1 00:02:32,000 --> 00:02:34,082 Mati berarti mereka rusak? 2 00:02:35,333 --> 00:02:39,040 Nah, tubuh mereka rusak, ya 3 00:02:39,166 --> 00:02:43,707 - Dan mereka di bawah tanah? - Tubuh mereka, iya 4 00:02:43,833 --> 00:02:46,832 Katakan apa yang mati. 5 00:02:46,958 --> 00:02:50,207 Mmm. Bila Anda ... 6 00:02:50,333 --> 00:02:53,999 Saat Anda melihat foto-fotonya dari Thomas dan Timotius, 7 00:02:54,125 --> 00:02:56,207 apakah kamu ingat cerita dari apa yang mereka lakukan? 8 00:02:56,333 --> 00:02:59,832 - Iya nih. - Hmm, yah, 9 00:02:59,958 --> 00:03:04,707 Tom dan Timmy masih hidup dalam imajinasi anda 10 00:03:04,833 --> 00:03:07,165 Itu membuat saya sedih untuk memikirkan mereka 11 00:03:07,291 --> 00:03:10,374 Membuatku sedih juga, Ruthie. 12 00:03:10,500 --> 00:03:12,457 Tapi Mommy lebih sedih. 13 00:03:14,250 --> 00:03:16,540 Baiklah. 14 00:03:48,500 --> 00:03:50,457 Uh huh. 15 00:03:52,583 --> 00:03:55,790 Apakah anak anda memiliki SIM? Hah! Ooh! 16 00:03:55,916 --> 00:03:57,790 Yesus. 17 00:03:57,916 --> 00:04:00,749 Heh! Anda tidak perlu berteriak, Minty. 18 00:04:00,875 --> 00:04:04,249 Ya? Baiklah, saya pikir, ya? 19 00:04:05,666 --> 00:04:07,707 Ya. 20 00:04:07,833 --> 00:04:10,540 Baiklah. Aku akan meneleponmu kembali. Sampai jumpa 21 00:04:24,125 --> 00:04:27,290 Eh, masih terasa dingin di malam hari, ya? 22 00:04:27,416 --> 00:04:30,207 Terima kasih. 23 00:04:30,333 --> 00:04:33,832 Yesus. Lihatlah halaman ini. 24 00:04:36,333 --> 00:04:39,665 Kita harus membersihkan beberapa dari ini Tempat tidur bunga tampak acak-acakan. 25 00:04:43,208 --> 00:04:45,249 Saya ingin dimasukkan ke dalam kolam renang. 26 00:04:45,375 --> 00:04:47,874 Mengapa? 27 00:04:48,000 --> 00:04:51,790 Oh, untuk Ruth saat dia bertambah tua. 28 00:04:51,916 --> 00:04:55,624 Sesuatu seperti yang kita punya di Providence Mereka menyukainya. 29 00:04:55,750 --> 00:05:00,124 Dan halamannya ... Seharusnya begitu lebih seperti lapangan atletik. 30 00:05:02,125 --> 00:05:04,290 - Tidak. 31 00:05:04,416 --> 00:05:08,957 - Lihatlah foto ini. - Siapa dia? 32 00:05:09,083 --> 00:05:14,040 Itu putra Minty O'Hare ... Guru bahasa Inggris anak laki-laki dari Exeter. 33 00:05:14,166 --> 00:05:16,082 Dia ingin pekerjaan musim panas. 34 00:05:16,208 --> 00:05:18,749 Dia ingin menjadi penulis. 35 00:05:18,875 --> 00:05:20,832 Apa yang akan dia lakukan untukmu? 36 00:05:20,958 --> 00:05:23,499 Ini terutama untuk pengalaman, Saya seharusnya. 37 00:05:23,625 --> 00:05:28,457 Maksudku, jika dia sedang memikirkannya Menjadi penulis, ia harus melihat 38 00:05:30,166 --> 00:05:33,540 Apa yang sebenarnya dia lakukan untukmu? 39 00:05:33,666 --> 00:05:35,624 Mmm, yah ... 40 00:05:42,166 --> 00:05:44,124 Aku sudah berpikir. 41 00:05:46,166 --> 00:05:50,040 Saya ingin mencoba memisahkan ... untuk musim panas. 42 00:05:54,208 --> 00:05:56,374 Hanya untuk sementara 43 00:06:28,000 --> 00:06:30,540 Jadi Anda memulai karir menulis novel? 44 00:06:30,666 --> 00:06:36,499 Ya, tapi itu novel yang mengerikan. Eh, sayangnya aku harus menulis 45 00:06:36,625 --> 00:06:39,957 sebelum aku sadar Saya bukan penulis fiksi dewasa. 46 00:06:40,083 --> 00:06:44,040 Saya hanyalah penghibur anak-anak, dan saya suka menggambar. 47 00:06:44,208 --> 00:06:47,665 Edward, jangan gugup karena dia terkenal 48 00:06:47,791 --> 00:06:50,082 Dia adalah Eksonion. 49 00:06:50,208 --> 00:06:52,707 Anak laki-lakinya menawan anak laki-laki ... 50 00:06:52,833 --> 00:06:55,957 tapi ... siswa biasa-biasa saja. 51 00:06:56,083 --> 00:06:58,832 - Mengapa cerita peringatan untuk anak-anak datang begitu alami untukmu 52 00:06:58,958 --> 00:07:02,207 Yah, kurasa aku bisa membayangkannya ketakutan mereka dan mengungkapkannya. 53 00:07:02,333 --> 00:07:05,290 - Um, dalam cerita saya, - Bagaimanapun, 54 00:07:05,416 --> 00:07:09,207 Anda bisa melihat apa yang akan terjadi, tapi Anda tidak melihat segala sesuatu yang akan datang 55 00:07:09,333 --> 00:07:11,874 - Perhatikan kebiasaan kerjanya. 56 00:07:12,000 --> 00:07:14,290 Lihat apakah ada metode untuk kegilaan nya. 57 00:07:14,416 --> 00:07:17,707 Dan ... di atas semua ... 58 00:07:17,833 --> 00:07:21,915 Lemparkan diri Anda di dalam barisan dan lakukan saja apa adanya 59 00:07:22,041 --> 00:07:25,040 Menurut saya, tidak ada pembukaan yang lebih baik untuk cerita apapun dari pembukaan 60 00:07:25,166 --> 00:07:29,082 - Maksud saya, baris pertama ... - "Tom terbangun, tapi Tim tidak." 61 00:07:30,208 --> 00:07:32,874 Ayah, aku bermimpi. 62 00:07:33,000 --> 00:07:35,082 Aku mendengar suara. 63 00:07:36,333 --> 00:07:38,582 Eh, suara macam apa, Ruth? 64 00:07:38,708 --> 00:07:42,415 Ada di dalam rumah, Tapi itu mencoba untuk diam. 65 00:07:48,333 --> 00:07:50,290 Hmm. 66 00:07:51,416 --> 00:07:54,165 Baiklah, ayo kita cari, kalau begitu. 67 00:07:54,291 --> 00:07:58,624 Suara yang mencoba diam? Seperti apa rasanya? 68 00:07:58,750 --> 00:08:03,832 Itu terdengar seperti seseorang mencoba untuk tidak membuat suara 69 00:08:15,791 --> 00:08:17,832 Penis anda terlihat lucu 70 00:08:19,750 --> 00:08:22,457 Penis saya lucu 71 00:08:22,625 --> 00:08:26,040 - keluar, suara - keluar, suara 72 00:08:27,625 --> 00:08:31,249 Saya akan menceritakan sebuah cerita tentang suara yang berbeda 73 00:08:31,375 --> 00:08:34,540 Suatu malam saat Thomas hanya seusiamu, 74 00:08:34,666 --> 00:08:37,374 dan Timotius masih memakai popok, 75 00:08:37,500 --> 00:08:41,790 - Tommy mendengar suara - Apakah mereka berdua bangun? 76 00:08:41,916 --> 00:08:44,165 Oh, Tom terbangun, 77 00:08:44,291 --> 00:08:46,749 tapi Tim tidak. 78 00:08:47,833 --> 00:08:51,332 Dan Tom membangunkan ayahnya ... 79 00:08:51,458 --> 00:08:53,999 dan bertanya kepadanya, "Apakah Anda mendengar suara itu?" 80 00:08:56,666 --> 00:09:00,165 "Ada suara lagi," Tom berbisik kepada ayahnya. 81 00:09:00,291 --> 00:09:03,374 "Ini monster!" dia menangis. 82 00:09:03,500 --> 00:09:06,082 "Ini hanya tikus ... 83 00:09:06,208 --> 00:09:08,707 merangkak di antara dinding, " 84 00:09:08,833 --> 00:09:10,749 ayahnya berkata, 85 00:09:10,875 --> 00:09:14,374 dan menepuk-nepuk dinding dengan keras dengan tangannya 86 00:09:14,500 --> 00:09:16,790 - Dan mouse ... 87 00:09:16,916 --> 00:09:18,874 bergegas pergi. 88 00:09:20,666 --> 00:09:23,207 "Ini hanya tikus, 89 00:09:23,333 --> 00:09:25,374 Itu saja, "kata Tom. 90 00:09:25,500 --> 00:09:28,207 Dan dia cepat tertidur. 91 00:09:28,333 --> 00:09:30,957 Tapi Tim, 92 00:09:31,083 --> 00:09:34,165 Ia tetap terjaga sepanjang malam. 93 00:09:34,291 --> 00:09:39,124 Dan setiap saat itu merangkak di antara dinding 94 00:09:39,250 --> 00:09:41,207 dia memukul dinding, 95 00:09:41,333 --> 00:09:44,415 dan dia akan mendengarkan monster itu ... 96 00:09:44,541 --> 00:09:46,499 bergegas pergi, 97 00:09:46,625 --> 00:09:49,374 menyeret bulunya yang tebal dan basah, 98 00:09:49,500 --> 00:09:52,832 dan tidak ada lengan dan tidak ada kaki dengan itu. 99 00:09:55,083 --> 00:09:58,624 - Dan itu... - Apakah akhir ceritanya? 100 00:10:01,208 --> 00:10:03,165 Dimana mama 101 00:10:04,875 --> 00:10:07,374 Mommy, eh ... giliran dia di rumah yang lain, ingat? 102 00:10:07,500 --> 00:10:11,499 Ini giliran saya besok malam. Tapi dia akan berada di sini di pagi hari, oke? 103 00:10:11,625 --> 00:10:15,915 Baik. - Apakah ada tikus di rumah ini? 104 00:10:17,041 --> 00:10:21,165 Hmm. Setiap orang memiliki tikus. 105 00:10:21,291 --> 00:10:23,249 Tikus ada dimana-mana. 106 00:10:25,291 --> 00:10:27,374 Sampai jumpa di pagi hari, Ruthie. 107 00:11:36,375 --> 00:11:39,624 Eddie? Eddie? 108 00:11:42,625 --> 00:11:44,999 - Mrs Cole? - Marion. 109 00:11:48,833 --> 00:11:50,249 Datang. 110 00:11:52,375 --> 00:11:55,707 - Anda bisa menyetir, bukan? - Oh ya. Ya saya bisa. 111 00:11:55,833 --> 00:12:00,207 Aku tahu anak laki-laki seusiamu. Mereka suka menyetir 112 00:12:00,333 --> 00:12:04,207 Ya Bu. Tapi saya tidak tahu 113 00:12:04,333 --> 00:12:07,207 - Ini otomatis - Baik. 114 00:12:07,333 --> 00:12:09,999 Ya Bu. 115 00:12:10,125 --> 00:12:12,415 Maaf sebelumnya. Saya adalah ... 116 00:12:12,541 --> 00:12:14,749 Kuharap Mr. Cole. 117 00:12:14,875 --> 00:12:18,374 Ted kehilangan lisensinya tiga bulan yang lalu. 118 00:12:18,500 --> 00:12:21,624 Anda tidak di Exeter lagi. Anda bisa menghubungi kami dengan nama depan kami. 119 00:12:22,916 --> 00:12:25,749 - Baik. 120 00:13:08,875 --> 00:13:11,040 Bukankah kamu masuk 121 00:13:11,166 --> 00:13:13,124 Tidak malam ini. 122 00:13:30,833 --> 00:13:33,540 - Apakah sakit? 123 00:13:33,666 --> 00:13:36,665 - Tidak, aku baik-baik saja Saya baik-baik saja. Jangan khawatir tentang saya. 124 00:13:36,791 --> 00:13:39,082 - Merupakan sebuah kehormatan untuk bertemu denganmu, pak. - Ah. 125 00:13:39,208 --> 00:13:43,540 - Saya ingin mengucapkan terima kasih sebelumnya untuk pengalaman ini 126 00:13:43,666 --> 00:13:46,707 - Ed, ini Dokter Loomis. Eddie adalah asisten baruku. 127 00:13:46,833 --> 00:13:49,582 - Hai. - Yeah. Exeter, '05. 128 00:13:49,708 --> 00:13:51,957 Saya kelas '61. Barang bagus. 129 00:13:52,083 --> 00:13:54,540 - Jadi, Selasa, ya? Kanan. Sampai jumpa 130 00:13:54,666 --> 00:13:57,374 Senang bertemu denganmu, Eddie. Ciao. 131 00:13:57,500 --> 00:14:00,082 - Aku sudah membaca semua novelmu dan semua buku anak-anakmu ... 132 00:14:00,208 --> 00:14:03,665 - Yeah, 3:30. - Mengerti. 133 00:14:03,791 --> 00:14:06,540 Aku sudah ... aku membaca semua novelmu dan semua buku anak-anak Anda, 134 00:14:06,666 --> 00:14:09,207 - dan favorit saya Pintu di Lantai. 135 00:14:09,333 --> 00:14:13,332 Yah, Anda mungkin salah satu dari sedikit orang di bumi 136 00:14:14,458 --> 00:14:18,082 Jadi, eh, apa yang membuatmu berpikir Anda ingin menjadi penulis, Eddie? 