

775
00:49:23,728 --> 00:49:26,829
Oh. Nah, selamat tinggal.

776
00:49:26,831 --> 00:49:28,831
Apakah kau baik-baik saja?

777
00:49:28,833 --> 00:49:35,037
Ya. Tidak.  Memangnya kenapa?
Apakah aku terlihat sedang tidak baik?

778
00:49:35,039 --> 00:49:36,973
Sejak kau datang kembali
dari acara keluarga,

779
00:49:36,975 --> 00:49:39,375
Sepertinya
Kau telah menghindari aku.

780
00:49:39,377 --> 00:49:42,645
Atau... Aku tidak tahu,
Kau hanya tampak berbeda.

781
00:49:46,083 --> 00:49:49,318
Ini hanya, eh...
Dengar, jika...

782
00:49:49,320 --> 00:49:54,290
Ketika kau sudah kembali...
Kita akan memiliki banyak hal untuk dibicarakan.

783
00:49:54,292 --> 00:49:57,326
- Baik.
- Aku akan siap saat itu.

784
00:49:57,328 --> 00:49:59,829
Untuk berbicara.
Tentang apapun itu, ya.

785
00:49:59,831 --> 00:50:02,198
- Nah...
- Biarkan aku mengantarkanmu keluar!

786
00:50:02,200 --> 00:50:07,003
- Oh, tidak apa-apa. Oke Dagh.
- Baik. Dagh. Oh...

787
00:50:07,005 --> 00:50:11,173
- Oke.
- Dagh.

788
00:50:16,514 --> 00:50:18,447
Oke, yeah.

789
00:50:21,019 --> 00:50:23,285
Hei, Michelle.

790
00:50:23,287 --> 00:50:26,088
-. Pete, hey
- Wow, Kau tampak hebat.

791
00:50:26,090 --> 00:50:28,057
Bagaimana hari pertamamu?

792
00:50:28,059 --> 00:50:31,494
- Bro, aku diperkosa di sini.
- Tutup mulutmu. Jangan katakan diperkosa.

793
00:50:31,496 --> 00:50:34,063
Dia tidak diperkosa.
Kami hanya bermain video game.

794
00:50:34,065 --> 00:50:35,631
-. Oh, yah, yah, keren
- Hei, ada apa, Michelle?

795
00:50:35,633 --> 00:50:38,200
Hei, Josh.
Pete, oh, ya Tuhan .

796
00:50:38,202 --> 00:50:43,272
Hal yang sangat, mengagumkan disini. Bobby
luar biasa. Aku belajar banyak .

797
00:50:43,274 --> 00:50:45,641
Oh, itu hebat.
Jadi sekarang "Bobby"?

798
00:50:45,643 --> 00:50:48,377
Nah, dia bersikeras
bahwa untuk memanggilnya Bobby .

799
00:50:48,379 --> 00:50:50,046
Dia sangat merendah .

800
00:50:50,048 --> 00:50:53,315
Dan benar-benar normal,
belum lagi sangat tampan .

801
00:50:53,317 --> 00:50:57,553
- Saya mendengarnya!
- Saya ketahuan

802
00:50:57,555 --> 00:51:01,157
Jadi... kau berada di rumahnya
sekarang, hanya kau?

803
00:51:01,159 --> 00:51:05,761
Ada beberapa teman di sini,
tapi tidak seperti... seperti itu .

804
00:51:05,763 --> 00:51:08,030
- Apakah kau mabuk?
-  -Dia tidak mabuk

805
00:51:08,032 --> 00:51:12,468
Tenang! Aku benar-benar guru
hewan peliharaan, yang cukup bagus .

806
00:51:12,470 --> 00:51:15,704
Tapi dia sangat mau membantu
dengan semua kontestan .

807
00:51:15,706 --> 00:51:18,374
- Oh, aku yakin. Oke, baik, aku
sedang di tengah permainan.

808
00:51:18,376 --> 00:51:20,776
Aku senang Anda bersenang-senang.
Itu fantastis.

809
00:51:20,778 --> 00:51:23,212
Tapi aku berjanji untuk meneleponmu
besok, oke?

810
00:51:23,214 --> 00:51:25,981
-. Ya
- Baiklah. Dagh.

811
00:51:25,983 --> 00:51:27,883
Maaf,bro.

812
00:51:27,885 --> 00:51:30,820
Aku tidak percaya dia bersenang-senang
dengan ahli memabukkan seperti itu.

813
00:51:30,822 --> 00:51:34,990
Apa maksudmu?
Dia dapat tambahan waktu dari koki.

814
00:51:34,992 --> 00:51:37,560
Itu bagus untuknya.
Seperti yang dia inginkan.

815
00:51:37,562 --> 00:51:40,729
Mudah melakukannya,
Dr. c untuk "cemburu."

816
00:51:40,731 --> 00:51:42,832
Aku tidak cemburu.

817
00:51:45,403 --> 00:51:47,837
Kau sedang mendengarkan
radio metropolitan.

818
00:51:47,839 --> 00:51:51,340
Dan ini tempat yang aman.
Saya Noema Willcoxen.

819
00:51:51,342 --> 00:51:54,276
Tamuku hari ini
adalah Dr. Peter Newman,

820
00:51:54,278 --> 00:51:56,579
Terapis kecanduan
seksual dan seorang penulis

821
00:51:56,581 --> 00:52:00,182
Tentang  dari seks untuk sukses,
buku yang mengkhususkan

822
00:52:00,184 --> 00:52:02,551
Menyalurkan ulang
energi seksual.

823
00:52:02,553 --> 00:52:05,154
- Selamat Datang, Dr. Newmans.
- Terima kasih banyak, Noema.

824
00:52:05,156 --> 00:52:09,458
Aku hanya harus mengatakan,aku seorang
penggemar. Dan hubungi saya Pete.

825
00:52:09,460 --> 00:52:12,595
Senang memiliki kau,
Pete. Aku membaca bukumu,

826
00:52:12,597 --> 00:52:15,998
Dan aku terpesona
oleh beberapa temuan kau.

827
00:52:16,000 --> 00:52:19,802
Pertama, ceritakan tentang
Gambaran bukumu.

828
00:52:19,804 --> 00:52:22,605
Yah, pertama-tama,
Aku ingin mengakui

829
00:52:22,607 --> 00:52:26,475
Aspek yang memakan waktu
bahwa seks mempengaruhi dalam kehidupan kita.

830
00:52:26,477 --> 00:52:28,844
Kami melihatnya di film,
kita lihat di billboard,

831
00:52:28,846 --> 00:52:33,182
Kita bahkan mendengarnya pada
radio! Ahem.

832
00:52:33,184 --> 00:52:34,650
Aku ingin menarik perhatian

833
00:52:34,652 --> 00:52:36,785
Secara garis besar,
potensial sebagian besar yang terbuang

834
00:52:36,787 --> 00:52:39,488
Dan semua orang yang memungkinkan
seks untuk mengontrol...

835
00:52:39,490 --> 00:52:42,558
Hidup mereka!
Ahem. Ahem!

836
00:52:42,560 --> 00:52:45,227
- Maaf tentang itu.
- Mengapa tidak memiliki air?

837
00:52:45,229 --> 00:52:47,163
Terima kasih.

838
00:52:47,165 --> 00:52:52,902
- Minum lagi. Ya.
- Mm-hmm.

839
00:52:52,904 --> 00:52:55,237
Buku ini menunjukkan bahwa...

840
00:52:55,239 --> 00:52:58,407
Mengejar kepuasan seksual konstan

841
00:52:58,409 --> 00:53:03,779
Membuatnya mengabaikan untuk  hal  yang
lebih penting seperti keluarga, tujuan karir...

842
00:53:03,781 --> 00:53:07,516
Kesejahteraan pribadi.
Ahem-hem-hem.

843
00:53:07,518 --> 00:53:09,318
Apakah kau akan
baik-baik saja untuk melanjutkan?

844
00:53:09,320 --> 00:53:13,856
- Saya pikir saya baik-baik saja. Aku hebat.
- Baik.

845
00:53:13,858 --> 00:53:16,659
Kau tahu, dalam membaca buku Anda,
aku masih bertanya-tanya

846
00:53:16,661 --> 00:53:19,495
Tentang dasar
penemuan kau.

847
00:53:19,497 --> 00:53:23,933
Jika itu dimulai dengan
perjalanan kau untuk menghapus seks dari kehidupan kau,

848
00:53:23,935 --> 00:53:26,368
Seperti yang disarankan kepada yang lain.

849
00:53:26,370 --> 00:53:28,938
Begini, buku ini bukan tentang aku.

850
00:53:28,940 --> 00:53:31,807
Ini adalah tentang orang
yang mempertaruhkan nyawa mereka

851
00:53:31,809 --> 00:53:35,644
Untuk mengejar orgasme mereka berikutnya.

852
00:53:35,646 --> 00:53:38,080
Orgasme. Orgasme!

853
00:53:38,082 --> 00:53:41,517
Ahem.

854
00:53:41,519 --> 00:53:44,920
Jadi suara Anda serak
sedikit. Bukan masalah besar.

855
00:53:44,922 --> 00:53:49,091
Itu hanyalah salah satu perubahan
yang kau lalui sekarang.

856
00:53:49,093 --> 00:53:54,029
Hal ini wajar untuk merasa
sadar diri atau tidak aman

857
00:53:54,031 --> 00:53:58,801
Tentang suara atau kulit atau...

858
00:53:58,803 --> 00:54:01,937
- Alat kelamin.
- Aku tahu apa pubertas.

859
00:54:01,939 --> 00:54:04,406
Oke.
Mari kita dengarkan nadanya, ya?

860
00:54:04,408 --> 00:54:07,610
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Kau dapat mengeluarkannya, bayi.

861
00:54:07,612 --> 00:54:11,747
Aku bukan bayi.
Aku seorang pria dewasa!

862
00:54:11,749 --> 00:54:14,583
Ya, tentu saja.
Baru saja.

863
00:54:14,585 --> 00:54:16,752
Kami hanya mencoba
menghubungkan disini.

