1 00: 01: 02.370 --> 00: 01: 03.496 Pindah. 2 00: 01: 26,461 --> 00: 01: 29,123 Apa yang membuat film menjadi film adalah pengeditan. 3 00: 01: 34.869 --> 00: 01: 37.929 Saya sudah berkecimpung dalam bisnis ini, Saya tidak tahu, 37 tahun, saya pikir. 4 00: 01: 38.006 --> 00: 01: 39.268 Sesuatu seperti itu. 5 00: 01: 39.341 --> 00: 01: 43.368 Saya tidak benar-benar menyadari apa itu penyuntingan sampai saya berada di ruang editing sendiri. 6 00: 01: 47.349 --> 00: 01: 51.149 Ada keajaiban untuk diedit. Sihir adalah penemuan ... 7 00: 01: 51.519 --> 00: 01: 55.353 sesuatu yang baru yang tidak dimaksudkan yang berfungsi untuk film. 8 00: 02: 00.295 --> 00: 02: 03.526 Begitu Anda mulai sadar film itu adalah jumlah pengeditan ... 9 00: 02: 03,598 --> 00: 02: 06,533 kemudian mengedit adalah masalahnya Anda selalu melihat. 10 00: 02: 19.381 --> 00: 02: 20.780 Pertunjukan, teman-teman. 11 00: 02: 20.849 --> 00: 02: 23.147 Saya pikir keterampilan mengedit yang hebat ... 12 00: 02: 23.218 --> 00: 02: 26.415 akan melindungi direktur dari bunuh diri. 13 00: 02: 50.378 --> 00: 02: 54.781 Pembuat film pertama hanya memotret apa yang membuat mereka tertarik atau terhibur. 14 00: 02: 59.754 --> 00: 03: 03.952 Mereka menahan tembakan sampai bosan atau film habis. 15 00: 03: 04.993 --> 00: 03: 08.258 Ayah dari bioskop, Edison di Amerika Serikat ... 16 00: 03: 08.329 --> 00: 03: 10.297 dan Lumiere bersaudara di Prancis ... 17 00: 03: 10.365 --> 00: 03: 13.562 sangat pesimis tentang masa depan bioskop. 18 00: 03: 13.635 --> 00: 03: 16.195 Mungkin ada minat di seluruh dunia ... 19 00: 03: 16.271 --> 00: 03: 19.297 dalam melihat gambar-gambar ini bergerak ... 20 00: 03: 19.441 --> 00: 03: 22.899 tetapi begitu Anda pernah melihat seseorang bermain lelucon dengan selang ... 21 00: 03: 23.278 --> 00: 03: 28.011 mengapa membayar uang untuk melihat sesuatu Anda dapat melihat nyata di jalan? 22 00: 03: 28.817 --> 00: 03: 32.150 Bahkan, Auguste Lumière pergi sejauh mengatakan ... 23 00: 03: 32.220 --> 00: 03: 35.189 bioskop itu adalah penemuan tanpa masa depan. 24 00: 03: 35.890 --> 00: 03: 39.382 Tapi Edwin Porter, salah satu karyawan Thomas Edison ... 25 00: 03: 39.461 --> 00: 03: 40.985 membuktikan dia salah. 26 00: 03: 41.062 --> 00: 03: 44.088 Porter ditemukan yang memotong foto terpisah bersama-sama ... 27 00: 03: 44.165 --> 00: 03: 45.826 bisa membuat cerita. 28 00: 03: 45.900 --> 00: 03: 49.392 Edwin S. Porter benar-benar orangnya dengan The Life of an American Fireman ... 29 00: 03: 49.471 --> 00: 03: 52.599 Saya pikir, itu mulai memotong ... 30 00: 03: 52.674 --> 00: 03: 55.939 dan menciptakan dampak emosional pada penonton ... 31 00: 03: 56.711 --> 00: 03: 59.976 dengan memotong dua bidikan yang tidak terkait satu sama lain. 32 00: 04: 00.682 --> 00: 04: 02.980 Satu adegan terjadi di satu tempat ... 33 00: 04: 03.051 --> 00: 04: 07.385 pada dasarnya, para pemadam kebakaran bergegas ke api unggun dengan kereta kuda mereka ... 34 00: 04: 07,522 --> 00: 04: 10,013 dan pemandangan lainnya adalah api, bermil-mil jauhnya. 35 00: 04: 10.091 --> 00: 04: 13.583 Anda memotong keduanya dan Anda mengerti, secara psikologis dan emosional ... 36 00: 04: 13.661 --> 00: 04: 15.561 bahwa kehidupan orang-orang ini dalam bahaya ... 37 00: 04: 15.630 --> 00: 04: 17.564 dan orang-orang ini datang untuk menyelamatkan mereka ... 38 00: 04: 17.632 --> 00: 04: 20.863 dan Anda rooting, tiba-tiba, untuk itu terjadi ... 39 00: 04: 20.935 --> 00: 04: 23.301 dan Anda berharap mereka menyelamatkan orang-orang. 40 00: 04: 24.639 --> 00: 04: 27.472 Saya sering memikirkannya bagaimana rasanya berada di sana ... 41 00: 04: 27,542 --> 00: 04: 29,510 untuk membuat bentuk seni seperti yang terjadi ... 42 00: 04: 29.577 --> 00: 04: 32.375 dan berkata, "Mengapa kita tidak mencoba ini?" "Itu tidak masuk akal." 43 00: 04: 32.447 --> 00: 04: 33.846 Kami melakukannya di ruang pengeditan sekarang. 44 00: 04: 33.915 --> 00: 04: 36.076 Kami memotong sesuatu dan berkata, "Itu tidak berhasil." 45 00: 04: 36.151 --> 00: 04: 38.346 Bayangkan apa yang mereka katakan pada tahun 1904. 46 00: 04: 38.720 --> 00: 04: 41.655 Perampokan Kereta Hebat adalah film Porter berikutnya. 47 00: 04: 41.723 --> 00: 04: 45.625 Saat itulah Anda benar-benar mulai untuk melihat kemungkinan. 48 00: 04: 46.728 --> 00: 04: 50.926 Saya tidak mengatakan ini karena saya seorang editor, tetapi penemuan pengeditan ... 49 00: 04: 50.999 --> 00: 04: 54.230 adalah hal yang memungkinkan film lepas landas. 50 00: 04: 54.936 --> 00: 04: 57.700 Ini setara penemuan penerbangan. 51 00: 04: 57.772 --> 00: 05: 01.538 Keduanya penerbangan bertenaga manusia dan pengeditan gambar bergerak ... 52 00: 05: 01.609 --> 00: 05: 05.602 diciptakan pada tahun yang sama, dan mereka memiliki efek serupa. 53 00: 05: 06,214 --> 00: 05: 10,674 Penemuan editing melahirkan ke seni baru dan bahasa baru ... 54 00: 05: 11.352 --> 00: 05: 14.287 bahasa yang bisa membawa kita Dalam sekejap mata... 55 00: 05: 14.355 --> 00: 05: 18.519 dari luasnya gurun untuk misteri wajah manusia. 56 00: 05: 22.630 --> 00: 05: 27.590 Luka dapat menjembatani jutaan tahun, menghubungkan masa lalu prasejarah ... 57 00: 05: 30.071 --> 00: 05: 32.301 ke masa depan imajiner. 58 00: 05: 35,009 --> 00: 05: 37,534 Mengedit dapat memperlambat waktu ... 59 00: 05: 39,581 --> 00: 05: 41,481 atau mempercepatnya. 60 00: 05: 45.153 --> 00: 05: 48.145 Waktu pemotongan dapat mengejutkan pemirsa ... 61 00: 05: 52.227 --> 00: 05: 53.751 atau menghibur mereka. 62 00: 05: 53.828 --> 00: 05: 57.662 ... dengan pisau panjang membuntuti saya. Saya dalam bahaya besar. 63 00: 06: 02.103 --> 00: 06: 04.970 Saya tidak akan pernah melepaskannya. Saya berjanji. 64 00: 06: 07,008 --> 00: 06: 08,873 Pilihan dan panjang tembakan ... 65 00: 06: 08.943 --> 00: 06: 12.379 bentuk respons kita untuk semua yang kita lihat di layar. 66 00: 06: 13.414 --> 00: 06: 16.474 Dan pengeditan adalah alasan orang menyukai film. 67 00: 06: 16.918 --> 00: 06: 21.480 Karena pada akhirnya, tidakkah kita ingin mengedit hidup kita sendiri? 68 00: 06: 23.324 --> 00: 06: 24.621 Saya pikir kita akan melakukannya. 69 00: 06: 24.692 --> 00: 06: 27.786 Saya pikir semua orang akan suka untuk mengambil bagian yang buruk ... 70 00: 06: 27.862 --> 00: 06: 32.128 mengambil bagian yang lambat, dan melihat lebih dalam ke bagian yang baik. 71 00: 06: 34.469 --> 00: 06: 38.371 saya mulai bekerja pada apa yang dulu disebut ... 72 00: 06: 38.439 --> 00: 06: 42.239 Moviola yang jujur, yang merupakan mesin pengeditan ... 73 00: 06: 42.310 --> 00: 06: 46.371 itu terlihat sesuatu seperti mesin jahit hijau di kaki. 74 00: 06: 46.714 --> 00: 06: 50.150 Saya beralih ke pengeditan komputer di pertengahan 90-an. 75 00: 06: 51.085 --> 00: 06: 56.045 Editor adalah semacam ombudsman untuk para penonton. 76 00: 06: 58.326 --> 00: 07: 03.025 Sebagai seorang editor, Anda hanya melihat apa yang ada di layar ... 77 00: 07: 03,431 --> 00: 07: 07,367 tidak apa yang sedang terjadi pada saat pemotretan ... 78 00: 07: 07,435 --> 00: 07: 09,630 dan itulah yang akan terlihat kepada hadirin. 79 00: 07: 09.704 --> 00: 07: 13.663 Saya menjadikannya sebuah prinsip untuk tidak maju ... 80 00: 07: 14.208 --> 00: 07: 17.041 tidak melihat aktor keluar dari kostum ... 81 00: 07: 17.211 --> 00: 07: 21.477 tidak melihat apa pun selain ... 82 00: 07: 21,549 --> 00: 07: 25,007 gambar yang datang kepada saya dari lokasi. 83 00: 07: 27.956 --> 00: 07: 32.154 Produksi utama Hollywood merekam hampir 200 jam film. 84 00: 07: 32,460 --> 00: 07: 35,793 Tanpa bingkai, film ini akan meregang dari LA ke Vegas. 85 00: 07: 36.664 --> 00: 07: 39.531 Editor dapat bekerja selama berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun ... 86 00: 07: 39.600 --> 00: 07: 42.501 membuat rekaman ini menjadi film dua jam. 87 00: 07: 43.471 --> 00: 07: 46.565 Film jadi akan berisi ribuan tembakan ... 88 00: 07: 46.641 --> 00: 07: 50.042 masing-masing diukur dalam bingkai dari satu dua puluh empat detik. 89 00: 07: 50.878 --> 00: 07: 53.005 Bagi seorang penulis, itu sebuah kata. 90 00: 07: 53.715 --> 00: 07: 57.014 Untuk seorang komposer atau musisi, itu adalah catatan. 91 00: 07: 57.085 --> 00: 08: 00.179 Untuk seorang editor dan pembuat film, itu adalah bingkai. 92 00: 08: 00.788 --> 00: 08: 04.884 Satu frame off atau dua frame ditambahkan ... 93 00: 08: 04.959 --> 00: 08: 06.551 atau kurang dua frame ... 94 00: 08: 06.627 --> 00: 08: 11.257 perbedaan antara catatan asam dan catatan manis ... 95 00: 08: 11,332 --> 00: 08: 13,493 perbedaan antara ... 96 00: 08: 14.235 --> 00: 08: 15.998 kikuk, omong kosong canggung ... 97 00: 08: 16.738 --> 00: 08: 19.206 dan ritme orgasmik. 98 00: 08: 22.010 --> 00: 08: 24.774 Verna Fields menghasilkan banyak kontribusi yang baik untuk Rahang. 99 00: 08: 24.846 --> 00: 08: 27.474 Kita semua merujuk ke Verna Fields sebagai Mother Cutter ... 100 00: 08: 27,548 --> 00: 08: 30,915 karena dia sangat bersahaja dan sangat keibuan. 101 00: 08: 30.985 --> 00: 08: 34.079 Dia memotong filmnya di rumahnya, di rumah biliar ... 102 00: 08: 34.155 --> 00: 08: 35.417 di Lembah San Fernando ... 103 00: 08: 35.490 --> 00: 08: 39.153 dan itu sangat haimish semacam tempat kerja. 104 00: 08: 39.227 --> 00: 08: 41.718 Hiu tidak bekerja juga ... 105 00: 08: 41.796 --> 00: 08: 45.926 atau sesering seharusnya berfungsi sesuai dengan skenario. 106 00: 08: 47,435 --> 00: 08: 48,459 Itulah tempatnya. 107 00: 08: 48.536 --> 00: 08: 51.903 Kami mengadakan kontes di mana Verna akan menghentikan Moviola pada bingkai ... 108 00: 08: 51.973 --> 00: 08: 55.170 di mana dia ingin memotong, Dan saya akan menghentikannya di tempat yang saya inginkan. 109 00: 08: 55.243 --> 00: 08: 57.143 Jika kita menghentikannya pada frame yang sama ... 110 00: 08: 57.245 --> 00: 08: 59.736 yang sudah ditandai dengan pensil "X" ... 111 00: 08: 59.814 --> 00: 09: 03.045 kami tahu itu bingkai yang tepat pada hal-hal tertentu di mana kami tidak setuju. 112 00: 09: 03.117 --> 00: 09: 06.848 Semua ketidaksepakatan kami selalu terjadi dengan hiu sialan itu. 113 00: 09: 09,057 --> 00: 09: 12,493 Verna selalu mendukung membuat lebih sedikit menjadi lebih banyak. 114 00: 09: 12,560 --> 00: 09: 14,755 Dan saya berusaha untuk memeras satu lagi ... 115 00: 09: 14.829 --> 00: 09: 18.196 Karena aku butuh waktu berhari-hari untuk mendapatkannya satu tembakan. Jadi saya akan kembali ke ... 116 00: 09: 18.266 --> 00: 09: 21.463 Saya di tongkang selama dua hari mencoba membuat hiu terlihat nyata ... 117 00: 09: 21,536 --> 00: 09: 23,197 dan fakta yang menyedihkan adalah ... 118 00: 09: 23.271 --> 00: 09: 26.672 hiu hanya akan terlihat nyata dalam 36 frame, bukan 38 frame. 119 00: 09: 26.741 --> 00: 09: 28.709 Dan perbedaan dua bingkai ... 120 00: 09: 28.776 --> 00: 09: 31.609 perbedaan antara sesuatu yang sangat menakutkan ... 121 00: 09: 31.679 --> 00: 09: 34.580 dan sesuatu yang tampak seperti kotoran mengambang putih besar. 122 00: 09: 34.649 --> 00: 09: 36.173 Keluar dari jalanku. 123 00: 09: 37.852 --> 00: 09: 40.377 Yah, aku sangat putus asa dengan Terminator 2 ... 124 00: 09: 40.455 --> 00: 09: 43.652 mencoba mempersingkat film itu sampai batas yang dapat dikelola ... 125 00: 09: 43.724 --> 00: 09: 45.851 seperti yang kita semua mengerti bahwa menjadi ... 126 00: 09: 45.927 --> 00: 09: 48.555 bahwa saya berkata, "Tunggu sebentar, apakah kita membutuhkan semua bingkai ini? 127 00: 09: 48.629 --> 00: 09: 52.065 "Jika kita hanya mengeluarkan satu frame setiap detik untuk seluruh film ... 128 00: 09: 52.133 --> 00: 09: 54.328 "Kami akan mempersingkat film beberapa menit. 129 00: 09: 54.402 --> 00: 09: 55.892 "Ayo lakukan saja sebagai ujian. 130 00: 09: 55.970 --> 00: 09: 59.269 "Kami akan mengambil gulungan dan kami akan mengeluarkan satu frame di setiap 24. " 131 00: 09: 59,340 --> 00: 10: 01,467 Dan para editor menatapku seperti aku gila. 132 00: 10: 01,542 --> 00: 10: 04,010 "Ayo kita coba saja. Ayo. Tidak ada yang pernah melakukan ini. " 133 00: 10: 04,078 --> 00: 10: 06,842 Kami mengambil satu frame di setiap 24, dan itu berantakan. 134 00: 10: 06,914 --> 00: 10: 10,441 Ada yang tersentak, ada hal-hal, ada luka di tempat yang salah. 135 00: 10: 10,518 --> 00: 10: 12,816 Anda benar-benar melihatnya dan itu tidak berhasil. 136 00: 10: 12.887 --> 00: 10: 15.378 Setiap orang dari masing-masing bingkai itu penting. 137 00: 10: 15.456 --> 00: 10: 18.482 Setelah Anda tahu itu sebagai editor, sekarang kamu menjadi takut untuk sementara waktu. 138 00: 10: 18,559 --> 00: 10: 21,722 Ini seperti, "Astaga, aku memotong di sini atau saya memotong di sini? " 139 00: 10: 21.796 --> 00: 10: 25.789 Tetapi kemudian setelah beberapa saat, Anda mulai menyadari bahwa ada kekuatan besar di dalamnya juga. 140 00: 10: 29.537 --> 00: 10: 32.472 DW Griffith dulu pembuat film besar pertama ... 141 00: 10: 32.540 --> 00: 10: 35.475 untuk mengerti pentingnya penyuntingan secara psikologis. 142 00: 10: 36.777 --> 00: 10: 40.543 Bekerja satu dekade setelah Porter, dia melakukan lebih dari siapa pun ... 143 00: 10: 40.615 --> 00: 10: 44.142 untuk memajukan alat bercerita Porter telah berkembang. 144 00: 10: 45,753 --> 00: 10: 48,415 Griffith menemukan dan teknik yang dipopulerkan ... 145 00: 10: 48.489 --> 00: 10: 51.322 yang didirikan tata bahasa dasar film. 146 00: 10: 53.194 --> 00: 10: 56.425 Melodramanya adalah yang pertama untuk menarik pemirsa ... 147 00: 10: 56,497 --> 00: 10: 59,330 ke dunia emosional karakternya. 148 00: 10: 59.867 --> 00: 11: 03.826 Dia tentu saja adalah manusia pertama untuk menggunakan close-up secara besar-besaran. 149 00: 11: 04.205 --> 00: 11: 08.232 Sangat revolusioner sehingga produsen, ketika mereka melihat ini, kaget. 150 00: 11: 08.309 --> 00: 11: 10.869 Mereka pikir, "Kamu tidak bisa mengeluarkan gambar ini seperti ini. 151 00: 11: 10,945 --> 00: 11: 13,345 "Kamu tidak bisa memotong untuk tembakan seseorang yang besar dan jelek ini. 152 00: 11: 13,414 --> 00: 11: 16,815 "Kami membayar aktor ini, aktris ini. Kami ingin melihat seluruh tubuh mereka. 153 00: 11: 16.884 --> 00: 11: 18.579 "Kami tidak ingin hanya melihat wajah mereka. 154 00: 11: 18.653 --> 00: 11: 21.554 "Kedua, para penonton tidak akan tahu apa yang harus ditanggapi. 155 00: 11: 21.622 --> 00: 11: 23.180 "Mereka semua akan bingung." 156 00: 11: 23.257 --> 00: 11: 25.885 Nah, buktinya ada di puding dan kenyataannya adalah ... 157 00: 11: 25.960 --> 00: 11: 27.928 bahwa khalayak sama sekali tidak bingung. 158 00: 11: 27.995 --> 00: 11: 31.761 Griffith menyatukannya menjadi satu film luar biasa, The Birth of a Nation ... 159 00: 11: 31.832 --> 00: 11: 36.030 dan kami melihat akumulasi 10 tahun mengedit pengetahuan ... 160 00: 11: 36.103 --> 00: 11: 37.536 dimasukkan ke dalam film. 161 00: 11: 37.605 --> 00: 11: 40.802 Dan tiba-tiba, Anda tidak hanya memiliki close-up ... 162 00: 11: 42,510 --> 00: 11: 44,501 tetapi Anda memiliki kilas balik ... 163 00: 11: 48.649 --> 00: 11: 50.674 aksi paralel ... 164 00: 11: 51.452 --> 00: 11: 55.218 dan Anda memiliki segala macam hal digunakan untuk membuat penonton ... 165 00: 11: 55.690 --> 00: 11: 58.716 jaga perhatian tetap fokus pada bagian tertentu dari bingkai. 166 00: 11: 58.793 --> 00: 12: 02.627 DW Griffith didirikan prinsip-prinsip editing film klasik. 167 00: 12: 02.930 --> 00: 12: 06.388 Dan editing film klasik mengandalkan konsep potongan tak terlihat ... 168 00: 12: 06,467 --> 00: 12: 10,267 di mana tindakan akan selalu terjadi terus menerus dan cairan dan bergerak. 169 00: 12: 11.172 --> 00: 12: 14.801 Tujuannya adalah untuk menutupi luka jadi penonton tidak akan memperhatikan ... 170 00: 12: 14.875 --> 00: 12: 17.935 dan bisa lupa bahwa mereka sedang menonton film. 171 00: 12: 18.813 --> 00: 12: 20.781 Mari kita lihat lagi. 172 00: 12: 21.282 --> 00: 12: 24.843 Perhatikan bagaimana gerakannya dari satu tembakan ke tembakan berikutnya? 173 00: 12: 26.821 --> 00: 12: 30.279 Pengeditan mulus Griffith masih dipraktekkan hari ini ... 174 00: 12: 30.524 --> 00: 12: 34.460 dan merupakan gaya pengeditan yang dominan dalam film-film Hollywood selama beberapa dekade. 175 00: 12: 34,528 --> 00: 12: 35,756 Akhirnya. 176 00: 12: 36.163 --> 00: 12: 40.361 Lihat lagi. Lukanya sangat halus bahwa itu hampir tidak terlihat. 177 00: 12: 40.468 --> 00: 12: 42.800 Ini semua untuk menceritakan kisahnya. 178 00: 12: 42.937 --> 00: 12: 46.998 Dan semua yang ingin Anda lakukan adalah mendapatkan orang itu diinvestasikan secara emosional dalam cerita. 179 00: 12: 47.074 --> 00: 12: 48.974 Jadi itu menjadi kerajinan tak kasat mata ini. 180 00: 12: 49.043 --> 00: 12: 52.479 Kami menyebutnya "seni tak terlihat." Dan memang benar. 181 00: 12: 52,546 --> 00: 12: 55,743 Maksudku, semakin kita tidak terlihat, semakin baik kita melakukan pekerjaan kita. 182 00: 12: 56.284 --> 00: 12: 59.685 Sayangnya, gaya pengeditan yang tidak terlihat ... 183 00: 12: 59.754 --> 00: 13: 02.917 membuat editor tidak terlihat dan tidak dihargai juga. 184 00: 13: 04.859 --> 00: 13: 08.659 Sudah bertahun-tahun rahasia terbaik dari film-film itu. 185 00: 13: 10.131 --> 00: 13: 13.191 Pemotong pertama dianggap tangan untuk disewa ... 186 00: 13: 13.267 --> 00: 13: 16.828 daripada mitra kreatif dalam proses pembuatan film. 187 00: 13: 18.506 --> 00: 13: 22.340 Mereka melihat gambar dengan memegang film hingga cahaya. 188 00: 13: 23.377 --> 00: 13: 26.778 Kemudian mereka akan memeriksa pekerjaan mereka dengan menjalankannya melalui proyektor ... 189 00: 13: 26.847 --> 00: 13: 29.441 dan melakukan penyesuaian yang diperlukan. 