1
00:00:04,008 --> 00:00:05,509
Ada sebuah cerita lama,

2
00:00:05,542 --> 00:00:07,846
dan itu digunakan di
berbagai budaya, dimana

3
00:00:07,879 --> 00:00:10,181
sekelompok orang buta
mendekati gajah

4
00:00:10,215 --> 00:00:11,783
dan coba gambarkan dia.

5
00:00:11,815 --> 00:00:15,419
Orang pertama mendekati
gajah, menyentuh sisinya,

6
00:00:15,453 --> 00:00:17,956
dan berkata, rasanya seperti tembok.

7
00:00:17,989 --> 00:00:21,292
Orang berikutnya menyentuh
sebuah gading dan berkata,

8
00:00:21,326 --> 00:00:23,629
gajah harus
jadilah seperti tombak

9
00:00:23,661 --> 00:00:27,331
Orang buta lain menyentuh
bagasi dan berkata,

10
00:00:27,364 --> 00:00:29,800
Rasanya seperti ular.

11
00:00:29,834 --> 00:00:33,504
Dan itu sudah cukup sering
terjadi dengan deskripsi kami

12
00:00:33,538 --> 00:00:34,806
dari Partai Panther Hitam.

13
00:00:34,839 --> 00:00:40,112
Kami tahu pesta kami
dalam dan bukan keseluruhannya.

14
00:00:40,145 --> 00:00:46,184
Kami membuat sejarah dan
Itu tidak bagus dan bersih.

15
00:00:46,217 --> 00:00:47,953
Itu tidak mudah.

16
00:00:47,986 --> 00:00:50,821
Itu rumit.

17
00:00:50,855 --> 00:00:53,392
Dari Chicago, Illinois,
Chi-Lites yang perkasa.

18
00: 00: 59,130 ​​- & gt; 00: 01: 00,732
Untuk
Demi Tuhan, kamu

19
00:01:00,764 --> 00:01:04,035
harus memberi lebih
kekuatan untuk rakyat.

20
00:01:04,068 --> 00:01:09,007
Ada beberapa orang
ada yang memonopoli segalanya

21
00:01:09,040 --> 00:01:11,008
Hal
yang mengarah ke Panthers

22
00:01:11,041 --> 00:01:14,178
adalah apa yang kita lihat
di televisi setiap hari ...

23
00:01:14,212 --> 00:01:17,148
menyerang anjing, api
selang, bom.

24
00:01:17,181 --> 00:01:21,186
Kami berdiri menjelang malam a
revolusi hitam, saudara laki-laki.

25
00:01:21,219 --> 00:01:22,821
Sekarang kita
memiliki kemunculan

26
00:01:22,853 --> 00:01:25,923
suara di dalam
komunitas yang mengatakan,

27
00:01:25,957 --> 00:01:29,528
kita tidak akan melanjutkan
untuk mengubah pipi yang lain

28
00:01:29,561 --> 00:01:31,996
Anda memberitahu mereka putih
rakyat di Mississippi

29
00:01:32,029 --> 00:01:33,998
itu semua takut
negro sudah mati

30
00:01:35,032 --> 00:01:37,001
Kami menginginkan kekuatan hitam.

31
00:01:37,034 --> 00:01:38,969
Kami menginginkan kekuatan hitam.

32
00:01:44,376 --> 00:01:46,511
Ini
adalah waktu yang revolusioner.

33
00:01:46,543 --> 00:01:49,380
50 negara di dunia
mendapatkan kemerdekaan mereka

34
00:01:49,413 --> 00:01:53,017
dalam dekade sebelum
pendiri Black Panther

35
00:01:53,050 --> 00:01:54,219
Pesta.

36
00:01:54,252 --> 00:01:56,254
Inilah saatnya
orang mulai dikonsep

37
00:01:56,287 --> 00:01:59,257
untuk pergi dan bertarung di Vietnam.

38
00:01:59,290 --> 00:02:01,093
Jadi kalau ada seseorang
datang dan berkata baik,

39
00:02:01,126 --> 00:02:02,560
jika Anda pergi
untuk melawan, mengapa tidak?

40
00:02:02,594 --> 00:02:07,132
bertarung disini di LA
atau Oakland, kamu tahu

41
00:02:07,165 --> 00:02:09,900
Itu masuk akal.

42
00:02:09,934 --> 00:02:13,437
Kamu tidak bisa
tidak hadir dan melihat apa yang kita lihat

43
00:02:13,470 --> 00:02:15,740
Kami tidak bisa mengetahuinya.

44
00:02:15,774 --> 00:02:19,945
Saya adalah seorang pelayan koktail
di klub strip putih

45
00:02:19,977 --> 00:02:22,913
dua tahun sebelum saya bergabung
Partai Panther Hitam.

46
00:02:22,947 --> 00:02:24,883
Bagaimana itu bisa terjadi?

47
00:02:24,916 --> 00:02:26,885
Kemarahannya ada di jalanan.

48
00:02:26,917 --> 00:02:28,018
Itu ada dimana-mana.

49
00:02:32,891 --> 00:02:34,826
Kita
tidak akan mendapatkan apa-apa

50
00:02:34,858 --> 00:02:36,827
Bukan dengan duduk-duduk saja
di sini dan hanya melakukan

51
00:02:36,861 --> 00:02:38,630
ini duduk-in
demonstrasi dan tidak ada apa-apa

52
00:02:38,662 --> 00:02:40,131
Orang tidak pergi
untuk melakukan apa saja.

53
00:02:40,165 --> 00:02:41,966
Tapi bagaimana caranya?
kita akan melakukannya

54
00:02:42,000 --> 00:02:43,635
Dengan kekerasan.

55
00:02:43,667 --> 00:02:45,936
Kekerasan.

56
00:02:45,970 --> 00:02:48,407
Dengan pemberontakan, memiliki
sebuah revolusi.

57
00:02:48,440 --> 00:02:50,041
Hanya dengan darah, kau tahu.

58
00:02:50,073 --> 00:02:52,243
Biarkan semua orang
berdarah sedikit.

59
00:03:01,386 --> 00:03:02,721
Hubungan

60
00:03:02,754 --> 00:03:05,090
antara polisi dan orang Negro
di seluruh negara

61
00:03:05,123 --> 00:03:05,857
semakin parah

62
00:03:11,562 --> 00:03:13,999
Salah satu kota paling banyak
terganggu oleh permusuhan

63
00:03:14,031 --> 00:03:16,135
antara polisi dan orang Negro
adalah Oakland, California

64
00:03:19,904 --> 00:03:23,942
Orang selalu dibicarakan
kebebasan dan apa artinya

65
00:03:23,975 --> 00:03:25,243
selama periode waktu tersebut.

66
00:03:25,275 --> 00:03:28,679
Menjadi hitam di Amerika berarti
bahwa Anda tidak berjalan ke bawah

67
00:03:28,713 --> 00:03:31,817
jalan dengan
rasa aman yang sama

68

00:03:31,850 --> 00:03:35,252
dan rasa yang sama
hak istimewa sebagai orang kulit putih.

69
00:03:35,286 --> 00:03:36,687
Benar-benar ada
tidak ada perbedaan

70
00:03:36,720 --> 00:03:39,857
cara polisi dirawat
kami di Mississippi daripada mereka

71
00:03:39,891 --> 00:03:41,126
apakah di California

72
00:03:41,159 --> 00:03:42,994
Mereka mungkin tidak menelepon
Anda negro setiap hari,

73
00:03:43,026 --> 00:03:45,731
Tapi mereka memperlakukan Anda sama
seperti yang mereka lakukan di Mississippi.

74
00:03:49,132 --> 00:03:50,601
Itu
polisi melompat pada Anda,

75
00:03:50,635 --> 00:03:53,939
memukulmu, letakkan
pistol di kepalamu

76
00:03:53,971 --> 00:03:58,476
Inilah tujuan kami
melalui setiap hari.

77
00:03:58,510 --> 00:04:00,411
Ketika saya
pertama bertemu Huey dan Bobby,

78
00:04:00,445 --> 00:04:05,250
mereka sedang dalam proses
membentuk sebuah organisasi

79
00:04:05,282 --> 00:04:06,851
terutama untuk membela diri.

80
00:04:09,887 --> 00:04:13,924
Kami tidak berencana untuk memiliki
organisasi nasional

81
00:04:13,957 --> 00:04:15,392
atau semacamnya.

82
00:04:15,425 --> 00:04:20,731
Kami sedang mengatur, menangani
dengan masalah di Oakland.

83
00:04:20,764 --> 00:04:24,168
Kami menggunakan
Panther Hitam sebagai simbol kita

84
00:04:24,202 --> 00:04:27,906
karena sifat panther,
panther tidak menyerang siapapun,

85
00:04:27,938 --> 00:04:32,309
tapi saat dia diserang
bahwa dia akan kembali dulu.

86
00:04:32,342 --> 00:04:36,614
Tapi kalau agresor terus berlanjut
maka dia akan menyerang.

87
00:04:36,647 --> 00:04:39,618
Huey
telah mempelajari hukum

88
00:04:39,651 --> 00:04:41,553
Di Oakland saat itu
waktu tertentu,

89
00:04:41,586 --> 00:04:46,490
siapapun bisa membawa senjata api
yang tidak memiliki tindak kejahatan

90
00:04:46,524 --> 00:04:48,293
Keyakinan pada saat itu.

91
00:04:48,325 --> 00:04:50,127
Senjata api bisa
tidak disembunyikan

92
00:04:50,161 --> 00:04:51,663
Itu harus di buka.

93
00:04:51,695 --> 00:04:55,900
KUHP California,
bagian 12020 sampai 12027,

94
00:04:55,933 --> 00:04:58,269
dan juga Amandemen Kedua
dari Konstitusi,

95
00:04:58,303 --> 00:05:01,540
menjamin warga negara
hak untuk memikul lengan

96
00:05:01,572 --> 00:05:03,642
pada properti umum

97
00:05:03,675 --> 00:05:05,911
Kata Huey
kita akan membawa senjata kita

98
00:05:05,944 --> 00:05:07,746
dan kita akan pergi
ikuti polisi

99
00:05:07,779 --> 00:05:11,916
Dan jika mereka menghentikan seseorang,
kita akan berhenti

100
00:05:11,950 --> 00:05:14,652
Kami akan mempertahankannya
jarak legal

101
00:05:14,685 --> 00:05:18,789
dan kita akan mengamati
yang disebut petugas hukum

102
00:05:18,822 --> 00:05:21,058
dalam menjalankan tugasnya.

103
00:05:32,135 --> 00:05:34,305
Kami di
mobil dan berkeliling,

104
00:05:34,339 --> 00:05:35,473
bersenang-senang.

105
00:05:35,505 --> 00:05:37,508
Kami akan ... kami melihat
pada wanita cantik

106
00:05:37,541 --> 00:05:38,643
dan mengejar saudara perempuannya.

107
00:05:47,418 --> 00:05:51,389
Lalu sesuatu bisa terjadi, dan
maka tiba-tiba fokusnya

108
00:05:51,421 --> 00:05:52,490
hanya akan menjadi serius

109
00:05:57,195 --> 00:05:59,096
Kita
datang di tikungan

110
00: 05: 59,130 ​​- & gt; 00: 06: 00,397
Tetaplah di tempat Anda berada.

111
00:06:00,430 --> 00:06:01,599
Kami akan berhenti.

112
00:06:01,632 --> 00:06:04,234
Kami akan keluar dari mobil.

113
00:06:04,267 --> 00:06:08,906
Kami akan berjalan ke tempat kejadian.

114
00:06:08,940 --> 00:06:12,043
Mereka yang memiliki senapan
akan membawa mereka

115
00:06:12,075 --> 00:06:14,278
di tempat terbuka, terlihat jelas.

116
00:06:14,312 --> 00:06:17,582
Kita akan berdiri di sebuah,
jarak dimana

117
00:06:17,615 --> 00:06:19,751
polisi tidak bisa mengatakannya
bahwa kami ikut campur

118
00:06:19,784 --> 00:06:23,822
dengan penangkapan mereka atau mereka
penahanan individu

119
00:06:23,854 --> 00:06:26,857
dan, pastikan itu
tidak ada kebrutalan

120
00:06:30,627 --> 00:06:33,632
Kami berdiri kembali bersama kami
senjata, siap dilempar ke bawah

121
00:06:33,664 --> 00:06:35,032
jika diperlukan.

122
00:06:35,065 --> 00:06:40,204
Mereka akan, ambil senjatanya
dan menyebarkannya seperti ini,

123
00:06:40,238 --> 00:06:44,476
dan itu akan menyapu ... lewat
tepat di atas petugas

124
00:06:44,509 --> 00:06:46,745
Tidak
seseorang akan melakukan apapun

125
00:06:46,777 --> 00:06:52,750
sampai seorang polisi dikeluarkan
sebuah putaran di ruangan.

126
00:06:52,784 --> 00:06:55,986
Lalu kita semua akan berhenti
putaran di ruang,

127
00:06:56,019 --> 00:06:58,356
dan semua atas dan
di jalan Anda

128
00:06:58,389 --> 00:07:00,859
Bisa mendengar clackity-clack ini,
clack, clack, clack.

129
00:07:00,892 --> 00:07:05,397
Lalu saat lalu lintas
berhenti atau kejadiannya berakhir,

130
00:07:05,430 --> 00:07:08,466
mereka akan membawa senjatanya

Di dekat Anda seperti ini

131
00:07:08,498 --> 00:07:11,469
dan kembali ke mereka
mobil dan pergi.

132
00:07:11,502 --> 00:07:14,973
Itu cukup menakutkan.

133
00:07:15,005 --> 00:07:19,910
Kami mengacu pada diri kita sendiri
sebagai garda depan,

134
00:07:19,944 --> 00:07:24,449
dan kami menetapkan, sebagai contoh,
kursus baru yang kita inginkan

135
00:07:24,481 --> 00:07:25,816
seluruh masyarakat untuk mengikuti

136
00:07:31,221 --> 00:07:33,591
Tidak ada yang mau disentuh
pemburu yang sah,

137
00:07:33,623 --> 00:07:37,127
tapi kita harus melindungi
masyarakat dari kacang dengan senjata api.

138
00:07:37,161 --> 00:07:40,398
Saat band-band bersenjata
orang dengan senjata sarat

139
00:07:40,430 --> 00:07:44,168
bisa bergerak di jalanan kita,
mengintimidasi dan menakut-nakuti

140
00:07:44,202 --> 00:07:46,370
warga, lalu aku
pikir kita harus bertindak

141
00:07:46,404 --> 00:07:48,540
Dan kami berniat untuk bertindak.

142
00:07:48,572 --> 00:07:52,710
Ini adalah niat saya untuk membuatnya menjadi
pelanggaran ringan untuk memiliki, dimuat

143
00:07:52,743 --> 00:07:57,082
senapan dan senapan dan
senjata di tempat umum

144
00:07:57,115 --> 00:07:58,516
Itu
Departemen Kepolisian

145
00:07:58,548 --> 00:08:01,318
pernah pergi ke anggota kongres setempat
untuk mendapatkan tagihan tertulis

146
00:08:01,351 --> 00:08:03,787
Jadi Huey memanggilku dan berkata,
kita harus pergi ke Sacramento.

147
00:08:03,820 --> 00:08:05,690
Itu dikandung
sebagai media event

148
00:08:05,723 --> 00:08:10,428
bahwa pers selalu di
ibukota negara bagian California.

149
00:08:10,461 --> 00:08:13,865
Tidak ada yang benar
ingin Huey sendiri untuk pergi,

150
00:08:13,897 --> 00:08:17,701
karena Huey adalah sejenis a
cepat marah.

151
00:08:17,735 --> 00:08:21,639
Bobby sedikit
lebih berhati-hati

152
00:08:21,671 --> 00:08:23,607
Dan rasanya seperti, lihat.

153
00:08:23,640 --> 00:08:26,510
Anda tahu, Anda sudah
telah besar sejauh ini,

154
00:08:26,544 --> 00:08:31,650
tapi Anda bisa meledakkannya di sana,
dan hal buruk bisa terjadi.

155
00:08:39,690 --> 00:08:43,127
Kami diantar ke Sacramento.

156
00:08:43,161 --> 00:08:48,399
Saya kira ada sekitar 30 orang
kita sama sekali, dan kebanyakan dari kita

157
00:08:48,431 --> 00:08:49,467
punya senjata

158
00:08:52,402 --> 00:08:55,105
Kami berada di
negara capitol di halaman,

159
00:08:55,138 --> 00:08:57,709
dan Ronald Reagan ...
lalu gubernur

160
00:08:57,742 --> 00:09:01,846
dari negara bagian California ...
ada sekitar 10 kaki jauhnya

161
00:09:01,878 --> 00:09:04,849
dari kita memegang a
konferensi pers

162
00:09:04,882 --> 00:09:10,121
dengan muda ini, seperti,
anak sekolah paroki.

163
00:09:10,153 --> 00:09:13,857
Dan apa yang terjadi, seperti
Begitu pers melihat kita

164
00:09:13,891 --> 00:09:15,760
mereka tertarik
dari Ronald Reagan

165
00:09:15,792 --> 00:09:18,028
ke tempat Panthers berada.

166
00:09:18,061 --> 00:09:19,797
Panther Hitam
Partai untuk Bela Diri

167
00:09:19,830 --> 00:09:21,765
memanggil orang Amerika
orang pada umumnya,

168
00:09:21,799 --> 00:09:23,233
dan orang kulit hitam
khususnya,

169
00:09:23,267 --> 00:09:26,371
perhatikan dengan cermat
California rasis

170
00:09:26,403 --> 00:09:29,907
legislatif yang sekarang
mempertimbangkan legislasi yang bertujuan

171
00:09:29,940 --> 00:09:32,643
menjaga orang kulit hitam
dilucuti dan tidak berdaya

172
00:09:32,676 --> 00:09:34,945
pada saat yang sama
waktu polisi rasis

173
00:09:34,978 --> 00:09:38,516
lembaga di seluruh negeri
mengintensifkan teror,

174
00:09:38,549 --> 00:09:41,752
brutalitas, pembunuhan, dan
penindasan orang kulit hitam.

175
00:09:41,786 --> 00:09:43,188
Itu
majelis negara adalah

176
00:09:43,220 --> 00:09:45,722
di tengah perdebatan sengit
Saat muda Negro, bersenjata

177
00:09:45,756 --> 00:09:47,892
dengan senapan dimuat,
senapan dan pistol,

178
00:09:47,925 --> 00:09:49,359
berbaris menuju ibu kota

179
00:09:49,392 --> 00:09:51,796
Saat kita masuk
lorong-lorong, Anda harus membayangkan,

180
00:09:51,829 --> 00:09:55,333
ada 100 kamera ... masih
kamera, media cetak orang ...

181
00:09:55,366 --> 00:09:56,467
back up.

182
00:09:56,499 --> 00:09:57,901
Dan saya katakan, dimana?
bagian penonton

183
00:09:57,935 --> 00:10:01,839
Dan pers mengatakan
Dengan cara ini, Bobby.

184
00:10:01,873 --> 00:10:04,776
Beberapa anggota partai maju
dari saya dengan senapan, pistol

185
00:10:04,809 --> 00:10:08,379
dan berakhir pada aktual
lantai negara bagian California

186
00:10:08,411 --> 00:10:09,513
badan legislatif.

187
00:10:09,546 --> 00:10:10,915
Mereka bersenjata berat.

188
00:10:10,948 --> 00:10:13,351
Apakah senjata mereka dimuat
atau tidak, sepertinya tidak ada yang tahu.

189
00:10:26,730 --> 00:10:28,265
Itu
kelompok bersenjata, yang mengatakan

190
00:10:28,299 --> 00:10:30,235
mereka adalah anggota
Partai Panther Hitam,

191

00:10:30,267 --> 00:10:32,202
mundur ke layanan
stasiun beberapa blok

192
00:10:32,235 --> 00:10:33,403
dari ibukota

193
00:10:33,436 --> 00:10:35,505
Aku ingat polisi yang satu ini
turun dengan sepeda motor,

194
00:10:35,539 --> 00:10:37,075
dan dia melihat semuanya
Senjata ini, dan dia

195
00:10:37,108 --> 00:10:39,510
naik di ... pada hal.

196
00:10:39,542 --> 00:10:41,645
Dan saat itulah mereka
mulai menukik ke bawah

197
00:10:41,679 --> 00:10:43,348
pada kita dari mana-mana

198
00:10:43,381 --> 00:10:45,717
Anda tidak punya hak untuk melakukannya
Lepaskan senjataku dariku.

199
00:10:45,749 --> 00:10:47,684
Anda tidak tahu
hak konstitusional

200
00:10:47,718 --> 00:10:48,786
Tentu kita lakukan.

201
00:10:48,819 --> 00:10:50,688
Kami sangat menyadari
konstitusionalitasnya.

202
00:10:50,720 --> 00:10:53,291
aku ingin
minta senjataku kembali

203
00:10:53,324 --> 00:10:55,560
Kenapa kamu percaya
legislatif rasis?

204
00:10:55,593 --> 00:10:57,228
Karena, Anda tahu,
Anda adalah bagian dari itu.

205
00:10:57,261 --> 00:10:57,929
Bukankah sudah jelas?

206
00:10:57,961 --> 00:10:59,696
Ini adalah sistem putih.

207
00:10:59,729 --> 00:11:02,099
Itu
berita sampai ke semua orang

208
00:11:02,132 --> 00:11:05,469
di komunitas kulit hitam siapa
punya televisi, semuanya

209
00:11:05,502 --> 00:11:07,504
yang punya radio

210
00:11:07,537 --> 00:11:11,441
Itu ada di setiap koran
di seluruh negara.

211
00:11:11,474 --> 00:11:15,479
Ini menempatkan kami di panggung utama.

212
00:11:15,512 --> 00:11:17,916
Saya tidak berpikir
Senapan yang dimuat itu adalah jalannya

213
00:11:17,949 --> 00:11:19,950
untuk memecahkan suatu masalah
yang harus dipecahkan

214
00:11:19,983 --> 00:11:21,819
antara orang-orang dengan niat baik.

215
00:11:21,852 --> 00:11:24,389
Dan siapapun yang mau menyetujuinya
dari demonstrasi semacam ini

216
00:11:24,421 --> 00:11:25,389
harus keluar dari pikiran mereka

217
00:11:31,127 --> 00:11:33,397
Ketika saya
mendengar tentang Sacramento,

218
00:11:33,430 --> 00:11:37,502
Aku seperti, sial,
saudara-saudara ini buruk

219
00:11:37,535 --> 00:11:40,538
Mereka di sini sampai di Sacramento,
di ibukota, berkemas?

220
00:11:48,211 --> 00:11:52,015
Keberanian,
keberanian tentang hal itu,

221
00:11:52,049 --> 00:11:56,721
kesombongan itu ... yang menempatkan
wajah baru pada hal-hal.

222
00:11:56,753 --> 00:11:59,423
Saya bilang manusia, saya ingin menjadi bagian
ini, apapun itu

223
00:12:04,060 --> 00:12:05,863
Ya, saya
masuk ke kantor

224
00:12:05,896 --> 00:12:08,700
dan mengatakan kepada mereka bahwa saya menginginkannya
Bergabunglah dengan Black Panther Party,

225
00:12:08,733 --> 00:12:11,902
dan mereka tertawa.

226
00:12:11,935 --> 00:12:14,705
Aku tidak tahu itu di sana
apakah ada wanita lain?

227
00:12:14,738 --> 00:12:17,675
di pesta saat itu

228
00:12:17,708 --> 00:12:19,810
Tapi kemudian saya bertanya kepada mereka,
bisakah saya mendapatkan pistol?

229
00:12:22,246 --> 00:12:24,415
saya dulu seorang
mahasiswa di Lincoln University

230
00:12:24,448 --> 00:12:27,518
di luar Philly saat aku dulu
mendengar tentang Black Panther

231
00:12:27,550 --> 00:12:28,618
Pesta.

232
00:12:28,651 --> 00:12:32,690
Saya menemukan temanku, John
Huggins, dan aku berkata,

233
00:12:32,723 --> 00:12:35,560
kita harus pergi
kampus bodoh ini

234
00:12:35,593 --> 00:12:37,027
Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.

235
00:12:37,060 --> 00:12:40,498
Kami masuk John Huggins '
mobil hooptie kecil

236
00:12:40,531 --> 00:12:44,035
dan kami melaju melintasi
negara asal New York,

237
00:12:44,068 --> 00:12:45,670
dan kapan kita mendapatkannya
ke pantai barat

238
00:12:45,703 --> 00:12:49,607
kami bergabung dengan Black
Pesta panther

239
00:12:49,640 --> 00:12:52,643
Apa kita
mau, apa yang kita percaya

240
00:12:52,675 --> 00:12:55,012
Titik
nomor satu, kita menginginkan kebebasan.

241
00:12:55,046 --> 00:12:57,248
Kita
ingin perumahan layak

242
00:12:57,281 --> 00:12:59,584
Kami menginginkan sebuah
sebuah pendidikan untuk orang-orang kita.

243
00:12:59,617 --> 00:13:01,319
Kita
ingin segera diakhiri

244
00:13:01,352 --> 00:13:02,653
untuk brutalitas polisi.

245
00:13:02,685 --> 00:13:04,855
Orang-orang bergabung
untuk segala macam alasan,

246
00:13:04,888 --> 00:13:08,792
tapi Panther memiliki 10 poin
platform atau program yang benar-benar

247
00:13:08,825 --> 00:13:12,262
Semacam seperti yang mendasar
semacam alat pengorganisasian

248
00:13:12,296 --> 00:13:13,464
dan alat orientasi.

249
00:13:17,334 --> 00:13:19,536
Sipil
Gerakan hak pada dasarnya

250
00:13:19,570 --> 00:13:20,872
sebuah gerakan selatan.

251
00:13:20,905 --> 00:13:23,174
Jadi saat kamu punya
organisasi seperti Panthers

252
00:13:23,206 --> 00:13:26,943
yang mengambil hal-hal seperti
perumahan dan kesejahteraan dan kesehatan,

253
00:13:26,977 --> 00:13:28,579
itu adalah hal yang
orang di utara

254
00:13:28,612 --> 00:13:31,549
bisa berhubungan dengan
dan rally di belakang.

255
00:13:31,581 --> 00:13:33,016

Serangan kami tidak

256
00:13:33,050 --> 00:13:35,319
hanya melawan putih
supremasi, tapi ternyata juga

257
00:13:35,352 --> 00:13:36,687
tentang kapitalisme

258
00:13:36,719 --> 00:13:40,724
Kami benar-benar berpikir bahwa
cara di mana kapitalisme tercipta

259
00:13:40,757 --> 00:13:44,528
kelas pekerja itu
terus benar-benar miskin ...

260
00:13:44,561 --> 00:13:45,796
apakah itu salah

261
00:13:45,829 --> 00:13:48,833
Jadi kami mengambil posisi itu
bahwa agar kita bebas,

262
00:13:48,866 --> 00:13:50,368
sistem itu
untuk dibongkar

263
00:13:50,401 --> 00:13:53,371
Kita tidak bisa bebas dalam a
sistem yang telah menindas kita

264
00:13:53,403 --> 00:13:54,438
di tempat pertama.

