1 00: 00: 07,508 --> 00: 00: 09,499 Nama saya Temple Grandin. 2 00: 00: 10,077 --> 00: 00: 12,136 Saya tidak seperti orang lain. 3 00: 00: 16,450 --> 00: 00: 19,146 Saya pikir dalam gambar dan saya menghubungkannya. 4 00: 02: 07,927 --> 00: 02: 09,918 - Itu dia! - Kuil! 5 00: 02: 12,131 --> 00: 02: 13,530 Panas sekali! 6 00: 02: 15,034 --> 00: 02: 18,526 Ayo, sayang. Anda mengangkat penumpang lainnya! 7 00: 02: 19,839 --> 00: 02: 21,830 Aku bisa melihat panasnya! 8 00: 02: 27,880 --> 00: 02: 30,110 - Temple! - Sandy, sebelah sini. 9 00: 02: 33,653 --> 00: 02: 35,518 Apakah orang tinggal di sini? 10 00: 02: 42,728 --> 00: 02: 44,696 Serigala menggeram 11 00: 02: 44,764 --> 00: 02: 48,165 dan pria dengan senapan mengatakan kepada Illya Kuryakin, 12 00: 02: 48,234 - --> 00: 02: 50,964 "Apakah Anda ingin saya membuka gerbang?" 13 00: 02: 52,171 --> 00: 02: 54,401 Maafkan saya, Temple, Anda kehilangan saya. 14 00: 02: 54,474 --> 00: 02: 57,773 Pria dari UNCLE Gazebo di Labirin. 15 00: 02: 57,844 --> 00:02 : 59,175 Serigala menggeram 00: 02: 59,245 --> 00: dan pria dengan senapan itu berkata kepada Illya Kuryakin, 17 00: 03: 01,981 --> 00: 03: 04,541 "Apakah Anda ingin saya membuka gerbang itu?" 18 00: 03: 05,184 --> 00: 03: 08,051 "Apakah Anda ingin saya membuka gerbang?" 19 00: 03: 12,425 --> 00: 03: 13,687 Anda baik-baik saja? 20 00: 03: 14,961 --> 00: 03: 18,522 - Bibi Ann, tempat apa ini? - Hanya memegang pena. 21 00: 03: 18,598 --> 00: 03: 21,328 Anda tidak punya yang di Pantai Timur, ya? 22 00: 03: 21,400 --> 00: 03: 23,800 Apakah ini tempat mereka membantai mereka? 23 00: 03: 24,804 --> 00: 03: 26,271 Ya, benar. 24 00: 03: 32,612 --> 00: 03: 35,342 "Apakah Anda ingin saya membuka gerbang?" 25 00: 03: 35,848 --> 00: 03: 38,578 "Apakah Anda ingin saya membuka gerbang?" 26 00: 03: 38,751 --> 00: 03: 40,378 Ya. Ya silahkan. 27 00: 03: 41,654 --> 00: 03: 43,849 Buka gerbang, tolong, Temple. 28 00: 03: 45,458 --> 00: 03: 48,518 - Apakah Anda ingin saya membuka gerbang itu? - Iya nih! 29 00: 04: 17,924 --> 00: 04: 19,255 Itu dia! 30 00: 04: 28,834 --> 00: 04: 30,461 Ayo, Temple. 31 00: 04: 48,154 --> 00: 04: 49,348 Kuil? 32 00: 04: 50,923 --> 00: 04: 52,390 Ayolah, git! 33 00: 04: 53,459 --> 00: 04: 55,017 Itu dia. 34 00: 04: 55.094 --> 00: 04: 56,925 Temple membuatnya baik-baik saja. 35 00: 04: 57,563 --> 00: 05: 00,259 - Say hi ke Paman Mike Anda. - Hai, Temple. 36 00: 05: 00,900 --> 00: 05: 03,698 Saya baru saja memberi tahu Billy tentang para pengunjung musim panas ini. 37 00: 05: 06,172 --> 00: 05: 09,198 - Apakah Anda seorang koboi? - Maafkan keponakan saya. 38 00: 05: 09,275 --> 00: 05: 12,642 Itu bukan cara kita menyapa orang, Temple. Anda tahu lebih baik dari itu. 39 00: 05: 13,879 --> 00: 05: 15,813 Halo, saya Temple. Senang bertemu denganmu. 40 00: 05: 15,881 --> 00: 05: 18,748 Halo, saya Temple. Senang bertemu denganmu. 41 00: 05: 18,818 --> 00: 05: 20,217 Senang bertemu dengan Anda juga. 42 00: 05: 23,489 --> 00: 05: 24,649 Nyonya. 43 00: 05: 25,725 --> 00: 05: 27,750 Terima kasih untuk ini. Saya akan menggantinya besok. 44 00: 05: 27,827 --> 00: 05: 30,022 Ya. Tidak terburu-buru. Saya mendapat suku cadang. 45 00: 05: 32,999 --> 00: 05: 35,467 Apakah Anda mendapatkan The Man from UNCLE? 46 00: 05: 36,335 --> 00: 05: 37,666 Mari saya tunjukkan kamar Anda. 47 00: 05: 46,946 --> 00: 05: 48,573 Ini baik-baik saja di sini? 00: 05: 51,050 --> 48 00: 06: 44,503 --> 00: 06: 46,903 Dan saya menaruh semua buku fiksi sains saya di sana. 49 00: 05: 53,019 --> 00: 05: 57,649 - Bagaimana saya tahu ini adalah kamar saya? - Karena kami mengatakan demikian. Ini kamarmu. 50 00: 06: 14,840 --> 00: 06: 15,829 Oke? 51 00: 06: 19,011 --> 00: 06: 20,103 Oke. 52 00: 06: 35,227 --> 00: 06: 39,789 Jadi, Temple, kamu bersemangat kuliah? Itu sesuatu. 53 00: 06: 40,700 --> 00: 06: 42,725 - Terima kasih. - Saya tidak bisa makan itu. 54 00: 06: 42,802 --> 00: 06: 44,429 Saya menderita kolitis. Saya mendapatkannya dari kegugupan. 55 - Saya makan puding dan Jell-O. - Aku tahu. 56 00: 06: 46,972 --> 00: 06: 48,132 Kata ibumu. 57 00: 06: 52,878 --> 00: 06: 56,644 Jadi Anda tidak menjawab pertanyaan Mike. Apakah Anda bersemangat untuk kuliah? 58 00: 06: 56,716 --> 00: 07: 00,015 Saya ingin tetap di sekolah menengah. Saya suka guru sains saya. 59 00: 07: 00,353 --> 00: 07: 02,651 Dr. Carlock sangat pintar dan dia sudah kuliah. 60 00: 07: 02,722 --> 00: 07: 07,455 Jadi saya tidak mengerti mengapa saya harus pindah untuk mempelajari apa yang mungkin sudah dia ketahui. 61 62 00: 07: 16,235 --> 00: 07: 17,668 00: 07: 14,066 --> 00: 07: 16,159 Sendok makanan penutup dan sendok teh masuk ke bagian yang berbeda. 69 Saya melakukan itu. 63 00: 07: 20,706 --> 00: 07: 25,143 Anda tahu, paman Anda tidak bisa membedakan mereka. Dan terkadang saya juga tidak bisa. 64 00: 07: 27,380 --> 00: 07: 29,041 Mereka berbeda. 65 00: 07: 30,249 --> 00: 07: 31,739 Ya, benar. 66 00: 07: 32,918 --> 00: 07: 36,615 Kurasa ini waktunya tidur, nona. Kami bangun dengan ayam di sekitar sini. 67 00: 07: 50,002 --> 00: 07: 53,130 - Anda dapat semuanya? - Ini kamar saya. 68 00: 07: 55,541 --> 00: 07: 56,906 Ya, benar. 00: 07: 57,843 --> 00: 07: 59,572 - Jadi, selamat malam. - Aku tidak mau kamu melakukan itu. 70 00: 07: 59,645 --> 00: 08: 01,875 Maafkan saya. Saya lupa. Tidak ada pelukan. 71 00: 08: 04,683 --> 00: 08: 05,877 Selamat malam. 72 00: 08: 52,096 --> 00: 08: 53,996 - Halo? - Apakah aku membangunkanmu? 73 00: 08: 54,499 --> 00: 08: 55,693 - Tentu saja tidak. - Siapa ini? 74 00: 08: 55,767 --> 00: 08: 57,098 Sekarang Ann! 75 00: 08: 58,503 --> 00: 09: 01,802 Coba tebak apa yang kutemukan di bagian bawah lemari Kuil? 76 00: 09: 01,873 --> 00: 09: 04,535 Gaun musim panas yang indah yang dia lakukan ' 77 00: 09: 04,876 --> 00: 09: 08,334 Tidak, tapi kemudian dia tenang turun Ini 'Saya akan mengirimkannya besok pagi. 78 00: 09: 08,413 --> 00: 09: 11,246 Jika Anda tidak bisa membawanya untuk mengemasnya, saya tidak yakin saya bisa membuatnya memakainya. 79 00: 09: 11,316 --> 00: 09: 13,750 Yang lain datang tepat pada saat dia tiba. 80 00: 09: 13,818 --> 00: 09: 15,149 Bagaimana keadaannya ? 81 00: 09: 16,588 --> 00: 09: 19,318 - Dia hebat. - Katakan padaku. 82 00: 09: 20,725 --> 00: 09: 25,890 Dia ... Dia menjadi tegang ketika Mike menyebutkan kuliah, tapi ... 83 00: 09: 25,964 --> 00: 09: 29,866 dan dia pergi tidur baik baik saja. 84 00: 09: 29,934 --> 00: 09: 33,028 Berhenti mengkhawatirkan. Temple adalah pekerjaanku untuk musim panas. 85 00: 09: 33,104 --> 00: 09: 35,038 Khawatir tentang yang lain. 86 00: 09: 35,106 --> 00: 09: 37,472 Aku yakin dia akan bersenang-senang. 87 00: 09: 37,542 --> 00: 09: 41,672 Anda tentu ingat, ada sesuatu yang membuatnya mati. 88 00: 09: 50,121 --> 00: 09: 51,315 Temple? 89 00: 09: 53,024 --> 00: 09: 54.218 Temple! 90 00: 09: 57,495 --> 00: 10: 01,295 Temple, aku benar-benar bisa menggunakan tangan di sini! 91 00: 10: 08,740 --> 00:10:11, Jadi, apa pun ide utama Anda? 92 00: 10: 11,409 --> 00: 10: 13,604 Sains, mungkin psikologi. 93 00: 10: 16,180 --> 00: 10: 18,444 Anda tidak perlu memutuskan dulu, bukan? 94 00: 10: 18,516 --> 00: 10: 21,314 - Lebih baik dari sekolah asrama. - Itu keren. 95 00: 10: 21,386 --> 00: 10: 23,786 - Banyak pilihan ... - Danny menatapmu . 96 00: 10: 23,855 --> 00: 10: 26,847 Lihat? Dia bisa melihat sekeliling tanpa menggerakkan kepalanya. 97 00: 10: 27,792 --> 00: 10: 30,260 - Jadi bagaimana Anda tahu di mana dia mencari? - Telinganya. 98 00: 10: 30,328 --> 00: 10: 32,558 Dia mengarahkan telinganya ke tempat yang dia cari. 99 00: 10: 32,630 --> 00: 10: 37,294 Lihat? Dia melihatmu. Dan dia melihat para koboi itu. 100 00: 10: 38,836 --> 00: 10: 42,169 Lihat? Sekarang saya sudah mendapat perhatiannya. Sekarang dia menatapku. 101 00: 10: 42,240 --> 00: 10: 45,107 Kamu benar. Bagaimana Anda mengetahuinya? 102 00: 10: 48,479 --> 00: 10: 50,743 - Ini dia! - Apa yang mereka lakukan? 103 00: 11: 05,163 --> 00: 11: 07,222 Apa benda ini? 104 00: 11: 07,732 --> 00: 11: 10,826 Itu membuatnya tetap begitu Billy dapat menyuntiknya. 105 00: 11: 34,425 --> 00: 11: 36,893 Apa yang terjadi dengannya? Itu tenang. 106 00: 11: 37,862 --> 00:11:39, Mereka hanya menyukainya. Itu lembut mereka. 107 00: 12: 37,321 --> 00: 12: 39,812 Berdiri diam dan mereka akan datang kepada Anda. 108 00: 12: 40,158 --> 00: 12: 42,285 Tidak akan membahayakan Anda. Hanya penasaran. 109 00: 12: 43,094 --> 00: 12: 44,959 Tidak dapat menahan diri. 110 00: 13: 25,403 --> 00: 13: 27,701 Apakah Anda khawatir untuk mengikuti siswa lain? 111 00: 13: 27,772 --> 00: 13: 31,503 - Tidak. Aku tidak bodoh. - Aku tidak bilang kamu itu. 112 00: 13: 31,576 --> 00: 13: 34,773 - Apakah pindah dari rumah? - Pegang tegap. 113 00: 13: 37,181 --> 00: 13: 39,706 Mengapa kamu tidak ingin kuliah? 114 00: 13: 41,052 --> 00: 13: 42.246 Orang. 115 00: 13: 42,920 --> 00: 13: 44,911 Saya tidak mengerti orang. 116 00: 13: 44,989 --> 00: 13: 46,957 Setidaknya orang-orang di sekolah tahu saya tidak mengerti mereka 117 00: 13: 47,024 --> 00: 13: 50,221 - dan beberapa dari mereka adalah teman saya juga . - Apa yang tidak kamu mengerti? 118 00: 13: 51,295 --> 00: 13: 53,354 Gadis-gadis mendapatkan semua konyol atas anak laki-laki. 119 00: 13: 55,299 --> 00: 13: 58,234 Mereka berbicara tentang kelompok - kelompok pop konyol dan pakaian dan mengatakan hal-hal seperti, 120 00: 13: 58,302 --> 00: 14: 00,293 "Mengapa kamu begitu marah?" ketika saya bahagia. 121 00: 14: 00,371 --> 00: 14: 03,272 Dan aku berkata, "Aku bahagia." Dan mereka berkata, "Yah, kamu tidak terlihat bahagia." 122 00: 14: 03,341 --> 00: 14: 07,072 Dan aku berkata, "Tidak bisakah kamu melihat aku berpikir? Dan tidakkah kamu lihat aku sedih?" 123 00: 14: 08,045 --> 00: 14: 10,673 Dan saya tidak tahu apa yang mereka bicarakan. 124 00: 14: 11,783 --> 00: 14: 13,910 Apa yang Anda suka ketika Anda bahagia? 125 00: 14: 14,352 --> 00: 14: 15,512 Seperti ini. 126 00: 14: 16,454 --> 00: 14: 18,046 Tidak. Itu bukan seperti kamu terlihat seperti 00: 14: 18,122 --> 00: 14: 19,987 136 128 00: 14: 20,057 --> 00: 14: 21,854 Kamu terlihat seperti ini. 129 00: 14: 25,862 --> 00: 14: 27,830 Itu lucu sekali. 130 00: 14: 29,332 --> 00: 14: 31,732 Bahagia. Dan itu kamu marah. 131 00: 14: 42,012 --> 00: 14: 44.071 Happy. Saya senang dengan itu. 132 00: 14: 45,515 --> 00: 14: 47,574 Saya akan mengatakan lebih puas. 133 00: 14: 49,319 --> 00: 14: 50,650 Puas. 134 00: 15: 18,014 --> 00: 15: 20,346 Maria, bisakah kamu bantu aku di sini? 135 00: 16: 13,570 --> 00: 16: 16,164 Temple! Kuil! 00: 16: 33,156 --> 00: 16: 34,680 Tutup pada saya. 137 00: 16: 35,191 --> 00: 16: 37,386 - Temple, ayo kita keluar ... - Tutup aku! 138 00: 16: 37,460 --> 00: 16: 40,952 - Jangan konyol! - Silahkan! 139 00: 16: 51,841 --> 00: 16: 54,275 Tutup sisinya. Tutup sisinya. 140 00: 16: 55,345 --> 00: 16: 56,937 Tolong! 141 00: 17: 02,986 --> 00: 17: 04,613 Lebih keras! Lebih! 142 00: 18: 16,693 --> 00: 18: 18,718 Apakah Anda melihat hasil karya Temple di gerbang? 143 00: 18: 18,795 --> 00: 18: 21,059 Bukankah itu yang terkutuk? 144 00: 18: 22,999 --> 00: 18: 24,023 Hai. 145 00: 18: 25,769 --> 00: 18: 27,293 - Hai, sayang. - Hai. 146 00: 18: 27,370 --> 00: 18: 30,999 Selama bertahun-tahun ini Ann telah menggangguku, seperti yang bisa kutemukan dengan itu! 147 00: 18: 37,547 --> 00: 18: 38,980 Apakah itu? 148 00: 18: 40,083 --> 00: 18: 42,074 Apakah itu yang digunakan Temple? 149 00: 18: 42,152 --> 00: 18: 47,215 Ya, benar. Saya tahu, itu terlihat mengerikan, tetapi itu membantunya. 150 00: 18: 52,929 --> 00: 18: 55,762 Aku akan pergi mencari Temple. Kuil! 151 00: 19: 01,004 --> 00: 19: 03,029 Itu milik saya. Itu milik Temple. 152 00: 19: 03,106 --> 00:19:06, Dia mengalami musim panas yang hebat. Anda tidak akan percaya hal-hal yang dia perbaiki. 153 00: 19: 06,476 --> 00: 19: 09,843 - Dia luar biasa dengan ternaknya. - Ya Saya ... saya hargai itu. 154 00: 19: 09,913 --> 00: 19: 12,973 Aku harus memperingatkanmu, dia sudah bertekad untuk tetap tinggal. 155 00: 19: 13,049 --> 00: 19: 14,607 Itu bukan pilihan. 