190 00: 13: 30.885 --> 00: 13: 34.218 Pemotong utama Griffith adalah Jimmy Edward Smith ... 191 00: 13: 34.288 --> 00: 13: 36.779 yang sebenarnya tinggal bersamanya di studio ... 192 00: 13: 36.857 --> 00: 13: 41.385 tempat mereka bekerja jauh sampai malam menjalankan syuting film di siang hari. 193 00: 13: 43.631 --> 00: 13: 46.964 Kemudian, istri Smith, Rose bergabung dengan tim pengeditan. 194 00: 13: 47.034 --> 00: 13: 50.697 Keluarga Smith menikah selama pemotongan toleransi. 195 00: 13: 50.771 --> 00: 13: 54.468 Untuk bulan madu mereka, Griffith mengizinkan mereka libur akhir pekan. 196 00: 13: 55.543 --> 00: 13: 58.273 - Lampu. - Butuh sekitar 20 menit dari itu. 197 00: 13: 58.346 --> 00: 14: 02.214 Film Kazan The Last Tycoon memiliki pemandangan yang indah. 198 00: 14: 02.283 --> 00: 14: 05.548 Jelas itu ceritanya dari Irving Thalberg. 199 00: 14: 05.619 --> 00: 14: 08.782 Dan saya selalu mengambilnya sebagai metafora yang indah ... 200 00: 14: 09.590 --> 00: 14: 11.751 tentang proses pengeditan. 201 00: 14: 12.993 --> 00: 14: 15.962 Diam, ini anonim. 202 00: 14: 16.697 --> 00: 14: 18.528 Apa itu Eddie, tertidur? 203 00: 14: 19,433 --> 00: 14: 22,266 Film sialan itu bahkan membuat editor tertidur. 204 00: 14: 25,439 --> 00: 14: 27,566 Dia tidak tidur, Tuan Brady. 205 00: 14: 29.977 --> 00: 14: 32.411 Apa maksudmu dia tidak tidur? 206 00: 14: 32.980 --> 00: 14: 34.845 Dia sudah mati, Tn. Brady. 207 00: 14: 35.316 --> 00: 14: 36.408 Mati? 208 00: 14: 36.851 --> 00: 14: 38.876 Apa maksudmu dia sudah mati? 209 00: 14: 39.019 --> 00: 14: 40.145 Dia pasti sudah mati ... 210 00: 14: 40.221 --> 00: 14: 43.088 Bagaimana dia bisa mati? Kami hanya menonton potongan kasar. 211 00: 14: 43.858 --> 00: 14: 46.520 Astaga, aku tidak mendengar apa pun. Apakah kamu mendengar sesuatu? 212 00: 14: 46.594 --> 00: 14: 47.993 Bukan apa-apa. 213 00: 14: 49.196 --> 00: 14: 50.458 Eddie ... 214 00: 14: 51.298 --> 00: 14: 54.597 dia mungkin tidak mau mengganggu pemutaran, Tuan Brady. 215 00: 14: 56.737 --> 00: 14: 59.638 Hari ini, bukan hanya editornya yang masih hidup ... 216 00: 14: 59.707 --> 00: 15: 02.904 tetapi dia telah menjadi kolaborator kunci direktur. 217 00: 15: 03.277 --> 00: 15: 04.801 Tidak ada anggota kru lain ... 218 00: 15: 04.879 --> 00: 15: 08.178 menghabiskan banyak waktu bekerja sendirian dengan direktur. 219 00: 15: 08.682 --> 00: 15: 10.843 Menemukan hubungan dengan editor ... 220 00: 15: 10.918 --> 00: 15: 14.649 seperti mencoba untuk memutuskan apakah akan menikah atau tidak. 221 00: 15: 15.723 --> 00: 15: 19.420 Karena jika pernikahan itu tidak baik, itu akan menjadi perceraian lengket. 222 00: 15: 19.493 --> 00: 15: 21.256 Ketika saya sedang melakukan film pertama saya ... 223 00: 15: 21.328 --> 00: 15: 24.388 satu-satunya hal yang saya tahu adalah saya ingin seorang editor wanita. 224 00: 15: 24.465 --> 00: 15: 28.959 Karena aku baru saja merasakan editor wanita akan lebih memelihara ... 225 00: 15: 29.370 --> 00: 15: 31.600 ke film dan untuk saya. 226 00: 15: 31.672 --> 00: 15: 36.166 Mereka tidak akan mencoba untuk menang hanya untuk memenangkan jalan mereka. 227 00: 15: 36.243 --> 00: 15: 39.804 Mereka tidak akan mencoba untuk mendorong mereka agenda atau menangkan pertempuran mereka dengan saya. 228 00: 15: 39.880 --> 00: 15: 43.179 Mereka akan mengasuh saya melalui proses ini. 229 00: 15: 43.517 --> 00: 15: 45.712 - Ulurkan tanganmu! - Dia membunuhku, kawan. 230 00: 15: 45.853 --> 00: 15: 47.650 Siapa yang akan berpikir itu? 231 00: 15: 48,556 --> 00: 15: 53,323 Saya pikir editor memainkan peran besar dengan direksi dalam memberikan mereka dukungan ... 232 00: 15: 53.561 --> 00: 15: 55.256 membuat mereka merasa ... 233 00: 15: 55.329 --> 00: 16: 00.062 seperti mereka bisa melihat sesuatu yang mungkin mengalami masalah atau masalah ... 234 00: 16: 00.301 --> 00: 16: 04.499 dan cukup nyaman sehingga mereka bisa mendekati masalah itu. 235 00: 16: 07.374 --> 00: 16: 09.399 Hai, Vincent. Saya berpakaian. 236 00: 16: 09.447 --> 00: 16: 11.741 Pada awalnya, dia benar-benar tidak membimbing saya ... 237 00: 16: 11.812 --> 00: 16: 15.270 dan kemudian saya kumpulkan apa yang saya pikir dia inginkan. 238 00: 16: 15.449 --> 00: 16: 19.852 Dan cukup banyak, kami telah bekerja bersama begitu lama, saya bisa menilai apa yang dia inginkan. 239 00: 16: 20.287 --> 00: 16: 24.451 - Tempat apa ini? - Ini Jack Rabbit Slim. 240 00: 16: 25.893 --> 00: 16: 28.088 Seorang pria Elvis harus menyukainya. 241 00: 16: 28.162 --> 00: 16: 32.292 - Ayo, teman, mari kita cari steak. - Kamu bisa mendapatkan steak di sini, Ayah-O. 242 00: 16: 32.466 --> 00: 16: 33.990 Jangan menjadi ... 243 00: 16: 35.469 --> 00: 16: 37.460 Setelah kamu, kucing kucing. 244 00: 16: 37,538 --> 00: 16: 39,403 Awalnya, saya memilikinya sangat lama. 245 00: 16: 39.473 --> 00: 16: 42.169 Itu seperti kencan secara real time. 246 00: 16: 43.143 --> 00: 16: 46.670 Dan itu adalah tugas Sally untuk jenis, kamu tahu... 247 00: 16: 46.981 --> 00: 16: 51.042 sedikit demi sedikit, meyakinkan saya untuk menurunkannya ... 248 00: 16: 51.118 --> 00: 16: 52.710 dan itu masih bisa lucu. 249 00: 16: 52.786 --> 00: 16: 56.449 Anda masih memiliki apa yang saya bicarakan, tapi mungkin itu tidak akan terlalu menyakitkan. 250 00: 17: 02,429 --> 00: 17: 05,421 Dia memang menginginkannya merasa sangat seperti kencan ... 251 00: 17: 05,499 --> 00: 17: 07,729 dan itu sangat panjang pada awalnya ... 252 00: 17: 07.801 --> 00: 17: 11.259 dan kami harus melakukannya semacam hidup dengannya untuk sementara waktu. 253 00: 17: 17,545 --> 00: 17: 20,241 Sama seperti, Anda tahu, membiarkan saya hidup dengan itu cukup lama ... 254 00: 17: 20.314 --> 00: 17: 23.647 jadi saya akhirnya bisa, "Aku sudah cukup. Aku sudah cukup melihatnya. 255 00: 17: 23,717 --> 00: 17: 25,241 "Mungkin sekarang aku bisa kehilangan bagian ini. 256 00: 17: 25,319 --> 00: 17: 28,720 "Oke, jadi itu seperti di sini, dan sekarang seperti di sini. " 257 00: 17: 28.789 --> 00: 17: 32.452 Akhirnya, kami menurunkannya, dan kemudian saya membawanya terlalu jauh ... 258 00: 17: 32,526 --> 00: 17: 34,619 lalu dia berkata, "Kita harus membawanya kembali." 259 00: 17: 34,695 --> 00: 17: 38,131 "Itu dia. Tidak lagi. Ini bukan video." 260 00: 17: 38.198 --> 00: 17: 42.294 Kami melakukan itu selama delapan bulan, sangat intens. 261 00: 17: 42.369 --> 00: 17: 44.098 Saya melihatnya lebih dari suami saya. 262 00: 17: 44.171 --> 00: 17: 48.232 Dan kadang-kadang saya jengkel dengannya karena tidak membaca pikiranku 100%. 263 00: 17: 49,410 --> 00: 17: 53,346 Tidak cukup baik dia membacanya 80% dari waktu, oke. 264 00: 17: 54,348 --> 00: 17: 56,145 Kami bekerja sangat intens bersama ... 265 00: 17: 56.216 --> 00: 17: 59.049 dan itu luar biasa bahwa kita masih saling menyukai. 266 00: 17: 59.119 --> 00: 18: 02.680 Jika aku bersama suamiku selama itu, Kurasa aku tidak terlalu menyukainya. 267 00: 18: 03.991 --> 00: 18: 07.324 Pada saat saya sudah memikirkan sebuah ide, menulisnya ... 268 00: 18: 08.062 --> 00: 18: 11.930 menemukan pembiayaan, pemeran film, diarahkan itu ... 269 00: 18: 13.934 --> 00: 18: 17.267 Saya sampai ke ruang pemotongan dan itu seperti saya sudah terdampar di pantai. 270 00: 18: 17.338 --> 00: 18: 19.806 Saya sangat senang berada di sana, Karena saya pikir: 271 00: 18: 19.873 --> 00: 18: 21.670 "Sekarang kita bisa mulai membuat film." 272 00: 18: 22.076 --> 00: 18: 25.876 Sangat sulit untuk menjadi direktur, dan itu sulit di set. 273 00: 18: 25.946 --> 00: 18: 28.779 Pada saat mereka datang ke ruang pemotongan minggu pertama ... 274 00: 18: 28.849 --> 00: 18: 32.307 mereka biasanya setengah dari orang-orang seperti mereka ketika mereka mulai. 275 00: 18: 32.386 --> 00: 18: 34.820 Mereka adalah cangkang orang-orang. 276 00: 18: 35.923 --> 00: 18: 40.826 Dan setidaknya di ruang gunting saya, Saya mencoba membuatnya sangat santai ... 277 00: 18: 40.928 --> 00: 18: 45.194 dan mencoba menyembuhkan mereka kembali ke bentuk semula sehingga mereka bisa mulai bekerja di film. 278 00: 18: 45.265 --> 00: 18: 49.929 Ketika Matthew Broderick tertangkap dari telah melemparkan pemilihan ... 279 00: 18: 50,004 --> 00: 18: 51.995 dalam Pemilu ... 280 00: 18: 52.072 --> 00: 18: 54.506 dia memasuki kantor kepala sekolah ... 281 00: 18: 54.575 --> 00: 18: 58.568 dan melihat semua orang berkumpul di sana siapa tahu dia bersalah. 282 00: 18: 59.747 --> 00: 19: 02.682 Tuan McAllister, saya harap Anda dapat membantu kami jelaskan sesuatu. 283 00: 19: 02,750 --> 00: 19: 06,584 Dia ingin memotongnya seperti urutan akhir dari The Good, the Bad dan the Ugly ... 284 00: 19: 06.654 --> 00: 19: 10.181 dengan memegang di wajah untuk waktu yang sangat lama dengan musik yang menggembung. 285 00: 19: 29,009 --> 00: 19: 33,412 Dan saya seperti, "Tidak, mari kita potong dengan sangat cepat dan membangun ke klimaks. " 286 00: 19: 33.480 --> 00: 19: 34.742 Dan saya tidak ingin melakukan itu. 287 00: 19: 34.815 --> 00: 19: 37.443 Itu murahan dan akan menelepon terlalu banyak perhatian pada dirinya sendiri. 288 00: 19: 37,518 --> 00: 19: 39,179 Dan dia tidak akan mau melakukannya. 289 00: 19: 39.253 --> 00: 19: 41.346 Dia tidak mau taruh di film seperti itu. 290 00: 19: 41.422 --> 00: 19: 43.583 Jadi akhirnya, saya berkata, "Saya akan membayar Anda $ 25." 291 00: 19: 43.657 --> 00: 19: 45.682 Dan saya berkata, "Tidak, jangan lakukan itu." 292 00: 19: 45.759 --> 00: 19: 48.193 - Aku pergi, "Oke, $ 50." - Dan aku berkata, "Tidak." 293 00: 19: 48.362 --> 00: 19: 49.829 Dia seperti, "Tidak." 294 00: 19: 49.897 --> 00: 19: 52.764 Dan saya berkata, "$ 75." 295 00: 19: 53.233 --> 00: 19: 57.932 Jadi dia bahkan memberi saya faktur, dan dikatakan bahwa aku berhutang $ 75 padanya. 296 00: 19: 58,005 --> 00: 20: 02,237 Jadi saya membayarnya $ 75 untuk memotongnya. Dan begitulah sekarang. 297 00: 20: 17.624 --> 00: 20: 19.717 Saya pikir editor yang sukses ... 298 00: 20: 21.328 --> 00: 20: 24.786 benar-benar politisi yang licik. 299 00: 20: 33.073 --> 00: 20: 37.169 Revolusi Rusia mencetuskan sebuah revolusi dalam pengeditan film juga. 300 00: 20: 38.312 --> 00: 20: 41.213 Rusia gila mulai bercinta dengan gambar ... 301 00: 20: 41.281 --> 00: 20: 44.512 dan menyandingkan mereka dan menciptakan efek emosional yang berbeda. 302 00: 20: 45.352 --> 00: 20: 48.048 Lenin melihat film sebagai media sempurna ... 303 00: 20: 48.122 --> 00: 20: 52.582 untuk menginspirasi bangsanya yang sebagian besar buta huruf untuk bergabung dengan Revolusi. 304 00: 20: 53.026 --> 00: 20: 55.620 Mereka mengeluarkan film-film ini di tengah-tengah tanah pertanian ... 305 00: 20: 55.696 --> 00: 20: 57.596 dan menunjukkannya untuk para petani dan petani. 306 00: 20: 57.664 --> 00: 20: 58.926 Mereka mulai mengerti ... 307 00: 20: 58.999 --> 00: 21: 01.934 yang bisa mereka dapatkan efek emosional, psikologis tertentu ... 308 00: 21: 02,002 --> 00: 21: 04,937 oleh jenis pemotongan tertentu dari satu gambar ke gambar berikutnya. 309 00: 21: 05,005 --> 00: 21: 09,499 Dan itu menjadi manipulasi dari apa yang dirasakan penonton. 310 00: 21: 11.044 --> 00: 21: 12.534 Pembuat film Rusia ... 311 00: 21: 12.613 --> 00: 21: 17.107 menolak cerita-cerita borjuis dan pengeditan tanpa batas yang dilakukan oleh Griffith. 312 00: 21: 17,417 --> 00: 21: 20,580 Alih-alih melodrama, mereka menawarkan kehidupan nyata. 313 00: 21: 22.022 --> 00: 21: 24.582 Untuk membuat film Pria dengan Kamera Film ... 314 00: 21: 24.658 --> 00: 21: 27.957 pembuat film dokumenter Dziga Vertov dan timnya ... 315 00: 21: 28.162 --> 00: 21: 32.826 membawa kameranya ke jalan-jalan untuk merekam hari-hari biasa di Moskow. 316 00: 21: 33,734 --> 00: 21: 36,862 Itu selalu mengingatkan saya bahwa saya sedang menonton film. 317 00: 21: 38.772 --> 00: 21: 41.138 Ada adegan di dalam ruang editing. 318 00: 21: 41.208 --> 00: 21: 44,006 Anda melihat bagaimana mereka mengedit film kembali pada tahun 1929. 319 00: 21: 47.447 --> 00: 21: 50.348 Mereka bertunangan dalam ledakan murni aktivitas kreatif ... 320 00: 21: 50,417 --> 00: 21: 52,612 dalam memanipulasi gambar-gambar ini. 321 00: 21: 56.256 --> 00: 21: 59.692 Setiap konvensi pengeditan modern yang kita ketahui ... 322 00: 21: 59.760 --> 00: 22: 02.251 ditunjukkan pada Manusia dengan Kamera Film. 323 00: 22: 03.964 --> 00: 22: 06.694 Film ini dirayakan bukan hanya Revolusi ... 324 00: 22: 06,767 --> 00: 22: 10,760 tetapi peran juru kamera dan editor dalam membantu membuatnya. 325 00: 22: 12.973 --> 00: 22: 17.410 Vertov dan istrinya Elizaveta memotong film dokumenter dan berita ... 326 00: 22: 17.477 --> 00: 22: 20.742 di ruang bawah tanah yang gelap dengan tikus berlarian di bawah kaki. 327 00: 22: 21.682 --> 00: 22: 23.081 Namun dalam film ini ... 328 00: 22: 23.150 --> 00: 22: 27.644 dia menjadikan editor itu penting seperti pekerja lain dalam Revolusi. 329 00: 22: 30.524 --> 00: 22: 35.018 Ahli teori Lev Kuleshov juga bereksperimen dengan pengeditan film. 330 00: 22: 36.964 --> 00: 22: 38.795 Dalam ruang kerjanya yang paling terkenal ... 331 00: 22: 38.866 --> 00: 22: 43.667 dia mengambil gambar aktor Rusia dan memotongnya dengan tiga objek berbeda. ; 332 00: 22: 44.605 --> 00: 22: 46.402 semangkuk sup panas ... 333 00: 22: 47.207 --> 00: 22: 50.734 seorang wanita yang bingung terbungkus peti mati suaminya ... 334 00: 22: 51.111 --> 00: 22: 54.046 dan seorang gadis kecil bermain dengan boneka beruang. 335 00: 22: 54.648 --> 00: 22: 58.914 Ketika penonton melihat film, mereka mengoceh tentang kinerja aktor. ; 336 00: 23: 02.356 --> 00: 23: 04.847 betapa lapar dia melihat sup ... 337 00: 23: 08.862 --> 00: 23: 11.592 betapa sedihnya dia menatap wanita itu ... 338 00: 23: 12.933 --> 00: 23: 15.834 dan bagaimana lembut dia memperhatikan gadis kecil itu. 339 00: 23: 17.304 --> 00: 23: 19.636 Tapi sebenarnya itu adalah ekspresi yang sama setiap kali. 340 00: 23: 19.706 --> 00: 23: 23,005 Sekarang ini menunjukkan kekuatan penjajaran ... 341 00: 23: 23.777 --> 00: 23: 25.677 kekuatan montase ... 342 00: 23: 26.046 --> 00: 23: 29.846 dengan mengambil satu tembakan dan satu tembakan lagi untuk memberikan arti ketiga. 343 00: 23: 30.284 --> 00: 23: 34.778 Dan makna ketiga adalah, pada dasarnya, sebuah emosi yang jauh lebih besar ... 344 00: 23: 34.855 --> 00: 23: 38.655 dari jumlah total dari dua bagian yang menempatkannya di tempat pertama. 345 00: 23: 38.725 --> 00: 23: 41.888 Dan ini adalah dasar dari semua pengeditan, ngomong-ngomong. 346 00: 23: 42.362 --> 00: 23: 46.298 Salah satu sezaman Kuleshov, Sergei Eisenstein ... 347 00: 23: 46.366 --> 00: 23: 49.767 menggabungkan eksperimen ini dengan ideologi Marxis ... 348 00: 23: 49.870 --> 00: 23: 52.805 untuk membuat film semangat revolusioner. 349 00: 23: 54.207 --> 00: 23: 58.940 Dia melihat pengeditan, seperti sejarah, sebagai benturan gambar dan ide. 350 00: 24: 00.247 --> 00: 24: 03.705 Arti filmnya tidak ada dalam tembakan itu sendiri ... 351 00: 24: 03.784 --> 00: 24: 05.684 tetapi dalam tabrakan mereka. 352 00: 24: 07.154 --> 00: 24: 09.884 "Ketika dua elemen berkonflik," dia berdebat ... 353 00: 24: 09.957 --> 00: 24: 13.324 "Tabrakan mereka memicu makna baru tingkat tinggi. " 354 00: 24: 16.029 --> 00: 24: 20.557 Di mana Griffith mencoba menyembunyikan luka-lukanya, Eisenstein menyukai mereka. 355 00: 24: 21.335 --> 00: 24: 24.202 Dia menginginkan hadirin untuk merasakan bingkai ... 356 00: 24: 24.271 --> 00: 24: 27.502 mengetahui bahwa ini adalah film, bukan kehidupan. 357 00: 24: 28.408 --> 00: 24: 32.139 Eisenstein adalah sutradara nyata pertama. 358 00: 24: 32.612 --> 00: 24: 34.512 Dia bunuh diri dalam pementasannya ... 359 00: 24: 34,581 --> 00: 24: 37,072 dia bunuh diri dengan pemotretnya dan semuanya... 360 00: 24: 37.150 --> 00: 24: 39.550 tapi itu saja di layanan gunting ... 361 00: 24: 39.619 --> 00: 24: 41.814 setiap bagian kecil, tunggal, dan menyendiri. 362 00: 24: 44,524 --> 00: 24: 47,516 Saya mendapat proyektor film ketika saya berusia 11 ... 363 00: 24: 47.961 --> 00: 24: 50.930 dan salah satu film pertama Yang saya dapatkan adalah The Battleship Potemkin. 364 00: 24: 50.998 --> 00: 24: 53.626 Saya baru saja menjalankan urutan Langkah Odessa lagi dan lagi. 365 00: 24: 53.700 --> 00: 24: 55.634 Saya tidak percaya apa yang saya lihat. 366 00: 24: 56.403 --> 00: 24: 59.668 Salah satu hal yang membuatnya luar biasa adalah pengeditan ... 367 00: 24: 59.740 --> 00: 25: 02.436 penjajaran gambar yang luar biasa. 368 00: 25: 02.809 --> 00: 25: 07.473 Apa yang dilakukan Rusia adalah tanggapan untuk apa yang telah dilakukan Griffith. 369 00: 25: 07,581 --> 00: 25: 11,381 Pengeditan klasik, dan sekarang, montase Eisenstein ... 370 00: 25: 11.718 --> 00: 25: 13.447 dan Anda bisa melangkah lebih jauh. 371 00: 25: 13.520 --> 00: 25: 17.718 Bioskop Amerika telah terserap semua itu dari Rusia ... 372 00: 25: 17.791 --> 00: 25: 19.816 dan sekarang ada di film kami. 373 00: 25: 39.379 --> 00: 25: 42.974 Faktanya adalah banyak dari teknik ini telah disesuaikan ... 374 00: 25: 43.050 --> 00: 25: 46.816 menjadi apa yang kita lakukan setiap hari sebagai editor di sini di Hollywood, California ... 375 00: 25: 46.887 --> 00: 25: 48.411 membuat gambar aksi ... 376 00: 25: 48.488 --> 00: 25: 51.548 karena kami juga berusaha untuk mendapat respons dari audiens. 377 00: 25: 51.625 --> 00: 25: 54.253 Kami juga berusaha membuat mereka bangkit keluar dari kursi mereka ... 378 00: 25: 54.327 --> 00: 25: 55.760 keluar dari kepuasan mereka ... 