137 00:14:18,208 --> 00:14:20,624 Oh, saya menulis sesuatu, dan saya membawanya bersama saya. 138 00:14:20,750 --> 00:14:24,374 Aku akan sangat tersanjung jika Anda bisa membacanya, 139 00:14:24,500 --> 00:14:28,957 Nah, tulisan itu kerja keras. Aku membuat diriku sangat sibuk. 140 00:14:30,000 --> 00:14:34,415 - Yeah. - Banyak dari buku saya berisi 141 00:14:34,541 --> 00:14:38,874 - setiap kata harus diperiksa dan diperiksa ulang secara menyeluruh. 142 00:14:39,000 --> 00:14:42,832 - Anda akan menghabiskan keseluruhan musim panas mencari le mot juste, 143 00:14:42,958 --> 00:14:45,040 - Kata yang tepat Kata yang benar - Baik. Baik, 144 00:14:45,166 --> 00:14:48,165 Saya siap untuk menjatuhkan diri saya di kepala dan lakukan apapun yang Anda butuhkan untuk saya lakukan. 145 00:14:48,291 --> 00:14:51,957 Ya, karena aku yakin pasti begitu Banyak tugas berbeda yang akan muncul. 146 00:14:52,083 --> 00:14:54,957 - Oh baiklah. - Sebagai contoh, saya butuh cumi. 147 00:14:55,083 --> 00:14:58,874 Saya, eh, menggunakan tinta cumi untuk buku baruku, 148 00:14:59,000 --> 00:15:01,665 dan untuk semua gambar saya sekarang. 149 00:15:01,791 --> 00:15:03,665 Ada, uh ... 150 00:15:03,833 --> 00:15:06,874 Seorang wanita di Montauk, dia adalah penjual ikan. 151 00:15:07,000 --> 00:15:10,040 - Dia mengumpulkan tinta cumi untukku - Haruskah aku pergi hari ini? 152 00:15:10,166 --> 00:15:14,665 Ah, kamu bisa pergi besok Anda melihat suaminya di sana, 153 00:15:14,791 --> 00:15:19,707 Juga, saya harus memberitahu Anda ... Karena ini agak rumit ... 154 00:15:19,833 --> 00:15:24,665 Kamu sudah sampai disini apa waktu yang menyedihkan dalam waktu yang lama, 155 00:15:24,791 --> 00:15:28,999 Uh, Marion dan aku, kami memisahkan ... 156 00:15:29,125 --> 00:15:31,874 Sementara, atas dasar percobaan. 157 00:15:32,000 --> 00:15:34,624 Dan aku sudah, uh ... Saya telah menyewa sebuah apartemen kecil di kota, 158 00:15:34,750 --> 00:15:37,915 dan setiap malam salah satu dari kita akan menghabiskan malam di sana 159 00:15:38,041 --> 00:15:42,290 Eh, di siang hari, kamu akan bekerja di sana di apartemen sementara aku bekerja di sini, 160 00:15:42,416 --> 00:15:44,999 tapi kamu akan tidur disini 161 00:15:46,458 --> 00:15:49,874 Aku tahu sepertinya tidak perlu rumit, tapi ... 162 00:15:50,000 --> 00:15:53,457 Sulit untuk mengetahui apa yang ... Apa yang terbaik untuk putriku? 163 00:15:53,583 --> 00:15:58,290 Anyway, kamar tidurmu ada di rumah utama, lantai atas, 164 00:15:59,416 --> 00:16:03,165 Uh, kamu mau ambil barangmu di atas sana, rileks 165 00:16:03,291 --> 00:16:05,207 Membongkar. 166 00:16:05,333 --> 00:16:07,290 Baiklah, baiklah, 167 00:16:07,416 --> 00:16:10,415 Buat dirimu nyaman, Eddie. 168 00:16:10,541 --> 00:16:12,832 Terima kasih Pak. 169 00:16:12,958 --> 00:16:15,915 Dan ... maafkan aku tentang pernikahanmu. 170 00:16:16,041 --> 00:16:18,249 Aku juga, Eddie. 171 00:16:18,375 --> 00:16:20,332 Bagaimanapun, 172 00:16:22,041 --> 00:16:24,915 Aku yakin kau akan hebat di sini. 173 00:16:25,041 --> 00:16:28,874 Ini akan menjadi musim panas yang bagus untukmu. Saya senang punya ya. 174 00:17:19,583 --> 00:17:21,874 Apakah kamu melihat kuil itu? 175 00:17:22,000 --> 00:17:24,790 - Mm-hmm. - Ini agak menyeramkan, ya? 176 00:17:24,916 --> 00:17:27,290 Ini menyedihkan. 177 00:17:27,416 --> 00:17:30,082 - kamu pergi ke Exeter kan? - Yeah, aku bagian atas 178 00:17:30,208 --> 00:17:33,290 - Sebuah "atas"? - Ya, seperti, seorang upperclassman ... 179 00:17:33,416 --> 00:17:36,290 - Seperti, seperti junior. - Ayahmu guru di sana kan? 180 00:17:36,416 --> 00:17:39,624 - Jadi kamu bisa pergi gratis? - Yeah. 181 00:17:39,750 --> 00:17:42,082 Dia adalah guru mereka kan? Jadi, itu sebabnya kau di sini? 182 00:17:42,208 --> 00:17:44,165 Saya kira. 183 00:17:46,416 --> 00:17:50,082 - Apakah kamu mengenal mereka sebelum mereka meninggal? - Uh, tidak, tapi aku banyak mendengar tentang mereka. 184 00:17:50,208 --> 00:17:53,540 Saat aku kelas delapan Saya dulu berkencan dengan seorang senior dari Exeter. 185 00:17:54,583 --> 00:17:58,665 - benarkah - Yeah. Dia lebih tua darimu, 186 00:17:58,791 --> 00:18:03,415 Namanya seperti, Chickie atau Chuckie atau apa. 187 00:18:03,541 --> 00:18:05,665 Itu mungkin julukan. 188 00:18:11,750 --> 00:18:15,457 Anda tahu, itu ... itu sangat umum untuk memiliki nama panggilan di sana 189 00:18:18,166 --> 00:18:20,790 Ini. 190 00:18:42,208 --> 00:18:44,582 - Oh, bagus, kamu mengerti 191 00:18:44,708 --> 00:18:46,749 - Tepat waktu. - Ya pak. 192 00:18:46,875 --> 00:18:49,957 Uh, ini tunggu. Sebentar. 193 00:18:52,166 --> 00:18:55,249 Sini. Aku ingin kau, eh, 194 00:18:55,375 --> 00:18:58,832 letakkan di sini dan kemudian membekukannya. 195 00:18:58,958 --> 00:19:00,874 Apa yang harus saya lakukan selanjutnya? 196 00:19:01,000 --> 00:19:04,915 Saya membuat sketsa model. Kenapa tidak pergi ke pantai, berenang? 197 00:19:05,041 --> 00:19:07,790 Aku ... aku bisa meluruskan ruang kerja atau yang lainnya. 198 00:19:07,916 --> 00:19:09,957 Tidak tidak. Lanjutkan. 199 00:19:10,083 --> 00:19:13,624 - Apa saja kok Saya hanya ingin membantu. 200 00:19:13,750 --> 00:19:15,665 Merenungkan ombak ... 201 00:19:15,791 --> 00:19:21,457 akan menjadi neraka jauh lebih berguna untuk Anda sebagai penulis muda 202 00:19:21,583 --> 00:19:24,374 - Baik. - Akan ada, eh, 203 00:19:24,500 --> 00:19:28,040 banyak pekerjaan yang lebih ketat untuk dilakukan ... 204 00:19:28,166 --> 00:19:30,790 di beberapa titik dalam waktu dekat. 205 00:19:32,791 --> 00:19:34,749 Jangan menumpahkan barang itu. 206 00:19:50,583 --> 00:19:52,707 Lepaskan pakaianmu. 207 00:20:08,791 --> 00:20:10,749 Dan bra anda. 208 00:21:03,625 --> 00:21:05,499 Pagi, Eddie. 209 00:21:05,625 --> 00:21:07,624 Pagi, Bu. 210 00:22:39,000 --> 00:22:43,165 Terang, ya! Warna! 211 00:23:36,000 --> 00:23:37,874 - Hai. - Hai. 212 00:23:38,000 --> 00:23:40,540 - Apakah kamu hanya melihat film itu? - Iya nih. 213 00:23:40,666 --> 00:23:42,624 Saya juga. 214 00:23:44,250 --> 00:23:46,624 - Apakah itu makan malammu? - Semacam, ya 215 00:23:46,750 --> 00:23:51,457 Aku ... agak bosan dengan burger. Aku sudah memilikinya setiap malam sejak aku sampai di sini. 216 00:23:51,583 --> 00:23:54,624 - Ted tidak mendapatkan apa-apa? - Tidak juga. 217 00:23:54,750 --> 00:23:58,499 Maksudku, dia akan melakukannya. Hanya saja, Saya tidak berpikir Ruth suka makan dengan saya. 218 00:23:58,625 --> 00:24:02,582 Saya tidak berpikir orang tua Anda akan menyukainya jika mereka berpikir 219 00:24:02,708 --> 00:24:05,207 Mereka tidak keberatan, sungguh, saya tidak berpikir 220 00:24:09,625 --> 00:24:12,207 Eddie, mau begitu pergi makan malam? 221 00:24:12,333 --> 00:24:16,207 Saya akan memastikan Anda mendapatkannya sesuatu ... layak 222 00:24:16,333 --> 00:24:18,457 - Baik. - Baik? 223 00:24:18,583 --> 00:24:20,790 - Yeah. - bagus 224 00:24:20,916 --> 00:24:23,082 Terima kasih. Selamat malam. 225 00:24:23,208 --> 00:24:25,165 - Sampai jumpa. - Sampai jumpa 226 00:25:07,458 --> 00:25:09,499 Eddie? 227 00:25:09,625 --> 00:25:11,665 - hanya satu detik! - Uh, 228 00:25:11,791 --> 00:25:14,957 Ruth ingin memastikan yang itu foto-fotonya masih di sini. 229 00:25:15,083 --> 00:25:19,624 Dia cemas jika dia tidak bisa melihat mereka atau jika mereka tersentuh. 230 00:25:21,000 --> 00:25:23,790 - Mana itu, Manis? - Itu ada. 231 00:25:23,916 --> 00:25:24,916 Ahh. 232 00:25:25,041 --> 00:25:28,749 - Dia hanya sedikit patah, Tapi dia tidak akan mati, kan? 233 00:25:28,875 --> 00:25:31,582 - Belum. - Tidak. Ruthie bermimpi. 234 00:25:31,708 --> 00:25:35,415 - Dimana kaki? - Hmm? Apa yang kamu bicarakan? 235 00:25:35,541 --> 00:25:37,957 - Dimana kakinya? 236 00:25:38,083 --> 00:25:39,707 Maaf, Eddie. 237 00:25:39,833 --> 00:25:44,290 Kita sudah terbiasa untuk menunjukkan Ruth foto-foto ini, 238 00:25:44,416 --> 00:25:46,415 Tidak apa-apa. Anda bisa melihatnya kapan saja. 239 00:25:46,541 --> 00:25:49,040 Ahh, lihat? Sampai jumpa di pagi hari, Eddie. 240 00:25:49,166 --> 00:25:51,665 Apa yang dia lakukan? 241 00:26:47,791 --> 00:26:50,207 Itu Mrs. Vaughn. 242 00:26:50,333 --> 00:26:53,874 Datang untuk membahas beberapa sketsa. Ada beberapa pertanyaan tentang mereka. 243 00:26:54,000 --> 00:26:58,665 Uh, tebak dia bangun pagi. 244 00:26:58,791 --> 00:27:01,040 - apakah kamu menginginkan aku untuk mengantarmu pulang sekarang, atau ... 245 00:27:01,166 --> 00:27:04,040 Aku akan ... aku akan berjalan. Aku meninggalkan revisi di mejaku. Hmm? 246 00:27:04,166 --> 00:27:07,457 - Um, setelah aku selesai, apa yang harus saya lakukan selanjutnya? 247 00:28:31,333 --> 00:28:33,457 Eddie, seharusnya aku mengetuk. 248 00:28:37,958 --> 00:28:42,374 Ini adalah kesalahanku. Saya-saya tidak marah. SAYA... 249 00:28:42,500 --> 00:28:45,540 Aku hanya ... aku hanya malu. 250 00:28:48,833 --> 00:28:50,790 Eddie? 251 00:29:01,125 --> 00:29:04,332 Tolong kemari. 252 00:29:11,583 --> 00:29:16,582 Itu lucu. Anggap saja lucu dan berhenti begitu saja. 253 00:29:17,750 --> 00:29:19,790 Eddie? 254 00:29:19,916 --> 00:29:22,290 Lihat saya. 255 00:29:23,791 --> 00:29:25,749 Duduk. 256 00:29:37,750 --> 00:29:40,332 Aku tahu anak laki-laki seusiamu. 257 00:29:40,458 --> 00:29:44,207 Aku tahu itu adalah apa yang laki-laki seusiamu, bukan? 258 00:29:44,333 --> 00:29:47,874 Dengar, Eddie, aku tersanjung. 259 00:29:48,000 --> 00:29:53,249 Rasanya enak mengetahui seseorang itu Paling tidak memikirkanku. 260 00:29:53,375 --> 00:29:57,499 Oh, jangan berasumsi bahwa Anda sedang memikirkanku, um ... 