﻿0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000

1
00:00:53,083 --> 00:00:55,208
Setiap generasi
akhirnya memutuskan

2
00:00:55,291 --> 00:00:58,250
bahwa semua generasi
yang terjadi sebelumnya adalah orang bodoh

3
00:00:58,333 --> 00:01:00,500
bahwa dunia
adalah tempat yang buruk

4
00:01:00,583 --> 00:01:02,083
dan mereka dapat mengubahnya.

5
00:01:02,166 --> 00:01:03,834
Mereka memberontak
dan dalam pemberontakan mereka

6
00:01:03,917 --> 00:01:06,333
mereka menemukan cara baru
untuk membuat orang tua mereka gila.

7
00:01:06,417 --> 00:01:08,875
Rebecca Sobel melaporkan
tentang sedikit pemberontakan terbaru,

8
00:01:08,959 --> 00:01:11,583
itu disebut menari Slam.

9
00:01:13,583 --> 00:01:17,458
Musik anak-anak ini
suka disebut Hardcore.

10
00:01:17,542 --> 00:01:19,041
Lirik,
ketika Anda dapat mendengarnya

11
00:01:19,125 --> 00:01:22,834
berteriak tentang kebebasan,
menjadi dirimu sendiri.

12
00:01:22,917 --> 00:01:24,834
Dan jika Anda mencari
untuk melodi, lupakan saja.

13
00:01:24,917 --> 00:01:29,291
Musiknya keras, cepat, haid.

14
00:01:30,583 --> 00:01:31,125
Dari New York

15
00:01:31,208 --> 00:01:33,667
"Agnostic Front."

16
00:01:33,750 --> 00:01:35,458
¬ Orang mengatakan bahwa saya gila
korban masyarakat ¬

17
00:01:35,542 --> 00:01:37,333
¬ Hanya aturan masyarakat yang sama
telah membuat saya kejam ¬

18
00:01:37,417 --> 00:01:38,500
¬ Hanya sebaliknya
tidak ada yang bodoh cara saya bertindak ¬

19
00:01:38,583 --> 00:01:40,917
¬ Cara saya berpakaian membuat saya
kuat atau membuat saya ¬ terbaik

20
00:01:41,000 --> 00:01:42,667
¬ Segera mereka akan temukan
alasan mengapa ¬

21
00:01:42,750 --> 00:01:43,834
¬ Saya berpikiran terbuka
dan tidak buta

22
00:01:43,917 --> 00:01:46,834
¬ Tapi kenapa aku jadi gila? ¬

23
00:01:46,917 --> 00:01:50,667
¬ Mengapa saya yang harus disalahkan? ¬

24
00:01:52,667 --> 00:01:55,458
¬ Buka matamu jangan bilang padaku
kebohongan saya akan menjadi satu ¬

25
00:01:55,542 --> 00:01:57,291
¬ Untuk hidup dan meningkat, saya akan yakin
dan pasti menemukan ¬

26
00:01:57,375 --> 00:01:58,709
¬ Peraturan masyarakat itu
tidak akan mengubah pikiran saya¬

27
00:01:58,792 --> 00:02:01,875
¬ Tapi kenapa aku jadi gila? ¬

28
00:02:01,959 --> 00:02:05,667
¬ Mengapa saya yang harus disalahkan? ¬

29
00:02:07,834 --> 00:02:11,542
¬ Insane¬

30
00:02:11,625 --> 00:02:15,125
¬ Mengapa saya orangnya
untuk disalahkan? ¬¬

31
00:02:58,792 --> 00:03:01,667
Ini adalah pengikat
kita terbiasa memakai.

32
00:03:01,750 --> 00:03:04,291
Ketika Anda pergi ke dancefloor
dengan ini

33
00:03:04,375 --> 00:03:06,250
kawat gigi stud manianic nyata

34
00:03:06,333 --> 00:03:09,166
dan hanya sialan
lingkaran gaya brengsek, ya?

35
00:03:09,250 --> 00:03:10,917
Ini keren,
ketika saya memakai ini,

36
00:03:11,000 --> 00:03:13,083
ingin masuk pit sekarang.

37
00:03:13,166 --> 00:03:15,917
Saya punya beberapa orang
Saya ingin backslab

38
00:03:16,000 --> 00:03:18,583
seperti yang mereka lakukan hari ini.

39
00:03:18,667 --> 00:03:21,375
Kami dulu membuat kaos kami sendiri,
Anda tahu, seperti ...

40
00:03:21,458 --> 00:03:23,041
kami biasanya muncul

41
00:03:23,125 --> 00:03:26,875
ke tempat-tempat
hanya dengan layar

42
00:03:26,959 --> 00:03:29,667
dan saat kita pergi
kami akan menjual kaos layar.

43
00:03:29,750 --> 00:03:30,875
Kami hanya memiliki layar dan tinta

44
00:03:30,959 --> 00:03:31,625
dan hanya menekan mereka

45
00:03:31,709 --> 00:03:34,875
dan menjualnya segar, ya?

46
00:03:34,959 --> 00:03:36,458
Sangat gila.

47
00:03:37,709 --> 00:03:39,792
Ini keren, man,
kamu tahu?

48
00:03:39,875 --> 00:03:41,792
Dan saya melihat ini
dan hanya mengingat

49
00:03:41,875 --> 00:03:43,458
bagaimana, betapa kerennya
adegan itu.

50
00:03:43,542 --> 00:03:47,500
Seberapa kreatif, bagaimana bersama,
seberapa asli itu.

51
00:03:47,583 --> 00:03:50,917
Ini saatnya
New York itu ajaib.

52
00:03:52,542 --> 00:03:55,625
Saya tidak tahu ini apa.
Oh, tembak target.

53
00:03:55,709 --> 00:03:58,291
Itu bergandengan tangan
dengan hardcore.

54
00:03:58,375 --> 00:04:00,375
Ini dia.

55
00:04:00,458 --> 00:04:02,291
Anda tahu, kadang-kadang
ketika saya melihat semua ini,

56
00:04:02,375 --> 00:04:03,625
itu membawa kembali begitu banyak kenangan,

57
00:04:03,709 --> 00:04:05,208
dan agak berharap aku melakukannya

58
00:04:05,291 --> 00:04:06,959
lebih mencari melalui semua ini.

59
00:04:07,041 --> 00:04:09,917
Ini seperti, saya benar-benar tidak tahu
apa yang ada di dalam, semua di bagasi ini.

60
00:04:10,000 --> 00:04:12,500
Agak sedih mengetahui hal itu

61
00:04:12,583 --> 00:04:14,542
semua, semua yang ada di sini ...

62
00:04:14,625 --> 00:04:18,542
Saya menaruh banyak gairah
dan waktu untuk mengumpulkan,

63
00:04:18,625 --> 00:04:22,417
dan, saya tidak tahu mengapa,
terkadang saya hanya memblokirnya.

64
00:04:22,500 --> 00:04:23,792
Hanya ... Ini seperti segalanya
lain yang saya lakukan

65
00:04:23,875 --> 00:04:25,917
dalam hidupku sebagai seorang anak.

66
00:04:26,000 --> 00:04:28,709
Saya memblokir semuanya
dan saya tidak tahu mengapa.

67
00:04:28,792 --> 00:04:30,500
Tetapi hal baik tentang itu
adalah ketika saya membukanya

68
00:04:30,583 --> 00:04:34,375
dan melihatnya,
Saya tertarik untuk kembali.

69
00:04:52,083 --> 00:04:53,583
Awas.

70
00:04:56,959 --> 00:04:58,083
Ah.

71
00:05:09,709 --> 00:05:11,709
Wow! Mereka menaruh pagar
di atap ini.

72
00:05:11,792 --> 00:05:14,583
Saya belum di sini
dalam beberapa saat.

73
00:05:14,667 --> 00:05:17,083
Dulu terlihat ... bisa melihat
sampai ke Chinatown

74
00:05:17,166 --> 00:05:18,500
dan sekarang ada pohon-pohon sialan
di jalan.

75
00:05:20,834 --> 00:05:21,875
Mereka semua tinggal di sini sekarang.

76
00:05:21,959 --> 00:05:23,834
Patrick Stewart tinggal di sini.

77
00:05:23,917 --> 00:05:26,542
Moby ... tinggal di sana.

78
00:05:26,625 --> 00:05:28,834
David Bowie tinggal di sana.

79
00:05:28,917 --> 00:05:32,250
Tapi saya tinggal di sini
seluruh hidupku.

80
00:05:32,333 --> 00:05:34,500
Mereka ingin tinggal di dekat saya,
Saya tebak.

81
00:05:34,583 --> 00:05:37,583
Hah. Hei, ini bukan tempat yang buruk
untuk hidup. Orang baik, ya?

82
00:05:44,000 --> 00:05:46,417
Ah.

83
00:05:46,500 --> 00:05:48,542
Kakap merpati kakekku
ada di sini.

84
00:05:48,625 --> 00:05:51,000
Ketika saya masih kecil,
Saya biasa turun ke sini,

85
00:05:51,083 --> 00:05:53,834
pergi d .. pergi hati-hati
dari merpatinya.

86
00:05:53,917 --> 00:05:55,083
Kamu tahu,
dia biasa membiarkan mereka keluar.

87
00:05:55,166 --> 00:05:57,667
Mereka memiliki ras merpati,
homers, grizzles.

88
00:05:57,750 --> 00:05:59,709
Saya, secara pribadi,
Saya suka ekor yang indah,

89
00:05:59,792 --> 00:06:02,667
Anda tahu, seperti satin
dan topi.

90
00:06:02,750 --> 00:06:05,333
Anda tahu, burung ekor yang mewah,
mereka bukan selebaran yang bagus,

91
00:06:05,417 --> 00:06:07,417
tapi mereka memang seperti itu
tunjukkan burung.

92
00:06:07,500 --> 00:06:10,000
Tapi, itu adalah hal yang sekarat sekarang juga.

93
00:06:10,083 --> 00:06:12,792
Anda bahkan tidak diizinkan untuk memilikinya
kandang merpati di atap.

94
00:06:12,875 --> 00:06:15,083
Terimakasih untuk Giuliani.

95
00:06:15,166 --> 00:06:18,750
Itu sangat sulit
menghancurkan kota sialanku!

96
00:06:18,834 --> 00:06:20,667
Dia bajingan boondoggle.

97
00:06:21,875 --> 00:06:23,166
Saya tidak tahu lagi.

98
00:06:23,250 --> 00:06:27,083
Ah! Saya kadang-kadang bosan.

99
00:06:27,583 --> 00:06:29,291
Awasi dirimu sendiri.

100
00:06:37,500 --> 00:06:39,625
Namaku Vincent Capuccio.

101
00:06:39,709 --> 00:06:42,709
saya dilahirkan
pada 3 Desember 1955.

102
00:06:44,959 --> 00:06:47,250
Kota New York.

103
00:06:48,041 --> 00:06:49,583
Umur saya 60 tahun.

104
00:06:53,750 --> 00:06:56,250
Jika saya tidak bermain musik,

105
00:06:56,333 --> 00:06:57,250
kupikir
Aku akan kehabisan nafas.

106
00:06:57,333 --> 00:06:59,625
selama 20 tahun atau apa pun itu.

107
00:06:59,709 --> 00:07:02,500
Saya mengumpulkan cek saya
dan aku akan mati

108
00:07:02,583 --> 00:07:04,125
dua puluh tahun yang lalu, seperti ...

109
00:07:04,208 --> 00:07:06,125
Seperti, sepuluh tahun lalu
Saya akan sudah pensiun.

110
00:07:08,250 --> 00:07:10,333
Saya pergi keluar dan saya hidup.

111
00:07:15,041 --> 00:07:17,166
Pertama-tama,
Saya suka bermain gitar.

112
00:07:17,250 --> 00:07:19,041
Saya bermain gitar
seluruh hidupku.

113
00:07:19,125 --> 00:07:21,500
Seperti, sungguh, secara teknis.

114
00:07:21,583 --> 00:07:23,834
Dan saya hanya menikmati melakukannya.

115
00:07:23,917 --> 00:07:27,959
Saya suka pergi bersama
dengan sekelompok pria

116
00:07:28,041 --> 00:07:30,083
pergi ke studio,

117
00:07:30,166 --> 00:07:31,041
kamu tahu,
memesan beberapa pizza,

118
00:07:31,125 --> 00:07:33,208
beberapa six-packs,

119
00:07:33,291 --> 00:07:34,792
Kamu tahu apa maksudku?

120
00:07:35,583 --> 00:07:39,041
Saya menikmati diri saya sendiri. Saya menikmati hidup.

121
00:07:39,125 --> 00:07:40,250
Aku bersenang-senang, bung.

122
00:07:40,333 --> 00:07:43,125
Saya selalu bersenang-senang.

123
00:07:48,750 --> 00:07:52,667
Dan aku-aku-aku hidup
seperti, di seluruh dunia.

124
00:07:53,959 --> 00:07:55,250
Seperti, jangan salah paham.

125
00:07:55,333 --> 00:07:56,625
Saya percaya pada Sinterklas.

126
00:07:56,709 --> 00:07:59,709
Anda tahu ... Anda tahu,
kamu harus percaya.

127
00:07:59,792 --> 00:08:02,625
Anda harus memilikinya,
kamu tidak boleh kehilangan itu ...

128
00:08:02,709 --> 00:08:05,917
anak itu di dalam kamu.
Kamu tahu apa maksudku?

129
00:08:06,000 --> 00:08:07,208
Karena ketika kamu kalah
anak itu di dalam kamu

130
00:08:07,291 --> 00:08:09,333
Saya pikir Anda letih.

131
00:08:13,458 --> 00:08:16,834
Tapi saya mendapat lebih banyak
musik dalam diriku.

132
00:08:16,917 --> 00:08:18,375
Saya mendapat lebih banyak kehidupan dalam diri saya.

133
00:08:18,458 --> 00:08:21,917
Ketika hari itu tiba,
itu akan datang.

134
00:08:22,000 --> 00:08:23,208
Tuhan mau, itu akan datang.

135
00:08:23,291 --> 00:08:24,792
Tetapi sampai hari itu tiba,

136
00:08:24,875 --> 00:08:26,750
persetan denganmu, kawan, aku pergi.

137
00:08:56,333 --> 00:08:57,834
Oh, ya, itu bagus.

138
00:09:01,500 --> 00:09:03,750
Jadi mari tape off the dash.

139
00:09:13,417 --> 00:09:16,000
Anda tahu "Agnostik
Depan "adalah ...

140
00:09:16,083 --> 00:09:17,375
ini, eh, ini hidupku.

141
00:09:17,458 --> 00:09:20,792
Itu benar. Ini, uh ...

142
00:09:20,875 --> 00:09:22,959
Saya tidak tahu, coba saya lihat,
biarkan aku mencoba dan mencari tahu

143
00:09:23,041 --> 00:09:24,417
bagaimana menggambarkannya.

144
00:09:24,500 --> 00:09:27,417
Um, ini sudah menjadi bagian besar
dalam hidup saya

145
00:09:27,500 --> 00:09:30,333
sejak saya masih kecil, Anda tahu?

146
00:09:30,417 --> 00:09:32,583
Ini mempesona saya bahwa orang-orang
ingin berbicara tentang sesuatu

147
00:09:32,667 --> 00:09:36,458
yang telah saya lakukan atau ...
atau ditulis atau dibuat.

148
00:09:36,542 --> 00:09:40,875
Dan terkadang terasa menyenangkan
bahwa orang peduli, Anda tahu?

149
00:09:40,959 --> 00:09:42,083
Dan itulah tipe ty
orang saya.

150
00:09:42,166 --> 00:09:45,291
Itu sebabnya saya begitu banyak
ke band karena aku peduli.

151
00:09:58,083 --> 00:10:01,041
Dan terkadang saya berpikir
Saya peduli terlalu banyak.

152
00:10:01,125 --> 00:10:02,959
Seperti, ada hal-hal
itu mungkin

153
00:10:03,041 --> 00:10:04,750
tidak akan mengganggu orang normal

154
00:10:04,834 --> 00:10:06,625
dan itu menggangguku.

155
00:10:06,709 --> 00:10:08,500
Kamu tahu, itu karena, uh ...

156
00:10:08,583 --> 00:10:10,333
Mungkin karena saya terlalu banyak
ke dalamnya.

157
00:10:10,417 --> 00:10:14,166
dan saya menempatkan diri saya sendiri
ke dalamnya

158
00:10:14,250 --> 00:10:16,041
itu akan menggangguku
kalau ada yang berpikir

159
00:10:16,125 --> 00:10:17,834
sesuatu yang berbeda.

160
00:10:46,709 --> 00:10:50,375
Kepada siapa pun yang baru saja mengamatinya

161
00:10:50,458 --> 00:10:51,875
dari luar ke dalam

162
00:10:51,959 --> 00:10:53,834
mungkin akan mempertanyakan
apa bandnya,

163
00:10:53,917 --> 00:10:56,792
dan banyak orang,
hal pertama yang mereka dapatkan

164
00:10:56,875 --> 00:10:59,333
apakah ini semacam a
jenis anti-agama dari suatu hal.

165
00:10:59,417 --> 00:11:01,625
Kamu tahu? Tetapi itu tidak benar.

166
00:11:01,709 --> 00:11:02,750
"Agnostik" artinya
dalam keraguan akan kebenaran absolut

167
00:11:02,834 --> 00:11:05,083
sampai Anda melihatnya
dengan matamu sendiri.

168
00:11:05,166 --> 00:11:06,750
Dan itulah yang terjadi
itu benar-benar berarti bagiku.

169
00:11:06,834 --> 00:11:09,750
Itu benar-benar berarti
mempertanyakan otoritas,

170
00:11:09,834 --> 00:11:11,709
mempertanyakan masyarakat,
hanya mempertanyakan segalanya.

171
00:11:11,792 --> 00:11:14,250
Seperti, ada banyak
keraguan di luar sana

172
00:11:14,333 --> 00:11:15,417
dan aku tidak akan percaya begitu saja

173
00:11:15,500 --> 00:11:16,959
apa yang mereka katakan saya harus percaya.

174
00:11:17,041 --> 00:11:18,834
aku ingin melihatnya
dengan mataku sendiri.

175
00:11:20,500 --> 00:11:22,041
Saya sangat frustrasi
dengan jalan

176
00:11:22,125 --> 00:11:24,417
hal-hal sedang terjadi
di dunia saat ini

177
00:11:24,500 --> 00:11:26,875
seperti ketika saya masih kecil.

178
00:11:26,959 --> 00:11:29,834
Saya membawanya sendiri
hanya karena saya ...

179
00:11:29,917 --> 00:11:32,834
Saya orang yang penasaran
dan aku ingin tahu

180
00:11:32,917 --> 00:11:35,792
dan aku tidak ingin seseorang
beri tahu aku apa yang harus aku percayai.

181
00:11:35,875 --> 00:11:38,917
Jadi, saya sendiri yang mencari itu
untuk kebenaran,

182
00:11:39,000 --> 00:11:41,375
Saya membawa frustrasi
dan kejengkelan dan ...

183
00:11:41,458 --> 00:11:43,709
Tapi itu membakar ...

184
00:11:43,792 --> 00:11:46,917
api saya
dan membawakan lirik saya

185
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
membawa ...
Membuat sihirku terjadi.

186
00:11:48,083 --> 00:11:51,125
Itu agak memeriksa saya kembali
pada intinya, Anda tahu?

187
00:11:53,458 --> 00:11:55,041
Apa yang saya lebih ...
lebih bersyukur atas apapun

188
00:11:55,125 --> 00:11:58,542
bahwa "Agnostic Front"
telah membawa saya dalam hidup saya

189
00:11:58,625 --> 00:12:00,959
Saya sudah hidup
apa yang ditunggu orang lain

190
00:12:01,041 --> 00:12:05,083
dan bekerja sangat keras untuk
sampai mereka mencapai 65 tahun itu,

191
00:12:05,166 --> 00:12:06,083
untuk menjalani hidup mereka,

192
00:12:06,166 --> 00:12:09,500
dan terkadang bisa
20, 30 tahun,

193
00:12:09,583 --> 00:12:11,166
kadang hanya dua
atau tiga.

194
00:12:11,250 --> 00:12:13,333
Terkadang orang benar-benar
bekerja sangat keras sampai mereka 65 tahun

195
00:12:13,417 --> 00:12:14,875
dan hanya itu yang mereka tahu

196
00:12:14,959 --> 00:12:19,458
dan mereka berhenti
dan mereka hanya mati, kan?

197
00:12:19,542 --> 00:12:21,458
Saya telah menjalani kehidupan yang luar biasa.

198
00:12:21,542 --> 00:12:24,166
Hidup yang menyenangkan,
lakukan apa yang sebenarnya ingin kulakukan.

199
00:12:25,875 --> 00:12:26,917
Saya telah menjalani impian saya.

200
00:12:40,417 --> 00:12:42,875
Breeze oleh
sore, bisakah kamu mempercayainya?

201
00:12:42,959 --> 00:12:43,875
Langit paling mendung.

202
00:12:43,959 --> 00:12:45,834
Ada sedikit kelegaan
datang malam ini

203
00:12:45,917 --> 00:12:47,000
dalam bentuk udara yang lebih dingin

204
00:12:47,083 --> 00:12:48,834
itu akan membawa beberapa goobers

205
00:12:48,917 --> 00:12:49,917
berharap guntur
tidak menggoyahkanmu dari tempat tidur.

206
00:12:50,000 --> 00:12:51,875
Tapi, hei, pada 65 derajat,

207
00:12:51,959 --> 00:12:55,083
itu sempurna untuk mendapatkan
sedikit menutup mata ...

208
00:12:55,166 --> 00:12:57,083
Vinnie hidup
kehidupan yang sangat sederhana.

209
00:12:58,583 --> 00:13:01,875
Dan, kamu tahu, Vinnie.
Itulah yang dilakukan Vinnie.

210
00:13:01,959 --> 00:13:04,834
Jika itu ... Sesuatu menggosoknya
cara yang salah, dia menghilangkannya.

211
00:13:04,917 --> 00:13:08,250
Tapi dia hidup dengan sangat mulus,
kehidupan yang damai.

212
00:13:08,333 --> 00:13:10,000
Dia benar-benar.

213
00:13:10,083 --> 00:13:11,709
Jadi musim panas di kota.

214
00:13:11,792 --> 00:13:13,166
Jika Anda memilikinya
rencana menyenangkan di luar ruangan

215
00:13:13,250 --> 00:13:14,625
Hari minggu akan tiba
taruhan terbaik Anda.

216
00:13:14,709 --> 00:13:16,375
Ini Mid,
ahli meteorologi pagi Anda.

217
00:13:16,458 --> 00:13:17,375
Aku akan terus menatap langit

218
00:13:17,458 --> 00:13:19,000
dan kamu memegang tanganmu
tidak terhubung.

219
00:13:19,083 --> 00:13:20,875
Ya kamu tahu lah,
Vinnie lahir dan dibesarkan

220
00:13:20,959 --> 00:13:24,000
tepat di mana dia hari ini,
kamu tahu?

221
00:13:24,083 --> 00:13:27,208
Ia lahir di bawah
di apartemen ibunya.

222
00:13:27,291 --> 00:13:28,583
Tepat di mana Vinnie berada,
tepat di lantai yang sama

223
00:13:28,667 --> 00:13:31,208
disana ada,
ada lima apartemen.

224
00:13:31,291 --> 00:13:33,041
Bibinya ada di sana, ya?

225
00:13:33,125 --> 00:13:35,166
Sepupunya, Anda tahu,
ada di sana.

226
00:13:35,250 --> 00:13:36,291
Dan di lantai atas bibinya yang lain.

227
00:13:36,375 --> 00:13:37,375
Ada seluruh keluarga

228
00:13:37,458 --> 00:13:37,959
tinggal di gedung ini.

229
00:13:38,041 --> 00:13:38,583
Maksud saya, pintu

230
00:13:38,667 --> 00:13:40,458
terbuka sepanjang waktu.

231
00:13:40,542 --> 00:13:42,166
Tidak ada yang pernah dikunci.

232
00:13:42,250 --> 00:13:44,375
Dan mereka akan keluar masuk
sesuka mereka.

233
00:13:44,458 --> 00:13:46,875
Seperti, jika itu ada
dupleks raksasa

234
00:13:46,959 --> 00:13:49,000
dan, uh, membangunkan orang,
atau apa pun, itu keluarga.

235
00:13:56,959 --> 00:13:58,792
Seluruh hidupku, semua 60 tahun,

236
00:13:58,875 --> 00:14:00,792
Saya tinggal di gedung ini.

237
00:14:00,875 --> 00:14:03,667
Seluruh keluargaku tinggal di sini.
Dari sinilah saya berasal.