379 00: 25: 55.829 --> 00: 25: 58.821 tapi belum tentu untuk tujuan revolusioner ... 380 00: 25: 58.899 --> 00: 26: 01.390 tetapi hanya untuk benar-benar bersenang-senang di film-film. 381 00: 26: 01,468 --> 00: 26: 02,799 Jangan bergerak sialan! 382 00: 26: 02,869 --> 00: 26: 07,465 Teknik mengedit Soviet dulu mengubah populasi mereka menjadi Komunisme ... 383 00: 26: 07,541 --> 00: 26: 10,977 sekarang menyetir Blockbuster aksi Hollywood. 384 00: 26: 11.745 --> 00: 26: 13.838 - Di mana bidikannya? - Tembakan apa? 385 00: 26: 14,548 --> 00: 26: 16,914 - Siapa yang menembak? - Bidikan apa itu? 386 00: 26: 16.983 --> 00: 26: 19.816 Tembakan uang. Kepala pengemudi bus. 387 00: 26: 19.886 --> 00: 26: 23.049 Tembakan otak di jendela. Tembakan bit-on-the-visor. 388 00: 26: 23,123 --> 00: 26: 25,921 Kami pikir kami akan menunjukkannya kepada Anda seperti ini tanpa semua itu ... 389 00: 26: 25.992 --> 00: 26: 28.460 Taruh lagi. Jangan "tunjukkan" padaku apa pun. 390 00: 26: 28,528 --> 00: 26: 31,395 Anda tidak membutuhkannya. Anda bahkan tidak memberikannya kesempatan. 391 00: 26: 31,465 --> 00: 26: 34,832 Bagaimana lelucon kaca spion seharusnya bekerja tanpa itu? 392 00: 26: 36.403 --> 00: 26: 38.871 Apakah saya satu-satunya di sini siapa yang menghargai tulisan? 393 00: 26: 42.409 --> 00: 26: 44.343 Anda mendapat ketegangan dan Anda punya tindakan. 394 00: 26: 44,411 --> 00: 26: 47,676 Saya menemukan kombinasi yang bagus dalam dua film Terminator ... 395 00: 26: 47.747 --> 00: 26: 51.308 adalah untuk memiliki penumpukan yang menegangkan untuk rilis tindakan. 396 00: 26: 51.451 --> 00: 26: 52.679 Dalam Terminator 2 ... 397 00: 26: 52.752 --> 00: 26: 56.347 Anda memiliki penumpukan yang lambat dan tegang karakter ini bergerak ... 398 00: 26: 56.423 --> 00: 26: 58.914 mendekati John Connor muda. 399 00: 26: 59.092 --> 00: 27: 04.052 Kemudian dia melihat Terminator untuk yang pertama waktu dan itu semua dalam gerakan lambat. 400 00: 27: 06.366 --> 00: 27: 08.926 Saya biasanya suka menggunakan gerakan lambat di build-up ... 401 00: 27: 09,002 --> 00: 27: 12,836 di mana ia memiliki semacam ini berlarut-larut, seperti mimpi atau mimpi buruk ... 402 00: 27: 12.906 --> 00: 27: 16.808 dan kemudian ada istirahat katarsis, dan kemudian ia menendang ke gigi. 403 00: 27: 16.877 --> 00: 27: 17.901 Turun. 404 00: 27: 42.135 --> 00: 27: 46.868 Dalam pengejaran, sesuatu berjalan dengan benar atau ada sesuatu yang salah. 405 00: 27: 47.174 --> 00: 27: 49.404 Dan Anda ingin menonjolkannya. 406 00: 27: 49,543 --> 00: 27: 52,137 Ritme adalah salah satu cara Anda melakukannya. 407 00: 27: 52,312 --> 00: 27: 56,339 Anda juga ingin membuat puncak dan lembah dalam hal ritme. 408 00: 27: 56.449 --> 00: 27: 59.145 Mengejar adalah hal yang luar biasa untuk bekerja sebagai editor. 409 00: 27: 59.219 --> 00: 28: 01.380 Saya tidak ingin melakukannya sebagai makanan tetap ... 410 00: 28: 01.454 --> 00: 28: 03.649 tapi kadang-kadang, itu sangat menyenangkan. 411 00: 28: 03.723 --> 00: 28: 07.215 Pengejaran favorit saya yang pernah saya kerjakan adalah Canal Chase ... 412 00: 28: 07.294 --> 00: 28: 09.819 seperti yang kita sebut, dalam Terminator 2. 413 00: 28: 13.900 --> 00: 28: 16.630 Nenek moyang kita adalah yang selamat. Karena itu, kita ada di sini. 414 00: 28: 16,703 --> 00: 28: 19,729 Dan ada sesuatu dicolokkan ke otak belakang reptil kami ... 415 00: 28: 19.806 --> 00: 28: 23.970 itu membuat kita berhubungan dengan ide dikejar dan melarikan diri. 416 00: 28: 24.110 --> 00: 28: 27.409 Jadi kita harus melaluinya simulator katartik semacam ini berjalan ... 417 00: 28: 27.480 --> 00: 28: 28.879 sementara kita menonton film ... 418 00: 28: 28.949 --> 00: 28: 33.045 dan kita bisa mengalami ketakutan yang dahsyat akan dikejar. 419 00: 28: 33.220 --> 00: 28: 35.654 Ini adalah bentuk kegembiraan alami. 420 00: 28: 35.989 --> 00: 28: 38.753 Mengedit dapat mengasah itu, mempertajam itu. 421 00: 28: 39.192 --> 00: 28: 43.219 Tempo luka, berbagai bidikan yang digunakan. 422 00: 28: 43.530 --> 00: 28: 47.557 Ukuran gambar yang berubah reaksi karakter, mata. 423 00: 28: 47.834 --> 00: 28: 50.394 Semua ini ada di palet. 424 00: 28: 50.470 --> 00: 28: 52.961 Dengan manipulasi dan penjajaran ... 425 00: 28: 53.607 --> 00: 28: 55.939 Anda bisa meningkatkan gairah. 426 00: 28: 57.477 --> 00: 29: 00.344 Ini adalah hal pertama: Saya berdiri ... 427 00: 29: 00.914 --> 00: 29: 05.283 yang memungkinkan saya banyak kebebasan bergerak. 428 00: 29: 05.352 --> 00: 29: 09.254 Dan itu juga berarti bahwa saya "bermunculan." 429 00: 29: 09.322 --> 00: 29: 10.880 Saya kira itu satu-satunya kata untuk itu. 430 00: 29: 10.957 --> 00: 29: 13.790 Dan sering, ketika saya melihat luka ... 431 00: 29: 13.860 --> 00: 29: 15.885 Saya akan berdiri di sini ... 432 00: 29: 15.962 --> 00: 29: 19.398 dengan tanganku di kontrol hampir seperti seorang Gunslinger ... 433 00: 29: 19.466 --> 00: 29: 22.594 dan mencoba untuk mencapai titik pemotongan ... 434 00: 29: 23.036 --> 00: 29: 24.970 dengan lutut ditekuk. 435 00: 29: 25.472 --> 00: 29: 27.372 Dan entah bagaimana, ini penting bagi saya ... 436 00: 29: 27.440 --> 00: 29: 31.171 karena itu memungkinkan saya untuk menginternalisasi ritme ... 437 00: 29: 31.244 --> 00: 29: 33.872 irama visual dari apa yang terjadi. 438 00: 29: 34.047 --> 00: 29: 37.483 Pada saat ini, kami sudah mulai dengan batu tulis kosong. 439 00: 29: 37,550 --> 00: 29: 40,713 Jadi, pertanyaannya adalah, kita akan mulai dengan apa? 440 00: 29: 42.188 --> 00: 29: 46.022 Itu terlihat seperti kemungkinan yang bagus. Itu membangun banyak hal. 441 00: 29: 48.495 --> 00: 29: 52.488 Jadi ada Anthony yang berkata, "Aksi," dan mereka mulai maju. 442 00: 29: 53.933 --> 00: 29: 55.833 Kita bisa memulainya di mana saja di sini ... 443 00: 29: 55.902 --> 00: 29: 58.962 tapi lihat, di sana sekarang, seseorang jatuh di sini. 444 00: 29: 59.706 --> 00: 30: 02.106 Dan itu bagus. Jatuh itu baik. 445 00: 30: 02,375 --> 00: 30: 06,903 Kami akan mengedit bidikan ini ke dalam timeline. 446 00: 30: 08.048 --> 00: 30: 09.640 Itu ada. 447 00: 30: 10,750 --> 00: 30: 15,210 Pada akhirnya, akan ada mungkin 5.000 tembakan di film. 448 00: 30: 15,522 --> 00: 30: 17,490 Dan semuanya ... 449 00: 30: 17.957 --> 00: 30: 20.619 pada akhirnya harus menjadi tembakan yang tepat ... 450 00: 30: 20.694 --> 00: 30: 22.958 di tempat yang benar, untuk jangka waktu yang tepat. 451 00: 30: 28.702 --> 00: 30: 31.227 Ketika saya sedang menonton Nosferatu ketika saya masih kecil ... 452 00: 30: 31.304 --> 00: 30: 34.205 Orang utama kita ada di kastil, dan malam telah tiba ... 453 00: 30: 34.274 --> 00: 30: 36.868 dan kami sangat curiga sesuatu akan terjadi ... 454 00: 30: 36.943 --> 00: 30: 39.503 dan kita melihat Nosferatu menyusuri lorong. 455 00: 30: 39.879 --> 00: 30: 42.404 Bagian itu yang paling membuatku takut. 456 00: 30: 42.582 --> 00: 30: 46.848 Dan dalam hal pengeditan, itu menarik perhatian saya karena ini: 457 00: 30: 47.287 --> 00: 30: 50.188 Kami melihat vampir ini dengan gigi runcing dan mata menakutkan ... 458 00: 30: 50.256 --> 00: 30: 53.350 sangat jauh di lorong, dan kemudian kita memotong ke orang kita. 459 00: 30: 53.426 --> 00: 30: 56.953 Dia sangat takut, dan kami mengurangi. Dia enam kaki jauhnya dari kita. 460 00: 30: 57.030 --> 00: 30: 59.590 Dia ada di sisi lain pintu. 461 00: 30: 59.666 --> 00: 31: 02.294 Setiap kali saya melihatnya, saya sangat takut. 462 00: 31: 02.402 --> 00: 31: 07.362 Dan saya ingat menunggu saat itu terkejut. 463 00: 31: 09.042 --> 00: 31: 10.509 Ketika orang datang ke teater ... 464 00: 31: 10.577 --> 00: 31: 13.478 mereka sudah sangat sadar dari ketakutan mereka sendiri. 465 00: 31: 13.546 --> 00: 31: 17.277 Itu seperti, "Mari kita berkumpul di sekitar api unggun dan mendengarkan pembicaraan dukun. " 466 00: 31: 18.518 --> 00: 31: 21.385 Layar menjadi api. Kami akan duduk dalam lingkaran. 467 00: 31: 21.454 --> 00: 31: 23.945 Kami akan berada dalam kegelapan. Kami akan berada dalam kondisi mimpi. 468 00: 31: 24.023 --> 00: 31: 25.490 Kami akan terhubung dengan orang asing ... 469 00: 31: 25,558 --> 00: 31: 28,288 dengan cara yang biasanya tidak kita lakukan dalam sisa budaya kita. 470 00: 31: 28.361 --> 00: 31: 29.726 Dan kita akan merasakan semuanya serempak. 471 00: 31: 32.132 --> 00: 31: 35.158 Urutan pembuka Scream hampir film itu sendiri. 472 00: 31: 35.235 --> 00: 31: 38.762 Ini semacam memukul penonton terbalik kepala dalam 15 menit ... 473 00: 31: 38.838 --> 00: 31: 42.433 di mana Anda memperkenalkan karakter, mengembangkannya, membuatnya disayangi untuk penonton ... 474 00: 31: 42.509 --> 00: 31: 44.443 dan kemudian membunuhnya secara tak terduga. 475 00: 31: 44,511 --> 00: 31: 48,345 Itu masalah Anda dan editor Anda duduk di sana dan berpikir: 476 00: 31: 48,415 --> 00: 31: 50,576 "Apa itu audiens, bahwa audiens hantu ... 477 00: 31: 50.650 --> 00: 31: 53.278 "yang kau bayangkan dalam benakmu, berpikir?" 478 00: 31: 53.353 --> 00: 31: 55.913 Itu semua panggilan penilaian. Ini semua tentang ritme. 479 00: 31: 55.989 --> 00: 31: 58.116 Ini semua tentang mendapatkan bagian itu dengan benar ... 480 00: 31: 58.191 --> 00: 32: 00.659 sehingga tidak ada momen di mana mereka merasa sangat mudah ... 481 00: 32: 00,727 --> 00: 32: 04,527 tidak ada saat di mana mereka merasa mereka bisa tahu persis apa yang akan terjadi selanjutnya. 482 00: 32: 36.262 --> 00: 32: 40.221 Hitchcock adalah salah satu direktur pertama Saya sadar sebagai seorang anak. 483 00: 32: 40,433 --> 00: 32: 44,460 Ketika Psycho keluar, itu menyebabkan gebrakan di lingkungan di antara orang tua. 484 00: 32: 44,537 --> 00: 32: 46,402 Dan saya ingat ibu saya berkata: 485 00: 32: 46.473 --> 00: 32: 49.306 "Ini orang tua yang mengerikan ini, dia membuat film-film yang mengerikan ini. " 486 00: 32: 49.375 --> 00: 32: 50.603 Saya hanya berkata, "Benarkah?" 487 00: 32: 51.211 --> 00: 32: 55.944 Tapi itu rasa yang benar-benar terlarang dan seseorang yang telah melewati batas. 488 00: 33: 00,086 --> 00: 33: 01,280 Tidak! 489 00: 33: 05,925 --> 00: 33: 08,018 Jadi nanti ketika saya melihat filmnya ... 490 00: 33: 08,094 --> 00: 33: 11,757 itu semacam kesenangan melihat kecerdasan seperti ini, jika Anda akan ... 491 00: 33: 11.831 --> 00: 33: 14.800 di bawah itu, dalam kasus Hitchcock terutama ... 492 00: 33: 14.868 --> 00: 33: 18.565 sangat sopan, pelapis yang canggih dan beradab ... 493 00: 33: 18.638 --> 00: 33: 21.971 adalah jenis binatang buas, cepat ... 494 00: 33: 22.175 --> 00: 33: 24.075 yang tahu persis di mana jugular itu ... 495 00: 33: 24.143 --> 00: 33: 26.407 dan agak senang dalam rasa darah. 496 00: 33: 32.619 --> 00: 33: 35.213 Hitchcock adalah penguasa ketegangan. 497 00: 33: 38.124 --> 00: 33: 40.957 Jonathan Demme dikhususkan untuk Hitchcock ... 498 00: 33: 41,027 --> 00: 33: 44,588 dan pengaruhnya jelas terlihat dalam Silence of the Lambs. 499 00: 33: 53,540 --> 00: 33: 56,168 Ketegangan benar-benar ekspresi ketakutan. 500 00: 33: 56.242 --> 00: 34: 00.235 Kita bisa membangun itu dalam dongeng kita dengan menyembunyikan informasi. 501 00: 34: 00,313 --> 00: 34: 02,008 Terus terang, itu manipulasi. 502 00: 34: 02.081 --> 00: 34: 06.381 Tetapi dalam menggunakan manipulasi itu, itu juga memberdayakan cerita. 503 00: 34: 08.755 --> 00: 34: 11.053 Tidak tahu ke mana kita akan pergi selanjutnya ... 504 00: 34: 11.124 --> 00: 34: 14.184 adalah masalahnya yang paling dibenci manusia. 505 00: 34: 18.431 --> 00: 34: 22.834 Kita semua ingin tahu ke mana kita akan pergi, apakah itu akan baik-baik saja. 506 00: 34: 36.950 --> 00: 34: 41.751 Proses pengeditan saya adalah proses intuitif. Itu yang terasa benar. 507 00: 34: 41.921 --> 00: 34: 45.721 Itu yang terasa kuat dan itu yang berhasil. 508 00: 34: 45.892 --> 00: 34: 48.759 Dan Anda mendengar ini dari banyak editor. 509 00: 34: 49.162 --> 00: 34: 52.859 Dede Allen selalu berkata kepada saya, "Aku memotong dengan ususku." 510 00: 34: 52.932 --> 00: 34: 54.365 Dan dia benar. 511 00: 35: 01.874 --> 00: 35: 02.863 Kavaleri! 512 00: 35: 03.309 --> 00: 35: 05.072 Tiga pembalap! 513 00: 35: 05,311 --> 00: 35: 06,869 Tepat di atas bukit itu! 514 00: 35: 06.946 --> 00: 35: 08.573 Ada ketidaksesuaian di sini ... 515 00: 35: 08.648 --> 00: 35: 13.483 dan aku harus menentukan apakah ini masalah atau tidak ... 516 00: 35: 13.753 --> 00: 35: 18.713 karena Brown sedang melihat ke arah kamera ... 517 00: 35: 18.925 --> 00: 35: 23.555 tapi ketika kita memotong, dia mendongak ke kiri. 518 00: 35: 24.430 --> 00: 35: 28.491 Kita bisa meminta Jeremy masuk dan memotong ... 519 00: 35: 28.568 --> 00: 35: 33.198 jadi kepala Jeremy menutupi kepala Brown ... 520 00: 35: 34.140 --> 00: 35: 38.509 sehingga ketidakcocokan tidak terlihat. 521 00: 35: 38.945 --> 00: 35: 42.711 Dan sekarang saya akan menandai bingkai ini ... 522 00: 35: 42.982 --> 00: 35: 45.542 dan aku akan menyingkirkan daerah ini ... 523 00: 35: 45.618 --> 00: 35: 48.485 yaitu tiga bingkai. 524 00: 35: 49.389 --> 00: 35: 53.519 Dan sekarang saya akan melihatnya dalam konteks dan lihat tampilannya. 525 00: 35: 53.593 --> 00: 35: 54.890 Tiga pembalap! 526 00: 35: 54.961 --> 00: 35: 56.258 Tepat di atas bukit itu! 527 00: 35: 56.362 --> 00: 35: 57.488 Baik. 528 00: 35: 57,563 --> 00: 36: 01,522 Anda harus memiliki kepribadian yang menikmati itu ... 529 00: 36: 02,368 --> 00: 36: 06,737 Hampir seperti membuat perhiasan kecil. 530 00: 36: 06.806 --> 00: 36: 11.709 Itu kesabaran tembakan individu dan bagaimana mereka dibuat bersama ... 531 00: 36: 11.778 --> 00: 36: 15.839 tetapi pada saat yang sama, Anda harus memilikinya sebuah apresiasi untuk gambaran yang lebih besar ... 532 00: 36: 15.915 --> 00: 36: 19.351 dan bagaimana bidikan ini cocok ke dalam gambar yang lebih besar dari pemandangan ... 533 00: 36: 19,419 --> 00: 36: 22,980 dan kemudian bagaimana adegan itu cocok ke dalam gambar yang lebih besar dari urutan ... 534 00: 36: 23.056 --> 00: 36: 26.856 dan bagaimana urutannya cocok gambaran yang lebih besar dari seluruh pekerjaan ... 535 00: 36: 26.926 --> 00: 36: 29.793 lalu bagaimana cara kerjanya cocok bersama dengan masyarakat. 536 00: 36: 29.862 --> 00: 36: 32.330 Jadi itu kotak di dalam kotak di dalam kotak. 537 00: 36: 36.369 --> 00: 36: 40.237 Pada 1930-an, film menjadi bisnis yang lebih besar. 538 00: 36: 41.507 --> 00: 36: 44.374 Studio film memperkenalkan film suara ... 539 00: 36: 44.444 --> 00: 36: 46.969 dan secara radikal membentuk kembali pembuatan film. 540 00: 36: 47.947 --> 00: 36: 52.350 Hollywood memperlengkapi diri pada model jalur perakitan pabrik. 541 00: 36: 53.219 --> 00: 36: 56.416 Studio membuat film dengan kecepatan yang hampir sama ... 542 00: 36: 56.489 --> 00: 36: 58.457 bahwa mobil Henry Ford diproduksi secara massal. 543 00: 36: 58,524 --> 00: 37: 00,355 Tetap di tempat Anda, Anda semua. 544 00: 37: 01,961 --> 00: 37: 06,057 "Aku tidak ingin itu baik," Jack Warner menyatakan, "Aku menginginkannya hari Selasa." 545 00: 37: 08.367 --> 00: 37: 11.996 Anda sekarang membutuhkan sistem industri untuk membuat ini semua berfungsi. 546 00: 37: 12.538 --> 00: 37: 16.235 Dalam 20, 25, 30 tahun pertama ... 547 00: 37: 16.309 --> 00: 37: 18.800 sejumlah besar editor adalah perempuan. 548 00: 37: 18.878 --> 00: 37: 21.745 Itu dianggap sebagai pekerjaan wanita ... 549 00: 37: 21.814 --> 00: 37: 24.612 karena itu sesuatu seperti rajutan. 550 00: 37: 24.684 --> 00: 37: 27.949 Itu sesuatu seperti permadani, menjahit ... 551 00: 37: 28.020 --> 00: 37: 31.649 Anda mengambil potongan-potongan kain ini, itulah film yang ... 552 00: 37: 31.724 --> 00: 37: 33.851 dan Anda menempatkan mereka bersama. 553 00: 37: 33.926 --> 00: 37: 35.621 Itu ketika suara masuk ... 554 00: 37: 35.695 --> 00: 37: 39.426 bahwa orang-orang itu mulai menyusup jajaran editor ... 555 00: 37: 39.499 --> 00: 37: 42.662 karena suara entah bagaimana listrik. 556 00: 37: 42.735 --> 00: 37: 46.501 Itu teknis. Itu tidak lagi rajutan. 557 00: 37: 50.877 --> 00: 37: 53.971 Ada soundtracknya, yang mungkin beberapa lagu ... 558 00: 37: 54.046 --> 00: 37: 55.513 dan gambar. 559 00: 37: 55.715 --> 00: 37: 58.309 Dan tanpa pernikahan yang bahagia dari dua ... 560 00: 37: 58.384 --> 00: 38: 03.151 Anda tidak menggunakan setiap bit potensi Anda mungkin dapat mengedit film. 561 00: 38: 05.925 --> 00: 38: 10.259 Adegan di Horse Whisperer mana Sam Neill dan Kristin Scott Thomas ... 562 00: 38: 10.563 --> 00: 38: 14.522 Hasil argumen karena dia akan pergi. 563 00: 38: 14.834 --> 00: 38: 18.235 Maksud adegan itu adalah untuk menunjukkan bahwa pernikahan itu kandas ... 564 00: 38: 18.304 --> 00: 38: 22.434 dan pada dasarnya dialog itu tumpang tindih ketika mereka berbicara. 565 00: 38: 22.508 --> 00: 38: 24.237 Jadi mereka berdua miked. 566 00: 38: 24.310 --> 00: 38: 28.371 Untuk membuatnya lebih dramatis, Saya bahkan mengambil lebih banyak udara ... 567 00: 38: 28.447 --> 00: 38: 30.608 dan membuat tumpang tindih lebih intens. 568 00: 38: 30.683 --> 00: 38: 33.413 Saya bisa melakukan itu karena saya punya pisahkan trek untuk digunakan. 569 00: 38: 33.486 --> 00: 38: 35.511 Apakah Anda seorang psikiater? Dia bilang itu butuh waktu. 570 00: 38: 35.588 --> 00: 38: 37.215 Yah, aku tidak peduli apa yang dia katakan. 571 00: 38: 37.290 --> 00: 38: 40.157 Saya tidak bisa duduk di sini dan berpura-pura semua akan baik-baik saja. 572 00: 38: 40.226 --> 00: 38: 42.285 Saya tidak berpura-pura, saya percaya ... 573 00: 38: 42.361 --> 00: 38: 45.660 Kita kalah. Kami kehilangan dia! 574 00: 38: 46.098 --> 00: 38: 50.432 Dampaknya, dengan mengeluarkan semua udara dalam adegan dialog tertentu ... 