261 00:29:57,625 --> 00:30:01,624 Mungkin tentang bajuku. Dan aku tahu kau mungkin punya 262 00:30:01,750 --> 00:30:05,790 - saya tidak ... - Saya memikirkan apa yang Anda kenakan 263 00:30:07,125 --> 00:30:10,499 Itu adalah sweater pink, tombol di bagian depan 264 00:30:10,625 --> 00:30:12,582 Oh! 265 00:30:13,666 --> 00:30:16,290 Sweater itu, sudah sangat tua. 266 00:30:18,000 --> 00:30:20,874 Karena bagaimana rasanya melawan kulitmu 267 00:30:24,125 --> 00:30:26,707 Oh. 268 00:30:31,166 --> 00:30:33,290 Maukah kamu membantu saya 269 00:30:36,125 --> 00:30:38,957 Bawa ini bersama Anda. 270 00:30:39,083 --> 00:30:41,207 - Silahkan? - Baiklah. 271 00:30:43,125 --> 00:30:45,082 Terima kasih. 272 00:31:02,666 --> 00:31:05,957 Saya mungkin sekitar satu jam. Sini. Mengapa Anda tidak membahas revisi? 273 00:31:13,166 --> 00:31:16,999 - Hei, apakah kamu mau persediaan kamu? - Oh ya. 274 00:31:56,916 --> 00:31:58,874 Hai. 275 00:31:59,000 --> 00:32:01,332 Anda kelihatan cakep. 276 00:32:01,458 --> 00:32:05,332 Dasi atau jaket. Anda benar-benar tidak membutuhkan keduanya. 277 00:32:05,458 --> 00:32:07,415 Baik. 278 00:32:11,375 --> 00:32:13,957 Bagaimana pekerjaannya untukmu? 279 00:32:14,083 --> 00:32:17,499 Saya hanya mengetik ulang suara seperti seseorang Mencoba Tidak Membuat Suara 280 00:32:17,625 --> 00:32:20,832 Terkadang ia berubah koma dari titik koma, 281 00:32:20,958 --> 00:32:23,957 dan kemudian keesokan harinya dia mengubahnya kembali 282 00:32:26,708 --> 00:32:30,915 - Dia membutuhkan komputer. - Ted butuh supir. 283 00:32:31,041 --> 00:32:35,124 Itulah mengapa dia mempekerjakan Anda, karena dia membutuhkan supir. 284 00:32:38,458 --> 00:32:40,707 Saya tidak bisa menyetir banyak di rumah, jadi ... 285 00:32:47,166 --> 00:32:49,374 Eddie, kau sangat serius. 286 00:32:49,500 --> 00:32:53,499 Anak laki-laki seusiamu jangan terlalu serius 287 00:32:53,625 --> 00:32:57,374 Aku tahu lelucon, 288 00:32:57,500 --> 00:32:59,832 Katakan padaku. 289 00:32:59,958 --> 00:33:04,040 Ada kapal perang ini di laut, dan kaptennya, Kapten Stern, 290 00:33:04,166 --> 00:33:08,915 - Kapten ini mengetahui bahwa sang ibu salah satu pelautnya baru saja meninggal. 291 00:33:09,041 --> 00:33:11,624 Dan nama pelaut itu adalah Midshipman Abernathy. 292 00:33:11,750 --> 00:33:17,165 Jadi kapten berpikir dan berpikir, dan dia mencoba untuk datang dengan cara terbaik 293 00:33:17,291 --> 00:33:22,999 Dan akhirnya setelah begadang semalaman, Dia datang dengan cara yang bagus 294 00:33:23,125 --> 00:33:27,415 Jadi keesokan harinya dia menelepon kru naik di dek dan berkata, 295 00:33:27,541 --> 00:33:32,165 "Tuan-tuan, kalian semua yang ibunya masih hidup, maju terus. 296 00:33:32,291 --> 00:33:35,874 Tidak begitu cepat, Abernathy. " 297 00:33:39,125 --> 00:33:41,999 - Saya suka lelucon itu, Eddie. SAYA... - Tidak, ini ... ini lelucon yang bodoh. 298 00:33:42,125 --> 00:33:44,582 Saya lakukan Saya lakukan 299 00:33:53,000 --> 00:33:55,832 Kenapa kamu tidak bertanya pada Alice? keluar berkencan? 300 00:33:57,500 --> 00:33:59,374 Dia bukan tipeku. 301 00:34:00,500 --> 00:34:02,707 Yah, dia juga pengasuh yang baik. 302 00:34:16,416 --> 00:34:19,665 Saya pikir itu salah dari kita untuk memiliki Rut 303 00:34:22,250 --> 00:34:25,207 Saat pertama kali kita pindah kesini, Idenya adalah, 304 00:34:25,333 --> 00:34:27,374 sebuah tempat baru, 305 00:34:28,833 --> 00:34:30,749 anak baru, 306 00:34:30,875 --> 00:34:33,207 Hidup baru, kurasa. 307 00:34:36,000 --> 00:34:37,957 Ted adalah ayah yang baik. 308 00:34:39,708 --> 00:34:44,207 Tapi dia tidak begitu tahu caranya untuk melakukan semua hal yang harus Anda lakukan. 309 00:34:45,333 --> 00:34:47,290 Dan aku tidak bisa. 310 00:34:48,500 --> 00:34:50,540 Aku tidak bisa bersamanya. 311 00:34:59,708 --> 00:35:03,457 Aku memilih yang itu karena mereka dalam siluet, 312 00:35:03,583 --> 00:35:06,665 dan Anda hampir bisa membayangkannya seperti apa mereka sekarang 313 00:35:10,708 --> 00:35:12,790 Timothy terlihat bersalah. 314 00:35:13,916 --> 00:35:16,415 Thomas terlihat seperti binatang buas. 315 00:35:24,583 --> 00:35:27,207 Yang ini lucu. 316 00:35:27,333 --> 00:35:29,290 Tommy terlihat begitu ... 317 00:35:31,750 --> 00:35:33,707 takut. 318 00:36:19,791 --> 00:36:23,749 - Saya harap saya tidak mengganggu Anda. - Oh tidak. Tidak, tidak sama sekali. 319 00:36:25,291 --> 00:36:27,415 Anda bisa tahu di foto ini ... 320 00:36:29,166 --> 00:36:31,624 Timotius lebih introspektif, 321 00:36:31,750 --> 00:36:33,707 seperti kamu. 322 00:36:41,291 --> 00:36:44,040 Dan kamu tahu dimana ini? 323 00:36:44,166 --> 00:36:46,749 Apa yang dikatakan? 324 00:36:48,666 --> 00:36:51,665 "Kemarilah, anak laki-laki, dan jadilah laki-laki." 325 00:36:55,708 --> 00:36:59,207 Tidak merah muda dengan ungu muda. 326 00:36:59,333 --> 00:37:01,874 Oh. 327 00:37:02,000 --> 00:37:04,707 Aku tidak memikirkan warnanya. 328 00:37:06,500 --> 00:37:08,957 Saya tidak tahu apakah mereka berhubungan seks. 329 00:37:09,083 --> 00:37:12,624 Thomas mungkin juga. Dia sangat populer. 330 00:37:12,750 --> 00:37:16,790 Tapi, Timothy, dia sangat pemalu. 331 00:37:19,541 --> 00:37:21,999 Itu yang diinginkan semua anak laki-laki, bukan? 332 00:37:22,125 --> 00:37:24,082 Iya nih. 333 00:37:25,416 --> 00:37:27,374 Sebelum saya mati. 334 00:37:37,333 --> 00:37:39,457 Apakah kamu pernah berhubungan seks, Eddie? 335 00:37:46,500 --> 00:37:48,457 Tidak. 336 00:37:53,833 --> 00:37:56,082 Nah, itu terlalu panas disini, 337 00:37:57,291 --> 00:38:00,665 jadi saya harap Anda akan memaafkan saya Jika saya tidak memakai sweternya. 338 00:38:53,583 --> 00:38:57,415 Anda masih benar-benar belum berhubungan seks, apakah kamu, Eddie? 339 00:38:57,541 --> 00:38:59,457 Tidak juga. 340 00:39:01,333 --> 00:39:03,290 Tidak terlalu. 341 00:39:07,458 --> 00:39:09,415 Tapi aku merasa ... 342 00:39:10,625 --> 00:39:12,957 Saya merasa lengkap 343 00:39:19,166 --> 00:39:21,124 Kemari. 344 00:39:48,666 --> 00:39:53,165 "Ada anak kecil 345 00:39:53,291 --> 00:39:56,540 "Ibunya tidak tahu dia ingin dia dilahirkan juga. 346 00:39:56,666 --> 00:40:01,665 "Mereka tinggal di sebuah pondok di hutan di sebuah pulau di sebuah danau, 347 00:40:01,791 --> 00:40:04,415 "Dan tidak ada orang lain di sekitar sini. 348 00:40:04,541 --> 00:40:08,915 "Dan di dalam kabin Ada sebuah pintu di lantai. 349 00:40:10,166 --> 00:40:14,415 "Anak kecil itu takut dengan apa berada di bawah pintu di lantai, 350 00:40:14,541 --> 00:40:17,665 "Dan ibu juga takut. 351 00:40:17,791 --> 00:40:22,915 "Dulu, dulu, anak-anak lain sudah datang untuk mengunjungi kabin untuk natal, 352 00:40:23,041 --> 00:40:26,290 "tapi anak-anak sudah buka pintu di lantai ... 353 00:40:26,416 --> 00:40:28,790 "Dan telah menghilang dari lubang. 354 00:40:29,833 --> 00:40:33,582 "Ibu sudah mencoba untuk mencari anak-anak, 355 00:40:33,708 --> 00:40:37,832 "tapi saat dia buka pintu di lantai yang didengarnya 356 00:40:37,958 --> 00:40:41,124 "rambutnya berubah benar-benar putih ... 357 00:40:41,250 --> 00:40:43,374 "Seperti rambut hantu. 358 00:40:44,750 --> 00:40:49,374 "Dan ibu punya juga melihat beberapa hal, 359 00:40:49,500 --> 00:40:53,457 "hal yang sangat mengerikan Anda tidak bisa membayangkannya. 360 00:40:54,666 --> 00:40:57,665 "Dan mami itu bertanya-tanya ... 361 00:40:57,791 --> 00:40:59,874 "Jika dia ingin memiliki anak laki-laki kecil, 362 00:41:00,000 --> 00:41:04,540 "Terutama karena semuanya itu mungkin di bawah pintu di lantai. 363 00:41:04,666 --> 00:41:08,707 "Dan kemudian dia berpikir, 'Kenapa tidak? 364 00:41:08,833 --> 00:41:12,582 "Aku akan menyuruhnya untuk tidak membuka pintu di lantai. ' 365 00:41:14,375 --> 00:41:16,332 "Tapi anak kecil itu ... 366 00:41:16,458 --> 00:41:18,874 "Masih belum tahu jika dia ingin dilahirkan ... 367 00:41:19,000 --> 00:41:22,207 "ke dunia di mana ada sebuah pintu di lantai 368 00:41:23,291 --> 00:41:27,249 "Tapi ada beberapa hal indah di hutan, 369 00:41:27,375 --> 00:41:30,374 "Di pulau dan di danau. 370 00:41:30,500 --> 00:41:33,124 "'Mengapa tidak mengambil kesempatan?' dia pikir. 371 00:41:34,458 --> 00:41:39,374 "Maka anak laki-laki itu lahir dan dia bahagia, 372 00:41:40,500 --> 00:41:43,957 "Dan ibunya juga senang lagi. 373 00:41:45,000 --> 00:41:46,999 "Meskipun dia mengatakan kepada anak itu ... 374 00:41:47,125 --> 00:41:50,332 "Setidaknya sekali setiap hari, 375 00:41:50,458 --> 00:41:53,749 "'Jangan pernah, tidak pernah, 376 00:41:53,875 --> 00:41:56,332 "'Tidak pernah, tidak pernah, tidak akan pernah ... 377 00:41:56,458 --> 00:41:59,082 "Buka pintunya di lantai." 378 00:42:02,833 --> 00:42:07,040 "Tapi, tentu saja, dia hanya anak kecil. 379 00:42:07,166 --> 00:42:09,832 "Jika Anda adalah anak kecil itu, 380 00:42:09,958 --> 00:42:13,207 tidak mau kamu mau buka pintu itu di lantai? " 381 00:42:22,833 --> 00:42:26,874 Penerbit berpikir gambarnya terlalu sederhana 382 00:42:27,000 --> 00:42:30,457 Tapi, um, aku adil seorang penghibur anak-anak, 383 00:42:30,583 --> 00:42:32,707 dan saya suka menggambar. 384 00:42:36,666 --> 00:42:40,540 Nudes, uh ... Nudes adalah latihan fundamental yang diperlukan 385 00:42:40,666 --> 00:42:43,207 - seperti ... seperti lanskap. - Jadi kamu juga lanskap? 386 00:42:43,333 --> 00:42:46,249 Tidak. Long Island terlalu datar. 387 00:42:46,375 --> 00:42:49,665 Anda tidak suka menggunakan model profesional? 388 00:42:49,791 --> 00:42:53,665 Jika ketelanjangan ... Maksudku, perasaan telanjang ... 389 00:42:53,791 --> 00:42:59,249 Nah, tidak ada ketelanjangan yang membandingkan untuk apa rasanya telanjang 390 00:42:59,375 --> 00:43:02,332 Hmm? Benar, Eddie? 391 00:43:02,458 --> 00:43:04,957 Iya nih. Ya. Tidak. 