864
00:54:16,754 --> 00:54:19,521
Kau mencoba untuk menghubungkan dengan saya?
Benarkah? Terima kasih untuk itu.

865
00:54:19,523 --> 00:54:21,991
Bagaimana kau bisa
menghubungkannya dengan saya ?!

866
00:54:21,993 --> 00:54:23,826
Hei, jangan bicara
dengan ibumu seperti itu.

867
00:54:23,828 --> 00:54:27,429
Kau tidak memahaminya!
Kau tidak akan pernah memahaminya!

868
00:54:27,431 --> 00:54:29,820
Kau seperti dari planet
lain atau yang lain!

869
00:54:29,845 --> 00:54:32,025
Aku membencimu! Aku berharap aku
tidak pernah lahir!

870
00:54:34,571 --> 00:54:38,007
Aku telah menunggu 15 tahun
dia untuk melakukan itu.

871
00:54:59,297 --> 00:55:01,030
Uh...

872
00:55:06,036 --> 00:55:07,603
Hei, Michelle!

873
00:55:07,605 --> 00:55:10,439
Pete, hey.
Apakah aku menemuimu di saat yang tidak tepat?

874
00:55:10,441 --> 00:55:12,941
Tidak, tidak, tidak sama sekali.
Ini adalah waktu yang tepat.

875
00:55:12,943 --> 00:55:15,444
-. Oh, Tuhan, hari apa yang kita lalui
- Kami?

876
00:55:15,446 --> 00:55:17,446
Nah, hanya ada
tujuh dari kita .

877
00:55:17,448 --> 00:55:20,115
Dan kompetisi ini
adalah... sengit .

878
00:55:20,117 --> 00:55:23,719
Oh, Kau berhasil mencapai final. Wow,
selamat, mengagumkan sekali.

879
00:55:23,721 --> 00:55:26,822
Bobby didalam sedang memasak untuk
kita makanan ringan malam,

880
00:55:26,824 --> 00:55:30,326
dan jadi aku pikir aku dapat
keluar dan melihat bagaimana kabarmu.

881
00:55:30,328 --> 00:55:32,061
Jadi kau dan koki seksi.

882
00:55:32,063 --> 00:55:35,030
Apakah kau baik-baik saja?
Kau terdengar sedikit... aneh .

883
00:55:35,032 --> 00:55:38,400
Tidak, saya baik-baik saja, saya hebat.
Aku...cinta informasi baru.

884
00:55:38,402 --> 00:55:40,936
- Baik, teman,
makan malam siap.

885
00:55:40,938 --> 00:55:44,106
Itu adalah lonceng makan malam. Aku harus pergi, tapi
Aku akan menghubungimu kembali jika kau ingin .

886
00:55:44,108 --> 00:55:46,909
Oh, yah, yah.
Coba saja nanti, tidak apa-apa.

887
00:55:46,911 --> 00:55:48,877
Sebenarnya, jangan hubungi saya nanti.
Nikmati anggurnya.

888
00:55:48,879 --> 00:55:54,083
- Nikmati penisnya. Selamat makan.
- Apa ?

889
00:55:54,085 --> 00:55:57,586
- Terobsesi sekali dengan barang itu?
- Ya. Ini adalah aplikasi baru.

890
00:55:57,588 --> 00:56:00,222
Sebuah dunia baru.
Yang ini...

891
00:56:00,224 --> 00:56:02,324
Lihat, itu adalah pasangan
mencari pihak ketiga.

892
00:56:02,326 --> 00:56:03,892
Sepertinya dengan saya.
Seperti threesome?

893
00:56:03,894 --> 00:56:06,395
Oke. Keren. Perhatikan
bahwa mereka manusia, oke?

894
00:56:06,397 --> 00:56:08,297
Bukan, aku juga ingin
melakukan threesome.

895
00:56:08,299 --> 00:56:10,532
Aku ingin kau mengasuh
pada tanggal 22.

896
00:56:10,534 --> 00:56:12,067
Bagaimana tetangga Anda?

897
00:56:12,069 --> 00:56:13,736
Bagaimana dengan
yang begitu baik,

898
00:56:13,738 --> 00:56:15,704
yang suka "Aku sangat mencintainya"?

899
00:56:15,706 --> 00:56:17,873
Dia minum semua wiski,
mengisi botol dengan es teh.

900
00:56:17,875 --> 00:56:20,509
- Bagaimana Luke? -Mengapa
Semua pasangan ini begitu lonjong?

901
00:56:20,511 --> 00:56:22,945
- Siap dicatat.
- Ayo, man.

902
00:56:22,947 --> 00:56:24,947
Ini adalah ulang tahun kami.
Seks gila jorok di kamar hotel.

903
00:56:24,949 --> 00:56:27,015
Aku tidak bisa melakukan ini
sekitar rumah.

904
00:56:27,017 --> 00:56:29,218
Anak-anak akan mencium baunya.
Ketika kita selesai dengan ruangan itu,

905
00:56:29,220 --> 00:56:32,921
Mereka akan menyalakan Sage
dan menggunakannya sehingga kamarnya jadi terbakar.

906
00:56:32,923 --> 00:56:35,090
Oke, aku akan mengasuh!
Aku tidak ingin tahu.

907
00:56:35,092 --> 00:56:38,494
Besar. Perbaiki resolusi.

908
00:56:38,496 --> 00:56:39,628
- Oh.
- Lihat? Normal.

909
00:56:39,630 --> 00:56:41,730
- Seperti saya.
- Yeah!

910
00:56:41,732 --> 00:56:46,802
Hei, jika kalian para wanita siap,
kau ingin menaikkan taruhannya?

911
00:56:46,804 --> 00:56:48,904
- Yeah.
- Gandakan itu?

912
00:56:48,906 --> 00:56:53,008
Jika kalian ingin memberi kita 400
bukan dua, kami akan memberitahu ya.

913
00:56:53,010 --> 00:56:55,043
Kami tidak ingin memberikan 400
bukan dua.

914
00:56:55,045 --> 00:56:57,146
- Tapi itulah apa yang akan terjadi.
- Ya, tapi hanya...

915
00:56:57,148 --> 00:57:00,949
- Tidak, tapi kita akan menang.
- Kita tahu matematika.

916
00:57:00,951 --> 00:57:04,319
Oh, benar? Baik.
Ya, lucu, bukan?

917
00:57:04,321 --> 00:57:06,989
Ayo kita lakukan! Kau ingin
memainkan permainan itu ?!

918
00:57:06,991 --> 00:57:09,057
Mari kita pergi, man! Aku sangat tersinggung!

919
00:57:38,522 --> 00:57:40,155
Aku akan membiarkan kau mencoba
lagi, nak.

920
00:57:40,157 --> 00:57:43,892
Ayo, lakukan.
Kau harus mendapatkannya. Oh, oh, oh!

921
00:57:43,894 --> 00:57:47,029
- Oh!

922
00:57:47,031 --> 00:57:48,831
Aku tidak ingin
terlalu buruk, man.

923
00:57:48,833 --> 00:57:50,799
Aku akan mengembalikannya kepadamu.
Coba lagi.

924
00:57:50,801 --> 00:57:52,534
- Apa masalahmu?
- Oper atau tembak!

925
00:57:52,536 --> 00:57:54,136
Atau mungkin kau ingin memukul
bijiku lagi.

926
00:57:54,138 --> 00:57:56,238
Itu
permainan yang sahl...

927
00:57:56,240 --> 00:57:58,240
- Tutup mulutmu dan tembak.
- Saya minta maaf,

928
00:57:58,242 --> 00:58:00,442
- Apa yang kau lakukan?
- Dia bermain seperti laki-laki!

929
00:58:00,444 --> 00:58:02,878
- Baik, maka mari kita bermain.
- Yeah, tapi dia baik-baik saja?

930
00:58:02,880 --> 00:58:05,113
Aku akan menguliti mukamu
dan memakainya sebagai topi.

931
00:58:05,115 --> 00:58:08,183
- Ambil tembakan. Ayo main.
- Itulah sedikit agresif.

932
00:58:08,185 --> 00:58:11,520
Mari kita bersantai sedikit, teman.
Ambil beberapa napas dalam-dalam.

933
00:58:11,522 --> 00:58:13,288
Orang besar itu
hendak bunuh diri.

934
00:58:13,290 --> 00:58:15,290
- Saya tidak akan bunuh diri.
- Aku minta maaf, apa dia menggertak?

935
00:58:15,292 --> 00:58:17,493
- Ini baik-baik saja.
- Persetan ini. Aku harus pergi bekerja.

936
00:58:17,495 --> 00:58:20,596
- Yeah, itu keren.
- Applebee,kita akan bertemu lagi?

937
00:58:20,598 --> 00:58:22,130
- Sampai jumpa, sobat.
- Selamat bersenang-senang.Hadapi ...

938
00:58:22,132 --> 00:58:24,099
- Baiklah. Dagh, pren.
- Itu adalah kemenangan bagi kita.

939
00:58:24,101 --> 00:58:28,971
Mengapa kau mengusir mereka pergi
dari mulutmu sendiri?

940
00:58:28,973 --> 00:58:31,240
- Oh, hey, man.
- Ada apa?

941
00:58:31,242 --> 00:58:36,211
Oh, Tuhan! Bro, Kau bau
seperti keledai tauco. Tuhan.

942
00:58:36,213 --> 00:58:38,046
Coba gaya kutub.

943
00:58:38,048 --> 00:58:41,617
Ini rasa mint. Itu bagus.
Aku akan mencobanya.

944
00:58:41,619 --> 00:58:46,488
- Bagaimana dengan Becky? - Resmi
dengan Brendan, tapi dia terus sms saya,

945
00:58:46,490 --> 00:58:48,790
Jadi aku tidak tahu, kau tahu?

946
00:58:48,792 --> 00:58:50,392
Aku ingin melompat di depan
bus, intinya.

947
00:58:50,394 --> 00:58:55,531
Saya minta maaf, bro.
Wanita, kau tahu? Mereka hanya...

948
00:58:55,533 --> 00:58:59,635
Kau mencoba untuk menjadi orang baik, maka
kau akan mendapatkannya di jalan,

949
00:58:59,637 --> 00:59:03,672
Seperti hormon dan testosteron,
perubahan suasana hati...