575 00: 38: 50.503 --> 00: 38: 53.870 itu memang memiliki efek mencekik karena tidak ada jeda ... 576 00: 38: 53.940 --> 00: 38: 57.341 tidak ada udara di sana. Anda tidak bisa menarik napas. 577 00: 38: 58.110 --> 00: 39: 00.840 Dan itu menjadi jauh lebih intens karena itu. 578 00: 39: 04.150 --> 00: 39: 06.118 Bagi saya, suara sangat penting. 579 00: 39: 06.185 --> 00: 39: 09.279 Saya membuat templat suara yang keduanya dengan efek suara ... 580 00: 39: 09.355 --> 00: 39: 12.688 dan musik sementara yang membangkitkan perasaan tertentu. 581 00: 39: 12,758 --> 00: 39: 15,352 Saya telah bekerja dengan Per Hallberg, siapa desainer suara ... 582 00: 39: 15.428 --> 00: 39: 17,123 dan dengan Ridley Scott. 583 00: 39: 17.196 --> 00: 39: 19.130 Misalnya, dalam Black Hawk Down ... 584 00: 39: 19.198 --> 00: 39: 22.861 serbuan Black Hawks masuk ke Mogadishu. 585 00: 39: 23.469 --> 00: 39: 26.063 Itu hampir seperti sebuah balet, balet sains-fiksi ... 586 00: 39: 26.138 --> 00: 39: 28.732 orang yang mendarat di planet yang berbeda. 587 00: 39: 34.480 --> 00: 39: 38.246 Saya tidak tertarik mendengar semua helikopter, hanya musik. 588 00: 39: 38.317 --> 00: 39: 40.512 Menunjukkan itu dari sudut pandang subjektif. 589 00: 39: 40.586 --> 00: 39: 45.023 Jadi ide fiksi ilmiah ini, ketika saya menempatkan adegan bersama ... 590 00: 39: 45,591 --> 00: 39: 49,493 hanya mengilhami saya untuk menggunakan hampir tidak ada suara. 591 00: 39: 50.529 --> 00: 39: 54.898 Saya ingat pilot Black Hawk yang asli ingin melihat rekaman itu. 592 00: 39: 54.967 --> 00: 39: 57.993 Jadi, suatu hari saya hanya menunjukkan kepada mereka sebuah majelis. 593 00: 39: 58.070 --> 00: 39: 59.970 Mereka benar-benar tersentuh. 594 00: 40: 03.809 --> 00: 40: 06.403 Seorang pria, ada air mata di matanya, dan dia berkata ... 595 00: 40: 06,479 --> 00: 40: 09,505 "Aku tidak tahu. Ini terlihat hebat. Aku merinding. " 596 00: 40: 09.582 --> 00: 40: 12.244 Ini adalah orang-orang yang ada di sana ... 597 00: 40: 14.387 --> 00: 40: 16.014 dan itu terasa nyata bagi mereka. 598 00: 40: 20.993 --> 00: 40: 22.927 Ada adegan ini di Dante's Peak ... 599 00: 40: 22.995 --> 00: 40: 27.955 di mana Pierce Brosnan harus berjalan kembali melalui terowongan panjang ke truknya ... 600 00: 40: 28.234 --> 00: 40: 30.668 dan terowongan akan runtuh. 601 00: 40: 30.770 --> 00: 40: 35.104 Dan Anda mendengar suaranya, sedikit suara pasir ... 602 00: 40: 35.174 --> 00: 40: 37.199 jatuh dari dinding. 603 00: 40: 48.988 --> 00: 40: 52.355 Jadi pada satu titik, editor musik meminta saya untuk adegan itu ... 604 00: 40: 52.425 --> 00: 40: 55.155 dan dia melanjutkan untuk menempatkan musik di atasnya ... 605 00: 40: 55.661 --> 00: 41: 00.291 dan saya melihatnya dan berkata, "Itu tidak berhasil sama sekali." 606 00: 41: 10.343 --> 00: 41: 13.312 Karena tiba-tiba saya mendengar musik ... 607 00: 41: 13.379 --> 00: 41: 17.907 dan aku tidak mendengar semua itu, benda pasir kecil itu ... 608 00: 41: 17.984 --> 00: 41: 20.953 itu membuatku takut. 609 00: 41: 21,420 --> 00: 41: 26,323 Jika Anda berada dalam situasi yang sangat berbahaya, telingamu akan sangat terbuka ... 610 00: 41: 26.392 --> 00: 41: 29.884 dan mendengar setiap suara kecil. 611 00: 41: 29.962 --> 00: 41: 32.157 Jika hanya memiliki musik smooshed di atasnya ... 612 00: 41: 32.231 --> 00: 41: 36.725 Anda tahu, itu menghilangkan arti itu mendengarkan dengan sekuat tenaga. 613 00: 41: 37.069 --> 00: 41: 40.698 Maksudku, jika aku adalah karakternya, aku akan berkata, "Matikan itu! Aku tidak bisa mendengar." 614 00: 41: 42.908 --> 00: 41: 46.901 Munculnya suara memperluas peran editor di Hollywood. 615 00: 41: 47.179 --> 00: 41: 48.908 Selama tahun 30-an dan 40-an ... 616 00: 41: 48.981 --> 00: 41: 51.916 direktur jarang datang ke ruang pemotongan. 617 00: 41: 52.818 --> 00: 41: 57.255 Pengeditan dikendalikan oleh studio dan editor pengawas mereka. 618 00: 41: 58.357 --> 00: 42: 01.326 Salah satu yang paling kuat adalah Margaret Booth ... 619 00: 42: 01.394 --> 00: 42: 04.420 editor pembimbing di MGM selama 30 tahun. 620 00: 42: 05.965 --> 00: 42: 08.160 Menguasai transisi ke suara ... 621 00: 42: 08.234 --> 00: 42: 11.897 dia menarik perhatian produser legendaris Irving Thalberg ... 622 00: 42: 11.971 --> 00: 42: 14.667 siapa yang pertama memanggil pemotong "editor film" ... 623 00: 42: 14.740 --> 00: 42: 16.901 dimulai dengan Booth sendiri. 624 00: 42: 17.209 --> 00: 42: 21.908 Dia mengawasi semua produksi tetapi memiliki suara di hampir setiap orang. 625 00: 42: 22,448 --> 00: 42: 26,407 Maggie mungkin yang paling sulit dan wanita paling ditakuti di MGM. 626 00: 42: 27.219 --> 00: 42: 30.347 Orang-orang akan bergidik ketika mendengar bahwa dia sedang menelepon ... 627 00: 42: 30.423 --> 00: 42: 32.288 atau dia akan masuk ke ruang editing ... 628 00: 42: 32.358 --> 00: 42: 35.987 atau Anda akan mendapat telepon, "Turun ke Kamar F, "yang merupakan kamarnya. 629 00: 42: 36.062 --> 00: 42: 38.326 Anda akan berpikir, "Ya Tuhan, apa yang telah saya lakukan sekarang?" 630 00: 42: 38.397 --> 00: 42: 39.887 Margaret akan memberi tahu para editor. ; 631 00: 42: 39.965 --> 00: 42: 42.399 "Itu tanggung jawabmu untuk kecepatan film. 632 00: 42: 42,468 --> 00: 42: 46,097 "Ini tanggung jawabmu untuk mendapatkannya pertunjukan terbaik dari aktor Anda. 633 00: 42: 46.172 --> 00: 42: 49.266 "Itu tanggung jawabmu untuk membuatnya sebaik yang Anda bisa. " 634 00: 42: 49.341 --> 00: 42: 51.434 Margaret Booth, dia biasa berkata: 635 00: 42: 51,510 --> 00: 42: 54,536 "Jika aku merasa ada luka di tempat tertentu ... 636 00: 42: 54.880 --> 00: 42: 57.212 "Apakah cocok atau tidak, potong. 637 00: 42: 57.817 --> 00: 43: 00.251 "Jika kamu memotong untuk emosi ... 638 00: 43: 00,319 --> 00: 43: 03,516 "Kamu akan lolos begitu banyak dengan melakukan itu. " 639 00: 43: 04.156 --> 00: 43: 07.785 Dan saya akan mendengarnya benar-benar berteriak pada editor yang berbeda ... 640 00: 43: 07.860 --> 00: 43: 12.229 siapa yang akan berkata, "Itu tidak cocok." Dia akan berkata, "Aku tidak peduli. Potong." 641 00: 43: 13.999 --> 00: 43: 16.900 Booth, seperti editor studio hebat lainnya era ... 642 00: 43: 16.969 --> 00: 43: 20.837 membantu menciptakan banyak bintang dari Zaman Keemasan Hollywood. 643 00: 43: 25,511 --> 00: 43: 27,877 Editor hari ini masih melakukan hal yang sama. 644 00: 43: 31.884 --> 00: 43: 36.321 Kami sepenuhnya mengendalikan kinerja seorang aktor di ruang pemotongan, sebenarnya. 645 00: 43: 36.388 --> 00: 43: 38.015 Banyak dari mereka tidak akan mengakuinya. 646 00: 43: 38.090 --> 00: 43: 41.958 Kebanyakan aktor belajar sejak awal bahwa editor adalah orang yang berteman dengan ... 647 00: 43: 42.027 --> 00: 43: 45.121 Karena kinerja mereka tergantung banyak di editor ... 648 00: 43: 45.197 --> 00: 43: 47.131 dan rasa serta bakat editor. 649 00: 43: 47.199 --> 00: 43: 50.600 Kami akan melihat harian, dan Ambil 5 itu spektakuler. Sangat bagus. 650 00: 43: 50.669 --> 00: 43: 54.537 Tetapi ada juga sesuatu yang luar biasa di Take 7, dan Take 4 dan Take 3. 651 00: 43: 54.640 --> 00: 43: 58.667 Terkadang, seorang aktor akan melihatnya di layar dan berkata: 652 00: 43: 58.744 --> 00: 44: 01.042 "Itu hebat. Kamu menggunakan Take 5." 653 00: 44: 01.113 --> 00: 44: 03.343 Mereka tidak tahu, mereka tidak menyadari ... 654 00: 44: 03,415 --> 00: 44: 06,350 Anda meminjam dari setiap kinerja ... 655 00: 44: 06,418 --> 00: 44: 10,514 dan editor adalah orangnya siapa yang bertanggung jawab... 656 00: 44: 10,589 --> 00: 44: 13,353 untuk menemukan momen-momen itu di setiap kinerja. 657 00: 44: 13,425 --> 00: 44: 16,792 Anda berbicara tentang Naluri Dasar, Saya pikir, sebagian besar ... 658 00: 44: 16.862 --> 00: 44: 19.922 itu kinerja yang hebat bahwa Sharon memberi di sana ... 659 00: 44: 19.999 --> 00: 44: 22.559 juga dibangun ... 660 00: 44: 22,701 --> 00: 44: 24,999 oleh Frank. 661 00: 44: 25.504 --> 00: 44: 28.337 Dia menghabiskan banyak waktu ... 662 00: 44: 28.407 --> 00: 44: 31.399 dalam memilih setiap bagian dari setiap ... 663 00: 44: 31,477 --> 00: 44: 34,640 yang menurutnya penting. 664 00: 44: 35.581 --> 00: 44: 37.947 Dalam memotong urutan interogasi ... 665 00: 44: 38.017 --> 00: 44: 42.215 menggunakan adegan dasar yang ada bolak-balik dari dialog ... 666 00: 44: 42.655 --> 00: 44: 44.987 pemandangan akan sangat membosankan. 667 00: 44: 45.057 --> 00: 44: 47.992 Saya harus membuat penampilan dan penampilannya. 668 00: 44: 48.627 --> 00: 44: 51.824 Mereka dibuat. Mereka tidak benar-benar ditembak seperti itu. 669 00: 44: 51.897 --> 00: 44: 53.387 Saya akan mengambil sepotong ... 670 00: 44: 53,465 --> 00: 44: 56,400 Michael menatapnya dari bagian berbeda tempat kejadian ... 671 00: 44: 56,468 --> 00: 44: 59,869 dan sepotong dia menatapnya dari bagian adegan yang berbeda. 672 00: 45: 00.072 --> 00: 45: 03.269 Saya tidak membuat aturan, Nick. Saya mengikuti arus. 673 00: 45: 04,843 --> 00: 45: 07,812 Sharon bertanya apakah dia bisa melihatnya, dan aku berkata, "Ya, sudah selesai." 674 00: 45: 07.880 --> 00: 45: 11.714 Dan Sharon naik ke atas dan berkata, "Kamu harus menghapus adegan itu." 675 00: 45: 12.418 --> 00: 45: 14.852 Dan aku berkata, "Adegan apa?" 676 00: 45: 16.021 --> 00: 45: 19.047 Dan dia berkata, "Kamu tahu pemandangannya. Dalam interogasi. " 677 00: 45: 19.124 --> 00: 45: 23.652 Tapi saya kira mereka semua takut tembakan ini akan merusak penampilannya. 678 00: 45: 23.829 --> 00: 45: 25.797 Dan bahkan Sharon, saya pikir, masih berpikir sekarang ... 679 00: 45: 25.864 --> 00: 45: 29.027 bahwa dia kehilangan nominasi Oscar karena tembakan ini. 680 00: 45: 29.101 --> 00: 45: 33.231 Dan aku berkata, "Sharon, adegan itu akan membuatmu menjadi bintang. " 681 00: 45: 34.640 --> 00: 45: 36.904 Dan Paulus berkata kepadanya: 682 00: 45: 36.976 --> 00: 45: 39.240 "Kau yang menembaknya. Kau tahu apa yang kulakukan ... 683 00: 45: 39.311 --> 00: 45: 41.745 "dan pada dasarnya, aku menyukainya. Dan itu berhasil." 684 00: 45: 42,448 --> 00: 45: 44,245 Lalu, Anda tahu, sisanya adalah sejarah. 685 00: 45: 44.316 --> 00: 45: 48.685 Gagasan sebagian besar aktor tentang film yang diedit dengan baik ... 686 00: 45: 48.787 --> 00: 45: 53.281 adalah film yang memiliki banyak aktor di dalamnya, khususnya di close-up. 687 00: 45: 55.661 --> 00: 45: 59.290 Dan itu bisa menyebabkan saya banyak kesedihan, tapi apa-apaan ini. 688 00: 45: 59.999 --> 00: 46: 03.992 Saya kenal seorang aktor yang biasa membaca naskah pada dasarnya seperti ini: 689 00: 46: 04.069 --> 00: 46: 07.402 Dia akan berkata, "Blah-blah-blah. Baris saya." 690 00: 46: 07.473 --> 00: 46: 09.839 Dan dia membacanya, "Blah-blah-blah." 691 00: 46: 10.976 --> 00: 46: 15.436 Steven Seagal adalah pahlawan aksi, siapa, di Under Siege 2 ... 692 00: 46: 15.648 --> 00: 46: 17.445 Saya merasa akan mematahkan saya menjadi dua. 693 00: 46: 17.516 --> 00: 46: 20.974 Dia diizinkan masuk ke ruang pemotongan untuk memotong urutan tindakan. 694 00: 46: 21.053 --> 00: 46: 23.021 Saya pikir hanya itu yang akan dia lakukan. 695 00: 46: 23.088 --> 00: 46: 25.352 Tapi ini pertama kalinya dia datang ke ruang pemotongan ... 696 00: 46: 25,424 --> 00: 46: 27,051 dia berkata, "Oke, pasang reel satu." 697 00: 46: 27.126 --> 00: 46: 29.458 Dia akan melalui seluruh film. 698 00: 46: 29,528 --> 00: 46: 33,430 Tapi ada waktu ketika selama salah satu urutan pertarungan ... 699 00: 46: 33.499 --> 00: 46: 36.662 yang saya temukan sendiri dengan lenganku di belakang kepalaku ... 700 00: 46: 36.735 --> 00: 46: 40.296 dan Seagal menunjukkan pada saya apa yang dia lakukan. 701 00: 46: 40.372 --> 00: 46: 43.535 Dan dia pria besar, plus dia membawa pistol. 702 00: 46: 43.609 --> 00: 46: 47.045 Saya pikir, pada akhirnya, dia memang suka penampilannya. 703 00: 46: 47.112 --> 00: 46: 50.309 Tetapi fakta bahwa seorang aktor datang ke ruang pemotongan ... 704 00: 46: 51.850 --> 00: 46: 55.616 menciptakan hubungan antagonistik dengan direktur ... 705 00: 46: 55.988 --> 00: 46: 58.923 dan sebagai editor, saya terjebak di tengah. 706 00: 46: 58.991 --> 00: 47: 00.515 Saya punya teman yang melakukan foto ... 707 00: 47: 00.592 --> 00: 47: 05.222 di mana ada seorang komedian dalam film itu yang terakhir hanya memotong adegannya. 708 00: 47: 05.731 --> 00: 47: 07.198 Dan dia telah memutuskan baru-baru ini ... 709 00: 47: 07.266 --> 00: 47: 09.928 bahwa dia tidak mau pelawak yang tak tahu apa-apa lagi. 710 00: 47: 10,002 --> 00: 47: 11,833 Dia ingin menjadi seorang pelawak gaya Cary Grant. 711 00: 47: 11,904 --> 00: 47: 15,101 Jadi dia datang ke ruang editing dan hentikan semua pratfalls ... 712 00: 47: 15.174 --> 00: 47: 18.234 dan semua shtick fisik yang telah dia lakukan dalam gambar ... 713 00: 47: 18.310 --> 00: 47: 20.642 yang jelas tidak membantu film apa pun. 714 00: 47: 21.013 --> 00: 47: 24.540 Saya tidak pernah membiarkan seorang aktor ke ruang edit untuk mendapat umpan balik. 715 00: 47: 24.616 --> 00: 47: 28.882 Saya pikir, secara umum, ini yang saya rasakan sebagai aktor. 716 00: 47: 29.555 --> 00: 47: 33.184 Meskipun saya suka ruang pemotongan dan tidak ada yang akan membuatku lebih bahagia ... 717 00: 47: 33.258 --> 00: 47: 36.819 daripada duduk di sana dan menonton mereka melakukan hal-hal mereka, saya merasa itu tidak pantas. 718 00: 47: 36.895 --> 00: 47: 40.331 Saya merasa itulah saatnya untuk sutradara miliki dengan editor. 719 00: 47: 40.399 --> 00: 47: 44.233 Rumah untuk Liburan adalah tentang kekacauan, itu tentang kekacauan liburan ... 720 00: 47: 44.303 --> 00: 47: 48.797 itu tentang keluarga yang berantakan, tentang kekacauan dan anarki dalam keluarga. 721 00: 47: 48.874 --> 00: 47: 52.605 Bagian tengah apakah ini adegan makan malam Thanksgiving ... 722 00: 47: 52.678 --> 00: 47: 55.169 dan semua orang berkumpul sekitar meja... 723 00: 47: 55.247 --> 00: 47: 57.977 dan semua orang gila semua tempat. 724 00: 47: 58.650 --> 00: 48: 03.280 Jodie Foster, tentu saja, tertarik sekelompok aktor yang paling indah ... 725 00: 48: 03.355 --> 00: 48: 06.688 yang, hanya bekerja dengannya, mereka meninggalkan ego mereka di ambang pintu. 726 00: 48: 06.759 --> 00: 48: 08.021 Tidak ada yang membuat kita lebih bahagia ... 727 00: 48: 08.093 --> 00: 48: 10.960 selain berjalan ke sebuah adegan di mana ada enam aktor yang berbeda ... 728 00: 48: 11.029 --> 00: 48: 13.190 mereka semua memiliki gaya yang berbeda kinerja ... 729 00: 48: 13.265 --> 00: 48: 15.324 mungkin mondar-mandir bahkan berbeda ... 730 00: 48: 15.401 --> 00: 48: 18.302 dan entah bagaimana mencari cara untuk menenun semuanya. 731 00: 48: 18.370 --> 00: 48: 21.931 Lynzee dan saya akan duduk di sana dan berkata, "Menurutmu apa yang dia pikirkan sekarang? 732 00: 48: 22,007 --> 00: 48: 24,567 "Apakah dia berpikir, 'Bagaimana saya bisa keluar dari sini? ' 733 00: 48: 24.643 --> 00: 48: 27.612 "Atau, 'Aku sangat suka pria ini dan aku agak tertarik padanya. "' 734 00: 48: 27.679 --> 00: 48: 30.443 Kami akan menjadi perilaku yang sangat tidak jelas. 735 00: 48: 30.516 --> 00: 48: 33.713 Kami akan melihat makna yang dalam aktor telah dibawa ke karakter ... 736 00: 48: 33.786 --> 00: 48: 36.277 dalam hal apakah mereka mengambil garpu mereka ... 737 00: 48: 36.355 --> 00: 48: 39.654 sebelum atau setelah sendok diambil. "Sekarang apa artinya itu?" 738 00: 48: 39.725 --> 00: 48: 44.025 Dan, tentu saja, masing-masing kecil tidak ada artinya isyarat menambahkan hingga kinerja penuh. 739 00: 48: 44.096 --> 00: 48: 45.461 Ketika saya mendapat harian ... 740 00: 48: 45.531 --> 00: 48: 47.624 Saya berasumsi bahwa semua yang dia tembak ... 741 00: 48: 47.699 --> 00: 48: 50.429 adalah hal-hal yang dia maksudkan berada di layar. 742 00: 48: 50.502 --> 00: 48: 54.302 Dan saya menikmati tantangan itu, hanya mencoba menggunakan semuanya. 743 00: 48: 54.373 --> 00: 48: 58.867 Pada satu titik, seekor kalkun didorong dan cipratan pada seseorang. 744 00: 49: 00,546 --> 00: 49: 03,413 Setiap kali kami melihatnya, kami akan mencobanya dengan cara yang berbeda. 745 00: 49: 03.482 --> 00: 49: 07.043 Sekarang, Anda dapat memiliki orang yang melakukannya pada foto close-up ... 746 00: 49: 07.119 --> 00: 49: 09.713 dan kemudian memiliki splash kalkun ... 747 00: 49: 09.788 --> 00: 49: 12.689 atau percikan kalkun, Anda melihat tembakan reaksi. 748 00: 49: 12,758 --> 00: 49: 14,783 Anda dapat melakukan banyak cara. 749 00: 49: 16.195 --> 00: 49: 17.662 Bajingan! 750 00: 49: 17.996 --> 00: 49: 20.055 Salah satunya yang saya sukai tentang Lynzee ... 751 00: 49: 20.132 --> 00: 49: 22.999 adalah bahwa dia salah satu dari orang-orang ini ... 752 00: 49: 23.068 --> 00: 49: 26.799 yang benar-benar melihat bahwa ada tempat yang indah dan cerah di luar sana. 753 00: 49: 27,573 --> 00: 49: 30,167 Jika kita bisa melakukannya, itu ada di suatu tempat. 754 00: 49: 30.242 --> 00: 49: 34.736 Ada periode dalam editorial proses yang akan saya serahkan ... 755 00: 49: 35.013 --> 00: 49: 36.981 tidak hanya untuk editor saya ... 756 00: 49: 37,316 --> 00: 49: 39,648 tetapi, kadang-kadang, untuk aktor utama saya. 757 00: 49: 39.885 --> 00: 49: 43.412 Pertama-tama, jika Anda memiliki Jack Nicholson membintangi film Anda ... 758 00: 49: 43,489 --> 00: 49: 46,083 dan Anda memanggil seseorang, aktor, naik, dan katakan: 759 00: 49: 46.158 --> 00: 49: 49.252 "Apakah Anda ingin menghabiskan dua hari bekerja dengan Tn. Nicholson ... 760 00: 49: 49.328 --> 00: 49: 51.523 "Atau kamu punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan? "... 