2 00: 00: 28,329 --> 00: 00: 30,559 Tidak ada yang lebih menginspirasi 3 00: 00: 30,664 --> 00: 00: 33,599 dari kisah seorang pahlawan olahraga. 4 00: 00: 33,701 --> 00: 00: 37,364 Tetapi cerita ini tentang orang lain ... 5 00: 00: 37,471 --> 00: 00: 39,206 Pecundang. 6 00: 00: 39,206 --> 00: 00: 39,729 Pecundang. 7 00: 00: 39,840 --> 00: 00: 42,866 Dan seperti yang akan Anda lihat, bahkan kegagalan memiliki janjinya. 8 00: 00: 42,977 --> 00: 00: 44,376 Namanya? 9 00: 00: 44,478 --> 00: 00: 45,911 Lambeau Fields. 10 00: 00: 46,013 --> 00: 00: 47,446 Bagiku, dia seorang pahlawan, 11 00: 00: 47,548 --> 00: 00: 49,379 sebuah inspirasi dan teman. 12 00: 00: 49,483 --> 00: 00: 51,178 Ke seluruh dunia, 13 00: 00: 51,285 --> 00: 00: 54,311 Dia pelatih terburuk dalam sejarah olahraga. 14 00: 00: 54,422 --> 00: 00: 55,719 Hei, Bill! 15 00: 00: 55,823 --> 00: 00: 57,154 Buckner! 16 00: 00: 57,258 --> 00: 00: 58,384 Apa? 17 00: 00: 58,492 --> 00: 00: 59,652 Apa kata enam huruf 18 00: 00: 59,760 --> 00: 01: 00,954 untuk buah tropis? 19 00: 01: 01,062 --> 00: 01: 02,427 Tidak sekarang. 20 00: 01: 02,530 --> 00: 01: 04.395 saya berpikir mungkin itu "pisang"! 21 00: 01: 04,498 --> 00: 01: 06,056 Kancingkan. Diam. 22 00: 01: 06,167 --> 00: 01: 07,759 Bisa jadi "pepaya"! 23 00: 01: 07,868 --> 00: 01: 09,836 Fields, ini adalah World Series, man- kamu gila? 24 00: 01: 09,937 --> 00: 01: 12,337 Pelan pelan ke bawah dulu. 25 00: 01: 12,440 --> 00: 01: 14,601 Itu melewati kaki Buckner! Mets menang! 26 00: 01: 14,708 --> 00: 01: 15,732 Mets menang! 27 00: 01: 15,843 --> 00: 01: 17,606 Ini "pepaya." 28 00: 01: 21,449 --> 00: 01: 23,178 Ayo pergi! 29 00: 01: 28,722 --> 00: 01: 30,451 Whoa! 30 00: 01: 32,626 --> 00: 01: 34,423 Itu ada pada saya. 31 00: 01: 34,528 --> 00: 01: 36,462 Marco, kemarilah. 32 00: 01: 36,564 --> 00: 01: 39,431 Pergi beritahu Zidane, katakan padanya aku bilang ... 33 00: 01: 42,269 --> 00: 01: 45,670 Pergi katakan padanya aku mengatakan itu. 34 00: 01: 45,773 --> 00: 01: 48,105 Ta hanya est une vielle ... terroriste. 35 00: 01: 51,612 --> 00: 01: 55,104 Saya tidak ingat mengatakan "merokok dengan rantai." 36 00: 01: 55,216 --> 00: 01: 58,515 Dilabel sebagai pecundang terbesar dalam sejarah umat manusia 37 00: 01: 58,619 --> 00: 02: 01,486 akhirnya tiba ke Old Coach Fields, 38 00: 02: 01,589 --> 00: 02: 03,614 dan dia mencapai titik dasar. 39 00: 02: 03,724 --> 00: 02: 04,952 Pelatih? 40 00: 02: 05,059 --> 00: 02: 06,993 Freddie. Senang melihatmu. 41 00: 02: 07,094 --> 00: 02: 08,652 Tuhanku, 42 00: 02: 08,762 --> 00: 02: 10,354 Aku hampir tidak mengenalimu. 43 00: 02: 10,464 --> 00: 02: 12,329 Saya membeli topi baru. 44 00: 02: 12,433 --> 00: 02: 13,991 Bagus. 45 00: 02: 14,101 --> 00: 02: 16,296 Senang bertemu denganmu, kawan. 46 00: 02: 16,403 --> 00: 02: 17,870 Saya mendapat proposisi untuk Anda. 47 00: 02: 17,972 --> 00: 02: 19,439 Baiklah. Ayo jalan dan bicara. 48 00: 02: 19,540 --> 00: 02: 20,564 Saya terlambat bekerja. 49 00: 02: 20,674 --> 00: 02: 21,971 Ya. 50 00: 02: 22,076 --> 00: 02: 24,704 Hei, Manuel, Javier, Sanchez, Cornelio, pria baru. 51 00: 02: 24,812 --> 00: 02: 27,110 Hola, Pelatih. 52 00: 02: 27,214 --> 00: 02: 28,806 Mereka menunggang kuda. 53 00: 02: 28,916 --> 00: 02: 32,647 Coach tidak benar-benar melatih lagi. 54 00: 02: 32,753 --> 00: 02: 34,516 Tugasnya adalah membantu memfasilitasi 55 00: 02: 34,622 --> 00: 02: 36,817 kelanjutan dari para bangsawan Silsilah seabiscuit. 56 00: 02: 36,924 --> 00: 02: 38,949 Itu tentang membantu Ibu Pertiwi. 57 00: 02: 39.059 --> 00: 02: 41.084 Untuk menggambar blok bangunan 58 00: 02: 41,195 --> 00: 02: 43,220 DNA sang juara yang- 59 00: 02: 43,330 --> 00: 02: 45,594 Aw, neraka. Dia menarik kuda. 60 00: 02: 45,699 --> 00: 02: 48,395 Jadi, ceritakan padaku tawaran besar ini dari Anda. 61 00: 02: 48,502 --> 00: 02: 50,902 Ada kampus kecil ini di Plainfolk, Texas- 62 00: 02: 51,005 --> 00: 02: 52,700 Universitas Negeri Heartland. 63 00: 02: 52,806 --> 00: 02: 55,900 Itu punya kampus yang indah dan program atletik yang luar biasa. 64 00: 02: 56,010 --> 00: 02: 58,001 Mereka butuh pelatih sepakbola kepala baru. 65 00: 02: 58,112 --> 00: 03: 00,774 Saya kembali ke pelatihan? 66 00: 03: 02,516 --> 00: 03: 03,540 Oh Maaf. 67 00: 03: 03,651 --> 00: 03: 05,619 Baik. 68 00: 03: 07,521 --> 00: 03: 08,988 Dengar, Pelatih ... 69 00: 03: 09,089 --> 00: 03: 12,183 kamu dan aku sudah melalui perang bersama, kan? 70 00: 03: 12,293 --> 00: 03: 13,988 Dan tidak peduli apa kata orang, 71 00: 03: 14,094 --> 00: 03: 16,562 Maksudku, kamu satu dari para pemimpin terbaik yang pernah ada. 72 00: 03: 16,664 --> 00: 03: 18,564 Sudah waktunya untukmu untuk kembali menjadi pelatih. 73 00: 03: 18,666 --> 00: 03: 20,099 Saya menghargainya, 74 00: 03: 20,201 --> 00: 03: 21,532 tapi saya senang di sini. 75 00: 03: 21,635 --> 00: 03: 24,263 Untuk sekali dalam hidupku, Saya bangga dengan apa yang saya lakukan. 76 00: 03: 26,106 --> 00: 03: 28,973 Aku berkata tidak! Tidak berarti tidak! 77 00: 03: 29,076 --> 00: 03: 31,340 Anda tahu apa yang tidak berarti. 78 00: 03: 31,445 --> 00: 03: 34,312 Aah! Anda baru saja menyelesaikan sendiri. 79 00: 03: 34,415 --> 00: 03: 35,746 Aah! 80 00: 03: 35,849 --> 00: 03: 37,373 Terima kasih, sobat. 81 00: 03: 37,484 --> 00: 03: 40,385 Senang melihatmu. 82 00: 03: 40,487 --> 00: 03: 42,819 Uh, saya tidak seharusnya, karena, kamu tahu... 83 00: 03: 42,923 --> 00: 03: 44,413 Saya mengalami demam yang sangat buruk. 84 00: 03: 46,527 --> 00: 03: 49,462 Datang di Fox Sports News, Pertempuran Maria Sharapova 85 00: 03: 49,563 --> 00: 03: 51,963 Venus Williams yang perkasa di Australia Terbuka. 86 00: 04: 00,608 --> 00: 04: 02,508 Di sini, Maria! 87 00: 04: 02,610 --> 00: 04: 05,272 - Senyum! - Disini! 88 00: 04: 05,379 --> 00: 04: 06,607 Pelatih? 89 00: 04: 06,714 --> 00: 04: 08,978 Anda disana. 90 00: 04: 10,884 --> 00: 04: 13,444 Apakah ada yang salah? 91 00: 04: 13,554 --> 00: 04: 16,546 Freddie Wiseman datang menemui saya hari ini. 92 00: 04: 16,657 --> 00: 04: 18,682 Memberitahu saya tentang pekerjaan melatih. 93 00: 04: 18,792 --> 00: 04: 20,259 Sepak bola perguruan tinggi. 94 00: 04: 20,361 --> 00: 04: 22,329 Tapi aku bilang tidak. 95 00: 04: 22,429 --> 00: 04: 24,590 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya keluar. 96 00: 04: 24,698 --> 00: 04: 27,189 Kekasih... 97 00: 04: 27,301 --> 00: 04: 28,290 apakah kamu yakin? 98 00: 04: 28,402 --> 00: 04: 30,893 Maksud saya, melatih ada di dalam darahmu. 99 00: 04: 31,005 --> 00: 04: 34,270 Seperti hepatitis C atau ... atau jejak kokain. 100 00: 04: 35,576 --> 00: 04: 37,476 Saya tidak tahu, Barb. 101 00: 04: 37,578 --> 00: 04: 39,705 Itu berarti bergerak lagi. 102 00: 04: 39,813 --> 00: 04: 42,281 Anda tahu, rumah ini sangat cocok untuk kita. 103 00: 04: 42,383 --> 00: 04: 43,850 Lihatlah sarang ini. 104 00: 04: 43,951 --> 00: 04: 45,145 Sudah terisi 105 00: 04: 45,252 --> 00: 04: 47,220 dengan memorabilia olahraga dan piala. 106 00: 04: 47,321 --> 00: 04: 48,583 Kamu tahu, tidak terlalu terlambat 107 00: 04: 48,689 --> 00: 04: 50,623 untuk kamu dapatkan sebuah trofi milikmu sendiri. 108 00: 04: 50,724 --> 00: 04: 53,318 Itu akan menjadi sesuatu, bukan? 109 00: 04: 53,427 --> 00: 04: 55,486 Oh ayolah. 110 00: 04: 55,596 --> 00: 04: 58,087 Pelatihan adalah tradisi keluarga Fields 111 00: 04: 58,198 --> 00: 05: 01,656 seperti sabung ayam atau pencurian identitas. 112 00: 05: 01,769 --> 00: 05: 03,566 Itu benar. 113 00: 05: 04,938 --> 00: 05: 06,803 Mungkin aku akan coba lagi. 114 00: 05: 09,043 --> 00: 05: 10,943 Ya! Anda tidak bisa menyimpan legenda 115 00: 05: 11,045 --> 00: 05: 13,309 dalam bayang-bayang lama. 116 00: 05: 13,414 --> 00: 05: 15,143 Set! 117 00: 05: 15,249 --> 00: 05: 16,876 Pondok! 118 00: 05: 16,984 --> 00: 05: 18,474 Madu... 119 00: 05: 20,621 --> 00: 05: 22,589 Madu Madu, 120 00: 05: 22,690 --> 00: 05: 24,021 sayang, um ... 121 00: 05: 24,124 --> 00: 05: 27,582 berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan begitu termakan oleh kemenangan 122 00: 05: 27,695 --> 00: 05: 29,822 Anda benar-benar lupa tentang keluarga ini. 123 00: 05: 29,930 --> 00: 05: 31,363 Apa?! 124 00: 05: 31,465 --> 00: 05: 33,262 Keluarga datang lebih dulu. 125 00: 05: 33,367 --> 00: 05: 34,595 Kamu tahu itu. 126 00: 05: 34,702 --> 00: 05: 36,829 Sangat? Dan berapa banyak milik Michelle 127 00: 05: 36,937 --> 00: 05: 39,462 senam bertemu apa kamu pernah ke? 128 00: 05: 39,573 --> 00: 05: 40,562 Michelle? 129 00: 05: 40,674 --> 00: 05: 41,834 Putri Anda. 130 00: 05: 41,942 --> 00: 05: 43,409 Oh, tentu saja, Michelle. 131 00: 05: 45,112 --> 00: 05: 46,238 Apa itu tadi? 132 00: 05: 46,347 --> 00: 05: 47,279 Anakmu. 133 00: 05: 47,381 --> 00: 05: 48,109 Berantakan! 134 00: 05: 48,215 --> 00: 05: 49,409 Jeffrey! 135 00: 05: 49,516 --> 00: 05: 50,983 Yah, nama seseorang itu Scruffy. 136 00: 05: 51,085 --> 00: 05: 53,519 Scruffy adalah anjingmu ketika kamu berumur sepuluh tahun. SAYA... 137 00: 05: 53,620 --> 00: 05: 55,952 Lihat, sayang, ini persisnya apa yang saya bicarakan. 138 00: 06: 01,295 --> 00: 06: 02,853 Halo. 139 00: 06: 02,963 --> 00: 06: 04,555 Maaf, salah Nomor. 140 00: 06: 06,233 --> 00: 06: 08,133 Itu polisi. 141 00: 06: 08,235 --> 00: 06: 10,863 Mereka mencari orang tua dari seorang gadis bernama Michelle. 142 00: 06: 10,971 --> 00: 06: 12,302 Apa? 143 00: 06: 12,406 --> 00: 06: 16,035 Jangan khawatir, sayang. 144 00: 06: 16,143 --> 00: 06: 18,202 Kita akan melewati ini. 145 00: 06: 18,312 --> 00: 06: 21,577 Sayang, itu bukan Michelle. 146 00: 06: 25,252 --> 00: 06: 27,413 Michelle Fields, 147 00: 06: 27,521 --> 00: 06: 29,614 Anda telah ditagih dengan kerusakan properti, 148 00: 06: 29,723 --> 00: 06: 34,251 perampokan, pembakaran, eksposur tidak senonoh 149 00: 06: 34,361 --> 00: 06: 36,955 dan menjadi sebuah menggoda ayam tak terpuaskan. 150 00: 06: 37,064 --> 00: 06: 40,056 Itu banyak sekali dari hits di YouTube. 151 00: 06: 40,167 --> 00: 06: 41,225 Karena itu, 152 00: 06: 41,335 --> 00: 06: 43,997 Saya dengan ini menghukum Anda untuk bergabung kembali 153 00: 06: 44,104 --> 00: 06: 46,868 Tim Senam USA. 154 00: 06: 46,974 --> 00: 06: 47,941 Tidak! 155 00: 06: 48,041 --> 00: 06: 49,668 Kenapa kamu melakukan ini padaku? 156 00: 06: 51,145 --> 00: 06: 53,079 Hei, Tommy B. Ya, Lawdog di sini. 157 00: 06: 53,180 --> 00: 06: 55,546 Dengar, aku ingin menaruh 50 ribu dolar di tim senam wanita AS 158 00: 06: 55,649 --> 00: 06: 57,116 untuk memenangkan emas di Beijing. 159 00: 06: 57,217 --> 00: 06: 59,082 Terimakasih kawan. 160 00: 07: 04,191 --> 00: 07: 06,216 Oh, sial. 161 00: 07: 06,326 --> 00: 07: 07,987 Saya punya alasan saya. 162 00: 07: 09,696 --> 00: 07: 11,425 Ini semua salahmu! 163 00: 07: 11,532 --> 00: 07: 13,432 Oh, Yesus yang manis. 164 00: 07: 15,302 --> 00: 07: 17,099 Bagaimana ini bisa terjadi? 165 00: 07: 18,705 --> 00: 07: 21,173 Tidak apa-apa, Pelatih, ya, benar. 166 00: 07: 21,275 --> 00: 07: 22,765 Kami akan melewati ini. 167 00: 07: 22,876 --> 00: 07: 24,400 Kami mendapatkan tiket! 168 00: 07: 24,511 --> 00: 07: 26,274 Saya tahu itu zona pemuatan! 169 00: 07: 26,380 --> 00: 07: 27,938 Jadi, Pelatih mengambil pekerjaan itu 170 00: 07: 28,048 --> 00: 07: 30,915 di Heartland State dan dibuat janji kepada keluarganya 171 00: 07: 31,018 --> 00: 07: 32,076 bahwa dia tidak akan melupakan mereka. 172 00: 07: 32,186 --> 00: 07: 33,517 - Tunggu! Tunggu sebentar! - Ayah, tunggu! 173 00: 07: 34,621 --> 00: 07: 37,021 - Ayah! - Pelatih! 174 00: 07: 37,124 --> 00: 07: 39,592 Anda mengambil satu Anda menyebarkannya di sekitar 175 00: 07: 39,693 --> 00: 07: 42,628 Mereka menetap di Plainfolk, Texas. 176 00: 07: 42,729 --> 00: 07: 44,629 Kota kecil yang sepi, 177 00: 07: 44,731 --> 00: 07: 47,700 sangat nyaman bahkan tidak memiliki lampu lalu lintas. 178 00: 07: 50,471 --> 00: 07: 53,804 Tidak ada botol lagi bir di dinding 179 00: 07: 53,974 --> 00: 07: 56,204 Coach Fields adalah kembali ke permainan- 180 00: 07: 56,310 --> 00: 07: 59,871 tapi kali ini, dia benar-benar pekerjaannya cocok untuknya. 181 00: 07: 59,980 --> 00: 08: 02,414 Selamat datang di Anda latihan pertama, Tuan-tuan. 182 00: 08: 02,516 --> 00: 08: 06,384 Harap Anda siap untuk yang terburuk enam minggu hidupmu. 183 00: 08: 08,055 --> 00: 08: 09,682 Saya akan melakukan banyak hal ke tubuhmu 184 00: 08: 09,790 --> 00: 08: 12,918 itu kejam, menyakitkan dan tidak alami. 185 00: 08: 13,026 --> 00: 08: 16,587 Aku akan menaiki pantatmu 186 00: 08: 16,697 --> 00: 08: 19,825 siang dan malam. 187 00: 08: 19,933 --> 00: 08: 21,560 Aku akan membuatmu berdarah 188 00: 08: 21,668 --> 00: 08: 23,863 dari tempat-tempat yang Anda miliki tidak pernah bled dari sebelumnya. 189 00: 08: 24,972 --> 00: 08: 26,997 Ini akan sakit parah. 190 00: 08: 28,275 --> 00: 08: 31,403 Itu akan sangat menyakitkan. 191 00: 08: 32,513 --> 00: 08: 34,378 Maka itu akan dimulai untuk merasa baik. 192 00: 08: 35,983 --> 00: 08: 38,281 Maka itu akan sakit lagi. 193 00: 08: 41,221 --> 00: 08: 44,019 Sekarang, saya harus mendapatkan tim ini ke daftar 32-pria, 194 00: 08: 44,124 --> 00: 08: 46,422 yang berarti beberapa dari kalian wanita akan dipotong. 195 00: 08: 46,527 --> 00: 08: 49,087 Mulai dengan Anda, Anda 196 00: 08: 49,196 --> 00: 08: 50,788 - dan kau. - Hei, Pelatih, kami bahkan tidak 197 00: 08: 50,898 --> 00: 08: 52,263 mendapat kesempatan untuk bermain. 198 00: 08: 52,366 --> 00: 08: 54,357 Jika ada satu hal Saya bisa melihat, itu bakat. 199 00: 08: 54,468 --> 00: 08: 56.402 Pelatih, kami satu-satunya pemain di tim ini yang bisa bermain. 200 00: 08: 56,503 --> 00: 08: 58,198 Tunggu, kawan, bagaimana kabarmu? pikir kamu mendapatkan ini? 201 00: 08: 58,305 --> 00: 08: 59,966 - Huh? - EBay. 202 00: 09: 01,341 --> 00: 09: 02,638 Mungkin tahun depan, kawan. 203 00: 09: 02,743 --> 00: 09: 04,404 Terima kasih sudah datang. 204 00: 09: 04,511 --> 00: 09: 06,502 Baiklah, mari kita lihat jika saya punya 205 00: 09: 06,613 --> 00: 09: 09,013 orang lain di sini sangat berharga. 206 00: 09: 09,116 --> 00: 09: 10,879 Randy Randinger! 207 00: 09: 10,984 --> 00: 09: 12,679 - Di sini, Pelatih. - Di mana? 208 00: 09: 12,786 --> 00: 09: 13,912 Di sini, pak. 209 00: 09: 14,021 --> 00: 09: 16,012 Saya siap memberikan segalanya untuk saya. 210 00: 09: 16,123 --> 00: 09: 18,216 Saya akan melakukan apa pun dibutuhkan untuk membuat tim ini. 211 00: 09: 18,325 --> 00: 09: 20,350 Isi ulang airnya, dapatkan handuk segar ... 212 00: 09: 20,460 --> 00: 09: 22,223 helm penggemar semua orang. 213 00: 09: 23,597 --> 00: 09: 25,326 Oh ... 214 00: 09: 25,432 --> 00: 09: 26,626 helm itu. 215 00: 09: 26,733 --> 00: 09: 28,860 Saya pikir Anda sedang berbicara tentang hal lain. 216 00: 09: 28,969 --> 00: 09: 30,459 Baik. Kami punya anak laki-laki handuk. 217 00: 09: 30,571 --> 00: 09: 31,538 Berikutnya- 218 00: 09: 31,638 --> 00: 09: 33,503 Buddy Boy Jones! 219 00: 09: 33,607 --> 00: 09: 35,598 Baiklah! Saya mendapatkan saya 220 00: 09: 35,709 --> 00: 09: 37,768 besar, brengsek yang jahat! 221 00: 09: 37,878 --> 00: 09: 41,245 Aku tidak akan melukai lalat, Pelatih. 222 00: 09: 41,348 --> 00: 09: 42,713 Sepak bola adalah perang, nak. 223 00: 09: 42,816 --> 00: 09: 44,579 Anda harus menjadi seorang pembunuh. 224 00: 09: 46,587 --> 00: 09: 48,384 Ow! 225 00: 09: 48,488 --> 00: 09: 50,388 Saya menceritakan pada Anda! 226 00: 09: 52,726 --> 00: 09: 55,126 Selanjutnya, ACL Tear! 227 00: 09: 56,730 --> 00: 09: 59,028 Ini diucapkan "Aseel," Pak. 228 00: 09: 59,132 --> 00: 10: 00,724 Aseel Tare. 229 00: 10: 00,834 --> 00: 10: 02,825 ACL Tear. Oke. 230 00: 10: 02,936 --> 00: 10: 06,372 Ia mengatakan di sini Anda bergegas seribu meter musim lalu. 231 00: 10: 06,473 --> 00: 10: 08,703 Teruskan, Anda bisa mengubah pro. 232 00: 10: 08,809 --> 00: 10: 09.776 Semoga begitu, Pelatih. 233 00: 10: 09,876 --> 00: 10: 11,776 Tidak ada yang bisa menahanmu. 234 00: 10: 11,878 --> 00: 10: 14,278 Kecuali yang tak terduga cedera karir berakhir. 