392 00:43:11,916 --> 00:43:16,499 - Saya bersyukur kepada anda, Eddie. - Dengan senang hati. Itu sangat menarik. 393 00:43:16,625 --> 00:43:18,749 Tidak, maksud saya, eh, 394 00:43:18,875 --> 00:43:21,957 Saya bersyukur atas keberadaan Anda seperti teman baik Marion. 395 00:43:24,750 --> 00:43:26,707 Dia sangat tidak bahagia. 396 00:43:28,333 --> 00:43:30,957 Senang melihatnya tersenyum lagi. 397 00:44:44,333 --> 00:44:46,457 Halo kediaman Cole. 398 00:44:48,916 --> 00:44:52,457 Tidak, dia belum ada di sini. Haruskah aku mencarinya? 399 00:44:55,541 --> 00:44:57,499 Goyah? 400 00:45:11,416 --> 00:45:13,374 Permisi, Pak Cole. 401 00:45:14,416 --> 00:45:19,040 Um, Patrick menelepon dari restoran Bobby Van. 402 00:45:20,083 --> 00:45:23,457 - Dia bilang kamu mungkin ingin pulang ke rumah - Saya punya tumpangan 403 00:45:27,541 --> 00:45:29,499 Pergilah pulang, Eddie. 404 00:45:30,541 --> 00:45:34,457 Maaf, Pak Cole. Selamat malam. 405 00:46:42,666 --> 00:46:45,124 - Siap, Eddie? - Ya. 406 00:46:45,250 --> 00:46:47,207 Ahh. 407 00:46:48,666 --> 00:46:53,624 Aku, uh, mengubah gudang ini ke lapangan squash 408 00:46:53,750 --> 00:46:56,415 Tidak cukup regulasi dalam dimensinya. 409 00:46:56,541 --> 00:47:01,124 Plus, uh, ada tempat mati di lantai oleh dinding belakang. 410 00:47:01,250 --> 00:47:05,040 Jadi, pada dasarnya, saya dianggap bahkan oleh pemain terbaik di pulau itu ... 411 00:47:05,166 --> 00:47:07,707 untuk menjadi tak terkalahkan di istana saya sendiri. 412 00:47:07,833 --> 00:47:11,665 - kamu bermain banyak - Um, ini kali ketiga. 413 00:47:11,791 --> 00:47:15,540 Ahh, baiklah, jangan harap belas kasihan dariku 414 00:47:15,666 --> 00:47:18,249 Aku akan menggilingmu menjadi bubuk halus. 415 00:47:19,333 --> 00:47:21,290 Hah! 416 00:47:33,666 --> 00:47:37,040 Dimana garis merah itu berpotongan, itu disebut "T." 417 00:47:37,166 --> 00:47:40,749 Siapa pun yang mengendalikan "T" mengontrol permainan 418 00:47:40,875 --> 00:47:43,957 Anda perlu untuk memenangkan kontrol dari "T" Jika Anda berharap bisa memenangkan pertandingan. 419 00:47:45,791 --> 00:47:47,749 7-cinta 420 00:48:01,416 --> 00:48:03,915 - Aah! Yesus! - Kamu baik-baik saja? 421 00:48:04,041 --> 00:48:06,582 Ya aku baik-baik saja. 422 00:48:06,708 --> 00:48:09,957 Yeah, itu tembakan bagus sekalipun. Masih sampai di dinding. 423 00:48:10,083 --> 00:48:12,999 Bukankah itu ayo Bukankah seharusnya kamu 424 00:48:13,125 --> 00:48:15,457 Nah, secara teknis Anda benar, tapi aku akan ambil intinya 425 00:48:15,583 --> 00:48:18,499 Tidak bisa hanya mengambil "T." Anda harus mendapatkannya. 426 00:48:25,666 --> 00:48:30,040 - Aah! - 9-0, 9-1, 9-0. 427 00:48:32,250 --> 00:48:35,290 Kamu terlihat seperti anak laki-laki siapa yang akan tidur nyenyak malam ini 428 00:48:35,416 --> 00:48:39,374 Mungkin Anda perlu mengejar ketinggalan pada tidurmu sih, hmm? 429 00:49:09,291 --> 00:49:13,374 Berhentilah menjerit, sayang Tidak masalah. Hanya saja Eddie dan aku. 430 00:49:13,500 --> 00:49:15,665 G-kembali tidur, oke? 431 00:49:17,166 --> 00:49:20,874 - Baik? - Baik. 432 00:49:24,833 --> 00:49:28,415 - apakah kamu mendapatkan prangko? - Ah, dua gulungan. 433 00:49:31,625 --> 00:49:35,249 - Mereka masih memiliki yang dengan binatang nokturnal? 434 00:49:38,041 --> 00:49:41,415 - Bagaimanapun, aku, eh ... 435 00:49:41,541 --> 00:49:44,040 Saya kira itu adalah kesalahan Marion, 436 00:49:44,166 --> 00:49:48,624 tapi pasti itu sebuah kesalahan untuk kalian berdua 437 00:49:52,291 --> 00:49:55,582 Aku tidak mengancammu, Eddie, tapi aku harus memberitahumu ... 438 00:49:55,708 --> 00:50:00,124 - itu, eh, kamu mungkin dipanggil untuk bersaksi. 439 00:50:00,250 --> 00:50:05,540 Jika terjadi perselisihan hak asuh, tentang salah satu dari kita 440 00:50:08,833 --> 00:50:12,790 Aku tidak akan pernah membiarkan anak kecil lihat aku dengan wanita lain, 441 00:50:12,916 --> 00:50:16,082 telah benar-benar tidak berusaha apapun untuk melindungi Ruth ... 442 00:50:16,208 --> 00:50:19,040 dari melihat apa yang dilihatnya. 443 00:50:19,166 --> 00:50:23,707 Dan jika Anda diminta untuk bersaksi untuk apa yang terjadi, 444 00:50:23,833 --> 00:50:27,540 Saya percaya bahwa Anda tidak akan berbohong ... Tidak di pengadilan. 445 00:50:34,000 --> 00:50:37,707 Dari bunyi itu, itu adalah posisi belakang-masuk ... 446 00:50:37,833 --> 00:50:42,040 Bukan berarti saya punya masalah pribadi dengan itu atau posisi lainnya. 447 00:50:42,166 --> 00:50:44,165 Tapi untuk anak kecil, 448 00:50:45,625 --> 00:50:48,040 Aku membayangkan melakukannya dengan doggishly ... 449 00:50:48,166 --> 00:50:51,290 harus tampak terutama bersifat kebinatangan. 450 00:51:07,666 --> 00:51:10,665 Aku hanya akan sekitar 25 menit hari ini. 451 00:51:12,500 --> 00:51:14,457 Hanya sketsa cepat. 452 00:51:22,166 --> 00:51:25,207 Aku tidak pernah setia pada Ted. 453 00:51:32,750 --> 00:51:34,874 Kenapa kamu tidak meninggalkan dia? 454 00:51:36,833 --> 00:51:38,832 Ted mengerti saya. 455 00:51:42,166 --> 00:51:45,290 Ted adalah satu-satunya yang benar-benar tahu apa yang terjadi padaku 456 00:51:51,833 --> 00:51:53,957 Kamu tidak butuh waktu? 457 00:52:00,541 --> 00:52:03,332 - Aah! Apa yang sedang kamu lakukan? 458 00:52:04,375 --> 00:52:06,624 Baik. Siap? 459 00:52:08,416 --> 00:52:11,499 Dia mulai dengan potret konvensional ... 460 00:52:11,625 --> 00:52:14,540 Seorang ibu, anak kecil. 461 00:52:14,666 --> 00:52:17,957 Lalu sang ibu, lalu ibu telanjang. 462 00:52:19,000 --> 00:52:22,040 Kemudian para nudes melewati fase, 463 00:52:22,166 --> 00:52:25,540 seperti kepolosan, kerendahan hati, 464 00:52:25,666 --> 00:52:27,624 degradasi... 465 00:52:28,666 --> 00:52:30,540 dan rasa malu. 466 00:52:30,666 --> 00:52:33,249 Mrs. Vaughn? 467 00:52:33,375 --> 00:52:36,874 Nyonya Vaughn sedang mengalami ... 468 00:52:37,000 --> 00:52:39,290 fase merendahkan sekarang. 469 00:52:41,916 --> 00:52:45,707 Pindahkan kepala Anda ke cahaya. 470 00:52:48,916 --> 00:52:51,457 Untuk ... Evelyn, lebih ke cahaya. 471 00:52:53,791 --> 00:52:55,749 Evelyn. 472 00:53:51,500 --> 00:53:53,790 Saya ingin tahu lebih banyak tentang Anda. 473 00:53:55,000 --> 00:53:57,374 Anda sudah tahu terlalu banyak. 474 00:54:06,500 --> 00:54:08,624 Ceritakan tentang kecelakaan itu. 475 00:54:10,166 --> 00:54:13,290 Maksud saya, tahukah anda bagaimana hal itu terjadi, atau ... 476 00:54:14,333 --> 00:54:16,540 Atau apakah itu salah siapa? 477 00:54:26,041 --> 00:54:28,124 Marion? 478 00:54:39,000 --> 00:54:42,290 - M-Marion? - Mommy 479 00:54:48,291 --> 00:54:50,249 Mama. 480 00:55:33,708 --> 00:55:38,040 Saat itu pagi-pagi sekali, 481 00:55:38,166 --> 00:55:43,249 Thomas dan Timothy merangkak di bawah selimut Dan Ayah 482 00:55:43,375 --> 00:55:46,415 Tapi apa yang Anda lakukan? ke kaki? 483 00:55:47,916 --> 00:55:50,290 Yah, mungkin itu tidak pernah terjadi. 484 00:55:50,416 --> 00:55:53,957 - Anda tahu, mungkin itu hanya mimpi. - Tidak. 485 00:55:54,083 --> 00:55:59,540 - Saya kira itu hanya sebuah misteri. - Tidak, itu kertas. 486 00:55:59,666 --> 00:56:02,124 - Tidakkah kamu mau kembali tidur? - Iya nih. 487 00:56:02,250 --> 00:56:06,374 Bawa gambarnya. Ini fotoku. Itu bukan milikmu. 488 00:56:06,500 --> 00:56:08,457 Itu benar. 489 00:56:27,875 --> 00:56:32,290 Mama! Mama! 490 00:56:38,666 --> 00:56:42,124 Ow. Ow! 491 00:56:42,250 --> 00:56:46,374 - Dia memotong jarinya, parah. - Ow. 492 00:56:49,750 --> 00:56:53,707 - Sst. Tidak masalah. - Apakah aku akan mati? 493 00:56:53,833 --> 00:56:57,124 Tidak, bukan kau akan mati. 494 00:56:57,250 --> 00:56:59,457 Kamu tidak akan mati 495 00:57:02,208 --> 00:57:06,165 Kamu tidak mengerti Aku memotretnya di ruangannya. Ini adalah kesalahanku. 496 00:57:06,291 --> 00:57:10,832 Itu bukan intinya. Intinya adalah, Anda seharusnya tidak pergi ke kamarnya 497 00:57:10,958 --> 00:57:14,332 - Itu pekerjaan ibunya. - Sudah kubilang, Marion sedang tidur. 498 00:57:14,458 --> 00:57:18,124 Aku meragukan itu. Aku ragu "tertidur" akan secara akurat menggambarkan kondisi Marion. 499 00:57:18,250 --> 00:57:21,874 Aku melakukannya padanya. Tanyaku padanya tentang kecelakaan itu 500 00:57:22,000 --> 00:57:24,374 Ah, tidak masalah. 501 00:57:24,500 --> 00:57:28,124 Dia adalah ibu yang hebat untuk anak laki-laki, Tapi sekarang dia sedang sakit. 502 00:57:28,250 --> 00:57:32,124 - Ini adalah kesalahanku. - Bukan itu kesalahan Marion. 503 00:57:33,666 --> 00:57:36,207 - Ruthie, tolong - Ibu! 504 00:57:36,333 --> 00:57:38,874 - Ayo sekarang. Pergi tidur sekarang. Silahkan. - Ibu! 505 00:57:39,000 --> 00:57:41,207 - aku disini, sayang Ayolah. - Ibu! 506 00:57:41,333 --> 00:57:43,540 - Ibu! - Ayolah. Sekarang, tolong, Ruth. 507 00:57:43,666 --> 00:57:45,624 - Ibu! - Ayo sekarang, sayang 508 00:57:45,750 --> 00:57:50,290 - Ibu! Mama! - Ayolah. 509 00:57:56,000 --> 00:58:01,499 Dia bermimpi buruk. Dia mendengar poni. Mendengar bunyi gedebuk. 510 00:58:01,625 --> 00:58:05,540 - Suara ribut macam apa? - Saya ... saya tidak tahu 511 00:58:05,666 --> 00:58:07,624 Apa bedanya? 512 00:58:12,083 --> 00:58:14,415 Ayolah sayang. 513 00:58:14,541 --> 00:58:17,582 - Tidak masalah. 514 00:58:17,708 --> 00:58:22,415 - Tidak masalah. Sst. Sst. 515 00:58:22,541 --> 00:58:24,499 Tidak masalah. 516 00:58:26,333 --> 00:58:29,249 Tidak masalah. Tidak masalah. 517 00:58:52,833 --> 00:58:56,082 Tidak masalah. Tidak masalah. Ayolah. 518 00:59:23,791 --> 00:59:26,249 Bawa aku kembali. 519 00:59:31,041 --> 00:59:34,332 Seperti seharusnya sekarang, menjilatnya dengan baik 520 00:59:34,416 --> 00:59:36,374 Jilat ini seperti seharusnya 521 00:59:36,500 --> 00:59:41,040 Leher saya, punggung saya Jilat pussy dan retak saya 522 00:59:41,166 --> 00:59:45,957 - leher saya, punggung saya Jilat pussy dan retak saya 523 00:59:46,083 --> 00:59:48,707 Tinggalkan! Persetan. 