950
00:59:03,674 --> 00:59:05,307
- Terangsang.
- Terangsang, ya.

951
00:59:05,309 --> 00:59:07,843
Aku punya satu di kelas
tepat sebelum bel berbunyi.

952
00:59:07,845 --> 00:59:09,578
Aku harus menempelkannya
di pinggang saya.

953
00:59:09,580 --> 00:59:11,547
- Gerakan manis.
- Ujungnya menyembul keluar,

954
00:59:11,549 --> 00:59:13,982
- Dan semua orang melihat.
- Oh, yang keras.

955
00:59:13,984 --> 00:59:16,184
Aku hanya bertindak percaya diri,
seperti yang aku lakukan dengan sengaja,

956
00:59:16,186 --> 00:59:19,254
Dan semua orang mulai bertepuk tangan,
yang tak terduga.

957
00:59:19,256 --> 00:59:23,992
Si nakal yang terangsang.
Dia adalah bajingan tak berperasaan.

958
00:59:28,298 --> 00:59:31,033
Aku berharap aku benci Becky Addams. Saya
ingin memintanya untuk berselingkuh,

959
00:59:31,035 --> 00:59:35,237
Tapi saya tidak tahu bagaimana tepatnya,
tanpa terdengar seperti bajingan.

960
00:59:35,239 --> 00:59:37,839
Tarian Sekolah dirancang
membuat 10 orang populer

961
00:59:37,841 --> 00:59:39,608
Merasa
benar-benar baik tentang mereka dan bahagia,

962
00:59:39,610 --> 00:59:41,376
Dan
sisanya yang takut untuk hidup.

963
00:59:41,378 --> 00:59:43,245
Semua orang punya
versi Becky Addams. Percayalah kepadaku.

964
00:59:43,247 --> 00:59:44,880
Bagaimana dengan Michelle?

965
00:59:44,882 --> 00:59:47,716
Bukan, bagiku Michelle bukan!

966
00:59:47,718 --> 00:59:49,284
Saya akan mengajaknya kencan
saat dia kembali.

967
00:59:49,286 --> 00:59:51,587
Artinya, jika Bobby
belum menyentuh vaginanya

968
00:59:51,589 --> 00:59:53,889
Dan meletakkannya di piring.
Ini tidak lucu, bro.

969
00:59:53,891 --> 00:59:55,991
Aku punya dorongan posesif,
aku tidak bisa mengendalikan mereka.

970
00:59:55,993 --> 00:59:58,226
Mereka tidak berdasarkan
dalam logika apapun,

971
00:59:58,228 --> 00:59:59,761
Dan itu membingungkan
keluarkan dari pikiranku!

972
00:59:59,763 --> 01:00:01,597
Mengapa harus menjilat
begitu banyak?

973
01:00:01,599 --> 01:00:03,999
- Seperti landasan di dadamu.
- Kau tidak bisa tidur, tidak bisa makan.

974
01:00:04,001 --> 01:00:05,867
Semakin tegang kau dapatkan,
semakin banyak jerawatmu

975
01:00:05,869 --> 01:00:07,936
Di kepala dan punggungmu
dan semua omong kosong ini.

976
01:00:07,938 --> 01:00:09,705
Kau seperti
lelaki dewasa yang memahaminya.

977
01:00:09,707 --> 01:00:13,075
Aku tidak tahu bagaimana kau tidak
tahu apa yang harus dilakukan dengan perempuan.

978
01:00:13,077 --> 01:00:15,143
- Saya belum banyak berkencan.
- Bro, mengapa tidak?

979
01:00:15,145 --> 01:00:16,712
Kau punya uang,
apartemen, mobil.

980
01:00:16,714 --> 01:00:18,246
Jika aku adalah kamu, aku akan membunuhnya.

981
01:00:18,248 --> 01:00:20,349
Semua orang di
usiamu sudah banyak bercinta,

982
01:00:20,351 --> 01:00:22,117
Jadi Michelle mungkin sudah
melakukannya dengan berbagai lelaki.

983
01:00:22,119 --> 01:00:24,252
Tidak, dia tidak pernah.
Dia telah dengan Charlie dan...

984
01:00:24,254 --> 01:00:27,155
Aku akan menghitung. Saya perkirakan
dia terkenal saat di sma.

985
01:00:27,157 --> 01:00:29,758
Itulah salah satu, mungkin dua atau tiga
pacar di perguruan tinggi.

986
01:00:29,760 --> 01:00:31,360
Itulah empat.
Pemabuk semalams.

987
01:00:31,362 --> 01:00:33,128
Dia berkelas,
katakan saja dua.

988
01:00:33,130 --> 01:00:35,530
Jadi enam.
Tapi kemudian ada pasca sarjana,

989
01:00:35,532 --> 01:00:40,268
Dan itu ketika seorang gadis menemukannya
caranya, kan? Jadi... itu adalah 10 minimum.

990
01:00:40,270 --> 01:00:43,405
- Sepuluh?
- Ditambah Charlie, sehingga adalah 11.

991
01:00:43,407 --> 01:00:45,774
Setiap gadis
seusia Michelle tahu masalah penis,

992
01:00:45,776 --> 01:00:50,245
Jadi saranku adalah masuk ke R&D serius
sebelum dia kembali.

993
01:00:50,247 --> 01:00:55,250
Tunjukkan padanya apa yang harus kau
lakukan dengan vaginanya itu.

994
01:00:55,252 --> 01:00:58,687
Ya. Ya.

995
01:01:26,383 --> 01:01:28,350
- Oh, sialan.
- Ow!

996
01:01:28,352 --> 01:01:29,918
- Oh.
- Ow! Ow!

997
01:01:29,920 --> 01:01:32,521
- My... jam saya adalah...
- Ow! Ow, ow, ow, ow!

998
01:01:44,601 --> 01:01:48,403
- Tidak, tidak! Lubang yang salah.
- Oh maaf.

999
01:02:10,694 --> 01:02:12,761
Dan kau tetap berhubungan seks...

1000
01:02:12,763 --> 01:02:15,731
Berulang-ulang
dan lagi,

1001
01:02:15,733 --> 01:02:17,899
Karena kau takut
untuk mengatakan tidak,

1002
01:02:17,901 --> 01:02:20,502
Kau mungkin tidak berpengalaman.

1003
01:02:20,504 --> 01:02:22,471
Tentang ukuran, bentuk,

1004
01:02:22,473 --> 01:02:24,406
Kebangsaan, agama,
tidak masalah.

1005
01:02:24,408 --> 01:02:26,842
Anda hanya bercinta dengan
siapa saja yang mau.

1006
01:02:26,844 --> 01:02:30,812
Tapi kemudian bijimu
mulai gatal...

1007
01:02:30,814 --> 01:02:33,782
Dan kau tidak yakin
jika kau terkena sesuatu

1008
01:02:33,784 --> 01:02:38,854
Atau jika kau psikosomatik
paranoia terhadap sesuatu lagi.

1009
01:02:38,856 --> 01:02:40,789
Kau mengerti aku dengan baik.

1010
01:02:40,791 --> 01:02:46,294
Saya tidak memiliki biji atau apa pun,
tapi sisanya sudah mati.

1011
01:02:46,296 --> 01:02:49,231
Mm, ya, menarik sekali.

1012
01:02:50,900 --> 01:02:53,935
Dia masih di luar kota. Saya tidak
tahu kapan dia akan kembali.

1013
01:02:53,937 --> 01:02:56,638
- Oh, ya? Kau berbicara dengannya?
- Yep.

1014
01:02:56,640 --> 01:02:58,940
- Dia mengatakan apa-apa tentang aku?
- Saya tetap keluar dari bisnis.

1015
01:02:58,942 --> 01:03:03,211
Oh, ayolah, Phil.
Aku tahu kalian yang terbaik.

1016
01:03:03,213 --> 01:03:07,048
Aku mengacaukannya. Saya belum...
pernah memprioritaskannya.

1017
01:03:07,050 --> 01:03:09,851
Tapi aku merindukannya, sungguh.

1018
01:03:09,853 --> 01:03:12,254
Maksudku, kau tahu
betapa hebatnya dia, kan?

1019
01:03:12,256 --> 01:03:16,458
Aku hanya... Aku hanya
ingin membuat hal yang benar.

1020
01:03:16,460 --> 01:03:18,827
Hei, jika kau melihatnya,
kau akan memberitahunya

1021
01:03:18,829 --> 01:03:20,762
Kalau aku mampir
dan menaruh bunga-bunga ini?

1022
01:03:20,764 --> 01:03:23,965
- Ya, aku akan melakukannya untukmu.
- Saya menghargai itu.

1023
01:03:23,967 --> 01:03:26,568
- Jangan khawatir.
- Baik.

1024
01:03:26,570 --> 01:03:28,537
Pete!

1025
01:03:28,539 --> 01:03:33,742
Aku baru ingat nama Anda
adalah Pete. Saya seperti bajingan.

1026
01:03:33,744 --> 01:03:38,046
Tidak, tentu tidak, itu manusiawi.

1027
01:03:38,048 --> 01:03:43,218
- Hanya tidak tepat untuknya.
- Maaf, apa itu?

1028
01:03:43,220 --> 01:03:45,587
Aku berkata, "kunci
ini bukan yang tepat di pintu."

1029
01:03:45,589 --> 01:03:47,856
Ya.

1030
01:04:10,546 --> 01:04:13,548
- Hey. Apakah kau memberi saya bunga?
- Hey.

1031
01:04:13,550 --> 01:04:18,954
Aku hanya melihat mereka, tapi kau
tidak menandatangani kartu, konyol.

1032
01:04:18,956 --> 01:04:20,922
Selamat datang.

1033
01:04:20,924 --> 01:04:23,225
Terima kasih. Mau mampir?

1034
01:04:23,227 --> 01:04:28,897
- Aku bisa memberinya air.
- Yah.

1035
01:04:28,899 --> 01:04:31,066
Ada sesuatu
yang berbeda tentang kau.

