1
00:01:01,534 --> 00:01:04,733
(Based on a true story)

2
00:01:06,601 --> 00:01:13,200
(13 November 1974)

3
00:01:21,067 --> 00:01:24,734
"Arrest them."

4
00:01:24,767 --> 00:01:27,767
"Kill them."

5
00:01:34,767 --> 00:01:37,100
(CRIMES IS THE EVIDENCE OF THE EXISTENCE OF GOD)

6
00:03:08,067 --> 00:03:10,434
What's up, Ronnie?

7
00:03:14,000 --> 00:03:16,334
I love you, Jodie.

8
00:03:33,334 --> 00:03:35,100
"Suffolk County Police. Can I help you?"

9
00:03:35,133 --> 00:03:38,767
- "Everything is dead." - "What do you mean" all dead "?"

10
00:03:39,000 --> 00:03:43,567
"A boy came up to the bar and told his mother and father were shot."

11
00:03:43,601 --> 00:03:46,501
"I've handled many criminal cases. For the first time anything like this."

12
00:03:46,534 --> 00:03:50,067
"Six family members were found dead last night ..."

13
00:03:50,100 --> 00:03:53,734
"... in bed, shot and killed."

14
00:03:55,400 --> 00:03:57,300
"The victim is a car dealer Ronald DeFeo ..."

15
00:03:57,334 --> 00:03:59,234
"... a wife and four children."

16
00:03:59,267 --> 00:04:01,534
"The survivors of the family's only 23-year-old man ..."

17
00:04:01,567 --> 00:04:03,400
"...bernama Ronald "Sang Penjagal"
Defeo Junior."

18
00:04:03,434 --> 00:04:05,434
"Who says it has found the bodies."

19
00:04:05,467 --> 00:04:09,567
"The police said that for security reasons, they have been detained."

20
00:04:09,601 --> 00:04:13,367
"The five victims were found lying face down, shot in their beds."

21
00:04:13,400 --> 00:04:15,334
"The sixth was found in a closet."

22
00:04:17,132 --> 00:04:19,300
"Nobody makes a fuss when they are asleep. Bizarre."

23
00:04:19,334 --> 00:04:20,767
"Suffolk County Police have arrested ..."

24
00:04:21,000 --> 00:04:23,501
"... Ronald DeFeo Junior who was 23 years old."

25
00:04:23,534 --> 00:04:25,601
"The defendant told police that he was listening to the voices ..."

26
00:04:25,634 --> 00:04:27,167
"... coming from inside the house."

27
00:04:27,200 --> 00:04:29,133
"Told him to kill his family."

28
00:04:31,693 --> 00:04:36,626
(Deer Park, Long Island. ... One year later)

29
00:04:36,636 --> 00:04:41,601
(Deer Park, Long Island. ... One year later)

30
00:04:44,067 --> 00:04:46,434
Gosh!

31
00:04:46,467 --> 00:04:48,000
Fuck.

32
00:04:57,334 --> 00:04:59,501
Hai, Michael.

33
00:04:59,534 --> 00:05:01,367
Hi, dear. You okay?

34
00:05:01,400 --> 00:05:04,167
George, what did you do to my mother?

35
00:05:04,200 --> 00:05:05,667
There is no.

36
00:05:05,701 --> 00:05:08,367
- Not yet. - You naughty.

37
00:05:15,734 --> 00:05:17,767
Come, Small Men.

38
00:05:22,133 --> 00:05:24,434
Come on, you can.

39
00:05:24,467 --> 00:05:26,634
You're getting heavy now.

40
00:05:31,400 --> 00:05:34,434
Did you ever meet my father?

41
00:05:34,467 --> 00:05:39,234
No. Not a chance, mate.

42
00:05:39,267 --> 00:05:41,634
What should I call you "Dad" now?

43
00:05:41,667 --> 00:05:43,634
- Guess. - What?

44
00:05:43,667 --> 00:05:46,567
- You can call me anything. - Anything?

45
00:05:46,601 --> 00:05:48,767
- Ya -. Keren.

46
00:05:49,000 --> 00:05:51,534
- Any. - Cool.

47
00:05:53,200 --> 00:05:56,734
- Smell? Stupid? - Certain. Yes.

48
00:05:56,767 --> 00:05:58,767
Gas monkey jerk?

49
00:05:59,000 --> 00:06:01,667
Well, we have to define its limits. True, my friend?

50
00:06:07,667 --> 00:06:09,434
All right.

51
00:06:16,667 --> 00:06:18,767
- It's bad. - You're not kidding.

52
00:06:19,000 --> 00:06:21,033
Billy.

53
00:06:21,067 --> 00:06:23,634
Maybe we can buy something on the way to school.

54
00:06:23,667 --> 00:06:26,100
- What do you think? - I'm not hungry.

55
00:06:26,133 --> 00:06:27,567
- I can walk to school. - No, you can not.

56
00:06:27,601 --> 00:06:30,200
Lower the legs of the chair.

57
00:06:30,234 --> 00:06:32,434
Can I drop a few blocks ahead. There would be nothing to see.

58
00:06:32,467 --> 00:06:34,000
Mom, I'm 12 years old.

59
00:06:34,033 --> 00:06:35,534
Before you plan your graduation party ...

60
00:06:35,567 --> 00:06:40,033
... we'll take you to school. This is an important day.

61
00:06:41,400 --> 00:06:44,567
Why? You're going where?

62
00:06:44,601 --> 00:06:47,167
- Mom, can help me? - Michael.

63
00:06:52,267 --> 00:06:54,367
The houses here cost exceeds the limit, Kath.

64
00:06:54,400 --> 00:06:56,434
No, according to this.

65
00:06:56,467 --> 00:07:00,234
- As if it were real. - Think positive, babe.

66
00:07:00,267 --> 00:07:04,534
I think positive that houses here cost exceeds the limit.

67
00:07:06,133 --> 00:07:08,067
See, when we run a good business ...

68
00:07:08,100 --> 00:07:11,434
- We're going to ... What? - Right there. There he is.

69
00:07:11,467 --> 00:07:13,300
- See. - Dear.

70
00:07:13,334 --> 00:07:15,567
412 Ocean Avenue.

71
00:07:21,000 --> 00:07:23,701
- Exquisite. - What?

72
00:07:38,767 --> 00:07:41,501
They are very friendly, honey.

73
00:07:41,534 --> 00:07:44,167
They like it when they think they will be able to sell it.

74
00:07:44,200 --> 00:07:49,100
Relax, Kath. Kathy. Katherine.

75
00:07:49,133 --> 00:07:50,734
Or not.

76
00:07:58,200 --> 00:08:00,167
- Hi. - I'm Katherine Lutz.

77
00:08:00,200 --> 00:08:02,567
Just call me Edith. What is your husband?

78
00:08:02,601 --> 00:08:05,234
- George. - This is incredible.

79
00:08:05,267 --> 00:08:09,634
You're going to love it. Follow me.

80
00:08:09,667 --> 00:08:13,067
Be careful with your step.

81
00:08:30,000 --> 00:08:33,634
Gosh!

82
00:08:33,667 --> 00:08:35,366
Sorry.

83
00:08:35,400 --> 00:08:38,567
Let me show you around the house.