524 00:59:48,833 --> 00:59:53,332 Itu nigga, berlutut Pelacur seperti erangan dan jeritan saya 525 00:59:53,458 --> 00:59:57,540 Thug merindukan tahu apa yang saya maksud Di klub, begitu segar, sangat bersih 526 00:59:57,666 --> 01:00:00,624 Hos hatin 'niggas watchin' saya 527 01:01:27,833 --> 01:01:30,040 Kenapa sekarang? 528 01:01:32,083 --> 01:01:34,790 Aku sudah tinggal terlalu lama. 529 01:02:20,333 --> 01:02:22,207 Anda ingin saya melakukan apa? 530 01:02:22,333 --> 01:02:28,082 Aku ingin kau memberikan ini padanya, tapi bukan portofolio. 531 01:02:28,208 --> 01:02:30,874 Hanya gambarnya ... Saya ingin portofolio kembali. 532 01:02:31,000 --> 01:02:33,124 Bukankah dia mengharapkanmu 533 01:02:33,250 --> 01:02:35,915 Katakan padanya aku tidak akan datang, 534 01:02:36,041 --> 01:02:39,082 tapi aku ingin dia memiliki gambarnya. 535 01:02:41,666 --> 01:02:45,832 Itu ... mungkin, um, canggung ... 536 01:02:45,958 --> 01:02:47,874 untuk meminta portofolio kembali 537 01:02:48,000 --> 01:02:50,624 Itu tidak akan menjadi masalah. 538 01:02:56,458 --> 01:03:01,082 Saya-saya tidak begitu mengerti. Dia ... Dia ingin memberikannya padaku. 539 01:03:01,208 --> 01:03:03,457 Dia bilang dia menginginkanmu untuk memilikinya 540 01:03:03,583 --> 01:03:06,207 Oh. 541 01:03:06,333 --> 01:03:09,707 Uh, tapi kapan dia datang? Dia datang hari Jumat, bukan? 542 01:03:09,833 --> 01:03:13,749 Saya memiliki seluruh hari untuknya pada hari Jumat. Dia tahu aku punya hari. 543 01:03:13,875 --> 01:03:16,915 Maukah kamu berhenti Apakah dia datang pada hari Jumat? 544 01:03:17,041 --> 01:03:19,374 - Saya-saya tidak tahu - Ya, kamu tahu 545 01:03:19,500 --> 01:03:22,832 - Uh ... - Apakah kamu melihat gambar-gambar itu? 546 01:03:27,125 --> 01:03:29,207 Ya Tuhan, aku dikunci. 547 01:03:29,333 --> 01:03:32,957 - Anda harus masuk. - Saya? 548 01:03:38,041 --> 01:03:42,207 Anda harus membawa saya di atas kaca Saya memiliki kaki telanjang. 549 01:03:42,333 --> 01:03:46,624 - Berani-beraninya kamu Berani-beraninya kamu membenci saya? - Ow! 550 01:03:46,750 --> 01:03:50,874 - kamu tidak benar-benar hidup hidup yang "tidak murni" dirimu sendiri, bukan? 551 01:03:51,000 --> 01:03:52,957 Oh, pergi! 552 01:03:55,500 --> 01:03:59,374 - Mengapa dia berpikir Anda melihat di gambar? Apakah kamu? 553 01:03:59,500 --> 01:04:04,707 - Oh, Kristus Tentu saja Anda melakukannya. - Tidak, aku tidak. 554 01:04:04,833 --> 01:04:09,582 - Yesus. Dia melakukan apa? - Dia tidak bermaksud, tapi dia terkena ... 555 01:04:09,708 --> 01:04:13,624 - Yesus Kristus! - Dia mengunci dirinya karena kamu 556 01:04:13,750 --> 01:04:17,374 Dia bilang kau menyukai semua pintu untuk dikunci, dan Anda tidak suka 557 01:04:17,500 --> 01:04:19,665 - Dia bilang begitu? - Iya nih. 558 01:04:19,791 --> 01:04:23,249 - Dia bilang dia sepanjang hari untukmu hari jumat 559 01:04:23,375 --> 01:04:25,915 Aku tidak bisa menghabiskan sepanjang hari dengan dia hari jumat 560 01:04:26,041 --> 01:04:31,415 Kamu harus datang dan jemput saya dalam 45 menit. 561 01:04:32,500 --> 01:04:35,540 Pada hari Jumat pagi, 562 01:04:35,666 --> 01:04:38,790 Aku tahu ... selama setengah jam. 563 01:04:38,916 --> 01:04:42,749 Tidak. Anda tidak akan pernah kembali, 564 01:04:42,875 --> 01:04:47,707 dan itu akan membawanya sepanjang hari untuk membuat jalan pulang sendiri. 565 01:04:47,833 --> 01:04:51,290 Mrs. Vaughn tidak akan menawarnya. 566 01:04:51,416 --> 01:04:53,957 Saya tidak mengharapkan dia kembali sebelum gelap. 567 01:04:54,083 --> 01:04:56,790 Ted akan sangat kesal. 568 01:05:00,750 --> 01:05:03,540 Aku membaca, um ... ceritamu. 569 01:05:03,666 --> 01:05:09,540 - Oh. Saya pikir anda lupa - Tidak. Aku hanya tidak punya kesempatan 570 01:05:09,666 --> 01:05:13,582 - Tidak bagus, kan? - Oh, ini, eh ... ini sangat tulus, 571 01:05:13,708 --> 01:05:16,040 sangat ... sangat pribadi 572 01:05:16,166 --> 01:05:18,874 Ini, um ... 573 01:05:19,000 --> 01:05:23,707 Nah, itu hanya koleksi anekdot pribadi 574 01:05:23,833 --> 01:05:26,999 - ini, uh ... - Saya hanya mencoba untuk melihat apakah saya bisa 575 01:05:27,125 --> 01:05:31,124 Oh, sepertinya benar. Itu, eh, hanya saja tidak terlalu menarik 576 01:05:31,250 --> 01:05:35,332 Semacam sebuah ... Sebuah ledakan emosional, tapi, eh, 577 01:05:35,458 --> 01:05:38,499 itu tidak benar-benar sebuah cerita. 578 01:05:38,625 --> 01:05:44,040 - Dan itu, eh ... cowoknya, Hank ... Anda tahu, siapa yang meninggal di akhir? 579 01:05:44,166 --> 01:05:48,207 Anda perlu menyiapkan pembaca untuk sesuatu seperti itu Uh ... 580 01:05:48,333 --> 01:05:53,040 - Hanya saja ... sepertinya tidak seperti itu seperti yang terjadi. 581 01:05:53,166 --> 01:05:57,415 Anda perlu membiarkan audiens Anda tebak apa yang akan terjadi ... 582 01:05:57,541 --> 01:06:01,374 Anda tahu, antisipasi apa yang akan terjadi ... 583 01:06:01,500 --> 01:06:05,040 Tapi, Anda harus membimbing mereka melewatinya. Kamu tahu apa maksudku? 584 01:06:05,166 --> 01:06:09,124 Ada bagian tulisan yang, uh, 585 01:06:09,250 --> 01:06:12,374 melibatkan manipulasi tertentu. 586 01:06:12,500 --> 01:06:17,874 - Itu mungkin tampak dingin bagimu, Tapi, Anda tahu, agak dingin. 587 01:06:18,000 --> 01:06:23,332 Rasa sakit, pengkhianatan, 588 01:06:24,458 --> 01:06:26,332 bahkan kematian 589 01:06:26,458 --> 01:06:29,540 Ini adalah, Anda tahu ... 590 01:06:29,666 --> 01:06:35,582 Ini seperti, uh, warnanya berbeda di palet pelukis. 591 01:06:41,291 --> 01:06:45,707 Juga, rincian ... Mereka bisa lebih spesifik, lho? 592 01:06:45,833 --> 01:06:51,790 Detail spesifik ... mereka buat seluruh adegan di benak pembaca. 593 01:06:53,500 --> 01:06:57,290 Tidak spesifik, itu ceroboh. Ini adalah pemikiran yang ceroboh. 594 01:06:57,416 --> 01:07:00,915 - detail S-spesifik? - ya ... 595 01:07:01,041 --> 01:07:04,415 Bau, rasa ... detail. 596 01:07:06,458 --> 01:07:09,999 Tapi aku akan bilang ya, untuk, eh ... 597 01:07:10,125 --> 01:07:12,332 Untuk usaha pertama, itu tidak seburuk itu. 598 01:07:12,458 --> 01:07:14,499 - kamu tahu, uh ... - terima kasih 599 01:07:14,625 --> 01:07:19,249 - prosa itu sedikit ungu, sedikit sok. 600 01:07:19,375 --> 01:07:22,582 Sama-sama. 601 01:07:25,791 --> 01:07:29,999 - Anda pernah berpikir tentang mendapatkan komputer 602 01:07:30,125 --> 01:07:35,374 Lebih mudah dilakukan Anda sendiri revisi seperti itu, 603 01:07:41,875 --> 01:07:44,624 - Mungkin buku berikutnya - Yeah. 604 01:07:54,000 --> 01:07:59,582 Oh Boy. 605 01:07:59,708 --> 01:08:02,374 Aku tidak akan bertahan setengah jam dengan wanita ini. 606 01:08:02,500 --> 01:08:05,915 Dua puluh menit puncak, mungkin 10. 607 01:08:19,666 --> 01:08:21,624 Lima. 608 01:08:37,500 --> 01:08:41,749 Jika dia memukulmu, pukul dia kembali. Dia tidak akan mengepalkan tangan. 609 01:08:41,875 --> 01:08:44,207 Paling buruk, dia akan menamparmu. 610 01:08:44,333 --> 01:08:47,915 Anda harus membuat kepalan tangan, dan memukulnya di hidung. 611 01:08:48,041 --> 01:08:50,582 Jika Anda memukulnya di hidung, dia akan berhenti 612 01:08:53,208 --> 01:08:56,624 - Anda bisa menghubungi Alice untuk membantu Anda dengan Ruth 613 01:08:56,750 --> 01:08:59,207 Sebaiknya kau mulai menyukainya sedikit. 614 01:08:59,333 --> 01:09:04,749 Saat Ted menendangmu keluar, Anda akan membutuhkan tumpangan 615 01:09:04,875 --> 01:09:07,457 Siapa yang akan jelaskan ini pada Ruth 616 01:09:10,500 --> 01:09:13,540 Aku tidak akan menjadi ibu yang buruk baginya. 617 01:09:13,666 --> 01:09:16,832 Aku lebih suka menjadi ibu daripada menjadi ibu yang buruk baginya. 618 01:09:16,958 --> 01:09:19,499 Itu tidak masuk akal. 619 01:09:23,958 --> 01:09:26,707 Aku tidak ingin dia menjadi seperti aku. 620 01:09:26,833 --> 01:09:30,790 Ingat, sayang, jangan menangis Saat dokter mengeluarkan jahitannya. 621 01:09:30,916 --> 01:09:33,874 Saya berjanji, tidak ada salahnya. 622 01:09:34,000 --> 01:09:38,207 Dapatkah saya menyimpan jahitannya? untuk menunjukkan padamu 623 01:09:45,833 --> 01:09:51,707 Anda bisa membawanya ke mana saja untuk makan siang. Yang dia makan hanyalah keju panggang 624 01:09:51,833 --> 01:09:55,374 - Dan kecap. - Dan kecap. 625 01:09:55,500 --> 01:09:57,457 Saya punya uang. 626 01:10:09,625 --> 01:10:11,832 Aku cinta kamu. 627 01:10:11,958 --> 01:10:13,915 Begitu lama, Eddie. 628 01:10:30,708 --> 01:10:32,999 - Evelyn. Evelyn, tunggu! Tunggu sekarang - Kemarilah, kamu sundal! 629 01:10:33,125 --> 01:10:35,707 Kemarilah, sialan itu! Aku akan membunuhmu, kau penipu! 630 01:10:35,833 --> 01:10:37,707 Evelyn, Evelyn, Evelyn. 631 01:10:37,833 --> 01:10:40,415 Evelyn! 632 01:11:00,833 --> 01:11:04,457 Kenapa dia ... 633 01:11:17,750 --> 01:11:21,207 Oh-oh. 634 01:11:21,333 --> 01:11:24,290 Menjalankan! 635 01:12:28,833 --> 01:12:32,290 Baiklah. Dan satu lagi. 636 01:12:33,375 --> 01:12:36,207 - Apakah kita mendapatkan fotonya? - Apa gambar? 637 01:12:36,333 --> 01:12:40,082 - Kaki - Oh, fotonya 638 01:12:40,208 --> 01:12:45,374 Itu tidak terlalu bagus. Jahitan saya sudah siap 639 01:12:45,500 --> 01:12:50,207 Ya. Kamu tahu apa? Kamu benar. Ayo pergi ke toko baju dan beritahu mereka 640 01:12:58,208 --> 01:13:00,082 Ted Cole? 641 01:13:00,208 --> 01:13:02,707 Iya nih. Ini. Ini adalah Ted Cole. Selamat pagi, Mendelssohn. 642 01:13:02,833 --> 01:13:06,457 - Ini adalah Ted Cole. Ini. - Maafkan aku karena pendarahan. 643 01:13:06,583 --> 01:13:09,040 - Jangan konyol Tidak apa Anda perlu dimaafkan. 644 01:13:09,166 --> 01:13:11,457 - Bisakah kamu... - Ah! Dapatkan kursi Mr. Cole. 645 01:13:11,583 --> 01:13:13,457 Tidak bisakah kamu melihat dia berdarah? 