156 00: 19: 18,188 --> 00: 19: 19,314 Ann. 157 00: 19: 21,558 --> 00: 19: 25,085 Saya minta maaf. Saya tidak bermaksud menyerang Anda, 158 00: 19: 25,161 --> 00: 19: 27,561 terutama ketika Anda sudah bermurah hati sepanjang musim panas. 159 00: 19: 27,630 --> 00: 19: 29,791 167 00: 20: 14,644 --> 00: 20: 17,112 Kuil? Kuil? 160 00: 19: 32,869 --> 00: 19: 34,063 Temple. 161 00: 19: 35,205 --> 00: 19: 36,467 Temple! 162 00: 19: 54,791 --> 00: 19: 57,783 Bagaimana perjalananmu, Ibu? Kamu membuat waktu yang baik. 163 00: 19: 58,761 --> 00: 20: 02,094 Sudah lama. Terima kasih telah bertanya. 164 00: 20: 04,000 --> 00: 20: 05,797 Kamu siap untuk kuliah? 165 00: 20: 08,938 --> 00: 20: 11,202 Saya pikir saya lebih suka tinggal di sini. 166 00: 20: 12,375 --> 00: 20: 14,275 Kami sudah membicarakan hal ini. Sayang, kamu akan baik-baik saja. 168 00: 20: 18,848 --> 00: 20: 22,375 Tidak ada yang mengharapkannya. Ini bukan suatu keajaiban. 169 00: 20: 25,255 --> 00: 20: 26,779 Ini adalah keajaiban! 170 00: 20: 42,704 --> 00: 20: 44,899 Kuil, lewat sini. 171 00: 20: 56,518 --> 00: 20: 59.009 - Bisakah saya mendapatkan itu untuk Anda? - Terima kasih. 172 00: 21: 23.078 --> 00: 21: 25,546 224. Ini kamu. 173 00: 21: 34,756 --> 00: 21: 36,815 - Saya tidak punya teman sekamar. - Tidak tidak Tidak. 174 00: 21: 36,892 --> 00: 21: 40,293 Teman sekamar Anda akan datang dalam beberapa minggu lagi. 175 00: 21: 40,362 --> 00: 21: 41,624 Ingat? 176 00: 21: 42,698 --> 00: 21: 44,723 Semua orang memiliki teman sekamar! 177 00: 21: 44,800 --> 00: 21: 49,567 Baiklah, kalau begitu, mengapa kamu tidak menganggapnya sebagai kesempatan untuk menetap, sayang? 178 00: 21: 50,272 --> 00: 21: 52,365 - Pikir saya akan kembali ke rumah! - Kuil. 179 00: 21: 52,441 --> 00: 21: 55,842 Saya tahu ini aneh dan baru, 180 00: 21: 55,911 --> 00: 21: 58,846 - tetapi Anda akan baik-baik saja. - Aku tidak mau tinggal di sini! 181 00: 21: 58,914 --> 00: 22: 00,905 Coba dan tetap tenang. 182 00: 22: 01,250 --> 00: 22: 04,845 Tidak apa-apa. Coba dan tenang, oke? 183 00: 22: 04,920 --> 00: 22: 07,718 Aku akan memberimu waktu untuk dirimu sendiri. 184 00: 22: 20,636 --> 00: 22: 22,467 - Apa yang salah? - Apakah dia baik-baik saja? 185 00: 22: 22,537 --> 00: 22: 25,131 Tertarik bermain dengan anak-anak lain? 186 00: 22: 25,741 --> 00: 22: 27,299 Tidak, tidak juga. 187 00: 22: 27,909 --> 00: 22: 29,809 Dimainkan dengan mainan, boneka? 188 00: 22: 30,012 --> 00: 22: 32,139 Dia suka mengoyak barang-barang. 189 00: 22: 32,681 --> 00: 22: 35,081 Dan belum ada pidato pada usia ... 190 00: 22: 35,250 --> 00: 22: 37,684 Empat. Dia empat tahun. 191 00: 22: 39,354 --> 00: 22: 41,049 Tidak, belum. 192 00: 22: 44,526 --> 00: 22: 49,623 - Aku yakin ini hanya fase, tapi ... - Anakmu jelas-jelas autistik. 193 00: 22: 51,633 --> 00: 22: 55,797 - Autis. Aku ... aku tidak akrab ... - Dia seorang skizofrenia kekanak-kanakan. 194 00: 22: 58,807 --> 00: 23: 01,674 Infantile ... Jadi ... 195 00: 23: 02,544 --> 00: 23: 07,174 Jadi kapan dia akan tumbuh darinya? Maksud saya, apa langkah selanjutnya untuk ... 196 00: 23: 07,249 --> 00: 23: 10,082 Kami biasanya merekomendasikan institusi. 197 00: 23: 10,152 --> 00: 23: 13,747 Berapa lama? Saya tidak yakin saya akan menyukainya. Aku benar-benar ... 198 00: 23: 13,822 --> 00: 23: 15,983 Aku ... Aku tidak ingin melewatkan kata-kata pertamanya. 199 00: 23: 16,058 --> 00: 23: 18,322 Dia mungkin tidak akan pernah berbicara. 200 00: 23: 19,328 --> 00: 23: 22,195 Dan saya khawatir tidak ada pengobatan. 201 00: 23: 22,264 --> 00: 23: 25,131 Saya sedang berbicara tentang pelembagaan. 202 00: 23: 28,270 --> 00: 23: 29,464 Tapi ... 203 00: 23: 32,140 --> 00: 23: 36,338 Maksudku, dia ... Dia adalah bayi yang normal dan kemudian dia berubah . 204 00: 23: 36,411 --> 00: 23: 39,608 Jadi saya perlu tahu caranya, mengapa. 205 00: 23: 40,916 --> 00: 23: 44,317 Saya tidak yakin Anda akan ... Mungkin jika Anda memanggil suami Anda. 206 00: 23: 44,386 --> 00: 23: 47,287 Suami saya adalah orang yang sangat sibuk dan saya lulus dari Harvard, 207 00: 23: 47,356 --> 00: 23: 50,951 - jadi mengapa Anda tidak mencoba saya ? - Maafkan saya. 208 00: 23: 53.562 --> 00: 23: 58.124 Ini telah menyarankan bahwa mungkin kurangnya ikatan dengan ibu, 209 00: 23: 58.767 --> 00: 24: 03.431 bahwa pada fase penting, yang ibu dingin, menyendiri, 210 00: 24: 03,505 --> 00: 24: 05,973 kasih sayang fisik. 211 00: 24: 06,208 --> 00: 24: 07,732 Tapi bukan itu yang terjadi. 212 00: 24: 07,809 --> 00: 24: 10,039 Kami memiliki anak lagi dan dia tidak seperti ini, 213 00: 24: 10,112 --> 00: 24: 12,740 dan saya tidak melakukan hal yang berbeda. 214 00: 24: 12,814 --> 00: 24: 16,944 Temple menolak saya. Aku ... aku ingin memeluknya dan dia tidak akan membiarkanku. 215 00: 24: 17,786 --> 00: 24: 20,220 Saya seharusnya melakukan ini. Baiklah, kalau begitu, saya bisa membatalkannya. 216 00: 24: 20,288 --> 00: 24: 22,813 - Anda hanya memberi tahu saya apa yang harus dilakukan. - Seperti yang saya katakan, 217 00: 24: 22,891 --> 00: 24: 28,591 Saya merekomendasikan pelembagaan. Berikut ini daftar fasilitas yang kami rekomendasikan. 218 00: 24: 29,464 --> 00: 24: 31,364 Dog. 219 00: 24: 32,100 --> 00: 24: 34,193 Dog. 220 00: 24: 34,269 --> 00: 24: 36,533 Temple. Anjing. 221 00: 24: 42,144 --> 00: 24: 45,477 Temple. Kucing. 222 00: 24: 46,148 --> 00: 24: 48,810 Kucing. Temple, coba. 223 00: 24: 51,753 --> 00: 24: 54,881 Mommy. 224 00: 24: 56,658 --> 00: 24: 57,750 Mommy. 225 00: 25: 00,395 --> 00: 25: 02,022 Saya tahu Anda dapat mendengar saya. 226 00: 25: 06,201 --> 00: 25: 10,763 Baiklah. Saya pikir Mommy membutuhkan istirahat lima menit. 227 00: 25: 35,630 --> 00: 25: 36,722 Oke? 228 00: 25: 38,967 --> 00: 25: 40,059 Oke. 229 00: 25: 55,317 --> 00: 25: 58,980 Tidak. Saya tidak ingin belajar bahasa Prancis. Saya ingin belajar sains. 230 00: 26: 03,124 --> 00: 26: 04,716 Baca halamannya, tolong. 231 00: 26: 07,963 --> 00: 26: 09,260 Baca. 232 00: 26: 16,104 --> 00: 26: 18,038 Dan apa yang dikatakannya? 233 00: 26: 30,252 --> 00: 26: 31,412 Kamu ... 234 00: 26: 32,254 --> 00: 26: 33,778 Kamu mempelajarinya? 235 00: 26: 34,689 --> 00: 26: 36,452 Aku baru saja melihatnya. 236 00: 26: 36,725 --> 00: 26: 39,694 Kemudian saya memiliki halaman dalam pikiran saya dan dapat membaca halaman. 237 00: 26: 39,761 --> 00: 26: 42,161 Saya melihat gambar dan menghubungkannya. 238 00: 27: 04,251 --> 00: 27: 05,843 Hei, tolong bantu aku duduk! 239 00: 27: 06,053 --> 00: 27: 08,351 Biarkan aku melihat. Ayo keluar. 240 00: 27: 09,356 --> 00: 27: 11,415 - John, aku punya satu untukmu. - Datang lewat. 241 00: 27: 11,725 ​​--> 00: 27: 12,783 Awas! 242 00: 27: 18,032 --> 00: 27: 20,592 Saya hanya makan Jell-O dan yogurt! 243 00: 27: 20,668 --> 00: 27: 23,136 Saya hanya ... Saya hanya makan Jell-O dan yogurt! 244 00: 27: 39,820 --> 00: 27: 41,082 Anda melihatnya? 245 00: 28: 43,550 --> 00: 28: 44,881 Maaf? 246 00: 28: 46,320 --> 00: 28: 47,981 Aku teman sekamarmu. 247 00: 28: 48,489 --> 00: 28: 50,218 Apa yang kamu lakukan? 248 00: 28: 50,524 --> 00: 28: 52,116 Ini adalah mesin yang baru saja saya buat. 249 00: 28: 52,192 --> 00: 28: 55,992 Rasanya seperti pelukan. Kamu mau pelukan? Rasanya sangat enak. 250 00: 29: 03,404 --> 00: 29: 07,431 Jadi ketika Anda masuk ke komputer Anda, apakah itu membuat Anda merasa seperti sapi? 251 00: 29: 10,444 --> 00: 29: 12,309 Tidak, saya tidak merasa seperti sapi. 252 00: 29: 13,147 --> 00: 29: 15,138 Tapi itu memberi Anda kesenangan. 253 00: 29: 15,382 --> 00: 29: 17,612 Itu membuatku merasa baik, lembut. 254 00: 29: 18,886 --> 00: 29: 21,286 - Pelukan itu membuatmu merasa nyaman. - Iya nih. 255 00: 29: 22,056 --> 00: 29: 25,219 - Tapi Anda tidak suka disentuh orang. - Tidak. 256 00: 29: 28,128 --> 00: 29: 30,426 Apakah kamu suka menyentuh dirimu sendiri? 257 00: 29: 33,467 --> 00: 29: 35,367 Menyentuh diri saya baik-baik saja. 258 00: 29: 35,869 --> 00: 29: 37,837 Tetapi ketika mesin peras menyentuhmu, 259 00: 29: 37,905 --> 00: 29: 39,497 - terasa lebih baik? - Iya nih. 260 00: 29: 40,974 --> 00: 29: 42,339 Ini memberi Anda rilis? 261 00: 29: 45,979 --> 00: 29: 47,947 Ya, ada rilis. 262 00: 29: 53,654 --> 00: 29: 55,713 - Tapi saya membutuhkannya! - Mari lepaskan. 263 00: 29: 55,789 --> 00: 29: 58,815 - Saya membangunnya! Ini milikku! - Apa semua kebisingannya? 264 00: 29: 58,926 --> 00: 30: 01,417 - Tunggu! Hentikan! - Pervert. 265 00: 30: 02,162 --> 00: 30: 04,062 - Mengerti? Baik. - Ya, saya mengerti. 266 00: 30: 25,319 --> 00: 30: 29,153 Dua puluh tiga jam, 59 menit 267 00: 30: 29,223 --> 00: 30: 34,684 dan empat, tiga, dua, satu. Jam nol, Tuan Solo! 268 00: 30: 59,086 --> 00: 31: 01,247 Hei! Apa yang sedang kamu lakukan? 269 00: 31: 03,023 --> 00: 31: 06,288 Berhenti! Aku bilang berhenti! 270 00: 31: 39,159 --> 00: 31: 41,684 Dia bilang dia tidak akan kembali setelah liburan musim semi 271 00: 31: 41,762 --> 00: 31: 43,525 kecuali dia bisa membawanya bersamanya. 272 00: 31: 46,366 --> 00: 31: 48,630 - Apakah Anda masih di sana? - Iya nih. 273 00: 31: 48,702 --> 00: 31: 51,364 Dan saya benar-benar tidak berpikir itu ide yang bagus. 274 00: 31: 51,438 --> 00: 31: 53,167 Ini berhasil untuknya. 275 00: 31: 53,240 --> 00: 31: 55,970 Ini adalah segalanya yang kita perjuangkan untuk menjauh. 276 00: 31: 56,043 --> 00: 31: 59,501 Mereka sangat jelas. Tidak ada perangkat di kamarnya. 277 00: 31: 59,913 --> 00: 32: 03,440 Mungkinkah ada cara yang lebih baik untuk menandai dia sebagai orang aneh dan eksentrik? 278 00: 32: 04,751 --> 00: 32: 06,719 Biarkan kami mencoba, oke? 279 00: 32: 10,057 --> 00: 32: 11,251 Jadi itu saja. 280 00: 32: 14,895 --> 00: 32: 16,260 Oke! 281 282 00: 32: 35,582 --> 00: 32: 36,674 Itu membuatku lembut. 00: 32: 36,750 --> 00: 32: 38,809 Dia orang yang berbeda setelah hanya 15 menit . 283 00: 32: 38,886 --> 00: 32: 41,514 Orang yang berbeda? Bagaimana Anda bisa menjelaskan itu? 284 00: 32: 41,588 --> 00: 32: 45,285 Saya tidak bisa menjelaskan mengapa mesin bekerja, tetapi saya tahu itu tidak seksual. 285 00: 32: 45,726 --> 00: 32: 46,886 Seperti yang dikatakan Temple, itu menenangkannya. 286 00: 32: 46,960 --> 00: 32: 48,587 Lihatlah, semua ini adalah untuk meyakinkan saya 287 00: 32: 48,662 --> 00: 32: 50,823 bahwa kita tidak diperlengkapi untuk berurusan dengan Ms. Kebutuhan Grandin. 288 00: 32: 50,898 --> 00: 32: 52,525 00: 33: 07,547 --> 00: 33: 09,412 Itu membuatnya menjadi murid yang lebih baik. 289 00: 32: 52,599 --> 00: 32: 54,624 Dia mampu berkonsentrasi, berinteraksi dengan orang lain dengan lebih mudah ... 290 00: 32: 54,701 --> 00: 32: 56,464 Ini tidak terlalu ilmiah. 291 00: 32: 56,536 --> 00: 32: 59,334 - Tidak ada bukti empiris ... - Saya dapat melakukan eksperimen. 292 00: 32: 59,406 --> 00: 33: 01,067 Saya dapat ... Saya dapat melihat cara kerjanya pada orang lain. 293 00: 33: 01,141 --> 00: 33: 04,804 Saya dapat mengukur detak jantung. Saya pikir itu akan bekerja pada semua orang. 294 Mari kita bicara terus terang. 295 00: 33: 09,850 --> 00: 33: 12,579 Saya tidak yakin Anda bisa mendapatkan apa pun dari berada di Franklin Pierce. 296 00: 33: 12,652 --> 00: 33: 15,917 Dengarkan apa yang dia katakan. Dia ingin melakukan eksperimen sainsnya sendiri, 297 00: 33: 15,988 --> 00: 33: 18,183 sesuatu yang dapat Anda evaluasi dalam pelajaran psikologi. 298 00: 33: 18,257 --> 00: 33: 20,555 Saya memiliki pena dan papan klip. 299 00: 33: 29,335 --> 00: 33: 30,427 Waktu. 300 00: 33: 32,138 --> 00: 33: 34,265 Apakah Anda merasa, A, claustrophobic, 301 00: 33: 34,874 --> 00: 33: 36,671 B, terbatas, 302 00: 33: 36,943 --> 00 : 33: 38,808 C, tidak berbeda, 303 00: 33: 39,211 --> 00: 33: 41,042 D, nyaman, 304 00: 33: 41,213 --> 00: 33: 42,908 E, santai? 305 00: 33: 43,716 --> 00: 33: 46,947 - Apa yang terakhir sebelum terakhir? - D, nyaman. 306 00: 33: 47,653 --> 00: 33: 50,349 - Ya, saya cukup nyaman. - Baik. 307 00: 33: 53,659 --> 00: 33: 55,524 C, tidak berbeda. 308 00: 33: 57,063 --> 00: 33: 59,361 A, klaustrofobia! 309 00: 33: 59,799 --> 00: 34: 02,393 Kurasa aku merasa santai. 310 00: 34: 06,038 --> 00: 34: 07,630 Sangat santai. 311 00: 34: 41,173 --> 00: 34: 42,572 Oh, Tuhanku. 