84
00:08:38,601 --> 00:08:42,433
- It was a mistake. - Why?

85
00:08:42,467 --> 00:08:46,100
What? No, I mean your ad in the newspaper.

86
00:08:46,133 --> 00:08:49,400
It must be a misprint. I'm a contractor ...

87
00:08:49,434 --> 00:08:52,167
... and I know the price of a place like this.

88
00:08:52,200 --> 00:08:54,100
As well, you know, if this ...

89
00:08:54,133 --> 00:08:58,167
If this is true, then this is a great opportunity.

90
00:08:58,200 --> 00:09:01,234
So what's wrong with that?

91
00:09:01,267 --> 00:09:04,734
- Come here. - I like this.

92
00:09:07,334 --> 00:09:09,667
There is a vibrant history here.

93
00:09:09,701 --> 00:09:11,234
- History thrilling, George. - In fact ...

94
00:09:11,267 --> 00:09:15,567
... This house was built in 1962, including its basement space.

95
00:09:15,601 --> 00:09:17,634
The rest was rebuilt by the foundation.

96
00:09:17,667 --> 00:09:20,501
This is one of the oldest Dutch Colonial on Long Island.

97
00:09:20,534 --> 00:09:22,100
Impressive.

98
00:09:22,133 --> 00:09:25,634
This room is perfect for children, if you have any.

99
00:09:25,667 --> 00:09:29,567
As well as the scenery ... Please see for yourself.

100
00:09:32,400 --> 00:09:34,434
There was a boathouse.

101
00:09:34,467 --> 00:09:36,434
All you need is now just a boat, right?

102
00:09:36,467 --> 00:09:40,100
Actually, George has a speedboat.

103
00:09:40,133 --> 00:09:43,567
This place seems to be made for you.

104
00:09:53,667 --> 00:09:57,100
Then this basement space.

105
00:09:57,133 --> 00:10:00,334
As you can see, this is very broad.

106
00:10:00,367 --> 00:10:02,734
It could be a playroom.

107
00:10:02,767 --> 00:10:05,467
Okay, let's see.

108
00:10:10,701 --> 00:10:13,734
I'll wait here.

109
00:10:19,400 --> 00:10:21,767
Yes, it looks like a basement room.

110
00:10:22,000 --> 00:10:23,767
So, how do you think?

111
00:10:24,000 --> 00:10:25,567
I think you're very pretty with that skirt.

112
00:10:25,601 --> 00:10:28,100
Stop it. Come on.

113
00:10:40,067 --> 00:10:42,434
Yes. OK.

114
00:10:42,467 --> 00:10:45,501
This is very valuable. It is worth for the rich.

115
00:10:45,534 --> 00:10:48,434
OK. Look, if we take it, we do not have anything for a year.

116
00:10:48,467 --> 00:10:53,100
We deserve it, George. You deserve it.

117
00:10:53,133 --> 00:10:56,367
How many times have you told me that you have been working very hard.

118
00:10:56,400 --> 00:10:59,033
Perhaps this day, everything will pay off.

119
00:10:59,067 --> 00:11:01,501
- We must sacrifice. - Great Sacrifice.

120
00:11:01,534 --> 00:11:03,501
Yes, I understand that.

121
00:11:03,534 --> 00:11:07,400
Listen, sweetheart. This is the life we ​​want.

122
00:11:22,601 --> 00:11:24,767
- Are we happy? - Yes, we are happy.

123
00:11:25,000 --> 00:11:27,767
She was happy, I was broke.

124
00:11:29,467 --> 00:11:31,100
Wait.

125
00:11:31,133 --> 00:11:36,434
Listen, I want to ask. What is the problem?

126
00:11:36,467 --> 00:11:39,000
There is always a problem.

127
00:11:40,334 --> 00:11:44,767
There is a tragedy, a crime ...

128
00:11:45,000 --> 00:11:48,033
- A murder. - Sorry, what?

129
00:11:48,067 --> 00:11:50,634
In this house?

130
00:11:50,667 --> 00:11:54,300
Some people. A family.

131
00:11:54,334 --> 00:11:56,567
But you know, we all have forgotten.

132
00:11:56,601 --> 00:11:59,234
It's just a past event.

133
00:12:00,467 --> 00:12:04,367
The house is fine. Really.

134
00:12:04,400 --> 00:12:07,167
What would not be strange if we buy this house, honey?

135
00:12:07,200 --> 00:12:09,634
But the house can not kill anyone.

136
00:12:09,667 --> 00:12:12,234
People who kill people.

137
00:12:13,400 --> 00:12:16,033
Excuse me a moment.

138
00:12:17,767 --> 00:12:20,701
Do you think we will be able to fix it?

139
00:12:25,601 --> 00:12:27,767
Do you know?

140
00:12:28,000 --> 00:12:31,234
If you want, we will be able to fix it.

141
00:12:31,267 --> 00:12:33,434
- Is it true? - I'm going to fix the basement space.

142
00:12:33,467 --> 00:12:37,434
Then you can sell one of our children.

143
00:12:37,467 --> 00:12:40,334
- Hey. - The small one.

144
00:12:42,400 --> 00:12:48,033
(Day 1)

145
00:12:55,400 --> 00:12:57,567
We're rich!

146
00:12:57,601 --> 00:13:00,434
Rich something. Not money.

147
00:13:03,133 --> 00:13:04,534
Wait.

148
00:13:45,267 --> 00:13:48,367
- Did you read your prayer? - Yes, twice.

149
00:13:48,400 --> 00:13:50,100
- What is your prayer? - If I say ...

150
00:13:50,133 --> 00:13:52,501
... it will not come true, Mom.

151
00:13:52,534 --> 00:13:55,033
Why did you not tell me the truth?

152
00:13:55,067 --> 00:13:58,033
- What? - Pray not be good.

153
00:13:58,067 --> 00:13:59,567
William.

154
00:13:59,601 --> 00:14:02,734
Nobody answered me when I asked for my father back to life.

155
00:14:05,267 --> 00:14:07,467
Do not say that.

156
00:14:11,667 --> 00:14:16,067
Sometimes things happen in life can not be explained, Billy.

157
00:14:20,767 --> 00:14:22,767
Billy, look at Mom.

158
00:14:24,000 --> 00:14:28,100
Mom wants you give a chance on George, huh?

159
00:14:28,133 --> 00:14:32,434
You do not be unfaithful to my father if you love George.

160
00:14:32,467 --> 00:14:35,567
He did not expect anything but just want to be your friend.

161
00:14:35,601 --> 00:14:38,167
As well might one day be more than friends.

162
00:14:38,200 --> 00:14:41,234
Nobody can replace your father, dear.

163
00:14:43,534 --> 00:14:47,767
- For Mother? - Yes.

164
00:15:03,267 --> 00:15:07,100
- What about Billy? - He'll be fine.

165
00:15:08,200 --> 00:15:10,567
The first call.

166
00:15:13,400 --> 00:15:15,367
Lutz residence, how can I help you?

167
00:15:15,400 --> 00:15:17,234
"Can I talk to my daughter?"

168
00:15:17,267 --> 00:15:21,634
Yes, of course. He's here. All right.