238
00:14:03,750 --> 00:14:07,250
Ini, Anda tahu,
Di mana saya berada.

239
00:14:07,333 --> 00:14:09,417
Kami digunakan untuk bermain skelsy
tepat di sini.

240
00:14:09,500 --> 00:14:11,417
Anda tahu, skelsy? Mereka menulis
benda dengan kapur

241
00:14:11,500 --> 00:14:13,083
dan Anda mendapatkan tertidur.

242
00:14:13,166 --> 00:14:16,959
Kami biasa mengisi tertidur
dengan, uh, lilin, kamu tahu?

243
00:14:17,041 --> 00:14:20,041
Lilin meleleh, karena kita dulu
membuat tangan dan kaki lilin

244
00:14:20,125 --> 00:14:22,583
untuk St. Rocco,
dia adalah orang suci bagiku.

245
00:14:22,667 --> 00:14:26,709
Dan, uh, dia seperti itu
Saint of Illness, Anda tahu?

246
00:14:26,792 --> 00:14:28,166
Seperti, Saint Lucy
adalah Saint of the Eyes.

247
00:14:28,250 --> 00:14:31,458
Saya selalu mencintai Saint Lucy
Karena dia seorang wanita kecil

248
00:14:31,542 --> 00:14:33,208
seperti dalam cadar hitam,

249
00:14:33,291 --> 00:14:35,500
dan dia punya hidangan
dengan dua bola mata.

250
00:14:35,583 --> 00:14:37,125
Takut keluar dariku
sampai hari ini.

251
00:14:39,375 --> 00:14:40,583
Lihat disini?

252
00:14:40,667 --> 00:14:42,250
Saya biasa keluar
dari buildin saya

253
00:14:42,333 --> 00:14:45,625
tepat di seberang jalan,
itu adalah "Pembunuhan, Dimasukkan."

254
00:14:48,083 --> 00:14:49,917
Dan di situlah semua itu
gangster biasa nongkrong.

255
00:14:50,000 --> 00:14:52,625
Itu mafia mafia,
kamu tahu?

256
00:14:52,709 --> 00:14:55,625
Ketika mereka harus membunuh mafia
pria, mereka memanggil orang-orang itu.

257
00:14:55,709 --> 00:14:56,458
Karena mereka yang paling jahat
yang buruk.

258
00:14:56,542 --> 00:14:58,959
Mergo! Pssh ...

259
00:14:59,041 --> 00:15:00,125
Apa kabar?

260
00:15:00,208 --> 00:15:01,583
-Hi, Carmine. Apa kabar'?
-Baik.

261
00:15:01,667 --> 00:15:02,458
- Aku akan ada di sini besok malam.
-Baik.

262
00:15:02,542 --> 00:15:06,125
Ya, baiklah.

263
00:15:06,208 --> 00:15:08,375
Dia punya hati yang baik.
Vinnie punya hati yang baik.

264
00:15:08,458 --> 00:15:10,792
Anda tahu, dia hanya suka
orang asli.

265
00:15:10,875 --> 00:15:12,208
Dan itulah mengapa kami akur
sangat bagus.

266
00:15:12,291 --> 00:15:15,125
Kami tidak ... Kami tidak, jangan pernah
banyak hal di antara kita.

267
00:15:15,208 --> 00:15:18,250
Meskipun kami sangat
berbeda, kita sebenarnya,

268
00:15:18,333 --> 00:15:19,250
tetapi ketika kita datang bersama
sebagai "Agnostic Front"

269
00:15:19,333 --> 00:15:22,667
kita, kita, kita adalah tim,
kamu tahu?

270
00:15:50,041 --> 00:15:51,500
Wow! Lihatlah, lihat, seekor gagak.

271
00:15:51,583 --> 00:15:53,000
Itu gagak di atas mobil itu.

272
00:15:53,083 --> 00:15:53,250
Whoa!

273
00:15:56,834 --> 00:15:58,166
-Stigma selalu suka gagak.
-Ya.

274
00:15:58,250 --> 00:16:00,542
Selalu, selalu suka burung gagak
untuk beberapa alasan aneh.

275
00:16:00,625 --> 00:16:02,959
Pencekik.

276
00:16:03,041 --> 00:16:05,667
S mengapa.
Dia mencintai pencekiknya.

277
00:16:06,959 --> 00:16:07,709
Selalu,
"Gagak! Gagak! Gagak!"

278
00:16:07,792 --> 00:16:10,542
Maksudku, apa, itu gagak.

279
00:16:10,625 --> 00:16:12,542
Saya tahu, Anda menunjukkan saya seekor elang,
atau burung hantu,

280
00:16:12,625 --> 00:16:14,667
Anda tahu, apa-apaan, gagak?

281
00:16:14,750 --> 00:16:17,041
Dia tahu saya
lebih baik dari yang lain

282
00:16:17,125 --> 00:16:18,542
yang pernah mengenal saya.

283
00:16:18,625 --> 00:16:21,041
Dan dia ... tahu keluarga saya,
Kamu tahu apa maksudku?

284
00:16:21,125 --> 00:16:22,583
Seperti, saudara perempuan saya,
dia berbicara kepada saudara perempuan saya,

285
00:16:22,667 --> 00:16:24,709
berbicara kepada saudara-saudaraku,
berbicara dengan ibuku,

286
00:16:24,792 --> 00:16:29,000
seperti dia, Anda tahu,
dia salah satu dari kami, kamu tahu?

287
00:16:33,667 --> 00:16:37,125
Satu, dua, tiga, baiklah.

288
00:16:37,208 --> 00:16:40,417
Saya di band yang sama
selama 35 tahun sekarang.

289
00:16:40,500 --> 00:16:41,750
Anda tahu, dengan Roger.

290
00:16:41,834 --> 00:16:43,458
Anda tahu, saya dulu
kakak laki-lakinya,

291
00:16:43,542 --> 00:16:46,041
tapi sekarang dia suka
kakak saya, kamu tahu?

292
00:16:46,125 --> 00:16:47,792
Tidak ada apa-apa
yang bisa datang di antara kita.

293
00:16:47,875 --> 00:16:51,709
Tanpa uang, tanpa agama,
tidak, tidak ada ego.

294
00:16:51,792 --> 00:16:54,709
K-kamu tahu ... n-n-n-nohin '.

295
00:16:54,792 --> 00:16:57,500
Simpan...
Tetap selaras dengan titik-titiknya.

296
00:16:57,583 --> 00:16:58,458
Kami akan baik kalau begitu,
karena kita akan lakukan

297
00:16:58,542 --> 00:17:00,333
tiga lagu baru lagi,
maka kita berhenti.

298
00:17:05,417 --> 00:17:07,667
Jay.

299
00:17:07,750 --> 00:17:10,291
Haruskah kita melakukan intro untuk itu
uh, Old New York?

300
00:17:10,375 --> 00:17:12,875
Anda bisa melakukan apa pun yang Anda inginkan.

301
00:17:12,959 --> 00:17:15,083
Jadi biarkan aku mendengar Dead To Me.

302
00:17:15,166 --> 00:17:17,750
Maksud saya, intro biarkan saya mendengar
Mati Untukku.

303
00:17:17,834 --> 00:17:21,625
Anda tidak ingin melakukannya, eh,
The American Dream Meninggal?

304
00:17:21,709 --> 00:17:24,125
-Eh, itu mungkin tidak layak ...
-Nah Kami punya cukup banyak lagu baru ...

305
00:17:31,166 --> 00:17:32,750
Tidak, tidak, jangan ...
Jika mereka tahu lagu baru itu,

306
00:17:32,834 --> 00:17:36,291
mereka akan mendengar intro itu.

307
00:17:36,375 --> 00:17:37,583
Yah, jujur ​​denganmu,

308
00:17:37,667 --> 00:17:38,709
sudah menjadi kecanduan,
kamu tahu?

309
00:17:38,792 --> 00:17:40,458
Sudah, uh ...

310
00:17:40,542 --> 00:17:42,166
Sudah begitu ...
begitu banyak hidupku itu ...

311
00:17:42,250 --> 00:17:44,625
Saya sangat bersemangat tentang hal itu,
Saya sangat menyukainya.

312
00:17:44,709 --> 00:17:46,125
Maksud saya, sungguh.

313
00:17:46,208 --> 00:17:47,917
Sama seperti diam
dengan My Life My Way,

314
00:17:48,000 --> 00:17:49,417
aku harus melihat
yang merupakan baris pertama.

315
00:17:49,500 --> 00:17:50,625
Itu saja, baris pertama.

316
00:17:50,709 --> 00:17:52,625
Sudah ada saat dimana ...

317
00:17:52,709 --> 00:17:53,625
di mana saya sudah frustrasi.

318
00:17:53,709 --> 00:17:55,458
Terkadang Anda duduk kembali
dan berpikir seperti,

319
00:17:55,542 --> 00:17:57,125
"Kenapa aku lakukan ini,
seperti, Anda tahu? "

320
00:17:57,208 --> 00:17:57,792
"Aku punya keluarga, orang-orang
Aku cinta,

321
00:17:57,875 --> 00:17:59,959
bla-bla-bla, kau tahu? "

322
00:18:00,041 --> 00:18:01,333
Saya punya pekerjaan saya,
Aku dapat segalanya.

323
00:18:01,417 --> 00:18:06,625
Tapi, Anda tahu, Vinnie selalu
telah mendorong saya dengan cara.

324
00:18:06,709 --> 00:18:09,667
Dia seperti, "Oh, aku mau ...
Bisakah saya melakukannya sampai usia 50 tahun? "

325
00:18:09,750 --> 00:18:12,125
Dan sekarang, dia punya benda ini,
"Baiklah, sampai aku berusia 60 tahun."

326
00:18:12,208 --> 00:18:13,834
"Ayo 62," kamu tahu?

327
00:18:13,917 --> 00:18:15,500
Dan saya hampir merasa bersalah
kalau aku berhenti,

328
00:18:15,583 --> 00:18:17,709
Saya agak bawa 'sesuatu'
jauh darinya.

329
00:18:19,291 --> 00:18:22,333
Pria itu sangat menyukai hardcore.

330
00:18:22,417 --> 00:18:25,333
Maksud saya, itu adalah hidupnya,
itu benar.

331
00:18:25,417 --> 00:18:28,250
Dia sangat menyukainya.
Dia suka pertunjukan.

332
00:18:28,333 --> 00:18:30,333
Dia suka di sana.
Dia suka menjadi bagian dari itu.

333
00:18:31,834 --> 00:18:33,500
Hal tentang Vinnie

334
00:18:33,583 --> 00:18:35,709
tidak ada yang lain
Pria berusia 60 tahun

335
00:18:35,792 --> 00:18:39,375
yang saya tahu yang berperilaku atau bertindak
atau melakukan sesuatu seperti dia.

336
00:18:39,458 --> 00:18:41,375
Anda tahu, dia menjalani hidup.

337
00:18:45,417 --> 00:18:48,834
Saya pikir orang itu tahu
bahwa itu adalah panggilan engkol.

338
00:18:48,917 --> 00:18:51,375
Dia harus tahu.

339
00:18:51,458 --> 00:18:53,375
Maksudku, itu sangat konyol.

340
00:18:56,125 --> 00:18:57,709
Lihatlah ukurannya
telepon sialan ini.

341
00:18:59,375 --> 00:19:00,750
Man, itu bagus untuk coke.
Memotong...

342
00:19:00,834 --> 00:19:01,834
Halo?

343
00:19:01,917 --> 00:19:04,625
-Halo?
-Halo?

344
00:19:06,625 --> 00:19:09,667
Saya ingin ... Dengar.
Saya ingin mendapatkan tato.

345
00:19:11,166 --> 00:19:12,208
Siapa ini?

346
00:19:12,291 --> 00:19:13,625
Sudahlah,
siapa ini,

347
00:19:13,709 --> 00:19:15,750
Saya ingin mendapatkan tato.

348
00:19:17,917 --> 00:19:19,208
Ini studio tato, kan?

349
00:19:19,291 --> 00:19:21,041
Saya ingin mendapatkan tato sialan Anda
di punggung sialan saya.

350
00:19:21,125 --> 00:19:23,250
Tapi aku punya jerawat di punggungku.

351
00:19:23,333 --> 00:19:24,542
Anda harus meremas jerawat

352
00:19:24,625 --> 00:19:28,166
sebelum kita tato
hal sialan itu.

353
00:19:31,083 --> 00:19:34,333
Saya ingin gambar Rocky
di belakangku.

354
00:19:38,500 --> 00:19:41,041
Anda akan melakukannya atau apa?

355
00:19:41,125 --> 00:19:42,875
-Siapa ini?
- Tidak pernah keberatan, siapa ini.

356
00:19:42,959 --> 00:19:45,792
Aku sudah memberitahumu yang pertama
sialan waktu, ya bajingan.

357
00:19:47,291 --> 00:19:48,333
-Stigma?
-Ya, dia mengerti.

358
00:19:48,417 --> 00:19:51,458
Dia tahu.
Saya engkol memanggilnya sepanjang waktu.

359
00:19:51,542 --> 00:19:54,208
Ya, ini aku, Vinnie.
Bagaimana kabarmu, Mark?

360
00:19:54,291 --> 00:19:56,417
Kami bicara tentangmu.

361
00:19:56,500 --> 00:19:57,917
Saya mencoba untuk mengambil sedikit

362
00:19:58,000 --> 00:19:59,291
dari kedua orang itu,
kamu tahu?

363
00:19:59,375 --> 00:20:01,750
Saya harus mengatakan,
kedua orang itu

364
00:20:01,834 --> 00:20:04,917
dalam 14 tahun terakhir
bahwa saya telah berada di band ini,

365
00:20:05,000 --> 00:20:06,709
mereka, seperti, sahabatku

366
00:20:06,792 --> 00:20:10,500
dan mereka, seperti,
hampir seperti figur ayah.

367
00:20:13,667 --> 00:20:16,333
Mereka percaya pada apa yang mereka lakukan.

368
00:20:16,417 --> 00:20:19,458
Anda mendapat maniak gila
seperti Stigma

369
00:20:19,542 --> 00:20:21,542
lalu Anda punya
seorang pria super-serius seperti Roger

370
00:20:23,542 --> 00:20:25,917
yang menangani semua bisnis,

371
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
siapa yang menangani
semua hal penting,

372
00:20:28,083 --> 00:20:31,542
Anda tahu, hal-hal
yang membuat mesin bekerja.

373
00:20:31,625 --> 00:20:33,875
Dan kemudian Anda mendapat mur ini
Stigma ...

374
00:20:34,875 --> 00:20:37,375
siapa yang begitu ...

375
00:20:38,750 --> 00:20:40,583
Heh!

376
00:20:40,667 --> 00:20:41,875
-Wow!
-Comin 'ke acara hari ini?

377
00:20:43,917 --> 00:20:46,667
Tidak ada orang lain
seperti dia di dunia.

378
00:20:46,750 --> 00:20:50,083
Dan bahkan saya ingat pergi
untuk melihat mereka sebagai anak kecil, seperti ...

379
00:20:50,166 --> 00:20:52,125
Saya tidak sabar untuk melihat mereka
di atas panggung.

380
00:20:52,208 --> 00:20:54,709
Yah, dia punya sesuatu
tentang dia

381
00:20:54,792 --> 00:20:57,500
bahwa banyak orang
tidak punya.

382
00:20:57,583 --> 00:20:59,709
Dan orang-orang melihat itu, Anda tahu?

383
00:20:59,792 --> 00:21:03,333
Dia karakter yang nyata, kawan.
Dia adalah karakter karakter.

384
00:21:03,417 --> 00:21:07,000
Terima kasih banyak, semuanya!

385
00:21:07,083 --> 00:21:08,041
Saya ingin berterima kasih
MAD untuk berada di sini

386
00:21:08,125 --> 00:21:09,667
dan letakkan di acara ini.

387
00:21:09,750 --> 00:21:11,500
Terima kasih.

388
00:21:11,583 --> 00:21:14,875
Dan yang lainnya
dari kru paroki sekolah tua.
389
00:21:14,959 --> 00:21:17,333
Kami sudah bermain di tempat ini
beberapa tahun.

390
00:21:17,417 --> 00:21:20,458
Dan kamu tahu apa?
Itu hanya membaik.

391
00:21:20,542 --> 00:21:23,792
Kami juga ingin berterima kasih
Rekaman Corte.

392
00:21:23,875 --> 00:21:26,291
Berikan untuk Cortex Records!

393
00:21:31,750 --> 00:21:33,625
Apakah Anda siap untuk bernyanyi
yang ini denganku?

394
00:21:34,625 --> 00:21:38,542
Ini disebut,
Pauly, Anjing Beer Drinkin '.

395
00:21:40,875 --> 00:21:43,834
¬ Nah ... ¬

396
00:21:43,917 --> 00:21:48,625
¬ Dia tidak terlalu tampan
untuk melihat ¬

397
00:21:48,709 --> 00:21:53,458
Dan dia makan seperti babi¬¬

398
00:21:53,542 --> 00:21:57,500
¬ Dan dia selalu minum
bir saya ¬

399
00:21:57,583 --> 00:22:00,250
¬ Hei¬¬

400
00:22:00,333 --> 00:22:02,834
¬ Pauly anjing minum bir ¬

401
00:22:02,917 --> 00:22:05,208
¬ Hei¬¬

402
00:22:05,291 --> 00:22:10,834
¬ Pauly anjing minum bir ¬

403
00:22:10,917 --> 00:22:12,542
Hanya ini yang saya tahu.
Inilah yang saya lakukan.

404
00:22:12,625 --> 00:22:15,500
Aku tidak tahu ...
Aku-aku tidak tahu cara lain.

405
00:22:15,583 --> 00:22:16,667
Anda tahu, seperti, beberapa orang
adalah pecandu sepanjang hidup mereka

406
00:22:16,750 --> 00:22:19,542
atau beberapa orang berjudi
sepanjang hidup mereka, kamu tahu?

407
00:22:19,625 --> 00:22:23,542
Aku hanya suka masuk
sebuah band hardcore dan, kamu tahu?

408
00:22:23,625 --> 00:22:24,959
Dan itu tidak masalah bagiku
itu, seperti ...

409
00:22:25,041 --> 00:22:26,333
Anda tahu, band saya berhasil

410
00:22:26,417 --> 00:22:31,041
yang mana, saya suka ... Terima kasih Tuhan,
tapi saya sudah bekerja keras

411
00:22:31,125 --> 00:22:33,917
tapi kau tahu,
Saya tetap melakukannya.

412
00:22:34,000 --> 00:22:37,750
¬ Pauly bir minum '¬

413
00:22:37,834 --> 00:22:41,417
¬ Dog¬¬¬

414
00:22:41,500 --> 00:22:43,625
Terima kasih banyak, semuanya!

415
00:22:51,458 --> 00:22:52,625
Angkat tangan di udara!

416
00:22:57,083 --> 00:22:59,542
Ini ke Newark!
Rumah rock and roll.

417
00:23:03,041 --> 00:23:04,750
Tangan diatas! Pergi!

418
00:23:04,834 --> 00:23:08,250
Hei! Hei! Hei! Hei! Hei! Hei!

419
00:23:08,333 --> 00:23:13,375
Hei! Hei! Hei! Hei! Hei! Hei!

420
00:23:15,083 --> 00:23:17,667
Saya tidak bisa diam.

421
00:23:17,750 --> 00:23:19,625
Sesuatu yang mengganggu saya.

422
00:23:21,333 --> 00:23:23,000
Saya tidak tahu bagaimana cara bersantai.

423
00:23:23,083 --> 00:23:25,625
Saya tidak berpikir saya pernah melakukannya
sejak aku masih kecil.

424
00:23:25,709 --> 00:23:28,000
Saya selalu seperti itu.
Saya terlalu khawatir.

425
00:23:28,083 --> 00:23:30,291
Dan, saya berharap saya ...

426
00:23:30,375 --> 00:23:33,375
Kuharap aku tidak melakukannya.

427
00:23:33,458 --> 00:23:35,583
Dan, dan sedikit hal kecil
mengganggu saya.

428
00:23:35,667 --> 00:23:37,542
Dan terkadang saya tidak menunjukkannya.

429
00:23:37,625 --> 00:23:38,625
Tapi itu memakanku
itu menggangguku,

430
00:23:38,709 --> 00:23:42,667
dan aku-aku menginternalkan segalanya
cukup buruk.

431
00:23:42,750 --> 00:23:44,834
Saya-saya-saya punya sedikit ADD

432
00:23:44,917 --> 00:23:47,625
dan, dan semua omong kosong itu

433
00:23:47,709 --> 00:23:50,250
dan, eh, kecuali
itu benar-benar mempesona saya,

434
00:23:50,333 --> 00:23:53,750
Anda punya saya, saya tidak bisa melakukannya.

435
00:23:53,834 --> 00:23:54,667
Saya harus melakukan sesuatu yang lain.

436
00:23:57,083 --> 00:23:59,125
Dan itulah seluruh hidup saya

437
00:23:59,208 --> 00:24:02,583
seperti, saya perlu-saya perlu
benar-benar terpesona oleh sesuatu

438
00:24:02,667 --> 00:24:05,083
dan terus bergerak maju
dengan itu.

439
00:24:05,166 --> 00:24:07,542
Hidupku,
bein 'di Agnostic Front

440
00:24:07,625 --> 00:24:08,667
telah menjadi daya tarik itu.

441
00:24:12,375 --> 00:24:14,875
Saya suka fakta
bahwa saya bergerak,

442
00:24:14,959 --> 00:24:17,667
Aku pergi ke berbagai tempat,
Saya bertemu orang.

443
00:24:17,750 --> 00:24:19,250
Aku, aku mengambil barang.

444
00:24:19,333 --> 00:24:21,709
Anda tahu, seperti,
Saya tidak bisa melakukan Groundhog Day.

445
00:24:21,792 --> 00:24:23,583
Saya tidak bisa melakukan hal yang sama
lagi dan lagi.

446
00:24:23,667 --> 00:24:27,000
Saya sangat bosan.
Saya menjadi sangat gila.

447
00:24:27,083 --> 00:24:28,417
Itu sebabnya semua yang saya lakukan,

448
00:24:28,500 --> 00:24:29,875
Saya benar-benar bersemangat
tentang.

449
00:24:29,959 --> 00:24:32,542
Sepenuhnya didedikasikan untuk,
kamu tahu?

450
00:24:32,625 --> 00:24:35,542
Seperti, semua yang saya lakukan,
Saya di dalamnya 100%.

451
00:24:35,625 --> 00:24:38,041
Jika saya tidak merasa seperti saya di dalamnya
100%, aku tidak melakukannya.

452
00:24:38,125 --> 00:24:39,875
Karena, saya tahu siapa,
orang...

453
00:24:39,959 --> 00:24:41,458
Jenis orang saya.

454
00:24:41,542 --> 00:24:44,542
Entah aku "Gung-ho"
atau saya keluar.

455
00:24:50,542 --> 00:24:52,542
Saya melakukan pertempuran depresi.

456
00:24:52,625 --> 00:24:54,625
Saya tidak percaya, uh

457
00:24:54,709 --> 00:24:56,542
terutama dalam pil
atau semacamnya.

458
00:24:56,625 --> 00:24:59,375
Saya akan melakukan semua yang saya bisa
to-to tidak pergi ke rute itu.

459
00:24:59,458 --> 00:25:01,834
Dan saya sudah menjalani terapi

460
00:25:01,917 --> 00:25:03,583
dan, uh, dan satu hal

461
00:25:03,667 --> 00:25:05,208
itu sangat membantu saya
dan sangat

462
00:25:05,291 --> 00:25:07,667
dengan depresi dan kecemasanku
adalah istriku.

463
00:25:07,750 --> 00:25:11,375
Anda tahu, istri saya
benar-benar bagus dalam membulatkan saya

464
00:25:11,458 --> 00:25:14,625
dan dia telah
satu-satunya orang

465
00:25:14,709 --> 00:25:18,667
yang benar-benar bisa
bantu saya dengan itu.