235 00: 10: 14,381 --> 00: 10: 17,782 Apa kemungkinannya itu terjadi, ACL Tear? 236 00: 10: 17,884 --> 00: 10: 20,182 Itu Aseel, tuan. Aseel Tare. 237 00: 10: 21,521 --> 00: 10: 23,989 Oke. ACL Tear. 238 00: 10: 24,091 --> 00: 10: 26,150 Disana. 239 00: 10: 26,259 --> 00: 10: 27,920 Apakah itu radio yang saya dengar? 240 00: 10: 28,028 --> 00: 10: 29,222 Tidak, itu hanya saya Pod. 241 00: 10: 36,103 --> 00: 10: 37,331 Whoa! 242 00: 10: 39.072 --> 00: 10: 40,903 Tuhan, sungguh terbelakang pantat mundur. 243 00: 10: 42,409 --> 00: 10: 43,603 Hei! 244 00: 10: 43,710 --> 00: 10: 46,201 Saya tidak pernah mau untuk mendengar kata itu lagi! 245 00: 10: 46,313 --> 00: 10: 47,905 Anda sedang berbicara tentang seseorang, 246 00: 10: 48,015 --> 00: 10: 50,108 seorang manusia! 247 00: 10: 50,217 --> 00: 10: 51,684 Kemarilah, Nak. 248 00: 10: 52,786 --> 00: 10: 55,016 Dia mungkin seorang kreton yang bodoh, 249 00: 10: 55,122 --> 00: 10: 56,680 kepala bubur yang meneteskan air liur, 250 00: 10: 56,790 --> 00: 10: 58,690 naik bus pendek, window-licking 251 00: 10: 58,792 --> 00: 11: 00,282 spaz-ass simpleton, 252 00: 11: 00,394 --> 00: 11: 02,919 tapi dia bukan orang yang terhambat. 253 00: 11: 03,030 --> 00: 11: 04,793 Jika ada satu hal Saya tidak mentolerir, 254 00: 11: 04,898 --> 00: 11: 06,525 itu tidak sopan. 255 00: 11: 07,567 --> 00: 11: 11,003 Oke, saya Pod. 256 00: 11: 12,472 --> 00: 11: 14,440 Bagaimana kamu suka menjadi asisten saya? 257 00: 11: 16,209 --> 00: 11: 17,403 Ya. 258 00: 11: 17,511 --> 00: 11: 19,877 Biar ini menjadi pelajaran untuk kalian semua. 259 00: 11: 19,980 --> 00: 11: 22,608 Anda tidak menilai, supaya kamu tidak dihakimi. 260 00: 11: 22,716 --> 00: 11: 25,879 Sudah waktunya seseorang memberi pria ini kesempatan. 261 00: 11: 25,986 --> 00: 11: 27,453 Untuk sekali dan untuk selamanya menunjukkan bahwa- 262 00: 11: 27,554 --> 00: 11: 30,352 Oke, sudah cukup. Baiklah, keluarkan dia dari saya. 263 00: 11: 30,524 --> 00: 11: 31,513 Dapatkan dia dari saya. 264 00: 11: 42,335 --> 00: 11: 44,394 Di sinilah Trotter, inilah Trotter. 265 00: 11: 44,504 --> 00: 11: 45,971 Di sini datang siapa? 266 00: 11: 46,073 --> 00: 11: 48,405 Trotter, Trotter, dia seorang bintang. 267 00: 11: 48,508 --> 00: 11: 50,635 Touchdown, Trotter, touchdown. 268 00: 11: 50,744 --> 00: 11: 52,541 Tentang apa semua ini? 269 00: 11: 52,646 --> 00: 11: 54.170 Ada apa denganmu, pak tua? 270 00: 11: 54,281 --> 00: 11: 56,146 "Lelaki tua" ini adalah pelatih baru Anda. 271 00: 11: 56,249 --> 00: 11: 57,807 Aku ingin kamu cocok 272 00: 11: 57,918 --> 00: 12: 00,614 dalam dua menit, atau Anda keluar dari skuad saya. 273 00: 12: 00,721 --> 00: 12: 03,053 Sepertinya kita akan membuat kita masalah, lalu. 274 00: 12: 03,156 --> 00: 12: 05,283 Kamu tahu itu kan? 275 00: 12: 06,993 --> 00: 12: 08,460 Temukan apa harus dilakukan dengan yang lain 276 00: 12: 08,562 --> 00: 12: 09,654 menit dan 99 detik. 277 00: 12: 19,272 --> 00: 12: 20,967 Ayo kita beli sesuatu lurus, Trotter. 278 00: 12: 21,074 --> 00: 12: 24,271 Saya tidak suka ego, Saya tidak suka lampu kilat, 279 00: 12: 24,377 --> 00: 12: 26,311 Saya tidak suka itu ... anak saya 280 00: 12: 26,413 --> 00: 12: 27,812 keluar dari limusin Anda. 281 00: 12: 27,914 --> 00: 12: 28,972 Mengutuk! 282 00: 12: 29,082 --> 00: 12: 30,743 Apa yang kamu lakukan di sana? 283 00: 12: 30,851 --> 00: 12: 33,285 Hanya, um, dapatkan tumpangan ke sekolah 284 00: 12: 33,386 --> 00: 12: 35,286 dengan pacar baruku 285 00: 12: 35,388 --> 00: 12: 37,618 dan ... kekasih. 286 00: 12: 38,692 --> 00: 12: 39,920 Bisa aja, 287 00: 12: 40,026 --> 00: 12: 42,153 ini hanya satu lagi dari aksi pemberontakanmu 288 00: 12: 42,262 --> 00: 12: 43,422 mencoba membuatku marah. 289 00: 12: 43,530 --> 00: 12: 45,157 Itu bukan aksi, Ayah. 290 00: 12: 45,265 --> 00: 12: 48,325 Hanya saya punya pacar ... 291 00: 12: 48,435 --> 00: 12: 50,835 yang kebetulan berkulit hitam. 292 00: 12: 52,939 --> 00: 12: 54,736 Sampai jumpa lagi. 293 00: 12: 57,010 --> 00: 12: 59,638 Pacar hitam. 294 00: 12: 59,746 --> 00: 13: 02,010 Mengutuk! 295 00: 13: 02,115 --> 00: 13: 03,776 Baiklah! 296 00: 13: 03,884 --> 00: 13: 05,977 Apakah ada walk-on? 297 00: 13: 07,888 --> 00: 13: 09,515 Hei, Pelatih. 298 00: 13: 09,623 --> 00: 13: 11,318 Namanya Vince. 299 00: 13: 12,559 --> 00: 13: 13,856 Saya hanya seorang bartender dari Philly 300 00: 13: 13,960 --> 00: 13: 15,291 yang hanya bermimpi adalah bermain bola. 301 00: 13: 15,395 --> 00: 13: 17,522 Hanya itu yang tersisa 302 00: 13: 17,631 --> 00: 13: 20,293 setelah saya kehilangan pekerjaan saya mengajar dan istriku meninggalkanku. 303 00: 13: 20,400 --> 00: 13: 23,062 Seperti ayah saya yang alkoholik pernah berkata sebelum dia meninggal, 304 00: 13: 23,170 --> 00: 13: 26,571 "Seorang pria hanya bisa mengambil begitu banyak kegagalan! " 305 00: 13: 26,673 --> 00: 13: 29,767 Saya berjanji untuk memberi Anda semua yang saya dapatkan. 306 00: 13: 29,876 --> 00: 13: 31,241 Apa yang kamu katakan, Pelatih? 307 00: 13: 33,180 --> 00: 13: 36,638 Saya katakan Anda bisa menambahkan "Tidak membuat tim sepakbola" 308 00: 13: 36,750 --> 00: 13: 38,547 ke daftar kesengsaraan Anda. 309 00: 13: 38,652 --> 00: 13: 41,177 Sekarang kalahkan, buzzkill. 310 00: 13: 45,358 --> 00: 13: 47,258 Oke, ladies, tunjukkan waktu! 311 00: 13: 47,360 --> 00: 13: 49,260 Pelanggaran, pukullah! 312 00: 13: 49,362 --> 00: 13: 51,023 Pertahanan, beri mereka neraka! 313 00: 13: 51,131 --> 00: 13: 53,224 Mari kita lihat apa yang kalian dapatkan! 314 00: 13: 53,333 --> 00: 13: 55,028 Bukan kamu. 315 00: 13: 57,137 --> 00: 13: 59,230 Baiklah! 316 00: 14: 02,876 --> 00: 14: 04,844 Kenaikan bola sialan itu! 317 00: 14: 07,247 --> 00: 14: 09,841 Saya kira kita tidak memiliki quarterback. 318 00: 14: 13,119 --> 00: 14: 15,349 Baiklah! 319 00: 14: 15,455 --> 00: 14: 17,389 Masih belum punya quarterback. 320 00: 14: 17,490 --> 00: 14: 19,583 Posisi lainnya kita harus mengisi? 321 00: 14: 19,693 --> 00: 14: 22,025 Kami membutuhkan penendang. Bisakah saya menjadi penendang, Pelatih? 322 00: 14: 22,128 --> 00: 14: 23,425 Saya akan mengukus sosis Anda 323 00: 14: 23,530 --> 00: 14: 25,430 dan tempelkan antara roti saya. 324 00: 14: 28,969 --> 00: 14: 30,800 Oh 325 00: 14: 30,904 --> 00: 14: 32,428 Sosis itu. 326 00: 14: 32,606 --> 00: 14: 35,268 Ya, ini luar biasa. 327 00: 14: 35,375 --> 00: 14: 37,366 Pertengahan Bumfuck, Tidak Ada Tempat. 328 00: 14: 37,477 --> 00: 14: 40,310 Bagaimana saya akan menemukan seorang quarterback semua-Amerika? 329 00: 14: 40,413 --> 00: 14: 44,076 Jika Anda membangunnya, dia akan datang. 330 00: 14: 46,853 --> 00: 14: 50,050 Jika Anda membangunnya, dia akan melakukannya 331 00: 14: 50,156 --> 00: 14: 52,488 datang... 332 00: 14: 52,592 --> 00: 14: 53,820 Siapa yang akan datang? 333 00: 14: 53,927 --> 00: 14: 57,021 Ayahmu. Ayahmu yang sudah mati. 334 00: 14: 57,130 --> 00: 14: 58,722 Ayah saya belum mati. 335 00: 14: 58,832 --> 00: 15: 00,561 Saya baru saja berbicara dengannya pagi ini. 336 00: 15: 00,667 --> 00: 15: 02,225 Anda harus menjadi shittin 'saya. 337 00: 15: 02,335 --> 00: 15: 04,235 Apakah 314 Bentley Road ini? 338 00: 15: 04,337 --> 00: 15: 06,464 Tidak, ini 314 Bentley Drive. 339 00: 15: 06,573 --> 00: 15: 09,599 Sialan MapQuest. Saya harus mendapatkan GPS 340 00: 15: 09,709 --> 00: 15: 11,836 Bagaimanapun, saya tahu seorang quarterback. Namanya adalah Lance Truman. 341 00: 15: 11,945 --> 00: 15: 14,004 Anda akan menemukan pantatnya di lapangan bisbol. 342 00: 15: 24,824 --> 00: 15: 25,848 Lance Truman? 343 00: 15: 25,959 --> 00: 15: 27,085 Ya. 344 00: 15: 27,193 --> 00: 15: 28,524 Lambeau Fields Nama. 345 00: 15: 28,628 --> 00: 15: 30,357 Pelatih sepakbola baru ke arah Heartland. 346 00: 15: 30,463 --> 00: 15: 32,158 Firman di jalan 347 00: 15: 32,265 --> 00: 15: 33,926 adalah bahwa kamu quarterback yang sangat bagus. 348 00: 15: 34,034 --> 00: 15: 36,229 Ya, ayahku menginginkanku untuk fokus pada baseball. 349 00: 15: 36,336 --> 00: 15: 37,428 Maaf, Pelatih. 350 00: 15: 37,537 --> 00: 15: 39,334 Biarkan aku berbicara dengan ayahmu. 351 00: 15: 39,439 --> 00: 15: 42,533 Dia harus tahu itu Anda membuang-buang hadiah Anda di sini. 352 00: 15: 42,642 --> 00: 15: 45,076 Baiklah, dengar, bisakah kita hanya menjatuhkan hal sepakbola? 353 00: 15: 45,178 --> 00: 15: 47,442 Ayahku sudah memutuskan ... baseball masa depanku. 354 00: 15: 47,547 --> 00: 15: 49,913 Lalu buktikan itu- serang aku. 355 00: 15: 50,016 --> 00: 15: 50,983 Apakah kamu serius? 356 00: 15: 51,084 --> 00: 15: 52,312 Pitch terbaik Anda. 357 00: 15: 52,419 --> 00: 15: 53,408 Anda punya beberapa kayu? 358 00: 15: 53,520 --> 00: 15: 56,455 Tidak. Tapi saya lakukan di jalan di sini. 359 00: 15: 56,556 --> 00: 15: 59,525 Terkadang ketika saya mengemudi, Saya suka menuangkan secangkir kopi 360 00: 15: 59,626 --> 00: 16: 02,390 di pangkuanku, dan hanya ada sesuatu tentang uap panas 361 00: 16: 02,495 --> 00: 16: 03,723 melawan knuckleballs saya 362 00: 16: 03,830 --> 00: 16: 05,695 itu benar-benar, kamu tahu ... 363 00: 16: 05,799 --> 00: 16: 08,063 hanya membuat Charlie tua hiruk. 364 00: 16: 08,168 --> 00: 16: 09,499 Ya, jenis kayu itu. 365 00: 16: 09,602 --> 00: 16: 10,899 - Benar. - Benar. 366 00: 16: 11,004 --> 00: 16: 14,303 - Itu dia. - Berpikir sebentar Anda berbicara tentang ayam. 367 00: 16: 58,818 --> 00: 17: 00,786 Saya menaruh semua yang saya miliki untuk itu. 368 00: 17: 00,887 --> 00: 17: 03,879 Sudah waktunya kita bicara untuk ayahmu. 369 00: 17: 08,061 --> 00: 17: 10,427 Punya perasaan yang baik sekitar tahun ini. 370 00: 17: 10,530 --> 00: 17: 13,499 Ngomong-ngomong, dimana rumah sakit terdekat? 371 00: 17: 13,600 --> 00: 17: 15,830 Uh ... Jenderal Daerah. Mengapa? 372 00: 17: 15,935 --> 00: 17: 17,163 Oh, tidak ada alasan. 373 00: 17: 17,270 --> 00: 17: 20,034 Saya hanya akan muncul di sana, ambil aspirin. 374 00: 17: 20,140 --> 00: 17: 22,608 Sedikit sakit kepala, kurasa. 375 00: 17: 24,844 --> 00: 17: 27,108 Oh! 376 00: 17: 27,213 --> 00: 17: 29,943 Oh! Ee! 377 00: 17: 31,151 --> 00: 17: 32,948 Yah, aku minta maaf kamu harus menyetir 378 00: 17: 33,053 --> 00: 17: 35,385 jauh-jauh di sini, Fields. Aku bisa memberitahumu 379 00: 17: 35,488 --> 00: 17: 38,218 melalui telepon saya tidak akan biarkan anakku bermain sepak bola. 380 00: 17: 43,530 --> 00: 17: 45,430 Apakah kamu selalu minum sebanyak ini, 381 00: 17: 45,532 --> 00: 17: 47,591 Tuan Truman? 382 00: 17: 47,700 --> 00: 17: 51,363 Tidak. Pergi selama 11 tahun berturut-turut tanpa minum. 383 00: 17: 51,471 --> 00: 17: 52,665 Apa yang terjadi? 384 00: 17: 52,772 --> 00: 17: 54,467 Berubah 12. 385 00: 17: 55,775 --> 00: 17: 57,743 Aku benar-benar berharap kamu mempertimbangkan kembali, Tuan Truman. 386 00: 17: 57,844 --> 00: 17: 59,937 Putramu hebat musim tahun lalu. 387 00: 18: 00,046 --> 00: 18: 01,707 Sial, dia mungkin hebat, 388 00: 18: 01,815 --> 00: 18: 04,807 apakah dia bisa belajar bagaimana menjaga dari menjatuhkan bola dang. 389 00: 18: 04,918 --> 00: 18: 06,886 - Itu tidak benar, Ayah. - Oh tidak? 390 00: 18: 06,986 --> 00: 18: 08,647 Lalu apa ini? 391 00: 18: 13,226 --> 00: 18: 15,786 Itu Penghargaan Droppie untuk sebagian besar meraba-raba dalam satu musim. 392 00: 18: 15,895 --> 00: 18: 17,692 Dan apa apakah ini? 393 00: 18: 17,797 --> 00: 18: 21,028 Itu foto saya di Camp Fumblewatha. 394 00: 18: 21,134 --> 00: 18: 23,864 Dan apa yang kamu makan di foto itu? 395 00: 18: 23,970 --> 00: 18: 26,461 A Butterfingers. 396 00: 18: 26,573 --> 00: 18: 27,733 Percakapan ini selesai, Pelatih. 397 00: 18: 27,841 --> 00: 18: 29,172 Anakku tidak bermain untuk siapa pun, 398 00: 18: 29,275 --> 00: 18: 31,368 Karena aku tidak tahan orang-orang di pabrik 399 00: 18: 31,478 --> 00: 18: 35,471 bertanya mengapa anakku tidak bisa berpegang pada bola sialan itu! 400 00: 18: 35,582 --> 00: 18: 36,640 Ayah! 401 00: 18: 37,984 --> 00: 18: 39,645 saya hanya ingin untuk membuatmu bangga, Ayah, 402 00: 18: 39,752 --> 00: 18: 41,617 jadi kamu bisa tahan kepalamu tinggi. 403 00: 18: 41,721 --> 00: 18: 43,484 Tolong, ayah? 404 00: 18: 44,958 --> 00: 18: 47,188 Baiklah. 405 00: 18: 47,293 --> 00: 18: 49,659 Tetapi jika Anda memberi orang-orang di pabrik 406 00: 18: 49,762 --> 00: 18: 52,356 alasan apapun untuk menertawakan saya, Aku bersumpah kepada Tuhan... 407 00: 18: 52,465 --> 00: 18: 53,727 Anda bekerja di pabrik? 408 00: 18: 53,833 --> 00: 18: 56,393 The Sugar Mill- ada di Route 39. 409 00: 18: 56,503 --> 00: 18: 59,904 Saya melakukan Cher empat kali seminggu, Christina Aguilera pada hari Sabtu. 410 00: 19: 24,264 --> 00: 19: 27,529 Bukankah dia penendang terbaik yang pernah kamu lihat? 411 00: 19: 30,837 --> 00: 19: 34,898 Kicker? Oh, hei, lihat- mereka sedang berolahraga. 412 00: 19: 35,008 --> 00: 19: 37,977 Apa kabar? Kolom Pelatih Nama. 413 00: 19: 38.077 --> 00: 19: 40,136 - Aku ingin kamu menjadi penendangku. - Wow! 414 00: 19: 40,246 --> 00: 19: 41,679 Saya akan sangat menyukainya. 415 00: 19: 41,781 --> 00: 19: 43,544 - Jadi kamu akan bergabung dengan pasukan? - Di bawah satu ketentuan: 416 00: 19: 43,650 --> 00: 19: 45,550 Orang tuaku tidak pernah tahu. 417 00: 19: 45,652 --> 00: 19: 47,552 Mereka sangat tradisional, percaya kehidupan seorang wanita 418 00: 19: 47,654 --> 00: 19: 50,122 harus dibelanjakan dalam pelayanan kepada suaminya, memasak, 419 00: 19: 50,223 --> 00: 19: 51,918 pembersihan, dan kesenangan dengan mulut. 420 00: 19: 52,025 --> 00: 19: 53,754 - Halo. Selamat Datang di tim. - Hai. Hai. 421 00: 19: 53,860 --> 00: 19: 55,350 Ya Tuhan. 422 00: 19: 55,461 --> 00: 19: 58,487 Hei, apa ini? 423 00: 19: 58,598 --> 00: 19: 59,724 Oh, itu untuk hidungmu. 424 00: 19: 59,832 --> 00: 20: 01,197 Anda meletakkannya di wajah Anda. 425 00: 20: 01,301 --> 00: 20: 02,529 Itu adalah pelindung hidung. 426 00: 20: 06,673 --> 00: 20: 09,369 Yah, saya pikir itu sangat kecil 427 00: 20: 09,475 --> 00: 20: 11,943 salah satu dari ini. 428 00: 20: 19,752 --> 00: 20: 20,741 Hei. 429 00: 20: 20,853 --> 00: 20: 21,751 Saya Lance. Lance Truman. 430 00: 20: 21,854 --> 00: 20: 23,412 Saya quarterback baru Anda. 431 00: 20: 23,523 --> 00: 20: 25,855 Kata nasihat, quarterback. 432 00: 20: 25,959 --> 00: 20: 27.093 Anda hanya memberi saya bola sialan itu, dan kamu menjauhiku. 433 00: 20: 27,093 --> 00: 20: 29,027 Anda hanya memberi saya bola sialan itu, dan kamu menjauhiku. 434 00: 20: 29,128 --> 00: 20: 30,390 Ini tim saya. 435 00: 20: 30,496 --> 00: 20: 31,793 Rumput saya ini. 436 00: 20: 31,898 --> 00: 20: 34,230 Dan ini... 437 00: 20: 34,334 --> 00: 20: 36,063 Ini ... 438 00: 20: 36,169 --> 00: 20: 37,761 Koleksi My Little Pony saya. 439 00: 20: 37,870 --> 00: 20: 40,395 Rainbow Dash, edisi pertama. 440 00: 20: 40,506 --> 00: 20: 41,803 Masih di dalam kotak, jalang. 441 00: 20: 41,908 --> 00: 20: 43,466 Merangkung! Dengarkan! 442 00: 20: 43,576 --> 00: 20: 44,975 Duduk. 443 00: 20: 46,713 --> 00: 20: 48,977 Sedang melakukan sedikit riset. 444 00: 20: 49,082 --> 00: 20: 50,982 Ternyata... 445 00: 20: 51,084 --> 00: 20: 53,882 setiap satu dari Anda dibuat daftar dekan semester lalu. 446 00: 20: 53,987 --> 00: 20: 55,079 Ya! 447 00: 20: 55,188 --> 00: 20: 59,352 Dan saya harus mengatakan, geng ... 448 00: 20: 59,459 --> 00: 21: 02,326 Saya tidak akan berdiri untuk omong kosong ini! 449 00: 21: 03,196 --> 00: 21: 05,858 Sekarang, jika kita akan menjadi pemenang, 450 00: 21: 05,965 --> 00: 21: 09,765 Saya akan butuh komitmen dari Anda. 451 00: 21: 09,869 --> 00: 21: 13,134 Jadi kita semua akan menandatangani sedikit kontrak. 452 00: 21: 14,507 --> 00: 21: 16,941 Kenapa kamu tidak berikan itu. 453 00: 21: 17,043 --> 00: 21: 20,535 Saya ingin mulai melihat D ... 454 00: 21: 20,647 --> 00: 21: 22,945 dan F. 455 00: 21: 23,049 --> 00: 21: 25,176 Saya ingin Anda memotong kelas. 456 00: 21: 25,285 --> 00: 21: 27,651 Saya ingin masa percobaan akademis. 457 00: 21: 27,754 --> 00: 21: 32,316 Ketika saya berjalan di ruang loker itu, Saya ingin mencium bau reefer. 