312 00: 34: 44,343 --> 00: 34: 46,277 "F" untuk "Freak." 313 00: 34: 46,345 --> 00: 34: 49,872 Halo? Sekolah Negeri Hampshire? Saya perlu bicara dengan Dr. Carlock! 314 00: 34: 49,949 --> 00: 34: 52,816 Dr. Carlock? Iya nih. Harap tunggu. 315 00: 35: 01,193 --> 00: 35: 03,457 - Kamu hebat sekali. - Saya sedang pergi. 316 00: 35: 08,100 --> 00: 35: 10,227 Di sini, piggy, piggy, piggy. 317 00: 35: 19,945 --> 00: 35: 21,537 - Kamu anak yang baik. - Tolong, ini, ambil ini. 318 00: 35: 21,614 --> 00: 35: 23,673 Saya ' 319 00: 35: 23,949 --> 00: 35: 26,884 Maafkan kekacauan. Kami baru saja mengadakan rapat staf. 320 00: 35: 27,253 --> 00: 35: 28,914 Bagus. Mereka disini. 321 00: 35: 29,121 --> 00: 35: 32,613 Temple Grandin, saya ingin Anda bertemu Mr. Hodges. 322 00: 35: 33,025 --> 00: 35: 35,255 Dia adalah guru matematika kita. 323 00: 35: 35,661 --> 00: 35: 36,650 Temple, kemarilah. 324 00: 35: 36,729 --> 00: 35: 38,253 Halo, saya Temple. Senang bertemu denganmu. 325 00: 35: 38,330 --> 00: 35: 41,265 Ini adalah Mademoiselle Davide. Dia adalah guru bahasa Perancis kami. 326 00: 35: 41,333 --> 00: 35: 44,402 Halo, saya Temple, sangat senang bertemu dengan Anda. 327 00: 35: 44,403 --> 00: 35: 46,928 Hai, saya Dr. Carlock. Saya mengajar sains. 328 00: 35: 47,039 --> 00: 35: 49,837 - Apakah Anda seorang ilmuwan? - Kuil. 329 00: 35: 51,710 --> 00: 35: 54,474 Halo, saya Temple, senang bertemu dengan Anda. Apakah kamu seorang ilmuwan? 330 00: 35: 54,580 --> 00: 35: 56,514 Saya dulu bekerja untuk NASA. 331 00: 35: 59,018 --> 00: 36: 01,748 Temple sangat tertarik dengan sains. 332 00: 36: 01,821 --> 00: 36: 03,812 Saya ingin bertemu Belka dan Strelka. 333 00: 36: 03,889 --> 00: 00: 36: 05,957 Mereka adalah anjing pertama yang kembali dari angkasa hidup. 00: 36: 05,958 --> 00: 36: 06,947 Benar sekali. 335 00: 36: 07,026 --> 00: 36: 09,324 - Dalam Sputnik 5, 20 Agustus 1960. - Sputnik 5, 20 Agustus 1960. 336 00: 36: 14,333 --> 00: 36: 18,360 Kami mengubah sekolah di tengah masa karena Temple's telah dikeluarkan. 337 00: 36: 18,571 --> 00: 36: 20,903 Maaf, mengapa dia dikeluarkan, lagi? 338 00: 36: 21,407 --> 00: 36: 23,500 Memukul anak lain dengan sebuah buku. 339 00: 36: 24,110 --> 00: 36: 27,273 Tidak ada alasan, tapi aku akan mengatakan ini dalam pembelaannya. 00: 36: 27,346 --> 00: 36: 31,146 kecuali dia diprovokasi. 341 00: 36: 31,217 --> 00: 36: 35,950 Dan anak-anak lain telah mengejek dan menindasnya terus-menerus. 342 00: 36: 36,522 --> 00: 36: 40,322 Mereka mengejeknya karena dia tidak mengerti lelucon mereka. 343 00: 36: 40,392 - > 00: 36: 42,360 Dia berputar untuk menenangkan dirinya. 344 00: 36: 42,428 --> 00: 36: 47,092 Dia berbicara cepat, sering terlalu cepat, dan dia berbicara berulang-ulang, 345 00: 36: 47,166 --> 00: 36: 50,033 dan kemudian anak-anak memanggilnya < Lalu dia akan mengalami serangan panik, dan kemudian mereka mengolok-olok itu juga. 347 00: 36: 54,406 --> 00: 36: 58,672 Permisi. Kapan dia didiagnosis autis? 348 00: 36: 59,178 --> 00: 37: 03,137 Dia berusia empat tahun, tapi terkadang aku bertanya-tanya apakah itu benar. 349 00: 37: 03,749 --> 00: 37: 05,444 Mengapa kamu mengatakan itu? 350 00: 37: 05,518 --> 00: 37: 08,009 Anda pernah melihatnya, dia pintar. 351 00: 37: 08,487 --> 00: 37: 12,651 Kami memiliki banyak pengalaman dengan anak - anak dengan kebutuhan khusus, 352 00: 37: 12,725 --> 00: 37: 16,217 dan masalah emosional, isu-isu neuro-behavioral 353 00: 37: 16,295 --> 00: 37: 18,820 bahwa kami telah membuat angka ... 354 00: 37: 19,899 --> 00: 37: 21,161 - Saya pikir itu karena ... - Saya sangat menyesal. 355 00: 37: 21,233 --> 00: 37: 24,862 Aku benar-benar membuang-buang waktumu. Aku tidak bisa melakukan ini padanya. 356 00: 37: 25,971 --> 00: 37: 28,701 Mrs. Grandin. Nyonya Grandin. Nyonya Grandin! 357 00: 37: 28,974 --> 00: 37: 32,933 Nyonya Grandin, tolong! Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar, tolong? 358 00: 37: 36.081 --> 00: 37: 39,983 Mrs Grandin, Anda tidak menganggap saya sebagai tipe orang yang akan menyiksa anak mereka 359 00: 37: 40,052 --> 00:37:42, atau menyangkal mereka mencintai dan peduli ... 360 00: 37: 42,321 --> 00: 37: 47,258 Saya ... Sekarang, Anda menunggu. Saya telah melakukan semua yang saya bisa untuk Bait Suci 361 00: 37: 47,760 --> 00: 37: 51,526 dan jika itu tidak cukup baik, maka itu tidak cukup baik. 362 00: 37: 51,597 --> 00: 37: 55,294 Tetapi Anda bahkan tidak dapat mulai membayangkan kekacauan, 363 00: 37: 55,367 --> 00: 37: 59,167 pergolakan, amarah dan rasa sakit. 364 00: 37: 59,238 --> 00: 38: 00,569 Rasa sakitnya. 365 00: 38: 00,639 --> 00: 38: 04,598 Kamu sepertinya bertingkah seolah kamu telah melakukan kesalahan, 366 00: 38: 04,677 --> 00: 38: 07,771 ketika sudah jelas Anda telah melakukan segalanya dengan benar. 367 00: 38: 08,147 --> 00: 38: 10,081 Saya pikir dia hebat. 368 00: 38: 11,483 --> 00: 38: 15,180 Saya tahu ini sulit ketika, sebagai orang tua, kita ingin anak-anak kita 369 00: 38: 15,254 --> 00: 38: 17,814 menjadi segala yang kita harapkan bagi mereka untuk menjadi 370 00: 38: 17,890 --> 00: 38: 21,326 dan, jika tidak, kami pikir itu kesalahan kami dan ... 371 00: 38: 21,393 --> 00: 38: 23,588 Dan tidak pernah ada siapa pun di luar sana yang mengerti 372 00: 38: 23,662 --> 00: 38: 27,530 apa yang kita ' Itu membuat Anda merasa sendirian, bukan? 373 00: 38: 29,401 --> 00:38:32, Ny. Grandin, aku bukan orang yang masuk. 374 00: 38: 32,504 --> 00: 38: 34,665 Saya hanya mengajar sains, 375 00: 38: 35,007 --> 00: 38: 38,807 tapi saya merasa bahwa sekolah ini mungkin tempat yang tepat untuk putri Anda. 376 00: 38: 38,877 --> 00: 38: 40,868 Saya ingin memilikinya di sini. 377 00: 38: 44,883 --> 00: 38: 48,979 Para dokter menginginkan saya melembagakannya dan ... 378 00: 38: 50,222 --> 00: 38: 53,020 Saya tidak tahu. Hanya membuangnya di sekolah asrama, 379 00: 38: 53,092 --> 00: 38: 55,959 hanya terasa seperti cara lain untuk menyerah. 380 00: 38: 56,028 --> 00: 39: 00,658 Tapi itu ... Bukan. Ini hanya langkah pertama untuk membawanya keluar ke dunia. 381 00: 39: 03,602 --> 00: 39: 06,537 Dan saya tahu Anda melihat anak-anak mengejeknya 382 00: 39: 06,605 --> 00: 39: 09,039 - dan Anda ingin melindunginya. - Ya tentu saja. 383 00: 39: 09,108 --> 00: 39: 10,803 Ya, orang tua mana yang tidak mau? 384 00: 39: 10,876 --> 00: 39: 15,438 Tapi pada titik tertentu, dia akan memukul hidup. 385 00: 39: 15,514 --> 00: 39: 20,178 Dan percayalah padaku, kami tahu betapa berbedanya dia. 386 00: 39: 24,189 --> 00: 39: 25,952 Berbeda, tidak kurang. 387 00: 39: 27,492 --> 00:39:29, Berbeda, tetapi tidak kurang. 388 00: 39: 33,431 --> 00: 39: 35,194 Anda menonton. Anda akan ... 389 00: 39: 35,266 --> 00: 39: 38,429 Anda akan mendapat teman dan Anda akan menunggang kuda. 390 00: 39: 40,938 --> 00: 39: 42,838 - Oke? - Baik. 391 00: 39: 47,011 --> 00: 39: 48,706 Oke. 392 00: 41: 40,124 --> 00: 41: 43,525 Apa yang kamu lakukan dengan Chestnut? Tidak ada yang mendekati kuda itu! 393 00: 41: 43,594 --> 00: 41: 46,927 Bisakah dia menjadi kuda saya? Dia suka dipeluk. 394 00: 41: 46,998 --> 00: 41: 48,556 Saya ingin menungganginya. 395 00: 41: 48,633 --> 00: 41: 51,227 Anda akan naik. Tidak hanya Chestnut. 396 401 00: 42: 35,146 --> 00: 42: 37,444 Mengapa ada begitu banyak ikan di Prancis? 397 00: 42: 41,018 --> 00: 42: 43.009 ikan Prancis! Ikan perancis! 398 00: 43: 01,772 --> 00: 43: 05,173 Kerja bagus, Temple. Pekerjaan yang sangat bagus. 399 00: 43: 09,347 --> 00: 43: 11,212 - Ikan Prancis! - Ikan Prancis! 400 00: 43: 11,282 --> 00: 43: 13,477 - Ikan Prancis! - Ikan Prancis! 00: 43: 14,685 --> 00: 43: 16,448 Hei! Apa yang terjadi disini? 402 00: 43: 16,521 --> 00: 43: 18,989 - Dia memukulnya tanpa alasan! - Kuil. 403 00: 43: 19.056 --> 00: 43: 20,455 Ayo, mari kita pergi. 404 00: 43: 21,993 --> 00: 43: 24,655 - Dan dia telah melakukannya sebelumnya! - Berhenti. Berhenti. Temple, berhenti. 405 00: 43: 25,263 --> 00: 43: 30,223 Temple, Tim akan dihukum atas apa yang dia lakukan, tetapi Anda tidak dapat memukul orang. 406 00: 43: 30,635 --> 00: 43: 32,398 Anda mengerti itu? 407 00: 43: 33,571 --> 00: 43: 37,667 Bagus. Dan untuk benar-benar mendapatkan itu untuk Anda, Anda tidak akan naik selama dua minggu. 408 00: 43: 37,742 --> 00: 43: 40,802 - Tapi itu tidak adil! - Dua minggu. 409 00: 43: 54,325 --> 00: 43: 57,192 Tidak, tidak. Ada ... Tidak ada apa-apa di sana. 410 00: 43: 58,596 --> 00: 44: 00,894 Dan dia sudah seperti ini selama tiga jam? 411 00: 44: 01,299 --> 00: 44: 04,393 Saya pikir tidak ada yang bisa dilakukan oleh siapa pun. 412 00: 44: 06,237 --> 00: 44: 08,705 Saya akan mengirim anak itu berkeliling dengan truk. Dapatkah engkau melakukannya? 413 00: 44: 08,773 --> 00: 44: 10,400 Saya akan mengurusnya, Ayah. 414 00: 44: 31,629 --> 00: 44: 32,891 Temple? 415 00: 44: 44,942 --> 00:44:46, 637 Kemana mereka pergi? 416 00: 44: 47,378 --> 00: 44: 48,777 Saya tidak tahu. 417 00: 44: 49,814 --> 00: 44: 53,181 Surga, mungkin. Suatu tempat. 418 00: 44: 56,754 --> 00: 45: 01,453 Kuil, ketika hewan dan manusia mati, 419 00: 45: 01,993 --> 00: 45: 04,723 mereka tinggal bersama kami di dalam pikiran kami. 420 00: 45: 04,996 --> 00: 45: 06,793 Kita masih bisa melihat mereka. 421 00: 45: 06,864 --> 00: 45: 10,425 Jadi saya pikir akan lebih baik untuk tidak mengingat Chestnut seperti ini. 422 00: 45: 11,002 --> 00: 45: 12,128 Oke? 423 00: 45: 13,404 --> 00: 45: 17,067 Saya melihat Chestnut pada hari saya tiba. Saya melihat perawatan Chestnut. 424 00: 45: 17,308 --> 00: 45: 19,776 Saya melihat gambar seekor kuda seperti Chestnut dalam sebuah buku. 425 00: 45: 19,977 --> 00: 45: 22,844 Kami melewati kuda Chestnut di rute 119 dekat toko pakan. 426 00: 45: 22,913 --> 00: 45: 26,007 Ada satu di kalender di Bibi Ann, ada satu di majalah Life > 427 00: 45: 26.083 --> 00: 45: 29,177 - di seberang halaman Mr. Kennedy ... - Oke. Baik. 428 00: 45: 29,687 --> 00: 45: 32,815 Bisakah Anda membawa semua yang telah Anda lihat di pikiran Anda? 429 00: 45: 34,191 --> 00: 45: 35,215 Tentu. 430 00: 45: 35,292 --> 00: 45: 39,592 Bahkan jika itu adalah objek sehari-hari, seperti, katakanlah, sepatu? 431 00: 45: 40,931 --> 00: 45: 43,922 orang ibu saya dan orang lain yang saya temui. 432 00: 45: 44.000 --> 00: 45: 46,434 Dan Anda memiliki tiga pasang, satu membutuhkan tumit baru. 433 00: 45: 46,503 --> 00: 45: 49,597 Dan saya melihat iklan surat kabar dan iklan TV dan ... 434 00: 45: 51,641 --> 00: 45: 52,972 Tidak bisakah? 435 00: 45: 53,209 --> 00: 45: 56,406 - Gadis ini memiliki pikiran yang luar biasa. - Coba ajarkan matematika. 436 00: 45: 56,479 --> 00: 45: 58,447 - Aljabarnya putus asa. - Atau Prancis. 437 00: 45: 58,515 --> 00: 46: 01,882 - "Mengapa ada begitu banyak ikan di Prancis?" - Aku ingin menunjukkanmu sesuatu. 438 00: 46: 02,919 --> 00: 46: 04,511 Dia berpikir dalam gambar. 439 00: 46: 21,871 --> 00: 46: 24.066 00: 46: 05,055 --> 00: 46: 08,491 Itulah mengapa dia melakukannya dengan baik ketika dia dapat melihat hal-hal yang sedang dibahas. 440 00: 46: 08,558 --> 00: 46: 10,617 Seperti biologi. 441 00: 46: 10.994 --> 00: 46: 14,361 Atau ... Atau berbelanja. 442 00: 46: 14,698 --> 00: 46: 18,634 Itu adalah hal-hal konkret. Tetapi bahasa atau aljabar? 443 00: 46: 18,702 --> 00: 46: 21,193 - Ini hanya omong kosong baginya. - Apa itu? 444 Apakah Anda ingin melihat "Ikan Prancis" Anda? 445 00: 46: 25,375 --> 00: 46: 27,036 "Belut makan." 446 00: 46: 29,312 --> 00: 46: 30,677 " Makan belut. 00: 46: 33,850 --> 00: 46: 36,876 Prancis penuh dengan "Eels." Dan inilah yang dilihatnya. 448 00: 46: 37,253 --> 00: 46: 39,687 Dia adalah seorang pemikir visual yang luar biasa. 449 00: 46: 45,862 --> 00: 46: 48,194 - Biarkan aku bekerja dengannya. - Baik. 450 00: 46: 50,967 --> 00: 46: 54,596 Kami punya waktu lima menit tersisa. Siapa yang ingin menonton film? 451 00: 46: 55.071 --> 00: 46: 56,504 - Ya! - Baiklah. 00: 47: 01,878 --> 00: 47: 04,403 - JD, apakah Anda akan melakukan proyektor? - Baik. 453 00: 47: 07.150 --> 00: 47: 09,618 Baiklah. Sekarang semua orang menonton dengan sangat hati-hati 454 00: 47: 09,686 --> 00: 47: 13,645 karena ini semua tentang ilusi optik. 