1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 2 00:02:11,382 --> 00:02:13,342 - Excuse me, sir. - Yes? 3 00:02:13,510 --> 00:02:15,680 I'm afraid you went in the wrong way. 4 00:02:15,845 --> 00:02:17,755 - I'm sorry... - This is the old entrance. 5 00:02:17,931 --> 00:02:20,311 The visitor center is outside and around to the left. 6 00:02:20,475 --> 00:02:23,595 Right, yeah... I will wander at that time. 7 00:02:23,770 --> 00:02:26,560 That's worth it. Have been through several amazing times. 8 00:02:27,607 --> 00:02:29,147 Yes. 9 00:02:42,997 --> 00:02:45,877 I believe that this nation must do it alone to reach the destination, before this decade came out, 10 00:02:46,042 --> 00:02:49,752 landing a man on the moon 11 00:02:49,921 --> 00:02:51,841 and return it safely to earth 12 00:02:52,006 --> 00:02:54,126 ♪ Come and see the real thing 13 00:02:54,300 --> 00:02:56,430 14 00:02:56,594 --> 00:02:59,684 ♪ Come and see the truth Come and see 15 00:02:59,848 --> 00:03:03,598 ♪ Come and see the truth Come and see the truth 16 00:03:03,768 --> 00:03:05,228 ♪ Come and see 17 00:03:05,395 --> 00:03:07,305 ♪ There's a meaning there 18 00:03:07,480 --> 00:03:10,020 ♪ But the meaning there doesn't really mean anything 19 00:03:10,191 --> 00:03:11,781 ♪ Come and see the real thing... ♪ 20 00:03:11,943 --> 00:03:13,443 Godspeed, John Glenn. 21 00:03:13,611 --> 00:03:15,701 ♪ Come and see 22 00:03:15,864 --> 00:03:17,954 ♪ I'm the real one... ♪ 23 00:03:18,116 --> 00:03:20,866 We choose to go to the moon. 24 00:03:21,911 --> 00:03:24,581 We chose to go to month in this decade 25 00:03:24,747 --> 00:03:26,667 and do other things, 26 00:03:30,461 --> 00:03:36,631 ♪ Trying hard to understand but actually not only seeing me 27 00:03:36,801 --> 00:03:41,931 ♪ Trying hard to understand but right not only seeing me ♪ There's a meaning there 28 00:03:42,098 --> 00:03:44,018 ♪ But the meaning there doesn't really mean anything... ♪ 29 00:03:44,183 --> 00:03:47,403 The order of ignition begins. 30 00:03:47,562 --> 00:03:49,772 ♪ Come and see the truth Come and see 31 00:03:49,939 --> 00:03:52,779 - ♪ I'm the real one... ♪ - Tower, clear 32 00:03:54,277 --> 00:03:56,817 'Apollo 9', you go... 33 00:03:56,988 --> 00:03:58,528 'Apollo 10', yours going path and guidance. 34 00:03:58,698 --> 00:04:02,078 Humans will be launched soon themselves on their way to the moon. 35 00:04:02,243 --> 00:04:05,713 Neil Armstrong. Edwin 'Buzz' Aldrin. 36 00:04:05,872 --> 00:04:08,832 37 00:04:09,000 --> 00:04:10,290 Michael Collins 38 00:04:10,460 --> 00:04:12,630 Next stop for them - month. 39 00:04:12,795 --> 00:04:14,795 Age of luna will begin soon. 40 00:04:14,964 --> 00:04:18,724 ♪ I don't see you Ah Ah-ah-ah-ah. ♪ 41 00:04:18,885 --> 00:04:24,175 When that guy counts to zero, 42 00:04:24,349 --> 00:04:26,429 three astronauts will take off on 'Apollo 11' from America. 43 00:04:26,601 --> 00:04:29,851 And the rocket will fly months like this and, uh... 44 00:04:30,021 --> 00:04:33,981 Landing module 45 00:04:34,150 --> 00:04:35,530 Loose landing module and land on the moon. 46 00:04:35,693 --> 00:04:38,113 The astronauts will come out in their spacecraft, 47 00:04:38,279 --> 00:04:40,409 and shot by Martians! 48 00:04:40,573 --> 00:04:43,083 - Damien... - And their heads will explode! 49 00:04:43,242 --> 00:04:45,042 50 00:04:45,203 --> 00:04:47,333 They will fly back to Earth and kill everyone 51 00:04:47,497 --> 00:04:50,327 - That won't happen - That's possible. 52 00:04:50,500 --> 00:04:51,880 Who is next? Graeme? 53 00:04:52,043 --> 00:04:55,673 Um, soon, Graeme. Melanie? 54 00:04:55,838 --> 00:04:57,718 I haven't made a landing on the moon. 55 00:04:57,882 --> 00:04:59,802 Thank you God. 56 00:04:59,968 --> 00:05:02,138 I have made a model of the telescope and receiver 57 00:05:02,303 --> 00:05:03,813 in the city of Parkes. 58 00:05:03,972 --> 00:05:06,062 When astronaut Neil Armstrong landed on the moon, 59 00:05:06,224 --> 00:05:09,064 people all over the world will watch television pictures 60 00:05:09,227 --> 00:05:11,807 provided by the radio telescope in Parkes. 61 00:05:11,980 --> 00:05:14,610 Mr. Callem, The Prime Minister wants to meet you - can you wait? - I don't think so 62 00:05:14,774 --> 00:05:16,944 63 00:05:17,110 --> 00:05:19,030 What is this about? 64 00:05:19,195 --> 00:05:21,775 He just left the telephone to the White House 65 00:05:24,909 --> 00:05:27,289 Do you know who is on the phone? 66 00:05:27,453 --> 00:05:29,413 - No sir. US President 67 00:05:29,580 --> 00:05:31,460 - Nixon... - Sorry sir... 68 00:05:31,624 --> 00:05:33,754 ... thank you for allowing NASA to use our facilities 69 00:05:33,918 --> 00:05:35,958 - Yes sir. - And something about upgrading? 70 00:05:36,129 --> 00:05:37,709 - Right - What is she talking about? 71 00:05:37,880 --> 00:05:40,510 - There is a docu briefing... - I didn't read it! 72 00:05:42,635 --> 00:05:44,845 - Are we raising this? - I think we should 73 00:05:45,013 --> 00:05:46,933 So what is all this? 74 00:05:47,098 --> 00:05:49,638 The President refers to our radio telescope 75 00:05:49,809 --> 00:05:51,979 A few months ago, NASA was asked - and you agreed to- 76 00:05:52,145 --> 00:05:55,105 its use in the Apollo program, initially as a backup recipient. 77 00:05:55,273 --> 00:05:57,193 - initially? - They increase their role. 78 00:05:57,358 --> 00:05:59,278 When 'Apollo 11' reached the moon, 79 00:05:59,444 --> 00:06:01,534 Parkes will now be the main receiving station. 80 00:06:01,696 --> 00:06:03,606 - Means? - We have to walk on the moon. 81 00:06:03,781 --> 00:06:07,041 Dirt. People in this place - do they know what they are doing? 82 00:06:07,201 --> 00:06:09,831 - I believe so - I'm bleeding too, I hope so. 83 00:06:09,996 --> 00:06:11,866 Why did they choose us? 84 00:06:12,040 --> 00:06:15,380 This is the biggest radio telescope in the southern hemisphere. 85 00:06:15,543 --> 00:06:18,673 What is he doing in the middle of from the sheep paddock 86 00:06:26,429 --> 00:06:29,929 Parkes radio telescope, or, as we call it, plate, 87 00:06:30,099 --> 00:06:33,019 will track 'Apollo 11' throughout the trip 88 00:06:33,186 --> 00:06:35,146 collects sound signals from astronauts, 89 00:06:35,313 --> 00:06:37,233 telemetry from the spaceship 90 00:06:37,398 --> 00:06:40,988 and most importantly, the TV signal from the moon itself. 91 00:06:41,152 --> 00:06:44,412 The diameter is 210 feet, Weighs 1,000 tons 92 00:06:44,572 --> 00:06:47,582 and can be moved to the point in almost every direction. 93 00:06:47,742 --> 00:06:49,742 This is the strongest receiving dish in the world 94 00:06:49,827 --> 00:06:51,787 ... In the world. 95 00:06:51,954 --> 00:06:54,674 Can I have their full name? and specific roles? 96 00:06:54,832 --> 00:06:56,212 This is Ross Mitchell. 97 00:06:56,375 --> 00:06:58,285 He is responsible for the plate maneuver. 98 00:06:58,461 --> 00:06:59,961 This is Mr. Glenn Latham. 99 00:07:00,129 --> 00:07:02,049 Glenn is responsible for all electronics 100 00:07:02,215 --> 00:07:04,755 Glenn is a Sagittarius. He enjoys knitting, arranging flowers... 101 00:07:04,926 --> 00:07:06,836 Mitch, I'm not! Don't write it. 102 00:07:07,011 --> 00:07:08,891 From NASA, Al Burnett. 103 00:07:09,055 --> 00:07:12,095 Al makes sure the signal goes in. returns safely to Mission Control. 104 00:07:12,266 --> 00:07:14,886 - Enjoy your stay in Australia? - very much, sir 105 00:07:15,061 --> 00:07:17,401 - People are warm... - And friendly. It was great. 106 00:07:17,563 --> 00:07:19,653 And you, Cliff. What is your official title? 107 00:07:19,816 --> 00:07:22,356 Cliff Buxton, director. 108 00:07:22,527 --> 00:07:24,237 Or 'dishmaster'. 109 00:07:24,403 --> 00:07:27,493 GOOD. Now I only need some personal details 110 00:07:27,657 --> 00:07:28,827 - Are you married? - Yeah. 111 00:07:28,991 --> 00:07:30,431 - Glenn? - Fiancee, Janine Kellerman 112 00:07:30,535 --> 00:07:32,535 - Mitch! He is not my fiancee. - Local girl 113 00:07:32,703 --> 00:07:34,213 I don't have a fiancee. 114 00:07:34,372 --> 00:07:35,792 Married. Two boys, in Houston. 115 00:07:35,957 --> 00:07:37,667 And you, Cliff? 116 00:07:40,336 --> 00:07:41,706 Married. 117 00:07:41,879 --> 00:07:44,589 And finally, I mean, there are no violations, 118 00:07:44,757 --> 00:07:46,677 But when you think about it, 119 00:07:46,843 --> 00:07:49,513 Americans spend 10 years, billions of dollars, 120 00:07:49,679 --> 00:07:52,099 to let us watch humans walking on the moon, 121 00:07:52,265 --> 00:07:55,055 and in the end he fell for you guy 122 00:07:57,186 --> 00:07:59,606 I mean, how do you feel about that? 123 00:07:59,772 --> 00:08:02,402 Much better before you open your trap We feel confident we have expertise to complement our role. 124 00:08:02,567 --> 00:08:06,397 But, Cliff. I mean, is so amazing, isn't it? 125 00:08:06,571 --> 00:08:11,161 Yes, it's amazing. 126 00:08:13,953 --> 00:08:15,453 So Australia finds itself a vital gear 127 00:08:15,621 --> 00:08:18,081 in this big effort. 128 00:08:18,249 --> 00:08:19,999 Listen. 129 00:08:20,168 --> 00:08:22,088 Just this morning, I told President Nixon 130 00:08:22,253 --> 00:08:25,133 my long-term interest and commitment to this project 131 00:08:25,298 --> 00:08:29,928 It might be one of the proudest moments 132 00:08:30,094 --> 00:08:33,144 in Australia scientific history 133 00:08:33,306 --> 00:08:36,516 Listen. 134 00:08:36,684 --> 00:08:38,064 135 00:08:38,227 --> 00:08:39,727 And I think that's right 136 00:08:39,896 --> 00:08:42,316 to receive an invitation from the mayor of Parkes 137 00:08:42,481 --> 00:08:46,111 to be there on Monday and first hand witness 138 00:08:46,277 --> 00:08:48,697 our vital contribution 139 00:08:48,863 --> 00:08:50,243 Listen. 140 00:08:50,406 --> 00:08:52,236 Now ITU is RSVP. 141 00:08:52,408 --> 00:08:54,328 The Prime Minister is coming to Parkes 142 00:08:54,493 --> 00:08:56,503 - I will frame it - Sugar layer on the cake. 143 00:08:56,662 --> 00:09:00,122 Do you know why this means so much? Helping your political career. 144 00:09:00,291 --> 00:09:01,631 - No, Len. - Indeed 145 00:09:01,792 --> 00:09:03,712 PM stands with candidates. 146 00:09:03,878 --> 00:09:06,048 This is all about brownnosing. Licking ass! 147 00:09:06,214 --> 00:09:08,884 No! This is justification. 148 00:09:09,050 --> 00:09:10,430 Oh! 149 00:09:10,593 --> 00:09:11,973 Oh, justification 150 00:09:12,136 --> 00:09:13,506 Justifying my campaign 151 00:09:13,679 --> 00:09:16,019 to get the dish here in the first place. 152 00:09:16,182 --> 00:09:17,562 That is an episode! 153 00:09:17,725 --> 00:09:20,935 Do you know what people say when do I propose Parkes? 154 00:09:21,103 --> 00:09:22,483 That you are pretentious. 155 00:09:22,647 --> 00:09:24,767 This is a self-serving action for big-notes yourself. 156 00:09:24,941 --> 00:09:26,481 Who said that? 157 00:09:28,069 --> 00:09:29,449 Oh... 158 00:09:29,612 --> 00:09:33,072 They say I'm a dreamer. A visionary. 159 00:09:33,241 --> 00:09:35,411 Yes it's true. 160 00:09:35,576 --> 00:09:38,246 "Bob McIntyre," they said, "You will never be able to do it." 161 00:09:38,412 --> 00:09:43,212 And now, which city is part of it 'Apollo 11' mission? 162 00:09:44,252 --> 00:09:46,172 Honeysuckle Network, Net 2. 163 00:09:46,337 --> 00:09:48,257 Honeysuckle. 164 00:09:48,422 --> 00:09:50,802 Roger, would you confirm that Parkes is ready... 165 00:09:50,967 --> 00:09:53,297 As 'Apollo 11' is being prepared for launch, 166 00:09:53,469 --> 00:09:56,139 NASA is completing a final check on the deep space network. 167 00:09:56,305 --> 00:09:59,305 A wide range of radios telescopes and cables 168 00:09:59,475 --> 00:10:02,435 worldwide, including numbers in Australia, 169 00:10:04,897 --> 00:10:06,817 on his historic journey. 170 00:10:06,983 --> 00:10:08,993 .. and it signals deposit directly to Sydney 171 00:10:09,151 --> 00:10:11,071 Strip TV, send to Moree... 172 00:10:11,237 --> 00:10:12,607 Both receivers. 173 00:10:12,780 --> 00:10:14,160 Sorry, continue 174 00:10:14,323 --> 00:10:17,123 The rest will be sent to the demodulator 175 00:10:17,285 --> 00:10:18,655 at Honeysuckle Creek first. 176 00:10:18,828 --> 00:10:20,328 Biomedical telemetry devices - 177 00:10:20,496 --> 00:10:22,416 can we send it on a separate line? 178 00:10:22,581 --> 00:10:24,131 - Mitch? - Yes, no problem 179 00:10:24,292 --> 00:10:26,212 GOOD. Biomed, TM split feeds. 180 00:10:26,377 --> 00:10:28,957 This is a ledger You've arrived there, Al. 181 00:10:30,006 --> 00:10:31,836 - Hold it. - What is that? 182 00:10:32,008 --> 00:10:34,218 This coordinate is not suitable. They have changed. 183 00:10:34,385 --> 00:10:37,345 - are you sure - This is not acceptable. 184 00:10:37,513 --> 00:10:39,143 Glenn, come here. 185 00:10:39,307 --> 00:10:41,727 What? 186 00:10:41,892 --> 00:10:44,152 Every coordinate in this book has been replaced. 187 00:10:44,312 --> 00:10:46,362 Yes? 188 00:10:46,522 --> 00:10:48,112 I changed them. 189 00:10:48,274 --> 00:10:49,944 - What are you - I changed it 190 00:10:50,109 --> 00:10:52,239 - Why? - Because they are wrong 191 00:10:52,403 --> 00:10:54,243 - Why are they wrong? - I do not know 192 00:10:54,405 --> 00:10:56,405 No, what about those who are wrong? 193 00:10:56,574 --> 00:11:00,754 Numbers sent by NASA are us for the northern hemisphere. 194 00:11:02,288 --> 00:11:04,618 And we enter Southern Hemisphere. 195 00:11:04,790 --> 00:11:07,750 I can change it back, but you will show it wrong... 196 00:11:07,918 --> 00:11:10,248 Maybe it's a good idea to tell us Oh, of course. I just don't want to worry you. 197 00:11:10,421 --> 00:11:13,131 A cup of tea, Al? 198 00:11:14,884 --> 00:11:16,264 No thanks. 199 00:11:16,427 --> 00:11:17,797 - I will have it - Thank you, Glenn. 200 00:11:17,970 --> 00:11:20,600 This is why we have to check and double check. 201 00:11:21,640 --> 00:11:23,730 All NASA works. 202 00:11:23,893 --> 00:11:25,813 Everyone's work, unless you have it problem with it 203 00:11:25,978 --> 00:11:28,228 204 00:11:28,397 --> 00:11:30,317 I have no problem with that. 205 00:11:30,483 --> 00:11:33,743 - I got a problem... - GOOD. Let's continue with that. 206 00:11:35,237 --> 00:11:37,317 I'll go and start the dish. 207 00:11:40,534 --> 00:11:42,124 Hi, Bob! 208 00:11:42,286 --> 00:11:43,826 Phil. 209 00:11:46,374 --> 00:11:47,964 Keith. 