466
00:25:46,333 --> 00:25:48,959
¬ Johnny tidak bisa membaca
Johnny tidak bisa menulis ¬

467
00:25:49,041 --> 00:25:52,959
¬ Johnny saja
tidak mengerti ¬

468
00:25:53,041 --> 00:25:55,291
¬ Johnny tidak peduli
tentang dunia ini ¬

469
00:25:55,375 --> 00:25:58,500
¬ Asalkan dia bisa
bercinta dengannya ¬

470
00:25:58,583 --> 00:26:01,750
¬ Dan membuktikan bahwa dia seorang laki ¬

471
00:26:01,834 --> 00:26:04,583
¬ Johnny menghabiskan hari-harinya
eatin 'ludes¬¬

472
00:26:04,667 --> 00:26:09,125
¬ Dia adalah sayuran remaja ¬

473
00:26:11,125 --> 00:26:13,667
¬ Johnny benci berpikir
dia tidak tahu ¬

474
00:26:13,750 --> 00:26:15,709
¬ Dia tidak punya pikiran
babi yang dicuci otak ¬

475
00:26:15,792 --> 00:26:17,959
¬ Membunyikan lonceng
dia mulai ngiler ¬

476
00:26:18,041 --> 00:26:21,166
Ya kamu tahu lah,
diriku menjadi imigran

477
00:26:21,250 --> 00:26:23,750
Vinnie bein '
mungkin generasi kedua

478
00:26:23,834 --> 00:26:25,834
atau generasi ketiga,

479
00:26:25,917 --> 00:26:28,250
kami hampir tidak merasa seperti itu
kami memiliki keluarga kami sendiri

480
00:26:28,333 --> 00:26:31,583
dalam keluarga kita sendiri,
jika kamu tahu maksud saya.

481
00:26:31,667 --> 00:26:34,125
Kami harus keluar
dan mencari keluarga.

482
00:26:34,208 --> 00:26:35,750
Dan, eh, maksud saya,
Saya cinta keluarga saya.

483
00:26:35,834 --> 00:26:38,792
Saya mencintai ibu saya, saudara laki-laki saya,
saudara perempuan saya.

484
00:26:38,875 --> 00:26:41,041
Tapi ada yang kosong ...

485
00:26:41,125 --> 00:26:43,166
Ada perasaan kosong itu
di dalam saya

486
00:26:43,250 --> 00:26:45,250
yang hanya perlu saya jelajahi.

487
00:26:45,333 --> 00:26:47,375
Saya harus pergi ke sana.
Saya harus ... untuk ...

488
00:26:47,458 --> 00:26:49,917
Terutama, ketika saya menemukan orang
itu seperti saya

489
00:26:50,000 --> 00:26:52,500
dan saya merasa sangat dekat dengan mereka,
Saya merasakan ikatan itu.

490
00:26:52,583 --> 00:26:54,834
Saya merasakan itu ...
kebersamaan itu.

491
00:26:54,917 --> 00:26:58,500
Saya hanya perlu melanjutkan lebih jauh
dan menjelajahinya.

492
00:26:58,583 --> 00:27:00,667
¬ Saya menghitung berkat saya
setiap hari ¬

493
00:27:00,750 --> 00:27:03,083
¬ Untuk teman-teman dan keluarga ¬

494
00:27:03,166 --> 00:27:05,792
Aku berlutut
dan berdoa ¬

495
00:27:05,875 --> 00:27:08,208
¬ Hopin 'kita dapat menemukan cara¬¬

496
00:27:08,291 --> 00:27:10,875
¬ Saya menghitung berkat saya
setiap hari ¬

497
00:27:10,959 --> 00:27:13,291
¬ Untuk teman-teman dan keluarga ¬

498
00:27:13,375 --> 00:27:15,625
¬ Sekarang kita datang
tatap muka ¬

499
00:27:15,709 --> 00:27:19,959
¬ Saya berdoa kepada Tuhan
kita tidak kehilangan kepercayaan¬¬

500
00:27:25,417 --> 00:27:28,750
Hitam dan biru mengambil alih
Radio East Village.

501
00:27:28,834 --> 00:27:32,375
Malam itu malam ini luar biasa,
tamu besar, hebat, bersejarah

502
00:27:32,458 --> 00:27:33,834
di studio bersama kami,

503
00:27:33,917 --> 00:27:38,333
tentu saja, tinggal utama
di Lower East Side,

504
00:27:38,417 --> 00:27:40,875
saudaraku, mentorku ...
salah satu mentor saya,

505
00:27:40,959 --> 00:27:42,834
salah satu kakak laki-lakiku,
Vinnie Stigma.

506
00:27:42,917 --> 00:27:43,959
-Vinnie, ada apa?
-Joe, bagaimana kabarmu?

507
00:27:44,041 --> 00:27:46,792
- Senang melihatmu, saudara.
-Ya, kami mencintaimu, kawan.

508
00:27:46,875 --> 00:27:48,709
Itu selalu menyenangkan
untuk memilikimu di sini.

509
00:27:48,792 --> 00:27:49,458
Uh, Vinnie, apa yang telah kamu lakukan,

510
00:27:49,542 --> 00:27:51,875
dan-dan-dan membantu,

511
00:27:51,959 --> 00:27:54,250
dan-dan dibuat
untuk komunitas ini,

512
00:27:54,333 --> 00:27:54,917
uh, itu luar biasa, bung.

513
00:27:55,000 --> 00:27:56,583
Dan-dan saya sangat ingin mendengar

514
00:27:56,667 --> 00:27:58,375
semua hal baik
terjadi tentang Anda,

515
00:27:58,458 --> 00:28:03,000
kamu tahu? Dan, uh, saya-saya senang
untuk melihat seseorang, uh, seperti kamu,

516
00:28:03,083 --> 00:28:05,125
Anda tahu, mendapatkan apa yang harus dilakukan,

517
00:28:05,208 --> 00:28:07,417
mendapatkan perhatian
Anda layak, Anda dan Roger

518
00:28:07,500 --> 00:28:10,166
dan band, dan semua orang
Anda mempengaruhi seluruh

519
00:28:10,250 --> 00:28:11,583
hardcore, punk rock,

520
00:28:11,667 --> 00:28:12,750
secara keseluruhan
komunitas musik.

521
00:28:12,834 --> 00:28:14,083
Bukan hanya hardcore dan punk rock,

522
00:28:14,166 --> 00:28:17,083
Saya melihat beberapa sengatan
dengan M-Metallica?

523
00:28:17,166 --> 00:28:20,041
Ya, saya di, eh, Dunia Gitar
bulan ini dengan Metallica.

524
00:28:20,125 --> 00:28:21,792
-Apa?
-Ya, saya mendapat centerfold.

525
00:28:21,875 --> 00:28:23,417
Yo, pusatnya, Anda tahu.

526
00:28:23,500 --> 00:28:25,375
- Sial, pusatnya menyebar!
-Dapatkan fuck dari sini!

527
00:28:25,458 --> 00:28:26,667
Oh, kamu harus membaca artikelnya.

528
00:28:26,750 --> 00:28:29,166
Itu sangat hebat, bung.
Aku memberitahumu sekarang.

529
00:28:29,250 --> 00:28:31,959
Ini sangat menyenangkan.
Saya tidak berbicara tentang gitar.

530
00:28:32,041 --> 00:28:34,208
Saya hanya berbicara tentang kehidupan,
kamu tahu?

531
00:28:34,291 --> 00:28:36,083
Itu, itu,
itu sangat bagus, bung.

532
00:28:36,166 --> 00:28:37,291
Anda sedang bersenang-senang di luar sana

533
00:28:37,375 --> 00:28:38,959
sedikit harapan,
sedikit arahan.

534
00:28:39,041 --> 00:28:40,250
-Ya...
-Kamu tahu?

535
00:28:40,333 --> 00:28:41,375
Itu dia.
Maksudku...

536
00:28:41,458 --> 00:28:42,667
Ya,
karena hardcore adalah kebebasan.

537
00:28:42,750 --> 00:28:44,709
Jangan biarkan mereka memberitahumu
makan apa,

538
00:28:44,792 --> 00:28:45,834
apa yang harus dipercayai,

539
00:28:45,917 --> 00:28:46,875
minum apa,
kamu punya pikiranmu sendiri,

540
00:28:46,959 --> 00:28:49,959
menebusnya sendiri,
dan mengambilnya dari saya,

541
00:28:50,041 --> 00:28:54,041
Saya seorang New Yorker sejati, Anda bisa
diceritakan dengan aksen sialan.

542
00:28:54,125 --> 00:28:55,250
Aku cinta kamu. Aku temanmu.

543
00:28:55,333 --> 00:28:56,875
Aku harus memberitahumu
hal-hal ini, baiklah.

544
00:28:56,959 --> 00:28:59,000
-Terima kasih. Sampai jumpa.
-Aku akan menangkapmu nanti. Baik.

545
00:28:59,083 --> 00:29:01,125
Baik. Ritchie,
Sampai jumpa. Ayah!

546
00:29:01,208 --> 00:29:02,333
-Kau terlihat bagus.
-Baik.

547
00:29:02,417 --> 00:29:03,333
-Saya suka gaya Anda.
-Kamu terlihat lebih baik.

548
00:29:03,417 --> 00:29:06,166
Aku tidak bisa tidak menyukaimu!

549
00:29:06,250 --> 00:29:07,834
Aku tidak peduli. Saya mendapatkannya.

550
00:29:07,917 --> 00:29:11,125
Aku akan melepas bajuku
dalam hujan, aku tidak peduli.

551
00:29:12,917 --> 00:29:15,000
Itu suara New York,
bayi.

552
00:29:37,917 --> 00:29:40,000
Jadi, "Agnostic Front"
dalam sejarah musik

553
00:29:40,083 --> 00:29:42,834
selalu akan menjadi
salah satu band itu

554
00:29:42,917 --> 00:29:45,583
kemungkinan besar Anda bisa
dimanapun di dunia.

555
00:29:45,667 --> 00:29:48,417
Dan nama itu bisa keluar

556
00:29:48,500 --> 00:29:51,125
dan seseorang dari kiri
yang terjadi di ruangan itu

557
00:29:51,208 --> 00:29:52,500
ketika nama itu disebutkan
akan mengatakan

558
00:29:52,583 --> 00:29:54,333
"Aku tahu band itu."

559
00:29:54,417 --> 00:29:55,625
Kemungkinannya adalah orang itu
tidak memiliki musik mereka sendiri

560
00:29:55,709 --> 00:29:58,208
tetapi mereka entah bagaimana
tahu nama itu.

561
00:29:58,291 --> 00:29:59,250
Seperti, bagi saya,
itu sebuah ilustrasi

562
00:29:59,333 --> 00:30:02,083
seberapa besar dampaknya
band itu telah dibuat,

563
00:30:02,166 --> 00:30:05,458
yang bisa disentuh
pada popularitas mainstream,

564
00:30:05,542 --> 00:30:07,458
tetapi tidak secara harfiah
mencapai itu.

565
00:30:07,542 --> 00:30:09,166
Anda tahu, tentu saja,
ada ini luar biasa

566
00:30:09,250 --> 00:30:11,375
elemen mentah ke Agnostic Front.

567
00:30:11,458 --> 00:30:12,375
Bahwa itu, itu tidak bisa menjadi mainstream.

568
00:30:29,208 --> 00:30:30,834
Ini adalah klub slam-dancing

569
00:30:30,917 --> 00:30:32,041
di kota New York.

570
00:30:32,125 --> 00:30:34,208
Dan jika Anda berpikir
ini terlihat aneh,

571
00:30:34,291 --> 00:30:37,417
lihat saja anak-anak ini
dekat.

572
00:30:37,500 --> 00:30:40,625
Di kota-kota seperti Boston,
Los Angeles, Washington,

573
00:30:40,709 --> 00:30:43,417
dan di sini di New York,
mereka berpakaian punk

574
00:30:43,500 --> 00:30:46,333
dan berkeliaran
klub slam-dancing.

575
00:30:46,417 --> 00:30:49,125
Dan ketika mereka melihat
sebagai scuzzy seperti klub itu sendiri,

576
00:30:49,208 --> 00:30:52,083
yang ini di New York
disebut A7.

577
00:30:52,166 --> 00:30:54,750
Anak-anak ini punya
sebuah filosofi.

578
00:30:54,834 --> 00:30:57,750
Dan itu tidak mendekati
seburuk yang mereka lihat.

579
00:31:02,083 --> 00:31:04,583
Orang-orang telah didorong
untuk berpartisipasi,

580
00:31:04,667 --> 00:31:07,000
Anda tahu, Anda dapat berada di sebuah band,
kamu bisa jadi fotografer,

581
00:31:07,083 --> 00:31:09,083
Anda hanya bisa pergi ke acara
dan mendukung hal-hal

582
00:31:09,166 --> 00:31:12,083
dan membeli rekamannya
terlibat dan tertarik.

583
00:31:12,166 --> 00:31:15,333
Alih-alih orang hanya duduk
di rumah dan bertanya-tanya apa yang harus dilakukan

584
00:31:15,417 --> 00:31:18,125
dan menonton TV, Anda tahu, orang-orang
berpeluang menjadi kreatif

585
00:31:18,208 --> 00:31:20,291
dan, dan punya kesempatan
untuk mengekspresikan diri.

586
00:31:20,375 --> 00:31:23,291
Ini benar-benar masalah,
untuk mendapatkan kesempatan itu

587
00:31:23,375 --> 00:31:26,500
bukannya mengikuti secara membabi buta
sepanjang waktu, kamu tahu?

588
00:31:26,583 --> 00:31:29,291
Ada seluruh jaringan
seluruh negeri ini

589
00:31:29,375 --> 00:31:32,625
mendukung bawah tanah ini
gerakan dan itu tumbuh.

590
00:31:32,709 --> 00:31:34,333
Kami tidak membungkuk
menjadi bintang rock

591
00:31:34,417 --> 00:31:36,458
dan-dan apa yang ada di
stasiun radio komersial.

592
00:31:36,542 --> 00:31:38,041
Semua orang saling mengenal.
Mereka turun dan mereka bermain.

593
00:31:38,125 --> 00:31:40,959
Itu sebabnya klub ini
seperti klub A7

594
00:31:41,041 --> 00:31:42,625
dan apa yang terjadi.
Karena semua anak-anak datang

595
00:31:42,709 --> 00:31:45,250
berkumpul dan bermain musik.

596
00:31:50,458 --> 00:31:52,125
Yah, ini keseluruhan
persilangan.

597
00:31:52,208 --> 00:31:54,542
Kami memiliki kelompok usia yang berbeda,
Anda tahu, beberapa orang

598
00:31:54,625 --> 00:31:57,125
yang hanyalah anak-anak, beberapa orang
sedikit lebih tua.

599
00:31:57,208 --> 00:31:59,291
Dan, semuanya,
kami memiliki seluruh varietas kami

600
00:31:59,375 --> 00:32:02,959
orang yang berbeda,
Anda tidak bisa benar-benar menurunkannya

601
00:32:03,041 --> 00:32:05,208
untuk satu jenis atau tipe orang.

602
00:32:05,291 --> 00:32:08,750
Kami memiliki, eh, berbagai ras,
jenis kelamin yang berbeda ...

603
00:32:08,834 --> 00:32:12,041
Itu tidak benar
gerakan yang jelas.

604
00:32:12,125 --> 00:32:14,500
Mari kita mulai
apa sebenarnya gerakan itu?

605
00:32:14,583 --> 00:32:16,792
Ini semua baru
cara berpikir, Anda tahu?

606
00:32:16,875 --> 00:32:18,333
Itu-itu, tidak ada apa-apa
berkaitan dengan usia,

607
00:32:18,417 --> 00:32:20,667
umur, cara Anda melihat,
caramu berpakaian,

608
00:32:20,750 --> 00:32:22,959
itu tidak ada hubungannya dengan itu.

609
00:32:23,041 --> 00:32:24,250
Tidak ada apa-apa
untuk melakukannya sama sekali.

610
00:32:24,333 --> 00:32:26,417
Yang penting,
adalah sikapmu

611
00:32:26,500 --> 00:32:28,583
dan bagaimana, bagaimana menurut Anda
tentang dirimu

612
00:32:28,667 --> 00:32:31,583
dan, dan suka, bagaimana Anda memperlakukan
orang yang berbeda, ya?

613
00:32:31,667 --> 00:32:34,583
Seperti orang bilang, yah, itu
dunia tidak akan pernah menjadi baik,

614
00:32:34,667 --> 00:32:37,333
selalu akan kacau
dan orang-orang akan selalu seperti itu

615
00:32:37,417 --> 00:32:39,458
suka, keluar untuk diri mereka sendiri
dan kamu tidak akan pernah menjadi

616
00:32:39,542 --> 00:32:41,125
mampu mengubahnya,
itu tidak benar, kamu tahu?

617
00:32:41,208 --> 00:32:43,250
Jika semua anak berkumpul
di dunia, kan?

618
00:32:43,333 --> 00:32:44,792
Dan kita semua merasa
dengan cara yang sama

619
00:32:44,875 --> 00:32:46,667
satu hal tertentu,
kamu tahu?

620
00:32:46,750 --> 00:32:49,667
Dan kemudian kita hanya menyebar,
lebih jauh dan lebih jauh, Anda tahu?

621
00:32:49,750 --> 00:32:51,208
Orang bilang itu tidak mungkin.

622
00:32:51,291 --> 00:32:52,917
Yah, kamu adil
sekelompok kecil anak-anak.

623
00:32:53,000 --> 00:32:54,208
Anda tidak bisa berbuat apa-apa

624
00:32:54,291 --> 00:32:55,542
apa yang terjadi di dunia

625
00:32:55,625 --> 00:32:57,583
dan itu benar,
seperti, hari ini memang benar.

626
00:32:57,667 --> 00:33:00,250
Jika kita coba sekarang,
untuk tetap bersama, kan?

627
00:33:00,333 --> 00:33:02,542
Dan mungkin itu akan menjadi lebih baik,
kamu tahu?

628
00:33:10,583 --> 00:33:11,208
Yah, kita tidak benar-benar tahu

629
00:33:11,291 --> 00:33:13,041
apa masa depan akan terjadi.

630
00:33:13,125 --> 00:33:14,917
Kami hanya melakukannya setiap hari

631
00:33:15,000 --> 00:33:16,959
dan apa pun yang terjadi
akan terjadi.

632
00:33:17,041 --> 00:33:19,041
Dan kami hanya mencoba melakukannya
yang terbaik dari, uh ...

633
00:33:19,125 --> 00:33:21,375
pada apa yang kami lakukan. Kamu tahu,
kami berusaha melakukan yang terbaik--

634
00:33:21,458 --> 00:33:23,458
Dan bagaimana itu
mengubah dunia luar?

635
00:33:23,542 --> 00:33:25,208
Ini, ini bunuh
industri rekaman

636
00:33:25,291 --> 00:33:29,417
tapi kami memotong sendiri
rekaman, kita tidak membutuhkannya.

637
00:33:29,500 --> 00:33:30,834
Mereka mengambil keuntungan dari kita.

638
00:33:30,917 --> 00:33:32,583
Ini ... Yah, ini,
itulah dunia nyata.

639
00:33:32,667 --> 00:33:35,083
Kanan? Bukan itu
dunia nyata yang kamu katakan sebelumnya?

640
00:33:35,166 --> 00:33:36,542
-Kanan?
-Aku tidak mengatakan itu.

641
00:33:36,625 --> 00:33:37,792
-Kau mengatakannya.
-Anda katakan sebelumnya.

642
00:33:37,875 --> 00:33:39,667
Anda mengajukan pertanyaan
kepada orang ini.

643
00:33:39,750 --> 00:33:40,750
-Baik. Baiklah--
-Kau baru saja melakukannya.

644
00:33:40,834 --> 00:33:43,125
Kami memotongnya.

645
00:33:43,208 --> 00:33:45,583
Anda tahu, kami tidak membutuhkannya
untuk mengeksploitasi kita, kamu tahu?

646
00:33:45,667 --> 00:33:47,333
Kami tidak menginginkan mereka, seperti,
Anda membeli rekaman untuk dua lagu

647
00:33:47,417 --> 00:33:50,250
sebuah album seharga $ 11 dan sisanya
adalah ruang mati.

648
00:33:50,333 --> 00:33:51,417
Saya tidak ingin mendengarnya.

649
00:33:51,500 --> 00:33:52,542
Kami-kami membuktikan kepada orang-orang
yang tidak kita lakukan

650
00:33:52,625 --> 00:33:55,458
harus mengikuti mereka
dan menyesuaikan diri dengan ...

651
00:33:55,542 --> 00:33:58,417
aspek masyarakat. Kami tidak
harus seperti orang lain.

652
00:33:58,500 --> 00:34:02,417
Kami bisa memberontak, Anda tahu,
b-dengan menjadi berbeda,

653
00:34:02,500 --> 00:34:04,792
dan menjadi tertarik
jenis musik yang berbeda.

654
00:34:04,875 --> 00:34:07,542
-Tidak bekerja sama dengan mereka.
-Tidak bekerja sama dengan masyarakat.

655
00:34:07,625 --> 00:34:11,125
Kita bisa melawan masyarakat
dan hidup sendiri ...

656
00:34:11,208 --> 00:34:13,959
Buat masyarakat kita sendiri
tanpa, kamu tahu

657
00:34:14,041 --> 00:34:16,083
menurunkan diri kita sendiri
dengan standar mereka.

658
00:34:16,166 --> 00:34:16,917
Melawan masyarakat,
tidak satu sama lain.

659
00:34:17,000 --> 00:34:19,291
-Memotong.
-Bagus, bagus!

660
00:34:19,375 --> 00:34:20,625
-Bravo!
-Bravo!

661
00:34:20,709 --> 00:34:23,834
-Fantastis.
-Bravo! Terima kasih.

662
00:34:23,917 --> 00:34:26,709
Adegan ini hanya
produk sampingan dari era 80-an

663
00:34:26,792 --> 00:34:29,500
dan, eh, kesal, pemuda yang marah
Anda tahu, itulah pemandangannya.

664
00:34:29,583 --> 00:34:31,583
Sejujurnya denganmu,
itulah yang keluar dari mereka.

665
00:34:37,291 --> 00:34:39,458
Apa yang secara kolektif menarik
perhatian semua orang

666
00:34:39,542 --> 00:34:43,250
adalah musik agresif ini,
apa yang kita semua katakan.

667
00:34:45,709 --> 00:34:47,667
Banyak orang
terlibat dalam adegan itu

668
00:34:47,750 --> 00:34:48,834
entah itu pelarian,

669
00:34:48,917 --> 00:34:52,125
atau hanya orang buangan, misfits

670
00:34:52,208 --> 00:34:54,166
itu bukan milik
dengan orang lain.

671
00:34:54,250 --> 00:34:56,834
Kami adalah anak-anak muda,
kami saling melihat satu sama lain

672
00:34:56,917 --> 00:34:58,750
saling melindungi ...

673
00:34:58,834 --> 00:35:02,750
¬ Membiarkan Anda turun ¬

674
00:35:02,834 --> 00:35:04,291
Agnostic Front tidak menciptakan

675
00:35:04,375 --> 00:35:06,750
Kota New York
adegan hardcore.

676
00:35:06,834 --> 00:35:10,250
Adegan ini dibuat
oleh semua teman saya

677
00:35:10,333 --> 00:35:12,834
dan, jika tidak
untuk kita semua

678
00:35:12,917 --> 00:35:16,625
menjadi bersama,
pergi ke acara masing-masing,

679
00:35:16,709 --> 00:35:18,333
saling mendukung satu sama lain,
siapa tahu?

680
00:35:25,709 --> 00:35:28,375
Kami nongkrong
di Lower East Side

681
00:35:28,458 --> 00:35:31,542
ketika itu sebuah tempat,
m-waktu paling berbahaya yang pernah ada.

682
00:35:31,625 --> 00:35:32,625
Ini bukan Kota New York
Anda pergi lihat sekarang.

683
00:35:32,709 --> 00:35:34,792
Ini bukan Times Square
Anda pergi lihat sekarang.

684
00:35:34,875 --> 00:35:37,709
Ini sah,
ini adalah ghetto sejati.

685
00:35:37,792 --> 00:35:40,041
Dan cukup banyak,
kami memiliki semuanya untuk diri kita sendiri.

686
00:35:42,959 --> 00:35:45,208
Kota New York
adalah kota yang penuh kekerasan.

687
00:35:45,291 --> 00:35:46,709
Pembunuhan itu setiap hari
kejadian.

688
00:35:49,125 --> 00:35:52,125
Ya, itu adalah zona perang.
Itu benar-benar.

689
00:35:52,208 --> 00:35:55,208
Banyak bangunan yang ditinggalkan,

690
00:35:55,291 --> 00:35:58,208
a-a lotta devastation.

691
00:35:58,291 --> 00:36:00,166
Itu obat lotta.

692
00:36:00,250 --> 00:36:03,500
Anda tahu, itu-itu saja
area yang buruk.

693
00:36:06,000 --> 00:36:08,291
Penembakan, perampokan,
geng, geng jalanan.

694
00:36:08,375 --> 00:36:12,709
Di sekitar kita, jadi kita
secara alami memiliki geng kami sendiri,

695
00:36:12,792 --> 00:36:16,500
kamu tahu? Kami pernah
kru Lower East Side.