1036
01:04:31,068 --> 01:04:33,468
Aku tidak tahu,
mungkin itu adalah rambutmu,

1037
01:04:33,470 --> 01:04:35,370
Lebih panjang atau sesuatu,
aku tidak tahu.

1038
01:04:35,372 --> 01:04:38,740
Tapi kau terlihat baik.
Senang melihatmu lagi.

1039
01:04:38,742 --> 01:04:43,778
Senang melihatmu juga, juga.
Anda terlihat baik, juga.

1040
01:04:43,780 --> 01:04:45,413
Terima kasih.

1041
01:04:45,415 --> 01:04:49,184
Aku ingin menanyakan sesuatu.

1042
01:04:49,186 --> 01:04:50,218
Uh...

1043
01:04:50,220 --> 01:04:55,957
- Ya?
- Mungkin...

1044
01:04:55,959 --> 01:04:58,860
Aku ingin memberitahumu
tentang Santa Barbara,

1045
01:04:58,862 --> 01:05:04,666
Dan mungkin kau ingin memberitahuku
tentang Santa Barbara saat makan malam?

1046
01:05:04,668 --> 01:05:08,503
Makan malam?
Ya, aku bisa melakukan itu.

1047
01:05:08,505 --> 01:05:10,438
Beri aku satu jam dan aku akan
memberitahu lebih lanjut tentang hal itu.

1048
01:05:10,440 --> 01:05:13,408
- Jadi saya akan melihat Anda dalam satu jam.
- Yeah.

1049
01:05:13,410 --> 01:05:17,112
Keren. Baik.

1050
01:05:24,721 --> 01:05:28,256
Oh, Tuhan...

1051
01:05:28,258 --> 01:05:30,191
Rich. Ada apa?

1052
01:05:30,193 --> 01:05:33,061
- Dimana kau?  - Kau
tidak akan percaya .

1053
01:05:33,063 --> 01:05:34,729
Tebak siapa yang akan
kencan dengan Michelle.

1054
01:05:34,731 --> 01:05:37,365
Tidak!  Kau mengasuh untukku,
ingat?

1055
01:05:37,367 --> 01:05:41,369
- Perayaan nikah?  seks aneh di hotel?
- Oh, sialan, bro!

1056
01:05:41,371 --> 01:05:43,605
Tanggal 22.
Aku lupa, bro!

1057
01:05:43,607 --> 01:05:46,074
Kau harus segera jalan
sekarang.

1058
01:05:46,076 --> 01:05:47,509
Nah, aku tidak bisa melakukan itu, rich .

1059
01:05:47,511 --> 01:05:49,544
Michelle meminta aku untuk makan malam.
Maaf teman.

1060
01:05:49,546 --> 01:05:51,346
Lakukan malam berikutnya, oke?
Aku telah memiliki pemesanan

1061
01:05:51,348 --> 01:05:53,281
Di Monte Grappa
dan hotel selama satu bulan.

1062
01:05:53,283 --> 01:05:55,183
Dan hal yang kita akan lakukan
di hotel itu,

1063
01:05:55,185 --> 01:05:57,452
kami akan
merusak furniturenya,

1064
01:05:57,454 --> 01:05:59,888
Pastinya kita akan kehilangan
jaminan kami.

1065
01:05:59,890 --> 01:06:02,490
- Apa! Apakah dia sudah dekat?
- Yah.

1066
01:06:02,492 --> 01:06:05,560
Yah, sebaiknya begitu,
karena aku lelah menjadi ibu!

1067
01:06:05,562 --> 01:06:07,495
Aku harus tersedak oleh sebatang
sabun hotel sekarang.

1068
01:06:07,497 --> 01:06:09,464
Karena aku pernah menjadi gadis nakal,
bukan begitu?

1069
01:06:09,466 --> 01:06:11,666
Kau harus mendisiplinkan aku,
bukan, oke?

1070
01:06:11,668 --> 01:06:14,703
Kau mendisiplinkan aku, bukan mereka,
monster-monster sialan!

1071
01:06:14,705 --> 01:06:17,005
Bawa Vaseline dan
bola kapas dan ikatan.

1072
01:06:17,007 --> 01:06:20,675
Oh, dan kau lebih baik telah mengganti
bola lampu di kamar mandi.

1073
01:06:20,677 --> 01:06:23,979
Aku bersumpah pada kehidupan anak-anak saya
jika kau tidak kesini,

1074
01:06:23,981 --> 01:06:25,880
Aku akan merobek
Jakun barumu

1075
01:06:25,882 --> 01:06:28,550
dan aku akan menggunakannya
sebagai mainan sex !

1076
01:06:28,552 --> 01:06:31,419
Kau tahu apa yang kita akan lakukan
di kamar hotel? tentang pantat.

1077
01:06:31,421 --> 01:06:34,255
Aku tidak ingin memberitahumu,
tetapi kau memaksa tanganku.

1078
01:06:34,257 --> 01:06:36,057
Apakah kau bercanda, rich?
Benarkah?

1079
01:06:36,059 --> 01:06:38,460
Saya telah menunggu seluruh hidup
aku untuk saat ini!

1080
01:06:38,462 --> 01:06:40,895
Perubahan terjadi
ketika kau memiliki anak-anak, oke?

1081
01:06:40,897 --> 01:06:42,597
Kau yang memilih
punya anak.

1082
01:06:42,599 --> 01:06:44,766
-?Betul
- Ya, dan aku mencintai mereka.

1083
01:06:44,768 --> 01:06:46,568
Tapi sekarang, saya bukan ayah,

1084
01:06:46,570 --> 01:06:49,170
Aku hanya seorang pria yang ingin
melanggar ibu mereka.

1085
01:06:49,172 --> 01:06:53,274
Kau tahu apa, rich? Aku ingin melakukan
sesuatu untuk diriku sendiri sekali ini!

1086
01:06:53,276 --> 01:06:55,176
Oke, bagus.
Baik untukmu, teman!

1087
01:06:55,178 --> 01:06:56,878
Lakukan malam berikutnya.
Malam ini ulang tahun pernikahanku.

1088
01:06:56,880 --> 01:06:58,980
Nah, Kau dapat memindahkan
ulang tahun pernikahanmu, betul ?!

1089
01:06:58,982 --> 01:07:00,348
Hari peringatan pernikahan tidak bisa digeser.

1090
01:07:00,350 --> 01:07:02,150
Ini adalah saat aku akan
menembak Michelle!

1091
01:07:02,152 --> 01:07:05,086
Kau tidak mengerti
bagaimana peringatan pernikahan bekerja.

1092
01:07:05,088 --> 01:07:08,390
Tanggalnya sudah tetap..
Itulah sebabnya aku memintamu.

1093
01:07:08,392 --> 01:07:11,893
- Kau menusukku, rich.
- Kau bajingan.

1094
01:07:11,895 --> 01:07:14,329
Kau menyebalkan!

1095
01:07:14,331 --> 01:07:17,065
- Sialan!
- Apa sialan itu?

1096
01:07:17,067 --> 01:07:21,236
Pamanmu Pete.

1097
01:07:21,238 --> 01:07:24,172
Dan itu adalah "bedebah."

1098
01:07:24,174 --> 01:07:28,576
Josh, katakan padaku, aku gila?
Apakah aku egois?

1099
01:07:28,578 --> 01:07:30,578
Kau tidak salah. Sahabat tidak mengabaikan temannya.

1100
01:07:30,580 --> 01:07:33,815
Kau Benar.
Sahabat tidak mengabaikan temannya.

1101
01:07:33,817 --> 01:07:37,018
Kami akan pergi. Bagaimana penampilanku?

1102
01:07:37,020 --> 01:07:38,720
Pakaianmu ga necis, sepatu buruk.

1103
01:07:38,722 --> 01:07:40,422
Lebih penting lagi,

1104
01:07:40,424 --> 01:07:43,324
Gadis suka di pinggir,
jadi jangan menjadi orang baik.

1105
01:07:43,326 --> 01:07:45,393
Nah, bagus itu
satu-satunya lagu yang aku tahu.

1106
01:07:45,395 --> 01:07:48,329
Kau tidak boleh menyenangkan, oke?

1107
01:07:48,331 --> 01:07:52,467
Jadilah penis.
Jadilah penis. Gotcha.

1108
01:07:54,737 --> 01:07:56,604
Jadilah penis.

1109
01:08:15,991 --> 01:08:17,459
Bagaimana kau bisa kami meja di sini?

1110
01:08:17,461 --> 01:08:20,128
Santai, seksi seperti mutiara,
aku dapatkan ini.

1111
01:08:20,130 --> 01:08:24,566
Nah, itu sangat bagus. Dan aku dengar
makanan di sini menakjubkan, dan aku lapar.

1112
01:08:24,568 --> 01:08:27,435
Itu adalah kabar baik bagiku,
karena aku suka cewek

1113
01:08:27,437 --> 01:08:31,072
Dengan sedikit daging di tulang-tulangnya,
jika kau tahu apa yang kumaksud.

1114
01:08:31,074 --> 01:08:33,308
- Yah.
- Tidak, tidak, whoa, Bromo, whoa.

1115
01:08:33,310 --> 01:08:35,443
Apa yang kau lakukan?
Kami tidak memesan ini.

1116
01:08:35,445 --> 01:08:37,312
Ini adalah sambutan
koki menawarkan semua orang.

1117
01:08:37,314 --> 01:08:39,314
Itu indah.
Terima kasih banyak.

1118
01:08:39,316 --> 01:08:42,750
- Kau ingin ini? Ini dapat ditaruh.
- Yah.

1119
01:08:42,752 --> 01:08:45,186
Cobalah.

1120
01:08:53,496 --> 01:08:54,796
Terima kasih.

1121
01:08:54,798 --> 01:08:59,067
Itu hanya benar-benar hebat
untuk pergi dan menjernihkan kepalaku.

1122
01:08:59,069 --> 01:09:02,837
Kau tahu,kau pernah memiliki
saat ketika kau membuka matamu

1123
01:09:02,839 --> 01:09:05,473
Dan kau baru menyadari
bahwa seluruh duniamu telah berubah?