210 00:11:49,293 --> 00:11:50,753 Major Mclntyre 211 00:11:50,920 --> 00:11:53,050 I haven't been in uniform for a long time. 212 00:11:53,214 --> 00:11:56,134 - You fight In the war, sir. - You will get your chance I hope so, sir. 213 00:11:56,300 --> 00:11:57,680 - Cadet boy. - He is very enthusiastic - Hello, Bob - How are you doing, Pearl? 214 00:11:57,843 --> 00:12:00,853 Bob, busy like a bee. The whole city is abuzz. 215 00:12:01,013 --> 00:12:03,023 They will have something else to talk immediately. 216 00:12:03,182 --> 00:12:06,022 217 00:12:06,185 --> 00:12:08,345 218 00:12:08,521 --> 00:12:09,981 I can't say too much, 219 00:12:10,147 --> 00:12:12,067 but maybe that gets visitors 220 00:12:12,233 --> 00:12:14,243 Prime Minister. May call 221 00:12:14,402 --> 00:12:16,652 - And the American ambassador. - That woman... 222 00:12:16,821 --> 00:12:19,781 - Can you keep it under your hat? - I don't think so 223 00:12:19,949 --> 00:12:22,119 - don't worry - How are the boys on the plate? 224 00:12:22,284 --> 00:12:24,834 - They dare to leave. - Did the American enter? 225 00:12:24,995 --> 00:12:26,575 I think so. A calm friend 226 00:12:26,747 --> 00:12:30,037 Came here yesterday... wanted a pretzel! 227 00:12:30,209 --> 00:12:31,589 Pretzel cakes? 228 00:12:31,752 --> 00:12:34,632 Yes. This is a world event. 229 00:12:34,797 --> 00:12:36,167 Prime Minister. 230 00:12:36,340 --> 00:12:39,680 - It's better to get a jig-along. - See you again. 231 00:12:39,844 --> 00:12:43,014 232 00:12:43,180 --> 00:12:45,100 233 00:12:45,266 --> 00:12:47,346 234 00:12:47,518 --> 00:12:48,888 235 00:13:02,741 --> 00:13:04,871 236 00:13:05,035 --> 00:13:07,995 237 00:13:08,164 --> 00:13:11,794 238 00:13:21,886 --> 00:13:24,306 239 00:13:24,472 --> 00:13:26,392 240 00:13:26,557 --> 00:13:27,927 241 00:13:28,100 --> 00:13:30,560 242 00:13:30,728 --> 00:13:33,858 243 00:13:34,023 --> 00:13:36,113 244 00:13:50,748 --> 00:13:52,668 245 00:13:52,833 --> 00:13:55,633 - It doesn't reach above three. - Yes, Mrs. Spears Are you right with the American national anthem? 246 00:13:55,794 --> 00:13:57,714 - what? - did you tell me 247 00:13:57,880 --> 00:14:00,800 You're not ready yet American national anthem? 248 00:14:00,966 --> 00:14:03,176 How are you? 249 00:14:03,344 --> 00:14:04,724 You have 48 hours. 250 00:14:04,887 --> 00:14:06,967 I know it's the day he arrived! 251 00:14:08,307 --> 00:14:10,557 NASA sent it - well, they're renting plates But what about some respect? Two-way street. 252 00:14:10,726 --> 00:14:12,896 Honestly, I won't worry about it. 253 00:14:13,062 --> 00:14:15,192 - We are a professional unit... - Mitch. 254 00:14:15,356 --> 00:14:16,896 Are you right? 255 00:14:17,066 --> 00:14:19,566 Sorry, friend 256 00:14:19,735 --> 00:14:21,105 257 00:14:21,278 --> 00:14:22,818 258 00:14:28,661 --> 00:14:32,291 - Still not flat enough, Glenn. - I will give a tweak. 259 00:14:32,456 --> 00:14:35,576 Drop down a few clicks. Maybe in NASA settings. 260 00:14:37,962 --> 00:14:40,672 We're senior members of the radio physics department. 261 00:14:40,839 --> 00:14:43,679 We are not mugs in this game. Know what he asks me 262 00:14:43,842 --> 00:14:47,012 Do we have a dress standard? I mean, can you believe that? 263 00:14:47,179 --> 00:14:48,679 That's hard to believe. 264 00:14:48,847 --> 00:14:50,767 If only he came home with the rest 265 00:14:50,933 --> 00:14:52,313 What's the problem? Well, maybe he's fair _ feeling the pressure 266 00:14:52,476 --> 00:14:55,306 Feel the pressure. He must learn to relax. 267 00:14:55,479 --> 00:14:58,439 I'll tell you a little secret, Mitch. 268 00:14:58,607 --> 00:15:01,147 He is not the only one. 269 00:15:02,194 --> 00:15:53,784 270 00:15:55,698 --> 00:15:08,488 We just got news from Houston. This is for launch. 271 00:15:13,372 --> 00:15:17,752 Ha ha! Kelsos! Now the party can begin Please enter. 272 00:15:20,546 --> 00:15:23,336 - And do you know who that is? - Minister of science. 273 00:15:23,507 --> 00:15:25,007 Who else is devil-on-horseback riding 274 00:15:25,175 --> 00:15:27,635 - They all have family. - I know. This is amazing. 275 00:15:27,803 --> 00:15:30,763 - I won't let Don go - I know exactly what you mean. 276 00:15:30,931 --> 00:15:33,891 What do you think they went to... ... up there? 277 00:15:39,565 --> 00:15:42,065 They don't eat big food, only pills and so on 278 00:15:42,234 --> 00:15:44,364 You can't survive For four days, Len. 279 00:15:47,448 --> 00:15:50,618 And everything still goes When we monitor our status... 280 00:15:50,784 --> 00:15:53,754 - How are you doing, Billy? - It's full of liquid hydrogen. 281 00:15:51,456 --> 00:15:58,706 - No, that means it's going to launch. - Oh, hydrogen! 282 00:16:01,128 --> 00:16:03,048 - for lunch - lunch, melna 283 00:16:03,213 --> 00:16:06,843 - Men on the moon, eh? - Yes, and we are part of it, Father. 284 00:16:07,009 --> 00:16:10,469 Part of that - we slap in the middle. 285 00:16:10,638 --> 00:16:13,098 And there might be a small announcement 286 00:16:13,265 --> 00:16:14,845 - really - Not official. 287 00:16:15,017 --> 00:16:17,387 But Bob got the nomination for Parkes 288 00:16:17,561 --> 00:16:19,481 But we don't tell anyone! 289 00:16:19,647 --> 00:16:21,017 What is that? 290 00:16:21,190 --> 00:16:22,730 Bob got the nomination for Parkes 291 00:16:22,900 --> 00:16:26,780 Bob, congratulations on the nomination 292 00:16:29,990 --> 00:16:31,910 Bob, nominee. It's done well. 293 00:16:32,076 --> 00:16:33,446 Maybe... 294 00:16:33,619 --> 00:16:36,209 Daddy, they're talking about Parkes 295 00:16:36,372 --> 00:16:38,292 Crikey! 296 00:16:38,457 --> 00:16:41,877 Well, the signal is from the radio telescope antenna 297 00:16:42,044 --> 00:16:43,424 in Parkes 298 00:16:43,587 --> 00:16:44,957 will come here 299 00:16:45,130 --> 00:16:47,090 above the postmaster video system 300 00:16:47,257 --> 00:16:49,177 We are building a new antenna in Australia... 301 00:16:49,343 --> 00:16:51,053 - Who is that? - Wilson Hunter 302 00:16:51,220 --> 00:16:53,140 Bigwig from NASA. Good friends Father took care of him. 303 00:16:53,305 --> 00:16:54,675 He is a senior NASA scientific representative 304 00:16:54,848 --> 00:16:56,768 That's what really happened. 305 00:16:56,934 --> 00:16:58,444 - Sucking high-ranking officials. - No, it's not like that 306 00:16:58,602 --> 00:17:02,152 All indications enter the control center 307 00:17:02,314 --> 00:17:06,864 308 00:17:07,027 --> 00:17:08,397 shows us going 309 00:17:08,570 --> 00:17:09,950 Our status board shows 310 00:17:10,114 --> 00:17:11,824 third stage really pressurized 311 00:17:11,990 --> 00:17:14,370 T-minus 60 seconds and counting. 312 00:17:14,535 --> 00:17:16,155 We have passed T-minus 60. 313 00:17:16,328 --> 00:17:18,618 55 seconds and counting. 314 00:17:18,789 --> 00:17:21,209 Everything is still gone now. 315 00:17:21,375 --> 00:17:24,745 Neil Armstrong reports back When he received congratulations, 316 00:17:24,920 --> 00:17:28,090 "Thank you very much, we know . This will be a good flight." 317 00:17:28,257 --> 00:17:29,677 Good luck and Godspeed. 318 00:17:29,842 --> 00:17:33,892 40 seconds from 'Apollo 11' taking off. 319 00:17:34,054 --> 00:17:36,474 All the second stage tanks are now pressurized 320 00:17:36,640 --> 00:17:40,690 35 seconds and counting. We are still going with 'Apollo 11'. 321 00:17:40,853 --> 00:17:42,313 30 seconds and counting. 322 00:17:42,479 --> 00:17:44,569 Astronaut Report, "It feels good." 323 00:17:44,732 --> 00:17:46,692 T-minus 25 seconds. 324 00:17:48,402 --> 00:17:50,282 20 seconds and counting. 325 00:17:51,822 --> 00:17:53,202 Guidance is internal. 326 00:17:53,365 --> 00:17:55,485 15 seconds. Guidance is internal. 327 00:17:55,659 --> 00:17:57,039 Guidance is internal. 328 00:17:57,202 --> 00:17:58,452 12, 11, 10... 329 00:17:58,620 --> 00:18:00,000 The order of ignition begins. 330 00:18:00,164 --> 00:18:02,124 The order of ignition begins. 331 00:18:02,291 --> 00:18:04,251 Six, five, four, 332 00:18:04,418 --> 00:18:08,378 three, two, one, zero. 333 00:18:08,547 --> 00:18:10,467 All machines run. 334 00:18:15,137 --> 00:18:17,257 Lift. We have lift-offs. 335 00:18:17,431 --> 00:18:21,141 32 minutes past the hour. Lift-off on 'Apollo 11'. 336 00:18:28,984 --> 00:18:30,824 The tower is cleaned We have to replay the program. 337 00:18:30,986 --> 00:18:33,066 Reporting by Neil Armstrong 338 00:18:33,238 --> 00:18:34,618 roll and pitch program 339 00:18:34,782 --> 00:18:36,282 340 00:18:36,450 --> 00:18:38,540 who put 'Apollo 11' on the right post 341 00:18:40,913 --> 00:18:43,873 Roll is complete and pitch is programming. 342 00:18:44,041 --> 00:18:45,961 Plus 30 seconds 343 00:18:46,126 --> 00:18:50,876 Lower range - 1 mile. Height - 3, 4 miles per hour. 344 00:18:51,048 --> 00:18:53,218 Positive results. 345 00:18:53,383 --> 00:18:54,763 Amen. 346 00:18:54,927 --> 00:18:57,547 Speed - 2,195 feet per second... 347 00:18:57,721 --> 00:19:01,231 'Apollo 11' now out above the Indian Ocean 348 00:19:01,391 --> 00:19:05,061 approaching the west coast from Australia 349 00:19:05,229 --> 00:19:07,109 And as you might know, 350 00:19:07,272 --> 00:19:11,282 the crew will make 1.5 earth revolutions... 351 00:19:11,443 --> 00:19:13,703 ... from ABC, read by Tom Kelly 352 00:19:13,862 --> 00:19:17,072 'Apollo 11' has been owned a perfect launch 353 00:19:17,241 --> 00:19:19,201 on the way to the moon. 354 00:19:19,368 --> 00:19:21,908 Saturn's rocket lights up red orange mist 355 00:19:22,079 --> 00:19:23,999 from Cape Kennedy, 356 00:19:24,164 --> 00:19:27,754 Exactly at 11:32 tonight, Eastern Australia time. 357 00:19:27,918 --> 00:19:30,708 Spacecraft and the final rocket stage 358 00:19:30,879 --> 00:19:34,469 now orbits the Earth, before leaving in 4 hours... 359 00:19:34,633 --> 00:19:36,183 Tent ten! 360 00:19:38,095 --> 00:19:39,885 Morning, Marie. 361 00:19:46,562 --> 00:19:50,772 Good morning, nymphs 362 00:19:50,941 --> 00:19:53,941 ♪ You lead us together 363 00:19:54,111 --> 00:19:58,991 ♪ My love and me as we sing... ♪ 364 00:20:04,788 --> 00:20:07,328 ♪ Baby, la-be-loo-be la-la 365 00:20:07,499 --> 00:20:09,629 ♪ La-la-la lo-lo... ♪ 366 00:20:18,802 --> 00:20:20,722 ♪ Do-be-do-be wah-la 367 00:20:20,888 --> 00:20:22,388 ♪ Do it bro 368 00:20:22,556 --> 00:20:25,056 ♪ Early in the morning singing this song ♪ 369 00:20:25,225 --> 00:20:28,015 Multiple entry visitors. Wait for identification. 370 00:20:28,186 --> 00:20:29,646 You are stupid, Rudi. 371 00:20:29,813 --> 00:20:31,443 Resistance of visitor offers 372 00:20:31,607 --> 00:20:33,317 - You have a gun! - Yeah. 373 00:20:33,483 --> 00:20:35,443 Requirements for NASA Official - armed security 374 00:20:35,611 --> 00:20:37,531 Do you know? 375 00:20:37,696 --> 00:20:40,696 No, and don't tell him, Janine. He will come and let him go from me. 376 00:20:40,866 --> 00:20:44,036 - It's getting cold - I have to sign you in Janine! 377 00:20:46,079 --> 00:20:47,999 Enter official 378 00:20:48,165 --> 00:20:50,245 - bickie too - Hello everyone. 379 00:20:51,793 --> 00:20:53,713 Morning, Mr. Buxton. 380 00:20:53,879 --> 00:20:56,839 Well, if it's not the most Beautiful girl in Parkes. 381 00:20:57,007 --> 00:20:59,047 - Good morning, Mr. Burnett. - Thank you, Janine 382 00:20:59,217 --> 00:21:00,887 - Good morning, Mitch. - Janine 383 00:21:01,929 --> 00:21:03,849 - Good morning, Glenn. - Hi, Janine 384 00:21:04,014 --> 00:21:06,104 - I put extra cheese in it. - Thank you, Janine 385 00:21:06,266 --> 00:21:07,636 - You're a tiger - Mitch. 386 00:21:07,809 --> 00:21:09,649 - How are you? - He's good, Mr. Buxton. 387 00:21:09,811 --> 00:21:12,441 Get ready for the ball Entire city above the moon. 388 00:21:14,691 --> 00:21:17,531 This is very interesting. Ambassador arrived tomorrow. 389 00:21:17,694 --> 00:21:19,614 Oh! During the month 390 00:21:19,780 --> 00:21:21,820 Prime Minister here on Monday 391 00:21:21,990 --> 00:21:24,660 - On the news they showed Parkes. - They show the dish? 392 00:21:24,826 --> 00:21:26,406 Mm-hm. Everyone is very proud. 393 00:21:26,578 --> 00:21:28,498 PKS, Houston Flight Control. 394 00:21:28,664 --> 00:21:30,624 Waiting for the downlink frequency. 395 00:21:32,584 --> 00:21:34,464 PKS Roger is, Houston. 396 00:21:34,628 --> 00:21:37,548 Is that Neil Armstrong? 397 00:21:37,714 --> 00:21:39,884 No, we are not online Right now, Janine. 398 00:21:40,050 --> 00:21:41,430 Sorry? 399 00:21:41,593 --> 00:21:43,103 There are two main tracking stations 400 00:21:43,261 --> 00:21:44,641 There is us and Goldstone. 401 00:21:44,805 --> 00:21:46,635 - Goldstone? - California. 402 00:21:46,807 --> 00:21:50,017 When the moon is on our side from the world, Parkes is online. 403 00:21:50,185 --> 00:21:52,305 If on the other hand, then it's Goldstone. 404 00:21:52,479 --> 00:21:54,019 Right, but... 405 00:21:55,065 --> 00:21:57,315 Why don't you explain it, Glenn? Lasts. 406 00:21:57,484 --> 00:21:59,034 Um... alright. 407 00:22:06,743 --> 00:22:09,203 Imagine Earth is basketball 408 00:22:09,371 --> 00:22:10,751 This will be good. 409 00:22:10,914 --> 00:22:12,714 On basketball is... 410 00:22:12,874 --> 00:22:15,004 What is it You put the pump in it? 411 00:22:15,168 --> 00:22:17,838 - Hole. - Yeah, but there's a name. 412 00:22:18,005 --> 00:22:19,875 Oh, the valve. 413 00:22:20,048 --> 00:22:22,678 The valve is Goldstone, the other side is the other valve... 414 00:22:22,843 --> 00:22:24,433 Basketball only has one valve. 415 00:22:24,594 --> 00:22:26,184 What's the matter with two valves? 416 00:22:26,346 --> 00:22:27,716 - tuba. - no, round 417 00:22:27,889 --> 00:22:29,349 - tambourine. - don't have valves 418 00:22:29,516 --> 00:22:31,386 - Coconut... - Mitch. 419 00:22:31,560 --> 00:22:33,480 Let's just say this is basketball with two valves 420 00:22:33,645 --> 00:22:35,855 When the Goldstone valve can't see 'Apollo 11' 421 00:22:36,023 --> 00:22:37,403 Parkes valve can. 422 00:22:37,566 --> 00:22:39,066 - That's it. - Good work, Glenn. 423 00:22:39,234 --> 00:22:41,654 But how do you know? Where is 'Apollo 11'? 424 00:22:41,820 --> 00:22:43,740 - Computer - Wow. 425 00:22:43,905 --> 00:22:47,025 20 seconds that took me five hours with slide rules. 