761 00: 49: 51,597 --> 00: 49: 53,690 dia biasanya mendapat respons yang baik. 762 00: 49: 53.765 --> 00: 49: 58.202 Ketika Jay dan saya merasa bahwa kami benar-benar mendapatkannya gambar di tempat yang bagus ... 763 00: 49: 58.270 --> 00: 50: 02,434 dan itu sangat mudah sekarang kami mengedit secara elektronik ... 764 00: 50: 02.774 --> 00: 50: 06.835 di mana aku akan meminta Jack masuk ruang editing dengan Jay dan saya akan check out. 765 00: 50: 06,912 --> 00: 50: 10,575 Dan dia akan membawa Jack masuk dan menjalankan film, bahkan kehabisan ... 766 00: 50: 10.649 --> 00: 50: 13.675 dan berbicara tentang jika ada take yang tidak kami gunakan. 767 00: 50: 13,752 --> 00: 50: 17,779 Dia melakukan sesuatu yang menarik ingat, mengapa kita tidak menggunakannya? 768 00: 50: 17.856 --> 00: 50: 20.757 Apa yang dilakukan Nicholson pada akhirnya ... 769 00: 50: 20.826 --> 00: 50: 23.624 adalah konstruk Nicholsonian. 770 00: 50: 23.862 --> 00: 50: 26.831 Sifat terputus-putus dari pemotongan itu sengaja. 771 00: 50: 26.899 --> 00: 50: 31.427 Anda bayangkan pria ini siapa yang mengambil satu-satunya cinta ... 772 00: 50: 31.670 --> 00: 50: 34.161 yang mungkin terjadi dalam hidupnya ... 773 00: 50: 34.239 --> 00: 50: 39.176 dan menyia-nyiakannya untuk apa obsesi pribadinya sendiri. 774 00: 50: 39.311 --> 00: 50: 43.247 Jika Anda telah menulisnya dengan cerdas, Anda memiliki aktor yang cerdas memainkannya. 775 00: 50: 43.315 --> 00: 50: 48.184 Dan aktor itu, ketika itu Jack Nicholson, bisa sangat membantu di ruang pemotongan. 776 00: 51: 01.900 --> 00: 51: 04.801 Saya menemukan bahwa dengan para aktor, di sebagian besar gambar yang saya buat ... 777 00: 51: 04.870 --> 00: 51: 08.328 kami jenis kuku di set, biasanya ... 778 00: 51: 08.407 --> 00: 51: 12.867 dan selalu, melihat terburu-buru, Saya akan memberi tahu Thelma, "Itu masalahnya." 779 00: 51: 12.945 --> 00: 51: 15.413 Lalu dia akan merasakan hal tertentu untuk beberapa lainnya membutuhkan ... 780 00: 51: 15.480 --> 00: 51: 16.913 dan kami berbaris seperti itu. 781 00: 51: 16.982 --> 00: 51: 20.884 Karena kami tumbuh di cinéma vérité periode pembuatan film dokumenter ... 782 00: 51: 20.953 --> 00: 51: 23.854 itu adalah pengaruh yang nyata tentang bagaimana kita bekerja. 783 00: 51: 24.122 --> 00: 51: 26.647 Sebagai contoh, saya merasa sangat membantu ... 784 00: 51: 26.725 --> 00: 51: 29.091 ketika Marty melakukannya film improvisasi berat ... 785 00: 51: 29.161 --> 00: 51: 31.755 seperti Raging Bull atau Goodfellas ... 786 00: 51: 31.830 --> 00: 51: 35.197 bahwa tahun-tahun saya mencoba mengukir cerita ... 787 00: 51: 35.267 --> 00: 51: 37.963 dari banyak cuplikan film dokumenter ... 788 00: 51: 38.036 --> 00: 51: 41.870 membantu saya menyeberang melalui bermil-mil improvisasi ... 789 00: 51: 41.940 --> 00: 51: 44.408 dan mulai menemukan cara untuk membentuknya. 790 00: 51: 44,476 --> 00: 51: 46,376 Tentu saja, dalam film seperti Raging Bull ... 791 00: 51: 46,445 --> 00: 51: 51,348 De Niro dan Joe Pesci luar biasa untuk menonton saling menendang. 792 00: 51: 51,516 --> 00: 51: 56,385 Saya ingin punya yang sangat terbuka, jujur pendekatan ke gambar dan cerita ... 793 00: 51: 56.788 --> 00: 52: 00.224 dalam adegan yang tidak ada di atas ring dalam Raging Bull ... 794 00: 52: 00.292 --> 00: 52: 02.522 dan itu datang banyak dari semacam menyeka ... 795 00: 52: 02,594 --> 00: 52: 04,960 dari semua teknik yang saya pikirkan sebelumnya ... 796 00: 52: 05.030 --> 00: 52: 08.932 dan kembali ke semacam dampak yang saya miliki ketika saya berusia sekitar 5 atau 6 ... 797 00: 52: 09.001 --> 00: 52: 11.936 setelah melihat film-film neorealis Italia di TV: 798 00: 52: 12.137 --> 00: 52: 14.833 Paisa, Kota Terbuka, dan Pencuri Sepeda. 799 00: 52: 14.906 --> 00: 52: 18.205 Anda seharusnya menjadi manajer, seharusnya tahu apa yang kamu lakukan. 800 00: 52: 18.276 --> 00: 52: 19.538 Saya melakukan apa yang ingin saya lakukan. 801 00: 52: 19.611 --> 00: 52: 22.409 - Itulah yang saya khawatirkan, Anda ... - Anda ingin suntikan judul? 802 00: 52: 22.481 --> 00: 52: 25.848 Apa yang kamu bicarakan... Apa aku, dalam sirkus di sini? 803 00: 52: 26.084 --> 00: 52: 28.985 Saya bertanya kepadanya, dia lebih mengerti tentang ini. Apa yang sedang kamu lakukan? 804 00: 52: 29,054 --> 00: 52: 31,488 Anda telah bunuh diri selama tiga tahun sekarang, kan? 805 00: 52: 31,556 --> 00: 52: 34,992 Tidak ada yang tersisa bagi Anda untuk bertarung. Semua orang takut untuk bertarung denganmu. 806 00: 52: 35.060 --> 00: 52: 38.257 Baik. Datanglah anak ini, Janiro. Dia tidak tahu yang lebih baik. 807 00: 52: 38.330 --> 00: 52: 40.992 Dia anak kecil, naik dan datang. Dia akan bertarung dengan siapa pun. 808 00: 52: 41.066 --> 00: 52: 44.524 Baik. Anda melawannya. Rusak lubangnya. Pisahkan dia. Kanan? 809 00: 52: 44.603 --> 00: 52: 47.470 Apa hal terbesar Anda harus khawatir, berat badan Anda? 810 00: 52: 47,539 --> 00: 52: 49,302 - Saya khawatir tentang berat badan. - Beratnya? 811 00: 52: 49.374 --> 00: 52: 51.365 Untuk apa kita berdebat? Saya baru saja mengatakan berat. 812 00: 52: 51.444 --> 00: 52: 54.037 Itu adalah salah satu hal yang paling sulit Saya pernah harus melakukan ... 813 00: 52: 54.112 --> 00: 52: 57.604 karena saya hanya punya satu kamera pada aktor setiap saat. 814 00: 52: 57.683 --> 00: 53: 02.245 Jadi saya tidak mendapat tanggapan, respon langsung dari aktor ... 815 00: 53: 02,320 --> 00: 53: 05,299 jadi itu berarti saya harus menyatukannya seperti puzzle. 816 00: 53: 05.357 --> 00: 53: 07.723 Itu sangat menyenangkan, tetapi butuh waktu lama. 817 00: 53: 07.793 --> 00: 53: 11.923 Pada akhirnya, apa yang saya pikir saya membutuhkannya untuk mengawasiku ... 818 00: 53: 11.997 --> 00: 53: 14.898 adalah dampak emosional dari gambar ... 819 00: 53: 18.904 --> 00: 53: 21.873 melacak, secara emosional, karakter. 820 00: 53: 22.174 --> 00: 53: 23.141 Ini kuncinya bagi saya. 821 00: 53: 23,642 --> 00: 53: 26,770 Saya selalu menemukan editor memiliki lebih banyak objektivitas daripada sutradara. 822 00: 53: 26.845 --> 00: 53: 30.372 Karena editor tidak ada di lokasi syuting. Editor tidak memutar film. 823 00: 53: 30.449 --> 00: 53: 35.250 Editor tidak mengerjakan storyboard. Editor tidak membanjiri dirinya sendiri ... 824 00: 53: 35.320 --> 00: 53: 37.948 dengan satu setengah tahun pra-produksi. 825 00: 53: 38.023 --> 00: 53: 42.551 Jadi editor memiliki mata paling objektif ... 826 00: 53: 42.627 --> 00: 53: 44.492 dalam lingkungan kreatif itu. 827 00: 53: 51,336 --> 00: 53: 55,033 Saya ingat suatu malam, saya pergi ke rumah Steven di Polandia. 828 00: 53: 55.607 --> 00: 53: 59.543 Saya berkata, "Steve, saya ingin lari adegan ini untuk Anda. "Dan dia berkata: 829 00: 54: 01.379 --> 00: 54: 04.075 "Oke," dan aku menjalankan adegan itu. Dia menatapku. 830 00: 54: 04.483 --> 00: 54: 06.883 Dia berkata, "Sampai jumpa besok pagi." Dia berjalan keluar. 831 00: 54: 06.952 --> 00: 54: 09.420 Dia sangat terlibat secara emosional dengan adegan ... 832 00: 54: 09,488 --> 00: 54: 12,616 dia tidak percaya dia menembaknya, itu sangat nyata. 833 00: 54: 13.024 --> 00: 54: 15.390 Kami semua sangat terpengaruh oleh film ini. 834 00: 54: 15.460 --> 00: 54: 18.190 Ada sesuatu di dalam yang mengambil alih ... 835 00: 54: 18.263 --> 00: 54: 21.027 ketika itu sangat emosional, ketika ada masalah dalam kehidupan manusia. 836 00: 54: 21.099 --> 00: 54: 25.126 Sesuatu yang emosional mengambil alih itu di luar pikiran sadar Anda. 837 00: 54: 25.403 --> 00: 54: 30.033 Sepertinya contoh ekstrem, tetapi ketika Anda mengedit film semacam itu ... 838 00: 54: 30.108 --> 00: 54: 32.838 Anda harus melepaskan diri. 839 00: 54: 33.044 --> 00: 54: 37.037 Anda harus melihat setiap hal sebagai sebuah adegan dan Anda membangun sebuah adegan dan melakukan yang terbaik ... 840 00: 54: 37.115 --> 00: 54: 41.950 Anda bisa dengan setiap adegan. Kapan itu melds bersama saat itulah Anda mendapatkan kekuatan penuh. 841 00: 54: 42.387 --> 00: 54: 46.221 Saya pikir adegan ini dalam Daftar Schindler benar-benar menggambarkan pentingnya ... 842 00: 54: 46.291 --> 00: 54: 48.088 emosi melalui pengeditan film. 843 00: 54: 48.160 --> 00: 54: 51.129 Adegannya di mana mereka minum bersama ... 844 00: 54: 51.196 --> 00: 54: 54.962 minuman pertama yang mereka bagikan karena Stern telah menolak untuk minum dengan ... 845 00: 54: 55.033 --> 00: 54: 56.864 Schindler hingga saat ini. 846 00: 54: 56.935 --> 00: 55: 00.336 Hanya ada langkah yang begitu ... 847 00: 55: 00.672 --> 00: 55: 03.766 emosional untukku. Sangat mendalam, sangat terasa. 848 00: 55: 03.842 --> 00: 55: 05.173 Suatu hari ... 849 00: 55: 06,478 --> 00: 55: 08,810 ini semua akan berakhir, kau tahu. 850 00: 55: 13.185 --> 00: 55: 15.449 Saya akan mengatakan, kita akan minum dulu. 851 00: 55: 19.991 --> 00: 55: 21.788 Saya pikir saya lebih baik memilikinya sekarang. 852 00: 55: 23,495 --> 00: 55: 27,989 Pilihan Mike Kahn tentang berapa lama untuk dibiarkan karakter saling memandang dan ... 853 00: 55: 28.066 --> 00: 55: 32.799 saling belajar, dan pikirkan bagaimana caranya mereka merasa, itu semua dilakukan di ... 854 00: 55: 32.871 --> 00: 55: 37.467 ruang editing. Itu tidak ada dalam naskah dan itu tidak di lantai pada hari aku menembaknya. 855 00: 55: 37,542 --> 00: 55: 40,807 Seluruh emosi itu, semacam, pertemuan pikiran ... 856 00: 55: 40.879 --> 00: 55: 44.440 antara dua pria hebat itu terjadi di ruang editing. 857 00: 55: 45.383 --> 00: 55: 48.682 Dalam adegan dialog, Saya suka orang saling memandang. 858 00: 55: 48,753 --> 00: 55: 50,516 Saya suka bertemu mata. 859 00: 55: 51,056 --> 00: 55: 53,889 Dan jadi mereka saling mengenal dan Anda terhubung. 860 00: 55: 53.959 --> 00: 55: 56.223 Bagi saya, saya selalu mengalami masalah ... 861 00: 55: 56.294 --> 00: 55: 59.229 memotong adegan panjang di mana orang berbicara satu sama lain. 862 00: 55: 59.331 --> 00: 56: 00.821 Karena kamu punya ... 863 00: 56: 01,566 --> 00: 56: 04,330 jumlah pilihan yang tidak terbatas dan peluang ... 864 00: 56: 04.402 --> 00: 56: 06.302 ketika Anda hanya memiliki dua kepala bicara. 865 00: 56: 06,738 --> 00: 56: 11,232 Adegan itu bisa berlangsung dengan berbagai cara. Drama itu bisa menjadi komedi. 866 00: 56: 11.877 --> 00: 56: 13.902 Pathos bisa menjadi tragedi. 867 00: 56: 14.112 --> 00: 56: 17.047 Itu bisa menjadi, Anda tahu, seperti ... 868 00: 56: 19.317 --> 00: 56: 21.478 sesi memanggang atau deposisi ... 869 00: 56: 21,553 --> 00: 56: 25,387 jika Anda memotongnya sangat cepat, atau itu bisa sangat santai dan introspektif ... 870 00: 56: 25.457 --> 00: 56: 29.291 jika Anda menggunakan banyak pemikiran dan banyak dari napas dan udara dan jeda ... 871 00: 56: 29.361 --> 00: 56: 34.128 bukan hanya kata-kata. Dan di situlah seorang editor film yang hebat dapat membantu seorang sutradara. 872 00: 56: 36.968 --> 00: 56: 41.200 Cara lain melihat editing film apakah itu tarian mata. 873 00: 56: 45,577 --> 00: 56: 48,239 Mata Philip Seymour Hoffman melihat. 874 00: 56: 48.813 --> 00: 56: 51.008 Itu hal yang baik. 875 00: 56: 51,616 --> 00: 56: 56,019 Sekarang, mari kita potong dari dekat Hoffman mencari ... 876 00: 56: 56.221 --> 00: 56: 58.155 dan close-up Hoffman ada di sini. 877 00: 56: 58.323 --> 00: 57: 00.348 Kami belum pernah melihat sudut ini sebelumnya, jadi ... 878 00: 57: 00,425 --> 00: 57: 04,759 otak harus mencari tahu apa itu melihat dan mungkin mengapa itu terlihat ... 879 00: 57: 04,829 --> 00: 57: 07,764 itu. Dan sejauh itu ... 880 00: 57: 08.166 --> 00: 57: 09.793 Anda menahan tembakan ... 881 00: 57: 10,368 --> 00: 57: 14,464 panjang tertentu, Anda izinkan kereta pikiran tertentu terjadi. 882 00: 57: 14,539 --> 00: 57: 16,234 Ketika Anda memotong tembakan ... 883 00: 57: 16.675 --> 00: 57: 19.576 Anda juga telah memotong memikirkan tembakan itu. 884 00: 57: 20.712 --> 00: 57: 24.614 Sekarang, kami ingin memotong apa yang dia lihat karena itulah bagaimana kita akan ... 885 00: 57: 24.683 --> 00: 57: 27.117 mengerti apa yang dia pikirkan. 886 00: 57: 30.455 --> 00: 57: 32.423 Sekarang di sana Anda melihatnya berpikir dan ... 887 00: 57: 32.490 --> 00: 57: 36.859 lalu matanya terbenam. Jadi mari kita jalankan kembali dengan kecepatan. 888 00: 57: 37.429 --> 00: 57: 38.726 Menyentak. 889 00: 57: 39.064 --> 00: 57: 40.588 Sudut pandang. 890 00: 57: 42.867 --> 00: 57: 45.631 Berpikir. Co-konspirator lainnya. 891 00: 57: 46.571 --> 00: 57: 48.835 "Ayo kita lakukan sekarang." 892 00: 57: 49.140 --> 00: 57: 53.042 "Apa?" "Ayo pergi. Ups, ada sesuatu. Jangan lakukan itu. " 893 00: 57: 53.111 --> 00: 57: 54.305 Dan kita pergi. 894 00: 57: 54.646 --> 00: 57: 58.514 Ada sesuatu tentang film, karena kelengkapan sensoriknya ... 895 00: 57: 58,583 --> 00: 58: 02,280 fakta bahwa itu adalah suara dan gambar ... 896 00: 58: 02.354 --> 00: 58: 04.822 dalam perpaduan yang kuat ini ... 897 00: 58: 06.658 --> 00: 58: 09.286 itu membuat sesuatu sangat dalam di dalam diri kita. 898 00: 58: 12.897 --> 00: 58: 17.493 Pembuat film menyadari suara itu dan citra tidak hanya merangsang emosi. 899 00: 58: 17,569 --> 00: 58: 20,003 Mereka juga bisa memengaruhi kepercayaan. 900 00: 58: 22.307 --> 00: 58: 25.674 Selama WWll, Pemerintah AS mendaftar yang terbaik di Hollywood. 901 00: 58: 25.744 --> 00: 58: 29.475 Editor dan sutradara membawa serta teknik yang sama yang mereka gunakan ... 902 00: 58: 29.547 --> 00: 58: 32.948 dalam film fiksi untuk menggerakkan penonton di seluruh Amerika. 903 00: 58: 40.458 --> 00: 58: 44.451 Saya berjanji setia pada bendera ... 904 00: 58: 44,529 --> 00: 58: 47,293 dari Amerika Serikat. 905 00: 58: 47.732 --> 00: 58: 51.725 Orang-orang Hollywood merekrut mereka keterampilan untuk film propaganda Amerika ... 906 00: 58: 51.803 --> 00: 58: 53.634 seperti Why We Fight. 907 00: 58: 54.072 --> 00: 58: 56.836 Baik Jerman dan Amerika pemimpin politik... 908 00: 58: 56.908 --> 00: 59: 01.709 mengenali betapa kuatnya suara dan gambar dapat memanipulasi pemirsa. 909 00: 59: 05.850 --> 00: 59: 09.843 Salah satu contoh paling terkenal film yang digunakan untuk propaganda politik ... 910 00: 59: 09.921 --> 00: 59: 11.684 adalah Triumph of the Will. 911 00: 59: 13,425 --> 00: 59: 15,325 Direktur Leni Riefenstahl ... 912 00: 59: 15.393 --> 00: 59: 18.487 suara bekas, musik, dan pengeditan mahir ... 913 00: 59: 18.663 --> 00: 59: 21.029 untuk membuat Adolf Hitler menjadi dewa. 914 00: 59: 32.811 --> 00: 59: 36.542 Ketika Sekutu berperang melawan Jerman, editor Inggris Charles Ridley ... 915 00: 59: 36.614 --> 00: 59: 40.050 diedit kembali cuplikan yang sama untuk mengubah Hitler menjadi orang bodoh. 916 00: 59: 51.229 --> 00: 59: 54.255 Baik digunakan untuk propaganda atau hiburan ... 917 00: 59: 54.332 --> 00: 59: 58.928 teknik-teknik ini menunjukkan betapa kuatnya pengeditan dapat membentuk hati dan pikiran. 918 01: 00: 03.341 --> 01: 00: 07.869 Saya telah melihat propaganda Jerman di Belanda ketika kami diduduki. 919 01: 00: 08,313 --> 01: 00: 12,079 Metodologi dari semuanya adalah, tentu saja, untuk menunjukkan ... 920 01: 00: 12.150 --> 01: 00: 13.981 hanya satu sisi realitas. 921 01: 00: 15.186 --> 01: 00: 18.849 Orang-orang muda dari seluruh dunia bergabung untuk memperjuangkan masa depan. 922 01: 00: 20.058 --> 01: 00: 21.116 Saya melakukan bagian saya. 923 01: 00: 21.192 --> 01: 00: 22.284 Saya melakukan bagian saya. 924 01: 00: 22.360 --> 01: 00: 23.759 Saya melakukan bagian saya. 925 01: 00: 23.828 --> 01: 00: 25.455 Saya melakukan bagian saya juga. 926 01: 00: 26.931 --> 01: 00: 30.958 Anda tahu, Starship Troopers adalah, dari segi gaya, sebagai film ... 927 01: 00: 31,436 --> 01: 00: 34,303 telah dipengaruhi secara sadar oleh ... 928 01: 00: 34.372 --> 01: 00: 36.340 Mengapa Kami Berjuang di WWII ... 929 01: 00: 36.808 --> 01: 00: 40.369 Kemenangan Kehendak. Saya menggunakan sentuhan Leni Riefenstahl ... 930 01: 00: 40.445 --> 01: 00: 45.007 hanya untuk memberi tahu audiens grup ini orang tidak menyadari fakta ... 931 01: 00: 45.183 --> 01: 00: 47.344 bahwa mereka digunakan oleh pemerintah ... 932 01: 00: 47.819 --> 01: 00: 49.980 untuk memberikan hidup mereka untuk tujuan yang ... 933 01: 00: 50.054 --> 01: 00: 52.079 hanya menarik bagi pemerintah. 934 01: 00: 52,557 --> 01: 00: 54,889 Daging segar untuk penggiling? 935 01: 00: 56.394 --> 01: 00: 58.157 Jadi, bagaimana kabar kalian? 936 01: 00: 58.396 --> 01: 00: 59.988 Saya akan menjadi pilot. 937 01: 01: 00.064 --> 01: 01: 03.500 Yah, bagus untukmu. Kami membutuhkan semua pilot yang bisa kami dapatkan. 938 01: 01: 04.769 --> 01: 01: 06.760 Saya pikir tema filmnya adalah: 939 01: 01: 06.838 --> 01: 01: 09.272 "Ayo, ini bagus. Ayo pergi berperang dan mati. " 940 01: 01: 09.474 --> 01: 01: 10.998 Bagaimana denganmu, nak? 941 01: 01: 11,509 --> 01: 01: 12,703 Infanteri, tuan. 942 01: 01: 12.877 --> 01: 01: 17.143 Bagus untukmu. Infanteri seluler menjadikanku pria seperti sekarang ini. 943 01: 01: 17.815 --> 01: 01: 22.149 Dalam mengedit, Anda dapat melakukan trik yang sama. Itu semua mencoba untuk menjual sesuatu kepada kita. 944 01: 01: 22.487 --> 01: 01: 24.648 Manipulasi yang dilakukan dengan mengedit ... 945 01: 01: 24.722 --> 01: 01: 27.555 manipulasi dilakukan oleh fotografi glamor ... 946 01: 01: 27.625 --> 01: 01: 30.753 dan dengan jenis musik tertentu itu membuatmu berpikir ... 947 01: 01: 30.828 --> 01: 01: 33.319 bahwa Anda akan ke Surga atau apa pun. 948 01: 01: 33.665 --> 01: 01: 37.795 Manipulasi elemen dalam sebuah film adalah hal yang sangat kuat. 949 01: 01: 38.570 --> 01: 01: 42.267 Ini hampir merupakan hal yang sakral, dengan cara, karena Anda membuat efek ... 