696
00:36:16,583 --> 00:36:18,834
Kembali pada tahun 1982-1983,
itu seperti yang saya katakan sebelumnya,

697
00:36:18,917 --> 00:36:20,917
seperti keluarga
di mana semua orang bersama-sama,

698
00:36:21,000 --> 00:36:23,625
kami cukup banyak ...
Itu cara hidup yang sangat buruk.

699
00:36:23,709 --> 00:36:26,250
Kami semua tinggal di satu apartemen,
di 188 Norfolk Street,

700
00:36:26,333 --> 00:36:28,542
di sini di Lower East Side.
Itu sekitar sepuluh dari kita.

701
00:36:28,625 --> 00:36:31,458
Dan kami, cara makan kami
atau semacamnya

702
00:36:31,542 --> 00:36:34,417
adalah, kita terbiasa, sebenarnya,
Anda tahu, pria di jalanan,

703
00:36:34,500 --> 00:36:35,917
Anda tahu, minta perubahan
dan hal-hal seperti itu.

704
00:36:36,000 --> 00:36:38,291
Kami bekerja sama, kita semua

705
00:36:38,375 --> 00:36:39,750
bawa kembali uangnya
dan kami akan makan.

706
00:36:39,834 --> 00:36:40,750
Itu adalah gaya hidup yang sangat buruk.

707
00:36:40,834 --> 00:36:42,917
Kami belajar hidup
sebagai orang-orang bersama

708
00:36:43,000 --> 00:36:44,458
bukannya suka, secara individual
breakin 'dan suka,

709
00:36:44,542 --> 00:36:47,250
seperti, Anda tahu, egois
jadi kami agak

710
00:36:47,333 --> 00:36:48,583
belajar seperti, itu agak seperti
sebuah komune, Anda tahu

711
00:36:48,667 --> 00:36:49,542
sesuatu seperti,
itu seperti komune hippie

712
00:36:49,625 --> 00:36:51,291
tapi itu bukan apa-apa
seperti komune hippie.

713
00:36:51,375 --> 00:36:56,291
Itu lebih sulit
komune, Anda tahu?

714
00:36:56,375 --> 00:36:58,125
Saya pikir kita terdengar
cara kami terdengar seperti

715
00:36:58,208 --> 00:37:00,792
karena kami adalah produk
dari New York.

716
00:37:00,875 --> 00:37:02,667
Jika kita sudah melakukannya
dari tempat lain

717
00:37:02,750 --> 00:37:05,500
di negeri ini, saya tidak berpikir
kita akan memiliki tepi itu,

718
00:37:05,583 --> 00:37:09,458
dan unsur bahaya itu
menciptakan sesuatu yang hebat,

719
00:37:09,542 --> 00:37:12,959
sesuatu yang fantastis,
sesuatu yang brutal,

720
00:37:13,041 --> 00:37:16,709
nyata, asli dan di wajahmu
bahwa Anda tidak dapat membuat ulang hari ini.

721
00:37:16,792 --> 00:37:18,375
Itu benar-benar organik,
tidak ada ...

722
00:37:18,458 --> 00:37:20,625
Tidak ada yang palsu
tentang itu,

723
00:37:20,709 --> 00:37:22,500
dan itu hanya bisa terjadi
Karena kami hidup pada waktu itu.

724
00:37:22,583 --> 00:37:26,625
Era itu di New York City,
orang-orang itu, band-band itu ...

725
00:37:26,709 --> 00:37:29,291
itu dia.

726
00:38:02,625 --> 00:38:04,834
Berwajah tampan berusia 60 tahun
disana.

727
00:38:04,917 --> 00:38:06,500
Terima kasih. Saya mencoba yang paling sulit.

728
00:38:08,417 --> 00:38:10,709
Dia membuatku terlihat baik,
dia seorang model, anak itu, Anda tahu?

729
00:38:12,917 --> 00:38:14,500
-Bisakah kamu mengambil gambar?
-Yakin.

730
00:38:16,792 --> 00:38:18,250
-Good satu.
-Terima kasih.

731
00:38:18,333 --> 00:38:19,959
-Terima kasih banyak.
-Terima kasih.

732
00:38:22,041 --> 00:38:24,542
Anda tahu, saya akan selalu begitu
melakukan ini.

733
00:38:24,625 --> 00:38:27,667
Saya tahu sejak usia dini
Saya akan melakukan ini.

734
00:38:27,750 --> 00:38:30,375
Karena aku pria itu.

735
00:38:30,458 --> 00:38:32,375
Ya, apa lagi
apa yang harus dilakukan ...

736
00:38:32,458 --> 00:38:33,750
untuk saya, sih?

737
00:38:34,792 --> 00:38:38,542
Yah, aku suka itu.
60 tahun, mendapat mohawk.

738
00:38:38,625 --> 00:38:42,125
Itu sulit, itu benar,
itu grit.

739
00:38:45,375 --> 00:38:46,959
Ya, dalam bentuk. Baik. Merasa baik.

740
00:38:47,041 --> 00:38:49,458
Akan memainkan gitarku dengan keras
malam ini.

741
00:38:49,542 --> 00:38:51,875
Saya bahkan mungkin memakai tali baru.

742
00:38:55,667 --> 00:38:57,500
Aku-aku-aku menyadari itu, seperti,

743
00:38:57,583 --> 00:38:59,291
uh, saya tidak, seperti, dalam langkah

744
00:38:59,375 --> 00:39:02,375
atau seluruh masyarakat,
Katakanlah.

745
00:39:02,458 --> 00:39:04,542
Tapi saya selalu merasa seperti,
"Hei, aku pria normal."

746
00:39:04,625 --> 00:39:06,083
"Aku pria biasa, tahu?"

747
00:39:06,166 --> 00:39:09,417
Punk dan hardcore,
lalu seperti, baru.

748
00:39:09,500 --> 00:39:10,208
Itu benar-benar berbeda.

749
00:39:10,291 --> 00:39:13,458
Tidak ada lagi pria di sana

750
00:39:13,542 --> 00:39:15,834
dan kamu harus, seperti ...
Kamu tahu apa maksudku?

751
00:39:15,917 --> 00:39:18,792
Itu nyata,
itu turun-ke-bumi.

752
00:39:18,875 --> 00:39:20,917
Saya merasa bahwa Anda bisa
mencapainya.

753
00:39:21,000 --> 00:39:23,542
Anda bisa melakukannya.

754
00:39:23,625 --> 00:39:24,917
Kamu tahu apa maksudku?
Anda bisa menjadi pria itu.

755
00:39:25,000 --> 00:39:28,917
Kamu tahu? Dan saya berkata pada diri saya sendiri,
"Tidak hanya aku bisa menjadi pria itu,

756
00:39:29,000 --> 00:39:30,750
Saya bisa lebih baik
dari pria itu.

757
00:39:30,834 --> 00:39:33,208
Saya bisa melakukannya dengan lebih keras,
Saya bisa melakukannya lebih cepat,

758
00:39:33,291 --> 00:39:35,750
Saya bisa melakukannya lebih keras,
dan lebih baik.

759
00:39:35,834 --> 00:39:38,000
Dan itulah yang saya lakukan.

760
00:39:50,250 --> 00:39:52,166
Oke, siapa yang memulai band?

761
00:39:53,875 --> 00:39:55,667
Yang mana dari kamu
memulai yang buruk? Ayolah.

762
00:39:58,166 --> 00:40:00,834
Saya melakukannya, saya memulai band.

763
00:40:00,917 --> 00:40:02,792
Oh! Malu mengakuinya.

764
00:40:04,834 --> 00:40:08,750
Saya memulai Agnostic Front
sekitar tiga tahun lalu, uh ...

765
00:40:08,834 --> 00:40:12,625
Saya ingin sebuah band berbicara tentang,
uh, keresahan sosial, uh,

766
00:40:12,709 --> 00:40:15,583
aspek politik yang lontar
untuk itu, uh ...

767
00:40:15,667 --> 00:40:18,458
Saya, eh, menginginkan lebih dari sekadar
nama sebuah band.

768
00:40:18,542 --> 00:40:20,667
Saya menginginkan sebuah pernyataan
dari beberapa jenis.

769
00:40:20,750 --> 00:40:22,834
Anda tahu, setiap saat
Saya menyebut nama itu,

770
00:40:22,917 --> 00:40:24,667
itu bisa berarti
sesuatu yang berbeda.

771
00:40:24,750 --> 00:40:26,750
Anda tahu, seperti itu bisa berarti
secara sosial dan politik ...

772
00:40:26,834 --> 00:40:30,458
Itu juga tidak bisa berarti
kebenaran absolut.

773
00:40:30,542 --> 00:40:32,875
Meragukan ...

774
00:40:32,959 --> 00:40:34,834
Meragukan,
tidak berarti kebenaran absolut.

775
00:40:34,917 --> 00:40:35,500
Tidak mengetahui kebenaran absolut

776
00:40:35,583 --> 00:40:38,000
adalah apa artinya agnostik.

777
00:40:38,083 --> 00:40:39,959
Itu bisa berarti
secara politik, sosial

778
00:40:40,041 --> 00:40:41,166
keagamaan.
Itu bisa tetap pergi ...

779
00:40:41,250 --> 00:40:43,417
Bagian depan yang berarti ...

780
00:40:43,500 --> 00:40:45,166
Sudut pandang Anda, tribun Anda

781
00:40:45,250 --> 00:40:46,417
moral Anda atau apa pun.

782
00:40:46,500 --> 00:40:48,542
Jadi kita semua memiliki diff ...

783
00:40:49,625 --> 00:40:52,166
Yah, sebelum Roger
di band,

784
00:40:52,250 --> 00:40:55,125
Saya punya orang lain
seperti John Watson ...

785
00:40:55,208 --> 00:40:58,750
Raybeez, aku punya banyak pria
di band, ya?

786
00:40:58,834 --> 00:41:02,959
Kemudian saya mendapatkan drummer yang stabil
dan hal-hal seperti itu

787
00:41:03,041 --> 00:41:03,667
dan kemudian saya mendapat Roger.

788
00:41:06,000 --> 00:41:09,834
Semua orang, apa yang ingin saya lihat?

789
00:41:09,917 --> 00:41:11,875
Apa yang ingin saya lihat sekarang ...

790
00:41:11,959 --> 00:41:14,542
adalah lubang lingkaran raksasa

791
00:41:14,625 --> 00:41:17,125
sepanjang jalan kembali ke depan.

792
00:41:17,208 --> 00:41:19,625
Mari kita lakukan.
Lubang lingkaran raksasa!

793
00:41:27,875 --> 00:41:29,583
¬ Apakah Anda teman atau musuh? ¬

794
00:41:31,458 --> 00:41:33,709
¬ Apakah Anda teman atau musuh? ¬

795
00:41:33,792 --> 00:41:37,625
Roger adalah seorang bass
pemain untuk The Psychos,

796
00:41:37,709 --> 00:41:38,375
dan, uh, kamu tahu,

797
00:41:38,458 --> 00:41:43,250
mereka tidak terlalu populer.

798
00:41:43,333 --> 00:41:46,834
Saya mencintai mereka, Anda tahu.

799
00:41:46,917 --> 00:41:50,250
Ya, mereka tidak benar-benar lakukan
seperti, semua itu, Anda tahu,

800
00:41:50,333 --> 00:41:53,750
tapi Agnostic Front
adalah, Anda tahu, agak,

801
00:41:53,834 --> 00:41:56,750
Anda tahu, bahan pokok
dari hardcore New York.

802
00:41:56,834 --> 00:41:59,917
Baiklah, semua video Anda
di luar sana.

803
00:42:00,000 --> 00:42:02,625
Band berikutnya ini sangat penting
band dari New York.

804
00:42:02,709 --> 00:42:07,083
Yang diketahui namanya
sebagai Agnostic Front.

805
00:42:07,166 --> 00:42:09,291
Kami ilegal.

806
00:42:09,375 --> 00:42:13,250
Punked, pedas, hitam, putih,

807
00:42:13,333 --> 00:42:16,250
setiap orang dari kita, rambut, tanpa rambut,
mulai lakukan itu.

808
00:42:24,125 --> 00:42:27,291
Ketika saya didekati
bernyanyi di Agnostic Front,

809
00:42:27,375 --> 00:42:29,125
itu, itu butuh waktu
terbiasa,

810
00:42:29,208 --> 00:42:29,875
dan alasannya
Saya didekati,

811
00:42:29,959 --> 00:42:32,291
karena saya adalah seorang penyelam panggung.

812
00:42:32,375 --> 00:42:34,667
Saya adalah orang itu di tempat kejadian,
di pit, stage diving

813
00:42:34,750 --> 00:42:36,667
dan itu siapa,
bagaimana mereka memilih pria.

814
Saya bisa melakukannya lebih keras,
dan lebih baik.

759
00:39:35,834 --> 00:39:38,000
Dan itulah yang saya lakukan.

760
00:39:50,250 --> 00:39:52,166
Oke, siapa yang memulai band?

761
00:39:53,875 --> 00:39:55,667
Yang mana dari kamu
memulai yang buruk? Ayolah.

762
00:39:58,166 --> 00:40:00,834
Saya melakukannya, saya memulai band.

763
00:40:00,917 --> 00:40:02,792
Oh! Malu mengakuinya.

764
00:40:04,834 --> 00:40:08,750
Saya memulai Agnostic Front
sekitar tiga tahun lalu, uh ...

765
00:40:08,834 --> 00:40:12,625
Saya ingin sebuah band berbicara tentang,
uh, keresahan sosial, uh,

766
00:40:12,709 --> 00:40:15,583
aspek politik yang lontar
untuk itu, uh ...

767
00:40:15,667 --> 00:40:18,458
Saya, eh, menginginkan lebih dari sekadar
nama sebuah band.

768
00:40:18,542 --> 00:40:20,667
Saya menginginkan sebuah pernyataan
dari beberapa jenis.

769
00:40:20,750 --> 00:40:22,834
Anda tahu, setiap saat
Saya menyebut nama itu,

770
00:40:22,917 --> 00:40:24,667
itu bisa berarti
sesuatu yang berbeda.

771
00:40:24,750 --> 00:40:26,750
Anda tahu, seperti itu bisa berarti
secara sosial dan politik ...

772
00:40:26,834 --> 00:40:30,458
Itu juga tidak bisa berarti
kebenaran absolut.

773
00:40:30,542 --> 00:40:32,875
Meragukan ...

774
00:40:32,959 --> 00:40:34,834
Meragukan,
tidak berarti kebenaran absolut.

775
00:40:34,917 --> 00:40:35,500
Tidak mengetahui kebenaran absolut

776
00:40:35,583 --> 00:40:38,000
adalah apa artinya agnostik.

777
00:40:38,083 --> 00:40:39,959
Itu bisa berarti
secara politik, sosial

778
00:40:40,041 --> 00:40:41,166
keagamaan.
Itu bisa tetap pergi ...

779
00:40:41,250 --> 00:40:43,417
Bagian depan yang berarti ...

780
00:40:43,500 --> 00:40:45,166
Sudut pandang Anda, tribun Anda

781
00:40:45,250 --> 00:40:46,417
moral Anda atau apa pun.

782
00:40:46,500 --> 00:40:48,542
Jadi kita semua memiliki diff ...

783
00:40:49,625 --> 00:40:52,166
Yah, sebelum Roger
di band,

784
00:40:52,250 --> 00:40:55,125
Saya punya orang lain
seperti John Watson ...

785
00:40:55,208 --> 00:40:58,750
Raybeez, aku punya banyak pria
di band, ya?

786
00:40:58,834 --> 00:41:02,959
Kemudian saya mendapatkan drummer yang stabil
dan hal-hal seperti itu

787
00:41:03,041 --> 00:41:03,667
dan kemudian saya mendapat Roger.

788
00:41:06,000 --> 00:41:09,834
Semua orang, apa yang ingin saya lihat?

789
00:41:09,917 --> 00:41:11,875
Apa yang ingin saya lihat sekarang ...

790
00:41:11,959 --> 00:41:14,542
adalah lubang lingkaran raksasa

791
00:41:14,625 --> 00:41:17,125
sepanjang jalan kembali ke depan.

792
00:41:17,208 --> 00:41:19,625
Mari kita lakukan.
Lubang lingkaran raksasa!

793
00:41:27,875 --> 00:41:29,583
¬ Apakah Anda teman atau musuh? ¬

794
00:41:31,458 --> 00:41:33,709
¬ Apakah Anda teman atau musuh? ¬

795
00:41:33,792 --> 00:41:37,625
Roger adalah seorang bass
pemain untuk The Psychos,

796
00:41:37,709 --> 00:41:38,375
dan, uh, kamu tahu,

797
00:41:38,458 --> 00:41:43,250
mereka tidak terlalu populer.

798
00:41:43,333 --> 00:41:46,834
Saya mencintai mereka, Anda tahu.

799
00:41:46,917 --> 00:41:50,250
Ya, mereka tidak benar-benar lakukan
seperti, semua itu, Anda tahu,

800
00:41:50,333 --> 00:41:53,750
tapi Agnostic Front
adalah, Anda tahu, agak,

801
00:41:53,834 --> 00:41:56,750
Anda tahu, bahan pokok
dari hardcore New York.

802
00:41:56,834 --> 00:41:59,917
Baiklah, semua video Anda
di luar sana.

803
00:42:00,000 --> 00:42:02,625
Band berikutnya ini sangat penting
band dari New York.

804
00:42:02,709 --> 00:42:07,083
Yang diketahui namanya
sebagai Agnostic Front.

805
00:42:07,166 --> 00:42:09,291
Kami ilegal.

806
00:42:09,375 --> 00:42:13,250
Punked, pedas, hitam, putih,

807
00:42:13,333 --> 00:42:16,250
setiap orang dari kita, rambut, tanpa rambut,
mulai lakukan itu.

808
00:42:24,125 --> 00:42:27,291
Ketika saya didekati
bernyanyi di Agnostic Front,

809
00:42:27,375 --> 00:42:29,125
itu, itu butuh waktu
terbiasa,

810
00:42:29,208 --> 00:42:29,875
dan alasannya
Saya didekati,

811
00:42:29,959 --> 00:42:32,291
karena saya adalah seorang penyelam panggung.

812
00:42:32,375 --> 00:42:34,667
Saya adalah orang itu di tempat kejadian,
di pit, stage diving

813
00:42:34,750 --> 00:42:36,667
dan itu siapa,
bagaimana mereka memilih pria.

814......
00:45:24,542 --> 00:45:26,125
Saya akan membeli Vinnie
kue ulang tahunnya,

869
00:45:26,208 --> 00:45:28,083
sejak '86, saya pikir itu.

870
00:45:28,166 --> 00:45:31,959
Ini adalah foto terbaru tentang dia
bermain di Agnostic Front

871
00:45:32,041 --> 00:45:33,291
tur, saya pikir, di Jerman?

872
00:45:33,375 --> 00:45:36,750
Itu hanya menandakan

873
00:45:36,834 --> 00:45:38,834
daya tahan
roh manusianya

874
00:45:38,917 --> 00:45:42,917
untuk bermain rock and roll
dengan caranya sendiri

875
00:45:43,000 --> 00:45:45,625
dan banyak orang
telah tersentuh oleh itu.

876
00:45:45,709 --> 00:45:48,458
-Kita goin--
-Bagaimana makanannya, oke?

877
00:45:48,542 --> 00:45:50,166
Oh, kamu punya sedikit lipstik
di wajahnya.

878
00:45:50,250 --> 00:45:52,291
-Baik.
-Tersenyum. Katakan "Cheese."

879
00:45:52,375 --> 00:45:55,917
Keju. Gob-a-goal.

880
00:45:56,000 --> 00:45:58,083
Saya berkedip.

881
00:45:58,166 --> 00:45:59,542
Dia mengajari saya
untuk percaya pada diri sendiri

882
00:45:59,625 --> 00:46:01,375
ketika saya masih remaja.

883
00:46:01,458 --> 00:46:03,834
Saya suka suaranya
Front Agnostic

884
00:46:03,917 --> 00:46:07,208
karena itu nyata dan mentah ...

885
00:46:07,291 --> 00:46:08,667
dan memukau dan menyatakan

886
00:46:08,750 --> 00:46:13,083
kemarahan yang aku rasakan ...

887
00:46:13,166 --> 00:46:16,041
ketidaksenonohan dalam masyarakat
dan pada manusia.

888
00:46:16,125 --> 00:46:21,166
Um, tetapi juga memberi kami harapan
dan dalam kesatuan datang bersama

889
00:46:21,250 --> 00:46:24,792
dan keluarga tanpa, seperti,
masuk ke bisnis Anda,

890
00:46:24,875 --> 00:46:26,667
memungkinkan orang untuk menjadi
siapa mereka,

891
00:46:26,750 --> 00:46:28,959
dan itu benar untuk beberapa waktu.

892
00:46:29,041 --> 00:46:30,583
Tanda tangani saja.

893
00:46:32,458 --> 00:46:34,875
Oke, ini dia.

894
00:46:35,000 --> 00:46:37,959
Menonton. Satu dua tiga.

895
00:46:38,041 --> 00:46:40,417
Lihat penandanya kering
dan tertulis "Selamat ulang tahun."

896
00:46:48,458 --> 00:46:52,166
Itu adalah hiburan,
keparat.

897
00:46:52,250 --> 00:46:53,417
Sekarang, itu terjadi di dinding saya.

898
00:46:53,500 --> 00:46:56,375
Nyanyikan bersama saya.

899
00:46:56,458 --> 00:46:59,125
¬ Disalibkan ¬

900
00:46:59,208 --> 00:47:01,875
¬ Disalibkan untuk dosa-dosa Anda ¬

901
00:47:01,959 --> 00:47:04,458
¬ Disalibkan ¬

902
00:47:04,542 --> 00:47:07,041
¬ Disalibkan untuk dosa-dosa Anda ¬

903
00:47:07,125 --> 00:47:09,542
¬ Disalibkan ¬

904
00:47:09,625 --> 00:47:11,375
¬ Disalibkan untuk dosa-dosa Anda ¬

905
00:47:11,458 --> 00:47:14,875
¬ Disalibkan ¬

906
00:47:14,959 --> 00:47:18,000
¬ Disalibkan untuk dosa-dosa Anda ¬

907
00:47:42,208 --> 00:47:44,458
Saya masuk ke punk
di pertengahan 70-an

908
00:47:44,542 --> 00:47:46,583
atau awal 70-an, apa pun

909
00:47:46,667 --> 00:47:50,041
Karena aku tidak suka disko,
th-itu hal yang besar, disko,

910
00:47:50,125 --> 00:47:53,333
kamu tahu, dan aku, uh,
itu bukan milikku.

911
00:47:53,417 --> 00:47:56,041
Dan saya selalu
seorang pria rock and roll.

912
00:47:56,125 --> 00:47:58,041
Saya selalu di band,
Saya selalu menyukai gitar,

913
00:47:58,125 --> 00:48:01,458
kamu tahu,
Saya adalah penggemar Jimi Hendrix yang besar

914
00:48:01,542 --> 00:48:03,583
dan hanya menjadi seorang pemberontak.

915
00:48:03,667 --> 00:48:06,792
Hei, Mary, ini aku, Vinnie.

916
00:48:06,875 --> 00:48:08,375
-Vinnie, aku tahu kamu.
-Apa kabar?

917
00:48:08,458 --> 00:48:10,208
Anda tahu, saya memikirkan Anda
hari yang lain.

918
00:48:10,291 --> 00:48:11,959
-Ya? Oh, kamu juga.
-Kau masih punya bandmu?

919
00:48:12,041 --> 00:48:13,375
Ya, saya masih punya band.

920
00:48:13,458 --> 00:48:14,291
-Bagus. Saya akan melihat ya.
-Alright, Mary.

921
00:48:14,375 --> 00:48:16,959
Tuhan memberkati.

922
00:48:17,041 --> 00:48:18,291
Ini dulunya adalah pabrik tinta.

923
00:48:18,375 --> 00:48:22,959
Dan, Anda tahu, seperti orang,
ada banyak pekerjaan di sini.

924
00:48:23,041 --> 00:48:25,083
Dan pekerjaan yang tersisa,
karena mereka berbalik

925
00:48:25,166 --> 00:48:27,375
sebuah pabrik tinta menjadi kondominium.

926
00:48:27,458 --> 00:48:30,792
Sekarang, Anda menjadi seperti seseorang
hidup di satu ruang besar ini

927
00:48:30,875 --> 00:48:33,291
ambil foto
telur di kursi.

928
00:48:33,375 --> 00:48:37,166
Maksud saya, Anda tahu?
Membuat saya ingin muntah.

929
00:48:37,250 --> 00:48:41,417
Oh, masalah yang saya miliki,
dulu sebuah lingkungan.

930
00:48:41,500 --> 00:48:43,000
Sekarang, ini ...
Hei, Bobby!