426 00:22:47,200 --> 00:22:48,580 And basketball. 427 00:22:48,744 --> 00:22:50,664 Does the computer move the plate? 428 00:22:50,829 --> 00:22:52,209 Mitch did that... 429 00:22:52,372 --> 00:22:54,292 Janine, we have to do it back to work. 430 00:22:54,458 --> 00:22:56,378 Thank you for refreshing it. 431 00:22:56,543 --> 00:22:58,673 Oh, that is my pleasure. 432 00:23:00,380 --> 00:23:02,880 - Thank you very much, Janine. - See you later, honey She's a beautiful girl. 433 00:23:07,512 --> 00:23:08,892 Yes. There aren't many drivers but. 434 00:23:09,056 --> 00:23:12,386 You have to ask her for a date when all this is over 435 00:23:14,186 --> 00:23:16,936 436 00:23:17,105 --> 00:23:19,435 Oh Boy. Ask Janine out - I don't know, Cliff. 437 00:23:19,608 --> 00:23:21,988 You have to see it Come to the cricket club 438 00:23:22,152 --> 00:23:24,072 and everyone wants to talk to him. 439 00:23:24,237 --> 00:23:27,657 And Garry Kenny - won't be surprised if they go out What do you think? 440 00:23:29,409 --> 00:23:30,789 Yes, I guess. 441 00:23:30,952 --> 00:23:32,332 What if he says no? 442 00:23:32,496 --> 00:23:34,406 Well, sometimes has just taken a risk 443 00:23:34,581 --> 00:23:38,171 Armstrong, Aldrin and Collins begin their epic mission 444 00:23:45,634 --> 00:23:49,014 a little more than 19 hours ago. 445 00:23:49,179 --> 00:23:51,099 Where are they now, Kevin? 446 00:23:51,264 --> 00:23:53,184 At present, the astronauts are 93,250 miles from Earth and the month is 146,750 miles ahead. 447 00:23:53,350 --> 00:23:56,600 448 00:23:56,770 --> 00:24:01,360 449 00:24:01,525 --> 00:24:03,605 If we look at this scale, 450 00:24:03,777 --> 00:24:06,107 what we have to stress is not drawn to scale... 451 00:24:06,279 --> 00:24:08,659 It's a shame they didn't mention it which has dishes here 452 00:24:08,824 --> 00:24:10,204 Come on, love. 453 00:24:10,367 --> 00:24:12,287 You never got credit, Robert Mclntyre 454 00:24:12,452 --> 00:24:14,372 I'm fine, Maysie. 455 00:24:14,538 --> 00:24:16,698 Please don't call me Maysie in front of the ambassador 456 00:24:16,790 --> 00:24:20,500 What do I care about if some senior officials Yank see me loving my wife? 457 00:24:20,669 --> 00:24:23,129 Now, Bob, blue or lemon? 458 00:24:24,172 --> 00:24:25,922 - yellow - Lemon. 459 00:24:27,592 --> 00:24:29,512 Come on, Maysie. Give us a kiss! 460 00:24:29,678 --> 00:24:32,308 - What did I just say ?! - No idea! 461 00:24:32,472 --> 00:24:36,182 If you enter Parliament, will you abolish the national draft? 462 00:24:36,351 --> 00:24:37,731 Anything for you, honey Father, this is a political problem. 463 00:24:37,894 --> 00:24:39,404 Oh. Leave it to me 464 00:24:39,563 --> 00:24:42,653 Cliff, before. 465 00:24:45,861 --> 00:24:47,781 I don't want you and Mitch I think I'm holding on too tight. 466 00:24:47,946 --> 00:24:51,026 Well, you have a lot of on your plate, Al. 467 00:24:52,075 --> 00:24:54,825 It's just now that the team has returned, 468 00:24:55,871 --> 00:24:58,961 I am responsible 469 00:24:59,124 --> 00:25:00,504 Am I holding too tight? 470 00:25:00,667 --> 00:25:03,297 Okay, There are lots of bets, Al. 471 00:25:04,337 --> 00:25:08,757 There is no guarantee. Many variables. 472 00:25:08,925 --> 00:25:11,755 We will be right. 473 00:25:14,848 --> 00:25:16,388 Zenith - 59, 56, 57, 58, 59, 60. 474 00:26:15,825 --> 00:26:22,325 475 00:26:22,499 --> 00:26:25,209 - 6001. - Hold it there 476 00:26:28,338 --> 00:26:29,968 Glenn? 477 00:26:30,131 --> 00:26:31,681 None. 478 00:26:33,093 --> 00:26:34,473 HGA? 479 00:26:34,636 --> 00:26:36,006 Preliminary. 480 00:26:36,179 --> 00:26:38,769 Run the first APP. 481 00:26:38,932 --> 00:26:40,932 Porting processor antenna runs 482 00:26:41,101 --> 00:26:42,601 - We have a signal - Glenn? 483 00:26:42,769 --> 00:26:44,099 This is weak. 484 00:26:44,271 --> 00:26:45,651 Lift, Mitch. 485 00:26:45,814 --> 00:26:51,614 - Azimuth - 8522, 24, 26, 28... - whatever 486 00:26:51,778 --> 00:26:54,278 90DBM Solid. 487 00:26:54,447 --> 00:26:56,777 'Apollo 11', Houston... 488 00:26:56,950 --> 00:26:58,450 OK, switch to M.E. 489 00:26:58,618 --> 00:27:00,788 Control the locked equator. Readings? 490 00:27:00,954 --> 00:27:02,334 2.5. 491 00:27:02,497 --> 00:27:03,867 Set... 492 00:27:04,040 --> 00:27:05,960 .. and holding 493 00:27:06,126 --> 00:27:08,626 Signal acquisition We go for orders 494 00:27:10,046 --> 00:27:11,626 PKS, Houston NC. 495 00:27:11,798 --> 00:27:14,678 Houston Network Control. Please, Parkes. 496 00:27:14,843 --> 00:27:16,223 Stand for handover. 497 00:27:16,386 --> 00:27:17,756 Copy it, Parkes. 498 00:27:17,929 --> 00:27:20,309 All Net 2 stations, we switch to PKS. 499 00:27:20,473 --> 00:27:22,273 Roger, understand... 500 00:27:23,310 --> 00:27:25,440 Who is for a cup of tea? 501 00:27:26,980 --> 00:27:29,520 '11', that is a good reading, 502 00:27:29,691 --> 00:27:32,321 and we want to crew status report, complete 503 00:27:35,405 --> 00:27:38,325 Houston, 'Apollo 11', battery charging finished 504 00:27:38,491 --> 00:27:40,621 and crew status report are as follows. 505 00:27:40,785 --> 00:27:45,365 CDR, VMV, LMD, negative treatment 506 00:27:45,540 --> 00:27:47,630 Fit as a violin, ending. 507 00:27:48,668 --> 00:27:50,878 Roger, copy, '11'. Thank you very much. 508 00:27:51,046 --> 00:27:55,176 We want you to verify a reading... 509 00:27:55,342 --> 00:27:58,012 Houston, month city in the US. 510 00:27:58,178 --> 00:28:00,468 Dr. Charles Berry is a doctor of astronauts. 511 00:28:03,892 --> 00:28:06,642 We have concerns about whether they can rest adequately. 512 00:28:06,811 --> 00:28:09,311 We are pretty sure we know how to do it 513 00:28:12,776 --> 00:28:14,686 ... following 'Apollo 11' mission 514 00:28:14,861 --> 00:28:16,611 with strong personal interests. 515 00:28:16,780 --> 00:28:19,910 - PKS, Houston. Contact. - Please, Houston. 516 00:28:20,075 --> 00:28:22,575 Can we have CSM to read, please? 517 00:28:22,744 --> 00:28:25,004 1-3-0. 518 00:28:25,163 --> 00:28:28,833 Roger, signal strength negative 1-3-0. 519 00:28:29,000 --> 00:28:30,380 Solid key to prime. 520 00:28:30,543 --> 00:28:31,923 Standby for UDB. 521 00:28:32,087 --> 00:28:34,297 Uplink buffer data stands by 522 00:28:36,466 --> 00:28:37,836 What was that? 523 00:28:38,009 --> 00:28:40,599 Only CSM switches. Nothing to worry about. 524 00:28:41,638 --> 00:28:43,768 - won't be long - Use your time. 525 00:28:43,932 --> 00:28:46,642 Can you run verification the projected plot point 526 00:28:46,810 --> 00:28:48,730 for the next handover? 527 00:28:48,895 --> 00:28:51,435 - I've done it - Now with adjustable pads. 528 00:28:56,653 --> 00:28:59,243 Oh, well, I stand corrected. 529 00:29:00,365 --> 00:29:01,905 No, you are wrong. 530 00:29:03,410 --> 00:29:04,790 Have a problem? 531 00:29:04,953 --> 00:29:06,543 - Yeah. - Mitch... 532 00:29:06,704 --> 00:29:08,084 No. 533 00:29:08,248 --> 00:29:10,828 You treat us like a pack of poles. 534 00:29:12,001 --> 00:29:13,631 It's a kind of parrot. 535 00:29:13,795 --> 00:29:15,915 Just because I don't wear a tie 536 00:29:16,089 --> 00:29:18,259 or spend all day buried in the manual 537 00:29:18,425 --> 00:29:20,135 doesn't mean I'm a drongo 538 00:29:20,301 --> 00:29:22,641 - It's hopeless... - Yeah, I understand, Glenn. 539 00:29:22,804 --> 00:29:26,224 I have nothing but complete respect for your abilities I will appreciate the same thing in return. 540 00:29:27,892 --> 00:29:29,982 Al, this might be time to hang out now 541 00:29:32,605 --> 00:29:34,855 - Tell me if... - Don't worry "See you, Mr. Burnett. 542 00:29:35,024 --> 00:29:37,114 Guys, I've called you... 543 00:29:38,903 --> 00:29:40,453 Oh, right It's been turned off again. 544 00:29:41,489 --> 00:29:43,909 Testing, 1, 2, testing... 545 00:29:44,075 --> 00:29:47,285 Right. 546 00:29:48,329 --> 00:29:50,619 What are you calling? 547 00:29:50,790 --> 00:29:52,170 What is it? 548 00:29:52,333 --> 00:29:54,253 You have called - What are you calling? 549 00:29:54,419 --> 00:29:56,339 550 00:29:56,504 --> 00:29:59,094 551 00:29:59,257 --> 00:30:01,587 Oh, that's just, um... 552 00:30:01,759 --> 00:30:03,469 -... that... - Regular call? 553 00:30:03,636 --> 00:30:07,596 Yes, right, Mr. Buxton. That is a routine call. 554 00:30:07,765 --> 00:30:10,135 Anyway, I'd better go back to my post 555 00:30:10,310 --> 00:30:12,020 Can we arrange it here? 556 00:30:12,187 --> 00:30:14,647 That's it - there's a camera crew downstairs. 557 00:30:14,814 --> 00:30:16,614 Entries have been authorized. 558 00:30:21,905 --> 00:30:23,445 The ambassador took his time. 559 00:30:23,615 --> 00:30:25,825 Must stay at the motel. 560 00:30:25,992 --> 00:30:28,452 You set the fruit plate? 561 00:30:28,620 --> 00:30:30,000 Yes, very good. 562 00:30:30,163 --> 00:30:33,083 - Major Mclntyre -Keith. - Is Marie here, sir? 563 00:30:33,249 --> 00:30:35,749 No, apparently the ambassador is "cultural imperialism". 564 00:30:35,919 --> 00:30:37,919 - Sorry sir? - He entered 565 00:30:38,087 --> 00:30:40,007 - Be careful, kid. - Yes, Sir. 566 00:30:40,173 --> 00:30:42,593 The boy will get a sense of war 567 00:30:42,759 --> 00:30:44,259 In the past few days, 568 00:30:44,427 --> 00:30:46,597 we will watch television pictures from the moon 569 00:30:46,763 --> 00:30:50,393 Can you explain how this image will be received 570 00:30:50,558 --> 00:30:52,478 Have basketball? 571 00:30:52,644 --> 00:30:55,064 When Armstrong appears from the moon landing module, 572 00:30:55,230 --> 00:30:57,860 he will be active a small camera here, 573 00:30:58,024 --> 00:31:00,614 that will capture the image He goes down the stairs 574 00:31:00,777 --> 00:31:03,027 and walk on the surface of the moon. 575 00:31:03,196 --> 00:31:06,196 These pictures - how will they return to Earth? 576 00:31:06,366 --> 00:31:07,736 Pigeon post. 577 00:31:07,909 --> 00:31:10,079 There is a small S-band the transmitter above 578 00:31:10,245 --> 00:31:12,405 who sent the picture back to us 579 00:31:12,580 --> 00:31:14,370 Of course technology is amazing... 580 00:31:14,541 --> 00:31:18,291 Pigeon post. 581 00:31:20,255 --> 00:31:22,165 We have to go again. 582 00:31:22,340 --> 00:31:24,260 US Ambassador. 583 00:31:24,425 --> 00:31:26,545 Can't get a lump of out of my throat It's best to stop eating party pies You are right, Len. This is a big day for Parkes. 584 00:31:26,719 --> 00:31:28,809 This is justification. 585 00:31:31,391 --> 00:31:34,981 They are here, Bob. 586 00:31:35,144 --> 00:31:37,364 What do we call him? Your Honour? 587 00:31:37,522 --> 00:31:39,232 Turn it on She's not a bloody noble. 588 00:31:39,399 --> 00:31:41,989 This is important, Bob. 589 00:31:42,151 --> 00:31:44,071 We are the first impression from Parkes. 590 00:31:44,237 --> 00:31:45,607 Ambassador, on behalf of Parkes people, 591 00:31:45,780 --> 00:31:47,870 592 00:31:53,538 --> 00:31:55,998 593 00:31:56,165 --> 00:31:57,665 we welcome you to Parkes 594 00:31:57,834 --> 00:31:59,754 Why, thank you, Bob. 595 00:31:59,919 --> 00:32:01,959 - Can I call you Bob? - Of course, Ambassador. 596 00:32:02,130 --> 00:32:04,880 Howard. And this is...? 597 00:32:05,049 --> 00:32:06,509 - Len. - G'day 598 00:32:06,676 --> 00:32:09,636 I mean May. My wife, May. She's lemon. 599 00:32:09,804 --> 00:32:12,724 'Apollo 11', Houston. You should receive 1'49. 600 00:32:12,890 --> 00:32:15,060 Continue through your order sighting 601 00:32:15,226 --> 00:32:18,146 and then we will analyze the data after that, finish 602 00:32:18,313 --> 00:32:19,863 GOOD. 603 00:32:32,619 --> 00:32:33,999 Gorge? 604 00:32:34,162 --> 00:32:36,252 Time to drink a cup of tea? 605 00:32:40,209 --> 00:32:43,169 I have never been treated like this since I cut down harvesters. 606 00:32:43,338 --> 00:32:47,338 He considers the only person who can do the job right 607 00:32:47,508 --> 00:32:48,888 are Americans 608 00:32:49,052 --> 00:32:50,972 You're not a little unfair Gorge, What happened to you lately? 609 00:32:51,137 --> 00:32:53,217 I'm sorry. I'm sorry, that's wrong. 610 00:32:55,391 --> 00:32:57,521 But this is always your food. 611 00:32:57,685 --> 00:32:59,975 You will never let someone else enter and run the place 612 00:33:00,146 --> 00:33:03,186 We are part of a team around the world this. 613 00:33:03,358 --> 00:33:05,688 - Parts of NASA - And what is NASA? 614 00:33:05,860 --> 00:33:07,950 It's money and equipment on the plate 615 00:33:08,112 --> 00:33:11,322 No, Mitch. Only belongs to NASA our large group. 616 00:33:11,491 --> 00:33:14,791 Have you thought? What is being tried here? 617 00:33:14,952 --> 00:33:16,952 618 00:33:17,121 --> 00:33:19,001 Of course I have. 619 00:33:19,165 --> 00:33:21,915 We are in the middle of the biggest achievement ever tried. 620 00:33:22,085 --> 00:33:24,085 This is a science opportunity to be brave. 621 00:33:24,253 --> 00:33:26,263 What are you doing? 622 00:33:26,422 --> 00:33:28,932 Stand around, bitching. 623 00:33:32,011 --> 00:33:34,221 - Rudi. - Fellas 624 00:33:34,389 --> 00:33:37,229 Janine drops some food from the dance. 625 00:33:37,392 --> 00:33:38,772 Fun. 626 00:33:38,935 --> 00:33:41,345 He and Glenn are down there by themselves? 627 00:33:41,521 --> 00:33:43,441 Yes. 628 00:33:43,606 --> 00:33:46,606 I don't know if you have anything But, Janine likes Glenn. 629 00:33:46,776 --> 00:33:48,146 Is that correct? 630 00:33:48,319 --> 00:33:50,699 Rudi, what's with the gun? 631 00:33:50,863 --> 00:33:53,953 This is official NASA installation, Buxton 632 00:33:54,992 --> 00:33:58,162 We might need this. Don't worry about it - I've tasted it. 633 00:33:58,329 --> 00:33:59,709 - What? - Food. 634 00:33:59,872 --> 00:34:01,792 It could be damaged. 635 00:34:01,958 --> 00:34:04,038 We can't take risks, guys. 636 00:34:05,086 --> 00:34:08,206 - do you want to pair again? - Thank you, I'm still starving. 637 00:34:10,341 --> 00:34:12,261 Leaving Sector A. 638 00:34:12,427 --> 00:34:14,677 Um, I think the foyer is Sector A. 639 00:34:15,722 --> 00:34:17,602 Yes. Past. 640 00:34:17,765 --> 00:34:20,725 But now I have decided to go alphabetically 641 00:34:20,893 --> 00:34:22,273 from top to bottom 642 00:34:22,437 --> 00:34:24,517 It's not locked yet. 643 00:34:26,190 --> 00:34:27,730 Gorge. 