455 00: 47: 14,891 --> 00: 47: 18,486 Ini datang sebagai kejutan yang nyata bagi kebanyakan orang ketika mereka menyadari betapa terbatasnya 456 00: 47: 18,561 - > 00: 47: 21,621 dan bagaimana tidak akuratnya indra manusia sebenarnya. 457 00: 47: 22,532 --> 00: 47: 26,400 Di rumah ini, wajah di jendela sepertinya datang dalam berbagai ukuran, bukan? 458 00: 47: 26,469 --> 00: 47: 29,063 Itu terlihat seperti Tuan Povey, bukan? 459 00: 47: 29,239 --> 00:47:32, Jendela-jendela itu 460 00: 47: 33,276 --> 00: 47: 35,210 dan apa yang mereka lakukan ke otakmu. 461 00: 47: 35,378 --> 00: 47: 36.777 Baiklah, ini dia. 462 00: 47: 37,113 --> 00: 47: 39,104 Yang kecil dan tinggi. 463 00: 47: 41,751 --> 00: 47: 44,618 Mari kita lihat apakah kita bahkan bisa melakukan sedikit. 464 00: 47: 48,792 --> 00: 47: 50,623 - Bagaimana mereka melakukannya? - Duduk! Baiklah, tolong. Temple, tolong duduk. JD 466 00: 47: 54,297 --> 00: 47: 56,925 Itulah pertanyaannya, bukan? "Bagaimana mereka melakukannya?" 00: 47: 57,567 --> 00: 48: 01,503 Nah, itulah tugas minggu ini. Saya ingin satu halaman, setidaknya. 468 00: 48: 01,671 --> 00: 48: 03,502 - Satu halaman penuh? - Baiklah, dua? 469 00: 48: 03,673 --> 00: 48: 06,233 - Tidak, tidak, tidak, tidak. - Baiklah, satu halaman. Baik. 470 00: 48: 06,376 --> 00: 48: 10,107 - Mereka mengacaukan perspektif! - Itu benar, Temple. 471 00: 48: 10,380 --> 00: 48: 12,678 Dan itu adalah ruangan yang dibangun dengan perspektif terdistorsi. 472 00: 48: 12,749 --> 00: 48: 15,582 - Tapi bagaimana caranya? - Yah, apakah kamu pikir kamu bisa mengetahuinya? 473 00: 48: 16,019 --> 00: 48: 18,112 Mungkin jika Anda memvisualisasikannya? 474 00: 48: 19,088 --> 00: 48: 21,852 Dan jika Anda membuatnya, saya akan memberi Anda kredit ekstra. 475 00: 48: 23,393 --> 00: 48: 24,792 Ya, oke. 476 00: 48: 35,672 --> 00: 48: 36,900 Hei! 477 00: 48: 40,109 --> 00: 48: 41,269 Weirdo! 478 00: 48: 43,713 --> 00: 48: 46,204 Apakah dia harus menorehkan dinding? 479 00: 48: 51,988 --> 00: 48: 53,478 Lihatlah dia. 480 00: 49: 23,419 --> 00: 49: 25,478 - Saya tidak bisa melakukannya! - Saya pikir Anda bisa, Temple. 481 00: 49: 25,555 --> 00: 49: 28,456 Tapi aku tidak bisa! Saya tahu, saya tahu. Saya seharusnya tidak berteriak. 482 00: 49: 28,658 --> 00: 49: 31,286 Tapi perspektif pengukuran tidak berfungsi! 483 00: 49: 55,618 --> 00: 49: 58,610 Hai, Leigh, ini spesifikasi yang Anda butuhkan. 484 00: 50: 01,057 --> 00: 50: 02,752 Sukses, Temple? 485 00: 50: 02,825 --> 00: 50: 05,817 Tidak! Tolong beri aku petunjuk! 486 00: 50: 07,897 --> 00: 50: 10,161 Anda harus memikirkan semua fitur di dalam ruangan, 487 00: 50: 10,233 --> 00: 50: 14,169 dinding, lantai, langit-langit, pintu. 488 00: 50: 14,237 --> 00: 50: 15,431, mengerti! 489 00: 50: 21,611 --> 00: 50: 24,307 Anda sudah melewati ini, kan? Anda melihat ... 490 00: 50: 25,181 --> 00: 50: 26,546 Anda bisa tahu bahwa itulah cara dia melukisnya. 491 00: 50: 26,616 --> 00: 50: 29,414 Inilah yang dia kerjakan beberapa hari yang lalu. 492 00: 50: 29,485 --> 00: 50: 32,977 Saya ingin melalui ini. Ini ilusi optik yang aneh. 493 00: 50: 36,926 --> 00: 50: 38,723 Yah, seperti yang Anda lihat, 494 00: 50: 39,829 --> 00: 50: 42,354 kuda-kuda itu memiliki ukuran yang persis sama. 495 00: 50: 45,768 --> 00: 50: 48,566 Dan inilah ruangannya. 496 00: 50: 52,308 --> 00: 50: 54,276 Temple, selamat. 497 00: 50: 55,278 --> 00: 50: 58,338 Saya pikir ini pantas mendapat tepuk tangan. 498 00: 51: 02,585 --> 00: 51: 05,315 Saya pikir ini layak untuk dirayakan. 499 00: 51: 05,388 --> 00: 51: 07,117 Ya! 500 00: 51: 09,292 --> 00: 51: 13,661 Lima, empat, tiga, dua, satu. 501 00: 51: 36.052 --> 00: 51: 37,917 Sekarang, inilah pertanyaannya. 502 00: 51: 38,721 --> 00: 51: 42,020 Jika saya mengakhiri ini dan kemudian melepaskan, 503 00: 51: 42,091 --> 00: 51: 45,959 504 00: 51: 46,095 --> 00: 51: 48,620 mengapa baling-baling tetap diam dan badan pesawat berputar? Itu sederhana. Ketahanan sayap. 505 00: 51: 48,698 --> 00: 51: 51,189 - Benar sekali. - Dan lihat ini. 506 00: 51: 54,837 --> 00: 51: 56,304 Tanpa sayap 507 00: 51: 58,374 --> 00: 52: 00,671 dan hanya satu bidang perlawanan, 508 00: 52: 09,451 --> 00:52 : 12,909 - Anda memiliki helikopter! - Anda memang benar. 509 00: 52: 14,623 --> 00: 52: 18,684 Temple. Anda memiliki pikiran yang sangat istimewa, Anda tahu itu? 510 00: 52: 19,428 --> 00: 52: 22,090 Anda melihat dunia dengan cara yang tidak bisa dilakukan orang lain, 511 00: 52: 22,831 --> 00: 52: 24,765 Ya, benar. Dan kuda dan babi dan itu cukup menguntungkan. 512 00: 52: 24,833 --> 00: 52: 29,497 Dan Anda tahu sesuatu? Jika Anda tidak menyia-nyiakan dan Anda mengembangkan bakat ini, 513 00: 52: 29,571 --> 00: 52: 32,039 Anda dapat dengan mudah melanjutkan ke perguruan tinggi. 514 00: 52: 32,641 --> 00: 52: 34,233 Apa yang akan saya lakukan di kampus? 515 00: 52: 34,309 --> 00: 52: 38.040 Nah, dengan pikiran Anda, apa pun yang Anda inginkan. Pilih subjek. 516 00: 52: 42,284 --> 00: 52: 44,946 Sapi. Apakah mereka memiliki perguruan tinggi dengan sapi? 517 00: 52: 45.020 --> 00: 52: 48,547 dan kambing dan domba dan ... 518 00: 52: 49,191 --> 00: 52: 51,386 Ya, itu disebut peternakan. 519 00: 52: 55,764 --> 00: 52: 59,700 - Peternakan. - Ya, dan itu berhubungan dengan perawatan hewan. 520 00: 53: 01,169 --> 00: 53: 05,265 Benar-benar, apa pun yang Anda inginkan. Anda bisa mempelajari orang, psikologi. 521 00: 53: 05,674 --> 00: 53: 07,869 Saya akan mengerti orang lain? 522 00: 53: 07,943 --> 00: 53: 09,706 Yah, itulah idenya. 523 00: 53: 12,814 --> 00: 53: 14,406 Saya akan tetap di sini. 524 00: 53: 16,685 --> 00: 53: 19,483 Temple, anggap itu sebagai pintu. 525 00: 53: 21,756 --> 00: 53: 25,692 Sebuah pintu yang akan membuka ke dunia baru bagi Anda 526 00: 53: 25,760 --> 00: 53: 29,127 dan semua yang perlu Anda lakukan adalah memutuskan untuk melewatinya. 527 00: 53: 51,052 --> 00: 53: 52,212 - Nona Grandin? - Pertama, 528 00: 53: 52,287 --> 00: 53: 54,983 Saya berbicara dengan guru lama saya Dr. Carlock. Dan dia berkata saya harus menekankan 529 00: 53: 55,056 --> 00: 53: 57,718 bahwa itu bukan karena saya tidak melakukan pekerjaan itu, karena saya, 530 00: 53: 57,792 --> 00:53 : 59.384 tapi saya telah mengumpulkan terlalu banyak data 531 00: 53: 59,461 --> 00: 54: 01,691 dan mendukungnya dengan terlalu banyak kutipan, 532 00: 54: 01,763 --> 00: 54: 04,823 bahwa saya membutuhkan waktu tambahan hanya untuk membuatnya koheren. 533 00: 54: 04,900 --> 00: 54: 07,698 Tetapi jika Anda melihat hasil ini, Anda akan melihat bahwa itu bukan hanya saya, tetapi kenyataannya, 534 00: 54: 07,769 --> 00: 54: 10,795 mayoritas orang yang menjadi lebih tenang saat menggunakan mesin saya. 535 00: 54: 10,872 --> 00: 54: 14,069 Dan itu benar-benar membuat kasus yang jelas bagi saya untuk menjaganya. 536 00: 54: 14,142 --> 00: 54: 16,076 Dan saya harus mendapatkan nilai yang bagus. 537 00: 54: 16,144 --> 00: 54: 18,704 - Apakah ... - Tentu saja lebih dari sekadar lulus. 538 00: 54: 19,881 --> 00: 54: 22,577 Apakah guru Anda sebelumnya, Dr. Carlock, menyarankan nilai yang bagus? 539 00: 54: 22,651 --> 00: 54: 24,175 Tidak, itu aku. 540 00: 54: 24,920 --> 00: 54: 26,581 Tinggalkan dengan saya. 541 00: 54: 28,790 --> 00: 54: 30,917 Ini adalah pekerjaan yang sangat penting! 542 00: 54: 45,307 --> 00: 54: 46,535 Anda menggunakan kelompok kontrol? 543 00: 54: 46,608 --> 00: 54: 51,045 Mereka diuji istirahat, duduk, dan kebanyakan dari mereka bosan. Halaman empat. 544 00: 54: 58,653 --> 00: 55: 02,214 Ini luar biasa. Dan saya pikir itu akan menjadi nilai yang bagus. 545 00: 55: 03,225 --> 00: 55: 05,022 553 Jadi saya menyimpan mesin saya. 546 00: 55: 06,628 --> 00: 55: 08,323 Dalam hal ini, saya akan tinggal. 547 00: 55: 09,664 --> 00: 55: 10,892 Saya akan membayangkan teman sekamar baru Anda 548 00: 55: 10,966 --> 00: 55: 14,129 akan ingin mengatakan apakah Anda menyimpan mesin itu. 549 00: 55: 24,546 --> 00: 55: 26,537 Itu mesin peras saya. 550 00: 55: 26,615 --> 00: 55: 28,708 - Apakah saya harus memindahkannya? - Tidak. 551 00: 55: 29,417 --> 00: 55: 33,547 Tapi jangan pernah memindahkannya dan kemudian saya akan selalu tahu di mana itu. 552 00: 55: 34,589 --> 00: 55: 35,681 Oke. 00: 55: 37,392 --> 00: 55: 39,724 Sudah hampir waktunya untuk The Man from UNCLE 554 00: 55: 39,794 --> 00: 55: 41,659 Mereka memainkannya di ruang rekreasi. 555 00: 55: 41,730 --> 00: 55: 44,528 Apakah Anda ingin menonton The Man from UNCLE? 556 00: 55: 46,368 --> 00: 55: 48,233 Anda tidak dapat menonton The Man from UNCLE 557 00: 55: 48,303 --> 00: 55: 50,737 saya lakukan. Saya ingin menontonnya. 558 00: 55: 51,406 --> 00: 55: 54.000 - Apakah Anda akan menunjukkan di mana itu? - Ya, tentu. 559 00: 56: 17,632 --> 00: 56: 21,466 Sekarang Illya Kuryakin mencoba membuka pintu, tetapi terkunci. 00: 56: 23,638 --> 00: 56: 26,402 Dan sekarang lantai meluncur di bawah ruangan. 561 00: 56: 26,975 --> 00: 56: 29,569 Ada penurunan besar untuk banyak paku! 562 00: 56: 30,011 --> 00: 56: 32,844 Itulah anak-anak lain di ruangan yang mendesis. 563 00: 56: 34,516 --> 00: 56: 37,178 - Apakah Anda suka Star Trek, juga? - Iya nih. 564 00: 56: 38,119 --> 00: 56: 40,781 - Siapa favoritmu? - Tn. Spock. 565 00: 56: 41,890 --> 00: 56: 43,824 Kita memiliki banyak kesamaan. 566 00: 56: 44.059 --> 00: 56: 45,890 Mungkin kita bisa menontonnya di radio. 567 00: 56: 46,461 --> 00: 56: 49,021 - Mereka menyiarkannya untuk orang buta. - Benarkah? 568 00: 56: 49.798 --> 00: 56: 51,891 Mari kita tonton di radio. 569 00: 56: 55,103 --> 00: 56: 56,832 Anda lebih tenang sekarang. 570 00: 56: 58,073 --> 00: 57: 00,974 Apakah itu karena Anda berada di mesin pemeras? 571 00: 57: 02,377 --> 00: 57: 04,538 Saya baru saja keluar. 572 00: 57: 08,283 --> 00: 57: 11,411 - Apakah suara saya berbeda? - Ini untukku. 573 00: 57: 11,886 --> 00: 57: 14,684 Ingat, saya melihat Anda melalui suara Anda. 574 00: 57: 15,323 --> 00: 57: 17,791 Apakah Anda ingat banyak suara? 575 00: 57: 17,859 --> 00: 57: 21,920 Tentu saja. Tapi aku juga ingat suara tempat-tempat itu. 576 00: 57: 24,866 --> 00: 57: 28,996 Kami sama, hanya Anda yang memiliki suara dan saya memiliki gambar. 577 00: 57: 31,539 --> 00: 57: 33,268 Saya akan masuk kelas. 578 00: 57: 35,143 --> 00: 57: 40,877 Saya memiliki kelas bahasa Perancis. Saya membencinya. Itu sebabnya saya di mesin peras saya. 579 00: 57: 41,316 --> 00: 57: 44,012 Mesin pemeras Anda tidak mengganggu saya. 580 00: 57: 44,386 --> 00: 57: 46,251 - Oke? - Aku tahu. Baik. 581 00: 57: 49,758 --> 00: 57: 51,225 Semoga berhasil. 582 00: 57: 53,628 --> 00: 57: 54,959 Terima kasih. 583 00: 58: 12,881 --> 00: 58: 14,872 Permisi, apakah kursi ini diambil? 584 00: 58: 16,483 --> 00: 58: 17,575 No. 585 00: 58: 24,224 --> 00: 58: 27,489 Saya selalu ingin memahami kelembutan yang orang lain merasa 586 00: 58: 27,594 --> 00: 58: 30,154 dengan dipeluk oleh ibu mereka. 587 00: 58: 30,531 --> 00: 58: 33,591 < i> Dan sekarang saya sudah membuat mesin yang memungkinkan saya melakukan itu. 588 00: 58: 33,901 --> 00: 58: 36,631 Rasanya seperti kawat terhubung kembali. 589 00: 58: 41,708 --> 00: 58: 45,508 Jika bukan karena mesin saya, saya tidak akan berdiri di sini hari ini. 591 00: 58: 45,579 --> 00: 58: 49,640 Sebaliknya aku akan bersembunyi di kamarku atau berputar-putar untuk menenangkan diriku, 592 00: 58: 49,716 --> 00: 58: 51,445 atau memukul seseorang. 593 00: 58: 53,086 --> 00: 58: 56,522 Ketika saya muda, saya menutup diri dari orang-orang. 594 00: 58: 56,590 --> 00: 58: 59,388 Saya bahkan tidak berbicara sampai saya berumur empat tahun. 595 00: 58: 59,726 --> 00: 59: 03,355 Ada nama muluk-muluk untuk kondisi ini. Autisme. 596 00: 59: 11,371 --> 00: 59: 13,100 Tetapi karena mesin saya, 597 00: 59: 13,173 --> 00: 59: 16,506 Saya dapat mengetahui kebaikan dan cinta yang telah diberikan kepada saya 598 00: 59: 16,577 --> 00: 59: 18,909 untuk mencapai titik ini dalam hidupku. 599 00: 59: 19,213 --> 00: 59: 22,774 Hari ini lebih dari sebelumnya, saya sadar saya tidak berjalan sendiri. 