1 00:04:21,894 --> 00:04:30,495 THE BOTHERSOME MAN WELCOME Hello. 2 00:04:44,150 --> 00:04:46,541 Good afternoon. 3 00:05:06,172 --> 00:05:07,104 - My name is Andreas Ramsfjell. - Your arrival is awaited. 4 00:05:33,199 --> 00:05:34,223 - That banner for me? - Yes. 5 00:05:34,400 --> 00:05:37,801 Enter. 6 00:05:38,104 --> 00:05:40,470 I like to keep busy. Good banner. 7 00:05:41,941 --> 00:05:44,375 I have a newer car, but now it's in the garage. 8 00:05:47,814 --> 00:05:51,944 - Not comfortable? - Yes. 9 00:05:57,590 --> 00:06:00,525 The radio can be turned on if you want. 10 00:06:00,626 --> 00:06:03,026 It's better not. 11 00:06:07,166 --> 00:06:09,634 - Where are our goals? - To your place. 12 00:06:14,273 --> 00:06:16,002 This is number 42. You live in apartment F on the first floor. 13 00:06:18,444 --> 00:06:21,208 This is the key to his apartment. 14 00:07:07,560 --> 00:07:14,227 And this is your new office. 15 00:07:14,333 --> 00:07:17,530 16 00:07:17,637 --> 00:07:20,800 17 00:07:22,742 --> 00:07:24,403 What does it work? 18 00:07:24,577 --> 00:07:29,105 Accountants at a contractor company in the city. 19 00:07:29,215 --> 00:07:30,944 Good company. 20 00:07:32,652 --> 00:07:33,983 Is there a problem? 21 00:07:36,122 --> 00:07:37,054 No. 22 00:07:39,058 --> 00:07:41,151 You will get used to it. 23 00:10:01,567 --> 00:10:06,869 - Can I help you? - I should have started working here. 24 00:10:06,973 --> 00:10:11,171 - Ravnsfjell, isn't it? - Ramsfjell, with M. 25 00:10:11,277 --> 00:10:14,940 - Hvard. - Andreas. 26 00:10:15,214 --> 00:10:17,375 - welcome. - Thank you. 27 00:10:17,483 --> 00:10:19,542 - Want gum? - No, thank you. 28 00:10:20,553 --> 00:10:24,455 - Let's see your office. - I'd better meet the boss first. 29 00:10:24,557 --> 00:10:29,585 I'm the boss. Introduce this Andreas. 30 00:10:29,695 --> 00:10:32,994 - Hello. Harald. - Andreas. 31 00:10:33,265 --> 00:10:37,201 Andreas, this is Vigdis. He works in the accounting department. 32 00:10:39,472 --> 00:10:43,340 - Good. That's Ivar. - Hello. 33 00:10:46,510 --> 00:10:48,947 This is your office. 34 00:10:49,582 --> 00:10:52,016 - Good office. - Yes. 35 00:10:56,622 --> 00:11:00,615 A little cash. Until you have a bank account. 36 00:14:38,544 --> 00:14:41,012 There is something wrong with liquor in this place. 37 00:14:41,447 --> 00:14:44,382 Mixed with water or something like that. 38 00:14:44,483 --> 00:14:46,314 There's nothing wrong with the liquor. 39 00:14:47,853 --> 00:14:50,913 I have been drinking all night long, but not drunk at all. 40 00:14:51,023 --> 00:14:54,322 Not drunk. My mind is still clear. 41 00:14:54,727 --> 00:14:56,194 Very bad. 42 00:14:58,998 --> 00:15:01,967 Don't listen to him. He is drunk. 43 00:15:02,067 --> 00:15:05,969 I spent all my money to drink, but not drunk at all. 44 00:15:06,071 --> 00:15:09,063 It's no use. 45 00:15:09,174 --> 00:15:12,632 Drunk and philosophical people. 46 00:15:12,745 --> 00:15:15,373 I've tried everything. There is no taste. 47 00:15:16,715 --> 00:15:20,207 I used to like hot chocolate. But nothing feels right now. 48 00:15:20,986 --> 00:15:23,955 - Everything feels tasteless. - Do not listen to him. 49 00:15:24,857 --> 00:15:31,490 Hot chocolate should taste good. Delicious black chocolate. 50 00:15:31,597 --> 00:15:35,533 - Just imagine the smell. - You will get used to it. 51 00:15:35,734 --> 00:15:39,534 It's not just hot chocolate. That's just an example. 