2
00:00:22,814 --> 00:00:27,027
Bahwa Cameron Diaz itu panas.
Apakah Anda sudah melihat F-150 yang baru?

3
00:00:27,110 --> 00:00:28,528
Bung, ini sangat besar.

4
00:00:28,611 --> 00:00:32,282
Saya membayangkan setelah pertandingan Laker, saya akan melakukannya
Pergilah ke Dublin, ambil beberapa brewskies.

5
00:00:32,324 --> 00:00:34,909
Tidak mungkin, Bung.
Tidak ada yang merebutnya pada hari Senin.

6
00:00:34,993 --> 00:00:38,121
- Ini sosis total pada malam minggu.
- Kalian lihat bahwa Saxon diperdagangkan?

7
00:00:38,163 --> 00:00:40,373
Menyebalkan sekali.
Garis itu akan menjadi sial sekarang.

8
00:00:40,457 --> 00:00:41,666
Amin, pacar.

9
00:00:42,792 --> 00:00:45,712
- Apa yang aku bilang?
- Kami melakukannya dengan baik.

10
00:00:45,795 --> 00:00:48,798
Tidak ada orang lurus yang tidak
lihat siapa saja kecuali pacarnya ...

11
00:00:48,882 --> 00:00:50,133
sebagai "pacar".

12
00:00:50,216 --> 00:00:52,177
Tapi aku sangat butch
ketika saya mengatakannya

13
00:00:52,218 --> 00:00:55,430
Baik. 
Saya tidak peduli bahwa saya tersesat.
Aku benci permainan. 
Dimana ceknya?

14
00:00:55,513 --> 00:00:57,140
Anda harus bangga telah hilang.

15
00:00:57,182 --> 00:01:00,977
Keseluruhan latihan ini tidak diketahui,
demoralisasi kasus mengolok-olok diri sendiri.

16
00:01:01,019 --> 00:01:04,022
Ini dari orang yang membawa kita,
"Tidak ada yang merebutnya di sana hari Senin."

17
00:01:04,064 --> 00:01:06,066
- Itu berbeda.
- Saya setuju.

18
00:01:06,149 --> 00:01:09,152
Jika Larry Kramer tahu ini adalah bagaimana pria gay
menghabiskan waktu mereka, dia akan cacat.

19
00:01:09,194 --> 00:01:11,446
Larry Kramer bisa meniupku, oke?

20
00:01:11,529 --> 00:01:12,822
Ini menyenangkan.

21
00:01:12,906 --> 00:01:15,116
Selain itu, itu adalah 5 menit
dan 32 detik.

22
00:01:15,200 --> 00:01:16,910
- Rekor grup
- Sementara itu ...

23
00:01:16,993 --> 00:01:18,662
Saya katakan sebelumnya -

24
00:01:18,745 --> 00:01:21,998
Dapatkah saya memiliki
sebuah moka ganda steroid?

25
00:01:22,082 --> 00:01:24,167
- Saya tidak bisa menahannya 
Saya seorang kelinci olahraga bunny.
- kotor

26
00:01:24,250 --> 00:01:26,628
Ya, Benji, kamu adalah penyebab yang hilang.

27
00:01:26,711 --> 00:01:29,339
Aku benci kota ini.
Semua orang lebih tampan dariku.

28
00:01:29,422 --> 00:01:32,425
- Bergembiralah, Jan. 
Anda akan membuat tim.
- Aku serius.

29
00:01:32,509 --> 00:01:33,927
Fuck off.

30
00:01:34,010 --> 00:01:35,929
Ini dari kami bertiga.

31
00:01:37,514 --> 00:01:40,517
Dan Anda membungkusnya dengan celana Anda.

32
00:01:40,600 --> 00:01:42,560
Itu sangat lucu.

33
00:01:45,563 --> 00:01:48,191
- "Cinta, ini aku."
- Itu lelucon.

34
00:01:48,233 --> 00:01:51,653
Anda satu-satunya dari kita yang tidak pernah
mengeluh tentang tidak memiliki pacar.

35
00:01:51,736 --> 00:01:55,031
Individu tertentu kurang familiar
dengan Dennis yang sebenarnya ...

36
00:01:55,073 --> 00:01:58,284
mungkin menafsirkan itu
tidak adanya keinginan untuk pasangan ...

37
00:01:58,368 --> 00:02:01,538
sebagai mekanisme pertahanan, dinding.

38
00:02:01,579 --> 00:02:05,875
Dalam hal ini, teks ini akan melayani Anda
dalam mengatasi penyumbatan emosional Anda ...

39
00:02:05,917 --> 00:02:09,713
dan membuka diri
untuk kemungkinan hubungan.

40
00:02:10,797 --> 00:02:13,800
Oke, petunjuk yang diambil.
Ayolah. 
Berkumpul saja

41
00:02:13,883 --> 00:02:16,386
Saya tidak bisa memotret.
Aku terlihat mengerikan sekarang.

42
00:02:16,428 --> 00:02:18,555
Saya benar-benar jujur
Tunggu sebentar. 
Lihat ini.

43
00:02:18,638 --> 00:02:20,807
- Sebenarnya, ini tidak buruk.
- Baik.

44
00:02:20,890 --> 00:02:24,144
Baik. 
Cahaya bagus di sana.
Pergi. 
Ayo, pergi.

45
00:02:27,522 --> 00:02:29,441
Baiklah.

46
00:02:32,736 --> 00:02:34,779
Sementara itu--

47
00:02:36,740 --> 00:02:39,951
Banyak orang bertanya kepada saya
Saat pertama kali aku tahu aku gay.

48
00:02:40,035 --> 00:02:43,246
Faktanya, saya tidak tahu.
Tidak ingat

49
00:02:43,288 --> 00:02:45,165
Tapi apa yang saya ingat ...

50
00:02:45,248 --> 00:02:48,918
Yang bisa saya ingat adalah momennya
Saya pertama kali menyadari itu baik-baik saja.

51
00:02:49,002 --> 00:02:51,421
- "Saat itulah aku bertemu orang-orang ini ..."
- Terima kasih.

52
00:02:51,463 --> 00:02:52,922
teman teman saya.

53
00:03:19,240 --> 00:03:23,161
Saya masih perlu mencari hadiah rumah
untuk adikku dan Clubber Lang.

54
00:03:23,244 --> 00:03:25,497
Dia telah menjadi pacar kakakmu
untuk lima tahun.

55
00:03:25,580 --> 00:03:27,999
Tidakkah kamu pikir kalian berdua?
harus akur?

56
00:03:32,754 --> 00:03:35,423
Sementara itu, jangan lihat sekarang,
tapi tepat di belakangku -

57
00:03:35,507 --> 00:03:37,175
Aku bisa membunuhmu

58
00:03:37,258 --> 00:03:39,761
Anda bertindak seperti dia tidak akan pernah tahu
kami sedang memeriksanya.

59
00:03:39,844 --> 00:03:42,514
Dia bahkan tidak tahu aku adalah homo
jika aku tidak di sini bersamamu -

60
00:03:42,597 --> 00:03:44,516
sebuah gerobak yang penuh dengan peralatan dapur.

61

00:03:44,599 --> 00:03:46,017
Planet apa yang kamu tinggali?

62
00:03:46,101 --> 00:03:49,062
Bukan orang di toko ini tidak mau
memilihmu dari pohon homo dalam sedetik.

63
00:03:49,145 --> 00:03:51,356
- Terus katakan pada diri sendiri itu.
- kamu tidak percaya saya

64
00:03:51,439 --> 00:03:53,983
Baik. 
Saya minta maaf, rindu
Permisi, kangen?

65
00:03:54,025 --> 00:03:56,361
Bisakah kamu datang kesini
untuk sesaat?

66
00:03:56,444 --> 00:03:59,614
Pria ini, Anda belum pernah melihatnya sebelumnya
di seluruh hidupmu kan?

67
00:03:59,698 --> 00:04:03,118
Katakan padaku, yang mana:
homo, bukan homo?

68
00:04:03,201 --> 00:04:05,954
Aku harus mengatakan homo besar.

69
00:04:06,037 --> 00:04:08,331
- Hal pertama yang ingin saya katakan, Larry--
- Lawrence.

70
00:04:09,624 --> 00:04:11,710
- Ingat hal saya dengan itu?
- Benar

71
00:04:11,793 --> 00:04:14,170
Bagaimanapun, Lawrence,
dua minggu terakhir ...

72
00:04:14,212 --> 00:04:16,715
bahwa kita telah pergi keluar ...

73
00:04:16,798 --> 00:04:21,761
telah beberapa saat terbaik
dalam karir pacarku.

74
00:04:21,845 --> 00:04:23,847
Kami telah tertawa, kami telah belajar ...

75
00:04:23,930 --> 00:04:26,224
Kami telah tersandung cahaya yang fantastis.

76
00:04:26,307 --> 00:04:28,435
Namun, saya hanya ...

77
00:04:29,352 --> 00:04:32,230
merasa seperti sesuatu
hanya tidak bekerja

78
00:04:33,565 --> 00:04:35,692
Bagaimana menurutmu, sayang?

79
00:04:35,734 --> 00:04:38,028
Saya tidak yakin 
Lipat lenganmu

80
00:04:41,156 --> 00:04:43,908
Oh, astaga, ya. 
Big nellie.

81
00:04:43,992 --> 00:04:46,536
Bukan, oke? 
Ini aku.

82
00:04:46,578 --> 00:04:49,372
Aku bagian yang rusak,
dan Anda ingin tahu mengapa?

83
00:04:50,248 --> 00:04:53,043
Itu karena jauh di lubuk hati ...

84
00:04:56,254 --> 00:04:57,589
Saya orang yang kesepian.

85
00:04:59,924 --> 00:05:02,135
Apakah Anda membaca itu?
dari tanganmu

86
00:05:02,218 --> 00:05:04,304
Apa? 
Tidak.

87
00:05:05,555 --> 00:05:07,932
Kamu adalah. 
Kamu benar-benar
membaca naskah

88
00:05:08,016 --> 00:05:10,393
Ini hanya beberapa catatan. 
aku ingin
untuk memastikan aku mengatakan hal yang benar.

89
00:05:10,435 --> 00:05:12,437
Oh, beri aku istirahat sial.

90
00:05:12,520 --> 00:05:16,107
Terang yang fantastis
Anda bahkan tidak tahu apa itu.

91
00:05:16,191 --> 00:05:17,442
Apa?

92
00:05:17,525 --> 00:05:20,070
Mendapat APB pada pria Kaukasia,
rambut dan mata coklat ...

93
00:05:20,111 --> 00:05:22,072
£ 160, 5-kaki-11.

94
00:05:22,113 --> 00:05:25,992
Tersangka tidak bersenjata dan berbeda
karakteristik laki-laki homoseksual.

95
00:05:26,076 --> 00:05:28,328
Begitulah cara saya memanggil Anda dalam diri saya.

96
00:05:30,413 --> 00:05:33,166
Anda tahu, Anda lebih buruk
daripada semua gabungan otot anak laki-laki.

97
00:05:33,249 --> 00:05:35,919
Setidaknya mereka tidak menduga
menginginkan sebuah hubungan

98
00:05:36,002 --> 00:05:38,588
Saya tidak pernah mengatakannya
bahwa aku menginginkan sebuah hubungan

99
00:05:38,672 --> 00:05:41,174
- Lalu apa yang kamu inginkan?
- Sesuatu yang kasual.

100
00:05:42,008 --> 00:05:45,470
Linen jaket olahraga biasa saja.
Swimwear biasa saja.

101
00:05:45,553 --> 00:05:48,932
- Sialan seseorang tidak biasa.
- Baik.

102
00:05:48,973 --> 00:05:50,517
Sementara kita membahas masalah ini ...

103
00:05:50,600 --> 00:05:52,936
jika ada rumor tertentu
kecenderungan seksual Anda ...

104
00:05:52,977 --> 00:05:56,189
mulai bermunculan di sekitar kota,
Anda akan tahu siapa yang memulainya.

105
00:05:56,272 --> 00:05:58,775
Semoga malammu menyenangkan,
anak laki-laki bawah

106
00:06:00,276 --> 00:06:02,862
Itu omong kosong seperti itu!

107
00: 06: 31,725 ​​- & gt; 00: 06: 33,935
Mengapa Anda membawanya ke sini,
pelacur?

108
00:06:34,019 --> 00:06:35,979
Saya tidak mood
untuk salah satu omelanmu

109
00:06:36,062 --> 00:06:39,149
Sebagai orang dalam hubungan jangka panjang,
Aku akan memberitahumu

110
00:06:39,232 --> 00:06:41,484
- Apa yang kamu lakukan adalah sakit
- Terserah.

111
00:06:41,526 --> 00:06:44,487
Nomor satu, kamu kerja disini
Ini adalah selera yang buruk.

112
00:06:44,529 --> 00:06:46,948
Nomor dua, kalau kau mau
putus dengan seseorang ...

113
00:06:47,032 --> 00:06:49,451
memiliki kesopanan untuk memberi mereka
dengan penerangan yang lebih baik.

114
00:06:49,534 --> 00:06:52,495
Kudengar itu, ingrate.
Oh, catatan waktu, Casanova.

115
00:06:52,579 --> 00:06:54,956
Anda bisa memulai shift lebih awal.

116
00:06:55,040 --> 00:06:58,001
Roberto, apa kabar
memotong mereka dengan, gergaji rantai?

117
00:06:58,084 --> 00:07:01,046
Ini bruschetta.
Anda mengiris tomat dengan tipis.

118
00:07:01,129 --> 00:07:05,133
Jack, itu Javier.
Roberto adalah saudaranya.

119
00:07:05,216 --> 00:07:07,344
Jika dia memotong tomat itu dengan benar,
Aku akan memanggilnya Phyllis jika dia mau.

120
00:07:07,427 --> 00:07:09,387
Sebagai pribadi
dalam hubungan jangka panjang ...

121
00:07:09,429 --> 00:07:12,307
Saya tidak melihat bagaimana Anda akan pernah pergi

temukan kebahagiaan dengan satu orang ...

122
00:07:12,390 --> 00:07:14,017
jika Anda tidak memperbaiki cara Anda

123
00:07:14,100 --> 00:07:17,562
Anda tidak memulai kalimat dengan, "sebagai
seseorang dalam hubungan jangka panjang "?

124
00:07:17,604 --> 00:07:19,564
Ini berbicara tentang otoritas saya
dalam hal hati.

125
00:07:19,606 --> 00:07:22,817
-Ini berbicara tentang kegilaan pacar Anda.
-Hai teman-teman.

126
00:07:22,901 --> 00:07:24,402
- Terima kasih Tuhan.
- Kamu terlambat.

127
00:07:24,486 --> 00:07:27,197
Maaf, tapi, kau tahu,
ini adalah hari ulang tahunku

128
00:07:27,280 --> 00:07:29,532
Maaf tidak memberi makan bulldog, gula.
Pergi bekerja.

129
00:07:29,616 --> 00:07:31,910
Melihat mangsamu di tepi jalan.
Kerja bagus.

130
00:07:31,993 --> 00:07:34,412
Terakhir kali saya menggunakan audisi audisi
untuk putus dengan seseorang

131
00:07:34,496 --> 00:07:36,581
Anda datang ke pesta itu, Jack?

132
00:07:36,665 --> 00:07:40,001
Saya baru saja membungkus 1 00 buah blewah
dalam prosciutto agar tetap hangat.

133
00:07:40,085 --> 00:07:42,003
Kamu tidak 
Mendongkrak!

134
00:07:42,087 --> 00:07:44,005
Aku tidak bisa membiarkanmu punya hari ulang tahun
tanpa memberimu ...

135
00:07:44,089 --> 00:07:46,841
setidaknya sedikit
dari selera dan bakat atasan saya.

136
00:07:46,925 --> 00:07:49,678
Dan di samping itu,
lihat apa yang saya dapatkan hari ini

137
00:07:49,761 --> 00:07:51,179
Kaus Broken Hearts.

138
00:07:51,262 --> 00:07:54,015
Saya akan mendaftar
pihak yang berkepentingan semalaman.

139
00:07:54,099 --> 00:07:56,851
Kumohon, aku memohon padamu,
tidak ada tim softball tahun ini

140
00:07:56,935 --> 00:07:59,354
Tidak ada tim softball tahun ini.
Tidak ada tim softball tahun ini.

141
00:07:59,437 --> 00:08:02,565
Kamu gila? 
Anda tahu seperti apa
P. P. ini untuk restoran?

142
00:08:02,607 --> 00:08:06,069
Tidak mungkin bagus. 
Kami kalah
setiap pertandingan yang kami mainkan tahun lalu.

143
00:08:06,152 --> 00:08:08,196
Dua dari tim tersebut
hanya memiliki empat orang.

144
00:08:08,279 --> 00:08:11,449
Tidak ada yang memaksa kalian berdua untuk bermain,
tapi ingat siapa yang membayar tagihanmu

145
00:08:17,622 --> 00:08:21,626
Leslie, Ratu Bitchtar,
orang-orangmu datang untuk membawamu pulang

146
00:08:21,710 --> 00:08:25,380
Selamat malam, Patrick.
Ini adikmu

147
00:08:25,463 --> 00:08:27,757
Aku akan di sana.

148
00:08:27,799 --> 00:08:30,135
Ada apa dengan lesbian?
dan lilin?

149
00:08:30,218 --> 00:08:34,222
Saya baru pulang dari kantor,
dan aku tidak mood untuk omong kosongmu.

150
00:08:35,557 --> 00:08:37,308
Begitu...

151
00:08:37,392 --> 00:08:38,768
apa hadiahnya

152
00:08:38,810 --> 00:08:41,146
Ini adalah hadiah rumah tangga
untuk Anne

153
00:08:41,229 --> 00:08:42,731
Terlambat dua bulan

154
00:08:44,399 --> 00:08:46,151
Sepertinya pembuat kopi.

155
00:08:46,234 --> 00:08:49,154
Nah, Anda bisa menutup mulut Anda
karena ini kejutan.

156
00:08:49,237 --> 00:08:51,156
Oh, kita sudah punya pembuat kopi.

157
00:08:51,239 --> 00:08:53,658
Aku pernah melihat yang lama.
Yang ini jauh lebih baik.

158
00:08:54,367 --> 00:08:56,661
Kami menyingkirkan yang itu.
Dia tidak memberitahumu?

159
00:08:56,745 --> 00:08:58,830
Kami memiliki Webb 3000 baru.

160
00:08:58,913 --> 00:09:01,333
- Anda sudah memiliki Webb 3000?
- Jangan khawatir, Sayang.

161
00:09:01,416 --> 00:09:04,544
Ini bukan pertama kalinya
dia mengembalikan salah satu dari pemberianmu

162
00:09:07,172 --> 00:09:10,216
Jadi Anne mengatakan bahwa kau cemburu
dari vibrator nya

163
00:09:11,509 --> 00:09:12,761
Bagaimana penampilanku?

164
00:09:12,844 --> 00:09:15,680
- bagus 
Dimana Hansel dan Gretel?
- Itu pintar.

165
00:09:15,764 --> 00:09:18,058
- Anda yakin tidak ingin datang?
- Tidak terima kasih.

166
00:09:18,141 --> 00:09:20,810
- Dia bilang itu akan dicampur.
- Terakhir kali dia mengatakan itu ...

167
00:09:20,852 --> 00:09:24,022
ada 60 pria, 3 wanita
dan burung beo ...

168
00:09:24,105 --> 00:09:26,191
dan burung beo itu mulai
lebih banyak perhatian dibanding wanita.

169
00:09:26,274 --> 00:09:28,735
Burung beo itu tahu kata-katanya
untuk "Material Girl."

170
00:09:28,818 --> 00:09:30,236
Bolehkah kita?

171
00:09:42,624 --> 00:09:46,044
Apakah Anda harus melakukan itu di sini?
Kami dua blok dari rumah!

172
00:09:46,086 --> 00:09:48,046
Pihak membuat saya gugup.

173
00:09:48,088 --> 00:09:50,924
- aku santai
- Bisakah kamu santai secara legal?

174
00:09:51,007 --> 00:09:53,677
- Bagaimana jika kita bisa menepi?
- Apa yang akan polisi lakukan?

175
00:09:53,760 --> 00:09:56,429
Sebagai permulaan,
seluruh hal yang menarik.

176
00:09:57,889 --> 00:10:01,017
Jika kita tidak pulang bersama malam ini,
Anda akan mengerti.

177
00:10:01,059 --> 00:10:03,687
- Jangan lakukan hal ini
- Semuanya?

178
00:10:03,770 --> 00:10:06,856
Rutin perpisahan yang kesebelas ini.
Ini benar-benar membuat saya demoralisasi.

179
00:10:06,940 --> 00:10:09,192
Aku tidak putus apa pun di sini ...

180
00:10:09,234 --> 00:10:12,278
karena ada omong kosong disini
dipecah dua bulan yang lalu.

181
00:10:12,362 --> 00:10:14,155
Namun kita masih tidur bersama.

182
00:10:14,239 --> 00:10:16,574
Kita tidur bersama karena
kami mendapat pertemanan sialan ...

183
00:10:16,658 --> 00:10:18,034
bukan karena kita pacar.

184
00:10:18,076 --> 00:10:20,412
- Saya tidak ingin membicarakan hal ini
- kamu tidak ingin bicara

185
00:10:20,495 --> 00:10:24,749
Anda hanya ingin merokok panci,
menonton Cartoon Network sialan itu.

186
00:10:24,833 --> 00:10:28,378
Apa yang harus dibicarakan? 
Kita
mantan pacar yang masih sekrup.

187
00:10:28,461 --> 00:10:30,171
Saya ingin lebih. 
Kamu tidak

188
00:10:30,255 --> 00:10:31,756
Aku bertahan karena aku mencintaimu.

189
00:10:31,840 --> 00:10:35,510
Aku menunggu dengan putus asa untuk hari ini
Anda tenang, bangun ...

190
00:10:35,593 --> 00:10:37,721
dan sadar bahwa kau mencintaiku

191
00:10:39,431 --> 00:10:42,350
Anda bertahan karena mudah.

192
00:10:43,768 --> 00:10:46,563
Bila Anda mengatakannya seperti itu,
Aku terdengar seperti bajingan.

193
00:11:09,461 --> 00:11:12,005
Oke tunggu. 
Tahan.
Naksir televisi pertama

194
00:11:12,088 --> 00:11:14,007
Oh, mudah. 
John-Boy Walton.

195
00:11:14,090 --> 00:11:17,135
Ya, sayang, aku selalu menginginkannya
Yang terakhir mengatakan selamat malam padanya.

196
00:11:17,218 --> 00:11:20,472
- Tidak, tahi lalat itu.
- Saya adalah Matthew Laborteaux.

197
00:11:20,555 --> 00:11:22,807
- Siapa itu?
- Albert dari "Rumah Kecil".

198
00:11:22,891 --> 00:11:25,268
Tunggu sebentar. 
Itu adalah morfin
episode kecanduan, bukan?

199
00:11:25,310 --> 00:11:28,355
- Bagaimana kamu tahu?
- Karena Anda memiliki sesuatu untuk anak nakal.

200
00:11:28,438 --> 00:11:32,108
Aliran lembah cukup jelas
untuk mencerminkan bahkan rambut atau kumis.

201
00:11:32,192 --> 00:11:34,152
Mengapa saya harus menjaga cermin ini?

202
00:11:34,194 --> 00:11:38,031
Lihat, sebagai seniman, itu sangat penting
bahwa saya menolak cermin untuk arus.

203
00:11:38,114 --> 00:11:39,949
Kanan.

204
00:11:39,991 --> 00:11:43,036
Aku akan minum.
Apakah Anda ingin bertahan di sini atau -

205
00:11:43,119 --> 00:11:44,454
Pasti.

206
00:11:44,496 --> 00:11:46,456
Maksudku, kau tahu, terserah.

207
00:11:49,000 --> 00:11:51,002
Jadi bagaimana dengan Anda dan Benji?
mengetahui satu sama lain?

208
00:11:51,044 --> 00:11:53,046
Kami melipat jins di Structure.

209
00:11:53,129 --> 00:11:55,507
Oke, naksir televisi pertama saya:
Manusia Air.

210
00:11:55,590 --> 00:11:57,967
Manusia Air? 
Apakah kamu bercanda?

211
00:11:58,009 --> 00:12:00,970
Tidak, Anda tertawa, tapi dia berambut pirang
dan dia membangun perenang.

212
00:12:01,012 --> 00:12:03,598
Aku tidak suka pirang sekalipun.

213
00:12:03,682 --> 00:12:06,810
- Perenang?
- Itu banyak omong kosong.

214
00:12:06,893 --> 00:12:09,938
Dengar, anak laki-laki,
Aku tidak akan meninggalkan pesta ini ...

215
00:12:10,021 --> 00:12:12,148
sampai kamu mendaftar ...

216
00:12:12,232 --> 00:12:16,695
untuk menjadi tim terbaik
di Liga Softball Hollywood Barat ...

217
00:12:16,736 --> 00:12:18,488
Hati yang Patah!

218
00:12:18,571 --> 00:12:21,950
Jadi datanglah ke sini
dan masuk, guys

219
00:12:22,033 --> 00:12:23,743
Minuman gratis untuk tanda tangan!

220
00:12:23,827 --> 00:12:26,496
Oh, mereka semua akan berhenti
setelah kita kalah dalam game pertama.

221
00:12:28,707 --> 00:12:30,750
- Itu terlihat bagus, sebenarnya.
- Jangan lakukan itu

222
00:12:30,834 --> 00:12:33,503
Aku harus membiarkannya ditetapkan
setidaknya - Astaga.

223
00:12:33,545 --> 00:12:35,505
- tebak siapa di luar
- Siapa?

224
00:12:35,547 --> 00:12:37,882
J. Crew guy dari tahun baru

225
00:12:37,966 --> 00:12:40,510
- tidak ada omong kosong 
Di pestaku?
- Yeah.

226
00:12:40,593 --> 00:12:42,053
Kemari.

227
00:12:44,097 --> 00:12:48,059
Di sebelah sana ada meja makan
berbicara dengan sekelompok teman-temannya.

228
00:12:48,143 --> 00:12:50,061
Itu dia. 
Ya Tuhan.

229
00:12:50,145 --> 00:12:52,063
Tutup pintunya.

230
00:12:52,147 --> 00:12:55,066
Ini adalah bintang ulang tahunmu
bersinar pada Anda

231
00:12:55,108 --> 00:12:58,653
Kami hampir tidak terhubung terakhir kali.
Dia mungkin bahkan tidak mengingat saya.

232
00:12:58,737 --> 00:13:00,822
Bagaimana denganmu?
Ada keberuntungan dengan rekan kerja?

233
00:13:00,905 --> 00:13:03,366
Siapa yang punya kesempatan?
Cole langsung pindah.

234
00:13:03,450 --> 00:13:05,410
Aku hanya tinggal bersamanya.

235
00:13:05,452 --> 00:13:08,705
Itu tidak akan berhasil.
Pria itu adalah seorang pemula total.

236
00:13:08,747 --> 00:13:11,666
- Belum pernah bilang dia gay.
- tidak ada omong kosong 
Anda bisa memilih mereka.

237
00:13:11,750 --> 00:13:14,252
Aku tahu. 
Aku tidak bisa menahan diri.

238
00:13:14,336 --> 00:13:18,548
Mereka mengingatkan saya betapa hebatnya
Dulu terasa, kamu tahu.

239
00:13:18,631 --> 00:13:22,344
Saat pertama kali keluar,
dan setiap pria di ruangan itu hanya--

240
00:13:22,427 --> 00:13:24,346
Kemungkinan.

241

00:13:24,429 --> 00:13:26,014
Ya.

242
00:13:26,097 --> 00:13:29,517
Kemudian Anda mencari tahu
kita adalah kemungkinan

243
00:13:32,395 --> 00:13:35,273
- Oh sial.
- Apa?

244
00:13:35,315 --> 00:13:38,526
Sama seperti master Zen,
Anda harus berjuang untuk menemukan kesegaran ...

245
00:13:38,610 --> 00:13:40,737
dalam tugas duniawi Anda.

246
00:13:40,820 --> 00:13:43,281
Itu, tentu saja,
menjadi dunia ritel.

247
00:13:43,323 --> 00:13:45,492
Aku benar-benar mengerti maksudmu

248
00:13:45,575 --> 00:13:47,577
Buku itu.
Dia tak terbendung dengan buku itu.

249
00:13:47,661 --> 00:13:49,037
Apa bukunya?

250
00:13:49,120 --> 00:13:52,415
Beberapa buku tentang pelajaran Zen
dia menemukan di rak Dennis.

251
00:13:52,457 --> 00:13:55,210
Salah satu mantan Cole memberitahunya
tanpa pendapat tentang apapun ...

252
00:13:55,293 --> 00:13:57,587
jadi menurutnya itu yang terbaik
Jika dia keluar dan mengambil beberapa.

253
00:13:57,671 --> 00:14:00,215
Bodoh, orang cantik seharusnya tidak
diizinkan untuk menggunakan literatur ...

254
00:14:00,298 --> 00:14:02,133
Saat berlaga di kolam pikap.

255
00:14:02,217 --> 00:14:04,427
Ini seperti orang botak mengenakan topi.

256
00:14:05,512 --> 00:14:07,263
Ini menipu.

257
00:14:08,139 --> 00:14:10,975
- Anda membuka hadiah saya?
- Tidak. Mana yang itu?

258
00:14:11,059 --> 00:14:13,061
- Disana.
- Saya tidak tahu itu

259
00:14:14,229 --> 00:14:16,981
Dimana Paulus?
Dia belum menjawab halaman saya sepanjang hari.

260
00:14:19,359 --> 00:14:21,194
Cinta, ini aku

261
00:14:21,277 --> 00:14:24,614
Ini sangat membantu saya
dalam mempersiapkan diri untuk mencintai Paulus.

262
00:14:24,698 --> 00:14:26,658
- terima kasih sayang
- Sama sama sayang.

263
00:14:26,741 --> 00:14:30,412
Aku akan menaruhnya
dengan dua salinan saya yang lain.

264
00:14:30,495 --> 00:14:32,414
aku ingin tahu
jika ada es lagi

265
00:14:32,497 --> 00:14:34,124
Es.

266
00:14:34,207 --> 00:14:36,167
Ya, ada es ...

267
00:14:36,251 --> 00:14:38,461
dan aku akan mendapatkannya.

268
00:14:38,545 --> 00:14:40,630
Mendengar! 
Pesta itu memanggil.

269
00:14:44,676 --> 00:14:46,970
Dari Tahun Baru, kan?

270
00:14:47,012 --> 00:14:49,139
Aku tidak yakin kau akan mengingatku.

271
00:14:49,180 --> 00:14:51,891
Baiklah

272
00:14:51,975 --> 00:14:54,894
Aku benar-benar tidak masuk ke sini
untuk ini.

273
00:15:24,883 --> 00:15:26,843
Itu hiasan saya.

274
00:15:28,595 --> 00:15:31,097
Dan, kau harus naik ke lantai atas.
Ini Taylor.

275
00:15:53> - 00: 15: 35,602
Apa yang terjadi?

276
00:15:35,685 --> 00:15:37,604
Kamu pasti becanda.

277
00:15:40,732 --> 00:15:43,234
- Apa yang terjadi?
- Paul akhirnya memanggil Taylor kembali.

278
00:15:43,318 --> 00:15:47,030
Dari Hawaii, tempat dia berlibur
dengan pacar barunya.

279
00:15:51) - 00: 15: 48,531
Oh, sial.

280
00:15:50,450 --> 00:15:53,203
Tidak ada Streisand, tidak ada Bette, tidak ada Judy.

281
00:15:52> 00: 15: 56,414
Apa yang harus dilakukan peri?
di sekitar sini dalam keadaan darurat?

282
00:15:56 .49 - 00:00:15: 58,583
- Howie, pasti ada sesuatu.
- saya cari

283
00:15:5667 -> 00: 16: 00,960
- Ada Celine Dion.
- Di neraka!

284
00:16:01,711 --> 00:16:03,421
Tidak. Oke, di sini.

285
00:16:04,255 --> 00:16:05,340
"Pantai" soundtrack.

286
00:16:05,423 --> 00:16:08,093
Oh, terima kasih Tuhan. 
Track empat.

287
00:16:08,176 --> 00:16:09,969
Aku baru saja mendengarnya.

288
00:16:10,053 --> 00:16:12,138
Aku ditinggalkan untuk pria lain.

289
00:16:13,765 --> 00:16:15,975
Dan bukan hanya orang lain,
seorang pelatih

290
00:16:16,059 --> 00:16:17,977
Seorang pelatih bernama Dash.

291
00:16:18,061 --> 00:16:20,021
Saya ditinggalkan untuk tanda baca.

292
00:16:20,105 --> 00:16:22,148
Kita semua tahu ini akan terjadi.

293
00:16:23,066 --> 00:16:24,401
- Patrick.
- Ayolah.

294
00:16:24,484 --> 00:16:26,820
Bukannya dia tidak tahu
Paul sedang tidur.

295
00:16:26,903 --> 00:16:30,573
Aku mencoba memperingatkannya sebelum mereka pindah
bersama-sama, dan dia tidak mau mendengarkan.

296
00:16:30,615 --> 00:16:32,951
Aku di kamar, brengsek.

297
00:16:33,034 --> 00:16:35,537
Bagus. 
Itulah yang saya dapatkan
untuk menjadi teman

298
00:16:35,620 --> 00:16:37,789
Kami jelas punya dua yang berbeda
interpretasi kata itu

299
00:16:37,872 --> 00:16:39,082
Apa artinya?

300
00:16:39,165 --> 00:16:41,918
Ini berarti bahwa ketika menyangkut laki-laki ...

301
00:16:41,960 --> 00:16:45,255
Anda senang menjadi pembawa
kabar buruk bagi kita semua

302
00:16:45,338 --> 00:16:49,134
Anda bisa menyamarkan semua yang Anda inginkan
kedok Patrick nasihat yang baik ...

303
00:16:49,217 --> 00:16:51,636
tapi itu bukan omong kosong
tapi pin ...

304
00:16:51,678 --> 00:16:54,139
mencoba untuk pop
semua balon hubungan kita.

305
00:16:56,641 --> 00:16:59,811
Ya, aku tahu Paul sedang tidur
dengan orang lain.

306

00:17:01,146 --> 00:17:02,981
Tapi dia bilang
bahwa kita akan menyelesaikan semuanya

307
00:17:04,816 --> 00:17:06,735
Dia berjanji akan menyelesaikan semuanya.

308
00:17:06,818 --> 00:17:08,695
Dia berbohong.

309
00:17:08,778 --> 00:17:10,572
Maafkan saya. 
Kamu tahu apa?

310
00:17:10,655 --> 00:17:13,533
Ini adalah waktu malam hari
dimana semua anak laki-laki yang lebih cantik terhubung ...

311
00:17:13,616 --> 00:17:15,952
jadi aku hanya akan pergi sekarang

312
00:17:17,203 --> 00:17:19,539
- Dia membenciku.
- Dia akan mengatasinya

313
00:17:21,791 --> 00:17:23,960
Apartemen itu milik Paul.

314
00:17:24,044 --> 00:17:26,212
Dia ingin aku keluar pada hari Jumat.

315
00:17:26,296 --> 00:17:29,758
Kami memiliki ruang tamu.

316
00:17:29,841 --> 00:17:31,843
Anda lebih dari menyambutnya.

317
00:17:33,345 --> 00:17:36,014
- aku tidak bisa
- Tidak akan menjadi masalah

318
00:17:36,097 --> 00:17:40,894
Cole tinggal di sini juga. 
Aku tidak bisa melakukannya
kecuali jika Anda baik-baik saja dengan itu

319
00:17:42,020 --> 00:17:44,230
Yah, ini semacam tiba-tiba.

320
00:17:46,608 --> 00:17:47,734
Tapi...

321
00:17:49,319 --> 00:17:52,113
itu rumah Dennis,
jadi jika dia baik-baik saja dengan itu ...

322
00:17:52,197 --> 00:17:53,573
maka kurasa aku.

323
00:17:55,909 --> 00:17:56,993
Lalu sudah beres.

324
00:18:00,622 --> 00:18:02,791
Dennis, Cole, aku--

325
00:18:02,874 --> 00:18:06,294
Anda tidak akan pernah tahu
betapa aku menghargai ini.

326
00:18:58; 00: 18: 10,298
Aku akan membutuhkan kekuatanmu sekarang.

327
00:18:14,844 --> 00:18:16,304
Melihat kalian

328
00:18:24,479 --> 00:18:25,689
Apa yang terjadi?

329
00:18:25,772 --> 00:18:28,233
Paul mencampakkan Taylor.
Taylor bangkrut.

330
00:18:30,860 --> 00:18:33,029
Partai akan segera putus,
Jika Anda ingin naik.

331
00:18:33,113 --> 00:18:35,490
Howie, tidak.

332
00:18:35,573 --> 00:18:38,118
Kamu tahu,
Saya tidak bisa menjadi Rice-A-Roni Anda.

333
00:18:38,201 --> 00:18:39,452
Apaku?

334
00:18:39,536 --> 00:18:41,454
Beras Anda-A-Roni.

335
00:18:41,538 --> 00:18:43,707
Ini adalah pertunjukan game '7 0s terbaik'
hadiah hiburan...

