1 00: 01: 24,419 --> 00: 01: 28,423 Ketegangan yang telah terjadi bulan di Nigeria meledak kemarin ... 2 00: 01: 28,590 --> 00: 01: 32,802 ... sebagai Jenderal yang diasingkan Mustafa Yakubu mengatur kudeta cepat dan kekerasan ... 3 00: 01: 32,969 --> 00: 01: 37,348 ... melawan yang terpilih secara demokratis pemerintahan Presiden Samuel Azuka. 4 00: 01: 37,515 --> 00: 01: 41,728 di tanah dengan 120 juta orang dan lebih dari 250 kelompok etnis ... 5 00: 01: 41,895 --> 00: 01: 44,689 ... ada sejarah panjang permusuhan etnis ... 6 00: 01: 44,856 --> 00: 01: 49,360 ... khususnya antara Fulani utara Muslim dan Kristen selatan lbo. 7 00: 01: 50,195 --> 00: 01: 52,739 Pemberontak Fulani yang menang telah turun ke jalan ... 8 00: 01: 52,906 --> 00: 01: 56,534 ... sebagai ledakan kekerasan terus ke seluruh negeri. 9 00: 01: 57,243 --> 00: 02: 01,748 Ribuan orang terbunuh di pertempuran atau dieksekusi sesudahnya. 10 00: 02: 01,915 --> 00: 02: 05,710 Takut akan pembersihan etnis, kebanyakan lbo telah meninggalkan rumah mereka ... 11 00: 02: 05,877 --> 00: 02: 10,215 ... dan melarikan diri dari kota atau mencari untuk perlindungan dimanapun mereka dapat menemukannya. 12 00: 02: 10,381 --> 00: 02: 13,593 Jenderal Yakubu telah mengambil kendali sebagian besar negara ... 13 00: 02: 13,760 --> 00: 02: 15,553 ... dan muncul dengan tegas. 14 00: 02: 15,720 --> 00: 02: 18,598 Tidak ada kabar tentang Perserikatan Bangsa-Bangsa reaksi terhadap kudeta ... 15 00: 02: 18,765 --> 00: 02: 22,769 ... tetapi pasukan Amerika Serikat sudah melakukannya mulai mengevakuasi kedutaannya. 16 00: 02: 40,620 --> 00: 02: 44,040 Seperti yang Anda lihat di belakang saya, di USS Harry S. Truman ... 17 00: 02: 44,290 --> 00: 02: 49,712 ... aktivitas tinggi sebagai warga negara asing dievakuasi dari seluruh Nigeria. 18 00: 02: 49,879 --> 00: 02: 51,464 Negara yang dulu damai ini ... 19 00: 02: 51,631 --> 00: 02: 56,219 ... telah diguncang oleh serangkaian etnis kerusuhan dan pertempuran singkat tapi pahit ... 20 00: 02: 56,427 --> 00: 02: 59,639 ... terutama atas kendali pasokan minyak besar Nigeria. 21 00: 03: 00,056 --> 00: 03: 02,183 Namun, tidak ada yang bisa disiapkan negara... 22 00: 03: 02,392 --> 00: 03: 06,813 ... untuk yang luar biasa dan menentukan tindakan yang baru saja terjadi. 23 00: 03: 09,649 --> 00: 03: 13,236 Kami baru saja mendengar bahwa seluruh keluarga presidensial ... 24 00: 03: 13,403 --> 00: 03: 15,655 ... telah dibunuh. Saya ulangi: 25 00: 03: 15,822 --> 00: 03: 19,450 Seluruh keluarga presidensial telah dibunuh. 26 00: 03: 36,926 --> 00: 03: 38,678 -Selamat datang, Pak Duta Besar. -Terima kasih. 27 00: 03: 38,887 --> 00: 03: 40,346 Biarkan aku mengambilnya untukmu. 28 00: 03: 40,763 --> 00: 03: 42,599 Dia punya satu di kaki! 29 00: 03: 43,474 --> 00: 03: 45,685 Taruh dia di kamar sakit sekarang! 30 00: 03: 49,898 --> 00: 03: 51,357 Yah, lihat dirimu. 31 00: 03: 51,524 --> 00: 03: 53,318 -Selamat datang kembali. -Terima kasih. 32 00: 03: 54,485 --> 00: 03: 58,531 Kami menghargai Anda telah membual di sana, tetapi kami harus menempatkan Anda kembali. 33 00: 03: 58,990 --> 00: 04: 03,661 Penentuan prioritas. Kita perlu mengekstrak kepribadian yang kritis ASAP. 34 00: 04: 03,912 --> 00: 04: 07,207 Sekarang dapatkan beberapa chow, mereparasi untuk LLRP tiga hari. 35 00: 04: 07,665 --> 00: 04: 10,376 Sampai jumpa di chow untuk ditepati. Kamu... 36 00: 04: 10.752 --> 00: 04: 13,171 -... pergi melihat petugas medis. -Aye, kapten. 37 00: 04: 22,347 --> 00: 04: 23,681 Perhatian di dek. 38 00: 04: 23,848 --> 00: 04: 26,434 Seperti Anda, Tuan-tuan. Duduk. 39 00: 04: 31,773 --> 00: 04: 33,024 Semua orang mendapatkan makanan? 40 00: 04: 33,191 --> 00: 04: 35,360 -Ya pak. -Baik. 41 00: 04: 35,527 --> 00: 04: 39,697 Sekarang, perkiraan intel 5000 pasukan Yakubu ... 42 00: 04: 39,906 --> 00: 04: 40,949 ... tersebar di seluruh sektor ini. 43 00: 04: 42,534 --> 00: 04: 44,410 Mereka ditangkap gudang senjata pemerintah ... 44 00: 04: 44,619 --> 00: 04: 48,706 ... dan sayangnya, kami telah memasok mereka selama bertahun-tahun. 45 00: 04: 49,707 --> 00: 04: 55,880 di samping itu, milisi lokal sedang membunuh siapa saja yang pergi ke gereja yang berbeda. 46 00: 04: 56,089 --> 00: 04: 59,717 Baiklah, sekarang, tujuan utama Anda adalah mencari dan mengekstrak ... 47 00: 04: 59,884 --> 00: 05: 04,556 ... Dr. Lena Fiore Kendricks bersama Layanan Bantuan Internasional. 48 00: 05: 04,889 --> 00: 05: 07,267 Dr. Kendricks adalah orang Amerika dengan pernikahan. 49 00: 05: 07,559 --> 00: 05: 10,562 Suami terakhirnya adalah Dr. John Kendricks. 50 00: 05: 10,728 --> 00: 05: 12,105 Tujuan kedua Anda ... 51 00: 05: 12,272 --> 00: 05: 15,733 ... adalah mengekstrak dua biarawati dan seorang pendeta yang menjalankan perasaan enak dekat Yolingo ... 52 00: 05: 15,942 --> 00: 05: 17,902 ... jika mereka memilih untuk pergi. 53 00: 05: 18,069 --> 00: 05: 20,405 Misi St. Michael, di sini. 54 00: 05: 20,613 --> 00: 05: 22,407 Anda akan halo atas Kamerun ... 55 00: 05: 22,574 --> 00: 05: 26.035 ... dan melayang ke DZ mu dekat tepi dari Hutan Hujan Mazon. 56 00: 05: 26,202 --> 00: 05: 27,412 Ketika Anda mendapatkan paket Anda ... 57 00: 05: 27,579 --> 00: 05: 31,749 ... Anda akan melanjutkan untuk mengekstrak LZ Alpha Anda. 58 00: 05: 31,916 --> 00: 05: 35,920 Kehadiran kami di tanah akan dianggap bermusuhan. 59 00: 05: 37,297 --> 00: 05: 39,048 -Pertanyaan? -Tuan... 60 00: 05: 39,215 --> 00: 05: 40,341 ... aturan keterlibatan? 61 00: 05: 40,508 --> 00: 05: 44,804 Anda akan membela diri jika Anda menembaki. Kalau tidak, jangan terlibat. 62 00: 05: 45,096 --> 00: 05: 46,931 Pak, apa pelarian dan penghindaran kita rencana? 63 00: 05: 47,140 --> 00: 05: 50,602 Patroli perbatasan Kamerun melalui Tandjile Pass. 64 00: 05: 51,436 --> 00: 05: 53,438 Ada lagi, Tuan-tuan? 65 00: 05: 56,232 --> 00: 05: 57,275 Baiklah. 66 00: 05: 58,401 --> 00: 05: 59,444 Dibubarkan. 67 00: 06: 10,663 --> 00: 06: 12,457 Tuan-tuan, tiga menit keluar. 68 00: 07: 50,638 --> 00: 07: 52,056 tidak masalah. tidak masalah. 69 00: 07: 52,223 --> 00: 07: 54,726 Kamu berbicara Inggris? Kamu berbicara Inggris? 70 00: 07: 54,893 --> 00: 07: 57,395 Baik. Baik. Aku tidak akan menyakitimu. 71 00: 07: 58,730 --> 00: 08: 01,566 Apakah ada tentara di sini? Setiap prajurit pemberontak? 72 00: 08: 01,733 --> 00: 08: 04,068 Kamu yakin? Kamu yakin? 73 00: 08: 04,235 --> 00: 08: 07,363 Baik. Baik. Bisakah kamu membawaku kepada Dr. Lena Kendricks? 74 00: 08: 07,530 --> 00: 08: 09,449 Apakah kamu tahu siapa dia? Oke, ini dia. 75 00: 08: 09,616 --> 00: 08: 11,659 Baik dan mudah. Ayolah. 76 00: 08: 12,076 --> 00: 08: 13,745 Zee, kita bergerak. 77 00: 08: 13,995 --> 00: 08: 16,748 ya, benar. aku tidak akan menyakiti Anda, oke? 78 00: 08: 30,970 --> 00: 08: 32,263 Buka. 79 00: 08: 40,396 --> 00: 08: 41,439 Bersih. 80 00: 09: 06,881 --> 00: 09: 08,132 Lasana, dimana wa itu ...? 81 00: 09: 08,299 --> 00: 09: 10,385 Orang-orang Amerika ini ada di sini untuk melihatmu! 82 00: 09: 10,635 --> 00: 09: 14,639 Aku Lt. Waters dengan Angkatan Laut AS. Saya di sini untuk membuat Anda dan orang-orang Anda keluar. 83 00: 09: 15,139 --> 00: 09: 17,141 Kami sedang menjalani operasi di sini. 84 00: 09: 17,308 --> 00: 09: 19,561 Nyonya, Anda tidak menyadari apa yang akan terjadi di sini. 85 00: 09: 19,727 --> 00: 09: 21,563 Apakah kamu seorang biarawati? Apakah Anda salah satu biarawati? 86 00: 09: 21,771 --> 00: 09: 23,147 -Apakah kamu seorang biarawati, nyonya? -Ya pak. 87 00: 09: 23,314 --> 00: 09: 26,359 Baik. Kemas barangmu dan ayo keluar dari sini sekarang. 88 00: 09: 26,526 --> 00: 09: 28,236 -Letnan! -Bu. 89 00: 09: 28,403 --> 00: 09: 32,156 Keluarkan senjata itu ruang operasiku. 90 00: 09: 32,407 --> 00: 09: 33,992 Kamu menakuti staf saya. 91 00: 09: 34,492 --> 00: 09: 38,830 Aku akan bersamamu ketika aku selesai. Sekarang tunggu di luar! 92 00: 09: 39.080 --> 00: 09: 40,915 Staf Anda harus takut, bu. 93 00: 09: 41,082 --> 00: 09: 44,460 Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi pada Anda dan para wanita ini ketika para pemberontak tiba di sini? 94 00: 09: 49,757 --> 00: 09: 51,759 Dok, mungkin Anda bisa membantunya. 95 00: 09: 51,968 --> 00: 09: 54,012 Bu, boleh saya bantu? 96 00: 09: 54,929 --> 00: 09: 56,848 -Apakah Anda seorang dokter? - Tidak, aku seorang korps, nyonya. 97 00: 09: 57,348 --> 00: 09: 59,100 -Bisa Anda menjahit? -Ya Bu. 98 00: 09: 59,350 --> 00: 10: 01,352 -Apakah kamu yakin? -Ya, dia yakin. 