644 00:34:29,193 --> 00:34:34,033 All this - I can't believe me I'm part of it 645 00:34:36,200 --> 00:34:38,830 Certainly can't believe it Rudi is a part of it. 646 00:34:40,538 --> 00:34:42,248 I also. 647 00:34:45,418 --> 00:34:47,498 Helen must be proud. 648 00:35:08,983 --> 00:35:12,033 Women and men, honored guests, 649 00:35:12,195 --> 00:35:14,525 please stay upright for the national anthem 650 00:35:14,697 --> 00:35:17,777 from the United States. 651 00:35:41,432 --> 00:35:44,812 PKS, Houston. Confirm submission at 1700 hours. 652 00:35:44,977 --> 00:35:47,437 Roger, PKS. Copy, 1700. 653 00:35:47,605 --> 00:35:49,395 MCC, exit 654 00:35:54,737 --> 00:35:56,817 Where did you get the chocolate? 655 00:35:58,282 --> 00:35:59,832 Janine. 656 00:36:02,286 --> 00:36:03,826 So, um... 657 00:36:05,581 --> 00:36:07,831 I will, Cliff. I'll. I promise. 658 00:36:11,003 --> 00:36:13,463 The people of the Prime Minister want to meet and greet, 659 00:36:13,631 --> 00:36:16,301 and I can't find the car key! 660 00:36:16,467 --> 00:36:19,137 About to call a taxi and what I see... 661 00:36:19,303 --> 00:36:21,933 The key on the car door. Why don't we dance? 662 00:36:24,183 --> 00:36:26,773 The buttons hang out of the door. 663 00:36:31,524 --> 00:36:33,444 Not too racing? 664 00:36:33,609 --> 00:36:35,189 Oh no. 665 00:36:35,361 --> 00:36:36,741 Marie. 666 00:36:36,904 --> 00:36:38,284 What? 667 00:36:38,447 --> 00:36:40,737 I want to know if you want to dance. 668 00:36:40,908 --> 00:36:42,288 Are you stupid No. 669 00:36:42,451 --> 00:36:43,831 Will you? 670 00:36:43,995 --> 00:36:45,535 Are you sure I won't be so on the road? 671 00:36:52,086 --> 00:36:54,456 We will be honored for you to visit 672 00:36:54,630 --> 00:36:56,550 Sorry about the mix before, Howard. 673 00:36:56,716 --> 00:36:59,506 There's nothing wrong with doing, Bob. 674 00:36:59,677 --> 00:37:01,047 Sometimes I hope so our national anthem 675 00:37:01,220 --> 00:37:03,310 Oh, beautiful. You will like this guy. 676 00:37:03,472 --> 00:37:07,732 677 00:37:07,894 --> 00:37:09,814 ♪ Fly me to the moon ♪ Let me swing among the stars... ♪ 678 00:37:09,979 --> 00:37:13,019 She's from Brisbane. 679 00:37:13,190 --> 00:37:14,570 What is he? He's a little like Frank Sinatra. 680 00:37:14,734 --> 00:37:17,904 Mmm, if not better. 681 00:37:18,070 --> 00:37:19,570 ♪ In other words, hold my hand... ♪ 682 00:37:19,739 --> 00:37:24,329 Oh, who is playing funny bullies? 683 00:37:29,790 --> 00:37:32,420 Dirt! 684 00:37:33,461 --> 00:37:34,841 We are sorting through it. Copped another wave. 685 00:37:38,132 --> 00:37:40,382 That isn't a warmer cake anymore? 686 00:37:40,551 --> 00:37:42,471 - What happened? - Blackouts 687 00:37:46,974 --> 00:37:48,894 Control panel is dead 688 00:37:49,060 --> 00:37:50,650 Sorry, buddy Is that fixed in an instant. 689 00:37:50,811 --> 00:37:53,651 - Recipient. - negative 690 00:37:53,814 --> 00:37:55,194 691 00:37:55,358 --> 00:37:56,728 - Demodulator - Noah. 692 00:37:56,901 --> 00:37:59,321 The entire shelf is dead. Everything is dead Bloody hell 693 00:37:59,487 --> 00:38:01,157 what happened to the backup generator? 694 00:38:01,322 --> 00:38:03,282 Dirt. 695 00:38:03,449 --> 00:38:05,529 Sorry about that, Howard. 696 00:38:13,709 --> 00:38:16,089 It doesn't matter to me, Bob. 697 00:38:16,253 --> 00:38:18,803 As long as everything is fine out on installation 698 00:38:18,965 --> 00:38:21,835 What, the dish? Oh, they must be everything that's under control 699 00:38:22,009 --> 00:38:24,799 Backup generator, works. I will check with Al. 700 00:38:24,971 --> 00:38:27,851 Where is Al? 701 00:38:28,891 --> 00:38:30,691 Anything? 702 00:38:41,862 --> 00:38:43,242 None. 703 00:38:43,406 --> 00:38:44,776 We have lost the key. 704 00:38:44,949 --> 00:38:46,489 What happened to the generator? 705 00:38:51,205 --> 00:38:52,705 Eh, fuel pump. 706 00:38:52,873 --> 00:38:55,463 How about that 707 00:38:55,626 --> 00:38:57,496 708 00:38:57,670 --> 00:38:59,760 Now, when I drain it, I must have... 709 00:38:59,922 --> 00:39:02,172 I forgot to prime the line again 710 00:39:02,341 --> 00:39:03,761 - You forgot ?! - First... 711 00:39:03,926 --> 00:39:05,846 How can you let that happen ?! 712 00:39:06,012 --> 00:39:08,102 - This is what happened... - Don't you dare 713 00:39:11,058 --> 00:39:12,438 Good. 714 00:39:12,601 --> 00:39:15,061 We have to find the ship. 715 00:39:15,229 --> 00:39:18,149 Switching to manual drive, see if we can get the key 716 00:39:18,315 --> 00:39:20,525 What's the position? 717 00:39:20,693 --> 00:39:22,073 Um... 718 00:39:22,236 --> 00:39:23,606 Come on! 719 00:39:23,779 --> 00:39:25,489 I think the computer was deleted. 720 00:39:25,656 --> 00:39:27,236 Oh, shit. 721 00:39:28,993 --> 00:39:30,493 - are we crammed? - Somewhat. 722 00:39:30,661 --> 00:39:33,001 - Glenn? - Yes, we are full. 723 00:39:35,916 --> 00:39:37,286 What is that sound? 724 00:39:37,460 --> 00:39:39,210 This is moving. 725 00:39:39,378 --> 00:39:40,758 How is it? 726 00:39:40,921 --> 00:39:42,841 M.E. have to chase its own tail - Turn it off. - We must overwrite... 727 00:39:43,007 --> 00:39:45,427 How far does it move? 728 00:39:50,473 --> 00:39:51,973 Far enough. 729 00:39:52,141 --> 00:39:54,191 Do we send anything? 730 00:39:54,351 --> 00:39:56,351 Sydney OTC, This is Flight Control Houston. 731 00:39:59,732 --> 00:40:02,402 Do you receive a signal? from Parkes? 732 00:40:02,568 --> 00:40:04,488 Negative, Houston. 733 00:40:04,653 --> 00:40:07,163 MCC, Flight Control Houston here Do you copy 734 00:40:07,323 --> 00:40:11,043 Flight Control, this is Parkes. We copy. 735 00:40:15,206 --> 00:40:17,666 Parkes, we have lost Your signal Confirm status 736 00:40:17,833 --> 00:40:20,713 Er, Houston, this is Parkes. We still have a strong signal. 737 00:40:23,297 --> 00:40:27,217 It must be a relay problem. 738 00:40:28,260 --> 00:40:30,300 739 00:40:30,471 --> 00:40:34,061 Copy it, Parkes. We will look into it. Ready. 740 00:40:34,225 --> 00:40:35,765 Parkes, stand beside. 741 00:40:37,311 --> 00:40:40,021 Cliff, that's bullshit. 742 00:40:40,189 --> 00:40:42,479 You are just NASA nonsense. 743 00:40:42,650 --> 00:40:44,820 That's not good. 744 00:40:44,985 --> 00:40:46,355 Oh... 745 00:40:46,529 --> 00:40:49,319 I bought us some time. 746 00:40:49,490 --> 00:40:51,660 Let me straighten this out. 747 00:40:51,826 --> 00:40:53,196 You have lost 'Apollo 11'. 748 00:40:53,369 --> 00:40:54,909 Yes. 749 00:40:55,079 --> 00:40:56,999 Southern hemisphere Main receiving station 750 00:40:57,164 --> 00:41:00,174 do not know where 'Apollo 11' is. 751 00:41:00,334 --> 00:41:02,254 This is going to the moon. 752 00:41:02,419 --> 00:41:04,339 Can the computer not lock us back? 753 00:41:04,505 --> 00:41:06,415 After losing power, is losing data 754 00:41:06,590 --> 00:41:08,550 I think there are uninterrupted resources 755 00:41:08,676 --> 00:41:11,096 This is designed as a UPS, But, um, 756 00:41:11,262 --> 00:41:13,512 generator doesn't kick back 757 00:41:13,681 --> 00:41:16,681 - How come? - No, Al. 758 00:41:16,851 --> 00:41:19,351 Look, the power is back on. Everything is under control. 759 00:41:19,520 --> 00:41:22,650 - Unless we have lost 'Apollo 11'. - Except for that 760 00:41:22,815 --> 00:41:26,065 We have data, it only has to be reprogrammed to enter - How long does it take? - Glenn? 761 00:41:26,235 --> 00:41:28,145 Hours. One day. Month. How long, Glenn? 762 00:41:28,320 --> 00:41:31,700 Take a picture. 763 00:41:31,866 --> 00:41:33,236 12, 24 hours. This is a lot of calculations. 764 00:41:33,409 --> 00:41:36,199 If we don't deliver data, Houston must have realized it. 765 00:41:36,370 --> 00:41:39,290 Well, actually, they did call 766 00:41:39,456 --> 00:41:42,246 767 00:41:42,418 --> 00:41:43,918 What did you say to them? 768 00:41:44,086 --> 00:41:47,916 I told them that the problem was not at our end. 769 00:41:48,090 --> 00:41:50,890 - Do you lie? - Help them. 770 00:41:51,051 --> 00:41:53,761 - We have to tell them, Cliff. - That we cram? 771 00:41:53,929 --> 00:41:55,429 Yes, that we live it. 772 00:41:55,598 --> 00:41:58,018 As they fill in the South Hemisphere coordinates. 773 00:41:58,184 --> 00:42:00,104 They will give us the current position 774 00:42:00,269 --> 00:42:02,559 - And say we are not required. - Excuse me? 775 00:42:02,730 --> 00:42:05,360 We are dickheads that cannot maintain a training signal 776 00:42:05,524 --> 00:42:07,744 - I told you... - Listen, Al. 777 00:42:07,902 --> 00:42:09,402 We can reprogram the system. 778 00:42:09,570 --> 00:42:12,740 We need you to keep NASA from our backs Cliff, I'm NASA. And I say we tell them what happened 779 00:42:12,907 --> 00:42:16,327 PKS, Houston NC. 780 00:42:16,493 --> 00:42:18,623 Please, Houston. 781 00:42:26,879 --> 00:42:28,259 Pronounced for IMCO. 782 00:42:28,422 --> 00:42:29,802 Not closer to finding this disorder 783 00:42:29,965 --> 00:42:31,715 Are you sure it's downstream? 784 00:42:31,884 --> 00:42:34,014 MCC... 785 00:42:36,805 --> 00:42:38,345 ... still online, Houston, 786 00:42:41,101 --> 00:42:42,901 confirms the loss of the downstream signal. 787 00:42:43,062 --> 00:42:45,812 Roger, Parkes. We will maintain alternative feed. 788 00:42:45,981 --> 00:42:49,191 What have I done? 789 00:42:49,360 --> 00:42:50,860 - You are talking about NASA - Good man, Al. 790 00:42:51,028 --> 00:42:53,948 Alright, let's crack. 791 00:42:54,114 --> 00:42:55,994 792 00:42:56,158 --> 00:42:59,408 ♪ I chose you for one... ♪ 793 00:42:59,578 --> 00:43:03,038 I'm never more proud of being a mayor than I am tonight Plus I go home with the most beautiful girl in the dance. 794 00:43:03,207 --> 00:43:07,377 You look great in yellow. 795 00:43:11,340 --> 00:43:12,840 - Lemon. - Lemon. 796 00:43:13,008 --> 00:43:14,548 Who is that? 797 00:43:19,765 --> 00:43:21,265 Crikey! There will be 10 or 15 press coming with it. 798 00:43:21,433 --> 00:43:24,353 They will not be mugs. 799 00:43:24,520 --> 00:43:27,480 Good. 800 00:43:27,648 --> 00:43:29,358 Okay, what if you? Let's clean it, just tell NASA? 801 00:43:29,525 --> 00:43:33,025 - Tell them what? - Th-that, um... 802 00:43:33,195 --> 00:43:35,405 That we lost 'Apollo 11'? 803 00:43:35,572 --> 00:43:37,072 804 00:43:37,241 --> 00:43:39,831 - I won't say it first. - What will you say? 805 00:43:39,994 --> 00:43:42,914 Now, you know, "Hey, you will do it never guessed what happened..." 806 00:43:43,080 --> 00:43:45,290 Bob, this is 'Apollo 11'. 807 00:43:49,169 --> 00:43:50,709 What will they do 808 00:43:50,879 --> 00:43:53,799 - I'm not so sure - Pull the pin 809 00:43:53,966 --> 00:43:57,886 Well, not officially, but they might reduce our role. 810 00:43:58,053 --> 00:44:00,263 We will lose the current month. 811 00:44:03,350 --> 00:44:05,270 Try covering it up. 812 00:44:05,436 --> 00:44:07,516 We will be a blow for a joke 813 00:44:08,772 --> 00:44:10,322 Who is there? 814 00:44:11,358 --> 00:44:12,738 It's just us, Rudi. 815 00:44:12,901 --> 00:44:14,991 Oh okay. 816 00:44:17,031 --> 00:44:18,411 Who? 817 00:44:18,574 --> 00:44:20,374 Cliff and Bob. 818 00:44:20,534 --> 00:44:22,124 Hi, Bob. 819 00:44:22,286 --> 00:44:23,656 Rudi. 820 00:44:23,829 --> 00:44:25,209 How are you? 821 00:44:25,372 --> 00:44:28,632 - good Good. - WELL. Have a good sleep. 822 00:44:28,792 --> 00:44:31,212 We know about when they reappear, but not where 823 00:44:31,378 --> 00:44:32,878 The same place as yesterday. 824 00:44:33,047 --> 00:44:35,297 Yesterday, they orbited. Now they are translunar. 825 00:44:35,466 --> 00:44:37,376 We have to do every corner. 826 00:44:37,551 --> 00:44:38,931 That will take a long time. 827 00:44:39,094 --> 00:44:41,064 Make a calculation of two objects. 828 00:44:41,221 --> 00:44:43,271 Get an estimated repair then scan 829 00:44:43,432 --> 00:44:44,982 Yes, it must be done. 830 00:44:45,142 --> 00:44:47,312 I will give a hand with a number. 831 00:44:47,478 --> 00:44:50,648 Al, I know what happened to the generator What? 832 00:44:50,814 --> 00:44:52,194 I forgot the prime fuel line 833 00:44:52,358 --> 00:44:54,438 834 00:44:56,820 --> 00:45:00,120 Well, this happened. 835 00:45:00,282 --> 00:45:02,242 It's better to start working. 836 00:45:05,537 --> 00:45:07,957 If we come on stream tomorrow, that never happened 837 00:45:08,123 --> 00:45:10,043 Do you think you can do it? 838 00:45:10,209 --> 00:45:14,249 I made a commitment to NASA and I intend to fulfill it. 839 00:45:15,297 --> 00:45:17,257 I've never heard that tone for a while. 840 00:45:17,424 --> 00:45:19,304 You remember that night in my place, 841 00:45:19,468 --> 00:45:22,808 trying to sort out the contract with friends from NASA? 842 00:45:22,971 --> 00:45:24,851 "How about this? How about that?" 843 00:45:25,015 --> 00:45:27,095 Two hours, and finally you talk. 844 00:45:27,267 --> 00:45:29,847 "Gentlemen, this must be a contract 845 00:45:30,020 --> 00:45:32,900 " We agree to support 'Apollo 11' mission. " 846 00:45:33,065 --> 00:45:35,565 That's all - one sentence. They can't believe it. 847 00:45:35,734 --> 00:45:37,244 It was a beautiful time. 848 00:45:37,403 --> 00:45:38,783 But this isn't. 849 00:45:38,946 --> 00:45:41,026 No, this is when shithouse. 850 00:45:43,367 --> 00:45:45,077 Stop. Who is there? 851 00:46:41,300 --> 00:46:42,680 Glenn? 852 00:46:42,843 --> 00:46:44,223 No, I'm not sure. 853 00:46:44,386 --> 00:46:46,306 I think you said You are sure. 854 00:46:46,472 --> 00:46:48,062 me. I. 855 00:46:48,223 --> 00:46:52,523 Listen, it must be in this range 856 00:46:52,686 --> 00:46:56,766 But if we sweep here, it might be outside and we miss it 857 00:46:56,940 --> 00:46:59,900 And if we sweep wider, well, we might still miss him. 858 00:47:00,068 --> 00:47:01,448 Are you sure about that? 859 00:47:01,612 --> 00:47:03,532 They govern the service module 860 00:47:03,697 --> 00:47:06,367 until they reach the moon, and the rocket does not turn on. 861 00:47:06,533 --> 00:47:08,043 - really - They just sit and wait. 862 00:47:08,202 --> 00:47:09,582 Is that correct? 863 00:47:09,745 --> 00:47:11,655 This is the fastest man ever traveling 864 00:47:11,830 --> 00:47:14,750 - continue - If you ask me, 865 00:47:14,917 --> 00:47:16,877 This is the biggest chauvinistic exercise in history That's why no one asks you, dear. 866 00:47:17,002 --> 00:47:19,092 That's it, Bob. 867 00:47:20,422 --> 00:47:21,802 I will go my 'Saturn V' rocket. 