458 00: 21: 32,425 --> 00: 21: 34,450 Saya ingin panggilan telepon di tengah malam 459 00: 21: 34,560 --> 00: 21: 36,653 untuk menjamin Anda tanduk anjing keluar dari penjara. 460 00: 21: 36,763 --> 00: 21: 38.060 Saya ingin kejahatan, 461 00: 21: 38,164 --> 00: 21: 39,995 tuntutan hukum, 462 00: 21: 40,099 --> 00: 21: 43,330 tuduhan pelecehan seksual. 463 00: 21: 43,436 --> 00: 21: 46,462 Saya ingin Anda mulai bertindak seperti itu pemain bola, demi Kristus! 464 00: 21: 46,572 --> 00: 21: 48,403 Hei! Hei! 465 00: 21: 48,508 --> 00: 21: 52,342 Ada yang punya masalah, kamu lebih baik berbicara dengan benar dan sekarang! 466 00: 21: 54,514 --> 00: 21: 56,812 Anda tahu apa yang saya pikirkan kontrakmu, pelatih? 467 00: 22: 16,736 --> 00: 22: 18,533 Anda punya banyak amarah, nak. 468 00: 22: 18,638 --> 00: 22: 21,004 Itu karena aku dari suatu tempat Anda bahkan tidak bisa membayangkan. 469 00: 22: 21,107 --> 00: 22: 22,267 Jalan-jalan. 470 00: 22: 22,375 --> 00: 22: 24,468 Bung, kamu tumbuh besar dua rumah turun dari saya. 471 00: 22: 24,577 --> 00: 22: 26,010 Kami hidup di cul-de-sac yang sama. 472 00: 22: 26,112 --> 00: 22: 27,977 Yang merupakan sketsa buntu, 473 00: 22: 28,081 --> 00: 22: 30,015 dan tidak ada harapan untuk keluar. 474 00: 22: 30,116 --> 00: 22: 32,346 Kecuali kamu berbalik jalan masuk satu orang ini, dan ... 475 00: 22: 32,452 --> 00: 22: 34,113 dia tidak suka itu, jadi ... 476 00: 22: 34,220 --> 00: 22: 35,949 itu menjadi semua ini. 477 00: 22: 36,055 --> 00: 22: 37,716 Anda tidak suka aturan saya ... 478 00: 22: 37,824 --> 00: 22: 39,724 George Johnson, kan? 479 00: 22: 41,994 --> 00: 22: 45,020 - Ooh. - Uh oh. 480 00: 22: 45,131 --> 00: 22: 47,190 Ini diucapkan Jorge Juanson, 481 00: 22: 47,300 --> 00: 22: 49,768 dan tidak, saya tidak seperti kontrakmu. 482 00: 22: 49,869 --> 00: 22: 51,803 Dan aku tidak menyukaimu, baik, ese. 483 00: 22: 51,904 --> 00: 22: 54,270 Anda ingin mengambil sebuah ayunan padaku, nak? 484 00: 22: 54,374 --> 00: 22: 55,739 Maka lakukanlah. 485 00: 22: 55,842 --> 00: 22: 57,901 Pukul saya. 486 00: 22: 58,010 --> 00: 22: 59,409 Berlangsung. 487 00: 22: 59,512 --> 00: 23: 01,139 Kecuali kamu takut. 488 00: 23: 01,247 --> 00: 23: 03,545 Ooh! Oh! 489 00: 23: 10,289 --> 00: 23: 12,689 Itu itu? 490 00: 23: 12,792 --> 00: 23: 14,316 Sudah cukup? 491 00: 23: 15,828 --> 00: 23: 17,420 Ini gigimu, Pelatih. 492 00: 23: 17,530 --> 00: 23: 18,622 Terima kasih. 493 00: 23: 24,470 --> 00: 23: 26,461 Yah ... lihat siapa yang ada di sini. 494 00: 23: 26,572 --> 00: 23: 29,063 Dia terlihat kurus ... 495 00: 23: 29,175 --> 00: 23: 30,267 lemak. 496 00: 23: 30,376 --> 00: 23: 31,502 Triko cantiknya ... 497 00: 23: 31,611 --> 00: 23: 32,669 yuck. 498 00: 23: 32,779 --> 00: 23: 34,474 Ya. Dia cantik... 499 00: 23: 34,580 --> 00: 23: 35,808 panas. 500 00: 23: 37,350 --> 00: 23: 38,715 Maksudku... 501 00: 23: 38,818 --> 00: 23: 40,979 Saya ingin mencekiknya. 502 00: 23: 41,087 --> 00: 23: 42,145 Ya. 503 00: 23: 42,255 --> 00: 23: 43,415 Dengan payudaraku. 504 00: 24: 24,363 --> 00: 24: 25,921 Dia tidak pernah bisa mempertahankannya. 505 00: 24: 26,032 --> 00: 24: 28.000 Tuhan, dia bisa menahanku. 506 00: 24: 29,101 --> 00: 24: 30,864 Hai. 507 00: 24: 30,970 --> 00: 24: 32,460 Saya Lance. 508 00: 24: 32,572 --> 00: 24: 34,938 Jadi, um, apa yang kamu, seperti ... 509 00: 24: 35,041 --> 00: 24: 36,633 laki-laki laundry? 510 00: 24: 36,742 --> 00: 24: 38,334 Tidak, saya baru saja bergabung tim sepak bola. 511 00: 24: 38,444 --> 00: 24: 40,435 Saya dan beberapa orang dari tim bekerja di sini 512 00: 24: 40,546 --> 00: 24: 42,480 beberapa jam seminggu, menghasilkan uang ekstra. 513 00: 24: 42,582 --> 00: 24: 43,640 Itu agak brutal. 514 00: 24: 43,749 --> 00: 24: 46,684 Yah ... itu punya fasilitasnya. 515 00: 24: 58,231 --> 00: 25: 01,632 Bagaimanapun, um ... Aku ingin tahu, 516 00: 25: 01,734 --> 00: 25: 03,964 Apakah kamu mau pergi keluar kapan-kapan? 517 00: 25: 05.071 --> 00: 25: 06,163 Tidak. 518 00: 25: 06,272 --> 00: 25: 07,796 Kenapa tidak? 519 00: 25: 07,907 --> 00: 25: 09,568 Karena aku tidak mencari seorang pria. 520 00: 25: 09,675 --> 00: 25: 10,801 Hah? 521 00: 25: 10,910 --> 00: 25: 12,172 Saya sudah punya satu. 522 00: 25: 12,278 --> 00: 25: 14,075 Oh 523 00: 25: 19,418 --> 00: 25: 20,885 Ada apa sayang? 524 00: 25: 20,987 --> 00: 25: 22,852 Mari kita cari sesuatu untuk dimakan, 525 00: 25: 22,955 --> 00: 25: 24,422 'Menyebabkan starvin seorang saudara'. 526 00: 25: 24,524 --> 00: 25: 25,616 Aku sudah makan. 527 00: 25: 25,725 --> 00: 25: 27,124 Jangan panggil aku sayang. 528 00: 25: 27,226 --> 00: 25: 28,989 Membuatku merasa seperti objek. 529 00: 25: 29,095 --> 00: 25: 30,255 Maafkan saya. 530 00: 25: 30,363 --> 00: 25: 32,831 Dia sedang berbicara dengan saya. 531 00: 25: 32,932 --> 00: 25: 34,490 Ayolah sayang. 532 00: 25: 36,135 --> 00: 25: 38,899 Bocah punya cucian untuk dilakukan. 533 00: 25: 44,010 --> 00: 25: 47,241 Beberapa pria memiliki semua keberuntungan. 534 00: 25: 48,281 --> 00: 25: 50,545 Oh ya. 535 00: 25: 51,717 --> 00: 25: 53,617 Hei, geng. 536 00: 25: 53,719 --> 00: 25: 55,880 Berkumpul- Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 537 00: 25: 57,356 --> 00: 25: 59,347 Ini ember lamaku 538 00: 25: 59,458 --> 00: 26: 02,256 dari saya sendiri hari-hari bermain perguruan tinggi. 539 00: 26: 02,361 --> 00: 26: 04,261 Saya adalah pemain belakang. 540 00: 26: 04,363 --> 00: 26: 06,456 Spesialis pendek halaman pendek 541 00: 26: 06,566 --> 00: 26: 08,659 untuk Loserville Golden Oafers. 542 00: 26: 08,768 --> 00: 26: 10,827 Mereka akan membawa saya masuk situasi garis gawang sebagian besar, 543 00: 26: 10,937 --> 00: 26: 12,734 Anda tahu, Hammerhead untuk memukulnya. 544 00: 26: 12,838 --> 00: 26: 14,829 Yo, berapa banyak gol yang Anda cetak? 545 00: 26: 14,941 --> 00: 26: 15,908 Nada, nihil. 546 00: 26: 16,008 --> 00: 26: 17,976 Nol, bukan satu. 547 00: 26: 18,077 --> 00: 26: 20,409 Bocah ... 548 00: 26: 20,513 --> 00: 26: 23,812 Saya akan memberikan apa saja untuk satu tembakan terakhir. 549 00: 26: 23,916 --> 00: 26: 25,406 Mengapa kamu tidak skor, Pelatih? 550 00: 26: 25,518 --> 00: 26: 27,577 Tanpa bakat. 551 00: 26: 27,687 --> 00: 26: 29,120 Dalam gambaran besar, 552 00: 26: 29,221 --> 00: 26: 31,689 kami tidak bermain sebagai tim. 553 00: 26: 31,791 --> 00: 26: 34,817 Sekarang, ada satu minggu sebelum pertandingan pertama kami. 554 00: 26: 34,927 --> 00: 26: 38,226 Kita harus menjadi satu tubuh, satu detak jantung. 555 00: 26: 38,331 --> 00: 26: 40,162 Sekarang, kamu bermain untuk siapa? 556 00: 26: 40,266 --> 00: 26: 41,255 The Comebacks! 557 00: 26: 41,367 --> 00: 26: 42,629 Trotter. 558 00: 26: 42,735 --> 00: 26: 43,963 Siapa? 559 00: 26: 44.070 --> 00: 26: 45,037 The Comebacks! 560 00: 26: 45,137 --> 00: 26: 46,365 Trotter! 561 00: 26: 48,941 --> 00: 26: 50,738 Maaf, geng, tapi kami adalah tim. 562 00: 26: 50,843 --> 00: 26: 52,606 Jika aku harus menggebrak pantatnya, 563 00: 26: 52,712 --> 00: 26: 54,839 Saya harus payah semua punukmu. 564 00: 26: 54,947 --> 00: 26: 55,936 - Ayo, bung! - Mengeluh bukan 565 00: 26: 56.048 --> 00: 26: 57,106 akan membuat perbedaan ... 566 00: 26: 57,216 --> 00: 26: 58,308 ini adalah waktu hump-busting. 567 00: 27: 00,152 --> 00: 27: 03,485 Kanan! Menggali! Itu dia! 568 00: 27: 03,589 --> 00: 27: 05,557 Itu tim saya! Ya ya ya! 569 00: 27: 05,658 --> 00: 27: 07,717 Ooh! Ow! Ah! 570 00: 27: 07,827 --> 00: 27: 09,624 Randinger! 571 00: 27: 09,729 --> 00: 27: 12,357 Berhenti main-main! 572 00: 27: 12,465 --> 00: 27: 14,729 Dapatkan di sini! 573 00: 27: 25,745 --> 00: 27: 27,770 Ya Tuhan. 574 00: 27: 29,448 --> 00: 27: 34,181 Bertahan hidup di atas es, Anda bisa bertahan di mana saja. 575 00: 27: 38,624 --> 00: 27: 39,613 Ya! 576 00: 27: 39,725 --> 00: 27: 42,057 Ya! Ya! Ya! Ya! 577 00: 27: 43,295 --> 00: 27: 44,887 Ya! 578 00: 27: 44,997 --> 00: 27: 48,626 Jika Anda bisa menghindari kunci pas, 579 00: 27: 48,734 --> 00: 27: 50,326 Anda bisa menghindari tackler. 580 00: 27: 55,908 --> 00: 27: 58.206 Hal yang sama berlaku untuk senjata api. 581 00: 28: 04,684 --> 00: 28: 07,244 Apakah saya menghindarinya? 582 00: 28: 07,353 --> 00: 28: 09,480 Jalankan itu. 583 00: 28: 12,858 --> 00: 28: 14,519 Baiklah, dengarkan. 584 00: 28: 16,062 --> 00: 28: 18,257 Tidak ada yang pulang hari ini 585 00: 28: 18,364 --> 00: 28: 21,595 sampai salah satu dari kamu dapat menjatuhkan saya. 586 00: 28: 32,745 --> 00: 28: 34,975 Oke, semuanya kena hujan. 587 00: 28: 35,081 --> 00: 28: 37,345 - Kamu bermain untuk siapa ?! - Comebacks! 588 00: 28: 37,450 --> 00: 28: 40,078 Trotter! Trotter! 589 00: 28: 41,654 --> 00: 28: 43,178 Baiklah, bagus! 590 00: 28: 43,289 --> 00: 28: 44,950 Anda akhirnya tim! 591 00: 28: 48,794 --> 00: 28: 50,887 Kecuali kamu, Randy- Anda akan menunggang pinus. 592 00: 28: 50,996 --> 00: 28: 54,932 Oh, ayo Pelatih. Saya akan memberi Anda pekerjaan rim. 593 00: 28: 57,570 --> 00: 28: 59,561 Saya bekerja di tempat cuci mobil pada akhir pekan. 594 00: 28: 59,672 --> 00: 29: 01,572 Saya akan memiliki roda Anda berkilau dalam waktu singkat. 595 00: 29: 01,674 --> 00: 29: 03,733 Cuci mobil- Tepat. 596 00: 29: 03,843 --> 00: 29: 07,244 Terkadang saya berpikir Saya mungkin memiliki pikiran kotor. 597 00: 29: 08,948 --> 00: 29: 11,382 Pertama, sorotan pertarungan kartu judul semalam 598 00: 29: 11,484 --> 00: 29: 13,315 menampilkan keberanian upaya comeback 599 00: 29: 13,419 --> 00: 29: 16,013 dari 93 tahun Rocky Balboa. 600 00: 29: 38,544 --> 00: 29: 40,569 Hei, kawan. 601 00: 29: 42,214 --> 00: 29: 43,408 Lambeau Fields Nama. 602 00: 29: 43,516 --> 00: 29: 46,212 Hanya berpikir aku akan mampir dan memperkenalkan diri. 603 00: 29: 46,318 --> 00: 29: 48,377 Oh, kami tahu siapa kamu. 604 00: 29: 48,487 --> 00: 29: 51,820 Kami tahu semuanya Anda dan kontrak Anda 605 00: 29: 51,924 --> 00: 29: 55,052 dan rencana Anda untuk tim kami. 606 00: 29: 57,663 --> 00: 29: 59,654 Kami menginginkanmu untuk mengetahui sesuatu, 607 00: 29: 59,765 --> 00: 30: 01,630 Pelatih. 608 00: 30: 01,734 --> 00: 30: 04,532 Kami pikir itu hebat! Kami lakukan! 609 00: 30: 07,339 --> 00: 30: 09,239 Tetapi jika Anda berpikir Anda dapat mencoba menggunakan 610 00: 30: 09,341 --> 00: 30: 13,243 metode pelatihan yang tidak konvensional dan rencana permainan gila ... 611 00: 30: 16,782 --> 00: 30: 18,841 - Kami mendukungnya 100 persen. - Ya, kami tahu. 612 00: 30: 18,951 --> 00: 30: 20,179 Kami lakukan. 613 00: 30: 23,923 --> 00: 30: 26,653 Tetapi jika Anda harus bermain game pertama itu ... 614 00: 30: 26,759 --> 00: 30: 28,886 dan kalah ... 615 00: 30: 32,264 --> 00: 30: 34,494 Aw, heck, selalu ada permainan lain setelah itu. 616 00: 30: 34,600 --> 00: 30: 37.000 - Ada begitu banyak game dalam satu musim! - Mereka banyak bermain! 617 00: 30: 39,772 --> 00: 30: 41,967 Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa leganya itu membuatku merasa, jadi ... 618 00: 30: 42,074 --> 00: 30: 44,474 Sangat baik. Tetapi jika Anda harus Kehilangan game kedua itu, 619 00: 30: 44,577 --> 00: 30: 47,011 kami akan mengikatmu ke pohon dan menuangkan darah babi 620 00: 30: 47,112 --> 00: 30: 49,876 seluruh pantatmu dan biarkan coyote ada padamu. 621 00: 30: 57,022 --> 00: 30: 59,013 Semoga beruntung pertandingan pertama besok. 622 00: 30: 59,124 --> 00: 31: 01,888 - Seperti kopi? - Memohon belas kasihan. 623 00: 31: 01,994 --> 00: 31: 03,518 - Oh, minum sekarang. - Yakin. 624 00: 31: 03,629 --> 00: 31: 06,393 - Oh, kami membuatnya segar di sini. - Aku akan merasa terhormat jika kamu memegang pistolku. 625 00: 31: 06,498 --> 00: 31: 08,591 - Oh, silakan coba dengan itu. - Ya 626 00: 31: 08,701 --> 00: 31: 11,295 - Ini sangat bagus. - Hati-hati, ini panas. 627 00: 31: 11,403 --> 00: 31: 14,133 Yah, aku hanya .. 628 00: 31: 14,240 --> 00: 31: 17,698 - Heh, hei, penembak! - Gunakan itu untuk mengaduknya. 629 00: 31: 17,810 --> 00: 31: 19,209 Anda dapat memiliki semuanya- 630 00: 31: 19,311 --> 00: 31: 21,541 Letakkan senjata itu. Letakkan senjata itu. 631 00: 31: 21,647 --> 00: 31: 25,378 Dan Coach mendengar pesan mereka keras dan jelas. 632 00: 31: 25,484 --> 00: 31: 28,544 Anda melihat ini adalah kota yang mencintai sepak bolanya. 633 00: 31: 28,654 --> 00: 31: 30,918 Sabtu cepat di musim gugur 634 00: 31: 31,023 --> 00: 31: 32,786 seperti liburan untuk orang-orang ini. 635 00: 31: 32,892 --> 00: 31: 35,417 Seluruh kota tutup pada hari pertandingan. 636 00: 31: 35,527 --> 00: 31: 38,325 Semua orang di Heartland, dan maksud saya semua orang, 637 00: 31: 38,430 --> 00: 31: 39,897 ada di game. 638 00: 31: 39,999 --> 00: 31: 41,762 Di sini mereka, 639 00: 31: 41,867 --> 00: 31: 45,303 Negara Jantung Anda University Comebacks! 640 00: 31: 52,244 --> 00: 31: 53,973 Hai sayang! 641 00: 31: 54,079 --> 00: 31: 55,137 Semoga berhasil! 642 00: 31: 55,247 --> 00: 31: 57,442 Apa yang sedang terjadi? Dimana semua orang? 643 00: 31: 57,549 --> 00: 31: 58,481 Mereka semua ada di dua kota 644 00: 31: 58,584 --> 00: 31: 59,710 di pertandingan University of Texas. 645 00: 31: 59,818 --> 00: 32: 02,252 Hei, Longhorns baru saja mencetak gol! 646 00: 32: 02,354 --> 00: 32: 05,084 Dan inilah tim tamu, 647 00: 32: 05,190 --> 00: 32: 08,353 Trojang Boner State! 648 00: 32: 16,568 --> 00: 32: 18,627 Trojans ini sangat sulit. 649 00: 32: 18,737 --> 00: 32: 20,830 Mereka sangat keras pada pelanggaran! 650 00: 32: 20,940 --> 00: 32: 23,465 Mereka punya pertahanan yang kaku! 651 00: 32: 23,575 --> 00: 32: 25,736 Mereka akan mengeksploitasi setiap pembukaan yang mereka lihat. 652 00: 32: 25,844 --> 00: 32: 30,247 Dan jika mereka masuk ke alur, mereka dapat mencetak gol sepanjang malam, 653 00: 32: 30,349 --> 00: 32: 32,909 apapun yang mereka inginkan. 654 00: 32: 33,018 --> 00: 32: 37,182 Anda tidak bisa berbaring atau mereka benar-benar akan menumbuk kita. 655 00: 32: 37,289 --> 00: 32: 40,053 - Pemegang tiket musiman datang! - Disini! 656 00: 32: 40,159 --> 00: 32: 41,490 12 tahun berjalan! 657 00: 32: 41,593 --> 00: 32: 43,060 Betul! 658 00: 32: 43,162 --> 00: 32: 45,687 Garis 47 yard, jalang! 659 00: 33: 01,647 --> 00: 33: 04,047 Baiklah, kita bisa melakukannya. 660 00: 33: 04,149 --> 00: 33: 07,983 Dan Universitas Negeri Heartland 661 00: 33: 08,087 --> 00: 33: 10,146 musim sepakbola ... 662 00: 33: 11,924 --> 00: 33: 15,758 ... Seburuk tahun lalu. 663 00: 33: 23,936 --> 00: 33: 25,699 Tim, hut! 664 00: 33: 38,050 --> 00: 33: 40,382 Ini sangat memalukan. 665 00: 33: 43,722 --> 00: 33: 45,622 Aturan comebacks! 666 00: 33: 48,961 --> 00: 33: 53,125 Akhir yang pertama, Jejak comebacks oleh 17. 667 00: 33: 53,232 --> 00: 33: 55,359 Di sinilah Trotter. 668 00: 33: 55,467 --> 00: 33: 57,367 Di sinilah Trotter. 669 00: 33: 59,004 --> 00: 34: 01,768 Anda melewatkan seluruh kuartal pertama. Kemana Saja Kamu? 670 00: 34: 01,874 --> 00: 34: 05,139 Lepaskan punggungku, Pelatih. Saya melakukan sesuatu. 671 00: 34: 05,244 --> 00: 34: 06,802 Saya. 672 00: 34: 06,912 --> 00: 34: 10,780 Dan ingat, Ayah, dia berkulit hitam. 673 00: 34: 10,883 --> 00: 34: 13,784 Hitam sebagai Mississippi Malam agustus. 674 00: 34: 15,020 --> 00: 34: 16,544 Baiklah, Trotter. 675 00: 34: 16,655 --> 00: 34: 18,623 Anda ada di bangku cadangan untuk sisa permainan. 676 00: 34: 18,724 --> 00: 34: 21,056 Jika kamu terlambat lagi, Anda keluar dari skuad saya. 677 00: 34: 21,160 --> 00: 34: 23,287 Terserah, Pelatih. Aku semua yang kamu punya dan kamu tahu itu. 678 00: 34: 23,395 --> 00: 34: 25,295 Saya pikir Anda lupa tentang seseorang. 679 00: 34: 25,397 --> 00: 34: 27,262 Masa depan tim ini. 680 00: 34: 27,366 --> 00: 34: 30,096 Dan namanya adalah Air Mata ACL. 681 00: 34: 30,202 --> 00: 34: 33,694 Pelatih, Anda tahu, Saya sudah berpikir, 682 00: 34: 33,806 --> 00: 34: 36,036 Anda mungkin mulai mengutuk saya jika kamu terus memanggilku, 683 00: 34: 36,141 --> 00: 34: 37,802 uh, nama itu. 684 00: 34: 37,910 --> 00: 34: 39,207 Omong kosong. 