600 00: 59: 22,850 --> 00: 59: 27,014 Dan saya berterima kasih tidak hanya kepada guru saya, tetapi juga teman-teman dan keluarga saya. 601 00: 59: 27,588 --> 00: 59: 30,386 Seperti dalam lirik lagu dari Carousel. 602 00: 59: 32,493 --> 00: 59: 38,830 Ketika kamu berjalan melalui badai Pegang kepalamu tinggi tinggi 603 00: 59: 39,099 --> 00: 59: 44,162 Dan jangan takut gelap 604 00: 59: 44,238 --> 00: 59: 50,268 Pada akhir badai adalah langit emas 605 00: 59: 50,544 --> 00: 59: 56,210 Dan nyanyian manis yang manis dari seekor burung 606 00: 59: 56,517 --> 01: 00: 02,581 Berjalan di atas angin < i> Berjalan di atas hujan 607 01: 00: 02,856 --> 01: 00: 08,055 Meskipun mimpimu dilemparkan dan ditiup 608 01: 00: 08.395 - > 01: 00: 11,626 Berjalan, berjalan di 609 01: 00: 11,798 --> 01: 00: 14,164 Dengan harapan di hatimu 610 01:00:14,234 --> 01: 00: 18,898 Dan Anda tidak akan pernah berjalan sendirian 611 01: 00: 19,306 --> 01: 00: 25,267 Anda tidak akan pernah berjalan sendiri 612 01: 01: 44,858 --> 01: 01: 46,450 Ini pintu saya. 613 01: 01: 47,828 --> 01: 01: 49,853 Ini membuka ke dunia lain. 614 01: 02: 21,995 --> 01: 02: 24.156 mahasiswa Arizona State, berkumpul. 615 01: 02: 24,231 --> 01: 02: 26,665 Baiklah. Ayo semuanya. Ayo turun ke sini. 616 01: 02: 26,900 --> 01: 02: 30,666 Di sini kita pergi. Baiklah, masuklah. Di sini kita pergi. Kita mulai. 617 01: 02: 30,737 --> 01: 02: 32,932 Semua orang, ayo. Ayo pergi. 618 01: 02: 33,707 --> 01: 02: 36,505 Baiklah, ayo mendekat sekarang. Berkumpul jadi kamu bisa mendengar. 619 01: 02: 36,576 --> 01: 02: 38,100 Baiklah, kelas, dengarkan. 620 01: 02: 38,178 --> 01: 02: 40,840 Ini Don Michaels. Dia menjalankan tempat pemberian pakan. 621 01: 02: 40,914 --> 01: 02: 42,541 Terima kasih, Profesor. 622 01: 02: 42,616 --> 01: 02: 46,985 Baiklah, apa yang kami dapatkan di sini pada satu waktu adalah sekitar 50, 52.000 ekor sapi. 623 01: 02: 47,187 --> 01: 02: 50,122 Sekarang, mereka harus menimbang 650 pound untuk masuk ke sini. 624 01: 02: 50,257 --> 01: 02: 52,487 Selama tiga atau empat bulan mereka habiskan di sini, mereka akan mengenakan 625 01: 02: 52,559 --> 01: 02: 56,222 lagi, 400 pound sebelum mereka pindah ke rumah besar untuk disembelih. 626 01: 02: 56,296 --> 01: 02: 58,992 Nah, sementara mereka di sini menggemukkan, kita harus menjaga mereka tetap sehat. 627 01: 02: 59,066 --> 01: 03: 01,796 Jadi salah satu hal pertama yang kita lakukan ketika mereka datang dari kisaran 628 01: 03: 01,868 --> 01: 03: 04,860 menempatkan mereka melalui saus, singkirkan semua bug. 629 01: 03: 05,839 --> 01: 03: 09.070 - Permisi, teman. Anda baik-baik saja? - Itu perempuan. 630 01: 03: 09,509 --> 01: 03: 10,976 Nona Grandin. 631 01: 03: 11,378 --> 01: 03: 13,369 Nona, apakah kamu bersama kami, di sini? 632 01: 03: 13,447 --> 01: 03: 16,473 - Saya sedang mendengarkan ternak. - Oh ya? 633 01: 03: 16,917 --> 01: 03: 21,354 Mengapa mooing lebih keras daripada yang lain? Saya tidak pernah mendengar begitu banyak mooing! 634 01: 03: 21,421 --> 01: 03: 24,288 Madu, aku sudah ada di sekitar ternak sepanjang hidup pekerjaanku. 635 01: 03: 24,391 --> 01: 03: 27,554 Yang dapat saya katakan adalah, sama seperti betina dari spesies, 636 01: 03: 27,661 --> 01: 03: 30,892 cinta sapi untuk meraung dan bergosip atau merajuk. 637 01: 03: 31,431 --> 01: 03: 34,025 Selalu satu hal atau yang lain. 638 01: 03: 34,101 --> 01: 03: 35,830 - Tapi seperti yang saya katakan ... - Pasti ada alasannya. 639 01: 03: 35,902 --> 01: 03: 37,597 Mereka mengatakan sesuatu. 640 01: 03: 38,004 --> 01: 03: 42,998 Ya, saya rasa Anda bisa membawa Dr. Dolittle ke sini. Dia mungkin bisa memberitahumu. 641 01: 03: 43,110 --> 01: 03: 46,204 Sementara missy di sini mendengarkan apa yang dikatakan oleh ternak satu sama lain, 642 01: 03: 46,279 --> 01: 03: 49,442 mengapa kalian tidak melangkah di sini dengan saya dan melihat berenang dalam aksi? 01: 04: 02,362 --> 01: 04: 05,854 adalah bahwa ternak bisa berenang dengan baik 643 01: 04: 00,127 --> 01: 04: 02.288 Sekarang, masalah terbesar yang Anda dapatkan dengan dip vat 644 651 kecuali mereka memberi tip. 645 01: 04: 05,932 --> 01: 04: 07,866 Kemudian mereka akan tenggelam dengan sangat cepat pada Anda 646 01: 04: 07,934 --> 01: 04: 10,903 kecuali Anda memegangnya dan mengeluarkannya. 647 01: 04: 19,880 --> 01: 04: 21,541 Bangun di sana. Pergi! 648 01: 04: 26,386 --> 01: 04: 28,877 Nah, begitulah ! Lihat, ini yang aku katakan padamu. 649 01: 04: 29,189 --> 01: 04: 30,178 Yesus! 650 01: 04: 35,161 --> 01: 04: 37,595 Ayo, anak laki-laki. Hasilkan uang Anda! 652 01: 04: 39,298 --> 01: 04: 41,926 Pegang mereka di sana! Pegang mereka! 01: 04: 44,003 --> 01: 04: 46,096 Ayo, anak laki-laki. Kami akan kehilangan bayi itu. 653 01: 04: 48,107 --> 01: 04: 51,406 Roy! Roy, ambillah tali pada sapi muda ini dan seret keluar! 654 01: 05: 04,390 --> 01: 05: 06,358 Oke. Baik. 655 01: 05: 06,458 --> 01: 05: 09,655 Nah, begitulah . Anda akan melihat ke dalam. Dibutuhkan lebih dari itu untuk membunuh seekor sapi. 656 01: 05: 09,728 --> 01: 05: 12,390 - Bangun! Bangun! - Apakah kamu kehilangan banyak? 657 01: 05: 12,898 --> 01: 05: 15,423 Baiklah, kita harus menjalankan 300 dari mereka di sini dalam satu jam. 658 01: 05: 15,501 --> 01: 05: 19,801 Saya kira dalam seminggu, kita ' satu atau dua mungkin. Kami melakukannya dengan sangat baik. 659 01: 05: 30,783 --> 01: 05: 34,184 Dolittle, bagaimana caramu bertahan? Terlalu banyak untukmu? 660 01: 05: 34,987 --> 01: 05: 37,217 Mereka suka berjalan berputar- putar . 661 01: 05: 37,990 --> 01: 05: 41,255 Nah, apa yang Anda ketahui, anak laki-laki? Ternak suka berjalan berputar-putar! 662 01: 05: 41,327 --> 01: 05: 43,488 Dang, berikan gadis itu hadiah. 663 01: 05: 43,829 --> 01: 05: 47,765 Ini menenangkan mereka. Mereka berjalan berputar menjauh dari para penangan. 664 01: 05: 48,734 --> 01: 05: 51,703 Mungkin kamu harus menunggu di sini ketika kita masuk ke dalam. 665 01: 05: 59,745 --> 01: 06: 00,939 Pergi! 666 01: 06: 07,920 --> 01: 06: 12,482 Kemudian ketika kita memilikinya di dalam kandang, hanya dibutuhkan satu ketukan di kepala. 667 01: 06: 23,102 --> 01: 06: 25,593 Jadi, Dolittle, bagaimana menurutmu? 668 01: 06: 28,874 --> 01: 06: 32,310 - Kemana perginya ? - Pengolahan daging. 669 01: 06: 34,079 --> 01: 06: 35,944 Tidak, kemana perginya ? 670 01: 06: 36,348 --> 01: 06: 38,782 Di sinilah, dan sekarang daging. 671 01: 06: 39,785 --> 01: 06: 41,446 Kemana perginya ? 672 01: 06: 42,187 --> 01: 06: 47,318 Profesor, saya pikir mungkin wanita muda Anda di sini harus mempertimbangkan pekerjaan lain. 673 01: 07: 29,435 --> 01: 07: 32,802 Mooing? Anda ingin melakukan penelitian dan menulis master Anda di mooing? 674 01: 07: 32,871 --> 01: 07: 35,840 Curves. Sapi seperti belokan. Mereka tidak moo di tikungan. 675 01: 07: 35,908 --> 01: 07: 37,808 Nona Grandin, ketika kami menerima Anda, 676 01: 07: 37,876 --> 01: 07: 41,073 kami terkesan Anda telah unggul di sekolah Anda sebelumnya. 677 01: 07: 41,146 --> 01: 07: 44,912 Tesis master tentang mooing menyerang saya sebagai penurun bar 678 karena autisme Anda. 01: 07: 44,984 --> 01: 07: 46,781 dan saya, pertama, tidak akan menjadi orang pertama 679 01: 07: 46,852 --> 01: 07: 49,650 untuk memberi Anda perjalanan yang mudah 680 01: 07: 49,722 --> 01: 07: 51,781 - Datang dengan sesuatu ... - Sapi adalah hewan mangsa. 681 01: 07: 51,857 --> 01: 07: 55,020 Autisme saya memungkinkan saya untuk memahami hewan mangsa dengan baik. 682 01: 07: 55,094 --> 01: 07: 57,995 Saya dapat memvisualisasikan zona terbang ternak. 683 01: 07: 58,230 --> 01: 08: 00,027 Seorang pawang di luar zona penerbangan 684 01: 08: 00,099 --> 01: 08: 02,829 dapat membuat hewan berputar-putar dengan tenang dan teratur. 685 01: 08: 02,901 --> 01: 08: 05,768 Tapi melangkah ke dalam panik zona penerbangan ternak, 686 01: 08: 05,838 --> 01: 08: 09,069 dan mereka berubah dari moos yang lembut menjadi mooing yang keras. 687 01: 08: 09,174 --> 01: 08: 11,938 Seperti, hewan mangsa tidak membuat suara yang akan menarik perhatian mereka 688 01: 08: 12,011 --> 01: 08: 14,138 kecuali mereka mencoba untuk memperingatkan anggota lain dari kawanan. 689 01: 08: 14,213 --> 01: 08: 16,477 Jadi mereka saling memperingatkan mereka akan dibantai? 690 01: 08: 16,548 --> 01: 08: 17,947 No. Tidak. Tidak, Pak. 691 01: 08: 18,017 --> 01: 08: 20,577 atau dibawa ke pembantaian. keras itu sama apakah mereka akan dicelupkan, 692 01: 08: 20,652 --> 01: 08: 22,984 didorong di sekitar sudut yang sulit 693 01: 08: 23.055 --> 01: 08: 24,989 Maksudku, mereka tidak tahu apa yang akan terjadi pada mereka ... 694 01: 08: 25,057 --> 01: 08: 27,082 - Saya senang kami setuju akan hal itu. ... tapi mereka ketakutan. 695 01: 08: 27,159 --> 01: 08: 29,525 Dan sapi yang ketakutan tidak bertindak lurus. 696 01: 08: 29,928 --> 01: 08: 34,797 Mereka mendapat luka memar, tergores, tenggelam, dan semua biaya uang. 697 01: 08: 34,967 --> 01: 08: 38,596 Dan butuh waktu setengah jam untuk menenangkan kawanan dan itu juga membutuhkan biaya. 698 01: 08: 38,771 --> 01: 08: 40,966 Ini bukan cara yang baik untuk menjalankan tempat penyimpanan. 699 01: 08: 41,040 --> 01: 08: 45,033 Yah, saya percaya apa yang baik untuk ternak juga baik untuk bisnis. 700 01: 08: 50,149 --> 01: 08: 52,811 Baiklah, dapatkan pekarangan untuk menandatanganinya. 701 01: 08: 53,886 --> 01: 08: 56,821 - Maksud Anda Don. - Itu yang bertanggung jawab. 702 01: 09: 04,096 --> 01: 09: 06,530 Maaf, ma'am. Tidak ada wanita di tempat parkir. 703 01: 09: 06,965 --> 01: 09: 09,365 Nama saya Temple Grandin. Saya seorang mahasiswa pascasarjana di Arizona State ... 704 01: 09: 09,435 --> 01: 09: 11,426 Itulah aturannya, ma'am. 705 01: 09: 12,471 --> 01: 09: 14,530 Saya ' dan saya di sini minggu lalu. 706 01: 09: 14,606 --> 01: 09: 18,372 Keluhan dari istri koboi. Mereka hanya tidak menginginkan wanita di halaman. 707 01: 09: 19,178 --> 01: 09: 20,304 Saya hanya melakukan pekerjaan saya. 708 01: 09: 24,716 --> 01: 09: 26,775 Ma'am, Anda memegang garis. 709 01: 09: 26,852 --> 01: 09: 30,310 Anda akan harus berbalik dan mengambilnya dari tempat parkir. Jika Anda silahkan. 710 01: 09: 34,359 --> 01: 09: 35,724 Jangan kembali. 711 01: 09: 37,996 --> 01: 09: 40,487 John Richmond, tekan, Ranchman majalah. 712 01: 09: 40,566 --> 01:09:41, 713 01: 09: 50,676 --> 01: 09: 52,041 Ini sebuah pintu. 714 01: 09: 52,978 - > 01: 09: 54,673 Ini pintu lain. 715 01: 10: 06,959 --> 01: 10: 08,824 Terima kasih, ma'am. Hati hati. 716 01: 10: 45,063 --> 01: 10: 46,792 - Selamat pagi. - Masuklah. 717 01: 10: 54,772 --> 01: 10: 56,740 - Pagi. - Masuklah. 718 01: 11: 03,381 --> 01: 11: 05,212 - Hai, Sanch. - Hei Hei, disana. 719 01: 11: 05,850 --> 01: 11: 08,512 Senang kamu kembali, Nak. Sepertinya waktu yang lama sejak Anda bekerja di sini. 720 01: 11: 08,586 --> 01: 11: 09,746 Ya, benar. 721 01: 11: 09,820 --> 01: 11: 11,754 01: 11: 21,299 --> 01: 11: 23,927 - Apa ini, Hati Ungu? - Ya itu dia. 722 01: 11: 11,822 --> 01: 11: 13,517 Kami benar-benar bangga padamu. 723 01: 11: 13,591 --> 01: 11: 16,151 Wah, Sanch, kamu tidak mendapatkan semua toilet yang baru saja menggali ini. 724 01: 11: 16,227 --> 01: 11: 18,286 - Tidak, Pak. Saya berada di Khe Sanh. - Bagus untukmu. 725 01: 11: 18,362 --> 01: 11: 21,195 Permisi, Pak. Saya membutuhkan Anda untuk menandatangani tesis master saya. 726 - Bagaimana kamu masuk ke sini? - Mereka baru saja melambaikan tangan saya. 727 01: 11: 24,735 --> 01: 11: 28,171 - Apa yang akan kamu teliti? - Agitasi pada ternak. 728 01: 11: 28,773 --> 01: 11: 32,539 Apakah itu akan lengah ? Anda percaya omong kosong itu? 729 01: 11: 32,977 --> 01: 11: 35,241 Karena ternak adalah hewan mangsa, mooing keras adalah tanda ... 730 01: 11: 35,313 --> 01: 11: 36,837 Tidak mungkin. 731 01: 11: 37,982 --> 01: 11: 39,847 Ayolah, Sanch, ayo minum kopi. 732 01: 11: 39,917 --> 01: 11: 42,078 Katakanlah, apakah Anda membawa kembali salah satu dari mereka cewek Cina kecil dengan Anda? 733 01: 11: 42,153 --> 01: 11: 45,247 Tidak, mereka tidak akan membiarkan saya membawa satu lagi ke pesawat. 734 01: 11: 45,890 --> 01: 11: 48,256 Kalian sudah siapkan kopi di sini? 735 01: 11: 48,326 --> 01: 11: 50,760 - Kami punya seorang pria yang haus. - Masuklah! 