52 00:15:39,738 --> 00:15:43,606 There is no taste. Everything feels tasteless. 53 00:15:44,510 --> 00:15:47,604 Hot chocolate, woman and burger. 54 00:15:48,847 --> 00:15:53,045 - There is no taste. - What do you mean? 55 00:15:53,152 --> 00:15:57,384 All this doesn't have to be fun all the time. But occasionally... 56 00:18:44,356 --> 00:18:45,380 Ouch! 57 00:18:48,794 --> 00:18:49,726 Ouch... 58 00:18:55,134 --> 00:18:57,728 Andreas, what happened? 59 00:19:00,072 --> 00:19:03,166 Don't sit there. 60 00:19:05,077 --> 00:19:06,271 Don't touch me. 61 00:19:08,881 --> 00:19:11,543 Harald? Come here a minute. 62 00:19:14,153 --> 00:19:15,620 Andreas, what happened? 63 00:19:17,990 --> 00:19:20,652 Don't touch me. I am fine. 64 00:19:52,324 --> 00:19:53,552 Sorry about all this. 65 00:19:58,864 --> 00:20:00,263 My negligence. 66 00:20:16,348 --> 00:20:17,940 Thank you for the ride. 67 00:24:09,414 --> 00:24:11,848 - Hello. - Hello, Andreas. 68 00:24:14,886 --> 00:24:17,354 - Want a cake? - Thank you. 69 00:24:23,628 --> 00:24:25,425 Hello. Want a cake? 70 00:24:37,375 --> 00:24:39,036 Can I help you? 71 00:24:45,383 --> 00:24:47,078 Your happiness is the most important thing. 72 00:24:47,252 --> 00:24:51,052 Just say if you need a computer or a new table or whatever. 73 00:24:51,223 --> 00:24:53,487 - Everything is good. - The work is heavy? 74 00:24:54,025 --> 00:24:57,620 No. Simple enough. Not too heavy. 75 00:24:58,263 --> 00:24:59,287 Just tell me. 76 00:25:02,367 --> 00:25:06,565 Don't be afraid if you want to have lunch. Rest all you want. 77 00:26:01,726 --> 00:26:03,717 - Can you sit here? - Please. 78 00:26:07,032 --> 00:26:12,868 - There are many choices. - I like this one. 79 00:26:13,972 --> 00:26:17,772 - It must feel comfortable. - Right. Must be comfortable when occupied. 80 00:26:18,410 --> 00:26:21,072 - Everything is good. - Not all. 81 00:26:25,050 --> 00:26:29,851 Lots of good ones. That one is cool. 82 00:26:30,956 --> 00:26:33,982 - But eat a place. - You can't put it in a corner. 83 00:26:35,093 --> 00:26:38,119 - You can't put it in a corner. - How about that one? 84 00:26:43,168 --> 00:26:48,265 - Looks comfortable and... - Isn't it too relaxed? 85 00:26:49,374 --> 00:26:54,175 - I don't want to be smart, but... - Relaxing style. Great idea. 86 00:26:55,847 --> 00:26:59,305 We can buy a minimalist chair with that table. 87 00:27:00,318 --> 00:27:03,981 I think you're right. It's hard to choose. 88 00:27:06,791 --> 00:27:10,352 Is there an event tonight? 89 00:27:10,528 --> 00:27:12,291 No. 90 00:27:12,530 --> 00:27:15,556 I held a dinner party at my house. 91 00:27:16,668 --> 00:27:19,000 If you want, please come. 92 00:28:06,051 --> 00:28:08,042 - Is there a problem? - Not. 93 00:28:18,730 --> 00:28:22,757 - How does the new girl work? - Exceeded my expectations. 94 00:28:23,868 --> 00:28:25,028 Good. 95 00:28:38,550 --> 00:28:41,417 - What is your job? - I sell kitchen interiors. 96 00:28:42,520 --> 00:28:44,488 Interesting. 97 00:28:49,294 --> 00:28:51,888 And your activities in the afternoon? 98 00:28:52,997 --> 00:28:57,832 I joined a class. I am interested in interior design. 99 00:28:58,937 --> 00:29:00,404 Interesting. 100 00:29:15,653 --> 00:29:20,784 Maybe sometime we can come out? Watch a concert or something? 101 00:29:21,826 --> 00:29:23,225 May. 102 00:29:25,697 --> 00:29:26,857 Good. 103 00:29:30,235 --> 00:29:31,167 Cheers. 