685 00: 34: 39,311 --> 00: 34: 41,370 Sekarang, keluarlah, ACL, dan sobek. 686 00: 34: 41,480 --> 00: 34: 42,640 Sobek itu bagus. 687 00: 34: 42,748 --> 00: 34: 43,942 Baiklah, Pelatih. 688 00: 34: 44,049 --> 00: 34: 44,845 Pergilah, Tear. 689 00: 34: 44,950 --> 00: 34: 46,076 Ayo pergi, Comebacks- 690 00: 34: 46,185 --> 00: 34: 47,948 eksekusi, eksekusi. 691 00: 34: 50,689 --> 00: 34: 53,419 Green 80! 692 00: 34: 53,525 --> 00: 34: 55,584 Green 80! Set. Pondok. 693 00: 34: 56,995 --> 00: 34: 59,190 Pergi. 694 00: 34: 59,298 --> 00: 35: 00,925 Pergi! 695 00: 35: 02,301 --> 00: 35: 03,598 Ooh! 696 00: 35: 24,389 --> 00: 35: 26,857 Tidak ada yang bisa menghentikannya! Tidak ada yang bisa menghentikan anak ini! 697 00: 35: 45,043 --> 00: 35: 47,568 'Di satu sisi, ACL Air Mata- goyangkan. 698 00: 35: 47,679 --> 00: 35: 49,874 - Cara untuk menerima pukulan dari bus, dude. - Betul. 699 00: 36: 12,337 --> 00: 36: 15,170 Skor akhir: Trojans 83, 700 00: 36: 15,274 --> 00: 36: 17,674 Comeback 0. 701 00: 36: 23,916 --> 00: 36: 25,315 Pegang ini. 702 00: 36: 25,417 --> 00: 36: 28,181 Apa yang aku ceritakan kepadamu menjatuhkan bola? 703 00: 36: 28,287 --> 00: 36: 30,187 Ayah, aku hanya meraba-raba beberapa kali. 704 00: 36: 30,289 --> 00: 36: 31,483 Sepasang! 705 00: 36: 31,590 --> 00: 36: 33,319 Mengapa kamu tidak memberi tahu Maddonald di sini persis 706 00: 36: 33,425 --> 00: 36: 34,824 berapa kali kamu meraba-raba? 707 00: 36: 34,927 --> 00: 36: 35,621 Dua. 708 00: 36: 35,727 --> 00: 36: 37,752 Dua! Dua kali! 709 00: 36: 37,863 --> 00: 36: 39,592 Apakah itu yang kamu sebut "pasangan"? 710 00: 36: 39,698 --> 00: 36: 41,757 Sebenarnya, Ayah, dua adalah pasangan. 711 00: 36: 41,867 --> 00: 36: 44,028 Percakapan ini selesai! 712 00: 36: 44,136 --> 00: 36: 47,367 Ayolah. Pecundang! 713 00: 36: 47,472 --> 00: 36: 49,372 Anda bisa mencium pantatku. 714 00: 36: 57,182 --> 00: 36: 59,707 Pelatih? 715 00: 37: 02,688 --> 00: 37: 05,384 Anda telah duduk di sini berjam-jam. 716 00: 37: 05,490 --> 00: 37: 09,517 Saya baru saja mendapat beberapa lagi film untuk dilalui. 717 00: 37: 09,628 --> 00: 37: 12,426 Tidak bisakah kamu menontonnya besok? 718 00: 37: 12,531 --> 00: 37: 14,328 Tidak kalau aku mau tim untuk siap 719 00: 37: 14,433 --> 00: 37: 15,923 untuk memainkan Titans minggu depan. 720 00: 37: 18,770 --> 00: 37: 20,931 Mulai lagi, Pelatih. 721 00: 37: 21,039 --> 00: 37: 22,028 Hmm? 722 00: 37: 22,140 --> 00: 37: 24,904 Anda mengabaikan saya, keluarga ini. 723 00: 37: 25,010 --> 00: 37: 26,102 Saya tidak. 724 00: 37: 26,211 --> 00: 37: 27,508 Bisa aja! 725 00: 37: 27,613 --> 00: 37: 30,309 Anda telah duduk di sini malam demi malam, melupakan tentang saya 726 00: 37: 30,415 --> 00: 37: 32,883 dan semuanya yang penting bagi Anda. 727 00: 37: 32,985 --> 00: 37: 36,113 Mengabaikan kami adalah sesuatu bahwa Anda tidak pernah bisa menolak, 728 00: 37: 36,221 --> 00: 37: 39,918 seperti bar make-your-own-taco atau gulat cebol. 729 00: 37: 40,025 --> 00: 37: 41,322 Jesus, Barb. 730 00: 37: 41,426 --> 00: 37: 43,758 Ini adalah tembakan terakhirku. 731 00: 37: 43,862 --> 00: 37: 45,454 Film-film ini penting. 732 00: 37: 45,564 --> 00: 37: 48,590 Saya ingin mereka menjadi pelatih yang lebih baik, untuk menang. 733 00: 37: 48,700 --> 00: 37: 50,668 Saya hanya tidak melihat bagaimana menonton 734 00: 37: 50,769 --> 00: 37: 53,499 man-on-man porn membuat Anda menjadi pelatih yang lebih baik. 735 00: 37: 53,605 --> 00: 37: 56,096 Kenapa harus semua orang mempertanyakan metode saya? 736 00: 37: 56,208 --> 00: 37: 59,234 Mengapa harus begitu keras? 737 00: 37: 59,344 --> 00: 38: 02,279 Sekali lagi, metode saya! 738 00: 38: 02,381 --> 00: 38: 04,178 Bisakah kamu menjatuhkannya, I Pod? 739 00: 38: 04,283 --> 00: 38: 05,545 Ini DVD, demi Tuhan. 740 00: 38: 26,772 --> 00: 38: 28,535 Itu terbuka. 741 00: 38: 33,045 --> 00: 38: 34,205 Hei, um ... 742 00: 38: 34,313 --> 00: 38: 36,008 Hai. 743 00: 38: 36,114 --> 00: 38: 37,843 - Aku hanya, um ... - Saya mengerti. 744 00: 38: 37,949 --> 00: 38: 41,180 Berlatih balet akan membantu dengan gerak kaki Anda di saku? 745 00: 38: 41,286 --> 00: 38: 42,548 Persis. 746 00: 38: 42,654 --> 00: 38: 45,555 Ini adalah langkah kaki di saku. 747 00: 38: 45,657 --> 00: 38: 47,318 Um ... 748 00: 38: 47,426 --> 00: 38: 48,950 Ya, ada apa? 749 00: 38: 49,061 --> 00: 38: 50,722 Saya harus memberi Anda ini. 750 00: 38: 50,829 --> 00: 38: 52,922 Oh baiklah. 751 00: 38: 53,031 --> 00: 38: 56,330 The Gridiron Gangbang. 752 00: 38: 56,435 --> 00: 38: 58,835 The Bad News Bare Asses. 753 00: 38: 58,937 --> 00: 39: 00,495 The Longest Nards. 754 00: 39: 02,808 --> 00: 39: 04,776 - Metodenya. - Metodenya. Ya. 755 00: 39: 04,876 --> 00: 39: 05,877 Tentang apa itu semua? 756 00: 39: 05,877 --> 00: 39: 06,639 Tentang apa itu semua? 757 00: 39: 06,745 --> 00: 39: 09,077 Apa? Oh ini? 758 00: 39: 09,181 --> 00: 39: 10,614 Ayah saya berpikir mungkin membantu saya 759 00: 39: 10,716 --> 00: 39: 12,616 pegang bola untuk pertandingan selanjutnya. 760 00: 39: 12,718 --> 00: 39: 15,778 Apakah itu menyakitkan? 761 00: 39: 15,887 --> 00: 39: 18,219 Aku sudah terbiasa. 762 00: 39: 18,323 --> 00: 39: 21,690 Jadi dia melakukan ini sebelumnya? 763 00: 39: 21,793 --> 00: 39: 24,023 Ya. 764 00: 39: 28,767 --> 00: 39: 30,598 Ya. 765 00: 39: 32,204 --> 00: 39: 34,604 Di sana, itu akan terus Anda melepaskannya. 766 00: 39: 37,075 --> 00: 39: 41,478 Hei, lihat tr .. 767 00: 39: 41,580 --> 00: 39: 44,947 Jangan khawatir tentang itu. Mereka gigi bayi. Anda akan tumbuh yang baru. 768 00: 39: 45,050 --> 00: 39: 47,985 Selamat ulang tahun ke-12, Lance. 769 00: 39: 48,086 --> 00: 39: 50,213 Ini dia. Minumlah. 770 00: 39: 55,093 --> 00: 39: 57,527 Mari kita pergi dari sini. Mari kita pergi ke bar atau apalah. 771 00: 40: 16,114 --> 00: 40: 18,605 Masalahnya, ini semua salahku. 772 00: 40: 18,717 --> 00: 40: 21,743 Saya mendapat lengan yang hebat, tapi aku terus menjatuhkan bola. 773 00: 40: 21,853 --> 00: 40: 23,684 Aku selalu. 774 00: 40: 23,789 --> 00: 40: 25,757 Maksudku, aku tidak tahu cara memperbaikinya. 775 00: 40: 25,857 --> 00: 40: 28,052 Lihat? 776 00: 40: 28,160 --> 00: 40: 29,752 Kamu tidak tahu seperti apa rasanya 777 00: 40: 29,861 --> 00: 40: 32,125 untuk memiliki ayah yang Seluruh dunia adalah olahraga. 778 00: 40: 32,230 --> 00: 40: 35,290 Oh, kamu pikir begitu? 779 00: 40: 37,903 --> 00: 40: 41,600 Ibu, pergilah. Pergi lama. 780 00: 40: 42,874 --> 00: 40: 45,638 - Tutup matamu - Benar? 781 00: 40: 45,744 --> 00: 40: 48,474 Tidak ingin kamu melihat ... 782 00: 40: 48,580 --> 00: 40: 51,413 Itu pacarku, lurus A! 783 00: 40: 51,516 --> 00: 40: 52,949 Straight A! 784 00: 40: 53,051 --> 00: 40: 55,315 Katakan saja 785 00: 41: 00,459 --> 00: 41: 02,893 - Ke mana kita pergi? 786 00: 41: 02,994 --> 00: 41: 05,428 Penggunaan ilegal dari tangan. 787 00: 41: 05,530 --> 00: 41: 08,499 - Apakah kita sudah terlalu jauh? - Game over. 788 00: 41: 08,600 --> 00: 41: 12,036 Apakah kita sudah terlalu jauh? 789 00: 41: 12,137 --> 00: 41: 13,900 Wow. 790 00: 41: 14,005 --> 00: 41: 15,267 Saya tidak tahu. 791 00: 41: 15,373 --> 00: 41: 18,035 Apakah kita sudah terlalu jauh? 792 00: 41: 18,143 --> 00: 41: 21,476 Saya pikir saya punya ayah olahraga paling gila yang pernah ada. 793 00: 41: 21,580 --> 00: 41: 23.047 Saya juga. 794 00: 41: 23,148 --> 00: 41: 25,673 Tutup saja matamu 795 00: 41: 25,784 --> 00: 41: 27,251 Benar-benar kejutan 796 00: 41: 27,352 --> 00: 41: 28,614 Sampai kita tiba di sana 797 00: 41: 28,720 --> 00: 41: 31,814 Anda tidak akan tahu di mana 798 00: 41: 31,923 --> 00: 41: 33,254 Sampai jumpa di sekitar 799 00: 41: 33,358 --> 00: 41: 35,258 Aku harap aku melihatmu di sekitar 800 00: 41: 35,360 --> 00: 41: 36,657 Tutup saja matamu 801 00: 41: 36,761 --> 00: 41: 38,251 Seperti yang selalu aku lakukan 802 00: 41: 38,363 --> 00: 41: 41,924 Selalu mengejutkan 803 00: 41: 42,033 --> 00: 41: 43,500 Untuk bersamamu 804 00: 41: 43,602 --> 00: 41: 46,765 Kamu tidak akan tahu di mana ... 805 00: 41: 46,872 --> 00: 41: 48,362 Wow. 806 00: 41: 48,473 --> 00: 41: 51,169 Mereka terlihat seperti bola kaki. 807 00: 41: 57,449 --> 00: 41: 58,473 Oh 808 00: 42: 05,724 --> 00: 42: 07,749 Oh 809 00: 42: 09,561 --> 00: 42: 11,290 Tidak, tunggu. 810 00: 42: 11,396 --> 00: 42: 12,761 - Saya, saya tidak bisa melakukan ini. - Tidak. 811 00: 42: 12,864 --> 00: 42: 13,956 Ya, tidak apa-apa, Saya bisa memegangnya. 812 00: 42: 14,065 --> 00: 42: 15,157 - Tidak, sungguh, aku ... - Tidak, beri aku kesempatan. 813 00: 42: 15,267 --> 00: 42: 16,359 Itu semua salah. 814 00: 42: 16,468 --> 00: 42: 17,457 Saya punya pacar. 815 00: 42: 17,569 --> 00: 42: 19,196 - Ya aku tahu. - Jadi saya harus ... pergi. 816 00: 42: 19,304 --> 00: 42: 21,295 Tidak! SAYA... 817 00: 42: 21,406 --> 00: 42: 24,671 Um, Michelle, aku ... aku butuh untuk memberitahumu sesuatu. 818 00: 42: 24,776 --> 00: 42: 26,505 Michelle. 819 00: 42: 36,321 --> 00: 42: 37,982 Keluar dari jalan saya, keledai gemuk. 820 00: 42: 38.089 --> 00: 42: 41,058 Anda akhirnya memutuskan untuk memblokir sesuatu dan itu lokerku? 821 00: 42: 41,159 --> 00: 42: 43,059 Saya hanya akan pergi tarik undangan 822 00: 42: 43,161 --> 00: 42: 45,288 ke pesta ulang tahunku. 823 00: 42: 45,397 --> 00: 42: 48,264 FYI, akan ada menjadi kebun binatang. 824 00: 42: 49,601 --> 00: 42: 51,125 Bagus. 825 00: 42: 51,236 --> 00: 42: 52,999 Skor satu untuk Trotter, 826 00: 42: 53,104 --> 00: 42: 55,197 yang satu lagi daripada yang dia lakukan kemarin. 827 00: 42: 55,307 --> 00: 42: 56,740 Ooh ... 828 00: 42: 56,841 --> 00: 42: 58,832 Dengar, bung, kenapa tidak kamu saja berpura-pura semuanya ini 829 00: 42: 58,944 --> 00: 43: 00,878 adalah sepakbola ... dan hanya menjatuhkannya? 830 00: 43: 00,979 --> 00: 43: 03,743 Ooh! 831 00: 43: 03,848 --> 00: 43: 06,146 Mengapa kamu tidak bertindak seperti barbel dan mendapatkan benched? 832 00: 43: 08,920 --> 00: 43: 11,218 Mengapa kamu tidak berpura-pura ini semuanya adalah keranjang 833 00: 43: 11,323 --> 00: 43: 13,120 penuh dengan bahan makanan dan dipecat? 834 00: 43: 15,126 --> 00: 43: 16,855 Hei, hei! 835 00: 43: 16,962 --> 00: 43: 18,896 Mengapa Anda tidak bertindak seperti orang tua saya, 836 00: 43: 18,997 --> 00: 43: 21,864 naik ke atas dan memiliki beberapa jenis kelamin makeup? 837 00: 43: 21,967 --> 00: 43: 23,594 - Huh? - Apa? 838 00: 43: 44,322 --> 00: 43: 46,119 Hei! 839 00: 43: 47,525 --> 00: 43: 50,426 Menjatuhkannya! Menjatuhkannya! 840 00: 43: 50,528 --> 00: 43: 52,359 Ya. 841 00: 43: 53,431 --> 00: 43: 55,331 Sekarang, dengarkan aku. 842 00: 43: 55,433 --> 00: 43: 57,025 Ini adalah tim. 843 00: 43: 57,135 --> 00: 43: 59,865 Dan satu-satunya jalan kita akan menang 844 00: 43: 59,971 --> 00: 44: 02,235 adalah ketika Anda mulai bertindak seperti itu. 845 00: 44: 02,340 --> 00: 44: 05,002 Dan Anda yakin bisa bertaruh bahwa tidak ada yang akan pergi 846 00: 44: 05,110 --> 00: 44: 07,772 ruang ganti ini sampai kamu mengerti 847 00: 44: 07,879 --> 00: 44: 11,975 apa yang menjadi tim adalah segalanya. 848 00: 44: 17,022 --> 00: 44: 19,547 Coach benar. 849 00: 44: 19,658 --> 00: 44: 22,218 Kami harus mulai percaya satu sama lain. 850 00: 44: 22,327 --> 00: 44: 24,056 Seperti saudara laki-laki. 851 00: 44: 24,162 --> 00: 44: 26,562 Itu satu-satunya jalan kita akan menang. 852 00: 44: 26,665 --> 00: 44: 28,223 Silahkan. 853 00: 44: 28,333 --> 00: 44: 31,268 Anda tidak akan pernah menjadi saudaraku. 854 00: 44: 32,704 --> 00: 44: 35,867 Si, es la verdad. 855 00: 44: 35,974 --> 00: 44: 38,340 Kami semua terlalu berbeda. 856 00: 44: 38,443 --> 00: 44: 41,207 Tidak ada yang bisa dilakukan di dunia ini membawa tim ini bersama. 857 00: 44: 54,025 --> 00: 44: 57,517 Hanya seorang gadis kota kecil 858 00: 44: 57,629 --> 00: 45: 02,225 Tinggal di dunia yang sepi 859 00: 45: 02,333 --> 00: 45: 08.397 Dia naik kereta tengah malam ke mana saja 860 00: 45: 10,475 --> 00: 45: 14,172 Hanya seorang bocah kota 861 00: 45: 14,279 --> 00: 45: 18,909 Lahir dan dibesarkan di Detroit Selatan 862 00: 45: 19,017 --> 00: 45: 24,922 Dia naik kereta tengah malam pergi kemana saja! 863 00: 45: 26,558 --> 00: 45: 30,358 Seorang penyanyi di ruangan berasap 864 00: 45: 30,462 --> 00: 45: 34,091 Bau anggur dan parfum murah 865 00: 45: 34,199 --> 00: 45: 36,895 Untuk tersenyum, mereka dapat berbagi malam 866 00: 45: 37,001 --> 00: 45: 41,802 Ini terus berlanjut dan seterusnya dan seterusnya. 867 00: 45: 41,906 --> 00: 45: 46,605 Orang asing menunggu 868 00: 45: 46,711 --> 00: 45: 50,340 Naik dan turun boulevard 869 00: 45: 50,448 --> 00: 45: 56,387 Bayangan mereka mencari di malam hari 870 00: 45: 57,756 --> 00: 46: 03,023 Orang-orang lampu jalan 871 00: 46: 03,128 --> 00: 46: 05,995 Livin hanya untuk menemukan emosi 872 00: 46: 06,097 --> 00: 46: 07,655 Menyembunyikan 873 00: 46: 07,766 --> 00: 46: 13,500 Suatu tempat di malam hari 874 00: 46: 22,280 --> 00: 46: 26,273 Orang asing menunggu 875 00: 46: 26,384 --> 00: 46: 29,683 Naik dan turun boulevard 876 00: 46: 29,788 --> 00: 46: 33,315 Bayangan mereka mencari 877 00: 46: 33,424 --> 00: 46: 38,760 Di malam hari 878 00: 46: 38,863 --> 00: 46: 43,232 Jangan berhenti percaya. 879 00: 46: 43,334 --> 00: 46: 46,326 Peganglah perasaan itu 880 00: 46: 46,437 --> 00: 46: 54,367 Orang-orang lampu jalan 881 00: 46: 54,479 --> 00: 46: 58,939 Jangan berhenti percaya. 882 00: 46: 59,050 --> 00: 47: 02,486 Tunggu 883 00: 47: 02,587 --> 00: 47: 04,612 Lampu jalan ... 884 00: 47: 04,722 --> 00: 47: 07,247 Dan klub penguat menertawakan saya ketika saya menuntut 885 00: 47: 07,358 --> 00: 47: 10,054 mesin asap dan lampu laser untuk ruang ganti. 886 00: 47: 13,965 --> 00: 47: 16,559 Baiklah, kumpulkan 'bulat, berlutut. 887 00: 47: 16,668 --> 00: 47: 20,729 Ada surat dari sini seorang bocah laki-laki bernama Bobby Taylor. 888 00: 47: 20,839 --> 00: 47: 24,605 Anak itu sakit, sakit parah. 889 00: 47: 24,709 --> 00: 47: 29,112 Mungkin tidak akan berhasil sepanjang malam. 890 00: 47: 29,214 --> 00: 47: 31,842 Persetan. 891 00: 47: 31,950 --> 00: 47: 35,283 Bobby memiliki satu keinginan terakhir. 892 00: 47: 35,386 --> 00: 47: 38,913 Itu untuk tim lawan untuk memenangkan game ini. 893 00: 47: 39,023 --> 00: 47: 40,957 Sekarang, kita akan membiarkan Bobby mendapatkan keinginannya? 894 00: 47: 41.059 --> 00: 47: 42,424 Tidak! 895 00: 47: 42,527 --> 00: 47: 44,757 - Apa yang kita ingin dia lakukan? - Mati sedih! 896 00: 47: 44,863 --> 00: 47: 46,922 - Tidak bisa mendengarmu. - Mati sedih! 897 00: 47: 47,031 --> 00: 47: 49,625 Keluar sana ... 898 00: 48: 10.755 --> 00: 48: 12,313 - Ayo, Comebacks. - Ya, Comebacks. 899 00: 48: 12,423 --> 00: 48: 13,981 - Siapa yang mereka mainkan? - Uh, saya tidak tahu, the Titans? 900 00: 48: 14,092 --> 00: 48: 15,389 Apakah kamu ingat mereka? 901 00: 48: 15,493 --> 00: 48: 17,017 - Tidak, aku tidak, karena mereka dilupakan. - Sangat dilupakan. 902 00: 48: 17,128 --> 00: 48: 19,096 Oke, dengarkan. 903 00: 48: 19,197 --> 00: 48: 21,427 Sejak tim kami terintegrasi, 904 00: 48: 21,532 --> 00: 48: 23,864 Saya tahu banyak dari Anda berkulit putih pemain gelisah 905 00: 48: 23,968 --> 00: 48: 26,801 tentang kehilangan posisi Anda lebih cepat, 906 00: 48: 26,905 --> 00: 48: 30,238 lebih atletis, anak laki-laki berwarna lebih berbakat. 907 00: 48: 30,341 --> 00: 48: 32,036 Yah, kamu tidak punya apa-apa perlu khawatir, 908 00: 48: 32,143 --> 00: 48: 33,838 Karena ketika Titans ambil lapangan, 909 00: 48: 33,945 --> 00: 48: 36,971 tidak ada hitam dan putih ... hanya merah dan emas, 910 00: 48: 37,081 --> 00: 48: 38,912 - warna seragam kami. - Iya nih. 911 00: 48: 39,017 --> 00: 48: 40,678 Kami keluarga. 912 00: 48: 40,785 --> 00: 48: 43,310 Mulai lineup, Yesaya. 913 00: 48: 43,421 --> 00: 48: 45,184 Ayolah. 914 00: 48: 45,290 --> 00: 48: 47,258 - Williams. - Ya 915 00: 48: 47,358 --> 00: 48: 49,383 - Washington. - Ya 916 00: 48: 49,494 --> 00: 48: 52,190 Washington. 