931
00:48:43,083 --> 00:48:45,834
- Lingkungan apa?
-Apa kabar? Apa kabar'?

932
00:48:45,917 --> 00:48:47,041
-Apa yang terjadi?
-Hei, Vinnots.

933
00:48:47,125 --> 00:48:49,333
Dia berbicara
tentang lingkungan lama kita.

934
00:48:49,417 --> 00:48:51,250
Ya, saya bicara tentang
lingkungan di sana.

935
00:48:51,333 --> 00:48:52,667
-Bagaimana kamu merasa? Baik?
-Ya.

936
00:48:52,750 --> 00:48:54,375
-Bagus, kamu terlihat bagus.
- Umurku 67 tahun.

937
00:48:54,458 --> 00:48:55,542
Saya tahu Vinnie
ketika dia masih bayi.

938
00:48:55,625 --> 00:48:58,000
Setiap hari Sabtu dan Minggu,
kami biasa bermain stickball

939
00:48:58,083 --> 00:48:59,250
di blok.

940
00:48:59,333 --> 00:49:00,542
Dulu ada
mobil-mobil di blok

941
00:49:00,625 --> 00:49:03,959
kami biasa membeli gantungan baju,
dan buka mobilnya

942
00:49:04,041 --> 00:49:05,333
dan kami mendorong mereka ke blok.

943
00:49:05,417 --> 00:49:08,000
-Ya, ya.
-Kami bermain Harlem Spanyol.

944
00:49:08,083 --> 00:49:10,333
Kami bermain dengan orang-orang dari
bagian lain dari lingkungan.

945
00:49:10,417 --> 00:49:12,542
Dan seluruh lingkungan
digunakan untuk turun dan menawar

946
00:49:12,625 --> 00:49:14,166
orang-orang Italia
melawan orang-orang Spanyol.

947
00:49:14,250 --> 00:49:15,291
Ya, ya.

948
00:49:15,375 --> 00:49:17,667
Dan permainannya
dulunya $ 2000, 1500--

949
00:49:17,750 --> 00:49:18,667
Ya, itu hebat.
Tangki adalah homerun--

950
00:49:18,750 --> 00:49:22,041
Tank adalah homerun.

951
00:49:22,125 --> 00:49:23,959
Lalu dia punya satu yang dia pukul

952
00:49:24,041 --> 00:49:25,542
rumah menengah
di jalan.

953
00:49:25,625 --> 00:49:28,625
Dan bukan hanya itu ...
Hai, halo, hei, ini dia.

954
00:49:28,709 --> 00:49:30,208
Jangan lupakan klub sosial
tepat di sini.

955
00:49:30,291 --> 00:49:31,250
-Kita akan ke sana nanti.
-Baik.

956
00:49:31,333 --> 00:49:34,041
- Selamat tinggal, Sepupu Vinnie.
-Polisi. Terima kasih. Bye

957
00:49:34,125 --> 00:49:35,667
Mereka dulu...
Di sana.

958
00:49:35,750 --> 00:49:38,208
Mereka dulu punya banyak ...
Itu adalah toko ban.

959
00:49:38,291 --> 00:49:39,291
Dan mereka...
Pada hari Minggu, mereka dulu punya

960
00:49:39,375 --> 00:49:43,166
semua ban ini menumpuk,
jadi ketika saya masih kecil,

961
00:49:43,250 --> 00:49:44,959
Saya biasa mendapatkan semua ban
dan melempar

962
00:49:45,041 --> 00:49:46,959
semua ban di jalan,

963
00:49:47,041 --> 00:49:49,917
dan, seperti, menyumbat lalu lintas.

964
00:49:50,000 --> 00:49:52,625
Heh! Aku tidak percaya
Saya melakukan hal-hal ini.

965
00:49:52,709 --> 00:49:54,542
Itu luar biasa.

966
00:49:54,625 --> 00:49:58,375
Ah, biarkan aku berjalan
di antara yang mati.

967
00:49:58,458 --> 00:50:00,000
Ada gedung di sini,
milik ayahku

968
00:50:00,083 --> 00:50:02,875
bar di sini sekali.

969
00:50:03,000 --> 00:50:05,625
Sayang sekali, dia kehilangan itu, kamu tahu?

970
00:50:05,709 --> 00:50:07,458
Gedung ini runtuh,
dan yah ...

971
00:50:07,542 --> 00:50:11,208
dia kehilangan bar bertahun-tahun yang lalu
untuk berjudi. Jadi saya tidak berjudi.

972
00:50:11,291 --> 00:50:15,625
Semua ini adalah, uh,
seperti satu lantai, Anda tahu.

973
00:50:15,709 --> 00:50:17,542
Wow.

974
00:50:17,625 --> 00:50:19,166
Bagaimana itu runtuh?

975
00:50:19,250 --> 00:50:21,458
-Api.
-Oh.

976
00:50:21,542 --> 00:50:23,583
Mereka memanggil api satu hari
dan itulah akhirnya.

977
00:50:23,667 --> 00:50:25,959
-Oh. Wow--
-Kamu tahu?

978
00:50:26,041 --> 00:50:29,250
-Bagaimanapun...
-Anda pergi berjudi?

979
00:50:29,333 --> 00:50:32,542
Ya, itu cerita lain.

980
00:50:32,625 --> 00:50:35,583
Terima kasih Tuhan, mereka,
mereka menyukai ayahku.

981
00:50:40,667 --> 00:50:42,625
Ayah saya, uh ...

982
00:50:44,625 --> 00:50:48,333
Yah, dia adalah pekerja serikat pekerja,
dia adalah seorang, supir truk,

983
00:50:48,417 --> 00:50:51,125
dia dan ibuku menikah
bertahun-tahun.

984
00:50:51,208 --> 00:50:53,208
Ayah saya berbaur
sedikit, Anda tahu,

985
00:50:53,291 --> 00:50:56,917
beberapa mafia, kau tahu?

986
00:50:57,000 --> 00:50:59,125
Keluarga saya tidak menyukainya,
kamu tahu,

987
00:50:59,208 --> 00:51:01,291
karena kita tidak mau
ikut terlibat.

988
00:51:01,375 --> 00:51:02,917
Anda tahu, tetapi Anda punya
tidak ada pilihan, kamu tahu

989
00:51:03,000 --> 00:51:04,291
dan kamu harus terus
mulutmu tertutup,

990
00:51:04,375 --> 00:51:07,709
dan Anda tahu, itu dibuat
sebuah irisan dalam keluarga saya,

991
00:51:07,792 --> 00:51:10,166
Anda tahu, antara ...

992
00:51:10,250 --> 00:51:15,625
rentenir, mafia,
kamu tahu?

993
00:51:15,709 --> 00:51:17,792
I-i-itu tidak akan terjadi
kejutan jika kita, mereka akan melakukannya

994
00:51:17,875 --> 00:51:20,625
telah menemukan dia mati di suatu tempat
di bagasi mobil.

995
00:51:20,709 --> 00:51:24,125
Anda tahu, karena
dia-dia-dia menjalani kehidupan itu.

996
00:51:24,208 --> 00:51:28,166
Kamu tahu, itu tidak bagus
untuk menjadi seorang pria keluarga.

997
00:51:28,250 --> 00:51:29,542
Kamu tahu apa maksudku?

998
00:51:36,542 --> 00:51:38,750
Baiklah, lalu ketuk.
Lihat, itulah yang aku rindukan.

999
00:51:38,834 --> 00:51:40,709
Saya tidak melihat benda itu
di sana.

1000
00:51:40,792 --> 00:51:42,500
Kemudian ketuk saja
Apapun yang kamu mau--

1001
00:51:42,583 --> 00:51:43,792
Apakah itu disadap?
Itu sudah disadap, kan?

1002
00:51:43,875 --> 00:51:46,792
Maka itu dikirim.

1003
00:51:46,875 --> 00:51:48,291
Mereka memiliki suara itu?

1004
00:51:48,375 --> 00:51:51,166
Itu suara yang dihasilkannya
jika mengirim pesan.

1005
00:51:51,250 --> 00:51:52,750
Saya kira saya menekan ini
dan kembali ke layar.

1006
00:51:52,834 --> 00:51:55,041
-Ya, sudah selesai.
-Baik.

1007
00:51:55,125 --> 00:51:56,500
-Kinda suka pesan teks.
-Agak.

1008
00:51:56,583 --> 00:51:59,125
Ya.

1009
00:51:59,208 --> 00:52:00,542
-Anda akan mendapatkannya akhirnya.
-Ya?

1010
00:52:00,625 --> 00:52:01,834
-Ya.
-Saya berharap begitu. SAYA...

1011
00:52:01,917 --> 00:52:05,250
Saya akan mendapatkannya, jangan khawatir, ini
cara saya bisa mengirimi Anda email,

1012
00:52:05,333 --> 00:52:06,500
Anda tahu, ketika saya pergi ke Eropa.

1013
00:52:06,583 --> 00:52:07,667
Ya.

1014
00:52:16,208 --> 00:52:17,875
Ini adalah sesuatu yang saya benar-benar

1015
00:52:17,959 --> 00:52:20,750
harus menikmati pindah ke Arizona,
ngomong-ngomong.

1016
00:52:20,834 --> 00:52:23,417
Belum pernah ada pencuci piring.

1017
00:52:23,500 --> 00:52:26,250
Sekarang, saya di New York City,
mesin pencuci piring?

1018
00:52:26,333 --> 00:52:28,375
Saya bahkan tidak tahu
bagaimana menggunakannya ketika saya,

1019
00:52:28,458 --> 00:52:31,417
ketika saya pertama kali pindah ke sini.
Kisah nyata.

1020
00:52:31,500 --> 00:52:33,458
Ketika saya pertama kali pindah ke sini.

1021
00:52:33,542 --> 00:52:36,375
I-Apakah, Anda tahu, itu ada di sana
di kompleks apartemen

1022
00:52:36,458 --> 00:52:40,375
Saya pindah ke, jadi saya
mencuci piring dengan tangan

1023
00:52:40,458 --> 00:52:44,875
dan menempatkan mereka di sana
agar mereka bisa ... mengeringkan.

1024
00:52:44,959 --> 00:52:46,458
Pakai saja dulu
untuk hidup ini, kawan.

1025
00:52:48,500 --> 00:52:50,917
Kami memilih tempat ini secara netral.

1026
00:52:51,000 --> 00:52:54,000
Dia berasal dari Colorado,
Saya dari New York,

1027
00:52:54,083 --> 00:52:57,417
dan, uh, kita sudah saling kenal
sejak 2002.

1028
00:52:57,500 --> 00:52:59,667
Kami bertemu, kami bertemu
di salah satu acara kami,

1029
00:52:59,750 --> 00:53:02,458
um, istriku masih punya
potongan tiket

1030
00:53:02,542 --> 00:53:03,750
dan kami selalu berteman

1031
00:53:03,834 --> 00:53:05,583
tetap berhubungan
satu sama lain.

1032
00:53:05,667 --> 00:53:07,375
Berasal dari dua hubungan,
kami, seperti,

1033
00:53:07,458 --> 00:53:10,417
"Yah, tidak ada yang mau
untuk memberikan ke tempat mereka, "
1034
00:53:10,500 --> 00:53:11,583
seperti, wilayah mereka,
"Tunggu, kamu pindah denganku."

1035
00:53:11,667 --> 00:53:13,542
"Tidak, kamu bergerak denganku,"
Karena Anda tahu bagaimana itu.

1036
00:53:13,625 --> 00:53:16,250
Dan, uh, istriku datang kemari
untuk menyelesaikan studinya

1037
00:53:16,333 --> 00:53:18,000
dan, seperti ini
di mana saya akan mulai.

1038
00:53:18,083 --> 00:53:19,750
Dan dari sana kita akan berakhir
dimanapun kita berakhir

1039
00:53:19,834 --> 00:53:21,583
Kami akan kembali ke New York
atau Colorado

1040
00:53:21,667 --> 00:53:22,792
dan kami akhirnya tinggal di sini,

1041
00:53:22,875 --> 00:53:24,291
kami mulai memiliki bayi.

1042
00:53:28,417 --> 00:53:30,750
Ketika saya masih kecil,
Saya tidak pernah melakukan rutinitas seperti ini

1043
00:53:30,834 --> 00:53:35,375
karena, um, kamu tahu itu
lucu, saya tidak ingat ...

1044
00:53:35,458 --> 00:53:36,333
setiap rutinitas sama sekali.

1045
00:53:43,375 --> 00:53:44,917
Jika kamu berteriak,
Saya tidak bisa berbicara dengan Anda.

1046
00:53:45,000 --> 00:53:46,291
Anda tahu, meninggalkan itu sulit,

1047
00:53:46,375 --> 00:53:48,959
terutama anakku.

1048
00:53:49,041 --> 00:53:51,542
Kedua anak saya,
keduanya Havi dan Desi,

1049
00:53:51,625 --> 00:53:55,333
seperti, Havi tidak benar-benar terikat
bagiku sampai dia seperti, dua.

1050
00:53:55,417 --> 00:53:57,417
Karena aku pergi jauh,
ini-yang ini tidak dibuat

1051
00:53:57,500 --> 00:53:59,500
masalah, Anda tahu,
seperti pergi tur, Anda tahu?

1052
00:53:59,583 --> 00:54:02,166
Saya akan kembali dan dia
akan memakan waktu dua atau tiga hari

1053
00:54:02,250 --> 00:54:04,875
untuk menghangatkanku,
Karena dia,

1054
00:54:04,959 --> 00:54:06,625
seperti, "Siapa kamu lagi?"
kamu tahu?

1055
00:54:06,709 --> 00:54:08,625
Jadi itu agak menggangguku
banyak.

1056
00:54:08,709 --> 00:54:12,166
Mary Taylor berbicara kepada Anda
Cat Club di New York City

1057
00:54:12,250 --> 00:54:13,709
untuk Cafe Underground.

1058
00:54:13,792 --> 00:54:18,000
Saya berbicara dengan Anda dengan Agnostik
Depan di sini dan mereka bilang ...

1059
00:54:18,083 --> 00:54:18,834
Mereka akan memberi tahu kita
sedikit tentang band mereka

1060
00:54:18,917 --> 00:54:21,417
dan darimana mereka berasal.

1061
00:54:21,500 --> 00:54:22,250
Uh, Kota New York, New York.

1062
00:54:22,333 --> 00:54:24,417
Pada dasarnya, disitulah
kami berbasis.

1063
00:54:24,500 --> 00:54:26,834
Ada rencana masa depan sekarang?

1064
00:54:26,917 --> 00:54:30,709
Um ... kita akan pergi tur
besok, sebenarnya.

1065
00:54:30,792 --> 00:54:33,375
Kami baru saja kembali,
dari tur kedua kami

1066
00:54:33,458 --> 00:54:36,417
dan kita akan pergi
ke Eropa pada bulan Desember.

1067
00:54:36,500 --> 00:54:37,959
Ini adalah tur East Coast untuk saat ini

1068
00:54:38,041 --> 00:54:39,917
dan kemudian Eropa pada bulan Desember
seperti yang dia katakan.

1069
00:54:40,000 --> 00:54:41,542
Band macam apa kamu?

1070
00:54:41,625 --> 00:54:44,417
-Uh, lebih seperti, uh, uh ...
-Uh--

1071
00:54:44,500 --> 00:54:47,667
Anda harus datang menemui kami
untuk benar-benar tahu tentang apa itu.

1072
00:54:47,750 --> 00:54:52,375
¬ Kekuatan makhluk anti-sosial ¬

1073
00:54:53,625 --> 00:54:56,208
¬ Pembuangan manusia ¬

1074
00:54:56,291 --> 00:54:59,375
¬ Sebuah rezim fasis ¬

1075
00:54:59,458 --> 00:55:00,542
¬ Berjuang di jalan ¬

1076
00:55:00,625 --> 00:55:01,583
¬ Mereka orang yang menyelamatkan kita semua ¬

1077
00:55:01,667 --> 00:55:06,583
¬ Anti-sosial
dan akan jatuh ¬

1078
00:55:17,458 --> 00:55:19,875
Aku benci sakit saat tur, bung.

1079
00:55:19,959 --> 00:55:22,041
Sedang sakit dalam tur,
Saya bangun setiap malam.

1080
00:55:22,125 --> 00:55:24,792
Saya bangun, saya letakkan
senyum sialan di wajahku,

1081
00:55:24,875 --> 00:55:26,834
dan saya bermain sekeras mungkin ...

1082
00:55:26,917 --> 00:55:28,667
dan lalu apa yang akan kamu lakukan?
Kamu disana.

1083
00:55:28,750 --> 00:55:31,542
Yah, terima kasih Tuhan, kamu tahu,
kamu tidak sakit

1084
00:55:31,625 --> 00:55:33,083
Anda bisa melakukannya, Anda tahu?

1085
00:55:33,166 --> 00:55:34,458
Baiklah, sekarang, beberapa dari kita
tidak terlihat terlalu bagus.
1086
00:55:34,542 --> 00:55:36,709
Ya, beberapa hari lagi
dan kamu tahu,

1087
00:55:36,792 --> 00:55:39,750
kita akan pulang dan kemudian kita akan
dapatkan bowling punk rock.

1088
00:55:42,792 --> 00:55:46,709
Anda tahu, terus
jalan, tidak ada hari-hari sakit,

1089
00:55:46,792 --> 00:55:48,959
itu tidak ada, ya?

1090
00:55:49,041 --> 00:55:50,583
Uh, setidaknya bukan untuk band kami.

1091
00:55:50,667 --> 00:55:52,583
Saya tahu banyak band

1092
00:55:52,667 --> 00:55:55,500
yang mengambil hari Senin
dan Selasa libur

1093
00:55:55,583 --> 00:55:59,583
dan mungkin hari Rabu, tapi
mereka bisa, kami tidak bisa, Anda tahu?

1094
00:55:59,667 --> 00:56:01,625
Ini, mesin ini
harus terus bergerak

1095
00:56:01,709 --> 00:56:04,417
untuk membuat semua tujuan bertemu
pada akhir ...

1096
00:56:04,500 --> 00:56:05,709
Di penghujung hari,
kamu tahu.

1097
00:56:05,792 --> 00:56:07,709
Sayangnya, tidak ada hari sakit.

1098
00:56:07,792 --> 00:56:10,542
Anda pergi ke sana
dan kamu menegakkannya.

1099
00:56:10,625 --> 00:56:13,875
Tidak apa-apa, kami-kami sudah melakukannya
seluruh hidup kita, bukan masalah besar.

1100
00:56:31,458 --> 00:56:32,750
Hai, kamu sudah sampai di Miret.

1101
00:56:32,834 --> 00:56:34,500
Kami tidak dapat menerima panggilan Anda
sekarang juga.

1102
00:56:34,583 --> 00:56:37,458
-Karena kami sedang berenang!
-Karena kami sedang berenang!

1103
00:56:37,542 --> 00:56:39,208
Silakan tinggalkan pesan.

1104
00:56:41,375 --> 00:56:44,750
Hei, sayang, um, ini aku.

1105
00:56:44,834 --> 00:56:49,291
Aku hanya ingin memberitahumu
Aku mencintaimu dan merindukan anak-anak.

1106
00:56:49,375 --> 00:56:50,625
Anda tahu, itu ...

1107
00:56:50,709 --> 00:56:55,792
Saya-saya tahu saya seharusnya
untuk meneleponmu sekitar pukul 4:00,

1108
00:56:55,875 --> 00:56:58,417
tetapi, sayangnya, itu,
Saya tahu ini terlambat,

1109
00:56:58,500 --> 00:57:00,291
kalian mungkin di tempat tidur.

1110
00:57:00,375 --> 00:57:03,375
Klub sialan tidak punya
tidak ada internet.

1111
00:57:03,458 --> 00:57:05,375
Kotoran khas.

1112
00:57:05,458 --> 00:57:07,000
Merasa sakit. Saya merasa tidak enak badan.

1113
00:57:07,083 --> 00:57:09,667
Habis...

1114
00:57:11,959 --> 00:57:15,625
Dan saya merasa super, super bersalah
saya sendiri, Anda tahu? Kamu ...

1115
00:57:15,709 --> 00:57:19,166
Seperti, aku merindukan kita
ulang tahun, ya?

1116
00:57:19,250 --> 00:57:23,166
Meskipun saya suka apa yang saya lakukan,
tapi aku tidak di sini, dan ...

1117
00:57:23,250 --> 00:57:24,959
Terkadang saya bahkan tidak tahu
jika itu sepadan,

1118
00:57:25,041 --> 00:57:27,583
kamu tahu? Tapi, um ...

1119
00:57:27,667 --> 00:57:31,417
Saya pikir Anda mengerti saya,
Aku hanya...

1120
00:57:31,500 --> 00:57:32,083
Lebih baik berada di sana, tapi ...

1121
00:57:32,166 --> 00:57:35,208
Itu adalah apa itu.

1122
00:57:36,250 --> 00:57:39,500
Pertunjukannya cukup bagus.

1123
00:57:39,583 --> 00:57:41,250
Sebenarnya,
lebih dari cukup bagus.

1124
00:57:41,333 --> 00:57:44,834
Siapa yang bisa meminta lebih banyak, kan?

1125
00:57:46,500 --> 00:57:48,834
Aku cinta kamu. Kangen kamu.

1126
00:57:48,917 --> 00:57:51,875
Ciuman pada bayi.
Buh-bye.

1127
00:57:59,917 --> 00:58:04,083
Mungkin single itu
bagian tersulit dalam hidupku

1128
00:58:04,166 --> 00:58:06,208
telah pergi
keluarga dekat saya,

1129
00:58:06,291 --> 00:58:07,834
Anda tahu, selalu begitu
hal tersulit.

1130
00:58:07,917 --> 00:58:10,208
Um ...

1131
00:58:10,291 --> 00:58:12,458
Meninggalkan anak-anakku di rumah ...

1132
00:58:12,542 --> 00:58:14,208
Atau hubungan,
Anda tahu, hubungan,

1133
00:58:14,291 --> 00:58:16,625
Saya telah melalui beberapa.

1134
00:58:16,709 --> 00:58:21,417
Anda tahu, itu,
susah menjaga keduanya, um ...

1135
00:58:21,500 --> 00:58:23,208
Sebanyak Anda ingin menyimpan keduanya

1136
00:58:23,291 --> 00:58:25,542
dan tidak sampai
sepuluh tahun terakhir ini,

1137
00:58:25,625 --> 00:58:27,125
apakah aku membuat keputusan?

1138
00:58:27,208 --> 00:58:30,625
a-keputusan formal,
keputusan yang cukup kuat

1139
00:58:30,709 --> 00:58:33,500
yang benar-benar ingin saya buat
pekerjaan keluarga untuk saya.

1140
00:58:33,583 --> 00:58:36,166
Karena, um ...
Saya sangat beruntung

1141
00:58:36,250 --> 00:58:39,041
yang masih bisa saya miliki
hubungan yang hebat

1142
00:58:39,125 --> 00:58:41,750
dengan putriku Nadia,
Aku benar-benar.

1143
00:58:41,834 --> 00:58:43,250
Karena, pikirkan saja,
ketika saya sedang tur saat itu,

1144
00:58:43,333 --> 00:58:46,083
kami tidak punya internet.

1145
00:58:46,166 --> 00:58:48,792
Kami tidak punya apa-apa, saya akan,
Saya akan mengirim kartu pos.

1146
00:58:48,875 --> 00:58:50,542
Pada saat itu kembali
dari Jerman ke dia,

1147
00:58:50,625 --> 00:58:52,125
Saya sudah kembali.

1148
00:58:52,208 --> 00:58:54,291
Itu mempengaruhi dirinya,
Saya bisa melihatnya, Anda tahu?

1149
00:58:54,375 --> 00:58:56,875
Saya bisa merasakannya,
dan pada saat bersamaan

1150
00:58:56,959 --> 00:58:58,583
itu adalah kesalahan yang mengerikan pada saya.

1151
00:58:58,667 --> 00:59:00,834
Anda tahu, itu hanya ...

1152
00:59:00,917 --> 00:59:02,917
Saya masih kecil membesarkan anak-anak.

1153
00:59:03,000 --> 00:59:06,083
Dan saya pergi sepanjang waktu,
pergi sepanjang waktu.

1154
00:59:06,166 --> 00:59:09,667
Anda tahu, dia ternyata
menjadi seorang yang luar biasa,

1155
00:59:09,750 --> 00:59:13,083
luar biasa berusia 29 tahun,
gadis kecil yang brilian,

1156
00:59:13,166 --> 00:59:16,166
Maksudku, dia masih ada di mataku,
gadis kecilku.

1157
00:59:16,250 --> 00:59:18,959
Tetapi itu sulit.

1158
00:59:19,041 --> 00:59:22,959
Aku, aku sangat benci
band itu untuk waktu yang lama.