169
00:15:21,667 --> 00:15:25,734
Your mother should stop menyemprotku. Really. It's embarrassing.

170
00:15:27,067 --> 00:15:29,434
"Halo?"

171
00:15:29,467 --> 00:15:33,033
- Hei, Bu.
- "Hai."

172
00:15:33,067 --> 00:15:35,033
No, we all have been moved.

173
00:15:37,400 --> 00:15:40,367
- Yes, mom. - Do you feel cold?

174
00:15:41,667 --> 00:15:44,367
No, ma'am.

175
00:15:44,400 --> 00:15:45,767
Ya.

176
00:17:50,400 --> 00:17:53,334
- what's up, baby? - It's fine.

177
00:17:55,133 --> 00:17:58,734
- Are you okay, honey? - Not.

178
00:17:58,767 --> 00:18:01,100
I do not feel good.

179
00:18:16,534 --> 00:18:18,367
- Give Mom a kiss. - I can do it.

180
00:18:18,400 --> 00:18:20,734
No, you can not.

181
00:18:20,767 --> 00:18:23,334
Come here.

182
00:18:25,200 --> 00:18:28,467
Honey, I'll make you some tea.

183
00:18:35,601 --> 00:18:39,334
How many siblings do you have?

184
00:18:41,467 --> 00:18:44,501
- Chelsea? - Hi, Mom.

185
00:18:44,534 --> 00:18:47,033
Hi, dear. You're talking to?

186
00:18:47,067 --> 00:18:48,767
A girl who lives in the closet.

187
00:18:49,000 --> 00:18:54,100
- Is it true? What is his name? - Jodie.

188
00:18:54,133 --> 00:18:57,667
You know, a lot of other little girls who can you invite to play here.

189
00:18:57,701 --> 00:19:02,234
I know, but Jodie says that they are the best.

190
00:19:02,267 --> 00:19:04,467
What's Jodie?

191
00:19:09,133 --> 00:19:11,634
Not. It was someone else.

192
00:19:11,667 --> 00:19:18,033
- Who? - I do not want to say it.

193
00:19:18,067 --> 00:19:20,667
Jodie says he's an asshole.

194
00:19:20,701 --> 00:19:23,601
You can not just say the words.

195
00:19:43,467 --> 00:19:46,033
George!

196
00:19:46,067 --> 00:19:48,734
- Look what I found. - What is that? Where did you find it?

197
00:19:48,767 --> 00:19:51,167
Harry and I found it.

198
00:19:51,200 --> 00:19:54,100
- Where? - In the basement space.

199
00:19:54,133 --> 00:19:58,167
Not in the basement room. My office.

200
00:19:59,534 --> 00:20:02,734
Listen to me. You should not be down there.

201
00:20:02,767 --> 00:20:04,567
You understand?

202
00:20:12,067 --> 00:20:14,434
Everything, can you help me carry this stuff?

203
00:20:16,667 --> 00:20:19,267
Go. Help your mother.

204
00:20:24,133 --> 00:20:26,000
Forgive me.

205
00:20:27,534 --> 00:20:29,667
Go.

206
00:20:43,601 --> 00:20:46,234
- How do you feel? - Well.

207
00:20:47,534 --> 00:20:50,300
I find a babysitter on a billboard at the grocery store.

208
00:20:50,334 --> 00:20:51,667
Billy would have liked it.

209
00:20:51,701 --> 00:20:54,434
What if we call it "adult child caregivers"?

210
00:20:56,534 --> 00:20:58,467
Where's Chelsea?

211
00:21:00,067 --> 00:21:02,033
Where's Chelsea?

212
00:21:11,267 --> 00:21:13,200
Chelsea?

213
00:21:20,601 --> 00:21:23,767
Chelsea? Chelsea!

214
00:21:30,400 --> 00:21:33,567
Chelsea. Hey, give your hand.

215
00:21:33,601 --> 00:21:35,133
Give me your hand, sweetie.

216
00:21:35,167 --> 00:21:38,701
- Chelsea, go to George. - Come on, honey. Give me your hands.

217
00:21:44,334 --> 00:21:47,167
What do you think? You can fall into the water.

218
00:21:47,200 --> 00:21:50,200
Jodie wanted to see the boat.

219
00:21:52,267 --> 00:21:54,767
Someone has to keep an eye on.

220
00:22:54,467 --> 00:22:57,734
Billy, get up.

221
00:22:57,767 --> 00:23:01,067
Billy, I want to pee.

222
00:25:19,133 --> 00:25:20,567
Chelsea.

223
00:26:05,267 --> 00:26:07,267
Hell, Harry.

224
00:26:10,133 --> 00:26:12,767
Seriously, what are you trying to kill me?

225
00:27:20,334 --> 00:27:22,100
Come on, get away from there.

226
00:27:22,133 --> 00:27:24,234
Hey, enough!

227
00:27:24,267 --> 00:27:25,667
Hei!

228
00:27:34,334 --> 00:27:37,767
George? Honey, what are you doing down here?

229
00:27:38,000 --> 00:27:41,267
It's the only place that is warm in this damn house.

230
00:27:42,400 --> 00:27:45,267
Someone always open the window.

231
00:27:49,133 --> 00:27:51,300
What is that?

232
00:27:52,667 --> 00:27:54,334
I have no idea.

233
00:27:56,133 --> 00:27:59,100
- Let's go back to bed. - No, I can not sleep.

234
00:27:59,133 --> 00:28:00,767
I am sorry, dear.

235
00:28:01,000 --> 00:28:03,033
Do not...

236
00:28:03,067 --> 00:28:06,033
Do not talk to me like I'm one of your kids, huh?

237
00:28:06,067 --> 00:28:10,167
- What? - Dogs that jerk awake.

238
00:28:10,200 --> 00:28:12,200
The dog Billy.

239
00:28:14,000 --> 00:28:16,567
I found it in the boathouse.

240
00:28:16,601 --> 00:28:19,367
- But you locked it. - Yes.

241
00:28:19,400 --> 00:28:22,000
As well as guess what I found in Billy's room.

242
00:28:26,400 --> 00:28:30,100
(Day 15)

243
00:28:30,133 --> 00:28:32,434
Are you ready to talk about the key?

244
00:28:32,467 --> 00:28:35,567
Not much in this world that can be solved only with the apology, Billy.

245
00:28:35,601 --> 00:28:40,000
I do not apologize for what not to do, George.

246
00:28:51,000 --> 00:28:52,567
Go back to work, my friend.

247
00:28:55,601 --> 00:28:58,267
"Go back to work, my friend."

248
00:29:27,667 --> 00:29:29,567
"Catch them ..."

249
00:29:29,601 --> 00:29:31,667
(CAPTURE AND KILL THEM)

250
00:29:31,701 --> 00:29:34,100
George?

251
00:29:34,133 --> 00:29:36,434
George?

252
00:29:36,467 --> 00:29:38,701
George, what are you doing down there?

253
00:29:40,634 --> 00:29:42,267
George?

254
00:29:44,601 --> 00:29:48,033
What? What is wrong?

255
00:29:49,601 --> 00:29:53,300
Did you do something with magnets?

256
00:29:57,467 --> 00:30:01,133
No, I just saw something, I guess.