736 01: 12: 16,954 --> 01: 12: 19,013 Apakah Anda memiliki jalan masuk lain? 737 01: 12: 20,625 --> 01: 12: 23,560 - Maaf? - Apakah Anda memiliki pintu masuk lain? 738 01: 12: 24,328 --> 01: 12: 25,886 Tidak, ma'am. 739 01: 12: 38,876 --> 01: 12: 40,639 Apakah Anda punya Jell-O atau yogurt? 740 01: 12: 40,711 --> 01: 12: 43,441 Dalam pendingin. Tepat di belakangmu, sayang. 741 01: 13: 15,980 --> 01: 13: 18,574 Dengan memakan yang lebih lemah dan lebih lambat, 742 01: 13: 18,649 --> 01: 13: 22,915 singa menjaga populasi antelop yang kuat dan dalam proporsi yang tepat < / i> 743 01: 13: 22,987 --> 01: 13: 24,716 untuk semua hewan lainnya. 744 01: 13: 49,080 --> 01: 13: 51,548 Cahaya. Bayangan. 745 01: 14: 06,030 --> 01: 14: 08,225 Refleksi pada genangan air. 746 01: 14: 49,473 --> 01: 14: 51,703 Saya sudah makan testis jantan! 747 01: 14: 51,776 --> 01: 14: 54,904 Makan di rumah bibi saya. Secara teratur! 748 01: 14: 58,916 --> 01: 15: 00,508 Ini sia-sia! 01: 15: 55,105 --> 01: 15: 56,231 Hei! 750 01: 15: 57,575 --> 01: 16: 00,100 Anda harus ingat untuk minum di sini. 751 01: 16: 00,177 --> 01: 16: 03,237 Yah, saya memiliki data tentang hal - hal yang membuat mereka menolak, seperti bayangan, 752 01: 16: 03,314 --> 01: 16: 05,748 refleksi pada air, rantai berkilauan di bawah sinar matahari. 753 01: 16: 05,816 --> 01: 16: 07,545 - Apakah itu benar? - Mereka tidak akan berjalan ke daerah yang teduh. 754 01: 16: 07,618 --> 01: 16: 08,812 Mereka perlu melihat ke mana mereka pergi. 755 01: 16: 08,886 --> 01: 16: 12,754 Saya memiliki banyak informasi penting tentang semua ini dan saya perlu Tuan Michaels untuk menandatanganinya. 756 01: 16: 12,823 --> 01: 16: 14,814 01: 16: 36,447 --> 01:16:38, Mengenakan? Don tidak menanda tangani apa-apa. 757 01: 16: 14,892 --> 01: 16: 17,417 - Saya perlu Tuan Michaels untuk menandatangani ... - Anda tidak mendengar saya dengan benar. 758 01: 16: 17,495 --> 01: 16: 19,429 Don tidak menandatangani apa-apa. 759 01: 16: 20,030 --> 01: 16: 21,725 Saya tandatangani semuanya di sini. 760 01: 16: 22,967 --> 01: 16: 26,835 Tanda tangannya, tapi saya melakukan penandatanganan. 761 01: 16: 27,671 --> 01: 16: 30,037 Aku bahkan tidak yakin apakah Don bisa menulis. 762 01: 16: 33,010 --> 01: 16: 36,377 Katakanlah, jika Anda tertarik pada ternak dan bagaimana ternak bertindak, 763 Anda seharusnya tidak hanya berkeliaran di tempat pemberian makan. 764 01: 16: 38,983 --> 01: 16: 43,920 Anda harus keluar di peternakan, lelang, rodeo, hal semacam itu. 765 01: 16: 49,793 --> 01: 16: 51,522 Punya steer besar di sini. 1.000 pound. 766 01: 16: 51,595 --> 01: 16: 56,157 Mari kita lihat apa yang dia dapatkan di sini. 20, 25, 25, 25 dan setengah. 25 setengah, 75. 767 01: 16: 56,233 --> 01: 16: 58,167 - Dua puluh lima, 75, 25 ... - Dia terlihat kejam. 768 01: 16: 58,235 --> 01: 17: 02,365 Dua puluh lima. 75, 30, 30, 30, 30. Menjualnya. Pat 17. 769 01: 17: 04,307 --> 01: 17: 05,569 Lihat, ini mama di sini. 770 01: 17: 05,642 --> 01: 17: 08,167 Sekarang, 75. 25, 25, 25. 771 01: 17: 08,244 --> 01: 17: 11,577 25, 27 dan setengah. Dia 27 setengah tahun. 30, 32 dan setengah, 35. 772 01: 17: 11,648 --> 01: 17: 13,616 Menjualnya. Pat 21. Pat 21. 773 01: 17: 16,286 --> 01: 17: 18,914 The Arizona Ranchman. Kami mendapat real estat. Kami mendapat ... 774 01: 17: 30,233 --> 01: 17: 32,224 Ya, ini majalah yang bagus. Saya ingin Anda melihatnya. 775 01: 17: 32,302 --> 01: 17: 34,827 Membantu Anda dengan segala macam pertanyaan ternak. 776 01: 17: 37,774 --> 01: 17: 40,641 Sampai jumpa di sini dalam waktu sekitar lima menit, oke? 777 01: 17: 40,710 --> 01: 17: 41,802 Alasan ... 778 01: 17: 46,583 --> 01: 17: 48,813 Semua pintu ke dunia baru. 779 01: 17: 57,827 --> 01: 18: 01,285 Permisi, tuan? Tuan? Saya sangat senang bertemu dengan Anda. 780 01: 18: 01,364 --> 01: 18: 03,730 Saya Temple Grandin, Bachelor of Science, 781 01: 18: 03,800 --> 01: 18: 05,631 melakukan master saya di sini di Arizona State, 782 01: 18: 05,702 --> 01: 18: 07,602 saat ini sedang belajar di Scottsdale Feed Yards, 783 01: 18: 07,704 --> 01: 18: 11,196 dan aku ingin tahu apakah aku bisa tertarik Arizona Farmer-Ranchman secara berkala 784 01:18: 11,274 --> 01:18:13, pada tesis saya menulis tentang sistem kontrol dan ternak 785 01: 18: 14,010 --> 01: 18: 17,810 dan mengapa beberapa bekerja lebih baik daripada yang lain dan bagaimana mereka dapat mengetahui perbedaannya. 786 01: 18: 18,748 --> 01: 18: 22,081 Bagaimana Anda bisa bergaul dengan Don Michaels yang lama di Scottsdale? 787 01: 18: 22,919 --> 01: 18: 25,615 Saya memberitahunya bahwa saya sudah makan buah pelir, Pak. 788 01: 18: 27,557 --> 01: 18: 29,821 Baiklah, saya akan membaca apa pun yang Anda kirim, Miss Grandin. 789 01: 18: 29,892 --> 01: 18: 34,852 Bahkan, di sini, ambil kartu saya. Anda mengalaminya langsung kepada saya. 790 01: 18: 36,332 --> 01: 18: 39,028 Terima kasih, Pak. Terima kasih! 791 01: 18: 42,772 --> 01: 18: 44,000 Terbuka. 792 01: 18: 44,974 --> 01: 18: 48,808 Sir, Penggiling Makanan Scottsdale berhenti pada penelitian agitasi ternak saya. 793 01: 18: 48,878 --> 01: 18: 51,574 Bau seperti setengah kawanan menandatanganinya terlebih dahulu. 794 01: 18: 52,915 --> 01: 18: 55,884 - Tidak, Pak. Sapi tidak bisa melakukan itu. - Dan saya tidak butuh majalah. 795 01: 18: 55,952 --> 01: 18: 57,283 Saya adalah pelanggan. 796 01: 18: 57,353 --> 01: 18: 59,719 Yah, saya hanya ingin memastikan Anda melihat artikel saya 797 01: 18: 59,789 --> 01: 19: 02,383 tentang mooing sebagai panduan untuk agitasi ternak. 798 01: 19: 02,458 --> 01: 19: 05,052 Skripsi penuh masih menjadi juru ketik, tetapi Anda harus memilikinya pada hari Jumat. 799 01: 19: 05,128 --> 01: 19: 06,220 Temple? 800 01: 19: 11,200 --> 01: 19: 13,634 - Mari kita bernyanyi di dekat api. - Tidak, Ralf. 801 01: 19: 15,238 --> 01: 19: 16,830 Selamat Natal! 802 01: 19: 16,906 --> 01: 19: 18,100 Temple! 803 01: 19: 18,441 --> 01: 19: 21,103 Yah, Master of Science. 804 01: 19: 21,611 --> 01: 19: 25,069 - Master of Science dalam Ilmu Hewan. - Fantastis. 805 01: 19: 25,181 --> 01: 19: 27,172 Saya yakin Anda senang bisa kembali ke Timur. 806 01: 19: 27,250 --> 01: 19: 31,311 - Saya suka Barat. - Begitu juga, tapi tidak di rumah, kan? 807 01: 19: 31,387 --> 01: 19: 33,150 Apa yang akan kamu lakukan dengan tuanmu? 808 01: 19: 33,222 --> 01: 19: 35,019 Ibumu menyebutkan mengajar mungkin. 809 01: 19: 35,091 --> 01: 19: 37,218 Sekolah baru yang bagus di atas West Medford. 810 01: 19: 37,293 --> 01: 19: 39,761 Saya memiliki lebih banyak penelitian untuk dilakukan dan hal-hal untuk ditulis. Jadi ... 811 01: 19: 39,829 --> 01: 19: 41.797 Itu benar, Anda telah dipublikasikan. 812 01: 19: 41,864 --> 01: 19: 43,865 Anda ingat Scott? 813 01: 19: 43,866 --> 01: 19: 45,094 - Scott? - Scott? 814 01: 19: 45,168 --> 01: 19: 46,499 Scotty, sebelah sini. 815 01: 19: 46,569 --> 01: 19: 48,161 - Saya akan segera kembali. - Dia anak tertua kita. 816 01: 19: 48,237 --> 01: 19: 51,070 Majalah New York mengambil sepotong miliknya. 817 01: 19: 51,541 --> 01: 19: 53,270 Kamu ingat Scott? 818 01: 19: 53,409 --> 01: 19: 55,036 Dia biasa meludahi Jell-O-ku. 819 01: 19: 55,111 --> 01: 20: 00,139 Saya yakin dia tidak. Temple, beri tahu Scott tentang tulisan Anda. 820 01: 20: 01,350 --> 01: 20: 05,081 Saya menerbitkan dua artikel di Arizona Farmer-Ranchma n. 821 01: 20: 05,621 --> 01: 20: 07,919 - The Arizona ... - The Arizona Farmer-Ranchman. 822 01: 20: 08,324 --> 01: 20: 10,554 Satu berada di moos baik dan moos buruk. 823 01: 20: 10,626 --> 01: 20: 13,823 Yang lainnya adalah pada pengekangan kepala dalam peluncuran ternak dan membunuh pena. 824 01: 20: 13,896 --> 01: 20: 17,525 Mereka benar-benar dirancang dengan buruk. Hanya sistem yang mengerikan. Hanya ... 825 01: 20: 19,302 --> 01: 20: 21.600 Senang bertemu denganmu, Temple. 826 01: 20: 22,271 --> 01: 20: 25,331 - Selamat tinggal. - Selamat Natal. 827 01: 20: 26,776 --> 01: 20: 28,175 Selamat Hari Natal! 828 01: 20: 30,012 --> 01: 20: 32,606 Aku butuh mesin pemerasku ! 829 01: 20: 37,620 --> 01: 20: 39,178 Aku benci pesta. 830 01: 20: 39,555 --> 01: 20: 42,319 Ada terlalu banyak orang dan tidak ada yang mendengarkan saya. 831 01: 20: 42,391 --> 01: 20: 45,656 Dan mereka terus saling memberikan penampilan dan saya tidak tahu apa artinya. 832 01: 20: 45,728 --> 01: 20: 47,855 Mereka hanya tidak nyaman. 833 01: 20: 48,798 --> 01: 20: 52,757 Orang-orang tidak ingin mendengar semua detail tentang ternak. Apakah Anda tahu bagaimana orang saling bercerita 834 01: 20: 52,835 --> 01: 20: 55,099 Baiklah, saya tahu. Saya ingin bersama ternak. 835 01: 20: 55,171 --> 01: 20: 58,436 Sayang, aku tidak ingin kamu menghindari orang. 836 01: 20: 59,675 --> 01: 21: 03,042 - Mereka membuatku merasa buruk. - Lalu abaikan mereka. 837 01: 21: 04,781 --> 01: 21: 09,013 Anda adalah satu-satunya Master of Science di dalam ruangan. 838 01: 21: 10,153 --> 01: 21: 12,678 Dan aku sangat bangga padamu. 839 01: 21: 13,422 --> 01: 21: 16,448 Temple, lihat aku. Lihat saya. 840 01: 21: 16,959 --> 01: 21: 21,089 benda dengan mata mereka? 841 01: 21: 22,799 --> 01: 21: 28,101 Ini aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu dan aku menghormatimu. 842 01: 21: 37,280 --> 01: 21: 39,840 Saya tidak akan pernah belajar melakukan itu. 843 01: 21: 42,018 --> 01: 21: 43,280 saya tahu. 844 01: 22: 07,543 --> 01: 22: 10,444 Hei! Sial! 845 01: 22: 12,114 --> 01: 22: 13,672 Anda tidak diperbolehkan di sini. 846 01: 22: 13,749 --> 01: 22: 15,649 - Saya sedang melakukan penelitian untuk sebuah artikel ... - Tidak, ma'am. 847 01: 22: 15,718 --> 01: 22: 18,585 Kami bertahan dengan Anda menyelinap di sini ketika Anda berada di Arizona State, 848 849 01: 22: 18,654 --> 01: 22: 19,643 tetapi Anda sudah selesai dengan itu. 01: 22: 19,722 --> 01: 22: 23,385 Tidak ada sekolah, tidak ada asuransi, tidak ada akses. 850 01: 22: 36,839 --> 01: 22: 39,205 Ada banyak artikel lain Saya ingin menulis untuk Anda. 851 01: 22: 39,275 --> 01: 22: 42,506 Pertama, bagaimana ternak dapat diperkenalkan ke dalam tong-tong saus dengan kemauan sendiri. 852 01: 22: 42,578 --> 01: 22: 45,103 - Kedua ... - Tunggu, Nona Grandin. 853 01: 22: 45,281 --> 01: 22: 49,411 Pertama, artikel Anda sangat dihargai. Saya mendapat banyak panggilan telepon. 854 01: 22: 49,485 --> 01: 22: 51,350 Orang-orang berpikir Anda berbicara dengan akal sehat. 855 01: 22: 51,420 --> 01: 22: 55,322 Kedua, saya bilang saya akan membaca apa pun yang Anda tulis. 856 01: 22: 55,391 --> 01: 22: 58,918 Dan, ketiga, wanita muda, Anda perlu satu set pakaian lagi 857 01: 22: 58,995 --> 01: 23: 01,793 - ketika Anda datang ke kota untuk urusan bisnis. - Saya harus menjadi orang pers yang terakreditasi. 858 01: 23: 01,864 --> 01: 23: 05,231 - Bisakah saya mendapatkan kartu pers? - Anda meminta pekerjaan staf? 859 01: 23: 06,535 --> 01: 23: 10,562 Saya tidak punya tapi empat staf, dan dua di antaranya adalah pembukuan dan distribusi. 860 01: 23: 10,640 --> 01: 23: 14,371 861 Tidak, saya tidak ingin bekerja di sini. Aku ingin bersama ternak, jadi aku butuh izin. 01: 23: 15,144 --> 01: 23: 18,045 Yah, kita bisa melakukan itu. Tapi seperti yang saya katakan ... 862 01: 23: 19,581 --> 01: 23: 21,708 Mary-Anne? Dapatkan di sini. 863 01: 23: 24,586 --> 01: 23: 25,780 Pak? 864 01: 23: 26,488 --> 01: 23: 28,718 Bagaimana itu bekerja untukmu, Nona Grandin? 865 01: 23: 28,790 --> 01: 23: 31,224 Itu tidak gatal. Saya sangat menyukainya. 866 01: 23: 37,098 --> 01: 23: 40,295 Itulah pangkat saya. Mereka akan bisa melihatnya. 867 01: 23: 43,338 --> 01: 23: 45,238 Hei, apa ... Sialan! 868 01: 24: 01,056 --> 01: 24: 03.047 Menggunakannya, Temple. Kamu bau. 869 01: 24: 03,191 --> 01: 24: 05,284 - Terima kasih. - Kuil? 870 01: 24: 05,961 --> 01: 24: 07,690 Miss Temple Grandin? 871 01: 24: 08,263 --> 01: 24: 10,925 Saya Ted Gilbert, dari Feedlot Sungai Merah John Wayne. 872 01: 24: 11,032 --> 01: 24: 12,499 Halo, saya sangat senang bertemu dengan Anda. 873 01: 24: 12,600 --> 01: 24: 16,696 Neraka, saya telah membaca barang-barang Anda. Bagaimana Anda ingin mempraktikkannya? 