646 01:13:13,583 --> 01:13:16,374 - Dengar, aku ... - Kamu lihat. Jika tidak ada manajer di sini, 647 01:13:16,500 --> 01:13:21,124 Pasti ada orang lain di sini Anda, dan saya tidak pergi tanpa itu 648 01:13:22,166 --> 01:13:26,290 - Apakah kamu marah padanya? - Ya saya lakukan. 649 01:13:27,333 --> 01:13:31,457 - Sederhananya, Aku butuh tumpangan pulang. 650 01:13:31,583 --> 01:13:34,040 Aku akan membawamu sendiri 651 01:13:34,166 --> 01:13:37,207 Tentu saja, um, aku akan memilikinya 652 01:13:37,333 --> 01:13:40,707 Dia mungkin sedang belanja, tapi tidak terlalu lama 653 01:13:40,833 --> 01:13:45,707 - Anda lihat, mobil saya, itu ada di toko 654 01:13:45,833 --> 01:13:48,624 Saya menggunakan sepeda, Kalau tidak aku akan mengantarmu pulang. 655 01:13:49,708 --> 01:13:51,957 Mm. Sangat buruk. 656 01:13:53,916 --> 01:13:56,540 Anda memperingatkannya, Anda menjijikkan kretin. 657 01:13:56,666 --> 01:14:00,749 Jika Anda telah membunuhnya, Mrs. Vaughn, Anda akan dipenjara. 658 01:14:00,875 --> 01:14:05,582 Kamu mau ini? Hmm? Ini cek gaji terakhirmu Anda dipecat. 659 01:14:05,708 --> 01:14:09,207 Aku mengerti kamu marah Saya sangat menyesal tentang itu. 660 01:14:09,333 --> 01:14:14,540 Saat pelanggan saya marah, Saya meminta mereka untuk menyuarakan keluhan mereka 661 01:14:14,666 --> 01:14:19,790 - Saya bekerja untuk Ted Cole. Saya seorang asisten penulis. 662 01:14:33,250 --> 01:14:36,249 "60 kali." Sangat? 663 01:14:36,375 --> 01:14:39,124 Iya nih. 664 01:14:47,750 --> 01:14:49,790 Vaughns of Gin Lane? 665 01:14:49,916 --> 01:14:55,457 Kami membingkai sebuah lukisan oleh Sibley untuk mereka disebut 666 01:14:56,583 --> 01:14:58,457 Silakan lanjutkan 667 01:14:59,583 --> 01:15:03,540 Tanda tangan Anda sangat, sangat indah. 668 01:15:03,666 --> 01:15:07,832 Aku butuh pena dengan nib yang lebih luas. Juga, beberapa tinta merah, hmm? 669 01:15:07,958 --> 01:15:10,165 Merah seperti darah, tidak seperti mesin pemadam kebakaran 670 01:15:10,291 --> 01:15:12,249 Iya nih. Tentu saja. 671 01:15:46,250 --> 01:15:48,124 Ini adalah Ruth. Dia berumur empat tahun. 672 01:15:52,125 --> 01:15:54,915 - Apa yang kamu mau dari aku? - foto saja 673 01:15:55,041 --> 01:15:58,207 Ini ibu Ruth. Dia berada di tempat tidur di sebuah kamar hotel di Paris. 674 01:15:58,333 --> 01:16:00,374 Ini bukan gambaran bagus tentang anak laki-laki. Itu hanya kaki mereka. 675 01:16:00,500 --> 01:16:03,707 - Ya, saya tahu. Ruth menyukai kaki. - Apakah kaki sudah siap? 676 01:16:03,833 --> 01:16:06,457 Ya sayang. 677 01:16:06,583 --> 01:16:09,874 - aku akan pergi cek Harus hampir siap. 678 01:16:10,000 --> 01:16:12,374 Dapatkah saya menulis ulang saya? 679 01:16:12,500 --> 01:16:17,832 Ini benar-benar tidak mengganggu jalanku. Saya akan merasa terhormat untuk membawa Anda. Sangat. 680 01:16:17,958 --> 01:16:21,082 Tidak, tidak apa-apa. Orang lain akan segera datang. 681 01:16:21,208 --> 01:16:24,040 Tidak masalah. Sungguh, saya tidak keberatan. 682 01:16:24,166 --> 01:16:28,582 - Tidak benar-benar. Anda disana. - Jika Anda membutuhkan beberapa menit, 683 01:16:28,708 --> 01:16:31,540 - Saya-saya akan senang untuk membawa Anda Sangat. - Tidak. 684 01:16:36,500 --> 01:16:39,790 - Tidak ada biaya untuk foto itu - Terima kasih. 685 01:16:45,750 --> 01:16:48,915 Iya nih. Maafkan saya. 686 01:16:49,041 --> 01:16:52,374 - Apakah darahnya sudah habis? - Ya sayang. Lihat? 687 01:16:52,500 --> 01:16:54,707 Sebagus baru 688 01:16:54,833 --> 01:16:59,040 - Baik. Terima kasih. - Pemuda, 689 01:16:59,166 --> 01:17:01,040 mungkin musim panas mendatang 690 01:17:01,166 --> 01:17:06,040 - Saya selalu bisa menggunakan tangan ekstra di musim panas. 691 01:17:07,750 --> 01:17:09,915 - Dia menulis bahasa Inggrisnya yang baru kertas pada Anda. 692 01:17:10,041 --> 01:17:13,957 Mmm. Apa judul makalah Anda? 693 01:17:15,666 --> 01:17:21,457 Uh, "Analisis dari Simbol Atavistik Ketakutan 694 01:17:22,541 --> 01:17:26,040 Seperti yang Anda tahu, um, mitos dan dongeng dari suku bangsa 695 01:17:26,166 --> 01:17:29,207 seperti pintu ajaib dan anak-anak menghilang ... 696 01:17:29,333 --> 01:17:32,957 dan orang-orang yang begitu ketakutan rambut mereka berubah putih dalam semalam. 697 01:17:34,333 --> 01:17:39,790 Dan vagina? Saat, eh, anak kecil ada di dalam rahim, 698 01:17:39,916 --> 01:17:43,207 - Berapa lama tulisan ini? - Dua puluh delapan halaman ... 699 01:17:43,333 --> 01:17:46,582 - tidak termasuk catatan kaki dan bibliografi. 700 01:17:47,666 --> 01:17:49,624 Tapi... 701 01:17:49,750 --> 01:17:53,707 Saya kira Anda tidak punya mobil? Percaya atau tidak, saya butuh tumpangan. 702 01:18:16,708 --> 01:18:18,582 Ahh. 703 01:18:18,708 --> 01:18:22,957 - Oh. Apakah ini sandwich untuk saya? - Iya nih. 704 01:18:23,083 --> 01:18:26,582 Sandal ini hanya indah. 705 01:18:26,708 --> 01:18:29,832 Mereka adalah hadiah Natal dari saya sampai almarhum suami saya 706 01:18:29,958 --> 01:18:31,915 - Ah. Boleh saya - Silahkan. 707 01:18:36,041 --> 01:18:41,415 - Aku akan mengembalikan pakaian itu padamu. - Aku hanya akan memberi mereka 708 01:18:41,541 --> 01:18:43,457 Lihat itu. 709 01:18:43,583 --> 01:18:46,915 Phil hampir persis ukuranmu. 710 01:18:48,750 --> 01:18:50,707 Oh. 711 01:18:54,500 --> 01:18:56,790 Kamu tahu, ini agak serendak. 712 01:18:56,916 --> 01:19:01,040 Aku sudah mencari untuk dua subjek yang sesuai 713 01:19:01,166 --> 01:19:04,415 Sesuatu yang saya pikirkan untuk buku saya. 714 01:19:04,541 --> 01:19:08,040 Awalnya saya ingin menggambar Anda dan putri Anda bersama. 715 01:19:08,166 --> 01:19:10,624 Dengan begitu, saat saya menggambar masing-masing dari Anda secara terpisah, 716 01:19:10,750 --> 01:19:15,082 eh, kehadiran yang lain adalah ... Apa, uh, entah bagaimana disana. 717 01:19:15,208 --> 01:19:17,082 Berapa lama waktu yang dibutuhkan, dan ... 718 01:19:17,208 --> 01:19:20,915 - Uh ... - salah satu dari kita akan kamu 719 01:19:21,041 --> 01:19:24,457 Saya harus melakukan Glorie dulu. 720 01:19:24,583 --> 01:19:29,040 Pertama, uh ... Nah, pertama, kalian berdua bersama, 721 01:19:29,166 --> 01:19:34,499 maka Glorie saja, dan kemudian saat Glorie's 722 01:19:34,625 --> 01:19:37,874 Mr Cole, Anda benar-benar teka-teki. 723 01:19:38,000 --> 01:19:41,790 Jadi, siapa kau, dan artis atau penulis? 724 01:19:41,916 --> 01:19:44,415 Oh, Glorie, aku ... 725 01:19:44,541 --> 01:19:48,332 Aku juga tidak. Saya m... Saya hanya penghibur anak-anak, 726 01:19:48,458 --> 01:19:50,874 dan saya suka menggambar. 727 01:19:51,000 --> 01:19:53,082 Gambar seperti apa apa yang ada dalam pikiranmu 728 01:19:53,250 --> 01:19:55,707 - Jangan ... Tidak, tidak, tidak! Jangan berhenti 729 01:19:55,833 --> 01:19:58,957 - Ya ampun. - Wiper! Penghapus. 730 01:20:12,166 --> 01:20:17,374 Uh, ya Kenapa tidak, eh, masuk saja dan tunggu di teras. 731 01:20:17,500 --> 01:20:19,457 Aku akan di sana. 732 01:21:37,875 --> 01:21:42,374 Apakah Anda suka, eh, beberapa minuman, 733 01:21:42,500 --> 01:21:47,707 Sepanjang sisa hidupmu, Kapan pun Anda perlu merasa berani, 734 01:21:47,833 --> 01:21:53,207 Tanganmu akan tumbuh lebih besar, dan jari Anda akan tumbuh lebih besar, 735 01:21:53,333 --> 01:21:57,707 - Dan itu akan selalu muncul di sidik jari Anda 736 01:21:57,833 --> 01:21:59,790 Akan kutunjukkan padamu 737 01:22:23,083 --> 01:22:27,124 - Itu sidik jariku. - Ooh. Itu benar-benar rapi, Ruthie. 738 01:22:27,250 --> 01:22:30,249 - Jadi kamu di kantor dokter mendapatkan jahitan yang diambil? 739 01:22:30,375 --> 01:22:33,290 Dan kami pergi ke pantai. Dan kami makan siang. 740 01:22:33,416 --> 01:22:36,582 - Dan Eddie menunjukkannya padaku sidik jari saya 741 01:22:36,708 --> 01:22:40,207 - Saya melihat foto itu sudah siap akhirnya. - Kami bangkit kembali! 742 01:22:40,333 --> 01:22:43,874 Lihatlah semua pasir ini di rambutmu, Ruth. Kamu butuh mandi 743 01:22:44,000 --> 01:22:49,957 Yah, aku sudah menunggu cukup lama untukmu tadi pagi Dimana ya 744 01:22:51,041 --> 01:22:53,624 - Ke mana Marion pergi? - Aku akan memberinya bak mandi. 745 01:22:53,750 --> 01:22:56,165 - Jawab aku. - Baca dulu. 746 01:22:56,291 --> 01:22:59,790 - Apa ini? - Ini satu-satunya tulisan bagus 747 01:23:03,541 --> 01:23:05,415 "60 kali"? 748 01:23:11,583 --> 01:23:13,540 Baik. Ayo lari. 749 01:23:18,166 --> 01:23:20,040 Apakah kamu melihat itu? 750 01:23:20,166 --> 01:23:25,665 - Dimana semua gambar lainnya? - Uh, saya tidak tahu 751 01:23:25,791 --> 01:23:31,665 - lihat Anda punya pasir di jari kaki Anda dan di rambut dan di telingamu. 752 01:23:31,791 --> 01:23:34,624 Yah, kurasa ini saat yang tepat untuk mandi dulu 753 01:23:36,416 --> 01:23:40,874 Tapi Mommy tidak memindahkan barang-barang itu. Apa itu? 754 01:23:41,000 --> 01:23:43,290 Mereka adalah kait gambar. 755 01:23:45,250 --> 01:23:49,207 - Mommy memindahkan semua gambarnya tapi bukan kait gambarnya. 756 01:23:49,333 --> 01:23:52,249 - Aku akan mandi cepat - Yeah. Cepatlah. 757 01:23:54,333 --> 01:23:56,790 Mengapa Mommy melakukan itu? 758 01:23:58,708 --> 01:24:01,165 Aku tidak tahu, Sayang. 759 01:24:06,791 --> 01:24:10,207 Hai. Ini adalah Ted Aku tidak bisa bermain hari ini, Dave. 760 01:24:10,333 --> 01:24:12,290 Ya, istriku meninggalkanku. 761 01:24:13,416 --> 01:24:16,624 Tidak tidak. Saya baik-baik saja. 762 01:24:19,791 --> 01:24:22,207 Ya. Baiklah. Ya. 763 01:24:22,333 --> 01:24:25,957 Sampai ketemu nanti Sampai jumpa 764 01:24:30,500 --> 01:24:32,624 - Aah! - Dimana fuck is my wife? 765 01:24:32,750 --> 01:24:34,707 - Saya tidak tahu - Jangan berbohong padaku 766 01:24:37,333 --> 01:24:40,707 Yesus! 767 01:24:40,833 --> 01:24:42,707 Kristus! 