265
00:13:54,472 --> 00:13:55,940
Jadi Anda harus mendapatkan
menyingkirkan sistem itu

266
00:14:01,112 --> 00:14:03,247
Kami pernah
bukan setelah orang-orang gereja.

267
00:14:03,280 --> 00:14:05,049
Kami tidak mengejar
orang-orang Muslim

268
00:14:05,081 --> 00:14:06,550
Kami menginginkan saudaranya
di pojok,

269
00:14:06,584 --> 00:14:09,119
saudara yang mendapatkan nya
kepala terbentur setiap akhir pekan

270
00:14:09,152 --> 00:14:10,320
oleh polisi

271
00:14:10,353 --> 00:14:12,623
Kami menginginkan saudara laki-laki itu
akan dipenjara ... hanya

272
00:14:12,656 --> 00:14:14,758
menyambar keluar dari ini
mobil untuk tiket lalu lintas

273
00:14:14,791 --> 00:14:15,926
karena dia hitam.

274
00:14:15,959 --> 00:14:16,894
Itulah yang kami kejar.

275
00:14:19,597 --> 00:14:24,635
Kita mendapatkan
panggilan dari Atlanta, Nashville,

276
00:14:24,667 --> 00:14:29,606
Raleigh, North Carolina, dari
Washington, DC, Bridgeport,

277
00:14:29,640 --> 00:14:33,044
Connecticut ... setiap kota,
Kecil atau besar, Anda bisa berpikir

278
00:14:33,076 --> 00:14:35,745
dari menginginkan sebuah bab dari
Partai Panther Hitam.

279
00:14:47,925 --> 00:14:50,995
Kami akan mengirim anggota
dari organisasi

280
00:14:51,027 --> 00:14:55,700
untuk membantu menghubungkan mereka dengan kami.

281
00:14:55,733 --> 00:14:57,568
Tapi itu tidak stabil
dalam arti

282
00:14:57,600 --> 00:15:01,037
bahwa itu agak kacau,
cara pesta berkembang.

283
00:15:01,070 --> 00:15:05,075
Dan itu terlalu cepat dan terlalu besar.

284
00:15:55: 00 - 00: 15: 07,078
Sana
Tidak ada proses penyaringan.

285
00:15:07:01 -> 00: 15: 08,578
Tidak ada, kenapa kamu di sini?

286
00:15:08,612 --> 00:15:10,748
Apa yang Anda harapkan
terjadi saat kamu di sini

287
00:15:10,781 --> 00:15:12,150
mencoba apa
untuk mencapai?

288
00:15:12,182 --> 00:15:13,850
Tidak ada itu.

289
00:15:13,883 --> 00:15:16,720
Anggota berasal dari siapapun
baru saja keluar dari jalanan

290
00:15:56 / - 00: 15: 19,223
Kelemahannya, tentu saja,
apakah kita tidak tahu siapa

291
00:15:19,256 --> 00:15:22,593
salah satu dari orang-orang ini.

292
00:15:22,626 --> 00:15:24,862
Kami tidak punya waktu untuk a
banyak, siapa kamu

293
00:15:24,895 --> 00:15:26,264
Apa yang sedang kamu lakukan?

294
00:15:26,296 --> 00:15:27,632
Kita butuh ... kamu mau melakukan ini?

295
00:15:5265 -> 00: 15: 28,065
Baik.

296
00:15:08,098 --> 00:15:28,466
Sini.

297
00:15:28,498 --> 00:15:28,899
Pergi.

298
00:15:0767> 00: 15: 35,339
Minggu ini
"Memecat Line", tamuku

299
00:15:35,372 --> 00:15:37,642
adalah Mr. Eldridge Cleaver,
menteri informasi

300
00:15:57> - 00: 15: 40,611
dari Black Panthers.

301
00:15:40,643 --> 00:15:43,013
Eldridge Cleaver
keluar dengan buku ini,

302
00:15:43,046 --> 00:15:47,618
"Soul on Ice," sebuah seri
dari esainya dari penjara,

303
00:15:51. 00: 15: 50,353
dan New York Times
mengatakan bahwa itu brilian,

304
00:15:50: 00: 00: 15: 53,123
itu akan sampai
daftar penjual terbaik

305
00:15:5115> - 00: 15: 55,626
Jadi saat Eldridge
bergabung dengan Panthers,

306
00:15:55,658 --> 00:15:57,060
Panthers punya
mendapatkan diri mereka

307
00:15:57,094 --> 00:15:58,963
bintang, bintang sastra.

308
00:15:51. 00: 16: 00,364
Aku sudah dipanggil

309
00:16:00,397 --> 00:16:03,568
oleh National Review,
dari Hitam

310
00:16:03,600 --> 00:16:04,834
Pesta panther

311
00:16:04,868 --> 00:16:07,872
Dan semua ini adalah usaha
untuk melemahkan partai

312
00:16:07,905 --> 00:16:12,843
atau untuk memberikan yang buruk
presentasi ke publik

313
00:16:12,876 --> 00:16:15,613
Huey Newton selalu
memiliki visi ini

314
00:16:15,646 --> 00:16:17,882
Dia adalah visioner
dari partai

315
00:16:17,915 --> 00:16:21,084
Bobby Seale, memang begitu
kepribadian.

316
00:16:21,118 --> 00:16:23,353
Eldridge Cleaver
adalah orang yang

317
00:16:23,387 --> 00:16:27,291
membuat partai kredibel
untuk intelektual hitam,

318
00:16:27,324 --> 00:16:30,394
ke putih, kiri
intelektual.

319
00:16:30,426 --> 00:16:34,197
Anda tahu, semua dari mereka
mencintai Eldridge Cleaver

320
00:16:34,230 --> 00:16:35,966

Mereka mengerti apa
dia bicarakan,

321
00:16:35,999 --> 00:16:38,802
atau setidaknya mereka
pikir mereka melakukannya

322
00:16:38,835 --> 00:16:41,272
Eldridge
memiliki kemampuan luar biasa ini

323
00:16:41,305 --> 00:16:43,774
untuk merangkum sebuah pemikiran
dalam beberapa kalimat

324
00:16:43,806 --> 00:16:47,677
dan membentuknya menjadi artistik
pernyataan yang menunjuk benar ...

325
00:16:47,710 --> 00:16:49,846
yang ditikam dengan benar
jantung musuh,

326
00:16:49,879 --> 00:16:51,181
dan dia melakukannya sepanjang waktu.

327
00:16:53,383 --> 00:16:54,851
Nah, apakah dia selalu benar?

328
00:16:54,884 --> 00:16:56,253
Tidak.

329
00:16:56,286 --> 00:16:59,390
Dan saya katakan itu Ronald Reagan
punk, banci, dan pengecut,

330
00:16:59,422 --> 00:17:01,858
dan aku menantangnya untuk berduel.

331
00:17:01,892 --> 00:17:03,861
Saya menantangnya.

332
00:17:03,893 --> 00:17:08,598
Aku menantangnya untuk berduel
sampai mati atau sampai dia

333
00:17:08,632 --> 00:17:11,102
kata Paman Eldridge.

334
00:17:11,134 --> 00:17:12,769
Apakah dia gila?

335
00:17:12,803 --> 00:17:14,005
Persetan ya

336
00:17:14,037 --> 00:17:17,540
Anak itu gila, dan dia
Banyak orang terluka.

337
00:17:17,574 --> 00:17:19,977
Dan aku berikan padanya nya
pilihan senjata

338
00:17:20,009 --> 00:17:23,446
Dia bisa menggunakan pistol, pisau, a
pemukul bisbol atau marshmallow,

339
00:17:23,479 --> 00:17:25,583
dan aku akan mengalahkannya sampai mati
dengan marshmallow

340
00:17:25,615 --> 00:17:28,752
Begitulah perasaanku
tentang dia, lihat?

341
00:17:28,786 --> 00:17:30,654
Sekarang lihat,
mereka tidak pergi

342
00:17:30,688 --> 00:17:34,492
untuk bisa mengendalikan Eldridge.

343
00:17:34,525 --> 00:17:38,929
Eldridge adalah Rottweiler,
kepribadian tak terkendali

344
00:17:38,961 --> 00:17:41,331
Siapa yang bisa di
organisasi dengan Eldridge

345
00:17:41,364 --> 00:17:43,300
dan dia tidak menjadi pemimpin?

346
00:17:43,334 --> 00:17:43,735
Tak seorangpun.

347
00:17:46,870 --> 00:17:48,339
Dan itu dasarnya
bagaimana akhirnya.

348
00:18:01,117 --> 00:18:02,986
Sekumpulan tanda darah

349
00:18:03,019 --> 00:18:06,856
tempat di mana 23 tahun
petugas John Frey ditemukan

350
00:18:06,890 --> 00:18:09,427
terluka parah
dari empat tembakan.

351
00:18:09,459 --> 00:18:11,394
Penembakan itu terjadi
jam 5:00 pagi,

352
00:18:11,428 --> 00:18:14,498
kira-kira di mana aku
berdiri di 7th Street

353
00:18:14,530 --> 00:18:17,834
di jantung kota
Ghetto Negro Oakland

354
00:18:17,867 --> 00:18:20,337
Tersangka, dituntut
pembunuhan dan percobaan pembunuhan,

355
00:18:20,371 --> 00:18:23,474
adalah Huey Newton, 25 tahun
pemimpin Black

356
00:18:23,507 --> 00:18:25,875
Panthers untuk Bela Diri.

357
00:18:25,909 --> 00:18:28,278
Newton dirawat di rumah sakit
dalam kondisi serius

358
00:18:28,312 --> 00:18:31,349
dan di bawah pengawal berat.

359
00:18:31,382 --> 00:18:33,817
Kami naik ke Highland
Rumah Sakit dan itu

360
00:18:33,851 --> 00:18:37,888
Sepertinya setiap polisi
di Amerika ada di sana

361
00:18:37,921 --> 00:18:43,827
Kami tidak tahu pasti
jika Huey sudah mati atau hidup.

362
00:18:43,861 --> 00:18:45,062
Kami tidak tidur malam itu.

363
00:18:45,094 --> 00:18:46,631
Tidak ada yang tidur itu
malam, saya tidak berpikir

364
00:18:50,433 --> 00:18:51,868
Sebagai
dia diborgol

365
00:18:51,901 --> 00:18:55,873
ke brankar pergi ke operasi,
dia ditangkap karena pembunuhan

366
00:18:55,905 --> 00:18:57,642
dan diharapkan bisa menghadapi eksekusi.

367
00:19:01,144 --> 00:19:02,747
Banyak Panthers lainnya

368
00:19:02,779 --> 00:19:07,117
di penjara karena adanya protes
yang mereka lakukan di Sacramento,

369
00:19:07,151 --> 00:19:11,689
jadi Eldridge adalah satu-satunya
juru bicara yang tersedia

370
00:19:11,721 --> 00:19:14,057
untuk Partai Panther Hitam.

371
00:19:14,091 --> 00:19:15,760
Itu
Pesta Panther Hitam

372
00:19:15,793 --> 00:19:19,296
menuntut itu
Huey P. Newton dibebaskan,

373
00:19:19,328 --> 00:19:21,765
dan kami ingin
membuatnya sangat jelas

374
00:19:21,798 --> 00:19:23,933
bahwa jika dia
tidak dibebaskan, disana

375
00:19:23,967 --> 00:19:27,036
adalah sedikit harapan
menghindari terbuka, perang bersenjata

376
00:19:27,069 --> 00:19:31,141
di jalanan California
dan menyapu seluruh bangsa ini.

377
00:19:31,174 --> 00:19:32,942
Kami bilang, well, Huey ada di penjara.

378
00:19:32,976 --> 00:19:34,311
Dia menghadapi hukuman mati.

379
00:19:34,344 --> 00:19:36,380
Apa yang bisa kita lakukan?

380
00:19:36,412 --> 00:19:39,650
Saya pikir slogan awal
adalah Huey harus dibebaskan.

381
00:19:39,682 --> 00:19:43,653
Akhirnya sampai
disingkat menjadi Huey gratis.

382
00:19:43,687 --> 00:19:46,157
Hitam itu indah.

383
00:19:46,190 --> 00:19:47,158
Huey gratis!

384
00:19:47,190 --> 00:19:49,626
Tetapkan bebas prajurit kita.

385
00:19:49,660 --> 00:19:50,628
Huey gratis!

386

00:19:50,661 --> 00:19:53,096
Hitam itu indah.

387
00:19:53,130 --> 00:19:54,565
Huey gratis!

388
00:19:54,597 --> 00:19:56,533
Tetapkan bebas prajurit kita.

389
00:19:56,566 --> 00:19:58,134
Huey gratis!

390
00:19:58,168 --> 00:20:00,405
Ini menjadi gerakan yang sangat besar.

391
00:20:03,774 --> 00:20:04,909
Huey gratis!

392
00:20:04,941 --> 00:20:07,377
Hitam itu indah.

393
00:20:07,411 --> 00:20:08,845
Huey gratis!

394
00:20:08,879 --> 00:20:11,315
Tetapkan bebas prajurit kita.

395
00:20:11,347 --> 00:20:12,315
Huey gratis!

396
00:20:12,348 --> 00:20:14,784
Hitam itu indah.

397
00:20:14,817 --> 00:20:15,752
Huey gratis!

398
00:20:15,786 --> 00:20:17,720
Tetapkan bebas prajurit kita.

399
00:20:17,754 --> 00:20:18,689
Huey gratis!

400
00:20:18,721 --> 00:20:19,789
Hari ini disana

401
00:20:19,823 --> 00:20:21,358
Ada sejumlah gratis
Roda Huey Newton

402
00:20:21,391 --> 00:20:22,726
di seluruh negara.

403
00:20:22,758 --> 00:20:26,363
Anda tidak harus menjadi anggota
dari Partai Panther Hitam.

404
00:20:26,395 --> 00:20:28,699
Anda harus melakukannya
adalah manusia.

405
00:20:28,731 --> 00:20:32,235
Orang-orang dari semua jenis mengambil
teriakan itu, Free Huey.

406
00:20:41,745 --> 00:20:43,981
Pemeriksa
membuat laporan kembali ke sini

407
00:20:44,014 --> 00:20:46,817
di koran hari Minggu lalu
bahwa kami anti-putih,

408
00:20:46,850 --> 00:20:49,219
bahwa kita tidak menahan tulang ...
ini adalah kutipan ... terus

409
00:20:49,253 --> 00:20:52,223
tidak, jangan pilih tulang
tentang anti-putih

410
00:20:52,256 --> 00:20:54,859
Ini adalah kebohongan yang berani.

411
00:20:54,892 --> 00:20:57,260
Kami tidak membenci siapa pun
karena warnanya.

412
00:20:57,294 --> 00:20:59,330
Kami benci penindasan.

413
00:20:59,363 --> 00:21:04,067
Kita benci pembunuhan hitam
orang-orang di komunitas kita.

414
00:21:04,101 --> 00:21:05,835
Orang-orang ternyata begitu.

415
00:21:05,869 --> 00:21:08,172
Mereka ingin membantu kita, mereka
ingin memberi kami uang,

416
00:21:08,205 --> 00:21:09,473
mereka ingin kita datang berbicara

417
00:21:09,506 --> 00:21:14,378
Itulah pertemuan ini
dari koneksi

418
00:21:14,411 --> 00:21:17,046
ke Black Panthers itu
Berbeda dengan sebelumnya.

419
00:21:17,080 --> 00:21:20,718
Kami sudah
harus bebas Huey.

420
00:21:20,750 --> 00:21:24,654
Kita harus bebas Huey.

421
00:21:24,688 --> 00:21:28,092
Kita harus bebas Huey.

422
00:21:28,124 --> 00:21:30,527
Kita harus bebas Huey.

423
00:21:30,561 --> 00:21:31,996
Semua orang!

424
00:21:32,028 --> 00:21:34,931
Kita harus bebas Huey.

425
00:21:34,965 --> 00:21:36,334
Kita harus bebas Huey.

426
00:21:42,338 --> 00:21:46,576
Kami adalah sebuah fenomena ... jalannya

427
00:21:46,610 --> 00:21:51,048
kami berjalan dan
berbicara dan berpakaian.

428
00:21:51,081 --> 00:21:51,716
Kami telah menyombongkan diri.

429
00:22:00,123 --> 00:22:02,258
Itu adalah irama.

430
00:22:02,292 --> 00:22:04,862
Itu adalah irama bagaimana kita berbicara.

431
00:22:04,894 --> 00:22:06,663
Itu adalah irama
bagaimana kami berjalan,

432
00:22:06,697 --> 00:22:08,565
dan orang-orang mengenalinya.

433
00:22:08,598 --> 00:22:11,534
Kami berdiri keluar.

434
00:22:11,567 --> 00:22:14,637
Di luar itu, di jalan,
mereka akan ... ooh itu bokong jelek

435
00:22:14,671 --> 00:22:15,205
orang.

436
00:22:15,238 --> 00:22:16,440
Ooh, mereka jelek.

437
00:22:16,472 --> 00:22:20,877
Tapi di Partai itu adil saja
sesuatu yang memberi mereka

438
00:22:20,911 --> 00:22:22,479
daya tarik seks yang luar biasa ini.

439
00:22:28,485 --> 00:22:30,888
Panthers
tidak menemukan ide hitam

440
00:22:30,921 --> 00:22:32,189
itu indah

441
00:22:32,221 --> 00:22:35,491
Orang sudah mulai memakai
afros dan dashikis ...

442
00:22:35,525 --> 00:22:37,061
tapi salah satu hal
Panthers melakukannya

443
00:22:37,094 --> 00:22:40,930
apakah itu urban
hitam itu indah,

444
00:22:40,963 --> 00:22:45,068
dan itu terlihat adil
meniup orang pergi

445
00:22:45,102 --> 00:22:47,638
Jika Anda masih muda
orang kulit hitam yang tinggal di kota

446
00:22:47,671 --> 00:22:49,606
dimana saja, kamu mau
untuk menjadi seperti ini

447
00:22:49,640 --> 00:22:52,075
Anda ingin berpakaian seperti ini,
Anda ingin bertindak seperti ini,

448
00:22:52,109 --> 00:22:53,344
Anda ingin berbicara seperti ini.

449
00:22:53,376 --> 00:22:54,544
Kamu ingin menjadi ini

450
00:22:54,577 --> 00:22:56,412
Ini adalah standar
agresivitas, milisi,

451
00:22:56,446 --> 00:23:00,718
hanya kekuatan yang itu
Jenis standar kita

452
00:23:00,750 --> 00:23:01,685
belum pernah di masa lalu

453
00:23:09,191 --> 00:23:10,960
Tapi secara kiasan
berbicara, kau

454
00:23:10,994 --> 00:23:12,863
tidak akan menjadi Panther.

455
00:23:12,895 --> 00:23:13,830
Tidak.

456
00:23:13,863 --> 00:23:15,699
Tidak hari ini atau
besok, setidaknya.

457
00:23:15,731 --> 00:23:17,000

Mungkin lusa.

458
00:23:29,011 --> 00:23:31,381
Saudara ini di sini,
diriku sendiri, kita semua

459
00:23:31,414 --> 00:23:32,915
lahir dengan
Rambut kita seperti ini,

460
00:23:32,949 --> 00:23:35,518
dan kita hanya memakainya seperti ini.

461
00:23:35,552 --> 00:23:37,087
Alasannya,
Anda mungkin berkata,

462
00:23:37,120 --> 00:23:39,757
seperti sebuah kesadaran baru
di antara orang kulit hitam

463
00:23:39,789 --> 00:23:41,892
itu milik mereka sendiri
penampilan alami ...

464
00:23:41,924 --> 00:23:44,228
penampilan fisik,
itu indah

465
00:23:44,260 --> 00:23:46,430
Orang kulit hitam sadar sekarang.

466
00:23:46,462 --> 00:23:47,498
Mereka bangga akan hal itu.

467
00:23:47,530 --> 00:23:49,132
Ini menyenangkan mereka.

468
00:23:49,165 --> 00:23:49,799
Menggali itu?

469
00:23:49,833 --> 00:23:51,000
Bukankah itu indah?

470
00:23:51,034 --> 00:23:52,002
Baiklah.

471
00:24:06,917 --> 00:24:08,385
Kamu

472
00:24:08,418 --> 00:24:12,022
berbicara tentang orang yang
adalah remaja ... 17, 18, 19,

473
00:24:12,055 --> 00:24:15,359
20 ... itu sebagian besar
Panthers adalah remaja.

474
00:24:15,392 --> 00:24:17,795
Jadi kenyataan itu
kami masih sangat muda

475
00:24:17,827 --> 00:24:20,129
dan fakta bahwa ini
Belum pernah terjadi sebelumnya ... aku

476
00:24:20,162 --> 00:24:23,666
tidak yakin kita
menyadari betapa mengejutkannya

477
00:24:23,700 --> 00:24:25,169
melihat ke orang lain

478
00:24:28,671 --> 00:24:30,106
Yang terhormat Tuan Newton,

479
00:24:30,140 --> 00:24:33,877
Saya adalah seorang gadis kulit hitam berusia 13 tahun dan
Aku ingin menjadi Black Panther.

480
00:24:33,910 --> 00:24:36,080
Saya berharap Anda akan mengisi saya masuk

481
00:24:36,113 --> 00:24:38,782
Apakah itu penting apa
agamamu?

482
00:24:38,815 --> 00:24:41,919
Apa sajakah kualifikasi
menjadi Panther Hitam?

483
00:24:41,951 --> 00:24:45,655
PS ... tulis saya kembali secara pribadi.

484
00:24:45,689 --> 00:24:47,091
Saya diajar

485
00:24:47,123 --> 00:24:50,059
untuk menjadi tepat ... berperilaku baik.

486
00:24:50,093 --> 00:24:52,462
Kamu akan masuk
publik, untuk selalu tahu

487
00:24:52,496 --> 00:24:55,099
yang putih
manusia sedang mendengarkan

488
00:24:55,132 --> 00:24:58,267
Dengan Panthers Hitam
datang ke tempat kejadian,

489
00:24:58,301 --> 00:25:02,473
itu hanya benar-benar
pesan berbeda

490
00:25:02,506 --> 00:25:05,809
Sebagai 12 tahun,
kamu tahu apa?

491
00:25:05,842 --> 00:25:10,280
Anda memiliki keseluruhan ini
penggambaran diri,

492
00:25:10,313 --> 00:25:11,982
dan hanya menggali itu.

493
00:25:17,888 --> 00:25:20,324
Fotografer mengambil keuntungan.

494
00:25:20,356 --> 00:25:21,624
Maksudku, mereka mengambil foto kita.

495
00:25:21,658 --> 00:25:22,926
Mereka meletakkannya di koran.

496
00:25:22,959 --> 00:25:24,527
Mereka meletakkannya di majalah.

497
00:25:24,561 --> 00:25:27,865
Dan yang terlihat itu kita
diproyeksikan ... Anda tahu,

498
00:25:27,898 --> 00:25:30,334
Afro besar,
jaket kulit,

499
00:25:30,366 --> 00:25:32,635
nuansa ... yang menjadi hit.

500
00:25:36,038 --> 00:25:40,610
Dan jelas, fotografer
ditarik ke Panthers.

501
00:25:40,643 --> 00:25:43,447
Kami mendengar banyak
tentang Black Panthers.

502
00:25:43,479 --> 00:25:44,413
Panthers Hitam.

503
00:25:44,447 --> 00:25:45,114
Panthers Hitam.

504
00:25:45,148 --> 00:25:46,183
Panthers Hitam.

505
00:25:46,216 --> 00:25:49,486
Panthers Hitam
itu benar-benar unik

506
00:25:49,518 --> 00:25:50,586
Panthers Hitam.

507
00:25:50,620 --> 00:25:51,588
Panthers Hitam.

508
00:25:51,621 --> 00:25:52,723
Panthers Hitam.

509
00:25:52,756 --> 00:25:53,422
Pesta Panther Hitam.

510
00:25:53,456 --> 00:25:54,525
Gerakan Black Panther.

511
00:25:54,557 --> 00:25:55,526
Pesta Panther Hitam.

512
00:25:55,558 --> 00:25:57,094
Panthers Hitam.

513
00:25:57,126 --> 00:26:00,563
Saya pikir Black Panthers
benar-benar mengerti media

514
00:26:00,596 --> 00:26:01,764
Mereka tahu apa yang kita cari.

515
00:26:01,797 --> 00:26:06,536
Mereka tahu apa kita
berfokus pada.

516
00:26:06,569 --> 00:26:08,004
Panthers telah berjumlah ...

517
00:26:08,037 --> 00:26:09,238
Pesta Panther Hitam.

518
00:26:09,271 --> 00:26:10,640
Banyak orang tahu
dari Panthers.

519
00:26:10,673 --> 00:26:13,876
Anda bisa mengatakannya
bahwa kita mengeksploitasi Black

520
00:26:13,910 --> 00:26:14,911
Panthers.

521
00:26:14,944 --> 00:26:16,646
Tapi saya pikir ada
banyak bukti

522
00:26:16,680 --> 00:26:20,683
bahwa mereka menggunakan kita
untuk keuntungan mereka

523
00:26:20,717 --> 00:26:24,755
Mereka mampu
menetapkan legitimasi mereka

524
00:26:24,787 --> 00:26:25,955
sebagai suara protes.

525
00:26:25,988 --> 00:26:27,857
Ketua Umum
Pesta Panther Hitam.

526
00:26:27,891 --> 00:26:29,293
Dan inilah dia.

527

00:26:35,798 --> 00:26:37,934
Kami punya film milikmu
program sarapan

528
00:26:37,968 --> 00:26:39,670
Apakah ini tanpa suara juga?

529
00:26:39,702 --> 00:26:40,937
Ya.

530
00:26:40,970 --> 00:26:41,438
Aku pikir begitu.

531
00:26:41,470 --> 00:26:42,471
Baiklah.

532
00:26:42,505 --> 00:26:43,473
Maukah kamu ... mau
Anda mengomentari ini?

533
00:26:43,506 --> 00:26:43,908
Iya nih.

534
00:26:50,447 --> 00:26:51,882
Ya, ini

535
00:26:51,914 --> 00:26:54,851
adalah sarapan gratis
untuk program anak,

536
00:26:54,884 --> 00:26:57,253
dan mereka menyiapkan makanannya
ada di pagi hari

537
00:26:57,286 --> 00:26:59,488
Ini sekitar dua jam
bekerja di pagi hari

538
00:26:59,521 --> 00:27:01,891
Anggota partai ini terutama
mengatur keseluruhan program ini,

539
00:27:01,924 --> 00:27:04,193
dan kemudian kita terlibat sebagai
banyak masyarakat

540
00:27:04,227 --> 00:27:07,064
sebisa kami.

541
00:27:07,096 --> 00:27:09,565
Siapa yang mau minum teh?

542
00:27:09,598 --> 00:27:11,067
Masukkan lebih banyak teh ke dalam, adik laki-laki.

543
00:27:11,101 --> 00:27:12,202
Ayo, adik kecil.