868 00:47:21,965 --> 00:47:23,875 Yes, just take it. Thank you love. 869 00:47:24,051 --> 00:47:27,681 Is everything okay on the plate? 870 00:47:27,846 --> 00:47:30,806 - Maysie, can you keep a secret? - Not. 871 00:47:30,974 --> 00:47:33,564 What happened, Bob? 872 00:47:34,645 --> 00:47:36,555 873 00:47:36,730 --> 00:47:40,820 - If we divide the difference? - The ship moves too fast. 874 00:47:40,984 --> 00:47:44,364 All right, let's contact Houston and ask for the current coordinates 875 00:47:44,530 --> 00:47:46,450 What told them we did nonsense 876 00:47:46,615 --> 00:47:48,525 Just say what happened. 877 00:47:48,700 --> 00:47:51,790 - We lie - it will go down well. - I don't think it will. 878 00:47:52,829 --> 00:47:55,119 All morning. 879 00:47:55,290 --> 00:47:56,830 How are you? 880 00:47:57,876 --> 00:47:59,246 Good. 881 00:47:59,419 --> 00:48:02,379 You're on the news again Last night. 882 00:48:03,882 --> 00:48:05,262 Is everything okay? 883 00:48:05,425 --> 00:48:07,175 Glenn? 884 00:48:10,180 --> 00:48:12,850 Um, yes. It is okay. 885 00:48:13,016 --> 00:48:17,436 Glenn only checks... some items 886 00:48:17,604 --> 00:48:19,314 Oh really? 887 00:48:19,481 --> 00:48:21,941 Oh, well, I'd better let you get there 888 00:48:22,109 --> 00:48:23,489 I'm sorry for interrupting. 889 00:48:23,652 --> 00:48:25,152 Not at all, Janine, really. 890 00:48:25,320 --> 00:48:28,450 - Thank you for bringing food - No problem, Mr. Buxton. 891 00:48:30,284 --> 00:48:32,704 Cliff, what do you want to do? 892 00:48:33,745 --> 00:48:35,865 Give this a little more thought 893 00:48:36,039 --> 00:48:37,959 Sector G, enter 894 00:48:38,125 --> 00:48:40,205 Let me try something. 895 00:48:41,253 --> 00:48:44,173 - Not now, Rudi. - You have a visitor This is the ambassador. From the United States. 896 00:48:44,339 --> 00:48:49,799 God. 897 00:48:49,970 --> 00:48:51,890 - Does this work? - Just a moment, Rudi. 898 00:48:52,055 --> 00:48:54,725 Roger, Sector G. Confirm Sector A, wait. 899 00:48:54,891 --> 00:48:58,101 900 00:49:01,815 --> 00:49:04,775 He asked to visit. I don't think he will come soon. 901 00:49:04,943 --> 00:49:06,323 She's here. 902 00:49:06,486 --> 00:49:08,406 Mur space Know everything about 'Apollo 11'. 903 00:49:08,572 --> 00:49:10,492 Does he know where that is? 904 00:49:10,657 --> 00:49:12,157 Okay, let's shorten this. 905 00:49:12,326 --> 00:49:13,696 Send him, Rudi. 906 00:49:13,869 --> 00:49:15,409 Accepted. 907 00:49:18,290 --> 00:49:20,210 This is the main control panel. 908 00:49:20,375 --> 00:49:22,875 It moves the plate up and down and that Your sideways movement. 909 00:49:23,045 --> 00:49:25,705 That's amazing. 910 00:49:25,881 --> 00:49:27,471 You can really show a small spaceship 911 00:49:27,633 --> 00:49:31,223 thousands of miles away 912 00:49:31,386 --> 00:49:33,096 and key to it. 913 00:49:33,263 --> 00:49:35,313 More or less. 914 00:49:36,600 --> 00:49:38,140 915 00:49:40,729 --> 00:49:43,649 The ambassador isn't in, but I've let him go 916 00:49:43,815 --> 00:49:46,315 Do not want to draw rank or anything. 917 00:49:47,944 --> 00:49:50,614 Now, fix me, but others facilities like this - 918 00:49:50,781 --> 00:49:52,411 North West Cape and Honeysuckle Creek - 919 00:49:52,574 --> 00:49:55,044 they also have and telemetry sounds huh? 920 00:49:55,202 --> 00:49:57,122 That's right, sir. 921 00:49:57,287 --> 00:50:00,787 But when it comes to TV, yours is the only big enough dish? 922 00:50:00,957 --> 00:50:02,327 Yes. 923 00:50:02,501 --> 00:50:04,591 How are you feeling? 924 00:50:11,885 --> 00:50:13,925 Where did you get the glasses? 925 00:50:14,096 --> 00:50:17,426 Sir, I'm afraid that we are entering overlapping now 926 00:50:17,599 --> 00:50:20,559 Oh. So you will get transmission? 927 00:50:20,727 --> 00:50:22,647 Yes. 928 00:50:22,813 --> 00:50:25,443 Can you hear Armstrong talking to Houston? 929 00:50:25,607 --> 00:50:28,737 Just hit some buttons there. 930 00:50:31,905 --> 00:50:34,065 Oh, let's do it 931 00:50:36,702 --> 00:50:38,502 Sure. WELL. 932 00:50:38,662 --> 00:50:42,002 - I don't think so, uh... - No, you're right 933 00:50:42,165 --> 00:50:43,535 I don't think... 934 00:50:43,709 --> 00:50:45,999 Just glance at and then I'll leave. 935 00:50:47,504 --> 00:50:49,384 No problem. 936 00:50:49,548 --> 00:50:55,098 Eh... I just have to... reorient... that, uh... 937 00:50:56,388 --> 00:50:58,308 Al. 938 00:50:58,473 --> 00:51:01,313 Cliff, if you can patch audio from Mezzanine 3. 939 00:51:03,937 --> 00:51:06,107 Columbia, Houston. Guide system OK. 940 00:51:06,273 --> 00:51:09,113 - You still go for auto - Understood. 941 00:51:09,276 --> 00:51:14,866 Telemetry reports that O2 and CO2 are fine and steady, 942 00:51:15,031 --> 00:51:20,411 and biomedical telemetry now read your vital statistics 943 00:51:20,579 --> 00:51:23,539 as sufficient within its limits. 944 00:51:24,708 --> 00:51:26,078 Understood. 945 00:51:26,251 --> 00:51:28,671 Neil, you are here now 946 00:51:28,837 --> 00:51:31,967 124,000 nautical miles from Earth 947 00:51:32,132 --> 00:51:36,682 and at speeds approaching 32,000 feet per second 948 00:51:36,845 --> 00:51:39,385 Understood. 949 00:51:41,016 --> 00:51:43,686 We might let you go back to work. 950 00:51:43,852 --> 00:51:45,692 Understood. 951 00:51:45,854 --> 00:51:47,524 Is that you, Neil? 952 00:51:49,274 --> 00:51:52,244 I repeat, this is Sector A. Is that you, Mr. Armstrong? 953 00:51:52,402 --> 00:51:54,322 That's funny. 954 00:51:54,488 --> 00:51:57,568 You must cross the line from Honeysuckle Creek. 955 00:51:58,742 --> 00:52:01,122 Sir, we have to go back to work now 956 00:52:01,286 --> 00:52:02,656 Oh. Oh! 957 00:52:02,829 --> 00:52:04,209 I'll see you out 958 00:52:04,372 --> 00:52:06,712 I'll just move the plate. 959 00:52:13,799 --> 00:52:15,339 Oh, this is amazing. 960 00:52:16,384 --> 00:52:18,804 That is the true highlight. 961 00:52:18,970 --> 00:52:21,180 I will say good luck, 962 00:52:21,348 --> 00:52:23,558 but after what I have seen here this morning , 963 00:52:23,725 --> 00:52:25,635 You gentlemen do not need it. 964 00:52:25,811 --> 00:52:27,481 Thank you very much, sir. 965 00:52:31,399 --> 00:52:33,319 Mr. Buxton, you will never guess it what happened. 966 00:52:33,485 --> 00:52:35,025 Later, Rudi. 967 00:52:38,365 --> 00:52:40,905 - Should I get him out? - Just wait. 968 00:52:43,453 --> 00:52:45,793 That must be a big crime. 969 00:52:45,956 --> 00:52:47,956 Okay, let's find this ship. 970 00:52:48,124 --> 00:52:50,754 Glenn. 971 00:52:50,919 --> 00:52:53,379 Moving targets Everything moves. 972 00:52:53,547 --> 00:52:56,757 If we have a reference point, maybe we can do it 973 00:52:56,925 --> 00:52:59,505 We take kicks. Select a sector, select it. 974 00:52:59,678 --> 00:53:02,598 - Still a long shot. - I think you are sure. 975 00:53:02,764 --> 00:53:04,854 I know where 'Apollo 11' is. 976 00:53:08,979 --> 00:53:11,059 This is going to the moon. 977 00:53:13,316 --> 00:53:15,236 That's your point of reference. 978 00:53:15,402 --> 00:53:17,452 They have reached 150,000 miles. 979 00:53:17,612 --> 00:53:20,322 They must be so in 3 or 4 degrees. 980 00:53:22,200 --> 00:53:25,080 Yes. That might be fine. 981 00:53:26,288 --> 00:53:28,578 I think maybe it's okay. 982 00:53:28,748 --> 00:53:30,128 Yes. 983 00:53:30,292 --> 00:53:33,592 So, can we rub it? 984 00:53:45,473 --> 00:53:49,563 5707... 5708... 985 00:53:52,898 --> 00:53:54,438 There is your month 986 00:53:59,446 --> 00:54:02,116 Got fish around, Mitch. 987 00:54:26,640 --> 00:54:28,020 6730. 988 00:54:28,183 --> 00:54:31,103 6731. 989 00:54:32,687 --> 00:54:34,357 We have a signal! 990 00:54:40,070 --> 00:54:41,610 This is 'Apollo 11'. 991 00:54:42,739 --> 00:54:44,119 Definitely? 992 00:54:44,282 --> 00:54:46,242 - 2.28. - cans can 993 00:54:46,409 --> 00:54:47,989 Glenn? 994 00:54:54,334 --> 00:54:55,714 Yes! Key signal 995 00:54:58,588 --> 00:55:00,168 PKS, Houston Net 2. 996 00:55:00,340 --> 00:55:02,680 Houston, PKS 997 00:55:02,842 --> 00:55:04,842 Parkes is online. 998 00:55:05,011 --> 00:55:06,391 Copy it, Parkes. 999 00:55:06,554 --> 00:55:09,144 And, copy, we accept your signal 1000 00:55:09,307 --> 00:55:10,677 Switch to equator master. 1001 00:55:10,850 --> 00:55:13,770 And with 15 minutes to spare. 1002 00:55:13,937 --> 00:55:16,437 Enough time to go and check the generator. 1003 00:55:20,360 --> 00:55:21,950 This is good news, Cliff. 1004 00:55:23,655 --> 00:55:26,115 Ah, look, I have to run. 1005 00:55:26,282 --> 00:55:28,372 Um, look, I appreciate his call. 1006 00:55:28,535 --> 00:55:30,945 What? 1007 00:55:31,121 --> 00:55:32,911 Yes! 'See you later - Major Mclntyre - Keith 1008 00:55:33,957 --> 00:55:36,037 What? 1009 00:55:38,336 --> 00:55:39,706 Oh, I just want to ask Marie something. 1010 00:55:39,879 --> 00:55:42,469 Fire when ready 1011 00:55:45,468 --> 00:55:47,008 Marie, this is Keith. 1012 00:55:49,264 --> 00:55:50,814 Do you want to watch Moon land with me on Monday? 1013 00:55:53,101 --> 00:55:57,231 Don't you get it ?! 1014 00:55:57,397 --> 00:55:59,567 Take what, sir I think it's not. 1015 00:56:00,608 --> 00:56:02,318 Oh. 1016 00:56:02,485 --> 00:56:04,105 You are a brave child 1017 00:56:04,279 --> 00:56:05,659 'Apollo 11', this is Houston, ending 1018 00:56:05,822 --> 00:56:07,912 Roger, go ahead, Houston. 'Apollo 11'. 1019 00:56:13,288 --> 00:56:15,828 '11', Houston. You go for LOI, it's over. 1020 00:56:15,999 --> 00:56:18,039 1021 00:56:18,209 --> 00:56:20,999 1022 00:56:21,171 --> 00:56:23,171 Roger, go for LOI. 1023 00:56:23,339 --> 00:56:26,799 Houston, 'Apollo 11'. Do you want to give me a check, please? 1024 00:56:26,968 --> 00:56:28,678 Put a mark 1025 00:56:28,845 --> 00:56:31,255 13 minutes and 30 seconds for ignition 1026 00:56:31,431 --> 00:56:33,351 - Roger. - Roger, come out 1027 00:56:33,516 --> 00:56:35,936 'Apollo 11', all yours system looks good 1028 00:56:36,102 --> 00:56:39,402 Going around, we'll go See you on the other side, it's over. 1029 00:56:39,564 --> 00:56:41,484 ... will orbit the moon 1030 00:56:41,649 --> 00:56:44,029 in preparation for historic down to the surface of the moon 1031 00:56:44,194 --> 00:56:45,574 on Monday afternoon... 1032 00:56:45,737 --> 00:56:48,107 - That's all we need to know. - Vol-au-vent? 1033 00:56:48,281 --> 00:56:49,661 Ah, thank you Boys give you a tour? 1034 00:56:49,824 --> 00:56:51,744 Oh yeah. Very impressive facilities 1035 00:56:51,910 --> 00:56:53,410 1036 00:56:53,578 --> 00:56:55,748 And you really heard it Neil Armstrong. 1037 00:56:55,914 --> 00:56:57,294 I have privileges. 1038 00:56:57,457 --> 00:56:58,827 How does he sound? 1039 00:56:59,000 --> 00:57:01,460 Like he is next. 1040 00:57:01,628 --> 00:57:04,668 ♪ We have to get it together ♪ We have to get together now... ♪ 1041 00:57:06,049 --> 00:57:11,469 - I will be 52 Monday. - Oh, happy birthday 1042 00:57:20,939 --> 00:57:24,649 52 years, 1043 00:57:24,818 --> 00:57:26,738 and half on the radio telescope, star mapping. 1044 00:57:26,903 --> 00:57:29,823 And then this comes. 1045 00:57:30,865 --> 00:57:32,525 - your pipe - No, moon mission 1046 00:57:34,327 --> 00:57:37,247 Do you know what I'm thinking? When did it first appear? 1047 00:57:37,413 --> 00:57:40,543 You are beautiful. 1048 00:57:40,708 --> 00:57:42,088 I thought, "Imagine putting it up." 1049 00:57:42,252 --> 00:57:45,462 1050 00:57:46,506 --> 00:57:47,916 Isn't that strange? 1051 00:57:48,091 --> 00:57:49,471 What? 1052 00:57:49,634 --> 00:57:52,854 Well, I'm more scared than excited I don't think it's weird. I always feel that way. 1053 00:57:53,012 --> 00:57:56,642 My wife said something. 1054 00:58:02,313 --> 00:58:04,193 He said, "Failure never happens is very scary like regret." 1055 00:58:04,357 --> 00:58:08,647 Oh, that's a good suggestion. 1056 00:58:08,820 --> 00:58:10,820 Yes, it's pretty good. 1057 00:58:10,989 --> 00:58:12,659 I hope someone will say that to me 1058 00:58:12,824 --> 00:58:15,414 God bless you, Glenn. 1059 00:58:16,452 --> 00:58:18,002 ♪ Love is just a song to sing 1060 00:58:37,223 --> 00:58:40,943 ♪ And fear like we die ♪ You can make mountains ring 1061 00:58:41,102 --> 00:58:45,062 ♪ Or make angels cry 1062 00:58:49,194 --> 00:58:52,784 1063 00:58:52,947 --> 00:58:57,407 1064 00:59:00,455 --> 00:59:04,325 ♪ Even though the bird is in the wing 1065 00:59:04,500 --> 00:59:08,920 ♪ And you might not know why 1066 00:59:11,758 --> 00:59:15,678 ♪ Come on, guys, now Smile at your sister 1067 00:59:15,845 --> 00:59:17,925 ♪ Everyone gathered 1068 00:59:18,097 --> 00:59:21,477 Try to love each other now... ♪ 1069 00:59:22,518 --> 00:59:23,898 Al. 1070 00:59:24,062 --> 00:59:25,442 Yes. 1071 00:59:25,605 --> 00:59:27,725 When I say I'm sorry about... 1072 00:59:27,899 --> 00:59:29,899 ... I mean I'm sorry for everything. 1073 00:59:30,068 --> 00:59:32,148 - Mitch, it's not necessary - No. 1074 00:59:32,320 --> 00:59:34,860 When you first arrive, I feel a little... 1075 00:59:35,031 --> 00:59:36,951 ... you are a hot shot from NASA 1076 00:59:37,116 --> 00:59:40,576 and I am the country child the donkey fell from me. 1077 00:59:40,745 --> 00:59:42,405 - You...? - Pants. 1078 00:59:42,580 --> 00:59:44,080 The point is I'm wrong. 1079 00:59:44,249 --> 00:59:45,629 I never thought of you as a man with the donkey fell from his hand... 1080 00:59:45,792 --> 00:59:48,422 - Daks. - ..daks 1081 00:59:48,586 --> 00:59:49,956 Everyone at NASA is a college genius. 1082 00:59:50,129 --> 00:59:52,299 The man I most admire is from a city of one horse in Ohio. 1083 00:59:52,465 --> 00:59:55,835 And what did he do? 1084 00:59:56,010 --> 00:59:57,390 Tomorrow he will go walk on the moon 1085 00:59:57,553 --> 00:59:59,643 Who is the person 1086 00:59:59,806 --> 01:00:01,386 Armstrong. 1087 01:00:01,557 --> 01:00:03,227 You know, it must be fine to tell Houston 1088 01:00:03,393 --> 01:00:06,443 - Something's wrong there all the time. - Oh, yes. 1089 01:00:06,604 --> 01:00:10,074 Mission Control changes to blue every launch 1090 01:00:10,233 --> 01:00:12,153 1091 01:00:12,318 --> 01:00:14,238 out of 50 people hold your breath 1092 01:00:14,404 --> 01:00:17,244 Guess how many rockets have exploded before we put the people inside. 