257
00:30:30,200 --> 00:30:34,300
- You look scary. - You're more disgusting, Tn. Lutz.

258
00:30:34,334 --> 00:30:37,033
- Where's the nanny? - Caregiver?

259
00:30:37,067 --> 00:30:38,767
I told you I do not need a nanny.

260
00:30:39,000 --> 00:30:41,067
- I'm old enough. - Honey, I know you can ...

261
00:30:41,100 --> 00:30:46,000
I will not let her watch us. He can not enter. Will not.

262
00:30:46,033 --> 00:30:47,767
- He can not enter. - Billy, listen to me.

263
00:30:48,000 --> 00:30:51,200
- Mom can not leave you alone. - I never thought guardians called.

264
00:30:51,234 --> 00:30:53,100
- I told you I'm an adult. - Hi.

265
00:30:53,133 --> 00:30:56,434
- I'm Lisa, the babysitter. - Good.

266
00:30:56,467 --> 00:31:00,067
- Can I keep on your coat? - OK.

267
00:31:02,200 --> 00:31:03,634
Is.

268
00:31:05,667 --> 00:31:07,634
I'm Billy.

269
00:31:16,601 --> 00:31:19,434
Are you sure you do not want a nanny?

270
00:31:19,467 --> 00:31:21,567
Want I brought around?

271
00:31:21,601 --> 00:31:23,167
No need.

272
00:31:23,200 --> 00:31:26,667
I already know. I've been taking care of the DeFeo family.

273
00:31:30,133 --> 00:31:32,367
A little strange I could come back here again.

274
00:31:32,400 --> 00:31:37,167
- I'm Billy. - Yes, I remember you.

275
00:31:37,200 --> 00:31:39,267
Good night, Billy.

276
00:31:42,467 --> 00:31:45,634
(Chicken Italian Restaurant)

277
00:31:47,267 --> 00:31:49,200
This is what we want, is not it?

278
00:31:49,234 --> 00:31:52,167
Yes. So true.

279
00:31:52,200 --> 00:31:54,367
Are you okay?

280
00:31:54,400 --> 00:31:59,033
Do you know? I feel better.

281
00:31:59,067 --> 00:32:01,567
I guess I just wanted to get out of the house.

282
00:32:01,601 --> 00:32:03,467
Let's get a drink.

283
00:32:03,501 --> 00:32:06,367
Are you trying to get me drunk, Mr. Lutz?

284
00:32:06,400 --> 00:32:08,501
It was a request to get married, dear.

285
00:32:08,534 --> 00:32:11,067
Hopefully I do not have to do it.

286
00:32:18,367 --> 00:32:20,200
Hold on.

287
00:32:31,400 --> 00:32:33,501
Hungry?

288
00:32:33,534 --> 00:32:36,100
Kid, you read my mind.

289
00:32:36,133 --> 00:32:39,501
Children. They will pass through difficult times.

290
00:32:39,534 --> 00:32:42,200
I think they will adapt to everything.

291
00:32:42,234 --> 00:32:44,567
Yes, indeed.

292
00:32:46,334 --> 00:32:48,534
Do you feel different?

293
00:32:50,767 --> 00:32:54,667
- What do you mean? - About Us.

294
00:32:56,067 --> 00:32:58,067
About me.

295
00:33:01,601 --> 00:33:04,300
Yeah, right.

296
00:33:06,334 --> 00:33:08,067
I felt for the first time in my life ...

297
00:33:08,100 --> 00:33:11,167
... I feel sure of anything.

298
00:33:11,200 --> 00:33:13,133
It is you.

299
00:33:14,601 --> 00:33:18,634
I will spend the rest of my life to make you happy.

300
00:33:18,667 --> 00:33:21,434
You know how to evoke the charm of Lutz.

301
00:33:32,400 --> 00:33:35,367
Some say if the tongue is false.

302
00:33:37,000 --> 00:33:39,667
I think everything in him.

303
00:33:41,200 --> 00:33:44,033
I get this from Pinball game.

304
00:33:44,067 --> 00:33:45,734
Cool.

305
00:33:48,267 --> 00:33:50,501
Are you French people?

306
00:33:50,534 --> 00:33:55,601
- I'm what? - The kiss, the tongue.

307
00:33:56,767 --> 00:33:59,634
Not.

308
00:33:59,667 --> 00:34:03,501
- What about the DeFeo family know? - On who?

309
00:34:03,534 --> 00:34:06,300
The family that lived here before you.

310
00:34:08,333 --> 00:34:10,734
Not. We just moved here.

311
00:34:10,766 --> 00:34:14,367
But you know what happened to them, do you?

312
00:34:14,400 --> 00:34:16,634
Not.

313
00:34:16,667 --> 00:34:19,567
I should not tell him about this.

314
00:34:21,467 --> 00:34:25,734
Parents will be angry.

315
00:34:25,766 --> 00:34:27,434
It's fine.

316
00:34:31,601 --> 00:34:33,734
Stop. Not how to play.

317
00:34:33,766 --> 00:34:37,667
- I can not hear you. - Stop. Let me try.

318
00:34:39,000 --> 00:34:41,132
You're going to scare him.

319
00:34:43,199 --> 00:34:47,033
This is crazy, Ronnie, people who live here.

320
00:34:47,067 --> 00:34:50,033
People in town say he heard voices telling him to do so.

321
00:34:50,067 --> 00:34:52,400
He was crazy. I mean, first she thought ...

322
00:34:52,434 --> 00:34:57,167
... dog out to attack him. So he killed her.

323
00:34:57,200 --> 00:35:01,300
A few days later, he thinks his family is a bunch of demons.

324
00:35:01,334 --> 00:35:05,634
So you know what he did? Kill them.

325
00:35:05,667 --> 00:35:08,734
How does he do it?

326
00:35:08,767 --> 00:35:11,300
Do what?

327
00:35:11,334 --> 00:35:13,567
You're too young to listen to this.

328
00:35:13,601 --> 00:35:15,534
So shut your ears.

329
00:35:17,067 --> 00:35:19,767
And do not listen.

330
00:35:20,000 --> 00:35:21,334
With a shotgun.

331
00:35:23,534 --> 00:35:26,033
He entered each room, opened fire on their heads ...

332
00:35:26,067 --> 00:35:28,234
... when you're asleep.

333
00:35:28,267 --> 00:35:32,033
He killed his brother in this room.

334
00:35:32,067 --> 00:35:34,734
Here.

335
00:35:34,767 --> 00:35:36,701
In this bed.

336
00:35:44,067 --> 00:35:47,567
Bit disgusting if you still sleep here.

337
00:35:50,767 --> 00:35:54,033
Actually, it's really crazy.

338
00:35:54,067 --> 00:35:56,167
Ya.

339
00:35:56,200 --> 00:35:58,567
I'm scaring you, son.

340
00:35:59,667 --> 00:36:02,133
I'm a lousy babysitter.

341
00:36:08,267 --> 00:36:11,133
The first room with her sister.

342
00:36:11,167 --> 00:36:13,534
Kamar Jodie.

343
00:36:15,267 --> 00:36:17,067
You know, they found there.

344
00:36:18,267 --> 00:36:20,367
Jodie says you're a lousy babysitter.