544
00:27:12,235 --> 00:27:15,171
Kalian bisa duduk dan
mendapatkan sesuatu untuk dimakan

545
00:27:15,205 --> 00:27:16,740
Studi
keluar berkata

546
00:27:16,773 --> 00:27:19,343
bahwa anak-anak yang tidak memilikinya
sarapan yang enak di pagi hari

547
00:27:19,375 --> 00:27:22,144
kurang perhatian di sekolah
dan kurang cenderung untuk melakukannya dengan baik

548
00:27:22,178 --> 00:27:23,814
dan menderita kelelahan.

549
00:27:23,846 --> 00:27:27,283
Maksudku, memang ada
macam alasan ilmiah

550
00:27:27,316 --> 00:27:30,887
untuk sarapan enak
di pagi hari

551
00:27:30,921 --> 00:27:34,423
Dan kita hanya sederhana
mengambil informasi itu,

552
00:27:34,457 --> 00:27:37,428
dan sebuah program dikembangkan
melayani sarapan pagi untuk anak-anak.

553
00:27:40,796 --> 00:27:43,633
Setelah saya
Ayah pulang dari Vietnam

554
00:27:43,667 --> 00:27:46,403
dan diberhentikan dari
tentara dan tidak bisa bekerja,

555
00:27:46,436 --> 00:27:48,705
kami akan melalui
waktu yang sangat sulit

556
00:27:48,738 --> 00:27:52,609
Makanannya agak ... Anda tahu,
hanya kebutuhan sehari-hari

557
00:27:52,642 --> 00:27:54,143
itu sulit

558
00:27:54,177 --> 00:27:56,947
Aku merasa malu
pergi, tapi ketika Anda pergi,

559
00:27:56,979 --> 00:28:00,750
Anda tahu, anak-anak semua tertawa,
dan tiba-tiba saja

560
00:28:00,784 --> 00:28:03,085
stigma ... atau
apapun yang kamu pikirkan

561
00:28:03,119 --> 00:28:06,055
adalah stigma ... pergi
jauh, dan Anda benar-benar

562
00:28:06,088 --> 00:28:09,792
Harus melihat itu ya, ini
apa itu Panthers Hitam.

563
00:28:15,765 --> 00:28:18,134
Kami menunjukkan
cinta untuk orang-orang kita

564
00:28:18,168 --> 00:28:20,671
Anda tahu, jika Anda memiliki a
anak, jika Anda tahu bahwa hei,

565
00:28:20,703 --> 00:28:23,906
pria dan wanita ini pergi
untuk memberi makan anak saya di pagi hari,

566
00:28:23,940 --> 00:28:24,807
itu masalah besar

567
00:28:31,715 --> 00:28:34,117
Sarapan
Program sebenarnya benar-benar tertangkap

568
00:28:34,150 --> 00:28:35,084
di.

569
00:28:35,117 --> 00:28:37,653
Ini tentang
20.000 makanan seminggu

570
00:28:37,687 --> 00:28:40,958
untuk orang muda di 19
komunitas yang berbeda.

571
00:28:40,990 --> 00:28:43,359
Jadi bukan lalat
pada malam hari

572
00:28:43,392 --> 00:28:45,796
Sebenarnya memang begitu
membuat perbedaan

573
00:28:55,171 --> 00:28:57,708
Tepat pada saat ini
bahwa Panther berputar

574
00:28:57,740 --> 00:29:00,509
menuju program bertahan hidup ...
menuju sarapan gratis

575
00:29:00,543 --> 00:29:03,046
program, klinik gratis,
dan program makanan gratis itu

576
00:29:03,078 --> 00:29:05,081
akan membantu mereka menyambung kembali
dengan komunitas kulit hitam

577
00:29:05,114 --> 00:29:08,919
dan membangun keanggotaan mereka,
dan mengingkari ini tadi

578
00:29:08,951 --> 00:29:12,055
advokasi bersenjata diri
patroli pertahanan dan polisi ...

579
00:29:12,087 --> 00:29:14,223
J Edgar Hoover
menyerang Panthers.

580
00:29:19,328 --> 00:29:23,599
Hoover melihat bentuk apapun
Berorganisasi hitam sebagai ancaman

581
00:29:23,632 --> 00:29:26,402
ke status quo saat melihatnya.

582
00:29:26,436 --> 00:29:28,605
Perubahan itu akan terjadi
melibatkan kesetaraan,

583
00:29:28,638 --> 00:29:30,707
itu akan memberi kekuasaan
di tangan orang kulit hitam,

584
00:29:30,739 --> 00:29:34,643
sangat banyak a
ancaman terhadap Hoover.

585
00:29:34,677 --> 00:29:37,781
Dia memulai sesuatu
disebut COINTELPRO,

586
00:29:37,814 --> 00:29:41,517
diarahkan melawan apa yang dia panggil
kelompok benci nasionalis hitam

587
00:29:41,551 --> 00:29:45,255
COINTELPRO adalah singkatannya
dari Counter

588
00:29:45,287 --> 00:29:47,591
Program Intelijen

589
00:29:47,623 --> 00:29:49,759
Tujuan baru ini

590

00:29:49,793 --> 00:29:54,598
usaha kontraintelijen adalah
untuk mengekspos, mengganggu, salah,

591
00:29:54,631 --> 00:29:57,934
mendiskreditkan atau sebaliknya
menetralisir aktivitas

592
00:29:57,967 --> 00:30:00,504
nasionalis kulit hitam.

593
00:30:00,536 --> 00:30:02,104
Menetralisir bisa

594
00:30:02,138 --> 00:30:05,042
berarti membuat seseorang
seorang informan

595
00:30:05,075 --> 00:30:08,644
atau menempatkan seseorang di penjara
atau memiliki seseorang yang terbunuh

596
00:30:13,048 --> 00:30:18,055
Hoover sedang mengirim
surat ke berbagai kantor

597
00:30:18,087 --> 00:30:21,257
hampir setiap minggu
untuk menghasilkan gagasan baru

598
00:30:21,290 --> 00:30:24,594
untuk pergi setelah anggota
Partai Panther Hitam.

599
00:30:30,200 --> 00:30:34,304
245 dari
290 tindakan COINTELPRO

600
00:30:34,336 --> 00:30:37,306
melawan Black Panthers.

601
00:30:37,340 --> 00:30:40,677
Salah satu mandatnya adalah melakukannya
tidak membuat program ini menjadi publik.

602
00:30:40,709 --> 00:30:44,847
Jangan beritahu siapapun
itu ada

603
00:30:44,881 --> 00:30:47,584
FBI punya
sebuah memo yang menyatakan

604
00:30:47,616 --> 00:30:52,555
tujuan dari
operasi kontraintelijen.

605
00:30:52,588 --> 00:30:55,124
Salah satunya adalah mencegah
bangkitnya apa

606
00:30:55,158 --> 00:30:58,328
mereka memanggil mesias hitam ... a
Pemimpin karismatik tunggal itu

607
00:30:58,361 --> 00:31:00,497
bisa menyatukan gerakan.

608
00:31:00,529 --> 00:31:05,201
Mereka ingin mencegah daya tariknya
gerakan politik radikal

609
00:31:05,235 --> 00:31:09,473
untuk pemuda kulit hitam, dan
mereka ingin mengisolasi

610
00:31:09,506 --> 00:31:12,476
kelompok ini untuk mencegahnya
dari mendapatkan kehormatan

611
00:31:12,508 --> 00:31:13,876
di komunitas kulit hitam.

612
00:31:13,910 --> 00:31:18,648
Dan mereka sangat eksplisit
dalam menyatakan tujuan tersebut.

613
00:31:18,680 --> 00:31:20,584
Kami diikuti setiap hari.

614
00:31:20,616 --> 00:31:21,784
Kami dilecehkan.

615
00:31:21,817 --> 00:31:24,386
Ponsel kami disadap.

616
00:31:24,420 --> 00:31:27,224
Keluarga kita dilecehkan.

617
00:31:27,257 --> 00:31:30,927
Orang tua saya keduanya
dikunjungi oleh FBI.

618
00:31:30,959 --> 00:31:33,130
Kita harus menciptakan kecurigaan

619
00:31:33,162 --> 00:31:35,664
sehubungan dengan mereka
pasangan masing-masing,

620
00:31:35,698 --> 00:31:37,934
dan imajinasimu
dan akal

621
00:31:37,967 --> 00:31:41,104
harus dipekerjakan agar
Biro menjadi sukses.

622
00:31:43,805 --> 00:31:46,977
Mereka akan
mengirim surat kepada istriku,

623
00:31:47,009 --> 00:31:49,145
dan surat-suratnya
akan mengatakan bahwa Landon

624
00:31:49,179 --> 00:31:51,648
sedang tidur dengan wanita ini
atau tidur dengan wanita itu

625
00:31:51,680 --> 00:31:54,183
atau tidur dengan
wanita lain.

626
00:31:54,217 --> 00:31:57,153
Lalu saat aku ditangkap,
FBI mendatangi saya dan berkata,

627
00:31:57,187 --> 00:31:57,954
ha, lihat

628
00:31:57,987 --> 00:31:59,156
Kami punya semua bukti ini.

629
00:31:59,189 --> 00:32:01,925
Semua orang ini akan
balikkan dan nyalakan kamu

630
00:32:01,958 --> 00:32:04,527
Kami akan mengeksekusimu,
karena kita punya kamu sekarang

631
00:32:04,561 --> 00:32:05,929
Kami akan mengeksekusimu

632
00:32:05,961 --> 00:32:14,270
Tapi jika Anda akan menjadi informan
Bagi kami, kami akan membiarkanmu pergi.

633
00:32:14,304 --> 00:32:16,006
Saya
rekrutmen oleh FBI

634
00:32:16,038 --> 00:32:19,408
sangat efisien ...
sangat sederhana, kok

635
00:32:19,441 --> 00:32:23,613
Aku telah mencuri sebuah mobil dan pergi
joyriding atas batas negara,

636
00:32:23,645 --> 00:32:27,082
dan mereka memiliki potensi
kasus melawan saya,

637
00:32:27,115 --> 00:32:30,886
dan saya sedang mencari
kesempatan untuk menyelesaikannya

638
00:32:30,920 --> 00:32:33,757
Dan beberapa bulan
nanti kesempatan itu

639
00:32:33,789 --> 00:32:38,027
Datang saat agen FBI
Roy Mitchell memintaku,

640
00:32:38,061 --> 00:32:41,531
Pergilah ke kantor setempat
dari Partai Panther Hitam

641
00:32:41,564 --> 00:32:45,134
dan mencoba untuk mendapatkan keanggotaan.

642
00:32:45,168 --> 00:32:47,737
FBI menginginkannya
menghancurkan Panthers

643
00:32:47,769 --> 00:32:52,575
Mereka benar-benar melihat
Panthers sebagai pelopor

644
00:32:52,609 --> 00:32:58,915
yang sangat, sangat mengancam dan
gerakan revolusioner yang kejam.

645
00:32:58,948 --> 00:33:02,686
Mereka benar-benar menginginkan ini
organisasi yang akan dimusnahkan

646
00:33:05,455 --> 00:33:10,327
FBI datang
ibu mertuaku dan istriku,

647
00:33:10,360 --> 00:33:14,798
dan aku berhenti
Aktivitas seperti itu,

648
00:33:14,831 --> 00:33:17,901
Aku berhenti pulang,
dan banyak orang lain

649
00:33:17,933 --> 00:33:21,805
Juga, untuk melindungi
keluarga mereka.

650
00:33:21,837 --> 00:33:24,840
Anda bisa mengatakan dalam arti mengatakan

bahwa kita meninggalkan keluarga kita

651
00:33:24,873 --> 00:33:25,709
untuk Partai Panther.

652
00:33:28,311 --> 00:33:30,247
Anda mungkin punya
tiga kamar tidur apartemen

653
00:33:30,279 --> 00:33:32,449
yang mungkin memiliki 10 Panthers
tinggal di sana dan berbagi

654
00:33:32,481 --> 00:33:33,616
kamar tidur

655
00:33:33,650 --> 00:33:36,419
Ruang tamu berada
pada dasarnya juga kamar tidur.

656
00:33:36,451 --> 00:33:38,387
Kita
memanggil mereka Panther pads.

657
00:33:38,421 --> 00:33:41,056
Seseorang pasti begitu
pada keamanan 24 jam.

658
00:33:41,090 --> 00:33:43,893
Seseorang bertanggung jawab
untuk membersihkan tempat

659
00:33:43,926 --> 00:33:48,598
Seringkali itu berputar
daftar tanggung jawab

660
00:33:48,631 --> 00:33:50,867
Itu adalah rasa
komunitas yang kita buat

661
00:34:11,087 --> 00:34:13,456
Rangking dan arsipnya
anggota setiap hari

662
00:34:13,489 --> 00:34:16,726
yang melakukan sehari-hari
karya Partai.

663
00:34:16,759 --> 00:34:18,527
Mereka yang itu
membuat Partai,

664
00:34:18,560 --> 00:34:20,997
pelepas belakang, yang
Anda meletakkan semua pekerjaan.

665
00:34:30,038 --> 00:34:32,341
Panthers menyadari
kita harus hidup bersama

666
00:34:32,375 --> 00:34:34,244
untuk melindungi satu
yang lain, dan kita punya

667
00:34:34,277 --> 00:34:38,348
untuk juga berkomitmen untuk
Hal ini, untuk tujuan ini,

668
00:34:38,381 --> 00:34:42,085
untuk gerakan ini,
24 jam sehari

669
00:34:42,118 --> 00:34:43,820
Peringkat dan file ...

670
00:34:43,852 --> 00:34:46,121
apapun perintah yang datang
turun dari kapten kita

671
00:34:46,154 --> 00:34:49,625
dan letnan, kami melakukannya
Itu, karena semangat itu

672
00:34:49,658 --> 00:34:53,562
di dalam kita untuk tinggal di ini
gerakan menuju kematian kita,

673
00:34:53,596 --> 00:34:55,332
atau jika itu berarti masuk penjara.

674
00:34:55,364 --> 00:34:57,600
Jadi apapun yang mereka sampaikan
Kami lakukan, kami melakukannya.

675
00:35:13,582 --> 00:35:15,517
aku berada di
kerja, memasak sarapan

676
00:35:15,551 --> 00:35:19,288
untuk program sarapan

677
00:35:19,321 --> 00:35:23,425
Jadi saya berada di antara kontraksi
flipping pancake

678
00:35:23,459 --> 00:35:25,194
Aku akan menghabiskan sepanjang hari

679
00:35:25,227 --> 00:35:28,597
menjawab telepon, bahkan setelahnya
Saya membawa anak saya, ketika saya kembali

680
00:35:28,631 --> 00:35:29,866
bekerja.

681
00:35:29,899 --> 00:35:31,634
Dulu saya harus melompati dia
naik turun sangat berat,

682
00:35:31,667 --> 00:35:33,136
karena itu adil
tidak akan berhenti menangis

683
00:35:33,169 --> 00:35:34,270
saat aku menjawab telepon

684
00:35:34,303 --> 00:35:35,270
Anda nama itu.

685
00:35:35,303 --> 00:35:37,840
Aku membersihkan freezer
dengan tusuk gigi

686
00:35:37,873 --> 00:35:40,009
Dan begitulah yang saya jawab
telepon ... Black Panther

687
00:35:40,042 --> 00:35:41,310
Markas nasional partai

688
00:35:41,343 --> 00:35:42,311
Pesta Panther Hitam
kantor pusat pusat

689
00:35:42,344 --> 00:35:42,879
Bolehkah aku membantumu?

690
00:36:00,096 --> 00:36:01,464
Sayang Huey, kapan

691
00:36:01,497 --> 00:36:04,167
Saya bergabung dengan partai saya
senang menjadi bagian

692
00:36:04,200 --> 00:36:06,803
dari sebuah organisasi itu
percaya pada kualitas pria

693
00:36:06,835 --> 00:36:08,538
dan wanita.

694
00:36:08,571 --> 00:36:11,940
Ini mengganggu saya yang ada
saudara laki-laki yang masih memandang perempuan

695
00:36:11,973 --> 00:36:14,309
sebagai obyek seksual.

696
00:36:14,343 --> 00:36:16,578
Kita seharusnya tidak memiliki laki-laki
Partai Panther Hitam

697
00:36:16,611 --> 00:36:19,482
yang merasa seperti ini ... atau
wanita, dalam hal ini.

698
00:36:22,151 --> 00:36:24,486
Salah satu
ironi dari Panther Hitam

699
00:36:24,520 --> 00:36:28,792
Pesta adalah gambarnya
pria kulit hitam dengan jaketnya

700
00:36:28,825 --> 00:36:32,227
dan pistolnya, tapi kenyataannya
adalah mayoritas pangkat

701
00:36:32,261 --> 00:36:35,665
dan file pada, pada akhirnya
dari tahun 60an adalah wanita.

702
00:36:35,698 --> 00:36:38,368
Semua orang tahu itu semua
orang tidak memiliki kebebasan,

703
00:36:38,401 --> 00:36:40,437
semua orang
tidak memiliki kebebasan,

704
00:36:40,469 --> 00:36:42,305
semua orang
tidak memiliki keadilan,

705
00:36:42,337 --> 00:36:44,973
dan semua orang tidak memilikinya
kekuatan, jadi itu berarti tak satu pun dari kita

706
00:36:45,006 --> 00:36:47,042
melakukan.

707
00:36:47,076 --> 00:36:48,978
Hitam
Panther Party pastinya

708
00:36:49,011 --> 00:36:52,181
memiliki seorang chauvinis
nada, dan jadi kami mencoba

709
00:36:52,214 --> 00:36:55,919
untuk mengubah beberapa
peran gender yang jelas

710
00:36:55,951 --> 00:37:02,191
sehingga wanita memiliki senjata dan pria
memasak sarapan untuk anak-anak

711
00:37:02,225 --> 00:37:03,125
Apakah kita mengatasinya?

712
00:37:03,158 --> 00:37:04,294
Tentu saja tidak.

713
00:37:04,326 --> 00:37:06,094
Seperti yang ingin saya katakan, kami
tidak mendapatkan saudara-saudara ini

714

00:37:06,127 --> 00:37:08,230
dari surga revolusioner

715
00:37:08,263 --> 00:37:10,165
"Koran Panther Hitam"?

716
00:37:10,198 --> 00:37:11,066
Kertas Panther!

717
00:37:21,277 --> 00:37:23,546
Makalah itu
darah anggota Partai.

718
00:37:23,578 --> 00:37:24,847
Itu sebabnya kami bertahan.

719
00:37:24,881 --> 00:37:27,917
Kami menjual koran
pada $ 0,25 saat itu.

720
00:37:27,950 --> 00:37:30,018
Mungkin harganya $ 0,12 untuk mencetaknya.

721
00:37:30,051 --> 00:37:32,321
12 dan 1/2 sen lainnya
pergi ke berbagai bab

722
00:37:32,355 --> 00:37:33,756
dan cabang.

723
00:37:33,788 --> 00:37:35,658
Begitulah kita
pada dasarnya selamat

724
00:37:35,690 --> 00:37:37,192
Kertas Partai pergi

725
00:37:37,225 --> 00:37:40,762
tempat anggota Partai tidak akan pernah
pergi ke, dan mencapai

726
00:37:40,796 --> 00:37:42,431
orang yang tidak pernah kita lihat.

727
00:37:42,464 --> 00:37:44,867
Tapi korannya sampai di sana
beberapa cara atau lainnya.

728
00:37:44,901 --> 00:37:47,370
Jadi itu sangat penting
untuk mengeluarkan kertas itu

729
00:37:47,402 --> 00:37:50,006
Los Angeles, 2.850.

730
00:37:50,038 --> 00:37:51,306
New Haven, 3.000.

731
00:37:51,339 --> 00:37:53,609
Waktu kita
memuat kotak atau bundling

732
00:37:53,643 --> 00:37:54,777
kertas atau apapun
kami lakukan,

733
00:37:54,810 --> 00:37:56,446
kami melakukannya di
lini perakitan fashion,

734
00:37:56,478 --> 00:37:58,747
dan kita baru saja mulai
bernyanyi, kamu tahu itu

735
00:37:58,781 --> 00:38:01,784
Bukankah gunung tidak cukup tinggi?

736
00:38:01,817 --> 00:38:05,555
Tidak ada lembah yang rendah
cukup buat aku

737
00:38:05,587 --> 00:38:10,125
dari mendapatkan kertas ini
Anda ... atau apapun yang akan kita lakukan.

738
00:38:10,158 --> 00:38:11,994
Kami akan mengubah
lyric hanya sedikit.

739
00:38:12,027 --> 00:38:13,663
Kamu tahu...
Itu milikmu

740
00:38:13,696 --> 00:38:15,297
Lakukan apa yang ingin kamu lakukan

741
00:38:15,330 --> 00:38:18,267
Kenapa kamu terus bilang padaku
apa ... dan kemudian

742
00:38:18,301 --> 00:38:20,636
kita akan mengatakan apa yang harus dilakukan

743
00:38:20,669 --> 00:38:21,904
Kertas Panther!

744
00:38:21,937 --> 00:38:26,508
Pria ini butuh bantuan
dengan manusia.

745
00:38:26,542 --> 00:38:30,145
Di koran
semuanya datang bersama

746
00:38:30,178 --> 00:38:32,648
Kami memiliki platform ... sepuluh
titik platform ada di sana

747
00:38:32,681 --> 00:38:34,149
Anda tahu, memang begitu
hal pertama kamu

748
00:38:34,183 --> 00:38:35,451
lihat saat Anda membuka kertas.

749
00:38:35,484 --> 00:38:37,719
Kami ingin diakhiri dengan
perampokan oleh orang kulit putih

750
00:38:37,752 --> 00:38:38,921
dari komunitas kulit hitam kita.

751
00:38:38,955 --> 00:38:40,757
Itulah yang kita bicarakan
sekitar, seperti nomor 3.

752
00:38:40,790 --> 00:38:43,426
Nomor 4, kita menginginkan perumahan layak
cocok untuk melindungi manusia.

753
00:38:43,459 --> 00:38:43,993
Kamu menggali?

754
00:38:44,026 --> 00:38:46,094
Aku bisa menggali itu.

755
00:38:46,127 --> 00:38:49,031
Dan itu menjelaskan siapa kami
dan apa ... apa yang kita tentang,

756
00:38:49,064 --> 00:38:50,065
apa tujuan kita.

757
00:38:50,098 --> 00:38:51,200
Katakan padaku, Bu.

758
00:38:51,232 --> 00:38:53,001
Apakah kamu membaca hitam
Koran Panther Party?

759
00:38:53,035 --> 00:38:53,803
Ya saya lakukan

760
00:38:53,835 --> 00:38:54,736
Mengapa?

761
00:38:54,770 --> 00:38:57,040
Karena aku hitam
dan saya bangga

762
00:38:57,073 --> 00:38:59,042
Apa yang kamu
seperti yang terbaik tentang kertas?

763
00:38:59,075 --> 00:39:01,243
Karena mereka sombong
orang dan aku mencintai mereka

764
00:39:12,288 --> 00:39:14,257
Untuk saya
Hanya ada satu alasan

765
00:39:14,290 --> 00:39:16,392
untuk membaca Panther
koran, dan memang begitu

766
00:39:16,424 --> 00:39:19,027
untuk melihat ilustrasi Emory.

767
00:39:19,060 --> 00:39:22,497
Lukisannya, miliknya
karikatur, ilustrasinya

768
00:39:22,531 --> 00:39:24,500
benar-benar memberi kami cerita

769
00:39:33,676 --> 00:39:36,578
Baik untuk saya, kamu
akan menanggapi karya seni

770
00:39:36,611 --> 00:39:40,916
karena itu refleksi
dari mereka dalam karya seni itu sendiri,

771
00:39:40,950 --> 00:39:43,419
karena kamu menempatkan mereka
di atas panggung sebagai karakter

772
00:39:43,451 --> 00:39:46,089
dan pahlawan dalam gambar.

773
00:39:46,122 --> 00:39:48,558
Mereka bisa melihat kakak mereka,
atau mereka bisa melihat paman mereka

774
00:39:48,591 --> 00:39:49,392
dalam gambar

775
00:39:58,500 --> 00:40:00,937
Melalui program sarapan pagi,
melalui program lainnya

776
00:40:00,969 --> 00:40:02,738
yang kami punya,
klinik kesehatan, orang

777
00:40:02,772 --> 00:40:05,308
Masuk dan bicarakan bagaimana caranya
mereka tidak bisa membayar tagihan mereka

778
00:40:05,341 --> 00:40:11,513
atau mereka butuh perawatan anak ... itu
Air mata melambangkan rasa sakit itu

779
00:40:11,547 --> 00:40:13,983

yang saya amati

780
00:40:14,015 --> 00:40:15,350
Bahkan melalui mereka
sakitnya ada

781
00:40:15,384 --> 00:40:18,154
kekuatan dan
tekad dan keyakinan

782
00:40:18,187 --> 00:40:20,323
untuk tetap berperang.

783
00:40:20,355 --> 00:40:24,093
Jadi kami mencoba untuk menempatkan itu
ke dalam karya seni itu sendiri.

784
00:40:29,799 --> 00:40:32,001
Emory
adalah realisme sosial kita.

785
00:40:32,033 --> 00:40:36,471
Dia memberi Anda rasa
keberanian, ketahanan, keberanian,

786
00:40:36,504 --> 00:40:38,407
dan yang paling penting, kecantikan.

787
00:40:38,440 --> 00:40:40,009
Itulah aku
mencintai Emory

788
00:40:50,518 --> 00:40:55,123
Itu adalah ide Huey dan Bobby
untuk menggambar gambar babi itu

789
00:40:55,156 --> 00:40:58,527
akan melambangkan polisi.

790
00:40:58,560 --> 00:41:03,865
Jadi babi pertama saya lakukan
adalah satu di empat kuku.

791
00:41:03,899 --> 00:41:05,567
Itu hanya datang kepada saya
Suatu malam, kenapa tidak?

792
00:41:05,600 --> 00:41:07,803
berdiri di dua kuku?

793
00:41:07,837 --> 00:41:10,206
Aku akan memasang bandolier ...
sebuah pistol bandolier

794
00:41:10,239 --> 00:41:14,277
dengan sarungnya dan a
lencana dan lalat di sekitarnya,

795
00:41:14,310 --> 00:41:16,978
dan itu menjadi
simbol ... ikon babi.

796
00:41:17,011 --> 00:41:18,647
Itu mengambil kehidupannya sendiri.

797
00:41:18,681 --> 00:41:21,050
Revolusi telah datang.

798
00:41:21,082 --> 00:41:22,050
Dari babi!

799
00:41:22,084 --> 00:41:24,953
Waktunya mengambil senapan.

800
00:41:24,986 --> 00:41:27,355
Dari babi!

801
00:41:27,388 --> 00:41:29,825
Retorika itu
tidak mengganggu kita kapan

802
00:41:29,859 --> 00:41:33,328
Itu diucapkan oleh Panthers.

803
00:41:33,361 --> 00:41:36,298
Kekuatan untuk orang-orang.

804
00:41:36,332 --> 00:41:36,966
Dari babi!

805
00:41:36,998 --> 00:41:39,301
Kekuatan untuk orang-orang.

806
00:41:39,335 --> 00:41:40,436
Dari babi!