1093 01:00:17,407 --> 01:00:19,527 - That was a while ago. - Six weeks ago. 1094 01:00:19,701 --> 01:00:21,201 Test lunar landing module 1095 01:00:21,369 --> 01:00:23,119 10 unimpeded simulations. 1096 01:00:23,288 --> 01:00:25,958 On the 11th, the control is stuck. It falls and burns. 1097 01:00:26,124 --> 01:00:28,004 Very Know why? 1098 01:00:28,167 --> 01:00:30,087 No, they still don't know why. 1099 01:00:30,253 --> 01:00:32,763 Let's hope 11 is not an unlucky number. 1100 01:00:34,674 --> 01:00:39,104 We also pray for all three Brave souls that, when we speak, 1101 01:00:39,262 --> 01:00:43,312 take the first step and explore the great universe of God. 1102 01:00:43,474 --> 01:00:47,154 And for many technicians and scientists 1103 01:00:47,312 --> 01:00:50,732 whose efforts contribute to this courageous effort If you think of this 'Apollo 11' there is a big one here, 1104 01:00:50,898 --> 01:00:54,108 You must hear what happened in the United States. 1105 01:00:54,277 --> 01:00:56,947 - really - What did you say last night, Howard? 1106 01:00:57,113 --> 01:01:00,373 You shouldn't drink a lot. 1107 01:01:00,533 --> 01:01:02,953 If you excuse me. 1108 01:01:03,119 --> 01:01:04,499 He is having dinner Last night. 1109 01:01:04,662 --> 01:01:06,792 Imagine two basketball. 1110 01:01:06,956 --> 01:01:08,876 It's there and it's there and there's a valve on it. 1111 01:01:09,042 --> 01:01:11,462 They won't do television all the time? 1112 01:01:11,627 --> 01:01:13,547 I won't think so, no. 1113 01:01:13,713 --> 01:01:15,173 bouncing basketball, 1114 01:01:15,340 --> 01:01:16,720 1115 01:01:16,883 --> 01:01:20,223 and then bouncing one Goldstone... 1116 01:01:20,386 --> 01:01:23,136 They can slip behind and have... 1117 01:01:23,306 --> 01:01:25,176 According to him it depends. 1118 01:01:25,350 --> 01:01:27,600 About whether they are doing a number..., 1119 01:01:27,769 --> 01:01:29,689 ... or number... 1120 01:01:29,854 --> 01:01:31,774 What's that, Ray? 1121 01:01:31,939 --> 01:01:34,099 We only talked about television coverage. 1122 01:01:34,233 --> 01:01:37,823 Yes. Listen, where can here I take...? 1123 01:01:39,197 --> 01:01:40,567 Ah, thank you ♪ Smile at your sister ♪ Everyone gathered 1124 01:01:40,740 --> 01:01:42,120 Try to love each other now... ♪ 1125 01:01:42,283 --> 01:01:43,953 Thank you for bringing the sandwich Thank you for fixing my bumper bar. 1126 01:01:44,118 --> 01:01:48,208 1127 01:01:52,502 --> 01:01:54,422 1128 01:01:54,587 --> 01:01:56,507 1129 01:01:56,672 --> 01:01:58,052 Oh, it's okay 1130 01:01:58,216 --> 01:02:00,126 - are you... - Janine, I wonder... 1131 01:02:00,301 --> 01:02:02,221 You are first. 1132 01:02:02,387 --> 01:02:04,597 - Not you. - What would you say? 1133 01:02:04,764 --> 01:02:06,144 Nothing How about you 1134 01:02:06,307 --> 01:02:07,677 None. 1135 01:02:07,850 --> 01:02:09,390 Has she invited her on a date? 1136 01:02:10,895 --> 01:02:12,805 No. 1137 01:02:12,980 --> 01:02:14,520 Oh, this hurts. 1138 01:02:15,775 --> 01:02:17,315 No, I also like weekends. 1139 01:02:18,778 --> 01:02:20,698 Yes, I like Fridays 1140 01:02:20,863 --> 01:02:22,783 because you are always Looking forward to the weekend. 1141 01:02:22,949 --> 01:02:24,927 Yes. 1142 01:02:24,951 --> 01:02:26,491 What will you say before? 1143 01:02:27,703 --> 01:02:29,623 None. 1144 01:02:29,789 --> 01:02:31,619 What will you say? 1145 01:02:32,667 --> 01:02:34,587 None. 1146 01:02:34,752 --> 01:02:36,462 Good. 1147 01:02:36,629 --> 01:02:38,549 1148 01:02:39,590 --> 01:02:42,180 - See you later. - See you later. 1149 01:02:42,343 --> 01:02:44,513 Do you want to come out? Friday night? 1150 01:02:44,679 --> 01:02:46,599 - What did you say? - Um, nothing Are you just saying, "Do you want to go out Friday night?" 1151 01:02:46,764 --> 01:02:49,734 Um, maybe. 1152 01:02:49,892 --> 01:02:51,272 I want to go out Friday night. 1153 01:02:51,436 --> 01:02:53,346 Oh... with me? 1154 01:02:53,521 --> 01:02:56,321 Yes. 1155 01:02:56,482 --> 01:02:58,032 Righto, then 1156 01:02:59,068 --> 01:03:00,448 Righto, then 1157 01:03:00,611 --> 01:03:02,361 He invited him on a date? 1158 01:03:34,812 --> 01:03:36,192 Um, I'm not sure. 1159 01:03:36,355 --> 01:03:38,185 Cliff, I chatted with Al this morning. 1160 01:03:38,357 --> 01:03:41,777 - really - Yeah. 1161 01:03:43,196 --> 01:03:44,566 She's not a bad guy. 1162 01:03:44,739 --> 01:03:46,659 You have to give him a chance. 1163 01:03:46,824 --> 01:03:48,914 1164 01:03:49,952 --> 01:03:52,212 Will you be right for a few hours? 1165 01:03:52,371 --> 01:03:53,751 Yes, we will be right. 1166 01:03:53,915 --> 01:03:56,035 - If you have a problem... - I'll call Rudi. 1167 01:03:56,209 --> 01:03:58,289 Have more. That is prime of Parkes sheep. 1168 01:03:58,461 --> 01:04:00,631 - Enough is enough. - More than where it came from 1169 01:04:00,796 --> 01:04:02,796 - I will only have vegetables. - Yes dear. 1170 01:04:02,965 --> 01:04:05,125 - Cliff? - This is amazing, May. 1171 01:04:05,301 --> 01:04:09,101 - Glad to run away. - Boys are in control. 1172 01:04:09,263 --> 01:04:11,523 - when did you wake up? - Not up to four. 1173 01:04:11,682 --> 01:04:14,142 - Tomorrow's big day - Everything is healthy 1174 01:04:14,310 --> 01:04:17,770 Humans in the moon bleed, huh? Sauce? 1175 01:04:17,939 --> 01:04:20,689 Amazing, sending men goes to the galaxy 1176 01:04:20,858 --> 01:04:22,488 as a whole world of watches. 1177 01:04:22,652 --> 01:04:25,112 Obviously diverting your mind our trivial problem 1178 01:04:25,279 --> 01:04:26,659 Elbow. 1179 01:04:26,822 --> 01:04:28,202 Our school watched it. 1180 01:04:28,366 --> 01:04:30,276 I think every school will watch it 1181 01:04:30,451 --> 01:04:33,411 - What do they expect? - I believe it's 600 million. 1182 01:04:33,579 --> 01:04:34,959 600 million? 1183 01:04:35,122 --> 01:04:36,502 600 million. 1184 01:04:36,666 --> 01:04:38,036 Peas 1185 01:04:38,209 --> 01:04:40,589 Can people in India watch it? 1186 01:04:40,753 --> 01:04:43,883 Yeah, but everything is on television. 1187 01:04:45,466 --> 01:04:46,836 I'm serious. 1188 01:04:47,009 --> 01:04:48,889 Too serious, honey. 1189 01:04:49,053 --> 01:04:50,563 How did they film it? 1190 01:04:50,721 --> 01:04:52,101 - Cliff. - No, please. 1191 01:04:52,265 --> 01:04:54,515 There is an explosion outside with the camera 1192 01:04:54,684 --> 01:04:57,524 Once Armstrong comes out, he'll do it pull the ring and it will swing out. 1193 01:04:57,687 --> 01:05:00,397 - Is there an antenna on the roof? - Transmitter, Daddy Right, Billy. It's about The size of the bowl is there. 1194 01:05:00,565 --> 01:05:03,275 - Pumpkin? - Yes, please. 1195 01:05:03,442 --> 01:05:04,822 All these efforts are for television. 1196 01:05:04,986 --> 01:05:06,566 When NASA first arrived, they were almost not mentioned television Interesting changes, right? 1197 01:05:06,737 --> 01:05:08,799 What is still uncertain is important to return safely - 1198 01:05:08,823 --> 01:05:10,743 the astronauts or photos. 1199 01:05:10,908 --> 01:05:13,238 How beautiful. Elbow. 1200 01:05:13,411 --> 01:05:15,501 - Can I ask a question? - Sure. 1201 01:05:16,539 --> 01:05:18,709 Is this mission funded? by CIA? 1202 01:05:18,874 --> 01:05:21,714 1203 01:05:21,877 --> 01:05:24,087 1204 01:05:24,255 --> 01:05:25,625 Not all of them. 1205 01:05:25,798 --> 01:05:27,628 - really - No. 1206 01:05:29,885 --> 01:05:32,715 How do they know they will not sink when they land? 1207 01:05:32,888 --> 01:05:34,558 - Crikey! - Oh my God! 1208 01:05:34,724 --> 01:05:38,144 Well, we actually know a lot about the moon - 1209 01:05:38,311 --> 01:05:40,561 soil composition, density, gravity force 1210 01:05:40,730 --> 01:05:42,650 There aren't many mysteries. 1211 01:05:42,815 --> 01:05:44,725 If we know a lot, why go? 1212 01:05:44,900 --> 01:05:46,820 There is one thing that we don't know What is that, Cliff? 1213 01:05:46,986 --> 01:05:48,356 Can we get there. 1214 01:05:48,529 --> 01:05:50,619 Elbow. 1215 01:05:51,657 --> 01:05:53,027 Okay, let's start. 1216 01:05:53,200 --> 01:05:55,160 Humans on the moon or not, we still have to eat 1217 01:05:55,328 --> 01:05:58,288 You will really like it. 1218 01:05:58,456 --> 01:06:00,286 1219 01:06:01,334 --> 01:06:03,254 - Oh dear. - Oh, scattered 1220 01:06:03,419 --> 01:06:04,799 Back to work, huh? 1221 01:06:04,962 --> 01:06:06,342 Well, it's all gone. 1222 01:06:06,505 --> 01:06:09,085 Hopefully, it's roast lamb Amazing. 1223 01:06:09,258 --> 01:06:11,388 I bet you didn't get it in Houston 1224 01:06:11,552 --> 01:06:13,892 - No. - We can't let you waste it. 1225 01:06:14,055 --> 01:06:16,965 - Thank you. - Thank you very much, May. 1226 01:06:17,141 --> 01:06:20,101 It's been a long time already because I've already baked it well. 1227 01:06:20,269 --> 01:06:22,059 Oh, Cliff. 1228 01:06:23,606 --> 01:06:25,396 - Billy - Good luck tomorrow. 1229 01:06:25,566 --> 01:06:26,936 Thank you. 1230 01:06:27,109 --> 01:06:29,569 Marie, it's absolute _ nice to meet you. 1231 01:06:29,737 --> 01:06:31,107 Very? 1232 01:06:31,280 --> 01:06:32,950 Very. 1233 01:06:36,786 --> 01:06:38,156 How are you feeling? 1234 01:06:38,329 --> 01:06:39,709 I'm fine. 1235 01:06:39,872 --> 01:06:42,292 Heard the Prime Minister on the news this morning 1236 01:06:42,458 --> 01:06:44,498 Could he be silent? 1237 01:06:44,669 --> 01:06:47,169 Have you ever had those moments? and you are wondering, 1238 01:06:47,338 --> 01:06:50,968 "What did we do in the middle from the 'Apollo 11' mission?" 1239 01:06:51,133 --> 01:06:53,843 Never mind, Bob. They will maybe be your knight for this. 1240 01:06:54,011 --> 01:06:55,551 Or cut off my head. 1241 01:07:03,771 --> 01:07:05,151 Daddy! 1242 01:07:05,314 --> 01:07:06,694 Keith! 1243 01:07:06,857 --> 01:07:09,317 About face 1244 01:07:10,569 --> 01:07:12,489 Quickly line up! 1245 01:07:18,953 --> 01:07:21,623 ♪ I like to dream 1246 01:07:21,789 --> 01:07:23,209 ♪ Yes, yes 1247 01:07:23,374 --> 01:07:25,964 ♪ Right between the sound machine 1248 01:07:27,503 --> 01:07:30,053 ♪ On a cloud of sound I float at night 1249 01:07:30,214 --> 01:07:32,054 ♪ Every place goes right 1250 01:07:32,216 --> 01:07:34,426 ♪ Walk away, fly near 1251 01:07:34,593 --> 01:07:36,513 ♪ to a star away from here... ♪ 1252 01:07:36,679 --> 01:07:39,139 - What are you grinning at? - What? There is no. What? 1253 01:07:39,306 --> 01:07:41,726 You already have a smile on your face all day 1254 01:07:41,892 --> 01:07:44,192 - No, not yet. - Alright! 1255 01:07:45,229 --> 01:07:47,149 Hello. How is lunch? 1256 01:07:47,314 --> 01:07:50,364 - Actually, that's amazing. - I think we eat all lamb. 1257 01:07:50,526 --> 01:07:52,446 Glenn. Rudi is on his way. 1258 01:07:52,611 --> 01:07:53,991 All in order 1259 01:07:54,155 --> 01:07:56,065 Yes, I'll just check the recipient. 1260 01:07:56,240 --> 01:07:58,160 - I will do it. - I'll smuggle the dish 1261 01:16:03,025 --> 01:07:59,825 - I will take Hayride - Yap. 1262 01:07:59,994 --> 01:08:03,214 Hayride? What is hayride 1263 01:08:04,415 --> 01:08:07,375 If it's gone down we can't wake up through the core, 1264 01:08:07,543 --> 01:08:10,213 it's just as fast to go to ride. 1265 01:08:10,379 --> 01:08:11,759 GOOD. Interesting. 1266 01:08:11,922 --> 01:08:13,302 Alright, Mitch. 1267 01:08:13,466 --> 01:08:17,676 And, oddly enough, this is not in the manual 1268 01:08:17,845 --> 01:08:20,385 Mm-hm. Curious eyesight, isn't that right? 1269 01:08:28,564 --> 01:08:30,734 That's not good, what are you saying at lunch 1270 01:08:30,900 --> 01:08:32,820 What is that? 1271 01:08:32,985 --> 01:08:35,445 One thing we don't know is whether we can get there Yes, it's easy to forget. 1272 01:08:35,613 --> 01:08:39,243 Before I left Houston, 1273 01:08:39,408 --> 01:08:41,198 scientists have planned all these experiments 1274 01:08:41,368 --> 01:08:44,288 for Armstrong to do - 1275 01:08:44,455 --> 01:08:45,955 1276 01:08:46,123 --> 01:08:48,043 rock samples, measure radiation 1277 01:08:48,209 --> 01:08:51,669 The flight director put his foot down, so they said to him, 1278 01:08:51,837 --> 01:08:54,417 "You tell us - if Armstrong gets to the moon, 1279 01:08:54,590 --> 01:08:57,680 " What's most important? Should he do it? " 1280 01:08:58,719 --> 01:09:00,219 FD said," Release it. " 1281 01:09:02,473 --> 01:09:05,183 All right, I think will be number one 1282 01:09:05,351 --> 01:09:07,851 I feel like him, you know? 1283 01:09:08,020 --> 01:09:11,900 To be honest, it's true only one thing you want I see. Something about putting a site on the moon. 1284 01:09:14,151 --> 01:09:17,281 Makes our spirits soar. Exactly. 1285 01:09:18,322 --> 01:09:20,322 Did you come with that? 1286 01:09:20,491 --> 01:09:21,951 1287 01:09:22,117 --> 01:09:25,037 1288 01:09:26,080 --> 01:09:28,330 Actually I'm embarrassed to say it I'm not 1289 01:09:28,499 --> 01:09:30,039 That's my wife. 1290 01:09:33,629 --> 01:09:35,919 He died last year. 1291 01:09:36,090 --> 01:09:38,130 Sorry to hear that, Cliff. 1292 01:09:38,300 --> 01:09:40,930 He is very happy with all this. 1293 01:09:41,971 --> 01:09:44,771 Makes me realize that I also have to be excited. 1294 01:09:44,932 --> 01:09:47,022 And me. 1295 01:09:48,936 --> 01:09:52,056 The only thing is he is not here to share. 1296 01:09:54,692 --> 01:09:57,862 So, there he is. 1297 01:10:10,833 --> 01:10:13,343 - 34, 36 .. - Hold it there 1298 01:10:13,502 --> 01:10:14,962 - Glenn? - Yap. 1299 01:10:15,129 --> 01:10:17,299 - Strength? - Negative 140. 1300 01:10:17,464 --> 01:10:19,434 Intermittent key to prime 1301 01:10:19,592 --> 01:10:21,932 - Do you want me... - No. 1302 01:10:22,094 --> 01:10:23,474 Glenn, run AGC. 1303 01:10:23,637 --> 01:10:25,427 Automatic gate control runs. 1304 01:10:25,598 --> 01:10:28,228 Yep, negative 90. Solid key We are here, Cliff. 1305 01:10:28,392 --> 01:10:30,312 Switch to M.E. 1306 01:10:30,477 --> 01:10:32,397 - Understood. - All yours, Al. 1307 01:10:32,563 --> 01:10:34,573 Houston Net 2, PKS. 1308 01:10:34,732 --> 01:10:36,402 Houston Net 2. 1309 01:10:36,567 --> 01:10:38,487 Parkes is online. 1310 01:10:38,652 --> 01:10:40,202 Control, Houston, 1311 01:10:40,362 --> 01:10:43,822 RCS has been monitored that we all left 1312 01:10:43,991 --> 01:10:45,991 Roger. 