336
00:18:43,790 --> 00:18:46,001
hal yang semua orang pulang ke rumah bersama
bahkan jika mereka hilang

337
00:18:46,084 --> 00:18:48,461
Bukan begitu.

338
00:18:48,545 --> 00:18:50,088
Ini berbeda.

339
00:18:50,171 --> 00:18:51,881
Ya.

340
00:18:51,965 --> 00:18:53,425
Astaga--

341
00:18:56,928 --> 00:18:59,222
Oh, jangan lakukan itu

342
00:18:59,264 --> 00:19:01,683
Karena kamu tahu itu
membuat saya bekerja ketika Anda melakukan itu

343
00:19:01,766 --> 00:19:03,226
Melakukan apa?

344
00:19:03,268 --> 00:19:05,603
Anda melepas kacamata Anda.

345
00:19:05,687 --> 00:19:07,605
Anda menggosok mata Anda.

346
00:19:07,689 --> 00:19:09,607
Dan kau tak bisa berkata apa-apa.

347
00:19:12,527 --> 00:19:15,864
Aku masih membuatmu terdiam?

348
00:19:21,119 --> 00:19:23,705
- Dimana jaketmu?
- Ada di dalam mobil.

349
00:19:23,788 --> 00:19:25,206
Ayo pergi.

350
00:19:34,466 --> 00:19:36,968
Apakah Anda ingin membicarakannya?

351
00:19:37,052 --> 00:19:39,262
Apa yang harus dibicarakan?

352
00:19:39,304 --> 00:19:42,557
Pria gay di L.A. adalah sekumpulan 10s
mencari 11

353
00:19:42,640 --> 00:19:46,353
Pada malam yang baik, dan jika orang lain
Cukup mabuk, saya berumur enam tahun.

354
00:19:46,436 --> 00:19:48,688
- Itu tidak benar.
- Ini.

355
00:19:48,772 --> 00:19:52,317
Aku mencintaimu, dan aku tahu
yang Anda maksud dengan baik, tapi memang begitu.

356
00:19:52,400 --> 00:19:54,986
Patrick, mungkin sudah waktunya
kamu mulai nongkrong ...

357
00:19:55,070 --> 00:19:57,197
dengan kelompok cowok yang berbeda.

358
00:19:58,156 --> 00:20:00,992
Mereka satu-satunya
yang membuatnya tertahankan.

359
00:20:02,202 --> 00:20:04,079
Selamat malam, Patrick.

360
00:20:04,162 --> 00:20:08,333
Oh, sesaat sebelum aku lupa,
Leslie dan aku ingin punya bayi ...

361
00:20:08,416 --> 00:20:11,836
dan karena itu secara biologis tidak mungkin
bagi kita untuk melakukannya tanpa sperma ...

362
00:20:11,920 --> 00:20:14,756
dan karena gen Anda dekat dengan saya,
kami pikir kami bisa meminjammu ...

363
00:20:14,839 --> 00:20:17,467
dan kemudian akan seperti bayi
dia dan aku pasti sudah bersama ...

364
00:20:17,550 --> 00:20:19,511
apakah saya penis?

365
00:20:19,552 --> 00:20:22,681
Anda tidak perlu tidur dengannya.
Dia akan diinseminasi secara artifisial.

366
00:20:22,764 --> 00:20:25,183
Jadi luangkan waktumu,
Pikirkan tentang itu.

367
00:20:25,266 --> 00:20:28,603
Jangan terburu-buru, tapi kami memang menginginkannya
jenis mendapatkan bergerak di atasnya segera ...

368
00:20:28,687 --> 00:20:32,023
seperti dalam pasangan berikutnya
siklus ovulasi

369
00:20:32,107 --> 00:20:34,109
Begitu...

370
00:20:34,192 --> 00:20:36,111
berbicara dengan Anda besok.

371
00:20:45,870 --> 00:20:48,373
- Anda bisa pergi sekarang
- Oh baiklah.

372
00:20:58,675 --> 00:21:00,719
Pulang ke rumah. 
Aku akan mendapatkan sisanya.

373
00:21:02,345 --> 00:21:03,805
Ayo, kamu semangat ...

374

00:21:03,888 --> 00:21:05,849
yang cenderung pada pikiran fana.

375
00:21:05,932 --> 00:21:07,892
Unsex dia disini

376
00:21:07,934 --> 00:21:10,270
Sekarang bukan waktunya
untuk Shakespeare di Ruang Tamu.

377
00:21:10,353 --> 00:21:12,605
Tidak, tentu saja tidak.
Sudah terlambat.

378
00:21:12,689 --> 00:21:15,817
Ini hanya 20 menit ke hari berikutnya
tidak berarti pengalaman seksual

379
00:21:15,900 --> 00:21:18,778
- Sepuluh, kalau aku beruntung
- Tidak pernah, jika Anda benar-benar beruntung.

380
00:21:18,862 --> 00:21:21,781
Perhatikan bagaimana secara halus
Aku mengantarmu menuju pintu?

381
00:21:21,865 --> 00:21:25,160
Perhatikan betapa halusnya saya mengantarmu
menuju eksistensi yang lebih sehat?

382
00:21:25,243 --> 00:21:26,953
Selamat malam, Jack.

383
00:21:27,037 --> 00:21:29,080
Selamat ulang tahun, Dennis.
Aku cinta kamu.

384
00:21:31,958 --> 00:21:33,543
Jangan gugup.

385
00:21:33,626 --> 00:21:36,963
Anak kecil dan warga lanjut usia
Jangan katakan itu untuk Anda katakan kembali.

386
00:21:58,485 --> 00:22:00,904
Kita harus menyalakan beberapa lilin lagi.

387
00:22:03,198 --> 00:22:04,908
Aku keren.

388
00:22:04,949 --> 00:22:08,745
Ya, tapi kita bisa menggunakan sedikit,
Anda tahu, beberapa penyesuaian mood.

389
00:22:29,057 --> 00:22:30,934
Bagaimana jika--

390
00:22:30,975 --> 00:22:33,520
Bagaimana dengan musik?

391
00:22:33,603 --> 00:22:35,021
- Yakin.
- bagus

392
00:22:35,105 --> 00:22:37,941
- Terserah.
- Yeah. 
Besar.

393
00:22:39,025 --> 00:22:40,276
Kamu suka tukang kayu?

394
00:22:41,528 --> 00:22:43,738
Mainkan sesuatu yang lain.

395
00:22:48,994 --> 00:22:52,872
Anda tidak menemukan Karen Carpenter's
musik bahkan romantis dari jauh?

396
00:22:52,956 --> 00:22:54,290
- Tidak.
- Tidak satu pun?

397
00:22:54,374 --> 00:22:56,835
Tidak "Dekat dengan Anda"
"Hujan dan Hari Senin."

398
00:22:56,876 --> 00:22:59,546
Bagaimana dengan yang satu
tentang Warren Beatty?

399
00:23:00,463 --> 00:23:03,883
"Kau begitu sia-sia."
Itu Carly Simon.

400
00:23:03,967 --> 00:23:05,969
- Kamu sebaiknya pergi.
- Apa?

401
00:23:06,052 --> 00:23:10,015
Aku merasa berbohong tiba-tiba,
tapi aku akan pergi dengan dorongan ini.

402
00:23:10,056 --> 00:23:14,019
- Apakah ini tentang musiknya?
- Tidak, tidak. 
Ini tentang aku.

403
00:23:14,060 --> 00:23:17,022
- Saya tidak bisa melakukan ini lagi
- Kami belum melakukan apapun

404
00:23:17,063 --> 00:23:19,566
Aku tahu apa yang akan kita lakukan,
dan aku tidak bisa melakukannya

405
00:23:19,649 --> 00:23:21,026
- Tentu kamu bisa.
- Kamu benar.

406
00:23:21,109 --> 00:23:24,362
- Saya bisa, tapi saya bosan dengan itu.
- kamu bosan seks?

407
00:23:24,446 --> 00:23:25,864
Iya nih. 
Tidak.

408
00:23:27,490 --> 00:23:31,119
Saya bosan berhubungan seks dengan orang yang peduli
apa yang saya terlihat seperti dan membuat sisanya ...

409
00:23:31,202 --> 00:23:33,163
dan aku lelah
melakukan hal yang sama dengan mereka.

410
00:23:33,204 --> 00:23:36,416
Aku ingin sesuatu yang lebih ...

411
00:23:36,499 --> 00:23:37,792
sesuatu yang lain

412
00:23:37,876 --> 00:23:41,171
Saya ingin seseorang yang menyukai musik saya
dan aku peduli di pagi hari.

413
00:23:41,212 --> 00:23:43,757
Aku terus melupakan namamu ...

414
00:23:43,840 --> 00:23:46,843
karena temanku dan aku
lihat Anda sebagai "J. Crew guy."

415
00:23:48,428 --> 00:23:49,888
Ini Ted.

416
00:23:52,057 --> 00:23:53,141
Baiklah, Ted ...

417
00:23:53,224 --> 00:23:55,185
Maafkan saya.

418
00:23:55,268 --> 00:23:59,356
Biasanya, bagaimana Anda melihat sweater itu
akan cukup, tapi tidak malam ini.

419
00:24:37,602 --> 00:24:38,853
Kamu menakuti saya.

420
00:24:38,937 --> 00:24:41,898
Ini rumah saya.
Aku diizinkan melakukan itu

421
00:24:41,981 --> 00:24:43,983
- Apakah Cole tertidur?
- Yeah, dia tertidur.

422
00:24:45,360 --> 00:24:47,612
Tidak ada apa-apa di sana.
Aku memeriksa

423
00:24:49,781 --> 00:24:51,491
Kamu harus mencoba kue

424
00:24:51,574 --> 00:24:54,953
Lapisan gula tampak kotor,
Tapi kue itu cukup bagus.

425
00:24:56,037 --> 00:24:59,082
Ini bukan yang saya butuhkan malam ini.

426
00:24:59,165 --> 00:25:02,377
- Anda bukan yang saya butuhkan malam ini.
- Apa yang saya katakan?

427
00:25:02,460 --> 00:25:05,964
Saya membuat kue itu yang baru saja Anda hina
untuk ulang tahun saya sendiri

428
00:25:06,047 --> 00:25:08,717
Butuh waktu dua jam, dan ternyata tidak
bahkan bisa meniup lilin ...

429
00:25:08,800 --> 00:25:11,469
Karena hubungan temanku
tekan DEFCON 5

430
00:25:11,553 --> 00:25:13,263
Gelandangan.

431
00:25:13,346 --> 00:25:17,726
Semua orang tahu keinginan ulang tahun itu
adalah satu-satunya yang memiliki validitas nyata.

432
00:25:17,809 --> 00:25:20,645
Saya berencana untuk menulis surat kepada panitia
untuk perpanjangan

433
00:25:25,442 --> 00:25:27,235
Mengapa menulis?

434
00:25:30,530 --> 00:25:33,533
Sekarang Anda membuat batas waktu.

435
00:25:44,002 --> 00:25:46,880
Ayolah. 
Buatlah keinginanmu

436
00:25:59,517 --> 00:26:00,935
Terima kasih.

437
00:26:02,270 --> 00:26:03,563
Kevin.

438
00:26:03,646 --> 00:26:05,106

Anda pasti "Ennis."

439
00:26:05,190 --> 00:26:06,733
Itu Dennis.

440
00:26:06,816 --> 00:26:09,778
Seseorang makan "D."

441
00:26:11,738 --> 00:26:13,615
- Apa ini milikmu?
- Yeah.

442
00:26:13,698 --> 00:26:16,284
Saya menemukan kamar gelap Anda saat saya
sedang mencari kamar mandi ...

443
00:26:16,368 --> 00:26:19,037
jadi kupikir kau begitu
fotografer atau apalah

444
00:26:20,121 --> 00:26:21,331
Atau sesuatu.

445
00:26:22,791 --> 00:26:26,211
- Saya suka yang ini.
- Itu tugas kelas satu saya.

446
00:26:26,294 --> 00:26:30,256
Kita harus menemukan benda mati
yang mewakili keadaan emosional kita.

447
00:26:30,340 --> 00:26:33,218
Aku baru saja keluar dari lemari,
belum pernah bertemu dengan teman-temanku ...

448
00:26:33,301 --> 00:26:36,513
tapi aku masih merasa masuk akal
kekuatan dan kemandirian.

449
00:26:37,806 --> 00:26:40,517
Saya pikir itu terlihat sepi.

450
00:26:40,558 --> 00:26:41,935
Kamu teman Benji

451
00:26:42,811 --> 00:26:45,021
Oh ya.
Lebih banyak rekan kerja ...

452
00:26:45,063 --> 00:26:47,691
tapi aku menyukainya.

453
00:26:47,732 --> 00:26:49,776
- Ternyata tidak cukup.
- Apa artinya?

454
00:26:51,152 --> 00:26:54,739
Antara kau dan aku, kurasa
Anda putus asa harapannya malam ini.

455
00:26:54,823 --> 00:26:58,827
Anda telah menjadi topik pembicaraan yang hangat
sejak Anda bergabung dengan keluarga Struktur.

456
00:26:59,953 --> 00:27:01,913
Apa, dia sudah bicara tentang aku?

457
00:27:02,747 --> 00:27:05,959
Bersantai. 
Ini hanya naksir.

458
00:27:06,042 --> 00:27:07,961
Maksudku, kau harus tersanjung.

459
00:27:08,920 --> 00:27:12,507
Pada bulan purnama berikutnya,
dia akan punya yang baru 
Ini jalannya.

460
00:27:12,590 --> 00:27:14,718
Aku tidak membuat kalian

461
00:27:14,759 --> 00:27:17,470
Apakah itu semua yang Anda lakukan,
duduk di sini dan berbicara tentang laki-laki?

462
00:27:17,554 --> 00:27:20,098
Entah itu atau kita berbicara tentang pria.

463
00:27:21,182 --> 00:27:22,642
Yeah, well ...

464
00:27:22,726 --> 00:27:24,978
Saya pikir itu benar-benar gay.

465
00:27:27,397 --> 00:27:29,816
- kamu tidak keluar, bukan?
- Apa?

466
00:27:29,899 --> 00:27:33,236
Kamu bukan hanya seorang newbie
Anda bahkan tidak pada siapa pun.

467
00:27:33,987 --> 00:27:36,573
- Saya tidak berpikir itu bisnis siapa pun.
- tidak

468
00:27:36,614 --> 00:27:39,284
- Aku bosan ditanyakan
- Aku bisa membayangkan.

469
00:27:39,367 --> 00:27:41,870
Kenapa aku harus memberitahu siapa saja sih?

470
00:27:41,953 --> 00:27:45,123
Mungkin aku lurus. 
Mungkin aku gay.
Mungkin aku belum memutuskan.

471
00:27:45,206 --> 00:27:47,584
Mungkin sebaiknya aku mengatakan selamat malam.

472
00:27:47,625 --> 00:27:49,753
Ya. 
Selamat malam.

473
00:27:55,967 --> 00:27:57,469
Kamu benar.

474
00:27:57,552 --> 00:27:59,471
Kelihatannya sepi.

475
00:28:10,190 --> 00:28:13,234
Aku tidak bisa memutuskan apakah temanku ada
Hal terbaik atau terburuk terjadi padaku.

476
00:28:13,318 --> 00:28:15,945
Jelas, tanpa mereka,
hidupku akan jauh lebih tidak menyenangkan ...

477
00:28:16,029 --> 00:28:17,989
tapi dengan mereka ...

478
00:28:19,115 --> 00:28:22,619
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya
untuk memiliki hidup saya sendiri.

479
00:28:23,870 --> 00:28:26,915
Apakah kamu tahu
apa yang saya bicarakan

480
00:28:26,998 --> 00:28:30,210
Apakah kamu mau
tetap pendek di atas?

481
00:28:30,293 --> 00:28:31,711
Ya.

482
00:28:33,838 --> 00:28:36,966
Aku tahu mereka teman-temanku. 
Saya hanya
tidak tahu apakah aku bisa mempercayai mereka

483
00:28:37,050 --> 00:28:39,010
Apalagi saat menyangkut pria.

484
00:28:39,052 --> 00:28:41,471
Setiap kali saya mengenalkan seseorang,
mereka ada di dekatnya.

485
00:28:41,554 --> 00:28:43,556
Perhatikan postur tubuhmu, oke?

486
00:28:43,640 --> 00:28:44,974
Maaf.

487
00:28:45,016 --> 00:28:47,060
Ambil, misalnya,
pesta malam itu

488
00:28:47,143 --> 00:28:49,979
Pacar Taylor
putus dengan dia dari Hawaii

489
00:28:50,063 --> 00:28:52,649
Howie pulang ke rumah bersama Marshall lagi.

490
00:28:52,732 --> 00:28:55,902
Pacar kuasi Benji
tidur dengan Cole

491
00:28:55,985 --> 00:29:00,323
Dan kakak saya mengakhiri malam itu
dengan permohonan sperma saya.

492
00:29:00,365 --> 00:29:02,867
Ini seperti satu opera sabun gay yang besar.

493
00:29:02,909 --> 00:29:05,745
Aku terus menunggu Sue Ellen
untuk mengembara ke ruang tamuku ...

494
00:29:05,829 --> 00:29:09,541
dan katakan bahwa dia diam-diam membeli
mengendalikan minat perusahaan minyak saya.

495
00:29:09,624 --> 00:29:14,087
Saya menonton film dokumenter ini di kabel
tentang suku monyet di Somalia ini.

496
00:29:14,170 --> 00:29:18,008
Benji memberitahuku tentang ini
dokumenter yang dia lihat tentang monyet -

497
00:29:18,091 --> 00:29:18,758
Di Somalia

498
00:29:18,842 --> 00:29:22,554
Mereka nongkrong satu sama lain sampai
kawin musim, dan kemudian seperti itu -

499
00:29:22,637 --> 00:29:26,016

Mereka saling menyerang.
Ini adalah survival of the fittest.

500
00:29:26,099 --> 00:29:29,310
Saya berpikir,
itu kelompok kami

501
00:29:29,394 --> 00:29:30,645
Itu kita

502
00:29:30,729 --> 00:29:34,441
Kami adalah monyet-monyet itu, dan aku
Monyet dengan masalah gambar.

503
00:29:34,524 --> 00:29:37,402
Satu-satunya yang tidak berdasar
oleh apapun adalah Cole.

504
00:29:37,485 --> 00:29:39,070
Maksudku, lihat saja dia.

505
00:29:39,154 --> 00:29:41,573
Dia cantik,
benar-benar bertindak lurus

506
00:29:41,656 --> 00:29:43,992
Dia yang paling akhir sementara,
dan dia tidak memiliki jiwa.

507
00:29:44,075 --> 00:29:46,328
Ayahku akan tidur dengan Cole.

508
00:29:47,996 --> 00:29:51,916
Jika Anda bertanya kepada saya, Cole benar
ada apa dengan grup ini

509
00:29:52,000 --> 00:29:55,837
Kita semua ingin menjadi dia,
Tapi kita semua takut mengakuinya.

510
00:29:55,920 --> 00:29:58,673
Sebenarnya,
Howie mungkin mengakuinya.

511
00:29:58,757 --> 00:30:01,009
Aku ingin menjadi Cole.
Mengapa saya tidak bisa menjadi Cole?

512
00:30:01,092 --> 00:30:03,011
Mengapa Tuhan tidak membuat saya Cole?

513
00:30:06,848 --> 00:30:08,767
Teman-teman saya mendapatkan potongan rambut dengan ini.

514
00:30:08,850 --> 00:30:11,478
Bukannya aku ingin menjadi Cole
atau apapun.

515
00:30:11,561 --> 00:30:14,022
Dia hanya membuat semuanya terlihat begitu mudah.

516
00:30:14,105 --> 00:30:17,901
Aku hanya berharap itu, kau tahu,
itu mudah untuk membiarkan seseorang masuk

517
00:30:17,984 --> 00:30:19,361
Untuk mendapatkan pacar

518
00:30:19,444 --> 00:30:21,112
Menjadi cantik.

519
00:30:23,365 --> 00:30:25,283
Terima kasih, Betty.

520
00:30:25,367 --> 00:30:27,869
Anda selalu tahu apa yang harus dikatakan.

521
00:30:27,952 --> 00:30:29,371
Ini adalah hadiah.

522
00:30:38,755 --> 00:30:40,840
Dimana ruang tamuku?

523
00:30:40,924 --> 00:30:44,344
- Saya hanya menggesernya sedikit saja.
- Tidak, inilah ruang tamumu.

524
00:30:44,427 --> 00:30:46,012
Kamu tidak bergeser
ruang tamuku disekitar

525
00:30:46,096 --> 00:30:48,056
Anda memindahkan ruang tamuku keluar
dan ruang tamumu

526
00:30:48,139 --> 00:30:50,225
Jadi dimana ruang tamuku?

527
00:30:50,308 --> 00:30:52,644
Didistribusikan secara merata di sekitar rumah.

528
00:30:52,727 --> 00:30:54,938
- Bagikan kembali
- Butuh waktu seharian.

529
00:30:55,021 --> 00:30:57,524
Mulai sekarang, kamu akan selesai tepat waktu
untuk mengatur pengeriting Anda ke tempat tidur.

530
00:30:57,607 --> 00:30:59,651
Oke, Dennis.
Anggap saja begini.

531
00:30:59,734 --> 00:31:03,321
Pengaturan furnitur
seperti gaya rambut baru, bukan?

532
00:31:03,405 --> 00:31:06,783
Anda harus hidup dengan itu selama beberapa hari
sebelum Anda tahu apakah Anda suka atau tidak.

533
00:31:06,825 --> 00:31:08,785
Itu tidak benar.

534
00:31:08,827 --> 00:31:12,122
Saya belum pernah bercanda, tapi saya tidak memilikinya
untuk hidup dengan satu untuk beberapa hari ...

535
00:31:12,205 --> 00:31:14,165
untuk mengetahui bahwa saya tidak menginginkannya

536
00:31:16,543 --> 00:31:17,794
Alhamdulillah kamu di rumah

537
00:31:17,877 --> 00:31:19,838
Berkat Mufassa disini,
Sekarang itu gubuk Tunisia.

538
00:31:19,921 --> 00:31:22,424
- Mengapa saya mencoba?
- Saya memiliki berita yang menakjubkan

539
00:31:22,507 --> 00:31:26,302
Direktur casting ini membawaku masuk
untuk peran ini dalam film Kip Rogers ini.

540
00:31:26,386 --> 00:31:29,139
- itu hebat
- Kecuali aku kehabisan tembakan kepala.

541
00:31:29,222 --> 00:31:31,182
- Anda perlu saya untuk membuat head shot.
- Bingo

542
00:31:31,266 --> 00:31:33,476
- Pergi mendapatkan negatif Anda.
- Aku cinta kamu.

543
00:31:33,560 --> 00:31:35,687
Anda adalah anugerah sialan.

544
00:31:35,770 --> 00:31:38,106
Kudengar Kip Rogers adalah homo besar.

545
00:31:38,189 --> 00:31:40,358
Kip Rogers bukan gay.
Dia sudah menikah.

546
00:31:40,442 --> 00:31:45,613
Tolong, itu di atas sana dengan,
"Dia bukan gay, dia dalam persaudaraan."

547
00:31:52,037 --> 00:31:55,040
Agen saya berpikir bahwa saya punya
tembakan yang sangat bagus untuk yang satu ini.

548
00:31:55,081 --> 00:31:58,376
Katanya mereka hanya melihat
untuk wajah

549
00:31:58,460 --> 00:32:01,046
Tidakkah itu mengganggumu?

550
00:32:01,129 --> 00:32:04,883
- Bahwa orang mengira aku menarik?
- Itu saja yang mereka pikirkan.

551
00:32:04,966 --> 00:32:07,218
Itu belum tentu benar.

552
00:32:07,302 --> 00:32:10,055
Kapan terakhir kali kamu ditanya
untuk audisi untuk peran?

553
00:32:10,138 --> 00:32:13,016
Itu selalu mereka ingin lihat
atau wajah ...

554
00:32:13,099 --> 00:32:14,517
atau mata yang bagus

555
00:32:14,601 --> 00:32:18,021
Terus? 
Siapa yang bercinta?
Itulah cara saya masuk

556
00:32:18,063 --> 00:32:21,066
Yang penting adalah apakah atau tidak
Aku punya kotoran untuk mendukungnya.

557
00:32:22,150 --> 00:32:24,277
Saya kira.

558
00:32:25,403 --> 00:32:28,740
- Jadi kamu suka ini Kevin kid?
- Dia cukup baik, tentu saja.

559
00:32:28,823 --> 00:32:31,117
Begitulah perasaan Anda tentang dia?
Dia cukup baik?

560
00:32:31,201 --> 00:32:33,161

Apakah saya setuju dengan pendapatnya
di Timur Tengah?

561
00:32:33,244 --> 00:32:34,871
Lupakan aku bertanya.

562
00:32:34,954 --> 00:32:37,916
Sudah seminggu.
Siapa yang tahu apa yang saya rasakan?

563
00:32:37,999 --> 00:32:41,336
Saya pikir jika ini akan terjadi
lain acak Anda tidur dengan dan dump -

564
00:32:41,419 --> 00:32:44,464
- lain?
- Anda tidak memiliki track record terbaik.

565
00:32:44,547 --> 00:32:47,550
- Anda tidak membawa pulang emas itu.
- Ini bukan tentang aku

566
00:32:47,634 --> 00:32:51,596
Apa alasanmu tidak?
menetap dengan salah satu penipuan Anda?

567
00:32:51,680 --> 00:32:53,682
Anda bahkan tidak memanggil mereka kembali.

568
00:32:53,765 --> 00:32:56,393
Setidaknya aku punya kesopanan
untuk tanggal mereka sebentar.

569
00:32:56,434 --> 00:32:58,436
Yang membawa saya ke poin saya.

570
00:32:58,520 --> 00:33:01,940
Mengapa memimpin seseorang pada saat Anda tahu?
itu tidak akan berhasil?

571
00:33:03,108 --> 00:33:04,651
Karena bagaimana jika itu terjadi?

572
00:33:04,734 --> 00:33:06,695
Sebuah hubungan
tidak bisa dibangun di atas nafsu.

573
00:33:06,778 --> 00:33:11,408
Tidak lebih dari Anda bisa mendasarkan sebuah hubungan
off kopi dan percakapan yang baik ...

574
00:33:11,449 --> 00:33:14,119
tapi itu bekerja dengan baik
untuk kencan pertama kami

575
00:33:16,955 --> 00:33:18,540
Itu ada.

576
00:33:19,499 --> 00:33:20,917
Baik.

577
00:33:22,293 --> 00:33:24,504
Sudahkah kamu bertambah berat badan?

578
00:33:24,587 --> 00:33:26,297
Apa? 
Dimana?

579
00:33:27,716 --> 00:33:30,677
Aku tidak bisa menahannya.
Setiap malam di sekitar 1 1,00 hits.

580
00:33:30,760 --> 00:33:34,139
Kepanikan yang mengerikan ini aku akan
harus menghabiskan malam lagi sendirian.

581
00:33:34,222 --> 00:33:36,141
Jadi saya pergi ke sana.

582
00:33:36,224 --> 00:33:39,769
- Itu disebut horny.
- Ini bukan horny

583
00:33:39,811 --> 00:33:41,271
Aku tahu horny.

584
00:33:41,312 --> 00:33:43,481
Aku sudah mengambil keseluruhan
seri ceramah tentang horny.

585
00:33:43,565 --> 00:33:46,276
Mereka punya ceramah di horny?

586
00:33:46,317 --> 00:33:48,278
Mereka tidak menyebutnya begitu.

587
00:33:48,319 --> 00:33:51,031
Kamu pikir seharusnya
cat kuku saya lagi?

588
00:33:54,326 --> 00:33:56,995
Kapan pun kamu hags
ingin bergabung dalam permainan

589
00:33:57,078 --> 00:34:00,373
Aku benci outfield.
Terlalu banyak tindakan.

590
00:34:04,669 --> 00:34:06,546
Kemana mitt saya pergi?

591
00:34:09,758 --> 00:34:13,470
Oh, katakan dapat Anda lihat

592
00:34:13,553 --> 00:34:15,972
Bagaimana kabarmu?

593
00:34:16,056 --> 00:34:19,017
Kamu siap untuk ini
Kamu siap untuk yang satu ini?

594
00:34:19,059 --> 00:34:21,019
Attaboy, Taylor!

595
00:34:21,102 --> 00:34:23,646
Dengan suara seorang raja,
menangis malapetaka ...

596
00:34:23,730 --> 00:34:26,775
dan biarkan menyelipkan anjing perang!

597
00:34:28,777 --> 00:34:29,694
Menyerang!

598
00:34:34,199 --> 00:34:38,161
Pertandingan pertama kami musim ini, dan mereka
Lawan kita melawan Pemadam Kebakaran Hollywood?

599
00:34:38,244 --> 00:34:42,332
Tidak hanya mereka lebih baik dari kita,
Mereka adalah gangguan fisik.

600
00:34:42,415 --> 00:34:43,958
Ayolah. 
Mari main.

601
00:34:44,751 --> 00:34:46,461
Lihat itu.

602
00:34:49,839 --> 00:34:51,257
Mogok dua.

603
00:34:52,384 --> 00:34:55,470
Anda tahu, jika dia pintar,
Dia akan melemparkan dirinya ke depan bola.

604
00:34:55,553 --> 00:34:58,264
- Saya katakan, itu hukum pecahan.
- kamu gila

605
00:34:58,348 --> 00:35:00,308
Howie memikirkannya
Pemain lainnya adalah gay.

606
00:35:00,392 --> 00:35:03,103
Ini adalah fakta ilmiah yang diketahui
yang satu dari sepuluh pria itu gay.

607
00:35:03,186 --> 00:35:05,689
Termasuk bangku, mereka punya
1 1 pemain. 
Anda melakukan matematika.

608
00:35:05,772 --> 00:35:07,524
Saya berani Anda untuk berbagi dengan mereka.

609
00:35:10,151 --> 00:35:11,653
Terima kasih.

610
00:35:12,445 --> 00:35:14,489
Dimana Cole?
Dia bangun setelah Will.

611
00:35:16,408 --> 00:35:17,951
Aku akan menangkapnya

612
00:35:18,034 --> 00:35:19,953
Mogok tiga! 
Kamu keluar!

613
00:35:20,036 --> 00:35:23,373
Saya tidak mengerti mengapa mereka tidak melakukannya
biarkan aku memukul tee

614
00:35:23,456 --> 00:35:25,375
Diam, sundal.

615
00:35:36,761 --> 00:35:38,263
Anda terbagi dua.

616
00:35:40,015 --> 00:35:41,516
Terima kasih, Den.

617
00:35:52,360 --> 00:35:55,030
Jadi kamu masih memutuskan
jika kamu gay?

618
00:35:55,113 --> 00:35:59,492
Aku pergi dengan shortstop karena dia
satu-satunya dengan kemeja yang terselip di dalamnya.

619
00:36:00,618 --> 00:36:02,037
Benj, tahan ini.

620
00:36:02,120 --> 00:36:05,165
Cole, jika Anda harus memilih tahi lalat
Dari tim lain, siapa yang akan melakukannya?

621
00:36:06,708 --> 00:36:08,960
Tidak masalah. 
Penangkap.

622
00:36:09,044 --> 00:36:10,712
Penangkap? 
Ya benar.

623
00:36:10,795 --> 00:36:13,798
Sementara itu terbesar di tim
benar-benar gay? 
Orang mengira aku gila.

624
00:36:13,882 --> 00:36:15,592

Pria itu adalah peternak total.

625
00:36:15,675 --> 00:36:18,636
Putaran pertama di Jack's
bilang aku benar

626
00:36:21,556 --> 00:36:23,183
Siapa pelatihnya?

627
00:36:23,266 --> 00:36:26,853
Itu Jack. 
Suka baseball
dan kemeja Hawaii.

628
00:36:26,936 --> 00:36:30,190
- penggemar Shakespeare, ya?
- Dilatih secara klasik.

629
00:36:30,273 --> 00:36:34,819
Sebelum membuka restoran,
Dia adalah aktor panggung di New York.

630
00:36:34,903 --> 00:36:37,447
Lihat orang itu
Itu rekannya 20 tahun.

631
00:36:37,530 --> 00:36:39,532
Memainkan piano di restoran.

632
00:36:39,616 --> 00:36:41,242
Datang ke semua permainan.

633
00:36:41,326 --> 00:36:43,828
Kami menyebutnya Purple Guy,
untuk alasan yang jelas

634
00:36:43,912 --> 00:36:45,330
Ya.

635
00:36:46,456 --> 00:36:48,583
Wow.

636
00:36:53,797 --> 00:36:55,548
Hei, Pak Catcher.

637
00:36:57,967 --> 00:36:59,469
Kamu punya nama

638
00:36:59,552 --> 00:37:01,638
Yakin.

639
00:37:01,721 --> 00:37:03,973
Ini rendah dan di dalam.

640
00:37:05,016 --> 00:37:06,810
Menyerang!

641
00:37:08,228 --> 00:37:11,314
- Terima kasih atas tipnya.
- Lain kali dengarkan aku

642
00:37:12,607 --> 00:37:15,485
Teman-teman saya dan saya
memiliki sedikit taruhan pergi ...

643
00:37:15,527 --> 00:37:18,988
yang salah satu dari kalian memecat anak laki-laki
liga kita, jika Anda tahu apa yang saya maksud.

644
00:37:19,072 --> 00:37:20,490
Itu menarik.

645
00:37:21,700 --> 00:37:24,202
- Siapa yang akan kamu bertaruh?
- Kamu.

646
00:37:24,285 --> 00:37:25,745
Bola!

647
00:37:30,875 --> 00:37:32,252
Jadi apakah saya menang?

648
00:37:34,254 --> 00:37:35,588
Apa tip Anda?

649
00:37:35,672 --> 00:37:40,343
Aku sudah sampai dua kali, dua kali
Aku telah menangkapmu menatap pantatku.

650
00:37:41,428 --> 00:37:42,846
Bola.

651
00:37:51,146 --> 00:37:53,565
Jadi apa peluangnya
dari saya mendapatkan nomor anda

652
00:37:53,648 --> 00:37:55,942
Maaf. 
Saya melihat seseorang.

653
00:37:56,026 --> 00:37:57,110
Begitu juga aku.

654
00:37:57,193 --> 00:37:59,154
Mogok dua!

655
00:37:59,237 --> 00:38:01,781
Dua dan dua, adonan.

656
00:38:01,865 --> 00:38:04,743
Aku merindukan yang satu sengaja
jadi saya bisa bertanya lagi.

657
00:38:05,618 --> 00:38:08,204
Apa peluangnya
mendapatkan nomor kamu

658
00:38:11,082 --> 00:38:13,418
Tentang kemungkinan kamu
memukul home run

659
00:38:20,717 --> 00:38:21,968
Ya, pergi!

660
00:38:25,764 --> 00:38:27,849
Cetak dengan rapi.

661
00:39:22,654 --> 00:39:25,031
- Anda pernah berbicara dengannya?
- pria ungu

662
00:39:26,282 --> 00:39:29,953
Saya pikir dia pernah menyapa saya.
Ternyata itu hanya bersendawa.

663
00:39:33,790 --> 00:39:35,959
Aku ingin tahu apa yang dilihat Jack di dalam dirinya.

664
00:39:36,042 --> 00:39:39,713
Saya tidak tahu 
Apapun itu,
Meski begitu, dia tidak bisa lebih bahagia.

665
00:39:40,797 --> 00:39:44,134
Hanya lesbian yang ada di dunia.

666
00:39:44,217 --> 00:39:47,095
Baiklah, aku pergi

667
00:39:47,178 --> 00:39:49,806
- Semoga aku beruntung
- kamu tidak akan melakukannya

668
00:40:07,365 --> 00:40:08,366
Saya tidak mengerti.
Apakah kita putus?

669
00:40:08,366 --> 00:40:10,660
Saya tidak mengerti.
Apakah kita putus?

670
00:40:10,744 --> 00:40:12,662
Lihat, itu masalahnya

671
00:40:12,746 --> 00:40:16,416
Bahwa Anda akan berpikir di sana
Sebenarnya ada sesuatu untuk dipecah ...

672
00:40:16,499 --> 00:40:20,295
menyiratkan kita tidak pernah benar-benar jelas
pada apa yang kita harus mulai dengan.

673
00:40:20,378 --> 00:40:22,672
Kurangnya kejelasan ...

674
00:40:22,756 --> 00:40:24,174
baik...

675
00:40:25,258 --> 00:40:26,760
menakutiku

676
00:40:30,638 --> 00:40:32,432
Apa?

677
00:40:32,515 --> 00:40:34,934
- ada apa dengan mereka
- Cole putus dengan dia

678
00:40:35,018 --> 00:40:37,896
Dalam enam babak?
Apa yang terjadi?

679
00:40:37,979 --> 00:40:41,274
Dia mendapat nomor penangkap.
Keparat itu benar

680
00:40:45,236 --> 00:40:47,447
- Dimana Kevin?
- Dia tidak merasa seperti datang.

681
00:40:47,530 --> 00:40:49,491
Jelas.

682
00:40:49,574 --> 00:40:51,868
- Ada yang salah disini?
-Jig's up, Pak Man.

683
00:40:51,951 --> 00:40:54,412
Kami tahu semua tentang ini sedikit
Heartbreak Hotel Anda runnin '.