345
00:36:20,400 --> 00:36:25,033
Yes? Yes, Jodie ... What did he say? Die?

346
00:36:25,067 --> 00:36:29,100
- Not. - Children damn me fired.

347
00:36:32,334 --> 00:36:34,033
You would not dare to go in there.

348
00:36:36,067 --> 00:36:38,734
You're going to give KISS poster if I do it?

349
00:36:40,267 --> 00:36:41,601
All right.

350
00:36:42,467 --> 00:36:44,567
All right.

351
00:36:46,467 --> 00:36:49,400
You're going to make him angry.

352
00:36:58,067 --> 00:36:59,701
Come on, man.

353
00:37:01,767 --> 00:37:05,167
Friends, this is not funny. Billy, Michael.

354
00:37:07,601 --> 00:37:09,367
It is not open. I can not open it.

355
00:37:09,400 --> 00:37:11,567
- Open this damn door! - The door was unlocked!

356
00:37:11,601 --> 00:37:13,634
This is very funny. Let me out!

357
00:37:13,667 --> 00:37:16,167
Billy, Michael!

358
00:37:16,200 --> 00:37:19,767
Let me out! Get me out of here!

359
00:37:20,000 --> 00:37:22,234
Get me out of here!

360
00:37:24,767 --> 00:37:28,634
- What happened? - Let me out!

361
00:37:28,667 --> 00:37:30,734
Is Lisa.

362
00:37:34,601 --> 00:37:37,133
Look what Ronnie did.

363
00:37:55,767 --> 00:37:58,234
Let me out!

364
00:37:58,267 --> 00:38:01,100
Get me out of here!

365
00:38:01,133 --> 00:38:02,667
Let me out!

366
00:38:02,701 --> 00:38:06,467
Help me. Get me out of here!

367
00:38:15,400 --> 00:38:19,100
I see Jodie.

368
00:38:19,133 --> 00:38:22,534
- Who's Jodie? - The little girl.

369
00:38:24,601 --> 00:38:26,501
He is died.

370
00:38:26,534 --> 00:38:29,067
He should be dead.

371
00:38:35,467 --> 00:38:37,667
- It must be a joke. - We're not kidding.

372
00:38:37,701 --> 00:38:39,767
- Somebody hurt him. - We did not hurt anyone.

373
00:38:40,000 --> 00:38:42,734
- This house which hurt him. - Shut up!

374
00:38:45,067 --> 00:38:46,501
- George. - I have to control it.

375
00:38:46,534 --> 00:38:49,100
You do not have to control it.

376
00:38:51,467 --> 00:38:53,501
What you did was wrong.

377
00:38:53,534 --> 00:38:55,234
Stop it, Kathy.

378
00:38:55,267 --> 00:38:59,234
Whatever you do or say will not work.

379
00:38:59,267 --> 00:39:02,567
From now on, I'm applying the rules in this house. Point.

380
00:39:02,601 --> 00:39:07,100
- This house is bad, Mom. - Michael, I'm sorry ...

381
00:39:07,133 --> 00:39:11,601
There are no bad houses. There are only bad people.

382
00:39:12,667 --> 00:39:15,734
Why do not you tell us about the people who died here?

383
00:39:18,767 --> 00:39:21,167
- Where did you hear it? - Caregivers have told me.

384
00:39:21,200 --> 00:39:25,400
Two small children died in our room.

385
00:39:30,467 --> 00:39:34,167
Nanny stupid.

386
00:39:34,200 --> 00:39:36,367
Go back to sleep. We'll finish this tomorrow.

387
00:39:36,400 --> 00:39:38,734
No, I'm not going to sleep in that room. Disgusting.

388
00:39:38,767 --> 00:39:41,133
- Me too. - Forget all that shadow ...

389
00:39:41,167 --> 00:39:43,234
... and go back to sleep.

390
00:39:46,200 --> 00:39:48,000
Fast.

391
00:40:10,400 --> 00:40:13,634
Why do a lot of shouting, Mother?

392
00:40:13,667 --> 00:40:17,567
Do not have. It's over now, baby.

393
00:40:20,334 --> 00:40:23,367
Mom wants you to tell me what happened with Lisa, honey.

394
00:40:23,400 --> 00:40:28,567
Lisa has offended Jodie. So Jodie harm.

395
00:40:28,601 --> 00:40:31,100
- Jodie? - It's okay, Mom.

396
00:40:31,133 --> 00:40:34,100
Jodie will not hurt you.

397
00:40:34,133 --> 00:40:37,367
She thinks you're a good mother.

398
00:40:39,267 --> 00:40:45,667
But the man who lives here, Jodie says she was evil.

399
00:40:45,701 --> 00:40:48,667
Jodie wanted him out of here.

400
00:40:48,701 --> 00:40:52,300
He will make Jodie doing evil.

401
00:40:59,400 --> 00:41:02,734
Move from here to there.

402
00:41:02,767 --> 00:41:04,300
Come on!

403
00:41:09,334 --> 00:41:12,267
Billy, do not come in until you're done.

404
00:41:51,601 --> 00:41:54,100
What?

405
00:41:54,133 --> 00:41:57,167
What these rules or punishment?

406
00:41:57,200 --> 00:41:59,601
I think it is a healthy food.

407
00:42:06,200 --> 00:42:09,434
When the body suffers, the soul burning passion.

408
00:42:09,467 --> 00:42:11,667
That's what my father taught me.

409
00:42:11,701 --> 00:42:15,267
Her father is no longer here to teach him now, right?

410
00:42:25,701 --> 00:42:29,367
Billy, why is George jerk?

411
00:42:29,400 --> 00:42:33,667
He's not a jerk. He was stupid.

412
00:42:33,701 --> 00:42:35,667
Also strange.

413
00:42:35,701 --> 00:42:38,767
As well as pedantic and annoying.

414
00:42:39,000 --> 00:42:41,234
"Arrest them."

415
00:42:41,267 --> 00:42:43,300
"Kill them."

416
00:42:46,467 --> 00:42:48,767
"Arrest them."

417
00:42:49,000 --> 00:42:51,067
"Kill them."

418
00:42:58,234 --> 00:43:00,534
"Catch them. Kill them."

419
00:43:02,601 --> 00:43:04,734
"Arrest them."

420
00:43:04,767 --> 00:43:06,534
"Kill them."

421
00:43:24,334 --> 00:43:26,033
Kill them.

422
00:44:42,067 --> 00:44:44,234
- Not! - Look at me.

423
00:44:44,267 --> 00:44:46,100
- Not! - What happened?

424
00:44:46,133 --> 00:44:48,667
- Dear! This is me. - yikes!

425
00:44:48,701 --> 00:44:51,434
- This is me. - yikes!

426
00:44:56,000 --> 00:44:58,601
Unfortunately, no nothing.

427
00:45:05,067 --> 00:45:07,634
Do you use drugs, Tn. Lutz?

428
00:45:07,667 --> 00:45:11,267
Not. But after this week, I want to use it.

429
00:45:14,701 --> 00:45:17,734
Suffer from headaches, motion sickness?

430
00:45:17,767 --> 00:45:22,734
Actually, I feel fine now.