874 01: 24: 16,771 --> 01: 24: 20,138 Lihat, saya kehilangan perancang saya dan saya butuh saus ternak baru. 875 01: 24: 20,809 --> 01: 24: 26.008 Bisakah Anda melakukannya? Ini sangat sederhana, tapi saya harus menyajikan rencana dalam lima hari. 876 01: 24: 27,349 --> 01: 24: 28,441 Yakin! 877 01: 25: 10,291 --> 01: 25: 12,691 Ini sangat pintar. Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 878 01: 25: 12,761 --> 01: 25: 14,194 Saya hanya melihat berbagai hal dan menyatukannya. 879 01: 25: 14,262 --> 01: 25: 15,593 - Jadi berapa lama kamu akan ... - Dan semua ini? 880 01: 25: 15,663 --> 01: 25: 17,096 Itu untuk memimpin ternak. 881 01: 25: 17,165 --> 01: 25: 19,326 Mereka senang mengikuti kurva karena mereka mengira akan kembali 882 01: 25: 19,401 --> 01: 25: 20,629 - ke tempat mereka berasal. - Jika Anda berkata begitu. 883 01: 26: 28,236 --> 01: 26: 29,601 01: 25: 20,702 --> 01: 25: 23,671 Saya lakukan. Jadi berapa lama Anda akan melakukannya? 884 01: 25: 23,738 --> 01: 25: 25,729 Baiklah, saya punya dua atau tiga lagi sebelum ini. 885 01: 25: 25,807 --> 01: 25: 29,368 - Tapi saya membutuhkannya besok! - Semua orang membutuhkannya besok. 886 01: 25: 34,182 --> 01: 25: 35,706 Saya tidak akan bekerja lebih cepat dengan Anda menonton. 887 01: 25: 35,784 --> 01: 25: 37,911 - Baiklah, saya ingin menonton. - Baik. 888 01: 26: 23,765 --> 01: 26: 25,096 Hei, Temple? 889 01: 26: 25,166 --> 01: 26: 28,158 Ini di sini Red Harris dari majalah Ternak . 890 Senang bertemu dengan Anda, Tuan Harris. 891 01: 26: 29,671 --> 01: 26: 31,639 Ya, Red, dia tidak bisa membuat grand opening besok, 892 01: 26: 31,706 --> 01: 26: 33,435 jadi saya pikir kami akan memberinya preview diam-diam. 893 01: 26: 33,508 --> 01: 26: 37,308 Jadi, Temple, apakah Anda akan memasukkan ternak melalui saus Anda saat saya di sini? 894 01: 26: 37,378 --> 01: 26: 38,470 Oke. 895 01: 26: 39,481 --> 01: 26: 41,210 Hei, buka gerbangnya! 896 01: 26: 47,021 --> 01: 26: 51,390 Jadi jika penangan berjalan perlahan searah jarum jam di luar saluran, 897 01: 26: 51,459 --> 01: 26: 55,088 maka sapi akan berjalan berlawanan arah jarum jam melalui saluran. 898 01: 26: 57,365 --> 01: 26: 59,890 Lihat? Mereka hanya akan mengikuti kurva itu. 899 01: 27: 03,104 --> 01: 27: 05,766 Ternak terus berjalan dengan tenang 900 01: 27: 05,840 --> 01: 27: 09,674 mengira mereka berputar-putar dan mengikuti teman-teman mereka. 901 01: 27: 10,211 --> 01: 27: 11,974 Dan mereka senang mengikuti kurva 902 01: 27: 12,046 --> 01: 27: 15,277 karena mereka pikir mereka akan kembali ke tempat asal mereka . 903 01: 27: 16,117 --> 01: 27: 19,280 Mereka baik-baik saja karena berlekuk dan mereka tahu mereka tidak akan tergelincir. 904 01: 27: 19,354 --> 01: 27: 21,447 Jadi ketika mereka mengambil langkah berikutnya, pusat gravitasi mereka 905 01: 27: 21,523 --> 01: 27: 25,254 membuat mereka jatuh dengan tenang ke dalam celupan dan mereka hanya berjalan melalui air. 906 01: 27: 39,007 --> 01: 27: 41,407 Saya biasanya tidak memberi tahu orang apa yang akan saya tulis, 907 01: 27: 41,476 --> 01: 27: 44,445 tapi, Nona Grandin, ini adalah karya besar. 908 01: 27: 49,918 --> 01: 27: 51,476 - Hei! - Saya tidak suka melakukan itu. 909 01: 27: 51,553 --> 01: 27: 53,646 Maafkan saya di sana, Temple. 910 01: 27: 53,721 --> 01: 27: 55,712 Sekarang, lihat, aku ingin kau berpakaian dalam pakaian terbaik Anda 911 01: 27: 55,790 --> 01: 27: 57,553 besok pagi, oke? 912 01: 27: 58,393 --> 01: 27: 59,655 Oke. 913 01: 28: 13,608 --> 01: 28: 15,439 Lihat saja hal ini. 914 01: 28: 15,510 --> 01: 28: 17,637 Ini akan membawa kita selamanya untuk membawa mereka lewat sini. 915 01: 28: 18,012 --> 01: 28: 21,243 JD, aku ingin kamu mendapatkan obor dan, Red, aku mau ini keluar, ini. 916 01: 28: 21,316 --> 01: 28: 24,308 Saya ingin panel itu berbaris dan kita akan menjalankannya langsung. 917 01: 28: 24,419 --> 01: 28: 26,114 Ayo, anak-anak. Kalian berdua ikut denganku. 918 01: 28: 26,321 --> 01: 28: 29,256 - Pegang ujung yang lain dari ini. - Sekarang, tunggu! 919 01: 28: 29,958 --> 01: 28: 33,450 Lihatlah ini! Maksud saya, lihat itu! Siapa yang membangun sesuatu seperti itu? 920 01: 28: 34,062 --> 01: 28: 36,690 Jess, ambilkan saya beberapa lembaran baja. Kita akan geser anak-anak anjing ini di sini. 921 01: 28: 36,764 --> 01: 28: 39,198 - Eric, di mana baja lembaran itu? - Percepat! 922 01: 28: 49,477 --> 01: 28: 50,739 Ayo pergi. Bangun. 923 01: 28: 50,812 --> 01: 28: 52,439 Taruh mereka di tumpukan itu dan keluarkan mereka dari sini. 924 01: 28: 52,513 --> 01: 28: 53,741 931 01: 29: 20,675 --> 01: 29: 24,634 Itu salahmu! Dia ' 925 01: 28: 53,881 --> 01: 28: 56,975 Tetaplah bekerja, nak . Saya akan merawatnya. Angkat. 926 01: 28: 58,486 --> 01: 28: 59,475 Miss. 927 01: 29: 03,458 --> 01: 29: 05,756 Beberapa celupan kamu sampai di sini. 928 01: 29: 11,332 --> 01: 29: 14,824 Siapa yang memasang baja di lereng itu? Sapi tidak bisa berjalan dengan baja! 929 01: 29: 15,370 --> 01: 29: 17,395 Itu dirancang jadi mereka akan berjalan perlahan! 930 01: 29: 17,472 --> 01: 29: 20,600 Permisi, sedikit nona. Kami baru saja menenggelamkan tiga kepala di sini. Anda membunuh mereka karena kebodohan Anda! 932 01: 29: 28,483 --> 01: 29: 30,747 Dan mengapa mereka tidak datang melalui saluran melengkung? 933 01: 29: 30,818 --> 01: 29: 33,343 Itu akan membawa kita sepanjang hari, wanita kecil! 934 01: 29: 33,955 --> 01: 29: 36,013 Hei, itu bajuku! 935 01: 29: 36,256 --> 01: 29: 38,349 Jika lancar, mereka akan mengikutinya! 936 01: 29: 38,525 --> 01: 29: 42,518 Jika ada barang di dalamnya, mereka akan ketakutan! Anda tidak bisa gantung barang! 937 01: 29: 43,196 --> 01: 29: 46,063 - Kamu gila! - Kembalikan semuanya seperti semula! 938 01: 29: 46,133 --> 01: 29: 48,431 Temple, apa yang terjadi di sini? 939 01: 29: 48,502 --> 01: 29: 53,906 Mereka membunuh tiga ekor sapi karena kebodohan mereka! Mereka menghancurkannya! 940 01: 29: 56,943 --> 01: 29: 58,672 Tunggu sebentar! 941 01: 30: 00,647 --> 01: 30: 02,342 - Sapi tidak berbahaya! - Kuil? 942 01: 30: 02,416 --> 01: 30: 04,316 Dan mereka dapat diprediksi. Jadi tidak sulit untuk mendesain 943 01: 30: 04,384 --> 01: 30: 06,409 - sebuah sistem yang tidak akan menyakiti mereka! - Apa yang kamu lakukan di California? 944 01: 30: 06,486 --> 01: 30: 09,455 Tapi para koboi lebih suka membuat mereka dan menakut-nakuti mereka. 945 01: 30: 09,523 --> 01: 30: 11,650 - Apakah Anda berkendara sepanjang malam? - Saya merancang dip vat 946 01: 30: 11,725 ​​--> 01: 30: 15,388 di John Wayne Red River Feedlot berdasarkan cara ternak melihat dan berpikir dan berperilaku 947 01: 30: 15,495 --> 01: 30: 18,123 dan editor majalah Cattle mengatakan itu adalah sebuah mahakarya, 948 01: 30: 18,198 --> 01: 30: 20,962 tetapi para koboi itu membunuh tiga ekor sapi di dalamnya! 949 01: 30: 21,034 --> 01: 30: 25,528 Tiga. Dalam lima menit. Karena mereka tidak akan mengikuti desain saya! 950 01: 30: 25,672 --> 01: 30: 27,833 - Kuil, apakah Anda ingin duduk? - Saya tidak bisa melindungi ternak ... 951 01: 30: 27,908 --> 01: 30: 29,034 Aku hanya minum secangkir teh. 952 01: 30: 29,109 --> 01: 30: 30,508 ... kecuali saya mendesain seluruh sistem 953 01: 30: 30,577 --> 01: 30: 34,411 dari saat mereka masuk ke saat mereka dibantai. 954 01: 30: 34,481 --> 01: 30: 36,039 Apakah Anda berbicara tentang rumah jagal? 955 01: 30: 36,116 --> 01: 30: 38,209 Yah, tentu saja mereka akan dibantai. 956 01: 30: 38,285 --> 01: 30: 41,448 Menurut Anda, apakah kita akan punya ternak jika orang tidak memakannya setiap hari? 957 01: 30: 41,521 --> 01: 30: 43,887 Mereka hanya akan menjadi hewan lucu di kebun binatang. 958 01: 30: 43,957 --> 01: 30: 46,425 Tidak, kami membesarkan mereka untuk kami. 959 01: 30: 46,626 --> 01: 30: 49,288 Itu artinya kita harus menghormati mereka. 960 01: 30: 50,764 --> 01: 30: 54,530 Alam itu kejam, tetapi kita tidak harus demikian. 961 01: 30: 55,135 --> 01: 30: 58,798 Aku tidak ingin perutku dicabik singa. 962 01: 30: 59,206 --> 01: 31: 02,505 Saya lebih baik mati di rumah jagal jika dilakukan dengan benar! 963 01: 31: 02,576 --> 01: 31: 04,100 Nah, menurut saya Anda harus 964 01: 31: 04,177 --> 01: 31: 05,906 - orang yang mendesain ... - Kita bisa mudah melakukannya dengan cara 965 01: 31: 05,979 --> 01: 31: 09,608 di mana mereka tidak merasa sakit dan mereka tidak takut. 966 01: 31: 09,683 --> 01: 31: 11,082 Dan kadar kortisol mereka menembus atap! 967 01: 31: 11,151 --> 01: 31: 13,551 Oke. Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan, Temple? Saya pikir kaulah 968 01: 31: 13,620 --> 01: 31: 15,349 - siapa yang harus mendesain rumah jagal. - Ya, saya akan ... 969 01: 31: 15,422 --> 01: 31: 19,051 Saya tahu rumah jagal yang berantakan dan saya tahu persis bagaimana memperbaikinya. 970 01: 31: 54,060 --> 01: 31: 57,325 Ini sebuah pintu. Ini pintu lain. 971 01: 32: 05,906 --> Dapatkah saya membantu Anda? 972 01: 32: 07,340 --> 01: 32: 10,741 Halo, senang bertemu denganmu. Saya ingin berkeliling ke rumah jagal Anda. 973 01: 32: 10,911 --> 01: 32: 12,242 Permisi? 974 01: 32: 13,113 --> 01: 32: 16,571 Halo, senang bertemu denganmu. Saya ingin berkeliling ke rumah jagal Anda. 975 01: 32: 16,650 --> 01: 32: 18,083 Kami tidak melakukan tur, ma'am. 976 01: 32: 18,151 --> 01: 32: 20,779 Saya mendesain tong kecil di John Wayne, Red River Feedlot 977 01: 32: 20,854 --> 01: 32: 22,754 bahwa editor Ternak majalah berkata adalah mahakarya ... 978 01: 32: 22,823 --> 01: 32: 25,883 Keamanan? Bisakah saya mendapatkan keamanan ke kantor depan? 979 01: 32: 51,952 --> 01: 32: 55,319 Temple, aku sangat menyesal meninggalkan pesan ini di mesin penjawabmu, 980 01: 32: 55,388 --> 01: 33: 00,416 tapi saya pikir kamu ingin tahu bahwa temanmu Dr. Carlock telah meninggal. 981 01: 33: 00,961 --> 01 : 33: 04,328 - Yah, aku baru saja melihatnya! - Rupanya, dia sudah sakit selama beberapa waktu. 982 01: 33: 04,698 --> 01: 33: 08,225 Kamu bisa memanggilku kapan saja. Selamat tinggal, sayang. 983 Aku baru saja melihatnya. 984 01: 33: 20,247 --> 01:33:21, 737 Apa yang mereka lakukan? 985 01: 33: 22,816 --> 01: 33: 28,277 Mereka memberi penghormatan. Ini cara mengucapkan terima kasih dan selamat tinggal. 986 01: 33: 28,989 --> 01: 33: 31,583 Aku mengucapkan selamat tinggal ketika aku melihatnya. 987 01: 33: 31,658 --> 01: 33: 34,354 Dan ini adalah kesempatan terakhir untuk mengucapkan selamat tinggal. 988 01: 34: 47,334 --> 01: 34: 50,963 Temple. Kuil. Apakah kamu baik-baik saja? 989 01: 34: 51,037 --> 01: 34: 52,470 Aku akan pergi sekarang. 990 01: 34: 53,173 --> 01: 34: 54,606 Yah, ini belum berakhir. 991 01: 34: 54,674 --> 01: 34: 57,643 Aku mengucapkan selamat tinggal ketika aku melihatnya. Dia tidak ada di sana. 993 01: 34: 59,579 --> 01: 35: 02,104 Aku ada dalam pikirannya. 01: 35: 05,218 --> 01: 35: 06,810 Apakah Anda tahu ke mana mereka pergi? 994 01: 35: 08,555 --> 01: 35: 11,023 No. Tidak, saya tidak. 995 01: 35: 15,261 --> 01: 35: 17,229 Oke. Saya akan pergi sekarang. 996 01: 35: 28,675 --> 01: 35: 30,336 Berkendara dengan aman. 997 01: 35: 59,171 --> 01: 36: 01,071 Ini dia, Ma'am. 998 01: 36: 16,388 --> 01: 36: 18,788 Ya, itu blus yang cantik. 999 01: 36: 19,792 --> 01: 36: 22,124 Saya harap Anda tidak keberatan saya berkata demikian. 1000 01: 36: 22,194 --> 01: 36: 24,560 Beberapa orang berpikir saya ' tetapi, Anda tahu, jika saya menyukai sesuatu, 1001 01: 36: 24,630 --> 01: 36: 28,088 Saya hanya datang dan memuji mereka. 1002 01: 36: 28,167 --> 01: 36: 30,761 Sangat menyenangkan mendapat pujian, bukankah begitu? 1003 01: 36: 31,704 --> 01: 36: 34,605 Terima kasih. Senang bertemu denganmu. Saya Temple Grandin. 1004 01: 36: 34,673 --> 01: 36: 37,403 Baiklah, senang bertemu dengan Anda juga. Saya Betty. 1005 01: 36: 38,977 --> 01: 36: 40,945 Baiklah, kalau begitu, kita ada di sana. 1006 01: 36: 42,715 --> 01: 36: 44,683 Apakah Anda menunggu untuk bertemu seseorang atau sesuatu? 1007 01: 36: 44,750 --> 01: 36: 47,810 - Terima kasih. Tidak, saya mengalami masalah dengan pintu otomatis kadang-kadang ketika saya gugup. 1008 01: 36: 47,886 --> 01: 36: 49,444 Saya autis. 