684
00:40:54,496 --> 00:40:56,665
Kami di sini untuk mematikan omong kosong itu.

685
00:40:56,748 --> 00:41:00,001
Tenang, Tex.
Yang saya lakukan hanyalah hal yang keren.

686
00:41:00,085 --> 00:41:02,504
Apakah itu yang Anda lakukan di belakang
bangku, pendinginan hal off?

687
00:41:06,758 --> 00:41:09,469
- Saya mengalami perubahan hati. 
Tembak saya.
- kamu sangat sial.

688
00:41:09,552 --> 00:41:12,514
Aku sedikit muak dengan mu
sikap diri sendiri akhir-akhir ini.

689
00:41:12,597 --> 00:41:17,227
Anda membuang satu scam dari tempat tidur,
dan tiba-tiba kau adalah St.-sialan'-Gandhi.

690
00:41:20,647 --> 00:41:24,526
Anda tahu apa yang saya maksud.
Intinya, anak itu adalah seorang newbie.

691

"Dennis, aku lihat para gay berparade.
Apakah kamu pergi?"

752
00:44:48,688 --> 00:44:50,607
Ayahku pasti berbeda.

753
00:44:50,690 --> 00:44:53,735
- kamu tidak memberitahunya
- Dia meninggal sebelum saya memberi tahu siapa pun.

754
00:44:53,818 --> 00:44:56,196
Penyesalan terbesar saya:
dia meninggal tidak mengenal saya

755
00:44:56,279 --> 00:44:59,449
Anda tidak bisa mengatakan itu.
Mungkin dia tidak tahu -

756
00:44:59,491 --> 00:45:01,534
Dia meninggal tidak mengenal saya.

757
00:45:06,206 --> 00:45:08,583
Kami ingin sperma Anda.
Kami tidak meminta Anda untuk pindah

758
00:45:08,667 --> 00:45:11,628
Bagaimana dengan sepupu Jeffrey?
Dia punya gen kita. 
Dia bisa menyumbang.

759
00:45:11,670 --> 00:45:14,297
Jeffrey adalah Penjaga Janji
dan anggota NRA yang membawa kartu.

760
00:45:14,381 --> 00:45:16,966
Dia tidak memiliki gen apapun
Aku tertarik, Patrick.

761
00:45:17,050 --> 00:45:19,135
Maafkan saya.
Jawaban saya masih berdiri.

762
00:45:19,219 --> 00:45:21,137
Sudah kubilang seharusnya
Membiusnya dan menyentakkannya.

763
00:45:21,221 --> 00:45:23,306
Obat saya dan brengsek -
Kamu dengar ini?

764
00:45:23,390 --> 00:45:25,475
Inilah wanita yang kamu
ingin menjadi ibu dengan

765
00:45:25,558 --> 00:45:28,019
- Dia serius.
- Baik.

766
00:45:28,103 --> 00:45:30,397
Kalian berdua menginginkan yang sebenarnya?
Inilah yang sebenarnya.

767
00:45:30,480 --> 00:45:34,693
Kalian tidak bisa menyimpan tanaman hidup-hidup.
Bagaimana kabarmu mengurus anak?

768
00:45:34,776 --> 00:45:39,155
Kita bahkan belum membahas kenyataan
dari apa yang anak ini harus berurusan dengan.

769
00:45:40,699 --> 00:45:44,911
Apakah Anda siap untuk menjawab, "Ibu # 1,
Kenapa kakak Ibu # 2 adalah ayahku? "

770
00:45:44,995 --> 00:45:48,665
Lihatlah kami bertiga. 
Jenis apa
kartu Natal ini akan membuat?

771
00:45:48,707 --> 00:45:51,626
Kamu tahu apa?
Saya tidak perlu mendengarkan ini.

772
00:45:51,710 --> 00:45:55,213
Aku melakukan ini untuk kakakmu karena
Dia ingin melibatkan Anda dalam hal ini.

773
00:45:55,296 --> 00:45:58,675
Dia punya ide lucu ini
itu mungkin jika kita lakukan ...

774
00:45:58,758 --> 00:46:02,804
Anda akan mendapatkan omong kosong Anda bersama dan mulai
bertanggung jawab atas hidupmu

775
00:46:02,887 --> 00:46:04,806
Tapi aku bisa melihatnya
bahwa Anda lebih suka tidak.

776
00:46:04,889 --> 00:46:07,809
Tidak apa-apa dengan saya.
Aku akan mendapatkan mobilnya.

777
00:46:09,602 --> 00:46:12,814
Apakah itu apa ini?
Semacam misi menyelamatkanku?

778
00:46:16,568 --> 00:46:18,820
Patrick, saat kau keluar ...

779
00:46:18,903 --> 00:46:22,657
Anda bilang itu karena Anda tidak bisa
Hidupkan sisa hidupmu dalam kesengsaraan.

780
00:46:24,784 --> 00:46:27,495
Dan aku belum pernah melihatmu
lebih menyedihkan

781
00:46:37,672 --> 00:46:41,217
Saya minta maaf, tuan-tuan,
Tapi buktinya tidak sempurna.

782
00:46:41,301 --> 00:46:43,470
Tidak ada satu film pun
di bioskop kanon ...

783
00:46:43,553 --> 00:46:46,848
yang melukis potret seorang pria gay
yang akan kita cita-citakan.

784
00:46:46,931 --> 00:46:49,559
Apa pilihan kita?
Yang Mulia, menderita korban AI DS ...

785
00:46:49,642 --> 00:46:52,854
teman mulia,
menderita korban AI DS ...

786
00:46:52,937 --> 00:46:55,273
pecandu seks kompulsif,
penjudi jalan umum ...

787
00:46:55,357 --> 00:46:57,901
dan penambahan terbaru
untuk banyak ...

788
00:46:57,984 --> 00:47:00,153
orang kepercayaan yang bergaya
untuk perempuan lovelorn.

789
00:47:00,236 --> 00:47:03,907
Hanya sekali saya ingin melihat
karakter gay yang tidak sakit ...

790
00:47:03,948 --> 00:47:08,578
belum ditaruh dalam waktu sekitar tiga bulan
dan berada di belakang pinjaman mahasiswa.

791
00:47:08,662 --> 00:47:10,747
Dan itu seseorang
Anda akan bercita-cita untuk menjadi.

792
00:47:10,830 --> 00:47:12,749
Paling tidak mereka akan menjadi seseorang yang nyata.

793
00:47:12,832 --> 00:47:16,628
Bisa anda bayangkan jika mereka membuat film
tentang kami, kelompok teman kami?

794
00:47:16,711 --> 00:47:19,547
Mungkin kita tidak punya
untuk memalukan membandingkan diri kita sendiri ...

795
00:47:19,631 --> 00:47:22,217
untuk "Baja Magnolias."

796
00:47:22,300 --> 00:47:24,719
Dia begitu Sally Fields.

797
00:47:24,803 --> 00:47:27,639
- Saya pikir saya adalah Sally Fields.
- Tidak, kau adalah Shirley MacLaine.

798
00:47:29,808 --> 00:47:31,601
Yang mana aku?

799
00:47:31,685 --> 00:47:33,103
Julia Roberts.

800
00:47:34,562 --> 00:47:36,481
Untuk sarafmu, sayang.

801
00:47:44,030 --> 00:47:46,491
Apa yang kamu lakukan di sini? 
Kami setuju
tidak saling bertemu di depan umum.

802
00:47:46,574 --> 00:47:49,452
- Saya bilang itu terlalu sulit
- Aku tidak tahu kau akan berada di sini

803
00:47:49,536 --> 00:47:51,913
Kami punya game hari ini.
Kami selalu datang ke sini setelah pertandingan.

804
00:47:51,997 --> 00:47:54,833
- saya bilang, aku lupa
- Terserah.

805
00:47:56,501 --> 00:47:58,920
Karena Anda di sini, jika Anda mau
untuk bergabung dengan kami untuk minum

806
00:48:00,005 --> 00:48:01,548

00:41:24,609 --> 00:41:27,028
Dia bahkan tidak bisa mengaku menjadi gay.

692
00:41:27,112 --> 00:41:30,031
Yang dia butuhkan sekarang adalah teman,
bukan pacar

693
00:41:31,783 --> 00:41:33,159
Kemana kamu pergi?

694
00:41:33,243 --> 00:41:35,787
Kamu benar.
Yang dia butuhkan sekarang adalah teman.

695
00:41:40,959 --> 00:41:43,753
- Dia ingin tidur dengannya.
- Terima kasih.

696
00:41:49,175 --> 00:41:52,053
Hei, kita pergi ke rumah Jack.
Ini salah satu dari banyak tradisi kita yang kalah.

697
00:41:52,137 --> 00:41:54,180
-Just fuck off.
- Kamu harus datang.

698
00:41:54,264 --> 00:41:56,891
Semua orang akan dibuang
pertama kali sekitar.

699
00:41:56,975 --> 00:41:59,978
Ini aturannya
dari semua hubungan newbie.

700
00:42:00,061 --> 00:42:03,314
Apa yang terjadi selanjutnya?
Apakah saya menjadi seperti Anda dan teman Anda?

701
00:42:03,398 --> 00:42:05,400
Anda bahkan tidak mengenal teman-teman saya.

702
00:42:05,483 --> 00:42:08,695
Aku mengenal mereka cukup baik untuk diketahui
Anda adalah sekelompok pahit, letih -

703
00:42:08,778 --> 00:42:11,031
Fags? 
Silakan katakan.

704
00:42:11,114 --> 00:42:13,158
- Aku tidak akan mengatakan itu
- Anda harus

705
00:42:13,241 --> 00:42:15,660
Mungkin Anda akan kurang takut
apa artinya

706
00:42:18,913 --> 00:42:20,915
Kenapa tidak semua bisa melambat?

707
00:42:20,999 --> 00:42:24,919
Aku berjanji akan,
tapi kamu tidak bisa kembali sekarang

708
00:42:26,755 --> 00:42:29,341
Paling tidak punya
Secangkir kopi bersamaku?

709
00:42:31,343 --> 00:42:33,720
- Satu syarat.
- Apa?

710
00:42:33,803 --> 00:42:35,722
Hollywood Barat seperti itu.

711
00:42:37,432 --> 00:42:41,269
Tunjukkan satu hal padaku
Anda merasa menarik seperti itu.

712
00:42:41,353 --> 00:42:44,189
- Jadi kamu kemari banyak?
- Bisa dibilang begitu.

713
00:42:45,357 --> 00:42:47,484
Bahkan, di sebelah Karen Carpenter ...

714
00:42:47,567 --> 00:42:49,944
tempat ini adalah hal yang paling dekat
untuk kesempurnaan aku tahu

715
00:42:50,028 --> 00:42:52,322
Tukang kebun
Sekarang, yang saya dapatkan.

716
00:42:52,364 --> 00:42:54,949
- kamu suka tukang kayu?
- gila

717
00:42:55,033 --> 00:42:57,827
Ini untuk O.G.T. pertama Anda.

718
00:42:57,911 --> 00:42:59,829
Jelas Gay Trait.

719
00:42:59,913 --> 00:43:03,333
Saya adalah cinta dari Carpenters,
minat kuliner ...

720
00:43:03,375 --> 00:43:06,795
dan ketakutan kuat akan olahraga darah.

721
00:43:06,878 --> 00:43:10,382
Saya tidak mengerti. 
Mengapa berteman dengan a
kelompok orang hanya karena kamu gay?

722
00:43:10,465 --> 00:43:12,467
Itu bukan mengapa kita berteman.

723
00:43:12,550 --> 00:43:16,346
Mungkin itulah mengapa kita menjadi teman,
Tapi bukan itu sebabnya kami berteman.

724
00:43:18,556 --> 00:43:21,017
- bukankah itu membuatmu gila?
- Tentu saja.

725
00:43:21,059 --> 00:43:25,230
Setidaknya enam kali setahun, saya ancam
untuk pindah ke Eropa seperti saudaraku.

726
00:43:25,313 --> 00:43:27,482
Hanya aku tidak akan pergi untuk hanya
Beberapa bulan. 
Aku akan tinggal

727
00:43:27,565 --> 00:43:31,861
Aku akan membawa kameraku, akhirnya ambil
Waktu saya mengembangkan mata fotografer.

728
00:43:32,904 --> 00:43:34,864
Benar-benar menemukan suaraku

729
00:43:36,408 --> 00:43:38,576
Lalu sesuatu terjadi.

730
00:43:38,660 --> 00:43:41,162
Ulang tahun, pesta musim panas ...

731
00:43:41,246 --> 00:43:43,707
Hari Natal,
malam yang luar biasa menari.

732
00:43:43,748 --> 00:43:46,543
Dan aku bersama mereka dan ...

733
00:43:46,584 --> 00:43:50,171
Tiba-tiba aku tidak bisa membayangkannya
berada di tempat lain

734
00:43:50,255 --> 00:43:52,173
Jadi saya tinggal.

735
00:43:57,429 --> 00:43:59,723
Sudahkah kamu memberi tahu siapa saja?
tentang apa yang Anda alami?

736
00:43:59,764 --> 00:44:01,725
- Beberapa orang.
- seperti?

737
00:44:03,226 --> 00:44:06,146
- Saudara perempanku.
- Ooh, nilainya minimal sepuluh poin.

738
00:44:06,229 --> 00:44:09,691
Ya, itu tidak direncanakan. 
Saya di rumah
Natal yang lalu, dan dia menangkapku.

739
00:44:09,774 --> 00:44:12,235
- Dengan seorang pria?
- Tidak sendirian.

740
00:44:12,277 --> 00:44:14,654
Sendiri, terbang solo.

741
00:44:14,738 --> 00:44:17,032
Aduh. 
Untuk apa, gay porno?

742
00:44:17,115 --> 00:44:19,326
Oh tidak. 
Lebih buruk dari itu.

743
00:44:19,409 --> 00:44:22,078
Sebuah artikel tentang Antonio Sabato, Jr.

744
00:44:22,162 --> 00:44:26,416
Kupikir ibuku akan lebih dingin.
Dia adalah anak cinta tahun 60an.

745
00:44:26,458 --> 00:44:29,544
Di SMA, dia menangkapku
merokok pot dengan teman-temanku

746
00:44:29,627 --> 00:44:32,380
Yang dia katakan hanyalah, "Saya harap Anda
tidak membayar pasar untuk itu. "

747
00:44:32,464 --> 00:44:36,593
Tapi ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya adalah seorang gay,
dia tidak berbicara dengan saya selama sebulan

748
00:44:36,676 --> 00:44:38,511
- Bagaimana kabarnya sekarang?
- lebih baik

749
00:44:38,595 --> 00:44:41,264
Masih mengacu pada homoseksual
populasi sebagai "kaum gay" ...

750
00:44:41,306 --> 00:44:44,017
seperti mereka tinggal di bloknya
atau sesuatu '.

751
00:44:44,100 --> 00:44:47,187

- aku tidak bisa
- kamu tidak bisa

807
00:48:01,631 --> 00:48:03,466
Saya mencoba untuk memberitahu Anda
bahwa saya tidak bisa

808
00:48:03,550 --> 00:48:05,969
Tidak ada meja yang tersedia,
jadi mungkin sebentar.

809
00:48:06,052 --> 00:48:09,305
Oh, ini terlalu sibuk di sini, jadi kita harus
Mungkin pergi ke bioskop juga.

810
00:48:09,347 --> 00:48:10,807
Keren.

811
00:48:21,526 --> 00:48:24,404
Aku tidak melihatmu di luar sana.

812
00:48:24,487 --> 00:48:25,697
Aku datang dari belakang.

813
00:48:25,780 --> 00:48:29,743
Aku merasa seperti bagian darurat
dari tukang sepatu sebelum saya menghadapi orang banyak.

814
00:48:29,826 --> 00:48:31,786
Bagaimana dengan gadis-gadis itu?

815
00:48:33,538 --> 00:48:35,707
Itu pergi

816
00:48:37,208 --> 00:48:39,461
Aku rindu apapun

817
00:48:39,544 --> 00:48:41,546
Lagu lama yang sama

818
00:48:41,629 --> 00:48:44,674
Howie sedang membicarakan bioskop gay.

819
00:48:44,758 --> 00:48:47,594
Terkadang saya bertanya-tanya apa yang Anda anak laki-laki
akan lakukan jika Anda bukan gay.

820
00:48:47,677 --> 00:48:50,221
Anda tidak memiliki identitas.

821
00:48:50,305 --> 00:48:53,892
Mudah saja bila Anda tidak bisa berbicara
tentang itu. 
Sekarang hanya itu yang kamu bicarakan.

822
00:48:53,975 --> 00:48:56,811
Anda banyak membicarakannya
bahwa kadang-kadang Anda lupa tentang ...

823
00:48:56,895 --> 00:48:58,980
semua hal lain yang Anda.

824
00:49:00,231 --> 00:49:02,359
Saat aku melihat mereka,
Rasanya sangat aneh.

825
00:49:02,442 --> 00:49:05,070
Ini seperti saya bahkan bukan bagian dari itu.

826
00:49:05,153 --> 00:49:07,489
Mereka semua begitu banyak
lebih menarik dari saya.

827
00:49:09,199 --> 00:49:11,117
Tidak, Anda tahu apa?

828
00:49:11,201 --> 00:49:13,203
Saya tidak keberatan. 
Sungguh, saya tidak.

829
00:49:13,286 --> 00:49:15,455
Aku seperti menarik
oleh asosiasi.

830
00:49:15,538 --> 00:49:18,708
Ini yang paling dekat yang pernah saya dapatkan
untuk merasa cantik

831
00:49:20,377 --> 00:49:22,087
Bantu aku memakai pakaianku

832
00:49:22,170 --> 00:49:25,298
Jack, kau tidak akan keluar
di tarik malam ini

833
00:49:25,382 --> 00:49:27,342
Ini hari Sabtu.
Orang banyak mengharapkannya.

834
00:49:27,425 --> 00:49:30,845
Kegilaan itu harus dihentikan. 
Kamu tidak
Bahkan seperti memakai baju wanita.

835
00:49:30,929 --> 00:49:31,846
Begitu?

836
00:49:31,930 --> 00:49:34,307
Jadi ini memalukan
untuk menyeret artis di mana-mana.

837
00:49:34,391 --> 00:49:36,351
Kesedihan besar.

838
00:49:36,434 --> 00:49:39,688
Dan itu benar-benar dimainkan
stereotip gay keseluruhan.

839
00:49:39,771 --> 00:49:41,981
Sekali lagi, kesepakatan sialan besar.

840
00:49:42,065 --> 00:49:44,526
Dan payudaranya selalu bengkok.

841
00:49:45,276 --> 00:49:49,072
- tidak sial? 
Tidak ada yang pernah memberitahuku itu.
- Baiklah.

842
00:49:49,114 --> 00:49:50,949
Ini, kemarilah.

843
00:50:00,208 --> 00:50:03,086
Aku belum pernah merasakan pria sebelumnya.

844
00:50:03,128 --> 00:50:04,462
Sana. 
Itu--

845
00:50:04,546 --> 00:50:06,756
Baik. 
Zip me up, bukan?

846
00:50:10,468 --> 00:50:12,595
Oh baiklah. 
Baiklah.

847
00:50:17,892 --> 00:50:20,854
Semua orang tidak bisa sama,
Patrick.

848
00:50:20,937 --> 00:50:22,856
Semua orang tidak bisa lurus.

849
00:50:22,939 --> 00:50:25,859
Semua orang tidak bisa cantik.

850
00:50:25,942 --> 00:50:28,403
Beberapa orang
hanya gay dan rata-rata.

851
00:50:33,283 --> 00:50:35,702
Kami yang terkuat, saya kira.

852
00:50:54,137 --> 00:50:57,557
Halo, anak laki-laki! 
Halo.

853
00:50:57,640 --> 00:51:02,395
Maafkan saya. 
Aku tahu kita seharusnya
untuk memulai dua jam yang lalu.

854
00:51:02,479 --> 00:51:06,691
Tapi Anda tahu apa yang mereka katakan?
Lebih baik laten daripada tidak pernah.

855
00:51:06,775 --> 00:51:09,819
Jadi untuk memulai dengan,
Saya ingin melakukan sedikit ...

856
00:51:09,903 --> 00:51:12,155
dari album platinum pertamaku ...

857
00:51:12,238 --> 00:51:14,074
Warna Me Jack.

858
00:51:16,534 --> 00:51:18,662
Pukullah, Sayang.

859
00:51:20,538 --> 00:51:24,751
Haruskah kita bergabung dengan para wanita
Ya, lakukan, mari bergabung dengan para wanita

860
00:51:24,834 --> 00:51:28,713
Dan buatlah seorang wanita besar

861
00:51:32,509 --> 00:51:35,011
Anda yakin tidak mau
masuk?

862
00:51:35,095 --> 00:51:38,348
Saya lakukan 
Aku tidak siap
untuk itu semua belum.

863
00:51:38,431 --> 00:51:41,226
- Saya memiliki nomor yang sama dengan Cole.
- jangan khawatir

864
00:51:41,309 --> 00:51:42,602
Saya akan menelepon

865
00:51:42,686 --> 00:51:44,104
Baik.

866
00:51:44,187 --> 00:51:45,313
Selamat malam.

867
00:51:48,983 --> 00:51:50,402
Sampai jumpa

868
00:52:06,418 --> 00:52:10,255
Hanya memeriksa halaman.
Aku bertaruh itu pemadam kebakaran.

869
00:52:10,338 --> 00:52:12,799
Yang, kebetulan,
akan menjadi catatan waktu

870
00:52:12,882 --> 00:52:16,136
Ya, tapi aku hanya ingin
untuk meminta maaf sebelumnya

871
00:52:16,219 --> 00:52:19,347
- Tentang Kevin
- Oh, hei, tidak masalah

872
00:52:21,224 --> 00:52:23,393
Sialan. 
Sialan.

873
00:52:23,476 --> 00:52:25,645

- Apa itu?
- Tidak mungkin. 
Ini agen saya.

874
00:52:25,729 --> 00:52:27,814
Apa yang dia katakan?

875
00:52:27,897 --> 00:52:31,192
Aku mendapat bagiannya.
Saya mendapat bagian dalam film ini.

876
00:52:31,276 --> 00:52:33,570
- Kamu pasti becanda.
- Ya Tuhan.

877
00:52:33,653 --> 00:52:36,698
Aku pergi dalam seminggu
untuk menembak selama satu bulan di Phoenix.

878
00:52:36,781 --> 00:52:38,867
Sialan. 
Aku mendapat bagiannya
di film Kip Rogers.

879
00:52:38,950 --> 00:52:41,536
- Saya akan menonton film bersama Kip Rogers.
- Ini luar biasa.

880
00:52:41,578 --> 00:52:43,079
Tidak bercanda.

881
00:52:43,121 --> 00:52:46,416
- Ini bagian kecil, tapi, Yesus Kristus -
- Kudengar Kip Rogers gay.

882
00:52:46,458 --> 00:52:48,251
Dia bukan gay. 
Dia sudah menikah.

883
00:52:48,335 --> 00:52:50,545
Aku harus memberitahu orang lain.
Mereka akan aneh.

884
00:52:54,299 --> 00:52:58,887
Coba dengarkan. 
Katakan pada hags lainnya
Saya pergi. 
Sampai jumpa besok.

885
00:52:58,970 --> 00:53:00,513
Kemana kamu pergi?

886
00:53:00,597 --> 00:53:02,432
Kepada kakak perempuanku.

887
00:53:02,515 --> 00:53:05,727
Untuk melihat apakah belum terlambat untuk berubah
Pikiran saya tentang keseluruhan bayi ini.

888
00:53:05,810 --> 00:53:08,563
- Apa yang terjadi?
- Tidak ada.

889
00:53:08,605 --> 00:53:12,442
Tidak pernah terjadi
Itulah intinya.

890
00:53:29,334 --> 00:53:32,504
Kamu membuatku takut.
Apa yang kamu lakukan di sini?

891
00:53:32,587 --> 00:53:35,715
Saya pikir itu bagus
bahwa Anda berkencan lagi

892
00:53:37,175 --> 00:53:38,843
Ya itu dia.

893
00:53:38,927 --> 00:53:43,014
Dan bukan itu yang kuberikan padamu
persetujuan saya, tapi saya menyetujui.

894
00:53:45,433 --> 00:53:48,144
- Aku masuk ke dalam sekarang
- tunggu 
Ayolah.

895
00:53:48,186 --> 00:53:51,981
Biarkan aku masuk saja,
hanya sebentar.

896
00:53:52,065 --> 00:53:53,983
Sampai kamu turun?

897
00:53:54,067 --> 00:53:56,361
- Itu tidak benar.
- Tidak tidak.

898
00:53:56,444 --> 00:53:58,363
Anda akan cukup berbaik hati
untuk berbagi teori terbaru Anda ...

899
00:53:58,446 --> 00:54:01,282
tentang mengapa Snagglepuss adalah yang pertama
karakter kartun gay secara terbuka

900
00:54:01,366 --> 00:54:06,287
Anda tahu, jika memori berfungsi, itu
api unggun ganja post-coital Anda ...

901
00:54:06,371 --> 00:54:10,125
- yang mengirim saya berlari
- Itu adalah argumen yang mudah digunakan.

902
00:54:10,208 --> 00:54:12,585
Perokok saya merokok adalah sumbernya
dari semua masalah kita?

903
00:54:12,669 --> 00:54:15,505
Tuhan melarang itu bergejala
dari hubungan kacau kami.

904
00:54:15,588 --> 00:54:18,925
Akulah yang belajar
hubungan untuk mencari nafkah

905
00:54:19,009 --> 00:54:21,678
- Kami cukup normal
- normal?

906
00:54:23,638 --> 00:54:27,517
Kapan Anda pernah mengekspresikan fisik
sayang di luar kamar tidur?

907
00:54:27,600 --> 00:54:31,062
Anda tahu Brian sebenarnya
memegang tanganku di depan umum malam ini?

908
00:54:31,146 --> 00:54:34,607
Apakah Anda tahu seperti apa rasanya?
seseorang yang tidak takut untuk melakukan itu?

909
00:54:35,358 --> 00:54:40,071
Anda tahu, saya mengucapkan selamat kepada Tuan Gorgeous
pada eksistensinya - kurang eksistensi.

910
00:54:40,155 --> 00:54:42,324
Jadi begitulah ini.

911
00:54:43,700 --> 00:54:47,662
Brian lebih tampan darimu,
jadi saya masalah lagi

912
00:54:48,705 --> 00:54:51,624
Tapi jika dia jelek, Anda tidak akan melakukannya
ada disini sekarang 
Apakah saya benar?

913
00:54:56,921 --> 00:54:58,798
Terima kasih untuk tidak menjawabnya.

914
00:55:02,886 --> 00:55:05,722
Anda tahu, Howie,
Aku tidak meminta banyak darimu ...

915
00:55:05,764 --> 00:55:09,768
Tapi alangkah baiknya jika daya tarik anda
Bagi saya ada hubungannya dengan saya.

916
00:55:20,528 --> 00:55:23,198
Mantan saya berkencan dengan model cetak.

917
00:55:23,281 --> 00:55:26,326
Model cetak pirang dan goy bernama Brian.

918
00:55:26,409 --> 00:55:28,912
Mungkinkah itu mungkin memukul
tentang lebih banyak masalah saya?

919
00:55:28,995 --> 00:55:31,039
Dia bisa memiliki penis yang besar.

920
00:55:31,122 --> 00:55:33,416
Yang mana dari kalian hags
disarankan tingkat delapan 
Aku sekarat

921
00:55:33,458 --> 00:55:36,044
- Mari kita bawa ke tujuh.
- Enam, dan saya makan siang.

922
00:55:36,127 --> 00:55:38,129
Itu kesepakatan.
Mungkin dia hanya ingin memenangkanmu kembali.

923
00:55:38,213 --> 00:55:42,258
Itu bukan mo.o Marshall. 
Tidak seperti saya,
Dia tidak memiliki tulang dendam di dalam dirinya.

924
00:55:42,342 --> 00:55:45,595
- Sementara itu--
- Anda memiliki selera paling aneh.

925
00:55:45,679 --> 00:55:47,180
- Menuntutku.
- Saya tidak mengerti

926
00:55:47,263 --> 00:55:49,516
Selama berbulan-bulan kau bersalah
bahwa Anda mengakhiri hubungan

927
00:55:49,599 --> 00:55:52,977
- Dia pindah dan Anda terdengar lebih buruk.
- Karena rasa bersalah saya bisa saya kendalikan.

928
00:55:53,061 --> 00:55:56,481
Ini adalah kesalahan saya.
Cemburu benar-benar lepas dari tanganku.

929
00:55:56,564 --> 00:56:00,026
Saya dengan Dennis. 
Bagaimana kamu bisa cemburu

tentang sesuatu yang kamu menyerah?

930
00:56:00,110 --> 00:56:01,945
Saya tidak tahu
Aku hanya tahu itu sudah berakhir ...

931
00:56:02,028 --> 00:56:04,447
dan Anda tidak akan bisa menangkap saya
ada siklus berkabung

932
00:56:04,531 --> 00:56:06,658
Omong-omong, aku belum melihat
Putri Taylor sepanjang minggu.

933
00:56:06,741 --> 00:56:09,619
Dia sudah meringkuk di sofa,
menonton film Joan Crawford tua.

934
00:56:09,661 --> 00:56:12,330
Ketika saya bertanya kepadanya apa yang salah, dia memberi saya
tampilan seram dan gumam ini ...

935
00:56:12,414 --> 00:56:15,917
- "Tahap lima, fase lima."
- Tahap balas dendam.

936
00:56:15,959 --> 00:56:18,586
Jika saya jadi Anda, saya akan menghapusnya
semua benda tajam dari rumah.

937
00:56 18,670 -> 00: 56: 22,090
Itukah yang mereka ajarkan padamu?
di sekolah hari ini, Sigmund muda?

938
00:56:22,173 --> 00:56:24,509
Guys, adalah gadis itu
dari "Young and the Restless?"

939
00:56:24,592 --> 00:56:26,302
Aku sangat over "Y & R."

940
00:56:26,386 --> 00:56:29,973
Anda senang dia menelepon,
Tapi kamu tidak mau tidur dengannya?

941
00:56:30,056 --> 00:56:32,225
Bahkan jika aku ingin tidur dengannya,
Aku tidak mau

942
00:56:32,308 --> 00:56:34,853
- Jadi kamu mau tidur dengannya.
- Mengapa selalu tentang itu?

943
00:56:34,936 --> 00:56:37,188
Tidak kamu lihat
apa yang terjadi pada kita

944
00:56:37,272 --> 00:56:40,984
Kami keluar dari lemari, kita mendapatkan
hati melangkah seperti permainan Twister ...

945
00:56:41,026 --> 00:56:43,486
dan kita menjadi lebih pahit
daripada kami di lemari.

946
00:56:43,528 --> 00:56:47,032
Satu-satunya hal yang membuat kita tidak lengkap
Keputusasaan adalah persahabatan yang kita kembangkan.

947
00:56:47,115 --> 00:56:49,200
Aku hanya ingin dia melihat itu
sebelum terlambat.

948
00:56:49,284 --> 00:56:52,662
Sebelum dia menjadi letih,
seperti kita.

949
00:56:52,704 --> 00:56:56,207
Menarik. 
Apa yang ingin kamu lakukan
adalah menyelamatkan diri Anda dengan menyimpan Kevin.

950
00:56:56,291 --> 00:56:58,376
- Ini proyeksi klasik.
- kamu belum menjawab pertanyaanku

951
00:56:58,460 --> 00:57:01,463
- Tidak, saya tidak mau tidur dengannya.
- omong kosong

952
00:57:03,465 --> 00:57:06,176
- Benji sedang berbicara dengan pria Idaho.
- Siapa itu?

953
00:57:06,217 --> 00:57:08,887
Idaho Guy
adalah naksir terbaru Benji.

954
00:57:08,970 --> 00:57:11,723
Dia telah bekerja secara strategis
dekat dia selama berminggu-minggu ...

955
00:57:11,806 --> 00:57:13,725
dengan harapan
Guy Idaho akan memperhatikannya.

956
00:57:13,808 --> 00:57:17,187
Mengapa kamu memanggilnya
Idaho Guy?

957
00:57:17,270 --> 00:57:20,273
Saya tidak tahu 
Dia hanya baik hati
Sepertinya dia berasal dari Idaho.

958
00:57:20,357 --> 00:57:23,026
Itu tidak benar-benar satu
dari yang lebih baik kita.

959
00:57:23,068 --> 00:57:24,402
Aku panik.

960
00:57:24,486 --> 00:57:28,198
Saya berada di tengah jongkok saya dan dia
datang dan hanya memberi saya tips ini.

961
00:57:28,281 --> 00:57:31,701
Apakah itu seperti takdir atau apa?
Mungkin aku harus mendapatkan nomor teleponnya.

962
00:57:31,785 --> 00:57:35,246
Tidak mungkin, Benjamin kecil. 
Gym kelinci
membuat nama yang buruk untuk kita semua

963
00:57:35,330 --> 00:57:37,916
Hidup mereka berkisar seputar seks
dan protein shake.

964
00:57:37,999 --> 00:57:39,501
Dan obat penenang kucing.

965
00:57:39,584 --> 00:57:43,546
Jika Anda berniat untuk mengalami kegembiraan
hubungan yang pahit dan kodependen ...

966
00:57:43,630 --> 00:57:45,215
itu tidak akan terjadi
dengan kelinci gym.

967
00:57:45,298 --> 00:57:47,801
Saya tidak peduli
Aku akan kembali ke sana.

968
00:57:47,884 --> 00:57:52,180
Hai. 
Aku berbalik dan kau pergi.
Aku ingin memberimu ini.

969
00:57:53,598 --> 00:57:55,308
Ini nomor saya.

970
00:57:56,226 --> 00:57:58,895
Beri aku telepon jika kamu mau

971
00:58:00,647 --> 00:58:02,107
Ya tentu saja.

972
00:58:02,190 --> 00:58:04,109
Itu akan menjadi dingin.

973
00:58:27,924 --> 00:58:30,135
Tidak ada perbaikan.

974
00:58:30,218 --> 00:58:32,595
Aku tidak berkemas jaket.

975
00:58:32,679 --> 00:58:34,723
Saya berharap Phoenix
tidak kedinginan di malam hari

976
00:58:34,806 --> 00:58:36,558
Haruskah kita memanggil dokter?

977
00:58:42,439 --> 00:58:45,817
Dia akan baik-baik saja. Cukup lama
karena ia tidak mulai mendidih kelinci.

978
00:58:49,446 --> 00:58:51,614
Kamu tahu apa?
Aku hampir lupa memberitahumu.

979
00:58:51,656 --> 00:58:53,867
Anak Kevin itu menelepon
Saat Anda berada di gym.

980
00:58:53,950 --> 00:58:56,411
- Dia melakukan?
- Dia mengatakan untuk memanggilnya kembali.

981
00:58:56,494 --> 00:58:59,372
Meski kedengarannya dingin.
Kuharap dia tidak membenciku.

982
00:58:59,456 --> 00:59:00,957
Mereka tidak pernah membencimu.

983
00:59:02,125 --> 00:59:04,836
Lucu, bukan?
Aku akan membenciku.

984
00:59:04,919 --> 00:59:09,090
Nah, jika itu membuat Anda merasa lebih baik,
Aku juga membencimu

985
00:59:09,132 --> 00:59:11,718
- Semoga berhasil.
- Terima kasih banyak.

986
00:59:31,112 --> 00:59:34,491

- "Apa yang membawanya begitu lama?"
- Saya tidak tahu

987
00:59:37,744 --> 00:59:40,205
Itu hanya akan satu menit lagi.
Aku harus menelepon.

988
00:59:40,288 --> 00:59:43,750
Sebuah panggilan telepon?
Aku tahu dia akan menarik omong kosong.

989
00:59:43,833 --> 00:59:46,336
- Patrick, apa yang terjadi?
- Saya tidak bisa melakukannya

990
00:59:46,419 --> 00:59:50,757
- saya butuh bahan
- Mereka tidak punya bahan?

991
00:59:50,840 --> 00:59:54,135
Nah, keseluruhan "hustler" oeuvre tidak
benar-benar membantu tujuan saya sekarang.

992
00:59:55,428 --> 00:59:58,890
Ya Tuhan. 
Ini memalukan
bahkan bisa dilihat di sini.

993
00:59:58,973 --> 01:00:01,768
- Apakah kamu membawa simpanan itu?
- Anda berutang saya begitu besar untuk ini, hag.

994
01:00:01,851 --> 01:00:04,354
Anda tahu masalah saya
dengan membeli porno

995
01:00:07,982 --> 01:00:09,401
Percepat!

996
01:00:18,868 --> 01:00:22,247
- Hei, maaf aku terlambat
- Oh, tidak, ini keren.

997
01:00:23,957 --> 01:00:25,875
Engkol itu

998
01:00:39,347 --> 01:00:41,933
Sebut itu gila,
tapi aku punya teori ini

999
01:00:42,017 --> 01:00:44,436
Beruanglah denganku

1000
01:00:44,519 --> 01:00:46,563
Saya percaya itu disana
adalah nomor gay

1001
01:00:49,065 --> 01:00:51,276
- nomor gay
- Yeah.

1002
01:00:51,359 --> 01:00:54,487
Pernahkah Anda memikirkannya?
ke nomor 38?