431
00:45:22,767 --> 00:45:25,067
Sounds strange.

432
00:45:26,200 --> 00:45:31,000
There was no sign of a concussion. There was no sign of bruising at all.

433
00:45:33,267 --> 00:45:35,667
I want you to contact dr. Stone.

434
00:45:37,000 --> 00:45:40,300
Wait. He's a psychiatrist.

435
00:45:40,334 --> 00:45:43,300
- Do I look crazy to you? - I do not want to offend you.

436
00:45:43,334 --> 00:45:46,167
I'm just trying to find solutions to your problem.

437
00:45:54,334 --> 00:45:56,100
I think this is all my fault, George.

438
00:45:56,133 --> 00:45:58,367
- Kath. - I who wants it.

439
00:45:58,400 --> 00:46:00,234
- I'm too much pressure you. - Hey.

440
00:46:00,267 --> 00:46:04,367
This is the life that also I want, understand?

441
00:46:04,400 --> 00:46:07,667
We get the old-fashioned American dream here, understand?

442
00:46:07,701 --> 00:46:12,000
Understand? Nobody will let useless from now.

443
00:46:15,767 --> 00:46:18,067
I love you, George.

444
00:46:23,467 --> 00:46:26,033
Billy, can I take my teddy?

445
00:46:26,067 --> 00:46:28,367
He was very hungry.

446
00:46:28,400 --> 00:46:31,567
OK. Come on, hurry up.

447
00:46:31,601 --> 00:46:34,434
If the mother knows I do not take care of you, he will kill me.

448
00:46:59,200 --> 00:47:03,100
Hi, Mom. Look at me, Mom.

449
00:47:03,133 --> 00:47:05,100
Hi, Mom.

450
00:47:07,601 --> 00:47:09,767
Hi, Mom.

451
00:47:11,133 --> 00:47:13,634
- yikes! Chelsea! - Chelsea, do not move!

452
00:47:13,667 --> 00:47:15,467
Just sit!

453
00:47:16,601 --> 00:47:18,133
Chelsea!

454
00:47:25,467 --> 00:47:27,167
Chelsea!

455
00:47:30,200 --> 00:47:32,234
Hold the ladder!

456
00:47:32,267 --> 00:47:34,234
Honey, stay there!

457
00:47:37,267 --> 00:47:39,300
Chelsea!

458
00:47:39,334 --> 00:47:40,667
Chelsea!

459
00:47:43,767 --> 00:47:46,300
- Chelsea. - Goddamn it, Chelsea.

460
00:47:46,334 --> 00:47:50,234
Which way? To which way did they go?

461
00:47:50,267 --> 00:47:51,601
To the left!

462
00:48:01,601 --> 00:48:03,300
Chelsea.

463
00:48:22,334 --> 00:48:24,567
What are you doing up?

464
00:48:26,667 --> 00:48:28,734
I have to go with Jodie, Mom.

465
00:48:28,767 --> 00:48:32,234
Dear. Come to Mother.

466
00:48:33,334 --> 00:48:34,667
Not!

467
00:48:37,601 --> 00:48:39,434
George!

468
00:48:39,467 --> 00:48:41,767
- Hold on! - Fast!

469
00:48:45,067 --> 00:48:46,501
George!

470
00:48:46,534 --> 00:48:49,501
George, please. Gosh, I'm slipping!

471
00:48:50,667 --> 00:48:52,767
George!

472
00:48:53,000 --> 00:48:54,334
George!

473
00:48:58,767 --> 00:49:00,367
Chelsea.

474
00:49:00,400 --> 00:49:02,567
What are you ... Why did you do it?

475
00:49:02,601 --> 00:49:06,767
- Forgive me. - You can not do that to my mother.

476
00:49:07,000 --> 00:49:08,567
Jodie wanted to show me something.

477
00:49:08,601 --> 00:49:10,234
There is no Jodie, understand?

478
00:49:10,267 --> 00:49:12,367
- There is! - There is no!

479
00:49:12,400 --> 00:49:16,567
- You've got to stop this! - Jodie's real.

480
00:49:16,601 --> 00:49:20,033
- Jodie's real. He's ... - He's not real!

481
00:49:20,067 --> 00:49:24,334
Liar!

482
00:49:26,067 --> 00:49:29,000
I've seen it.

483
00:49:30,334 --> 00:49:32,634
He wanted to show me father.

484
00:49:32,667 --> 00:49:36,300
I just want to see my father.

485
00:49:36,334 --> 00:49:38,267
Jodie promised to take me to my father.

486
00:49:38,300 --> 00:49:41,000
She says I can stay here so we can play together ...

487
00:49:41,033 --> 00:49:43,000
...forever.

488
00:49:44,767 --> 00:49:48,734
- What do you miss your father? - Yes.

489
00:49:48,767 --> 00:49:52,267
- Did you miss your father? - Yes.

490
00:49:53,767 --> 00:49:57,367
I know you miss your father, dear.

491
00:49:57,400 --> 00:50:03,100
But no one else can see it because he's in heaven.

492
00:50:03,133 --> 00:50:06,167
Together with the angels.

493
00:50:06,200 --> 00:50:08,501
He's with the angels.

494
00:50:12,601 --> 00:50:15,167
Mother was so scared.

495
00:50:25,400 --> 00:50:28,267
What's wrong with you guys?

496
00:50:37,200 --> 00:50:39,234
Strange family.

497
00:51:09,534 --> 00:51:11,567
Father Callaway?

498
00:51:11,601 --> 00:51:14,167
Father.

499
00:51:14,200 --> 00:51:18,167
- I'm Kathy Lutz. - Hello.

500
00:51:18,200 --> 00:51:20,234
Do you have time?

501
00:51:24,667 --> 00:51:28,234
It's about my family.

502
00:51:28,267 --> 00:51:30,634
We have changed. This ...

503
00:51:30,667 --> 00:51:34,033
It feels like we started to separate.

504
00:51:34,067 --> 00:51:36,567
I do not understand.

505
00:51:39,467 --> 00:51:43,367
There is something...

506
00:51:43,400 --> 00:51:47,200
There is a devil in my home.

507
00:51:50,601 --> 00:51:55,300
I know this sounds crazy, I know it.

508
00:51:55,334 --> 00:51:58,367
I'll think I'm crazy.

509
00:51:58,400 --> 00:52:00,767
I do not know where else to go.

510
00:52:07,000 --> 00:52:09,400
There used to be a family ...

511
00:52:09,434 --> 00:52:12,300
... who lived in the house some time ago.

512
00:52:12,334 --> 00:52:14,734
They had the same problem.

513
00:52:14,767 --> 00:52:17,100
DeFeo family.

514
00:52:18,267 --> 00:52:20,534
You know about them?

515
00:52:21,667 --> 00:52:24,601
I stayed in their homes.

516
00:52:31,334 --> 00:52:33,100
Now, hold briefly.

517
00:52:33,133 --> 00:52:37,033
Because if you falter, I too will falter.

518
00:52:44,200 --> 00:52:45,534
Come on!

519
00:52:51,334 --> 00:52:53,667
Did you cry?

520
00:52:53,701 --> 00:52:57,033
Why are you crying? It was not so bad.