99 00: 10: 04,689 --> 00: 10: 05,899 Kemudian tutup untuk saya. 100 00: 10: 07,775 --> 00: 10: 09,694 Kami mengambil waktu lama kami di sini. 101 00: 10: 14,616 --> 00: 10: 17,368 Baiklah, Letnan Perairan, aku milikmu. 102 00: 10: 20,622 --> 00: 10: 21,706 Cepatlah, Dok. 103 00: 10: 26,461 --> 00: 10: 29,214 Saya menganggap Anda punya rencana untuk mengeluarkan kita semua dari sini? 104 00: 10: 29,380 --> 00: 10: 31,299 Ya Bu. Tolong ikut aku. 105 00: 10: 31,466 --> 00: 10: 34,802 Kami punya kenaikan 1 2 klick untuk membuatnya untuk bertemu dengan helikopter. 106 00: 10: 35,053 --> 00: 10: 37,222 Bersihkan barang-barangmu, tetapi pak cahaya. 107 00: 10: 38,556 --> 00: 10: 42,227 Zee, bawa perimetermu ke atas. Biarkan Flea di tempat. 108 00: 10: 42,393 --> 00: 10: 45,146 Kami melihat perusahaan pemberontak di luar Yolingo dalam perjalanan. 109 00: 10: 45,313 --> 00: 10: 48,066 Kita harus berasumsi mereka akan ada di sini pada malam hari, jika tidak lebih cepat. 110 00: 10: 48,233 --> 00: 10: 52,153 Saya bertanggung jawab untuk 7 0 orang di sini, lebih banyak lagi dari setengah dari mereka terluka parah. 111 00: 10: 52,320 --> 00: 10: 55,156 Perintah saya harus dievakuasi hanya warga negara asing, ma'am. 112 00: 10: 55,323 --> 00: 10: 56,908 Apa artinya? 113 00: 10: 57,075 --> 00: 10: 59,410 Maksud saya personil non pribumi, bu. 114 00: 10: 59,577 --> 00: 11: 00,828 Lalu kita punya masalah. 115 00: 11: 00,995 --> 00: 11: 05,583 Aku tidak akan pergi tanpa itu personil pribumi. 116 00: 11: 05,750 --> 00: 11: 09,796 Kami di sini untuk mengeluarkanmu. Sekarang, saya sarankan Anda pergi mencari pendeta ... 117 00: 11: 09,963 --> 00: 11: 12,841 ... pergilah mencari biarawati, kemasi barang-barangmu dan bersiap untuk bergerak. 118 00: 11: 13,007 --> 00: 11: 17,428 Ketika pasukan pemberontak tiba di sini, mereka akan membunuh semua yang mereka lihat ... 119 00: 11: 17,595 --> 00: 11: 19,597 ... termasuk dokter kulit istimewa. 120 00: 11: 19,764 --> 00: 11: 22,934 -Apa bagian dari rencana itu yang tidak kamu dapatkan? - Perbatasan Kamerun berjarak 40 mil! 121 00: 11: 23,101 --> 00: 11: 26,271 -Anda bisa menerbangkannya dalam 30 menit! -Bukan lakukan itu. 122 00: 11: 26,437 --> 00: 11: 28,356 -Kenapa tidak? -Karena pesanan saya sangat jelas: 123 00: 11: 28,523 --> 00: 11: 33,194 Evakuasi pastor, Anda dan keduanya biarawati. Sekarang berkemas dan bersiap untuk bergerak. 124 00: 11: 33,361 --> 00: 11: 35,613 Kita bisa membawa mereka yang bisa berjalan. 125 00: 11: 35,780 --> 00: 11: 38,616 Mereka bukan tanggung jawab saya. Anda adalah tanggung jawab saya. 126 00: 11: 45,456 --> 00: 11: 47,625 Anda benar, letnan ... 127 00: 11: 47,876 --> 00: 11: 51,171 ... itu bukan masalahmu. itu adalah tanggung jawabku ... 128 00: 11: 51,337 --> 00: 11: 54,132 ... dan aku tidak akan pergi tanpa orang saya. 129 00: 12: 01,556 --> 00: 12: 02,891 Baiklah, beri aku waktu sebentar. 130 00: 12: 04,142 --> 00: 12: 05,643 -Semenit? -Betul. 131 00: 12: 06,144 --> 00: 12: 10,648 Enam puluh detik. Saya sarankan Anda gunakan waktu itu untuk mencari pendeta. 132 00: 12: 15,236 --> 00: 12: 17,614 Dapatkan Perintah di tanduk. 133 00: 12: 17,989 --> 00: 12: 19,157 Eagle One to Command. 134 00: 12: 19,324 --> 00: 12: 22,160 -Lena, apa yang terjadi? - Aku belum tahu. 135 00: 12: 22,327 --> 00: 12: 24,204 Eagle One to Command. 136 00: 12: 28,583 --> 00: 12: 30,001 Eagle One. 137 00: 12: 30,919 --> 00: 12: 32,670 Ya, kapten, kami mendapat masalah. 138 00: 12: 32,837 --> 00: 12: 33,922 Tidak, kami menangkapnya. 139 00: 12: 34,506 --> 00: 12: 37,842 Tapi dia ingin membawa 7 0 orang di sini bersamanya. 140 00: 12: 39,344 --> 00: 12: 40,929 Ya, tuan, saya mengerti. 141 00: 12: 41,179 --> 00: 12: 42,680 Aku akan menanganinya. 142 00: 12: 43,014 --> 00: 12: 44,349 Eagle One, keluar. 143 00: 12: 54,192 --> 00: 12: 55,860 Dr. Kendricks. 144 00: 13: 02,242 --> 00: 13: 05,954 Kamu menang. Bawa orang-orangmu bersama. Kami berangkat setengah jam lagi. 145 00: 13: 06,120 --> 00: 13: 08,289 Akan ada helikopter untuk mereka juga? 146 00: 13: 08,790 --> 00: 13: 11,876 Iya nih. Kami hanya bisa mengambil mereka yang bisa bergerak di bawah kekuatan mereka sendiri. 147 00: 13: 12,877 --> 00: 13: 14,546 aku mengerti. 148 00: 13: 15,380 --> 00: 13: 16,464 Terima kasih, letnan. 149 00: 13: 16,714 --> 00: 13: 18,383 Tolong cepat. 150 00: 13: 26,724 --> 00: 13: 29,727 Kenapa kita tidak mendapatkan Doc saja untuk tranq dia keluar? 151 00: 13: 29,894 --> 00: 13: 33,481 Itu ide bagus, Red. Narkoba dan menculik seorang dokter Amerika. 152 00: 13: 33,690 --> 00: 13: 35,692 Saya tidak yakin wanita ini adalah orang Amerika. 153 00: 13: 36,651 --> 00: 13: 39,737 Dokter adalah misinya, Red. Tetap bersamanya. 154 00: 13: 40,989 --> 00: 13: 44,325 -Dan kita membawa semua orang ini keluar? -Berlangsung. 155 00: 13: 46,995 --> 00: 13: 49,622 Kami membutuhkan semua orang bepergian siap untuk pergi. 156 00: 13: 49,789 --> 00: 13: 52,292 Kita harus pergi dengan cepat. Segera! 157 00: 13: 52,458 --> 00: 13: 54,544 Tuhan akan memberkatimu, Lena. 158 00: 14: 02,010 --> 00: 14: 05,471 -Apa yang dikatakan kapten? -Apa yang kamu pikir dia katakan? 159 00: 14: 11,436 --> 00: 14: 15,148 Oke, mari bersihkan hooches ini. 160 00: 15: 28,888 --> 00: 15: 30,515 Kemarilah, kalian. 161 00: 15: 31,140 --> 00: 15: 34,519 tidak masalah. tidak masalah. Ayolah. 162 00: 15: 37,146 --> 00: 15: 39,816 Setengah jam dari rendezvous dengan burung itu. 163 00: 15: 41,192 --> 00: 15: 44,153 -Bisa membawa apa yang mereka bawa kembali. -Diterima. 164 00: 15: 45,321 --> 00: 15: 48,658 -Dimana pendeta itu? -Dia bilang dia tidak akan datang. 165 00: 15: 52,662 --> 00: 15: 54,581 Memberkatimu, Lena. 166 00: 15: 55,039 --> 00: 15: 56,416 Terimakasih untuk semuanya. 167 00: 15: 56,624 --> 00: 15: 59,544 Jangan menangis, Suster, tolong. Kita akan bertemu lagi. 168 00: 15: 59,711 --> 00: 16: 01,337 Jaga dirimu. 169 00: 16: 09,345 --> 00: 16: 11,973 -Kau mengerti, Lake? - Seratus persen, pak. 170 00: 16: 12,223 --> 00: 16: 13,308 Baiklah. Ayo pergi. 171 00: 16: 13,516 --> 00: 16: 15,685 Bawa kami keluar dari sini, tapi jangan lari dari kita. 172 00: 16: 15,852 --> 00: 16: 17,520 Diterima. 173 00: 16: 21,733 --> 00: 16: 24,152 Terus bergerak. Terus bergerak. 174 00: 16: 24,319 --> 00: 16: 25,445 Ayolah. 175 00: 16: 27,405 --> 00: 16: 30,116 Terus bergerak, Slo. Bawa dia keluar dari sana. 176 00: 16: 30,325 --> 00: 16: 33,244 Ayolah. Ayolah. Ayolah. Hei. Ayo pergi. 177 00: 16: 33,411 --> 00: 16: 34,704 -Ayo sekarang. -Mengejar ketinggalan! 178 00: 16: 35,121 --> 00: 16: 36,581 Suster Grace. 179 00: 16: 36,748 --> 00: 16: 39,375 -Ibu? -Dia meninggal. 180 00: 16: 39,751 --> 00: 16: 41,252 Oh tidak. 181 00: 16: 41,669 --> 00: 16: 43,338 Oh tidak. 182 00: 16: 43,546 --> 00: 16: 45,798 Apa yang akan saya lakukan dengan anak ini? 183 00: 16: 45,965 --> 00: 16: 47,175 Lena. 184 00: 16: 47,342 --> 00: 16: 51,596 Lena, kamu harus mengambil anak ini. itu satu-satunya kesempatan yang dia miliki. 185 00: 16: 52,764 --> 00: 16: 54,807 Kita harus bergerak lebih cepat dari ini. 186 00: 16: 57,227 --> 00: 17: 00,104 Kita harus kembali untuk pertandingan Falcon. Ayolah. 187 00: 17: 00,438 --> 00: 17: 02,315 Jaga dirimu, nak. 188 00: 17: 09,656 --> 00: 17: 11,491 Suster Siobhan. 189 00: 17: 15,370 --> 00: 17: 17,080 Pikirkan dirimu sendiri. 190 00: 17: 21,626 --> 00: 17: 24,838 Ayo pergi, Kakak. Angkat tasmu. Ayo pergi sekarang. 191 00: 17: 25,004 --> 00: 17: 26,589 Aku tidak pergi. 192 00: 17: 27,131 --> 00: 17: 28,174 Saudara! 193 00: 17: 28,341 --> 00: 17: 30,635 -LT, dia tidak ingin pergi. -Aku tidak pergi. 194 00: 17: 30,802 --> 00: 17: 32,011 Apa? 195 00: 17: 36,641 --> 00: 17: 38,142 Semoga berhasil. 196 00: 17: 38,476 --> 00: 17: 40,895 -Tuhan memberkati Anda. -Terima kasih kepada Tuhan. 197 00: 17: 42,981 --> 00: 17: 44,691 Baiklah, mari kita lakukan dengan cepat. 198 00: 17: 44,858 --> 00: 17: 46,651 Ayolah, ma'am, ayo pergi. 199 00: 17: 47,485 --> 00: 17: 50,446 Ayolah. Kami memiliki banyak pekerjaan lakukan sekarang. Ayolah. 200 00: 17: 51,364 --> 00: 17: 52,782 Hati hati. 201 00: 18: 02,333 --> 00: 18: 03,835 Pergi bersama tuhan. 202 00: 18: 06,254 --> 00: 18: 09,591 -God sudah meninggalkan Afrika. -Ya. 203 00: 19: 25,291 --> 00: 19: 27,544 Lakukan dengan mudah, doc. Perhatikan langkahmu. 204 00: 19: 28,962 --> 00: 19: 30,672 Aku mendapatkannya. 205 00: 19: 44,769 --> 00: 19: 49,148 Kami hanya lima detik masuk itu tujuh dan setengah mil ke LZ Alpha. 