950 01: 01: 42.340 --> 01: 01: 44.968 Anda membuat respons di antara hadirin. 951 01: 01: 45.176 --> 01: 01: 47.144 Mengedit adalah manipulasi. 952 01: 01: 47.745 --> 01: 01: 49.940 Kami memanipulasi kenyataan ... 953 01: 01: 50.348 --> 01: 01: 54.216 seperti yang dilihat penonton, karena kamu mau audiens merespons dengan cara tertentu. 954 01: 01: 54.285 --> 01: 01: 57.015 Entah itu tawa atau desah ... 955 01: 01: 58.590 --> 01: 01: 59.887 atau ketakutan ... 956 01: 02: 01.226 --> 01: 02: 03.251 semuanya dimanipulasi. 957 01: 02: 03.494 --> 01: 02: 06.691 Beberapa orang berkata, "Direktur ini, dia memanipulasi penonton. " 958 01: 02: 06,764 --> 01: 02: 09,756 Ya, itu sangat naif karena hanya itu yang kita lakukan, adalah memanipulasi. 959 01: 02: 12.804 --> 01: 02: 16.968 Setelah WWll, Hollywood melanjutkan membuat film dengan cara yang sama seperti ... 960 01: 02: 17.041 --> 01: 02: 18.565 sebelum perang. 961 01: 02: 19.043 --> 01: 02: 21.341 Meskipun editor sekarang di serikat ... 962 01: 02: 21.479 --> 01: 02: 25.279 mereka dilihat, sebagian besar, sebagai mekanik yang sangat terampil. 963 01: 02: 25.383 --> 01: 02: 27.283 Ada seorang pria bernama Owen Marks ... 964 01: 02: 28.486 --> 01: 02: 31.455 dia diedit Hutan Yang Membatu, Casablanca ... 965 01: 02: 31,522 --> 01: 02: 33,922 Harta Karun Sierra Madre, East Of Eden. 966 01: 02: 33.992 --> 01: 02: 37.928 Film-filmnya abadi dan pria itu sama sekali tidak dikenal. 967 01: 02: 38.529 --> 01: 02: 41.692 Ini semacam simbol dari jalan ... 968 01: 02: 41.766 --> 01: 02: 43.757 editor telah diabaikan ... 969 01: 02: 44,068 --> 01: 02: 45,467 dalam... 970 01: 02: 46.804 --> 01: 02: 48.294 literatur tentang Hollywood. 971 01: 02: 49.040 --> 01: 02: 51.304 Editor bekerja di Cutter's Row ... 972 01: 02: 51.376 --> 01: 02: 55.312 dan diharapkan untuk menyesuaikan diri dengan aturan pengeditan yang ditetapkan. 973 01: 02: 55,513 --> 01: 02: 58,311 Jika kita berpikir tentang film yang sedang dibuat ... 974 01: 02: 58.383 --> 01: 03: 01.580 ada bahasa film tertentu itu sangat berbeda. 975 01: 03: 01,653 --> 01: 03: 04,315 Jenis liputan tertentu. Tembakan panjang. 976 01: 03: 06,024 --> 01: 03: 07,457 Dua tembakan. 977 01: 03: 10.094 --> 01: 03: 11.391 Lajang, lajang. 978 01: 03: 11,462 --> 01: 03: 14,898 Hampir ada cara formula menyajikan film. 979 01: 03: 14.966 --> 01: 03: 16.957 Bahasa film ini sangat ketat. 980 01: 03: 17.035 --> 01: 03: 19.469 Dan dalam hal editorial, ada aturan ... 981 01: 03: 19.537 --> 01: 03: 21.767 yang satu merasa tidak bisa dihancurkan. 982 01: 03: 22.307 --> 01: 03: 25.868 Master shot harus didahulukan dan maka jika Anda memiliki bahu ... 983 01: 03: 25.943 --> 01: 03: 29.242 Anda pergi ke bahu. Anda tidak pernah pergi ke close-up ... 984 01: 03: 29.314 --> 01: 03: 32.181 sampai Anda selesai menari, datang dari jauh ke dekat. 985 01: 03: 32.250 --> 01: 03: 36.209 Misalnya, jika Anda ingin memilikinya transisi dari satu tempat ke tempat lain ... 986 01: 03: 36.287 --> 01: 03: 38.084 itu akan dilakukan dengan larut. 987 01: 03: 38.623 --> 01: 03: 42.457 Hal berikutnya yang harus Anda ingat adalah bahwa seorang pria yang Anda temui di ... 988 01: 03: 42.527 --> 01: 03: 45.394 potongan dingin tidak begitu menarik sebagai salah satu yang Anda temui ... 989 01: 03: 45.463 --> 01: 03: 47.192 di departemen bulu di Bergdorf's. 990 01: 03: 47.265 --> 01: 03: 51.133 Di tahun 40-an dan 50-an, penonton akan mengharapkan karakter untuk naik ... 991 01: 03: 51.202 --> 01: 03: 54.933 Anda akan menunjukkan kepadanya keluar dari mobil dan dia akan berjalan ke gedung. 992 01: 03: 55,006 --> 01: 03: 58,305 Lalu dia akan membuka pintu dan kemudian editor akan cocok memotong ... 993 01: 03: 58.376 --> 01: 04: 01.368 pintu terbuka di sisi lain. Dan dia akan berjalan masuk ... 994 01: 04: 01.446 --> 01: 04: 02.913 dan datang dan duduk. 995 01: 04: 03.114 --> 01: 04: 04.741 - Angkat kursi. - Terima kasih. 996 01: 04: 04.949 --> 01: 04: 08.510 Bagiku ini benar-benar bodoh Anda harus menunjukkan seseorang datang ... 997 01: 04: 08,586 --> 01: 04: 11,419 menuruni tangga dan menyeberang jalan dan di sisi lain. 998 01: 04: 11,489 --> 01: 04: 14,117 Anda tahu bahwa mereka akan datang dari sini dan mereka pergi ke sana. 999 01: 04: 14.192 --> 01: 04: 15.591 Mengapa Anda tidak bisa langsung memotong? 1000 01: 04: 23.067 --> 01: 04: 26.525 Di Prancis, sekelompok kritikus film- berbalik-direksi juga menantang ... 1001 01: 04: 26.604 --> 01: 04: 30.404 doktrin pengeditan tidak terlihat dan meluncurkan revolusi di kalangan editor. 1002 01: 04: 31.309 --> 01: 04: 35.541 Saat pertama kali melihat orang Prancis Nouvelle Vague, saya langsung menyukainya. 1003 01: 04: 35.680 --> 01: 04: 38.205 Saya menyukai ide itu. Saya menyukai cara mereka mengedit ... 1004 01: 04: 38.282 --> 01: 04: 40.477 dan saya pikir saya ingin memotong seperti itu. 1005 01: 04: 51.362 --> 01: 04: 53.853 Godard menggunakan potongan melompat karena itu seperti, "Kenapa tidak? 1006 01: 04: 53.931 --> 01: 04: 57.594 "Tidak ada yang menarik terjadi di bagian tengah jadi mari kita pergi ke jalan pintas. " 1007 01: 04: 57.668 --> 01: 05: 01.934 Ketika saya melihat Breathless, saya terhuyung di kebrutalan Godard. 1008 01: 05: 02,106 --> 01: 05: 06,202 Apa yang mereka bawa untuk diedit melanggar aturan. 1009 01: 05: 06,444 --> 01: 05: 11,074 Apa pun buku yang mengatakan, "Begini caranya itu harus dilakukan, "mereka membakar mereka. 1010 01: 05: 11,582 --> 01: 05: 14,949 Terengah-engah terlalu hip bagi saya. Saya berasal dari Sisi Timur Bawah. 1011 01: 05: 15.019 --> 01: 05: 18.477 Saya seorang pria Italia-Amerika. Itu, terlalu beat, beatnik. 1012 01: 05: 18,556 --> 01: 05: 19,682 Seperti, bohemian. 1013 01: 05: 19,757 --> 01: 05: 23,318 Itu terlalu keren. Aku menyukainya. Saya tidak tahu apa yang terjadi di dalamnya. 1014 01: 05: 27.265 --> 01: 05: 30.598 Anda tahu, ketika saya pertama kali melihat Terengah-engah di tahun 60-an ... 1015 01: 05: 30,668 --> 01: 05: 31,930 itu seperti, wow. 1016 01: 05: 32,003 --> 01: 05: 35,769 Maksudku, hanya dalam lima menit pertama urutan dalam memperkenalkan ... 1017 01: 05: 35.840 --> 01: 05: 38.673 Karakter Jean-Paul Belmondo seperti pencuri kecil ini ... 1018 01: 05: 38.743 --> 01: 05: 42.839 setiap aturan dilanggar dalam istilah berapa lama untuk menahan tembakan ... 1019 01: 05: 43,648 --> 01: 05: 48,312 diskontinuitas apa yang sedang terjadi. Bahkan arah layar pun beragam. 1020 01: 05: 48,519 --> 01: 05: 52,751 Dan saya berpikir, "Entah orang ini tidak tahu apa yang dia lakukan atau dia ... 1021 01: 05: 52.824 --> 01: 05: 57.557 "Sangat yakin bahwa dia memiliki tata bahasa film turun, bahwa dia berusaha menunjukkan kepada kita ... 1022 01: 05: 57.628 --> 01: 06: 01.325 "Cara baru untuk menggunakan materi dia harus menceritakan kisahnya. " 1023 01: 06: 01,699 --> 01: 06: 05,396 Ada beberapa film yang benar-benar mengubah persepsi kita ... 1024 01: 06: 05.903 --> 01: 06: 07.768 dari apa... 1025 01: 06: 08.239 --> 01: 06: 12.403 pembuatan film itu dan tentu saja itu mempengaruhi apa itu pengeditan. 1026 01: 06: 12.510 --> 01: 06: 16.844 Saya pikir salah satu film mani itu adalah sesuatu seperti Bonnie dan Clyde. 1027 01: 06: 16.914 --> 01: 06: 20.145 Beberapa orang mengatakan saya melanggar peraturan itu terlebih dahulu. Tentu saja tidak. 1028 01: 06: 20.218 --> 01: 06: 22.709 Maksudku, Rusia melanggar aturan itu ... 1029 01: 06: 22.787 --> 01: 06: 26.223 dan Jerman melanggar aturan itu. Ini bukan hal baru. 1030 01: 06: 26.591 --> 01: 06: 28.388 Tapi itu baru untuk Hollywood. 1031 01: 06: 28.893 --> 01: 06: 31.020 Beberapa editor pernah melakukannya dampak besar pada saya, telah ... 1032 01: 06: 33.564 --> 01: 06: 35.259 mempengaruhi pemikiran saya. 1033 01: 06: 36.334 --> 01: 06: 39.826 Dede Allen tentu saja yang memilikinya mengajari saya itu. ; "Jangan takut untuk ... 1034 01: 06: 39.904 --> 01: 06: 43.840 "Ambil kesempatan untuk melakukan sesuatu itu sepertinya tidak akan berhasil. " 1035 01: 06: 44.108 --> 01: 06: 47.566 Ketika Beatty dan Faye Dunaway mendapatkan untuk saling mengenal, mereka berdiri ... 1036 01: 06: 47.645 --> 01: 06: 50.739 di sudut jalan dan dia berkata, "Aku tidak percaya kamu merampok bank." 1037 01: 06: 50.815 --> 01: 06: 53.648 Dan dia berkata, "Ya, saya lakukan, lihat pistol saya," dan menariknya keluar ... 1038 01: 06: 53.718 --> 01: 06: 55.845 dan memeganginya padanya di sudut jalan. 1039 01: 06: 55.920 --> 01: 07: 00.482 Dan itu bisa dengan mudah dilakukan dengan memiringkan ke pistol, panci ... 1040 01: 07: 00,558 --> 01: 07: 04,255 ke tangannya gelisah dengan botol Coke, hingga wajahnya ... 1041 01: 07: 04.328 --> 01: 07: 07.855 tapi itu dilakukan di, matanya melihat darinya ... 1042 01: 07: 07.932 --> 01: 07: 10.059 turun, pistol, kembali padanya. 1043 01: 07: 10.201 --> 01: 07: 12.499 Itu membuat Anda gelisah. Ada kegembiraan. 1044 01: 07: 12.570 --> 01: 07: 15.767 Ada bahayanya. Ada erotisme dalam tidak menjadi ... 1045 01: 07: 15.840 --> 01: 07: 19.173 mampu sepenuhnya mendapatkan setiap momen karena Anda memotongnya. 1046 01: 07: 19.277 --> 01: 07: 22.508 Dan Anda tidak mengizinkan saat untuk membuahkan hasil. 1047 01: 07: 22.713 --> 01: 07: 26.205 Bonnie dan Clyde jauh lebih kejam dari apa yang kami lakukan karena ... 1048 01: 07: 26.284 --> 01: 07: 28.980 Amerika menyukai kekerasan lebih dari yang kita lakukan. 1049 01: 07: 29.053 --> 01: 07: 33.319 Ya, itu ditembak dengan sangat luar biasa cara karena ini adalah adegan yang ... 1050 01: 07: 33.391 --> 01: 07: 35.086 Arthur bermaksud menjadi ... 1051 01: 07: 35.159 --> 01: 07: 36.592 potong dengan cara ini. 1052 01: 07: 36.661 --> 01: 07: 39.152 Fakta bahwa itu dieksekusi dengan sangat indah ... 1053 01: 07: 39.230 --> 01: 07: 40.822 langsung dari potongan pertama. 1054 01: 07: 41.198 --> 01: 07: 43.063 Jerry Greenberg adalah asisten saya. 1055 01: 07: 43.134 --> 01: 07: 47.002 Dan pada adegan terakhir, saya meninggalkan Jerry sendirian dengan adegan itu dan dia melakukan semua ... 1056 01: 07: 47.071 --> 01: 07: 50.302 pengeditan utama tentang itu. Yang saya lakukan adalah mengencangkannya nanti. 1057 01: 08: 06,123 --> 01: 08: 10,082 Sekali lagi, orang tidak mengatakan bahwa ini adalah mulai dari Gelombang Baru Amerika ... 1058 01: 08: 10.161 --> 01: 08: 13.688 karena orang yakin bahwa ada film yang lebih kecil sebelum itu. 1059 01: 08: 14.098 --> 01: 08: 17.067 Tapi ini yang, seperti Kelahiran Bangsa ... 1060 01: 08: 17.134 --> 01: 08: 19.694 yang tiba-tiba hadirin semacam berkata, "Wow." 1061 01: 08: 21.205 --> 01: 08: 24.504 Bonnie dan Clyde membuka jalan untuk film seperti Easy Rider. 1062 01: 08: 25.042 --> 01: 08: 29.445 Jadi saya hanya punya satu fitur di bawah ikat pinggang saya. Kami mulai dengan Easy Rider. 1063 01: 08: 29.513 --> 01: 08: 31.743 Saya sedang mengedit saat mereka bepergian. 1064 01: 08: 31.816 --> 01: 08: 33.909 Rekaman mengalir dalam mil. 1065 01: 08: 34.452 --> 01: 08: 39.014 Itu luar biasa, mengasyikkan. Itu berbeda dari apa pun yang pernah saya ikuti. 1066 01: 08: 39.390 --> 01: 08: 40.982 Kamu brengsek. 1067 01: 08: 41.058 --> 01: 08: 45.119 Transisi inilah yang semuanya ingat, pergi dari satu adegan ... 1068 01: 08: 45,196 --> 01: 08: 49,257 ke yang berikutnya, tempat berkedip ke depan ke tempat kejadian, berkedip kembali ... 1069 01: 08: 49.600 --> 01: 08: 52.728 ke tempat Anda berada. Dennis tidak menginginkan potongan yang lurus. 1070 01: 08: 52.970 --> 01: 08: 55.837 Saya tidak ingin larut. Jadi kami terus melemparkannya. 1071 01: 08: 55.906 --> 01: 09: 00.309 Dan Dennis yang memasak sebagian dari gagasan yang, "Bagaimana jika kita ... 1072 01: 09: 00.378 --> 01: 09: 03.472 "pergi dan kemudian kembali?" Dan saya berkata, "Ya, tapi mari kita lakukan ... 1073 01: 09: 04.281 --> 01: 09: 07.546 "tiga kali." Kemudian kami akhirnya tiba di panjang lebar. 1074 01: 09: 07.918 --> 01: 09: 12.116 Masing-masing adalah enam bingkai. Saya berkata, "Sekarang kita bisa menggunakannya kapan pun kita mau. " 1075 01: 09: 12,590 --> 01: 09: 15,753 Nah, ternyata, itu mulai menjadi perangkat. 1076 01: 09: 16,027 --> 01: 09: 19,622 Jadi kami berhenti melakukan itu. Saya berkata, "Tidak, kami tidak akan melakukan itu. 1077 01: 09: 19.697 --> 01: 09: 23.292 "Kami hanya akan menggunakannya di tempat-tempat khusus." Tanpa memberikan apa pun ... 1078 01: 09: 23.367 --> 01: 09: 25.494 semua orang dirajam ketika mereka menembak. 1079 01: 09: 25.569 --> 01: 09: 28.834 Saya segera belajar bahwa saya tidak bisa dirajam dan diedit. 1080 01: 09: 29.173 --> 01: 09: 31.471 Sementara itu sedang terjadi, Saya pikir itu hebat. 1081 01: 09: 31,542 --> 01: 09: 34,670 Lalu aku akan melihatnya ketika aku lurus Dan aku akan berkata, "Ini mengerikan. 1082 01: 09: 34.745 --> 01: 09: 36.872 "Aku harus membuangnya dan memulai dari awal." 1083 01: 09: 36.947 --> 01: 09: 38.847 Film ini telah menjadi ikon. 1084 01: 09: 39.216 --> 01: 09: 41.582 Saya bersyukur telah melakukannya ada hubungannya dengan itu. 1085 01: 09: 41.919 --> 01: 09: 46.356 Karena saya sudah dewasa di '30-an,' 40-an, dan '50-an ... 1086 01: 09: 46,424 --> 01: 09: 48,221 dengan film seperti dulu. 1087 01: 09: 48.759 --> 01: 09: 51.489 Dan akhirnya, kami akan menjalankannya untuk Columbia ... 1088 01: 09: 51,562 --> 01: 09: 54,656 dengan Leo Jaffe, Ketua Dewan. Itu berakhir. 1089 01: 09: 55.833 --> 01: 09: 59.030 Ada jeda panjang ini. Leo akhirnya berdiri. 1090 01: 09: 59,336 --> 01: 10: 00,633 Lalu dia berkata: 1091 01: 10: 00.705 --> 01: 10: 03.139 "Aku tidak tahu apa artinya gambar ini? 1092 01: 10: 03,207 --> 01: 10: 06,199 "Tapi aku tahu kita akan berhasil keparat banyak uang. " 1093 01: 10: 06,310 --> 01: 10: 08,801 Salah satu hal yang harus Anda kembangkan sebagai editor ... 1094 01: 10: 08.913 --> 01: 10: 10.881 adalah intuisi yang sangat kuat tentang ... 1095 01: 10: 10,948 --> 01: 10: 12,848 dimana perhatian mereka. 1096 01: 10: 13.084 --> 01: 10: 14.381 Dan... 1097 01: 10: 14.819 --> 01: 10: 18.084 dalam keadaan paling biasa ... 1098 01: 10: 18.155 --> 01: 10: 20.919 Anda membawa perhatian itu di sekitar ... 1099 01: 10: 21.158 --> 01: 10: 23.183 tanpa melakukan kekerasan padanya. 1100 01: 10: 23.828 --> 01: 10: 27.525 Ini seperti secangkir penuh cairan yang kamu bawa. 1101 01: 10: 27,598 --> 01: 10: 30,032 "Aku tidak ingin menumpahkan apa pun." 1102 01: 10: 30.868 --> 01: 10: 35.134 Dan sebagai hasilnya, orang merasakan tembus pandang dari apa yang kamu lakukan. 1103 01: 10: 39.110 --> 01: 10: 41.476 Saya sering lupa bahwa apa yang sebenarnya dia lakukan ... 1104 01: 10: 41.545 --> 01: 10: 44.844 adalah merakit film dengan cara teknis ... 1105 01: 10: 45.049 --> 01: 10: 49.145 karena sebagian besar diskusi kita tentang: "Mengapa kita tidak begitu peduli ... 1106 01: 10: 49.220 --> 01: 10: 52.656 "tentang karakter ini sekarang seperti kita dua adegan yang lalu? 1107 01: 10: 52.957 --> 01: 10: 56.154 "Mengapa kita kehilangan utasnya? perkembangan karakter itu? 1108 01: 10: 56,560 --> 01: 10: 59,495 "Kenapa rasanya seperti akhirnya melambat ... 1109 01: 10: 59,597 --> 01: 11: 02,430 "padahal, pada kenyataannya, irama pemotongan lebih cepat? " 1110 01: 11: 02,967 --> 01: 11: 04,730 Tapi banyak yang dilakukan seorang sutradara ... 1111 01: 11: 04.802 --> 01: 11: 08.761 adalah apa sistem kekebalan tubuh organisme tidak ... 1112 01: 11: 08.839 --> 01: 11: 11.706 artinya, "Ya, itu bagus. 1113 01: 11: 11,776 --> 01: 11: 14,506 "Aku akan membiarkan ini masuk ke dalam tubuh." 1114 01: 11: 15.179 --> 01: 11: 18.478 Atau, "Tidak, itu golongan darah yang berbeda. 1115 01: 11: 19.550 --> 01: 11: 21.916 "Aku tidak ingin itu masuk." 1116 01: 11: 22.453 --> 01: 11: 23.715 Teori Walter? 1117 01: 11: 23.988 --> 01: 11: 27.788 Saya katakan, setiap hari Walter berbagi teori dengan saya. 1118 01: 11: 29.426 --> 01: 11: 33.055 Jadi mereka naik, berusaha untuk pergi dari dia sebelum dia menangkap mereka. 1119 01: 11: 33.130 --> 01: 11: 35.860 Kemudian kavaleri datang di tikungan. 1120 01: 11: 36.600 --> 01: 11: 40.092 Dan Veasey, karakter Philip Seymour Hoffman ... 1121 01: 11: 40.204 --> 01: 11: 44.300 menyadari bahwa satu-satunya kesempatannya sekarang adalah berteriak ... 1122 01: 11: 44,375 --> 01: 11: 48,368 dan mungkin orang Utara akan menembak penjaga rumah. 1123 01: 11: 53,450 --> 01: 11: 57,181 Dan Brown menembaknya dari belakang. 1124 01: 11: 57.955 --> 01: 12: 02.483 Menembak salah satu dari yang lainnya. Dan mereka semua menuruni bukit. 1125 01: 12: 02,560 --> 01: 12: 04,357 Lalu Brown tertembak. 1126 01: 12: 06.130 --> 01: 12: 10.863 Dan gambar terakhir adalah Inman, pahlawan kita ... 1127 01: 12: 11.035 --> 01: 12: 14.994 di tumpukan tubuh ini. Kami tidak tahu apakah dia sudah mati atau apa. 1128 01: 12: 25,516 --> 01: 12: 29,680 Adegan seks, secara umum, saya pikir, mungkin sulit untuk semua orang. 1129 01: 12: 29.753 --> 01: 12: 33.052 Sulit bagi penulis, sulit bagi aktor, sulit untuk direksi. 1130 01: 12: 33.157 --> 01: 12: 37.594 Ini adalah momen yang paling intim bahwa manusia dapat memiliki bersama ... 1131 01: 12: 37.928 --> 01: 12: 41.125 dan Anda berkata, "Sebenarnya, mari kita letakkan di layar 40 kaki ... 1132 01: 12: 41.198 --> 01: 12: 42.563 "Untuk beberapa ribu orang." 1133 01: 12: 44.235 --> 01: 12: 48.365 Salah satu hal yang ingin saya lakukan Body Heat memang membuat film yang sangat seksi. 1134 01: 12: 48.639 --> 01: 12: 53.167 Telah ada pembebasan penuh dalam film-film Amerika di tahun 60-an dan 70-an ... 