104 00:29:32,537 --> 00:29:34,232 Glad you all can be here. 105 00:29:47,485 --> 00:29:48,952 It's arrived. 106 00:29:50,054 --> 00:29:52,921 - The area is good. - The house is a little messy. 107 00:29:54,025 --> 00:29:57,552 I'm redecorating. Too big to live alone. 108 00:30:04,836 --> 00:30:07,805 Good evening. Thank you for driving me home. 109 00:30:07,972 --> 00:30:10,702 With pleasure. Good night. 110 00:30:14,012 --> 00:30:16,947 Unless you want to enter... 111 00:31:32,891 --> 00:31:34,654 Is the color sky blue? 112 00:31:37,262 --> 00:31:39,423 No, orange. Young orange. 113 00:31:41,532 --> 00:31:43,295 Beautiful. 114 00:31:44,802 --> 00:31:46,770 I'm sure it's sky blue. 115 00:31:49,240 --> 00:31:50,400 It's possible. 116 00:31:51,075 --> 00:31:53,873 I think the manufacturer named the color individually. 117 00:31:54,979 --> 00:31:58,642 - Really? - That's my guess. 118 00:31:59,751 --> 00:32:03,482 One factory calls it young orange, the other one calls it sky blue. 119 00:32:10,094 --> 00:32:11,994 The bathroom is important. 120 00:32:13,498 --> 00:32:15,796 Some people think kitchen is the most important part of the house... 121 00:32:15,967 --> 00:32:17,730 ... but I think the bathroom is more important. 122 00:32:20,905 --> 00:32:22,429 What do you think? 123 00:32:26,678 --> 00:32:29,146 The bathroom is more important. 124 00:32:50,101 --> 00:32:51,033 Andreas? 125 00:32:52,870 --> 00:32:53,837 Yes! 126 00:32:54,005 --> 00:32:58,601 I don't like white for the living room. 127 00:33:45,256 --> 00:33:47,190 - Can't sleep? - No, I woke up. 128 00:33:50,962 --> 00:33:54,523 I have a very strange dream. 129 00:33:55,867 --> 00:33:58,529 You're in my dream, is also the person at the corner shop. 130 00:33:58,703 --> 00:34:02,195 It takes time to paint. Of course you feel tired. 131 00:34:04,175 --> 00:34:06,575 And a moose, running on the streets... 132 00:34:06,744 --> 00:34:09,804 Don't talk about it. 133 00:34:11,783 --> 00:34:13,080 I don't like it. 134 00:34:15,286 --> 00:34:16,651 I'm explaining why I can't sleep. 135 00:34:16,821 --> 00:34:19,619 I don't know what you did, but please stop. 136 00:34:24,896 --> 00:34:27,763 There is still a lot to be done. 137 00:34:56,160 --> 00:34:57,127 Andreas? 138 00:34:58,396 --> 00:34:59,260 Yes? 139 00:35:03,568 --> 00:35:06,594 How about putting an tub in the bedroom? 140 00:35:08,473 --> 00:35:13,308 - Bak soaking? - We can tear down this wall. 141 00:35:16,647 --> 00:35:18,080 It could be. 142 00:35:18,716 --> 00:35:23,585 I saw a number of rattan furniture in the magazine. 143 00:35:24,689 --> 00:35:26,623 Rattan furniture fits no? 144 00:35:28,192 --> 00:35:29,284 Yes... 145 00:35:45,076 --> 00:35:48,045 See there teabag? 146 00:35:48,346 --> 00:35:49,313 No. 147 00:35:52,984 --> 00:35:54,383 I'm a coffee drinker. 148 00:35:58,990 --> 00:36:01,857 - Want to get it? - No need. 149 00:36:12,103 --> 00:36:15,766 Ingeborg? Want to watch a movie with me? 150 00:36:15,940 --> 00:36:18,340 You don't have to watch a movie. 151 00:36:20,144 --> 00:36:21,611 It's okay. 152 00:36:31,889 --> 00:36:34,414 - This is Anne Britt. - Hi, it's me. 153 00:36:35,693 --> 00:36:40,096 Tonight I'm home a little late. You will have dinner alone. 154 00:36:42,800 --> 00:36:45,860 - There is business in the city. - OK. 155 00:36:48,272 --> 00:36:50,137 See you later. 