1003
01:01:08,460 --> 01:01:11,296
Aku pernah melihat ini
Dari hal sebelumnya, Detektif.

1004
01:01:11,379 --> 01:01:14,924
Korban dalam kasus Miranda
dilakukan dengan cara yang sama.

1005
01:01:15,008 --> 01:01:18,178
Memotong. 
Itu sempurna.
Mencetak.

1006
01:01:48,124 --> 01:01:50,835
Saya sangat senang
bahwa Sharon mengatur kami.

1007
01:01:50,919 --> 01:01:54,422
Dia menyebutkan Anda pada pembersihan terakhirnya,
Tapi dia bilang kau terlibat.

1008
01 01: 01: 59,594
- dulu dulu
- Nah, aku tahu bagaimana kelanjutannya.

1009
01:01:59,636 --> 01:02:03,098
Saya berada dalam hubungan jangka panjang ini
dengan orang ini satu kali selama lima bulan.

1010
01:02:03,181 --> 01:02:06,726
Lima bulan dan dia putus dengan saya.
Dia putus dengan saya.

1011
01:02:06,810 --> 01:02:10,480
Dia bilang aku bicara terlalu banyak. 
Bukan begitu
hal paling konyol yang pernah kamu dengar?

1012
01:02:10,563 --> 01:02:12,482
Karena aku sedang mendengarkan.

1013
01:02:39,342 --> 01:02:42,887
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Kenapa pria gay mau jadi gyno?

1014
01:02:42,971 --> 01:02:45,849
Maksudku, kebanyakan pria gay bahkan tidak bisa mengatakannya
kata "vagina" ...

1015
01:02:45,890 --> 01:02:48,184
apalagi menatap mereka
sepanjang hari.

1016
01:02:48,226 --> 01:02:51,229
Tapi itu tidak pernah benar-benar mengganggu saya.
Maksudku, itu hanya sebuah kata, bukan?

1017
01:02:51,312 --> 01:02:53,815
Vagina, vagina, vagina.

1018
01:02:55,817 --> 01:02:57,819
Itu hanya sebuah kata, bukan?

1019
01:02:57,861 --> 01:03:00,530
Saya akan memberitahu Anda kata
semacam itu mendapatkan saya, meskipun.

1020
01:03:00,613 --> 01:03:02,073
Kelentit.

1021
01:03:15,003 --> 01:03:16,504
Mengapa saya gemetar?

1022
01:03:16,546 --> 01:03:18,673
Ini klub gay pertama Anda.
Anda harus gugup.

1023
01:03:18,715 --> 01:03:21,259
Jika ada yang menyerang Anda,
katakan saja pada mereka bahwa kamu bersamaku

1024
01:03:21,343 --> 01:03:24,137
Senang bertemu denganmu lagi. 
Hal
lebih baik dengan perpisahan, aku mengambilnya?

1025
01:03:24,220 --> 01:03:25,847
- Putus?
- Dengan Paul?

1026
01:03:25,889 --> 01:03:27,223
Paul siapa?

1027
01:03:27,307 --> 01:03:29,351
Ini fase enam.

1028
01:03:29,434 --> 01:03:31,978
Ini penyangkalan.

1029
01:03:32,062 --> 01:03:33,146
Wow.

1030
01:03:49,496 --> 01:03:51,289
Ya Tuhan.

1031
01:03:51,373 --> 01:03:53,291
Aku sudah mencari
untuk kalian sepanjang malam

1032
01:03:53,375 --> 01:03:56,336
- kamu mau minum?
- Tidak, aku punya air disini di suatu tempat.

1033
01:03:56,419 --> 01:03:59,047
- Dimana Guy Idaho?
- Dimana pacar baru kamu ini?

1034
01:03: 59,130 ​​-> 01: 04: 00,715
Lantai dansa.

1035
01:04:00,757 --> 01:04:03,343
Kalian semua ada disini
Ayolah. 
Datang dan berdansa.

1036
01:04:03,426 --> 01:04:06,096
Terbang, muda.
Terbang seperti angin.

1037
01:04:06,137 --> 01:04:08,098
Ayolah. 
Tarian dengan ibumu

1038
01:04:09,891 --> 01:04:13,561
- Jadi apa yang Anda pikirkan? 
Ekstasi?
- Saya tidak tahu 
Mungkin K.

1039
01:04:13,603 --> 01:04:15,146
Haruskah kita berbicara dengannya?

1040
01:04:15,230 --> 01:04:17,482
Mereka berkata,
menyelesaikan tembakan keempat mereka.

1041
01:04:17,565 --> 01:04:19,776
Kita semua kacau dengan barang-barang
dan kamu mengetahuinya.

1042
01:04:19,818 --> 01:04:21,903
Dia hanya bersenang-senang.
Ayo pergi menari.

1043
01:04:21,986 --> 01:04:24,656
Menari? 
Di sini
untuk menarik pria, ingat?

1044
01:04:24,739 --> 01:04:26,825
Bicaralah untuk dirimu sendiri.
Tubuh ini ingin groove.

1045
01:04:26,908 --> 01:04:28,326
Ayolah.

1046
01:04:29,536 --> 01:04:32,080
Howie? 
Howie Mixner?

1047
01:04:32,163 --> 01:04:35,208
Barry.
Kami makan malam beberapa minggu yang lalu?

1048
01:05:31,681 --> 01:05:33,433
Saya dapat satu.

1049
01:05:33,516 --> 01:05:37,395
Siapa yang akan Anda menendang keluar dari tempat tidur?
Morley Safer atau Mike Wallace?

1050
01:05:37,479 --> 01:05:41,191
Oke, saya percaya ini membutuhkan
istirahat daiquiri

1051
01:05:41,232 --> 01:05:44,069
- Saya akan mengatakan lebih aman
- Lebih aman sepanjang jalan.

1052
01:05:44,152 --> 01:05:47,947
Tapi aku akan menendang mereka berdua dari tempat tidur
untuk Ed Bradley sekitar 1 980.

1053
01:05:48,031 --> 01:05:51,451
Aku akan menendang Wallace.
Dia selalu membuatku kesal.

1054
01:05:51,534 --> 01:05:52,827
Siapa yang punya 30?

1055
01:05:52,869 --> 01:05:56,915
- Apa yang kamu lakukan di luar?
- Saya mendapatkan dasar

1056
01:05:56,998 --> 01:06:00,126
Ini adalah 4 Juli.
Kamu belum punya basis

1057
01:06:00,210 --> 01:06:02,253
Anda telah mendengar
dari bintang film?

1058
01:06:02,337 --> 01:06:04,464
Dia hanya menelepon sebulan sekali.
Aku merindukannya.

1059
01:06:04,547 --> 01:06:06,925
Dia terlalu sibuk mendapatkan shtupped
oleh Kip Rogers

1060
01:06:07,008 --> 01:06:08,927
Kapan kalian akan berakhir
fakta bahwa hanya karena ...

1061
01:06:09,010 --> 01:06:11,721
setiap pria gay di Amerika
ingin Kip Rogers menjadi gay ...

1062
01:06:11,805 --> 01:06:13,890
itu tidak berarti
dia gay

1063
01:06:13,973 --> 01:06:16,142
Kamu tahu apa?
Aku harus pergi

1064
01:06:16,226 --> 01:06:18,895
- Anda tidak tinggal untuk pesta?
- Aku harus membuat penampilan ...

1065
01:06:18,937 --> 01:06:20,897
di barbekyu orangtuaku

1066
01:06:24,567 --> 01:06:26,319
- Selamat bersenang-senang.
- Sampai jumpa

1067
01:06:26,403 --> 01:06:28,863
- Aku punya yang lain
- Siapa yang akan Anda menendang keluar dari tempat tidur?

1068
01:06:28,905 --> 01:06:30,907
Grimace itu
atau Hamburglar?

1069
01:06:30,991 --> 01:06:32,951
- Ya Tuhan.
- Apa?

1070
01:06:33,034 --> 01:06:35,912
- Itu bagus
- Homo bilang apa

1071
01:06:36,746 --> 01:06:38,498
Homo mengatakan pencahayaan pesta buruk.

1072
01:06:39,749 --> 01:06:41,209
Keluar.

1073
01:06:45,213 --> 01:06:48,216
- Apakah kamu mengunci pintu?
- saya tidak ingat

1074
01:06:48,299 --> 01:06:50,969
Kotoran. 
Satu detik!

1075
01:07:01,271 --> 01:07:02,522
Ya?

1076
01:07:02,605 --> 01:07:04,774
- Anda akan menembak di lima.
- hebat

1077
01:07:04,858 --> 01:07:08,778
- Baiklah. 
Cappuccino?
- Tidak tidak. 
Tidak terima kasih.

1078
01:07:08,820 --> 01:07:11,156
- Aku akan melihatmu di luar sana
- Baik. 
Baiklah.

1079
01:07:20,749 --> 01:07:23,710
- Hampir saja.
- Sedikit terlalu dekat.

1080
01:07:27,797 --> 01:07:29,424
Saya harus membatalkannya malam ini.

1081
01:07:29,466 --> 01:07:32,469
Humas saya ingin saya lakukan
wawancara "Access Hollywood" ini.

1082
01:07:32,552 --> 01:07:35,138
Hari ini hari syuting terakhirku.
Aku berangkat besok.

1083
01:07:35,221 --> 01:07:38,308
- Apa yang Anda ingin saya lakukan?
- Membatalkannya

1084
01:07:38,391 --> 01:07:40,518
- Katakan pada mereka bahwa Anda tidak dapat melakukannya.
- Dengan alasan apa?

1085
01:07:40,602 --> 01:07:44,064
"Maaf, aku punya rencana makan malam bersama
Anak laki-laki cantik itu ekstra tidur. "

1086
01:07:45,148 --> 01:07:48,026
- Saya tidak ekstra
- Itu bukanlah apa yang saya maksud.

1087
01:07:48,109 --> 01:07:50,320
Mereka memotret saya di sini
selama empat minggu

1088
01:07:50,403 --> 01:07:53,907
Bagian saya adalah bagian integral dari plot.
Saya memiliki tujuh baris dialog.

1089
01:07:53,990 --> 01:07:57,035
- Saya bukan extra sialan.
- Baiklah baiklah.

1090
01:07:57,118 --> 01:07:59,412
Maafkan saya
Aku memanggilmu ekstra.

1091
01:08:01,331 --> 01:08:04,751
Aku akan menebusnya untukmu
Aku akan terbang ke L.A. akhir pekan ini.

1092
01:08:04,834 --> 01:08:07,712
Kita akan pergi ke tempat yang bijaksana
untuk makan malam.

1093
01:08:07,796 --> 01:08:10,173
- Baiklah?
- Baik.

1094
01:08:11,549 --> 01:08:13,009
Baik.

1095
01:08:15,512 --> 01:08:19,182
Tunggu sekitar sepuluh menit. 
Yakinkan
tidak ada yang melihatmu sebelum kamu pergi

1096
01:08:33,655 --> 01:08:36,825
Hei, bersenang-senang? 
Baik.

1097
01:08:43,873 --> 01:08:46,459
Hei, ini dia

1098
01:08:46,543 --> 01:08:48,795
Apa kabar?

1099
01:08:50,380 --> 01:08:52,298
Semuanya baik-baik saja?

1100
01:08:54,217 --> 01:08:56,845
Apa yang terjadi?

1101
01:09:00,724 --> 01:09:02,308
Anda memberi tahu orang tua Anda.

1102
01:09:03,059 --> 01:09:04,436
Hanya saja tergelincir keluar.

1103
01:09:04,519 --> 01:09:08,898
Kami bertiga berada di dapur,
membantu mereka dengan makanan penutup ...

1104
01:09:08,982 --> 01:09:12,402
dan ibuku menjelaskan
bahwa dia telah membuat kue jeruk nipis.

1105
01:09:13,486 --> 01:09:17,240
Saya berkata, "Bagus sekali.
Saya suka kue jeruk nipis, dan saya gay. "

1106
01:09:18,575 --> 01:09:20,660
Aku yakin dia menginginkannya
dia telah membuat pai apel

1107
01:09:25,081 --> 01:09:26,624
Mereka hebat, Dennis.

1108
01:09:26,708 --> 01:09:30,420
Dan kemudian saya mulai berpikir,
mengapa aku begitu takut untuk memberitahu mereka?

1109
01:09:30,503 --> 01:09:33,548
Mengapa saya begitu takut?
untuk memberitahu semua orang

1110

01:09:34,632 --> 01:09:38,261
- Jika saya tidak bertemu dengan Anda -
- Oh, aku tidak melakukan apapun

1111
01:10:25,141 --> 01:10:26,685
Pagi.

1112
01:10:31,106 --> 01:10:33,692
Kita akan terlambat
untuk permainan

1113
01:10:40,991 --> 01:10:45,704
Sekali lagi untuk pelanggaran,
anak-anak terkasih 
Sekali lagi!

1114
01:10:49,040 --> 01:10:52,127
Ini adalah puncak ironi, sungguh.

1115
01:10:52,168 --> 01:10:55,296
Ini dia, bagian bawah kesembilan.
Tiga orang di. 
Dua out

1116
01:10:55,338 --> 01:10:57,132
Pemain kami yang paling tidak mampu
melangkah ke kelelawar.

1117
01:10:57,173 --> 01:10:59,968
Kami salah satu dari mereka
dari kemenangan pertama kami ...

1118
01:11:00,010 --> 01:11:05,140
atau tiga serangan menjauh dari turun
sebagai tim softball terburuk sepanjang sejarah.

1119
01:11:05,181 --> 01:11:07,642
Jika kita bisa mendapatkannya saja
untuk memukul ke kiri lapangan.

1120
01:11:07,684 --> 01:11:11,354
Yang menyedihkan adalah,
Dia menangkap jauh lebih baik daripada saya.

1121
01:11:14,816 --> 01:11:17,569
Ayo, Taylor.
Kamu bisa melakukannya. 
Ayolah.

1122
01:11:35,712 --> 01:11:37,630
Attaboy!

1123
01:11:41,509 --> 01:11:44,054
Manis adalah kegunaannya
kesengsaraan

1124
01:12:19,547 --> 01:12:22,634
"Manis adalah kegunaannya
kesengsaraan ...

1125
01:12:22,717 --> 01:12:26,680
yang, seperti kodok,
jelek dan berbisa ...

1126
01:12:26,763 --> 01:12:30,058
memakai permata yang sangat berharga
di kepalanya

1127
01:12:30,100 --> 01:12:32,644
Dan inilah hidup kita ...

1128
01:12:32,727 --> 01:12:35,271
dikecualikan dari menghantui publik ...

1129
01:12:35,355 --> 01:12:38,566
menemukan lidah dan pohon ...

1130
01:12:38,608 --> 01:12:41,236
buku dalam menjalankan brooks ...

1131
01:12:41,319 --> 01:12:43,905
khotbah di batu ...

1132
01:12:43,988 --> 01:12:47,283
dan bagus dalam segala hal. "

1133
01:12:47,367 --> 01:12:49,744
Jack adalah penggemar Shakespeare.

1134
01:12:49,786 --> 01:12:53,915
Bagian dari "As You Like It"
adalah favoritnya

1135
01:12:53,957 --> 01:12:57,043
Dia pasti menginginkanku
untuk berbagi dengan Anda hari ini

1136
01:12:58,128 --> 01:13:01,589
Selain itu,
Aku tidak baik dengan kata-kata.

1137
01:13:01,631 --> 01:13:02,799
Itu Jack.

1138
01:13:07,345 --> 01:13:10,223
Aku hanya akan memainkan sesuatu.

1139
01:13/200: 01,306 -> 01: 13: 13,977
Mudah-mudahan, dimanapun Jack ...

1140
01:13:14,060 --> 01:13:16,271
dia akan bernyanyi bersama

1141
01:13:29,868 --> 01:13:31,828
Itulah yang dilihat Jack di dalam dirinya.

1142
01:13:52,140 --> 01:13:54,976
- Jadi dimana Brian?
- Mendapatkan mobil

1143
01:14:01,316 --> 01:14:03,234
Kamu terlihat hebat

1144
01:14:06,446 --> 01:14:10,742
Anda tidak perlu mengatakan apapun juga
karena aku berdiri di depanmu

1145
01:14:01 8:05 -> 01: 14: 13,662
Aku tidak hanya mengatakannya.

1146
01:14:15,205 --> 01:14:17,082
Terima kasih.

1147
01:14:19,584 --> 01:14:22,003
Saya berhenti merokok.

1148
01:14:22,045 --> 01:14:25,507
Bukan karena kita tidak berkencan.
Tidak, ini bukan karena Brian. 
Saya hanya--

1149
01:14:27,384 --> 01:14:29,761
Itu hanya waktu.

1150
01:14:31,054 --> 01:14:34,933
Aneh bagaimana Anda bisa membutuhkan sesuatu
untuk begitu lama dan kemudian hanya ...

1151
01:14:35,016 --> 01:14:36,518
tidak perlu lagi

1152
01:14:36,559 --> 01:14:38,520
Seperti itu.

1153
01:14:54,911 --> 01:14:58,498
Aneh sekali, kamu tahu.
Sepertinya dia masih di sini.

1154
01:14:59,249 --> 01:15:02,168
Anda sedang melakukan sesuatu sekarang,
bukan?

1155
01:15:02; 252 -> 01: 15: 06,172
- Permisi?
- kamu terlambat 
Kamu terlihat seperti sampah

1156
01:15:56 - 01:09:09,092
- Apa yang diberikan pacar itu padamu?
- Dia tidak memberiku apapun

1157
01:15:39: - 01: 15: 11,720
Aku terlihat seperti sialan karena sudah
telah menangis selama dua hari terakhir

1158
01:15:11,803 --> 01:15:14,305
Tidak seperti Anda, yang belum meneteskan air mata,
kamu brengsek brengsek

1159
01:15:51;> 01: 15: 17,100
- Dia ingin memastikan bahwa kamu baik-baik saja
- Kita semua melakukannya

1160
01:15:17,142 --> 01:15:19,477
Itu omong kosong. 
Karena aku punya pacar
Tak satu pun dari kalian bahkan menelepon.

1161
01:15:19,561 --> 01:15:22,731
- kamu berhenti memanggil kita
- Itu omong kosong seperti itu.

1162
01:15:22,772 --> 01:15:26,192
Akui bahwa Anda tidak berbicara kepada saya karena
Aku sedang menjalin hubungan dan tidak.

1163
01:15:26,276 --> 01:15:28,528
Kamu adalah mainan anak laki-laki
selama beberapa minggu

1164
01:15:5211 -> 01: 15: 30,697
Itu tidak berarti
sebuah hubungan.

1165
01:15:30,780 --> 01:15:33,575
Itu lebih dari yang pernah Anda miliki,
kamu jelek fuck

1166
01:15:38,038 --> 01:15:40,457
Temannya...

1167
01:15:40: 40,540 -> 01: 15: 42,500
mereka tidak seperti kita

1168
01:15:51;>; 01: 15: 46,212
Saat mereka keluar,
Saat mereka bersama, mereka bahagia.

1169
01:15:46,296 --> 01:15:48,757
Kami selalu sangat menderita.

1170
01:15:51; - 01: 15: 52,135
Kami saling membuat sengsara.

1171
01:15:52:01 -> 01: 15: 54,637
Mengapa?

1172
01:15:51; -> 01: 15: 56,890
Apakah itu hal yang buruk

Menjadi bahagia?

1173
01:15:56> 01:09: 59,893
Itu jika Anda harus membayar
30 dolar tab untuk itu, ya

1174
01:16:06,566 --> 01:16:09,611
- Apa yang kangen?
- Anda bahkan tidak ingin tahu

1175
01:16:09,652 --> 01:16:13,281
Baru bicara dengan Purple Guy.
Dia bilang dia akan menemui kami di bar.

1176
01:16:13,323 --> 01:16:16,910
Aku tidak bisa pergi 
Seharusnya aku makan malam
dengan beberapa orang dari film tersebut.

1177
01:16:16,993 --> 01:16:19,788
- Mungkin aku akan mengejar ketinggalan.
- Yeah.

1178
01:16:21,498 --> 01:16:23,917
Aku juga tidak akan pergi.
Aku akan pulang.

1179
01:16:24,000 --> 01:16:26,252
Aku akan berbicara dengan kalian besok.

1180
01:16:37,597 --> 01:16:39,349
Anda harus pergi bersama mereka.

1181
01:16:39,432 --> 01:16:41,685
Kupikir mungkin kita bisa bicara
sekitar malam itu.

1182
01:16:41,768 --> 01:16:45,897
- Kami belum benar-benar dibahas--
- Sekarang bukan saat yang tepat.

1183
01:16:45,980 --> 01:16:48,942
- Bisakah kamu ceritakan kapan?
- Saya tidak tahu 
Tapi tidak di sini, tidak sekarang.

1184
01:16:49,859 --> 01:16:52,612
Anda bahkan belum pernah melihat saya
sejak tadi malam.

1185
01:16:52,696 --> 01:16:54,406
Anda telah menghabiskan sepanjang minggu bersembunyi
di belakang pemakaman ini

1186
01:16:54,489 --> 01:16:57,242
Bersembunyi? 
Apa itu
kamu pikir aku sudah melakukan?

1187
01:16:57,325 --> 01:16:59,661
Bisakah anda bayangkan
apa yang dimaksudkan bagiku 
Untuk kita?

1188
01:16:59,703 --> 01:17:03,206
Tidak, Anda tidak bisa.
Kamu tidak bisa tahu

1189
01:17:03,289 --> 01:17:05,625
Jadi jangan beritahu saya
Aku sudah bersembunyi.

1190
01:17:05,709 --> 01:17:08,670
Yang kami lakukan hanyalah berhubungan.
Ini bukan masalah besar.

1191
01:17:08,712 --> 01:17:10,338
Kita bisa membicarakannya nanti.

1192
01:17:11,172 --> 01:17:14,676
Kamu benar.
Itu bukan masalah besar.

1193
01:17:14,759 --> 01:17:17,429
Yang kami lakukan hanyalah berhubungan.

1194
01:20:23,323 --> 01:20:25,241
Ya, ini dia

1195
01:20:25,325 --> 01:20:26,743
Apa?

1196
01:20: 28.078 -> 01:20: 29,329
Yesus!

1197
01:20:32,207 --> 01:20:34,125
Benji Waters?

1198
01:21:02,987 --> 01:21:05,073
Saya baru saja mendapatkan halaman
Bagaimana dia?

1199
01:21:05,156 --> 01:21:07,659
Mereka memompa perutnya.
Kami menunggunya bangun.

1200
01:21:07,742 --> 01:21:10,870
- Dapatkah saya melihat dia?
- Hanya satu orang sekaligus yang bisa masuk

1201
01:21:10,954 --> 01:21:12,956
- Patrick ada di sana sekarang juga.
- Bagaimana ini bisa terjadi?

1202
01:21:13,039 --> 01:21:15,625
- Bagaimana bisa ini bisa terjadi?
- bukankah sudah jelas

1203
01:21:16,501 --> 01:21:18,461
Kami tidak ada di sana.

1204
01:21:19,879 --> 01:21:23,341
Apakah kalian berdua berkumpul?
Saya pikir itu lucu.

1205
01:21:25,593 --> 01:21:27,053
Apa masalahnya?

1206
01:21:28,304 --> 01:21:30,932
Dia dan Kevin tidur bersama
minggu lalu.

1207
01:21:30,974 --> 01:21:34,602
Anda, Senor yang berantakan, jelas datang
dari tidur dengan Kevin sendiri

1208
01:21:34,644 --> 01:21:37,647
- Apakah awan mengangkat?
- Kalian, aku tidak tahu

1209
01:21:37,731 --> 01:21:40,358
Aku sudah pergi sepanjang bulan.
Kenapa kamu tidak memberitahuku sesuatu?

1210
01:21:40,442 --> 01:21:42,736
- Anda bisa membantu saya keluar
- Itu rahasia.

1211
01:21:43,486 --> 01:21:44,821
Hebat.

1212
01:21:44,904 --> 01:21:49,951
Suatu saat Anda benar-benar bajingan
Rahasia adalah satu-satunya hal yang penting.

1213
01:21:50,035 --> 01:21:51,453
Sekarang aku merasa seperti sampah.

1214
01:21:51,494 --> 01:21:55,248
Saya pikir itu
kemustahilan ilmiah

1215
01:21:57,959 --> 01:22:00,378
- Maafkan saya.
- Ya, benar. 
Jangan

1216
01:22:00,462 --> 01:22:02,380
Aku tidur dengan Cole
untuk kembali pada Anda

1217
01:22:02,464 --> 01:22:05,383
Anda melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan
Saat kau 23 dan keluar saja dari lemari.

1218
01:22:05,467 --> 01:22:07,427
Dan Anda melakukannya
karena aku brengsek

1219
01:22:07,510 --> 01:22:09,512
Tidak masalah.
Saya salah.

1220
01:22:09,596 --> 01:22:12,057
Tidak, Kevin. 
Saya salah.

1221
01:22:12,140 --> 01:22:15,560
Saat aku tidur denganmu, aku tahu itu
tidak bisa mengarah pada sebuah hubungan

1222
01:22:15,643 --> 01:22:18,980
Dan jika ada sesuatu yang pernah saya alami
mencoba untuk mengubah akhir-akhir ini tentang diriku sendiri ...

1223
01:22:20,732 --> 01:22:22,734
Baiklah, pasti begitu.

1224
01:22:22,817 --> 01:22:25,028
Terus,
kamu tidak tertarik padaku?

1225
01:22:25,111 --> 01:22:29,532
Atau tentu saja aku. 
Aku sudah tergila-gila
Anda sejak Anda menyalakan lilin sialan itu.

1226
01:22:35,538 --> 01:22:39,542
- Anda adalah keinginannya
- Jadi apa masalahnya?

1227
01:22:41,544 --> 01:22:44,964
Masalahnya adalah
bahwa saya belum siap untuk itu

1228
01:22:45,048 --> 01:22:47,676
Saya pikir itu ...

1229
01:22:47,759 --> 01:22:51,054
semua hubungan akan terjadi
bertemu orang yang tepat ...

1230
01:22:51,137 --> 01:22:53,264
tapi jauh lebih dari itu.

1231
01:22:53,348 --> 01:22:55,308
Seperti apa?

1232
01:22:55,392 --> 01:22:59,813

Seperti fakta bahwa saya berusia 28 tahun dan
satu-satunya hal yang saya sukai adalah menjadi gay.

1233
01:23:00,605 --> 01:23:03,191
- Itu tidak benar.
- Itu benar.

1234
01:23:03,274 --> 01:23:06,236
Dan aku baik-baik saja dengan itu.

1235
01:23:06,319 --> 01:23:10,407
Saya tidak sempat menjadi gay selama 25 tahun.
Kupikir aku perlu beberapa penangkapan.

1236
01:23:13,535 --> 01:23:15,453
Tapi aku harus terus maju.

1237
01:23:15,537 --> 01:23:18,540
Saya perlu membuat hidup saya
menjadi sesuatu yang lain ...

1238
01:23:19,874 --> 01:23:24,004
bukan hanya teman-temanku
dan para pihak.

1239
01:23:24,087 --> 01:23:28,883
Itulah satu-satunya cara untuk memiliki sesuatu
untuk memberikan kembali kepada seseorang

1240
01:23:32,554 --> 01:23:34,597
Apakah kamu melihat itu?

1241
01:23:37,225 --> 01:23:39,144
Katakan bahwa Anda melihat itu.

1242
01:23:39,978 --> 01:23:42,022
Tidak bisakah kamu melanjutkan
dengan seseorang disana

1243
01:23:43,106 --> 01:23:46,192
Tidak jika itu seseorang
Sudah banyak yang harus dilakukan.

1244
01:24:08,798 --> 01:24:10,258
Hai teman-teman.

1245
01:24:10,300 --> 01:24:12,135
Hei, hag.

1246
01:24:12,218 --> 01:24:14,637
Kenapa kamu pergi dan lakukan?
hal seperti itu?

1247
01:24:14,721 --> 01:24:16,097
Maafkan aku, guys

1248
01:24:17,474 --> 01:24:20,602
- Maafkan aku, Patrick
- Hei, maaf juga

1249
01:24:23,563 --> 01:24:26,232
Saya jadi Demi Moore
di "St. Elmo's" sekarang juga.

1250
01:24:27,400 --> 01:24:30,195
Anda bisa menjadi Demi Moore.
Selama aku bukan Ally Sheedy.

1251
01:24:30,278 --> 01:24:34,616
- Saya bisa menjadi Mare Winningham.
- Tidak ada yang akan melawanmu yang satu itu.

1252
01:24:35,533 --> 01:24:38,453
- Mana yang harus saya dapatkan?
- Rob Lowe.

1253
01:24:41,956 --> 01:24:44,334
Karena kamu adil
sangat lucu.

1254
01:24:44,417 --> 01:24:46,336
Anda tidak bisa menolong diri sendiri.

1255
01:25:00,892 --> 01:25:03,603
Marshall, aku tidak peduli
jika kamu tidak sendirian

1256
01:25:05,438 --> 01:25:07,357
Marshall, buka.

1257
01:25:11,861 --> 01:25:14,614
Apa sih yang kamu lakukan?

1258
01:25:51;> 01: 25: 16,157
Ini.

1259
01:25:16,199 --> 01:25:20,537
- Baiklah, itu dia, brengsek.
- Brian. 
Silakan masuk.

1260
01:25:26,376 --> 01:25:29,921
Kamu pernah memberitahuku bahwa kamu
sedang menunggu saya untuk bangun.

1261
01:25:30,005 --> 01:25:33,383
Anda tidak menunggu cukup lama.

1262
01:25:33,425 --> 01:25:35,719
Aku belum pernah terbangun lagi
daripada aku sekarang.

1263
01:25:36,928 --> 01:25:40,056
Dan aku mengakuinya. 
Aku kacau.
Tidak peduli siapa Anda ...

1264
01:25:40,140 --> 01:25:43,560
pasti ada yang salah
dengan Anda dan seseorang yang lebih baik di luar sana.

1265
01:25:45,020 --> 01:25:47,397
Dan aku berharap
bahwa aku bisa mengubah itu

1266
01:25:47,439 --> 01:25:51,151
Saya berharap bisa kembali setiap saat
bahwa saya tidak menghargai Anda.

1267
01:25:51,234 --> 01:25:53,778
Tapi aku akan memberitahumu sekarang ...

1268
01:25:53,862 --> 01:25:55,780
Aku mencintaimu

1269
01:25:57,532 --> 01:26:01,202
Aku masih mencintaimu.
Dan itu tidak ada hubungannya dengan saya.

1270
01:26:01,244 --> 01:26:03,997
Itu tidak ada hubungannya
dengan tampang tampan dia.

1271
01:26:04,080 --> 01:26:07,625
Ini ada hubungannya dengan Anda.

1272
01:26:07,709 --> 01:26:11,379
Karena kamu manis,
kamu menawan dan ...

1273
01:26:12,672 --> 01:26:14,799
tidak rumit

1274
01:26:14,883 --> 01:26:17,302
Dan kau begitu cantik.

1275
01:26:17,385 --> 01:26:21,306
Saya harap Anda bahagia bersama.
Saya harap ini ...

1276
01:26:22,599 --> 01:26:26,144
bekerja keluar dan bahwa dia
semua yang anda butuhkan ...

1277
01:26:26,227 --> 01:26:28,146
karena kamu pantas mendapatkannya.

1278
01:26:28,229 --> 01:26:32,233
Tapi jika dia tidak dan itu berakhir,
Saya akan berada disana.

1279
01:26:35,070 --> 01:26:38,114
Sekarang giliranku untuk menunggu,
dan aku akan menunggu cukup lama.

1280
01:27:02,347 --> 01:27:04,891
- "Anda benar-benar tidak perlu berada di sini."
- "Oke, saya disini ..."

1281
01:27:04,974 --> 01:27:07,143
karena Anne sudah menunjukkan
dan dia memintaku untuk berada di sini ...

1282
01:27:07,227 --> 01:27:10,355
dan karena buku bayi
mengatakan ini adalah peristiwa emosional.

1283
01:27:10,438 --> 01:27:13,483
Dan tidak peduli seberapa keras Anda berpikir
Anda mungkin membutuhkan seseorang.

1284
01:27:13,566 --> 01:27:16,611
- apakah ini sudah siap?
- Tidak. Butuh waktu sedetik untuk melewatinya.

1285
01:27:16,653 --> 01:27:19,781
Kenapa kamu tidak duduk saja?
dan membiarkan orang itu melakukan pekerjaannya?

1286
01:27:19,864 --> 01:27:23,368
- Kenapa kamu tidak menggigitku?
- Mengapa kamu tidak mengisap titanku?

1287
01:27: 23.451 -> 01: 27: 25,495
- Jika saya mengisap payudara -
- Permisi.

1288
01:27:26,454 --> 01:27:28,748
Sudah siap sekarang.

1289
01:27:32,502 --> 01:27:33,712
Itu bayinya.

1290
01:27:51,062 --> 01:27:54,357
Miss Thing, dimana saja? 
saya sudah
restoran penuh. 
Saya seorang pelayan pendek.

1291
01:27:54,441 --> 01:27:56,192
Saya menutup rumah saya.
Maafkan saya.

1292
01:27:56,276 --> 01:27:59,029

Maaf tidak memberi makan bulldog, gula.
Dapatkan celemekmu

1293
01:27:59,070 --> 01:28:02,657
Pertanyaan. 
Berapa Purple Guy
membayar Anda untuk menjadi seperti jalang?

1294
01:28:02,741 --> 01:28:06,619
Ini tadi malam, hag. 
Jadi tidak
Harus khawatir tentang itu sekarang, kan?

1295
01:28:08,955 --> 01:28:11,416
Mengherankan!

1296
01:28:47,744 --> 01:28:50,705
Aku sudah lupa Dennis
tahu ini banyak meanwhiles.

1297
01:28:50,747 --> 01:28:53,375
Aku tahu. 
Mereka dari
semua pesta rumahnya.

1298
01:28:53,416 --> 01:28:56,628
Jadi, apakah Leslie memberitahumu?
Kami melihat bayi itu.

1299
01:28:56,711 --> 01:29:02,050
Oh, itu sangat keren.
Jadi apakah itu Patricia atau Patrick, Jr?

1300
01:29:02,092 --> 01:29:04,052
Ini Jack.

1301
01:29:05,261 --> 01:29:07,889
Aku seorang aktor
Saya baru saja syuting film ini bersama Kip Rogers.

1302
01:29:07,931 --> 01:29:10,517
Kip Rogers. 
Wow.

1303
01:29:10,600 --> 01:29:12,519
Kudengar dia gay.

1304
01:29:12,602 --> 01:29:14,813
Tidak, dia bukan gay.
Dia sudah menikah.

1305
01:29:14,896 --> 01:29:17,399
Oke, jadi periksa omong kosong ini.

1306
01:29:17,482 --> 01:29:19,693
Paulus memanggil saya

1307
01:29:19,776 --> 01:29:23,071
Dia bilang dia ingin bicara. 
Dia berkata
dia merindukan saya, tapi hanya sebagai teman.

1308
01:29:23,113 --> 01:29:25,615
Ini adalah hal yang baik.
Ini memungkinkan Anda kesempatan sempurna ...

1309
01:29:25,699 --> 01:29:29,035
untuk tahap akhir
dari semua hubungan: rekonsiliasi.

1310
01:29:29,119 --> 01:29:32,372
Cobalah penutupan.
Kukatakan itu sialan untuk bercinta.

1311
01:29:32,455 --> 01:29:35,583
Maaf saya terlambat.
Aku terjebak macet di 405.

1312
01:29:35,625 --> 01:29:40,171
Saya sudah bilang jangan mengambil jalan raya.
L.A. adalah semua tentang jalan-jalan samping.

1313
01:29:44,843 --> 01:29:47,262
Ini untuk Eropa.
Ini adalah tas jinjing untuk kamera Anda.

1314
01:29:47,303 --> 01:29:49,389
Begini, bawalah inisialmu di dalamnya.

1315
01:29:54,728 --> 01:29:57,772
Saya melihat pria yang Anda datangi.
Dia lucu.

1316
01:29:57,856 --> 01:30:00,442
Terserah. 
Kami bertemu di sebuah klub
beberapa minggu yang lalu.

1317
01:30:00,525 --> 01:30:02,861
- Anda tahu bagaimana keadaannya.
- Oh, ya, saya lakukan

1318
01:30:05,321 --> 01:30:06,614
Aku akan kembali.

1319
01:30:07,615 --> 01:30:08,867
Saya akan berada di sini.

1320
01:30:10,452 --> 01:30:12,746
- Baiklah, hag, kamu siap untuk hadiahmu?
- Permisi.

1321
01:30:12,829 --> 01:30:16,583
- Anda tidak harus mendapatkan saya hadiah.
- Kami tidak mendapatkan apapun 
Kamu lakukan

1322
01:30:16,666 --> 01:30:19,836
- Bukan apa-apa, sungguh.
- Tuan-tuan dan sangat sedikit wanita ...

1323
01:30:19,919 --> 01:30:21,880
Saya senang untuk hadir ...

1324
01:30:21,963 --> 01:30:24,883
pemutaran perdana
pembukaan galeri foto ...

1325
01:30:24,966 --> 01:30:27,093
jurnalis foto pemula

1326
01:30:27,177 --> 01:30:31,514
kami sendiri yang terikat di Eropa
Mr Dennis Schiff.