1313 01:10:46,160 --> 01:10:51,330 Mike, would you confirm the thrusters? B3 and C4 are not active? More. 1314 01:10:51,498 --> 01:10:53,418 C4 is not active B3 is dead 1315 01:10:53,584 --> 01:10:56,004 I have my roll jet back now 1316 01:10:56,170 --> 01:10:58,090 And you are maneuvering? 1317 01:10:58,255 --> 01:11:00,165 I will soon, Neil. 1318 01:11:00,341 --> 01:11:04,681 'Apollo 11', Houston. We go for undocking, it's over. 1319 01:11:04,845 --> 01:11:08,095 Roger, understand. 1320 01:11:09,892 --> 01:11:13,312 'Eagle', Houston, We see you on the screen, over. 1321 01:11:18,567 --> 01:11:20,067 Roger. 'The eagle is released. 1322 01:11:20,235 --> 01:11:22,145 Roger. How does it look? 1323 01:11:22,321 --> 01:11:23,821 'Eagle' has wings. 1324 01:11:23,989 --> 01:11:25,489 - Roger. - looks good 1325 01:11:25,658 --> 01:11:27,578 Roger, Neil. 1326 01:11:27,743 --> 01:11:30,583 If you give us data, we have some notes for you 1327 01:11:35,459 --> 01:11:38,419 We think now you are going to PDI, it's over. 1328 01:11:38,587 --> 01:11:40,127 Roger, understand. 1329 01:11:43,133 --> 01:11:45,683 Bob McNeil with another update 'Apollo 11'. 1330 01:11:45,844 --> 01:11:47,764 Descendants from the 'Eagle' landing module 1331 01:11:47,930 --> 01:11:50,140 has entered the fifth position and the last hour 1332 01:11:50,307 --> 01:11:52,727 And according to Flight Control Center in Houston, 1333 01:11:52,893 --> 01:11:55,233 the status still goes to land 1334 01:11:55,396 --> 01:11:56,896 We believe the 'Eagle' module 1335 01:11:57,064 --> 01:11:59,614 is in the final critical stage before touchdown 1336 01:11:59,775 --> 01:12:01,895 So, just repeat, in minutes, 1337 01:12:02,069 --> 01:12:04,489 astronauts Neil Armstrong and Buzz Aldrin 1338 01:12:04,655 --> 01:12:07,695 will try to land on the surface of the moon. 1339 01:12:07,866 --> 01:12:09,576 Rudi. 1340 01:12:10,995 --> 01:12:12,535 Rudi! 1341 01:12:14,873 --> 01:12:17,753 Rudi, Sector 5... A... D... E. 1342 01:12:17,918 --> 01:12:19,288 Um, Rudi, is over. 1343 01:12:19,461 --> 01:12:21,051 They will land, friend. 1344 01:12:21,213 --> 01:12:22,593 'Eagle', Houston. 1345 01:12:22,756 --> 01:12:24,126 After yawning, 1346 01:12:24,299 --> 01:12:27,259 S-band angle side minus 9 yaw plus 1-8. 1347 01:12:27,428 --> 01:12:29,348 Roger. 1348 01:12:29,513 --> 01:12:32,223 You go... You go to continue powered offspring. 1349 01:12:32,391 --> 01:12:34,311 You go to continue low-powered . 1350 01:12:34,476 --> 01:12:35,846 Do they land? 1351 01:12:36,020 --> 01:12:37,560 - Almost. ... go to land 1352 01:12:37,730 --> 01:12:39,110 3,000 feet. 1353 01:12:39,273 --> 01:12:40,773 We look great. 1354 01:12:40,941 --> 01:12:45,281 2,000 feet. 2,000 feet. 47 degrees. 1355 01:12:45,446 --> 01:12:47,866 - Roger. - 37 degrees 1356 01:12:48,032 --> 01:12:49,742 You go 1357 01:12:49,908 --> 01:12:52,908 - Alarm program - Did he say alarm? 1358 01:12:53,078 --> 01:12:55,408 1201 alarms Roger, alarm 1201. 1359 01:12:55,581 --> 01:12:57,751 "1201 - executive overflow." Advantages of computers. 1360 01:12:58,792 --> 01:13:01,552 - They will cancel - Alright, let's go 1361 01:13:01,712 --> 01:13:04,842 - we go - Jesus, they will do it. 1362 01:13:05,007 --> 01:13:07,717 743. 1363 01:13:07,885 --> 01:13:09,425 540 feet, down at 15. 1364 01:13:11,555 --> 01:13:14,725 High speed light. 1365 01:13:19,938 --> 01:13:21,858 And down. 220 feet. 1366 01:13:22,024 --> 01:13:25,364 1367 01:13:26,403 --> 01:13:29,703 11 forward. Come well. 200 feet. 4.5 down 1368 01:13:29,865 --> 01:13:31,365 below 5.5 1369 01:13:31,533 --> 01:13:35,293 100 feet. 3.5 down. 9 forward 1370 01:13:36,413 --> 01:13:39,633 75 feet and looks good. Half down. 1371 01:13:39,792 --> 01:13:41,592 6 forward. 1372 01:13:41,752 --> 01:13:43,132 60 seconds. 1373 01:13:43,295 --> 01:13:44,915 The lights are on Forward. 1374 01:13:45,089 --> 01:13:47,169 - BBM? - I think so. 1375 01:13:47,341 --> 01:13:48,841 30 feet down 2.5. 1376 01:13:49,009 --> 01:13:52,179 Kicking some dust. Faint shadow 1377 01:13:52,346 --> 01:13:54,256 4 forward Floating to the right a little 1378 01:13:54,431 --> 01:13:56,391 30 seconds. 1379 01:13:56,558 --> 01:14:00,308 - This really calls fuel. - 30 seconds left fuel. 1380 01:14:03,941 --> 01:14:05,481 Contact lights 1381 01:14:06,527 --> 01:14:07,897 OK, the engine stops. 1382 01:14:08,070 --> 01:14:10,860 We copied you, 'Eagle'. 1383 01:14:13,033 --> 01:14:15,123 Houston, er... 1384 01:14:16,578 --> 01:14:20,418 ... Casting Base, here Eagle has landed. 1385 01:14:20,582 --> 01:14:22,962 Roger, Tranquility. We copy you to the ground. 1386 01:14:23,127 --> 01:14:24,497 They are on the moon. 1387 01:14:29,883 --> 01:14:31,433 - what? - Hell bloody 1388 01:14:32,886 --> 01:14:35,886 Oh! 30 seconds fuel. 1389 01:14:36,056 --> 01:14:37,716 So what happens now? 1390 01:14:07,891 --> 01:14:39,271 Sleep rest 1391 01:14:39,434 --> 01:14:40,944 That's a good idea. 1392 01:14:41,103 --> 01:14:42,813 Just confirm, 1393 01:14:42,980 --> 01:14:45,730 Armstrong and Aldrin are on the moon, 1394 01:14:45,899 --> 01:14:48,149 the two men are getting ready now for EVA... 1395 01:14:48,318 --> 01:14:50,948 - What is that? - Extra-vehicle activities. 1396 01:14:51,113 --> 01:14:52,823 - Hey? - Current month! 1397 01:14:52,990 --> 01:14:54,370 Oh. 1398 01:14:54,533 --> 01:14:57,163 Hey, did they get rid of it? it's hydrogen 1399 01:14:07,327 --> 01:14:59,247 Father, they need it for fuel. 1400 01:14:59,413 --> 01:15:00,963 Oh... 1401 01:15:07,963 --> 01:15:09,923 - He's a fascist! - Forgive me! 1402 01:15:10,090 --> 01:15:11,470 Bob, talk to Marie. 1403 01:15:11,633 --> 01:15:13,303 Marie! 1404 01:15:17,681 --> 01:15:19,681 I might close it. 1405 01:15:27,107 --> 01:15:28,477 What? 1406 01:15:28,650 --> 01:15:30,190 Wind. 1407 01:15:31,236 --> 01:15:32,606 Glenn to the bureau. 1408 01:15:32,779 --> 01:15:34,279 - Does it blow? - 15 knots 1409 01:15:34,448 --> 01:15:36,238 - And we are given a value for... - 30. 1410 01:15:36,408 --> 01:15:38,698 So we are fine. 1411 01:15:41,288 --> 01:15:44,328 - Come on, Glenn. - And if it goes above 30? 1412 01:15:44,499 --> 01:15:46,959 If you walk above 10 we store the plate 1413 01:15:51,173 --> 01:15:52,763 We understand that, Al. 1414 01:16:05,312 --> 01:16:08,652 30 knots cannot absolute maximum 1415 01:16:08,815 --> 01:16:11,775 - This is the theoretical maximum. - So it was never tested? 1416 01:16:11,944 --> 01:16:13,324 - No. - So... 1417 01:16:13,487 --> 01:16:14,947 Al, we don't know. 1418 01:16:15,113 --> 01:16:17,823 And honestly, I don't want to know. 1419 01:16:17,991 --> 01:16:21,411 There are 1,000 tons above the azimuth line. 1420 01:16:21,578 --> 01:16:23,118 That's not good. 1421 01:16:24,164 --> 01:16:25,544 Alright, let's go... 1422 01:16:25,707 --> 01:16:28,377 We have nine hours until they walk 1423 01:16:29,419 --> 01:16:31,669 Could this be? exploded at that time? 1424 01:16:31,838 --> 01:16:33,918 Yes, I think that can. 1425 01:16:35,592 --> 01:16:37,722 Yes... 1426 01:16:37,886 --> 01:16:39,256 Cliff, Bob. 1427 01:16:39,429 --> 01:16:41,349 Just ring to say goodbye. 1428 01:16:41,515 --> 01:16:43,015 Wait a minute. 1429 01:16:43,183 --> 01:16:44,733 There is a little longer. 1430 01:16:45,769 --> 01:16:48,559 This is a bit breezy this morning. Will it not affect...? 1431 01:16:49,606 --> 01:16:51,066 Right. 1432 01:16:51,233 --> 01:16:52,783 What happened then? 1433 01:16:54,319 --> 01:16:56,149 I see. So... 1434 01:16:56,321 --> 01:16:57,991 You calculated 1435 01:16:59,324 --> 01:17:00,784 Yes. 1436 01:17:03,745 --> 01:17:05,115 Crikey. 1437 01:17:05,289 --> 01:17:08,169 - It's a special day, Bob. - Yap. 1438 01:17:08,333 --> 01:17:10,423 The Prime Minister arrived at Parkes 1439 01:17:10,585 --> 01:17:13,375 where he was welcomed by US Ambassador Howard Cotfield, 1440 01:17:13,547 --> 01:17:15,467 together with local officials 1441 01:17:15,632 --> 01:17:18,392 and city residents who want to watch historic moon landings 1442 01:17:18,552 --> 01:17:21,222 This is Cliff Buxton, the director of the facility. 1443 01:17:21,388 --> 01:17:22,758 Oh yeah. 1444 01:17:22,931 --> 01:17:24,521 That's the official opening. 1445 01:17:24,683 --> 01:17:27,233 Why did they decide to build it here? 1446 01:17:27,394 --> 01:17:28,984 If I can, Bob? 1447 01:17:29,146 --> 01:17:30,896 Weather, Prime Minister. 1448 01:17:31,064 --> 01:17:34,404 Parkes have a stable type climatic conditions 1449 01:17:34,568 --> 01:17:38,028 conducive to the operation of large-scale radio telescope. 1450 01:17:44,745 --> 01:17:46,615 Fire? 1451 01:17:47,664 --> 01:17:49,044 We have reached 30 knots. 1452 01:17:49,207 --> 01:17:51,497 - Glenn, go back to the bureau. - Sure. 1453 01:17:52,544 --> 01:17:54,464 - What's wrong? - Tenang, Rudi. 1454 01:17:54,629 --> 01:17:57,629 - What is the bell? - Lets you know it's windy. 1455 01:17:58,675 --> 01:18:01,675 I can tell you that. It blew a bloody storm. 1456 01:18:02,721 --> 01:18:05,721 - Very good with all this. - The women help hang it. 1457 01:18:05,891 --> 01:18:07,271 No, 'Apollo 11'. 1458 01:18:07,434 --> 01:18:08,814 Your dish 1459 01:18:08,977 --> 01:18:10,347 Thank you, Prime Minister. 1460 01:18:10,520 --> 01:18:13,520 And congratulations for getting a nod 1461 01:18:13,690 --> 01:18:15,070 Party needs players. 1462 01:18:15,233 --> 01:18:17,153 How did they go there? 1463 01:18:17,319 --> 01:18:18,949 Oh, good, good. Perfect. 1464 01:18:19,112 --> 01:18:21,782 We sit here in our donkey for five bloody days. 1465 01:18:21,948 --> 01:18:23,868 Don't breathe in the bloody wind. 1466 01:18:24,034 --> 01:18:27,794 Then, on the signal, out of nowhere, is only our turn, 1467 01:18:27,954 --> 01:18:31,674 a bloody cyclone decided to park his ass on us! 1468 01:18:34,795 --> 01:18:37,665 Um... I'm sorry, kids. 1469 01:18:37,839 --> 01:18:39,219 I am just... 1470 01:18:39,383 --> 01:18:44,053 ... maybe check some things bleed. 1471 01:18:45,806 --> 01:18:47,716 Yes, everything went well. 1472 01:18:47,891 --> 01:18:50,036 Obviously nothing is very easy. There are always limitations. 1473 01:18:50,060 --> 01:18:53,940 Well, there is no guarantee, all things considered. 1474 01:18:54,106 --> 01:18:55,726 Life, I think. 1475 01:18:55,899 --> 01:18:58,819 You're kidding, aren't you, McIntyre? 1476 01:18:58,985 --> 01:19:01,905 Yes. Yes, everything is fine. 1477 01:19:02,072 --> 01:19:05,662 You know, McIntyre, we have a saying at the party 1478 01:19:06,701 --> 01:19:08,751 - You don't fuck up. - Eh? 1479 01:19:08,912 --> 01:19:10,462 That's it. 1480 01:19:20,173 --> 01:19:22,093 What? 1481 01:19:22,259 --> 01:19:24,579 They walked early. Armstrong overrides sleep rest 1482 01:19:24,719 --> 01:19:26,639 Armstrong rejects it? 1483 01:19:26,805 --> 01:19:28,885 It was said, "We don't want to sleep. We want to walk." 1484 01:19:29,057 --> 01:19:30,977 - Armstrong - he went for it - Rudi! 1485 01:19:31,143 --> 01:19:32,693 When do they walk? 1486 01:19:32,853 --> 01:19:34,403 Immediately Now. 1487 01:19:35,480 --> 01:19:36,980 So we escaped. 1488 01:19:37,149 --> 01:19:38,689 No. 1489 01:19:39,734 --> 01:19:41,244 Goldstone is experiencing a relay problem 1490 01:19:41,403 --> 01:19:43,323 They want us to wake up from the beginning. 1491 01:19:43,488 --> 01:19:45,618 How is it? We did not see the month until 1:00. 1492 01:19:45,782 --> 01:19:47,162 12:56. 1493 01:19:47,325 --> 01:19:49,235 Come on 12:56, if Armstrong isn't working yet, 1494 01:19:49,411 --> 01:19:52,081 this dish must be pointed to the moon 1495 01:19:52,247 --> 01:19:54,667 From now on this place is locked 1496 01:19:54,833 --> 01:19:57,633 - No one entered. Understand? - Yes, Sir. 1497 01:19:57,794 --> 01:19:59,714 We have to move this dish. 1498 01:19:59,880 --> 01:20:02,880 - There is a security issue, Al. - I understand that. 1499 01:20:03,049 --> 01:20:05,219 We have no obligation under these conditions. 1500 01:20:05,385 --> 01:20:07,505 - Mitch, what will happen? - don't know 1501 01:20:07,679 --> 01:20:10,349 What do you think will happen? 1502 01:20:10,515 --> 01:20:13,185 This is a large screen area. 1503 01:20:14,227 --> 01:20:16,227 The wind reaches it... 1504 01:20:21,610 --> 01:20:23,150 We wait. 1505 01:20:26,573 --> 01:20:30,543 Come on. They leave early. It can happen at any time. 1506 01:20:30,702 --> 01:20:32,622 Come on, hurry up. You will miss it 1507 01:20:32,787 --> 01:20:34,707 I will do the same. 1508 01:20:34,873 --> 01:20:37,543 If I just landed on the moon, I don't want to sleep. 1509 01:20:37,709 --> 01:20:40,169 Like telling your child to go to bed on Christmas morning? 1510 01:20:41,880 --> 01:20:43,260 More tea, Prime Minister? 1511 01:20:43,423 --> 01:20:44,973 Oh yeah. Fun. 1512 01:20:46,092 --> 01:20:47,472 Bob, they will leave early. 1513 01:20:47,636 --> 01:20:49,006 Yes I know. 1514 01:20:49,179 --> 01:20:50,559 Are you okay? 1515 01:20:50,722 --> 01:20:52,642 - I am now. - sorry 1516 01:20:52,807 --> 01:20:55,477 Goldstone can take pictures. 1517 01:20:55,644 --> 01:20:57,524 Gold Stone 1518 01:20:57,687 --> 01:21:01,067 - Cliff can't move his plate in this wind - Good God! 1519 01:21:01,233 --> 01:21:04,573 Hopefully it will subside and they will be able to use us later. 1520 01:21:04,736 --> 01:21:08,446 Still, it would be nice was there from the start. 1521 01:21:09,491 --> 01:21:12,451 Bob, it doesn't matter Whose picture was caught by who 1522 01:21:12,619 --> 01:21:14,199 We are part of the team. 1523 01:21:14,371 --> 01:21:16,711 That's the most important thing right now. 1524 01:21:16,873 --> 01:21:20,003 - Yeah, you're right, Maysie. - Shirt, Bob. 1525 01:21:20,168 --> 01:21:23,548 At least boys on the plate Can be relaxed for a while. 1526 01:21:26,341 --> 01:21:27,721 Mitch? 1527 01:21:27,884 --> 01:21:29,974 getting worse. It's gusting to 50. 1528 01:21:33,181 --> 01:21:35,101 Can't move this dish. 1529 01:21:35,267 --> 01:21:37,437 PKS, Houston TV Net Radio 2. 1530 01:21:37,602 --> 01:21:39,102 MCC Video Continue. 1531 01:21:39,271 --> 01:21:41,401 We still have relay problems with Goldstone 1532 01:21:41,565 --> 01:21:43,475 and we will need you as the main recipient. 