521
00:52:57,067 --> 00:52:59,167
Take another timber.

522
00:52:59,200 --> 00:53:00,767
Hurry, grab the other timber.

523
00:53:01,000 --> 00:53:02,367
Hurry!

524
00:53:04,267 --> 00:53:07,434
Put your hand there.

525
00:53:07,467 --> 00:53:10,534
- No. - Place ...

526
00:53:11,767 --> 00:53:15,033
We are friend. We're having fun, right?

527
00:53:15,067 --> 00:53:16,667
Put your hand there.

528
00:53:25,133 --> 00:53:26,534
Come on!

529
00:54:25,133 --> 00:54:27,100
Come here, little girl.

530
00:54:32,701 --> 00:54:34,734
You're favorite girl's mother.

531
00:54:56,400 --> 00:55:00,067
"Catch them. Kill them."

532
00:57:51,200 --> 00:57:53,067
George.

533
00:57:56,601 --> 00:58:00,033
I think there's something really wrong here.

534
00:58:00,067 --> 00:58:02,267
Something is not right.

535
00:58:03,601 --> 00:58:05,601
What is not true?

536
00:58:09,133 --> 00:58:13,734
We have to get out of here. Go now. Pack up and go.

537
00:58:15,467 --> 00:58:17,767
Not.

538
00:58:18,000 --> 00:58:21,067
No, you can not go away from your problems, Kath.

539
00:58:23,133 --> 00:58:25,501
Please. Let's go, George.

540
00:58:25,534 --> 00:58:30,167
- To somewhere. Anywhere. - Did you hear it?

541
00:58:30,200 --> 00:58:34,100
You hear a snapping sound it? I have to fix it.

542
00:58:34,133 --> 00:58:38,467
Because you know, this house is great.

543
00:58:38,501 --> 00:58:40,033
The major project, Kath.

544
00:58:40,067 --> 00:58:42,534
You can not just leave it.

545
00:58:49,534 --> 00:58:52,567
How can you be so stupid?

546
00:58:52,601 --> 00:58:54,501
What?

547
00:58:56,467 --> 00:59:00,667
All that we have in this house. Everything.

548
00:59:00,701 --> 00:59:02,767
I do not care about the money jerk us.

549
00:59:03,000 --> 00:59:05,300
Our money.

550
00:59:05,334 --> 00:59:07,734
George, we have lost each other.

551
00:59:07,767 --> 00:59:10,567
Have not you noticed?

552
00:59:10,601 --> 00:59:13,033
We live here, have a home for our family.

553
00:59:13,067 --> 00:59:16,267
But there would not be a family.

554
00:59:18,334 --> 00:59:21,100
It's always cold here.

555
00:59:22,667 --> 00:59:25,567
Can you leave hearth and divert your attention to me?

556
00:59:25,601 --> 00:59:27,367
I'm not going anywhere. So also with you!

557
00:59:27,400 --> 00:59:29,634
So shut up!

558
00:59:29,667 --> 00:59:33,634
Shut up! Fuck.

559
00:59:33,667 --> 00:59:35,734
You're the one who wanted this godforsaken house.

560
00:59:35,767 --> 00:59:37,501
Now you've got it.

561
00:59:37,534 --> 00:59:39,634
Mother!

562
00:59:39,667 --> 00:59:41,701
Dream house.

563
00:59:45,767 --> 00:59:47,300
What's up, baby?

564
00:59:47,334 --> 00:59:51,300
We could not find Harry anywhere. He disappeares.

565
00:59:51,334 --> 00:59:53,501
Mother will help look, honey.

566
00:59:53,534 --> 00:59:56,300
You see Harry, George?

567
00:59:56,334 --> 00:59:58,334
No, I do not see, Billy.

568
01:00:01,334 --> 01:00:03,234
Maybe she ran off.

569
01:00:03,267 --> 01:00:05,567
Harry had never run away, George.

570
01:00:05,601 --> 01:00:08,033
What's wrong with you, William?

571
01:00:08,067 --> 01:00:09,734
Get out of here now.

572
01:00:09,767 --> 01:00:13,434
- Now! - OK. Come on, Michael.

573
01:00:42,400 --> 01:00:46,267
In the name of the Father, Son and Holy Spirit.

574
01:00:59,601 --> 01:01:01,434
- Hello? - What is your mother at home?

575
01:01:01,467 --> 01:01:03,434
Wait a minute.

576
01:01:03,467 --> 01:01:05,567
Mom, there's someone at the door.

577
01:01:05,601 --> 01:01:07,501
Who is he, honey?

578
01:01:09,067 --> 01:01:11,300
Come in, Father.

579
01:01:20,267 --> 01:01:22,167
It will sound strange.

580
01:01:22,200 --> 01:01:26,234
But did you know that one-eyed doll that held your son?

581
01:01:26,267 --> 01:01:29,634
Doll that belonged to the little girl who used to live here before you.

582
01:01:29,667 --> 01:01:31,767
Yes, the doll was left here.

583
01:01:32,000 --> 01:01:34,400
No, Ny. Lutz, the doll was left here.

584
01:01:37,534 --> 01:01:40,300
Father, what exactly you want to tell me?

585
01:01:40,334 --> 01:01:44,367
I'm very familiar with the DeFeo family. I was the one who led their funeral.

586
01:01:44,400 --> 01:01:47,334
Jodie DeFeo buried with that doll.

587
01:01:57,601 --> 01:02:00,501
Yes, my Father.

588
01:02:00,534 --> 01:02:02,601
God Almighty.

589
01:02:07,067 --> 01:02:09,601
We ask thee to bless ...

590
01:02:11,100 --> 01:02:14,133
... and sanctify this house.

591
01:02:15,767 --> 01:02:21,300
Bless all who live here.

592
01:02:21,334 --> 01:02:26,567
Fruit and give abundance of what belongs to them.

593
01:03:19,667 --> 01:03:22,434
"Come out!"

594
01:03:26,400 --> 01:03:30,033
Father!

595
01:03:33,267 --> 01:03:35,367
Why did you leave us?

596
01:03:35,400 --> 01:03:37,234
What happened?

597
01:03:43,200 --> 01:03:46,567
No problem. I am here.

598
01:04:09,467 --> 01:04:11,667
"Arrest them."

599
01:04:11,701 --> 01:04:13,667
"Kill them."

600
01:04:20,067 --> 01:04:22,367
Hell, Harry!

601
01:04:24,400 --> 01:04:26,300
"Arrest them."

602
01:04:28,000 --> 01:04:29,567
"Kill them."

603
01:04:56,534 --> 01:04:58,567
"Arrest them."

604
01:05:00,000 --> 01:05:01,701
"Kill them."

605
01:05:03,000 --> 01:05:04,767
"Arrest them."

606
01:05:36,067 --> 01:05:39,567
(Day 28)

607
01:05:39,601 --> 01:05:42,100
"There's a crime scene. A murder."

608
01:05:42,133 --> 01:05:43,701
"You know, people have forgotten it."

609
01:05:43,734 --> 01:05:48,300
"It's just a past event. The house was fine."

610
01:06:00,200 --> 01:06:03,267
We'll cover shortly.