917 00: 48: 52,297 --> 00: 48: 54,891 - Washington. - Iya nih. 918 00: 48: 54,999 --> 00: 48: 56,227 Mengutuk. Washington. 919 00: 48: 56,334 --> 00: 48: 57,528 Ya. 920 00: 48: 57,635 --> 00: 48: 59,068 - Jefferson. - Ayolah, Jefferson. 921 00: 48: 59.170 --> 00: 49: 01.070 Jefferson, beri tahu ibumu Saya mendapat caller ID sekarang. 922 00: 49: 01,172 --> 00: 49: 02,730 Saya tahu itu dia. 923 00: 49: 02,840 --> 00: 49: 04,034 - Carter. - Ayolah, Carter. 924 00: 49: 04,175 --> 00: 49: 06,439 Periksa kelayakannya. 925 00: 49: 06,544 --> 00: 49: 08,068 - Boyer. - Ya 926 00: 49: 08,179 --> 00: 49: 10,079 - LeTroy. - Ya! Mari kita lakukan! 927 00: 49: 10,181 --> 00: 49: 12,376 Di mana kamu pikir kamu akan pergi? 928 00: 49: 12,483 --> 00: 49: 13,609 Kamu bilang Troy. 929 00: 49: 13,718 --> 00: 49: 15,185 Saya berkata LeTroy. 930 00: 49: 15,286 --> 00: 49: 17,254 Duduk marshmallow Anda pantat kembali di bangku cadangan. 931 00: 49: 18,356 --> 00: 49: 20,722 Anak kulit putih berpikir dia akan melakukannya tutup penerima. 932 00: 49: 20,825 --> 00: 49: 22,690 Anda akan belajar, 933 00: 49: 22,794 --> 00: 49: 24,523 retak mendera dan putih tidak menutupi hitam! 934 00: 49: 24,629 --> 00: 49: 26,859 Sekarang mari kita berdoa. 935 00: 49: 26,965 --> 00: 49: 28,865 Merah dan putih. 936 00: 49: 28,967 --> 00: 49: 30,696 Itu benar, itu benar, itu benar, itu benar. 937 00: 49: 30,802 --> 00: 49: 32,201 Merah dan putih. 938 00: 49: 32,303 --> 00: 49: 33,395 Inilah awal pertandingan, 939 00: 49: 33,504 --> 00: 49: 36,029 sebagai Comebacks cobalah bangkit kembali 940 00: 49: 36,140 --> 00: 49: 39,132 dari minggu lalu kehilangan memalukan. 941 00: 49: 42,847 --> 00: 49: 45,975 Bola itu longgar ... dan Trotter pulih! 942 00: 49: 46,084 --> 00: 49: 47,813 Iya nih! Iya nih! 943 00: 49: 47,919 --> 00: 49: 50,444 - Itu caranya! - Ya, ya! Yeah sayang. 944 00: 49: 50,555 --> 00: 49: 51,886 Begitulah jalannya. 945 00: 49: 51,990 --> 00: 49: 53,890 Siap, istirahat! 946 00: 49: 59,664 --> 00: 50: 01,393 Hmm? 947 00: 50: 01,499 --> 00: 50: 02,932 Mm-hmm. 948 00: 50: 04,002 --> 00: 50: 05,196 Kenaikan! 949 00: 50: 05,303 --> 00: 50: 07,271 Truman jatuh kembali. 950 00: 50: 07,372 --> 00: 50: 10,364 Touchdown Comeback. 951 00: 50: 11,809 --> 00: 50: 15,040 Skor pertama mereka musim ini. 952 00: 50: 16,180 --> 00: 50: 17,704 Kenaikan! 953 00: 50: 21,819 --> 00: 50: 24,379 Juanson mengambil bola lepas. 954 00: 50: 25,556 --> 00: 50: 28,548 - Touchdown! - Whoo! 955 00: 50: 28,659 --> 00: 50: 30,092 Begitulah cara kami melakukannya. 956 00: 50: 30,194 --> 00: 50: 31.252 Baiklah! 957 00: 50: 31,362 --> 00: 50: 34,456 Maaf. Saya memeluknya sedikit terlalu keras. 958 00: 50: 34,565 --> 00: 50: 36,328 Saya suka badonkadonks Anda, ngomong-ngomong. 959 00: 50: 41,939 --> 00: 50: 43,406 Ayo pergi! 960 00: 50: 43,508 --> 00: 50: 45,738 Set. Pondok! 961 00: 50: 45,843 --> 00: 50: 48,311 Titans sebaliknya. 962 00: 50: 49,814 --> 00: 50: 51,213 Ooh, bergerak apa! 963 00: 50: 51,315 --> 00: 50: 54,751 Dia ke 30, 20, 10! 964 00: 50: 54,852 --> 00: 50: 57,116 Lain Titans touchdown. 965 00: 50: 57,221 --> 00: 50: 58,950 Apakah kamu bercanda? 966 00: 51: 04,896 --> 00: 51: 08,457 Ayo kita dapatkan quarterback! Ayo pergi! 967 00: 51: 15,606 --> 00: 51: 17,267 Ya, saya mengerti. Anda akan membunuh saya. 968 00: 51: 19,377 --> 00: 51: 20,901 Apa bagian ini? 969 00: 51: 21,012 --> 00: 51: 23.003 Oh, itu artinya dia akan memintamu juga. 970 00: 51: 23,114 --> 00: 51: 25,309 Waktu terus berlalu, dan kami masih terikat. 971 00: 51: 25,416 --> 00: 51: 28,817 Semuanya ada di tangan dari quarterback Lance Truman. 972 00: 51: 28,920 --> 00: 51: 29,852 Biru 20. 973 00: 51: 29,954 --> 00: 51: 32,946 Blue 20. Hut! 974 00: 51: 36,561 --> 00: 51: 38,028 Dia mundur kembali. 975 00: 51: 41,933 --> 00: 51: 44,197 Mereka akan lama! 976 00: 51: 47,271 --> 00: 51: 49,262 Juanson terbuka lebar. 977 00: 51: 49,373 --> 00: 51: 51,398 - Dia yang menangkapnya. - Itu caranya! 978 00: 51: 51,509 --> 00: 51: 54,069 Sial, dia terbakar. 979 00: 51: 59,016 --> 00: 52: 01,678 Gol! The Comebacks menang! 980 00: 52: 01,786 --> 00: 52: 04,084 The Comebacks menang! 981 00: 52: 04,188 --> 00: 52: 05,678 Whoo-hah! 982 00: 52: 21,939 --> 00: 52: 24,874 Oh, wah. Oh, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan. 983 00: 52: 26.043 --> 00: 52: 28,534 Whoo, kamu seperti itu, kamu bayi besar, bukan? 984 00: 52: 28,646 --> 00: 52: 30,910 - Anggap saja seperti pria. - Baiklah! 985 00: 52: 31,015 --> 00: 52: 33,677 Heck pekerjaan di luar sana hari ini! 986 00: 52: 35,253 --> 00: 52: 38,017 - Kecuali Randy. - Aww ... 987 00: 52: 38,122 --> 00: 52: 40,590 Anda tidak memiliki bagian dalam kemenangan. Anda tidak menambahkan apa pun. 988 00: 52: 40,691 --> 00: 52: 44,149 Pelatih, bisakah aku bermain di game selanjutnya? 989 00: 52: 45,463 --> 00: 52: 47,363 Saya akan melemparkan salad Anda. 990 00: 52: 47,465 --> 00: 52: 50,195 Tolong katakan padaku kamu akan mulai memotong daun selada dan tomat. 991 00: 52: 50,301 --> 00: 52: 51,666 Saya akan memberi hormat tiang bendera Anda. 992 00: 52: 51,769 --> 00: 52: 53,828 Tolong beritahu aku Anda seorang patriot. 993 00: 52: 53,938 --> 00: 52: 56,566 Saya akan mengepak fudge Anda. 994 00: 52: 56,674 --> 00: 52: 59,768 Tolong katakan padaku kamu asisten ahli manisan. 995 00: 52: 59,877 --> 00: 53: 03,404 Oh tidak. Saya benar-benar berarti saya akan kemasi fudge Anda dan aduk salad Anda. 996 00: 53: 06,017 --> 00: 53: 07,712 Baiklah, dengarkan. 997 00: 53: 07,818 --> 00: 53: 10,116 saya menginginkan anda sepenuhnya untuk keluar dan merayakannya. 998 00: 53: 10,221 --> 00: 53: 13,315 Sobeklah. Jelajahi tubuh Anda. 999 00: 53: 13,424 --> 00: 53: 18,020 Bersihkan nethers Anda, dapatkan mereka basah, lengket. Mencukurnya. 1000 00: 53: 18,129 --> 00: 53: 20,393 Pergi keluar dan dapatkan dirimu sendiri penyakit kelamin, 1001 00: 53: 20,498 --> 00: 53: 22,193 apa pun itu anak-anakmu memasuki hari-hari ini. 1002 00: 53: 22,300 --> 00: 53: 24,734 Baiklah, masuk ke sini. STD pada tiga. 1003 00: 53: 26,837 --> 00: 53: 29,203 - Satu dua tiga. - STD. 1004 00: 53: 43,254 --> 00: 53: 45,119 Penari telanjang di sini. 1005 00: 53: 55,684 --> 00: 53: 56,673 Bling Bling. 1006 00: 53: 56,785 --> 00: 53: 58,412 Bling-bling, sayang. 1007 00: 54: 02,658 --> 00: 54: 04,751 Yo, apa yang terjadi kamu sudah lama, ese? 1008 00: 54: 04,860 --> 00: 54: 06,487 Barang tidak mudah ditemukan malam ini. 1009 00: 54: 09,698 --> 00: 54: 11,188 Ada apa, 'Seel? 1010 00: 54: 11,300 --> 00: 54: 13,393 Itu omong kosong yang bagus. 1011 00: 54: 14,736 --> 00: 54: 17,671 Ya ... Sekarang saya bisa makan Serpihan Fruity saya. 1012 00: 54: 34,957 --> 00: 54: 36,447 Aku akan segera kembali. 1013 00: 54: 40,662 --> 00: 54: 43,222 Hei, Blue Crush, dari mana saja? 1014 00: 54: 43,332 --> 00: 54: 45,664 Menangkap beberapa ombak. 1015 00: 54: 45,767 --> 00: 54: 47,928 Saya total hard-core surfer cewek. 1016 00: 54: 48,036 --> 00: 54: 50,504 Di malam hari? Di tengah Texas? 1017 00: 54: 50,606 --> 00: 54: 53,837 Aku sudah bilang ... Aku keras kepala. 1018 00: 54: 57,446 --> 00: 54: 59,073 Apa itu? 1019 00: 54: 59,181 --> 00: 55: 00,773 saya sedang menulis anggota kongres lokal saya, 1020 00: 55: 00,883 --> 00: 55: 03,010 karena saya khawatir masa depan yang cepat membusuk 1021 00: 55: 03,118 --> 00: 55: 04,676 Jaminan Sosial. 1022 00: 55: 04,786 --> 00: 55: 07,016 Selama pesta? Mengapa? 1023 00: 55: 07,122 --> 00: 55: 09,113 Karena semua orang menandakan saya memberontak, 1024 00: 55: 09,224 --> 00: 55: 11,351 jadi saya memberontak melawan label pemberontak 1025 00: 55: 11,460 --> 00: 55: 14,361 dengan menjadi teliti dalam pemberontakan. 1026 00: 55: 14,463 --> 00: 55: 15,953 Duh. 1027 00: 55: 16,064 --> 00: 55: 17,691 Michelle, aku tidak bisa berhenti memikirkanmu. 1028 00: 55: 17,799 --> 00: 55: 21,428 Malam itu ketika kami berciuman, dan saya... 1029 00: 55: 21,537 --> 00: 55: 22,970 Mengayunkan boobies Anda ... 1030 00: 55: 23.071 --> 00: 55: 25,733 Saya tidak ingin membicarakannya. 1031 00: 55: 25,841 --> 00: 55: 26,808 Kenapa tidak? 1032 00: 55: 26,909 --> 00: 55: 28,740 Kenapa kamu tidak memberiku kesempatan? 1033 00: 55: 28,844 --> 00: 55: 30,835 Karena jika kita keluar, 1034 00: 55: 30,946 --> 00: 55: 35,042 Anda akan menjemput saya, kami akan pergi ke danau, 1035 00: 55: 35,150 --> 00: 55: 38,313 piknik kecil, beberapa anggur, 1036 00: 55: 38,420 --> 00: 55: 42,220 kami akan berbaring sebuah selimut dan bola. 1037 00: 55: 43,292 --> 00: 55: 46,955 Dan bola, bola, bola, bola, bola. 1038 00: 55: 47,062 --> 00: 55: 50,190 Kami akan melakukannya berulang kali berjam-jam. 1039 00: 55: 50,299 --> 00: 55: 52,267 Dan aku akan menunggangmu begitu keras 1040 00: 55: 52,367 --> 00: 55: 54,767 kamu tidak akan bisa berjalan selama berminggu-minggu. 1041 00: 55: 54,870 --> 00: 55: 56,599 Kami akan melakukannya setiap hari. 1042 00: 55: 56,705 --> 00: 55: 58,104 Sepanjang waktu. 1043 00: 55: 58,206 --> 00: 56: 00,640 Selalu mencoba hal-hal baru 1044 00: 56: 00,742 --> 00: 56: 02,437 dan posisi yang berbeda. 1045 00: 56: 02,544 --> 00: 56: 03,977 Maka kita akan menikah, 1046 00: 56: 04,079 --> 00: 56: 06,013 pindah ke rumah yang bagus dan punya anak. 1047 00: 56: 06,114 --> 00: 56: 07,479 Dua liburan setahun. 1048 00: 56: 07,583 --> 00: 56: 10,984 Satu di pantai, dan satu kemungkinan besar di Eropa, 1049 00: 56: 11,086 --> 00: 56: 14,112 dengan sesekali Afrika atau Asia. 1050 00: 56: 14,222 --> 00: 56: 17,521 Rumah kedua di danau, pensiun dini. 1051 00: 56: 17,626 --> 00: 56: 20,117 Tidak pernah melelahkan tubuh masing-masing 1052 00: 56: 20,228 --> 00: 56: 22,992 atau berkurang frekuensi seks. 1053 00: 56: 25,601 --> 00: 56: 27,262 Baiklah, permisi. 1054 00: 56: 27,369 --> 00: 56: 29,929 Tapi itu bukan tipenya kehidupan yang saya inginkan. 1055 00: 56: 31,873 --> 00: 56: 33,932 Kedengarannya cukup bagus untukku. 1056 00: 56: 34,042 --> 00: 56: 35,771 Khususnya bagian balling. 1057 00: 56: 35,877 --> 00: 56: 38,471 Hmm 1058 00: 56: 38,580 --> 00: 56: 40,172 Kamu tahu apa, Michelle? 1059 00: 56: 40,282 --> 00: 56: 43,342 Aku bertaruh, di bawah tangguh itu eksterior Anda, 1060 00: 56: 43,452 --> 00: 56: 46,944 di bawah semua penyamak-diri itu dan macrame bikini, 1061 00: 56: 47,055 --> 00: 56: 51,185 ada sesuatu sangat hangat dan lembut. 1062 00: 56: 51,293 --> 00: 56: 53,557 Dan merah muda. 1063 00: 56: 53,662 --> 00: 56: 55,994 Mungkin baunya sedikit, tetapi tidak terlalu banyak. 1064 00: 56: 58,567 --> 00: 57: 02,970 Aku tidak akan membiarkanmu manis-bicara saya, Lance Truman. 1065 00: 57: 04,539 --> 00: 57: 06,336 Baik. 1066 00: 57: 21,823 --> 00: 57: 23,814 Saya harap kamu bercanda. 1067 00: 57: 23,925 --> 00: 57: 25,222 Kelompok belajar. 1068 00: 57: 25,327 --> 00: 57: 26,487 Tolong beritahu aku 1069 00: 57: 26,595 --> 00: 57: 28,290 ini semacam lelucon. 1070 00: 57: 28,397 --> 00: 57: 29,887 Kalkulus. 1071 00: 57: 29,998 --> 00: 57: 31,192 Shakespeare? 1072 00: 57: 33,001 --> 00: 57: 36,437 Anda semua menandatangani kontrak. Apa yang sedang Anda coba lakukan? 1073 00: 57: 36,538 --> 00: 57: 39,769 Merusak musim Anda bahkan sebelum dimulai, ya? 1074 00: 57: 39,875 --> 00: 57: 43,003 Tidak, Pelatih. Kami sederhana mencoba untuk menjaga IPK kami 1075 00: 57: 43,111 --> 00: 57: 45,409 Oh, apa itu namanya? 1076 00: 57: 45,514 --> 00: 57: 49,610 Mm-hmm. Anda membuat saya sakit, kalian semua. 1077 00: 57: 50,886 --> 00: 57: 53,684 Sekarang, saya berharap ... 1078 00: 57: 53,789 --> 00: 57: 56,849 yang akan dilakukan anak-anak memiliki dorongan 1079 00: 57: 56,958 --> 00: 57: 59,984 untuk melakukan ini sendiri. 1080 00: 58: 00,095 --> 00: 58: 01,790 Tapi, rupanya, 1081 00: 58: 01,897 --> 00: 58: 03,699 Saya harus melakukannya membawamu dengan tangan sialan itu. 1082 00: 58: 03,699 --> 00: 58: 05,633 Saya harus melakukannya membawamu dengan tangan sialan itu. 1083 00: 58: 05,734 --> 00: 58: 08,396 Anda memenangkan pertandingan sepakbola! 1084 00: 58: 08,503 --> 00: 58: 12,098 Semua orang tahu itu setelahnya Anda memenangkan pertandingan sepak bola 1085 00: 58: 12,207 --> 00: 58: 16,268 Anda seharusnya mengkonsumsi alkohol pada tingkat yang berbahaya! 1086 00: 58: 19,948 --> 00: 58: 21,381 Ah! 1087 00: 58: 21,483 --> 00: 58: 24.077 Anda harus bermunculan ekstasi, bung! 1088 00: 58: 27,656 --> 00: 58: 31.057 Oh ya, dan huffin beberapa cat! 1089 00: 58: 32,694 --> 00: 58: 34,924 Apa warnanya? 1090 00: 58: 35,030 --> 00: 58: 37,089 Waktu yang baik. 1091 00: 58: 38,233 --> 00: 58: 40,030 Ya. 1092 00: 58: 40,135 --> 00: 58: 41,796 Lihatlah aku sekarang, bung. 1093 00: 58: 41,903 --> 00: 58: 45,202 Ya, saya membawa semua ini obat-obatan terlarang ke pesta ... 1094 00: 58: 45,307 --> 00: 58: 49,971 di tas Louis Vuitton palsu saya itu penuh sesak 1095 00: 58: 50.078 --> 00: 58: 53,844 DVD bajakan Saya turun di Chinatown. 1096 00: 58: 53,949 --> 00: 58: 55,746 Siapa peduli, bung? 1097 00: 58: 55,851 --> 00: 59: 00,515 Saya hanya bersenang-senang, karena saya memenangkan pertandingan sepak bola. 1098 00: 59: 00,622 --> 00: 59: 04,353 Ya! Saya sangat besar pria narkoba yang mendorong obat. 1099 00: 59: 04,459 --> 00: 59: 06,154 Periksa saya. 1100 00: 59: 08,563 --> 00: 59: 12,465 Harus memiliki lebih banyak dari itu. 1101 00: 59: 14,402 --> 00: 59: 17,337 Itu tempat yang tepat. 1102 00: 59: 17,439 --> 00: 59: 20,135 Sekarang aku gila sia-sia dengan sekelompok anak di bawah umur 1103 00: 59: 20,242 --> 00: 59: 22,335 dan saya pergi semua bajuku. 1104 00: 59: 23,545 --> 00: 59: 25,479 Ya, itu keren, bung. 1105 00: 59: 25,580 --> 00: 59: 27,104 Saya seorang pemain bola. 1106 00: 59: 27,215 --> 00: 59: 29,843 Itu yang kami lakukan! Ow! 1107 00: 59: 29,951 --> 00: 59: 31,316 Itu polisi! 1108 00: 59: 31,419 --> 00: 59: 33,353 Anda tidak akan pernah membawa saya hidup. 1109 00: 59: 40,762 --> 00: 59: 42,696 Bekukan, berkeringat! 1110 00: 59: 42,798 --> 00: 59: 47,132 Ah! Tepat di Reggie Bush saya! 1111 00: 59: 52,174 --> 00: 59: 57,476 Oh ayolah. Kamu pasti sudah bercanda. 1112 00: 59: 57,579 --> 01: 00: 00,571 Kamu bisa melakukannya! Ayolah! Mendapatkan! Mendapatkan! 1113 01: 00: 00,682 --> 01: 00: 02,843 Mendapatkan! 1114 01: 00: 02,951 --> 01: 00: 05,283 Aw! Saya minta maaf, Clint. 1115 01: 00: 05,387 --> 01: 00: 07,150 Saya tidak bisa mendapatkannya unstuck juga. 1116 01: 00: 07,255 --> 01: 00: 08,916 Yah, terima kasih sudah mencoba. 1117 01: 00: 09,024 --> 01: 00: 11,015 Saya hanya harus meminta yang lain, 1118 01: 00: 11,126 --> 01: 00: 15,495 - Tapi itu sangat cocok dengan ruangan. - Mm-hmm. 1119 01: 00: 15,597 --> 01: 00: 18,794 Itu berkoordinasi dengan baik dengan bantal itu. 1120 01: 00: 20,702 --> 01: 00: 23,967 - Ingin berhubungan seks lagi? - Tidak, aku baik-baik saja. 1121 01: 00: 33,782 --> 01: 00: 35,477 - Kamu siapa? - Saya sipir. 1122 01: 00: 35,584 --> 01: 00: 36,676 Anda bisa bebas 1123 01: 00: 36.785 --> 01: 00: 39,447 jika kau mengalahkanku dalam lingkaran ... 1124 01: 00: 39,554 --> 01: 00: 42,318 - satu-satu. - Hoops? 1125 01: 00: 42,424 --> 01: 00: 44,551 Aku suka. 1126 01: 00: 44,659 --> 01: 00: 46.251 Saya rasa saya harus memperingatkan Anda. 1127 01: 00: 46,361 --> 01: 00: 48,989 Saya adalah pencetak gol terbanyak pusat komunitas Yahudi 1128 01: 00: 49,097 --> 01: 00: 52,362 Liga Basket Bitty-boy tiga tahun berturut-turut. 1129 01: 00: 56,504 --> 01: 00: 58,665 Yah, saya pikir saya akan melakukannya menghindarkan dirimu dari penghinaan 1130 01: 00: 58,773 --> 01: 01: 00,570 dan tunggu saja untuk diselamatkan. 1131 01: 01: 08,383 --> 01: 01: 09,611 Psst! 1132 01: 01: 09,718 --> 01: 01: 13,449 Apakah kamu yakin kamu tidak ingin berpelukan? 1133 01: 01: 14,623 --> 01: 01: 16,215 Jadi, Pelatih memanggil satu-satunya pria 1134 01: 01: 16,324 --> 01: 01: 18,189 dia tahu dia bisa selalu mengandalkan. 1135 01: 01: 18,293 --> 01: 01: 21,194 Pria yang telah berada di sampingnya memihak melalui segalanya. 1136 01: 01: 21,296 --> 01: 01: 23,856 Satu-satunya pria yang dia kenal dia bisa percaya. 