156 00:36:52,143 --> 00:36:53,667 Dah. 157 00:38:10,054 --> 00:38:11,919 I take it to the door. 158 00:38:28,839 --> 00:38:32,434 - It's fun tonight. - The film is not good. 159 00:38:33,210 --> 00:38:35,576 - Not so bad. - Not bad. 160 00:38:42,553 --> 00:38:45,613 You feel uncomfortable because I live with someone? 161 00:38:47,725 --> 00:38:50,489 No. We don't do things. 162 00:38:52,096 --> 00:38:53,495 What if we do things? 163 00:38:57,101 --> 00:39:00,935 No. For me it still doesn't matter. 164 00:39:02,039 --> 00:39:03,973 Unless you feel disturbed. 165 00:39:48,152 --> 00:39:50,086 I'd better sleep. 166 00:39:51,188 --> 00:39:54,180 - It's late. - And tomorrow we have to work. 167 00:40:01,332 --> 00:40:02,799 May I see you again? 168 00:40:04,735 --> 00:40:07,260 Yes. That would be nice. 169 00:41:00,724 --> 00:41:03,022 We'd better go back to the office. 170 00:41:05,062 --> 00:41:08,429 I'll be here for a while. 171 00:41:09,700 --> 00:41:11,668 So nobody saw us together. 172 00:41:25,683 --> 00:41:28,083 - Isn't it better if you don't secretly? - Indeed. 173 00:42:05,256 --> 00:42:08,020 Want to get something? Cakes? 174 00:42:09,026 --> 00:42:10,994 Yes, please get it. 175 00:42:27,177 --> 00:42:28,906 I meet other people. 176 00:42:30,681 --> 00:42:34,082 - What do you mean? - Another woman. 177 00:42:35,185 --> 00:42:36,152 Why? 178 00:42:38,989 --> 00:42:42,755 I fell in love with a colleague. I didn't plan it. 179 00:42:43,427 --> 00:42:45,088 I think we are happy. 180 00:42:46,830 --> 00:42:49,526 Indeed. But then I fell in love. 181 00:42:50,234 --> 00:42:51,166 Why? 182 00:42:55,472 --> 00:42:57,167 I will leave you. 183 00:43:03,781 --> 00:43:06,944 We will have guests on Saturday. 184 00:43:08,052 --> 00:43:10,987 The time isn't right, but I want you to know this. 185 00:43:12,089 --> 00:43:14,080 Did you leave before Saturday? 186 00:43:17,461 --> 00:43:20,487 - I can stay until Saturday. - Good. 187 00:43:49,393 --> 00:43:50,519 Ingeborg. 188 00:44:00,571 --> 00:44:01,731 Ingeborg? 189 00:44:17,988 --> 00:44:18,977 Sorry. 190 00:44:19,823 --> 00:44:22,087 Andreas? What are you doing here? 191 00:44:23,193 --> 00:44:25,423 - Come down. - What? 192 00:44:29,433 --> 00:44:31,094 Get off. 193 00:44:38,809 --> 00:44:43,508 - I slept earlier. - Come along. I have a surprise. 194 00:44:43,881 --> 00:44:47,214 - I can't go out with clothes like this. - You look beautiful. 195 00:45:15,779 --> 00:45:17,679 This is a very nice surprise. 196 00:45:21,852 --> 00:45:23,513 This isn't the surprise. 197 00:45:45,275 --> 00:45:46,970 I left Anne Britt. 198 00:45:49,279 --> 00:45:52,271 I told him I fell in love with someone else. 199 00:45:55,519 --> 00:45:57,419 Now we can live together. 200 00:46:02,226 --> 00:46:04,387 - Are you happy? - Yes... 201 00:46:06,463 --> 00:46:09,227 We don't need to meet secretly. 202 00:46:10,167 --> 00:46:11,293 That's good. 203 00:46:15,005 --> 00:46:17,838 I hope you don't leave Anne Britt because of me? 204 00:46:20,577 --> 00:46:24,479 Maybe I did it for myself? My connection doesn't feel right. 205 00:46:25,582 --> 00:46:29,382 Not because of Anne Britt or you. But it doesn't feel right. 206 00:46:59,550 --> 00:47:00,915 Is there a problem? 207 00:47:01,785 --> 00:47:03,616 I thought you'd be happy. 208 00:47:03,720 --> 00:47:05,779 I don't know we have this kind of relationship. 209 00:47:06,324 --> 00:47:09,285 - What relationship? - Serious relationship. 