1159
00:59:23,041 --> 00:59:24,375
Antara hanya selalu hilang

1160
00:59:24,458 --> 00:59:27,083
dan saya tidak memiliki cara yang nyata

1161
00:59:27,166 --> 00:59:30,208
untuk tahu dia
memikirkan aku.

1162
00:59:30,291 --> 00:59:31,834
Dia tidak bisa FaceTime saya,
dia tidak bisa mengirimiku SMS,

1163
00:59:31,917 --> 00:59:33,291
dia tidak bisa melakukan semua hal
yang bisa dia lakukan

1164
00:59:33,375 --> 00:59:35,542
dengan anak-anak sekarang,
jadi mereka tahu.

1165
00:59:35,625 --> 00:59:37,166
Itu, ini adalah hal itu

1166
00:59:37,250 --> 00:59:40,125
sementara orang tua orang lain
seperti, di rumah,

1167
00:59:40,208 --> 00:59:43,000
Saya seperti, "Oh, saya hilang
untuk beberapa bulan."

1168
00:59:43,083 --> 00:59:44,792
Di sekolah menengah,
orang akan mulai menjadi, seperti,

1169
00:59:44,875 --> 00:59:46,792
"Oh, itu sangat keren,
ayahmu ada di band. "

1170
00:59:46,875 --> 00:59:49,834
Dan itu pertama kalinya
Saya seperti, "Tidak, tidak.

1171
00:59:49,917 --> 00:59:51,500
Itu tidak keren. "

1172
00:59:51,583 --> 00:59:54,125
Saya pikir ketika Anda muda,

1173
00:59:54,208 --> 00:59:58,125
Anda berpikir bahwa hal itu
seseorang menghabiskan sebagian besar waktunya

1174
00:59:58,208 --> 01:00:00,291
adalah hal itu
mereka sangat peduli.

1175
01:00:03,125 --> 01:00:05,375
Dan kemudian saya baik saja
tumbuh sedikit.

1176
01:00:05,458 --> 01:00:07,000
dan saya mengerti, seperti,
itu bukan posisi

1177
01:00:07,083 --> 01:00:08,834
dia pernah benar-benar
ingin selalu.

1178
01:00:08,917 --> 01:00:10,583
Seperti, dia suka musik
dia suka bermain pertunjukkan

1179
01:00:10,667 --> 01:00:13,667
tapi dia tidak mau
menjauh dariku.

1180
01:00:13,750 --> 01:00:15,250
Dan itu juga sesuatu
Anda tidak dapat memproses

1181
01:00:15,333 --> 01:00:16,625
ketika kamu lebih muda juga.

1182
01:00:16,709 --> 01:00:17,667
Terutama cara saya dibesarkan

1183
01:00:17,750 --> 01:00:20,792
lakukan apa yang kamu inginkan.

1184
01:00:20,875 --> 01:00:24,750
Saat itu saya dan saya,
dan ibu Nadia, Amy, kami ...

1185
01:00:24,834 --> 01:00:25,500
Kami berdua di band.
Kami berdua bepergian.

1186
01:00:25,583 --> 01:00:28,625
Kami berdua melakukan hal-hal kami.

1187
01:00:28,709 --> 01:00:30,291
Jadi, uh ...

1188
01:00:30,375 --> 01:00:31,959
itu normal.

1189
01:00:32,959 --> 01:00:35,208
Kamu tahu,
Saya pikir dengan, kali ini

1190
01:00:35,291 --> 01:00:37,250
dengan saya,
dengan istri dan anak-anakku

1191
01:00:37,333 --> 01:00:39,208
aku mendapat
perpaduan yang sangat bagus

1192
01:00:39,291 --> 01:00:42,375
di mana pada tahap-tahap awal

1193
01:00:42,458 --> 01:00:44,959
kapan, uh,
Nadia adalah seorang gadis kecil

1194
01:00:45,041 --> 01:00:46,834
um, itu berbeda.

1195
01:00:46,917 --> 01:00:48,875
Anda tahu, saya juga lebih muda.

1196
01:00:48,959 --> 01:00:52,125
Dan, um, dan ...

1197
01:00:52,208 --> 01:00:54,208
Itu semua
permainan bola yang berbeda.

1198
01:00:54,291 --> 01:00:56,208
Anda tahu, saya sering keluar,
pada waktu bersamaan

1199
01:00:56,291 --> 01:00:58,875
kembali ke rumah, keluar banyak, saya
hidup benar-benar berbeda.

1200
01:00:58,959 --> 01:01:01,542
Tinggal di bangunan yang ditinggalkan,
di van, bla, bla, bla.

1201
01:01:01,625 --> 01:01:03,041
Tapi ketika dia datang,
kita hanya

1202
01:01:03,125 --> 01:01:05,625
tinggal di jongkok, ya?

1203
01:01:05,709 --> 01:01:06,875
Apakah Anda ingin Nadia hidup

1204
01:01:06,959 --> 01:01:08,709
kehidupan yang kamu jalani?

1205
01:01:08,792 --> 01:01:11,417
Um, sebenarnya aku mau
cinta Nadia untuk menjalani hidupku

1206
01:01:11,500 --> 01:01:14,250
karena Nadia mendapatkan yang terbaik
orang tua yang bisa dia miliki.

1207
01:01:14,333 --> 01:01:16,208
Dia sudah ... Aku dan Amy,
keduanya, seperti, turun ke Bumi

1208
01:01:16,291 --> 01:01:19,208
dan kami agak, seperti,
melihat kehidupan seperti yang seharusnya kita lihat

1209
01:01:19,291 --> 01:01:22,083
dan tidak suka disembunyikan, seperti,
Saya berharap ibu saya dan ayah saya

1210
01:01:22,166 --> 01:01:23,375
memberitahuku lagi
tentang hal-hal tertentu.

1211
01:01:23,458 --> 01:01:25,875
Yah, saya berharap mereka lebih peduli
tentang, seperti, hal-hal, suka

1212
01:01:25,959 --> 01:01:28,083
kami benar-benar peduli
apa yang dilakukan anak saya.

1213
01:01:28,166 --> 01:01:30,083
Bagaimana sekolahnya,
kami benar-benar peduli.

1214
01:01:30,166 --> 01:01:30,625
Kami sangat peduli
tentang apa yang dia makan

1215
01:01:30,709 --> 01:01:32,625
dan kami lebih peduli.

1216
01:01:32,709 --> 01:01:35,208
Dan saya berharap demikian
tumbuh seperti itu.

1217
01:01:35,291 --> 01:01:39,583
Anda tahu, kami hanya
tumbuh sendiri ...

1218
01:01:39,667 --> 01:01:43,083
dan di sini kita pergi,
kita punya anak juga, jadi ...

1219
01:01:43,166 --> 01:01:44,125
Apa apaan,
ini yang kami lakukan

1220
01:01:44,208 --> 01:01:46,208
ini adalah kami,
ini yang kita suka

1221
01:01:46,291 --> 01:01:49,000
ini adalah semangat kami,
ini adalah kami

1222
01:01:49,083 --> 01:01:50,166
dan Anda baru saja ikut serta.

1223
01:01:50,250 --> 01:01:52,166
Kamu tahu? Ini.

1224
01:01:55,041 --> 01:01:57,166
Anda punya teman
siapa yang melakukan semua hal ini.

1225
01:01:57,250 --> 01:01:58,291
-Kanan?
-Di penjara.

1226
01:01:58,375 --> 01:01:59,667
Ya, karena aku punya semua ini

1227
01:01:59,750 --> 01:02:00,834
seperti, saputangan
dengan mereka di atasnya.

1228
01:02:00,917 --> 01:02:01,583
Ya, saya mengirimi Anda saputangan.

1229
01:02:01,667 --> 01:02:04,166
-Ini...
-Aku sangat imut.

1230
01:02:04,250 --> 01:02:06,166
Ini, kalian mengirim saya.

1231
01:02:06,250 --> 01:02:07,375
Apa-apaan itu?

1232
01:02:07,458 --> 01:02:09,417
Aku tidak tahu.
Ibumu mengirim itu padaku.

1233
01:02:09,500 --> 01:02:11,291
-Ya Tuhan.
-Kau hanyalah seorang gadis kecil.

1234
01:02:11,375 --> 01:02:13,208
Pegang itu di penjara juga.

1235
01:02:18,834 --> 01:02:23,792
Pergi ke penjara
adalah kesalahanku.

1236
01:02:23,875 --> 01:02:25,000
Itu benar-benar karena

1237
01:02:25,083 --> 01:02:28,375
Saya menjalani hidup ini
berpikir aku tidak bisa tertangkap

1238
01:02:28,458 --> 01:02:29,875
melakukan apa saja, apa saja.

1239
01:02:29,959 --> 01:02:32,250
Maksud saya, pergi ke jalan

1240
01:02:32,333 --> 01:02:35,709
membeli senjata, obat-obatan,
atau apapun,

1241
01:02:35,792 --> 01:02:37,583
seperti, saya merasa
seperti aku tidak bisa disentuh.

1242
01:02:37,667 --> 01:02:39,000
Dan dalam pikiranku
mengetahui bahwa

1243
01:02:39,083 --> 01:02:41,458
semua barang ini ilegal,
dan tidak pernah ketahuan

1244
01:02:41,542 --> 01:02:43,875
untuk apa saja.

1245
01:02:43,959 --> 01:02:47,125
Saya tidak tahu,
Saya bahkan tidak bisa menjelaskannya.

1246
01:02:47,208 --> 01:02:48,542
Dan begitulah caranya
seluruh hidupku adalah

1247
01:02:48,625 --> 01:02:50,500
Anda tahu, seperti,
pada saat itu.

1248
01:02:51,333 --> 01:02:53,542
Dan lalu, um ...

1249
01:02:53,625 --> 01:02:55,250
Saya putus asa,
dan anak saya lahir

1250
01:02:55,333 --> 01:02:57,667
seminggu ke dalamnya, saya tidak punya
di mana saja baginya untuk tidur.

1251
01:02:57,750 --> 01:03:00,959
Dia sedang tidur di laci.

1252
01:03:01,041 --> 01:03:01,959
Saya merasa seperti, "Oh, Tuhanku,
itu anak saya.

1253
01:03:02,041 --> 01:03:04,250
"Dia seharusnya tidak tidur
di laci.

1254
01:03:04,333 --> 01:03:06,583
"Dia puteri saya,
Aku harus pergi membelikannya tempat tidur.

1255
01:03:06,667 --> 01:03:09,250
Saya harus mendapatkan semuanya
yang Anda butuhkan untuk anak-anak. "

1256
01:03:09,333 --> 01:03:10,959
Dan panik, dan saya pergi
dan beli semua barang itu

1257
01:03:11,041 --> 01:03:12,500
lalu saya mulai berkata,
"Yah, aku butuh uang,"

1258
01:03:12,583 --> 01:03:14,625
kamu tahu, jadi,
tentu saja seseorang berkata,

1259
01:03:14,709 --> 01:03:17,375
"Yah, kamu ambil ini
dan membawanya ke sini, "

1260
01:03:17,458 --> 01:03:19,250
dan begitulah saya mulai,
kamu tahu?

1261
01:03:19,333 --> 01:03:21,208
Saya bukan pengedar narkoba,
Saya seekor keledai.

1262
01:03:21,291 --> 01:03:23,333
Tapi diwaktu yang sama,
Saya tidak memikirkan apapun tentang itu

1263
01:03:23,417 --> 01:03:25,041
Sampai aku dipenjara.

1264
01:03:25,125 --> 01:03:27,750
Saya dulu berpikir hanya,
"Aku, aku, aku terserah"

1265
01:03:27,834 --> 01:03:29,333
dan saya mulai berkata, "Wow."

1266
01:03:29,417 --> 01:03:31,041
Bagaimana itu mempengaruhi saya,
keluarga saya.

1267
01:03:31,125 --> 01:03:32,333
Tidak ada yang memberi tahu ibuku.

1268
01:03:32,417 --> 01:03:35,208
Ibuku adalah yang terakhir
untuk mencari tahu.

1269
01:03:35,291 --> 01:03:37,834
Dan dia tahu, seperti,
delapan bulan kemudian.

1270
01:03:37,917 --> 01:03:39,417
Tidak ada yang ingin memberitahunya.

1271
01:03:39,500 --> 01:03:41,542
Dan, um, mengawasi anakku

1272
01:03:41,625 --> 01:03:43,875
datang saja ke kunjunganku
dan awasi saja dia

1273
01:03:43,959 --> 01:03:45,500
seperti, dia menginginkan saya
untuk pergi bersamanya.

1274
01:03:45,583 --> 01:03:47,959
Dan saya tidak bisa.

1275
01:03:48,041 --> 01:03:50,208
Dan semuanya dimulai
benar-benar tenggelam

1276
01:03:50,291 --> 01:03:51,917
seperti, baiklah ...

1277
01:03:52,000 --> 01:03:54,375
Melupakan tentang,
ini bukan hanya tentang aku

1278
01:03:54,458 --> 01:03:56,250
lihat semua orang, um,
Saya memiliki pengaruh

1279
01:03:56,333 --> 01:03:58,375
atau aku sakit hati.

1280
01:03:58,458 --> 01:04:01,875
Lagu berikutnya ini didedikasikan
ke putri saya di rumah!

1281
01:04:01,959 --> 01:04:03,834
Pergi ke Nadia kecil.

1282
01:04:03,917 --> 01:04:04,458
Juga keluar ke Amy.

1283
01:04:04,542 --> 01:04:07,417
Ini disebut Dengan Waktu.

1284
01:04:16,875 --> 01:04:20,083
Mari kita lakukan
seperti kota tua New York.

1285
01:04:20,166 --> 01:04:22,417
Bagus dan lambat sampai
kita dapatkan semua orang di sini dancin '.

1286
01:05:27,750 --> 01:05:29,125
Ini aneh karena
itu seperti, ketika kamu darah,

1287
01:05:29,208 --> 01:05:29,667
ketika Anda memiliki keluarga berdarah,
itu, seperti, Anda tidak bisa

1288
01:05:29,750 --> 01:05:32,542
pilih keluargamu.

1289
01:05:32,625 --> 01:05:34,667
Anda tahu, Anda harus menerima
mereka untuk siapa mereka dan kemudian,

1290
01:05:34,750 --> 01:05:36,834
Anda tahu, saat itu, Anda tahu,
dengan persahabatan, itu, seperti ...

1291
01:05:36,917 --> 01:05:38,291
Yah, kamu bisa, kamu,
kamu bisa memilih

1292
01:05:38,375 --> 01:05:38,792
untuk tidak berteman dengan seseorang

1293
01:05:38,875 --> 01:05:41,041
dan menjadi, seperti ...

1294
01:05:41,125 --> 01:05:42,166
Kamu tahu, tapi ...

1295
01:05:42,250 --> 01:05:45,709
Anda tahu, mereka punya
koneksi jiwa, man.

1296
01:05:45,792 --> 01:05:48,291
Dan itu hanya, seperti,
i-i-itu terbentuk seperti

1297
01:05:48,375 --> 01:05:50,041
hampir seperti ikatan darah
dengan mereka.

1298
01:05:50,125 --> 01:05:51,917
Ini, ini, itu,
ini menarik

1299
01:05:52,000 --> 01:05:53,208
ini menarik
hubungan

1300
01:05:53,291 --> 01:05:55,041
dan mereka memelopori ini,

1301
01:05:55,125 --> 01:05:56,625
ini, ini, adegan ini.

1302
01:05:56,709 --> 01:05:57,959
Kamu tahu apa maksudku? Ini...

1303
01:05:58,041 --> 01:05:59,500
Faksi T-New York,
kamu tahu?

1304
01:05:59,583 --> 01:06:02,041
Dan, uh, kamu tahu,
mereka telah berubah

1305
01:06:02,125 --> 01:06:05,000
kehidupan banyak orang,
mulai di sini.

1306
01:06:06,625 --> 01:06:09,917
¬ Kehidupan Hardcore ¬

1307
01:06:10,000 --> 01:06:11,917
¬ Satu dua jumpstart ¬

1308
01:06:36,125 --> 01:06:38,750
Saya tidak bisa memikirkan orang lain
yang berumur tujuh tahun ...

1309
01:06:38,834 --> 01:06:42,917
di atas panggung
dengan Agnostic Front 1983.

1310
01:06:43,000 --> 01:06:44,500
Adikku, Freddy,

1311
01:06:44,583 --> 01:06:46,625
Anda tahu, tujuh tahun,
memberinya mic

1312
01:06:46,709 --> 01:06:49,250
mengusirnya di sana,
"Bernyanyi." Mereka tidak.

1313
01:06:52,166 --> 01:06:55,208
¬ Klaim keadilan Anda
sudah waktunya kamu ¬

1314
01:06:55,291 --> 01:06:58,125
¬ Tunanetra
siapa saya? ¬

1315
01:06:58,208 --> 01:07:01,417
¬ Tidak ada keadilan
sudah waktunya kamu ¬

1316
01:07:01,500 --> 01:07:04,667
¬ Peradilan buta ¬

1317
01:07:04,750 --> 01:07:05,625
Freddy dulu,
dia akan ikut dengan kita

1318
01:07:05,709 --> 01:07:08,000
dimana-mana, Anda tahu?

1319
01:07:08,083 --> 01:07:10,208
Seperti, dia, seperti,
maskot.

1320
01:07:10,291 --> 01:07:12,041
Dan, dan saya biasanya menempatkan dia
di pundak saya

1321
01:07:12,125 --> 01:07:13,417
dan main gitar.

1322
01:07:13,500 --> 01:07:15,250
Saya pikir itu
hal tersulit yang pernah ada,

1323
01:07:15,333 --> 01:07:15,959
bersenang-senang seorang anak kecil bernyanyi

1324
01:07:16,041 --> 01:07:18,083
dan aku di pundakku, seperti ...

1325
01:07:18,166 --> 01:07:20,542
Dulu...

1326
01:07:20,625 --> 01:07:23,417
Itulah yang saya sukai.

1327
01:07:23,500 --> 01:07:26,458
Saatnya tiba
Saya ingin kembali ke.

1328
01:07:32,458 --> 01:07:36,125
Anda tahu, niat saya
tidak pernah melewatkan obor

1329
01:07:36,208 --> 01:07:38,125
atau semacamnya,
kamu tahu?

1330
01:07:38,208 --> 01:07:41,542
Dan aku tidak tahu dia akan melakukannya
ikuti langkah saya.

1331
01:07:41,625 --> 01:07:45,542
Niat saya
adalah untuk menjauhkannya dari ...

1332
01:07:45,625 --> 01:07:48,291
ayahnya yang merusak,
jujur ​​dengan Anda, Anda tahu?

1333
01:07:48,375 --> 01:07:52,583
Saya ingin membawanya
dengan saya di mana saya merasa aman.

1334
01:07:52,667 --> 01:07:55,500
Anda tahu, saudara saya
lebih banyak bahaya di rumah

1335
01:07:55,583 --> 01:07:57,792
dengan, bersama ayahnya,

1336
01:07:57,875 --> 01:07:59,250
daripada dia bersama saya
di jalanan New York

1337
01:07:59,333 --> 01:08:04,959
dengan penjahat,
pecandu narkoba, preman, Anda tahu?

1338
01:08:05,041 --> 01:08:07,583
Itu sebabnya saya meninggalkan rumah sendiri.

1339
01:08:07,667 --> 01:08:09,375
Tentunya ada
beberapa gejolak di rumah dan semacamnya

1340
01:08:09,458 --> 01:08:15,166
dan aku merasa seperti Roger
merasakan itu dan, Anda tahu ...

1341
01:08:15,250 --> 01:08:17,375
Banyak kali, Anda tahu,
menghapus saya

1342
01:08:17,458 --> 01:08:19,250
dari situasi tertentu

1343
01:08:19,333 --> 01:08:21,750
untuk menjadi bagian dari hidupnya

1344
01:08:21,834 --> 01:08:23,458
dan gaya hidupnya
dan apa yang dia lakukan,

1345
01:08:23,542 --> 01:08:25,125
dan itulah caranya
seperti, "Hei,

1346
01:08:25,208 --> 01:08:26,875
"Saya bisa menghabiskan waktu
dengan adik laki-lakiku

1347
01:08:26,959 --> 01:08:30,250
"siapa yang tidak aku dapatkan
untuk sering melihat dan juga,

1348
01:08:30,333 --> 01:08:32,333
"kamu tahu,
mungkin beri dia istirahat

1349
01:08:32,417 --> 01:08:36,208
dari hal-hal yang terjadi,
Anda tahu, kembali ke rumah, Anda tahu? "

1350
01:08:37,500 --> 01:08:41,166
Ayah tiri saya, Anda tidak pernah tahu
apa suasana hatinya.

1351
01:08:41,250 --> 01:08:42,792
Anda tidak pernah tahu dia akan pulang,
kamu tidak pernah tahu, jika dia dibom

1352
01:08:42,875 --> 01:08:44,542
atau apa yang terjadi.

1353
01:08:44,625 --> 01:08:47,166
Ibuku selalu bekerja
dan saya selalu

1354
01:08:47,250 --> 01:08:48,375
merawat
saudara kandung saya, Anda tahu?

1355
01:08:52,458 --> 01:08:56,542
Yah, kamu tahu
ceritaku, adalah karya klasikmu

1356
01:08:56,625 --> 01:09:00,750
kamu tahu, um,
Kisah imigran Amerika.

1357
01:09:00,834 --> 01:09:03,208
Kamu tahu apa maksudku,
seperti saya berasal dari Kuba

1358
01:09:03,291 --> 01:09:05,959
langsung ke, ke Amerika.

1359
01:09:06,041 --> 01:09:08,000
Belajar Bahasa Inggris
di sini di negara ini.

1360
01:09:08,083 --> 01:09:09,250
Bukan, bukan
cerita yang mudah, Anda tahu?

1361
01:09:09,333 --> 01:09:13,208
Seperti, ibuku, dia
19 tahun, tiga anak.

1362
01:09:13,291 --> 01:09:14,750
Kami mengalaminya dengan kasar.

1363
01:09:14,834 --> 01:09:16,375
Setiap tahun saya
di sekolah yang berbeda,

1364
01:09:16,458 --> 01:09:17,375
terkadang,
dua sekolah dalam setahun

1365
01:09:17,458 --> 01:09:19,875
Karena kami terus bergerak,
dan saya sadar

1366
01:09:19,959 --> 01:09:21,542
kami terus bergerak karena
kami tidak bisa membayar uang sewa.

1367
01:09:21,625 --> 01:09:24,417
Jadi, kami harus pindah
ke tempat lain.

1368
01:09:24,500 --> 01:09:26,166
Saya tidak pernah punya kesempatan
untuk berteman

1369
01:09:26,250 --> 01:09:27,917
jadi saya tidak melakukannya, saya tidak peduli.

1370
01:09:28,000 --> 01:09:29,750
Saya tidak peduli, seperti,
mengapa saya harus berteman

1371
01:09:29,834 --> 01:09:31,917
dengan seseorang ketika saya tahu
Saya akan pindah?

1372
01:09:32,000 --> 01:09:33,500
Hanya saja, seperti, oke,
Saya akan berkemas

1373
01:09:33,583 --> 01:09:35,375
Saya akan bergerak, dan
mengepak dan bergerak dan berkemas ...

1374
01:09:35,458 --> 01:09:38,250
Jadi, mengapa berteman,
dan saya tidak pernah memilikinya

1375
01:09:38,333 --> 01:09:40,542
sampai nanti,
dan aku pergi sendiri, aku ...

1376
01:09:40,625 --> 01:09:41,583
Kamu tahu,
ketika saya menemukan punk

1377
01:09:41,667 --> 01:09:43,834
dan hardcore,
mulai mendengarkan hal-hal

1378
01:09:43,917 --> 01:09:45,750
dan pergi ke acara.

1379
01:09:45,834 --> 01:09:47,792
Itu saja, lalu aku tahu aku butuh
bersama orang-orang ini.

1380
01:09:47,875 --> 01:09:50,291
Ini adalah, ini, seperti,
teman sejati seumur hidup.

1381
01:09:50,375 --> 01:09:52,542
Dan mereka telah melakukannya
teman sejati seumur hidup.

1382
01:09:52,625 --> 01:09:53,875
Aku tahu itu.

1383
01:09:55,250 --> 01:09:56,458
Saya baru tahu itu.

1384
01:10:07,375 --> 01:10:10,417
Jika saya harus berubah
apapun dalam hidupku ...

1385
01:10:10,500 --> 01:10:13,208
Jika saya punya kesempatan itu,
Saya mungkin harus pergi

1386
01:10:13,291 --> 01:10:15,583
untuk menjadi anak kecil itu lagi.