1124
01:09:05,475 --> 01:09:08,309
- Kau tidak tahu.
- Seperti, tadi malam,

1125
01:09:08,311 --> 01:09:10,478
Aku terlambat
minum dengan Bobby.

1126
01:09:10,480 --> 01:09:13,648
Kau akan menyukainya.
Dia memiliki villa tua ini dari 1908

1127
01:09:13,650 --> 01:09:16,317
Dan gudang menakjubkan ini
dengan anggur ini...

1128
01:09:16,319 --> 01:09:17,619
Banyak beralkohol?

1129
01:09:17,621 --> 01:09:20,788
Dan kami keluar dari beranda,

1130
01:09:20,790 --> 01:09:22,457
Dan kami sedang melihat
pada jutaan bintang...

1131
01:09:22,459 --> 01:09:25,593
Oke, kami memahaminya.
Kau memiliki waktu yang indah dengan Bobby.

1132
01:09:25,595 --> 01:09:27,262
Apakah kau cemburu?

1133
01:09:27,264 --> 01:09:29,898
Tidak,aku tidak cemburu. Bagaimana bisa?
Aku hanya prihatin.

1134
01:09:29,900 --> 01:09:33,902
Jika aku tidur dengan dia, kau pikir aku
akan menceritakan kisah ini?

1135
01:09:33,904 --> 01:09:36,871
Hei, kau masih lajang.
Katakanlah kau tidak tidur dengan dia,

1136
01:09:36,873 --> 01:09:39,207
Kau tidak tidur dengan dia.
Atau...?

1137
01:09:39,209 --> 01:09:42,710
Kenapa kau menjadi
bajingan seperti itu?

1138
01:09:47,283 --> 01:09:48,950
Kau benar. Aku minta maaf.

1139
01:09:48,952 --> 01:09:51,219
Aku...

1140
01:09:51,221 --> 01:09:55,089
Aku hanya benar-benar,
benar-benar gugup, sebenarnya.

1141
01:09:55,091 --> 01:10:00,228
Karena aku telah lama ingin pergi kencan
denganmu lebih lama dari aku bahkan tahu.

1142
01:10:01,530 --> 01:10:05,233
Kau tidak harus menjadi gugup.
Kau Pete.

1143
01:10:05,235 --> 01:10:06,634
Kau Pete saya.

1144
01:10:06,636 --> 01:10:11,239
Dan aku tidak ingin kau
menjadi apa pun.

1145
01:10:11,241 --> 01:10:14,142
Itu seperti kabar baik.

1146
01:10:14,144 --> 01:10:15,543
Dapatkah aku mulai?

1147
01:10:15,545 --> 01:10:18,379
- Silakan.
- Aku memiliki begitu banyak cerita untukmu.

1148
01:10:18,381 --> 01:10:20,248
Aku punya cerita menarik.

1149
01:10:20,250 --> 01:10:24,219
Aku... aku masih orang yang sama
yang kau tahu.

1150
01:10:24,221 --> 01:10:29,724
Aku masih... Agak konyol, bodoh.
Aku masih suka makananmu.

1151
01:10:29,726 --> 01:10:32,994
Aku masih asli,
agak aneh, jujur,

1152
01:10:32,996 --> 01:10:37,198
- Jujur...
- Tak dapat dipercaya!

1153
01:10:37,200 --> 01:10:38,733
Kau mencuri meja kami.

1154
01:10:38,735 --> 01:10:41,936
Aku tidak tahu apa
yang kau bicarakan.

1155
01:10:41,938 --> 01:10:45,106
- Tunggu, Pete. Apa?
- Aku bisa menjelaskan apa yang terjadi.

1156
01:10:45,108 --> 01:10:48,610
Apa yang terjadi adalah, ia melanggar janji
untuk sahabatnya,

1157
01:10:48,612 --> 01:10:49,944
Dan kemudian mencuri pesanan kami.

1158
01:10:49,946 --> 01:10:52,347
Aku tidak percaya
kau mencuri meja kami.

1159
01:10:52,349 --> 01:10:54,649
Kau tidak memiliki pengasuh bayi!

1160
01:10:54,651 --> 01:11:00,421
Luke membatalkan tiga arah!

1161
01:11:00,423 --> 01:11:02,457
Seperti sahabat sejati.

1162
01:11:02,459 --> 01:11:05,793
- Ini sup aku.
- Apakah kau tidak menyentuh sup aku!

1163
01:11:05,795 --> 01:11:08,429
- Oh, Tuhan.
- Oh, ada anggur bagku.

1164
01:11:08,431 --> 01:11:11,332
Mm. Baik, sayang.
Kau harus mencoba ini.

1165
01:11:11,334 --> 01:11:13,134
Baiklah, mari kita lakukan!

1166
01:11:13,136 --> 01:11:16,504
Aku akan mengalahkan pantatmu, bro!
Memasukannya! Ayo pergi!

1167
01:11:16,506 --> 01:11:18,673
Aku punya kesalahan yg bodoh,
saya dapat menggunakannya untuk bercinta atau melawan.

1168
01:11:18,675 --> 01:11:21,943
- Pukul dia dengan kuncimu!
- Ya, Kau lebih baik pergi.

1169
01:11:21,945 --> 01:11:25,213
Aku akan menggunakan
penisku untuk bercinta denganmu!

1170
01:11:25,215 --> 01:11:29,651
Ooh. Oh.

1171
01:11:29,653 --> 01:11:32,754
Michelle!
Biarkan aku memberikan tumpangan pulang.

1172
01:11:32,756 --> 01:11:34,722
- Kita akan ke tempat yang sama.
- Aku sudah menelepon taksi.

1173
01:11:34,724 --> 01:11:37,725
- Sedang dalam perjalanan.
- Dapatkah kau membatalkannya?

1174
01:11:37,727 --> 01:11:39,994
Semuanya terjadi  berlawanan dengan
apa yang aku rencanakan malam ini.

1175
01:11:39,996 --> 01:11:44,332
- Seperti tadi. - Kau tidak tahu apa
yang telah aku lalui akhir-akhir ini.

1176
01:11:44,334 --> 01:11:45,900
Jelaskan kepadaku, kemudian.
Jelaskan, silahkan,

1177
01:11:45,902 --> 01:11:48,436
Karena aku tidak tahu
siapa sih kau sekarang.

1178
01:11:48,438 --> 01:11:50,338
Beberapa hal buruk
telah terjadi padaku.

1179
01:11:50,340 --> 01:11:52,140
Kau akan memberikan
aku kesempatan lain untuk memberitahumu...

1180
01:11:52,142 --> 01:11:55,276
Kesempatan lain? Nah,
sekarang kau hanya terdengar seperti Charlie.

1181
01:11:55,278 --> 01:11:58,813
Dan, oh,tentang Charlie,
Saya mendapat sms sebelumnya,

1182
01:11:58,815 --> 01:12:03,685
Dia mampir
dan bunga-bunga itu dari dia?

1183
01:12:03,687 --> 01:12:06,688
Dia memang mampir dan bunganya
berasal darinya.

1184
01:12:06,690 --> 01:12:08,423
- Saya tidak berpikir bahwa kau...
- Kau tahu apa?

1185
01:12:08,425 --> 01:12:13,094
Stop. Mohon berhenti.

1186
01:12:13,096 --> 01:12:14,562
Kau tahu apa? Sialan.

1187
01:12:14,564 --> 01:12:16,698
Kau tahu apa?
Kembalilah ke Charlie!

1188
01:12:16,700 --> 01:12:20,568
Aku tidak peduli lagi!

1189
01:12:20,570 --> 01:12:22,136
Aku tidak akan meminta maaf

1190
01:12:22,138 --> 01:12:24,605
Karena aku menikmati
memiliki penis di mulutku.

1191
01:12:24,607 --> 01:12:26,574
Temanku
tampaknya tidak menyenanginya,

1192
01:12:26,576 --> 01:12:29,243
Tapi aku pikir rasanya
enak di sana.

1193
01:12:29,245 --> 01:12:31,479
Mungkin
oral yang dalam, tapi...

1194
01:12:31,481 --> 01:12:34,682
Aku tahu aku menyukainya di mulutku,

1195
01:12:34,684 --> 01:12:36,384
Wajahku dan...

1196
01:12:36,386 --> 01:12:39,287
Untuk memiliki
penisnya yang keras dibibirku.

1197
01:12:39,289 --> 01:12:41,489
Jadi berhenti bicara.

1198
01:12:41,491 --> 01:12:44,959
Maaf gangguan,
tetapi Anda mengendarai Prius warna perak?

1199
01:12:44,961 --> 01:12:47,195
- Aku dalam sesi!
- Ke kantor saya, sekarang!

1200
01:12:47,197 --> 01:12:51,733
- Kami masih memiliki 25 menit.
- Aku mau mobilmu diderek.

1201
01:12:51,735 --> 01:12:53,601
Kau adalah yang terbaik dan tercerdas.

1202
01:12:53,603 --> 01:12:55,603
Bagaimana kau bisa mendapatkan
pasien untuk blow job penismu?!

1203
01:12:55,605 --> 01:12:57,405
Dia belum.

1204
01:12:57,407 --> 01:13:00,141
Jika berita ini keluar, klinik
kita akan tutup dalam semalam!

1205
01:13:00,143 --> 01:13:04,145
Dengan acara Ned Talk yang mau datang,
apa yang kau pikirkan?

1206
01:13:04,147 --> 01:13:07,749
Aku telah melalui...

1207
01:13:07,751 --> 01:13:10,985
banyak
masalah pribadi.

1208
01:13:10,987 --> 01:13:13,988
Itu tidak menjelaskan apa yang aku lihat.
Jadi pulang, dokter.

1209
01:13:13,990 --> 01:13:18,159
Dapatkah saya menghubungi kau untuk mendiskusikan
acara itu, atau hanya untuk...

1210
01:13:18,161 --> 01:13:20,862
Nah, kenapa kita fokus
dalam hal itu,

1211
01:13:20,864 --> 01:13:25,032
Sampai kita melihat apakah pasienmu
akan menggugat, ya?