206 00: 19: 49,357 --> 00: 19: 52,610 Kita melambat, kita akan mulai mundur dalam waktu. 207 00: 19: 52,777 --> 00: 19: 55,697 -Red, apa yang Anda dapatkan di sana? -Lima pejalan kaki. 208 00: 19: 55,864 --> 00: 19: 59,659 -30 meter dan jatuh dari tubuh utama. - Baiklah, gulung mereka ASAP. 209 00: 20: 00,785 --> 00: 20: 01,995 Ayo pergi. 210 00: 20: 03,288 --> 00: 20: 05,456 Ayolah. Anda harus mempercepat. 211 00: 20: 05,623 --> 00: 20: 08,877 Nyonya, tambah cepat. Kamu juga. Kamu-- 212 00: 20: 36,487 --> 00: 20: 38,364 Tonton pohon-pohon itu. 213 00: 20: 52,879 --> 00: 20: 54,589 Aku akan membantumu. 214 00: 21: 05,975 --> 00: 21: 08,520 ya, benar. Saya akan memberi tahu mereka. 215 00: 21: 11,231 --> 00: 21: 12,565 Kami punya kamu. 216 00: 21: 13,983 --> 00: 21: 15,109 Letnan. 217 00: 21: 16,027 --> 00: 21: 17,695 Kita harus berhenti. 218 00: 21: 19,948 --> 00: 21: 21,366 -Letnan! - Aku mendengarmu. 219 00: 21: 22,700 --> 00: 21: 26.120 Kami tidak bisa berhenti. Di balik jadwal. Ayolah. 220 00: 21: 26,621 --> 00: 21: 28,623 Orang-orang ini perlu istirahat. 221 00: 21: 28,790 --> 00: 21: 31,084 Dan kita punya anak siapa yang butuh obat. 222 00: 21: 31,626 --> 00: 21: 32,877 Kita mulai. 223 00: 21: 34,921 --> 00: 21: 37,590 Ini dia, Nyonya. Ayo pergi. 224 00: 21: 39,175 --> 00: 21: 40,927 Ayo pergi, dokter. 225 00: 21: 45,390 --> 00: 21: 47,976 Ayolah, pak. Kita mulai. 226 00: 21: 51,396 --> 00: 21: 53,398 Apa yang ingin Anda lakukan? 227 00: 21: 55,441 --> 00: 21: 57,318 Istirahat untuk 30. 228 00: 21: 57,485 --> 00: 21: 58,987 Lake, tahan. 229 00: 21: 59,571 --> 00: 22: 01,281 Kami akan istirahat selama 30. 230 00: 22: 01,447 --> 00: 22: 03,074 Atur perimeter. 231 00: 22: 05,201 --> 00: 22: 06,244 Perimeter ke atas. 232 00: 22: 07,328 --> 00: 22: 10,415 Nyonya, kita akan mengambil 30. 233 00: 23: 37,293 --> 00: 23: 40,922 LT, kita punya pemberontak gerilya masuk ... 234 00: 23: 41,464 --> 00: 23: 42,882 ... di jalan kita. 235 00: 23: 43,383 --> 00: 23: 46,678 Dr. Kendricks, ikut denganku segera. Kemari. 236 00: 23: 47,470 --> 00: 23: 51,808 Ada bahaya di jalan. Anda harus melakukannya semua yang bisa kamu lakukan-- Dengarkan aku! 237 00: 23: 51,975 --> 00: 23: 55,311 Anda harus melakukan semua yang dapat Anda lakukan bayi itu diam, kamu mengerti aku? 238 00: 23: 55,478 --> 00: 23: 57,856 Apa pun yang diperlukan. Pergi sekarang. 239 00: 24: 07,156 --> 00: 24: 08,825 Bangun. Bangun. 240 00: 24: 10,702 --> 00: 24: 12,287 Bahaya dekat. 241 00: 24: 26,384 --> 00: 24: 28,011 Pergi. 242 00: 26: 56,326 --> 00: 26: 57,827 Bersih. 243 00: 27: 06,711 --> 00: 27: 09,881 Oh, sial. LT, straggler, straggler. Bahaya dekat. 244 00: 27: 45,667 --> 00: 27: 49,170 Ayolah, ma'am. Pergi. Sekarang bagus. Pergi! 245 00: 27: 50,088 --> 00: 27: 52,757 Lake, pimpin kami sebelum mereka menyadari bahwa senjata mereka sudah hilang. 246 00: 27: 53,466 --> 00: 27: 55,885 Dan temukan kami tempat yang aman untuk beristirahat. 247 00: 27: 56,719 --> 00: 27: 59,722 Tunggu! Mereka pergi ke misi. Anda harus menghentikan mereka. 248 00: 27: 59,889 --> 00: 28: 03,601 Saya tidak bisa melakukan itu. Itu akan membahayakan keselamatan dari semua orang ini di sini. 249 00: 28: 04,227 --> 00: 28: 07,772 -Selain itu, mereka mungkin melewati misi. -Anda tahu mereka tidak akan melakukannya. 250 00: 28: 08,606 --> 00: 28: 11,943 Ada banyak kemungkinan skenario itu bisa terjadi, Dr. Kendricks. 251 00: 28: 12,110 --> 00: 28: 14,779 Saya tidak menganggap untuk mengenal mereka semua. Merah? 252 00: 28: 15,363 --> 00: 28: 16,865 Dr. Kendricks. 253 00: 28: 17,115 --> 00: 28: 18,783 -Ayo pergi. -Bu. 254 00: 28: 19,117 --> 00: 28: 20,326 Ayolah. 255 00: 29: 17,592 --> 00: 29: 20,303 Tidak bisakah kamu tidur, letnan? 256 00: 29: 20,470 --> 00: 29: 22,514 ini arloji saya, ma'am. 257 00: 29: 23,515 --> 00: 29: 25,517 Anda bisa memanggil saya Lena. 258 00: 29: 28,394 --> 00: 29: 30,813 Dr. Kendricks, saya sarankan Anda beristirahat. 259 00: 29: 32,982 --> 00: 29: 34,692 Kamu tahu.... 260 00: 29: 42,492 --> 00: 29: 44,202 Terima kasih sudah menyelamatkan hidupku. 261 00: 29: 48,957 --> 00: 29: 51,084 ini bukan tentang menyelamatkan hidupmu. 262 00: 29: 53,044 --> 00: 29: 55,380 ini tentang menyelesaikan pekerjaan. 263 00: 29: 55,880 --> 00: 29: 58,883 Melengkapi misi, itu saja. 264 00: 30: 15,692 --> 00: 30: 17,235 Sayangku... 265 00: 30: 17,610 --> 00: 30: 22,657 ... seribu kesulitan jangan membuat keraguan. 266 00: 30: 22,907 --> 00: 30: 28,079 -Tapi aku bukan Katolik yang baik. -Kamu tidak tahu itu. Hanya Tuhan yang tahu. 267 00: 30: 31,457 --> 00: 30: 32,917 Tuan-tuan 268 00: 30: 33,626 --> 00: 30: 34,919 Silahkan. 269 00: 30: 35,253 --> 00: 30: 38,590 Ini adalah rumah Tuhan. Kami tidak memiliki tentara di sini. 270 00: 30: 38,756 --> 00: 30: 40,925 Hanya ada orang sakit di sini. 271 00: 30: 42,594 --> 00: 30: 43,928 Tolong pak. 272 00: 30: 44,762 --> 00: 30: 47,223 -Gentlemen, tolong. -Tidak! Tidak! 273 00: 30: 47,432 --> 00: 30: 49,184 Tidak! Silahkan! Silahkan! 274 00: 30: 49,392 --> 00: 30: 51,477 -Tidak! -Tidak! 275 00: 30: 51,728 --> 00: 30: 55,899 Komandan, tolonglah. Ini adalah rumah Tuhan. 276 00: 30: 56,232 --> 00: 31: 00,486 Kami tidak memiliki tentara di sini. Kita punya harapan. Kami hanya memiliki orang-orang sakit di sini. 277 00: 31: 00,653 --> 00: 31: 02,655 Kami hanya memiliki orang-orang sakit di sini. 278 00: 31: 02,822 --> 00: 31: 04,115 Silahkan. 279 00: 31: 08,244 --> 00: 31: 09,287 Tidak, komandan. 280 00: 31: 09,454 --> 00: 31: 12,207 Dan terpujilah buah dari rahimmu, Yesus 281 00: 31: 12,373 --> 00: 31: 14,250 Santa Maria, ibu dari Tuhan ... 282 00: 31: 14,501 --> 00: 31: 18,213 ... Berdoalah bagi kita orang berdosa sekarang di saat kita mati. 283 00: 31: 18,379 --> 00: 31: 19,547 Komandan, tidak! 284 00: 31: 19,714 --> 00: 31: 21,591 -Blessed .... -Tidak! 285 00: 31: 22,383 --> 00: 31: 25,053 Santa Maria, ibu dari Tuhan .... 286 00: 31: 38,566 --> 00: 31: 40,527 Apa-apaan itu? 287 00: 31: 42,654 --> 00: 31: 43,780 Dubuk. 288 00: 31: 47,242 --> 00: 31: 49,911 Kutu, Danau, status? 289 00: 31: 50,537 --> 00: 31: 51,996 Bersih. 290 00: 31: 54,958 --> 00: 31: 56.000 Jelas, LT 291 00: 31: 56,876 --> 00: 31: 58,419 Zee? 292 00: 31: 59,504 --> 00: 32: 02,507 Star One, ini Eagle One. Disarankan di lokasi. 293 00: 32: 03,091 --> 00: 32: 07,303 Ini Star One. ETA saya, lokasi Anda, lima menit. 294 00: 32: 07,470 --> 00: 32: 09,097 Popping asap. 295 00: 32: 31,828 --> 00: 32: 33,454 Apakah kamu punya asap? 296 00: 32: 37,458 --> 00: 32: 38,710 Roger. Asap kuning. 297 00: 32: 39,210 --> 00: 32: 40,545 Itu kami. 298 00: 32: 51,222 --> 00: 32: 52,265 Eyes on. 299 00: 33: 25,215 --> 00: 33: 26.257 Slo, bawa dia. 300 00: 33: 26,424 --> 00: 33: 29,552 -Ayo pergi! Ayolah! Sekarang! - Ayo pergi, ma'am. Ayolah. 301 00: 33: 29,719 --> 00: 33: 32,597 Ayo pergi sekarang! Ayolah! Anda duluan! Ayo pergi! 302 00: 33: 32,889 --> 00: 33: 34,390 Sialan, ayo pergi! Kita terlambat. 303 00: 33: 38,728 --> 00: 33: 39,771 Ayolah! 304 00: 33: 47,779 --> 00: 33: 50,365 Kenapa tidak helikopter yang lain turun?! 305 00: 33: 50,532 --> 00: 33: 53,034 itu sebuah senjata! di sini untuk melindungi kita! 306 00: 33: 53,243 --> 00: 33: 56,871 -Bagaimana dengan yang lainnya? -Mereka akan baik-baik saja! Terus bergerak! Percepat! 307 00: 33: 57,121 --> 00: 33: 58,498 Anda harus bergerak lebih cepat! 308 00: 33: 58,665 --> 00: 34: 00,583 -Apa yang sedang kamu lakukan?! -Jauhkan kepalamu! 309 00: 34: 00,750 --> 00: 34: 01,793 Mundur. 310 00: 34: 01,960 --> 00: 34: 03,628 -Kemana dia pergi? -Tunggu! Kembali! 311 00: 34: 04,546 --> 00: 34: 06,840 Jaga kepalamu! 312 00: 34: 07,549 --> 00: 34: 09,175 -Mari kita pergi! -Dr. Lena! 313 00: 34: 09,384 --> 00: 34: 11,719 -Tunggu! Kembali! -Dr. Lena! 314 00: 34: 11,928 --> 00: 34: 15,890 Jawab aku! Anda tidak pernah direncanakan mengambil kita semua, kan? 315 00: 34: 16,057 --> 00: 34: 20,395 Aku hanya mengikuti perintah! Perintah saya adalah untuk mengeluarkanmu! Dapatkan di helikopter! 316 00: 34: 20,562 --> 00: 34: 23,106 -Bagaimana dengan orang-orangku ?! - Aku tidak di sini untuk mereka. 317 00: 34: 23,273 --> 00: 34: 24,399 Anda berbohong kepada saya! 318 00: 34: 24,983 --> 00: 34: 26,359 Anda berbohong kepada saya! 319 00: 34: 26,568 --> 00: 34: 29,445 Pembohong! Bajingan! 320 00: 34: 30,488 --> 00: 34: 32,991 Lena! Biarkan aku pergi! 321 00: 34: 33,157 --> 00: 34: 35,910 Bagaimana dengan orang-orangku ?! Aku tidak akan meninggalkan mereka! 