1327
01:30:49,157 --> 01:30:53,328
- Darimana kalian mendapatkan ini?
- Taylor dan aku mencuri yang negatif.

1328
01:30:53,370 --> 01:30:55,288
Yang ini tidak fokus.

1329
01:30:55,372 --> 01:30:57,707
Setelah beberapa minuman,
itu akan terlihat baik

1330
01:30:58,708 --> 01:31:02,962
Taylor, ambil teko.
Permainan minum akan segera dimulai.

1331
01:31:03,046 --> 01:31:05,924
Mari main
"Siapa yang Bisa Bertindak Lurus Terpanjang."

1332
01:31:17,686 --> 01:31:20,689
Banyak orang bertanya kepada saya
Saat pertama kali aku tahu aku gay.

1333
01:31:20,730 --> 01:31:24,609
Faktanya, saya tidak tahu.
Saya tidak ingat

1334
01:31:24,693 --> 01:31:27,195
Tapi apa yang saya ingat,
apa yang saya ingat ...

1335
01:31:27,237 --> 01:31:30,240
adalah momen
Saya pertama kali menyadari itu baik-baik saja.

1336
01:31:31,574 --> 01:31:34,244
Saat itulah aku bertemu orang-orang ini ...

1337
01:31:34,327 --> 01:31:36,371
teman teman saya.

1338
01:31:57,684 --> 01:32:01,896
Bahwa Cameron Diaz itu panas.
Apakah Anda sudah memeriksa F-1 baru 50 belum?

1339
01:32:01,980 --> 01:32:03,398
Bung, ini sangat besar.

1340
01:32:03,481 --> 01:32:07,152
Saya membayangkan setelah pertandingan Laker, saya akan melakukannya
Pergilah ke Dublin, ambil beberapa brewskies.

1341
01:32:07,235 --> 01:32:09,779
Tidak mungkin, Bung.
Tidak ada yang merebutnya pada hari Senin.

1342
01:32:09,863 --> 01:32:12,991
- Ini sosis total pada malam minggu.
- Kalian lihat bahwa Saxon diperdagangkan?

1343
01:32:13,074 --> 01:32:15,243
Menyebalkan sekali.
Garis itu akan menjadi sial sekarang.

1344
01:32:15,327 --> 01:32:16,536
Amin, pacar.

1345
01:32:17,662 --> 01:32:20,582
- Apa yang aku bilang?
- Kami melakukannya dengan baik.

1346
01:32:20,665 --> 01:32:23,710
Tidak ada orang lurus yang tidak
lihat siapa saja kecuali pacarnya ...

1347
01:32:23,752 --> 01:32:25,045
sebagai "pacar".

1348
01:32:25,086 --> 01:32:27,047
Tapi aku sangat butch
ketika saya mengatakannya

1349
01:32:27,088 --> 01:32:30,300
Baik. 
Saya tidak peduli bahwa saya tersesat.
Aku benci permainan. 
Dimana ceknya?

1350
01:32:30,383 --> 01:32:32,010
Anda harus bangga telah hilang.

1351
01:32:32,093 --> 01:32:35,847

Keseluruhan latihan ini tidak diketahui,
demoralisasi kasus mengolok-olok diri sendiri.

1352
01:32:32: 35,930 -> 01: 32: 38,892
Ini dari orang yang membawa kita,
"Tidak ada yang merebutnya di sana hari Senin."

1353
01:32:38,933 --> 01:32:40,935
- Itu berbeda.
- Saya setuju.

1354
01:32:41,019 --> 01:32:44,022
Jika Larry Kramer tahu ini adalah bagaimana pria gay
menghabiskan waktu mereka, dia akan cacat.

1355
01:32:44,105 --> 01:32:46,316
Larry Kramer bisa meniupku, oke?

1356
01:32:06;> 01: 32: 47,734
Ini menyenangkan.

1357
01:32:47,776 --> 01:32:49,986
Selain itu, itu adalah 5 menit
dan 3 2 detik.

1358
01:32:50,070 --> 01:32:51,780
- Rekor grup
- Sementara itu ...

1359
01:32:51,863 --> 01:32:53,573
Saya katakan sebelumnya -

1360
01:32:53,615 --> 01:32:56,910
Dapatkah saya memiliki
sebuah moka ganda steroid?

1361
01:32:56,951 --> 01:32:59,079
- Saya tidak bisa menahannya 
Saya seorang kelinci olahraga bunny.
- kotor

1362
01:32:59,120 --> 01:33:01,498
Ya, Benji, kamu adalah penyebab yang hilang.

1363
01:33:01,581 --> 01:33:04,250
Aku benci kota ini.
Semua orang lebih tampan dariku.

1364
01:33:04,292 --> 01:33:07,295
- Bergembiralah, Jan. 
Anda akan membuat tim.
- Aku serius.

1365
01:33:07,379 --> 01:33:08,797
Fuck off.

1366
01:33:08,880 --> 01:33:10,799
Ini dari kami bertiga.

1367
01:33:12,384 --> 01:33:15,428
Dan Anda membungkusnya dengan celana Anda.

1368
01:33:15,470 --> 01:33:17,430
Itu sangat lucu.

1369
01:33:20,433 --> 01:33:23,061
- "Cinta, ini aku."
- Itu lelucon.

1370
01:33:23,144 --> 01:33:26,523
Anda satu-satunya dari kita yang tidak pernah
mengeluh tentang tidak memiliki pacar.

1371
01:33:26,606 --> 01:33:29,901
Individu tertentu kurang familiar
dengan Dennis yang sebenarnya ...

1372
01:33:29,984 --> 01:33:33,154
mungkin menafsirkan itu
tidak adanya keinginan untuk pasangan ...

1373
01:33:33,238 --> 01:33:36,408
sebagai mekanisme pertahanan, dinding.

1374
01:33:36,491 --> 01:33:40,745
Dalam hal ini, teks ini akan melayani Anda
dalam mengatasi penyumbatan emosional Anda ...

1375
01:33:40,829 --> 01:33:44,582
dan membuka diri
untuk kemungkinan hubungan.

1376
01:33:45,667 --> 01:33:48,670
Oke, petunjuk yang diambil.
Ayolah. 
Berkumpul saja

1377
01:33:48,753 --> 01:33:51,256
Saya tidak bisa memotret.
Aku terlihat mengerikan sekarang.

1378
01:33:51,339 --> 01:33:53,466
Saya benar-benar jujur
Tunggu sebentar. 
Lihat ini.

1379
01:33:53,508 --> 01:33:55,677
- Sebenarnya, ini tidak buruk.
- Baik.

1380
01:33:55,760 --> 01:33:59,014
Baik. 
Cahaya bagus di sana.
Pergi. 
Ayo, pergi.

1381
01:34:02,392 --> 01:34:04,352
Baiklah.

1382
01:34:07,605 --> 01:34:09,649
Sementara itu--

1383
01:34:11,609 --> 01:34:14,821
Banyak orang bertanya kepada saya
Saat pertama kali aku tahu aku gay.

1384
01:34:14,904 --> 01:34:18,116
Faktanya, saya tidak tahu.
Tidak ingat

1385
01:34:18,199 --> 01:34:20,035
Tapi apa yang saya ingat ...

1386
01:34:20,118 --> 01:34:23,830
Yang bisa saya ingat adalah momennya
Saya pertama kali menyadari itu baik-baik saja.

1387
01:34:23,872 --> 01:34:26,291
- "Saat itulah aku bertemu orang-orang ini ..."
- Terima kasih.

1388
01:34:26,374 --> 01:34:27,792
teman teman saya.

1389
01:34:54,110 --> 01:34:58,073
Saya masih perlu mencari hadiah rumah
untuk adikku dan Clubber Lang.

1390
01:34:58,114 --> 01:35:00,367
Dia telah menjadi pacar kakakmu
untuk lima tahun.

1391
01:35:00,450 --> 01:35:02,911
Tidakkah kamu pikir kalian berdua?
harus akur?

1392
01:35:07,624 --> 01:35:10,293
Sementara itu, jangan lihat sekarang,
tapi tepat di belakangku -

1393
01:35:10,377 --> 01:35:12,045
Aku bisa membunuhmu

1394
01:35:12,128 --> 01:35:14,631
Anda bertindak seperti dia tidak akan pernah tahu
kami sedang memeriksanya.

1395
01:35:14,714 --> 01:35:17,384
Dia bahkan tidak tahu aku adalah homo
jika aku tidak di sini bersamamu -

1396
01:35:17,467 --> 01:35:19,427
sebuah gerobak yang penuh dengan peralatan dapur.

1397
01:35:19,469 --> 01:35:20,929
Planet apa yang kamu tinggali?

1398
01:35:20,970 --> 01:35:23,932
Bukan orang di toko ini tidak mau
memilihmu dari pohon homo dalam sedetik.

1399
01:35:08;> 01: 35: 26,226
- Terus katakan pada diri sendiri itu.
- kamu tidak percaya saya

1400
01:35:26,309 --> 01:35:28,853
Baik. 
Saya minta maaf, rindu
Permisi, kangen?

1401
01:35:28,937 --> 01:35:31,231
Bisakah kamu datang kesini
untuk sesaat?

1402
01:35:31,314 --> 01:35:34,484
Pria ini, Anda belum pernah melihatnya sebelumnya
di seluruh hidupmu kan?

1403
01:35:34,567 --> 01:35:38,029
Katakan padaku, yang mana:
homo, bukan homo?

1404
01:35:38,113 --> 01:35:40,824
Aku harus mengatakan homo besar.

1405
01:35:40,907 --> 01:35:43,243
- Hal pertama yang ingin saya katakan, Larry--
- Lawrence.

1406
01:35:44,494 --> 01:35:46,579
- Ingat hal saya dengan itu?
- Benar

1407
01:35:46,663 --> 01:35:49,040
Bagaimanapun, Lawrence,
dua minggu terakhir ...

1408
01:35:49,124 --> 01:35:51,584
bahwa kita telah pergi keluar ...

1409
01:35:51,668 --> 01:35:56,631
telah beberapa saat terbaik
dalam karir pacarku.

1410
01:35:56,715 --> 01:35:58,758

Kami telah tertawa, kami telah belajar ...

1411
01:35:58,800 --> 01:36:01,094
Kami telah tersandung cahaya yang fantastis.

1412
01:36:01,177 --> 01:36:03,304
Namun, saya hanya ...

1413
01:36:04,222 --> 01:36:07,100
merasa seperti sesuatu
hanya tidak bekerja

1414
01:36:08,476 --> 01:36:10,562
Bagaimana menurutmu, sayang?

1415
01:36:10,645 --> 01:36:12,897
Saya tidak yakin 
Lipat lenganmu

1416
01:36:16,026 --> 01:36:18,778
Oh, astaga, ya. 
Big nellie.

1417
01:36:18,862 --> 01:36:21,406
Bukan, oke? 
Ini aku.

1418
01:36:21,489 --> 01:36:24,284
Aku bagian yang rusak,
dan Anda ingin tahu mengapa?

1419
01:36:25,118 --> 01:36:27,912
Itu karena jauh di lubuk hati ...

1420
01:36:31,166 --> 01:36:32,459
Saya orang yang kesepian.

1421
01:36:34,836 --> 01:36:37,005
Apakah Anda membaca itu?
dari tanganmu

1422
01:36:37,088 --> 01:36:39,174
Apa? 
Tidak.

1423
01:36:40,425 --> 01:36:42,802
Kamu adalah. 
Kamu benar-benar
membaca naskah

1424
01:36:42,886 --> 01:36:45,263
Ini hanya beberapa catatan. 
aku ingin
untuk memastikan aku mengatakan hal yang benar.

1425
01:36:45,347 --> 01:36:47,307
Oh, beri aku istirahat sial.

1426
01:36:47,390 --> 01:36:50,977
Terang yang fantastis
Anda bahkan tidak tahu apa itu.

1427
01:36:51,061 --> 01:36:52,312
Apa?

1428
01:36:52,395 --> 01:36:54,939
Mendapat APB pada pria Kaukasia,
rambut dan mata coklat ...

1429
01:36:55,023 --> 01:36:56,941
1 £ 60, 5-kaki-1 1.

1430
01:36:57,025 --> 01:37:00,862
Tersangka tidak bersenjata dan berbeda
karakteristik laki-laki homoseksual.

1431
01:37:00,945 --> 01:37:03,198
Begitulah cara saya memanggil Anda dalam diri saya.

1432
01:37:05,283 --> 01:37:08,036
Anda tahu, Anda lebih buruk
daripada semua gabungan otot anak laki-laki.

1433
01:37:08,119 --> 01:37:10,830
Setidaknya mereka tidak menduga
menginginkan sebuah hubungan

1434
01:37:10,872 --> 01:37:13,500
Saya tidak pernah mengatakannya
bahwa aku menginginkan sebuah hubungan

1435
01:37:13,541 --> 01:37:16,044
- Lalu apa yang kamu inginkan?
- Sesuatu yang kasual.

1436
01:37:16,878 --> 01:37:20,340
Linen jaket olahraga biasa saja.
Swimwear biasa saja.

1437
01:37:20,423 --> 01:37:23,802
- Sialan seseorang tidak biasa.
- Baik.

1438
01:37:23,885 --> 01:37:25,387
Sementara kita membahas masalah ini ...

1439
01:37:25,470 --> 01:37:27,806
jika ada rumor tertentu
kecenderungan seksual Anda ...

1440
01:37:27,889 --> 01:37:31,059
mulai bermunculan di sekitar kota,
Anda akan tahu siapa yang memulainya.

1441
01:37:31,142 --> 01:37:33,645
Semoga malammu menyenangkan,
anak laki-laki bawah

1442
01:37:35,146 --> 01:37:37,732
Itu omong kosong seperti itu!

1443
01:38:06,594 --> 01:38:08,805
Mengapa Anda membawanya ke sini,
pelacur?

1444
01:38:08,888 --> 01:38:10,849
Saya tidak mood
untuk salah satu omelanmu

1445
01:38:10,932 --> 01:38:14,060
Sebagai orang dalam hubungan jangka panjang,
Aku akan memberitahumu

1446
01:38:39: - 01: 38: 16,354
- Apa yang kamu lakukan adalah sakit
- Terserah.

1447
01:38:16,438 --> 01:38:19,357
Nomor satu, kamu kerja disini
Ini adalah selera yang buruk.

1448
01:38:19,441 --> 01:38:21,818
Nomor dua, kalau kau mau
putus dengan seseorang ...

1449
01:38:21,901 --> 01:38:24,320
memiliki kesopanan untuk memberi mereka
dengan penerangan yang lebih baik.

1450
01:38:24,404 --> 01:38:27,365
Kudengar itu, ingrate.
Oh, catatan waktu, Casanova.

1451
01:38:27,449 --> 01:38:29,826
Anda bisa memulai shift lebih awal.

1452
01:38:29,909 --> 01:38:32,871
Roberto, apa kabar
memotong mereka dengan, gergaji rantai?

1453
01:38:32,954 --> 01:38:35,957
Ini bruschetta.
Anda mengiris tomat dengan tipis.

1454
01:38:35,999 --> 01:38:40,003
Jack, itu Javier.
Roberto adalah saudaranya.

1455
01:38:40,086 --> 01:38:42,255
Jika dia memotong tomat itu dengan benar,
Aku akan memanggilnya Phyllis jika dia mau.

1456
01:38:42,297 --> 01:38:44,257
Sebagai pribadi
dalam hubungan jangka panjang ...

1457
01:38:44,299 --> 01:38:47,177
Saya tidak melihat bagaimana Anda akan pernah pergi
temukan kebahagiaan dengan satu orang ...

1458
01:38:47,260 --> 01:38:48,928
jika Anda tidak memperbaiki cara Anda

1459
01:38:48,970 --> 01:38:52,432
Anda tidak memulai kalimat dengan, "sebagai
seseorang dalam hubungan jangka panjang "?

1460
01:38:52,474 --> 01:38:54,434
Ini berbicara tentang otoritas saya
dalam hal hati.

1461
01:38:54,476 --> 01:38:57,687
-Ini berbicara tentang kegilaan pacar Anda.
-Hai teman-teman.

1462
01:38:57,771 --> 01:38:59,272
- Terima kasih Tuhan.
- Kamu terlambat.

1463
01:38:59,356 --> 01:39:02,108
Maaf, tapi, kau tahu,
ini adalah hari ulang tahunku

1464
01:39:01 01:01 - 01:09: 04,444
Maaf tidak memberi makan bulldog, gula.
Pergi bekerja.

1465
01:39:04,486 --> 01:39:06,780
Melihat mangsamu di tepi jalan.
Kerja bagus.

1466
01:39:06,863 --> 01:39:09,324
Terakhir kali saya menggunakan audisi audisi
untuk putus dengan seseorang

1467
01:39:09,366 --> 01:39:11,451
Anda datang ke pesta itu, Jack?

1468
01:39:11,534 --> 01:39:14,871
Saya baru saja membungkus 1 00 buah blewah
dalam prosciutto agar tetap hangat.

1469
01:39:14,954 --> 01:39:16,873
Kamu tidak 
Mendongkrak!

1470

01:39:16,956 --> 01:39:18,875
Aku tidak bisa membiarkanmu punya hari ulang tahun
tanpa memberimu ...

1471
01:39:18,958 --> 01:39:21,711
setidaknya sedikit
dari selera dan bakat atasan saya.

1472
01:39:21,795 --> 01:39:24,547
Dan di samping itu,
lihat apa yang saya dapatkan hari ini

1473
01:39:24,631 --> 01:39:26,049
Kaus Broken Hearts.

1474
01:39:26,132 --> 01:39:28,885
Saya akan mendaftar
pihak yang berkepentingan semalaman.

1475
01:39:28,968 --> 01:39:31,721
Kumohon, aku memohon padamu,
tidak ada tim softball tahun ini

1476
01:39:31,805 --> 01:39:34,224
Tidak ada tim softball tahun ini.
Tidak ada tim softball tahun ini.

1477
01:39:34; 34,307 -> 01: 39: 37,435
Kamu gila? 
Anda tahu seperti apa
P. P. ini untuk restoran?

1478
01:39:37,519 --> 01:39:40,939
Tidak mungkin bagus. 
Kami kalah
setiap pertandingan yang kami mainkan tahun lalu.

1479
01:39:41,022 --> 01:39:43,066
Dua dari tim tersebut
hanya memiliki empat orang.

1480
01:39:43,149 --> 01:39:46,319
Tidak ada yang memaksa kalian berdua untuk bermain,
tapi ingat siapa yang membayar tagihanmu

1481
01:39:52,534 --> 01:39:56,496
Leslie, Ratu Bitchtar,
orang-orangmu datang untuk membawamu pulang

1482
01:39:56,579 --> 01:40:00,250
Selamat malam, Patrick.
Ini adikmu

1483
01:40:00,333 --> 01:40:02,627
Aku akan di sana.

1484
01:40:02,711 --> 01:40:05,005
Ada apa dengan lesbian?
dan lilin?

1485
01:40:05,088 --> 01:40:09,092
Saya baru pulang dari kantor,
dan aku tidak mood untuk omong kosongmu.

1486
01:40:10,427 --> 01:40:12,178
Begitu...

1487
01:40:12,262 --> 01:40:13,638
apa hadiahnya

1488
01:40:13,722 --> 01:40:16,016
Ini adalah hadiah rumah tangga
untuk Anne

1489
01:40:16,099 --> 01:40:17,600
Terlambat dua bulan

1490
01:40:19,269 --> 01:40:21,021
Sepertinya pembuat kopi.

1491
01:40:21,104 --> 01:40:24,065
Nah, Anda bisa menutup mulut Anda
karena ini kejutan.

1492
01:40:24,107 --> 01:40:26,067
Oh, kita sudah punya pembuat kopi.

1493
01:40:26,109 --> 01:40:28,528
Aku pernah melihat yang lama.
Yang ini jauh lebih baik.

1494
01:40:29,237 --> 01:40:31,531
Kami menyingkirkan yang itu.
Dia tidak memberitahumu?

1495
01:40:31,614 --> 01:40:33,700
Kami memiliki Webb 3000 baru.

1496
01:40:33,783 --> 01:40:36,244
- Anda sudah memiliki Webb 3000?
- Jangan khawatir, Sayang.

1497
01:40:36,286 --> 01:40:39,414
Ini bukan pertama kalinya
dia mengembalikan salah satu dari pemberianmu

1498
01:40:42,042 --> 01:40:45,086
Jadi Anne mengatakan bahwa kau cemburu
dari vibrator nya

1499
01:40:46,379 --> 01:40:47,630
Bagaimana penampilanku?

1500
01:40:47,714 --> 01:40:50,550
- bagus 
Dimana Hansel dan Gretel?
- Itu pintar.

1501
01:40:50,633 --> 01:40:52,927
- Anda yakin tidak ingin datang?
- Tidak terima kasih.

1502
01:40:53,011 --> 01:40:55,680
- Dia bilang itu akan dicampur.
- Terakhir kali dia mengatakan itu ...

1503
01:40:55,764 --> 01:40:58,892
ada 60 pria, 3 wanita
dan burung beo ...

1504
01:40:58,975 --> 01:41:01,061
dan burung beo itu mulai
lebih banyak perhatian dibanding wanita.

1505
01:41:01,144 --> 01:41:03,605
Burung beo itu tahu kata-katanya
untuk "Material Girl."

1506
01:41:03,688 --> 01:41:05,106
Bolehkah kita?

1507
01:41:17,494 --> 01:41:20,914
Apakah Anda harus melakukan itu di sini?
Kami dua blok dari rumah!

1508
01:41:20,955 --> 01:41:22,916
Pihak membuat saya gugup.

1509
01:41:22,957 --> 01:41:25,794
- aku santai
- Bisakah kamu santai secara legal?

1510
01:41:25,877 --> 01:41:28,588
- Bagaimana jika kita bisa menepi?
- Apa yang akan polisi lakukan?

1511
01:41:28,630 --> 01:41:31,299
Sebagai permulaan,
seluruh hal yang menarik.

1512
01:41:32,759 --> 01:41:35,887
Jika kita tidak pulang bersama malam ini,
Anda akan mengerti.

1513
01:41:35,970 --> 01:41:38,598
- Jangan lakukan hal ini
- Semuanya?

1514
01:41:38,640 --> 01:41:41,768
Rutin perpisahan yang kesebelas ini.
Ini benar-benar membuat saya demoralisasi.

1515
01:41:41,810 --> 01:41:44,062
Aku tidak putus apa pun di sini ...

1516
01:41:44,145 --> 01:41:47,148
karena ada omong kosong disini
dipecah dua bulan yang lalu.

1517
01:41:47,232 --> 01:41:49,025
Namun kita masih tidur bersama.

1518
01:41:49,109 --> 01:41:51,444
Kita tidur bersama karena
kami mendapat pertemanan sialan ...

1519
01:41:51,528 --> 01:41:52,904
bukan karena kita pacar.

1520
01:41:52,987 --> 01:41:55,281
- Saya tidak ingin membicarakan hal ini
- kamu tidak ingin bicara

1521
01:41:55,365 --> 01:41:59,619
Anda hanya ingin merokok panci,
menonton Cartoon Network sialan itu.

1522
01:41:59,703 --> 01:42:03,289
Apa yang harus dibicarakan? 
Kita
mantan pacar yang masih sekrup.

1523
01:42:03,331 --> 01:42:05,041
Saya ingin lebih. 
Kamu tidak

1524
01:42:05,125 --> 01:42:06,626
Aku bertahan karena aku mencintaimu.

1525
01:42:06,710 --> 01:42:10,380
Aku menunggu dengan putus asa untuk hari ini
Anda tenang, bangun ...

1526
01:42:10,463 --> 01:42:12,590
dan sadar bahwa kau mencintaiku

1527
01:42:14,342 --> 01:42:17,220
Anda bertahan karena mudah.

1528
01:42:18,680 --> 01:42:21,433
Bila Anda mengatakannya seperti itu,
Aku terdengar seperti bajingan.

1529
01:42:44,372 --> 01:42:46,875
Oke tunggu. 
Tahan.
Naksir televisi pertama

1530
01:42:46,958 --> 01:42:48,877
Oh, mudah. ​​John-Boy Walton.

1531
01:42:48,960 --> 01:42:52,005
Ya, sayang, aku selalu menginginkannya
Yang terakhir mengatakan selamat malam padanya.

1532
01:42:52,088 --> 01:42:55,342
- Tidak, tahi lalat itu.
- Saya adalah Matthew Laborteaux.

1533
01:42:55,425 --> 01:42:57,677
- Siapa itu?
- Albert dari "Rumah Kecil".

1534
01:42:57,761 --> 01:43:00,138
Tunggu sebentar. 
Itu adalah morfin
episode kecanduan, bukan?

1535
01:43:00,221 --> 01:43:03,224
- Bagaimana kamu tahu?
- Karena Anda memiliki sesuatu untuk anak nakal.

1536
01:43:03,308 --> 01:43:07,020
Aliran lembah cukup jelas
untuk mencerminkan bahkan rambut atau kumis.

1537
01:43:07,062 --> 01:43:09,022
Mengapa saya harus menjaga cermin ini?

1538
01:43:09,064 --> 01:43:12,901
Lihat, sebagai seniman, itu sangat penting
bahwa saya menolak cermin untuk arus.

1539
01:43:12,984 --> 01:43:14,819
Kanan.

1540
01:43:14,903 --> 01:43:17,906
Aku akan minum.
Apakah Anda ingin bertahan di sini atau -

1541
01:43:17,989 --> 01:43:19,324
Pasti.

1542
01:43:19,407 --> 01:43:21,326
Maksudku, kau tahu, terserah.

1543
01:43:23,912 --> 01:43:25,872
Jadi bagaimana dengan Anda dan Benji?
mengetahui satu sama lain?

1544
01:43:25,914 --> 01:43:27,916
Kami melipat jins di Structure.

1545
01:43:27,999 --> 01:43:30,377
Oke, naksir televisi pertama saya:
Manusia Air.

1546
01:43:30,460 --> 01:43:32,837
Manusia Air? 
Apakah kamu bercanda?

1547
01:43:32,921 --> 01:43:35,840
Tidak, Anda tertawa, tapi dia berambut pirang
dan dia membangun perenang.

1548
01:43:35,924 --> 01:43:38,468
Aku tidak suka pirang sekalipun.

1549
01:43:38,551 --> 01:43:41,721
- Perenang?
- Itu banyak omong kosong.

1550
01:43:41,763 --> 01:43:44,808
Dengar, anak laki-laki,
Aku tidak akan meninggalkan pesta ini ...

1551
01:43:44,891 --> 01:43:47,060
sampai kamu mendaftar ...

1552
01:43:47,102 --> 01:43:51,564
untuk menjadi tim terbaik
di Liga Softball Hollywood Barat ...

1553
01:43:51,606 --> 01:43:53,400
Hati yang Patah!

1554
01:43:53,441 --> 01:43:56,820
Jadi datanglah ke sini
dan masuk, guys

1555
01:43:56,903 --> 01:43:58,613
Minuman gratis untuk tanda tangan!

1556
01:43:58,697 --> 01:44:01,366
Oh, mereka semua akan berhenti
setelah kita kalah dalam game pertama.

1557
01:44:03,576 --> 01:44:05,620
- Itu terlihat bagus, sebenarnya.
- Jangan lakukan itu

1558
01:44:05,704 --> 01:44:08,373
Aku harus membiarkannya ditetapkan
setidaknya - Astaga.

1559
01:44:08,456 --> 01:44:10,375
- tebak siapa di luar
- Siapa?

1560
01:44:10,458 --> 01:44:12,752
J. Crew guy dari tahun baru

1561
01:44:12,836 --> 01:44:15,422
- tidak ada omong kosong 
Di pestaku?
- Yeah.

1562
01:44:15,463 --> 01:44:16,923
Kemari.

1563
01:44:18,967 --> 01:44:22,929
Di sebelah sana ada meja makan
berbicara dengan sekelompok teman-temannya.

1564
01:44:23,013 --> 01:44:24,973
Itu dia. 
Ya Tuhan.

1565
01:44:25,015 --> 01:44:26,975
Tutup pintunya.

1566
01:44:27,017 --> 01:44:29,936
Ini adalah bintang ulang tahunmu
bersinar pada Anda

1567
01:44:29,978 --> 01:44:33,523
Kami hampir tidak terhubung terakhir kali.
Dia mungkin bahkan tidak mengingat saya.

1568
01:44:33,606 --> 01:44:35,692
Bagaimana denganmu?
Ada keberuntungan dengan rekan kerja?

1569
01:44:35,775 --> 01:44:38,236
Siapa yang punya kesempatan?
Cole langsung pindah.

1570
01:44:38,319 --> 01:44:40,280
Aku hanya tinggal bersamanya.

1571
01:44:40,321 --> 01:44:43,575
Itu tidak akan berhasil.
Pria itu adalah seorang pemula total.

1572
01:44:43,658 --> 01:44:46,536
- Belum pernah bilang dia gay.
- tidak ada omong kosong 
Anda bisa memilih mereka.

1573
01:44:46,619 --> 01:44:49,122
Aku tahu. 
Aku tidak bisa menahan diri.

1574
01:44:49,205 --> 01:44:53,460
Mereka mengingatkan saya betapa hebatnya
Dulu terasa, kamu tahu.

1575
01:44:53,501 --> 01:44:57,213
Saat pertama kali keluar,
dan setiap pria di ruangan itu hanya--

1576
01:44:57,297 --> 01:44:59,215
Kemungkinan.

1577
01:44:59,299 --> 01:45:00,884
Ya.

1578
01:45:00,967 --> 01:45:04,387
Kemudian Anda mencari tahu
kita adalah kemungkinan

1579
01:45:07,265 --> 01:45:10,143
- Oh sial.
- Apa?

1580
01:45:10,185 --> 01:45:13,396
Sama seperti master Zen,
Anda harus berjuang untuk menemukan kesegaran ...

1581
01:45:13,480 --> 01:45:15,648
dalam tugas duniawi Anda.

1582
01:45:15,690 --> 01:45:18,151
Itu, tentu saja,
menjadi dunia ritel.

1583
01:45:18,193 --> 01:45:20,362
Aku benar-benar mengerti maksudmu

1584
01:45:20,445 --> 01:45:22,447
Buku itu.
Dia tak terbendung dengan buku itu.

1585
01:45:22,530 --> 01:45:23,907
Apa bukunya?

1586
01:45:23,990 --> 01:45:27,285
Beberapa buku tentang pelajaran Zen
dia menemukan di rak Dennis.

1587
01:45:27,369 --> 01:45:30,080
Salah satu mantan Cole memberitahunya
tanpa pendapat tentang apapun ...

1588
01:45:30,163 --> 01:45:32,499
jadi menurutnya itu yang terbaik
Jika dia keluar dan mengambil beberapa.

1589

01:45:32,540 --> 01:45:35,085
Bodoh, orang cantik seharusnya tidak
diizinkan untuk menggunakan literatur ...

1590
01:45:35,168 --> 01:45:37,003
Saat berlaga di kolam pikap.

1591
01:45:37,087 --> 01:45:39,339
Ini seperti orang botak mengenakan topi.

1592
01:45:40,382 --> 01:45:42,175
Ini menipu.

1593
01:45:43,051 --> 01:45:45,845
- Anda membuka hadiah saya?
- Tidak. Mana yang itu?

1594
01:45:45,929 --> 01:45:47,931
- Disana.
- Saya tidak tahu itu

1595
01:45:49,099 --> 01:45:51,851
Dimana Paulus?
Dia belum menjawab halaman saya sepanjang hari.

1596
01:45:54,229 --> 01:45:56,064
Cinta, ini aku

1597
01:45:56,147 --> 01:45:59,526
Ini sangat membantu saya
dalam mempersiapkan diri untuk mencintai Paulus.

1598
01:45:59,567 --> 01:46:01,569
- terima kasih sayang
- Sama sama sayang.

1599
01:46:01,611 --> 01:46:05,281
Aku akan menaruhnya
dengan dua salinan saya yang lain.

1600
01:46:05,365 --> 01:46:07,283
aku ingin tahu
jika ada es lagi

1601
01:46:07,367 --> 01:46:09,035
Es.

1602
01:46:09,077 --> 01:46:11,079
Ya, ada es ...

1603
01:46:11,121 --> 01:46:13,373
dan aku akan mendapatkannya.

1604
01:46:13,415 --> 01:46:15,542
Mendengar! 
Pesta itu memanggil.

1605
01:46:19,546 --> 01:46:21,840
Dari Tahun Baru, kan?

1606
01:46:21,923 --> 01:46:24,009
Aku tidak yakin kau akan mengingatku.

1607
01:46:24,092 --> 01:46:26,761
Baiklah

1608
01:46:26,845 --> 01:46:29,764
Aku benar-benar tidak masuk ke sini
untuk ini.

1609
01:46:59,794 --> 01:47:01,713
Itu hiasan saya.

1610
01:47:03,465 --> 01:47:05,967
Dan, kau harus naik ke lantai atas.
Ini Taylor.

1611
01:47:08,511 --> 01:47:10,472
Apa yang terjadi?

1612
01:47:10,555 --> 01:47:12,474
Kamu pasti becanda.

1613
01:47:15,643 --> 01:47:18,104
- Apa yang terjadi?
- Paul akhirnya memanggil Taylor kembali.

1614
01:47:18,188 --> 01:47:21,900
Dari Hawai, dimana dia sedang berlibur
dengan pacar barunya.

1615
01:47:21,983 --> 01:47:23,401
Oh, sial.

1616
01:47:25,320 --> 01:47:28,073
Tidak ada Streisand, tidak ada Bette, tidak ada Judy.

1617
01:47:28,156 --> 01:47:31,284
Apa yang harus dilakukan peri?
di sekitar sini dalam keadaan darurat?

1618
01:47:31,368 --> 01:47:33,453
- Howie, pasti ada sesuatu.
- saya cari

1619
01:47:33,536 --> 01:47:35,830
- Ada Celine Dion.
- Di neraka!

1620
01:47:36,581 --> 01:47:38,291
Tidak. Oke, di sini.

1621
01:47:39,125 --> 01:47:40,210
"Pantai" soundtrack.

1622
01:47:40,293 --> 01:47:42,962
Oh, terima kasih Tuhan. 
Track empat.

1623
01:47:43,046 --> 01:47:44,839
Aku baru saja mendengarnya.

1624
01:47:44,923 --> 01:47:47,008
Aku ditinggalkan untuk pria lain.

1625
01:47:48,635 --> 01:47:50,845
Dan bukan hanya orang lain,
seorang pelatih

1626
01:47:50,929 --> 01:47:52,847
Seorang pelatih bernama Dash.

1627
01:47:52,931 --> 01:47:54,891
Saya ditinggalkan untuk tanda baca.

1628
01:47:54,974 --> 01:47:57,018
Kita semua tahu ini akan terjadi.

1629
01:47:57,936 --> 01:47:59,312
- Patrick.
- Ayolah.

1630
01:47:59,354 --> 01:48:01,690
Bukannya dia tidak tahu
Paul sedang tidur.

1631
01:48:01,773 --> 01:48:05,443
Aku mencoba memperingatkannya sebelum mereka pindah
bersama-sama, dan dia tidak mau mendengarkan.

1632
01:48:05,527 --> 01:48:07,821
Aku di kamar, brengsek.

1633
01:48:07,904 --> 01:48:10,407
Bagus. 
Itulah yang saya dapatkan
untuk menjadi teman

1634
01:48:10,490 --> 01:48:12,659
Kami jelas punya dua yang berbeda
interpretasi kata itu

1635
01:48:12,742 --> 01:48:13,994
Apa artinya?

1636
01:48:14,035 --> 01:48:16,788
Ini berarti bahwa ketika menyangkut laki-laki ...

1637
01:48:16,871 --> 01:48:20,166
Anda senang menjadi pembawa
kabar buruk bagi kita semua

1638
01:48:20,208 --> 01:48:24,004
Anda bisa menyamarkan semua yang Anda inginkan
kedok Patrick nasihat yang baik ...

1639
01:48:24,087 --> 01:48:26,506
tapi itu bukan omong kosong
tapi pin ...

1640
01:48:26,548 --> 01:48:29,009
mencoba untuk pop
semua balon hubungan kita.

1641
01:48:31,553 --> 01:48:34,681
Ya, aku tahu Paul sedang tidur
dengan orang lain.

1642
01:48:36,016 --> 01:48:37,851
Tapi dia bilang
bahwa kita akan menyelesaikan semuanya

1643
01:48:39,686 --> 01:48:41,604
Dia berjanji akan menyelesaikan semuanya.

1644
01:48:41,688 --> 01:48:43,565
Dia berbohong.

1645
01:48:43,648 --> 01:48:45,442
Maafkan saya. 
Kamu tahu apa?

1646
01:48:45,525 --> 01:48:48,403
Ini adalah waktu malam hari
dimana semua anak laki-laki yang lebih cantik terhubung ...

1647
01:48:48,486 --> 01:48:50,864
jadi aku hanya akan pergi sekarang

1648
01:48:52,073 --> 01:48:54,409
- Dia membenciku.
- Dia akan mengatasinya

1649
01:48:56,661 --> 01:48:58,872
Apartemen itu milik Paul.

1650
01:48:58,913 --> 01:49:01,082
Dia ingin aku keluar pada hari Jumat.