1212
01:14:07,777 --> 01:14:09,944
Hey.

1213
01:14:20,456 --> 01:14:24,158
- Kau ingin bir?
- Yah.

1214
01:14:34,203 --> 01:14:37,839
Cheese.

1215
01:14:37,841 --> 01:14:40,741
Jadi bagaimana pubertas pada usia 30?

1216
01:14:40,743 --> 01:14:44,378
Tidak baik.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.

1217
01:14:44,380 --> 01:14:46,647
Aku tidak bisa mengendalikannya.

1218
01:14:46,649 --> 01:14:50,585
Aku akan memberimu
sebuah rahasia kecil.

1219
01:14:50,587 --> 01:14:54,455
Kebanyakan pria tidak bisa.

1220
01:14:54,457 --> 01:14:57,525
Perasaan yang mendesak...

1221
01:14:57,527 --> 01:15:00,561
Mulai di masa pubertas dan...

1222
01:15:00,563 --> 01:15:04,866
Tidak akan pernah hilang.
Itu ada dalam DNA kita.

1223
01:15:04,868 --> 01:15:07,935
Itulah sebabnya kami mengacaukan begitu banyak.

1224
01:15:14,409 --> 01:15:17,578
Anda ingat saat musim semi
ketika kau berada di kelas 5,

1225
01:15:17,580 --> 01:15:20,214
Aku pergi di Miami pada bisnis
selama satu bulan?

1226
01:15:20,216 --> 01:15:25,019
- Yeah. - Aku berada di motel
di bandara Burbank,

1227
01:15:25,021 --> 01:15:29,457
Karena ibumu mengusirku

1228
01:15:29,459 --> 01:15:31,459
Dengan alasan yang baik.

1229
01:15:31,461 --> 01:15:34,262
Klise seperti itu, kau tahu?

1230
01:15:34,264 --> 01:15:40,301
Pesta Kantor,
kau minum dan, uh...

1231
01:15:40,303 --> 01:15:46,007
Aku... menyimpang.

1232
01:15:46,009 --> 01:15:48,643
Sekali.

1233
01:15:48,645 --> 01:15:49,977
Tapi ternyata,

1234
01:15:49,979 --> 01:15:54,649
Itu adalah bagaimana cara kita
memperbaiki kesalahan kita...

1235
01:15:54,651 --> 01:15:58,586
Yang mendefinisikan kita...
Di mata mereka.

1236
01:15:58,588 --> 01:16:02,056
Saya pikir...

1237
01:16:02,058 --> 01:16:06,928
Perubahan terbesar
Yang pernah kita melalui...

1238
01:16:06,930 --> 01:16:11,499
Adalah menemukan perbedaan
antara bertindak seperti seorang laki-laki...

1239
01:16:11,501 --> 01:16:13,968
Dan menjadi seorang pria.

1240
01:16:18,473 --> 01:16:23,210
Apakah aku, eh...

1241
01:16:23,212 --> 01:16:28,149
Apakah aku malu, ayah?

1242
01:16:28,151 --> 01:16:33,254
Tidak.

1243
01:16:33,256 --> 01:16:36,824
Tidak, tidak pernah.

1244
01:16:36,826 --> 01:16:39,827
Selama bertahun-tahun,
aku tahu ada sesuatu yang aneh,

1245
01:16:39,829 --> 01:16:41,796
Tetapi kau adalah anakku...

1246
01:16:41,798 --> 01:16:45,600
Dan aku mencintaimu...

1247
01:16:45,602 --> 01:16:50,371
Tidak peduli apa.

1248
01:16:50,373 --> 01:16:52,273
Itulah dalam DNA, juga.

1249
01:16:52,275 --> 01:16:54,408
Ya.

1250
01:16:59,782 --> 01:17:03,317
Apa yang aku lakukan
dalam acara Ned Talk besok?

1251
01:17:03,319 --> 01:17:06,587
Aku kira saranku cuma
hanya melihat kawan Ned ini

1252
01:17:06,589 --> 01:17:09,123
Persegi di mata
dan katakan yang sebenarnya.

1253
01:17:15,364 --> 01:17:17,565
Sex .

1254
01:17:17,567 --> 01:17:19,233
Semua orang melakukannya .

1255
01:17:19,235 --> 01:17:21,669
Sebagai orang, pertama kita mengalami

1256
01:17:21,671 --> 01:17:24,538
sebuah pertunjukkan,
dan kemudian, pada beberapa poin,

1257
01:17:24,540 --> 01:17:27,875
kita perlu kesibukan.

1258
01:17:27,877 --> 01:17:31,646
Kita rata-rata berpikir seksual
setiap tujuh detik.

1259
01:17:31,648 --> 01:17:33,748
Kita punya 365 hari setahun.

1260
01:17:33,750 --> 01:17:37,218
Nah, coba tebak,
54 dari hari tersebut hilang

1261
01:17:37,220 --> 01:17:39,654
Untuk apa lagi
kalau bukan berpikir tentang seks.

1262
01:17:39,656 --> 01:17:43,557
Hampir dua bulan dikombinasikan.
Tidak melakukan apa-apa.

1263
01:17:43,559 --> 01:17:48,829
Bukankah ini luar biasa? lama dalam pembuatan
. Ini adalah momen besar bagi kami.

1264
01:17:48,831 --> 01:17:51,265
Aku hanya membuka dan menutup
tirai.

1265
01:17:51,267 --> 01:17:54,602
Apa yang aku percaya adalah
satu-satunya cara untuk memerangi ini

1266
01:17:54,604 --> 01:17:59,006
Adalah menyalurkan ulang
energi seksual yang tidak perlu.

1267
01:17:59,008 --> 01:18:01,809
Salah satu hal yang paling penting
untuk diingat

1268
01:18:01,811 --> 01:18:04,745
Adalah energi seksual dapat...

1269
01:18:04,747 --> 01:18:09,383
Dirubahan dan dialihkan.

1270
01:18:09,385 --> 01:18:14,722
Energi seksual dapat diubah
dan dialihkan.

1271
01:18:23,899 --> 01:18:29,070
Aku minta maaf.

1272
01:18:29,072 --> 01:18:32,339
Aku sudah banyak bicara
dengan ayahku tadi malam.

1273
01:18:32,341 --> 01:18:34,608
Itu dan, uh...

1274
01:18:34,610 --> 01:18:37,545
Peristiwa baru-baru ini dalam hidup
saya, kita tidak punya waktu untuk,

1275
01:18:37,547 --> 01:18:42,349
Yang menyebabkanku untuk mengatakan...
Apa yang akan aku katakan kepadamu.

1276
01:18:42,351 --> 01:18:45,619
Tampaknya...

1277
01:18:45,621 --> 01:18:47,221
Ada kekurangan...

1278
01:18:47,223 --> 01:18:50,558
Dalam teori
yang aku tulis.

1279
01:18:50,560 --> 01:18:53,527
- Apa yang dia lakukan?
- Aku mengerti bisikan.

1280
01:18:53,529 --> 01:18:57,598
Aku menghabiskan 15 tahun terakhir
hidupku tidak berhubungan seks.

1281
01:18:57,600 --> 01:18:59,100
Menghindari itu.

1282
01:18:59,102 --> 01:19:02,403
Dan aku telah melakukan banyak hal
keren dalam hidupku.

1283
01:19:02,405 --> 01:19:04,605
Tapi sementara tidak melakukan hubungan seks,

1284
01:19:04,607 --> 01:19:08,409
Aku juga melewatkan
hal keren dalam hidup seperti seks.

1285
01:19:08,411 --> 01:19:11,812
Dan aku harus mengatakan,
aku telah, uh...

1286
01:19:11,814 --> 01:19:16,917
- Aku telah sampling itu akhir-akhir ini.
- Uh, uji klinis, seperti yang kita katakan.

1287
01:19:16,919 --> 01:19:19,487
Mengapa mereka tertawa?
Itu tidak lucu.

1288
01:19:19,489 --> 01:19:22,757
Sebagai seorang dokter, saya dapat memberitahumu
Konyol deh!

1289
01:19:22,759 --> 01:19:27,061
Dan masturbasi? Apakah kau bercanda?!
Sebenarnya, aku tahu apa? Pertunjukkan tangan.

1290
01:19:27,063 --> 01:19:29,029
Siapa di sini memandikan lumba-lumba
tadi malam, ya?

1291
01:19:29,031 --> 01:19:31,465
Ada kelanjutannya.
Baik. Aku tahu salah satu dari kalian...

1292
01:19:31,467 --> 01:19:35,236
Ttidak hanya salah satu dari kau. Di sana kami pergi!
Ada satu lagi!

1293
01:19:35,238 --> 01:19:37,238
Itu keren!
Seks sangat mengagumkan.

1294
01:19:37,240 --> 01:19:39,373
Ini adalah jahat, itu menjijikkan,
itu aneh,

1295
01:19:39,375 --> 01:19:41,809
Dan itu hanya
jika kau melakukannya dengan benar.

1296
01:19:41,811 --> 01:19:43,210
Itulah yang seks.

1297
01:19:43,212 --> 01:19:46,013
Dan juga dua orang
datang bersama-sama.

1298
01:19:46,015 --> 01:19:50,651
Dan itu, eh... menakutkan.

1299
01:19:50,653 --> 01:19:52,887
Dan itu indah.

1300
01:19:52,889 --> 01:19:57,124
Dan aku telah kehilangan itu.
Dan aku merindukan bahwa dalam buku saya.

1301
01:19:57,126 --> 01:20:00,094
Jadi apa yang saya katakan di sini?

1302
01:20:00,096 --> 01:20:02,830
Yah, aku tahu apa yang saya katakan.

1303
01:20:02,832 --> 01:20:04,498
Bercinta.

1304
01:20:04,500 --> 01:20:07,101
Bercinta!

1305
01:20:07,103 --> 01:20:09,103
Bercintalah, Bercintalah, bercintalah.

1306
01:20:09,105 --> 01:20:11,906
Bercintalah sesuai dengan keinginan hatimu,
Bercintalah dengan hatimu yang senang,

1307
01:20:11,908 --> 01:20:14,341
Aku tak peduli apa yang kau lakukan.
Jilat pantat, hisap beberapa penis,

1308
01:20:14,343 --> 01:20:16,177
Memeras payudara,
mencubit puting.