1137 01: 01: 23,965 --> 01: 01: 28,425 Rekannya, batunya, angin di bawah sayapnya-aku. 1138 01: 01: 28,536 --> 01: 01: 30,197 Terima kasih sudah datang, Freddie. 1139 01: 01: 30,305 --> 01: 01: 32,273 Berapa lama sebelumnya kamu bisa mengeluarkan saya? 1140 01: 01: 32,374 --> 01: 01: 34,638 Saya tidak akan menjadi seperti itu mampu melakukan itu, Pelatih. 1141 01: 01: 34,743 --> 01: 01: 36,802 Apa? Mengapa? 1142 01: 01: 36,912 --> 01: 01: 39,039 Itu benar tentang itu bahwa Coach Fields 1143 01: 01: 39,147 --> 01: 01: 40,774 menyadari sesuatu sedang terjadi. 1144 01: 01: 40,882 --> 01: 01: 43,612 Teman lamanya, Freddie telah mengkhianatinya 1145 01: 01: 43,718 --> 01: 01: 46,482 dan mengatur yang paling banyak skema jahat 1146 01: 01: 46,588 --> 01: 01: 48,852 - Itu akan memungkinkan Freddie ... - Mengapa kamu berbicara seperti itu? 1147 01: 01: 48,957 --> 01: 01: 51,084 Ooh, kesalahanku. 1148 01: 01: 51,192 --> 01: 01: 52,591 Tapi sekarang kamu tahu, Pelatih. 1149 01: 01: 52,694 --> 01: 01: 55,356 Alasan kenapa aku menginginkanmu menjadi pelatih kepala Comebacks 1150 01: 01: 55,463 --> 01: 01: 57,727 karena aku pelatih kepala 1151 01: 01: 57,832 --> 01: 02: 00,858 Negara-negara Terkalahkan Lone Star. 1152 01: 02: 00,969 --> 01: 02: 03,529 Pelatih nomor satu tim di konferensi. 1153 01: 02: 03,638 --> 01: 02: 04,662 Ya. Ya. 1154 01: 02: 04,773 --> 01: 02: 06,365 Dan saya ingin tetap seperti itu. 1155 01: 02: 06,474 --> 01: 02: 09,102 Lihat, saya tahu Comebacks memiliki tembakan tahun ini. 1156 01: 02: 09,210 --> 01: 02: 11,906 Dan saya juga tahu, jika saya bisa berbicara Anda kembali ke pelatihan 1157 01: 02: 12,013 --> 01: 02: 13,605 mereka akan tenggelam seperti batu, 1158 01: 02: 13,715 --> 01: 02: 16,684 karena itulah yang Anda lakukan, Coach- kamu kalah! 1159 01: 02: 16,785 --> 01: 02: 19,879 Kamu keparat. 1160 01: 02: 19,988 --> 01: 02: 21,683 Bagaimana bisa kamu? 1161 01: 02: 23,892 --> 01: 02: 27,191 Freddie memutuskan sudah waktunya untuk pergi. 1162 01: 02: 27,295 --> 01: 02: 30,560 Adapun Pelatih, dia punya hal-hal besar yang perlu dikhawatirkan. 1163 01: 02: 30,665 --> 01: 02: 34,396 Kenapa, pagi ini saja, 1164 01: 02: 34,502 --> 01: 02: 37,335 dia memukul istrinya dari pria yang duduk di sebelahnya. 1165 01: 02: 37,439 --> 01: 02: 39,373 Ayo, Turbo. Itu tidak mungkin. 1166 01: 02: 39,474 --> 01: 02: 43,843 Aku di sini bersamamu. Aku akan membawamu untuk ini! 1167 01: 02: 47,415 --> 01: 02: 49,007 Kirim pesan ke sipir. 1168 01: 02: 49,117 --> 01: 02: 51,017 Saya akan mengangkatnya atas tawaran kecilnya. 1169 01: 02: 51,119 --> 01: 02: 54,384 Keterampilan interpersonal Anda mengerikan. 1170 01: 02: 54,489 --> 01: 02: 57,049 Dan Anda adalah gosip yang mengerikan. Semua orang tahu itu. 1171 01: 02: 57,158 --> 01: 02: 59,888 Orang-orang membicarakanmu. Anda menipu di dam. 1172 01: 02: 59,995 --> 01: 03: 03,726 Oh, mengapa menolaknya? Aah. 1173 01: 03: 03,832 --> 01: 03: 07,461 Oop da. Ya, mudah. Betul. 1174 01: 03: 28,656 --> 01: 03: 32,057 Buat, ambil, menjadi-yotch. 1175 01: 03: 37,599 --> 01: 03: 39,726 Ya! Ayolah! Apakah itu semua yang kamu punya? 1176 01: 03: 43,671 --> 01: 03: 45,696 Aku harap kamu tidak berencana pergi hari ini. 1177 01: 03: 54,049 --> 01: 03: 55,846 Singkirkan kotoran itu dari sini. 1178 01: 03: 55,950 --> 01: 03: 58,544 Ini disebut keterampilan, junior. 1179 01: 03: 58,653 --> 01: 04: 02,054 Dan saya kira saya punya beberapa. Whoa. 1180 01: 04: 20,008 --> 01: 04: 21,600 Perubahan aturan. 1181 01: 04: 21,709 --> 01: 04: 24,269 Bahkan jika kamu menang, kamu masih akan tinggal di sini. 1182 01: 04: 28,683 --> 01: 04: 30,810 Apa yang kamu lihat? Saya tidak mengerti. 1183 01: 04: 30,919 --> 01: 04: 33,581 Baik. 1184 01: 04: 33,688 --> 01: 04: 36,919 Saya akan mendapatkannya. 1185 01: 04: 43,331 --> 01: 04: 45,663 Saya mendapatkannya. 1186 01: 04: 45,767 --> 01: 04: 46,995 Percepat! 1187 01: 04: 56,144 --> 01: 04: 58,169 Kotoran. 1188 01: 05: 05,954 --> 01: 05: 08,479 Baiklah, geng, hari ini kita main Lampu Malam Jumat. 1189 01: 05: 08,590 --> 01: 05: 10,649 Mereka adalah salah satu tim terbaik di konferensi. 1190 01: 05: 10,758 --> 01: 05: 13,283 Aku tidak akan berbohong padamu. 1191 01: 05: 13,394 --> 01: 05: 15,328 Ada banyak drama terjadi di sana. 1192 01: 05: 15,430 --> 01: 05: 18,194 Baru tahu itu Rick jatuh dari gerobak. 1193 01: 05: 18,299 --> 01: 05: 19,732 Dia minum lagi. 1194 01: 05: 19,834 --> 01: 05: 21,358 Dan Lyla curang pada Jason 1195 01: 05: 21,469 --> 01: 05: 23,198 dengan Tim, jika Anda bisa percaya itu. 1196 01: 05: 23,304 --> 01: 05: 25,568 Smash tidak bisa mengendalikan emosinya, 1197 01: 05: 25,673 --> 01: 05: 27,334 dan saya baru tahu 1198 01: 05: 27,442 --> 01: 05: 28,340 tadi malam, 1199 01: 05: 28,443 --> 01: 05: 29,535 Billy dan Tyra 1200 01: 05: 29,644 --> 01: 05: 31,475 mengadakan pesta pra-homecoming 1201 01: 05: 31,579 --> 01: 05: 33,672 dan itu rusak oleh polisi, 1202 01: 05: 33,781 --> 01: 05: 36,045 yang artinya, bagi kami ... 1203 01: 05: 36,151 --> 01: 05: 38,711 kemenangan otomatis- mereka tidak akan berhasil! 1204 01: 05: 41,823 --> 01: 05: 44,087 Rock and roll! 1205 01: 05: 57,705 --> 01: 05: 59,673 Biru, 22! Kenaikan! 1206 01: 07: 19,887 --> 01: 07: 20,945 - Hei - Hei, Pelatih. 1207 01: 07: 21,055 --> 01: 07: 23,387 - Bagaimana kabarmu, Pelatih? - Permainan yang bagus, kawan. 1208 01: 07: 23,491 --> 01: 07: 25,516 Terima kasih 1209 01: 07: 54.071 --> 01: 07: 57,666 Oh, untuk kecintaan pada game. 1210 01: 08: 17,228 --> 01: 08: 18,991 Kita semua ingat cerita yang menyentuh itu 1211 01: 08: 19,096 --> 01: 08: 20,893 dari autis anak SMA 1212 01: 08: 20,998 --> 01: 08: 22,659 siapa akhirnya diberikan kesempatan untuk bermain. 1213 01: 08: 22,766 --> 01: 08: 25,030 Kisah luar biasa ini telah mengilhami orang 1214 01: 08: 25,136 --> 01: 08: 26.797 dari semua berbeda jalan hidup. 1215 01: 08: 26,904 --> 01: 08: 28,565 Tadi malam, di Rumah Sakit Umum Cleveland, 1216 01: 08: 28,672 --> 01: 08: 31,641 Dr. Edmund Grand mengizinkan Billy, lama tertib, 1217 01: 08: 31,742 --> 01: 08: 34,210 kesempatan di mimpinya. 1218 01: 08: 34,311 --> 01: 08: 36,336 Cerita yang menyentuh dari Cleveland. 1219 01: 08: 36,447 --> 01: 08: 38,881 Waktu kematian - 8:05. 1220 01: 08: 40,184 --> 01: 08: 42,379 Anda disana. 1221 01: 08: 42,486 --> 01: 08: 43,578 Baik... 1222 01: 08: 47,725 --> 01: 08: 51,923 Malam ini harus menjadi yang terhebat malam dalam hidupku, Barb. 1223 01: 08: 52,029 --> 01: 08: 55,260 Tapi anak-anak itu, mereka masih tidak mengerti. 1224 01: 08: 56,834 --> 01: 08: 58,665 Siapa itu? 1225 01: 08: 58,769 --> 01: 09: 00,464 Siapa siapa? 1226 01: 09: 00,571 --> 01: 09: 02,163 Orang itu di dalam tidur denganmu. 1227 01: 09: 02,273 --> 01: 09: 04,366 Disana. 1228 01: 09: 04,475 --> 01: 09: 07,069 Oh ... um ... 1229 01: 09: 07,178 --> 01: 09: 08,873 Saya tidak berpikir Anda akan keberatan. 1230 01: 09: 08,979 --> 01: 09: 10,879 Kami-Kami mengambil dalam asing pertukaran pelajar. 1231 01: 09: 10,981 --> 01: 09: 12,710 Dia orang asing pertukaran pelajar? 1232 01: 09: 12,816 --> 01: 09: 13,714 Uh huh. 1233 01: 09: 13,817 --> 01: 09: 15,444 Dari mana Anda berasal? 1234 01: 09: 16,787 --> 01: 09: 18,687 Saya dari, uh ... 1235 01: 09: 18,789 --> 01: 09: 21,087 Banging-Your-Wife-Istan. 1236 01: 09: 21,192 --> 01: 09: 22,716 Dimanakah itu? 1237 01: 09: 22,826 --> 01: 09: 24,191 Ini, uh ... 1238 01: 09: 24,295 --> 01: 09: 27,196 sedikit ke selatan, uh, Melakukan-Barb's-Fine-Ass-Yvania. 1239 01: 09: 29,633 --> 01: 09: 31,760 Baiklah, Pelatih, baiklah. 1240 01: 09: 31,869 --> 01: 09: 35,464 Aku ... aku tidak bisa ambil lagi. 1241 01: 09: 35,573 --> 01: 09: 37,006 Kamu tidak pernah di sini, dan saya seorang wanita 1242 01: 09: 37,107 --> 01: 09: 39,473 - di prime seksualnya. - Ya 1243 01: 09: 39,577 --> 01: 09: 41,841 Jangan mencoba menghentikanku, Pelatih. 1244 01: 09: 41,946 --> 01: 09: 45,109 Saya akhirnya menemukan seorang pria yang memberi saya apa yang saya butuhkan. 1245 01: 09: 47,151 --> 01: 09: 49,449 Tidak ada Doing-Barb- 1246 01: 09: 49,553 --> 01: 09: 51,783 Baik-Ass-Yvania, apakah ada? 1247 01: 09: 51,889 --> 01: 09: 53,880 Disana? 1248 01: 09: 58,596 --> 01: 10: 00,655 Cerita besar berkembang dari Plainfolk, Texas. 1249 01: 10: 00,764 --> 01: 10: 02,595 Pelatih kepala Heartland State Lambeau Fields 1250 01: 10: 02,700 --> 01: 10: 05,635 mengambil posisi yang tidak biasa terhadap keunggulan akademik. 1251 01: 10: 05,736 --> 01: 10: 07,863 Dia telah mengunci timnya di luar latihan sepanjang minggu, 1252 01: 10: 07,972 --> 01: 10: 10,270 dan sekarang skuad dalam bahaya dari kehilangan yang akan datang 1253 01: 10: 10,374 --> 01: 10: 12,638 kejuaraan konferensi di Toilet Bowl. 1254 01: 10: 23,787 --> 01: 10: 27,279 Anda pasti punya beberapa clankers besar datang ke sini. 1255 01: 10: 27,391 --> 01: 10: 31,589 Lanjutkan. Lakukan keburukanmu. 1256 01: 10: 31,695 --> 01: 10: 33,595 Istriku meninggalkanku. 1257 01: 10: 33,697 --> 01: 10: 35,824 Aw, neraka. 1258 01: 10: 37,067 --> 01: 10: 40,366 Ini adalah kesalahanku. Saya lupa dia ada di sana. 1259 01: 10: 41,472 --> 01: 10: 45,101 Anak laki-laki, jika Anda menemukannya Gal sempurna itu 1260 01: 10: 45,209 --> 01: 10: 47,939 yang memiliki semuanya hal-hal yang kecil, 1261 01: 10: 48,045 --> 01: 10: 50,275 dan, dia bersedia untuk meningkatkan mereka melalui pembedahan 1262 01: 10: 50,381 --> 01: 10: 52,178 menjadi hal yang lebih besar. 1263 01: 10: 52,283 --> 01: 10: 54,808 Dan dia tidak keberatan menunjukkannya kepada teman-temanmu 1264 01: 10: 54,918 --> 01: 10: 57,284 di pesta Malam Tahun Baru, 1265 01: 10: 57,388 --> 01: 10: 58,548 itu gal. 1266 01: 10: 58,656 --> 01: 11: 00,647 - Ya - Itu gadis itu. 1267 01: 11: 00,758 --> 01: 11: 04,125 Yah, jangan terlalu keras, pipi pipi. 1268 01: 11: 04,228 --> 01: 11: 06,196 Kami semua sudah masuk pada orang yang dicintai 1269 01: 11: 06,297 --> 01: 11: 09,494 mendapatkan pintu gudang oleh setengah rak dogger burung. 1270 01: 11: 09,600 --> 01: 11: 11,500 - Ya - Ya, tentu saja. 1271 01: 11: 11,602 --> 01: 11: 12,830 Ow 1272 01: 11: 12,936 --> 01: 11: 15,166 Neraka, saya ingat ketika Dorothy saya meninggalkan saya, 1273 01: 11: 15,272 --> 01: 11: 17,866 dan saya melakukan segalanya Saya bisa mendapatkannya kembali. 1274 01: 11: 17,975 --> 01: 11: 21,342 Dan ketika saya melakukannya, saya memastikan bahwa dia tidak akan pernah meninggalkanku lagi. 1275 01: 11: 21,445 --> 01: 11: 23,345 Bagaimana kamu melakukannya? 1276 01: 11: 23,447 --> 01: 11: 26,143 Saya memperlakukannya seperti ratu- 1277 01: 11: 27,551 --> 01: 11: 29,985 Seperti ratu Mesir. 1278 01: 11: 30,087 --> 01: 11: 32,647 Mumi dan memakainya di ruang bawah tanah. 1279 01: 11: 33,757 --> 01: 11: 36,590 Jeritannya membantu seperti musik di telinga saya. 1280 01: 11: 36,694 --> 01: 11: 39,254 Ini semua tentang komunikasi, Sobat. 1281 01: 11: 39,363 --> 01: 11: 42,389 Jeanie-ku, dia dulu ganteng jarinya di depan wajahku 1282 01: 11: 42,499 --> 01: 11: 44,433 dan menyadap bejesus dari saya. 1283 01: 11: 44,535 --> 01: 11: 48,494 Tapi, kami duduk dan ketika kita mendiskusikannya 1284 01: 11: 48,605 --> 01: 11: 50,539 dengan cara yang matang dan-dan- 1285 01: 11: 50,641 --> 01: 11: 54.008 dan sekarang dia tidak akan pernah, 1286 01: 11: 54,111 --> 01: 11: 57,512 jangan pernah melambaikan jari ini di depanku lagi. 1287 01: 11: 57,614 --> 01: 11: 59,878 Amin untuk itu. Hei, kamu tahu apa? 1288 01: 11: 59,983 --> 01: 12: 01,746 Aku akan memberitahumu sesuatu. Ini tentang kompromi. 1289 01: 12: 01,852 --> 01: 12: 04,013 Sekarang, ambil Salamander di sini. 1290 01: 12: 04,121 --> 01: 12: 06,521 Sekarang kita bangun satu sama lain rak senapan sekarang dan lagi. 1291 01: 12: 06,623 --> 01: 12: 10,684 Tapi kemudian kita berbaikan dan berbicara tentang itu. Kami bangity-boo. 1292 01: 12: 12,329 --> 01: 12: 13,557 Anda tahu apa yang saya katakan, Pelatih? 1293 01: 12: 13,664 --> 01: 12: 15,632 Saran yang kuat, Sobat. 1294 01: 12: 15,733 --> 01: 12: 17,564 Kamu orang baik. 1295 01: 12: 17,668 --> 01: 12: 19,693 Masih terkunci. 1296 01: 12: 24,441 --> 01: 12: 26,136 Ada apa, teman-teman? 1297 01: 12: 26,243 --> 01: 12: 29,337 Saatnya melakukan sesuatu seharusnya sudah kita lakukan sejak lama. 1298 01: 12: 29,446 --> 01: 12: 31,141 Dapatkan di belakang. 1299 01: 12: 31,248 --> 01: 12: 33,409 Ayo pergi. 1300 01: 12: 33,517 --> 01: 12: 36,145 Ayo lakukan! 1301 01: 12: 36,253 --> 01: 12: 38,813 Saya pikir kita perlu truk yang lebih besar. 1302 01: 12: 54,571 --> 01: 12: 56,562 Aku tidak percaya kamu, Ayah. 1303 01: 12: 56,673 --> 01: 12: 59,301 Apakah kamu tidak menempatkan tim melalui cukup? 1304 01: 12: 59,410 --> 01: 13: 02,072 Mereka melakukannya sendiri, Michelle. 1305 01: 13: 02,179 --> 01: 13: 04,545 saya akhirnya menemukan seseorang yang saya sayangi 1306 01: 13: 04,648 --> 01: 13: 06,707 dan kamu mengambil pergi mimpinya. 1307 01: 13: 06,817 --> 01: 13: 10,048 Sayang, Trotter hanya peduli pada dirinya sendiri. 1308 01: 13: 10,154 --> 01: 13: 13,282 Saya tidak suka Trotter lagi. 1309 01: 13: 13,390 --> 01: 13: 16,188 Ada orang lain. 1310 01: 13: 16,293 --> 01: 13: 19.057 Seseorang yang baik dan sensitif. 1311 01: 13: 19,163 --> 01: 13: 20,425 Seseorang yang 1312 01: 13: 20,531 --> 01: 13: 22,761 suka tertawa dan ... 1313 01: 13: 22,866 --> 01: 13: 26,461 membuatku merasa ingin dan hidup. 1314 01: 13: 26,570 --> 01: 13: 29,869 Michelle, aku ayahmu. 1315 01: 13: 29,973 --> 01: 13: 33,602 Saya berbicara tentang Lance. 1316 01: 13: 33,710 --> 01: 13: 35,041 Oh ... Oh, bagus. 1317 01: 13: 35,145 --> 01: 13: 38,444 Dia anak yang baik. Dia punya masa depan. 1318 01: 13: 38,549 --> 01: 13: 41,484 Ini bisa menjadi hal yang nyata. 1319 01: 13: 41,585 --> 01: 13: 44,247 Saya ingin apa yang Anda dan Ibu miliki. 1320 01: 13: 44,354 --> 01: 13: 45,946 Herpes. 1321 01: 13: 46,056 --> 01: 13: 48,217 Tidak! 1322 01: 13: 48,325 --> 01: 13: 50,486 Cinta sejati. 1323 01: 13: 50,594 --> 01: 13: 52,027 Oh ... 1324 01: 13: 59,069 --> 01: 14: 01,560 Nah, jika Anda menemukannya, pegang erat-erat. 1325 01: 14: 01,672 --> 01: 14: 04,140 Lihat saya. Saya gagal. 1326 01: 14: 04,241 --> 01: 14: 07,176 Saya berjanji pada ibumu Saya tidak akan membiarkan pekerjaan ini 1327 01: 14: 07,277 --> 01: 14: 10.804 menghalangi jalan keluarga kami, dan saya gagal padanya. 1328 01: 14: 16,119 --> 01: 14: 17,916 Belum terlambat, Ayah. 1329 01: 14: 18,021 --> 01: 14: 21,013 Anda dapat mengubah semua ini. 1330 01: 14: 21,124 --> 01: 14: 26,187 Yang harus Anda lakukan adalah memenangkan kejuaraan. 1331 01: 14: 26,296 --> 01: 14: 28,594 Tidak bisakah aku kalah sedikit? 1332 01: 14: 28,699 --> 01: 14: 32,601 Tidak, Ayah. Anda harus menang. 1333 01: 14: 32,703 --> 01: 14: 36,434 Anda telah menghabiskan Anda kehilangan seluruh hidup, 1334 01: 14: 36,540 --> 01: 14: 39,805 dan ini yang terakhir, dan sebenarnya kesempatan pertama, 1335 01: 14: 39,910 --> 01: 14: 42,708 untuk membuktikan bahwa semua orang salah. 1336 01: 14: 42,813 --> 01: 14: 45,441 Aku tahu kamu takut. 1337 01: 14: 45,549 --> 01: 14: 48,143 Tetapi Anda harus ingat, 1338 01: 14: 48,252 --> 01: 14: 50,447 dulu ada ... 1339 01: 14: 50,554 --> 01: 14: 53,682 seorang pria besar dan besar di dalam dirimu. 1340 01: 14: 53,790 --> 01: 14: 55,223 Ada alasan untuk itu. 1341 01: 14: 55,325 --> 01: 14: 57,486 Saya di penjara, saya tidak punya pilihan. 1342 01: 14: 57,594 --> 01: 14: 58,561 Tidak, uh ... 1343 01: 14: 58,662 --> 01: 15: 03,929 Yang ingin saya katakan adalah ... 1344 01: 15: 04,034 --> 01: 15: 05,865 Saya percaya pada Anda, Ayah. 1345 01: 15: 05,969 --> 01: 15: 08,164 Oh ... 1346 01: 15: 08,272 --> 01: 15: 10,763 Dan Ibu juga. 1347 01: 15: 10,874 --> 01: 15: 12,501 Kekasih... 1348 01: 15: 12,609 --> 01: 15: 16,045 Terima kasih. 1349 01: 15: 16,146 --> 01: 15: 19,980 Baik... 1350 01: 15: 22,085 --> 01: 15: 24,679 Maka saya lebih baik mengurus bisnis. 