210 00:47:12,963 --> 00:47:14,055 No... 211 00:47:21,872 --> 00:47:23,169 Is there someone else? 212 00:47:28,478 --> 00:47:29,445 Who? 213 00:47:30,714 --> 00:47:32,147 Is it important? 214 00:47:34,284 --> 00:47:38,118 - Lars Birger at reception. - The fat one? 215 00:47:38,522 --> 00:47:40,046 His body is just a little big. 216 00:47:41,758 --> 00:47:43,487 Then there is Tom. 217 00:47:44,595 --> 00:47:47,530 He lives in one building with me. I rarely see him. 218 00:47:47,698 --> 00:47:48,960 No problem. 219 00:47:49,800 --> 00:47:52,894 - Then there is Jens. - I'd better not know. 220 00:48:10,520 --> 00:48:12,852 I can't criticize you. 221 00:48:13,891 --> 00:48:16,689 I'm also with other people when we meet. 222 00:48:20,397 --> 00:48:21,921 So I have no right to say anything. 223 00:48:32,376 --> 00:48:35,402 - For you they are important? - Who? 224 00:48:36,947 --> 00:48:41,646 - Lars Birger and others? - Not. But it's fun. 225 00:48:43,587 --> 00:48:44,952 Will you leave them for me? 226 00:48:46,056 --> 00:48:48,388 I can. It is not a serious relationship. 227 00:48:48,592 --> 00:48:50,560 - Do you want to? - Yes. 228 00:48:51,862 --> 00:48:54,330 But you want it, right? We can find houses in the city. 229 00:48:55,032 --> 00:48:57,296 Want to see the closing menu? 230 00:49:00,938 --> 00:49:02,929 Do you want to stay with me? 231 00:49:05,409 --> 00:49:09,539 - We can live together. - But what do you really want? 232 00:49:17,321 --> 00:49:19,949 Is it more important to you than Lars Birger and others? 233 00:49:21,058 --> 00:49:22,923 You're very kind. 234 00:49:24,861 --> 00:49:26,192 And them? 235 00:49:28,165 --> 00:49:30,065 They are also very good. 236 00:49:32,736 --> 00:49:34,761 But who do you like more? 237 00:49:35,872 --> 00:49:37,965 I think everything is good. 238 00:49:41,845 --> 00:49:44,006 But it will be fun living in a wider house. 239 00:49:45,115 --> 00:49:48,016 Three rooms, and maybe a bath tub. 240 00:49:49,119 --> 00:49:51,485 In my place there is only a shower. 241 00:54:08,044 --> 00:54:08,976 Hello? 242 00:54:11,548 --> 00:54:12,480 Hello? 243 00:57:45,261 --> 00:57:48,788 Nordby invited us playing gokar on Saturday. 244 00:57:50,300 --> 00:57:53,064 - Gokar? - Saturday. Want to come? 245 00:57:55,171 --> 00:57:57,105 Yes, that sounds fun. 246 01:01:09,565 --> 01:01:11,123 We meet in a men's toilet. 247 01:01:16,072 --> 01:01:18,097 You complain everything tastes bland. 248 01:01:19,876 --> 01:01:21,776 Everything tastes bland. 249 01:01:24,113 --> 01:01:25,944 You shout. 250 01:01:29,652 --> 01:01:31,017 Sorry. 251 01:01:33,122 --> 01:01:36,250 You keep on talking. Talk about hot chocolate. 252 01:01:37,360 --> 01:01:40,158 Sorry about that. I'm calmer now. 253 01:01:41,264 --> 01:01:45,667 - Let me enter. - Can you just leave? 254 01:01:46,936 --> 01:01:49,700 - Let me enter. - Should I let you in? 255 01:01:50,973 --> 01:01:52,372 Yes. 256 01:01:59,282 --> 01:02:01,307 I don't want to have a problem. 257 01:02:33,983 --> 01:02:35,450 Can you leave now? 258 01:03:09,719 --> 01:03:11,983 Don't say it to anyone. 259 01:03:21,597 --> 01:03:23,531 I found it a few months ago. 260 01:03:29,038 --> 01:03:32,474 - Where did it come from? - That hole. 261 01:03:42,518 --> 01:03:44,110 - There is a light. - Don't touch anything. 262 01:03:44,987 --> 01:03:46,614 Later it can collapse. 263 01:03:51,360 --> 01:03:55,262 - Don't tell anyone. - Certain. 