1309
01:20:16,179 --> 01:20:18,445
Selama itu saling
bermanfaat untuk orang lain

1310
01:20:18,447 --> 01:20:20,714
Kau melakukannya dengan pasanganmu,
Kau punya suara aku.

1311
01:20:20,716 --> 01:20:24,718
Kami punya satu kesempatan ini,
satu tembakan.

1312
01:20:24,720 --> 01:20:26,153
Dan sama sekali tidak ada cara

1313
01:20:26,155 --> 01:20:29,089
Untuk melakukan itu satu tembakan tepat
tanpa seks.

1314
01:20:29,091 --> 01:20:33,928
- Itu semua yang harus aku katakan.

1315
01:20:38,267 --> 01:20:39,900
Itu untuk efek, kan?

1316
01:20:39,902 --> 01:20:42,403
Maksudku,
Kau akan kembali ke luar sana...

1317
01:20:42,405 --> 01:20:44,238
Bercintalah, Caroline.

1318
01:20:44,240 --> 01:20:45,506
Dan ulangi.

1319
01:20:45,508 --> 01:20:49,944
Setelah berhubungan seks, aku akan
bilas dan kemudian ulangi.

1320
01:21:08,064 --> 01:21:13,367
- Oh.

1321
01:21:13,369 --> 01:21:15,903
Delaney?

1322
01:21:15,905 --> 01:21:18,372
Paman bedebah!

1323
01:21:18,374 --> 01:21:20,574
Ini hadiah ulang tahunmu!

1324
01:21:28,583 --> 01:21:30,150
Aku salah.

1325
01:21:30,152 --> 01:21:33,387
Apa yang aku lakukan adalah
egois dan bodoh,

1326
01:21:33,389 --> 01:21:39,360
Dan aku minta maaf kepada kalian berdua.

1327
01:21:39,362 --> 01:21:42,596
Ini baik-baik saja. Kami tahu kau
telah melalui beberapa hal.

1328
01:21:42,598 --> 01:21:45,366
Ya. Tetapi jika kau melakukan
hal seperti itu lagi,

1329
01:21:45,368 --> 01:21:47,568
Aku akan memotong penismu,
dan memasukkannya ke dalam pantatmu.

1330
01:21:47,570 --> 01:21:52,172
Dia tidak bercanda. Dia tahu
daerah sekitar penis.

1331
01:21:52,174 --> 01:21:55,142
- Dan bajingan.
- Yah.

1332
01:21:55,144 --> 01:21:58,479
- Michelle kembali ke Charlie?
- Yah.

1333
01:21:58,481 --> 01:22:02,016
Dan aku tidak menyalahkannya.
Aku... aku payah.

1334
01:22:02,018 --> 01:22:04,685
Itu buruk. Kalian tampak
benar-benar baik untuk satu sama lain.

1335
01:22:04,687 --> 01:22:10,090
- Yah. -Aku Berharap seperti itu.
Aku rindu berada bersama seseorang.

1336
01:22:10,092 --> 01:22:14,028
- Bagaimana cewek di tinder?
- Itu tadi menyenangkan.

1337
01:22:14,030 --> 01:22:16,163
Beberapa orang melalui tinder
hanya untuk berhubungan seks.

1338
01:22:16,165 --> 01:22:17,865
Kau mencoba untuk  berhubungan seks dengan
72 wanita yang berbeda berturut-turut.

1339
01:22:17,867 --> 01:22:21,869
- Oh, Tuhan. -Aku Tahu, tapi
aku ingin bersama seseorang.

1340
01:22:21,871 --> 01:22:23,804
Seperti kalian.
Seperti dalam sebuah hubungan.

1341
01:22:23,806 --> 01:22:25,606
- Yeah. Kami mengerti.
- Baik.

1342
01:22:25,608 --> 01:22:27,241
Hei, kau mendengar berita?

1343
01:22:27,243 --> 01:22:29,443
Michelle memenangkan koki
di tempat Bobby flay.

1344
01:22:29,445 --> 01:22:34,148
- Benarkah? -dan Restoran
itu baru buka akhir pekan ini.

1345
01:22:34,150 --> 01:22:38,819
- Baik untuk dia.
- Oke, jadi...?

1346
01:22:38,821 --> 01:22:41,956
Kau harus ke sana,
mendukungnya.

1347
01:22:41,958 --> 01:22:43,590
Minta maaf tatap muka,
seperti pria.

1348
01:22:43,592 --> 01:22:45,592
Lakukan apa yang Harus kau lakukan.
Kau mungkin perlu untuk mengatakannya

1349
01:22:45,594 --> 01:22:48,262
Kau minta maaf sepanjang malam
dalam jutaan cara yang berbeda.

1350
01:22:48,264 --> 01:22:51,231
Aku mengacaukannya dengan Michelle.

1351
01:22:51,233 --> 01:22:54,368
Aku lebih senang
pergi kesana dan menemuinya

1352
01:22:54,370 --> 01:22:59,640
Tapi... saya pikir saya...
Tahu apa yang menjadi seorang pria sekarang,

1353
01:22:59,642 --> 01:23:04,611
Dan mungkin melakukan apa yang dia
inginkan dan bukan apa yang aku inginkan.

1354
01:23:04,613 --> 01:23:09,750
Dan aku pikir dia tidak ingin melihat
wajahku dalam waktu yang sangat lama.

1355
01:23:09,752 --> 01:23:12,219
- Jadi, apakah kau akan menyamar?
- Apa?

1356
01:23:12,221 --> 01:23:14,989
Aku punya banyak penyamaran.
Kau bisa datang...

1357
01:23:14,991 --> 01:23:17,224
- Mengapa kau memiliki penyamaran?
- Aku tidak tahu.

1358
01:23:17,226 --> 01:23:22,396
Bagaimana begitu banyak dan begitu sedikit yang
terjadi dalam kepalamu?

1359
01:23:31,172 --> 01:23:34,241
- Maaf, maaf. Tidak ada lagi telepon.
- Tidak apa-apa.

1360
01:23:34,243 --> 01:23:35,976
- Jauhkan itui.
- Tidak apa-apa.

1361
01:23:35,978 --> 01:23:38,612
Aku menyelinap keluar dan
banyak yang harus dilakukan dengan sup ini.

1362
01:23:38,614 --> 01:23:41,648
Jadi aku hanya ingin kau mencobanya,
lihat apa yang kau pikirkan.

1363
01:23:41,650 --> 01:23:45,419
Baiklah. Baik. Mm.

1364
01:23:48,056 --> 01:23:52,559
- Ini adalah dingin.
- Ini seharusnya.

1365
01:23:52,561 --> 01:23:57,197
- Berarti ini sempurna.
- Terima kasih.

1366
01:23:57,199 --> 01:23:59,900
Selamat Datang.
Namanya siapa, please?

1367
01:23:59,902 --> 01:24:01,935
Tuan? Tuan?!

1368
01:24:11,379 --> 01:24:13,480
- Ini campuran lagu yang saya buat untukmu.
- Ya ya.

1369
01:24:13,482 --> 01:24:15,816
Kau benar-benar membuat
masalah di restoran.

1370
01:24:15,818 --> 01:24:18,819
- Hanya mendengar aku keluar.
- Tidak! Tidak! Aku sibuk!

1371
01:24:18,821 --> 01:24:22,956
Apakah aku terlalu egois untuk menyadari bahwa ini
adalah malam yang sangat, sangat penting bagi aku

1372
01:24:22,958 --> 01:24:27,027
Dan bahwa apa pun yang kau lakukan, apa pun
itu, ini jelas tentang kau?

1373
01:24:27,029 --> 01:24:29,630
Tidak, aku datang ke sini untuk meminta maaf.

1374
01:24:29,632 --> 01:24:33,600
Jangan. Oke?
Saya telah berpindah hati.

1375
01:24:33,602 --> 01:24:36,470
Dengan Charlie?
Itu bergerak mundur!

1376
01:24:36,472 --> 01:24:40,140
- Setidaknya aku tahu siapa dia.
- Hey, apakah ada masalah di sini?

1377
01:24:40,142 --> 01:24:44,611
Pete, sudahlah, tinggalkan saja.

1378
01:24:46,815 --> 01:24:50,751
Ya. Baik.

1379
01:24:50,753 --> 01:24:53,454
Kau tidak akan pergi
sampai kau menceritakan segalanya.

1380
01:24:53,456 --> 01:24:55,022
Carpe Diem,  Dr Newman.

1381
01:24:55,024 --> 01:24:59,126
Kembalilah...kesana

1382
01:24:59,128 --> 01:25:02,096
Sekarang.

1383
01:25:06,134 --> 01:25:09,870
Aku tidak pernah pergi mengalami pubertas!

1384
01:25:09,872 --> 01:25:12,873
- Aku pikir akan lebih baik secara privasi
. -Ini bagus.

1385
01:25:12,875 --> 01:25:17,311
Saya berumur 30 tahun, tidak pernah pergi
mengalami masa pubertas. Aku punya...

1386
01:25:17,313 --> 01:25:20,314
Sebuah tumor di kelenjar hipofisis aku

1387
01:25:20,316 --> 01:25:22,983
Dan terhambat segalanya.

1388
01:25:22,985 --> 01:25:24,685
Jadi ketika mereka membawanya keluar,

1389
01:25:24,687 --> 01:25:27,721
Aku punya testosteron
yang seumur hidup memukul aku sekaligus.

1390
01:25:27,723 --> 01:25:31,892
Jadi menyebalkan, perubahan suasana hati,
jerawat, itu mulai menimpaku.

1391
01:25:31,894 --> 01:25:34,661
Kencan kitai... kencan kita...yang...

1392
01:25:34,663 --> 01:25:39,600
Membuatku mengerti bahwa aku
tidak tahu bagaimana menjadi seorang pria.

1393
01:25:39,602 --> 01:25:42,336
Aku selalu tahu
apa yang kau mampu.