768 01:24:42,833 --> 01:24:45,749 Aku memukulmu dengan tangan terbuka ... Dengan flat tanganku! 769 01:24:45,875 --> 01:24:48,207 - Anda mengepalkan kepalan tangan Anda, Anda memukul saya di hidung? 770 01:24:48,333 --> 01:24:51,124 - Yesus Kristus! - Maafkan saya. Kata Marion 771 01:24:51,250 --> 01:24:54,540 "Marion berkata"? Jika dia berpikir 772 01:24:54,666 --> 01:24:57,332 untuk mendapatkan hak asuh Ruth, dia punya pikiran lain datang. 773 01:24:57,458 --> 01:25:01,832 Dia tidak berharap untuk mendapatkan hak asuh Ruth. Dia tidak berniat untuk mencoba. 774 01:25:01,958 --> 01:25:07,290 - Dia bilang begitu? - Dia menceritakan semua yang saya katakan. 775 01:25:10,000 --> 01:25:15,874 Ibu macam apa yang bahkan tidak coba 776 01:25:16,000 --> 01:25:19,332 Saya tidak tahu Dia tidak memberitahuku itu. 777 01:25:20,750 --> 01:25:22,707 Allah. 778 01:25:24,541 --> 01:25:26,499 Baik. Baik. 779 01:25:28,958 --> 01:25:31,082 Kristus. 780 01:25:31,208 --> 01:25:34,457 Kenapa ... Kenapa dia harus mengambil semua dari foto? Ada yang negatif. 781 01:25:34,583 --> 01:25:38,957 - Dia bisa saja mengambil yang negatif dan memiliki cetakan buatannya sendiri. 782 01:25:40,041 --> 01:25:43,874 - Apa yang dia lakukan? - Pergi cari sendiri 783 01:25:47,416 --> 01:25:52,665 Dia tidak bisa memotretnya 784 01:25:52,791 --> 01:25:57,040 Mereka juga anak-anakku. Seharusnya aku punya setengah foto, 785 01:25:57,166 --> 01:26:00,457 - Ruth harus memiliki beberapa foto. - Marion bilang kau akan mengatakan itu 786 01:26:02,291 --> 01:26:06,124 Oh. Nah, tentu saja, Dia pergi ke New York. 787 01:26:06,250 --> 01:26:08,540 - Aku meragukan itu. - Apa yang kamu tahu, Eddie? 788 01:26:08,666 --> 01:26:14,540 - Itulah satu-satunya tempat dia bisa pergi. Aku bahkan tahu di mana di kota dia. 789 01:26:14,666 --> 01:26:16,915 Anda tidak punya imajinasi, Eddie. 790 01:26:18,750 --> 01:26:22,207 - Kristus - Apakah kamu tidak berencana untuk mendapatkan 791 01:26:22,333 --> 01:26:24,582 Pertanyaan Marion itu, atau apakah itu pertanyaanmu 792 01:26:25,666 --> 01:26:30,124 - Ini milikku. - Eddie, berpegang teguh pada apa Marion 793 01:26:30,250 --> 01:26:35,124 - Dia tidak menyuruhku mengambil fotonya Itulah idenya. 794 01:26:35,250 --> 01:26:38,457 - Aku sedang memikirkan Ruth. - Yeah. Aku tahu kamu 795 01:26:42,000 --> 01:26:44,999 Terima kasih. Kamu mau minum 796 01:26:45,125 --> 01:26:49,207 Tidak. 797 01:26:50,333 --> 01:26:52,749 - Hari apa besok, sabtu? - Yeah. 798 01:26:52,875 --> 01:26:58,082 - Aku ingin kau keluar dari sini besok. Paling lambat minggu 799 01:26:58,208 --> 01:27:02,290 Alice bisa membawamu 800 01:27:02,416 --> 01:27:06,040 Bagaimana dengan yang ini? Katakan itu 801 01:27:06,166 --> 01:27:09,624 Maafkan aku, Ruth. Saya tidak tahu Baik? Saya hanya ... 802 01:27:09,750 --> 01:27:14,874 Lihatlah di sini, Thomas di topi tinggi. Timothy mencoba meraih topi Thomas. 803 01:27:15,000 --> 01:27:20,874 Timothy tidak bisa meraih topi Thomas, Karena Thomas sedang berdiri di atas sebuah bola. 804 01:27:21,000 --> 01:27:24,790 - Apakah pertarungan di gambar? - Tidak. Pertarungan telah terjadi 805 01:27:24,916 --> 01:27:28,207 - Baik. Kita akan pergi menonton film. Iya nih. Kita akan pergi 806 01:27:28,333 --> 01:27:30,582 - Kita akan memilih video. Ya, kita 807 01:27:30,708 --> 01:27:33,749 - Ruthie, hentikan! - Tidak! Tidak! 808 01:27:33,875 --> 01:27:35,749 - Hentikan! - Tidak! 809 01:27:42,708 --> 01:27:44,665 - Apa? - Apa yang telah kamu lakukan pada Alice, Eddie? 810 01:27:44,791 --> 01:27:47,540 Saya tidak melakukan apapun. Dia menangis saat pertama kali sampai di sini. 811 01:27:47,666 --> 01:27:50,832 Aku sudah bertanya padanya apa yang salah, dan dia bahkan tidak mau bicara denganku. 812 01:27:55,375 --> 01:27:58,082 Dimana Ruthie? 813 01:27:58,208 --> 01:28:02,499 Uh, dia sudah tidur. Dia menangis. 814 01:28:06,791 --> 01:28:10,999 Maafkan aku, Alice, untuk menghidupkan semua ini pada Anda 815 01:28:11,125 --> 01:28:14,624 - Sialan, Ted. - Saya menghargai Anda mengambil kekurangannya. 816 01:28:17,625 --> 01:28:22,374 Saya telah menghabiskan bertahun-tahun mencoba untuk melupakan keluarga saya sendiri kacau. 817 01:28:22,500 --> 01:28:25,082 Dan aku sudah selesai Yang terbaik yang bisa kulakukan dengan Ruth. 818 01:28:25,208 --> 01:28:28,040 Tidak. 819 01:28:28,166 --> 01:28:32,457 Tidak, aku tidak bisa lagi. Aku akan berhenti Saya keluar. 820 01:28:33,541 --> 01:28:36,374 Dan seharusnya begitu kesopanan untuk berhenti juga 821 01:28:36,500 --> 01:28:39,207 Sudah terlambat bagiku untuk berhenti, Alice. Saya baru saja dipecat. 822 01:28:39,333 --> 01:28:42,540 Aku tidak pernah tahu kau seperti itu Orang yang superior, Alice. 823 01:28:42,666 --> 01:28:46,124 Alice lebih unggul dariku semua musim panas. Bukankah begitu, Alice 824 01:28:46,250 --> 01:28:49,915 Secara moral aku lebih unggul darimu, Eddie. Aku tahu itu banyak. 825 01:28:50,041 --> 01:28:53,957 "Secara moral superior." Betapa sebuah konsep. 826 01:28:54,083 --> 01:28:58,540 - tidak pernah kamu rasakan Secara moral lebih unggul, Eddie? Hmm? 827 01:28:58,666 --> 01:29:02,915 Ya. Kamu melihat? Semua orang merasa Secara moral lebih unggul dari seseorang. 828 01:29:03,041 --> 01:29:05,665 Persetan kalian 829 01:29:05,791 --> 01:29:08,540 Ada perjalanan saya ke feri. 830 01:29:08,666 --> 01:29:11,915 Kamu anak pintar, eddie Anda akan berpikir dari seseorang untuk memberi Anda tumpangan 831 01:29:17,750 --> 01:29:21,707 Kamu mau minum 832 01:29:21,833 --> 01:29:23,707 Tidak, terima kasih. 833 01:29:23,833 --> 01:29:26,249 Oh, untuk Chrissake. Minum bir 834 01:29:30,708 --> 01:29:32,665 Yesus. Lihatlah halaman ini. 835 01:29:36,416 --> 01:29:41,082 Tidak percaya dia tidak mau hak asuh putrinya sendiri. 836 01:29:41,208 --> 01:29:44,124 Ibu macam apa meninggalkan putrinya? 837 01:29:44,250 --> 01:29:47,290 - Saya tidak mengenalnya cukup baik untuk menghakiminya 838 01:29:47,416 --> 01:29:49,457 Biarkan aku memberitahumu sesuatu, Eddie. 839 01:29:49,583 --> 01:29:53,249 Saya tidak mengenalnya dengan cukup baik untuk menghakimi dia juga. 840 01:29:53,375 --> 01:29:56,790 Yeah, well, jangan lupa, ini dia dia benar-benar pergi 841 01:29:56,916 --> 01:29:59,915 Kurasa dia mengenalmu dengan cukup baik. 842 01:30:01,000 --> 01:30:06,915 Cukup baik untuk menilai saya, maksud Anda? Pasti. 843 01:30:07,041 --> 01:30:11,415 Tapi kemudian, dia juga meninggalkanmu, bukankah dia, Eddie? 844 01:30:15,541 --> 01:30:19,332 Anda tidak mengharapkan dia menelepon Anda untuk pertemuan rahasia, bukan? 845 01:30:21,458 --> 01:30:25,124 - Tidak, saya tidak berharap untuk mendengar kabar darinya. - Tidak, aku juga. 846 01:30:25,250 --> 01:30:28,582 Hmm. Aku punya gambar dia. 847 01:30:30,666 --> 01:30:33,915 Aku menariknya sejak lama, sebelum kecelakaan itu 848 01:30:35,208 --> 01:30:40,957 Dia begitu ... sangat luar biasa. Jadi sialan cantik. Menakjubkan. 849 01:30:42,041 --> 01:30:44,499 Anda seharusnya sudah mengenalnya saat itu. 850 01:30:45,875 --> 01:30:47,790 Oh, Marion. 851 01:30:49,875 --> 01:30:52,540 Dia benci berpose untukku. 852 01:30:56,750 --> 01:30:59,915 Inilah satu-satunya gambar yang saya simpan. 853 01:31:02,541 --> 01:31:05,207 Saya tidak pernah cukup baik untuk menggambar Marion 854 01:31:05,333 --> 01:31:09,624 Aku tidak tahu bagaimana caranya. Aku tidak punya kemampuan, kurasa. 855 01:31:14,375 --> 01:31:17,124 Kamu menginginkannya Anda bisa memilikinya. 856 01:31:17,250 --> 01:31:19,207 Tidak. Ruth seharusnya memilikinya. 857 01:31:19,333 --> 01:31:21,707 Mmm. Itu ide yang bagus. 858 01:31:21,833 --> 01:31:25,915 Kamu penuh dengan ide bagus, Eddie. 859 01:31:27,000 --> 01:31:28,957 Kubus salah 860 01:31:45,541 --> 01:31:47,415 Marion? 861 01:31:47,541 --> 01:31:49,790 Yesus, bukankah kamu orang yang optimis? 862 01:31:53,583 --> 01:31:56,124 Lupakan cahaya, Eddie. 863 01:31:57,250 --> 01:31:59,582 Cerita ini lebih baik dalam kegelapan. 864 01:32:04,708 --> 01:32:08,124 - cerita apa - Anda mengatakan bahwa Anda meminta Marion 865 01:32:08,250 --> 01:32:11,540 Tapi Marion tidak bisa menangani cerita ini. 866 01:32:11,666 --> 01:32:14,332 Mengubahnya menjadi batu hanya memikirkannya saja. 867 01:32:14,458 --> 01:32:17,790 Ingat, Anda mengubahnya menjadi batu hanya bertanya padanya tentang hal itu 868 01:32:18,875 --> 01:32:20,832 Aku ingat. 869 01:32:22,541 --> 01:32:24,499 Berlangsung. 870 01:32:28,125 --> 01:32:30,082 Nah, inilah kesepakatannya. 871 01:32:32,833 --> 01:32:37,624 Thomas memiliki SIM, Tapi Timotius tidak melakukannya. 872 01:32:39,916 --> 01:32:44,207 Tommy berusia 17 dan ... telah mengemudi selama setahun 873 01:32:44,333 --> 01:32:50,082 Timmy berumur 15. Dia baru mulai untuk mengikuti pelajaran mengemudi 874 01:32:51,166 --> 01:32:55,082 Pendapat Ted adalah bahwa Timmy, yang hanya belajar, 875 01:32:55,208 --> 01:33:00,374 sudah menjadi murid yang lebih penuh perhatian dari Thomas yang pernah ada. 876 01:33:02,458 --> 01:33:06,624 Timmy belajar Petunjuk mengemudi dengan tekun. 877 01:33:07,750 --> 01:33:11,415 Dia adalah sopir yang lebih sabar daripada Thomas. 878 01:33:11,541 --> 01:33:15,707 Bukan berarti Tommy adalah sopir yang buruk. Tommy adalah sopir yang baik. 879 01:33:17,458 --> 01:33:21,457 Dia waspada, percaya diri. 880 01:33:22,583 --> 01:33:26,124 Dia memiliki refleks yang bagus. 881 01:33:27,833 --> 01:33:33,749 Dan dia cukup sinis untuk mengasumsikan ... Seperti yang diinstruksikan Ted kepadanya ... 882 01:33:34,833 --> 01:33:38,665 Bahwa setiap pengemudi lain adalah sopir yang buruk. 883 01:33:38,791 --> 01:33:41,707 Siapa yang mengajarimu menyetir, Eddie? 