322 00: 34: 36,661 --> 00: 34: 37,912 Anda berbohong kepada saya! 323 00: 34: 38,955 --> 00: 34: 41,040 -Mereka akan mati! - Amankan dokter. 324 00: 34: 41,249 --> 00: 34: 43,918 Dr Lena! Dr Lena! 325 00: 34: 46,421 --> 00: 34: 48,173 Siapa yang memutuskan untuk saya ?! Kamu?! 326 00: 34: 48,840 --> 00: 34: 50,508 Pemerintahmu ?! 327 00: 34: 50,842 --> 00: 34: 53,761 Bajingan! Aku tidak akan meninggalkan mereka! 328 00: 34: 53,928 --> 00: 34: 56,347 Ayo pergi! Ayo pergi sekarang! Ayo pergi! 329 00: 35: 04,189 --> 00: 35: 05,773 Ayo pergi! Pergi! Ayo pergi! 330 00: 35: 05,982 --> 00: 35: 09,152 Lena! Lena! 331 00: 35: 09,319 --> 00: 35: 10,361 Dengarkan aku! 332 00: 35: 14,324 --> 00: 35: 16,910 Dengarkan aku! tidak masalah. 333 00: 35: 24,042 --> 00: 35: 25,543 Ayo pergi! 334 00: 36: 50,503 --> 00: 36: 53,006 Lt. Waters. Sisi kanan. 335 00: 36: 53,798 --> 00: 36: 55,425 Kami melihat ini dalam perjalanan. 336 00: 37: 07,687 --> 00: 37: 08,980 Tidak! 337 00: 37: 09,189 --> 00: 37: 10,857 Tidak! 338 00: 37: 12,150 --> 00: 37: 13,818 Tidak! 339 00: 37: 26,414 --> 00: 37: 28,458 -Dokter! -Tidak! 340 00: 37: 28,625 --> 00: 37: 29,667 Ayolah. 341 00: 38: 37,902 --> 00: 38: 40,238 Mari kita putar balik. 342 00: 39: 35,251 --> 00: 39: 36,503 Musa. 343 00: 39: 37,378 --> 00: 39: 38,463 Kesabaran! 344 00: 39: 45,803 --> 00: 39: 47,680 Lena! 345 00: 40: 01,569 --> 00: 40: 03,655 Kami hanya dapat mengambil 1 2 orang. 346 00: 40: 03,821 --> 00: 40: 05,990 Tua, muda, siapa saja siapa yang akan memperlambat kita. 347 00: 40: 06,574 --> 00: 40: 08,826 Kami akan bertemu lagi di Kamerun. 348 00: 40: 12,372 --> 00: 40: 14,624 Pergi. Dan beri tahu yang lain. 349 00: 40: 16,918 --> 00: 40: 19,838 -God akan memberkati Anda. -Tolong cepat. 350 00: 40: 30,431 --> 00: 40: 31,850 Terima kasih. 351 00: 40: 51,286 --> 00: 40: 52,871 Tolong cepat. 352 00: 40: 58,126 --> 00: 40: 59,294 Merah! 353 00: 40: 59,544 --> 00: 41: 01,045 Pergi dengan paketnya. 354 00: 41: 01,713 --> 00: 41: 02,839 Sekarang, sialan! 355 00: 41: 10,972 --> 00: 41: 12,891 Apa yang sedang kamu lakukan? 356 00: 41: 16,811 --> 00: 41: 18,521 Misi baru? 357 00: 41: 19,314 --> 00: 41: 20,565 Tidak. 358 00: 41: 20,899 --> 00: 41: 22,025 Misi yang sama. 359 00: 41: 23,568 --> 00: 41: 25,236 Buat mereka siap, Zee. 360 00: 41: 35,330 --> 00: 41: 39.000 Tuhan akan melindungimu. Ambil salib Mama. Ambil salib Mama. 361 00: 41: 39,167 --> 00: 41: 40,835 Ayo pergi! Dapatkan dia siap. 362 00: 41: 41,002 --> 00: 41: 43,755 Kita harus pergi. Kita harus pergi. 363 00: 41: 43,922 --> 00: 41: 46,174 Ayo pergi! Ayo pergi. Ayolah! 364 00: 41: 48,259 --> 00: 41: 50,053 Keluarkan dia dari sana! Turun! 365 00: 41: 50,220 --> 00: 41: 52,680 -Kesabaran! Dia akan aman. -Dia adalah anakku! 366 00: 41: 52,847 --> 00: 41: 53,890 Jaga kepalamu. 367 00: 41: 57,602 --> 00: 41: 59,687 Dia tidak memiliki seorang pun untuk merawatnya. 368 00: 42: 04,359 --> 00: 42: 06,611 Nyonya, kamu harus mengambil bayi ini! 369 00: 42: 06,861 --> 00: 42: 08,029 Pegang dia erat-erat! 370 00: 42: 08,196 --> 00: 42: 11,241 -Jauhkan kepala Anda! - Tidak ada lagi pak, pak. Kami sudah maksimal. 371 00: 42: 11,449 --> 00: 42: 13,117 Sampai jumpa di Kamerun. 372 00: 42: 13,368 --> 00: 42: 14,994 Ayolah. Ayo pergi. 373 00: 42: 15,411 --> 00: 42: 16,913 Kita mulai. Tetap rendah. 374 00: 42: 17,872 --> 00: 42: 19,290 Menunduk. 375 00: 42: 21,292 --> 00: 42: 22,502 Ayo pergi. 376 00: 42: 22,669 --> 00: 42: 24,337 Sersan! Ayo pergi! 377 00: 43: 03,918 --> 00: 43: 05,837 Eagle One, ganti. 378 00: 43: 07,922 --> 00: 43: 09,632 Bisakah Anda menunggu satu, Pak? 379 00: 43: 11,259 --> 00: 43: 12,594 AK 380 00: 43: 12,927 --> 00: 43: 14,137 Perintah. 381 00: 43: 14,470 --> 00: 43: 15,513 Ya pak? 382 00: 43: 15,680 --> 00: 43: 20,101 Letnan, kenapa burung itu penuh pengungsi dan bukan kritik Anda? 383 00: 43: 20,268 --> 00: 43: 22,187 Dokter tidak akan meninggalkan bangsanya. 384 00: 43: 22,770 --> 00: 43: 24,355 Anda tidak bisa mendapatkan wanita dengan helo? 385 00: 43: 24,522 --> 00: 43: 25,690 Dia ada di burung itu. 386 00: 43: 26,441 --> 00: 43: 28,985 -itu sulit dijelaskan, pak. -Oh ayolah. 387 00: 43: 29,152 --> 00: 43: 32,822 Kami membawa mereka ke LZ Bravo. Minta helikopter untuk membawa mereka keluar. 388 00: 43: 32,989 --> 00: 43: 34,699 Negatif pada evac di LZ Bravo. 389 00: 43: 34,866 --> 00: 43: 38,119 Ayo, beri aku tiga helikopter. Sakit memilikinya di Kamerun dalam 20 menit. 390 00: 43: 38,286 --> 00: 43: 39,495 Negatif! 391 00: 43: 39,662 --> 00: 43: 42,373 Burung-burung telah mengambil api besar. Kami sudah berhenti memasuki wilayah udara Nigeria. 392 00: 43: 42,540 --> 00: 43: 45,543 Kami akan memberi Anda bantuan apa yang kami bisa dari ujung kita, tapi sekarang ... 393 00: 43: 45,710 --> 00: 43: 47,003 ... kamu sendiri. 394 00: 43: 50,006 --> 00: 43: 51,841 Man, kuharap kau tahu apa yang kamu lakukan. 395 00: 43: 52,926 --> 00: 43: 54,093 Saya juga, Pak. 396 00: 43: 54,302 --> 00: 43: 57,263 Baiklah. Kami akan terus memberi Anda saran jika situasinya berubah. 397 00: 43: 59,557 --> 00: 44: 01,559 Negatif pada evac. 398 00: 44: 04,646 --> 00: 44: 07,023 Ayolah. Ini dia. Ayolah. 399 00: 44: 08,191 --> 00: 44: 10,068 Bertahanlah pada simpul, dokter. 400 00: 44: 10,568 --> 00: 44: 11,653 -Ayolah. -Kami punya kamu. 401 00: 44: 11,819 --> 00: 44: 13,696 Ayolah. Ayo, dokter. 402 00: 44: 47,188 --> 00: 44: 48,773 Orang Amerika. 403 00: 44: 50,525 --> 00: 44: 52,735 Beberapa masuk ke helikopter. 404 00: 44: 54,779 --> 00: 44: 56,948 Beberapa naik gunung ... 405 00: 44: 57,699 --> 00: 44: 58,950 ... ke Kamerun. 406 00: 46: 06.059 --> 00: 46: 07,227 Slo. 407 00: 46: 14,943 --> 00: 46: 16,528 Berikan aku chowmu, kawan. 408 00: 46: 20,698 --> 00: 46: 22,825 Aku juga tidak suka daging panggang. 409 00: 46: 33,753 --> 00: 46: 36,840 Kami sedikit lebih dari 30 klik ke jalan menuju Kamerun. 410 00: 46: 37,006 --> 00: 46: 38,174 Diterima. 411 00: 46: 48,560 --> 00: 46: 49,686 Apa yang kamu dapat? 412 00: 46: 50,520 --> 00: 46: 55,024 Kami mendapat tubuh besar 1 0 klik kembali, bearing 3-6-0 dan penutupan. 413 00: 46: 55,358 --> 00: 46: 56,568 Seberapa kuat? 414 00: 46: 56,734 --> 00: 46: 59,696 Tiga puluh, mungkin kekuatan peleton, mungkin lebih. 415 00: 47: 00,238 --> 00: 47: 01,447 Pemberontak? 416 00: 47: 02,532 --> 00: 47: 03,783 Bisa jadi. 417 00: 47: 04,409 --> 00: 47: 06,744 Kenapa ada yang mengikuti kita? 418 00: 47: 07,787 --> 00: 47: 09.038 aku tidak tahu. 419 00: 47: 11,249 --> 00: 47: 12,917 Tapi kita akan mencari tahu. 420 00: 47: 14,043 --> 00: 47: 15,211 Kerja bagus. 421 00: 47: 15,461 --> 00: 47: 17,630 -Jaga mata mereka. -Diterima. 422 00: 47: 19,299 --> 00: 47: 20,967 -Tuan? -Kami punya masalah. 423 00: 47: 21,134 --> 00: 47: 23,636 Kami mendapat kemungkinan musuh pada 6 kami. 424 00: 47: 23,803 --> 00: 47: 25,638 Dapatkan mereka, buat mereka siap untuk bergerak. 425 00: 47: 25,805 --> 00: 47: 27,265 Diterima. 426 00: 47: 30,185 --> 00: 47: 33,271 Dr. Kendricks, bisakah kau ikut denganku, silahkan? 427 00: 47: 33,438 --> 00: 47: 35,899 Terima kasih. itu hanya sebentar. 428 00: 47: 40,403 --> 00: 47: 44,032 -Apakah Anda tahu mengapa ada orang yang mengikuti kita? - Tidak, aku tidak. 429 00: 47: 44,240 --> 00: 47: 45,491 Kamu yakin? 430 00: 47: 47,035 --> 00: 47: 48,328 Ya saya yakin. 431 00: 47: 57,712 --> 00: 48: 01,132 -Berpikir keras. - Sudah kubilang, aku tidak tahu. 432 00: 48: 02,884 --> 00: 48: 04,302 Dapatkan orang-orang Anda siap untuk pergi sekarang. 433 00: 48: 04,594 --> 00: 48: 07,472 Orang-orang ini telah pergi selama lebih dari 30 jam. 434 00: 48: 08,097 --> 00: 48: 09,474 Ayolah. 435 00: 48: 11,309 --> 00: 48: 13,978 Merah, bantu dokter bersiap untuk bergerak. 436 00: 49: 20,503 --> 00: 49: 22,172 Apa kabar? 437 00: 49: 23,548 --> 00: 49: 25,550 Maksudmu, bagaimana kabar aku? 438 00: 49: 25,717 --> 00: 49: 27,552 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 439 00: 49: 38,271 --> 00: 49: 39,898 Anda tahu seperti halnya saya ... 440 00: 49: 40,064 --> 00: 49: 43,026 ... saat kami meninggalkan misi itu, orang-orang itu mati. 441 00: 49: 44,402 --> 00: 49: 48,072 Dan kemudian kita mengambil 28 pria, wanita dan anak-anak... 442 00: 49: 48,656 --> 00: 49: 50,575 ... dan kami punuk selama sehari. 443 00: 49: 50,783 --> 00: 49: 53,119 Zee, buat mereka terus bergerak. 