1394
01:25:42,338 --> 01:25:44,571
Sekarang aku tahu
Aku ingin menjadi pria macam apa,

1395
01:25:44,573 --> 01:25:46,707
Aku menyukainya
jika ada kau

1396
01:25:46,709 --> 01:25:49,476
Ketika aku menyadari
apa yang aku mampu.

1397
01:25:49,478 --> 01:25:51,912
Apa-apaan yang terjadi di sini ?!

1398
01:25:51,914 --> 01:25:53,447
- Oke, um...
- Tidak, tidak, tidak!

1399
01:25:53,449 --> 01:25:55,315
Memangnya dia pikir siapa dia?
Dia membuat masalah.

1400
01:25:55,317 --> 01:25:57,284
Ini memalukan.
Biarkan aku mengeluarkannya dari sini.

1401
01:25:57,286 --> 01:25:59,052
Aku sangat bingung sekarang,

1402
01:25:59,054 --> 01:26:01,421
Tapi ini membuat
persoalan menjadi lebih besar,

1403
01:26:01,423 --> 01:26:04,391
Dan saya pikir masalah ini...

1404
01:26:04,393 --> 01:26:08,395
Kita tidak seharusnya
bersama.

1405
01:26:08,397 --> 01:26:12,533
Kau harus tahu ... benar?

1406
01:26:12,535 --> 01:26:15,068
Dan Aku akan memulai
karir baru ini

1407
01:26:15,070 --> 01:26:18,438
Dan kehidupan baru ini
dan aku hanya...

1408
01:26:18,440 --> 01:26:21,141
Aku hanya tidak melihat Anda...

1409
01:26:21,143 --> 01:26:22,876
Dalam kehidupan itu.

1410
01:26:22,878 --> 01:26:26,113
Wow.

1411
01:26:26,115 --> 01:26:28,081
Aku, uh...

1412
01:26:28,083 --> 01:26:31,919
Tidak mengharapkannya malam ini.

1413
01:26:31,921 --> 01:26:35,722
Senang kita bisa melakukannya di depan umum.

1414
01:26:35,724 --> 01:26:39,226
Um... oke.

1415
01:26:39,228 --> 01:26:42,696
Jika kau ingin aku pergi,
ya, aku akan pergi.

1416
01:26:42,698 --> 01:26:46,600
Ya, aku akan
keluar dari sini.

1417
01:26:50,138 --> 01:26:53,540
Nikmati sup yang dingin.

1418
01:26:53,542 --> 01:26:55,676
- Sampai ketemu, Chuck.
- Sampai ketemu, Chazz.

1419
01:26:55,678 --> 01:26:58,912
- Pergilah dari...
- Oh! Oh!

1420
01:27:01,816 --> 01:27:04,618
- Apa yang terjadi?
- Saya tidak tahu,

1421
01:27:04,620 --> 01:27:07,187
Aku agak hanya menjadi hidup.
Apakah aku menakutkannya?

1422
01:27:07,189 --> 01:27:09,990
- Ya, saya pikir kau menakuti semua orang.
- ya.

1423
01:27:09,992 --> 01:27:12,593
Aku, um, I-aku benar-benar sibuk,

1424
01:27:12,595 --> 01:27:16,029
Dan aku harus kembali bekerja,
tapi aku selesai tengah malam,

1425
01:27:16,031 --> 01:27:20,934
Dan jika kau ingin datang dan berbicara padaku
apa yang telah terjadi denganmu

1426
01:27:20,936 --> 01:27:25,439
Dan seluruh... hidupmu...

1427
01:27:25,441 --> 01:27:29,509
Maka aku akan menyukainya.

1428
01:27:29,511 --> 01:27:32,746
Kedengarannya bagus.

1429
01:27:32,748 --> 01:27:34,915
Bahkan, kau tahu apa?
aku sangat kelaparan.

1430
01:27:34,917 --> 01:27:37,251
- Kau ada meja?
- -Tidak ada Kesempatan, sobat.

1431
01:27:37,253 --> 01:27:39,853
Aku tidak bisa mendapatkan meja
untuk ibuku di tempat ini malam ini.

1432
01:27:39,855 --> 01:27:42,889
Tapi aku akan memberitahumu. Ciumlah dia
seperti itu kesempatan terakhir Anda

1433
01:27:42,891 --> 01:27:44,992
Dan mungkin aku akan membolehkan
kau memesan sesuatu.

1434
01:27:53,535 --> 01:27:57,271
- Ya! Whoo!
- Ini dia.

1435
01:28:08,650 --> 01:28:11,184
Dan aku begitu kesal
di orang tua saya!

1436
01:28:11,186 --> 01:28:15,022
Mereka menggantungkanku tentang
segala sesuatu!Sekolah, olahraga, anak-anak!

1437
01:28:15,024 --> 01:28:17,357
- Mereka tidak mengerti sama sekali!
- Kau tahu apa?

1438
01:28:17,359 --> 01:28:20,927
Aku tidak menyalahkanmu. Orang tua bau.
Mereka hanya tidak memahaminya.

1439
01:28:20,929 --> 01:28:24,164
Benarkah? Orang tua harus bau
sehingga kau dapat menjadi calo untuk remaja?

1440
01:28:24,166 --> 01:28:28,201
Tidak, aku tidak mendapatkannya. Selama
ini aku belajar tentang Kundalini

1441
01:28:28,203 --> 01:28:31,004
Dan saya tidak menyadari
seks Chakramu, Chakra merah,

1442
01:28:31,006 --> 01:28:32,806
Tidak mengalir
sejak kau masih kecil.

1443
01:28:32,808 --> 01:28:36,476
- Tapi aku baik-baik saja sekarang, ibu.
- Aku lebih baik dari apapun.

1444
01:28:36,478 --> 01:28:38,845
Sekarang kau dapat memiliki
bungkusan kecil kebahagianmu sendiri.

1445
01:28:38,847 --> 01:28:41,214
Jadi rupanya
Kau juga akan bau di masa depan.

1446
01:28:41,216 --> 01:28:43,984
Oh, tidak, dia akan bau. Saya akan
menjadi ibu terbaik di seluruh sejarah.

1447
01:28:43,986 --> 01:28:47,521
Senang mendengarnya. Baiklah, nenek,
mari biarkan dia tandatangani buku .

1448
01:28:47,523 --> 01:28:49,222
- Bangga sama anakku.
- Terima kasih.

1449
01:28:49,224 --> 01:28:51,058
- Sampai ketemu, sobat.
- Dagh.

1450
01:28:51,060 --> 01:28:54,594
Dan siapa namamu,
pencapai masa depan?

1451
01:29:01,669 --> 01:29:05,839
Wah, wah, wah, aku melihatmu memiliki
salinan buku baru Dr. Newmans '.

1452
01:29:05,841 --> 01:29:08,575
Kau akan memintanya untuk ditandatangani?
Dia sebelah sana, anak-anak.

1453
01:29:08,577 --> 01:29:11,778
Aku ingin, tapi antriannya panjang.
Aku tidak yakin ibuku mau menunggu.

1454
01:29:11,780 --> 01:29:13,613
Oh, aku bisa mendapatkan
jalur cepat.

1455
01:29:13,615 --> 01:29:15,982
Aku akan kembali
bersama doktor di sana.

1456
01:29:15,984 --> 01:29:18,085
Ya, aku benar-benar membantu
menempatkan dia di sana.

1457
01:29:18,087 --> 01:29:20,320
Bahkan, aku mungkin bisa mengatakan
aku menempatkan dia di sana.

1458
01:29:20,322 --> 01:29:24,057
Dia mulai keluar pada praktek aku, dia
masih basah di belakang telinganya.

1459
01:29:24,059 --> 01:29:26,760
- Tidak jauh lebih tua dari kau sekarang.
- Benarkah?

1460
01:29:29,063 --> 01:29:32,265
Aku langsung tahu
dia superstar.

1461
01:29:32,267 --> 01:29:35,702
Dia itu... kualitas "itu",

1462
01:29:35,704 --> 01:29:40,040
Inti yang tidak dapat didefinisikan
yang tidak dapat orang lain lihat,

1463
01:29:40,042 --> 01:29:41,508
Tapi aku yakin sebagai pelabuhan Hyannis lakukan.

1464
01:29:42,677 --> 01:29:45,412
Maksudku, lihat dia di sana,
ampun.

1465
01:29:45,414 --> 01:29:48,281
Istri cantik, punya bayi dikandungan.

1466
01:29:48,283 --> 01:29:50,417
Besar, penulis yang sukses.

1467
01:29:50,419 --> 01:29:53,153
Dosen yang dibayar dengan sesuai
di PTN nasional.

1468
01:29:53,155 --> 01:29:56,390
Dia berutang berhutang budi denganku
untuk mencapai hingga saat inii.

1469
01:29:56,392 --> 01:29:59,860
Bukan berarti saya meminta terima kasih,
Aku hanya menyampaikan fakta.

1470
01:29:59,862 --> 01:30:03,563
Tapi kalau aku jadi dia,
aku akan berterima kasih padaku.

1471
01:30:03,565 --> 01:30:07,834
Setidaknya, kau tahu,
di kata pengantar buku tersebut.

1472
01:30:07,836 --> 01:30:10,370
Dan jika saya akan
100% jujur di sini,

1473
01:30:10,372 --> 01:30:12,806
Saya belajar banyak
hal dari dia.

1474
01:30:16,911 --> 01:30:19,713
Saya tidak bisa memikirkan hak sekarang.

1475
01:30:19,715 --> 01:30:22,616
Tidak, dia tidak
butuh bantuan aku lagi.

1476
01:30:22,618 --> 01:30:25,986
Tidak, dia punya itu semua...
Sudah ketemur.

1477
01:30:25,988 --> 01:30:29,790
Dengan tersenyum puas yang mengatakan:

1478
01:30:29,792 --> 01:30:33,960
"Ya, kotoran saya baunya
seperti tiga lusin mawar."

1479
01:30:35,197 --> 01:30:37,164
Aku pikir aku juga akan mengantri
dengan yang lain.

1480
01:30:37,166 --> 01:30:39,933
Ya, aku juga.