1533 01:21:43,650 --> 01:21:45,570 Main? 1534 01:21:45,735 --> 01:21:47,815 Signals between Goldstone and Houston have died. 1535 01:21:47,988 --> 01:21:50,988 This goes to the ground somewhere, and it's still running. 1536 01:21:51,157 --> 01:21:53,737 Roger, Houston. We will notify when in position. 1537 01:21:53,910 --> 01:21:57,250 Roger, PKS. As soon as possible. 1538 01:21:58,707 --> 01:22:00,077 Gorge? 1539 01:22:00,250 --> 01:22:01,630 Glenn, come here. 1540 01:22:01,793 --> 01:22:03,173 Mitch, talk to me. 1541 01:22:03,336 --> 01:22:06,256 This will be shaken like this in an upright position. 1542 01:22:06,423 --> 01:22:07,803 What are you saying? 1543 01:22:07,966 --> 01:22:09,876 This is not designed to take this power. 1544 01:22:10,051 --> 01:22:12,141 - That is a question... - Wait Done. 1545 01:22:12,304 --> 01:22:13,854 It can collapse. 1546 01:22:17,267 --> 01:22:19,307 Humans will walk on the moon. 1547 01:22:19,477 --> 01:22:22,107 - And he will still do it. - Nobody will see it! 1548 01:22:22,272 --> 01:22:25,732 Al, let's explain this. There are five risky lives. 1549 01:22:25,900 --> 01:22:27,990 I am responsible for their lives. 1550 01:22:30,071 --> 01:22:31,451 Most people will say it 1551 01:22:31,615 --> 01:22:34,075 that's enough reason not to move the plate 1552 01:22:34,242 --> 01:22:35,952 And everyone will accept that. 1553 01:22:36,119 --> 01:22:37,789 But will you? 1554 01:22:38,830 --> 01:22:41,960 You're right, Cliff. This is Science opportunities to be brave. 1555 01:22:42,125 --> 01:22:45,795 If we don't move this dish now, It might also be rubble. 1556 01:22:50,258 --> 01:22:51,678 Al? 1557 01:22:51,843 --> 01:22:54,223 I still think Number 11 is a lucky number. 1558 01:22:56,431 --> 01:22:57,811 Glenn? 1559 01:22:57,974 --> 01:22:59,524 What? 1560 01:23:01,061 --> 01:23:03,521 Sometimes you have to do it take risks. 1561 01:23:11,404 --> 01:23:12,954 Good. 1562 01:23:13,990 --> 01:23:15,530 Let's do it. 1563 01:23:16,576 --> 01:23:19,286 I like that Cliff - he went for it 1564 01:23:19,454 --> 01:23:22,294 From north to south They come from near and far 1565 01:23:22,457 --> 01:23:24,917 To watch humans rise to the sky 1566 01:23:25,085 --> 01:23:28,375 Search for months and stars 1567 01:23:29,422 --> 01:23:31,632 But consider this as a flying rocket... 1568 01:23:43,603 --> 01:23:45,363 Oh, Jesus! 1569 01:23:46,398 --> 01:23:48,478 65 miles per hour. 1570 01:23:48,650 --> 01:23:50,570 Keep going, Mitch. 1571 01:23:50,735 --> 01:23:54,695 Neil Armstrong and Buzz Aldrin, close lunar surface. 1572 01:23:55,824 --> 01:23:57,744 Geoffrey, what happens now? 1573 01:23:57,909 --> 01:23:59,409 From sound transmission, 1574 01:23:59,577 --> 01:24:01,997 we can tell Armstrong start the evacuation 1575 01:24:02,163 --> 01:24:04,043 We expect television images anytime 1576 01:24:18,513 --> 01:24:20,433 Christ! What is that? 1577 01:24:20,598 --> 01:24:22,728 Drive cog must have slipped some teeth 1578 01:24:22,892 --> 01:24:25,152 Either that, or Janine tried parking. 1579 01:24:25,311 --> 01:24:26,861 Stick with that, Mitch. 1580 01:24:27,021 --> 01:24:28,691 I live, friend. Whatever will be. 1581 01:24:28,857 --> 01:24:31,277 Houston, I'm on the terrace. 1582 01:24:31,443 --> 01:24:33,993 - He left LM - Roger, Neil 1583 01:24:34,154 --> 01:24:35,534 She's outside! 1584 01:24:35,697 --> 01:24:37,617 Columbia, Columbia, This is Houston 1585 01:24:37,782 --> 01:24:41,542 One minute, 30 seconds to LOS. All systems leave. More. 1586 01:24:46,416 --> 01:24:48,376 Houston, Rogers We copy. 1587 01:24:48,543 --> 01:24:50,753 Standing by... 1588 01:24:50,920 --> 01:24:52,840 And we are in position now. 1589 01:24:53,006 --> 01:24:54,416 A good child 1590 01:24:54,591 --> 01:24:57,091 Glenn? 1591 01:24:58,887 --> 01:25:00,257 - Nothing. - Houston. 1592 01:25:00,430 --> 01:25:02,350 This is Neil. Check the radio 1593 01:25:02,515 --> 01:25:04,845 Neil, this is Houston. Hard and clear. Rest, rest. 1594 01:25:05,018 --> 01:25:06,388 Buzz, this is Houston. 1595 01:25:06,561 --> 01:25:09,901 Check and verify the radio TV circuit breaker on. 1596 01:25:12,859 --> 01:25:15,199 Roger, TV circuit breakers in... 1597 01:25:16,738 --> 01:25:18,818 ... and read it loud and clear. 1598 01:25:20,158 --> 01:25:22,368 Parkes, please inform the status. 1599 01:25:25,663 --> 01:25:29,583 MCC in position, signal... 1600 01:25:31,169 --> 01:25:32,709 .. negative. 1601 01:25:33,797 --> 01:25:35,967 - Glenn? - The moon is still not high enough. 1602 01:25:36,132 --> 01:25:37,382 Lower it, Mitch. 1603 01:25:37,550 --> 01:25:39,760 I am at 6003. Next stop concrete. 1604 01:25:39,928 --> 01:25:41,758 offset feeds 1605 01:25:41,930 --> 01:25:43,390 Offsetting. Offsetting. 1606 01:25:43,556 --> 01:25:45,676 OK that's good. 1607 01:25:46,810 --> 01:25:48,900 Okay, you want this bag? 1608 01:25:50,647 --> 01:25:52,187 Come on. 1609 01:25:56,402 --> 01:25:57,952 Better. 1610 01:25:59,072 --> 01:26:02,032 And we start a picture on TV 1611 01:26:02,200 --> 01:26:03,790 Humans will then travel... 1612 01:26:03,952 --> 01:26:05,332 This is Armstrong! 1613 01:26:05,495 --> 01:26:07,405 -... so far from home... - thank you 1614 01:26:07,580 --> 01:26:09,900 - I have two more verses. - Humans walk on the moon 1615 01:26:09,958 --> 01:26:11,628 Oh. 1616 01:26:11,793 --> 01:26:14,053 Do you have good pictures? 1617 01:26:14,212 --> 01:26:16,592 There's a lot of contrast in it We can see quite a lot of detail. 1618 01:26:50,166 --> 01:26:19,256 That's Armstrong. 1619 01:26:19,425 --> 01:26:21,885 on the month. 1620 01:26:22,053 --> 01:26:23,473 All right, will you verify the position... 1621 01:26:23,638 --> 01:26:26,178 Good. 1622 01:26:26,349 --> 01:26:27,889 Alright, Neil, can we see You go down the stairs now. 1623 01:26:43,741 --> 01:26:47,371 1624 01:26:53,751 --> 01:26:57,421 I checked back to the first step 1625 01:26:57,589 --> 01:27:00,429 The buffer does not collapse too far, 1626 01:27:00,592 --> 01:27:02,592 but it's enough to get back up Roger, we copy. 1627 01:27:02,760 --> 01:27:04,140 This is a pretty good little jump. 1628 01:27:04,304 --> 01:27:06,354 Glenn. 1629 01:27:06,514 --> 01:27:07,894 Glenn! 1630 01:27:08,057 --> 01:27:09,727 Switch back to the main shaft. 1631 01:27:09,893 --> 01:27:12,233 How about that? 1632 01:27:20,612 --> 01:27:22,032 Good. 1633 01:27:22,196 --> 01:27:23,566 The feet of the LM are just depressed 1634 01:27:23,740 --> 01:27:28,080 on the surface about one or two inches, 1635 01:27:28,244 --> 01:27:31,754 even though the surface appears be... very, very smooth 1636 01:27:31,915 --> 01:27:37,665 when you approach it. 1637 01:27:37,837 --> 01:27:39,757 This is almost like powder. 1638 01:27:39,923 --> 01:27:42,263 Alright, I'll go down the LM now 1639 01:27:47,513 --> 01:27:50,433 1640 01:27:54,479 --> 01:27:57,189 That's one small step for men... 1641 01:27:59,859 --> 01:28:02,819 giant leap for humanity. 1642 01:28:02,987 --> 01:28:05,487 It looks beautiful From here, Neil. 1643 01:28:05,657 --> 01:28:08,077 It has a beautiful beauty all of its own. 1644 01:28:08,242 --> 01:28:11,662 This is like a high desert from the United States... 1645 01:28:11,829 --> 01:28:14,249 - Daddy! He is on the moon! - I know, friend. 1646 01:28:14,415 --> 01:28:16,495 This is very beautiful here. 1647 01:28:16,668 --> 01:28:18,748 Thank God for hydrogen, eh? 1648 01:28:20,296 --> 01:28:23,046 Do you get a TV photo now, Houston? 1649 01:28:23,216 --> 01:28:24,586 You are a betcha. 1650 01:28:24,759 --> 01:28:27,139 Neil, yes, we get a TV picture 1651 01:28:27,303 --> 01:28:29,813 You are in our field of view now. 1652 01:28:32,475 --> 01:28:34,385 Alright, I'm in the top position. 1653 01:28:34,560 --> 01:28:38,560 This is a very simple problem to skip down from one step to the next. 1654 01:28:38,731 --> 01:28:41,941 You have three more steps and then a long one. 1655 01:28:48,449 --> 01:28:50,829 This is it. 1656 01:29:00,461 --> 01:29:03,921 - Beautiful scenery. - isn't that something? 1657 01:29:04,090 --> 01:29:06,840 Great view here. 1658 01:29:07,010 --> 01:29:09,640 Extraordinary destruction 1659 01:29:17,228 --> 01:29:19,808 All right, you can stay like this first. 1660 01:29:21,691 --> 01:29:23,071 Release! 1661 01:29:23,234 --> 01:29:25,494 For those who haven't read the plaque, 1662 01:29:25,653 --> 01:29:29,663 we will read the plaque this LM landing gear. 1663 01:29:29,824 --> 01:29:33,544 He said, "Here humans are from planet Earth 1664 01:29:33,703 --> 01:29:36,253 " The first foot steps on the moon. 1665 01:29:36,414 --> 01:29:40,044 "July, 1969 M. 1666 01:29:40,209 --> 01:29:43,129 "We come peacefully for all humanity." 1667 01:29:43,296 --> 01:29:48,006 This has a crew member ' signature 1668 01:29:48,176 --> 01:29:52,056 and signature of President of the United States. 1669 01:30:07,695 --> 01:30:09,775 Columbia, this is Houston. 1670 01:30:09,947 --> 01:30:12,827 - Reading you is loud and clear, more. How are you? 1671 01:30:12,992 --> 01:30:15,122 Roger, the EVA is developing beautifully. 1672 01:30:15,286 --> 01:30:17,206 Large. 1673 01:30:17,371 --> 01:30:19,581 I guess you are about the only person around 1674 01:30:19,749 --> 01:30:22,539 which doesn't have TV coverage from the scene 1675 01:30:23,586 --> 01:30:26,006 That's right. I don't mind a bit. 1676 01:30:26,172 --> 01:30:27,802 What is the quality of the TV? 1677 01:30:27,965 --> 01:30:30,885 Oh, that's beautiful, Mike. That's right 1678 01:30:39,018 --> 01:30:41,598 Beautiful, very beautiful. 1679 01:30:41,771 --> 01:30:45,401 Bob, this is a beautiful day for Parkes 1680 01:30:46,526 --> 01:30:48,356 Pearl, they are good photos. 1681 01:30:48,528 --> 01:30:51,278 President from the United States 1682 01:30:51,447 --> 01:30:52,947 is in his office now 1683 01:30:53,116 --> 01:30:56,236 and want to say it several words for you, end. 1684 01:30:57,578 --> 01:30:59,498 That would be an honor. 1685 01:30:59,664 --> 01:31:02,674 Please, Mr. President. This is Houston, get out. 1686 01:31:02,834 --> 01:31:04,504 Hello, Neil and Buzz. 1687 01:31:04,669 --> 01:31:07,089 Excuse me. 1688 01:31:07,255 --> 01:31:09,625 ... from the Oval Office in the White House... 1689 01:31:09,799 --> 01:31:11,929 That's Cliff on the phone. 1690 01:31:15,304 --> 01:31:17,934 Pictures - they come from us! 1691 01:31:18,099 --> 01:31:20,599 You're pretty bloody Bloody fantastic 1692 01:31:22,728 --> 01:31:24,438 The lunar age has begun. 1693 01:31:30,069 --> 01:31:31,779 500 million people 1694 01:31:31,946 --> 01:31:33,316 1695 01:31:33,489 --> 01:31:35,949 gather on TV around the world... 1696 01:31:36,117 --> 01:31:38,037 The date is now indelible. 1697 01:31:38,202 --> 01:31:42,622 This will be remembered as long as man survives - July 20, 1969 1698 01:31:42,790 --> 01:31:46,250 And for people around the world. 1699 01:31:46,419 --> 01:31:50,919 I'm sure they too Join Americans 1700 01:31:51,090 --> 01:31:54,430 in recognizing How great this is. 1701 01:31:54,594 --> 01:31:57,434 Because of what you have done... 1702 01:31:57,597 --> 01:31:59,597 Very good, guys. 1703 01:32:09,150 --> 01:32:10,940 What sector is Rudi? 1704 01:32:12,653 --> 01:32:14,823 Copy it, Sector A. 1705 01:32:17,116 --> 01:32:19,616 Very good, Mr. Armstrong. 1706 01:32:19,785 --> 01:32:21,785 Roger, Columbia, This is Houston 1707 01:32:21,954 --> 01:32:24,084 Read you loud and clear. 1708 01:32:24,248 --> 01:32:28,628 Tranquility Base crew returns to their base. 1709 01:32:28,794 --> 01:32:30,884 Everything went beautifully, more. 1710 01:32:37,553 --> 01:32:40,223 Tranquility Base, this is Houston, it's over 1711 01:32:40,389 --> 01:32:42,479 Roger, please. 1712 01:32:42,642 --> 01:32:46,942 We want to say it We are all here, in Houston, 1713 01:32:47,104 --> 01:32:49,024 and, really, of all of us 1714 01:32:51,567 --> 01:32:54,067 We think you have done a great job to this day. 1715 01:32:56,322 --> 01:32:59,452 Thank you very much. It's been a long day. 1716 01:33:00,660 --> 01:33:02,200 Thank you, Bernie. 1717 01:33:07,500 --> 01:33:11,380 Well, the official telegram will go to your prime minister, but, 1718 01:33:11,545 --> 01:33:15,125 "To congratulate PT personnel Parkes radio telescope facilities 1719 01:33:15,299 --> 01:33:16,679 " for their extraordinary support 1720 01:33:16,842 --> 01:33:20,142 "in the first man lunar surface expedition." 1721 01:33:20,304 --> 01:33:24,274 Signed C. Charlesworth, Director of Flight 'Apollo 11'. 1722 01:33:24,433 --> 01:33:27,023 Now, we do it, eh, guys? 1723 01:33:27,186 --> 01:33:29,266 Yes, we did it, Al. 1724 01:33:32,441 --> 01:33:34,821 Good work, Mitch, and done well. 1725 01:33:34,986 --> 01:33:36,356 Thank you, Cliff. 1726 01:33:36,529 --> 01:33:37,909 Congratulations, Al. 1727 01:33:38,072 --> 01:33:39,622 Gorge. 1728 01:33:42,702 --> 01:33:44,622 - Good for you, Glenn. - thank you 1729 01:33:44,787 --> 01:33:46,327 I'm proud of you. 1730 01:33:47,373 --> 01:33:49,293 And happy birthday, Cliff. 1731 01:33:49,458 --> 01:33:50,998 Thank you, Glenn. 1732 01:33:54,088 --> 01:33:56,008 "This should be a contract - 1733 01:33:56,173 --> 01:33:58,593 " We agree to support 'Apollo 11' mission. " 1734 01:33:58,759 --> 01:34:01,179 This is amazing, sending men going to the galaxy... 1735 01:34:01,345 --> 01:34:03,595 ... when you ask, "What do we do 1736 01:34:03,764 --> 01:34:06,234 " in the middle mission 'Apollo 11'? " 1737 01:34:06,392 --> 01:34:08,772 This inspires us to multiply our efforts 1738 01:34:08,936 --> 01:34:12,646 to bring peace and calm to Earth. For one priceless moment, in all human history, 1739 01:34:14,400 --> 01:34:18,320 everyone on this earth really one. 1740 01:34:18,487 --> 01:34:22,527 Sir, I have to ask you to go back and at the public entrance. - I'm very sorry. - Travel departs at hour. 1741 01:34:30,499 --> 01:34:35,169 Well, maybe not today. 1742 01:34:35,338 --> 01:34:37,838 But you never know, I might come back next time. 1743 01:34:38,007 --> 01:34:39,927 1744 01:34:40,092 --> 01:34:42,302 1745 01:34:42,470 --> 01:34:45,430 I will do it People get a buzz from up there 1746 01:34:45,598 --> 01:34:48,348 I bet they did it. 1747 01:34:48,517 --> 01:34:50,847 Do I know you, sir? 1748 01:34:51,020 --> 01:34:52,520 No, I don't believe that. 1749 01:34:52,688 --> 01:34:54,228 You look familiar Well, I'd better go. 1750 01:34:55,566 --> 01:34:57,646