444 00: 49: 53,369 --> 00: 49: 55,455 Bersamamu sebentar lagi. 445 00: 49: 56,414 --> 00: 50: 00,502 Kami bawa mereka ke LZ, dan kami pergi mereka di belakang untuk mati seperti yang lain. 446 00: 50: 01,211 --> 00: 50: 02,754 Saya bingung. 447 00: 50: 02,921 --> 00: 50: 04,714 Dan anak-anak itu bingung. 448 00: 50: 04,923 --> 00: 50: 06,382 Langsung ke intinya. 449 00: 50: 06,966 --> 00: 50: 09,719 Mengapa Anda mengubah burung itu, LT? 450 00: 50: 11,262 --> 00: 50: 12,680 Bicara padaku. 451 00: 50: 13,640 --> 00: 50: 16,643 Aku juga bersamamu. Kamu tahu itu. 452 00: 50: 19,312 --> 00: 50: 21,606 Ketika aku memikirkannya, aku akan memberitahumu. 453 00: 50: 34,786 --> 00: 50: 36,454 Cara ini. 454 00: 51: 22,208 --> 00: 51: 24,294 -LT - Pergi, Danau. 455 00: 51: 24,544 --> 00: 51: 27,463 Anda akan ingin datang Lihatlah ini. 456 00: 51: 33,344 --> 00: 51: 36,264 Bawa Dr. Kendricks ke sini. Kemari. 457 00: 51: 37,140 --> 00: 51: 40,977 Kami akan beristirahat di sini sebentar. Tetap tenang di pohon-pohon ini. Dengarkan anak buahku. Pergi! 458 00: 51: 41,144 --> 00: 51: 42,187 Slo. 459 00: 51: 43,021 --> 00: 51: 44,355 Tetap tenang. Tetap tenang. 460 00: 51: 44,522 --> 00: 51: 46,774 Zee, Flea, denganku. 461 00: 51: 51,487 --> 00: 51: 53,239 Apa yang kamu dapat? 462 00: 51: 53,406 --> 00: 51: 56,534 Kursi Ringside untuk pembersihan etnis. 463 00: 52: 09,756 --> 00: 52: 11,049 Seberapa kuat? 464 00: 52: 11,257 --> 00: 52: 13,092 Saya menghitung tujuh sejauh ini, Pak. 465 00: 52: 13,343 --> 00: 52: 15,303 -Flea, perhatikan. -Diterima. 466 00: 52: 20,558 --> 00: 52: 23,228 Mungkin ada lebih banyak di hooches. 467 00: 52: 24.062 --> 00: 52: 25,438 Bawa mereka. 468 00: 52: 35,031 --> 00: 52: 37,867 Pak, kita bisa pergi di sekitar mereka ke utara. 469 00: 52: 49,963 --> 00: 52: 51,464 LT 470 00: 52: 52,298 --> 00: 52: 54,384 Aturan keterlibatan. 471 00: 52: 54,551 --> 00: 52: 56,553 Kami sudah bertunangan. 472 00: 53: 00,807 --> 00: 53: 02,851 Berikan saya teropong. 473 00: 53: 08,147 --> 00: 53: 09,440 Flea, kamu punya Zippo? 474 00: 53: 10,775 --> 00: 53: 11,818 Diterima. 475 00: 53: 12,485 --> 00: 53: 14,112 Zippo pertama. 476 00: 53: 14,487 --> 00: 53: 18,992 Tim Merah, sayap kanan. Cara ini. Tepi kliring. Tunggu saja aku pergi. 477 00: 53: 19,325 --> 00: 53: 22,203 Diam dan cepat. Tim Emas, pada saya. 478 00: 53: 25,498 --> 00: 53: 28,209 Sutra, tutup pintu belakang itu. 479 00: 53: 28,626 --> 00: 53: 31,754 -Flea, perhatikan saja paketnya. -Diterima. 480 00: 53: 31,921 --> 00: 53: 33,423 Holding. 481 00: 53: 33,798 --> 00: 53: 34,966 Ayo pergi. 482 00: 53: 43,433 --> 00: 53: 44,475 Di tempat. 483 00: 54: 38,571 --> 00: 54: 40,573 Ya Tuhan. 484 00: 54: 45,286 --> 00: 54: 46,871 Terjadi sepanjang hari. 485 00: 55: 03,304 --> 00: 55: 05,139 -Di tempat. -Diterima. 486 00: 55: 40,758 --> 00: 55: 41,801 Pergi! 487 00: 57: 11,015 --> 00: 57: 13,226 tidak masalah. Saya di sini untuk membantu Anda. 488 00: 57: 16.062 --> 00: 57: 17,689 Saya akan membantu Anda. tidak masalah. 489 00: 57: 18,731 --> 00: 57: 19,941 Atkins! 490 00: 57: 26,739 --> 00: 57: 27,866 Menyembunyikan! 491 00: 58: 47,320 --> 00: 58: 48,947 Pergi! Menjalankan! Keluar dari sini! 492 00: 58: 49,113 --> 00: 58: 50,823 -Doc, keluarkan mereka dari sini! -Pindah! 493 00: 58: 51,741 --> 00: 58: 52,784 Pergi! Pergi! 494 00: 59: 21,521 --> 00: 59: 23,982 Tahan. Anda bertahan. 495 00: 59: 29,195 --> 00: 59: 30,989 Ayolah, pria kecil, ayolah. 496 00: 59: 51,801 --> 00: 59: 54,721 Bos, kamu ingin aku melihatnya apa itu? 497 00: 59: 56,556 --> 00: 59: 58,266 Saya baik-baik saja. 498 01: 00: 35.053 --> 01: 00: 38,598 itu anak kecil. itu hanya anak kecil. 499 01: 00: 51,778 --> 01: 00: 54,822 Motherfucker. Dapatkan masalah. 500 01: 01: 00,078 --> 01: 01: 01,955 Lihatlah pekerjaanmu, bajingan. 501 01: 01: 20,348 --> 01: 01: 21,766 Danau. 502 01: 01: 50,795 --> 01: 01: 53,464 Dok, kemari. 503 01: 02: 09,147 --> 01: 02: 10,523 Merah. 504 01: 02: 25,038 --> 01: 02: 27,123 Bayinya mati. 505 01: 02: 40,470 --> 01: 02: 42,138 Zee. 506 01: 03: 01,908 --> 01: 03: 05,578 Sumbangan abadi kepada dia, oh, Tuhan. Biarkan cahaya abadi bersinar padanya. 507 01: 03: 05,828 --> 01: 03: 09,082 Semoga jiwa dan jiwanya semua orang yang sudah mati beristirahat dengan damai. 508 01: 03: 11,167 --> 01: 03: 13,044 Sumbangan abadi kepada dia, oh, Tuhan. Biarkan cahaya abadi bersinar padanya. 509 01: 03: 13,044 --> 01: 03: 14,629 Sumbangan abadi kepada dia, oh, Tuhan. Biarkan cahaya abadi bersinar padanya. 510 01: 03: 14,838 --> 01: 03: 17,841 Semoga jiwa dan jiwanya semua orang yang sudah mati beristirahat dengan damai. 511 01: 03: 28,101 --> 01: 03: 29,769 Dia memiliki denyut nadi yang rendah. 512 01: 03: 39,821 --> 01: 03: 41,990 bagaimana mereka bisa melakukan ini? 513 01: 03: 43,199 --> 01: 03: 45,285 Inilah yang mereka lakukan. 514 01: 03: 46,703 --> 01: 03: 49,789 Mereka memotong payudara ibu menyusui ... 515 01: 03: 50,039 --> 01: 03: 53,710 ... agar mereka tidak akan pernah lagi memberi makan bayi mereka sendiri. 516 01: 03: 56,379 --> 01: 03: 58,631 Inilah yang mereka lakukan. 517 01: 04: 04,596 --> 01: 04: 05,889 Dokter. 518 01: 04: 07,557 --> 01: 04: 09.392 Aku butuh morfin. 519 01: 06: 34,704 --> 01: 06: 36,039 Dr. Kendricks. 520 01: 06: 39,125 --> 01: 06: 40,793 Dr. Kendricks. 521 01: 06: 45,632 --> 01: 06: 46,758 ya, benar. 522 01: 07: 52,615 --> 01: 07: 56.077 -Apakah ada yang salah? -Biarkan aku urus lenganmu. 523 01: 07: 58,788 --> 01: 07: 59,998 Baiklah. 524 01: 08: 15,805 --> 01: 08: 16,973 Cermat. 525 01: 08: 21,352 --> 01: 08: 22,937 Coba ini. 526 01: 08: 23,146 --> 01: 08: 25,315 itu akan membantu Anda tetap terjaga. 527 01: 08: 27,275 --> 01: 08: 28,943 Apa itu? 528 01: 08: 29,110 --> 01: 08: 30,695 Kacang cola dari pohon. 529 01: 08: 35,283 --> 01: 08: 36,743 itu tidak berbahaya. 530 01: 08: 36,910 --> 01: 08: 38,870 Kami telah menggunakannya selama beberapa generasi. 531 01: 08: 39,787 --> 01: 08: 42,040 Sabar, kan? 532 01: 08: 44,667 --> 01: 08: 46,336 Berapa lama kamu di misi? 533 01: 08: 47,504 --> 01: 08: 48,922 Aku tinggal di sana. 534 01: 08: 49,088 --> 01: 08: 51,883 Saya sudah tinggal di sana sejak saya berumur 1 0. 535 01: 08: 53,176 --> 01: 08: 54,302 Bagaimana bisa? 536 01: 08: 55,094 --> 01: 08: 59,182 Kudengar mereka membantu anak-anak yang telah dipaksa berperang ... 537 01: 08: 59,849 --> 01: 09: 01,434 ... jadi aku berlari ke mereka. 538 01: 09: 07,607 --> 01: 09: 10,026 Maukah kamu membawaku ke putriku? 539 01: 09: 17,617 --> 01: 09: 19.035 Ya Bu. 540 01: 09: 28,711 --> 01: 09: 31,631 Bagaimana Anda berakhir di sini di Afrika? 541 01: 09: 31,965 --> 01: 09: 34,342 Saya datang ke sini dengan suami saya. 542 01: 09: 36,052 --> 01: 09: 38,179 Kami ingin membantu. 543 01: 09: 39,389 --> 01: 09: 43,601 Kami pergi ke Sierra Leone. Mereka kekurangan dokter di sana. 544 01: 09: 44,227 --> 01: 09: 45,436 Memotong. 545 01: 09: 53,778 --> 01: 09: 56,155 Bagaimana suamimu meninggal? 546 01: 10: 03,454 --> 01: 10: 06,124 Kami berada di rumah sakit. 547 01: 10: 07,625 --> 01: 10: 09,502 Para pemberontak datang. 548 01: 10: 10,503 --> 01: 10: 15,049 Suami saya mencoba menghentikan mereka, untuk melindungiku ... 549 01: 10: 16,509 --> 01: 10: 18,261 ... tapi dia tidak bisa. 550 01: 10: 20,597 --> 01: 10: 22,140 Maafkan saya. 551 01: 10: 31,232 --> 01: 10: 33,443 Anda melakukan hal yang baik hari ini. 552 01: 10: 42,035 --> 01: 10: 44,579 Saya tidak tahu apakah itu hal yang baik atau tidak. 553 01: 10: 50,251 --> 01: 10: 52,962 Rasanya lama sekali sejak aku selesai ... 554 01: 10: 54,297 --> 01: 10: 56,758 ... hal yang bagus, hal yang benar. 555 01: 10: 59,802 --> 01: 11: 02,138 Anda harus beristirahat. 556 01: 11: 04,390 --> 01: 11: 07,352 Terima kasih sudah merawat lenganku. 557 01: 11: 46,307 --> 01: 11: 47,851 Mudah, bos. 558 01: 11: 59,779 --> 01: 12: 03,157 -Apakah kita sudah sampai? -Glad untuk melihat Anda masih mendapatkannya ... 559 01: 12: 03,533 --> 01: 12: 05,034 ... tapi kami mendapat masalah. 560 01: 12: 10,623 --> 01: 12: 11,875 Kamu baik-baik saja? 561 01: 12: 14,711 --> 01: 12: 15,753 Apa yang kamu dapat? 562 01: 12: 15,962 --> 01: 12: 18,715 Ini pakaiannya yang ada di ekor kita. 563 01: 12: 19,215 --> 01: 12: 22,093 -Hei. Anda dengan saya, bos? -Ya. 564 01: 12: 23,261 --> 01: 12: 25,972 -Ini jam 2200. -Ya. 565 01: 12: 26,556 --> 01: 12: 28,391 Empat jam yang lalu. 566 01: 12: 28,641 --> 01: 12: 30,101 Tiga jam. 567 01: 12: 30,351 --> 01: 12: 33,897 Kami pikir mereka akan membuat perkemahan dan mendatangi kita setelah cahaya pertama, kan? 568 01: 12: 34,063 --> 01: 12: 35,481 Panggilan buruk. 