1651
01:49:01,166 --> 01:49:04,627
Kami memiliki ruang tamu.

1652
01:49:04,711 --> 01:49:06,713
Anda lebih dari menyambutnya.

1653
01:49:08,214 --> 01:49:10,884
- aku tidak bisa
- Tidak akan menjadi masalah

1654
01:49:10,967 --> 01:49:15,764

Cole tinggal di sini juga. 
Aku tidak bisa melakukannya
kecuali jika Anda baik-baik saja dengan itu

1655
01:49:16,890 --> 01:49:19,100
Yah, ini semacam tiba-tiba.

1656
01:49:21,478 --> 01:49:22,604
Tapi...

1657
01:49:24,189 --> 01:49:26,983
itu rumah Dennis,
jadi jika dia baik-baik saja dengan itu ...

1658
01:49:27,067 --> 01:49:28,443
maka kurasa aku.

1659
01:49:30,779 --> 01:49:31,905
Lalu sudah beres.

1660
01:49:35,492 --> 01:49:37,661
Dennis, Cole, aku--

1661
01:49:37,744 --> 01:49:41,164
Anda tidak akan pernah tahu
betapa aku menghargai ini.

1662
01:49:42,874 --> 01:49:45,168
Aku akan membutuhkan kekuatanmu sekarang.

1663
01:49:49,714 --> 01:49:51,174
Melihat kalian

1664
01:49:59,349 --> 01:50:00,600
Apa yang terjadi?

1665
01:50:00,642 --> 01:50:03,103
Paul mencampakkan Taylor.
Taylor bangkrut.

1666
01:50:05,730 --> 01:50:07,941
Partai akan segera putus,
Jika Anda ingin naik.

1667
01:50:07,982 --> 01:50:10,360
Howie, tidak.

1668
01:50:10,443 --> 01:50:12,987
Kamu tahu,
Saya tidak bisa menjadi Rice-A-Roni Anda.

1669
01:50:13,071 --> 01:50:14,322
Apaku?

1670
01:50:14,406 --> 01:50:16,324
Beras Anda-A-Roni.

1671
01:50:16,408 --> 01:50:18,618
Ini adalah pertunjukan game '7 0s terbaik'
hadiah hiburan...

1672
01:50:18,660 --> 01:50:20,870
hal yang semua orang pulang ke rumah bersama
bahkan jika mereka hilang

1673
01:50:20,954 --> 01:50:23,331
Bukan begitu.

1674
01:50:23,415 --> 01:50:24,958
Ini berbeda.

1675
01:50:25,041 --> 01:50:26,793
Ya.

1676
01:50:26,835 --> 01:50:28,294
Astaga--

1677
01:50:31,840 --> 01:50:34,092
Oh, jangan lakukan itu

1678
01:50:34,175 --> 01:50:36,553
Karena kamu tahu itu
membuat saya bekerja ketika Anda melakukan itu

1679
01:50:36,636 --> 01:50:38,096
Melakukan apa?

1680
01:50:38,179 --> 01:50:40,473
Anda melepas kacamata Anda.

1681
01:50:40,557 --> 01:50:42,517
Anda menggosok mata Anda.

1682
01:50:42,559 --> 01:50:44,519
Dan kau tak bisa berkata apa-apa.

1683
01:50:47,397 --> 01:50:50,734
Aku masih membuatmu terdiam?

1684
01:50:55,989 --> 01:50:58,575
- Dimana jaketmu?
- Ada di dalam mobil.

1685
01:50:58,658 --> 01:51:00,076
Ayo pergi.

1686
01:51:09,336 --> 01:51:11,838
Apakah Anda ingin membicarakannya?

1687
01:51:11,921 --> 01:51:14,132
Apa yang harus dibicarakan?

1688
01:51:14,215 --> 01:51:17,427
Pria gay di L.A. adalah sekumpulan 10s
mencari 11

1689
01:51:17,510 --> 01:51:21,222
Pada malam yang baik, dan jika orang lain
Cukup mabuk, saya berumur enam tahun.

1690
01:51:21,306 --> 01:51:23,558
- Itu tidak benar.
- Ini.

1691
01:51:23,641 --> 01:51:27,187
Aku mencintaimu, dan aku tahu
yang Anda maksud dengan baik, tapi memang begitu.

1692
01:51:27,270 --> 01:51:29,856
Patrick, mungkin sudah waktunya
kamu mulai nongkrong ...

1693
01:51:29,939 --> 01:51:32,067
dengan kelompok cowok yang berbeda.

1694
01:51:33,026 --> 01:51:35,862
Mereka satu-satunya
yang membuatnya tertahankan.

1695
01:51:37,072 --> 01:51:38,948
Selamat malam, Patrick.

1696
01:51:39,032 --> 01:51:43,203
Oh, sesaat sebelum aku lupa,
Leslie dan aku ingin punya bayi ...

1697
01:51:43,286 --> 01:51:46,748
dan karena itu secara biologis tidak mungkin
bagi kita untuk melakukannya tanpa sperma ...

1698
01:51:46,790 --> 01:51:49,626
dan karena gen Anda dekat dengan saya,
kami pikir kami bisa meminjammu ...

1699
01:51:49,709 --> 01:51:52,379
dan kemudian akan seperti bayi
dia dan aku pasti sudah bersama ...

1700
01:51:52,420 --> 01:51:54,381
apakah saya penis?

1701
01:51:54,422 --> 01:51:57,550
Anda tidak perlu tidur dengannya.
Dia akan diinseminasi secara artifisial.

1702
01:51:57,634 --> 01:52:00,053
Jadi luangkan waktumu,
Pikirkan tentang itu.

1703
01:52:00,136 --> 01:52:03,473
Jangan terburu-buru, tapi kami memang menginginkannya
jenis mendapatkan bergerak di atasnya segera ...

1704
01:52:03,556 --> 01:52:06,893
seperti dalam pasangan berikutnya
siklus ovulasi

1705
01:52:06,976 --> 01:52:08,978
Begitu...

1706
01:52:09,062 --> 01:52:10,980
berbicara dengan Anda besok.

1707
01:52:20,782 --> 01:52:23,243
- Anda bisa pergi sekarang
- Oh baiklah.

1708
01:52:33,545 --> 01:52:35,588
Pulang ke rumah. 
Aku akan mendapatkan sisanya.

1709
01:52:37,215 --> 01:52:38,675
Ayo, kamu semangat ...

1710
01:52:38,758 --> 01:52:40,719
yang cenderung pada pikiran fana.

1711
01:52:40,802 --> 01:52:42,762
Unsex dia disini

1712
01:52:42,804 --> 01:52:45,140
Sekarang bukan waktunya
untuk Shakespeare di Ruang Tamu.

1713
01:52:45,223 --> 01:52:47,475
Tidak, tentu saja tidak.
Sudah terlambat.

1714
01:52:47,559 --> 01:52:50,687
Ini hanya 20 menit ke hari berikutnya
tidak berarti pengalaman seksual

1715
01:52:50,770 --> 01:52:53,648
- Sepuluh, kalau aku beruntung
- Tidak pernah, jika Anda benar-benar beruntung.

1716
01:52:53,732 --> 01:52:56,651
Perhatikan bagaimana secara halus
Aku mengantarmu menuju pintu?

1717
01:52:56,735 --> 01:53:00,030
Perhatikan betapa halusnya saya mengantarmu
menuju eksistensi yang lebih sehat?

1718
01:53:00,113 --> 01:53:01,823
Selamat malam, Jack.

1719
01:53:01,906 --> 01:53:03,950
Selamat ulang tahun, Dennis.
Aku cinta kamu.

1720

01:53:06,828 --> 01:53:08,413
Jangan gugup.

1721
01:53:08,496 --> 01:53:11,833
Anak kecil dan warga lanjut usia
Jangan katakan itu untuk Anda katakan kembali.

1722
01:53:33,355 --> 01:53:35,815
Kita harus menyalakan beberapa lilin lagi.

1723
01:53:38,068 --> 01:53:39,778
Aku keren.

1724
01:53:39,861 --> 01:53:43,615
Ya, tapi kita bisa menggunakan sedikit,
Anda tahu, beberapa penyesuaian mood.

1725
01:54:03,927 --> 01:54:05,804
Bagaimana jika--

1726
01:54:05,887 --> 01:54:08,390
Bagaimana dengan musik?

1727
01:54:08,473 --> 01:54:09,891
- Yakin.
- bagus

1728
01:54:09,974 --> 01:54:12,852
- Terserah.
- Yeah. 
Besar.

1729
01:54:13,895 --> 01:54:15,188
Kamu suka tukang kayu?

1730
01:54:16,398 --> 01:54:18,608
Mainkan sesuatu yang lain.

1731
01:54:23,863 --> 01:54:27,742
Anda tidak menemukan Karen Carpenter's
musik bahkan romantis dari jauh?

1732
01:54:27,826 --> 01:54:29,202
- Tidak.
- Tidak satu pun?

1733
01:54:29,244 --> 01:54:31,705
Tidak "Dekat dengan Anda"
"Hujan dan Hari Senin."

1734
01:54:31,746 --> 01:54:34,416
Bagaimana dengan yang satu
tentang Warren Beatty?

1735
01:54:35,333 --> 01:54:38,753
"Kau begitu sia-sia."
Itu Carly Simon.

1736
01:54:38,837 --> 01:54:40,839
- Kamu sebaiknya pergi.
- Apa?

1737
01:54:40,922 --> 01:54:44,884
Aku merasa berbohong tiba-tiba,
tapi aku akan pergi dengan dorongan ini.

1738
01:54:44,926 --> 01:54:48,888
- Apakah ini tentang musiknya?
- Tidak, tidak. 
Ini tentang aku.

1739
01:54:48,930 --> 01:54:51,891
- Saya tidak bisa melakukan ini lagi
- Kami belum melakukan apapun

1740
01:54:51,933 --> 01:54:54,436
Aku tahu apa yang akan kita lakukan,
dan aku tidak bisa melakukannya

1741
01:54:54,519 --> 01:54:55,895
- Tentu kamu bisa.
- Kamu benar.

1742
01:54:55,979 --> 01:54:59,232
- Saya bisa, tapi saya bosan dengan itu.
- kamu bosan seks?

1743
01:54:59,315 --> 01:55:00,734
Iya nih. 
Tidak.

1744
01:55:02,360 --> 01:55:05,989
Saya bosan berhubungan seks dengan orang yang peduli
apa yang saya terlihat seperti dan membuat sisanya ...

1745
01:55:06,072 --> 01:55:08,033
dan aku lelah
melakukan hal yang sama dengan mereka.

1746
01:55:08,116 --> 01:55:11,286
Aku ingin sesuatu yang lebih ...

1747
01:55:01; 36,369 -> 01: 55: 12,662
sesuatu yang lain

1748
01:55 12,746 -> 01: 55: 16,041
Saya ingin seseorang yang menyukai musik saya
dan aku peduli di pagi hari.

1749
01:55:16,124 --> 01:55:18,626
Aku terus melupakan namamu ...

1750
01:55:18,710 --> 01:55:21,713
karena temanku dan aku
lihat Anda sebagai "J. Crew guy."

1751
01:55:23,298 --> 01:55:24,758
Ini Ted.

1752
01:55:26,926 --> 01:55:28,011
Baiklah, Ted ...

1753
01:55:28,094 --> 01:55:30,055
Maafkan saya.

1754
01:55:30,138 --> 01:55:34,267
Biasanya, bagaimana Anda melihat sweater itu
akan cukup, tapi tidak malam ini.

1755
01:56:12,472 --> 01:56:13,723
Kamu menakuti saya.

1756
01:56:13,807 --> 01:56:16,768
Ini rumah saya.
Aku diizinkan melakukan itu

1757
01:56:16,851 --> 01:56:18,853
- Apakah Cole tertidur?
- Yeah, dia tertidur.

1758
01:56:20,230 --> 01:56:22,482
Tidak ada apa-apa di sana.
Aku memeriksa

1759
01:56:24,651 --> 01:56:26,361
Kamu harus mencoba kue

1760
01:56:26,444 --> 01:56:29,823
Lapisan gula tampak kotor,
Tapi kue itu cukup bagus.

1761
01:56:30,907 --> 01:56:33,952
Ini bukan yang saya butuhkan malam ini.

1762
01:56:34,035 --> 01:56:37,247
- Anda bukan yang saya butuhkan malam ini.
- Apa yang saya katakan?

1763
01:56:37,330 --> 01:56:40,834
Saya membuat kue itu yang baru saja Anda hina
untuk ulang tahun saya sendiri

1764
01:56:40,917 --> 01:56:43,586
Butuh waktu dua jam, dan ternyata tidak
bahkan bisa meniup lilin ...

1765
01:56:43,670 --> 01:56:46,339
Karena hubungan temanku
tekan DEFCON 5

1766
01:56:46,423 --> 01:56:48,174
Gelandangan.

1767
01:56:48,216 --> 01:56:52,595
Semua orang tahu keinginan ulang tahun itu
adalah satu-satunya yang memiliki validitas nyata.

1768
01:56:52,679 --> 01:56:55,515
Saya berencana untuk menulis surat kepada panitia
untuk perpanjangan

1769
01:57:00,311 --> 01:57:02,105
Mengapa menulis?

1770
01:57:05,400 --> 01:57:08,403
Sekarang Anda membuat batas waktu.

1771
01:57:18,913 --> 01:57:21,750
Ayolah. 
Buatlah keinginanmu

1772
01:57:34,387 --> 01:57:35,805
Terima kasih.

1773
01:57:37,140 --> 01:57:38,433
Kevin.

1774
01:57:38,516 --> 01:57:40,018
Anda pasti "Ennis."

1775
01:57:40,101 --> 01:57:41,603
Itu Dennis.

1776
01:57:41,686 --> 01:57:44,647
Seseorang makan "D."

1777
01:57:46,608 --> 01:57:48,485
- Apa ini milikmu?
- Yeah.

1778
01:57:48,568 --> 01:57:51,154
Saya menemukan kamar gelap Anda saat saya
sedang mencari kamar mandi ...

1779
01:57:51,237 --> 01:57:53,907
jadi kupikir kau begitu
fotografer atau apalah

1780
01:57:54,991 --> 01:57:56,242
Atau sesuatu.

1781
01:57:57,661 --> 01:58:01,122
- Saya suka yang ini.
- Itu tugas kelas satu saya.

1782
01:58:01,164 --> 01:58:05,126
Kita harus menemukan benda mati
yang mewakili keadaan emosional kita.

1783
01:58:05,210 --> 01:58:08,088
Aku baru saja keluar dari lemari,

belum pernah bertemu dengan teman-temanku ...

1784
01:58:08,171 --> 01:58:11,383
tapi aku masih merasa masuk akal
kekuatan dan kemandirian.

1785
01:58:12,676 --> 01:58:15,387
Saya pikir itu terlihat sepi.

1786
01:58:15,470 --> 01:58:16,805
Kamu teman Benji

1787
01:58:17,681 --> 01:58:19,891
Oh ya.
Lebih banyak rekan kerja ...

1788
01:58:19,974 --> 01:58:22,560
tapi aku menyukainya.

1789
01:58:22,644 --> 01:58:24,646
- Ternyata tidak cukup.
- Apa artinya?

1790
01:58:26,022 --> 01:58:29,609
Antara kau dan aku, kurasa
Anda putus asa harapannya malam ini.

1791
01:58:29,693 --> 01:58:33,738
Anda telah menjadi topik pembicaraan yang hangat
sejak Anda bergabung dengan keluarga Struktur.

1792
01:58:34,823 --> 01:58:36,783
Apa, dia sudah bicara tentang aku?

1793
01:58:37,659 --> 01:58:40,829
Bersantai. 
Ini hanya naksir.

1794
01:58:40,912 --> 01:58:42,831
Maksudku, kau harus tersanjung.

1795
01:58:43,790 --> 01:58:47,377
Pada bulan purnama berikutnya,
dia akan punya yang baru 
Ini jalannya.

1796
01:58:47,460 --> 01:58:49,587
Aku tidak membuat kalian

1797
01:58:49,671 --> 01:58:52,340
Apakah itu semua yang Anda lakukan,
duduk di sini dan berbicara tentang laki-laki?

1798
01:58:52,424 --> 01:58:54,968
Entah itu atau kita berbicara tentang pria.

1799
01:58:56,052 --> 01:58:57,512
Yeah, well ...

1800
01:58:57,595 --> 01:58:59,848
Saya pikir itu benar-benar gay.

1801
01:59:02,267 --> 01:59:04,686
- kamu tidak keluar, bukan?
- Apa?

1802
01:59:04,769 --> 01:59:08,148
Kamu bukan hanya seorang newbie
Anda bahkan tidak pada siapa pun.

1803
01:59:08,857 --> 01:59:11,443
- Saya tidak berpikir itu bisnis siapa pun.
- tidak

1804
01:59:11,526 --> 01:59:14,154
- Aku bosan ditanyakan
- Aku bisa membayangkan.

1805
01:59:14,237 --> 01:59:16,740
Kenapa aku harus memberitahu siapa saja sih?

1806
01:59:16,823 --> 01:59:19,993
Mungkin aku lurus. 
Mungkin aku gay.
Mungkin aku belum memutuskan.

1807
01:59:20,076 --> 01:59:22,454
Mungkin sebaiknya aku mengatakan selamat malam.

1808
01:59:22,537 --> 01:59:24,622
Ya. 
Selamat malam.

1809
01:59:30,879 --> 01:59:32,339
Kamu benar.

1810
01:59:32,422 --> 01:59:34,341
Kelihatannya sepi.

1811
01:59:45,060 --> 01:59:48,104
Aku tidak bisa memutuskan apakah temanku ada
Hal terbaik atau terburuk terjadi padaku.

1812
01:59:48,188 --> 01:59:50,857
Jelas, tanpa mereka,
hidupku akan jauh lebih tidak menyenangkan ...

1813
01:59:50,899 --> 01:59:52,859
tapi dengan mereka ...

1814
01:59:53,985 --> 01:59:57,489
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya
untuk memiliki hidup saya sendiri.

1815
01:59:58,740 --> 02:00:01,785
Apakah kamu tahu
apa yang saya bicarakan

1816
02:00:01,868 --> 02:00:05,080
Apakah kamu mau
tetap pendek di atas?

1817
02:00:05,163 --> 02:00:06,581
Ya.

1818
02:00:08,708 --> 02:00:11,878
Aku tahu mereka teman-temanku. 
Saya hanya
tidak tahu apakah aku bisa mempercayai mereka

1819
02:00:11,920 --> 02:00:13,880
Apalagi saat menyangkut pria.

1820
02:00:13,922 --> 02:00:16,383
Setiap kali saya mengenalkan seseorang,
mereka ada di dekatnya.

1821
02:00:16,424 --> 02:00:18,426
Perhatikan postur tubuhmu, oke?

1822
02:00:18,510 --> 02:00:19,844
Maaf.

1823
02:00:19,928 --> 02:00:21,930
Ambil, misalnya,
pesta malam itu

1824
02:00:22,013 --> 02:00:24,891
Pacar Taylor
putus dengan dia dari Hawai.

1825
02:00:24,933 --> 02:00:27,519
Howie pulang ke rumah bersama Marshall lagi.

1826
02:00:27,602 --> 02:00:30,772
Pacar kuasi Benji
tidur dengan Cole

1827
02:00:30,855 --> 02:00:35,193
Dan kakak saya mengakhiri malam itu
dengan permohonan sperma saya.

1828
02:00:35,276 --> 02:00:37,737
Ini seperti satu opera sabun gay yang besar.

1829
02:00:37,779 --> 02:00:40,615
Aku terus menunggu Sue Ellen
untuk mengembara ke ruang tamuku ...

1830
02:00:40,699 --> 02:00:44,411
dan katakan bahwa dia diam-diam membeli
mengendalikan minat perusahaan minyak saya.

1831
02:00:44,494 --> 02:00:48,957
Saya menonton film dokumenter ini di kabel
tentang suku monyet di Somalia ini.

1832
02:00:49,040 --> 02:00:52,919
Benji memberitahuku tentang ini
dokumenter yang dia lihat tentang monyet -

1833
02:00:52,961 --> 02:00:53,628
Di Somalia

1834
02:00:53,712 --> 02:00:57,424
Mereka nongkrong satu sama lain sampai
kawin musim, dan kemudian seperti itu -

1835
02:00:57,507 --> 02:01:00,927
Mereka saling menyerang.
Ini adalah survival of the fittest.

1836
02:01:00,969 --> 02:01:04,180
Saya berpikir,
itu kelompok kami

1837
02:01:04,264 --> 02:01:05,515
Itu kita

1838
02:01:05,598 --> 02:01:09,310
Kami adalah monyet-monyet itu, dan aku
Monyet dengan masalah gambar.

1839
02:01:09,394 --> 02:01:12,272
Satu-satunya yang tidak berdasar
oleh apapun adalah Cole.

1840
02:01:12,355 --> 02:01:13,940
Maksudku, lihat saja dia.

1841
02:01:14,024 --> 02:01:16,443
Dia cantik,
benar-benar bertindak lurus

1842
02:01:16,526 --> 02:01:18,862
Dia yang paling akhir sementara,
dan dia tidak memiliki jiwa.

1843
02:01:18,945 --> 02:01:21,197
Ayahku akan tidur dengan Cole.

1844

02:01:22,866 --> 02:01:26,786
Jika Anda bertanya kepada saya, Cole benar
ada apa dengan grup ini

1845
02:01:26,870 --> 02:01:30,707
Kita semua ingin menjadi dia,
Tapi kita semua takut mengakuinya.

1846
02:01:30,790 --> 02:01:33,543
Sebenarnya,
Howie mungkin mengakuinya.

1847
02:01:33,626 --> 02:01:35,879
Aku ingin menjadi Cole.
Mengapa saya tidak bisa menjadi Cole?

1848
02:01:35,962 --> 02:01:37,881
Mengapa Tuhan tidak membuat saya Cole?

1849
02:01:41,718 --> 02:01:43,636
Teman-teman saya mendapatkan potongan rambut dengan ini.

1850
02:01:43,720 --> 02:01:46,348
Bukannya aku ingin menjadi Cole
atau apapun.

1851
02:01:46,431 --> 02:01:48,892
Dia hanya membuat semuanya terlihat begitu mudah.

1852
02:01:48,975 --> 02:01:52,812
Aku hanya berharap itu, kau tahu,
itu mudah untuk membiarkan seseorang masuk

1853
02:01:52,854 --> 02:01:54,230
Untuk mendapatkan pacar

1854
02:01:54,314 --> 02:01:55,982
Menjadi cantik.

1855
02:01:58,234 --> 02:02:00,153
Terima kasih, Betty.

1856
02:02:00,236 --> 02:02:02,739
Anda selalu tahu apa yang harus dikatakan.

1857
02:02:02,822 --> 02:02:04,240
Ini adalah hadiah.

1858
02:02:13,625 --> 02:02:15,710
Dimana ruang tamuku?

1859
02:02:15,794 --> 02:02:19,214
- Saya hanya menggesernya sedikit saja.
- Tidak, inilah ruang tamumu.

1860
02:02:19,297 --> 02:02:20,882
Kamu tidak bergeser
ruang tamuku disekitar

1861
02:02:20,965 --> 02:02:22,926
Anda memindahkan ruang tamuku keluar
dan ruang tamumu

1862
02:02:23,009 --> 02:02:25,095
Jadi dimana ruang tamuku?

1863
02:02:25,178 --> 02:02:27,514
Didistribusikan secara merata di sekitar rumah.

1864
02:02:27,597 --> 02:02:29,849
- Bagikan kembali
- Butuh waktu seharian.

1865
02:02:29,891 --> 02:02:32,394
Mulai sekarang, kamu akan selesai tepat waktu
untuk mengatur pengeriting Anda ke tempat tidur.

1866
02:02:32,477 --> 02:02:34,521
Oke, Dennis.
Anggap saja begini.

1867
02:02:34,604 --> 02:02:38,191
Pengaturan furnitur
seperti gaya rambut baru, bukan?

1868
02:02:38,274 --> 02:02:41,653
Anda harus hidup dengan itu selama beberapa hari
sebelum Anda tahu apakah Anda suka atau tidak.

1869
02:02:41,736 --> 02:02:43,655
Itu tidak benar.

1870
02:02:43,738 --> 02:02:47,033
Saya belum pernah bercanda, tapi saya tidak memilikinya
untuk hidup dengan satu untuk beberapa hari ...

1871
02:02:47,075 --> 02:02:49,035
untuk mengetahui bahwa saya tidak menginginkannya

1872
02:02:51,413 --> 02:02:52,706
Alhamdulillah kamu di rumah

1873
02:02:52,747 --> 02:02:54,749
Berkat Mufassa disini,
Sekarang itu gubuk Tunisia.

1874
02:02:54,791 --> 02:02:57,335
- Mengapa saya mencoba?
- Saya memiliki berita yang menakjubkan

1875
02:02:57,419 --> 02:03:01,214
Direktur casting ini membawaku masuk
untuk peran ini dalam film Kip Rogers ini.

1876
02:03:01,256 --> 02:03:04,050
- itu hebat
- Kecuali aku kehabisan tembakan kepala.

1877
02:03:04,092 --> 02:03:06,052
- Anda perlu saya untuk membuat head shot.
- Bingo

1878
02:03:06,136 --> 02:03:08,388
- Pergi mendapatkan negatif Anda.
- Aku cinta kamu.

1879
02:03:08,430 --> 02:03:10,557
Anda adalah anugerah sialan.

1880
02:03:10,640 --> 02:03:12,976
Kudengar Kip Rogers adalah homo besar.

1881
02:03:13,059 --> 02:03:15,228
Kip Rogers bukan gay.
Dia sudah menikah.

1882
02:03:15,311 --> 02:03:20,483
Tolong, itu di atas sana dengan,
"Dia bukan gay, dia dalam persaudaraan."

1883
02:03:26,948 --> 02:03:29,909
Agen saya berpikir bahwa saya punya
tembakan yang sangat bagus untuk yang satu ini.

1884
02:03:29,951 --> 02:03:33,246
Katanya mereka hanya melihat
untuk wajah

1885
02:03:33,330 --> 02:03:35,915
Tidakkah itu mengganggumu?

1886
02:03:35,999 --> 02:03:39,753
- Bahwa orang mengira aku menarik?
- Itu saja yang mereka pikirkan.

1887
02:03:39,836 --> 02:03:42,088
Itu belum tentu benar.

1888
02:03:42,172 --> 02:03:44,924
Kapan terakhir kali kamu ditanya
untuk audisi untuk peran?

1889
02:03:45,008 --> 02:03:47,927
Itu selalu mereka ingin lihat
atau wajah ...

1890
02:03:47,969 --> 02:03:49,429
atau mata yang bagus

1891
02:03:49,471 --> 02:03:52,891
Terus? 
Siapa yang bercinta?
Itulah cara saya masuk

1892
02:03:52,974 --> 02:03:55,935
Yang penting adalah apakah atau tidak
Aku punya kotoran untuk mendukungnya.

1893
02:03:57,020 --> 02:03:59,147
Saya kira.

1894
02:04:00,315 --> 02:04:03,610
- Jadi kamu suka ini Kevin kid?
- Dia cukup baik, tentu saja.

1895
02:04:03,693 --> 02:04:05,987
Begitulah perasaan Anda tentang dia?
Dia cukup baik?

1896
02:04:06,071 --> 02:04:08,073
Apakah saya setuju dengan pendapatnya
di Timur Tengah?

1897
02:04:08,156 --> 02:04:09,783
Lupakan aku bertanya.

1898
02:04:09,824 --> 02:04:12,827
Sudah seminggu.
Siapa yang tahu apa yang saya rasakan?

1899
02:04:12,869 --> 02:04:16,206
Saya pikir jika ini akan terjadi
lain acak Anda tidur dengan dan dump -

1900
02:04:16,289 --> 02:04:19,334
- lain?
- Anda tidak memiliki track record terbaik.

1901
02:04:19,417 --> 02:04:22,420
- Anda tidak membawa pulang emas itu.
- Ini bukan tentang aku

1902
02:04:22,504 --> 02:04:26,466
Apa alasanmu tidak?
menetap dengan salah satu penipuan Anda?

1903
02:04:26,549 --> 02:04:28,593

Anda bahkan tidak memanggil mereka kembali.

1904
02:04:28,635 --> 02:04:31,262
Setidaknya aku punya kesopanan
untuk tanggal mereka sebentar.

1905
02:04:31,346 --> 02:04:33,306
Yang membawa saya ke poin saya.

1906
02:04:33,390 --> 02:04:36,851
Mengapa memimpin seseorang pada saat Anda tahu?
itu tidak akan berhasil?

1907
02:04:38,019 --> 02:04:39,521
Karena bagaimana jika itu terjadi?

1908
02:04:39,604 --> 02:04:41,564
Sebuah hubungan
tidak bisa dibangun di atas nafsu.

1909
02:04:41,648 --> 02:04:46,277
Tidak lebih dari Anda bisa mendasarkan sebuah hubungan
off kopi dan percakapan yang baik ...

1910
02:04:46,361 --> 02:04:48,988
tapi itu bekerja dengan baik
untuk kencan pertama kami

1911
02:04:51,825 --> 02:04:53,410
Itu ada.

1912
02:04:54,369 --> 02:04:55,829
Baik.

1913
02:04:57,205 --> 02:04:59,374
Sudahkah kamu bertambah berat badan?

1914
02:04:59,457 --> 02:05:01,167
Apa? 
Dimana?

1915
02:05:02,585 --> 02:05:05,547
Aku tidak bisa menahannya.
Setiap malam di sekitar 1 1,00 hits.

1916
02:05:05,630 --> 02:05:09,009
Kepanikan yang mengerikan ini aku akan
harus menghabiskan malam lagi sendirian.

1917
02:05:09,092 --> 02:05:11,011
Jadi saya pergi ke sana.

1918
02:05:11,094 --> 02:05:14,639
- Itu disebut horny.
- Ini bukan horny

1919
02:05:14,681 --> 02:05:16,141
Aku tahu horny.

1920
02:05:16,224 --> 02:05:18,351
Aku sudah mengambil keseluruhan
seri ceramah tentang horny.

1921
02:05:18,435 --> 02:05:21,146
Mereka punya ceramah di horny?

1922
02:05:21,229 --> 02:05:23,148
Mereka tidak menyebutnya begitu.

1923
02:05:23,231 --> 02:05:25,900
Kamu pikir seharusnya
cat kuku saya lagi?

1924
02:05:29,195 --> 02:05:31,865
Kapan pun kamu hags
ingin bergabung dalam permainan

1925
02:05:31,948 --> 02:05:35,243
Aku benci outfield.
Terlalu banyak tindakan.

1926
02:05:39,539 --> 02:05:41,416
Kemana mitt saya pergi?

1927
02:05:44,627 --> 02:05:48,381
Oh, katakan dapat Anda lihat

1928
02:05:48,423 --> 02:05:50,884
Bagaimana kabarmu?

1929
02:05:50,925 --> 02:05:53,887
Kamu siap untuk ini
Kamu siap untuk yang satu ini?

1930
02:05:53,928 --> 02:05:55,889
Attaboy, Taylor!

1931
02:05:55,972 --> 02:05:58,516
Dengan suara seorang raja,
menangis malapetaka ...

1932
02:05:58,600 --> 02:06:01,644
dan biarkan menyelipkan anjing perang!

1933
02:06:03,646 --> 02:06:04,564
Menyerang!

1934
02:06:09,110 --> 02:06:13,031
Pertandingan pertama kami musim ini, dan mereka
Lawan kita melawan Pemadam Kebakaran Hollywood?

1935
02:06:13,114 --> 02:06:17,202
Tidak hanya mereka lebih baik dari kita,
Mereka adalah gangguan fisik.

1936
02:06:17,285 --> 02:06:18,828
Ayolah. 
Mari main.

1937
02:06:19,621 --> 02:06:21,331
Lihat itu.

1938
02:06:24,709 --> 02:06:26,127
Mogok dua.

1939
02:06:27,295 --> 02:06:30,340
Anda tahu, jika dia pintar,
Dia akan melemparkan dirinya ke depan bola.

1940
02:06:30,423 --> 02:06:33,134
- Saya katakan, itu hukum pecahan.
- kamu gila

1941
02:06:33,218 --> 02:06:35,178
Howie memikirkannya
Pemain lainnya adalah gay.

1942
02:06:35,261 --> 02:06:37,972
Ini adalah fakta ilmiah yang diketahui
yang satu dari sepuluh pria itu gay.

1943
02:06:38,056 --> 02:06:40,558
Termasuk bangku, mereka punya
1 1 pemain. 
Anda melakukan matematika.

1944
02:06:40,642 --> 02:06:42,435
Saya berani Anda untuk berbagi dengan mereka.

1945
02:06:45,021 --> 02:06:46,523
Terima kasih.

1946
02:06:47,315 --> 02:06:49,359
Dimana Cole?
Dia bangun setelah Will.

1947
02:06:51,277 --> 02:06:52,821
Aku akan menangkapnya

1948
02:06:52,904 --> 02:06:54,823
Mogok tiga! 
Kamu keluar!

1949
02:06:54,906 --> 02:06:58,284
Saya tidak mengerti mengapa mereka tidak melakukannya
biarkan aku memukul tee

1950
02:06:58,326 --> 02:07:00,286
Diam, sundal.

1951
02:07:11,631 --> 02:07:13,133
Anda terbagi dua.

1952
02:07:14,884 --> 02:07:16,386
Terima kasih, Den.

1953
02:07:27,230 --> 02:07:29,899
Jadi kamu masih memutuskan
jika kamu gay?

1954
02:07:29,983 --> 02:07:34,362
Aku pergi dengan shortstop karena dia
satu-satunya dengan kemeja yang terselip di dalamnya.

1955
02:07:35,488 --> 02:07:36,906
Benj, tahan ini.

1956
02:07:36,990 --> 02:07:40,035
Cole, jika Anda harus memilih tahi lalat
Dari tim lain, siapa yang akan melakukannya?

1957
02:07:41,578 --> 02:07:43,830
Tidak masalah. 
Penangkap.

1958
02:07:43,913 --> 02:07:45,582
Penangkap? 
Ya benar.

1959
02:07:45,665 --> 02:07:48,668
Sementara itu terbesar di tim
benar-benar gay? 
Orang mengira aku gila.

1960
02:07:48,752 --> 02:07:50,503
Pria itu adalah peternak total.

1961
02:07:50,545 --> 02:07:53,506
Putaran pertama di Jack's
bilang aku benar

1962
02:07:56,426 --> 02:07:58,053
Siapa pelatihnya?

1963
02:07:58,136 --> 02:08:01,723
Itu Jack. 
Suka baseball
dan kemeja Hawaii.

1964
02:08:01,806 --> 02:08:05,060
- penggemar Shakespeare, ya?
- Dilatih secara klasik.

1965
02:08:05,143 --> 02:08:09,689
Sebelum membuka restoran,
Dia adalah aktor panggung di New York.

1966
02:08:09,773 --> 02:08:12,317
Lihat orang itu
Itu rekannya 20 tahun.

1967
02:08:12,400 --> 02:08:14,402

Memainkan piano di restoran.

1968
02:08:14,486 --> 02:08:16,112
Datang ke semua permainan.

1969
02:08:16,196 --> 02:08:18,698
Kami menyebutnya Purple Guy,
untuk alasan yang jelas

1970
02:08:18,782 --> 02:08:20,200
Ya.

1971
02:08:21,326 --> 02:08:23,453
Wow.

1972
02:08:28,667 --> 02:08:30,418
Hei, Pak Catcher.

1973
02:08:32,837 --> 02:08:34,339
Kamu punya nama

1974
02:08:34,422 --> 02:08:36,508
Yakin.

1975
02:08:36,591 --> 02:08:38,885
Ini rendah dan di dalam.

1976
02:08:39,886 --> 02:08:41,721
Menyerang!

1977
02:08:43,098 --> 02:08:46,184
- Terima kasih atas tipnya.
- Lain kali dengarkan aku

1978
02:08:47,477 --> 02:08:50,355
Teman-teman saya dan saya
memiliki sedikit taruhan pergi ...

1979
02:08:50,438 --> 02:08:53,858
yang salah satu dari kalian memecat anak laki-laki
liga kita, jika Anda tahu apa yang saya maksud.

1980
02:08:53,942 --> 02:08:55,402
Itu menarik.

1981
02:08:56,611 --> 02:08:59,072
- Siapa yang akan kamu bertaruh?
- Kamu.

1982
02:08:59,155 --> 02:09:00,615
Bola!

1983
02:09:05,745 --> 02:09:07,122
Jadi apakah saya menang?

1984
02:09:09,124 --> 02:09:10,458
Apa tip Anda?

1985
02:09:10,542 --> 02:09:15,255
Aku sudah sampai dua kali, dua kali
Aku telah menangkapmu menatap pantatku.

1986
02:09:16,297 --> 02:09:17,757
Bola.

1987
02:09:26,016 --> 02:09:28,435
Jadi apa peluangnya
dari saya mendapatkan nomor anda

1988
02:09:28,518 --> 02:09:30,812
Maaf. 
Saya melihat seseorang.

1989
02:09:30,895 --> 02:09:31,980
Begitu juga aku.

1990
02:09:32,063 --> 02:09:34,024
Mogok dua!