264 01:04:50,386 --> 01:04:51,614 Everything okay? 265 01:04:59,295 --> 01:05:01,320 It seems you are a little uncomfortable. 266 01:05:02,798 --> 01:05:04,390 Too much work? 267 01:05:06,002 --> 01:05:08,095 I miss a lot of things, Hvard. 268 01:05:10,373 --> 01:05:12,204 A new lamp has arrived. 269 01:05:16,479 --> 01:05:18,538 I miss seeing children. 270 01:05:20,483 --> 01:05:22,883 And hot chocolate. Delicious and hot. 271 01:05:25,421 --> 01:05:27,514 I'm thinking of children. 272 01:05:30,226 --> 01:05:32,126 Do you remember what their faces were like? 273 01:05:51,347 --> 01:05:53,713 I have to work late tonight. 274 01:05:56,585 --> 01:05:58,917 - If you don't mind. - Certain. 275 01:06:00,022 --> 01:06:03,287 What time will I go home. No need to wait for me. 276 01:06:03,526 --> 01:06:04,515 Good. 277 01:08:16,425 --> 01:08:18,586 Don't. We can be arrested. 278 01:08:19,695 --> 01:08:21,219 We can be arrested! 279 01:08:29,004 --> 01:08:30,494 You can't be here. 280 01:08:44,253 --> 01:08:46,187 I think I smell something. 281 01:08:48,757 --> 01:08:51,248 - There is something there. - You have to go. This is mine. 282 01:08:52,361 --> 01:08:55,762 You have no right to be here. 283 01:08:59,068 --> 01:09:00,558 - Do you smell something? - Yes. 284 01:09:02,571 --> 01:09:03,970 Does it smell good? 285 01:09:05,541 --> 01:09:06,974 Delicious smell. 286 01:09:40,743 --> 01:09:42,836 - Enough. - Right. 287 01:09:45,814 --> 01:09:47,145 Coffee? 288 01:10:23,452 --> 01:10:26,785 - This is better. - Much better. 289 01:11:14,670 --> 01:11:15,602 Hello. 290 01:11:26,181 --> 01:11:27,170 Hello. 291 01:11:30,352 --> 01:11:32,149 We have to talk. 292 01:11:34,223 --> 01:11:37,386 - We have to make changes. - Who is he? 293 01:11:37,793 --> 01:11:40,421 It doesn't work as good as you. 294 01:11:41,463 --> 01:11:42,452 I was fired? 295 01:11:42,631 --> 01:11:45,657 Don't assume that. Many people change jobs. 296 01:11:46,568 --> 01:11:51,403 I know an architect who works in a cafe. He is happy. 297 01:11:53,709 --> 01:11:55,973 It's nice to work with you, Andreas. 298 01:12:08,023 --> 01:12:10,856 - Good luck. - Thank you. 299 01:13:41,950 --> 01:13:43,008 Come here. 300 01:14:07,176 --> 01:14:08,143 Hello? 301 01:14:14,616 --> 01:14:19,246 - What's wrong? - We smell and hear something. 302 01:14:20,355 --> 01:14:24,815 Nothing. There is a leak and I have to patch it. 303 01:14:26,094 --> 01:14:28,790 There's nothing here. I don't understand what you mean. 304 01:14:29,598 --> 01:14:32,999 - We want to join. - We have to patch the leak. 305 01:14:33,202 --> 01:14:36,467 - We want to join. - You can come later. 306 01:15:12,107 --> 01:15:13,506 I smell something. 307 01:16:36,925 --> 01:16:42,124 This is just a coincidence. I'm not involved in all this. 308 01:16:46,401 --> 01:16:50,303 I said just leave it like that, but he wants to expand it. 309 01:16:50,472 --> 01:16:54,568 That's not my idea. I like it here. Don't take me. 310 01:17:38,587 --> 01:17:39,918 You can leave. 311 01:18:51,593 --> 01:18:54,323 Many people feel happy here, Andreas. 312 01:18:56,331 --> 01:18:59,459 They think it's a nice city. All their needs are met. 313 01:19:03,371 --> 01:19:05,168 People feel happy. 314 01:19:14,783 --> 01:19:19,516 The majority feel happy. And we are proud of that. 315 01:22:51,766 --> 01:22:52,698 Welcome. 316 01:22:54,602 --> 01:22:56,092 The car is there.