884 01:33:41,833 --> 01:33:45,040 Um, ayah saya 885 01:33:45,166 --> 01:33:47,540 Baiklah, bagus untuknya. 886 01:33:47,666 --> 01:33:51,457 Katakan padanya untukku, dia melakukan pekerjaan bagus, bukan? 887 01:33:52,833 --> 01:33:54,790 Baik. 888 01:34:10,625 --> 01:34:13,290 Terus ... Terus berjalan. 889 01:34:14,375 --> 01:34:20,207 Kami berada di luar barat, sebenarnya, dan itu adalah setelah hari yang panjang ski. 890 01:34:20,333 --> 01:34:23,624 Itu turun salju ... Salju yang basah dan tebal. 891 01:34:25,833 --> 01:34:30,207 Pada 17 dan 15, masing-masing, 892 01:34:30,333 --> 01:34:34,540 Thomas dan Timotius bisa ski celana dari orang tua mereka. 893 01:34:34,666 --> 01:34:40,290 Hari itu, faktanya, Ted dan Marion telah pensiun ke bar di resor ski 894 01:34:40,416 --> 01:34:43,040 dimana mereka menunggu untuk waktu yang sangat lama ... 895 01:34:43,166 --> 01:34:46,915 untuk Thomas dan Timotius untuk menyelesaikan run terakhir mereka ... 896 01:34:47,041 --> 01:34:50,540 dan yang terakhir setelah itu. 897 01:34:50,666 --> 01:34:54,249 Aku mengerti. Kamu mabuk 898 01:34:56,208 --> 01:34:59,624 Nah, itu, eh ... 899 01:34:59,750 --> 01:35:03,374 Itu satu aspek dari apa yang akan menjadi sepele ... 900 01:35:03,500 --> 01:35:07,790 di ... wilayah argumen yang sedang berlangsung antara Marion dan Ted. 901 01:35:07,916 --> 01:35:13,832 Maksudku, Marion mengatakan bahwa Ted mabuk, Meski dalam pandangannya, dia tidak. 902 01:35:13,958 --> 01:35:18,207 Marion, meski tidak mabuk, tentu sudah lebih banyak minum 903 01:35:18,333 --> 01:35:22,457 Lagi pula, Tommy belum minum. Dia memiliki izin. 904 01:35:22,583 --> 01:35:25,874 Tidak ada perselisihan siapa di antara mereka yang seharusnya menjadi supir. 905 01:35:26,000 --> 01:35:28,957 Dan, saudara laki-laki bersaudara, 906 01:35:29,083 --> 01:35:33,124 Timmy duduk di sampingnya di kursi penumpang 907 01:35:34,208 --> 01:35:36,207 Dan untuk orang tua, 908 01:35:36,333 --> 01:35:41,290 Ted dan Marion ... duduk di kursi belakang. 909 01:35:44,250 --> 01:35:46,915 Ted dan Marion mulai bertengkar ... 910 01:35:47,041 --> 01:35:50,540 tentang rute terbaik kembali ke hotel 911 01:35:50,666 --> 01:35:54,624 Akan ada giliran kiri tidak peduli bagaimana Tommy melakukannya 912 01:35:54,750 --> 01:35:58,915 Jadi, Tommy bergerak ke jalur tengah. 913 01:35:59,041 --> 01:36:02,082 Ini, um, jalur balik. Ini bukan jalur yang lewat. 914 01:36:02,208 --> 01:36:05,207 Dia memakai blinkernya, 915 01:36:05,333 --> 01:36:10,082 tidak tahu bahwa kedua lampu itu ditutupi dengan salju basah dan lengket ... 916 01:36:10,208 --> 01:36:14,207 bahwa ayahnya gagal lepas landas Pada saat yang sama ayahnya ... 917 01:36:14,333 --> 01:36:16,957 gagal membersihkan jendela belakang. 918 01:36:19,458 --> 01:36:25,332 Setiap mobil datang dari belakang Tommy mobil tidak bisa melihat sinyal arah ... 919 01:36:25,458 --> 01:36:27,332 atau lampu rem atau lampu ekor. 920 01:36:27,458 --> 01:36:31,832 Mobil itu tidak terlihat, 921 01:36:31,958 --> 01:36:35,874 atau hanya terlihat pada detik terakhir untuk setiap ... 922 01:36:36,000 --> 01:36:39,790 Siapa pun yang mendekat dari belakang. 923 01:36:44,541 --> 01:36:49,374 Lalu, bagian dalam mobil 924 01:36:49,500 --> 01:36:53,374 - Ini lampu depan mobil datang dari belakang 925 01:37:05,125 --> 01:37:08,207 Bajak salju memotong mobil hampir sempurna menjadi dua. 926 01:37:16,666 --> 01:37:22,332 Tommy dibunuh oleh kolom kemudi. Hancurkan dadanya. Meninggal seketika 927 01:37:23,458 --> 01:37:26,665 Dan Ted ... 928 01:37:26,791 --> 01:37:30,624 terjebak di jok belakang selama 20 menit. 929 01:37:33,583 --> 01:37:35,457 Dia... 930 01:37:35,583 --> 01:37:41,499 - Dia tidak bisa melihat Tommy, tapi dia tahu Dia sudah meninggal karena Marion bisa melihatnya. 931 01:37:42,625 --> 01:37:46,040 Dia tidak bisa melihat Timmy. 932 01:37:46,166 --> 01:37:50,832 Ted, bagaimanapun, bisa melihat Timmy masih bernapas. 933 01:37:50,958 --> 01:37:55,749 Ted juga bisa melihat bahwa bajak salju, seperti memotong mobil di setengah, 934 01:37:55,875 --> 01:37:59,915 juga memotong kaki kiri Timmy di paha. 935 01:38:07,333 --> 01:38:11,624 Timothy Cole berdarah sampai mati dari arteri femoral terputus. 936 01:38:15,708 --> 01:38:19,040 Marion tahu Tommy sudah mati, 937 01:38:19,166 --> 01:38:22,207 tapi hanya itu Timmy telah dibawa dari reruntuhan, 938 01:38:22,333 --> 01:38:25,749 semoga ... ke rumah sakit 939 01:38:26,833 --> 01:38:30,207 Dan kemudian Marion, 940 01:38:30,333 --> 01:38:33,124 Dia melihat sepatu Timmy di reruntuhan. 941 01:38:34,375 --> 01:38:38,707 "Oh, lihat sepatu Timmy. Dia akan membutuhkan sepatunya. " 942 01:38:41,333 --> 01:38:45,915 Dan dia berjalan ke sana, meraih ke bawah untuk mengambilnya. 943 01:38:53,333 --> 01:38:56,749 Ted ... Ted ingin menghentikannya. 944 01:39:03,333 --> 01:39:08,374 Bicara tentang beralih ke batu. 945 01:39:10,666 --> 01:39:14,124 Aku tidak bisa bergerak. Aku bahkan tidak bisa bicara. 946 01:39:31,375 --> 01:39:34,874 Dan saat itulah Ted membiarkan istrinya untuk menemukan ... 947 01:39:35,000 --> 01:39:39,582 bahwa sepatu anaknya yang lebih muda dilampirkan ... 948 01:39:42,625 --> 01:39:45,082 ke kaki 949 01:39:47,541 --> 01:39:53,457 Dan saat itulah Marion menyadari Timmy sudah pergi ... juga. 950 01:39:59,000 --> 01:40:02,040 Dan itu... 951 01:40:02,166 --> 01:40:05,332 Itulah akhir ceritanya. 952 01:40:36,958 --> 01:40:39,915 Saya mempekerjakan Anda, Eddie, karena kamu mirip Thomas 953 01:40:42,250 --> 01:40:44,707 Aku memberikannya padamu. 954 01:40:53,125 --> 01:40:55,624 Sampai jumpa di pagi hari, Eddie. 955 01:41:31,750 --> 01:41:35,749 Ini Eduardo. Apa yang sedang dilakukan Eduardo disini? 956 01:41:36,833 --> 01:41:39,707 Saya tidak tahu Mungkin Mrs. Vaughn mempekerjakannya untuk membunuhmu 957 01:41:39,833 --> 01:41:42,582 Tidak tidak. Bukan ... Bukan Eduardo. 958 01:41:43,666 --> 01:41:48,290 Anda tidak melihatnya di luar sana kemana saja, bukan? 959 01:41:48,416 --> 01:41:52,207 - Mungkin dia berbohong di bawah truk 960 01:41:52,333 --> 01:41:55,832 - Saya sedang serius, untuk Chrissake. - Aku juga. 961 01:42:00,000 --> 01:42:05,332 Kenapa ... kenapa kamu tidak pergi kesana? dan, um, lihat apa yang dia inginkan? 962 01:42:05,458 --> 01:42:08,957 Bukan saya. Aku sudah dipecat. 963 01:42:09,083 --> 01:42:12,457 - Oh, untuk Chrissake - Apa? 964 01:42:13,500 --> 01:42:15,957 Wha ... 965 01:42:16,083 --> 01:42:19,415 Setidaknya pergi bersamaku. Aku tidak bisa pergi ke sana sendirian. 966 01:42:19,541 --> 01:42:21,999 - Mrs. Vaughn memecatku - Eduardo, Eduardo, Eduardo. 967 01:42:22,125 --> 01:42:24,415 Biarkan aku memastikan aku mengerti kamu 968 01:42:24,541 --> 01:42:27,707 Anda pikir Anda menyelamatkan hidup saya, dan ini merugikan pekerjaanmu? 969 01:42:27,833 --> 01:42:31,582 - Ya, saya memang menyelamatkan hidup anda, dan itu merugikan pekerjaan saya. 970 01:42:31,708 --> 01:42:35,290 Saya bermain squash secara teratur, dan saya cukup armada kaki, um, 971 01:42:35,416 --> 01:42:37,874 tapi saya lakukan ... saya menghargai peringatanmu yang pemberani 972 01:42:38,000 --> 01:42:43,124 - berapa uang apa yang kita bicarakan? 973 01:42:44,750 --> 01:42:47,624 Aku berharap bisa memiliki beberapa pekerjaan untuk saya 974 01:42:47,750 --> 01:42:49,707 Ah. 975 01:42:52,500 --> 01:42:55,790 Biarkan aku ... biarkan aku menunjukkan padamu dimana saya ingin meletakkan kolam 976 01:42:56,875 --> 01:42:59,915 Aku ingin, eh, lebih banyak rumput, seperti lapangan atletik, kau tahu? 977 01:43:00,041 --> 01:43:02,874 - Hanya, uh, cukup besar. - Anda ingin beberapa baris 978 01:43:03,000 --> 01:43:07,082 Tidak tidak. Hanya seukuran lapangan atletik. 979 01:43:07,208 --> 01:43:11,290 - Wow. Itu halaman rumput. Sebuah lotta mowin ' 980 01:43:11,416 --> 01:43:14,999 - Dan banyak pupuk. - Yeah. 981 01:43:15,125 --> 01:43:19,290 - Baiklah, apapun yang kamu katakan Saya menempatkan Anda yang bertanggung jawab 982 01:43:19,416 --> 01:43:21,915 Bagaimana dengan istrimu 983 01:43:23,000 --> 01:43:28,915 - Bagaimana dengan dia? - Oh, eh, apakah dia bekerja, 984 01:43:29,041 --> 01:43:31,040 Ya, tentu. Tentu, dia bekerja. 985 01:43:31,166 --> 01:43:35,207 - Dia memasak, dia merawat anak-anak kita 986 01:43:36,333 --> 01:43:39,415 Mungkin, uh ... Mungkin dia ingin membersihkan rumahku. 987 01:43:39,541 --> 01:43:43,207 Atau mungkin dia mau untuk memasak untuk saya dan, eh, 988 01:43:43,333 --> 01:43:46,040 Jagalah putriku, Ruth. 989 01:43:46,166 --> 01:43:48,124 - Yakin. Aku akan bertanya padanya - ya? 990 01:43:49,208 --> 01:43:52,207 Baik. Baik. Sangat baik 991 01:43:53,333 --> 01:43:57,332 Harus melakukan sesuatu Tempat tidur bunga straggly ini juga. 992 01:43:57,458 --> 01:43:59,874 - Oh. - Anda bisa mulai hari ini, Eduardo. 993 01:44:00,000 --> 01:44:05,540 - Anda bisa mulai dengan mengambil Asisten mantan saya untuk Orient Point, hmm? 994 01:44:07,041 --> 01:44:10,707 - Uh, segera Sebelum sarapan pagi, ya? 995 01:44:27,083 --> 01:44:29,915 Nah, Anda adalah pembalap yang cukup bagus, Eddie. 996 01:44:32,208 --> 01:44:36,457 Tentang Marion, Ada hal lain yang harus Anda ketahui. 997 01:44:37,541 --> 01:44:40,790 Bahkan sebelum kecelakaan itu ... Maksudku, bahkan ... 998 01:44:40,916 --> 01:44:44,040 Bahkan jika belum pernah ada kecelakaan, 999 01:44:44,166 --> 01:44:46,040 dia masih akan sulit 1000 01:44:48,833 --> 01:44:50,957 Saya tidak percaya. 1001 01:44:55,166 --> 01:44:59,540 Tentang sepatu, itu adalah sepatu basket ... 1002 01:44:59,666 --> 01:45:02,290 Sebuah "Air Jordan," saya pikir dia menyebutnya. 1003 01:45:07,500 --> 01:45:10,374 Detail khusus, Eddie. 1004 01:45:11,833 --> 01:45:13,790 Rincian spesifik