569 01: 12: 35,732 --> 01: 12: 37,483 Dua jam yang lalu. 570 01: 12: 37,692 --> 01: 12: 38,735 Satu. 571 01: 12: 38,943 --> 01: 12: 43,740 Orang-orang ini menjalankan Olimpiade terkutuk. Mereka sudah mendekati kita sepanjang malam. 572 01: 12: 44,407 --> 01: 12: 46,242 Berapa lama kita sudah sampai? 573 01: 12: 47,243 --> 01: 12: 49,579 Satu jam, dua puncak. 574 01: 12: 50,079 --> 01: 12: 51,497 Kita seharusnya tidak berhenti. 575 01: 12: 52,415 --> 01: 12: 54,834 Bagaimana mereka melacak kita di malam hari? 576 01: 13: 01,883 --> 01: 13: 03,676 Seseorang mentransmisikan sesuatu. 577 01: 13: 10,433 --> 01: 13: 11,935 Zee. 578 01: 13: 13,645 --> 01: 13: 16,147 Kami punya tikus di sarangnya. Dapatkan mereka. 579 01: 13: 16,314 --> 01: 13: 19,442 Ambil senjata mereka. Kami mencari semua orang sekarang. 580 01: 13: 19,943 --> 01: 13: 21,486 -Oke, tim. -Dr. Kendrick. 581 01: 13: 21,653 --> 01: 13: 23,321 Turn dua. -Lena. Bangun. 582 01: 13: 23,488 --> 01: 13: 24,781 Semuanya, naik. 583 01: 13: 24,948 --> 01: 13: 28,284 Tunjukkan semua orang yang masuk misi dalam tiga hari terakhir. 584 01: 13: 28,451 --> 01: 13: 29,953 -Sekarang juga. -Mari kita lihat senjatanya. 585 01: 13: 32,205 --> 01: 13: 34,290 Berikan aku senjatamu. 586 01: 13: 38,711 --> 01: 13: 41,714 -Gideon. -Ayo pergi. Langkah maju, pak. 587 01: 13: 41,881 --> 01: 13: 43,341 Siapa lagi? 588 01: 13: 45,718 --> 01: 13: 47,178 Siapa lagi?! 589 01: 13: 47,470 --> 01: 13: 48,638 Orang-orang ini. 590 01: 13: 48,847 --> 01: 13: 51,975 -Langkah kedepan, kalian berdua, sekarang. -Berlutut. 591 01: 13: 52,141 --> 01: 13: 53,685 LT! 592 01: 13: 56,646 --> 01: 13: 57,981 Turun! Sekarang! 593 01: 13: 58,690 --> 01: 13: 59,899 Sutra. 594 01: 14: 01,234 --> 01: 14: 02,986 Tidak! 595 01: 14: 06,197 --> 01: 14: 09,242 -Hei! Apa sih yang kamu lakukan? -Dia adalah temanku! 596 01: 14: 09,409 --> 01: 14: 11,327 Kamu tahu apa? Dia juga bisa dipersenjatai. 597 01: 14: 11,494 --> 01: 14: 14,122 Kembali ke sana bersama yang lain! Berlangsung! 598 01: 14: 19,419 --> 01: 14: 21,963 -Jauhkan tangannya. -Fuck. 599 01: 14: 23,715 --> 01: 14: 25.008 Kotoran. 600 01: 14: 26,593 --> 01: 14: 28,678 Apa-apaan itu? 601 01: 14: 29,429 --> 01: 14: 31,139 Apa yang kamu dapat? 602 01: 14: 31,681 --> 01: 14: 32,932 Dia disadap. 603 01: 14: 33,099 --> 01: 14: 34,601 Kamu bercinta! 604 01: 14: 40,398 --> 01: 14: 42,192 -Hentikan! - Siapa yang menyuruhmu melakukan ini? 605 01: 14: 42,358 --> 01: 14: 44,694 -Mereka punya keluarga saya. - Siapa yang menyuruhmu melakukannya ?! 606 01: 14: 44,861 --> 01: 14: 47,363 -Mereka punya keluarga saya. -Siapa yang punya keluargamu ?! 607 01: 14: 47,530 --> 01: 14: 50,366 Aku dijanjikan tidak ada salahnya akan datang kepada mereka. 608 01: 14: 51,534 --> 01: 14: 53,578 - Siapa yang menyuruhmu melakukannya ?! -Hentikan! 609 01: 14: 54,245 --> 01: 14: 57,373 - Siapa yang menyuruhmu melakukannya ?! -Col. Sadick. 610 01: 14: 58,124 --> 01: 14: 59,209 Kolonel Sadick. 611 01: 15: 00,710 --> 01: 15: 03,379 Aku adalah satu dari sekian banyak yang memberinya informasi. 612 01: 15: 04,881 --> 01: 15: 06,966 Tentang siapa? Informasi tentang siapa ?! 613 01: 15: 07,133 --> 01: 15: 09,052 Kami harus mengikuti .... 614 01: 15: 10,428 --> 01: 15: 12,222 Siapa?! Siapa?! 615 01: 15: 12,388 --> 01: 15: 14,724 Kami harus mengikuti .... 616 01: 15: 15,225 --> 01: 15: 17,477 -Ikuti siapa ?! -Arthur. 617 01: 15: 17,644 --> 01: 15: 19,145 Arthur? 618 01: 15: 27,153 --> 01: 15: 28,988 Aku bukan seorang pembunuh. 619 01: 15: 32,325 --> 01: 15: 34,077 Bercinta kamu tidak. 620 01: 15: 39,415 --> 01: 15: 42,418 -Apa yang ingin kamu lakukan dengannya? -Biarkan dia berdarah. 621 01: 15: 47,173 --> 01: 15: 48,424 Mengapa? 622 01: 15: 50,927 --> 01: 15: 55,849 Apa yang akan terjadi untuk keluargaku? 623 01: 15: 57,934 --> 01: 15: 59,269 aku tidak tahu. 624 01: 15: 59,936 --> 01: 16: 02,689 -Bantu mereka. -Zee. Danau. 625 01: 16: 03,106 --> 01: 16: 05,441 - Dapatkan mereka. - Semuanya siap. Sekarang. 626 01: 16: 14,868 --> 01: 16: 17.078 Siapa yang tahu ini apa? 627 01: 16: 23,042 --> 01: 16: 24,794 Ini adalah pemancar. 628 01: 16: 26,963 --> 01: 16: 30,133 Aku mengambil ini dari mayat Gideon ... 629 01: 16: 30,967 --> 01: 16: 32,635 ... Dr. Teman baik Kendricks. 630 01: 16: 36,472 --> 01: 16: 38,433 Anda memiliki lebih dari ini di sini? 631 01: 16: 40,977 --> 01: 16: 43,730 Mengapa ada orang yang ingin mengirimkannya posisi kita? 632 01: 16: 43,897 --> 01: 16: 48,484 Kirim posisi kami kepada lebih dari 300 tentara Nigeria ... 633 01: 16: 49,068 --> 01: 16: 50,403 ... yang berlari sepanjang malam ... 634 01: 16: 51,321 --> 01: 16: 54,324 ... untuk sampai dalam waktu satu setengah jam dari mana kita sekarang? 635 01: 16: 59,954 --> 01: 17: 00,997 Merah. 636 01: 17: 06,002 --> 01: 17: 08,463 Seseorang akan memberitahuku. 637 01: 17: 08,630 --> 01: 17: 11,257 Seseorang akan mulai bicara sekarang juga. 638 01: 17: 12,425 --> 01: 17: 15,845 Karena jika mereka tidak memberitahuku apa yang ingin saya ketahui ... 639 01: 17: 16,012 --> 01: 17: 18,264 ... pada saat aku menghitung sampai lima ... 640 01: 17: 18,431 --> 01: 17: 20,683 ... aku akan membunuh orang lain. 641 01: 17: 21,601 --> 01: 17: 23,102 Satu. 642 01: 17: 25,271 --> 01: 17: 26,940 Dua. 643 01: 17: 29,108 --> 01: 17: 30,985 Tiga. 644 01: 17: 32,737 --> 01: 17: 34,322 Jangan bercanda denganku. 645 01: 17: 34,781 --> 01: 17: 36,950 -Kaki. -Silahkan. 646 01: 17: 37,700 --> 01: 17: 39,118 Silahkan. 647 01: 17: 39,369 --> 01: 17: 40,870 Tidak perlu untuk ini. 648 01: 17: 43,289 --> 01: 17: 44,874 Silahkan. 649 01: 17: 45,041 --> 01: 17: 47,710 Sekarang kamu punya sesuatu untuk mengatakan kepada saya, bukan? 650 01: 17: 48,211 --> 01: 17: 50,380 Namaku Arthur Azuka. 651 01: 17: 53,216 --> 01: 17: 56,803 Saya putra satu-satunya Presiden Samuel Azuka. 652 01: 18: 00,431 --> 01: 18: 02,308 Tolong jangan salahkan mereka. 653 01: 18: 03,309 --> 01: 18: 04,394 Silahkan. 654 01: 18: 05,979 --> 01: 18: 07,897 Aku minta maaf telah menyesatkanmu ... 655 01: 18: 08,064 --> 01: 18: 10,817 ... tetapi ada musuh mencari saya di mana-mana. 656 01: 18: 11,067 --> 01: 18: 13,778 Itu sebabnya kamu dikejar. 657 01: 18: 16,906 --> 01: 18: 19,909 Laporan kami mengatakan keseluruhan keluarga presiden dieksekusi. 658 01: 18: 20,285 --> 01: 18: 22,996 Laporan Anda salah. 659 01: 18: 23,997 --> 01: 18: 26.082 Mereka tidak dieksekusi. 660 01: 18: 26,583 --> 01: 18: 28,751 Mereka membunuh ayahku ... 661 01: 18: 29,335 --> 01: 18: 31,421 ... bersama ibuku ... 662 01: 18: 32,338 --> 01: 18: 33,840 ... dan dua ... 663 01: 18: 35,341 --> 01: 18: 36,843 ... adik perempuan ... 664 01: 18: 38,511 --> 01: 18: 40,597 ... karena keserakahan ... 665 01: 18: 41,347 --> 01: 18: 44,893 ... dan perjuangan ayahku untuk demokrasi untuk rakyatnya. 666 01: 18: 48,438 --> 01: 18: 50,023 Rakyatku. 667 01: 18: 51,608 --> 01: 18: 54,194 Ketika pertama kali muncul mungkin ada masalah ... 668 01: 18: 54,360 --> 01: 18: 56,946 ... ayah saya mengirim saya pergi dengan pria ini. 669 01: 18: 58,364 --> 01: 18: 59,949 Col. Okeze. 670 01: 19: 01,868 --> 01: 19: 05,538 Letnan, ayahnya lebih dari itu daripada presiden. 671 01: 19: 05,705 --> 01: 19: 07,373 Dia adalah raja suku. 672 01: 19: 07,540 --> 01: 19: 09,751 Itu membuatnya menjadi pewaris ke negara lbo. 673 01: 19: 10,376 --> 01: 19: 12,337 ini adalah garis keturunan yang harus mereka potong. 674 01: 19: 12,795 --> 01: 19: 16,466 The Fulanis akan menyisir surga dan bumi untuk menemukannya. 675 01: 19: 24,641 --> 01: 19: 26,142 Anda tahu tentang ini? 676 01: 19: 28,061 --> 01: 19: 30,647 Anda tahu sepanjang waktu, dan kamu tidak memberitahuku. 677 01: 19: 33,650 --> 01: 19: 35,485 Aku tidak mempercayaimu ... 678 01: 19: 35,735 --> 01: 19: 37,445 ...pada saat itu. 679 01: 19: 45,620 --> 01: 19: 47,789 Aku ingin tahu apa yang dibutuhkan untuk mendapatkan kepercayaan Anda. 680 01: 19: 50,917 --> 01: 19: 52,544 Merah, Lake. 681 01: 19: 57,882 --> 01: 20: 00,635 Katakan pada mereka untuk mengemasi barang-barang mereka. Sedang pergi. 682 01: 20: 02,178 --> 01: 20: 05,139 Pria, berikan mereka senjata mereka. Kami akan pindah dari sini. 683 01: 20: 05,306 --> 01: 20: 06,850 -Mengatur barang-barang Anda. -Ayolah. 684 01: 20: 07,016 --> 01: 20: 08,226 Pindahkan itu! 685 01: 20: 09,018 --> 01: 20: 11,229 - Masuk, keluar. Baik? -Ayolah. 