1387
01:10:18,208 --> 01:10:19,291
Bagian dari hidupku aku ingat
sedang berada di Kuba.

1388
01:10:19,375 --> 01:10:22,834
Saya ingat tinggal di dalam,
di rumah dua lantai yang bagus

1389
01:10:22,917 --> 01:10:25,875
di Havana, di tepi pantai,
sebuah rumah putih.

1390
01:10:25,959 --> 01:10:27,417
Saya ingat seekor anjing gembala.

1391
01:10:27,500 --> 01:10:28,542
Saya ingat semua hal ini.

1392
01:10:28,625 --> 01:10:31,083
Dan saya ingat sedang bahagia.

1393
01:10:31,166 --> 01:10:33,542
Ada suatu waktu, di mana
e-semua orang anti-Castro

1394
01:10:33,625 --> 01:10:35,583
dan hanya ingin pergi.

1395
01:10:35,667 --> 01:10:37,625
Hanya tidak ingin hidup
di bawah rezimnya.

1396
01:10:37,709 --> 01:10:39,625
Kami pergi di bawah saya pikir
itu sesuatu yang disebut

1397
01:10:39,709 --> 01:10:43,041
Penerbangan Freedom, itu ada beberapa
semacam situasi yang diatur

1398
01:10:43,125 --> 01:10:44,834
untuk mendapatkan semua orang Kuba
keluar dari Kuba

1399
01:10:44,917 --> 01:10:47,709
bahwa mereka tidak menginginkannya
di bawah t-rezim itu, saya kira.

1400
01:10:48,417 --> 01:10:51,625
Ketika saya datang ke negara ini

1401
01:10:51,709 --> 01:10:55,208
Begitu aku agak ingat ...

1402
01:10:55,291 --> 01:10:56,458
semuanya berjalan menurun.

1403
01:10:59,625 --> 01:11:03,625
Ada kekerasan, alkohol,
obat-obatan, kamu tahu?

1404
01:11:03,709 --> 01:11:05,834
Itu, itu pada dasarnya.

1405
01:11:10,792 --> 01:11:14,667
Ayah tiri saya, dia tahu cintaku
untuk ayah kandung saya apapun ...

1406
01:11:14,750 --> 01:11:17,417
Dan dia hanya menginginkan
untuk menghancurkan itu.

1407
01:11:17,500 --> 01:11:19,667
Saya ingat, ayah saya
sekali memberi saya, kelinci

1408
01:11:19,750 --> 01:11:23,000
untuk ulang tahun saya, hari berikutnya,
ayah tiriku membunuhnya

1409
01:11:23,083 --> 01:11:27,333
dan membuat kami memakannya.

1410
01:11:27,417 --> 01:11:28,834
Ayah saya memberi saya
beberapa ikan, saya ingat ...

1411
01:11:28,917 --> 01:11:32,208
Dan kami punya tangki ikan kecil,
dan dia baru saja pergi dan dihancurkan

1412
01:11:32,291 --> 01:11:35,333
tangki ikan,
dan seekor ikan baru saja melompat

1413
01:11:35,417 --> 01:11:37,166
lyin 'tanah
sampai mati.

1414
01:11:37,250 --> 01:11:39,375
Dan saya kira dia menginginkannya
untuk membuktikan maksudnya.

1415
01:11:39,458 --> 01:11:41,709
Karena itu bukan pelecehan fisik
ketika seseorang mengambil kelinci

1416
01:11:41,792 --> 01:11:43,709
dan membunuhnya
dan memberikannya kepada Anda.

1417
01:11:43,792 --> 01:11:45,041
Itu adalah masalah mental.

1418
01:11:47,458 --> 01:11:49,667
Kemudian semuanya dimulai seperti itu,
dan akhirnya menjadi fisik.

1419
01:11:49,750 --> 01:11:50,959
Ia menjadi fisik
dengan ibu saya.

1420
01:11:51,041 --> 01:11:52,458
Kemudian dia menjadi fisik
bersama kami

1421
01:11:52,542 --> 01:11:54,375
dan saya akan duduk,
Saya tidak akan mengerti

1422
01:11:54,458 --> 01:11:55,583
mengapa ibuku mengizinkannya.

1423
01:11:58,500 --> 01:12:01,500
Ada kalanya ibuku
melompat keluar dari mobil yang bergerak

1424
01:12:01,583 --> 01:12:02,500
hanya untuk menjauh darinya.

1425
01:12:02,583 --> 01:12:05,458
Dia membuka pintu
dan j-melompat keluar.

1426
01:12:10,709 --> 01:12:11,333
Ada saatnya
ibuku memeriksa dirinya sendiri

1427
01:12:11,417 --> 01:12:14,750
menjadi institusi mental

1428
01:12:14,834 --> 01:12:18,709
untuk bulan yang baik,
hanya untuk menjauh darinya.

1429
01:12:18,792 --> 01:12:19,333
Tapi entah bagaimana,
dia selalu kembali.

1430
01:12:19,417 --> 01:12:22,834
Saya tidak bisa mendapatkannya.

1431
01:12:22,917 --> 01:12:25,125
Saya pikir saya mengambil banyak
dari pelecehan

1432
01:12:25,208 --> 01:12:27,583
atau memukuli diriku sendiri
karena saya ingin melindungi

1433
01:12:27,667 --> 01:12:30,125
saudara laki-laki dan perempuanku.

1434
01:12:30,208 --> 01:12:32,083
Saudaraku sendiri hampir
membunuhnya beberapa kali.

1435
01:12:32,166 --> 01:12:34,750
Saya sendiri, saya harus pergi
Karena aku akan membunuhnya.

1436
01:12:34,834 --> 01:12:36,750
Dan itu seperti,
kapan ini akan berhenti

1437
01:12:36,834 --> 01:12:39,041
ketika seseorang benar-benar melakukannya

1438
01:12:39,125 --> 01:12:41,500
bunuh orang ini
dan seseorang akan masuk penjara

1439
01:12:41,583 --> 01:12:43,917
atau seseorang akan mati.

1440
01:12:44,000 --> 01:12:45,792
Tentu saja,
ibuku telah mencapai dia

1441
01:12:45,875 --> 01:12:47,875
titik puncak juga,
dia hanya mengeluarkan pistol,

1442
01:12:47,959 --> 01:12:49,417
dia menembaknya.

1443
01:12:49,500 --> 01:12:51,458
Dia menembaknya beberapa kali.

1444
01:12:51,542 --> 01:12:54,166
Dan kemudian, setelah dia menembaknya
beberapa kali

1445
01:12:54,250 --> 01:12:55,834
dia pergi mengunjunginya
di rumah sakit.

1446
01:12:55,917 --> 01:12:59,458
Dan dia hanya duduk di sana,
ketakutan setengah mati.

1447
01:12:59,542 --> 01:13:01,458
Bicara tentang rasa takut,
itu, itu

1448
01:13:01,542 --> 01:13:03,709
terakhir kali, uh,
mereka bersama.

1449
01:13:08,959 --> 01:13:10,125
Dan ini semua adalah segalanya
yang saya tinggali

1450
01:13:10,208 --> 01:13:13,542
dan ... apa yang saya dapatkan dari itu

1451
01:13:13,625 --> 01:13:16,959
adalah bahwa Anda bisa menjadi
monster yang sama itu

1452
01:13:17,041 --> 01:13:19,417
atau Anda bisa memilih
menjadi orang yang berbeda.

1453
01:13:19,500 --> 01:13:21,834
Dan saya memilih
menjadi orang yang berbeda.

1454
01:13:25,709 --> 01:13:29,000
Terlepas dari,
bagaimana disfungsional

1455
01:13:29,083 --> 01:13:31,333
keluarga seseorang mungkin,

1456
01:13:31,417 --> 01:13:34,417
kamu tahu,
Anda selalu berusaha untuk ...

1457
01:13:34,500 --> 01:13:36,750
mencoba membuatnya lebih baik.

1458
01:13:36,834 --> 01:13:38,917
Buat itu lebih baik untuk dirimu sendiri,

1459
01:13:39,000 --> 01:13:42,000
Anda tahu, dan tentu saja,
yang paling penting,

1460
01:13:42,083 --> 01:13:44,333
membuatnya lebih baik untuk masa depan
generasi, anak-anakmu.

1461
01:13:44,417 --> 01:13:46,667
Saya pikir dia seperti itu

1462
01:13:46,750 --> 01:13:48,166
karena hidup kita tumbuh.

1463
01:13:48,250 --> 01:13:50,208
Itu tidak mudah.

1464
01:13:50,291 --> 01:13:53,041
Uh, saya pikir banyak
dari orang-orang yang berkata

1465
01:13:53,125 --> 01:13:55,125
"Kami tidak akan berhasil,
dan kami tidak memiliki peluang. "

1466
01:13:55,208 --> 01:13:58,417
Nah, ini dia.

1467
01:14:08,250 --> 01:14:10,125
Sulit dipercaya

1468
01:14:10,208 --> 01:14:14,000
bahwa ini adalah Februari, ya?

1469
01:14:16,667 --> 01:14:17,583
Itu begitu indah.

1470
01:14:22,125 --> 01:14:23,625
Ayolah, sobat.

1471
01:14:29,041 --> 01:14:30,875
Dia manusia.

1472
01:14:30,959 --> 01:14:33,709
Dia hanya seorang pria.

1473
01:14:33,792 --> 01:14:35,709
Dan ada lebih banyak padanya

1474
01:14:35,792 --> 01:14:38,792
dari sekedar ... AF.

1475
01:14:41,750 --> 01:14:44,583
AF, itu bagian besar

1476
01:14:44,667 --> 01:14:46,792
identitasnya, Anda tahu?

1477
01:14:46,875 --> 01:14:48,792
Hanya saja
mendarah daging dalam dirinya.

1478
01:14:48,875 --> 01:14:53,542
Dan saya tidak berpikir bahwa dia
benar-benar tahu apa lagi yang harus dilakukan.

1479
01:14:53,625 --> 01:14:54,583
Kami memiliki orang-orang datang kepada kami

1480
01:14:54,667 --> 01:14:58,000
di tempat-tempat acak,
dimanapun di dunia

1481
01:14:58,083 --> 01:15:02,125
dan mereka memberi tahu Roger, air mata
mengalir di wajah mereka,

1482
01:15:02,208 --> 01:15:03,750
"Kamu tahu,
Anda benar-benar membantu saya. "

1483
01:15:03,834 --> 01:15:07,750
Anda hanya merasa bersyukur
dan Anda hanya, seperti, "Wow."

1484
01:15:07,834 --> 01:15:10,125
Wow, kamu benar-benar tersentuh
orang-orang itu

1485
01:15:10,208 --> 01:15:14,250
di paling rentan mereka
dan tempat-tempat yang menyakitkan

1486
01:15:14,333 --> 01:15:17,250
dalam hidup mereka,
dan Anda membantu mereka bertahan hidup.

1487
01:15:17,333 --> 01:15:18,959
Dan Anda membantu mereka
lewati itu

1488
01:15:19,041 --> 01:15:22,166
hanya melalui musik Anda,
hanya melalui apa yang Anda sukai

1489
01:15:22,250 --> 01:15:27,041
dan apa yang Anda pedulikan,
dan aku suka itu tentang dia.

1490
01:15:27,125 --> 01:15:29,875
Dan dia melakukan banyak hal
untuk banyak orang

1491
01:15:29,959 --> 01:15:31,667
yang tidak pernah mereka ketahui

1492
01:15:31,750 --> 01:15:34,458
kecuali karpet ditarik keluar
dari bawahnya

1493
01:15:34,542 --> 01:15:37,750
dan dia pergi atau dia berhenti.

1494
01:15:37,834 --> 01:15:39,792
Maka Anda akan merasa, seperti,
itu akan menjadi seperti, "Oh, sial.

1495
01:15:39,875 --> 01:15:42,750
Anda tahu, Roger benar-benar berarti
banyak untuk kita semua. "

1496
01:15:44,667 --> 01:15:47,291
Saya tidak tahu,
dia baru saja mencapai usia tertentu

1497
01:15:47,375 --> 01:15:50,333
dimana dia tidak bisa melakukannya
ini selamanya.

1498
01:15:53,709 --> 01:15:56,041
Jika saya bisa mengubah satu hal

1499
01:15:56,125 --> 01:15:58,709
tentang ayahku ...

1500
01:16:02,083 --> 01:16:04,959
Itu harus berhati-hati
dari dirinya sendiri

1501
01:16:05,041 --> 01:16:08,667
karena dia overextends
dirinya untuk orang-orang.

1502
01:16:08,750 --> 01:16:12,750
Dan ... tidak cukup
untuk dirinya sendiri.

1503
01:16:15,709 --> 01:16:15,750
Ya.

1504
01:16:25,834 --> 01:16:27,291
Di sini kita. Ambil barang-barangmu.

1505
01:16:27,375 --> 01:16:30,250
Nah, apakah kita siap untuk pergi?

1506
01:16:35,208 --> 01:16:37,542
-Kamu belum siap untuk pergi?
-Ya.

1507
01:16:45,333 --> 01:16:48,875
Saya bahkan tidak tahu kapan,
tapi sudah beberapa tahun sekarang,

1508
01:16:48,959 --> 01:16:52,917
um, R-Roger baru saja dimulai

1509
01:16:53,000 --> 01:16:54,291
merasa pusing.

1510
01:16:54,375 --> 01:16:56,291
Dan kemudian, suatu hari ...

1511
01:16:56,375 --> 01:16:58,417
Saya pikir, kami pergi
untuk mendapatkan sushi atau sesuatu,

1512
01:16:58,500 --> 01:17:02,333
kami hanya mengemudi,
dan tiba-tiba

1513
01:17:02,417 --> 01:17:04,500
dia baru saja berkeringat.

1514
01:17:04,583 --> 01:17:06,333
Dan dia melepaskannya
roda kemudi

1515
01:17:06,417 --> 01:17:08,333
dan dia mulai berteriak,

1516
01:17:08,417 --> 01:17:10,834
"Sayang, sayang, sayang, bantu aku"

1517
01:17:10,917 --> 01:17:12,709
dan dia menangis.

1518
01:17:12,792 --> 01:17:16,166
Dan saya panik dan saya meraih
roda kemudi

1519
01:17:16,250 --> 01:17:18,166
dan aku, aku berteriak padanya.

1520
01:17:18,250 --> 01:17:19,834
"Taruh kakimu di rem."

1521
01:17:19,917 --> 01:17:23,083
Dan saya mengarahkan mobil
ke sisi jalan

1522
01:17:23,166 --> 01:17:25,375
dan saya mengulurkan tangan
melalui mobil dan parkir

1523
01:17:25,458 --> 01:17:30,250
dan dia benar-benar secara harfiah
merobek, meraih saya

1524
01:17:30,333 --> 01:17:32,709
dengan mata tertutup,
hanya panik

1525
01:17:32,792 --> 01:17:35,208
dan saya tidak tahu
apa yang harus dilakukan.

1526
01:17:35,291 --> 01:17:38,208
Dan dia hanya berkata,
"A-aku berputar, aku berputar."

1527
01:17:40,208 --> 01:17:44,291
Dan saya segera
baru saja melompat keluar dari mobil

1528
01:17:44,375 --> 01:17:45,875
dan aku sedang mencoba
untuk mendorongnya

1529
01:17:45,959 --> 01:17:49,208
ke kursi penumpang,
tapi dia terlalu besar untukku,

1530
01:17:49,291 --> 01:17:52,000
Saya tidak bisa karena ada,
seperti, konsol di tengah.

1531
01:17:52,083 --> 01:17:56,166
Jadi saya malah berakhir mengarahkan
lalu lintas keluar dari jalan

1532
01:17:56,250 --> 01:17:59,542
jadi saya bisa tinggal dan mencoba untuk mencari
apa yang harus dilakukan

1533
01:17:59,625 --> 01:18:02,959
dan akhirnya saya hanya
menelepon dokter saya

1534
01:18:03,041 --> 01:18:06,750
dan dia seperti, "Kamu perlu
untuk membawanya ke UGD sekarang.

1535
01:18:06,834 --> 01:18:08,959
Dia mungkin punya
mengalami serangan jantung. "

1536
01:18:09,041 --> 01:18:11,208
Dan kami hanya melihat masing-masing
lainnya dan kami, seperti,

1537
01:18:11,291 --> 01:18:13,208
"Apa yang terjadi?"

1538
01:18:33,000 --> 01:18:36,375
Jalan, um, uh, kita melakukannya,
apakah kita membuat leher itu

1539
01:18:36,458 --> 01:18:38,375
lalu,
kita membedah di bawah kulit

1540
01:18:38,458 --> 01:18:39,792
untuk memasukkan perangkat itu.

1541
01:18:39,875 --> 01:18:40,667
Jadi, diseksi itu tercipta
beberapa ketegangan

1542
01:18:40,750 --> 01:18:43,041
itu akan bertahan
untuk beberapa hari

1543
01:18:43,125 --> 01:18:44,125
dan kemudian akan pergi.

1544
01:18:44,208 --> 01:18:45,792
Tapi sekarang, hari ini,

1545
01:18:45,875 --> 01:18:48,125
Anda seharusnya tidak mengalami
rasa sakit dalam diri saya mendorongnya.

1546
01:18:48,208 --> 01:18:49,417
- Tidak, aku tidak.
-Baik.

1547
01:18:49,500 --> 01:18:51,250
Dan kemudian Anda bergerak
lengannya tidak ...

1548
01:18:51,333 --> 01:18:51,959
Tidak, ini ...
Saya baik-baik saja dengan itu.

1549
01:18:52,041 --> 01:18:54,000
Sempurna. Sekarang kamu merasakannya, kan?

1550
01:18:54,083 --> 01:18:55,417
-Ketika kamu--
-Ya.

1551
01:18:55,500 --> 01:18:57,208
Jadi itu duduk di sana,
itu memperhatikan hatimu

1552
01:18:57,291 --> 01:18:59,166
terus-menerus, kita sudah
menerima laporan.

1553
01:18:59,250 --> 01:19:00,834
-Kau menerima ...
-Tidak ada apa-apa.

1554
01:19:00,917 --> 01:19:02,959
Tidak ada aritmia sejauh ini.
Jadi ini bagus.

1555
01:19:03,041 --> 01:19:05,792
Dan ini akan tetap di sana
hingga tiga tahun.

1556
01:19:05,875 --> 01:19:09,125
Dan, um,
jika ada yang muncul,

1557
01:19:09,208 --> 01:19:09,792
kami akan segera menghubungi Anda.

1558
01:19:09,875 --> 01:19:12,000
Jantung memiliki empat bilik

1559
01:19:12,083 --> 01:19:15,959
dan ruang bawah ini
disebut ventrikel.

1560
01:19:16,041 --> 01:19:19,458
Ruang atas, ini,
yang ini dan yang ini

1561
01:19:19,542 --> 01:19:21,000
disebut atrium.

1562
01:19:21,083 --> 01:19:24,333
Dalam situasi Anda,
ini dan ini sangat besar.

1563
01:19:24,417 --> 01:19:25,709
Kamu tahu,
kami menilai pembesaran

1564
01:19:25,792 --> 01:19:27,166
antara ringan, sedang,
parah.

1565
01:19:27,250 --> 01:19:29,834
Situasimu parah
pembesaran atrium.

1566
01:19:29,917 --> 01:19:31,250
Alasan saya ingin melakukan ini
karena saya ingin
1567
01:19:31,333 --> 01:19:32,500
yakinkan
bahwa tidak ada aritmia

1568
01:19:32,583 --> 01:19:35,500
yang menyebabkan ini besar,
ruang atas akan diperbesar

1569
01:19:35,583 --> 01:19:37,375
karena saya tidak punya
jawaban lainnya.

1570
01:19:37,458 --> 01:19:39,166
Kami melihatnya, Anda tahu,
kami mempelajari segalanya

1571
01:19:39,250 --> 01:19:40,500
Saya tidak punya alasan yang bagus

1572
01:19:40,583 --> 01:19:42,959
mengapa ini ruang atas
diperbesar.

1573
01:19:44,667 --> 01:19:49,208
Jadi, rencananya kita akan melihat Anda,
um, ayo kita berencana ...

1574
01:19:57,291 --> 01:19:59,417
Untuk saat ini kami masih ...

1575
01:19:59,500 --> 01:20:01,542
kami masih belum tahu
Apa yang salah dengannya.

1576
01:20:01,625 --> 01:20:03,917
Dia tidak memakai narkoba,
dia tidak melakukan ...

1577
01:20:04,000 --> 01:20:06,917
Dia tidak minum,
Anda tahu, seperti, semua ...

1578
01:20:07,000 --> 01:20:10,125
Tidak ada yang masuk akal
kepada siapa pun, kepada kami,

1579
01:20:10,208 --> 01:20:12,417
dan kamar-kamar teratas
harus untuk seorang pria

1580
01:20:12,500 --> 01:20:15,542
siapa yang enam kaki empat,

1581
01:20:15,625 --> 01:20:19,250
Roger tidak,
dia lima kaki sembilan.

1582
01:20:19,333 --> 01:20:22,917
Dan, um, kami,
dia mencoba mengabaikannya

1583
01:20:23,000 --> 01:20:25,417
dan dia hanya mencoba, um,

1584
01:20:25,500 --> 01:20:27,000
tetap fokus pada hal lain,

1585
01:20:27,083 --> 01:20:28,959
"Aku harus kerja,
Saya harus melakukan ini. "

1586
01:20:30,875 --> 01:20:32,000
Kami tidak tahu
apa yang kita hadapi

1587
01:20:32,083 --> 01:20:36,291
dan kami tidak tahu mengapa,
jadi kami hanya mengambilnya

1588
01:20:36,375 --> 01:20:38,291
hari demi hari dan ...

1589
01:20:38,375 --> 01:20:41,959
Kami benar-benar tidak ... Ada
banyak sekali, kami tidak tahu.

1590
01:20:43,583 --> 01:20:45,959
Tapi itu menakutkan.

1591
01:20:46,041 --> 01:20:48,083
Saya tidak tahu, hanya ada
sangat mengkhawatirkan.

1592
01:20:50,041 --> 01:20:53,041
Dia lupa untuk berhati-hati
dari dirinya sendiri

1593
01:20:53,125 --> 01:20:55,750
dan pada saat itu
sesuatu terjadi

1594
01:20:55,834 --> 01:21:00,500
Saya pikir dia merasakan dua hal

1595
01:21:00,583 --> 01:21:03,583
frustrasi karena dia tidak tahu
Mulai dari mana

1596
01:21:03,667 --> 01:21:07,500
dan takut,
Anda tahu, karena ...

1597
01:21:09,000 --> 01:21:12,000
dia tidak ingin mati, kamu tahu?

1598
01:21:12,083 --> 01:21:16,375
Saya pikir itu,
dia membawa banyak sekali berat badan

1599
01:21:16,458 --> 01:21:18,959
dari banyak orang yang berbeda
dalam hidupnya.

1600
01:21:19,041 --> 01:21:22,041
Yah, apa yang akan terjadi,
apa yang akan terjadi pada mereka,

1601
01:21:22,125 --> 01:21:24,125
Anda tahu, jika ada sesuatu
terjadi padanya?

1602
01:21:28,375 --> 01:21:30,583
Yah, saya pikir jika dia mau,

1603
01:21:30,667 --> 01:21:35,458
Anda tahu, tidak mungkin,
menjadi begitu stres atas segalanya.

1604
01:21:35,542 --> 01:21:37,625
Kamu tahu,
dia melakukan sejuta hal.

1605
01:21:37,709 --> 01:21:40,250
Dia sedang memperbaiki sebuah mobil,
dia sedang memperbaiki listrik

1606
01:21:40,333 --> 01:21:41,917
Dia menempatkan pagar,
dia ...

1607
01:21:42,000 --> 01:21:45,959
Pria itu terus-menerus
Pasti melakukan sesuatu.

1608
01:21:46,041 --> 01:21:48,333
Kamu tahu apa maksudku?
Dia tidak bisa beristirahat.

1609
01:21:48,417 --> 01:21:49,333
Kamu tahu apa maksudku?

1610
01:21:49,417 --> 01:21:52,917
Dan saya-saya pikir
jika dia hanya akan lebih santai,

1611
01:21:53,000 --> 01:21:54,458
itu akan lebih baik baginya.

1612
01:21:55,500 --> 01:21:57,208
Apakah Anda khawatir tentang dia sama sekali?

1613
01:21:57,291 --> 01:21:58,417
Saya selalu khawatir tentang dia ...

1614
01:21:58,500 --> 01:21:59,208
kamu tahu?

1615
01:22:01,667 --> 01:22:03,458
Dia adalah musuh terburuknya sendiri.

1616
01:22:07,208 --> 01:22:08,583
Um ...