611
01:06:17,200 --> 01:06:19,634
"The voice told him to do so."

612
01:06:23,334 --> 01:06:26,167
"She had just moved into the basement."

613
01:06:28,267 --> 01:06:31,133
"28 days later, he killed them all."

614
01:06:43,767 --> 01:06:46,000
Gosh.

615
01:07:36,400 --> 01:07:39,267
"Pendeta Jeremiah Ketcham."

616
01:07:50,067 --> 01:07:52,634
"He began his mission to the Indian."

617
01:08:39,334 --> 01:08:41,501
"He slaughtered them all."

618
01:08:54,133 --> 01:08:57,334
"More than 20 bodies have been found in the lake."

619
01:09:15,267 --> 01:09:17,300
"Arrest them."

620
01:09:19,200 --> 01:09:21,234
"Kill them."

621
01:09:49,067 --> 01:09:51,634
Father.

622
01:09:51,667 --> 01:09:54,234
Why did you go from my house?

623
01:09:56,701 --> 01:09:59,434
Why are you avoiding us?

624
01:09:59,467 --> 01:10:02,400
Scare your house, Ny. Lutz.

625
01:10:05,467 --> 01:10:10,167
I just read about this man, Ketcham.

626
01:10:10,200 --> 01:10:14,734
Who tortured Indians on my land. In the basement of my room.

627
01:10:19,534 --> 01:10:22,467
I read how he slit his throat ...

628
01:10:22,501 --> 01:10:25,033
... so that his presence in this world of eternal life.

629
01:10:25,067 --> 01:10:28,033
Do you believe this is real?

630
01:10:28,067 --> 01:10:31,434
Ronnie Defeo came to me a few weeks before the murder.

631
01:10:31,467 --> 01:10:33,334
She said that she was listening to the sounds ...

632
01:10:33,367 --> 01:10:37,100
... and saw something in that house.

633
01:10:37,133 --> 01:10:40,667
I do not believe it, until yesterday.

634
01:10:40,701 --> 01:10:43,100
. Lutz.

635
01:10:43,133 --> 01:10:47,534
Quickly bring the whole family out of the house now.

636
01:11:00,667 --> 01:11:02,634
- Halo?
- "George."

637
01:11:02,667 --> 01:11:04,501
"George, I've just met Father Callaway."

638
01:11:04,534 --> 01:11:07,400
"Look, we should immediately take the children out of the house."

639
01:11:08,667 --> 01:11:11,434
"George?"

640
01:11:11,467 --> 01:11:13,234
"Are you there? George?"

641
01:11:26,601 --> 01:11:31,100
Billy! Michael! Where's George?

642
01:11:31,133 --> 01:11:33,334
He's in the boathouse.

643
01:11:51,133 --> 01:11:54,167
George, we have to get out of this house right now.

644
01:11:54,200 --> 01:11:55,634
George!

645
01:12:36,000 --> 01:12:39,567
Are you crazy, George? Are you mad?

646
01:12:39,601 --> 01:12:42,000
You're trying to kill me.

647
01:12:46,634 --> 01:12:49,534
- Chelsea! - Mother!

648
01:12:49,567 --> 01:12:52,234
I'm down here, Mother!

649
01:12:52,267 --> 01:12:55,467
Chelsea, honey. What are you doing down here?

650
01:13:22,667 --> 01:13:24,767
I think he misses his father.

651
01:13:28,067 --> 01:13:29,400
Is not that so?

652
01:13:31,000 --> 01:13:33,267
Restore my daughter!

653
01:13:38,400 --> 01:13:43,100
I want to talk to you. Wait. I want to talk to you!

654
01:13:43,133 --> 01:13:45,501
Kids, get down here, now!

655
01:13:45,534 --> 01:13:48,567
Kids, get down here!

656
01:13:48,601 --> 01:13:51,067
- Billy, help push this Mother! - Mom going?

657
01:13:53,601 --> 01:13:55,167
Billy!

658
01:13:56,334 --> 01:13:59,234
- Fast! - Billy!

659
01:13:59,267 --> 01:14:02,367
Why are you wet?

660
01:14:02,400 --> 01:14:04,267
Mother!

661
01:14:06,534 --> 01:14:08,400
Come on, Mom!

662
01:14:10,067 --> 01:14:12,234
Quick!

663
01:14:12,267 --> 01:14:14,234
Billy, come here!

664
01:14:29,067 --> 01:14:31,100
Run! Come on!

665
01:14:33,534 --> 01:14:36,601
- You're stuck! - Stay here!

666
01:14:40,267 --> 01:14:42,100
Nice!

667
01:14:42,133 --> 01:14:46,033
Remove the mother, Dammit! Release him now! Let go!

668
01:14:50,267 --> 01:14:53,434
- What is your problem? - Let's go.

669
01:14:53,467 --> 01:14:55,701
These kids are out of control.

670
01:14:58,400 --> 01:15:02,067
- Mom, it's jammed! - It can not be opened!

671
01:15:03,400 --> 01:15:05,400
Where's Chelsea? Chelsea!

672
01:15:18,601 --> 01:15:23,434
- Quick, Billy. Fast. - Come on! Do not be noisy.

673
01:16:08,000 --> 01:16:09,667
Billy!

674
01:16:55,467 --> 01:16:57,601
Mom wants you to survive as strong.

675
01:17:08,467 --> 01:17:10,133
Jump, baby.

676
01:17:12,601 --> 01:17:14,501
Come on, dear.

677
01:17:14,534 --> 01:17:16,234
- Come on, Michael. - No, Mom.

678
01:17:16,267 --> 01:17:19,100
Quickly Darling. Come on.

679
01:17:19,133 --> 01:17:22,734
Come on, Michael.

680
01:17:22,767 --> 01:17:24,567
- Come on, quickly. - Let's get out of here.

681
01:17:27,267 --> 01:17:29,367
- Come here! - No.

682
01:17:32,601 --> 01:17:34,601
Do not disturb him.

683
01:17:39,067 --> 01:17:41,501
"Kill them."

684
01:17:41,534 --> 01:17:43,367
Do not hurt him!

685
01:17:45,200 --> 01:17:48,100
Come back!

686
01:18:29,267 --> 01:18:31,000
"Kill them."

687
01:18:38,701 --> 01:18:41,267
Hurry! Get me some rope.

688
01:18:43,467 --> 01:18:45,300
"Kill them."

689
01:19:04,000 --> 01:19:07,501
Kathy, kill me!

690
01:19:07,534 --> 01:19:09,734
Kill me, or I'll kill you!

691
01:19:09,767 --> 01:19:12,200
No one will die today.

692
01:19:33,667 --> 01:19:36,767
All right. Put him in the boat.

693
01:20:01,133 --> 01:20:02,767
Why do we have to take him? Leave him here.

694
01:20:03,000 --> 01:20:06,367
Mothers can not explain right now. We have to keep him away from this house.

695
01:21:05,534 --> 01:21:08,033
Do not look at it, Kathy.

696
01:21:08,067 --> 01:21:10,467
Let's go from here.

697
01:21:22,701 --> 01:21:26,167
(After 28 days, the Lutz family went from Amityville.)

698
01:21:26,200 --> 01:21:28,634
(They never regained their stuff.)