1009 01: 36: 51,323 --> 01: 36: 55.282 Putra saya sangat artistik dan dia memiliki hal yang sama dengan pesawat terbang. 1010 01: 36: 55,360 --> 01: 36: 58,056 Ayo. Anda hanya ikut dengan saya. 1011 01: 36: 59,631 --> 01: 37: 04,295 Baiklah. Ayolah. Dan ... Dan aku akan memastikan mereka tetap terbuka. 1012 01: 37: 07,172 --> 01: 37: 09,766 Baiklah? Anda aman sekarang. Anda aman. 1013 01: 37: 16,615 --> 01: 37: 19,448 1014 - Dengan senang hati. 01: 37: 37,703 --> 01: 37: 40,467 01: 37: 20,853 --> 01: 37: 23,651 Apakah Anda seorang penunggang kuda? Maksudku, kamu tahu, bajumu? 1015 01: 37: 23,722 --> 01: 37: 26,418 Yah, saya suka kuda, tapi saya bekerja dengan ternak. 1016 01: 37: 26,859 --> 01: 37: 30,124 Saya mendesain celupan yang majalah Ternak disebut brilian. 1017 01: 37: 30,195 --> 01: 37: 33,164 Oh, astaga, suamiku membaca tentangmu. 1018 01: 37: 33,432 --> 01: 37: 35,332 Ia bekerja di Abbot. 1019 01: 37: 35,400 --> 01: 37: 37,630 - Petugas jaga syukur ? - Ya Anda mendengarnya? 1020 Saya ingin mendesain ulang. Saya pergi ke sana, tetapi mereka tidak akan membiarkan saya bertemu dengan mereka. 1021 01: 37: 40,539 --> 01: 37: 42,666 Tetapi saya memiliki beberapa ide tentang bagaimana membuat fasilitas baru 1022 01: 37: 42,741 --> 01: 37: 45,539 yang akan jauh lebih manusiawi dan efisien. 1023 01: 37: 46,011 --> 01: 37: 49,208 Baiklah, saya rasa Anda harus bertemu suami saya lagi. 1024 01: 37: 49,314 --> 01: 37: 52,215 Betapa indahnya kita bertemu satu sama lain. 1025 01: 37: 54,953 --> 01: 37: 59,049 - Sebuah pintu terbuka dan saya melewatinya. - Ya, benar. 1026 01: 37: 59,858 --> 01: 38: 01,348 Dan saya memegangnya. 1027 01: 38: 08,367 --> 01: 38: 10,301 Ini terlihat seperti bandara untuk sapi. 1028 01: 38: 10,369 --> 01: 38: 11,768 - Ya. - Ya 1029 01: 38: 11,837 --> 01: 38: 14,965 - Terima kasih. - Aku tidak bermaksud itu sebagai pujian. 1030 01: 38: 15,040 --> 01: 38: 17,406 Dan ban berjalan untuk ternak? 1031 01: 38: 18,544 --> 01: 38: 21,604 Apakah Anda tahu berapa biayanya untuk ini? 1032 01: 38: 22,247 --> 01: 38: 25,341 Dan Anda punya dinding dan lantai yang kokoh. 1033 01: 38: 25,984 --> 01: 38: 29,579 Kita memiliki orang-orang yang ditebang karena suatu alasan. Itu lebih murah. 1034 01: 38: 29,655 --> 01: 38: 32,556 Maafkan saya, Nona Grandin. Sudah jelas Anda tidak memiliki pengalaman 1035 01: 38: 32,624 --> 01: 38: 33,921 untuk mendesain sesuatu seperti ini. 1036 01: 38: 33,992 --> 01: 38: 38,656 Dindingnya kokoh sehingga ternak tidak akan terganggu oleh cahaya atau gerakan di luar. 1037 01: 38: 38,730 --> 01: 38: 42,029 - Mereka menolak hal yang tidak diharapkan. - Saya yakin itu bagus untuk ternak, 1038 01: 38: 42,100 --> 01: 38: 44,534 - tetapi biayanya, Nona ... - Berapa banyak uang yang Anda bayar 1039 01: 38: 44,603 - > 01:38:46, 01: 38: 47,005 --> 01: 38: 49,530 dan kemudian menahan mereka saat mereka berseteru? 1041 01: 38: 49,608 --> 01: 38: 53,408 Berapa kali sehari parasut Anda berhenti karena tumpukan? 1042 01: 38: 53,478 --> 01: 38: 56,970 Berapa banyak sapi yang mematahkan kaki dan membuat semuanya terhenti? 1043 01: 38: 57,049 --> 01: 39: 02,077 Dengan sistem saya, tidak akan ada satupun dari itu. Akan ada aliran yang stabil dan tenang. 1044 01: 39: 02,888 --> 01: 39: 06,449 Yah, kedengarannya bagus, tetapi Anda tidak tahu apakah itu akan berhasil atau tidak. 1045 01: 39: 06,525 --> 01: 39: 09,653 Tapi aku tahu. Saya seperti Nikola Tesla atau Thomas Edison. 1046 01: 39: 09,728 --> 01: 39: 12,094 Saya tahu sistem saya akan berfungsi karena saya telah melaluinya 1047 01: 39: 12,164 --> 01: 39: 13,995 seribu kali di kepala saya. 1048 01: 39: 14,066 --> 01: 39: 16,125 Saya dapat melihat parasut seperti ternak akan 1049 01: 39: 16,201 --> 01: 39: 18,601 karena itu adalah sesuatu yang dapat dilakukan oleh autisme saya. 1050 01: 39: 18,670 --> 01: 39: 24,199 Saya dapat berjalan melalui rencana dalam pikiran saya, memeriksa setiap pancaran dan setiap paku keling. 1051 01: 39: 24,276 --> 01: 39: 28,542 Maksudku, kamu hanya melihat rencana, tapi aku berjalan melalui seluruh pabrik. 01: 39: 29,748 --> 01:39:33, 1052 Oke, ternak melewati serangkaian lengkungan padat. 1053 01: 39: 33,485 --> 01: 39: 36,079 Dan lantainya juga padat, berlekuk. 1054 01: 39: 36,922 --> 01: 39: 39,015 Chute semakin kecil, tetapi ternak tidak akan keberatan. 1055 01: 39: 39,091 --> 01: 39: 40,649 Mereka tidak ... Mereka tidak melihat bahaya apa pun. 1056 01: 39: 40,726 --> 01: 39: 43,593 Mereka pikir mereka baru saja masuk ke truk lain. 1057 01: 39: 43,662 --> 01: 39: 46,324 Tangga menuntun mereka dengan lembut ke atas. 1058 01: 39: 46,465 --> 01: 39: 48,797 Lantai menjadi konveyor . 01: 39: 49,401 --> 01: 39: 54,100 Istirahat naik untuk memenuhi dada mereka sehingga mereka nyaman dibawa. 1060 01: 39: 55,474 - > 01: 39: 57,806 Mereka akan sangat tenang. 1061 01: 40: 08,820 --> 01: 40: 12,381 Alam itu kejam, tapi kita tidak harus. 1062 01: 40: 13,292 --> 01: 40: 15,283 Kami berhutang budi kepada mereka. 1063 01: 40: 19,031 --> 01: 40: 22,023 Saya menyentuh sapi pertama karena sedang terpana. 1064 01: 40: 22,801 --> 01: 40: 25,065 Dalam beberapa detik, itu akan menjadi itu masih seorang individu. 1066 01: 40: 29,541 --> 01: 40: 31,008 Tenang. 1067 01: 40: 34,179 --> 01:40 : 35,669 Dan kemudian hilang. 1068 01: 40: 37,482 --> 01: 40: 40,383 Saya menjadi sadar betapa berharganya kehidupan. 1069 01:40: 41.219 --> 01: 40: 44,711 Dan saya berpikir tentang kematian dan saya merasa dekat dengan Tuhan. 1070 01: 40: 48,727 --> 01: 40: 51,161 I tidak ingin pikiran saya mati bersama saya. 1071 01: 40: 51,530 --> 01: 40: 53,395 Saya ingin melakukan sesuatu. 1072 Terima kasih telah mengundang saya. Anda adalah orang yang saya inginkan di sini. 1074 01: 41: 01,239 --> 01: 41: 04,208 Orang lain akan diliputi oleh apa yang mereka lihat. 1075 01: 41: 04,276 --> 01: 41: 05,573 Itu akan membingungkan mereka. 1076 01: 41: 05,644 --> 01: 41: 09.080 Saya tahu bahwa Anda akan menjadi satu-satunya yang dapat merasakan apa yang sebenarnya terjadi, 1077 01: 41: 09,147 --> 01: 41: 11,945 yang dapat merasakan apa Saya berusaha untuk mencapainya. 1078 01: 41: 12,451 --> 01: 41: 14,385 Saya tahu ada banyak hal yang tidak dapat saya pahami, 1079 01: 41: 14,453 --> 01: 41: 17,616 tetapi saya masih ingin hidup saya memiliki makna. 1080 01: 41: 26,498 --> 01: 41: 29,763 Saya tidak tahu bahwa saya ingin mendengar dari ahli lainnya. 1081 01: 41: 30,802 --> 01: 41: 33,464 - Itu tidak berhasil! - Kami sudah mencoba hal-hal itu selama bertahun-tahun! 1082 01: 41: 33,538 --> 01: 41: 35,165 Maukah kamu membiarkan aku menyelesaikannya? 1083 01: 41: 35,240 --> 01: 41: 38,334 Dengan psikoterapi intensif, < / i> seorang anak autis dapat diobati ... 1084 01: 41: 38,443 --> 01: 41: 41,810 Tapi laporan Rimland jelas menunjukkan bahwa autisme bukan masalah psikologis. 1085 - Tenang. Tenang. 01: - Saya tidak akrab dengan laporan Rimland. 1086 01: 41: 44,249 --> 01: 41: 46,114 Tenang, sayang. Manis, tenanglah. Tenang. 1087 01: 41: 46,184 --> 01: 41: 48,379 Akan lebih baik jika kamu bisa membuatnya duduk dengan tenang. 1088 01: 41: 48,453 --> 01: 41: 50,387 - Kau tahu, cobalah mengendalikannya. - Apa yang kamu bicarakan? 1089 01: 41: 50,455 --> 01: 41: 53,447 < Tapi kami diberitahu bahwa self-stimming bagus. Akhirnya menenangkan mereka. 1090 01: 41: 53,525 --> 01: 41: 55,322 Self-stimming adalah diri - Menghibur. 01: 41: 55,394 --> 01: 41: 58,921 berguling-guling di lantai, mengepak ... 1092 01: 41: 58,997 --> 01: 42: 01,090 Yah, saya pikir berputar itu bagus. 1093 01: 42: 01,266 --> 01: 42: 03,097 Dan berguling juga. 1094 01: 42: 03,168 --> 01: 42: 07,103 Stimulasi diri tampaknya pada akhirnya menenangkan sistem saraf. 1095 01: 42: 07,171 --> 01: 42: 10,334 Ini bisa menjadi cara untuk mengimbangi tidak ditahan. 1096 01: 42: 10,408 --> 01: 42: 12,638 Dan ditahan oleh orang lain adalah menakutkan, 1097 01: 42: 12,710 --> 01: 42: 16,441 tetapi berputar atau, atau dipegang oleh permukaan menghasilkan 1098 01: 42: 16,514 --> 01: 42: 19,449 efek menenangkan yang anak-anak biasa dapatkan dari pelukan. 1099 01: 42: 19,517 --> 01: 42: 20,950 Berapa usia anak Anda? 1100 01: 42: 22,586 --> 01: 42: 24,577 Yah, saya tidak punya anak. 1101 01: 42: 25,790 --> 01: 42: 27,553 Tidak, saya autistik. 1102 01: 42: 28,259 --> 01: 42: 31,160 Dan aku butuh sensasi dipeluk. 1103 01: 42: 31,695 --> 01: 42: 34,687 Dan saya telah mengembangkan mesin yang saya dapatkan dan memeluk saya 1104 01: 42: 34,765 --> 01: 42: 37,791 dan saya berbeda setelah itu. Saya lebih sosial. 1105 01: 42: 38,335 --> 01: 42: 40,769 Yah, saya tidak berbicara sampai saya berumur empat 1106 01: 42: 40,838 --> 01: 42: 45,070 dan sekarang saya memiliki gelar BA Dan seorang master dan saya sedang belajar untuk gelar doktor saya. 1107 01: 42: 45,309 --> 01: 42: 48,073 - Bagaimana Anda belajar berbicara? - Bagaimana mungkin? 1108 01: 42: 48,145 --> 01: 42: 50,511 Tolong jangan berteriak. Tolong jangan ... 1109 01: 42: 50,581 --> 01: 42: 55,450 Kebanyakan orang autistik sangat sensitif terhadap suara dan warna. 1110 01: 42: 56,921 --> 01: 42: 59,515 Stimulasi berlebihan menyakitkan. 1111 01: 43: 00,891 --> 01: 43: 02,950 Anda tahu, orang berbicara terlalu banyak sekaligus, 1112 01: 43: 03,027 --> 01: 43: 04,756 Anda tahu, dapat menyebabkan kita panik. 1113 01: 43: 04,829 --> 01: 43: 06,820 Bagaimana kamu bisa sembuh? 1114 01: 43: 07,465 --> 01: 43: 10.901 Yah, aku tidak sembuh. Saya akan selalu autistik. 1115 01: 43: 11,469 --> 01: 43: 15,405 Ibuku menolak untuk percaya bahwa aku tidak akan berbicara. 1116 01: 43: 15,539 --> 01: 43: 18,940 Dan ketika saya belajar berbicara, dia membuat saya pergi ke sekolah. 1117 01: 43: 19,543 --> 01: 43: 24,708 Dan di sekolah dan di rumah, tata krama dan aturan sangat penting. 1118 01: 43: 24,882 --> 01: 43: 28,181 Mereka dipukuli oleh saya. Saya beruntung. 1119 01: 43: 28,252 --> 01: 43: 30,345 Semua ini berhasil bagiku. 1120 01: 43: 30,421 --> 01: 43: 33,584 Semua orang bekerja keras untuk memastikan bahwa saya terlibat. 1121 01: 43: 33,657 --> 01: 43: 36,785 Maksudku, mereka tahu aku berbeda, tapi tidak kurang. 1122 01: 43: 37,128 --> 01: 43: 38,618 Kau tahu, aku punya hadiah. 1123 01: 43: 38,696 --> 01: 43: 40,391 Saya bisa melihat dunia dengan cara baru. 1124 01: 43: 40,464 --> 01: 43: 43,922 Saya dapat melihat detail yang orang lain buta. 1125 01: 43: 45,369 --> 01: 43: 48,930 Ibu saya mendorong saya menjadi mandiri. 1126 01: 43: 49,006 --> 01: 43: 51,736 Saya bekerja di musim panas di rumah bibi saya. 1127 01: 43: 51,809 --> 01: 43: 55,745 Saya pergi ke sekolah asrama dan kuliah dan hal-hal itu ... 1128 01: 43: 55,813 --> 01: 43: 57,781 Hal-hal itu tidak nyaman bagi saya pada awalnya, 1129 01: 43: 57,848 --> 01: 44: 00,840 tetapi mereka membantu saya membuka pintu ke dunia baru. 1130 01: 44: 00,918 --> 01: 44: 04,547 Maaf, tolong, tapi kami ingin mendengar semuanya. 1131 01: 44: 04,622 --> 01: 44: 07,147 - Ya. Silahkan. - Iya nih. Tolong beritahu kami. 1132 01: 44: 07,224 --> 01: 44: 09,886 - Tolong, semua yang bisa Anda ceritakan kepada kami. - Iya nih. Beritahu kami, tolong. 1133 01: 44: 30,080 --> 01: 44: 31,240 Apakah kamu seorang ilmuwan? 1134 01: 44: 31,315 --> 01: 44: 32,373 - Ikan Prancis! - Ikan Prancis! 1135 01: 44: 32,449 --> 01: 44: 34,440 - Anda tidak dapat memukul orang. - Anda pikir Anda bisa mengetahuinya ? 1136 01: 44: 34,518 --> 01: 44: 39,217 - Lima, empat, tiga, dua, satu. - Saya punya pulpen dan papan klip. < / i> 1137 01: 44: 39,290 --> 01: 44: 41,121 Anggap saja sebagai pintu. - Hanya dibutuhkan satu ketukan di kepala. - Saya tidak mengerti mengapa orang-orang kejam 1139 01: 44: 45,229 --> 01: 44: 47,925 - < i> tanpa alasan! - Anda memiliki pikiran yang sangat istimewa. 1140 01: 44: 47,998 --> 01: 44: 50,023 Anda melihat dunia dengan cara yang lain tidak bisa. 1141 01: 44: 50,100 --> 01: 44: 52,330 Nona Grandin, ini adalah mahakarya. 1142 01: 44: 52,403 --> 01:44: 56.567 - Sebuah pintu terbuka dan saya melewatinya. - Ya, Anda melakukannya. 1143 01: 44: 56,640 --> 01: 44: 58,130 Dan aku memegangnya. < Saya Temple Grandin.