807
00:41:40,468 --> 00:41:44,673
Tapi saat dipetik
oleh mahasiswa,

808
00:41:44,707 --> 00:41:49,212
mereka mengatakannya, itu
pasti mengganggu kita

809
00:41:49,245 --> 00:41:53,149
Power to
orang-orang dari babi!

810
00:41:53,181 --> 00:41:55,618
Kekuatan untuk orang-orang.

811
00:41:55,651 --> 00:41:57,687
Dari babi!

812
00:41:57,719 --> 00:42:01,457
Saya adalah seorang sersan
berpatroli dalam proyek,

813
00:42:01,489 --> 00:42:05,026
dan ada
gadis kecil yang lucu

814
00:42:05,060 --> 00:42:07,797
Jadi saya berhenti untuk menyapa,
dan aku bilang hi, sayang

815
00:42:07,830 --> 00:42:08,931
Apa kabarmu hari ini.

816
00:42:08,964 --> 00:42:12,301
Dan dia menatapku dan
katanya, bercinta denganmu, babi

817
00:42:12,334 --> 00:42:14,770
Dan saya pikir, kita
telah hilang, man

818
00:42:14,803 --> 00:42:16,305
Kami telah kehilangannya.

819
00:42:19,375 --> 00:42:20,977
Siapa saja yang mengkritik

820
00:42:21,009 --> 00:42:24,613
Polisi, terutama itu
tidak takut untuk mengatakannya,

821
00:42:24,647 --> 00:42:26,982
Mungkin membuat polisi marah.

822
00:42:34,857 --> 00:42:36,526
Kami melawan mereka.

823
00:42:36,558 --> 00:42:37,493
Itu menjadi temanya.

824
00:42:40,962 --> 00:42:43,064
Kita punya
Melihat babi di tempat kejadian.

825
00:42:43,098 --> 00:42:44,366
Kita tahu seperti apa dia.

826
00:42:44,399 --> 00:42:46,835
Kita tahu apa yang dia mampu
dari ... hanya menjadi babi sialan,

827
00:42:46,868 --> 00:42:50,672
oinking dan pemukulan
dan berjalan di jalan.

828
00:42:50,705 --> 00:42:53,108
Polisi
harus dikendalikan

829
00:42:53,142 --> 00:42:54,910
dengan cara apapun
perlu, termasuk

830
00:42:54,944 --> 00:42:56,078
melalui kekuatan senjata.

831
00:42:56,111 --> 00:42:59,047
Ini rasis, gestapo
babi harus berhenti

832
00:42:59,080 --> 00:43:01,483
brutalisasi komunitas kita atau
kita akan mengambil senjata,

833
00:43:01,517 --> 00:43:03,152
kita akan mengusir mereka

834
00:43:03,185 --> 00:43:05,121
Kecenderungan itu untuk menjaga

835
00:43:05,154 --> 00:43:07,757
meningkat
retorika ... itu

836
00:43:07,790 --> 00:43:09,525
bagian utama dari
pertumbuhan partai,

837
00:43:09,558 --> 00:43:11,794
tapi itu juga a
kekuatan destruktif,

838
00:43:11,826 --> 00:43:13,796
karena kamu
selalu menaikkan ante

839
00:43:13,828 --> 00:43:16,765
Kataku
senjata, ambil senapan,

840
00:43:16,799 --> 00:43:20,268
mengambil senjata dan
letakkan babi dalam pelarian.

841
00:43:20,301 --> 00:43:21,770
Angkat senapan.

842
00:43:21,803 --> 00:43:24,239
Boom, boom,

843
00:43:24,272 --> 00:43:26,776
Itu membawa
semua represi di bawah mereka

844
00:43:26,808 --> 00:43:29,812
sebelum mereka
siap untuk menanganinya

845
00:43:29,844 --> 00:43:32,781
Aku hanya ingin berurusan dengan
hitam, dan hitam.

846
00:43:32,814 --> 00:43:34,950
Dosa saya adalah memilih
sampai senapan sialanku ...

847

00:43:34,984 --> 00:43:38,120
dan aku seorang ibu ...
memiliki bayi saya

848
00:43:38,152 --> 00:43:40,156
di satu sisi, milikku
senjata di sisi lain,

849
00:43:40,189 --> 00:43:42,959
dan kemudian aku di sini bajingan
untuk mendapatkan apa milikku

850
00:43:51,033 --> 00:43:52,401
Itu
suara yang disebut

851
00:43:52,433 --> 00:43:55,337
untuk keadilan dan persaudaraan
telah diam.

852
00:43:55,370 --> 00:44:00,408
Orang-orang dari semua ras sekarang harus
Bergabunglah bersama di jam ini

853
00:44:00,442 --> 00:44:03,012
untuk menolak kekerasannya
kemenangan dan untuk memenuhi

854
00:44:03,044 --> 00:44:04,012
visi persaudaraan

855
00:44:10,785 --> 00:44:12,854
Efek dari
kematian Martin Luther

856
00:44:12,888 --> 00:44:15,625
Raja di Panther itu
luar biasa dalam artian

857
00:44:15,658 --> 00:44:22,064
itu dulu Raja
terbunuh, dan jalannya

858
00:44:22,096 --> 00:44:28,370
dia terbunuh begitu terbuka,
itu menghancurkan banyak orang.

859
00:44:30,739 --> 00:44:33,009
Mereka telah membunuh
kesempatan terakhir mereka untukku

860
00:44:33,042 --> 00:44:35,011
untuk menjadi damai dengan mereka.

861
00:44:35,044 --> 00:44:38,547
Mereka telah membunuh yang terakhir
kesempatan untuk bernegosiasi

862
00:44:38,580 --> 00:44:40,783
Mereka membunuh orang itu
yang berjalan melalui neraka

863
00:44:40,815 --> 00:44:45,087
untuk mencoba bergaul dengan
kamu, dan kamu membunuhnya

864
00:44:45,120 --> 00:44:47,489
Itu adalah juara kami.

865
00:44:47,522 --> 00:44:50,825
Kamu membunuh apapun
semoga aku ada di dalam kamu,

866
00:44:50,859 --> 00:44:53,596
dan aku tidak punya lagi
gunakan untukmu ... tidak ada.

867
00:45:07,076 --> 00:45:08,611
Saya percaya itu disana

868
00:45:08,643 --> 00:45:12,480
adalah keputusan yang dibuat itu
beberapa tanggapan dari pihak tersebut

869
00:45:12,513 --> 00:45:14,216
dari Panther Hitam
Partai harus

870
00:45:14,248 --> 00:45:17,085
dibuat untuk apa yang terjadi pada raja

871
00:45:17,118 --> 00:45:18,453
Eldridge Cleaver ada di sana

872
00:45:18,486 --> 00:45:21,589
Khawatir kalau Panthers
tidak mengambil tindakan tegas

873
00:45:21,622 --> 00:45:23,425
mereka akan berhenti
menjadi pelopor.

874
00:45:23,459 --> 00:45:27,330
Jadi, kami punya gagasan tentang ini sebenarnya
menyerang polisi secara aktif.

875
00:45:30,098 --> 00:45:32,167
Dia pergi dan dia mendekat
anggota Partai

876
00:45:32,201 --> 00:45:35,771
di Oakland, dan semua yang lebih tua
orang menolak untuk berpartisipasi

877
00:45:35,803 --> 00:45:37,706
Mereka tahu ini
akan bunuh diri

878
00:45:37,739 --> 00:45:40,241
Tapi anggota termuda dari
pesta, sedikit Bobby Hutton,

879
00:45:40,274 --> 00:45:44,180
memutuskan untuk mengikuti
Eldridge bertempur.

880
00:45:44,212 --> 00:45:46,614
Little Bobby memanggilku ...
Pria besar,

881
00:45:46,647 --> 00:45:47,983
Aku butuh senjata

882
00:45:50,752 --> 00:45:55,725
Aku memberinya alat pengukur 12 Winchester
Pompa senapan yang saya punya,

883
00:45:55,757 --> 00:46:01,029
dan aku memberitahunya, well, be
Hati-hati di luar sana, kau tahu.

884
00:46:01,062 --> 00:46:02,664
Perhatikan dirimu sendiri.

885
00:46:02,698 --> 00:46:07,268
Dan dia bilang oke, saya
akan, dan dia pergi.

886
00:46:07,301 --> 00:46:11,439
Dan hal pertama
di pagi hari, aku,

887
00:46:11,473 --> 00:46:12,708
aktifkan radio

888
00:46:12,741 --> 00:46:14,110
Oakland
polisi menyatakan

889
00:46:14,143 --> 00:46:16,445
bahwa mereka dipecat
selama pemeriksaan rutin

890
00:46:16,477 --> 00:46:20,382
menjadi orang yang mencurigakan, dan
setelah pencarian singkat terpojok

891
00:46:20,415 --> 00:46:24,586
Hutton dan Eldridge Cleaver di Indonesia
ruang bawah tanah sebuah rumah di dekatnya.

892
00:46:24,620 --> 00:46:26,989
Air mata
tabung gas meledak,

893
00:46:27,022 --> 00:46:30,326
dan ruang bawah tanah mereka
bersembunyi di dalam api.

894
00:46:30,359 --> 00:46:32,361
Mereka memutuskan tidak melakukannya
ingin membakar sampai mati

895
00:46:32,393 --> 00:46:34,629
Mereka lebih suka menyerah.

896
00:46:34,663 --> 00:46:37,700
Eldridge memberi tahu Bobby Hutton
untuk melepas semua pakaianmu

897
00:46:37,732 --> 00:46:39,968
sehingga mereka tidak dapat melihat Anda
menyembunyikan senjata

898
00:46:40,002 --> 00:46:42,538
Saat Anda menyerah,
lepas semuanya

899
00:46:42,571 --> 00:46:47,009
Tapi Bobby merasa malu,
dan dia baru saja melepas bajunya

900
00:46:47,042 --> 00:46:48,011
dan dia terus memakai celananya.

901
00:46:50,645 --> 00:46:52,348
Bobby Hutton datang
keluar dengan tangannya

902
00:46:52,381 --> 00:46:56,685
di udara ... anggota pertama
yang keluar dari rumah

903
00:46:56,718 --> 00:46:57,719
dan ditembak mati.

904
00:47:03,192 --> 00:47:05,161
Hatiku tenggelam.

905
00:47:05,194 --> 00:47:10,933
Dia baru berusia 17 tahun,
dan salah satu orang pertama

906
00:47:10,966 --> 00:47:13,368
untuk dibunuh di
pesta, dan begitu muda

907
00:47:16,672 --> 00:47:19,975
Intinya, aku rasakan
bahwa aku pergi keluar dan mendapat

908
00:47:20,007 --> 00:47:22,911

adik kecilku terbunuh

909
00:47:22,944 --> 00:47:27,315
Bagaimana kalau tidak?
memberinya senjata?

910
00:47:27,348 --> 00:47:32,521
Itulah beberapa setan
itu, ada di lemari saya

911
00:47:36,692 --> 00:47:40,463
Ditembak seperti biasa
binatang, dia meninggal seorang pejuang

912
00:47:40,495 --> 00:47:43,331
untuk pembebasan kulit hitam.

913
00:47:43,364 --> 00:47:47,002
Atas nama persaudaraan
dan bertahan hidup, ingat Bobby.

914
00:47:47,035 --> 00:47:51,940
Itu bisa saja terjadi
anakku terbaring di sana,

915
00:47:51,973 --> 00:47:55,743
dan aku akan melakukannya
sebanyak yang aku bisa.

916
00:47:55,777 --> 00:48:01,617
Aku akan mulai sekarang juga
untuk memberitahu orang kulit putih tentang apa

917
00:48:01,649 --> 00:48:03,651
mereka tidak tahu

918
00:48:03,685 --> 00:48:07,288
Untuk Partai Panther Hitam,
itu adalah krisis dan kekacauan,

919
00:48:07,321 --> 00:48:12,794
karena ini pertama kalinya
bahwa ini pernah terjadi.

920
00:48:12,828 --> 00:48:18,634
Tidak ada Panther
dibunuh oleh polisi

921
00:48:18,667 --> 00:48:20,201
Kita
ingin tanpa kekerasan,

922
00:48:20,234 --> 00:48:23,305
seperti Martin Luther King ...
tapi tanpa kekerasan di pihak

923
00:48:23,337 --> 00:48:24,707
siapa?

924
00:48:24,739 --> 00:48:30,011
Untuk duduk dan melihat diri kita sendiri
dibantai seperti saudara kita?

925
00:48:30,044 --> 00:48:33,581
Kita harus membela diri,
seperti kata Malcolm X,

926
00:48:33,614 --> 00:48:34,450
dengan cara apapun yang diperlukan

927
00:48:41,189 --> 00:48:43,424
Setelah
Hilangnya Bobby Hutton,

928
00:48:43,457 --> 00:48:46,728
Eldridge diperintahkan untuk
menyerah ke San Francisco

929
00:48:46,761 --> 00:48:51,700
polisi untuk kembali ke penjara,
namun pada tanggal 28 November 1968,

930
00:48:51,732 --> 00:48:57,172
dia tidak menyerahkan diri,
dan dia tidak ditemukan.

931
00:48:57,205 --> 00:48:59,607
Cleaver, apakah kamu
tahu dimana suamimu?

932
00:48:59,640 --> 00:49:00,742
Tidak.

933
00:49:00,776 --> 00:49:01,977
Kapan itu
terakhir kali kamu melihatnya?

934
00:49:02,009 --> 00:49:03,344
Malam minggu.

935
00:49:03,377 --> 00:49:05,046
Ini dikabarkan itu
Eldridge ada di luar negeri.

936
00:49:05,080 --> 00:49:06,315
Apakah menurut Anda ini mungkin?

937
00:49:06,348 --> 00:49:08,384
Tidak, saya tidak berpikir begitu.

938
00:49:08,417 --> 00:49:10,052
Dan misteri masih tetap ...

939
00:49:10,085 --> 00:49:12,254
dimana Eldridge Cleaver?

940
00:49:12,286 --> 00:49:14,522
Sangat mungkin itu
Istri dan pengacaranya benar-benar

941
00:49:14,556 --> 00:49:15,658
tidak tahu.

942
00:49:15,690 --> 00:49:18,361
Untuk hukum, dia sederhana
seorang buronan dari keadilan

943
00:49:24,933 --> 00:49:26,536
Dia
pergi ke Aljazair

944
00:49:34,076 --> 00:49:35,978
Tidak ada apa-apa
Pemerintah Amerika Serikat

945
00:49:36,011 --> 00:49:37,513
Bisa kita lakukan di Aljazair.

946
00:49:37,546 --> 00:49:40,748
Mereka tidak memiliki diplomatik
hubungan dengan Aljazair

947
00:49:40,781 --> 00:49:44,786
Kita bisa berfungsi secara terbuka,
secara politis, di Aljazair,

948
00:49:44,819 --> 00:49:47,522
jadi kami membuka internasional kami
bagian dari Panther Hitam

949
00:49:47,556 --> 00:49:47,957
Pesta.

950
00:49:51,627 --> 00:49:53,094
Panthers Hitam

951
00:49:53,127 --> 00:49:58,366
disambut oleh segala macam
gerakan pembebasan.

952
00:49:58,399 --> 00:50:01,736
Vietnam Utara, siapa
pindah ke sebuah kedutaan yang lebih baru,

953
00:50:01,770 --> 00:50:04,406
memberikan kedutaan lama mereka
ke Panthers

954
00:50:04,439 --> 00:50:07,442
Dan Panthers Hitam,
tentu saja,

955
00:50:07,475 --> 00:50:09,010
senang diterima seperti ini

956
00:50:12,614 --> 00:50:14,950
Di Eldridge
Usaha sukses Cleaver

957
00:50:14,982 --> 00:50:16,618
untuk mendirikan sebuah
sayap internasional,

958
00:50:16,652 --> 00:50:19,321
dia bisa melakukan beberapa hal
itu sangat penting

959
00:50:19,353 --> 00:50:21,156
Malcolm X dan lainnya
nasionalis hitam

960
00:50:21,189 --> 00:50:24,158
telah berbicara tentang penempaan
jenis aliansi tersebut.

961
00:50:24,192 --> 00:50:26,594
Panthers benar-benar melakukannya.

962
00:50:29,830 --> 00:50:32,066
Kami berharap kamu
kemenangan dalam perjuanganmu

963
00:50:32,100 --> 00:50:32,901
Terima kasih.

964
00:50:36,238 --> 00:50:37,839
Dan kita
berharap untuk menerima kamu

965
00:50:37,872 --> 00:50:39,207
di Saigon dibebaskan.

966
00:50:39,241 --> 00:50:42,111
Dan katakan pada mereka bahwa saya berharap untuk melakukannya
menerimanya di Washington, DC

967
00:50:42,143 --> 00:50:43,779
Saat itu Amerika

968
00:50:43,812 --> 00:50:47,882
sedang sangat jahat
karena perang di Vietnam.

969
00:50:47,915 --> 00:50:52,553
Jadi di sinilah kita, orang kulit hitam Amerika
yang menentang semua ini.

970
00:50:52,587 --> 00:50:55,858
Kami adalah counter to
Amerika Serikat.

971
00:50:55,890 --> 00:50:59,127
Kami bisa terhubung

dengan warga Korea Utara,

972
00:50:59,160 --> 00:51:01,796
dengan Vietnam,
dengan orang Cina,

973
00:51:01,830 --> 00:51:04,500
dan dengan juga banyak orang Afrika
gerakan pembebasan

974
00:51:04,533 --> 00:51:07,469
Dan banyak orang datang
untuk melihat kita di sana

975
00:51:07,502 --> 00:51:08,937
Kami datang kesini

976
00:51:08,969 --> 00:51:12,440
untuk melakukan apa yang kita bisa
berkomunikasi dengan Anda

977
00:51:12,473 --> 00:51:15,477
apa yang terjadi di
perjuangan di Amerika Serikat

978
00:51:15,509 --> 00:51:18,046
Saya pikir banyak dari apa
Menarik kelompok ini bersama-sama

979
00:51:18,080 --> 00:51:20,348
adalah semacam
sentimen anti-Amerika

980
00:51:20,381 --> 00:51:23,418
Jika Anda ingin benar-benar goyang
pendirian Amerika,

981
00:51:23,451 --> 00:51:26,120
Anda ingin mereka berpikir
bahwa mereka dalam bahaya,

982
00:51:26,154 --> 00:51:29,325
itu revolusioner
dunia baru sedang dalam perjalanan

983
00:51:29,357 --> 00:51:31,026
Panthers adalah
tentu rakyat

984
00:51:31,058 --> 00:51:32,761
Anda akan mendukungnya.

985
00:51:32,794 --> 00:51:34,596
Sejak United
Amerika Serikat

986
00:51:34,629 --> 00:51:36,998
adalah tulang punggung
penindasan di dunia,

987
00:51:37,031 --> 00:51:41,336
pukulan yang kita lawan
kekaisaran juga akan ada

988
00:51:41,370 --> 00:51:44,707
membantu perjuangan pembebasan
di Afrika, Asia, dan Latin

989
00:51:44,739 --> 00:51:46,408
Amerika seperti kita membantu diri kita sendiri.

990
00:51:49,745 --> 00:51:52,647
Hadapi Bangsa ...
spontan dan tidak dilatih

991
00:51:52,681 --> 00:51:55,451
wawancara berita dengan kepala sekolah
dari staf Black Panther

992
00:51:55,484 --> 00:51:57,553
Partai, David Hilliard.

993
00:51:57,585 --> 00:51:59,421
Menteri Anda
informasi sekarang

994
00:51:59,453 --> 00:52:01,589
di pengasingan ... Eldridge Cleaver.

995
00:52:01,622 --> 00:52:03,157
Anda berbicara dengannya
sering di telepon

996
00:52:03,190 --> 00:52:03,826
Apakah itu benar?

997
00:52:03,859 --> 00:52:05,027
Nah, Anda tahu saya melakukannya.

998
00:52:05,060 --> 00:52:06,362
Mereka menyentuh telepon.

999
00:52:06,395 --> 00:52:08,697
Ponsel ini mungkin ketagihan
naik melalui Gedung Putih.

1000
00:52:08,730 --> 00:52:11,400
Pemimpin partai,
kepemimpinan nasionalnya,

1001
00:52:11,433 --> 00:52:14,570
duduk dengan David Hilliard.

1002
00:52:14,602 --> 00:52:17,105
Bobby Seale ada di
dan di luar penjara,

1003
00:52:17,138 --> 00:52:21,109
Huey Newton ada di penjara ... dalam hal ini
titik untuk beberapa tahun ...

1004
00:52:21,143 --> 00:52:25,247
dan Eldridge Cleaver
ada di Algeria

1005
00:52:25,279 --> 00:52:29,917
David adalah seseorang
siapa yang dianggap

1006
00:52:29,951 --> 00:52:35,724
a ... kamu bisa bilang dia
adalah penjaga toko yang sehat.

1007
00:52:35,756 --> 00:52:38,393
Dia menyimpan tokonya secara teratur.

1008
00:52:38,426 --> 00:52:39,928
Richard Nixon adalah
juru bicara utama

1009
00:52:39,960 --> 00:52:43,031
dari rakyat Amerika,
dan jika orang itu tidak

1010
00:52:43,064 --> 00:52:45,401
bertanggung jawab atas
orang di pemerintahan

1011
00:52:45,433 --> 00:52:48,069
seperti agen FBI
atau polisi setempat,

1012
00:52:48,102 --> 00:52:51,506
maka dia harus berdiri dan,
biarkan orang Amerika tahu

1013
00:52:51,540 --> 00:52:54,209
bahwa mereka tidak mendukung
jenis kampanye yang telah

1014
00:52:54,241 --> 00:52:55,377
dilancarkan melawan Amerika hitam.

1015
00:53:01,783 --> 00:53:05,788
Nixon terpilih
dengan rasa amanah

1016
00:53:05,821 --> 00:53:08,924
untuk menindak, dan
dia merasakan hal itu

1017
00:53:08,957 --> 00:53:15,397
adalah biaya pribadinya setelah
pemilihan '68 untuk menekan.

1018
00:53:15,430 --> 00:53:19,868
Ini adalah sebuah negara hukum, dan
seperti kata Abraham Lincoln,

1019
00:53:19,901 --> 00:53:23,238
tidak ada yang di atas hukum,
tidak ada yang berada di bawah hukum,

1020
00:53:23,270 --> 00:53:25,140
dan kita akan pergi
menegakkan hukum

1021
00:53:25,172 --> 00:53:27,008
Dan orang Amerika seharusnya
ingat bahwa jika kita

1022
00:53:27,042 --> 00:53:28,243
akan memiliki hukum dan ketertiban

1023
00:53:28,276 --> 00:53:29,844
Itu
Administrasi nixon

1024
00:53:29,877 --> 00:53:35,017
memberi J. Edgar Hoover genap
lebih dari rasa yang dia bisa

1025
00:53:35,049 --> 00:53:38,286
menekan tanpa batasan

1026
00:53:38,319 --> 00:53:40,922
Apakah kamu merasakan
bangsa sedang bermasalah

1027
00:53:40,955 --> 00:53:42,591
Saya pikir sangat jelas.

1028
00:53:42,623 --> 00:53:43,792
Tapi apa jawabannya?

1029
00:53:43,825 --> 00:53:47,261
Jawabannya sangat kuat
penegakan hukum.

1030
00:53:47,294 --> 00:53:48,262
Itulah satu-satunya jawaban.

1031
00:53:48,296 --> 00:53:49,431
Itulah satu-satunya jawaban.

1032
00:53:49,464 --> 00:53:50,666
Bagaimana keadilan?

1033
00:53:50,698 --> 00:53:53,468
Anda banyak mendengar tentang keadilan
dengan penegakan hukum

1034

00:53:53,502 --> 00:53:57,306
Keadilan itu semata
insidentil terhadap hukum dan ketertiban

1035
00:54:00,308 --> 00:54:02,411
Direktur FBI
J. Edgar Hoover hari ini

1036
00:54:02,444 --> 00:54:04,846
menegaskan bahwa si Hitam
Panthers mewakili yang terhebat

1037
00:54:04,879 --> 00:54:06,547
ancaman internal terhadap bangsa.

1038
00:54:06,580 --> 00:54:09,084
Hoover mengatakan bahwa Panther memiliki
melakukan banyak serangan

1039
00:54:09,116 --> 00:54:11,719
pada polisi dan telah bertunangan
dalam konfrontasi kekerasan

1040
00:54:11,752 --> 00:54:13,087
di seluruh negara.

1041
00:54:13,120 --> 00:54:15,356
Saat Hoover
mengidentifikasi Black Panther

1042
00:54:15,390 --> 00:54:18,759
Partai sebagai ancaman nomor satu
untuk keamanan nasional

1043
00:54:18,792 --> 00:54:20,194
dari Amerika Serikat
pada saat itu

1044
00:54:20,227 --> 00:54:25,233
mereka bertengkar di Vietnam, kamu
tentu saja itu gila.

1045
00:54:25,267 --> 00:54:28,870
Tapi itu politis
sangat efektif,

1046
00:54:28,904 --> 00:54:32,841
dan itu mengatakan kepada penegak hukum
di tingkat lokal,

1047
00:54:32,873 --> 00:54:34,375
kita bisa melepas sarung tangan sekarang.

1048
00:54:34,408 --> 00:54:37,645
Kita tidak harus menghormati
kebebasan sipil

1049
00:54:37,678 --> 00:54:39,581
dan kita bisa mengejar mereka
dengan semua yang kita punya.

1050
00:54:50,558 --> 00:54:52,928
Salah satu
perintah eksekutif Panther

1051
00:54:52,960 --> 00:54:55,897
Pesta adalah kami
untuk membela diri

1052
00:54:55,931 --> 00:55:00,068
dari serangan yang tidak diinginkan,
dan tidak mengizinkan polisi

1053
00:55:00,100 --> 00:55:02,303
untuk hanya masuk secara paksa

1054
00:55:02,337 --> 00:55:05,140
Jika gas air mata
dilempar, ini dia

1055
00:55:05,172 --> 00:55:06,575
air dan masker mata Anda.

1056
00:55:06,607 --> 00:55:08,109
Simpan ini pada Anda

1057
00:55:08,143 --> 00:55:09,211
BAIK.

1058
00:55:09,243 --> 00:55:11,145
Tidak ada yang datang
pintu depan ... tidak ada.

1059
00:55:11,178 --> 00:55:12,146
Tidak ada gas

1060
00:55:12,180 --> 00:55:14,515
Tidak ada yang di
atap,.

1061
00:55:14,549 --> 00:55:16,285
Yah, aku hanya berharap mereka
akan datang malam ini

1062
00:55:16,317 --> 00:55:17,652
Yeah, well, aku
ingin mereka datang

1063
00:55:24,359 --> 00:55:27,462
Panthers adalah a
organisasi kriminal,

1064
00:55:27,495 --> 00:55:30,565
adalah kekerasan, dan mereka
ingin membunuh polisi

1065
00:55:30,598 --> 00:55:32,567
Hanya itu yang perlu saya ketahui.