1991
02:09:34,107 --> 02:09:36,651
Dua dan dua, adonan.

1992
02:09:36,735 --> 02:09:39,612
Aku merindukan yang satu sengaja
jadi saya bisa bertanya lagi.

1993
02:09:40,488 --> 02:09:43,074
Apa peluangnya
mendapatkan nomor kamu

1994
02:09:45,952 --> 02:09:48,288
Tentang kemungkinan kamu
memukul home run

1995
02:09:55,587 --> 02:09:56,838
Ya, pergi!

1996
02:10:00,633 --> 02:10:02,719
Cetak dengan rapi.

1997
02:10:57,524 --> 02:10:59,901
- Anda pernah berbicara dengannya?
- pria ungu

1998
02:11:01,152 --> 02:11:04,864
Saya pikir dia pernah menyapa saya.
Ternyata itu hanya bersendawa.

1999
02:11:08,660 --> 02:11:10,870
Aku ingin tahu apa yang dilihat Jack di dalam dirinya.

2000
02:11:10,912 --> 02:11:14,582
Saya tidak tahu 
Apapun itu,
Meski begitu, dia tidak bisa lebih bahagia.

2001
02:11:15,667 --> 02:11:19,045
Hanya lesbian yang ada di dunia.

2002
02:11:19,087 --> 02:11:21,965
Baiklah, aku pergi

2003
02:11:22,048 --> 02:11:24,718
- Semoga aku beruntung
- kamu tidak akan melakukannya

2004
02:11:42,235 --> 02:11:43,236
Saya tidak mengerti.
Apakah kita putus?

2005
02:11:43,236 --> 02:11:45,572
Saya tidak mengerti.
Apakah kita putus?

2006
02:11:45,613 --> 02:11:47,574
Lihat, itu masalahnya

2007
02:11:47,615 --> 02:11:51,286
Bahwa Anda akan berpikir di sana
Sebenarnya ada sesuatu untuk dipecah ...

2008
02:11:51,369 --> 02:11:55,165
menyiratkan kita tidak pernah benar-benar jelas
pada apa yang kita harus mulai dengan.

2009
02:11:55,248 --> 02:11:57,584
Kurangnya kejelasan ...

2010
02:11:57,625 --> 02:11:59,085
baik...

2011
02:12:00,128 --> 02:12:01,629
menakutiku

2012
02:12:05,508 --> 02:12:07,302
Apa?

2013
02:12:07,385 --> 02:12:09,804
- ada apa dengan mereka
- Cole putus dengan dia

2014
02:12:09,888 --> 02:12:12,766
Dalam enam babak?
Apa yang terjadi?

2015
02:12:12,849 --> 02:12:16,144
Dia mendapat nomor penangkap.
Keparat itu benar

2016
02:12:20,106 --> 02:12:22,317
- Dimana Kevin?
- Dia tidak merasa seperti datang.

2017
02:12:22,400 --> 02:12:24,402
Jelas.

2018
02:12:24,444 --> 02:12:26,780
- Ada yang salah disini?
-Jig's up, Pak Man.

2019
02:12:26,821 --> 02:12:29,282
Kami tahu semua tentang ini sedikit
Heartbreak Hotel Anda runnin '.

2020
02:12:29,366 --> 02:12:31,534
Kami di sini untuk mematikan omong kosong itu.

2021
02:12:31,618 --> 02:12:34,871
Tenang, Tex.
Yang saya lakukan hanyalah hal yang keren.

2022
02:12:34,954 --> 02:12:37,374
Apakah itu yang Anda lakukan di belakang
bangku, pendinginan hal off?

2023
02:12:41,628 --> 02:12:44,339
- Saya mengalami perubahan hati. 
Tembak saya.
- kamu sangat sial.

2024
02:12:44,422 --> 02:12:47,425
Aku sedikit muak dengan mu
sikap diri sendiri akhir-akhir ini.

2025
02:12:47,467 --> 02:12:52,138
Anda membuang satu scam dari tempat tidur,
dan tiba-tiba kau adalah St.-sialan'-Gandhi.

2026
02:12:55,517 --> 02:12:59,396
Anda tahu apa yang saya maksud.
Intinya, anak itu adalah seorang newbie.

2027
02:12:59,479 --> 02:13:01,898
Dia bahkan tidak bisa mengaku menjadi gay.

2028
02:13:01,981 --> 02:13:04,901
Yang dia butuhkan sekarang adalah teman,
bukan pacar

2029
02:13:06,653 --> 02:13:08,029
Kemana kamu pergi?

2030
02:13:08,113 --> 02:13:10,657
Kamu benar.
Yang dia butuhkan sekarang adalah teman.

2031
02:13:15,829 --> 02:13:18,665
- Dia ingin tidur dengannya.
- Terima kasih.

2032
02:13:24,045 --> 02:13:26,923
Hei, kita pergi ke rumah Jack.
Ini salah satu dari banyak tradisi kita yang kalah.

2033

02:13:27,007 --> 02:13:29,050
-Just fuck off.
- Kamu harus datang.

2034
02:13:29,134 --> 02:13:31,761
Semua orang akan dibuang
pertama kali sekitar.

2035
02:13:31,845 --> 02:13:34,848
Ini aturannya
dari semua hubungan newbie.

2036
02:13:34,931 --> 02:13:38,184
Apa yang terjadi selanjutnya?
Apakah saya menjadi seperti Anda dan teman Anda?

2037
02:13:38,268 --> 02:13:40,270
Anda bahkan tidak mengenal teman-teman saya.

2038
02:13:40,353 --> 02:13:43,565
Aku mengenal mereka cukup baik untuk diketahui
Anda adalah sekelompok pahit, letih -

2039
02:13:43,648 --> 02:13:45,900
Fags? 
Silakan katakan.

2040
02:13:45,984 --> 02:13:48,028
- Aku tidak akan mengatakan itu
- Anda harus

2041
02:13:48,111 --> 02:13:50,530
Mungkin Anda akan kurang takut
apa artinya

2042
02:13:53,783 --> 02:13:55,785
Kenapa tidak semua bisa melambat?

2043
02:13:55,869 --> 02:13:59,831
Aku berjanji akan,
tapi kamu tidak bisa kembali sekarang

2044
02:14:01,624 --> 02:14:04,210
Paling tidak punya
Secangkir kopi bersamaku?

2045
02:14:06,212 --> 02:14:08,590
- Satu syarat.
- Apa?

2046
02:14:08,673 --> 02:14:10,592
Hollywood Barat seperti itu.

2047
02:14:12,302 --> 02:14:16,139
Tunjukkan satu hal padaku
Anda merasa menarik seperti itu.

2048
02:14:16,222 --> 02:14:19,059
- Jadi kamu kemari banyak?
- Bisa dibilang begitu.

2049
02:14:20,226 --> 02:14:22,354
Bahkan, di sebelah Karen Carpenter ...

2050
02:14:22,437 --> 02:14:24,814
tempat ini adalah hal yang paling dekat
untuk kesempurnaan aku tahu

2051
02:14:24,898 --> 02:14:27,192
Tukang kebun
Sekarang, yang saya dapatkan.

2052
02:14:27,233 --> 02:14:29,819
- kamu suka tukang kayu?
- gila

2053
02:14:29,903 --> 02:14:32,739
Ini untuk O.G.T. pertama Anda.

2054
02:14:32,781 --> 02:14:34,741
Jelas Gay Trait.

2055
02:14:34,783 --> 02:14:38,203
Saya adalah cinta dari Carpenters,
minat kuliner ...

2056
02:14:38,244 --> 02:14:41,665
dan ketakutan kuat akan olahraga darah.

2057
02:14:41,748 --> 02:14:45,251
Saya tidak mengerti. 
Mengapa berteman dengan a
kelompok orang hanya karena kamu gay?

2058
02:14:45,335 --> 02:14:47,337
Itu bukan mengapa kita berteman.

2059
02:14:47,420 --> 02:14:51,216
Mungkin itulah mengapa kita menjadi teman,
Tapi bukan itu sebabnya kami berteman.

2060
02:14:53,426 --> 02:14:55,887
- bukankah itu membuatmu gila?
- Tentu saja.

2061
02:14:55,929 --> 02:15:00,100
Setidaknya enam kali setahun, saya ancam
untuk pindah ke Eropa seperti saudaraku.

2062
02:15:00,183 --> 02:15:02,352
Hanya aku tidak akan pergi untuk hanya
Beberapa bulan. 
Aku akan tinggal

2063
02:15:02,435 --> 02:15:06,731
Aku akan membawa kameraku, akhirnya ambil
Waktu saya mengembangkan mata fotografer.

2064
02:15:07,774 --> 02:15:09,734
Benar-benar menemukan suaraku

2065
02:15:11,277 --> 02:15:13,446
Lalu sesuatu terjadi.

2066
02:15:13,530 --> 02:15:16,074
Ulang tahun, pesta musim panas ...

2067
02:15:16,157 --> 02:15:18,576
Hari Natal,
malam yang luar biasa menari.

2068
02:15:18,618 --> 02:15:21,413
Dan aku bersama mereka dan ...

2069
02:15:21,454 --> 02:15:25,041
Tiba-tiba aku tidak bisa membayangkannya
berada di tempat lain

2070
02:15:25,125 --> 02:15:27,043
Jadi saya tinggal.

2071
02:15:32,298 --> 02:15:34,592
Sudahkah kamu memberi tahu siapa saja?
tentang apa yang Anda alami?

2072
02:15:34,634 --> 02:15:36,594
- Beberapa orang.
- seperti?

2073
02:15:38,096 --> 02:15:41,016
- Saudara perempanku.
- Ooh, nilainya minimal sepuluh poin.

2074
02:15:41,099 --> 02:15:44,602
Ya, itu tidak direncanakan. 
Saya di rumah
Natal yang lalu, dan dia menangkapku.

2075
02:15:44,644 --> 02:15:47,105
- Dengan seorang pria?
- Tidak sendirian.

2076
02:15:47,147 --> 02:15:49,524
Sendiri, terbang solo.

2077
02:15:49,607 --> 02:15:51,901
Aduh. 
Untuk apa, gay porno?

2078
02:15:51,985 --> 02:15:54,195
Oh tidak. 
Lebih buruk dari itu.

2079
02:15:54,279 --> 02:15:56,990
Sebuah artikel tentang Antonio Sabato, Jr.

2080
02:15:57,032 --> 02:16:01,286
Kupikir ibuku akan lebih dingin.
Dia adalah anak cinta tahun 60an.

2081
02:16:01,328 --> 02:16:04,456
Di SMA, dia menangkapku
merokok pot dengan teman-temanku

2082
02:16:04,497 --> 02:16:07,250
Yang dia katakan hanyalah, "Saya harap Anda
tidak membayar pasar untuk itu. "

2083
02:16:07,334 --> 02:16:11,504
Tapi ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya adalah seorang gay,
dia tidak berbicara dengan saya selama sebulan

2084
02:16:11,546 --> 02:16:13,381
- Bagaimana kabarnya sekarang?
- lebih baik

2085
02:16:13,465 --> 02:16:16,134
Masih mengacu pada homoseksual
populasi sebagai "kaum gay" ...

2086
02:16:16,176 --> 02:16:18,887
seperti mereka tinggal di bloknya
atau sesuatu '.

2087
02:16:18,970 --> 02:16:22,057
"Dennis, aku lihat para gay berparade.
Apakah kamu pergi?"

2088
02:16:23,558 --> 02:16:25,518
Ayahku pasti berbeda.

2089
02:16:25,560 --> 02:16:28,605
- kamu tidak memberitahunya
- Dia meninggal sebelum saya memberi tahu siapa pun.

2090
02:16:28,688 --> 02:16:31,066
Penyesalan terbesar saya:
dia meninggal tidak mengenal saya

2091
02:16:31,149 --> 02:16:34,319
Anda tidak bisa mengatakan itu.
Mungkin dia tidak tahu -

2092
02:16:34,361 --> 02:16:36,404
Dia meninggal tidak mengenal saya.

2093

02:16:41,076 --> 02:16:43,453
Kami ingin sperma Anda.
Kami tidak meminta Anda untuk pindah

2094
02:16:43,536 --> 02:16:46,498
Bagaimana dengan sepupu Jeffrey?
Dia punya gen kita. 
Dia bisa menyumbang.

2095
02:16:46,539 --> 02:16:49,167
Jeffrey adalah Penjaga Janji
dan anggota NRA yang membawa kartu.

2096
02:16:49,250 --> 02:16:51,836
Dia tidak memiliki gen apapun
Aku tertarik, Patrick.

2097
02:16:51,920 --> 02:16:54,005
Maafkan saya.
Jawaban saya masih berdiri.

2098
02:16:54,089 --> 02:16:56,049
Sudah kubilang seharusnya
Membiusnya dan menyentakkannya.

2099
02:16:56,091 --> 02:16:58,176
Obat saya dan brengsek -
Kamu dengar ini?

2100
02:16:58,259 --> 02:17:00,345
Inilah wanita yang kamu
ingin menjadi ibu dengan

2101
02:17:00,428 --> 02:17:02,889
- Dia serius.
- Baik.

2102
02:17:02,972 --> 02:17:05,266
Kalian berdua menginginkan yang sebenarnya?
Inilah yang sebenarnya.

2103
02:17:05,350 --> 02:17:09,562
Kalian tidak bisa menyimpan tanaman hidup-hidup.
Bagaimana kabarmu mengurus anak?

2104
02:17:09,646 --> 02:17:14,067
Kita bahkan belum membahas kenyataan
dari apa yang anak ini harus berurusan dengan.

2105
02: 17: 15,568 -> 02: 17: 19.781
Apakah Anda siap untuk menjawab, "Ibu # 1,
Kenapa kakak Ibu # 2 adalah ayahku? "

2106
02:17:19,864 --> 02:17:23,535
Lihatlah kami bertiga. 
Jenis apa
kartu Natal ini akan membuat?

2107
02:17:23,576 --> 02:17:26,496
Kamu tahu apa?
Saya tidak perlu mendengarkan ini.

2108
02:17:26,579 --> 02:17:30,083
Aku melakukan ini untuk kakakmu karena
Dia ingin melibatkan Anda dalam hal ini.

2109
02:17:30,166 --> 02:17:33,586
Dia punya ide lucu ini
itu mungkin jika kita lakukan ...

2110
02:17:33,628 --> 02:17:37,674
Anda akan mendapatkan omong kosong Anda bersama dan mulai
bertanggung jawab atas hidupmu

2111
02:17:37,757 --> 02:17:39,676
Tapi aku bisa melihatnya
bahwa Anda lebih suka tidak.

2112
02:17:39,759 --> 02:17:42,679
Tidak apa-apa dengan saya.
Aku akan mendapatkan mobilnya.

2113
02:17:44,472 --> 02:17:47,684
Apakah itu apa ini?
Semacam misi menyelamatkanku?

2114
02:17:51,438 --> 02:17:53,690
Patrick, saat kau keluar ...

2115
02:17:53,773 --> 02:17:57,527
Anda bilang itu karena Anda tidak bisa
Hidupkan sisa hidupmu dalam kesengsaraan.

2116
02:17:59,654 --> 02:18:02,365
Dan aku belum pernah melihatmu
lebih menyedihkan

2117
02:18:12,542 --> 02:18:16,087
Saya minta maaf, tuan-tuan,
Tapi buktinya tidak sempurna.

2118
02:18:16,171 --> 02:18:18,340
Tidak ada satu film pun
di bioskop kanon ...

2119
02:18:18,423 --> 02:18:21,718
yang melukis potret seorang pria gay
yang akan kita cita-citakan.

2120
02:18:21,801 --> 02:18:24,471
Apa pilihan kita?
Yang Mulia, menderita korban AI DS ...

2121
02:18:24,512 --> 02:18:27,724
teman mulia,
menderita korban AI DS ...

2122
02:18:27,807 --> 02:18:30,143
pecandu seks kompulsif,
penjudi jalan umum ...

2123
02:18:30,226 --> 02:18:32,771
dan penambahan terbaru
untuk banyak ...

2124
02:18:32,854 --> 02:18:35,023
orang kepercayaan yang bergaya
untuk perempuan lovelorn.

2125
02:18:35,106 --> 02:18:38,777
Hanya sekali saya ingin melihat
karakter gay yang tidak sakit ...

2126
02:18:38,818 --> 02:18:43,448
belum ditaruh dalam waktu sekitar tiga bulan
dan berada di belakang pinjaman mahasiswa.

2127
02:18:43,531 --> 02:18:45,617
Dan itu seseorang
Anda akan bercita-cita untuk menjadi.

2128
02:18: 45.700 -> 02: 18: 47,661
Paling tidak mereka akan menjadi seseorang yang nyata.

2129
02:18:47,702 --> 02:18:51,498
Bisa anda bayangkan jika mereka membuat film
tentang kami, kelompok teman kami?

2130
02:18:51,581 --> 02:18:54,417
Mungkin kita tidak punya
untuk memalukan membandingkan diri kita sendiri ...

2131
02:18:54,501 --> 02:18:57,087
untuk "Baja Magnolias."

2132
02:18:57,170 --> 02:18:59,589
Dia begitu Sally Fields.

2133
02:18:59,673 --> 02:19:02,509
- Saya pikir saya adalah Sally Fields.
- Tidak, kau adalah Shirley MacLaine.

2134
02:19:04,678 --> 02:19:06,513
Yang mana aku?

2135
02:19:06,554 --> 02:19:08,014
Julia Roberts.

2136
02:19:09,432 --> 02:19:11,351
Untuk sarafmu, sayang.

2137
02:19:18,900 --> 02:19:21,361
Apa yang kamu lakukan di sini? 
Kami setuju
tidak saling bertemu di depan umum.

2138
02:19:21,444 --> 02:19:24,364
- Saya bilang itu terlalu sulit
- Aku tidak tahu kau akan berada di sini

2139
02:19:24,406 --> 02:19:26,783
Kami punya game hari ini.
Kami selalu datang ke sini setelah pertandingan.

2140
02:19:26,866 --> 02:19:29,703
- saya bilang, aku lupa
- Terserah.

2141
02:19:31,371 --> 02:19:33,790
Karena Anda di sini, jika Anda mau
untuk bergabung dengan kami untuk minum

2142
02:19:34,874 --> 02:19:36,418
- aku tidak bisa
- kamu tidak bisa

2143
02:19:36,501 --> 02:19:38,378
Saya mencoba untuk memberitahu Anda
bahwa saya tidak bisa

2144
02:19:38,420 --> 02:19:40,880
Tidak ada meja yang tersedia,
jadi mungkin sebentar.

2145
02:19:40,922 --> 02:19:44,175
Oh, ini terlalu sibuk di sini, jadi kita harus
Mungkin pergi ke bioskop juga.

2146
02:19:44,217 --> 02:19:45,677
Keren.

2147
02:19:56,396 --> 02:19:59,274

Aku tidak melihatmu di luar sana.

2148
02:19:59,357 --> 02:20:00,567
Aku datang dari belakang.

2149
02:20:00,650 --> 02:20:04,612
Aku merasa seperti bagian darurat
dari tukang sepatu sebelum saya menghadapi orang banyak.

2150
02:20:04,696 --> 02:20:06,656
Bagaimana dengan gadis-gadis itu?

2151
02:20: 08.408 -> 02:20: 10,577
Itu pergi

2152
02:20:12,078 --> 02:20:14,331
Aku rindu apapun

2153
02:20:14,414 --> 02:20:16,416
Lagu lama yang sama

2154
02:20:16,499 --> 02:20:19,544
Howie sedang membicarakan bioskop gay.

2155
02:20:19,627 --> 02:20:22,464
Terkadang saya bertanya-tanya apa yang Anda anak laki-laki
akan lakukan jika Anda bukan gay.

2156
02:20:22,547 --> 02:20:25,091
Anda tidak memiliki identitas.

2157
02:20:25,175 --> 02:20:28,762
Mudah saja bila Anda tidak bisa berbicara
tentang itu. 
Sekarang hanya itu yang kamu bicarakan.

2158
02:20: 28,845 -> 02:20: 31.681
Anda banyak membicarakannya
bahwa kadang-kadang Anda lupa tentang ...

2159
02:20:31,765 --> 02:20:33,850
semua hal lain yang Anda.

2160
02:20:35,101 --> 02:20:37,228
Saat aku melihat mereka,
Rasanya sangat aneh.

2161
02:20:37,312 --> 02:20:39,939
Ini seperti saya bahkan bukan bagian dari itu.

2162
02:20:40,023 --> 02:20:42,359
Mereka semua begitu banyak
lebih menarik dari saya.

2163
02:20:44,069 --> 02:20:45,987
Tidak, Anda tahu apa?

2164
02:20:46,071 --> 02:20:48,073
Saya tidak keberatan. 
Sungguh, saya tidak.

2165
02:20:48,156 --> 02:20:50,325
Aku seperti menarik
oleh asosiasi.

2166
02:20:50,408 --> 02:20:53,620
Ini yang paling dekat yang pernah saya dapatkan
untuk merasa cantik

2167
02:20:55,246 --> 02:20:56,956
Bantu aku memakai pakaianku

2168
02:20:57,040 --> 02:21:00,168
Jack, kau tidak akan keluar
di tarik malam ini

2169
02:21:00,251 --> 02:21:02,253
Ini hari Sabtu.
Orang banyak mengharapkannya.

2170
02:21:02,295 --> 02:21:05,715
Kegilaan itu harus dihentikan. 
Kamu tidak
Bahkan seperti memakai baju wanita.

2171
02:21:05,799 --> 02:21:06,716
Begitu?

2172
02:21:06,800 --> 02:21:09,177
Jadi ini memalukan
untuk menyeret artis di mana-mana.

2173
02:21:09,260 --> 02:21:11,262
Kesedihan besar.

2174
02:21:11,304 --> 02:21:14,557
Dan itu benar-benar dimainkan
stereotip gay keseluruhan.

2175
02:21:14,641 --> 02:21:16,851
Sekali lagi, kesepakatan sialan besar.

2176
02:21:16,935 --> 02:21:19,396
Dan payudaranya selalu bengkok.

2177
02:21:20,146 --> 02:21:23,942
- tidak sial? 
Tidak ada yang pernah memberitahuku itu.
- Baiklah.

2178
02:21:23,983 --> 02:21:25,819
Ini, kemarilah.

2179
02:21:35,078 --> 02:21:37,956
Aku belum pernah merasakan pria sebelumnya.

2180
02:21:37,998 --> 02:21:39,332
Sana. 
Itu--

2181
02:21:39,416 --> 02:21:41,626
Baik. 
Zip me up, bukan?

2182
02:21:45,338 --> 02:21:47,465
Oh baiklah. 
Baiklah.

2183
02:21:52,762 --> 02:21:55,724
Semua orang tidak bisa sama,
Patrick.

2184
02:21:55,807 --> 02:21:57,726
Semua orang tidak bisa lurus.

2185
02:21:57,809 --> 02:22:00,729
Semua orang tidak bisa cantik.

2186
02:22:00,812 --> 02:22:03,273
Beberapa orang
hanya gay dan rata-rata.

2187
02:22:08,153 --> 02:22:10,572
Kami yang terkuat, saya kira.

2188
02:22:29,007 --> 02:22:32,427
Halo, anak laki-laki! 
Halo.

2189
02:22:32,510 --> 02:22:37,265
Maafkan saya. 
Aku tahu kita seharusnya
untuk memulai dua jam yang lalu.

2190
02:22:37,349 --> 02:22:41,561
Tapi Anda tahu apa yang mereka katakan?
Lebih baik laten daripada tidak pernah.

2191
02:22:41,644 --> 02:22:44,689
Jadi untuk memulai dengan,
Saya ingin melakukan sedikit ...

2192
02:22:44,773 --> 02:22:47,067
dari album platinum pertamaku ...

2193
02:22:47,108 --> 02:22:48,943
Warna MeJack.

2194
02:22:51,404 --> 02:22:53,531
Pukullah, Sayang.

2195
02:22:55,408 --> 02:22:59,621
Haruskah kita bergabung dengan para wanita
Ya, lakukan, mari bergabung dengan para wanita

2196
02:22:59,704 --> 02:23:03,583
Dan buatlah seorang wanita besar

2197
02:23:07,420 --> 02:23:09,881
Anda yakin tidak mau
masuk?

2198
02:23:09,964 --> 02:23:13,259
Saya lakukan 
Aku tidak siap
untuk itu semua belum.

2199
02:23:13,301 --> 02:23:16,096
- Saya memiliki nomor yang sama dengan Cole.
- jangan khawatir

2200
02:23:16,179 --> 02:23:17,472
Saya akan menelepon

2201
02:23:17,555 --> 02:23:18,973
Baik.

2202
02:23:19,057 --> 02:23:20,183
Selamat malam.

2203
02:23:23,853 --> 02:23:25,271
Sampai jumpa

2204
02:23:41,287 --> 02:23:45,125
Hanya memeriksa halaman.
Aku bertaruh itu pemadam kebakaran.

2205
02:23:45,208 --> 02:23:47,669
Yang, kebetulan,
akan menjadi catatan waktu

2206
02:23:47,752 --> 02:23:51,006
Ya, tapi aku hanya ingin
untuk meminta maaf sebelumnya

2207
02:23:51,089 --> 02:23:54,217
- Tentang Kevin
- Oh, hei, tidak masalah

2208
02:23:56,094 --> 02:23:58,263
Sialan. 
Sialan.

2209
02:23:58,346 --> 02:24:00,515
- Apa itu?
- Tidak mungkin. 
Ini agen saya.

2210
02:24:00,598 --> 02:24:02,684
Apa yang dia katakan?

2211
02:24:02,767 --> 02:24:06,062
Aku mendapat bagiannya.
Saya mendapat bagian dalam film ini.

2212
02:24:06,146 --> 02:24:08,481
- Kamu pasti becanda.
- Ya Tuhan.

2213
02:24:08,523 --> 02:24:11,568
Aku pergi dalam seminggu

untuk menembak selama satu bulan di Phoenix.

2214
02:24:11,651 --> 02:24:13,737
Sialan. 
Aku mendapat bagiannya
di film Kip Rogers.

2215
02:24:13,820 --> 02:24:16,406
- Saya akan menonton film bersama Kip Rogers.
- Ini luar biasa.

2216
02:24:16,489 --> 02:24:17,949
Tidak bercanda.

2217
02:24:17,991 --> 02:24:21,286
- Ini bagian kecil, tapi, Yesus Kristus -
- Kudengar Kip Rogers gay.

2218
02:24:21,328 --> 02:24:23,163
Dia bukan gay. 
Dia sudah menikah.

2219
02:24:23,204 --> 02:24:25,415
Aku harus memberitahu orang lain.
Mereka akan aneh.

2220
02:24:29,169 --> 02:24:33,757
Coba dengarkan. 
Katakan pada hags lainnya
Saya pergi. 
Sampai jumpa besok.

2221
02:24:33,840 --> 02:24:35,383
Kemana kamu pergi?

2222
02:24:35,467 --> 02:24:37,344
Kepada kakak perempuanku.

2223
02:24:37,385 --> 02:24:40,597
Untuk melihat apakah belum terlambat untuk berubah
Pikiran saya tentang keseluruhan bayi ini.

2224
02:24:40,680 --> 02:24:43,433
- Apa yang terjadi?
- Tidak ada.

2225
02:24:43,516 --> 02:24:47,312
Tidak pernah terjadi
Itulah intinya.

2226
02:25:04,204 --> 02:25:07,374
Kamu membuatku takut.
Apa yang kamu lakukan di sini?

2227
02:25:07,457 --> 02:25:10,585
Saya pikir itu bagus
bahwa Anda berkencan lagi

2228
02:25:12,045 --> 02:25:13,713
Ya itu dia.

2229
02:25:13,797 --> 02:25:17,884
Dan bukan itu yang kuberikan padamu
persetujuan saya, tapi saya menyetujui.

2230
02:25:20,303 --> 02:25:23,014
- Aku masuk ke dalam sekarang
- tunggu 
Ayolah.

2231
02:25:23,056 --> 02:25:26,893
Biarkan aku masuk saja,
hanya sebentar.

2232
02:25:26,935 --> 02:25:28,895
Sampai kamu turun?

2233
02:25:28,937 --> 02:25:31,231
- Itu tidak benar.
- Tidak tidak.

2234
02:25:31,314 --> 02:25:33,233
Anda akan cukup berbaik hati
untuk berbagi teori terbaru Anda ...

2235
02:25:33,316 --> 02:25:36,152
tentang mengapa Snagglepuss adalah yang pertama
karakter kartun gay secara terbuka

2236
02:25:36,236 --> 02:25:41,199
Anda tahu, jika memori berfungsi, itu
api unggun ganja post-coital Anda ...

2237
02:25:41,241 --> 02:25:44,995
- yang mengirim saya berlari
- Itu adalah argumen yang mudah digunakan.

2238
02:25:45,078 --> 02:25:47,455
Perokok saya merokok adalah sumbernya
dari semua masalah kita?

2239
02:25:47,539 --> 02:25:50,417
Tuhan melarang itu bergejala
dari hubungan kacau kami.

2240
02:25:50,458 --> 02:25:53,795
Akulah yang belajar
hubungan untuk mencari nafkah

2241
02:25:53,878 --> 02:25:56,589
- Kami cukup normal
- normal?

2242
02:25:58,508 --> 02:26:02,429
Kapan Anda pernah mengekspresikan fisik
sayang di luar kamar tidur?

2243
02:26:02,470 --> 02:26:05,932
Anda tahu Brian sebenarnya
memegang tanganku di depan umum malam ini?

2244
02:26:06,016 --> 02:26:09,477
Apakah Anda tahu seperti apa rasanya?
seseorang yang tidak takut untuk melakukan itu?

2245
02:26:10,228 --> 02:26:14,941
Anda tahu, saya mengucapkan selamat kepada Tuan Gorgeous
pada eksistensinya - kurang eksistensi.

2246
02:26:15,025 --> 02:26:17,193
Jadi begitulah ini.

2247
02:26:18,611 --> 02:26:22,532
Brian lebih tampan darimu,
jadi saya masalah lagi

2248
02:26:23,616 --> 02:26:26,494
Tapi jika dia jelek, Anda tidak akan melakukannya
ada disini sekarang 
Apakah saya benar?

2249
02:26:31,791 --> 02:26:33,668
Terima kasih untuk tidak menjawabnya.

2250
02:26:37,797 --> 02:26:40,592
Anda tahu, Howie,
Aku tidak meminta banyak darimu ...

2251
02:26:40,633 --> 02:26:44,637
Tapi alangkah baiknya jika daya tarik anda
Bagi saya ada hubungannya dengan saya.

2252
02:26:55,398 --> 02:26:58,068
Mantan saya berkencan dengan model cetak.

2253
02:26:58,151 --> 02:27:01,196
Model cetak pirang dan goy bernama Brian.

2254
02:27:01,279 --> 02:27:03,782
Mungkinkah itu mungkin memukul
tentang lebih banyak masalah saya?

2255
02:27:03,865 --> 02:27:05,950
Dia bisa memiliki penis yang besar.

2256
02:27:05,992 --> 02:27:08,286
Yang mana dari kalian hags
disarankan tingkat delapan 
Aku sekarat

2257
02:27:08,328 --> 02:27:10,955
- Mari kita bawa ke tujuh.
- Enam, dan saya makan siang.

2258
02:27:10,997 --> 02:27:12,999
Itu kesepakatan.
Mungkin dia hanya ingin memenangkanmu kembali.

2259
02:27:13,083 --> 02:27:17,128
Itu bukan mo.o Marshall. 
Tidak seperti saya,
Dia tidak memiliki tulang dendam di dalam dirinya.

2260
02:27:17,212 --> 02:27:20,507
- Sementara itu--
- Anda memiliki selera paling aneh.

2261
02:27:20,548 --> 02:27:22,050
- Menuntutku.
- Saya tidak mengerti

2262
02:27:22,133 --> 02:27:24,386
Selama berbulan-bulan kau bersalah
bahwa Anda mengakhiri hubungan

2263
02:27:24,469 --> 02:27:27,847
- Dia pindah dan Anda terdengar lebih buruk.
- Karena rasa bersalah saya bisa saya kendalikan.

2264
02:27:27,931 --> 02:27:31,351
Ini adalah kesalahan saya.
Cemburu benar-benar lepas dari tanganku.

2265
02:27:31,434 --> 02:27:34,896
Saya dengan Dennis. 
Bagaimana kamu bisa cemburu
tentang sesuatu yang kamu menyerah?

2266
02:27:34,979 --> 02:27:36,856
Saya tidak tahu
Aku hanya tahu itu sudah berakhir ...

2267
02:27:36,898 --> 02:27:39,359
dan Anda tidak akan bisa menangkap saya
ada siklus berkabung

2268
02:27:39,401 --> 02:27:41,528

Omong-omong, aku belum melihat
Putri Taylor sepanjang minggu.

2269
02:27:41,611 --> 02:27:44,489
Dia sudah meringkuk di sofa,
menonton film Joan Crawford tua.

2270
02:27:44,531 --> 02:27:47,200
Ketika saya bertanya kepadanya apa yang salah, dia memberi saya
tampilan seram dan gumam ini ...

2271
02:27:47,283 --> 02:27:50,787
- "Tahap lima, fase lima."
- Tahap balas dendam.

2272
02:27:50,870 --> 02:27:53,456
Jika saya jadi Anda, saya akan menghapusnya
semua benda tajam dari rumah.

2273
02:27:53,540 --> 02:27:56,960
Itukah yang mereka ajarkan padamu?
di sekolah hari ini, Sigmund muda?

2274
02:27:57,043 --> 02:27:59,379
Guys, adalah gadis itu
dari "Young and the Restless?"

2275
02:27:59,462 --> 02:28:01,214
Aku sangat over "Y & R."

2276
02:28:01,256 --> 02:28:04,843
Anda senang dia menelepon,
Tapi kamu tidak mau tidur dengannya?

2277
02:28:04,926 --> 02:28:07,095
Bahkan jika aku ingin tidur dengannya,
Aku tidak mau

2278
02:28:07,178 --> 02:28:09,723
- Jadi kamu mau tidur dengannya.
- Mengapa selalu tentang itu?

2279
02:28:09,806 --> 02:28:12,058
Tidak kamu lihat
apa yang terjadi pada kita

2280
02:28:12,142 --> 02:28:15,854
Kami keluar dari lemari, kita mendapatkan
hati melangkah seperti permainan Twister ...

2281
02:28:15,895 --> 02:28:18,356
dan kita menjadi lebih pahit
daripada kami di lemari.

2282
02:28:18,398 --> 02:28:21,901
Satu-satunya hal yang membuat kita tidak lengkap
Keputusasaan adalah persahabatan yang kita kembangkan.

2283
02:28:21,985 --> 02:28:24,070
Aku hanya ingin dia melihat itu
sebelum terlambat.

2284
02:28:24,154 --> 02:28:27,532
Sebelum dia menjadi letih,
seperti kita.

2285
02:28:27,574 --> 02:28:31,077
Menarik. 
Apa yang ingin kamu lakukan
adalah menyelamatkan diri Anda dengan menyimpan Kevin.

2286
02:28:31,161 --> 02:28:33,246
- Ini proyeksi klasik.
- kamu belum menjawab pertanyaanku

2287
02:28:33,330 --> 02:28:36,374
- Tidak, saya tidak mau tidur dengannya.
- omong kosong

2288
02:28:38,335 --> 02:28:41,046
- Benji sedang berbicara dengan pria Idaho.
- Siapa itu?

2289
02:28:41,087 --> 02:28:43,757
Idaho Guy
adalah naksir terbaru Benji.

2290
02:28:43,840 --> 02:28:46,593
Dia telah bekerja secara strategis
dekat dia selama berminggu-minggu ...

2291
02:28:46,676 --> 02:28:48,595
dengan harapan
Guy Idaho akan memperhatikannya.

2292
02:28:48,678 --> 02:28:52,098
Mengapa kamu memanggilnya
Idaho Guy?

2293
02:28:52,140 --> 02:28:55,143
Saya tidak tahu 
Dia hanya baik hati
Sepertinya dia berasal dari Idaho.

2294
02:28:55,226 --> 02:28:57,896
Itu tidak benar-benar satu
dari yang lebih baik kita.

2295
02:28:57,937 --> 02:28:59,272
Aku panik.

2296
02:28:59,356 --> 02:29:03,109
Saya berada di tengah jongkok saya dan dia
datang dan hanya memberi saya tips ini.

2297
02:29:03,151 --> 02:29:06,613
Apakah itu seperti takdir atau apa?
Mungkin aku harus mendapatkan nomor teleponnya.

2298
02:29:06,654 --> 02:29:10,116
Tidak mungkin, Benjamin kecil. 
Gym kelinci
membuat nama yang buruk untuk kita semua

2299
02:29:10,200 --> 02:29:12,786
Hidup mereka berkisar seputar seks
dan protein shake.

2300
02:29:12,869 --> 02:29:14,371
Dan obat penenang kucing.

2301
02:29:14,454 --> 02:29:18,416
Jika Anda berniat untuk mengalami kegembiraan
hubungan yang pahit dan kodependen ...

2302
02:29:18,500 --> 02:29:20,085
itu tidak akan terjadi
dengan kelinci gym.

2303
02:29:20,168 --> 02:29:22,671
Saya tidak peduli
Aku akan kembali ke sana.