686 01: 20: 11,688 --> 01: 20: 13,523 Pindahkan itu. Pindahkan itu. 687 01: 20: 13,982 --> 01: 20: 16,901 -Ayolah. Sampai jumpa. Cepat kembali. -Kembali dalam formasi. 688 01: 20: 46,931 --> 01: 20: 50,894 Mereka harus melanjutkan rute mereka Tandjile Pass atau mereka akan kehilangan satu hari. 689 01: 20: 51,060 --> 01: 20: 55,398 Jadi mereka harus keluar dari sini, dekat perbatasan Kamerun. 690 01: 20: 58,735 --> 01: 20: 59,903 Tidak! 691 01: 21: 30,266 --> 01: 21: 32,143 Berapa banyak pria apa yang kamu punya di Gashanka? 692 01: 21: 39,609 --> 01: 21: 41,110 Tepat waktu. 693 01: 21: 41,402 --> 01: 21: 44,072 Bagus, Red. Ayo ke atas dan singkatkan Zee. 694 01: 21: 47,116 --> 01: 21: 49,577 Sungai ini akan mendapatkan kita langsung ke Kamerun. 695 01: 21: 49,953 --> 01: 21: 51,663 Mereka akan mengharapkan kita. 696 01: 21: 53,248 --> 01: 21: 54,958 Apa yang kamu pikirkan? 697 01: 21: 55,124 --> 01: 21: 57,418 Saya pikir kita kacau cara kita pergi. 698 01: 21: 58,920 --> 01: 22: 02,006 Kami mundur, lintas hilir ... 699 01: 22: 02,173 --> 01: 22: 05,635 ... datanglah, pergi melalui hutan dan merobek tepat ke Kamerun. 700 01: 22: 07,095 --> 01: 22: 09,597 Diterima. Biarkan orang lain tahu. 701 01: 22: 09,764 --> 01: 22: 11,599 -Ya pak. -Kerja bagus. 702 01: 22: 12,475 --> 01: 22: 13,810 LT 703 01: 22: 14,435 --> 01: 22: 17,105 -Apa yang kamu dapat? -Memasang di telepon. 704 01: 22: 20,775 --> 01: 22: 22,277 Ya, tuan, kapten, ini Waters. 705 01: 22: 22,443 --> 01: 22: 24,821 Intel melaporkan elemen militer di sektormu ... 706 01: 22: 24,988 --> 01: 22: 28,032 ... melakukan pencarian dan menghancurkan dari unit militer AS ... 707 01: 22: 28,491 --> 01: 22: 32,328 ... bergerak bersama Arthur Azuka, putra dari mendiang presiden. Apa yang bisa kau katakan padaku? 708 01: 22: 32,495 --> 01: 22: 34,831 Ya, tuan, kami baru saja menemukan itu diri. 709 01: 22: 34,998 --> 01: 22: 38,334 Dia dan pengawalnya menyembunyikan diri di dalam kelompok pengungsi Dr. Kendricks. 710 01: 22: 39,794 --> 01: 22: 41,629 Itu masalah besar, letnan. 711 01: 22: 41,796 --> 01: 22: 45,633 Ia melibatkan misi Anda di politik internal bangsa asing ... 712 01: 22: 45,800 --> 01: 22: 49,804 ... mempengaruhi diplomasi AS dan serius meningkatkan risiko misi. 713 01: 22: 50,013 --> 01: 22: 52,640 Dia dianggap kriminal oleh rezim baru. 714 01: 22: 52,849 --> 01: 22: 54,475 Dia adalah tanggung jawab utama. 715 01: 22: 54,642 --> 01: 22: 58,146 -Apa artinya itu, pak? -Partainya adalah kelebihan kargo. 716 01: 22: 58,521 --> 01: 23: 00,190 Maksudmu dia bukan manusia, tuan? 717 01: 23: 00,857 --> 01: 23: 04,444 Kapten, pria ini adalah suku lbo pemimpin. Apakah kamu tahu apa artinya itu? 718 01: 23: 04,611 --> 01: 23: 06,738 Hentikan omong kosongnya. Kamu pikir aku siapa? 719 01: 23: 08,865 --> 01: 23: 12,118 Tuan, kita berdua tahu apa yang akan terjadi padanya jika aku meninggalkannya di sini. 720 01: 23: 12,327 --> 01: 23: 14,579 Tidak akan ada pengadilan atau juri. 721 01: 23: 14,746 --> 01: 23: 17,207 Di luar gedung pengadilan, mereka akan menaruh dua di kepalanya. 722 01: 23: 17,582 --> 01: 23: 21,127 Saya hanya meminta sedikit bantuan di sini. Tempatkan diri Anda di sepatu saya, Bill. 723 01: 23: 21,294 --> 01: 23: 22,962 Saya sudah di sepatu Anda, letnan. 724 01: 23: 23,129 --> 01: 23: 26,216 Kirim dalam evac udara segera dan keluarkan kami semua dari sini, pak. 725 01: 23: 26,382 --> 01: 23: 29,844 Negatif pada dukungan udara saat ini. Airspace terlalu panas. 726 01: 23: 30,011 --> 01: 23: 34,432 Penilaian Anda telah mempertaruhkan nyawa laki-laki Anda dan keberhasilan misi. 727 01: 23: 34,599 --> 01: 23: 37,894 Saya menyarankan Anda, menyelesaikan evakuasi seperti yang direncanakan! Apakah kamu membaca saya ?! 728 01: 23: 39,395 --> 01: 23: 41,564 Ya, tuan, saya membaca Anda. Keras dan jelas. 729 01: 23: 42,398 --> 01: 23: 46,069 Tapi aku tidak bisa, dengan hati nurani yang baik, melakukan itu tanpa membawa orang-orang ini ke tempat aman. 730 01: 23: 46,236 --> 01: 23: 47,320 Itu bukan misimu! 731 01: 23: 47,487 --> 01: 23: 49,739 Kapan saya belum menyelesaikan misi? 732 01: 23: 51,199 --> 01: 23: 53,368 Tim saya akan menyelesaikan misi ini. 733 01: 23: 53,660 --> 01: 23: 55,119 Aku memberimu kata-kataku tentang itu. 734 01: 23: 55,286 --> 01: 23: 56,996 Aku tidak suka ini. 735 01: 23: 57,664 --> 01: 23: 59,916 Dapatkan pantatmu kembali ke sini hidup-hidup secepatnya. 736 01: 24: 00,083 --> 01: 24: 02,168 Pertahankan kontak dengan pusat OP. 737 01: 24: 04,504 --> 01: 24: 06,756 Saya akan mengarahkan dukungan udara secepat yang aku bisa. 738 01: 24: 07.090 --> 01: 24: 08,424 aku berjanji padamu. 739 01: 24: 09,175 --> 01: 24: 10,343 Ya pak. 740 01: 24: 11,302 --> 01: 24: 12,679 Eagle One, keluar. 741 01: 24: 15,515 --> 01: 24: 16,850 Bawa mereka. 742 01: 24: 17,517 --> 01: 24: 20,186 Semua orang di LT sekarang. Waktu ganda. 743 01: 24: 20,436 --> 01: 24: 21,980 Begitu banyak untuk diplomasi. 744 01: 24: 23,106 --> 01: 24: 24,482 Ayo pergi. 745 01: 24: 29,529 --> 01: 24: 33,449 Ini kesepakatannya. sudah kuat menyarankan agar kita menyerahkan Arthur ... 746 01: 24: 34,534 --> 01: 24: 37,287 ... dan tinggalkan para pengungsi ini di sini di semak-semak. 747 01: 24: 39,455 --> 01: 24: 42,542 Aku akan memberitahumu sekarang Saya tidak akan melakukan itu. 748 01: 24: 43,084 --> 01: 24: 44,836 Saya tidak bisa melakukan itu. 749 01: 24: 46,963 --> 01: 24: 48,756 Saya melanggar aturan saya sendiri. 750 01: 24: 50,133 --> 01: 24: 52,302 Aku mulai bercinta ... 751 01: 24: 53,136 --> 01: 24: 55,805 ... dan membawa kalian bersama saya. 752 01: 24: 56,973 --> 01: 25: 02,478 Kami akan berjalan ke beberapa serius kotoran. Sebelum kita melakukannya, saya hanya ingin ... 753 01: 25: 04,939 --> 01: 25: 09,068 ... untuk mendengar apa yang kalian katakan tentang itu. Itu saja. Bicaralah dengan bebas. 754 01: 25: 10,153 --> 01: 25: 12,322 menurut saya, pak ... 755 01: 25: 12,488 --> 01: 25: 15,700 ... kami memotong kerugian kami. Ini bukan perang sialan kita. 756 01: 25: 17,118 --> 01: 25: 19,287 Sejauh aku masuk atau keluar ... 757 01: 25: 20,330 --> 01: 25: 21,998 ... Anda tahu jawabannya. 758 01: 25: 24,792 --> 01: 25: 26,961 Mari kita buat orang-orang ini selamat. 759 01: 25: 27,962 --> 01: 25: 29,839 Mari selesaikan pekerjaannya. 760 01: 25: 32,842 --> 01: 25: 34,802 Saya tidak bisa meninggalkan mereka, Pak. 761 01: 25: 37,514 --> 01: 25: 39,182 Saya siap untuk pergi. 762 01: 25: 41,267 --> 01: 25: 43,311 Bagaimana denganmu, Red? 763 01: 25: 47,815 --> 01: 25: 50,944 Aku tidak bisa melihat mereka seperti paket lagi. 764 01: 25: 52,737 --> 01: 25: 55,240 Aku akan mengeluarkan mereka ... 765 01: 25: 55,782 --> 01: 25: 58,076 ... atau aku akan mati mencoba. 766 01: 26: 04,207 --> 01: 26: 06,042 Apakah kita sudah sampai? 767 01: 26: 12,340 --> 01: 26: 13,550 Terima kasih, Sobat. 768 01: 26: 17,220 --> 01: 26: 19,973 Lapisi bungkus itu hanya dengan rolling gear. 769 01: 26: 20,306 --> 01: 26: 24,394 Minta para pengungsi menjatuhkan apapun yang tidak pergi '' boom. '' Mari kita bergerak. 770 01: 26: 26,729 --> 01: 26: 29,357 Waktu ganda. Ayo pergi. Keramaian. 771 01: 26: 32,026 --> 01: 26: 33,278 LT .. 772 01: 26: 35,738 --> 01: 26: 38,575 ... Orang-orang Afrika itu adalah orang-orangku juga. 773 01: 26: 39,409 --> 01: 26: 43,621 Selama bertahun-tahun kami diberi tahu untuk berdiri dan bersiap ... 774 01: 26: 46,374 --> 01: 26: 48,001 ... Anda melakukan hal yang benar. 775 01: 26: 53,673 --> 01: 26: 55,175 Untuk dosa-dosa kita. 776 01: 26: 55,508 --> 01: 26: 56,551 Hooyah. 777 01: 26: 57,177 --> 01: 26: 58,219 Hooyah. 778 01: 27: 09,022 --> 01: 27: 10,231 Kita harus pergi. 779 01: 27: 10,565 --> 01: 27: 11,608 Ayo pergi. 780 01: 27: 11,774 --> 01: 27: 12,942 Letnan. 781 01: 27: 14,110 --> 01: 27: 16,154 Maaf saya tidak memberi tahu Anda tentang Arthur. 782 01: 27: 16,738 --> 01: 27: 19,199 Aku seharusnya mempercayaimu. 783 01: 27: 22,035 --> 01: 27: 23,995 itu bukan salahmu. 784 01: 27: 27,290 --> 01: 27: 30,418 Aku akan melakukan hal yang sama jika aku ada di posisimu. 785 01: 27: 30,585 --> 01: 27: 32,462 Aku tidak akan mempercayai saya juga. 786 01: 27: 32,629 --> 01: 27: 35,131 Aku akan mendapatkan orangmu ke Kamerun. 787 01: 27: 36,466 --> 01: 27: 39,677 aku berjanji. Ayolah. Kita harus cepat. 788 01: 28: 31,771 --> 01: 28: 34,691 LT, tahan satu. 789 01: 28: 34,941 --> 01: 28: 37,193 Pegang satu. 790 01: 29: 02,468 --> 01: 29: 04,304 Apa yang kamu punya, Lake? 791 01: 29: 12,228 --> 01: 29: 15,523 Semuanya down. Turun! Turun! 