1066
00:55:32,600 --> 00:55:34,635
Sekitar 40 polisi
tiba di tempat kejadian

1067
00:55:34,669 --> 00:55:37,239
dan mulai mengelilingi
Markas Black Panther

1068
00:55:37,272 --> 00:55:41,109
Mereka mencoba untuk berubah
pemerintah seperti yang kita kenal

1069
00:55:41,142 --> 00:55:44,078
untuk aktivitas teroris

1070
00:55:44,111 --> 00:55:48,649
Kami mengambil sikap yang sangat proaktif
dalam memerangi apa yang kita anggap

1071
00:55:48,683 --> 00:55:52,087
sebuah organisasi teroris

1072
00:55:52,120 --> 00:55:56,391
Saya pikir FBI
memanipulasi polisi,

1073
00:55:56,424 --> 00:55:58,727
dan FBI mengaturnya
untuk Black Panthers

1074
00:55:58,759 --> 00:56:02,763
untuk mendapatkan senjata melalui informan.

1075
00:56:02,797 --> 00:56:08,236
Mereka akan meyakinkan polisi
bahwa Panthers memiliki senjata.

1076
00:56:08,268 --> 00:56:10,205
Mereka harus masuk dan
siap ditembak,

1077
00:56:10,238 --> 00:56:12,575
jadi polisi masuk
dan menembak mereka terlebih dahulu.

1078
00:56:15,643 --> 00:56:18,613
Anda akan mendengarnya
tentang penggerebekan yang terjadi

1079
00:56:18,647 --> 00:56:21,248
melawan kantor Black Panther.

1080
00:56:21,281 --> 00:56:22,683
Mereka datang untuk membunuh kita.

1081
00:56:22,716 --> 00:56:24,285
Polisi mengatakan di sana

1082
00:56:24,319 --> 00:56:26,922
adalah tembakan sniper di seluruh
pagi hari,

1083
00:56:26,955 --> 00:56:29,157
jadi mereka bergerak dengan hati-hati
lalu mulai syuting.

1084
00:56:29,189 --> 00:56:31,459
Itu
Tembak polisi Black Panther

1085
00:56:31,493 --> 00:56:33,594
berlangsung 30 menit

1086
00:56:33,627 --> 00:56:35,062
Sudah jelas
bahwa pemerintah

1087
00:56:35,096 --> 00:56:39,735
telah membuat keputusan bahwa ini
adalah serangan habis-habisan pada Black

1088
00:56:39,768 --> 00:56:40,869
Pesta panther

1089
00:56:40,902 --> 00:56:42,537
Setiap kantor penting
akan dirazia.

1090
00:56:42,569 --> 00:56:43,638
Ini akan dibom.

1091
00:56:43,672 --> 00:56:45,140
Ini akan ditembak.

1092
00:56:45,172 --> 00:56:47,008
Mereka akan pergi
menjadi penangkapan massal

1093
00:56:47,042 --> 00:56:49,611
Dalam
dini hari di Chicago

1094
00:56:49,643 --> 00:56:51,613
hari ini, polisi dan
Negro bertempur ...

1095
00:56:51,645 --> 00:56:53,814
POLISI
dan bentrokan Black Panthers

1096
00:56:53,848 --> 00:56:55,616
di Houston, New Orleans,
dan kota lainnya.

1097

00:56:55,649 --> 00:56:58,285
Untuk Partai Panther Hitam
itu adalah situasi krisis,

1098
00:56:57) - 00: 57: 00,956
karena kami tidak memilikinya
sumber daya untuk menangani

1099
00:57:00,989 --> 00:57:02,825
semua penangkapan ini
dan semua percobaan ini.

1100
00:57:17,105 --> 00:57:19,208
Kontribusi
ke Panther Defense Fund?

1101
00:57:23,044 --> 00:57:26,381
Kontribusi terhadap
Panther Defense Fund?

1102
00:57:26,413 --> 00:57:29,017
Mereka juga mencoba
menghapus Partai Panther

1103
00:57:29,049 --> 00:57:33,522
dengan memenjarakan semua anggota dan
menyeka mereka secara ekonomi,

1104
00:57:33,555 --> 00:57:36,325
finansial, atau kekerasan,
melalui pembunuhan mereka

1105
00:57:39,259 --> 00:57:43,864
Setelah semua, mereka hanya ...
mereka hanya orang Negro, kau tahu

1106
00:57:43,897 --> 00:57:48,135
Di kota lain Panthers
berada di bawah serangan fisik

1107
00:57:48,169 --> 00:57:50,471
dari departemen kepolisian.

1108
00:57:50,504 --> 00:57:54,408
Tapi New York City, itu akan terjadi
untuk menangani masalah Panther-nya

1109
00:57:54,442 --> 00:57:56,044
berbeda.

1110
00:57:56,076 --> 00:57:58,814
Mereka menciptakan a
Kasus konspirasi itulah

1111
00:57:58,846 --> 00:58:03,484
memungkinkan mereka untuk menangkap
seluruh kepemimpinan dari New

1112
00:58:03,518 --> 00:58:06,154
York City Black Panther Party.

1113
00:58:06,187 --> 00:58:09,725
Juri New York memiliki
didakwa 21 dituduh hitam

1114
00:58:09,757 --> 00:58:13,261
Panthers dengan tuduhan merencanakan
beberapa pemboman di kota

1115
00:58:13,294 --> 00:58:14,429
besok.

1116
00:58:14,462 --> 00:58:16,565
Pada tanggal 2 April 1969,

1117
00:58:16,598 --> 00:58:20,134
dalam, serangan menjelang fajar,
21 Black Panthers

1118
00:58:20,167 --> 00:58:24,105
didakwa dengan segala jenis
aktivitas teroris

1119
00:58:24,138 --> 00:58:26,540
Ini adalah beberapa
orang-orang yang dituduh polisi menuduh

1120
00:58:26,573 --> 00:58:28,042
terlibat
di plot, yang mana

1121
00:58:28,076 --> 00:58:30,978
bisa saja terluka atau terbunuh
sejumlah warga New York yang sibuk.

1122
00:58:31,011 --> 00:58:33,848
12 orang ditangkap hari ini,
dua sudah dipenjara,

1123
00:58:33,881 --> 00:58:35,716
dan tujuh lagi
masih luas.

1124
00:58:35,750 --> 00:58:38,920
Dan begitulah Panther 21 dimulai.

1125
00:58:38,953 --> 00:58:41,156
Saya baru saja
berusia 16 tahun,

1126
00:58:41,189 --> 00:58:43,924
tapi aku sudah
menjadi pemimpin seksi.

1127
00:58:43,957 --> 00:58:46,427
Saat mereka pertama kali menendang di
pintu rumah nenekku

1128
00:58:46,460 --> 00:58:48,462
jam 4 pagi di
pagi, saya pikir wow,

1129
00:58:48,495 --> 00:58:49,964
Aku cukup penting
untuk ditangkap

1130
00:58:49,997 --> 00:58:52,900
Aku benar-benar Panther sekarang.

1131
00:58:52,933 --> 00:58:56,171
Ada perasaan itu
itu adalah lencana kehormatan

1132
00:58:56,203 --> 00:58:57,571
Ini

1133
00:58:57,605 --> 00:59:00,375
adalah yang paling penting
tempat di negara

1134
00:59:00,408 --> 00:59:02,777
pada waktu itu untuk Partai.

1135
00:59:02,810 --> 00:59:05,814
Itu menyebar semua
di pantai timur ...

1136
00:59:05,846 --> 00:59:10,685
dari New Haven, Baltimore,
Di mana-mana, itu menyebar.

1137
00:59:10,718 --> 00:59:14,790
Kelompok ini, 21 orang,
adalah pimpinan

1138
00:59:14,823 --> 00:59:20,395
dari wilayah New York, semua diikat
naik di pengadilan dengan $ 100.000 uang jaminan

1139
00:59:20,428 --> 00:59:23,765
yang tak satu pun bisa mereka buat.

1140
00:59:23,797 --> 00:59:28,335
Kami hadapi
360 tahun di penjara,

1141
00:59:28,368 --> 00:59:33,207
dan aku mulai merasa
dan menerima kenyataan

1142
00:59:33,241 --> 00:59:35,643
bahwa saya akan menghabiskan
sisa hidupku di penjara

1143
00:59:35,676 --> 00:59:37,011
Pesta Panther Hitam

1144
00:59:37,044 --> 00:59:39,313
penuh dengan
informan siapa

1145
00:59:39,346 --> 00:59:42,484
niat untuk menciptakan
situasi dalam rangka

1146
00:59:42,517 --> 00:59:46,154
untuk mengajukan dakwaan tersebut
dalam upaya untuk menghancurkan ...

1147
00:59:46,187 --> 00:59:48,924
Apakah Anda mengatakan itu?
mereka mencoba untuk membingkai mereka?

1148
00:59:48,957 --> 00:59:50,424
Tidak ada pertanyaan tentang hal itu.

1149
00:59:50,457 --> 00:59:53,327
Maksud saya, saya memberi tahu dewan juri
itu mungkin polisi

1150
00:59:53,361 --> 00:59:54,096
memulai pesta

1151
00:59:58,265 --> 01:00:00,034
Orang yang datang
kembali ke New York

1152
01:00:00,067 --> 01:00:03,337
akan bekerja penuh
waktu sampai Panther 21

1153
01:00:03,370 --> 01:00:07,541
dan orang-orang yang dituduh berada
diizinkan untuk mendapatkan pengadilan yang adil

1154
01:00:07,575 --> 01:00:10,178
Kami menghabiskan banyak waktu
kesadaran membangun waktu

1155
01:00:10,210 --> 01:00:11,379
dan melakukan penggalangan dana.

1156
01:00:11,411 --> 01:00:14,281
Dan kemudian kita harus memiliki
penggalangan dana tinggi,

1157
01:00:14,314 --> 01:00:16,183

karena jenis ini
uang yang kita butuhkan

1158
01:00:16,216 --> 01:00:17,752
tidak bisa datang
komunitas kulit hitam.

1159
01:00:24,826 --> 01:00:26,895
Kami akan berakhir
melakukan penggalangan dana

1160
01:00:26,928 --> 01:00:29,598
di tempat-tempat seperti Jane
Balai kota Fonda

1161
01:00:29,631 --> 01:00:34,201
sehingga kita bisa mengumpulkan uang
untuk Dana Pertahanan Hukum.

1162
01:00:34,234 --> 01:00:35,736
Kita semua akan berada di tempat kita
jaket kulit.

1163
01:00:35,770 --> 01:00:37,505
Kita semua pasti punya baret kita.

1164
01:00:37,538 --> 01:00:38,907
Beberapa dari kita akan berkemas.

1165
01:00:38,939 --> 01:00:42,042
Beberapa dari kita tidak mau.

1166
01:00:42,076 --> 01:00:44,446
Satu-satunya orang yang akan melakukannya
Berbicara akan menjadi dua orang

1167
01:00:44,478 --> 01:00:45,846
yang ditujukan untuk berbicara.

1168
01:00:45,879 --> 01:00:47,181
Mereka akan berbicara.

1169
01:00:47,214 --> 01:00:49,950
Sisanya dari kita hanya akan
garis dinding, lipat tangan kita,

1170
01:00:49,984 --> 01:00:52,754
dan terlihat seperti Black Panthers ...
seperti, Anda tahu,

1171
01:00:52,786 --> 01:00:54,622
kami siap untuk membunuh seseorang

1172
01:00:54,656 --> 01:00:57,459
Dan mereka bintang, mereka
mencintai omong kosong itu

1173
01:00:57,491 --> 01:00:59,894
Mereka hanya makan itu
sial, kau tahu

1174
01:01:06,134 --> 01:01:09,304
Setelah percobaan 13 bulan

1175
01:01:09,337 --> 01:01:11,239
dimana negara bagian New York
menghabiskan jutaan dolar

1176
01:01:11,272 --> 01:01:15,277
dan letakkan puluhan saksi dan
ratusan bukti,

1177
01:01:15,310 --> 01:01:19,614
juri diajak bicara
selama tiga jam

1178
01:01:19,647 --> 01:01:23,652
Juri punya
dianggap semua penting

1179
01:01:23,685 --> 01:01:26,688
dan tuduhan terhadap
para terdakwa

1180
01:01:26,721 --> 01:01:29,324
dan mendapati mereka tidak bersalah.

1181
01:01:34,761 --> 01:01:38,533
Ada
Bukan vonis bersalah.

1182
01:01:42,002 --> 01:01:44,405
Sungguh mengherankan.

1183
01:01:44,439 --> 01:01:46,707
Ruang sidang meletus.

1184
01:01:46,741 --> 01:01:48,610
Kota itu meletus.

1185
01:01:48,643 --> 01:01:53,148
Ada orang-orang yang berdansa
jalanan sebagai kata menyebar.

1186
01:01:53,181 --> 01:01:54,582
Ayo sini.

1187
01:01:54,614 --> 01:01:59,453
Juri, terdakwa, semua orang,
kita semua di sini ... 640 Broadway.

1188
01:01:59,486 --> 01:02:01,555
Sebagian besar
Terdakwa telah dipenjara

1189
01:02:01,589 --> 01:02:03,692
lebih dari dua
tahun, tidak mampu membesarkan

1190
01:02:03,725 --> 01:02:05,160
jaminan tinggi ditetapkan untuk mereka.

1191
01:02:05,192 --> 01:02:07,161
Sidang berlangsung delapan bulan.

1192
01:02:07,194 --> 01:02:08,729
Juri
mencapai keputusannya

1193
01:02:08,763 --> 01:02:11,433
tidak bersalah dalam semua hal
dalam waktu kurang dari empat jam,

1194
01:02:11,466 --> 01:02:14,102
mengakhiri penjahat terpanjang
melanjutkan di negara bagian New York

1195
01:02:14,134 --> 01:02:15,169
sejarah.

1196
01:02:15,203 --> 01:02:16,771
Apa itu di
bagian dari juri untuk saya ...

1197
01:02:16,803 --> 01:02:20,040
Saya tidak tahu bagaimana masing-masing individu
juri merasa ... tapi bersama mereka

1198
01:02:20,073 --> 01:02:23,744
telah ditolak, sekali dan
untuk semua, sebuah masyarakat yang

1199
01:02:23,777 --> 01:02:25,613
menolak untuk mengizinkan perubahan

1200
01:02:25,645 --> 01:02:28,749
Mereka bilang, kamu harus mengizinkan
orang untuk berkumpul dan berpikir

1201
01:02:28,783 --> 01:02:31,518
tentang mengubah hidup
dan cara mereka hidup.

1202
01:02:31,551 --> 01:02:33,921
Dan ini kemenangan yang indah.

1203
01:02:39,826 --> 01:02:42,529
Bahkan sebagai yang Baru
York 21 dibebaskan,

1204
01:02:42,562 --> 01:02:46,567
Anda melihat percobaan yang lebih kecil,
Percobaan lain pop up benar-benar

1205
01:02:46,600 --> 01:02:48,502
di seluruh negeri

1206
01:02:48,535 --> 01:02:50,871
Beberapa dari mereka menghasilkan
pembebasan, beberapa di antaranya

1207
01:02:50,904 --> 01:02:53,274
berakibat pada keyakinan,
tapi ini benar

1208
01:02:53,306 --> 01:02:55,676
mengkonsumsi sebagian besar
energi Partai

1209
01:02:55,710 --> 01:02:58,179
Orang takut untuk bergabung.

1210
01:02:58,212 --> 01:03:00,281
Mereka tahu itu
disusupi.

1211
01:03:00,314 --> 01:03:03,785
Mereka tahu bahwa mereka akan melakukannya
segera diawasi.

1212
01:03:03,817 --> 01:03:07,756
Mereka takut berada
dituntut secara tidak adil

1213
01:03:07,788 --> 01:03:11,158
Tidak ada yang mau mendekat
sebuah organisasi yang sangat panas.

1214
01:03:28,176 --> 01:03:29,576
Saya
bagian dari perencanaan

1215
01:03:29,609 --> 01:03:32,546
demonstrasi menentang
Vietnam pada 1968

1216
01:03:32,580 --> 01:03:36,183
Konvensi Demokratis
di Chicago

1217
01:03:36,216 --> 01:03:39,653
Bobby Seale memang begitu
diundang untuk berbicara

1218
01:03:39,687 --> 01:03:44,826
Revolusi dalam hal ini
negara saat itu

1219
01:03:44,859 --> 01:03:50,031
Sebenarnya orang datang
sebagainya untuk menuntut kebebasan.

1220

01:03:53,634 --> 01:03:55,637
Dia lalu pergi dan tidak
punya apa

1221
01:03:55,669 --> 01:03:59,807
lakukan dengan demonstrasi
atau kerusuhan atau konfrontasi

1222
01:03:59,841 --> 01:04:05,212
di Chicago, tapi dia ditangkap
Atas saran FBI,

1223
01:04:05,245 --> 01:04:10,017
dan dia kemudian
didakwa atas pidato itu

1224
01:04:10,051 --> 01:04:11,518
Polisi
Tanya Seale untuk memilikinya

1225
01:04:11,551 --> 01:04:14,955
nya ... untuk menunda persidangan
sampai pengacaranya, Charles Gary,

1226
01:04:14,989 --> 01:04:16,458
bisa datang ke Chicago

1227
01:04:16,491 --> 01:04:18,726
Hakim menolak,
dan kemudian Bobby berkata dengan baik,

1228
01:04:18,759 --> 01:04:20,361
Aku akan mewakili diriku sendiri.

1229
01:04:20,393 --> 01:04:22,029
Ini dimulai saat Seale menuntut

1230
01:04:22,062 --> 01:04:24,364
untuk memeriksa silang a
saksi penuntut,

1231
01:04:24,397 --> 01:04:27,434
menuduh hakim menolak
hak konstitusionalnya

1232
01:04:27,468 --> 01:04:29,337
untuk membela diri

1233
01:04:29,370 --> 01:04:32,040
Hakim memerintahkannya
duduk dan diam,

1234
01:04:32,073 --> 01:04:35,310
tapi Black Panther yang berapi-api
pemimpin terus berteriak.

1235
01:04:51,359 --> 01:04:54,696
Hakim mengatakan
para marsekal untuk menahannya,

1236
01:04:54,728 --> 01:04:57,799
dan itu mulai beberapa
hari kegilaan

1237
01:04:57,832 --> 01:04:59,634
Ini
barang adalah dusta

1238
01:04:59,667 --> 01:05:01,603
Kami berhak.

1239
01:05:01,636 --> 01:05:04,005
Aku akan mewakili myeslf.

1240
01:05:04,038 --> 01:05:06,774
Dia terus mendesak
haknya untuk mewakili dirinya sendiri,

1241
01:05:06,806 --> 01:05:08,942
dan hakim
menanggapi itu

1242
01:05:08,975 --> 01:05:13,147
untuk memesan juru sita untuk ditaruh
selotip di atas mulutnya

1243
01:05:13,181 --> 01:05:16,751
dan mengikatnya ke kursinya.

1244
01:05:16,783 --> 01:05:20,387
Maksudku, itu tidak mungkin terjadi
lebih pasti jika mereka punya

1245
01:05:20,421 --> 01:05:23,223
Beri tanda pada dia sambil berkata budak.

1246
01:05:23,256 --> 01:05:25,626
Kamu tahu.

1247
01:05:29,830 --> 01:05:32,634
Tapi ternyata
Bobby bisa ribut dan berkata

1248
01:05:32,667 --> 01:05:35,036
hal melalui gag.

1249
01:05:53,154 --> 01:05:54,055
Hentikan persidangan.

1250
01:05:54,087 --> 01:05:55,323
Hentikan persidangan.

1251
01:05:55,355 --> 01:05:56,491
Hentikan persidangan.

1252
01:05:56,524 --> 01:05:57,458
Hentikan persidangan.

1253
01:05:57,491 --> 01:05:58,893
Hentikan persidangan.

1254
01:05:58,926 --> 01:05:59,861
Hentikan persidangan.

1255
01:05:59,893 --> 01:06:00,828
Hentikan persidangan.

1256
01:06:00,861 --> 01:06:01,796
Hentikan persidangan.

1257
01:06:01,828 --> 01:06:03,230
Hentikan persidangan.

1258
01:06:03,263 --> 01:06:05,866
Salah satu yang paling menakjubkan
fenomena saat itu

1259
01:06:05,899 --> 01:06:10,872
berada di luar pengadilan federal
Bangunan ada plaza.

1260
01:06:10,904 --> 01:06:13,408
Itu benar
jantung kota,

1261
01:06:13,440 --> 01:06:15,542
Tepat di tengah lingkaran.

1262
01:06:15,576 --> 01:06:20,281
Dan anak-anak ini turun
dari ruang sidang, dan mereka ...

1263
01:06:20,314 --> 01:06:22,317
dengan api masuk
mata mereka, memiliki saja

1264
01:06:22,350 --> 01:06:24,419
melihat kegilaan di atas sana.

1265
01:06:24,451 --> 01:06:31,426
Dan tiba-tiba, satu
hari orator hitam ini ...

1266
01:06:31,459 --> 01:06:33,995
siapa yang pada waktu itu
berusia 20 tahun ...

1267
01:06:34,027 --> 01:06:36,930
mulai berbicara dengan ini
orang, dan tiba-tiba

1268
01:06:36,964 --> 01:06:38,466
Ini seperti magnet.

1269
01:06:38,498 --> 01:06:43,705
Wakil ketua dari
Illinois Black Panther Party,

1270
01:06:43,738 --> 01:06:44,672
Fred Hampton.

1271
01:06:52,046 --> 01:06:56,417
Dan aku hanya ingin memberitahumu
bahwa ketua Black

1272
01:06:56,450 --> 01:06:59,386
Panther Party adalah
akan dicambuk

1273
01:06:59,419 --> 01:07:04,625
dan mereka harus melakukannya
ambillah rantai itu darinya.

1274
01:07:04,658 --> 01:07:06,160
Bobby Seale pergi
melalui semua jenis

1275
01:07:06,192 --> 01:07:10,198
fisik dan mental
penyiksaan, tapi tidak apa-apa,

1276
01:07:10,230 --> 01:07:13,433
karena kita bilang sebelumnya
ini terjadi dan kita

1277
01:07:13,466 --> 01:07:16,203
Akan mengatakannya setelah ini,
dan setelah aku dikurung

1278
01:07:16,236 --> 01:07:17,939
dan setelah semua orang
terkunci, itu kamu

1279
01:07:17,971 --> 01:07:22,676
bisa dipenjara seorang revolusioner,
tapi Anda tidak bisa memenjarakan sebuah revolusi.

1280
01:07:22,710 --> 01:07:25,546
Kanan.

1281
01:07:25,578 --> 01:07:28,216
Anda bisa menjalankan pembebas seperti
Eldridge di luar negeri,

1282
01:07:28,248 --> 01:07:31,319
tapi kamu tidak bisa lari a
pembebasan di luar negeri

1283
01:07:31,352 --> 01:07:34,321
Anda mungkin membunuh sebuah kebebasan

tempur seperti Bobby Hutton,

1284
01:07:34,355 --> 01:07:36,257
Tapi kau tidak bisa membunuh
kebebasan berkelahi

1285
01:07:36,290 --> 01:07:40,228
Terserah
Itu, Fred memilikinya.

1286
01:07:40,261 --> 01:07:42,830
Saat dia berdiri di depan
dari sekelompok orang,

1287
01:07:42,863 --> 01:07:46,067
kata-kata itu mengalir.

1288
01:07:46,100 --> 01:07:49,170
Kamu dibanjiri kata-kata, oke

1289
01:07:49,203 --> 01:07:50,371
Rasanya seperti itu.

1290
01:07:50,404 --> 01:07:52,573
Dan saya tidak peduli berapa banyak
orang ada disana ... ini

1291
01:07:52,605 --> 01:07:54,609
seperti dia sedang berbicara denganmu

1292
01:07:54,642 --> 01:07:58,111
Itu orang yang berbahaya.

1293
01:07:58,145 --> 01:08:00,614
Dia tidak di atas kita.

1294
01:08:00,647 --> 01:08:02,283
Dia adalah salah satu dari kita.

1295
01:08:02,315 --> 01:08:04,986
Saya adalah wakil ketua
Negara Bagian Illinois Black Panther

1296
01:08:05,018 --> 01:08:06,286
Pesta, Fred Hampton.

1297
01:08:06,319 --> 01:08:07,988
Oleh
saat dia berusia 17 tahun,

1298
01:08:08,022 --> 01:08:12,727
dia adalah kepala
Cabang muda NAACP

1299
01:08:12,760 --> 01:08:17,498
Dia sudah berpengalaman
pada saat Illinois

1300
01:08:17,531 --> 01:08:20,134
bab dari Panther
Partai dibentuk,

1301
01:08:20,166 --> 01:08:24,771
jadi dia alami
pilihan untuk memimpinnya

1302
01:08:24,804 --> 01:08:28,209
Kita mengatakan semua kekuatan untuk semua orang.

1303
01:08:28,242 --> 01:08:30,044
Fred berbicara di
Gereja Rakyat

1304
01:08:30,077 --> 01:08:33,815
pada bulan Agustus 1969, dan
Aku ada di tengah keramaian.

1305
01:08:33,848 --> 01:08:37,118
Menjelang akhir pidatonya,
katanya, semua orang berdiri,

1306
01:08:37,151 --> 01:08:38,118
dan kami melakukannya

1307
01:08:38,152 --> 01:08:39,754
Dan dia bilang, sekarang
Angkat tangan kananmu.

1308
01:08:39,787 --> 01:08:41,622
Katakan ini ... aku
seorang revolusioner

1309
01:08:41,654 --> 01:08:43,925
Saya seorang revolusioner.

1310
01:08:43,957 --> 01:08:46,294
Dan aku tidak bisa mengatakannya,
karena saya berpikir sendiri,

1311
01:08:46,327 --> 01:08:47,528
Saya seorang pengacara untuk gerakan ini.

1312
01:08:47,560 --> 01:08:48,763
Saya bukan seorang revolusioner.

1313
01:08:48,795 --> 01:08:52,399
Dan kemudian dia mengatakannya lagi ...
Saya seorang revolusioner.

1314
01:08:52,433 --> 01:08:54,167
Dan yang ketiga
atau keempat kalinya, saya

1315
01:08:54,201 --> 01:08:56,270
mengatakan a
revolusioner yang nyaring

1316
01:08:56,303 --> 01:09:00,541
seperti orang lain di ruangan itu.

1317
01:09:00,573 --> 01:09:02,977
Kita katakan kekuatan putih
untuk orang kulit putih

1318
01:09:03,010 --> 01:09:04,445
kekuatan putih
untuk orang kulit putih

1319
01:09:04,478 --> 01:09:05,880
Kekuatan coklat untuk orang coklat.

1320
01:09:05,912 --> 01:09:07,348
Kekuatan coklat
untuk orang coklat

1321
01:09:07,380 --> 01:09:08,615
Tenaga kuning ke orang kuning.

1322
01:09:08,648 --> 01:09:10,117
Kekuatan kuning
untuk orang kuning

1323
01:09:10,151 --> 01:09:11,352
Kekuatan hitam untuk orang kulit hitam.

1324
01:09:11,385 --> 01:09:13,187
Kekuatan hitam
untuk orang kulit hitam

1325
01:09:13,220 --> 01:09:16,257
Kita katakan kekuatan Panther
membela Partai kita.