1135 01: 12: 53.244 --> 01: 12: 54.711 tentang apa yang bisa Anda tunjukkan. 1136 01: 12: 54.778 --> 01: 12: 56.871 Tetapi ketika kebebasan itu mengambil alih ... 1137 01: 12: 57.147 --> 01: 12: 59.843 menurut saya itu film menjadi kurang erotis. 1138 01: 12: 59.917 --> 01: 13: 01.248 Mereka menjadi lebih eksplisit. 1139 01: 13: 01,318 --> 01: 13: 06,017 Larry benar-benar ingin saya bawa sensibilitas wanita terhadap film ... 1140 01: 13: 06.223 --> 01: 13: 10.250 sebagian besar dalam memiliki itu sebagai implisit mungkin bertentangan dengan eksplisit. 1141 01: 13: 10.794 --> 01: 13: 13.888 Bagaimanapun, erotisme lahir dari apa yang dapat Anda bayangkan ... 1142 01: 13: 13.964 --> 01: 13: 15.556 sebagai lawan dari apa yang sebenarnya Anda lihat. 1143 01: 13: 15.633 --> 01: 13: 18.363 Itulah perbedaannya erotisme dan pornografi. 1144 01: 13: 19.103 --> 01: 13: 21.731 Kamu membutuhkan, bukan hanya teknisi luar biasa ini ... 1145 01: 13: 21.805 --> 01: 13: 25.571 artis ini, tetapi Anda membutuhkan seorang psikolog. Seseorang yang bisa menanganimu. 1146 01: 13: 26.043 --> 01: 13: 30.275 Karena seorang direktur, di batas-batas tenang ruangan itu ... 1147 01: 13: 30.347 --> 01: 13: 31.575 seperti binatang yang dikurung. 1148 01: 14: 17.861 --> 01: 14: 19.692 Dalam adegan tertentu ... 1149 01: 14: 20.264 --> 01: 14: 22.357 kami memiliki lebih banyak rekaman itu lebih eksplisit ... 1150 01: 14: 22,433 --> 01: 14: 25,163 dan memang ada pilihan editorial untuk tidak menunjukkannya. 1151 01: 14: 25.369 --> 01: 14: 28.566 Pemandangan erotis dalam film, lanskap seksual ... 1152 01: 14: 28.739 --> 01: 14: 32.368 seringkali paling sulit untuk dilakukan karena semua orang punya pendapat. 1153 01: 14: 32.776 --> 01: 14: 36.473 Dan setiap orang memiliki sudut pandang tentang apa yang seksi dan apa yang erotis. 1154 01: 14: 36.647 --> 01: 14: 40.708 Dan ini adalah tempat yang aneh untuk dikunjungi, sebagai pembuat film ... 1155 01: 14: 40.951 --> 01: 14: 45.820 sebagian karena sudah masuk tanpa izin berkali-kali oleh begitu banyak film lainnya. 1156 01: 14: 46.290 --> 01: 14: 49.350 Saya pikir ini sangat erotis ketika Anda tidak melihat sebanyak itu. 1157 01: 14: 50.494 --> 01: 14: 52.826 Itu masalah yang menarik dengan Out of Sight. 1158 01: 14: 52.896 --> 01: 14: 55.865 Cara itu ditulis hanyalah satu adegan di bar. 1159 01: 14: 55.933 --> 01: 14: 57.958 Jadi saya memotong adegan di mana mereka bertemu ... 1160 01: 14: 58.102 --> 01: 15: 01.037 dan dia duduk dan berbicara dengannya dan mereka mulai menggoda. 1161 01: 15: 01.105 --> 01: 15: 03.938 Dan kemudian adegan di kamar tidur hanya ditembak diam-diam ... 1162 01: 15: 04,008 --> 01: 15: 08,069 karena akan melakukan dialog dari adegan pertama meletakkannya pula. 1163 01: 15: 08.145 --> 01: 15: 09.703 Jadi itu tidak berfungsi sebagai heboh. 1164 01: 15: 09.780 --> 01: 15: 13.682 Lalu kami mendapat ide, Steven Soderbergh dan aku, semacam di antara kita ... 1165 01: 15: 13.917 --> 01: 15: 15.214 untuk mulai memotong. 1166 01: 15: 15.452 --> 01: 15: 18.649 Kami hanya mencoba satu atau dua hal dan mulai gel. 1167 01: 15: 23.560 --> 01: 15: 26.358 Berkedip kembali, terkadang kita maju cepat. 1168 01: 15: 27.031 --> 01: 15: 31.695 Saya akan berkata, "Mari kita lakukan ini dan potong dari sini dan tangan. "Dan dia akan berkata: 1169 01: 15: 32.136 --> 01: 15: 35.469 "Ayo coba overlay dialognya di sini. "Kami baru saja melakukannya bersama. 1170 01: 15: 35.539 --> 01: 15: 37.029 Itu sangat menarik. 1171 01: 15: 37.374 --> 01: 15: 40.172 Kami melakukan hal kecil ini menghentikan frame. 1172 01: 15: 40.244 --> 01: 15: 43.975 Tidak pernah benar-benar membeku. Hanya beberapa frame yang kami beku. 1173 01: 15: 44,348 --> 01: 15: 47,408 Tingkatkan ketegangan seksual di antara mereka berdua. 1174 01: 15: 55.192 --> 01: 15: 57.990 Bercerita. Sangat emosional. 1175 01: 15: 58.062 --> 01: 16: 01.327 Ini sangat seksual, saya pikir, tanpa benar-benar menunjukkan banyak. 1176 01: 16: 01,765 --> 01: 16: 03,926 Beberapa film lain yang pernah saya buat telah menunjukkan lebih banyak. 1177 01: 16: 06.170 --> 01: 16: 08.764 . -Anda pergi menemuinya? - Untuk memperingatkannya tentang Chino. 1178 01: 16: 08.872 --> 01: 16: 11.204 - Jadi dia membantumu? - Kita seharusnya tidak membahasnya. 1179 01: 16: 11.275 --> 01: 16: 13.505 Kamu tahu, ketika mereka membuka baju secara terpisah ... 1180 01: 16: 13.577 --> 01: 16: 15.807 dan kami memiliki dialog aneh atas membuka baju itu. 1181 01: 16: 15.879 --> 01: 16: 19.042 Tidak ada hubungannya dengan apa sebenarnya sedang mereka lakukan. Namun, saya pikir ... 1182 01: 16: 19.116 --> 01: 16: 22.449 itu sangat bagus dan mendongeng yang sangat bagus. 1183 01: 16: 30.194 --> 01: 16: 34.130 Ini semacam pemotongan Out of Sight dan di film-film seperti JFK ... 1184 01: 16: 34.198 --> 01: 16: 38.225 mewakili istirahat lebih jauh dari Gaya pengeditan yang mulus dari Griffith. 1185 01: 16: 38.302 --> 01: 16: 41.237 Anda harus mulai berpikir pada tingkat yang berbeda, seperti CIA. 1186 01: 16: 42.873 --> 01: 16: 47.037 Di mana editor pernah bekerja untuk melestarikan ilusi ruang dan waktu yang berkesinambungan ... 1187 01: 16: 47.111 --> 01: 16: 51.047 mereka sekarang mematahkannya sesuka hati, menciptakan kemungkinan baru untuk bercerita. 1188 01: 16: 51.115 --> 01: 16: 54.209 ... persis apa yang dia katakan. Patsy. 1189 01: 16: 54.485 --> 01: 16: 59.286 Oliver Stone adalah sutradara yang sangat luar biasa untuk editor karena ... 1190 01: 16: 59.923 --> 01: 17: 04.326 dia memberi editor kebebasan mengendalikan. Dia berkata kepada editor, "Mainkan jazz. 1191 01: 17: 05,395 --> 01: 17: 07,022 "Pergi saja formulir gratis." 1192 01: 17: 07,097 --> 01: 17: 08,587 Ada sebuah adegan di JFK di mana ... 1193 01: 17: 09.766 --> 01: 17: 12.997 Oswald berjalan dari rumah ke teater ... 1194 01: 17: 13.070 --> 01: 17: 16.301 dan dia berkata, "Ketika kamu memotong adegan ini buat saja sangat kacau. " 1195 01: 17: 16.373 --> 01: 17: 19.171 Jadi saya memotong adegan dalam apa yang saya pikirkan adalah cara yang kacau ... 1196 01: 17: 19.243 --> 01: 17: 21.871 dan saya menunjukkan padanya pada hari berikutnya dan dia berkata, "Tidak, tidak, tidak. 1197 01: 17: 21.945 --> 01: 17: 23.970 "Pasti lebih kacau dari itu." 1198 01: 17: 24.615 --> 01: 17: 29.245 Karena kami memotong JFK pada inci tiga perempat sistem pengeditan linear ... 1199 01: 17: 29,319 --> 01: 17: 32,015 satu hal yang dimilikinya adalah kemampuan untuk menekan tombol-tombol ini ... 1200 01: 17: 32.089 --> 01: 17: 33.886 dan ubah tujuan pengeditan. 1201 01: 17: 33.957 --> 01: 17: 37.154 Jadi saya duduk di sana dan baru saja menggedor pada tombol seperti ini ... 1202 01: 17: 37.227 --> 01: 17: 41.129 dan aku menunjukkannya padanya pada hari berikutnya dan dia berkata, "Itu dia!" Ada di film. 1203 01: 17: 41,498 --> 01: 17: 44,626 Di xXx, saya memang punya filosofi pengeditan baru. 1204 01: 17: 44,701 --> 01: 17: 48,193 Saya telah tertarik pada Kubisme sepanjang hidup saya. 1205 01: 17: 48.872 --> 01: 17: 52.103 Dan suatu hari saya menonton video olahraga ekstrem. 1206 01: 17: 52.176 --> 01: 17: 53.803 Seseorang akan melakukan aksi luar biasa. 1207 01: 17: 54.945 --> 01: 17: 58.676 Mereka akan melakukannya secara terbalik dan melakukannya ke depan dan kemudian mereka akan melakukannya secara terbalik. 1208 01: 17: 58.749 --> 01: 18: 01.809 Tiba-tiba saya berpikir, "Bagaimana jika saya melakukannya dalam banyak sudut ... 1209 01: 18: 02,052 --> 01: 18: 06,182 "Bahwa aku tidak peduli apakah kamu melihat awal dari aksi ... 1210 01: 18: 06,557 --> 01: 18: 08,286 "Dari empat sudut yang berbeda?" 1211 01: 18: 08.358 --> 01: 18: 11.657 Dan cara kita memotongnya kamu akan merasa ... 1212 01: 18: 11,962 --> 01: 18: 15,159 Anda akan berkeliling acara berkeping-keping ... 1213 01: 18: 15.465 --> 01: 18: 18.764 sehingga pada saat itu sepeda motor itu mendarat ... 1214 01: 18: 18.969 --> 01: 18: 21.233 Anda benar-benar mengalami lompatan ... 1215 01: 18: 21.305 --> 01: 18: 23.330 hampir seolah-olah Anda berada di sepeda motor ... 1216 01: 18: 23.407 --> 01: 18: 27,002 yang bertentangan dengan mundur pada jarak yang aman ... 1217 01: 18: 27.277 --> 01: 18: 30.474 mengamati acara tersebut seperti yang Anda lakukan dalam kehidupan nyata. 1218 01: 18: 40.290 --> 01: 18: 42.155 Ini bukan kehidupan nyata. 1219 01: 18: 42.426 --> 01: 18: 44.553 Ini benar-benar menikmati ... 1220 01: 18: 45.429 --> 01: 18: 47.260 momen aksi ini ... 1221 01: 18: 47.331 --> 01: 18: 49.925 dengan membuat pendekatan pengeditan Cubist. 1222 01: 18: 53.070 --> 01: 18: 56.528 Perubahan lain dalam pengeditan adalah laju percepatan film ... 1223 01: 18: 56.807 --> 01: 18: 59.139 subjek kontroversi di antara para pembuat film. 1224 01: 19: 01.812 --> 01: 19: 04.645 Pertemuan dengan dua pedang 30 tahun yang lalu... 1225 01: 19: 07.217 --> 01: 19: 10.846 mungkin telah dilakukan di tembakan master dan beberapa pertukaran. 1226 01: 19: 12.422 --> 01: 19: 16.825 Hari ini pertemuan itu bisa berkembang menjadi 200 tembakan. 1227 01: 19: 17.494 --> 01: 19: 19.758 Mata berkedip sepersekian detik. 1228 01: 19: 20.030 --> 01: 19: 23.363 Pisau masuk ke peti. Gerakan sedikit pergelangan tangan. 1229 01: 19: 23.600 --> 01: 19: 25.966 Jadi penonton langsung dihabisi ... 1230 01: 19: 26.036 --> 01: 19: 30.234 dalam perjalanan roller-coaster minutiae ini. Dan itulah yang mereka inginkan. 1231 01: 19: 32.476 --> 01: 19: 37.106 Karena anak-anak zaman sekarang dibesarkan di televisi dan kemudian MTV ... 1232 01: 19: 37.180 --> 01: 19: 38.909 dan iklan ... 1233 01: 19: 39.049 --> 01: 19: 43.884 mereka tidak hanya bisa memproses informasi lebih cepat ... 1234 01: 19: 44.221 --> 01: 19: 48.590 dan mengerti apa arti gambar, tetapi mereka menuntutnya. 1235 01: 19: 48.925 --> 01: 19: 52.019 Saya pikir generasi MTV di tahun 80-an agak... 1236 01: 19: 53.297 --> 01: 19: 55.265 menciptakan gaya pengeditan ini. 1237 01: 19: 56.733 --> 01: 20: 00.100 Dan Billy Weber dan aku di Top Gun, kami didorong ke arah itu. 1238 01: 20: 01,938 --> 01: 20: 05,897 Jerry Bruckheimer dan Don Simpson adalah sangat selaras dengan audiens mereka. 1239 01: 20: 06.276 --> 01: 20: 09.905 Mereka merasakannya itulah yang disukai khalayak. 1240 01: 20: 09.980 --> 01: 20: 12.175 Dan saya pikir mereka terbukti benar ... 1241 01: 20: 12.382 --> 01: 20: 14.850 diberi box-office di beberapa film awal. 1242 01: 20: 15.018 --> 01: 20: 18.886 Dan maksud saya memotong cepat tidak ditemukan sekarang atau dengan MTV. 1243 01: 20: 19.156 --> 01: 20: 22.592 Lihat saja karya Lou Lombardo di The Wild Bunch. 1244 01: 20: 31.268 --> 01: 20: 35.864 Terkadang gaya pemotongan efektif di dalam film ... 1245 01: 20: 36.373 --> 01: 20: 38.967 untuk mengguncang Anda dan menggetarkan jiwa Anda. 1246 01: 20: 39.343 --> 01: 20: 42.642 Tetapi secara konsisten untuk memiliki gaya itu ... 1247 01: 20: 43.280 --> 01: 20: 48.149 memukulmu seperti metronom pada kecepatan tinggi selama dua setengah jam ... 1248 01: 20: 49.019 --> 01: 20: 52.477 sedikit, setidaknya bagi saya, mungkin saya hanya menjadi tua ... 1249 01: 20: 52.856 --> 01: 20: 54.915 tapi sedikit melemahkan. 1250 01: 20: 55.192 --> 01: 20: 56.750 Sekarang, itu tidak mengganggu anak-anak saya. 1251 01: 20: 56.827 --> 01: 20: 59.921 Karena anak-anak saya dibesarkan Iklan 30 detik dan di MTV ... 1252 01: 20: 59.996 --> 01: 21: 02.430 dan VH1 dan mereka dibesarkan di video game. 1253 01: 21: 05.202 --> 01: 21: 08.968 Saya merasa seperti saya lahir 80 tahun dan saya tumbuh mundur. 1254 01: 21: 09.333 --> 01: 21: 12.570 Jadi sekarang saya di suatu tempat sekitar 27. Anda tahu, saya mendapatkan tato ... 1255 01: 21: 12.642 --> 01: 21: 15.941 dan aku merasa lebih dekat untuk generasi yang memiliki ... 1256 01: 21: 16.079 --> 01: 21: 19.981 belajar menyerap informasi dengan kecepatan yang ... 1257 01: 21: 20.050 --> 01: 21: 21.574 sampai saat ini tidak terpikirkan ... 1258 01: 21: 21.651 --> 01: 21: 25.985 dan di mana ritme mereka baik-baik saja ... 1259 01: 21: 26.990 --> 01: 21: 29.982 lebih lapar dari kecepatan narasi tradisional. 1260 01: 21: 30.360 --> 01: 21: 34.490 Yang saya takutkan adalah kecenderungannya untuk semuanya berlalu dengan cepat. 1261 01: 21: 36.199 --> 01: 21: 39.191 Dan saya takut apa yang dilakukannya untuk budaya. 1262 01: 21: 40.637 --> 01: 21: 43.538 Perasaan mengkonsumsi sesuatu dan membuangnya ... 1263 01: 21: 43.607 --> 01: 21: 46.167 sebagai lawan untuk diselimuti dengan sesuatu. 1264 01: 21: 46.243 --> 01: 21: 49.804 Meluangkan waktu untuk melihat dan mengalami waktu dengan cara yang berbeda. 1265 01: 21: 59.689 --> 01: 22: 01.919 Pertama, orang mengerti ... 1266 01: 22: 01.992 --> 01: 22: 05.393 yang dia sebabkan banyak dari penderitaannya sendiri tidak perlu. 1267 01: 22: 06.296 --> 01: 22: 09.925 Kedua, dia mencari alasannya untuk ini dalam hidupnya sendiri. 1268 01: 22: 10.600 --> 01: 22: 15.003 Melihat berarti memiliki kepercayaan diri dalam kemampuan sendiri untuk mengakhiri penderitaan. 1269 01: 22: 16.072 --> 01: 22: 19.564 Akhirnya, sebuah keinginan muncul untuk menemukan jalan menuju kedamaian. 1270 01: 22: 20.243 --> 01: 22: 24.646 Untuk semua makhluk menginginkan kebahagiaan. Semua ingin menemukan diri mereka yang lebih murni. 1271 01: 22: 26.149 --> 01: 22: 28.674 Banyak kali mengedit adalah tentang kapan tidak memotong. 1272 01: 22: 28.819 --> 01: 22: 30.446 Kapan harus diam. 1273 01: 22: 30.520 --> 01: 22: 32.613 Kapan membiarkan momen itu menjadi dirinya sendiri. 1274 01: 22: 34.357 --> 01: 22: 38.316 Musikalitas Places in the Heart, adalah salah satu hal yang paling kuat. 1275 01: 22: 38.395 --> 01: 22: 39.794 Dan saya tidak bermaksud skor. 1276 01: 22: 39.863 --> 01: 22: 42.991 Maksud saya musikalitas di jalan bahwa adegan mengalir bersama ... 1277 01: 22: 43.066 --> 01: 22: 46.126 suasana musim panas pedesaan Texas ... 1278 01: 22: 46.203 --> 01: 22: 48.194 panas, dengan jangkrik ... 1279 01: 22: 48.505 --> 01: 22: 52.032 dan disana Perasaan Protestan Foursquare. 1280 01: 22: 56.880 --> 01: 23: 01.112 Setelah suaminya tertembak oleh ini anak hitam mabuk di rel kereta api ... 1281 01: 23: 02.452 --> 01: 23: 05.649 tidak ada panti jenazah, Anda tidak mampu membelinya ... 1282 01: 23: 05,722 --> 01: 23: 06,916 dalam Depresi ... 1283 01: 23: 06.990 --> 01: 23: 10.790 mayat dibawa kembali ke rumah dan diletakkan di atas meja ruang makan ... 1284 01: 23: 10.861 --> 01: 23: 13.022 di mana mereka baru saja makan malam hari Minggu. 1285 01: 23: 14.397 --> 01: 23: 16.524 Momen yang sangat menyentuh. 1286 01: 23: 16.700 --> 01: 23: 20.192 Dan kami baru saja memeganginya. 1287 01: 23: 22.806 --> 01: 23: 25.604 Kami akan menikah 15 tahun Oktober ini. 1288 01: 23: 28.245 --> 01: 23: 29.678 Kami punya dua anak ... 1289 01: 23: 32.916 --> 01: 23: 36.283 dan saya tidak pernah tahu sampai sekarang Royce punya bekas luka di sana. 1290 01: 23: 37.087 --> 01: 23: 40.887 Dan itu sangat indah, bergerak, cantik. 1291 01: 23: 41.992 --> 01: 23: 44.392 Jika kita memotongnya, itu akan menghancurkan segalanya. 1292 01: 23: 44,528 --> 01: 23: 48,931 Mengedit itu seperti puisi. Itu harus dilakukan dengan ritme, dengan visual ... 1293 01: 23: 48.999 --> 01: 23: 49.897 Ini puisi visual. 1294 01: 23: 53.303 --> 01: 23: 57.740 Revolusi digital lebih jauh meningkatkan kekuatan puitis editor. 1295 01: 23: 59.576 --> 01: 24: 02.409 George Lucas, yang memulai karirnya sebagai editor ... 1296 01: 24: 02,779 --> 01: 24: 05,646 adalah salah satu pelopor teknologi baru ini. 1297 01: 24: 07,050 --> 01: 24: 11,009 Semua seni adalah teknologi. Itulah sifatnya. 1298 01: 24: 11.421 --> 01: 24: 14.254 Artis itu selalu menabrak terhadap teknologi itu. 1299 01: 24: 14.658 --> 01: 24: 17.593 Dan kedatangannya apakah itu warna baru biru ... 1300 01: 24: 17.666 --> 01: 24: 21.529 apakah itu lengkungan proscenium, apapun itu... 1301 01: 24: 21.598 --> 01: 24: 25.557 itu mengubah cara kita bekerja dalam bentuk seni itu. 1302 01: 24: 28.338 --> 01: 24: 33.139 Dengan teknologi komputer, editor sekarang dapat membuat perubahan dalam bingkai ... 1303 01: 24: 33.276 --> 01: 24: 36.507 menambah atau menghapus elemen dari gambar aslinya. 1304 01: 24: 37.080 --> 01: 24: 39.446 Ini meningkatkan kontrol editor ... 1305 01: 24: 39,516 --> 01: 24: 42,417 tetapi juga mengalikan jumlah keputusan yang harus diambil. 1306 01: 24: 43.887 --> 01: 24: 45.912 Sekarang Anda dapat mengedit apa yang saya sebut 3D. 1307 01: 24: 46.056 --> 01: 24: 49.423 Yaitu, Anda memiliki adegan ... 1308 01: 24: 49.960 --> 01: 24: 53.225 dan Anda memiliki orang di tempat kejadian dan Anda dapat memotong orang-orang itu ... 1309 01: 24: 53.430 --> 01: 24: 55.261 Anda dapat memindahkannya di tempat kejadian. 1310 01: 24: 55.332 --> 01: 24: 57.266 Anda bisa masuk untuk close-up, keluar. 1311 01: 24: 57.333 --> 01: 25: 00.201 Anda dapat menyortir film di ruang editing ... 1312 01: 25: 00,470 --> 01: 25: 03,496 yang tumbuh sebagai editor, apa yang selalu ingin saya lakukan. 1313 01: 25: 05175 --> 01: 25: 07,507 Teknologi baru juga memungkinkan ... 1314 01: 25: 07,577 --> 01: 25: 09,943 untuk memotong film sebelum perekaman dimulai. 1315 01: 25: 10.680 --> 01: 25: 15.049 Pra-visualisasi memberi editor masukan lebih banyak dalam perencanaan film. 1316 01: 25: 16.052 --> 01: 25: 19.920 Saya punya sistem sekarang, karena dunia digital, saya punya sekelompok anak-anak ... 1317 01: 25: 19.990 --> 01: 25: 23.118 yang melakukan sedikit videomatics. Kami memiliki layar biru kecil. 