1351 01: 15: 25,956 --> 01: 15: 29,551 Dan ketika saya selesai, kita akan melakukannya memenangkan kejuaraan itu. 1352 01: 16: 03,961 --> 01: 16: 05,861 apa apaan sedang terjadi di sini? 1353 01: 16: 05,963 --> 01: 16: 07,931 Hei, Pelatih. 1354 01: 16: 08,031 --> 01: 16: 11,364 Buddy Boy menghancurkan keseluruhan 12 bungkus di dahinya. 1355 01: 16: 11,468 --> 01: 16: 14,369 Saya Pod melakukan tembakan tubuh keluar dari pusarnya. 1356 01: 16: 16,073 --> 01: 16: 17,097 Dan Jorge, dia sudah menari seperti ini 1357 01: 16: 17,207 --> 01: 16: 19,471 selama enam jam terakhir. 1358 01: 16: 20,911 --> 01: 16: 23,971 Dan Jasminder, dia menghasilkan 300 dolar. 1359 01: 16: 25,115 --> 01: 16: 26,446 Dan saya pikir itu Randy kehilangan ceri 1360 01: 16: 26,550 --> 01: 16: 29,018 ke Gwen Stefani di sana. 1361 01: 16: 29,119 --> 01: 16: 32,145 Dan kontrak kami yang ditandatangani. 1362 01: 16: 35,158 --> 01: 16: 39,117 Saya tidak pernah begitu bangga dari tim di seluruh hidupku. 1363 01: 16: 39,229 --> 01: 16: 40,526 Iya nih! 1364 01: 16: 40,631 --> 01: 16: 42,223 Kamu bermain untuk siapa? 1365 01: 16: 42,332 --> 01: 16: 43,890 Comebacks! 1366 01: 16: 45,202 --> 01: 16: 46,191 Halo semuanya. 1367 01: 16: 46,303 --> 01: 16: 48,134 Al Michaels, bersama dengan John Madden, dan selamat datang 1368 01: 16: 48,238 --> 01: 16: 51,207 ke Odessa, Texas, rumah dari Bowl Toilet tahunan kedua. 1369 01: 16: 51,308 --> 01: 16: 53,242 Dan-Dan ini tempat yang benar-benar Anda inginkan, Al- 1370 01: 16: 53,343 --> 01: 16: 55,903 Maksud saya, tepat di tengah dari Toilet Bowl. 1371 01: 16: 56,013 --> 01: 16: 58,379 Maksud saya, tidak ada tempat di dunia aku lebih suka. 1372 01: 17: 17,601 --> 01: 17: 19,501 Apa ini, Freddie? 1373 01: 17: 19,603 --> 01: 17: 23,004 Pemain Anda terlihat seperti banyak preman dan pencuri yang tak punya harga. 1374 01: 17: 23,106 --> 01: 17: 25,574 Itu karena mereka. 1375 01: 17: 25,676 --> 01: 17: 27,041 Mereka geng gridiron saya. 1376 01: 17: 27,144 --> 01: 17: 31,240 Jadi, Anda ingin kehilangan, 1377 01: 17: 31,348 --> 01: 17: 35,182 menyelamatkan dirimu sendiri banyak malu dan sakit? 1378 01: 17: 35,285 --> 01: 17: 37,719 Kenapa saya harus mulai sekarang? 1379 01: 17: 39,823 --> 01: 17: 41,950 Tombak! 1380 01: 17: 43,527 --> 01: 17: 45,427 Michelle. 1381 01: 17: 45,529 --> 01: 17: 47,497 Saya meninggalkan sesuatu untukmu di lokermu. 1382 01: 17: 47,597 --> 01: 17: 48,996 Untuk semoga berhasil. 1383 01: 17: 49,099 --> 01: 17: 50,088 Aku tahu. 1384 01: 17: 50,200 --> 01: 17: 51,929 Saya memakainya. 1385 01: 17: 52,035 --> 01: 17: 52,967 Apa? 1386 01: 17: 53,070 --> 01: 17: 55,595 Bra renda dan ... 1387 01: 17: 55,706 --> 01: 17: 58,402 celana selangkangan-kurang. 1388 01: 17: 58,508 --> 01: 18: 00,772 Tidak. Aku meninggalkanmu catatan. 1389 01: 18: 00,877 --> 01: 18: 02,139 Oh 1390 01: 18: 02,245 --> 01: 18: 04,213 Sebuah catatan yang mengatakan bahwa saya minta maaf 1391 01: 18: 04,314 --> 01: 18: 06,748 untuk cara aku memperlakukanmu. 1392 01: 18: 06,850 --> 01: 18: 09,648 Bahwa aku takut hubungan nyata. 1393 01: 18: 09,753 --> 01: 18: 12,119 Bahwa aku tidak takut lagi. 1394 01: 18: 12,222 --> 01: 18: 15,385 Bahwa aku ingin sekali membiarkannya kamu tahu betapa cintanya aku pada mu. 1395 01: 18: 15,492 --> 01: 18: 17,653 Tidak, saya tidak pernah mendapatkannya. 1396 01: 18: 17,761 --> 01: 18: 19,854 Oh Oke, baiklah, periksa. 1397 01: 18: 19,963 --> 01: 18: 22,523 Mungkin itu jatuh ke belakang loker Anda atau sesuatu. 1398 01: 18: 22,632 --> 01: 18: 24,099 Ya, saya akan ... baiklah. 1399 01: 18: 24,201 --> 01: 18: 25,225 Tombak. 1400 01: 18: 26,369 --> 01: 18: 28,462 Tunggu. 1401 01: 18: 28,572 --> 01: 18: 32,941 Ada yang lain lagi yang ingin saya berikan kepada Anda. 1402 01: 18: 33,043 --> 01: 18: 34,670 Ini. 1403 01: 18: 47,190 --> 01: 18: 48,316 Yah, bukankah itu manis? 1404 01: 18: 48,425 --> 01: 18: 50,586 Trotter ... 1405 01: 18: 50,694 --> 01: 18: 52,821 Kami akan menyelesaikan ini di lapangan. 1406 01: 18: 52,929 --> 01: 18: 55,420 Merayu! Michelle! 1407 01: 18: 55,532 --> 01: 18: 56,794 Punya suratmu, sayang. 1408 01: 18: 56,900 --> 01: 18: 58,458 Anda dan saya sesudahnya permainan, mama. 1409 01: 19: 00,070 --> 01: 19: 02,334 Merayu! Ya. 1410 01: 19: 04,474 --> 01: 19: 05,964 John, kegembiraannya sangat tebal 1411 01: 19: 06,076 --> 01: 19: 07,941 di stadion ini, Anda bisa memotongnya dengan pisau. 1412 01: 19: 08,044 --> 01: 19: 09,136 AA-Dan ada dua hal 1413 01: 19: 09,246 --> 01: 19: 10,713 yang saya suka memotong dengan pisau. 1414 01: 19: 10,814 --> 01: 19: 13,214 Salah satunya adalah kalkun, dan yang lainnya adalah kegembiraan. 1415 01: 19: 13,316 --> 01: 19: 14,510 Dan jika Anda adalah penggemar Comebacks, 1416 01: 19: 14,618 --> 01: 19: 16,142 kamu harus berharap mereka bukan kalkun. 1417 01: 19: 16,253 --> 01: 19: 17,584 Tetapi Anda harus percaya 1418 01: 19: 17,687 --> 01: 19: 19,450 yang tak terkalahkan akan orang-orang dengan pisau. 1419 01: 19: 19,556 --> 01: 19: 22,992 Lihatlah ke bawah sana- itu tidak bisa dipercaya apa yang terjadi.! 1420 01: 19: 26,630 --> 01: 19: 27,654 Orang-orang percaya datang! 1421 01: 19: 27,764 --> 01: 19: 30,096 - Betul! Bangun! - Bangun! 1422 01: 19: 30,200 --> 01: 19: 32.100 - Betul. Ada apa? - Ayolah. Ada apa! 1423 01: 19: 32,202 --> 01: 19: 33,260 Ada apa, baris kedelapan? 1424 01: 19: 33,370 --> 01: 19: 34,496 Uh-uh! 1425 01: 19: 34,604 --> 01: 19: 36,538 Dan kapten tim 1426 01: 19: 36,640 --> 01: 19: 40,132 ambil lapangan, siap untuk lemparan koin seremonial. 1427 01: 19: 40,243 --> 01: 19: 41,642 Sebut saja di udara. 1428 01: 19: 41,745 --> 01: 19: 44,805 Dan ketika saya mengatakan "itu," Maksud saya koin. 1429 01: 19: 44,915 --> 01: 19: 46,746 Dimana itu? 1430 01: 19: 48,318 --> 01: 19: 50,081 Sekarang dimana itu? 1431 01: 19: 50,187 --> 01: 19: 52,747 Ada di telinga Anda. 1432 01: 19: 54,524 --> 01: 19: 56,424 Sebut saja di udara. 1433 01: 19: 57,994 --> 01: 19: 58,983 Kami akan terima. 1434 01: 20: 31,061 --> 01: 20: 32,551 Yeah sayang! Ya! 1435 01: 20: 35,031 --> 01: 20: 37,898 Oke, siap ... hut! 1436 01: 20: 38,001 --> 01: 20: 39,798 Terkalahkan kembali lewat. 1437 01: 20: 39,903 --> 01: 20: 41,097 Dia terbuka lebar.! 1438 01: 20: 41,204 --> 01: 20: 42,364 Bom.! 1439 01: 20: 43,807 --> 01: 20: 44,774 Dia bisa pergi 1440 01: 20: 44,875 --> 01: 20: 47,571 sepanjang perjalanan... 1441 01: 20: 47,677 --> 01: 20: 49,372 ke Meksiko.! 1442 01: 21: 03,927 --> 01: 21: 05,724 Green-20! 1443 01: 21: 05,829 --> 01: 21: 07,490 Green-20! 1444 01: 21: 07,597 --> 01: 21: 09,258 Pondok! 1445 01: 21: 09,366 --> 01: 21: 10,492 Nah, kamu ambil itu! 1446 01: 21: 12,335 --> 01: 21: 15,099 Anda ambil itu! 1447 01: 21: 15,205 --> 01: 21: 16.001 Ooh! 1448 01: 21: 16,106 --> 01: 21: 17,505 Seperti kamu mengambil gadisku! 1449 01: 21: 17,607 --> 01: 21: 22,135 Pelanggaran pribadi. Pemblokiran ayam. 1450 01: 21: 28,885 --> 01: 21: 31,945 Dengar, itu bukan masalah pribadi, Trotter. 1451 01: 21: 32,055 --> 01: 21: 33,454 Aku jatuh cinta padanya, kawan. 1452 01: 21: 33,556 --> 01: 21: 36,525 Man, hanya hal yang kamu cintai mengambil gadis saya dariku. 1453 01: 21: 36,626 --> 01: 21: 38,059 Man, apakah kalian akan diam? 1454 01: 21: 38,161 --> 01: 21: 40,061 Game ini lebih besar daripada kalian berdua. 1455 01: 21: 40,163 --> 01: 21: 41,926 Sepak bola mengajari saya bagaimana cara mengatasi ... 1456 01: 21: 42,032 --> 01: 21: 44,227 dengan kemarahan, dengan hidup. 1457 01: 21: 44,334 --> 01: 21: 46,234 Ini tim yang saya punya. 1458 01: 21: 46,336 --> 01: 21: 48,270 Tanpa itu, saya tidak punya apa-apa. 1459 01: 21: 48,371 --> 01: 21: 49,599 Kembali di jalan-jalan. 1460 01: 21: 49,706 --> 01: 21: 50,764 Bung, 1461 01: 21: 50,874 --> 01: 21: 52,466 orang tua Anda baru saja membelikanmu rumah. 1462 01: 21: 52,575 --> 01: 21: 53,906 Kondominium. Junior satu kamar tidur. 1463 01: 21: 54,010 --> 01: 21: 56,342 Di mana saya seharusnya untuk memarkir Prius saya, dawg? 1464 01: 21: 56,446 --> 01: 21: 57,606 Baiklah baiklah. 1465 01: 21: 57,714 --> 01: 22: 00,342 Pro-benar-94, pada satu. On one. Siap? 1466 01: 22: 00,450 --> 01: 22: 01,439 Istirahat! 1467 01: 22: 03,586 --> 01: 22: 04,280 Pondok! 1468 01: 22: 06,389 --> 01: 22: 07,413 Bagaimana dengan bendera, ref? 1469 01: 22: 07,524 --> 01: 22: 08,786 Orang saya sedang dirampok di sana. 1470 01: 22: 08,892 --> 01: 22: 12,521 Jangan ambil Kartu Emas saya, man. Ayolah. 1471 01: 22: 12,629 --> 01: 22: 15,359 Itu konyol. Berapa banyak dia membayarmu? 1472 01: 22: 15,465 --> 01: 22: 18,366 1.000 dolar panggilan. Dua kali tarifnya. 1473 01: 22: 18,468 --> 01: 22: 20,197 Dimana sekarang? 1474 01: 22: 20,303 --> 01: 22: 22,066 Pondok! 1475 01: 22: 32,182 --> 01: 22: 34,082 Ayo, ref! Itu percobaan pembunuhan! 1476 01: 22: 34,184 --> 01: 22: 35,378 Anda harus menyebutnya! 1477 01: 22: 37,120 --> 01: 22: 38,678 Apa yang kalian, buta? 1478 01: 22: 43,460 --> 01: 22: 45,792 Tak terkalahkan di bagian tengah 1479 01: 22: 45,895 --> 01: 22: 48,887 untuk touchdown yang mudah.! 1480 01: 22: 48,999 --> 01: 22: 50,557 Mereka berlari di seluruh Comebacks, 1481 01: 22: 50,667 --> 01: 22: 53,261 yang lebih dari ditiru. 1482 01: 22: 53,370 --> 01: 22: 56,567 JIM Jim Rome di sini, dan ini konyol 1483 01: 22: 56,673 --> 01: 22: 59.369 skor paruh waktu: 35 ke nol.! 1484 01: 22: 59,476 --> 01: 23: 02,707 Kami percaya. Kami percaya. 1485 01: 23: 05,448 --> 01: 23: 06,574 Kami percaya. 1486 01: 23: 06,683 --> 01: 23: 10,210 Jadi, kamu siap menyerah? 1487 01: 23: 10,320 --> 01: 23: 11,787 Hampir. 1488 01: 23: 11,955 --> 01: 23: 14,287 Hei, hei, bagian favoritku dari game- 1489 01: 23: 14,391 --> 01: 23: 15,983 pertunjukan paruh waktu.! 1490 01: 23: 16,092 --> 01: 23: 18,026 Janet Jackson dan Justin Timberlake tidak berhasil, 1491 01: 23: 18,128 --> 01: 23: 20,392 jadi sebagai gantinya, kami menyajikan Anda dengan hormat yang sehat ini 1492 01: 23: 20,497 --> 01: 23: 21,896 ke nilai-nilai Amerika. 1493 01: 23: 22,999 --> 01: 23: 24,466 Akhir pekan di sini 1494 01: 23: 24,567 --> 01: 23: 27,229 Cuacanya bagus, dua tim sepak bola sedang bermain ' 1495 01: 23: 27,337 --> 01: 23: 29,237 Aku menaruh milikmu bir favorit di atas es 1496 01: 23: 29,339 --> 01: 23: 31,239 Tapi sofa adalah tempat tinggalmu 1497 01: 23: 33,777 --> 01: 23: 35,677 Permainannya di layar plasma 1498 01: 23: 35,779 --> 01: 23: 37,508 Makan kudapan goreng untuk munchin ' 1499 01: 23: 37,614 --> 01: 23: 39,411 Rootin 'untuk tim tuan rumah 1500 01: 23: 39,516 --> 01: 23: 42,144 Ups, lemari pakaian malfungsi 1501 01: 23: 53,530 --> 01: 23: 54,690 Maksud saya, maksud saya, 1502 01: 23: 54,798 --> 01: 23: 56,129 dimulai di mana dia memakai 1503 01: 23: 56,232 --> 01: 23: 57,722 banyak pakaian, lalu dia tidak memakai 1504 01: 23: 57,834 --> 01: 23: 59,995 banyak pakaian, dan kemudian boom, saya menjadi gemuk. 1505 01: 24: 00,103 --> 01: 24: 01,695 Ambil lutut. 1506 01: 24: 01,805 --> 01: 24: 03,670 Dengarkan. 1507 01: 24: 05,475 --> 01: 24: 07,773 Aku telah menjadi pecundang seumur hidupku. 1508 01: 24: 07,877 --> 01: 24: 10,710 Saya datang ke dunia ini ass-first. 1509 01: 24: 10,814 --> 01: 24: 15,808 Saya dibesarkan sebagai seorang gadis sampai kenari saya jatuh pada usia 13 tahun. 1510 01: 24: 15,919 --> 01: 24: 19,377 Saya tidak kehilangan keperawanan saya sampai saya berumur 22 tahun. 1511 01: 24: 19,489 --> 01: 24: 21,354 Itu tidak sengaja. 1512 01: 24: 21,458 --> 01: 24: 22,982 Saya tidak tahu 1513 01: 24: 23,093 --> 01: 24: 25,618 Saya akan harus membayarnya- Saya pikir itu adalah kencan. 1514 01: 24: 27,063 --> 01: 24: 29,122 Saya telah menghancurkan segalanya Saya pernah menyentuh, 1515 01: 24: 29,232 --> 01: 24: 31,496 mengusir semua orang siapa yang mencintaiku. 1516 01: 24: 33,002 --> 01: 24: 34,469 Saya... 1517 01: 24: 35,572 --> 01: 24: 38,234 ... Kegagalan sebagai suami 1518 01: 24: 38,341 --> 01: 24: 40,468 dan seorang ayah dan seorang pelatih. 1519 01: 24: 41,945 --> 01: 24: 44,573 Dan seorang manusia. 1520 01: 24: 55,158 --> 01: 24: 57,558 Um ... Pelatih? 1521 01: 24: 57,660 --> 01: 24: 59,252 Bukankah ini bagiannya 1522 01: 24: 59,362 --> 01: 25: 01,193 di mana kamu berbalik tragedi pribadi Anda 1523 01: 25: 01,297 --> 01: 25: 03.094 dan kekurangan 1524 01: 25: 03,199 --> 01: 25: 05,030 menjadi meriah, teriakan reli inspirasi? 1525 01: 25: 06,069 --> 01: 25: 07,730 Hah? 1526 01: 25: 10,440 --> 01: 25: 12,601 Oh Itu ide yang bagus. 1527 01: 25: 12,709 --> 01: 25: 15,109 Anda adalah aset nyata ke tim! 1528 01: 25: 15,211 --> 01: 25: 16,439 Yah, terima kasih, Pelatih. 1529 01: 25: 16,546 --> 01: 25: 18,946 Apakah itu berarti saya bisa bermain di babak kedua? 1530 01: 25: 19,048 --> 01: 25: 21,175 Tidak, sama sekali tidak. 1531 01: 25: 21,951 --> 01: 25: 24,010 Baiklah. 1532 01: 25: 24,120 --> 01: 25: 25,417 Baiklah. 1533 01: 25: 28,725 --> 01: 25: 32,126 Aku tidak berpikir Saya harus memberi tahu Anda semua, 1534 01: 25: 32,228 --> 01: 25: 37,427 ruang lingkup babak kedua adalah ... 1535 01: 25: 37,534 --> 01: 25: 39.058 bercita-cita tinggi. 1536 01: 25: 41,571 --> 01: 25: 43,300 Dan saya... 1537 01: 25: 43,406 --> 01: 25: 46,705 berjanji ... untuk kalian semua. 1538 01: 25: 46,809 --> 01: 25: 47,776 Anda akan seperti itu 1539 01: 25: 47,877 --> 01: 25: 49,606 mandi ... 1540 01: 25: 49,712 --> 01: 25: 51,111 oleh sorak-sorai 1541 01: 25: 51,214 --> 01: 25: 54,206 dan teriakan kegembiraan ... 1542 01: 25: 54,317 --> 01: 25: 56,148 dari penggemar Anda. 1543 01: 25: 57,520 --> 01: 25: 58,817 Tergantung... 1544 01: 26: 00,523 --> 01: 26: 02,582 ... pada kamu sekarang. 1545 01: 26: 02,692 --> 01: 26: 03,989 Ingat... 1546 01: 26: 04,093 --> 01: 26: 05,492 persiapan Anda 1547 01: 26: 05,595 --> 01: 26: 07,961 H ... 1548 01: 26: 08,064 --> 01: 26: 10,555 dan kamu semua bisa ... 1549 01: 26: 10,667 --> 01: 26: 12,328 jagoan! 1550 01: 26: 12,435 --> 01: 26: 14,164 Ya, jagoan! 1551 01: 26: 14,270 --> 01: 26: 17,899 Baiklah, mari tutup mata kita dan menundukkan kepala kita. 1552 01: 26: 21,878 --> 01: 26: 23,641 Oke, kamu bisa buka matamu lagi. 1553 01: 26: 23,746 --> 01: 26: 25,907 Baiklah, ayo kita dapatkan mereka! 1554 01: 26: 28,885 --> 01: 26: 30,182 Babak kedua baru saja berlangsung, 1555 01: 26: 30,286 --> 01: 26: 32,811 dan terlepas dari skornya, tampaknya Comebacks 1556 01: 26: 32,922 --> 01: 26: 34,480 bahkan lebih bersemangat.! 1557 01: 26: 34,591 --> 01: 26: 36,218 Dan tidak ada yang menginginkan ini 1558 01: 26: 36,326 --> 01: 26: 38,021 lebih dari Coach Fields. 1559 01: 26: 38,127 --> 01: 26: 39,287 Itu caranya! Itu caranya! 1560 01: 26: 39,395 --> 01: 26: 41,454 Semoga Anda beristirahat dengan baik, Oprah. 1561 01: 26: 41,564 --> 01: 26: 44,965 Sebenarnya, Coach memberi Spee yang sangat inspiratif ... 1562 01: 26: 45,068 --> 01: 26: 47,559 Tunggu sebentar, apa yang kamu katakan? 1563 01: 26: 47,670 --> 01: 26: 50,503 Oprah. Saya mengatakan Anda sama gemuknya dengan Oprah, kamu gendut! 1564 01: 26: 50,607 --> 01: 26: 53,167 Apakah kamu mengatakan lemak Oprah? 1565 01: 26: 53,276 --> 01: 26: 56,006 Oprah sangat tajam dan wanita amal, 1566 01: 26: 56,112 --> 01: 26: 57,636 kamu bajingan menyedihkan! 1567 01: 27: 02,619 --> 01: 27: 04,951 Undian ke Trotter ... 1568 01: 27: 08,057 --> 01: 27: 10,651 Ooh.! Dan Truman berteletak blok besar.! 1569 01: 27: 10,760 --> 01: 27: 11,351 Pergi pergi! 1570 01: 27: 13,429 --> 01: 27: 14,794 Ya! 1571 01: 27: 14,897 --> 01: 27: 16,262 Itu caranya! 1572 01: 27: 25,108 --> 01: 27: 27,201 Truman berebut. 1573 01: 27: 27,310 --> 01: 27: 29,005 Tidak ada tempat untuk pergi.! 1574 01: 27: 29,112 --> 01: 27: 31,342 Oh, lihat itu, Trotter mengeluarkan dua Unbeatable.! 1575 01: 27: 31,447 --> 01: 27: 32,812 Maksud saya, maksud saya, 1576 01: 27: 32,915 --> 01: 27: 34,542 sepertinya dia akan skor, Al.! 1577 01: 27: 34,651 --> 01: 27: 37,347 The Comebacks akhirnya mulai bermain seperti sebuah tim.! 1578 01: 27: 37,453 --> 01: 27: 41,514 Iya nih! Iya nih! Iya nih. 1579 01: 27: 41,624 --> 01: 27: 43,319 Oh! 1580 01: 27: 44,661 --> 01: 27: 47,391 - Ya! - Ya! 1581 01: 27: 47,497 --> 01: 27: 48,794 Blok yang bagus. 