1326
01:09:16,290 --> 01:09:17,625
Banyak yang kita pikirkan

1327
01:09:17,657 --> 01:09:20,861
bahwa kita berada di malam hari
sebuah situasi revolusioner

1328
01:09:20,894 --> 01:09:23,230
di sini, di Amerika Serikat.

1329
01:09:23,264 --> 01:09:24,899
Kami biasa menelepon,
Partai Panther

1330
01:09:24,931 --> 01:09:27,734
pelopor gerakan ini,
karena mereka keluar

1331
01:09:27,768 --> 01:09:28,770
di garis depan

1332
01:09:28,803 --> 01:09:32,239
Mereka semacam itu
mengatur jalur.

1333
01:09:32,273 --> 01:09:35,042
Hal-hal itu
bahwa kita akan melakukannya

1334
01:09:35,075 --> 01:09:37,478
menghadapi beberapa represi
Sebab, mereka akan menghadapinya

1335
01:09:37,510 --> 01:09:39,246
10 kali lebih besar.

1336
01:09:39,279 --> 01:09:42,916
Mereka berkorban
mereka ... seringkali

1337
01:09:42,950 --> 01:09:44,251
hidup mereka dalam perjuangan

1338
01:09:44,285 --> 01:09:46,019
Dan orang-orang ini, kelas ini

1339
01:09:46,053 --> 01:09:47,121
telah membagi diri mereka sendiri

1340
01:09:47,153 --> 01:09:48,488
Mereka bilang aku hitam dan
Aku benci orang kulit putih.

1341
01:09:48,522 --> 01:09:50,224
Aku putih dan aku
benci orang kulit hitam

1342
01:09:50,256 --> 01:09:52,225
Saya orang Amerika Latin dan Amerika Serikat
Aku benci bukit.

1343
01:09:52,259 --> 01:09:54,629
Saya seorang dusun
dan aku benci orang India.

1344
01:09:54,662 --> 01:09:56,531
Jadi kita bertengkar
antara satu sama lain.

1345
01:09:56,563 --> 01:09:58,365
Fred
Hampton, di sini di Chicago,

1346
01:09:58,398 --> 01:10:00,434
adalah suara utama
untuk kesatuan rasial.

1347
01:10:00,468 --> 01:10:01,969
Itu
Pesta Panther Hitam

1348
01:10:02,001 --> 01:10:04,906
berdiri dan berkata bahwa kita
tidak peduli apa yang orang bilang

1349
01:10:04,938 --> 01:10:06,506
Kita tidak perlu
melawan api dengan api

1350

01:10:06,540 --> 01:10:08,009
Ya, lebih baik
melawan api dengan air.

1351
01:09:08,041 --> 01:10:09,477
Ya, kita akan bertarung
racisim tidak dengan rasisme,

1352
01:10:09,510 --> 01:10:11,312
tapi kita akan pergi
bertarung dengan solidaritas.

1353
01:10:11,345 --> 01:10:14,715
Kami bekerja dengan organisasi
seperti Tuan Muda ...

1354
01:09:14/07 - 01:01 18,185
sebuah geng jalanan Puerto Riko
yang telah menjadi politik ...

1355
01:10:18,219 --> 01:10:21,589
dan Young
Patriot, bukit,

1356
01:10:21,621 --> 01:10:23,023
Anak kulit putih Appalachian

1357
01:10:36,437 --> 01:10:39,806
Bob Lee, yang adalah milik kita
wakil marshal lapangan,

1358
01:09:39,198 --> 01:10:41,776
mengadakan pertemuan dengan mereka,
dan dia menjelaskan

1359
01:10:41,809 --> 01:10:43,111
mengapa kita harus bekerja sama

1360
01:10:59,126 --> 01:11:00,761
Itu
koalisi yang Fred

1361
01:11:00,794 --> 01:11:03,264
sedang membangun
Chicago diwakili

1362
01:11:03,296 --> 01:11:06,399
orang Latin, orang miskin
kulit putih dan orang kulit hitam yang malang.

1363
01:11:06,433 --> 01:11:08,836
Tapi juga, karena dia
telah berada di NAACP,

1364
01:11:08,868 --> 01:11:11,605
Dia memiliki keterkaitan dengan orang-orang yang
di jemaat, atau gereja

1365
01:11:11,639 --> 01:11:14,075
orang, dan dengan
orang kelas pekerja

1366
01:11:14,108 --> 01:11:16,777
Jadi Fred sedang membangun a
koalisi berbasis luas

1367
01:11:16,809 --> 01:11:18,479
di Chicago, dan
Itulah ancamannya.

1368
01:11:27,187 --> 01:11:30,424
J. Edgar Hoover paling
takut putih muda bersatu

1369
01:11:30,456 --> 01:11:32,325
dengan perjuangan orang kulit hitam '.

1370
01:11:32,358 --> 01:11:35,062
Dan dia yang paling
takut, apa

1371
01:11:35,095 --> 01:11:40,301
dia memanggil seorang mesias hitam,
bangkit dari gerakan ini.

1372
01:11:43,571 --> 01:11:46,040
Fred Hampton
sangat baik dalam menjalankan

1373
01:11:46,072 --> 01:11:46,973
sebuah organisasi.

1374
01:11:47,006 --> 01:11:48,942
Dia bisa mendelegasikan
tanggung jawab.

1375
01:11:48,975 --> 01:11:50,510
Dia bisa melihat bakat.

1376
01:11:50,544 --> 01:11:52,446
Satu hal itu
dia gagal untuk menemukan,

1377
01:11:52,479 --> 01:11:57,351
bagaimanapun, adalah FBI
tanaman ... siapa, tentu saja,

1378
01:11:57,384 --> 01:11:58,219
Pengawal pribadinya.

1379
01:12:04,491 --> 01:12:05,960
Saya rutin disediakan

1380
01:12:05,992 --> 01:12:11,431
apapun denah atau diagram lantai
Saya bisa, ke FBI.

1381
01:12:11,465 --> 01:12:14,068
Saya ... yang dimulai pada bulan Juni, 1969.

1382
01:12:14,100 --> 01:12:17,138
Maksudku, mereka punya denah lantai
dan kunci ke Panther Hitam

1383
01:12:17,170 --> 01:12:17,604
markas besar.

1384
01:12:22,509 --> 01:12:26,613
3 Desember 1969, ada
sebuah demonstrasi di Gereja Rakyat

1385
01:12:26,647 --> 01:12:28,215
di sisi barat Chicago.

1386
01:12:28,247 --> 01:12:30,084
Dan itu salah satunya
demonstrasi dimana Fred

1387
01:12:30,117 --> 01:12:32,353
memberikan salah satu pidato tersebut.

1388
01:12:32,385 --> 01:12:33,720
Aku tidak percaya aku

1389
01:12:33,754 --> 01:12:35,189
akan mati dalam kecelakaan mobil.

1390
01:12:35,221 --> 01:12:37,123
Aku tidak percaya aku akan pergi
mati karena tergelincir

1391
01:12:37,157 --> 01:12:38,092
di atas es.

1392
01:12:38,125 --> 01:12:39,460
Saya tidak percaya itu
aku akan mati

1393
01:12:39,492 --> 01:12:41,795
karena aku punya hati yang buruk

1394
01:12:41,828 --> 01:12:43,598
Mengapa kamu tidak sembuh?
untuk orang-orang?

1395
01:12:43,630 --> 01:12:45,165
Mengapa kamu tidak berjuang?
untuk orang-orang?

1396
01:12:45,198 --> 01:12:46,567
Kenapa kamu tidak mati?
untuk orang-orang?

1397
01:12:50,069 --> 01:12:53,006
Dekat dengan 12 tengah malam,
William O'Neal

1398
01:12:53,040 --> 01:12:56,077
datang dan menjemputku
dan membawa saya kembali

1399
01:12:56,109 --> 01:12:58,912
ke apartemen kami

1400
01:12:58,946 --> 01:13:03,050
Ketua Fred telah berlari
24/7 mencoba mengatur,

1401
01:13:03,082 --> 01:13:04,285
jadi dia tertidur.

1402
01:13:07,287 --> 01:13:12,393
Saya berumur 8 dan 1/2 bulan
hamil dengan anak kami,

1403
01:13:12,425 --> 01:13:14,394
jadi aku juga tertidur.

1404
01:13:17,398 --> 01:13:19,634
Polisi dilampirkan
ke negara bagian Cook County

1405
01:13:19,666 --> 01:13:22,469
Kejaksaan menggerebek
sebuah apartemen di Chicago

1406
01:13:22,502 --> 01:13:25,038
dibagi dua peringkat teratas
anggota Black Panther

1407
01:13:25,072 --> 01:13:27,308
Pesta sebelum fajar hari ini.

1408
01:13:27,340 --> 01:13:29,910
Polisi bertindak atas nama a
Ujung itu ada pasokan senjata

1409
01:13:29,943 --> 01:13:33,147
ada di apartemen

1410
01:13:33,179 --> 01:13:35,982
Negara
pengacara diciptakan kembali

1411
01:13:36,015 --> 01:13:39,219
tata letak
Panther apartemen

1412
01:13:39,252 --> 01:13:41,589
dan, dibuat
pengaturan untuk mereka

1413
01:13:41,621 --> 01:13:44,691
untuk menghasilkan versinya

dari apa yang terjadi

1414
01:13:44,724 --> 01:13:45,725
Dia berdiri.

1415
01:13:45,759 --> 01:13:48,562
Aku melangkah mendekat dan
Aku meletakkan mesinnya ...

1416
01:13:48,595 --> 01:13:49,897
Singkatnya semburan.

1417
01:13:49,929 --> 01:13:52,700
Kami menyadari bahwa ada
Masih beberapa orang yang tersisa ...

1418
01:13:52,733 --> 01:13:54,669
Dan sebelum aku bisa
melewati ambang pintu,

1419
01:13:54,702 --> 01:13:58,005
Ada tiga tembakan
dipecat dari kamar belakang.

1420
01:13:58,037 --> 01:14:00,907
Segera, kekerasan,
reaksi kriminal

1421
01:14:00,940 --> 01:14:04,679
dari penghuni dalam menembak
pada diumumkan petugas polisi

1422
01:14:04,711 --> 01:14:06,946
menekankan
Kekejaman ekstrim

1423
01:14:06,979 --> 01:14:09,183
dari Partai Panther Hitam.

1424
01:14/09/09 -> 01: 14: 12,652
Begitu juga penolakan mereka untuk berhenti
Menembaki petugas polisi

1425
01:14:12,685 --> 01:14:15,422
Saat didesak untuk melakukan
jadi beberapa kali.

1426
01:14:15,456 --> 01:14:17,958
Saat 15 menit
Pertarungan senjata telah usai,

1427
01:14:14 17:01 -> 01: 14: 19,827
dua Black Panthers tewas.

1428
01:14:19,859 --> 01:14:22,796
Polisi dan Panther berbeda
tentang apa yang terjadi

1429
01:14:27,100 --> 01:14:30,304
Di apartemen, kita
tidak mendapat peringatan,

1430
01:14:30,336 --> 01:14:37,745
tidak ada gas air mata ... tidak ada yang ditawarkan
kita menyerah atau keluar.

1431
01:14:07778 -> 01: 14: 42,382
Peluru mulai masuk
dinding ... plester terbang.

1432
01:14:42,416 --> 01:14:44,051
Melihat peluru datang,
Maksudku, tampak

1433
01:14:44,084 --> 01:14:48,555
seperti bagian depan apartemen,
dari area dapur

1434
01:14:48,589 --> 01:14:52,727
Mereka ... polisi
baru saja syuting

1435
01:14:52,760 --> 01:14:56,263
Polisi ini melangkah ke
pintu dengan senapan mesin

1436
01:14:56,295 --> 01:14:59,666
dan Anda bisa lihat
adalah siluet.

1437
01:14/06/01 01:15:05, 473
Dan lampu kilat
Saat dipecat, Anda tahu,

1438
01:15:51 05:05 -> 01: 15: 09,276
sepenuhnya otomatis
Senjata masuk, sebuah ruangan

1439
01:15:59 - 01:09: 10,878
itu hampir enam kaki lebar.

1440
01:15:14,081 --> 01:15:16,050
Aku berbaring
di atas Ketua Fred,

1441
01:15:41,082 --> 01:15:20,254
dan aku bahkan bisa merasakannya
Dia kasur bergetar.

1442
01:15:51 - 01:07:22
Anda bisa merasakannya
peluru gong ke kamu

1443
01:15:51;> 01: 15: 26,893
Aku hanya tahu kita akan begitu
mati, semua orang di sana

1444
01:15:29: 26 - 26 - 01: 15: 31,564
Cop melangkah masuk dan,
dipecat dari putaran lain, memukul saya

1445
01:15:31,598 --> 01:15:33,000
di pinggul

1446
01:15:33,032 --> 01:15:37,036
Semuanya seperti ini,
itu hanya berjalan begitu cepat

1447
01:15:37,069 --> 01:15:38,872
Kami mengatakannya pada kami
terluka, dan mereka bilang

1448
01:15:38,906 --> 01:15:40,373
keluar dengan tangan ke atas

1449
01:15:40: 40,407 -> 01: 15: 44,211
Salah satu dari mereka meraih jubahku
dan mereka mengayunkannya terbuka dan berkata

1450
01:15:44,243 --> 01:15:44,879
apa yang kamu?

1451
01:15:44,912 --> 01:15:46,814
Kami punya luas disini.

1452
01:15:29: 46,846 -> 01: 15: 48,549
Dan satu lagi
Yang satu meraih rambutku

1453
01:15:51;> 01: 15: 52,385
dan menyeretku ke dalam
area dapur

1454
01:15:52;> 01: 15: 56,157
Saya mendengar suara berkata,
dia hampir tidak hidup

1455
01:15:51/18> 01: 15: 57,991
Dia ... dia hampir tidak akan berhasil.

1456
01:15:58,024 --> 01:16:00,527
Mereka mulai menembak lagi.

1457
01:16:00,560 --> 01:16:04,364
Aku mendengar seorang adik menjerit
dan mereka berhenti menembak.

1458
01:16:04,398 --> 01:16:07,135
Polisi mengatakan dia
baik dan mati sekarang

1459
01:16:20,913 --> 01:16:25,152
Polisi membuat apa yang harus dilakukan
menjadi tipe kesalahan yang bersejarah

1460
01:16:25,184 --> 01:16:27,287
di meninggalkan apartemen terbuka.

1461
01:16:27,321 --> 01:16:31,625
Jadi segera orang
masuk ke sana

1462
01:16:31,657 --> 01:16:38,865
Aku melangkah ke
ruang tamu dan disana

1463
01:16:38,898 --> 01:16:42,535
adalah darah, darah Fred,
menuangkan dari ... sepanjang jalan

1464
01:16:42,568 --> 01:16:45,138
dari kamar tidur di
bagian belakang rumah,

1465
01:16:45,171 --> 01:16:49,910
keluar ke ... dari dapur
ke ruang tamu

1466
01:16:52,078 --> 01:16:53,647
Dulu
seperti rumah jagal

1467
01:16:53,679 --> 01:16:56,983
dan ada darah
seluruh tempat.

1468
01:16:57,017 --> 01:17:01,855
Saat kita mengangkat kasur
sampai terlihat di bawahnya,

1469
01:17:01,889 --> 01:17:05,560
tiga senapan mesin kaliber 45
siput jatuh dari kasur.

1470
01:17:09,028 --> 01:17:12,131
Hanya satu tembakan datang
dari senjata Panther,

1471
01:17:12,165 --> 01:17:14,535
karena Mark Clark,
anak muda yang

1472
01:17:14,568 --> 01:17:17,538
jawab pintu
ditembak di hati

1473
01:17:17,571 --> 01:17:20,440
saat dia menjawab
pintu dan senapan

1474
01:17:20,474 --> 01:17:24,511
terjatuh dan meledak

melalui langit-langit.

1475
01:17:24,544 --> 01:17:27,948
Semua serpihan itu ada
datang ke apartemen

1476
01:17:27,980 --> 01:17:30,384
Jadi kami katakan, ini adalah pemotretan.

1477
01:17:30,416 --> 01:17:31,718
Itu bukan tembak-menembak.

1478
01:17:31,751 --> 01:17:33,319
Ada gas itu
departemen kepolisian

1479
01:17:33,353 --> 01:17:35,489
menggunakan sebagai perlengkapan standar
tidak ada yang bisa berdiri

1480
01:17:35,522 --> 01:17:36,924
untuk tinggal di kamar dengan itu

1481
01:17:36,956 --> 01:17:38,758
Mereka bisa saja menembak
empat tabung gas

1482
01:17:38,791 --> 01:17:41,094
lalu menunggu di luar
agar semua orang keluar.

1483
01:17:41,127 --> 01:17:43,363
Lalu inilah,
ini direncanakan?

1484
01:17:43,397 --> 01:17:46,834
Ini adalah rencana untuk
mendapatkan Fred Hampton

1485
01:17:46,867 --> 01:17:49,203
Semua indikasi
untuk saya pribadi

1486
01:17:49,236 --> 01:17:52,773
bahwa ini jelas
sebuah pembunuhan politik

1487
01:17:52,805 --> 01:17:56,477
Saya tidak berpikir siapa pun akan melakukannya
sudah mengharapkan polisi

1488
01:17:56,510 --> 01:17:59,647
untuk melakukan pembunuhan saja.

1489
01:17:59,679 --> 01:18:01,615
Dibutuhkan jenis tertentu
dari pria untuk melakukan itu.

1490
01:18:05,585 --> 01:18:08,255
Mereka berbohong tentang apa
terjadi malam itu

1491
01:18: 08.287 -> 01: 18: 10,223
Banyak dari mereka
kata terjadi tidak bisa

1492
01:18: 10.256 -> 01: 18: 12,826
telah terjadi
mereka mengatakan bahwa hal itu terjadi

1493
01:18:12,858 --> 01:18:14,694
Saat ini banyak orang kulit hitam
datang ke rumah

1494
01:18:14,728 --> 01:18:17,364
tempat Fred Hampton berada
terbunuh untuk melihat sendiri.

1495
01:18:17,397 --> 01:18:18,832
Jangan sentuh apapun

1496
01:18:18,864 --> 01:18:21,868
Jangan bergerak apa-apa karena
kami ingin menyimpan semuanya

1497
01:18:21,902 --> 01:18:23,604
seperti apa adanya

1498
01:18:23,636 --> 01:18:25,672
Mereka melepaskan tembakan melalui
pintu dan memukul adiknya

1499
01:18: 25.706 -> 01: 18: 26,739
melalui pintu.

1500
01:18: 26.773 -> 01:18: 29,310
Saudara laki-laki itu tertembak
empat atau lima kali,

1501
01:18:29,343 --> 01:18:31,345
meskipun setelah mereka
datang melalui pintu,

1502
01:18: 31.377 -> 01: 18: 33,647
mereka menembaknya lagi
pastikan dia sudah mati

1503
01:18: 33.679 -> 01: 18: 37,050
Di sinilah ketua kami berada
otaknya meledak saat dia,

1504
01:18:37,084 --> 01:18:41,322
berbaring di ranjang tidur
Pukul 4:30 pagi.

1505
01:18:41,354 --> 01:18:44,625
Saya tidak berniat untuk melakukannya
berdalih tentang akun itu.

1506
01:18: 44.657 -> 01:18: 46.393
Apakah kamu tahu
bahwa itu adalah kebenaran

1507
01:18:50,229 --> 01:18:54,801
Akun yang kami berikan
dari kejadian itu adalah kebenaran

1508
01:18:54,835 --> 01:18:57,938
Itu adalah skuad kematian
yang melakukan serangan ini

1509
01:18:57,970 --> 01:19:01,741
Itu adalah kematian polisi
skuad, dan semuanya

1510
01:19:01,774 --> 01:19:05,446
didirikan oleh FBI.

1511
01:19:05,479 --> 01:19:09,450
FBI memberi William
O'Neal bonus $ 300

1512
01:19: 09.483 -> 01: 19: 13,453
karena informasinya
sangat berharga dan tidak tersedia

1513
01:19:51 - 01 01: 19: 15,489
untuk sumber lain

1514
01:19:15,522 --> 01:19:19,559
Secara internal, FBI membual
dan mengambil kredit untuk penggerebekan tersebut.

1515
01:19: 19.593 -> 01: 19: 22,162
Secara umum mereka menolak apapun
pengetahuan atau partisipasi

1516
01:19:39,679 --> 01:19:41,815
Pemakaman
pemimpin Panther yang terbunuh itu

1517
01:19:41,848 --> 01:19:44,451
ditandai dengan marah
eulogi, termasuk

1518
01:19:44,483 --> 01:19:47,520
satu dari Ralph Abernathy, kepala
dari Selatan tanpa kekerasan

1519
01:19:47,554 --> 01:19:49,590
Konferensi Kepemimpinan Kristen.

1520
01:19:49,622 --> 01:19:52,558
Nikmati kedamaian Anda,
Freddie, karena disana

1521
01:19:52,591 --> 01:20:00,000
tidak akan ada kedamaian di negeri ini
sampai kebebasan datang untuk semua.

1522
01:20:00,032 --> 01:20:07,673
Kita akan menginjak-injak
Jalan-jalan ini dengan kaki kita.

1523
01:20:15,381 --> 01:20:20,420
Pesan terakhir yang saya
berpikir bahwa Fred pasti,

1524
01:20:20,453 --> 01:20:24,157
ingin semua orang
dengar ... dan itu aku ...

1525
01:20:24,190 --> 01:20:25,559
Saya.

1526
01:20:25,591 --> 01:20:26,759
Seorang revolusioner.

1527
01:20:26,792 --> 01:20:28,694
Seorang revolusioner.

1528
01:20:28,728 --> 01:20:29,395
Saya.

1529
01:20:29,429 --> 01:20:34,568
Saya seorang revolusioner.

1530
01:20: 34.600 -> 01: 20: 40,907
Saya seorang revolusioner.

1531
01:20:40,940 --> 01:20:44,745
Saya...

1532
01:20:48,514 --> 01:20:51,084
Kami tidak tahu
kapan hal itu akan terjadi,

1533
01:20:51,117 --> 01:20:55,354
tapi kami merasa ada
sesuatu akan terjadi

1534
01:20:55,388 --> 01:21:00,394
Kami mengisi karung pasir,
memperkuat markas besar,

1535
01:21:00,426 --> 01:21:03,996
menempatkan pasir di
dinding, menempatkan karung pasir

1536
01:21:04,029 --> 01:21:08,000
di sekitar pintu masuk

ke kantor

1537
01:21:08,033 --> 01:21:11,205
Yah, kami sebenarnya sedang mencoba
untuk membangun terowongan ke saluran pembuangan

1538
01:21:11,237 --> 01:21:13,506
garis.

1539
01:21:13,540 --> 01:21:16,609
Jika polisi
Kami menyerang kami

1540
01:21:16,643 --> 01:21:18,679
akan melarikan diri ke
selokan, dan Anda tahu,

1541
01:21:18,711 --> 01:21:20,880
kami akan mengaturnya
biaya di gedung

1542
01:21:20,913 --> 01:21:24,384
dan meniup gedung
setelah kami pergi

1543
01:21:24,416 --> 01:21:26,586
Sepertinya memang begitu
lebih ... itu lebih,

1544
01:21:26,620 --> 01:21:28,755
kehadiran polisi di sekitar.

1545
01:21:28,787 --> 01:21:30,424
Kami semakin berhenti.

1546
01:21:30,456 --> 01:21:33,026
Kami semakin dilecehkan.

1547
01:21:33,059 --> 01:21:34,495
Saya pikir mereka tahu

1548
01:21:34,528 --> 01:21:37,531
itu berbeda
iklim untuk mereka di sini

1549
01:21:37,563 --> 01:21:41,167
Kita akan menghentikan mereka, kita akan mencari
mereka, kita akan mengguncang mereka.

1550
01:21:41,201 --> 01:21:43,036
Dan saya pikir kami melakukannya
menetapkan bahwa kita

1551
01:21:43,068 --> 01:21:44,404
adalah kekuatan yang mendominasi.

1552
01:21:47,706 --> 01:21:50,143
Senjata Khusus
dan konsep Taktik

1553
01:21:50,176 --> 01:21:52,712
dibentuk pada tahun 1966.

1554
01:21:52,746 --> 01:21:56,116
Tim SWAT asli di
Amerika Serikat ... atau di mana saja,

1555
01:21:56,148 --> 01:21:58,684
dalam hal ini ... itu
tim LAPD SWAT.

1556
01:21:58,718 --> 01:22:03,556
Dan dalam, ini
Kasus, ini pertama kalinya,

1557
01:22:03,590 --> 01:22:08,929
Tim SWAT telah diaktifkan
untuk melayani surat perintah risiko tinggi.

1558
01:22:16,036 --> 01:22:19,306
Diputuskan bahwa tidak ada ketukan
waran akan digunakan,

1559
01:22:19,339 --> 01:22:23,376
dan kejutannya adalah
elemen yang akan anda gunakan

1560
01:22:23,410 --> 01:22:27,814
Seorang teman yang sangat dekat sedang bekerja
kecerdasan, dan dia mengatakan kepada saya,

1561
01:22:27,846 --> 01:22:29,916
Katanya, Pat, orang-orang ini
pikir mereka akan naik

1562
01:22:29,950 --> 01:22:31,617
melawan beberapa penjahat jalanan.

1563
01:22:31,651 --> 01:22:32,653
Katanya, mereka tidak.

1564
01:22:32,685 --> 01:22:34,453
Mereka adalah pejuang dan
mereka penembak

1565
01:22:34,487 --> 01:22:37,724
Jangan di pintu.

1566
01:22:37,756 --> 01:22:42,028
Saya berjaga di atap,
dan malam ini benar-benar sunyi.

1567
01:22:42,062 --> 01:22:43,430
Semuanya masih ada.

1568
01:22:43,462 --> 01:22:46,233
Kamu tidak mendengar apapun

1569
01:22:46,265 --> 01:22:48,734
Akses ke atap itu
di sisi lain ... pow!

1570
01:22:48,768 --> 01:22:49,736
Terobosan terbuka.

1571
01:22:49,769 --> 01:22:51,104
Pada saat saya berada
berayun sekitar

1572
01:22:51,136 --> 01:22:52,438
Saya melihat lampu pada saya.

1573
01:22:52,471 --> 01:22:54,440
Mereka memiliki cahaya yang besar,
dan aku mendengar

1574
01:22:54,474 --> 01:22:56,243
seluruh ... membeku, membeku!

1575
01:22:56,276 --> 01:22:57,443
Tetap saja, jatuhkan itu!

1576
01:22:57,477 --> 01:23:02,181
Dan pintu depan
meniup terbuka ... pergi boom!

1577
01:23:02,215 --> 01:23:04,718
Nah, Pat sudah pergi
di ruang gun.

1578
01:23:04,751 --> 01:23:06,853
Kami memiliki Thompson
senapan mesin ringan,

1579
01:23:06,885 --> 01:23:09,723
meletakkannya dengan itu
Thompson ... wa wa wa wa wa wa wa.

1580
01:23:09,755 --> 01:23:15,061
Dan dia semprotan
... di seberang

1581
01:23:15,095 --> 01:23:16,196
atap.