1318 01: 25: 23.193 --> 01: 25: 25.855 Kami dapat mengirim editor ini masuk dan memotret adegan ... 1319 01: 25: 25.929 --> 01: 25: 27.658 hanya pada kamera video amatir. 1320 01: 25: 27.998 --> 01: 25: 31.559 Jadi saya benar-benar bisa merekam film dan membuat film dan menulis film ... 1321 01: 25: 31.768 --> 01: 25: 33.326 tepat di ruang editing. 1322 01: 25: 33.603 --> 01: 25: 36.766 Setiap karakter utama dalam film kami memiliki mitra digital. 1323 01: 25: 37.207 --> 01: 25: 40.176 Kami memiliki aktor yang benar-benar virtual sekarang dan kami menggunakannya sedikit. 1324 01: 25: 40.243 --> 01: 25: 42.268 Sebagian besar kita menggunakannya untuk aksi dan hal-hal lain. 1325 01: 25: 42.345 --> 01: 25: 46.679 Kami memiliki banyak situasi di mana lebih baik menggunakan aktor digital ... 1326 01: 25: 46.750 --> 01: 25: 48.411 daripada menggunakan aktor nyata. 1327 01: 25: 49.219 --> 01: 25: 51.244 Christopher Lee berusia 80 tahun. 1328 01: 25: 51.321 --> 01: 25: 54.552 Dia tidak bisa benar-benar melawan cara dia melakukannya dalam Serangan Klon. 1329 01: 25: 57.427 --> 01: 26: 00.191 Anda tidak akan mendapatkannya komputer kecerdasan buatan ... 1330 01: 26: 00.226 --> 01: 26: 02.231 itu cukup neurotik untuk bisa ... 1331 01: 26: 02.298 --> 01: 26: 04.926 untuk mengerti bagaimana Anda membuat kinerja. 1332 01: 26: 05,468 --> 01: 26: 06,935 Kinerja adalah seni. 1333 01: 26: 07,003 --> 01: 26: 10,370 Pada akhir hari, semua ini harus bekerja ... 1334 01: 26: 11,007 --> 01: 26: 12,941 untuk menceritakan sebuah cerita. 1335 01: 26: 13.276 --> 01: 26: 15.210 Dan jika Anda tidak sedang bercerita ... 1336 01: 26: 15.378 --> 01: 26: 17.312 tidak masalah berapa banyak razzle-dazzle ada. 1337 01: 26: 17.380 --> 01: 26: 19.041 Ini bukan tentang alat, ini tentang ceritanya. 1338 01: 26: 24.421 --> 01: 26: 26.548 Dalam banyak hal, kami pendongeng terakhir. 1339 01: 26: 26.623 --> 01: 26: 29.717 Film ini ditulis oleh penulis dan kemudian diarahkan ... 1340 01: 26: 29.959 --> 01: 26: 33.588 dan kemudian sampai pada cerita terakhir yang sedang dalam proses pengeditan. 1341 01: 26: 33.830 --> 01: 26: 38.699 Draf terakhir skenario film adalah potongan pertama film. 1342 01: 26: 39.069 --> 01: 26: 41.230 Dan potongan terakhir film ... 1343 01: 26: 41.638 --> 01: 26: 43.902 adalah draft terakhir dari skrip. 1344 01: 26: 44.340 --> 01: 26: 47.138 Editor dapat mengambil urutan bahwa seorang sutradara telah menembak ... 1345 01: 26: 47.210 --> 01: 26: 50.509 dan mengkonfigurasi ulang sehingga menjadi urutan yang berbeda ... 1346 01: 26: 50.580 --> 01: 26: 53.048 yang jauh lebih bermanfaat ke film. 1347 01: 26: 53.717 --> 01: 26: 55.844 Bob Fosse menyebut saya sebagai kolaborator ... 1348 01: 26: 55.919 --> 01: 26: 59.878 di film-filmnya dan saya tidak berpikir ada menjadi pujian yang lebih besar untuk editor ... 1349 01: 26: 59.956 --> 01: 27: 02.948 disebut kolaborator, untuk benar-benar ... 1350 01: 27: 04.260 --> 01: 27: 05.693 memiliki fungsi itu. 1351 01: 27: 05,762 --> 01: 27: 08,754 Dan sekarang sepatah kata pun tentang tanggul. Pow. 1352 01: 27: 08.998 --> 01: 27: 10.863 Saya suka tanggul. 1353 01: 27: 11.234 --> 01: 27: 12.861 Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? 1354 01: 27: 14.170 --> 01: 27: 17.333 Lenny adalah film biografi dari komedian Lenny Bruce ... 1355 01: 27: 17.407 --> 01: 27: 20.467 yang sering ditangkap untuk mengambil bahasa ... 1356 01: 27: 20.543 --> 01: 27: 23.376 ke batas hukum dari tempat itu bisa pergi di akhir 50-an. 1357 01: 27: 23.446 --> 01: 27: 26.074 Hal yang paling indah yang terjadi di dalamnya ... 1358 01: 27: 26.149 --> 01: 27: 30.245 sudah dekat akhir produksi. Kami harus menunjukkan film kepada produser. 1359 01: 27: 30.820 --> 01: 27: 33.983 Dan naskah untuk film itu adalah naskah terbaik yang pernah saya baca. 1360 01: 27: 34.791 --> 01: 27: 37.954 Tapi kami mengalami masalah. Kami benci akhirnya. 1361 01: 27: 38.461 --> 01: 27: 40.759 Anda mencoba menghentikan informasinya. 1362 01: 27: 40.830 --> 01: 27: 44.027 Petugas pengadilan, tolong hapus pria ini dari ruang sidang? 1363 01: 27: 44.400 --> 01: 27: 46.095 Itu tidak datang bersama. 1364 01: 27: 46.302 --> 01: 27: 48.327 Saat Lenny diseret keluar dari ruang sidang ... 1365 01: 27: 48.404 --> 01: 27: 50.031 hidupnya secara efektif berakhir. 1366 01: 27: 50.473 --> 01: 27: 53.636 Antara periode itu dan saat kematiannya ... 1367 01: 27: 53.977 --> 01: 27: 58.073 ada 20 menit materi. Dan aku menoleh ke Bob dan aku berkata: 1368 01: 27: 59.115 --> 01: 28: 01.379 "Kenapa kita tidak membunuh bajingan saja?" 1369 01: 28: 01.818 --> 01: 28: 03.683 Saya mengeluarkan dua gulungan film ... 1370 01: 28: 03.753 --> 01: 28: 06.779 dan saya langsung pergi dari "Anda tidak dapat menghentikan informasinya" ... 1371 01: 28: 07,056 --> 01: 28: 08,648 ke tubuh Lenny di lantai. 1372 01: 28: 08.892 --> 01: 28: 12.225 Dan itu adalah hal yang paling menarik Saya pernah melakukannya di ruang pemotongan. 1373 01: 28: 12.295 --> 01: 28: 14.661 Maksudku, kita hanya menyukainya. 1374 01: 28: 18.735 --> 01: 28: 22.603 Adegan pembuka dari Kiamat adalah contoh yang bagus ... 1375 01: 28: 22.672 --> 01: 28: 25.505 dari apa yang dapat Anda capai secara editorial ... 1376 01: 28: 25.575 --> 01: 28: 28.476 itu tidak berdasarkan pada naskah aslinya. 1377 01: 28: 28.945 --> 01: 28: 33.348 Ada beberapa tabrakan gambar yang terjadi pada Francis ... 1378 01: 28: 33,416 --> 01: 28: 35,316 saat ia sedang syuting film ... 1379 01: 28: 35.385 --> 01: 28: 40.084 itu berbeda dengan apa yang dia miliki berencana memulai film awalnya. 1380 01: 28: 40.824 --> 01: 28: 45.284 Pohon-pohon yang sedang ditidurkan adalah awalnya ditembak untuk adegan selancar ... 1381 01: 28: 45.428 --> 01: 28: 47.362 yang muncul kemudian dalam film. 1382 01: 28: 47.864 --> 01: 28: 50.731 Ada tembakan dari hutan ... 1383 01: 28: 50.800 --> 01: 28: 54.998 meledak menjadi api gerak lambat dengan helikopter terbang ... 1384 01: 28: 55.138 --> 01: 28: 58.005 pada sudut yang aneh dalam gerakan lambat melalui bingkai. 1385 01: 28: 58.408 --> 01: 29: 02.640 Dan ketika Francis melihat tembakan itu di harian, yang, saya pikir, cukup dilakukan ... 1386 01: 29: 03.146 --> 01: 29: 05.171 untuk merekam ledakan ini. 1387 01: 29: 05.248 --> 01: 29: 08.342 Itu tidak dimaksudkan untuk menggunakannya dalam film jadi. 1388 01: 29: 08,418 --> 01: 29: 11,512 Tetapi dia melihatnya dan berkata, "Itu filmnya di sana. 1389 01: 29: 11.588 --> 01: 29: 14.489 "Hutan, api, helikopter." 1390 01: 29: 14.924 --> 01: 29: 18.621 Karakter Martin Sheen adalah salah satu yang berbentuk ... 1391 01: 29: 19.062 --> 01: 29: 21.553 sangat signifikan di ruang pengeditan. 1392 01: 29: 22.098 --> 01: 29: 24.191 Film itu sendiri diambil ... 1393 01: 29: 24.667 --> 01: 29: 29.570 dengan gagasan bahwa akan ada perekat naratif untuk menyatukan film. 1394 01: 29: 30.773 --> 01: 29: 32.866 Apa sebenarnya lem itu ... 1395 01: 29: 32.942 --> 01: 29: 36.434 dan siapa karakternya narator benar-benar ... 1396 01: 29: 36.846 --> 01: 29: 41.112 benar-benar tidak berbentuk sampai masuk ke proses pasca produksi. 1397 01: 29: 41.985 --> 01: 29: 45.182 Willard meninju cermin. Darah keluar dari tangannya. 1398 01: 29: 45.288 --> 01: 29: 49.622 Semua ini benar-benar terjadi. Itu darah asli. Itu Marty Sheen. 1399 01: 29: 49.826 --> 01: 29: 54.320 Tidak ada yang dimaksudkan untuk terjadi. Itu hanya kata-kata Francis. ; 1400 01: 29: 54.831 --> 01: 29: 59.268 "Marty, mari kita tembak improvisasi dengan Anda terjebak di kamar Anda ... 1401 01: 29: 59.335 --> 01: 30: 00.825 "Dan apa yang akan terjadi." 1402 01: 30: 00.904 --> 01: 30: 04.431 Saya pikir ketika kami mengerjakan film, kami menyadari... 1403 01: 30: 04.974 --> 01: 30: 09.308 bahwa film itu sendiri, sendiri cara aneh, semacam opera modern. 1404 01: 30: 09.667 --> 01: 30: 12.876 Dan kenyataan dari berurusan ... 1405 01: 30: 12.949 --> 01: 30: 15.713 hanya di awal, dengan karakter Martin Sheen ... 1406 01: 30: 15.818 --> 01: 30: 18.616 tidak cukup untuk memberikan penonton ... 1407 01: 30: 18.688 --> 01: 30: 21.782 tidak hanya keadaan emosional untuk memasuki film ... 1408 01: 30: 21.858 --> 01: 30: 25.055 tetapi ikonografi visual film itu sendiri. 1409 01: 30: 25.795 --> 01: 30: 30.129 Akan melalui harian film, Saya mengumpulkan sejumlah gambar ... 1410 01: 30: 30.199 --> 01: 30: 34.226 kepala Kamboja, membakar gambar dari akhir ... 1411 01: 30: 34.304 --> 01: 30: 38.900 dan bekerja di melalui serangkaian larut bertingkat ... 1412 01: 30: 38.975 --> 01: 30: 42.877 dengan napalm yang terbakar dan helikopter terbang melalui ... 1413 01: 30: 42.946 --> 01: 30: 46.404 dan kemudian gambar kamar Willard dan Willard tertidur ... 1414 01: 30: 46.582 --> 01: 30: 51.519 dan dia terjebak dalam mimpi buruk ini. Anda telah mendengar suara helikopter ... 1415 01: 30: 51.654 --> 01: 30: 54.714 dan sekarang Anda melihat kipas langit-langit ini ... 1416 01: 30: 55.024 --> 01: 30: 58.983 dan apa yang Anda dengar adalah suara helikopter. 1417 01: 30: 59.529 --> 01: 31: 02.589 Apakah itu datang dari mimpinya? Apakah ini kenyataan? 1418 01: 31: 02,665 --> 01: 31: 05,759 Entah bagaimana itu terdengar datang dari kipas? 1419 01: 31: 05,868 --> 01: 31: 08,132 Saya ingat ketika saya sedang berkumpul gambar-gambar itu ... 1420 01: 31: 08.204 --> 01: 31: 12.800 hampir melompat dari pengeditan mesin ketika saya meletakkan suara itu ... 1421 01: 31: 13.076 --> 01: 31: 14.737 dengan gambar itu ... 1422 01: 31: 14.811 --> 01: 31: 18.713 karena menurut saya seperti itu kipas itu membuat suara itu ... 1423 01: 31: 19.182 --> 01: 31: 23.380 meskipun aku tahu itu tidak mungkin dan jika itu meyakinkan saya, siapa yang melakukannya ... 1424 01: 31: 23.453 --> 01: 31: 25.478 itu pasti akan meyakinkan orang lain. 1425 01: 31: 26,522 --> 01: 31: 30,822 Sekarang mereka mulai menyatu dan mereka berubah menjadi helikopter nyata. 1426 01: 31: 31.160 --> 01: 31: 32.388 Berasal dari kipas? 1427 01: 31: 33.830 --> 01: 31: 34.922 Tidak. 1428 01: 31: 35.164 --> 01: 31: 38.622 Dan kemudian Anda mendengar helikopter sungguhan terbang di atas ruangan. 1429 01: 31: 39,769 --> 01: 31: 43,432 Willard bangkit dari tempat tidur, pergi ke jendela dan berkata. ; 1430 01: 31: 44.374 --> 01: 31: 45.636 Saigon. 1431 01: 31: 47.610 --> 01: 31: 48.941 Kotoran. 1432 01: 31: 49.679 --> 01: 31: 54.309 Semua itu, narasinya, dan helikopter terbang ... 1433 01: 31: 54,584 --> 01: 31: 56,916 dan hutan napalm ... 1434 01: 31: 57.053 --> 01: 31: 59.647 diramu menjadi sesuatu ... 1435 01: 31: 59.989 --> 01: 32: 03.618 itu adalah awal yang kuat untuk sebuah film ... 1436 01: 32: 03.926 --> 01: 32: 06.292 tidak hanya kuat dalam dan dari dirinya sendiri ... 1437 01: 32: 06,496 --> 01: 32: 09,954 tapi kuat di jalan bahwa itu mengatur panggung ... 1438 01: 32: 10.033 --> 01: 32: 13.696 untuk perjalanan bahwa film khusus ini akan diambil. 1439 01: 32: 14.237 --> 01: 32: 18.298 Jelas, direktur hebat memberi Anda bahan yang bagus untuk dikerjakan. 1440 01: 32: 19.642 --> 01: 32: 22.543 Tapi film pamungkas yang Anda lihat adalah versi yang diedit ... 1441 01: 32: 22.612 --> 01: 32: 25.342 dan editor sangat bertanggung jawab untuk itu. 1442 01: 32: 25.915 --> 01: 32: 29.043 Saya menemukan pekerjaan saya sepenuhnya menarik dan menyerap. 1443 01: 32: 30.720 --> 01: 32: 34.156 Saya duduk untuk bekerja dan 30 tahun berlalu ... 1444 01: 32: 34,524 --> 01: 32: 35,923 tanpa saya sadari. 1445 01: 32: 36.159 --> 01: 32: 39.617 Itu benar. Ketika saya pergi ke ruang editing di pagi hari ... 1446 01: 32: 39.695 --> 01: 32: 42.664 Saya mengedit. Asisten saya harus mengingatkan saya ini jam makan siang. 1447 01: 32: 43.499 --> 01: 32: 47.333 Atau Steven harus masuk dan berkata, "Hei, Mike, kenapa kamu tidak berhenti sebentar? " 1448 01: 32: 47.403 --> 01: 32: 49.064 Karena waktu terus berjalan seperti itu. 1449 01: 32: 49.772 --> 01: 32: 53.230 Anda sedang membangun seluruh dunia lain. Anda sedang membangun seluruh konstruksi. 1450 01: 32: 53,543 --> 01: 32: 56,944 Ada satu kesenangan di satu level dalam hal itu seperti menyusun puzzle. 1451 01: 32: 57.013 --> 01: 32: 59.777 "Saya punya ribuan keping dan bagaimana saya menceritakan kisah itu? 1452 01: 32: 59.849 --> 01: 33: 01.942 "Dan ini berjalan sebelum itu. Tidak, itu tidak benar. 1453 01: 33: 02,018 --> 01: 33: 03,610 "Sebenarnya, aku hanya butuh setengahnya." 1454 01: 33: 03.920 --> 01: 33: 07.879 Pekerjaan itu tidak berbeda sarjana Talmud ... 1455 01: 33: 07.957 --> 01: 33: 12.417 siapa yang pergi dan duduk dan berdebat tentang buku ... 1456 01: 33: 12.762 --> 01: 33: 16.528 lagi dan lagi, selalu datang dengan jawaban baru ... 1457 01: 33: 16.766 --> 01: 33: 21.294 yang hanya lebih halus dari jawaban terakhir. 1458 01: 33: 22,004 --> 01:33:26 , 168 Untuk duduk di teater di pratinjau dan mendengar hadirin tertawa ... 1459 01: 33: 26,375 --> 01: 33: 29,902 pada saat itulah yang Anda harapkan tawa dan itu kembali padamu ... 1460 01: 33: 30.079 --> 01: 33: 33.071 atau untuk mendengarkan audiensi yang terseok-seok dan menangis karena ... 1461 01: 33: 33,316 --> 01: 33: 37,753 sangat sedih dan Anda harapkan saat itu benar-benar terjadi seperti itu ... 1462 01: 33: 38.187 --> 01: 33: 39.814 itu luar biasa. 1463 01: 33: 40.356 --> 01: 33: 42.916 Ini memberi tahu Anda kekuatan apa yang kami miliki. 1464 01: 33: 43.359 --> 01: 33: 47.386 Saya percaya orang bisa belajar karena kalau tidak, apa gunanya? 1465 01: 33: 47.463 --> 01: 33: 50.364 Kita semua akan, Anda tahu, dilewati salah satu dari hari-hari ini ... 1466 01: 33: 50,433 --> 01: 33: 53,891 dan bagaimana kita akan mengambilnya ini film yang disebut film fantastis ... 1467 01: 33: 53.970 --> 01: 33: 56.097 dan film dan cerita ... 1468 01: 33: 56.172 --> 01: 33: 58.265 kecuali kita meneruskannya dan mengajari orang bagaimana melakukannya? 1469 01: 34: 00,510 --> 01: 34: 03,843 Pada abad sejak Edwin Porter pengeditan yang diperkenalkan ... 1470 01: 34: 04,313 --> 01: 34: 07,840 editor telah muncul dari kamar belakang mereka yang remang-remang. 1471 01: 34: 08.017 --> 01: 34: 09.780 Laki-laki dan perempuan yang anonim ... 1472 01: 34: 09.919 --> 01: 34: 14.117 mereka secara bertahap menjadi kepala sekolah kolaborator dalam proses pembuatan film. 1473 01: 34: 14.824 --> 01: 34: 19.659 Rahasia terbaik disimpan di film, editor, akhirnya keluar. 1474 01: 34: 19.795 --> 01: 34: 21.285 Oscar jatuh ke ... 1475 01: 36: 11.874 --> 01: 36: 14.434 Terima kasih. Terima kasih banyak. 1476 01: 36: 15.845 --> 01: 36: 17.437 Anda tahu, Steven memberi saya ... 1477 01: 36: 18,514 --> 01: 36: 22,507 saran editorial pertama saya. Saya tidak tahu jika Anda ingat ini atau tidak, Steven ... 1478 01: 36: 23,552 --> 01: 36: 26,851 tapi Steven yang menghasilkan I Wanna Hold Your Hand, film pertamaku. 1479 01: 36: 27.189 --> 01: 36: 31.057 Saya berbicara dengannya tentang banyak hal tetapi ketika harus mengedit dia berkata: 1480 01: 36: 31.127 --> 01: 36: 35.723 "Hei, Bob, sangat mudah. Jika ragu, hentikan itu. " 1481 01: 36: 37.300 --> 01: 36: 38.767 Dan... 1482 01: 36: 39.268 --> 01: 36: 42.237 Saya sudah mengatakan itu di ruang editing, seperti yang kalian tahu ... 1483 01: 36: 42.305 --> 01: 36: 44.034 selama bertahun-tahun. 1484 01: 36: 44.106 --> 01: 36: 48.042 Steven juga mampu ... Ketika saya membuat film itu ... 1485 01: 36: 48.144 --> 01: 36: 51.443 Steven baru saja membeli rumah pertamanya di Beverly Hills. 1486 01: 36: 51.947 --> 01: 36: 53.107 Dan... 1487 01: 36: 53.883 --> 01: 36: 56.249 dia berkata, "Hei, aku punya rumah kolam besar ini. 1488 01: 36: 56.319 --> 01: 36: 59.914 "Kalian tidak perlu mengedit di tempat parkir di mana tidak ada jendela ... 1489 01: 36: 59.989 --> 01: 37: 03.220 "di ruang editing. Kalian bisa mengedit di rumah biliar ini. " 1490 01: 37: 03.492 --> 01: 37: 04.925 Dan kami berkata, "Hei, bagus sekali." 1491 01: 37: 04.994 --> 01: 37: 08.452 Kami pergi di belakang rumah Steven dan diedit I Wanna Hold Your Hand ... 1492 01: 37: 08,531 --> 01: 37: 11,398 di rumah biliar. Tetapi hal aneh ini terus terjadi. 1493 01: 37: 11.967 --> 01: 37: 15.903 Kami akan sampai di sana di pagi hari dan editor akan menarik gulungan ... 1494 01: 37: 16.272 --> 01: 37: 19.935 dari rak dan semua sprocket akan dihancurkan ... 1495 01: 37: 20.643 --> 01: 37: 22.668 dan akan ada, seperti, film robek. 1496 01: 37: 23.012 --> 01: 37: 25.173 Dan tentu saja Anda tidak perlu, kamu tahu... 1497 01: 37: 25.815 --> 01: 37: 29.410 berpikir sangat jauh untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi. Jadi saya bertanya ... 1498 01: 37: 31.053 --> 01: 37: 35.547 Steven tentang hal itu suatu hari dan dia berkata, "Terkadang aku tidak bisa tidur ... 1499 01: 37: 37,059 --> 01: 37: 40,290 "Jadi saya pikir saya akan naik ke rumah biliar dan menjalankan beberapa gulungan. " 1500 01: 37: 43.766 --> 01: 37: 47.463 Tetapi apa yang terjadi di ruang penyuntingan itu? Anda duduk, berbicara tentang perempuan. 1501 01: 37: 48.270 --> 01: 37: 51.671 Dan Anda berbicara kotor. Dan Anda berbaring di sofa. 1502 01: 37: 52,341 --> 01: 37: 56,004 Dan Anda menikmati diri sendiri. Dan Anda makan cokelat. 1503 01: 37: 57,546 --> 01: 38: 00,947 Dan seperti yang saya katakan sebelumnya, ketika seseorang mendengar seorang direktur datang ... 1504 01: 38: 01,317 --> 01: 38: 04,946 Anda membuang semuanya dan Anda berdiri tegak seperti sedang bekerja ... 1505 01: 38: 05,020 --> 01: 38: 06,009 dan... 1506 01: 38: 07.256 --> 01: 38: 09.087 itulah yang dilakukan editor.