1582 01: 27: 48,898 --> 01: 27: 50,229 Terima kasih. 1583 01: 27: 51,334 --> 01: 27: 52,699 Lari bagus. 1584 01: 27: 52,802 --> 01: 27: 54,702 Terima kasih. 1585 01: 27: 56,806 --> 01: 27: 58,740 Hei, Lance. 1586 01: 28: 00,143 --> 01: 28: 02,134 Jadilah baik padanya, bung. 1587 01: 28: 06,149 --> 01: 28: 08,117 Bersikap baik padanya juga. 1588 01: 28: 20,096 --> 01: 28: 22,223 Tidak semua tentang kemenangan, kan? 1589 01: 28: 29,906 --> 01: 28: 32,067 Hei, kameramen! 1590 01: 28: 33,776 --> 01: 28: 35,744 Saya berharap kamu menonton, Barb. 1591 01: 28: 35,845 --> 01: 28: 37.403 John, sepertinya Coach Fields 1592 01: 28: 37,513 --> 01: 28: 39,640 memegang tanda itu, "Aku sayang kamu." 1593 01: 28: 39,749 --> 01: 28: 41,512 Oh, dia mencintaiku. 1594 01: 28: 41,617 --> 01: 28: 44,609 Seperti cabai goreng dan bau sendinya sendawa. 1595 01: 28: 44,721 --> 01: 28: 47,212 Dia mencintaimu, Barb. Dia mencintaimu, Barb. 1596 01: 28: 47,323 --> 01: 28: 50,258 Dia mencintaimu, Barb. Dia mencintaimu, Barb. 1597 01: 28: 50,360 --> 01: 28: 53,352 Dia mencintaimu, Barb. Dia mencintaimu, Barb. 1598 01: 28: 53,463 --> 01: 28: 56,023 Dia mencintaimu, Barb. Dia mencintaimu, Barb. 1599 01: 28: 56,132 --> 01: 28: 59,590 Kenapa aku tidak bisa memilikinya? 1600 01: 28: 59,702 --> 01: 29: 01,567 Itu begitu indah. 1601 01: 29: 01,671 --> 01: 29: 02,638 Aww. 1602 01: 29: 04,507 --> 01: 29: 05,565 Hei, Pelatih! 1603 01: 29: 05,675 --> 01: 29: 07,973 Bagaimana kalau saya bisa masuk ke dalam game? 1604 01: 29: 09,479 --> 01: 29: 11,470 Hei, teman-teman, lihat siapa yang kembali. 1605 01: 29: 11,581 --> 01: 29: 13,708 - Aku penyembuh cepat. - Hei, geng. 1606 01: 29: 13,816 --> 01: 29: 15,283 Kavaleri itu tiba. 1607 01: 29: 15,385 --> 01: 29: 17,376 Dan dia pergi dengan nama- 1608 01: 29: 17,487 --> 01: 29: 20,012 Aseel Tare. 1609 01: 29: 20,123 --> 01: 29: 23,581 Oke, saya mengerti. Air Mata ACL, keluar sana. Ayo pergi. 1610 01: 29: 25,061 --> 01: 29: 26,585 Bukan kamu Randy. Bukan kamu. 1611 01: 29: 29,365 --> 01: 29: 30,889 Set! 1612 01: 29: 31.000 --> 01: 29: 33.059 Brown-88! Kenaikan! 1613 01: 29: 34,570 --> 01: 29: 37,232 Aseel Tare dengan membawa. 1614 01: 29: 40,042 --> 01: 29: 41,839 Lihat itu.! 1615 01: 29: 41,944 --> 01: 29: 45,573 Dia mendapat seluruh pertahanan di punggungnya. 1616 01: 29: 50,086 --> 01: 29: 51,383 Tumpukan dibersihkan, John. 1617 01: 29: 51,487 --> 01: 29: 53,182 Ya, ya, benar. Dan lihatlah itu. 1618 01: 29: 53,289 --> 01: 29: 54,779 Dia dicabik-cabik. 1619 01: 29: 54,891 --> 01: 29: 55,619 Oh! 1620 01: 29: 58,895 --> 01: 30: 02,797 Jangan khawatir! Saya seorang penyembuh cepat. Whoo! 1621 01: 30: 02,899 --> 01: 30: 03,957 Ya! 1622 01: 30: 04,066 --> 01: 30: 05,124 John, apa yang kami lihat di sini 1623 01: 30: 05,234 --> 01: 30: 06,724 adalah pergeseran yang pasti dalam momentum. 1624 01: 30: 06,836 --> 01: 30: 08,394 Maksudku, kita-kita sebenarnya, Al. 1625 01: 30: 08,504 --> 01: 30: 10,267 Maksudku, ka-kamu lihat pada apa yang terjadi 1626 01: 30: 10,373 --> 01: 30: 12,068 a-dan mereka banyak turun 1627 01: 30: 12,175 --> 01: 30: 13,802 dan sekarang mereka tidak turun sebanyak itu 1628 01: 30: 13,910 --> 01: 30: 16,538 dan-dan segera mereka bisa menghapus defisit ini. 1629 01: 30: 16,646 --> 01: 30: 19,046 Randy. 1630 01: 30: 19,148 --> 01: 30: 20,706 Randy. 1631 01.30: 20.817 --> 01.30: 22.409 Randy. 1632 01: 30: 22,518 --> 01: 30: 24,611 Randy! Randy! 1633 01: 30: 24,720 --> 01: 30: 29,953 Randy! Randy! Randy! Randy! 1634 01: 30: 30,059 --> 01: 30: 35,190 Randy! Randy! Randy! Randy! Randy! 1635 01: 30: 37,200 --> 01: 30: 39,395 Mereka memanggil namamu, Nak. 1636 01: 30: 39,502 --> 01: 30: 40,867 Keluar sana! 1637 01.30: 40.970 --> 01.30: 42.665 Randy! Randy! 1638 01: 30: 44,106 --> 01: 30: 46,472 Pergi! Pergilah, Randy! 1639 01: 30: 46,576 --> 01: 30: 48,168 Apakah Anda melihat ini.! 1640 01: 30: 48,277 --> 01: 30: 50,108 Randy Randinger sedang membuat 1641 01: 30: 50,213 --> 01: 30: 53,148 penampilan pertamanya untuk Comebacks.! 1642 01: 30: 53,249 --> 01: 30: 56,650 Pembaca terbuka lebar.! 1643 01: 31: 04,594 --> 01: 31: 06,562 Dia mendapat skor.! 1644 01: 31: 06,662 --> 01: 31: 08,220 Luar biasa.! 1645 01: 31: 13,069 --> 01: 31: 15,003 Biru-sepuluh! 1646 01: 31: 15,104 --> 01: 31: 16,401 Pondok! 1647 01: 31: 18,140 --> 01: 31: 19,164 Ooh! 1648 01: 31: 23,446 --> 01: 31: 26,006 Randinger dengan sebuah blok entah dari mana.! 1649 01: 31: 26,115 --> 01: 31: 28.083 Anda tidak akan percaya ini.! 1650 01: 31: 28,184 --> 01: 31: 29,583 Skor Comebacks.! 1651 01: 31: 36,893 --> 01: 31: 39,987 Bagaimana itu, nak, semuanya Anda berharap itu akan terjadi? 1652 01: 31: 40,096 --> 01: 31: 42,121 Hei, pikir kamu mungkin menginginkan ini ... 1653 01: 31: 42,231 --> 01: 31: 45,325 Menjauhlah! Menjauhlah! Menjauhlah! 1654 01: 31: 45,434 --> 01: 31: 47,299 Aah! 1655 01: 31: 47,470 --> 01: 31: 50,064 Biru-22! Biru-22! 1656 01: 31: 50,172 --> 01: 31: 51,537 Pondok! 1657 01: 31: 54,577 --> 01: 31: 55,475 Iya nih! 1658 01: 31: 57,079 --> 01: 31: 58,808 Dia tahu buku pedoman kami. 1659 01: 31: 58,915 --> 01: 32: 01,008 Apa? Bagaimana mungkin? 1660 01: 32: 01,117 --> 01: 32: 03,415 Freddie tahu semua rahasiaku, 1661 01: 32: 03,519 --> 01: 32: 06,317 di mana saya mendapatkan semua drama saya. 1662 01: 32: 12,595 --> 01: 32: 14,495 Apa yang akan kita lakukan? 1663 01: 32: 14,597 --> 01: 32: 17,361 Ada orang lain untuk memanggil drama itu, 1664 01: 32: 17,466 --> 01: 32: 19,900 seseorang Freddie tidak akan berharap, 1665 01: 32: 20,002 --> 01: 32: 22,971 seseorang yang berpikir di luar Xbox. 1666 01: 32: 24,273 --> 01: 32: 26,673 I Pod! 1667 01: 32: 26.776 --> 01: 32: 28,937 I Pod. Hei, di sana, teman kecil. 1668 01: 32: 29,045 --> 01: 32: 31,946 Bagaimana kamu mau untuk memanggil drama, ya, 1669 01: 32: 32,048 --> 01: 32: 33,606 bantu kami menang sebuah kejuaraan? 1670 01: 32: 33,716 --> 01: 32: 35,013 Apa yang kamu katakan? 1671 01: 32: 36,118 --> 01: 32: 37,346 Apa yang saya katakan? 1672 01: 32: 37,453 --> 01: 32: 39,819 Man, saya sudah menunggu sepanjang musim untuk kamu bertanya. 1673 01: 32: 40,957 --> 01: 32: 42,322 Bung, saya telah kaki humping, 1674 01: 32: 42,425 --> 01: 32: 43,392 membawa ini ... 1675 01: 32: 43,492 --> 01: 32: 45,619 kabel bodoh di seluruh tempat sialan itu, 1676 01: 32: 45,728 --> 01: 32: 47,958 dan sekarang, kuartal keempat dari game terakhir, 1677 01: 32: 48,064 --> 01: 32: 50,089 Anda datang dan meminta saya untuk ... 1678 01: 32: 50,199 --> 01: 32: 52,861 Baiklah baiklah! Panggil saja lakonnya, ya? 1679 01: 32: 52,969 --> 01: 32: 54,197 Keluar dari ... 1680 01: 32: 54,303 --> 01: 32: 56,601 Jaga dirimu, jaga dirimu. 1681 01: 32: 56,706 --> 01: 32: 58,071 Baiklah, semuanya, ayo. 1682 01: 32: 59,175 --> 01: 33: 01,439 Bandit sayap 974. 1683 01: 33: 01,544 --> 01: 33: 03,910 - Ayo kita beli mereka! - Ayo kita beli mereka! Ayo pergi! 1684 01: 33: 08,718 --> 01: 33: 10,709 Terdengar! 1685 01: 33: 10,820 --> 01: 33: 13,414 Mari kita ganti! 1686 01: 33: 13,522 --> 01: 33: 14,784 Bergeser! 1687 01: 33: 19,528 --> 01: 33: 20,825 Bergeser! 1688 01: 33: 26,369 --> 01: 33: 27,768 Apa-apaan itu? 1689 01: 33: 27,870 --> 01: 33: 30,998 Itu adalah I Pod Shuffle. 1690 01: 33: 40,583 --> 01: 33: 42,312 Pondok! 1691 01: 33: 42,418 --> 01: 33: 45,546 Trik ... kembali ke Truman ... 1692 01: 33: 47,523 --> 01: 33: 49,650 ... kembali ke Trotter ... 1693 01: 33: 49,759 --> 01: 33: 51,090 Siapa yang mencetak.! 1694 01: 33: 51,193 --> 01: 33: 52,956 Maksud saya, itu luar biasa.! 1695 01: 33: 53,062 --> 01: 33: 55,087 Fenomenal.! 1696 01: 33: 55,197 --> 01: 33: 57,358 Pelatih Wiseman harus merasakan panas 1697 01: 33: 57,466 --> 01: 33: 59,331 sebagai jejak hanya Comebacks 1698 01: 33: 59,435 --> 01: 34: 01,198 dengan satu touchdown. 1699 01: 34: 02,271 --> 01: 34: 04,171 Ini keempat dan tujuan. 1700 01: 34: 04,273 --> 01: 34: 07,538 Dengan hanya beberapa detik tersisa, nasib Comebacks 1701 01: 34: 07,643 --> 01: 34: 10,612 terletak di tangan dari quarterback Lance Truman. 1702 01: 34: 10,713 --> 01: 34: 12,908 Ref! Waktu habis! 1703 01: 34: 14,650 --> 01: 34: 15,810 Saya tidak bisa melakukannya, Pelatih. 1704 01: 34: 15,918 --> 01: 34: 17,613 Apa masalahnya? 1705 01: 34: 17,720 --> 01: 34: 19,745 Bagaimana jika saya menjatuhkan bola? 1706 01: 34: 19,855 --> 01: 34: 22,847 Dan bagaimana jika Anda tidak melakukannya? 1707 01: 34: 23,959 --> 01: 34: 26,792 Mengutuk! 1708 01: 34: 26,896 --> 01: 34: 28,955 Berikan aku tanganmu. 1709 01: 34: 33,235 --> 01: 34: 34,862 Ah, ya ampun! 1710 01: 34: 34,970 --> 01: 34: 36,130 Tombak. 1711 01: 34: 36,238 --> 01: 34: 37,364 Ya? 1712 01: 34: 37,473 --> 01: 34: 39,065 Lakukan untuk saya. 1713 01: 34: 41,243 --> 01: 34: 42,540 Baik. 1714 01: 34: 42,645 --> 01: 34: 43,475 Baik. 1715 01: 34: 43,579 --> 01: 34: 46,605 Kita bisa melakukan ini, kawan. 1716 01: 34: 46,716 --> 01: 34: 47,808 Ya! 1717 01: 34: 51,754 --> 01: 34: 55,053 Mari kita lakukan! Oh! 1718 01: 34: 55,157 --> 01: 34: 56,590 - Ya, Lance! - Ayolah! 1719 01: 34: 56,692 --> 01: 34: 59,058 Set! 1720 01: 34: 59,161 --> 01: 35: 00,423 Pondok! 1721 01: 35: 05,267 --> 01: 35: 06,996 Pegang itu, Lance. 1722 01: 35: 14,543 --> 01: 35: 15,840 Ya! 1723 01: 35: 23,619 --> 01: 35: 24,779 Pergilah ke sana, Jiz! 1724 01: 35: 24,887 --> 01: 35: 25,945 Tunggu. 1725 01: 35: 26.055 --> 01: 35: 28,990 Kami tidak bermain untuk dasi. 1726 01: 35: 29,091 --> 01: 35: 31,116 Saya katakan kita menang! 1727 01: 35: 32,728 --> 01: 35: 33,854 Keluar sana! 1728 01: 35: 35,297 --> 01: 35: 37,288 Mereka pergi untuk dua orang? 1729 01: 35: 37,399 --> 01: 35: 38,764 Jangan khawatir 1730 01: 35: 38,868 --> 01: 35: 41,894 Saya mendapat satu halaman lagi di playbook saya. 1731 01: 35: 46,208 --> 01: 35: 47,971 Set! 1732 01: 35: 48,077 --> 01: 35: 49,840 Terlihat seperti pelatih Unbeatables, 1733 01: 35: 49,945 --> 01: 35: 53,540 Freddie Wiseman, telah masuk permainan di gelandang tengah.! 1734 01: 35: 53,649 --> 01: 35: 56,209 Waktu habis, Comebacks. 1735 01: 35: 58,120 --> 01: 36: 02,113 John, sesuatu yang aneh sepertinya terjadi di lapangan. 1736 01: 36: 02,224 --> 01: 36: 03,816 Ya, itu terlihat seperti Lambeau Fields 1737 01: 36: 03,926 --> 01: 36: 06,087 Apakah suiting up- Saya pikir dia akan pergi 1738 01: 36: 06,195 --> 01: 36: 08,629 untuk dua poin konversi dirinya sendiri. 1739 01: 36: 10,800 --> 01: 36: 12,392 Pelatih! 1740 01: 36: 12,501 --> 01: 36: 14,401 Pelatih! 1741 01: 36: 14,503 --> 01: 36: 16,869 Ini aku, sayang! Aku disini! 1742 01: 36: 34,690 --> 01: 36: 37,921 Saya akan memberikan apa saja untuk satu tembakan terakhir. 1743 01: 36: 38,027 --> 01: 36: 40,928 Karena itulah yang Anda lakukan, Pelatih, kamu kalah.! 1744 01: 36: 41,030 --> 01: 36: 42,520 Saya ingin apa yang Anda dan Ibu miliki. 1745 01: 36: 42,631 --> 01: 36: 44,189 Herpes. 1746 01: 36: 44,300 --> 01: 36: 47,098 Set! Green-20! 1747 01: 36: 47,203 --> 01: 36: 49,194 Green-20! Kenaikan! 1748 01: 37: 00,950 --> 01: 37: 02,713 Ya! 1749 01: 37: 04,053 --> 01: 37: 05,645 The Comebacks melakukannya.! 1750 01: 37: 05,754 --> 01: 37: 07,346 Coach Fields akhirnya berhasil.! 1751 01: 37: 07,456 --> 01: 37: 08,480 The Comebacks menang! 1752 01: 37: 08,591 --> 01: 37: 09,580 Apakah Anda percaya pada keajaiban? 1753 01: 37: 09,692 --> 01: 37: 10,852 Iya nih! 1754 01: 37: 10,960 --> 01: 37: 12,325 Berapa lama sudahkah kamu menunggu untuk mengatakan itu? 1755 01: 37: 12,428 --> 01: 37: 14,020 The Comebacks telah menang.! 1756 01: 37: 14,129 --> 01: 37: 15,391 Mereka mengalahkan Yang Tak Terkalahkan.! 1757 01: 37: 15,497 --> 01: 37: 16,862 Fenomenal.! 1758 01: 37: 19,902 --> 01: 37: 22,370 Kita berhasil! Kita berhasil! 1759 01: 37: 27,910 --> 01: 37: 30,378 Kotoran saya pergi ' ke Dunia Disney, sayang. Ya! 1760 01: 37: 30,479 --> 01: 37: 31,571 - Bung, tebak apa! - Apa? 1761 01: 37: 31,680 --> 01: 37: 33,272 Orang tuaku baru saja mengatakan kita bisa menggunakan rumah pantai 1762 01: 37: 33,382 --> 01: 37: 34,713 di Hamptons untuk minggu untuk merayakan! 1763 01: 37: 34,817 --> 01: 37: 36,512 - Tidak mungkin! Ya Tuhan! - Ya! 1764 01: 37: 36,619 --> 01: 37: 38,018 Dan saya mendapatkan tato yang nyata! 1765 01: 37: 52,534 --> 01: 37: 54,866 Saya mencintaimu ayah. 1766 01: 37: 58,540 --> 01: 38: 01,566 - Anakku! - Ayah! 1767 01: 38: 01,677 --> 01: 38: 03,645 Pelatih! Pelatih! 1768 01: 38: 08,250 --> 01: 38: 09,478 Saya baik-baik saja. 1769 01: 38: 10,986 --> 01: 38: 13,250 Barbara! 1770 01: 38: 13,355 --> 01: 38: 14,253 Coa ... 1771 01: 38: 14,356 --> 01: 38: 15,323 Oh! 1772 01: 38: 15,424 --> 01: 38: 17,324 Barbara! 1773 01: 38: 17,426 --> 01: 38: 19,291 Ya Tuhan! Oh! Oh! Oh! 1774 01: 38: 19,395 --> 01: 38: 20,726 Duri! 1775 01: 38: 25,501 --> 01: 38: 28,061 Duri! 1776 01: 38: 30,339 --> 01: 38: 32,398 Minggir! 1777 01: 38: 32,508 --> 01: 38: 34,669 Pelatih! Pelatih! 1778 01: 38: 34,777 --> 01: 38: 36,677 Oh! Saya minta maaf. 1779 01: 38: 36,779 --> 01: 38: 38,406 Aku sangat mencintaimu. 1780 01: 38: 38,514 --> 01: 38: 39.776 Aku mencintaimu juga. 1781 01: 38: 40,883 --> 01: 38: 43,716 Saya seorang pemenang, Barb. 1782 01: 38: 43,819 --> 01: 38: 45,878 Saya menutup telepon peluit saya untuk selamanya. 1783 01: 38: 45,988 --> 01: 38: 47,546 Aku tidak akan pernah biarkan olahraga datang 1784 01: 38: 47,656 --> 01: 38: 49,521 sebelum Anda dan anak-anak lagi. 1785 01: 38: 56,999 --> 01: 38: 58,523 Uh, Pelatih Fields? 1786 01: 38: 58,634 --> 01: 39: 00,534 Pelatih Fields, permisi? 1787 01: 39: 00,636 --> 01: 39: 02,501 Nama Gabe Low. 1788 01: 39: 02,604 --> 01: 39: 04,595 Saya mencari yang baru pelatih kepala basket 1789 01: 39: 04,707 --> 01: 39: 06,402 di Universitas Sequel, 1790 01: 39: 06,508 --> 01: 39: 08,373 dan saya pikir kamu hanya pria itu. 1791 01: 39: 08,477 --> 01: 39: 10,377 Yah, Tuan, 1792 01: 39: 10,479 --> 01: 39: 13,812 Saya yakin tidak tahu apa-apa tentang bola basket ... 1793 01: 39: 15,317 --> 01: 39: 17,581 ... tapi aku akan menerimanya! - Pelatih Fields! 1794 01: 39: 17,686 --> 01: 39: 19,950 Pelatih, bagaimana rasanya 1795 01: 39: 20.055 --> 01: 39: 21,784 akhirnya menang permainan kejuaraan? 1796 01: 39: 21,890 --> 01: 39: 25,382 Um ... sejujurnya, itu benar-benar belum memukul saya. 1797 01: 39: 29,698 --> 01: 39: 32,895 saya pikir itu akan terasa lebih baik daripada ini. 1798 01: 40: 26,922 --> 01: 40: 29,857 Kalian mengoyak saya! 1799 01: 41: 10,866 --> 01: 41: 11,992 Ayo lakukan! 1800 01: 41: 12,101 --> 01: 41: 14,535 Saya pikir kita perlu truk yang lebih besar. 1801 01: 41: 16,271 --> 01: 41: 18,637 Baiklah, ngerumpi! 1802 01: 41: 18,740 --> 01: 41: 19,968 Istirahat! 1803 01: 41: 20,075 --> 01: 41: 22,475 Meminjamkan telinga, ambil lutut. 1804 01: 41: 26,215 --> 01: 41: 27,648 Jam mulai surut. 1805 01: 41: 27,749 --> 01: 41: 29,478 Permainan sedang dipertaruhkan. 1806 01: 41: 29,585 --> 01: 41: 31,212 Tidak ada waktu tersisa. 1807 01: 41: 31,320 --> 01: 41: 33,345 Tidak akan pergi untuk dasi. 1808 01: 41: 34,523 --> 01: 41: 35,990 Kali ini aku akan menang.! 1809 01: 41: 37,759 --> 01: 41: 39,317 Lihat pintu yang terbuka.! 1810 01: 41: 41.130 --> 01: 41: 43,598 Akan berjalan masuk.! 1811 01: 42: 17,866 --> 01: 42: 21,063 Tidak ada yang meneteskan air mata untuk Freddie lama. 1812 01: 42: 21,170 --> 01: 42: 23.138 Setidaknya, tidak setelah dia ... 1813 01: 42: 23,238 --> 01: 42: 27,174 "meminjam" $ 200.000 dari klub penguat sekolah, 1814 01: 42: 27,276 --> 01: 42: 30,211 memindahkan keledainya yang atletis di bawah ke Meksiko 1815 01: 42: 30,312 --> 01: 42: 33,577 dan mengadakan konsensus hubungan poligami 1816 01: 42: 33,682 --> 01: 42: 36,617 Dengan dua wanita muda yang tampan. 1817 01: 42: 38,921 --> 01: 42: 40,889 Adios, kalian semua. 1818 01: 42: 42,925 --> 01: 42: 45,325 Aw, Scruffy! 1819 01: 42: 46,895 --> 01: 42: 48,590 Saya pikir kita berhasil! 1820 01: 46: 47,702 --> 01: 46: 49,294 Terima kasih! Selamat malam!