1582
01:23:16,229 --> 01:23:17,297
Anda bisa melihatnya di
cahaya dari jalanan

1583
01:23:17,330 --> 01:23:18,966
Dan aku melihat, itu
seperti ... pada saat itu,

1584
01:23:18,998 --> 01:23:20,701
manusia, aku akan
katakan, contohnya,

1585
01:23:20,733 --> 01:23:22,768
itu yang terbaik
musik yang pernah saya dengar

1586
01:23:22,801 --> 01:23:25,171
Dan tiba-tiba saja
senjataku baru saja meledak.

1587
01:23:25,205 --> 01:23:26,406
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

1588
01:23:26,438 --> 01:23:28,341
Senapan itu meledak begitu saja,
Anda tahu, jadi kami memilikinya

1589
01:23:28,375 --> 01:23:30,109
di sisi depan.

1590
01:23:30,143 --> 01:23:32,312
Lalu Paul Redd turun.

1591
01:23:32,345 --> 01:23:36,216
Dia sibuk, dan kami menyetir
mereka keluar dari pintu depan

1592
01:23:36,248 --> 01:23:42,788
Tiga petugas
bawah dan pertarungan senjata

1593
01:23:42,822 --> 01:23:45,192
dilanjutkan sebagai petugas
adalah obat yang tersingkir

1594
01:23:45,224 --> 01:23:48,562
oleh petugas lainnya

1595
01:23:48,595 --> 01:23:52,499
Persik dan Tommy dua
saudara perempuan yang ada disana

1596
01:23:52,532 --> 01:23:54,501
Mereka masuk
komunikasi,

1597
01:23:54,533 --> 01:23:57,203
yang Anda tahu, mulai
memanggil media berita

1598
01:23:57,237 --> 01:23:59,172
dan memanggil nasional
markas besar

1599
01:23:59,205 --> 01:24:02,776
dan memanggil semua orang
mereka bisa menelepon

1600

01:24:02,809 --> 01:24:04,745
Lima menit setelah 10,

1601
01:24:04,778 --> 01:24:09,116
sekitar empat dan 1/2 jam setelahnya
serangan asli pagi ini

1602
01:24:09,148 --> 01:24:10,249
Baiklah.

1603
01:24:10,282 --> 01:24:13,319
Berlari di jalan
sekarang menuju gedung

1604
01:24:13,353 --> 01:24:15,322
Pergi untuk melihat apa yang terjadi.

1605
01:24:15,354 --> 01:24:21,060
Ada petugas polisi, lihat
seperti seragam tempur Vietnam,

1606
01:24:21,094 --> 01:24:25,431
dengan senjata otomatis,
memanggil kami kembali

1607
01:24:25,465 --> 01:24:27,467
Senapan di mana-mana
kamu bisa melihat.

1608
01:24:27,500 --> 01:24:29,036
Aku melihat TV.

1609
01:24:29,068 --> 01:24:33,105
Saluran 5 memilikinya di live.

1610
01:24:33,139 --> 01:24:35,809
Jadi aku merasa seperti aku
bisa menyelinap di belakang

1611
01:24:35,841 --> 01:24:40,080
dan bergabung dengan mereka beberapa jenis cara ...
Ini gila seperti yang saya pikirkan.

1612
01:24:40,112 --> 01:24:43,049
Ada yang besar
kelompok orang sekarang.

1613
01:24:43,082 --> 01:24:44,817
Mereka menempatkan
tekanan pada polisi

1614
01:24:44,850 --> 01:24:47,121
untuk memungkinkan kita tetap demikian
kita bisa menyaksikan ini

1615
01:24:50,122 --> 01:24:51,558
Saat itu polisi

1616
01:24:51,590 --> 01:24:53,259
mencoba merayap
di sisi, kamu

1617
01:24:53,292 --> 01:24:56,330
Bisa melihat mereka, bayangan mereka,
melalui jendela

1618
01:24:56,362 --> 01:24:57,096
di seberang jalan.

1619
01:24:59,733 --> 01:25:02,469
Saat mereka mendekat
cukup, mereka akan memberitahu saya,

1620
01:25:02,501 --> 01:25:03,870
Oke, buang sekarang, buang sekarang.

1621
01:25:03,903 --> 01:25:06,440
Lalu mereka akan membuang bom sial itu
keluar jendela dan polisi,

1622
01:25:06,473 --> 01:25:08,207
mereka akan meledak dan
mereka akan berlari kembali dan sial.

1623
01:25:51;> 01: 25: 16,049
Kita melihat awan kecil ini
asap datang, dan baru saja bergerak.

1624
01:25:16,081 --> 01:25:16,983
Dan itu gas air mata.

1625
01:25:20,153 --> 01:25:23,123
Kembali pada masa itu semua orang
merokok sepanjang waktu

1626
01:25:23,156 --> 01:25:27,728
Jadi apa yang kita lakukan adalah kita meletakkan
puntung rokok di hidung kita

1627
01:25:27,760 --> 01:25:31,197
untuk menyaring asap.

1628
01:25:31,230 --> 01:25:34,166
Kami terlihat benar
di markas Panther.

1629
01:25:34,200 --> 01:25:35,836
Kehancuran itu sangat mencengangkan.

1630
01:25:35,868 --> 01:25:38,471
Seluruh bagian depan gedung
telah ditembak ... lubang peluru

1631
01:25:38,505 --> 01:25:40,607
seluruh tempat,
pintu depan dihancurkan,

1632
01:25:40,639 --> 01:25:42,575
layar robek keluar

1633
01:25:42,608 --> 01:25:45,010
Aku ditembak di sini,
tertembak di lengan,

1634
01:25:45,044 --> 01:25:46,846
terjawab ... mereka tidak terjawab
kepalaku disini

1635
01:25:46,880 --> 01:25:48,547
Aku mendapat semua uang dalam diriku.

1636
01:25:48,581 --> 01:25:50,183
Mereka menembak itu
kamar, kau tahu

1637
01:25:50,215 --> 01:25:51,484
Jadi lengan ini sudah mati.

1638
01:25:51,518 --> 01:25:53,920
Jadi sekarang aku di atas sana
dengan hanya satu lengan,

1639
01:25:53,952 --> 01:25:55,522
pendarahan habis
wajah dan sebagainya.

1640
01:25:58,390 --> 01:25:59,625
Tapi aku masih hidup.

1641
01:25:59,658 --> 01:26:02,562
Aku merasa bebas.

1642
01:26:02,595 --> 01:26:05,599
Aku merasa benar-benar bebas.

1643
01:26:05,631 --> 01:26:09,068
Dan aku adalah seorang
Negro gratis, kau tahu

1644
01:26:09,102 --> 01:26:12,238
Saya membuat peraturan sendiri.

1645
01:26:12,272 --> 01:26:13,172
Kamu tidak bisa masuk

1646
01:26:13,206 --> 01:26:14,241
Aku tidak bisa keluar.

1647
01:26:14,273 --> 01:26:18,444
Tapi di tempatku, aku adalah raja.

1648
01:26:18,478 --> 01:26:24,283
Di ruang kecil itu
Aku punya, aku adalah raja.

1649
01:26:24,317 --> 01:26:30,857
Dan itulah yang saya
merasa. 
Kamu mengerti?

1650
01:26:30,889 --> 01:26:32,024
Itulah yang saya rasakan.

1651
01:26:37,397 --> 01:26:41,334
Kami memiliki senapan di seberang
jalan ... di atap

1652
01:26:41,367 --> 01:26:42,669
di seberang jalan.

1653
01:26:42,702 --> 01:26:45,005
Mereka menembak
ke dalam ... yah,

1654
01:26:45,037 --> 01:26:47,674
port pemotretan
dari bangunan

1655
01:26:47,706 --> 01:26:49,108
yang telah diciptakan Panthers.

1656
01:26:49,142 --> 01:26:52,211
Panthers, di sisi lain,
sedang syuting kembali.

1657
01:26:55,547 --> 01:27:00,719
Tommy turun ke bawah
dan dia berbaring di belakangku,

1658
01:27:00,752 --> 01:27:02,087
seperti di T.

1659
01:27:02,121 --> 01:27:06,526
Anda bisa melihat, sebuah sinar matahari
Melewati kakinya seperti itu.

1660
01:27:56; - 01: 27: 08,395
Jadi seperti, Anda perlu bergerak.

1661
01:27:08,428 --> 01:27:11,096
Dan dia ... Anda tahu, dia tidak melakukannya,
dia terus berbicara dan sial.

1662
01:27: 11.130 -> 01: 27: 13,333
Selanjutnya, kamu
dengar tembakan berbunyi.

1663
01:27:13,366 --> 01:27:15,702
Peluru menembus
Kedua kakinya seperti itu.

1664

01:27:15,734 --> 01:27:20,540
Jadi kamu tahu, saat ini kita
telah cukup banyak ditembak keluar.

1665
01:27:20,572 --> 01:27:22,209
Kamu tahu, kami
cukup menghemat peluru

1666
01:27:22,242 --> 01:27:23,944
bahwa ketika mereka datang
di pintu itu kita

1667
01:27:23,977 --> 01:27:27,046
akan ada beberapa peluru untuk
tembak kembali dengan, kau tahu

1668
01:27:27,080 --> 01:27:28,582
Dan maksud saya, itu
seperti ... tidak

1669
01:27:28,614 --> 01:27:31,184
seperti itu tidak membutuhkan otak
ilmuwan untuk mencari tahu,

1670
01:27:31,216 --> 01:27:32,919
baik, omong kosong ini sudah berakhir.

1671
01:27:32,952 --> 01:27:37,324
Kami bicarakan
menyerah, dan, Anda tahu,

1672
01:27:37,357 --> 01:27:39,158
semua saudara mengatakan
baik, man, aku tidak

1673
01:27:39,192 --> 01:27:40,393
pergi ke sana, man

1674
01:27:40,425 --> 01:27:41,495
Aku tidak menyerah.

1675
01:27:41,528 --> 01:27:43,597
Dan untuk seperti 30 menit,
itu hanya ingin sekitar

1676
01:27:43,630 --> 01:27:44,998
Aku tidak akan keluar dulu.

1677
01:27:45,031 --> 01:27:46,500
Dan aku tidak akan keluar lebih dulu.

1678
01:27:46,532 --> 01:27:47,800
Kita akan mati dalam bajingan ini.

1679
01:27:47,834 --> 01:27:49,669
Aku tidak akan keluar dulu.

1680
01:27:49,702 --> 01:27:51,071
Persik bilang aku akan pergi ke sana.

1681
01:27:51,104 --> 01:27:52,405
Dan saya bilang, Persik.

1682
01:27:52,438 --> 01:27:54,174
Dia berkata, tidak, saya akan pergi.

1683
01:27:54,206 --> 01:27:56,308
Ada yang putih
bendera keluar dari pintu

1684
01:27:56,341 --> 01:27:57,176
Ini wanita.

1685
01:27:57,210 --> 01:27:58,979
Dia mengangkat kedua tangannya.

1686
01:28:01,813 --> 01:28:05,985
Dan dia pergi
di luar dan Peaches menyerah.

1687
01:28:06,019 --> 01:28:08,355
Dan saat mereka tidak melakukannya
tembak Peach disana,

1688
01:28:08,388 --> 01:28:10,524
kami keluar satu per satu.

1689
01:28:10,556 --> 01:28:11,992
Begitulah yang terjadi.

1690
01:28:17,863 --> 01:28:22,268
Itu adalah baku tembak besar yang hebat,
tapi setelah mereka menyerbu kita

1691
01:28:22,301 --> 01:28:25,671
mereka memiliki semua
pemain terkunci

1692
01:28:25,705 --> 01:28:27,107
Semua pemain utama
berada di penjara

1693
01:28:33,078 --> 01:28:35,982
Kita
ingin Huey keluar hari ini

1694
01:28:36,014 --> 01:28:38,919
Kami ingin Huey keluar hari ini.

1695
01:28:38,952 --> 01:28:40,387
Untuk
sekitar tiga tahun,

1696
01:28:40,420 --> 01:28:42,822
Black Panthers miliki
menggunakan nama Huey Newton

1697
01:28:42,854 --> 01:28:45,257
untuk sebuah seruan,
menuntut dia

1698
01:28:45,291 --> 01:28:48,628
dibebaskan dari penjara, di mana dia
diadakan dengan tuduhan membunuh

1699
01:28:48,661 --> 01:28:49,828
Polisi.

1700
01:28:49,862 --> 01:28:52,933
Kata "Huey gratis
Newton "telah dihubungkan

1701
01:28:52,965 --> 01:28:56,268
dan semprot dilukis pada a
seribu pagar dan dinding.

1702
01:28:56,301 --> 01:28:58,537
Musim semi ini,
Mahkamah Agung California

1703
01:28:58,571 --> 01:29:01,741
menemukan beberapa kesalahan dalam nya
sidang dan memerintahkan sidang baru.

1704
01:29:08,413 --> 01:29:10,817
Kalau begitu
diberikan kepada dewan juri,

1705
01:29:10,849 --> 01:29:13,786
mereka diasingkan
empat hari untuk disengaja.

1706
01:29:24,229 --> 01:29:26,465
Itu sangat tegang.

1707
01:29:26,498 --> 01:29:30,870
Anda bisa merasakan energinya
dan ketegangan di udara.

1708
01:29:30,903 --> 01:29:33,473
Orang sedang berbicara tentang melakukan
semua jenis barang, kau tahu

1709
01:29:33,505 --> 01:29:36,209
Dan Oakland bisa
meledak, kamu tahu

1710
01:29:36,242 --> 01:29:39,279
Sebenarnya, setiap
kota di seluruh Amerika

1711
01:29:39,312 --> 01:29:42,448
bisa meledak hari itu

1712
01:29:42,482 --> 01:29:46,019
Panther sudah mulai
siap untuk perang gerilya,

1713
01:29:46,051 --> 01:29:48,220
dan mereka bilang
langit adalah batasnya

1714
01:29:48,254 --> 01:29:50,055
jika juri menghukumnya

1715
01:29:50,089 --> 01:29:51,491
Kami ingin Huey!

1716
01:29:51,523 --> 01:29:52,959
Kami ingin Huey!

1717
01:29:52,992 --> 01:29:54,427
Kami ingin Huey!

1718
01:29:54,460 --> 01:29:55,862
Kami ingin Huey!

1719
01:29:55,894 --> 01:29:57,796
Kami ingin Huey!

1720
01:29:57,830 --> 01:30:00,033
Berseru
kami ingin Huey sekarang,

1721
01:30:00,065 --> 01:30:01,934
Orang banyak mendapat keinginan mereka.

1722
01:30:01,968 --> 01:30:04,437
Pada jam ini Huey
Newton adalah orang yang bebas.

1723
01:30:12,111 --> 01:30:16,015
Semua orang
Hari ini sangat gembira.

1724
01:30:16,049 --> 01:30:21,287
Akhirnya dia pergi keluar
dari penjara itu orang merdeka.

1725
01:30:21,319 --> 01:30:24,890
Langit adalah batasnya
dan langit menjadi biru.

1726
01:30:35,367 --> 01:30:38,404
Citra yang dimobilisasi
untuk menciptakan gerakan Free Huey

1727
01:30:38,438 --> 01:30:41,174
memberi Huey hampir mistis
status dalam Partai.

1728
01:30:41,206 --> 01:30:43,575
Dia telah menjadi seorang
gambar dan bukan manusia,

1729

01:30:43,608 --> 01:30:47,846
dan itu memberinya kekuatan itu
akhirnya terbukti berbahaya

1730
01:30:47,880 --> 01:30:49,349
Datanglah ke klinik

1731
01:30:49,381 --> 01:30:50,750
besok untuk janji temu

1732
01:30:56,288 --> 01:30:57,724
Dia
keluar fokus

1733
01:30:57,756 --> 01:31:00,826
kembali ke kelangsungan hidup
program, sarapan

1734
01:31:00,859 --> 01:31:04,063
program, kesehatan gratis
klinik, makanan gratis

1735
01:31:04,096 --> 01:31:07,000
program, dan sel sabit
program penelitian anemia

1736
01:31:10,135 --> 01:31:13,540
Saya ingat Huey P. Newton
kata Black Panther Party

1737
01:31:13,572 --> 01:31:15,507
tidak akan bertahan lama

1738
01:31:15,541 --> 01:31:17,677
Dia mengatakan organisasi itu
akan hancur,

1739
01:31:17,710 --> 01:31:19,112
berdasarkan cara kita.

1740
01:31:19,144 --> 01:31:21,380
Kami sangat agresif,
dan kita semacam

1741
01:31:21,413 --> 01:31:23,349
menyadari bahwa ini bukan
akan berlangsung lama.

1742
01:31:26,452 --> 01:31:29,622
Kita tahu itu
bukan program revolusioner.

1743
01:31:29,654 --> 01:31:32,091
Mereka, paling banter,
program bertahan hidup

1744
01:31:32,125 --> 01:31:36,162
Kita tahu bahwa orang-orang itu
dalam bahaya genosida,

1745
01:31:36,194 --> 01:31:38,965
dan jika mereka
jangan bertahan saat itu

1746
01:31:38,997 --> 01:31:41,468
itu tidak akan mungkin
membawa revolusi

1747
01:31:41,501 --> 01:31:45,438
Kami benar-benar
mencoba untuk menghubungkan lebih

1748
01:31:45,470 --> 01:31:48,273
dengan orang-orang
di dalam komunitas.

1749
01:31:48,306 --> 01:31:50,977
Dan ini,
ini adalah dorongan besar

1750
01:31:51,010 --> 01:31:57,550
Dan mungkin ada beberapa
orang yang tidak senang

1751
01:31:57,582 --> 01:32:00,319
Kami sarapan untuk
program anak di sini

1752
01:32:00,353 --> 01:32:02,922
Tapi bukan itu yang Black
Panther Party adalah semua tentang,

1753
01:32:02,955 --> 01:32:04,290
kamu melihat.

1754
01:32:04,322 --> 01:32:07,760
Saya tidak setuju dengan mengatakan itu
Partai Panther Hitam,

1755
01:32:09: 79 -> 01: 32: 09,496
mendukung sarapan pagi
anak-anak dan itu

1756
01:32:09,528 --> 01:32:10,796
semua yang kita tentang, kau tahu

1757
01:32:32: 00 - 01: 32: 12,498
Jangan bicara
Hal lain.

1758
01:32:12,532 --> 01:32:15,034
Pesta Panther Hitam adalah untuk
menggulingkan Amerika Serikat

1759
01:32:15,067 --> 01:32:16,269
pemerintah.

1760
01:32:01 -> 01: 32: 18,772
Orang-orang yang ada di sana
sisi lain dari masalah ini

1761
01:32:18,804 --> 01:32:21,607
Secara politis tidak melihat
Partai Panther Hitam

1762
01:32:21,640 --> 01:32:23,742
sebagai wahana pelayanan sosial.

1763
01:32:23,776 --> 01:32:26,746
Kami melihatnya sebagai kendaraan untuk
transformasi politik,

1764
01:32:26,778 --> 01:32:29,181
perubahan yang radikal...
untuk revolusi

1765
01:32:29,215 --> 01:32:31,384
Jadi kita tidak bisa
bersemangat untuk bertahan hidup

1766
01:32:01; -> 01: 32: 38,791
Eldridge Cleaver, yang ...

1767
01:32:38,825 --> 01:32:40,693
sambil duduk dengan nyaman
di Algeria...

1768
01:32:40,725 --> 01:32:42,862
sedang menyerang Black Panther
Partai sebagai lemah,

1769
01:32:42,894 --> 01:32:45,031
dan itu tidak memilikinya
otot lagi,

1770
01:32:45,063 --> 01:32:48,834
dan itu adalah sebuah reformasi
organisasi, sarapan pagi

1771
01:32:48,867 --> 01:32:51,804
untuk klub anak-anak,
dan dia mencela Partai

1772
01:32:51,837 --> 01:32:54,006
dan dia mencela
administrator ... kepala

1773
01:32:54,040 --> 01:32:55,841
administrator dari
Pesta saat itu, siapa

1774
01:32:08;> 01: 32: 57,176
adalah David Hilliard.

1775
01:32:0710 -> 01: 33: 00,580
Dia ingin memiliki lebih banyak lagi
gudang darah, yang tidak

1776
01:33:00,612 --> 01:33:03,582
menawan kita untuk masyarakat.

1777
01:33:03,616 --> 01:33:06,019
Ada juga masalah
dengan Panther 21

1778
01:33:06,051 --> 01:33:06,719
kasus.

1779
01:33:06,751 --> 01:33:08,254
Ada biaya legal.

1780
01:33:08,287 --> 01:33:10,523
Dan ada pertanyaan
tentang berapa banyak uangnya

1781
01:33:10,555 --> 01:33:12,591
itu dinaikkan
untuk Panther 21

1782
01:33:12,625 --> 01:33:16,328
benar-benar kembali
untuk mempertahankan Panther 21.

1783
01:33:16,362 --> 01:33:20,600
Kami menulis surat terbuka banget
mengkritik kepemimpinan nasional

1784
01:33:20,632 --> 01:33:23,236
dan Huey P. Newton.

1785
01:33:23,269 --> 01:33:24,938
Dan respon dari
kepemimpinan nasional ...

1786
01:33:24,970 --> 01:33:26,538
dan khususnya
Huey P. Newton ...

1787
01:33:26,572 --> 01:33:28,775
adalah untuk menendang Panther 21.

1788
01:33:28,808 --> 01:33:32,212
Mereka diusir
dari Partai Panther.

1789
01:33:32,245 --> 01:33:36,748
Eldridge datang ke
pertahanan Panther 21.

1790
01:33:36,782 --> 01:33:38,651

Panther Hitam

1791
01:33:38,684 --> 01:33:42,154
Partai telah membaginya menjadi dua
faksi, yaitu si Cleaver

1792
01:33:42,188 --> 01:33:44,924
dan pendukung Newton.

1793
01:33:44,956 --> 01:33:48,026
Perselisihan ini menawarkan sebuah
kesempatan luar biasa

1794
01:33:48,059 --> 01:33:50,696
memperparah dan
mungkin menetralisir

1795
01:33:50,729 --> 01:33:53,131
melalui kontra intelijen.

1796
01:33:53,165 --> 01:33:56,836
FBI sedang memilih Huey
dan memetik di Eldridge.

1797
01:33:56,868 --> 01:33:58,770
Dan aku tidak tahu siapa
lagi mereka memilih

1798
01:33:58,804 --> 01:34:01,241
untuk membuat ini
rasa tidak percaya

1799
01:34:01,273 --> 01:34:03,041
Di masa depan,

1800
01:34:03,075 --> 01:34:06,312
kirimkan conterintelligence
proposal melawan Cleaver

1801
01:34:06,345 --> 01:34:09,315
faksi di Black
Panther Party didesain

1802
01:34:09,348 --> 01:34:12,252
untuk memperlebar yang ada
keretakan, efektif

1803
01:34:12,285 --> 01:34:17,724
mendorong irisan antara
Newton dan Eldridge Cleaver.

1804
01:34:17,756 --> 01:34:21,727
Pastikan surat ini tidak bisa
ditelusuri ke Biro.

1805
01:34:21,760 --> 01:34:23,962
Apa yang kami pikir
FBI ingin melakukannya

1806
01:34:23,996 --> 01:34:28,067
membunuh kita, meledak
kantor kami, tembak kami

1807
01:34:28,099 --> 01:34:31,169
Saya tidak berpikir kita
mengerti persis bagaimana

1808
01:34:31,202 --> 01:34:34,673
Rusaknya proyek mereka.

1809
01:34:34,706 --> 01:34:36,875
Mereka menciptakan a
budaya paranoia

1810
01:34:36,908 --> 01:34:38,577
yang
sangat merusak

1811
01:34:38,611 --> 01:34:41,447
Dalam pengertian ini, itu adalah
kesuksesan kecerdasan tertinggi,

1812
01:34:41,479 --> 01:34:43,950
mampu mengadu
Pesta melawan dirinya sendiri.

1813
01:34:43,983 --> 01:34:45,685
Dan Panthers
konflik internal

1814
01:34:45,718 --> 01:34:48,654
akan segera meletus
media mainstream

1815
01:34:48,688 --> 01:34:50,290
Selamat pagi.

1816
01:34:50,322 --> 01:34:52,925
Ya, ini AM semua
benar, dan ini

1817
01:34:52,959 --> 01:34:55,295
Jim Dunbar bersama Nancy
Fleming dan Gary Bentley.

1818
01:34:55,327 --> 01:34:58,096
Kami telah menjadi
sadar akan sesuatu

1819
01:34:58,130 --> 01:35:06,205
dari keretakan yang telah terjadi
lulus antara Huey dan Eldridge.

1820
01:35:06,237 --> 01:35:10,542
Kami telah memesan Kwik dan
mengatur telepon dari Eldridge

1821
01:35:10,576 --> 01:35:15,113
di Aljazair untuk mengambil
keuntungan itu

1822
01:35:15,147 --> 01:35:18,251
Kita punya banyak hal yang akan terjadi
di sini pagi ini ...

1823
01:35:18,283 --> 01:35:19,852
banyak hal itu
Anda akan ingin melihat,

1824
01:35:19,885 --> 01:35:22,388
dan kami menantikannya
mereka juga, di sini di AM.

1825
01:35:22,420 --> 01:35:24,589
Aku tidak akan mencoba untuk gula ini.

1826
01:35:24,622 --> 01:35:28,126
Kami pikir ini luar biasa
kesempatan untuk membangun penonton,

1827
01:35:01: 01-01: 01: 35: 30.863
dan jadi kami memutuskan untuk pergi
di depan dan menempatkan mereka berdua

1828
01:35:30,895 --> 01:35:31,297
bersama.

1829
01:35:59,925 --> 01:36:02,795
Tujuan Huey dalam memiliki
Eldridge di acara itu

1830
01:36:02,827 --> 01:36:06,398
adalah untuk menunjukkan kepada orang-orang bahwa dia dan dia
Eldridge ada di halaman yang sama.

1831
01:36:06,431 --> 01:36:09,769
Dan Eldridge disabotase
Itu, jadi Huey sangat marah.

1832
01:36:09,801 --> 01:36:11,536
Dia merasa malu.

1833
01:36:11,569 --> 01:36:13,305
Dia sangat marah.

1834
01:36:13,339 --> 01:36:16,743
Jadi dalam waktu 10 menit
atau begitulah yang dia panggil balik.

1835
01:37:01,153 --> 01:37:03,990
Itu adalah perpecahan di
pesta, dan dalam beberapa hari kita

1836
01:37:04,023 --> 01:37:06,225
mulai merasa hanya
Betapa buruknya itu.

1837
01:37:06,257 --> 01:37:09,694
Seseorang harus disiplin,
dan rekomendasi saya

1838
01:37:09,728 --> 01:37:12,698
adalah disiplin
Eldridge Cleaver ...

1839
01:37:12,730 --> 01:37:15,134
bukan untuk kritik
itu sendiri, tapi,

1840
01:37:15,166 --> 01:37:18,571
cara di mana
itu disajikan.