2304
02:29:22,754 --> 02:29:27,050
Hai. 
Aku berbalik dan kau pergi.
Aku ingin memberimu ini.

2305
02:29:28,468 --> 02:29:30,178
Ini nomor saya.

2306
02:29:31,096 --> 02:29:33,807
Beri aku telepon jika kamu mau

2307
02:29:35,517 --> 02:29:36,976
Ya tentu saja.

2308
02:29:37,060 --> 02:29:38,978
Itu akan menjadi dingin.

2309
02:30:02,836 --> 02:30:05,005
Tidak ada perbaikan.

2310
02:30:05,088 --> 02:30:07,507
Aku tidak berkemas jaket.

2311
02:30:07,549 --> 02:30:09,592
Saya berharap Phoenix
tidak kedinginan di malam hari

2312
02:30:09,676 --> 02:30:11,428
Haruskah kita memanggil dokter?

2313
02:30:17,308 --> 02:30:20,687
Dia akan baik-baik saja. 
Hanya sebagai panjang
karena ia tidak mulai mendidih kelinci.

2314
02:30:24,315 --> 02:30:26,484
Kamu tahu apa?
Aku hampir lupa memberitahumu.

2315
02:30:26,526 --> 02:30:28,737
Anak Kevin itu menelepon
Saat Anda berada di gym.

2316
02:30:28,820 --> 02:30:31,281
- Dia melakukan?
- Dia mengatakan untuk memanggilnya kembali.

2317
02:30:31,364 --> 02:30:34,242
Meski kedengarannya dingin.
Kuharap dia tidak membenciku.

2318
02:30:34,326 --> 02:30:35,827
Mereka tidak pernah membencimu.

2319
02:30:36,995 --> 02:30:39,706
Lucu, bukan?
Aku akan membenciku.

2320
02:30:39,789 --> 02:30:43,960
Nah, jika itu membuat Anda merasa lebih baik,
Aku juga membencimu

2321
02:30:44,044 --> 02:30:46,588
- Semoga berhasil.
- Terima kasih banyak.

2322
02:31:05,982 --> 02:31:09,361
- "Apa yang membawanya begitu lama?"
- Saya tidak tahu

2323
02:31:12,614 --> 02:31:15,075
Itu hanya akan satu menit lagi.
Aku harus menelepon.

2324
02:31:15,158 --> 02:31:18,620

Sebuah panggilan telepon?
Aku tahu dia akan menarik omong kosong.

2325
02:31:18,703 --> 02:31:21,206
- Patrick, apa yang terjadi?
- Saya tidak bisa melakukannya

2326
02:31:21,289 --> 02:31:25,627
- saya butuh bahan
- Mereka tidak punya bahan?

2327
02:31:25,710 --> 02:31:29,005
Nah, keseluruhan "hustler" oeuvre tidak
benar-benar membantu tujuan saya sekarang.

2328
02:31:30,298 --> 02:31:33,760
Ya Tuhan. 
Ini memalukan
bahkan bisa dilihat di sini.

2329
02:31:33,843 --> 02:31:36,638
- Apakah kamu membawa simpanan itu?
- Anda berutang saya begitu besar untuk ini, hag.

2330
02:31:36,721 --> 02:31:39,224
Anda tahu masalah saya
dengan membeli porno

2331
02:31:42,852 --> 02:31:44,270
Percepat!

2332
02:31:53,738 --> 02:31:57,117
- Hei, maaf aku terlambat
- Oh, tidak, ini keren.

2333
02:31:58,827 --> 02:32:00,787
Engkol itu

2334
02:32:14,217 --> 02:32:16,803
Sebut itu gila,
tapi aku punya teori ini

2335
02:32:16,886 --> 02:32:19,305
Beruanglah denganku

2336
02:32:19,389 --> 02:32:21,433
Saya percaya itu disana
adalah nomor gay

2337
02:32:23,977 --> 02:32:26,146
- nomor gay
- Yeah.

2338
02:32:26,229 --> 02:32:29,357
Pernahkah Anda memikirkannya?
ke nomor 38?

2339
02:32:43,330 --> 02:32:46,166
Aku pernah melihat ini
Dari hal sebelumnya, Detektif.

2340
02:32:46,249 --> 02:32:49,794
Korban dalam kasus Miranda
dilakukan dengan cara yang sama.

2341
02:32:49,878 --> 02:32:53,048
Memotong. 
Itu sempurna.
Mencetak.

2342
02:33:22,994 --> 02:33:25,705
Saya sangat senang
bahwa Sharon mengatur kami.

2343
02:33:25,789 --> 02:33:29,292
Dia menyebutkan Anda pada pembersihan terakhirnya,
Tapi dia bilang kau terlibat.

2344
02:33:30,627 --> 02:33:34,464
- dulu dulu
- Nah, aku tahu bagaimana kelanjutannya.

2345
02:33:34,547 --> 02:33:38,009
Saya berada dalam hubungan jangka panjang ini
dengan orang ini satu kali selama lima bulan.

2346
02:33:38,051 --> 02:33:41,596
Lima bulan dan dia putus dengan saya.
Dia putus dengan saya.

2347
02:33:41,680 --> 02:33:45,350
Dia bilang aku bicara terlalu banyak. 
Bukan begitu
hal paling konyol yang pernah kamu dengar?

2348
02:33:45,433 --> 02:33:47,394
Karena aku sedang mendengarkan.

2349
02:34:14,254 --> 02:34:17,757
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Kenapa pria gay mau jadi gyno?

2350
02:34:17,841 --> 02:34:20,719
Maksudku, kebanyakan pria gay bahkan tidak bisa mengatakannya
kata "vagina" ...

2351
02:34:20,760 --> 02:34:23,054
apalagi menatap mereka
sepanjang hari.

2352
02:34:23,096 --> 02:34:26,099
Tapi itu tidak pernah benar-benar mengganggu saya.
Maksudku, itu hanya sebuah kata, bukan?

2353
02:34:26,182 --> 02:34:28,727
Vagina, vagina, vagina.

2354
02:34:30,687 --> 02:34:32,689
Itu hanya sebuah kata, bukan?

2355
02:34:32,772 --> 02:34:35,400
Saya akan memberitahu Anda kata
semacam itu mendapatkan saya, meskipun.

2356
02:34:35,483 --> 02:34:36,943
Kelentit.

2357
02:34:49,873 --> 02:34:51,374
Mengapa saya gemetar?

2358
02:34:51,458 --> 02:34:53,543
Ini klub gay pertama Anda.
Anda harus gugup.

2359
02:34:53,626 --> 02:34:56,129
Jika ada yang menyerang Anda,
katakan saja pada mereka bahwa kamu bersamaku

2360
02:34:56,212 --> 02:34:59,007
Senang bertemu denganmu lagi. 
Hal
lebih baik dengan perpisahan, aku mengambilnya?

2361
02:34:59,090 --> 02:35:00,717
- Putus?
- Dengan Paul?

2362
02:35:00,800 --> 02:35:02,135
Paul siapa?

2363
02:35:02,177 --> 02:35:04,262
Ini fase enam.

2364
02:35:04,304 --> 02:35:06,848
Ini penyangkalan.

2365
02:35:06,931 --> 02:35:08,016
Wow.

2366
02:35:24,366 --> 02:35:26,159
Ya Tuhan.

2367
02:35:26,242 --> 02:35:28,161
Aku sudah mencari
untuk kalian sepanjang malam

2368
02:35:28,244 --> 02:35:31,206
- kamu mau minum?
- Tidak, aku punya air disini di suatu tempat.

2369
02:35:31,289 --> 02:35:33,917
- Dimana Guy Idaho?
- Dimana pacar baru kamu ini?

2370
02:35:34,000 --> 02:35:35,585
Lantai dansa.

2371
02:35:35,669 --> 02:35:38,213
Kalian semua ada disini
Ayolah. 
Datang dan berdansa.

2372
02:35:38,296 --> 02:35:40,965
Terbang, muda.
Terbang seperti angin.

2373
02:35:41,007 --> 02:35:42,967
Ayolah. 
Tarian dengan ibumu

2374
02:35:44,761 --> 02:35:48,431
- Jadi apa yang Anda pikirkan? 
Ekstasi?
- Saya tidak tahu 
Mungkin K.

2375
02:35:48,515 --> 02:35:50,016
Haruskah kita berbicara dengannya?

2376
02:35:50,100 --> 02:35:52,352
Mereka berkata,
menyelesaikan tembakan keempat mereka.

2377
02:35:52,435 --> 02:35:54,646
Kita semua kacau dengan barang-barang
dan kamu mengetahuinya.

2378
02:35:54,688 --> 02:35:56,815
Dia hanya bersenang-senang.
Ayo pergi menari.

2379
02:35:56,856 --> 02:35:59,526
Menari? 
Di sini
untuk menarik pria, ingat?

2380
02:35:59,609 --> 02:36:01,695
Bicaralah untuk dirimu sendiri.
Tubuh ini ingin groove.

2381
02:36:01,778 --> 02:36:03,196
Ayolah.

2382
02:36:04,406 --> 02:36:06,950
Howie? 
Howie Mixner?

2383
02:36:07,033 --> 02:36:10,078
Barry.
Kami makan malam beberapa minggu yang lalu?

2384
02:37:06,551 --> 02:37:08,303
Saya dapat satu.

2385
02:37:08,386 --> 02:37:12,265
Siapa yang akan Anda menendang keluar dari tempat tidur?
Morley Safer atau Mike Wallace?

2386

02:37:12,349 --> 02:37:16,061
Oke, saya percaya ini membutuhkan
istirahat daiquiri

2387
02:37:16,102 --> 02:37:18,938
- Saya akan mengatakan lebih aman
- Lebih aman sepanjang jalan.

2388
02:37:19,022 --> 02:37:22,817
Tapi aku akan menendang mereka berdua dari tempat tidur
untuk Ed Bradley sekitar 1 980.

2389
02:37:22,901 --> 02:37:26,321
Aku akan menendang Wallace.
Dia selalu membuatku kesal.

2390
02:37:26,404 --> 02:37:27,697
Siapa yang punya 30?

2391
02:37:27,781 --> 02:37:31,785
- Apa yang kamu lakukan di luar?
- Saya mendapatkan dasar

2392
02:37:31,868 --> 02:37:34,996
Ini adalah 4 Juli.
Kamu belum punya basis

2393
02:37:35,080 --> 02:37:37,123
Anda telah mendengar
dari bintang film?

2394
02:37:37,207 --> 02:37:39,334
Dia hanya menelepon sebulan sekali.
Aku merindukannya.

2395
02:37:39,417 --> 02:37:41,795
Dia terlalu sibuk mendapatkan shtupped
oleh Kip Rogers

2396
02:37:41,878 --> 02:37:43,797
Kapan kalian akan berakhir
fakta bahwa hanya karena ...

2397
02:37:43,880 --> 02:37:46,633
setiap pria gay di Amerika
ingin Kip Rogers menjadi gay ...

2398
02:37:46,675 --> 02:37:48,760
itu tidak berarti
dia gay

2399
02:37:48,843 --> 02:37:51,012
Kamu tahu apa?
Aku harus pergi

2400
02:37:51,096 --> 02:37:53,765
- Anda tidak tinggal untuk pesta?
- Aku harus membuat penampilan ...

2401
02:37:53,807 --> 02:37:55,767
di barbekyu orangtuaku

2402
02:37:59,479 --> 02:38:01,189
- Selamat bersenang-senang.
- Sampai jumpa

2403
02:38:01,272 --> 02:38:03,733
- Aku punya yang lain
- Siapa yang akan Anda menendang keluar dari tempat tidur?

2404
02:38:03,817 --> 02:38:05,777
Grimace itu
atau Hamburglar?

2405
02:38:05,860 --> 02:38:07,821
- Ya Tuhan.
- Apa?

2406
02:38:07,904 --> 02:38:10,824
- Itu bagus
- Homo bilang apa

2407
02:38:11,658 --> 02:38:13,368
Homo mengatakan pencahayaan pesta buruk.

2408
02:38:14,619 --> 02:38:16,079
Keluar.

2409
02:38:20,083 --> 02:38:23,128
- Apakah kamu mengunci pintu?
- saya tidak ingat

2410
02:38:23,169 --> 02:38:25,839
Kotoran. 
Satu detik!

2411
02:38:36,182 --> 02:38:37,392
Ya?

2412
02:38:37,475 --> 02:38:39,644
- Anda akan menembak di lima.
- hebat

2413
02:38:39,728 --> 02:38:43,648
- Baiklah. 
Cappuccino?
- Tidak tidak. 
Tidak terima kasih.

2414
02:38:43,690 --> 02:38:46,026
- Aku akan melihatmu di luar sana
- Baik. 
Baiklah.

2415
02:38:55,618 --> 02:38:58,580
- Hampir saja.
- Sedikit terlalu dekat.

2416
02:39:02,709 --> 02:39:04,294
Saya harus membatalkannya malam ini.

2417
02:39:04,377 --> 02:39:07,339
Humas saya ingin saya lakukan
wawancara "Access Hollywood" ini.

2418
02:39:07,422 --> 02:39:10,008
Hari ini hari syuting terakhirku.
Aku berangkat besok.

2419
02:39:10,091 --> 02:39:13,178
- Apa yang Anda ingin saya lakukan?
- Membatalkannya

2420
02:39:13,261 --> 02:39:15,388
- Katakan pada mereka bahwa Anda tidak dapat melakukannya.
- Dengan alasan apa?

2421
02:39:15,472 --> 02:39:18,933
"Maaf, aku punya rencana makan malam bersama
Anak laki-laki cantik itu ekstra tidur. "

2422
02:39:20,018 --> 02:39:22,896
- Saya tidak ekstra
- Itu bukanlah apa yang saya maksud.

2423
02:39:22,979 --> 02:39:25,231
Mereka memotret saya di sini
selama empat minggu

2424
02:39:25,273 --> 02:39:28,777
Bagian saya adalah bagian integral dari plot.
Saya memiliki tujuh baris dialog.

2425
02:39:28,860 --> 02:39:31,905
- Saya bukan extra sialan.
- Baiklah baiklah.

2426
02:39:31,988 --> 02:39:34,282
Maafkan saya
Aku memanggilmu ekstra.

2427
02:39:36,201 --> 02:39:39,621
Aku akan menebusnya untukmu
Aku akan terbang ke L.A. akhir pekan ini.

2428
02:39:39,704 --> 02:39:42,582
Kita akan pergi ke tempat yang bijaksana
untuk makan malam.

2429
02:39:42,666 --> 02:39:45,085
- Baiklah?
- Baik.

2430
02:39:46,419 --> 02:39:47,879
Baik.

2431
02:39:50,423 --> 02:39:54,052
Tunggu sekitar sepuluh menit. 
Yakinkan
tidak ada yang melihatmu sebelum kamu pergi

2432
02:40:08,525 --> 02:40:11,695
Hei, bersenang-senang? 
Baik.

2433
02:40:18,785 --> 02:40:21,329
Hei, ini dia

2434
02:40:21,413 --> 02:40:23,665
Apa kabar?

2435
02:40:25,250 --> 02:40:27,168
Semuanya baik-baik saja?

2436
02:40:29,087 --> 02:40:31,715
Apa yang terjadi?

2437
02:40:35,635 --> 02:40:37,178
Anda memberi tahu orang tua Anda.

2438
02:40:37,971 --> 02:40:39,305
Hanya saja tergelincir keluar.

2439
02:40:39,389 --> 02:40:43,810
Kami bertiga berada di dapur,
membantu mereka dengan makanan penutup ...

2440
02:40:43,852 --> 02:40:47,313
dan ibuku menjelaskan
bahwa dia telah membuat kue jeruk nipis.

2441
02:40:48,356 --> 02:40:52,152
Saya berkata, "Bagus sekali.
Saya suka kue jeruk nipis, dan saya gay. "

2442
02:40:53,445 --> 02:40:55,530
Aku yakin dia menginginkannya
dia telah membuat pai apel

2443
02:40:59,951 --> 02:41:01,494
Mereka hebat, Dennis.

2444
02:41:01,578 --> 02:41:05,332
Dan kemudian saya mulai berpikir,
mengapa aku begitu takut untuk memberitahu mereka?

2445
02:41:05,373 --> 02:41:08,460
Mengapa saya begitu takut?
untuk memberitahu semua orang

2446
02:41:09,502 --> 02:41:13,131
- Jika saya tidak bertemu dengan Anda -
- Oh, aku tidak melakukan apapun

2447
02:42:00,011 --> 02:42:01,554
Pagi.

2448
02:42:05,975 --> 02:42:08,561

Kita akan terlambat
untuk permainan

2449
02:42:15,902 --> 02:42:20,573
Sekali lagi untuk pelanggaran,
anak-anak terkasih 
Sekali lagi!

2450
02:42:23,910 --> 02:42:26,997
Ini adalah puncak ironi, sungguh.

2451
02:42:27,080 --> 02:42:30,166
Ini dia, bagian bawah kesembilan.
Tiga orang di. 
Dua out

2452
02:42:30,250 --> 02:42:32,002
Pemain kami yang paling tidak mampu
melangkah ke kelelawar.

2453
02:42:32,085 --> 02:42:34,838
Kami salah satu dari mereka
dari kemenangan pertama kami ...

2454
02:42:34,921 --> 02:42:40,010
atau tiga serangan menjauh dari turun
sebagai tim softball terburuk sepanjang sejarah.

2455
02:42:40,093 --> 02:42:42,512
Jika kita bisa mendapatkannya saja
untuk memukul ke kiri lapangan.

2456
02:42:42,595 --> 02:42:46,224
Yang menyedihkan adalah,
Dia menangkap jauh lebih baik daripada saya.

2457
02:42:49,686 --> 02:42:52,439
Ayo, Taylor.
Kamu bisa melakukannya. 
Ayolah.

2458
02:43:10,582 --> 02:43:12,500
Attaboy!

2459
02:43:16,379 --> 02:43:18,923
Manis adalah kegunaannya
kesengsaraan

2460
02:43:54,417 --> 02:43:57,504
"Manis adalah kegunaannya
kesengsaraan ...

2461
02:43:57,587 --> 02:44:01,549
yang, seperti kodok,
jelek dan berbisa ...

2462
02:44:01,633 --> 02:44:04,928
memakai permata yang sangat berharga
di kepalanya

2463
02:44:05,011 --> 02:44:07,514
Dan inilah hidup kita ...

2464
02:44:07,597 --> 02:44:10,141
dikecualikan dari menghantui publik ...

2465
02:44:10,225 --> 02:44:13,436
menemukan lidah dan pohon ...

2466
02:44:13,520 --> 02:44:16,147
buku dalam menjalankan brooks ...

2467
02:44:16,189 --> 02:44:18,817
khotbah di batu ...

2468
02:44:18,858 --> 02:44:22,195
dan bagus dalam segala hal. "

2469
02:44:22,237 --> 02:44:24,614
Jack adalah penggemar Shakespeare.

2470
02:44:24,698 --> 02:44:28,785
Bagian dari "As You Like It"
adalah favoritnya

2471
02:44:28,868 --> 02:44:31,913
Dia pasti menginginkanku
untuk berbagi dengan Anda hari ini

2472
02:44:33,039 --> 02:44:36,459
Selain itu,
Aku tidak baik dengan kata-kata.

2473
02:44:36,543 --> 02:44:37,669
Itu Jack.

2474
02:44:42,215 --> 02:44:45,093
Aku hanya akan memainkan sesuatu.

2475
02:44:45,176 --> 02:44:48,847
Mudah-mudahan, dimanapun Jack ...

2476
02:44:48,930 --> 02:44:51,141
dia akan bernyanyi bersama

2477
02:45:04,738 --> 02:45:06,698
Itulah yang dilihat Jack di dalam dirinya.

2478
02:45:27,010 --> 02:45:29,846
- Jadi dimana Brian?
- Mendapatkan mobil

2479
02:45:36,186 --> 02:45:38,104
Kamu terlihat hebat

2480
02:45:41,316 --> 02:45:45,612
Anda tidak perlu mengatakan apapun juga
karena aku berdiri di depanmu

2481
02:45:45,695 --> 02:45:48,531
Aku tidak hanya mengatakannya.

2482
02:45:50,075 --> 02:45:51,951
Terima kasih.

2483
02:45:54,454 --> 02:45:56,873
Saya berhenti merokok.

2484
02:45:56,956 --> 02:46:00,418
Bukan karena kita tidak berkencan.
Tidak, ini bukan karena Brian. 
Saya hanya--

2485
02:46:02,253 --> 02:46:04,631
Itu hanya waktu.

2486
02:46:05,924 --> 02:46:09,803
Aneh bagaimana Anda bisa membutuhkan sesuatu
untuk begitu lama dan kemudian hanya ...

2487
02:46:09,886 --> 02:46:11,388
tidak perlu lagi

2488
02:46:11,471 --> 02:46:13,390
Seperti itu.

2489
02:46:29,781 --> 02:46:33,368
Aneh sekali, kamu tahu.
Sepertinya dia masih di sini.

2490
02:46:34,160 --> 02:46:37,038
Anda sedang melakukan sesuatu sekarang,
bukan?

2491
02:46:37,122 --> 02:46:41,042
- Permisi?
- kamu terlambat 
Kamu terlihat seperti sampah

2492
02:46:41,126 --> 02:46:43,962
- Apa yang diberikan pacar itu padamu?
- Dia tidak memberiku apapun

2493
02:46:44,004 --> 02:46:46,631
Aku terlihat seperti sialan karena sudah
telah menangis selama dua hari terakhir

2494
02:46:46,673 --> 02:46:49,175
Tidak seperti Anda, yang belum meneteskan air mata,
kamu brengsek brengsek

2495
02:46:49,259 --> 02:46:51,970
- Dia ingin memastikan bahwa kamu baik-baik saja
- Kita semua melakukannya

2496
02:46:52,012 --> 02:46:54,347
Itu omong kosong. 
Karena aku punya pacar
Tak satu pun dari kalian bahkan menelepon.

2497
02:46:54,431 --> 02:46:57,600
- kamu berhenti memanggil kita
- Itu omong kosong seperti itu.

2498
02:46:57,684 --> 02:47:01,062
Akui bahwa Anda tidak berbicara kepada saya karena
Aku sedang menjalin hubungan dan tidak.

2499
02:47:01,146 --> 02:47:03,398
Kamu adalah mainan anak laki-laki
selama beberapa minggu

2500
02:47:03,481 --> 02:47:05,567
Itu tidak berarti
sebuah hubungan.

2501
02:47:05,650 --> 02:47:08,445
Itu lebih dari yang pernah Anda miliki,
kamu jelek fuck

2502
02:47:12,907 --> 02:47:15,368
Temannya...

2503
02:47:15,410 --> 02:47:17,370
mereka tidak seperti kita

2504
02:47:17,454 --> 02:47:21,082
Saat mereka keluar,
Saat mereka bersama, mereka bahagia.

2505
02:47:21,166 --> 02:47:23,626
Kami selalu sangat menderita.

2506
02:47:23,710 --> 02:47:27,047
Kami saling membuat sengsara.

2507
02:47:27,088 --> 02:47:29,549
Mengapa?

2508
02:47:29,591 --> 02:47:31,760
Apakah itu hal yang buruk
Menjadi bahagia?

2509
02:47:31,843 --> 02:47:34,763
Itu jika Anda harus membayar
30 dolar tab untuk itu, ya

2510
02:47:41,436 --> 02:47:44,481
- Apa yang kangen?

- Anda bahkan tidak ingin tahu

2511
02:47:44,564 --> 02:47:48,151
Baru bicara dengan Purple Guy.
Dia bilang dia akan menemui kami di bar.

2512
02:47:48,234 --> 02:47:51,780
Aku tidak bisa pergi 
Seharusnya aku makan malam
dengan beberapa orang dari film tersebut.

2513
02:47:51,863 --> 02:47:54,658
- Mungkin aku akan mengejar ketinggalan.
- Yeah.

2514
02:47: 56,368 -> 02: 47: 58.787
Aku juga tidak akan pergi.
Aku akan pulang.

2515
02:47:58,870 --> 02:48:01,122
Aku akan berbicara dengan kalian besok.

2516
02:48:12,467 --> 02:48:14,260
Anda harus pergi bersama mereka.

2517
02:48:14,302 --> 02:48:16,596
Kupikir mungkin kita bisa bicara
sekitar malam itu.

2518
02:48:16,638 --> 02:48:20,767
- Kami belum benar-benar dibahas--
- Sekarang bukan saat yang tepat.

2519
02:48:20,850 --> 02:48:23,812
- Bisakah kamu ceritakan kapan?
- Saya tidak tahu 
Tapi tidak di sini, tidak sekarang.

2520
02:48:24,771 --> 02:48:27,482
Anda bahkan belum pernah melihat saya
sejak tadi malam.

2521
02:48:27,565 --> 02:48:29,275
Anda telah menghabiskan sepanjang minggu bersembunyi
di belakang pemakaman ini

2522
02:48:29,359 --> 02:48:32,112
Bersembunyi? 
Apa itu
kamu pikir aku sudah melakukan?

2523
02:48:32,195 --> 02:48:34,531
Bisakah anda bayangkan
apa yang dimaksudkan bagiku 
Untuk kita?

2524
02:48:34,614 --> 02:48:38,076
Tidak, Anda tidak bisa.
Kamu tidak bisa tahu

2525
02:48:38,159 --> 02:48:40,495
Jadi jangan beritahu saya
Aku sudah bersembunyi.

2526
02:48:40,578 --> 02:48:43,540
Yang kami lakukan hanyalah berhubungan.
Ini bukan masalah besar.

2527
02:48:43,623 --> 02:48:45,208
Kita bisa membicarakannya nanti.

2528
02:48:46,042 --> 02:48:49,587
Kamu benar.
Itu bukan masalah besar.

2529
02:48:49,629 --> 02:48:52,298
Yang kami lakukan hanyalah berhubungan.

2530
02:51:58,193 --> 02:52:00,153
Ya, ini dia

2531
02:52:00,195 --> 02:52:01,654
Apa?

2532
02:52:02,947 --> 02:52:04,199
Yesus!

2533
02:52:07,077 --> 02:52:08,995
Benji Waters?

2534
02:52:37,857 --> 02:52:39,984
Saya baru saja mendapatkan halaman
Bagaimana dia?

2535
02:52:40,026 --> 02:52:42,529
Mereka memompa perutnya.
Kami menunggunya bangun.

2536
02:52:42,612 --> 02:52:45,740
- Dapatkah saya melihat dia?
- Hanya satu orang sekaligus yang bisa masuk

2537
02:52:45,824 --> 02:52:47,826
- Patrick ada di sana sekarang juga.
- Bagaimana ini bisa terjadi?

2538
02:52:47,909 --> 02:52:50,495
- Bagaimana bisa ini bisa terjadi?
- bukankah sudah jelas

2539
02:52:51,371 --> 02:52:53,331
Kami tidak ada di sana.

2540
02:52:54,749 --> 02:52:58,211
Apakah kalian berdua berkumpul?
Saya pikir itu lucu.

2541
02:53:00,463 --> 02:53:01,923
Apa masalahnya?

2542
02:53:03,174 --> 02:53:05,802
Dia dan Kevin tidur bersama
minggu lalu.

2543
02:53:05,885 --> 02:53:09,472
Anda, Senor yang berantakan, jelas datang
dari tidur dengan Kevin sendiri

2544
02:53:09,556 --> 02:53:12,517
- Apakah awan mengangkat?
- Kalian, aku tidak tahu

2545
02:53:12,600 --> 02:53:15,228
Aku sudah pergi sepanjang bulan.
Kenapa kamu tidak memberitahuku sesuatu?

2546
02:53:15,311 --> 02:53:17,605
- Anda bisa membantu saya keluar
- Itu rahasia.

2547
02:53:18,356 --> 02:53:19,733
Hebat.

2548
02:53:19,774 --> 02:53:24,863
Suatu saat Anda benar-benar bajingan
Rahasia adalah satu-satunya hal yang penting.

2549
02:53:24,904 --> 02:53:26,322
Sekarang aku merasa seperti sampah.

2550
02:53:26,406 --> 02:53:30,118
Saya pikir itu
kemustahilan ilmiah

2551
02:53:32,829 --> 02:53:35,248
- Maafkan saya.
- Ya, benar. 
Jangan

2552
02:53:35,332 --> 02:53:37,250
Aku tidur dengan Cole
untuk kembali pada Anda

2553
02:53:37,334 --> 02:53:40,253
Anda melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan
Saat kau 23 dan keluar saja dari lemari.

2554
02:53:40,337 --> 02:53:42,297
Dan Anda melakukannya
karena aku brengsek

2555
02:53:42,380 --> 02:53:44,382
Tidak masalah.
Saya salah.

2556
02:53:44,466 --> 02:53:46,926
Tidak, Kevin. 
Saya salah.

2557
02:53:47,010 --> 02:53:50,430
Saat aku tidur denganmu, aku tahu itu
tidak bisa mengarah pada sebuah hubungan

2558
02:53:50,513 --> 02:53:53,850
Dan jika ada sesuatu yang pernah saya alami
mencoba untuk mengubah akhir-akhir ini tentang diriku sendiri ...

2559
02:53:55,602 --> 02:53:57,604
Baiklah, pasti begitu.

2560
02:53:57,687 --> 02:53:59,898
Terus,
kamu tidak tertarik padaku?

2561
02:53:59,981 --> 02:54:04,402
Atau tentu saja aku. 
Aku sudah tergila-gila
Anda sejak Anda menyalakan lilin sialan itu.

2562
02:54:10,450 --> 02:54:14,412
- Anda adalah keinginannya
- Jadi apa masalahnya?

2563
02:54:16,456 --> 02:54:19,834
Masalahnya adalah
bahwa saya belum siap untuk itu

2564
02:54:19,918 --> 02:54:22,587
Saya pikir itu ...

2565
02:54:22,629 --> 02:54:25,965
semua hubungan akan terjadi
bertemu orang yang tepat ...

2566
02:54:26,007 --> 02:54:28,134
tapi jauh lebih dari itu.

2567
02:54:28,218 --> 02:54:30,178
Seperti apa?

2568
02:54:30,261 --> 02:54:34,683
Seperti fakta bahwa saya berusia 28 tahun dan
satu-satunya hal yang saya sukai adalah menjadi gay.

2569
02:54:35,475 --> 02:54:38,103
- Itu tidak benar.
- Itu benar.

2570
02:54:38,144 --> 02:54:41,147

Dan aku baik-baik saja dengan itu.

2571
02:54:41,189 --> 02:54:45,276
Saya tidak sempat menjadi gay selama 25 tahun.
Kupikir aku perlu beberapa penangkapan.

2572
02:54:48,405 --> 02:54:50,323
Tapi aku harus terus maju.

2573
02:54:50,407 --> 02:54:53,451
Saya perlu membuat hidup saya
menjadi sesuatu yang lain ...

2574
02:54:54,744 --> 02:54:58,873
bukan hanya teman-temanku
dan para pihak.

2575
02:54:58,957 --> 02:55:03,753
Itulah satu-satunya cara untuk memiliki sesuatu
untuk memberikan kembali kepada seseorang

2576
02:55:07,424 --> 02:55:09,467
Apakah kamu melihat itu?

2577
02:55 12,095 -> 02: 55: 14,014
Katakan bahwa Anda melihat itu.

2578
02:55 14,848 -> 02: 55: 16,891
Tidak bisakah kamu melanjutkan
dengan seseorang disana

2579
02:55:17,976 --> 02:55:21,062
Tidak jika itu seseorang
Sudah banyak yang harus dilakukan.

2580
02:56 43,668 -> 02: 55: 45,128
Hai teman-teman.

2581
02:55:45,211 --> 02:55:47,047
Hei, hag.

2582
02:55:47,088 --> 02:55:49,549
Kenapa kamu pergi dan lakukan?
hal seperti itu?

2583
02:55:49,591 --> 02:55:50,967
Maafkan aku, guys

2584
02:55:52,385 --> 02:55:55,513
- Maafkan aku, Patrick
- Hei, maaf juga

2585
02:55:58,433 --> 02:56:01,102
Saya jadi Demi Moore
di "St. Elmo's" sekarang juga.

2586
02:56:02,270 --> 02:56:05,065
Anda bisa menjadi Demi Moore.
Selama aku bukan Ally Sheedy.

2587
02:56:05,148 --> 02:56:09,486
- Saya bisa menjadi Mare Winningham.
- Tidak ada yang akan melawanmu yang satu itu.

2588
02:56:10,403 --> 02:56:13,323
- Mana yang harus saya dapatkan?
- Rob Lowe.

2589
02:56:16,826 --> 02:56:19,245
Karena kamu adil
sangat lucu.

2590
02:56:19,287 --> 02:56:21,247
Anda tidak bisa menolong diri sendiri.

2591
02:56:35,762 --> 02:56:38,473
Marshall, aku tidak peduli
jika kamu tidak sendirian

2592
02:56:40,308 --> 02:56:42,268
Marshall, buka.

2593
02:56:46,731 --> 02:56:49,484
Apa sih yang kamu lakukan?

2594
02:56:49,567 --> 02:56:51,027
Ini.

2595
02:56:51,111 --> 02:56:55,448
- Baiklah, itu dia, brengsek.
- Brian. 
Silakan masuk.

2596
02:57:01,246 --> 02:57:04,791
Kamu pernah memberitahuku bahwa kamu
sedang menunggu saya untuk bangun.

2597
02:57:04,874 --> 02:57:08,253
Anda tidak menunggu cukup lama.

2598
02:57:08,294 --> 02:57:10,630
Aku belum pernah terbangun lagi
daripada aku sekarang.

2599
02:57:11,798 --> 02:57:14,926
Dan aku mengakuinya. 
Aku kacau.
Tidak peduli siapa Anda ...

2600
02:57:15,010 --> 02:57:18,430
pasti ada yang salah
dengan Anda dan seseorang yang lebih baik di luar sana.

2601
02:57:19,889 --> 02:57:22,267
Dan aku berharap
bahwa aku bisa mengubah itu

2602
02:57:22,308 --> 02:57:26,021
Saya berharap bisa kembali setiap saat
bahwa saya tidak menghargai Anda.

2603
02:57:26,104 --> 02:57:28,648
Tapi aku akan memberitahumu sekarang ...

2604
02:57:28,732 --> 02:57:30,650
Aku mencintaimu

2605
02:57:32,402 --> 02:57:36,072
Aku masih mencintaimu.
Dan itu tidak ada hubungannya dengan saya.

2606
02:57:36,156 --> 02:57:38,867
Itu tidak ada hubungannya
dengan tampang tampan dia.

2607
02:57:38,950 --> 02:57:42,495
Ini ada hubungannya dengan Anda.

2608
02:57:42,579 --> 02:57:46,249
Karena kamu manis,
kamu menawan dan ...

2609
02:57:47,542 --> 02:57:49,669
tidak rumit

2610
02:57:49,753 --> 02:57:52,172
Dan kau begitu cantik.

2611
02:57:52,255 --> 02:57:56,176
Saya harap Anda bahagia bersama.
Saya harap ini ...

2612
02:57:57,510 --> 02:58:01,014
bekerja keluar dan bahwa dia
semua yang anda butuhkan ...

2613
02:58:01,097 --> 02:58:03,016
karena kamu pantas mendapatkannya.

2614
02:58:03,099 --> 02:58:07,145
Tapi jika dia tidak dan itu berakhir,
Saya akan berada disana.

2615
02:58:09,939 --> 02:58:12,984
Sekarang giliranku untuk menunggu,
dan aku akan menunggu cukup lama.

2616
02:58:37,217 --> 02:58:39,761
- "Anda benar-benar tidak perlu berada di sini."
- "Oke, saya disini ..."

2617
02:58:39,844 --> 02:58:42,013
karena Anne sudah menunjukkan
dan dia memintaku untuk berada di sini ...

2618
02:58:42,097 --> 02:58:45,225
dan karena buku bayi
mengatakan ini adalah peristiwa emosional.

2619
02:58:45,308 --> 02:58:48,353
Dan tidak peduli seberapa keras Anda berpikir
Anda mungkin membutuhkan seseorang.

2620
02:58:48,436 --> 02:58:51,481
- apakah ini sudah siap?
- Tidak. Butuh waktu sedetik untuk melewatinya.

2621
02:58:51,564 --> 02:58:54,693
Kenapa kamu tidak duduk saja?
dan membiarkan orang itu melakukan pekerjaannya?

2622
02:58:54,734 --> 02:58:58,238
- Kenapa kamu tidak menggigitku?
- Mengapa kamu tidak mengisap titanku?

2623
02:58:58,321 --> 02:59:00,365
- Jika saya mengisap payudara -
- Permisi.

2624
02:59:01,324 --> 02:59:03,618
Sudah siap sekarang.

2625
02:59:07,414 --> 02:59:08,581
Itu bayinya.

2626
02:59:25,932 --> 02:59:29,269
Miss Thing, dimana saja? 
saya sudah
restoran penuh. 
Saya seorang pelayan pendek.

2627
02:59:29,310 --> 02:59:31,062
Saya menutup rumah saya.
Maafkan saya.

2628
02:59: 31,146 -> 02: 59: 33.898
Maaf tidak memberi makan bulldog, gula.
Dapatkan celemekmu

2629
02:59:33,940 --> 02:59:37,569
Pertanyaan. 
Berapa Purple Guy
membayar Anda untuk menjadi seperti jalang?