1617
01:22:08,667 --> 01:22:10,166
Saya tidak tahu, bung, seperti ...

1618
01:22:10,250 --> 01:22:12,208
Anda tahu, saya pikir,
Saya pikir tiga minggu

1619
01:22:12,291 --> 01:22:14,583
is, is a, is a lot
jika kamu bertanya padaku, kamu tahu?

1620
01:22:14,667 --> 01:22:18,375
Tapi itu akan keluar
lebih dari tiga minggu,

1621
01:22:18,458 --> 01:22:20,041
maksimal dua puluh empat hari,
Anda tahu, itu, itu saja

1622
01:22:20,125 --> 01:22:23,000
Saya bisa, saya ingin kembali
dengan keluargaku...

1623
01:22:28,875 --> 01:22:32,333
Roger itu lengkap
gila kontrol

1624
01:22:32,417 --> 01:22:34,709
selama dia memiliki kendali
atas situasi ...

1625
01:22:34,792 --> 01:22:36,959
Saya pikir itu semacam ...

1626
01:22:37,041 --> 01:22:38,458
Semuanya baik.

1627
01:22:38,542 --> 01:22:40,333
Maka Anda, maksud saya, apa yang mereka lakukan
memikirkan tentang?

1628
01:22:40,417 --> 01:22:41,750
Mereka tidak ingin kita bermain di sini

1629
01:22:41,834 --> 01:22:42,500
atau mereka tidak ingin kita bermain
sana

1630
01:22:42,583 --> 01:22:44,375
tetapi mereka ingin menjadi eksklusif ...

1631
01:22:44,458 --> 01:22:45,083
Ini sesuatu
yang dia miliki

1632
01:22:45,166 --> 01:22:47,542
benar-benar tidak ada kontrol.

1633
01:22:49,125 --> 01:22:51,709
Dan saya pikir itu mendorongnya
bahkan lebih gila lagi.

1634
01:22:51,792 --> 01:22:53,625
Anda tahu, Anda mendapatkan ini,
kamu mengerti itu

1635
01:22:53,709 --> 01:22:55,125
kamu sakit,
Maksudku, semua orang sakit ...

1636
01:22:58,208 --> 01:23:00,542
Saya ingin membawa J.
Saya harus membawa Mosh.

1637
01:23:00,625 --> 01:23:02,542
Mosh. Anda tahu Mosh?

1638
01:23:04,291 --> 01:23:05,208
Dia berurusan dengan hati ...

1639
01:23:08,417 --> 01:23:09,709
Itu serius.

1640
01:23:12,041 --> 01:23:13,083
Sekarang, kemana kita akan pergi?

1641
01:23:15,291 --> 01:23:16,375
Langsung, kan?

1642
01:23:30,959 --> 01:23:33,375
Bicaralah dengan Roger hari ini?

1643
01:23:33,458 --> 01:23:34,792
Nah, saya berbicara dengannya
Aku melaluimu, aku ca, aku ...

1644
01:23:34,875 --> 01:23:37,583
Saya SMS dia
dan aku bilang aku bersamamu.

1645
01:23:37,667 --> 01:23:39,583
Begitulah cara dia tahu.

1646
01:23:43,500 --> 01:23:45,041
Roger, dia, hatinya

1647
01:23:45,125 --> 01:23:46,291
itu adalah,
itu hal yang serius.

1648
01:23:47,667 --> 01:23:50,709
Ya ... ya.

1649
01:23:51,041 --> 01:23:51,792
Uh ...

1650
01:24:17,834 --> 01:24:20,125
Namaku Roger Miret.

1651
01:24:20,208 --> 01:24:20,917
Aku 50 tahun.

1652
01:24:21,000 --> 01:24:22,625
Vokalis untuk Agnostic Front

1653
01:24:22,709 --> 01:24:26,166
dan saya...

1654
01:24:27,750 --> 01:24:29,250
Fuck.

1655
01:24:33,583 --> 01:24:36,709
Saya hanya seorang,
manusia normal.

1656
01:24:36,792 --> 01:24:38,667
Aku sama seperti kamu.

1657
01:24:38,750 --> 01:24:42,250
Dan terkadang suaramu
ketika kamu perlu mengatakan sesuatu

1658
01:24:42,333 --> 01:24:43,583
dan kamu tidak bisa.

1659
01:24:44,792 --> 01:24:47,542
Ini ibuku.

1660
01:24:47,625 --> 01:24:49,041
-Katakan halo.
-Halo.

1661
01:24:49,125 --> 01:24:52,208
Terkadang hanya begitu kemanusiaan

1662
01:24:52,291 --> 01:24:53,542
itu yang benar-benar saya inginkan
dari kehidupan.

1663
01:24:53,625 --> 01:24:55,166
Saya tidak, saya tidak mau

1664
01:24:55,250 --> 01:24:57,583
jenis kesuksesan lainnya.

1665
01:25:00,333 --> 01:25:01,834
Semua yang ku inginkan
sejak saya masih kecil

1666
01:25:01,917 --> 01:25:04,542
hanya, hanya untuk didengar.

1667
01:25:04,625 --> 01:25:07,667
Berteriak untuk perubahan,
Saya berteriak untuk didengar.

1668
01:25:28,458 --> 01:25:32,041
Saya pikir saya sudah mengatakan banyak hal
hal-hal yang ingin saya katakan, tapi ...

1669
01:25:32,125 --> 01:25:33,750
Butuh sekitar satu menit
mengoperasikan...

1670
01:25:34,458 --> 01:25:36,500
Jika saya dipotong pendek sekarang

1671
01:25:36,583 --> 01:25:39,709
Saya tidak merasa seperti saya katakan
semua yang harus saya katakan.

1672
01:25:39,792 --> 01:25:42,333
Saya merasa seperti fitur ini
masih belum ditulis, ya?

1673
01:25:46,667 --> 01:25:47,166
-Apa yang terjadi, Freddy?
-Lihat itu?

1674
01:25:56,291 --> 01:25:57,208
Ini dia.

1675
01:25:59,875 --> 01:26:02,500
Oh, ada apa, saudara?

1676
01:26:02,583 --> 01:26:04,500
-Apa kabar?
-Apa kabar?

1677
01:26:04,583 --> 01:26:07,542
-Apa yang sedang terjadi di sana?
-Apa yang sedang terjadi?

1678
01:26:07,625 --> 01:26:09,375
Saya hanya harus mendaftar.

1679
01:26:15,667 --> 01:26:17,333
-Apa yang terjadi, teman-teman?
-Hai.

1680
01:26:17,417 --> 01:26:21,458
Aku bisa berhenti melakukannya
apa yang saya lakukan jika saya ingin.

1681
01:26:21,542 --> 01:26:25,667
Tapi ... aku tidak mau.

1682
01:26:28,375 --> 01:26:30,917
Lagu ini disebut
Bersatu dan kuat.

1683
01:26:31,000 --> 01:26:33,792
Dengan kata lain, itu bersatu.

1684
01:26:33,875 --> 01:26:35,250
Jika kita semua bersatu,

1685
01:26:35,333 --> 01:26:37,959
kami akan menjadi lebih kuat.

1686
01:26:38,041 --> 01:26:39,542
Tanpa rasa bertarung
di antara satu sama lain.

1687
01:26:39,625 --> 01:26:43,542
Cintai seluruh dunia sialan
di luar sana yang membenci kita, kawan.

1688
01:26:43,625 --> 01:26:46,417
Jadi, itu saja,
tetap bersama, kita bersatu.

1689
01:26:46,500 --> 01:26:48,750
Kami melawan mereka.

1690
01:26:48,834 --> 01:26:50,417
S apa
semuanya tentang, man.

1691
01:26:50,500 --> 01:26:51,875
Itu yang hardcore
semua tentang

1692
01:26:51,959 --> 01:26:53,625
bahwa apa
Saya masuk ke musik untuk.

1693
01:26:53,709 --> 01:26:55,792
Saya lelah dengan semua ini
orang sialan

1694
01:26:55,875 --> 01:26:57,583
menjatuhkan kita, kawan.

1695
01:26:57,667 --> 01:27:00,125
Tetap bersatu,
kita bisa melakukannya dengan cara yang benar.

1696
01:27:00,208 --> 01:27:01,542
Baik? lagu ini disebut ...

1697
01:27:05,709 --> 01:27:06,959
Hardcore pasti
sesuatu

1698
01:27:07,041 --> 01:27:09,542
itu sangat disalahpahami.

1699
01:27:09,625 --> 01:27:12,291
Itu benar-benar, itu benar-benar
panggilan untuk keadilan

1700
01:27:12,375 --> 01:27:13,709
Kamu tahu apa maksudku,
itu benar-benar

1701
01:27:13,792 --> 01:27:15,417
mempertanyakan otoritas,
mempertanyakan masyarakat

1702
01:27:15,500 --> 01:27:18,875
mempertanyakan agama,
hanya panggilan untuk keadilan,

1703
01:27:18,959 --> 01:27:20,709
s apa
selalu bagiku.

1704
01:27:20,792 --> 01:27:22,583
Anda bisa mengatakan
itu berubah menjadi gaya hidup

1705
01:27:22,667 --> 01:27:23,625
Tapi itu juga salah penilaian

1706
01:27:23,709 --> 01:27:26,834
Karena Adidas adalah gaya hidup,
kamu tahu?

1707
01:27:26,917 --> 01:27:31,291
Saya selalu mengatakan itu kepada saya

1708
01:27:31,375 --> 01:27:33,375
itu hanya penilaian yang bagus
tentang siapa kamu.

1709
01:27:33,458 --> 01:27:34,625
Jika kamu bisa berdiri
di depan cermin itu

1710
01:27:34,709 --> 01:27:35,709
dan lihat dirimu sendiri

1711
01:27:35,792 --> 01:27:36,917
dan merasa jujur ​​dan tulus

1712
01:27:37,000 --> 01:27:38,417
dengan dirimu sendiri,

1713
01:27:38,500 --> 01:27:40,000
lalu, bagi saya,

1714
01:27:40,083 --> 01:27:43,083
itulah yang terjadi
Saya suka memahami sebagai hardcore

1715
01:27:43,166 --> 01:27:46,667
seperti, asli dan nyata
gairah, kamu tahu?

1716
01:27:46,750 --> 01:27:49,375
Ketika saya menjadi lebih terlibat
dalam komunitas hardcore

1717
01:27:49,458 --> 01:27:50,709
jelas, pada tahap awal

1718
01:27:50,792 --> 01:27:54,750
dan, um, saya menemukan orang itu
Saya-saya merasa kami sama seperti saya,

1719
01:27:54,834 --> 01:27:57,625
misfits, orang buangan,
pemberontak, kamu tahu?

1720
01:27:57,709 --> 01:28:00,792
Segala sesuatu yang menjerit saya

1721
01:28:00,875 --> 01:28:04,125
dan saya, itu sangat luar biasa
akhirnya menemukan orang

1722
01:28:04,208 --> 01:28:07,500
yang saya rasakan,
Saya bisa menjadi bagian dari

1723
01:28:07,583 --> 01:28:09,625
dan, dan, dan itu bagus

1724
01:28:09,709 --> 01:28:12,000
Rasanya seperti saya menemukan rumah,
kamu tahu?

1725
01:28:14,375 --> 01:28:16,417
Baik.

1726
01:28:16,500 --> 01:28:18,625
Franny!
Baiklah, ini untuk Franny.

1727
01:28:18,709 --> 01:28:19,875
-Franny!
-Franny!

1728
01:28:19,959 --> 01:28:20,875
Katakan halo ke kamera, Franny.

1729
01:28:20,959 --> 01:28:23,625
Halo, Franny.

1730
01:28:23,709 --> 01:28:26,875
Yo, ini Franny. Mengambil
gambar saya dan Franny.

1731
01:28:26,959 --> 01:28:28,959
-Ya.
-Ya.

1732
01:28:29,417 --> 01:28:30,792
Gaya franny.

1733
01:28:30,875 --> 01:28:31,917
Anda siap?

1734
01:28:41,083 --> 01:28:44,583
Anda dapat mengikat pada headphone
dan merasa seperti ada yang tahu

1735
01:28:44,667 --> 01:28:46,709
darimana kau datang,
kamu tahu?

1736
01:28:46,792 --> 01:28:48,542
Anda tidak perlu khawatir
tentang itu, Anda tahu?

1737
01:28:48,625 --> 01:28:50,333
Tiga yang pertama
Album Agnostic Front,

1738
01:28:50,417 --> 01:28:52,834
Saya akan duduk di rumah ibuku
teras belakang, Anda tahu,

1739
01:28:52,917 --> 01:28:54,083
mencoba untuk mencari tahu kehidupan
dan sial, kamu tahu?

1740
01:28:54,166 --> 01:28:56,875
Dan itu adalah kenyataan ini,
rasanya,

1741
01:28:56,959 --> 01:28:58,041
Anda tahu, seperti,
para bajingan ini tahu

1742
01:28:58,125 --> 01:29:01,291
apa yang sedang terjadi, dan aku
tidak merasa sendirian, ya?

1743
01:29:01,375 --> 01:29:03,583
Dan saya seperti,
12 atau 13,

1744
01:29:03,667 --> 01:29:04,625
Kamu tahu apa maksudku?

1745
01:29:04,709 --> 01:29:06,625
Itu, itu benar.

1746
01:29:06,709 --> 01:29:08,458
Ini semua tentang kejujuran
dan kebenaran, kamu tahu?

1747
01:29:08,542 --> 01:29:10,583
Menjadi nyata. Lakukan apa yang kamu lakukan.

1748
01:29:10,667 --> 01:29:12,834
Dan jadilah dirimu sendiri.

1749
01:29:12,917 --> 01:29:15,667
Anda tidak bisa benar-benar kalah
pada akhirnya, bisakah?

1750
01:29:15,750 --> 01:29:16,750
Seperti, sama sekali.

1751
01:29:27,625 --> 01:29:29,834
Korban Dalam Sakit.

1752
01:29:29,917 --> 01:29:31,166
Bantuan Publik.

1753
01:29:34,917 --> 01:29:37,458
Kekerasan Polisi.

1754
01:29:37,542 --> 01:29:40,417
Malam ini adalah malam pertama
dengan implan saya ...

1755
01:29:40,500 --> 01:29:43,208
dan saya yakin ketika saya memukul
panggung aku hanya akan

1756
01:29:43,291 --> 01:29:45,625
menjadi siapa aku,
siapa saya biasanya menjadi

1757
01:29:45,709 --> 01:29:47,709
tapi saya harus, seperti, pantai,
Saya harus ke pantai

1758
01:29:47,792 --> 01:29:49,792
ke tingkat kenyamanan.

1759
01:29:49,875 --> 01:29:50,709
Saya sudah gugup
sejak aku tahu

1760
01:29:50,792 --> 01:29:53,542
Saya punya omong kosong itu
sedikit serangan jantung ...

1761
01:29:53,625 --> 01:29:55,875
Saya sudah khawatir ...
Aku gugup.

1762
01:29:55,959 --> 01:29:58,667
-Kapanpun kau siap.
- Aku akan naik, uh ...

1763
01:29:58,750 --> 01:30:00,792
Itu seperti hal baru
Saya punya sekarang

1764
01:30:00,875 --> 01:30:02,709
itu keparat dengan kepalaku.

1765
01:30:04,709 --> 01:30:05,667
Ini sedikit menakutkan.

1766
01:30:17,750 --> 01:30:19,125
Mungkin saya sedang bermain
Rolet Rusia,

1767
01:30:19,208 --> 01:30:22,667
mungkin saya tidak, tapi ...

1768
01:30:22,750 --> 01:30:23,333
Anda tahu, saya selalu berkata,
kamu tahu,

1769
01:30:23,417 --> 01:30:25,500
lakukan apapun yang ingin kamu lakukan,

1770
01:30:25,583 --> 01:30:26,959
dan percaya apapun
Anda percaya untuk melakukannya

1771
01:30:27,041 --> 01:30:28,458
sampai niat penuhnya,
kamu tahu?

1772
01:30:28,542 --> 01:30:29,125
Apapun itu.

1773
01:30:35,250 --> 01:30:37,000
Saya selalu mengatakan saya ingin melakukannya
apa yang saya suka lakukan

1774
01:30:37,083 --> 01:30:38,667
sampai, sampai hari aku mati.

1775
01:30:38,750 --> 01:30:40,125
Apapun hari itu,

1776
01:30:40,208 --> 01:30:42,750
jika ada di sana dan kemudian,
itulah itu.

1777
01:30:48,667 --> 01:30:50,333
Semua orang di luar sana sudah siap?

1778
01:30:50,417 --> 01:30:53,750
Selamat datang di acara hardcore!

1779
01:30:57,375 --> 01:31:00,667
Apakah kita akan bermain, Berlin?

1780
01:31:02,625 --> 01:31:04,709
Apakah Anda ingin mendengar lagu lain?

1781
01:31:05,458 --> 01:31:08,166
¬ Dari pantai timur ¬

1782
01:31:08,250 --> 01:31:09,250
¬ Ke pantai barat ¬

1783
01:31:09,333 --> 01:31:12,542
¬ Harus segera pergi ¬

1784
01:31:12,625 --> 01:31:13,959
Dua, tiga, empat ...

1785
01:31:14,041 --> 01:31:17,583
¬ Dua bunyi revolusi ¬

1786
01:31:17,667 --> 01:31:21,041
¬ Harus segera pergi ¬

1787
01:31:21,125 --> 01:31:24,667
¬ Di dalam hati kita
dan di dalam jiwa kita ¬

1788
01:31:24,750 --> 01:31:27,875
¬ Harus segera pergi ¬

1789
01:31:27,959 --> 01:31:31,208
¬ Bersatu kita berdiri
dibagi kita jatuh¬¬

1790
01:31:31,291 --> 01:31:34,208
¬ Harus segera pergi ¬

1791
01:31:34,291 --> 01:31:35,667
Angkat tangan, semuanya!

1792
01:31:35,750 --> 01:31:37,417
Oye! Oye!

1793
01:31:37,500 --> 01:31:38,959
Oye! Oye! Oye!

1794
01:31:39,041 --> 01:31:41,625
Oye! Oye!

1795
01:31:41,709 --> 01:31:44,709
¬ Tidak bisa tetap berhubungan
dengan kamu atau aku¬

1796
01:31:44,792 --> 01:31:47,125
Anda harus segera pergi

1797
01:31:47,208 --> 01:31:49,750
¬ Perlu rasa aman ¬

1798
01:31:49,834 --> 01:31:52,083
¬ Harus segera pergi ¬

1799
01:31:52,166 --> 01:31:54,500
¬ Ingin menjalani hidup saya untuk saya¬

1800
01:31:54,583 --> 01:31:56,709
¬ Harus segera pergi ¬

1801
01:31:56,792 --> 01:31:58,291
¬ Mengapa mereka tidak bisa begitu saja
biarkan aku menjadi ¬

1802
01:31:58,375 --> 01:32:01,625
¬ Harus segera pergi ¬

1803
01:32:01,709 --> 01:32:03,125
¬ Katakan aku gila ¬

1804
01:32:03,208 --> 01:32:06,583
¬ Hanya mati otak ¬

1805
01:32:06,667 --> 01:32:08,750
¬ Menanam pikiran¬¬

1806
01:32:08,834 --> 01:32:11,458
¬ Di dalam kepalaku¬¬

1807
01:32:11,542 --> 01:32:13,917
¬ Tidak bisa ¬
¬ Percaya ¬

1808
01:32:14,000 --> 01:32:15,000
¬ Apa yang saya katakan¬

1809
01:32:15,083 --> 01:32:16,291
Aku tidak bisa mendengarmu!

1810
01:32:16,375 --> 01:32:18,834
¬ Apa yang terjadi padaku¬¬

1811
01:32:21,291 --> 01:32:22,208
¬ Apa ... ¬

1812
01:32:22,291 --> 01:32:25,083
¬ Telah menjadi diriku¬¬

1813
01:32:25,166 --> 01:32:27,583
Kalian sangat hebat.

1814
01:32:27,667 --> 01:32:28,709
Tangan ke atas panggung.

1815
01:32:30,000 --> 01:32:32,792
Oye! Oye!

1816
01:32:32,875 --> 01:32:35,417
Oye! Oye! Oye!

1817
01:32:35,500 --> 01:32:37,208
Oye! Oye! Oye!

1818
01:32:37,291 --> 01:32:40,583
Oye! Oye! Oye!

1819
01:32:40,667 --> 01:32:43,917
¬ Jangan percaya
apa yang telah kamu katakan¬¬

1820
01:32:44,000 --> 01:32:46,125
¬ Harus segera pergi ¬

1821
01:32:46,208 --> 01:32:48,750
¬ Tidak pernah melihat jalan-jalan
beraspal emas ¬

1822
01:32:48,834 --> 01:32:51,041
¬ Harus segera pergi ¬

1823
01:32:51,125 --> 01:32:53,625
¬ Kekerasan tanpa berpikir menghancurkan saya¬

1824
01:32:53,709 --> 01:32:55,792
¬ Harus segera pergi ¬

1825
01:32:55,875 --> 01:32:58,166
¬ Tidak ada hal semacam itu
sebagai sesuatu teman¬¬

1826
01:32:58,250 --> 01:32:59,667
¬ Harus segera pergi ¬

1827
01:32:59,750 --> 01:33:00,875
¬ Mari kita ¬

1828
01:33:00,959 --> 01:33:03,125
¬ Katakan aku gila ¬

1829
01:33:26,750 --> 01:33:31,250
¬ Perubahan-perubahan
yang hampir tidak diperhatikan

1830
01:33:31,333 --> 01:33:33,750
¬ Sampai waktu itu sendiri menjadi
sebuah rantai ¬

1831
01:33:36,417 --> 01:33:41,041
¬ Sekali darah panas dimulai
untuk mendinginkan ¬

1832
01:33:41,125 --> 01:33:45,875
¬ Saya pernah memperlambat detak jantung
sia-sia¬

1833
01:33:45,959 --> 01:33:49,583
¬ Darah kehormatan
kebenaran ¬

1834
01:33:49,667 --> 01:33:51,083
¬ Dari mimpi buruk ¬

1835
01:33:51,166 --> 01:33:54,625
¬ Darah kehormatan
kebenaran ¬

1836
01:33:54,709 --> 01:33:57,458
¬ Dapat menjadi bagian
hidup kita lagi¬¬

1837
01:34:06,208 --> 01:34:10,834
¬ Dari mimpi buruk yang aku bangun
di mimpi lain ¬

1838
01:34:10,917 --> 01:34:14,208
¬ Roh-roh dari
langit yang rusak ¬

1839
01:34:16,041 --> 01:34:19,041
¬ Cobalah untuk menyuling obat
untuk wabah ¬

1840
01:34:20,709 --> 01:34:24,041
¬ Itu harus ditunda
segalanya ¬

1841
01:34:24,125 --> 01:34:25,875
¬ Saya pernah merasa di dalam ¬

1842
01:34:25,959 --> 01:34:29,375
¬ Darah kehormatan
kebenaran ¬

1843
01:34:29,458 --> 01:34:30,875
¬ Pikir itu tidak akan pernah berakhir ¬

1844
01:34:30,959 --> 01:34:33,792
¬ Darah kehormatan
kebenaran ¬

1845
01:34:33,875 --> 01:34:36,792
¬ Dapat menjadi bagian
hidup kita lagi¬¬

1846
01:34:41,000 --> 01:34:43,875
¬ Dari mimpi buruk ini
Saya terbangun dalam mimpi ¬

1847
01:34:43,959 --> 01:34:47,417
¬ Dan menatap
langit yang tak putus ¬

1848
01:34:47,500 --> 01:34:49,792
¬ Cobalah untuk menyuling obat
untuk wabah ... ¬

1849
01:34:51,750 --> 01:34:53,250
Kami menikmati masa pensiun kami.

1850
01:34:53,333 --> 01:34:54,792
Kita menjalani waktu kita

1851
01:34:54,875 --> 01:34:56,750
selagi kita muda dan muda,

1852
01:34:56,834 --> 01:34:58,333
dan menikmatinya.

1853
01:34:58,417 --> 01:35:01,458
Dan kemudian, ketika kita menjadi tua,
persetan, kita akan bekerja.

1854
01:35:01,542 --> 01:35:02,542
Kami akan mencari tahu
seperti yang selalu kami lakukan.

1855
01:35:02,625 --> 01:35:04,959
Kami selalu menemukan jawabannya

1856
01:35:05,041 --> 01:35:07,041
Uh, bagaimana kamu tumbuh
suatu budaya? Anda tahu maksud saya?

1857
01:35:07,125 --> 01:35:09,834
tidak seperti kamu tumbuh
<span title="">keluar dari baju atau sepatu.</span>