1841
01:37:18,604 --> 01:37:20,239
Itu
kata kembali kepada kami

1842
01:37:20,272 --> 01:37:22,774
bahwa Eldridge telah memadamkannya
dekrit bahwa jalan-jalan tidak

1843
01:37:22,808 --> 01:37:24,777
Seharusnya aman untuk Panthers.

1844
01:37:24,809 --> 01:37:28,947
Apakah dia mengatakan itu atau tidak ...
Dia berada di Aljazair, kami di sini.

1845
01:37:28,980 --> 01:37:29,881
Siapa tahu?

1846
01:37:29,915 --> 01:37:30,783
Itu adalah kekacauan.

1847
01:37:36,554 --> 01:37:40,559
Itu adalah bab-bab tertentu
yang tinggal dengan Huey.

1848
01:37:40,593 --> 01:37:43,528
Banyak orang yang mengikuti
Eldridge meninggalkan pesta

1849
01:37:43,562 --> 01:37:45,631
dan pergi ke bawah tanah

1850
01:37:45,663 --> 01:37:47,966
Dan kemudian beberapa orang saja
bingung dan frustrasi

1851
01:37:48,000 --> 01:37:49,301
dan berjalan pergi.

1852

01:37:49,335 --> 01:37:51,636
Mereka tidak tahu faksi mana
dari Partai Panther Hitam

1853
01:37:51,670 --> 01:37:55,207
untuk mengikuti atau jika mereka seharusnya
berurusan dengan Panthers sama sekali.

1854
01:37:58,510 --> 01:38:01,813
Pesta
memiliki pemimpin yang pada saat itu

1855
01:38:01,846 --> 01:38:05,151
tidak layak untuk
dedikasi para pengikutnya

1856
01:38:05,184 --> 01:38:08,020
Dan saya pikir begitu
itu mungkin

1857
01:38:08,053 --> 01:38:10,489
aspek terburuk
dari Partai, adalah

1858
01:38:10,523 --> 01:38:12,058
yang saya pikir beberapa
dari para pengikut

1859
01:38:12,090 --> 01:38:14,160
merasa dikhianati oleh pemimpin mereka.

1860
01:38:17,162 --> 01:38:22,501
Dan perpecahan menjadi begitu dalam
bahwa itu meletus, dalam beberapa kasus,

1861
01:38:22,535 --> 01:38:25,770
menjadi kekerasan, menjadi perkelahian
dan ke dalam penembakan,

1862
01:38:25,804 --> 01:38:26,639
antara Panthers.

1863
01:38:30,509 --> 01:38:32,778
Ini sebenarnya
apa sebenarnya Biro itu,

1864
01:38:32,810 --> 01:38:35,413
ingin melihat terjadi
di tempat pertama.

1865
01:38:35,447 --> 01:38:38,751
Ini adalah bagian dari apa itu
Operasi COINTELPRO adalah

1866
01:38:38,783 --> 01:38:39,751
benar-benar semua tentang

1867
01:38:42,388 --> 01:38:44,724
J. Edgar Hoover,
khususnya, kata

1868
01:38:44,756 --> 01:38:47,026
kami telah mengadu orang
Saling bertentangan.

1869
01:38:47,059 --> 01:38:48,728
Itu semua berhasil
keluar dengan sangat baik.

1870
01:38:48,760 --> 01:38:51,863
Tapi kau tahu, sekarang kita bahkan tidak
harus khawatir lagi.

1871
01:38:51,897 --> 01:38:54,500
Sekarang mereka hanya pergi
tetap melakukannya sendiri

1872
01:38:54,532 --> 01:38:56,535
dan kita bisa melangkah
kembali sedikit

1873
01:38:56,568 --> 01:38:59,371
dan biarkan mereka memainkannya.

1874
01:39:03,341 --> 01:39:04,844
Di tengah semua
dari kekacauan ini,

1875
01:39:04,876 --> 01:39:07,714
Panthers memutuskan untuk masuk a
benar-benar arah radikal.

1876
01:39:10,582 --> 01:39:12,417
Bobby Seale,
Pemimpin Black Panther,

1877
01:39:12,451 --> 01:39:14,921
telah bermasalah dengan
hukum selama bertahun-tahun.

1878
01:39:14,953 --> 01:39:18,323
Dia dipenjara beberapa orang
dakwaan, membebaskan orang lain.

1879
01:39:18,357 --> 01:39:21,260
Dan sekarang dia berusaha membuatnya
karir baru untuk dirinya sendiri.

1880
01:39:21,292 --> 01:39:23,528
Dia ingin menjadi walikota
dari Oakland, California,

1881
01:39:23,562 --> 01:39:25,898
dimana si Hitam
Gerakan Panther dimulai.

1882
01:39:25,930 --> 01:39:26,933
Saya t
Senang bertemu denganmu

1883
01:39:26,965 --> 01:39:28,133
BAIK,
Senang bertemu denganmu

1884
01:39:28,166 --> 01:39:28,767
Baiklah kalau begitu.

1885
01:39:28,800 --> 01:39:29,102
Bagaimana kamu semua melakukan?

1886
01:39:36,207 --> 01:39:37,643
Panthers memutuskan

1887
01:39:37,675 --> 01:39:40,712
memanggil anggota untuk
Oakland dalam upaya

1888
01:39:40,746 --> 01:39:43,716
untuk menjalankan Bobby Seale untuk walikota
dari Oakland dan Elaine Brown

1889
01:39:43,748 --> 01:39:45,885
untuk dewan kota

1890
01:39:45,917 --> 01:39:48,353
Don Seale,
anggota komite pusat

1891
01:39:48,386 --> 01:39:50,723
dari Panther Hitam
Pesta, panggil aku

1892
01:39:50,755 --> 01:39:53,725
di Baltimore
kantor bab dan diceritakan

1893
01:39:53,759 --> 01:39:58,163
saya untuk mulai menutup
semua program kami

1894
01:39:58,197 --> 01:40:04,270
Jadi kami diperintahkan untuk berhenti
dan menghentikan semua operasi Partai

1895
01:40:04,303 --> 01:40:06,639
dan untuk membawa sebagai
banyak anggota partai

1896
01:40:06,671 --> 01:40:08,808
dari Baltimore ke
Oakland mungkin

1897
01:40:11,809 --> 01:40:13,446
Akhirnya mereka memutar mati.

1898
01:40:13,479 --> 01:40:17,416
Mereka beranggapan bahwa jika memang demikian
sukses dalam kampanye ini,

1899
01:40:17,448 --> 01:40:19,484
ini bisa membantu untuk mengubah
satu kota Amerika

1900
01:40:19,518 --> 01:40:22,622
Ini mungkin saja
cetak biru untuk masa depan

1901
01:40:22,654 --> 01:40:23,989
Tapi mereka memutar mati.

1902
01:40:24,023 --> 01:40:26,792
Jumlahnya adalah
berkurang, dan karenanya

1903
01:40:26,825 --> 01:40:29,428
kekuatan dari
Partai semakin berkurang.

1904
01:40: 29.461 -> 01: 40: 33,199
Jadi itu masuk akal
mengkonsolidasikan semuanya

1905
01:40:33,232 --> 01:40:36,935
dan untuk mengatakan, apa yang bisa kita lakukan?
lakukan dengan apa yang kita miliki?

1906
01:40:36,969 --> 01:40:38,571
Kami meletakkan
senjata dua tahun lalu

1907
01:40:38,604 --> 01:40:40,206
Kita tidak butuh senjata,
kami bilang, karena kami

1908
01:40:40,238 --> 01:40:42,707
tahu kita punya kemampuan untuk
benar-benar mengatur dan mendidik

1909
01:40:42,741 --> 01:40:44,977
orang dan
Tunjukkan pada mereka, sungguh,

1910
01:40:45,010 --> 01:40:48,080
beberapa hal konkret
kita bisa lakukan di masyarakat.

1911
01:40:48,112 --> 01:40:49,848
Awalnya,
Ide Bobby mencalonkan diri sebagai walikota

1912
01:40:49,881 --> 01:40:50,515
tampak konyol

1913

01:40:53,152 --> 01:40:54,953
Macan kumbang
pemimpin Bobby Seale

1914
01:40:54,987 --> 01:40:58,724
berlari kedua dalam balapannya untuk
walikota Oakland, California,

1915
01:40:58,756 --> 01:41:00,225
tapi Seale disurvei
cukup suara

1916
01:41:00,259 --> 01:41:03,129
untuk memaksa limpasan dengan
konservatif incumbent John

1917
01:41:03,162 --> 01:41:04,196
Bacaan.

1918
01:41:04,229 --> 01:41:05,031
Saya pikir kami terkejut

1919
01:41:05,063 --> 01:41:06,398
Saat dia berakhir dalam limpasan.

1920
01:41:06,431 --> 01:41:09,301
Tapi saat kita masuk
kampanye dan dia

1921
01:41:09,335 --> 01:41:11,770
mulai melakukan kampanyenya
berjalan, saat Elaine memulai

1922
01:41:11,804 --> 01:41:14,340
melakukan pidato kampanyenya,
seperti orang mulai mendapatkan ...

1923
01:41:14,372 --> 01:41:17,609
kami mulai menggembleng
antusiasme orang,

1924
01:41:17,643 --> 01:41:19,078
itu mulai terlihat
seperti dia mungkin menang

1925
01:41:34,393 --> 01:41:36,962
Bagian dari
strategi untuk kampanye

1926
01:41:36,995 --> 01:41:39,864
adalah untuk meningkatkan
jumlah pemilih kulit hitam

1927
01:41:39,898 --> 01:41:42,368
di atas gulungan di Oakland.

1928
01:41:42,401 --> 01:41:45,037
Kami mengirim orang ke
masyarakat pergi dari pintu ke pintu,

1929
01:41:45,069 --> 01:41:48,741
berjalan di jalanan,
mendaftarkan orang untuk memilih secara massal.

1930
01:41:48,773 --> 01:41:50,475
Dan kita
pergi ke gereja,

1931
01:41:50,509 --> 01:41:53,446
dan kami pergi ke rumah obat bius,
dan kami pergi ke jalanan,

1932
01:41:53,479 --> 01:41:55,548
dan kami pergi kemana-mana
dimana orang-orang itu,

1933
01:41:55,581 --> 01:42:00,653
mencoba mengatur orang
memilih Bobby dan Elaine.

1934
01:42:04,555 --> 01:42:06,658
Mereka lari
sebuah kampanye yang menakjubkan

1935
01:42:06,692 --> 01:42:08,894
Bobby Seale biasa
naik bus di Oakland

1936
01:42:08,926 --> 01:42:10,629
dan tunggul bicara
di bus

1937
01:42:10,662 --> 01:42:12,999
Dan mereka benar - benar membawanya ke
jalan dengan cara yang berbeda.

1938
01:42:15,968 --> 01:42:17,635
Polisi
telah membuat janji

1939
01:42:17,669 --> 01:42:20,372
bahwa dia akan memberi
Pulang 10.000 kantong belanjaan

1940
01:42:20,406 --> 01:42:22,375
dengan ayam di setiap tas.

1941
01:42:22,407 --> 01:42:25,377
Dan itu adalah lepas landas
FDR adalah ayam di setiap pot.

1942
01:42:27,612 --> 01:42:29,381
Kami menghitung
dan kami temukan

1943
01:42:29,415 --> 01:42:33,786
tadi malam itu adalah 6.882 tas kita
benar-benar menyerah semalam.

1944
01:42:33,818 --> 01:42:36,621
Dan saya pikir itu
pendaftaran pemilih adalah

1945
01:42:36,654 --> 01:42:38,491
Berlari leher dan leher dengan itu.

1946
01:42:38,523 --> 01:42:41,059
Aku yakin itu, karena a
banyak ... itu meniup pikiran kita,

1947
01:42:41,093 --> 01:42:42,928
begitu banyak orang kulit hitam di
komunitas kulit hitam

1948
01:42:42,961 --> 01:42:43,796
tidak terdaftar untuk memilih

1949
01:42:46,497 --> 01:42:48,166
Sungguh menakjubkan, karena mereka

1950
01:42:48,200 --> 01:42:50,635
bisa mendaftar antara
20.000 dan 50.000 orang

1951
01:42:50,669 --> 01:42:51,770
untuk memilih

1952
01:42:51,804 --> 01:42:54,273
Mereka pada dasarnya berbalik
program kelangsungan hidup mereka

1953
01:42:54,305 --> 01:42:55,907
untuk keluar
aparat pemungutan suara

1954
01:43:07,085 --> 01:43:10,022
Tapi pada akhirnya,
itu tidak cukup

1955
01:43:10,054 --> 01:43:12,657
Walikota John Reading
dari Oakland, California

1956
01:43:12,690 --> 01:43:16,261
terpilih kembali kemarin di a
limpasan terhadap Bobby Seale,

1957
01:43:16,295 --> 01:43:17,696
pemimpin Black Panther.

1958
01:43:17,729 --> 01:43:19,031
Don Oliver memiliki cerita itu.

1959
01:43:21,733 --> 01:43:23,769
Melihat mood
di Bobby Seale's

1960
01:43:23,801 --> 01:43:25,837
kantor pusat, Anda akan
pikir dia menang

1961
01:43:25,871 --> 01:43:27,206
Anda tahu apa yang dikatakan seseorang kepada saya?

1962
01:43:27,238 --> 01:43:28,573
Apa yang mereka katakan pada kami, Bobby?

1963
01:43:28,607 --> 01:43:31,243
Mereka bilang, kita tidak peduli
bagaimana pemilihannya berjalan

1964
01:43:31,276 --> 01:43:32,611
Bobby Seale adalah untuk.

1965
01:43:32,644 --> 01:43:34,246
Dan mereka memberitahuku
ini, itu meniup pikiran saya

1966
01:43:34,278 --> 01:43:37,081
Kamu masih walikota kita, dan
akan.

1967
01:43:40,085 --> 01:43:41,453
Kekuatan untuk orang-orang.

1968
01:43:44,523 --> 01:43:47,393
Rencana A untuk
Bobby menang, Elaine menang,

1969
01:43:47,425 --> 01:43:49,727
dan batu tulis kita untuk menang.

1970
01:43:49,760 --> 01:43:55,033
Tidak ada ... sejauh saya
bisa ingat ... rencana B.

1971
01:43:55,067 --> 01:44:01,439
Begitu kita kalah dalam kampanye
ada semacam ...

1972
01:44:01,473 --> 01:44:02,073
ada kekosongan

1973
01:44:05,210 --> 01:44:07,846
Dulu
dalam teori ide bagus

1974
01:44:07,880 --> 01:44:10,583
bahwa Anda bisa marshal
tentara penyelenggara ini

1975

01:44:10,616 --> 01:44:11,884
untuk datang ke Oakland

1976
01:44:11,916 --> 01:44:14,853
Tapi untuk sebagian besar, kapan
semua bab kembali

1977
01:44:14,886 --> 01:44:17,790
ke Oakland, yang Panthers
sebagai fenomena nasional

1978
01:44:17,822 --> 01:44:19,691
sungguh, berhenti.

1979
01:44:24,929 --> 01:44:26,831
Setelah pemilihan di Oakland,

1980
01:44:26,864 --> 01:44:30,736
Huey Newton diketahui
memiliki beberapa perilaku yang tidak menentu.

1981
01:44:30,769 --> 01:44:32,104
Orang yang sedang
sangat dekat dengannya

1982
01:44:32,136 --> 01:44:35,474
akan mengatakan bahwa itu tergantung
pada hari kamu bertemu dengannya

1983
01:44:35,506 --> 01:44:39,143
Beberapa hari Huey Newton bisa
menjadi brilian, bijaksana

1984
01:44:39,176 --> 01:44:41,412
ahli strategi politik dan
berkomitmen untuk membebaskan

1985
01:44:41,446 --> 01:44:43,515
orang kulit hitam,
dan hari lain dia

1986
01:44:43,549 --> 01:44:45,283
bisa melayani diri sendiri
dan thuggish.

1987
01:44:45,317 --> 01:44:49,054
Saya adalah salah satu dari orang-orang yang
anggota Panther yang baru,

1988
01:44:49,086 --> 01:44:51,055
dan aku berorientasi mereka
dengan memberitahu mereka

1989
01:44:51,089 --> 01:44:54,193
tentang apa yang indah
orang Huey itu

1990
01:44:54,225 --> 01:44:57,228
dan tentang bagaimana dia
pemimpin partai kita,

1991
01:44:57,261 --> 01:45:01,232
tidak pernah tahu apa
dia memang

1992
01:45:01,265 --> 01:45:05,870
Kami telah menciptakan kultus dari
kepribadian di sekitar sialan

1993
01:45:05,903 --> 01:45:06,304
gila.

1994
01:45:09,174 --> 01:45:11,243
Dia mengelilingi dirinya sendiri
dengan mantan tahanan,

1995
01:45:11,276 --> 01:45:14,647
dan mereka menjadi
pengiring batinnya.

1996
01:45:17,248 --> 01:45:22,987
Sekitar tahun 1973,
kami menciptakan sebuah unit khusus

1997
01:45:23,020 --> 01:45:26,457
yang akan melindungi
pemimpin kita dan lakukan

1998
01:45:26,491 --> 01:45:29,828
jenis lain dari
kegiatan yang terkait

1999
01:45:29,861 --> 01:45:34,198
untuk apa Huey Newton disebut
hal yang lebih tegas dari politik.

2000
01:45:34,232 --> 01:45:35,868
Kita akan ambil
atas dunia bawah,

2001
01:45:35,901 --> 01:45:39,837
peralatan bawah tanah
dari kota Oakland

2002
01:45:39,871 --> 01:45:44,209
Kami gemetar
pengedar narkoba, mucikari

2003
01:45:44,242 --> 01:45:47,779
Beberapa orang
seperti, tongkat laki-laki.

2004
01:45:47,813 --> 01:45:49,549
Itu menghasilkan pendapatan.

2005
01:45:52,884 --> 01:45:55,554
Saat dia menjadi
semakin banyak kecanduan

2006
01:45:55,586 --> 01:46:00,658
untuk beberapa zat, saya
jangan berpikir dia ingin hidup

2007
01:46:00,692 --> 01:46:04,162
dan kurasa dia tidak menginginkannya
Partai untuk hidup lagi.

2008
01:46:04,196 --> 01:46:09,134
Dari situ, kau tahu, memang begitu
kurang dan kurang Huey aku tahu,

2009
01:46:09,166 --> 01:46:15,573
dan lebih dan lebih
mendengarkan iblisnya

2010
01:46:15,607 --> 01:46:17,309
Jika
Huey ingin bertemu denganmu

2011
01:46:17,341 --> 01:46:18,743
atau Anda ingin
lihat Huey, kamu punya

2012
01:46:18,777 --> 01:46:21,714
untuk datang ke penthouse nya,
yang berarti Anda naik

2013
01:46:21,746 --> 01:46:24,115
di liftnya, yang mana
berarti Anda dicari

2014
01:46:24,148 --> 01:46:25,350
sebelum kamu sampai di sana

2015
01:46:25,384 --> 01:46:26,752
Dan saat kamu mendapatkannya
di atas sana kamu

2016
01:46:26,785 --> 01:46:30,421
dihadapkan dengan ini
maniak di penthouse nya

2017
01:46:30,455 --> 01:46:35,126
yang melakukan segala macam hal
untuk orang-orang ... serangan fisik,

2018
01:46:35,160 --> 01:46:38,997
penyerangan seksual, penembakan pistol,
mengancam untuk membunuh

2019
01:46:41,666 --> 01:46:45,071
Dia juga menjadi sangat kasar
kepada orang-orang di sekitarnya.

2020
01:46:48,005 --> 01:46:49,341
Dia menyalahgunakan orang seperti Bobby.

2021
01:46:52,277 --> 01:46:55,814
Ada perubahan
dalam organisasi

2022
01:46:55,846 --> 01:46:57,248
Bobby Seale pergi.

2023
01:46:57,282 --> 01:46:59,718
Ada banyak orang yang
sudah di organisasi

2024
01:46:59,751 --> 01:47:02,755
dari awal,
dan, dan mereka pergi.

2025
01:47:04,790 --> 01:47:06,325
Kemudian
ada saatnya

2026
01:47:06,358 --> 01:47:13,431
saat dia dengan kekerasan
saya, dan karena itulah

2027
01:47:13,465 --> 01:47:17,435
Aku meninggalkan Partai Panther Hitam.

2028
01:47:17,469 --> 01:47:20,706
Saya mengucapkan selamat tinggal sebagai
Aku pergi, tapi aku pergi.

2029
01:47:24,076 --> 01:47:26,578
Dear Huey,
Aku sudah di pesta

2030
01:47:26,611 --> 01:47:29,281
selama 9 dan 1/2 tahun,
tapi aku sudah datang

2031
01:47:29,313 --> 01:47:31,416
ke persimpangan jalan dalam hidupku

2032
01:47:31,450 --> 01:47:34,219
Salah satu jalan adalah Partai
dan jalan lainnya

2033
01:47:34,251 --> 01:47:35,420
adalah kebahagiaan pribadi saya.

2034
01:47:35,453 --> 01:47:37,255
Aku tahu kamu sedang sibuk,

2035
01:47:37,288 --> 01:47:39,457
tapi aku melihat kami
pesta berantakan

2036
01:47:39,491 --> 01:47:42,394

dan tidak ada yang dilakukan
untuk menghentikan ini terjadi

2037
01:47:42,426 --> 01:47:44,162
Itu benar-benar menghancurkan

2038
01:47:44,196 --> 01:47:47,700
bagi saya untuk meninggalkan
Pesta Panther Hitam.

2039
01:47:47,733 --> 01:47:50,502
Saya merasa bersalah karena saya
tidak, kamu tahu,

2040
01:47:50,535 --> 01:47:52,638
tinggal untuk melakukan sesuatu ...
Aku tidak yakin apa.

2041
01:47:55,974 --> 01:47:57,109
Tidak ada kehidupan lain.

2042
01:47:57,142 --> 01:47:59,412
Tidak ada yang lain
hal yang lebih besar

2043
01:48:03,281 --> 01:48:04,750
Lalu aku belajar
hidup di dunia

2044
01:48:04,782 --> 01:48:09,887
dimana tidak ada
Pesta Panther Hitam.

2045
01:48:09,920 --> 01:48:11,856
Kami
anak-anak tumbuh dewasa

2046
01:48:11,889 --> 01:48:14,225
Setengah anak tidak
kenal orang tua mereka,

2047
01:48:14,259 --> 01:48:17,529
atau orang tua mereka tidak
kenal anak mereka

2048
01:48:17,562 --> 01:48:19,832
Saya ingin menghabiskan lebih banyak
waktu bersama anakku

2049
01:48:19,864 --> 01:48:22,468
Begitu banyak yang di
ambang meninggalkan karena kita

2050
01:48:22,501 --> 01:48:25,237
menderita kesepian,
kurangnya kehidupan pribadi

2051
01:48:25,269 --> 01:48:27,572
dan kemiskinan ekstrim.

2052
01:48:27,605 --> 01:48:29,575
Semua orang mau
ini pistol toting

2053
01:48:29,608 --> 01:48:34,580
gambar hitam besar ...
besar buruk hitam poros pria

2054
01:48:34,612 --> 01:48:36,247
melompat melalui
jendela dan kemudian, kamu

2055
01:48:36,281 --> 01:48:38,382
tahu, mengalahkan semua orang.

2056
01:48:38,416 --> 01:48:45,524
Saya menyanggah itu sebagai gambar
itu diletakkan di atas kita.

2057
01:48:45,556 --> 01:48:47,658
Aku bukan Shaft.

2058
01:48:47,692 --> 01:48:51,029
Anda tahu, sebagai hitam
manusia, itu saja aku

2059
01:48:51,062 --> 01:48:54,733
Aku hanya orang kulit hitam.

2060
01:48:54,765 --> 01:48:56,535
Yang Mulia Huey, kau tahu

2061
01:48:56,568 --> 01:49:00,272
Saya percaya bahwa saya telah merasakan a
penghormatan hampir tak terbatas,

2062
01:49:00,304 --> 01:49:04,375
kepercayaan, dukungan
Partai Panther Hitam.

2063
01:49:04,408 --> 01:49:09,680
Maksud saya baik ... Tuhan tahu saya
Berarti baik dan mencoba ... mereka juga.

2064
01:49:09,714 --> 01:49:13,118
Bukankah kita semua,
satu atau lain cara?

2065
01:49:13,151 --> 01:49:15,720
Kekuatan besar dari
Partai Panther Hitam

2066
01:49:15,754 --> 01:49:20,792
adalah cita-citanya dan cita-citanya
semangat muda dan antusiasme.

2067
01:49:20,826 --> 01:49:22,361
Kelemahan besar
dari Partai itu

2068
01:49:22,394 --> 01:49:26,465
cita-citanya dan masa mudanya
semangat dan antusiasmenya.

2069
01:49:26,497 --> 01:49:28,299
Terkadang bisa
menjadi sangat berbahaya,

2070
01:49:28,332 --> 01:49:30,434
terutama saat Anda bangun
melawan Amerika Serikat

2071
01:49:30,468 --> 01:49:31,870
pemerintah.

2072
01:49:55,894 --> 01:49:57,362
Jika ada sesuatu

2073
01:49:57,394 --> 01:49:59,864
Aku bisa melakukan itu benar-benar
kemajuan orang,

2074
01:49:59,898 --> 01:50:01,733
biarkan aku tahu.

2075
01:50:01,765 --> 01:50:04,268
Saya mungkin bukan anggota
Partai Panther Hitam,

2076
01:50:04,301 --> 01:50:07,839
tapi aku akan selalu
jadilah Panther Hitam.

2077
01:50:07,872 --> 01:50:09,607
Semua kekuatan untuk rakyat.

2078
01:50:09,640 --> 01:50:12,010
Perdamaian dan kebebasan untuk dunia.

2079
01:50:16,547 --> 01:50:18,916
Kami membuat kesalahan.

2080
01:50:18,950 --> 01:50:23,087
Kami dikenakan di depan terlalu cepat dan
kadang terlalu sombong.

2081
01:50:23,121 --> 01:50:29,027
Kami pasti meremehkan
polisi dan pemerintah

2082
01:50:29,059 --> 01:50:33,297
dalam hal respon mereka
ke Partai Panther Hitam.

2083
01:50:33,331 --> 01:50:36,702
Tapi saya pikir apa yang tetap benar,
prinsip penuntun sentral,

2084
01:50:36,734 --> 01:50:40,139
adalah cinta abadi
untuk orang-orang.

2085
01:51:17,175 --> 01:51:19,177
Platform Black Panther Party

2086
01:51:19,210 --> 01:51:24,181
dan program ... apa kita
mau, apa yang kita percaya

2087
01:51:24,215 --> 01:51:28,487
Kami menginginkan layaknya perumahan layak
tempat berlindung manusia.

2088
01:51:32,489 --> 01:51:34,326
Kami menginginkan pendidikan
untuk rakyat kita

2089
01:51:37,429 --> 01:51:39,564
Kami ingin segera diakhiri

2090
01:51:39,596 --> 01:51:42,667
untuk brutalitas polisi dan
pembunuhan orang kulit hitam

2091
01:51:46,004 --> 01:51:51,410
Kami apa tanah, roti, perumahan,
pendidikan, pakaian, keadilan,

2092
01:51:51,443 --> 01:51:52,544
perdamaian.