792 01: 29: 21,029 --> 01: 29: 23,823 Di mana Anda di, motherfuckers? 793 01: 29: 23,990 --> 01: 29: 25,992 Kamu di mana? 794 01: 29: 41,799 --> 01: 29: 43,218 Sialan lemak. 795 01: 29: 46,221 --> 01: 29: 48,389 Lihatlah bajingan ini. 796 01: 29: 48,598 --> 01: 29: 50,183 Vagina. 797 01: 29: 51,601 --> 01: 29: 53,937 Jelas, LT itu hanya babi. 798 01: 29: 54,354 --> 01: 29: 55,939 Saya menyeberang. 799 01: 30: 00,610 --> 01: 30: 01,653 Sniper, jam 11. 800 01: 30: 01,819 --> 01: 30: 03,404 Sniper, jam 11. 801 01: 30: 06,908 --> 01: 30: 09,536 -Zee! -Merokok! Beri aku asap! 802 01: 30: 09,702 --> 01: 30: 10,912 LT .. 803 01: 30: 11,579 --> 01: 30: 13,248 ... aku tertabrak. Sniper. 804 01: 30: 13,414 --> 01: 30: 14,457 Pergi! 805 01: 30: 21,631 --> 01: 30: 24,884 -Lihat siapa itu. Kavaleri sialan itu. -Jauhkan tanganmu pada itu. 806 01: 30: 25,051 --> 01: 30: 26,386 -Buat dia. -Bagaimana dia melakukannya? 807 01: 30: 27,136 --> 01: 30: 29,347 Dia baik-baik saja. Satu di bahu. Pukulan bersih. 808 01: 30: 29,514 --> 01: 30: 31,307 Maaf pak. Dia memergoki saya tidur. 809 01: 30: 31,474 --> 01: 30: 32,559 Jangan khawatir tentang itu. 810 01: 30: 32,767 --> 01: 30: 35,895 -Apakah Anda mendapatkan bajingan kecil itu? -Kami punya beberapa darinya. 811 01: 30: 36,145 --> 01: 30: 37,689 -Kamu melihat orang lain? -Maaf. 812 01: 30: 37,856 --> 01: 30: 39,274 - Aku lebih baik dari itu, pak. -Jangan khawatir. 813 01: 30: 39,440 --> 01: 30: 40,650 Saya lebih baik dari itu. 814 01: 30: 40,817 --> 01: 30: 42,026 -Baik itu. -Bisakah kamu berjalan? 815 01: 30: 42,277 --> 01: 30: 43,319 Ya pak. 816 01: 30: 44,571 --> 01: 30: 47,574 Ayo pergi, Dok. Buat dengan ketat. Dapatkan saya kembali dalam omong kosong ini. 817 01: 30: 48,283 --> 01: 30: 49,784 Baiklah. Siap. 818 01: 30: 53,663 --> 01: 30: 55,248 Turun! 819 01: 31: 42,837 --> 01: 31: 44,088 Granat! 820 01: 32: 23,545 --> 01: 32: 25,004 Dr. Kendricks! 821 01: 32: 25,505 --> 01: 32: 27,215 Lena! 822 01: 32: 27,841 --> 01: 32: 29,300 Lena! 823 01: 32: 37,308 --> 01: 32: 39,018 Lena, dengarkan. Bangun. 824 01: 32: 39,227 --> 01: 32: 42,355 Bangun. Ya Tuhan. Bangun. Bangun. Apakah kamu mendengarku? 825 01: 32: 42,564 --> 01: 32: 43,815 Okeze! Okeze! 826 01: 32: 43,982 --> 01: 32: 45,149 Bangun. 827 01: 32: 45,358 --> 01: 32: 46,818 Okeze. 828 01: 32: 47,777 --> 01: 32: 49,362 Lena, dengarkan aku. 829 01: 32: 49,571 --> 01: 32: 51,906 Kita harus keluar dari sini sekarang! Anda mendengar saya? 830 01: 32: 52,448 --> 01: 32: 56,202 Dengar, kita harus keluar dari sini. Kita harus keluar dari sini sekarang. 831 01: 32: 56,369 --> 01: 32: 58,371 Slo, Zee, buat mereka siap untuk pergi sekarang! 832 01: 32: 58,997 --> 01: 33: 00,039 Duduk. 833 01: 33: 00,206 --> 01: 33: 01,249 Slo! 834 01: 33: 02,876 --> 01: 33: 04,294 Slo! 835 01: 33: 06,462 --> 01: 33: 09,549 -Oh, brengsek! Persetan! -Fuck. 836 01: 33: 10,216 --> 01: 33: 12,468 Aku tidak pernah melihatnya datang, bos. 837 01: 33: 12,677 --> 01: 33: 13,928 Dasar bajingan. 838 01: 33: 16,681 --> 01: 33: 19,142 itu tidak seharusnya terjadi seperti ini. 839 01: 33: 19,309 --> 01: 33: 21,769 ini adalah kesalahanku. itu salahku, oke? 840 01: 33: 21,936 --> 01: 33: 23.188 Bernafas. 841 01: 33: 24,689 --> 01: 33: 26,399 -Anda tahu apa yang harus dilakukan, kan? -Ya. 842 01: 33: 26,608 --> 01: 33: 27,942 Ya, saya tahu apa yang harus dilakukan. 843 01: 33: 28,193 --> 01: 33: 31.070 Anda mendengar saya? Aku mengerti, oke? 844 01: 33: 31,237 --> 01: 33: 33,281 Bernafas. Tenang saja. 845 01: 33: 35,617 --> 01: 33: 37,118 Bernafas. 846 01: 33: 37,577 --> 01: 33: 38,620 Tidak! 847 01: 33: 41,122 --> 01: 33: 42,165 Tidak. 848 01: 33: 44,459 --> 01: 33: 47,712 Anda akan mendapatkannya di sana, kan? itu bukan untuk apa-apa, kan? Kanan? 849 01: 33: 47,879 --> 01: 33: 50,006 Saya akan mendapatkannya di sana. Jangan khawatir aku mengerti. 850 01: 33: 50,173 --> 01: 33: 52,759 Aku punya segalanya, oke? Jangan khawatir 851 01: 33: 54,385 --> 01: 33: 56,763 Bernapaslah, Slo. Bernapas, bernafas. 852 01: 33: 58,056 --> 01: 34: 00,350 Saya kira kita di sana, ya, bos? 853 01: 34: 01,392 --> 01: 34: 03,311 Ya, kami di sana. 854 01: 34: 25,708 --> 01: 34: 28,378 Zee, buat orang-orang ini siap untuk pergi. Lakukan sekarang. 855 01: 34: 29,254 --> 01: 34: 30,713 Sutra... 856 01: 34: 30,880 --> 01: 34: 33,633 ... dapatkan senjata dan amunisinya. 857 01: 34: 35,426 --> 01: 34: 37,095 Bagaimana dengan tubuh? 858 01: 34: 37,428 --> 01: 34: 39,138 Kami harus kembali untuk itu. 859 01: 34: 39,556 --> 01: 34: 41,057 Persetan. 860 01: 34: 41,432 --> 01: 34: 43,017 Persetan! 861 01: 34: 48,940 --> 01: 34: 53,027 -Tidak. -Dengarkan aku, brengsek! Dengarkan aku! 862 01: 34: 53,194 --> 01: 34: 56.072 Pria ini sudah mati. Jika tidak ingin kematiannya menjadi tidak bermakna ... 863 01: 34: 56,239 --> 01: 34: 59,534 ... saatnya bagimu untuk menjadi seorang pria dan bawa orang-orangmu ke Kamerun! 864 01: 34: 59,784 --> 01: 35: 02,745 Sekarang koboi! Anda mengerti? 865 01: 35: 06,040 --> 01: 35: 07,750 Apakah Anda mengerti saya? 866 01: 35: 07,917 --> 01: 35: 09,711 -Ya pak. -Baik. 867 01: 35: 09,878 --> 01: 35: 11,045 -Kamu baik-baik saja? -Ya pak. 868 01: 35: 11,254 --> 01: 35: 12,755 -Masih dengan pria ini. -Ya pak. 869 01: 35: 12,922 --> 01: 35: 13,882 ini tugasmu untuk membuatnya tetap hidup! Semuanya turun! 870 01: 35: 13,882 --> 01: 35: 15,550 ini tugasmu untuk membuatnya tetap hidup! Semuanya turun! 871 01: 35: 18,386 --> 01: 35: 19,804 Turun! Tetap tenang! 872 01: 35: 20,805 --> 01: 35: 23,600 Buka kotak alat itu, anak laki-laki. Mereka akan datang! 873 01: 35: 23,766 --> 01: 35: 25,602 Hemat amunisi Anda! 874 01: 35: 25,810 --> 01: 35: 26,895 Turun! Kembali. 875 01: 35: 27,228 --> 01: 35: 29,355 -Red, berapa banyak claymores yang kamu dapat? -Satu, Pak. 876 01: 35: 30,732 --> 01: 35: 33,401 Bersiaplah untuk meletakkan api penutup untuk Red. Di tandai saya! 877 01: 35: 40,366 --> 01: 35: 42,410 Dan sekarang! 878 01: 36: 14,526 --> 01: 36: 15,985 Semuanya turun! 879 01: 36: 18,154 --> 01: 36: 19,572 Komando, ini Eagle One! 880 01: 36: 20,114 --> 01: 36: 24,786 Di bawah serangan musuh yang bermusuhan! Minta dukungan udara segera! 881 01: 36: 24,953 --> 01: 36: 26,871 Lokasi: satu klik ke selatan dari Tandjile Pass. 882 01: 36: 27,038 --> 01: 36: 28,206 Meluncurkan! 883 01: 36: 29,582 --> 01: 36: 31,918 Saya katakan lagi, permintaan dukungan udara segera. 884 01: 36: 32,085 --> 01: 36: 35,630 Lokasi: satu klik ke selatan dari Tandjile Pass. Kembali! 885 01: 36: 38,132 --> 01: 36: 39,717 Granat! 886 01: 36: 48,726 --> 01: 36: 51,855 Bersiap untuk mengupas! Zee, keluarkan mereka dari sini sekarang! 887 01: 36: 52,063 --> 01: 36: 55,358 Anda harus lari! Jangan berhenti sampai kamu menabrak pohon. Pergi sekarang! 888 01: 37: 00,238 --> 01: 37: 03,032 -Ayolah! -Ayo pergi! Ayo pergi! Pindahkan itu! 889 01: 37: 03,283 --> 01: 37: 04,367 Pergi! 890 01: 37: 14,836 --> 01: 37: 16,087 Kupas. 891 01: 37: 16,713 --> 01: 37: 18,381 Pindah! Sekarang! Pergi! 892 01: 37: 18,548 --> 01: 37: 21,217 -Ayo pergi! Ayolah! Ayo pergi! -Pindah! Pergi! 893 01: 37: 36,608 --> 01: 37: 38,818 Dr. Kendricks, jagalah kepala Anda! Ayo pergi! 894 01: 37: 39,944 --> 01: 37: 42,488 Dok, ayo pergi! Menjalankan! Menjalankan! 895 01: 37: 54,083 --> 01: 37: 56,085 Siap! Kupas kiri! 896 01: 37: 57,337 --> 01: 37: 58,880 Kulit! 897 01: 38: 00,048 --> 01: 38: 01,466 Pergi! 898 01: 38: 03,134 --> 01: 38: 04,969 Pergi! Kupas keluar! 899 01: 38: 15,188 --> 01: 38: 16,231 Sial! 900 01: 38: 17,106 --> 01: 38: 18,274 Danau! 901 01: 38: 18,816 --> 01: 38: 20,109 Tunggu sebentar! 902 01: 38: 21,444 --> 01: 38: 22,820 Bangun! Bangun! 903 01: 38: 22,987 --> 01: 38: 24,739 Bangun! Ayolah! Ayolah! 904 01: 38: 27,659 --> 01: 38: 30,119 Ayolah! Kita harus pergi! Dr. Kendricks, ayo pergi! 905 01: 38: 30,286 --> 01: 38: 31,329 Tidak! 906 01: 38: 36,835 --> 01: 38: 38,294 Pergi! Pergi! 907 01: 38: 38,461 --> 01: 38: 40,296 Menjalankan! Pergi! 908 01: 38: 40,463 --> 01: 38: 41,881 Dr. Kendricks, kita harus pergi! 909 01: 38: 51,850 --> 01: 38: 52,892 Tidak! 910 01: 38: 55,478 --> 01: 38: 57,146 Tunggu sebentar! 911 01: 38: 57,814 --> 01: 38: 58,857 Tunggu sebentar! 912 01: 39: 05,947 --> 01: 39: 06,990 Kutu! 913 01: 39: 07,156 --> 01: 39: 09,075 Kutu! Ayo, Flea! 914 01: 39: 10,785 --> 01: 39: 13,663 Kulit! Kupas sekarang! Turunkan mereka! 915 01: 39: 29,554 --> 01: 39: 32,348 Arthur. Arthur! Anda baik-baik saja? 916 01: 39: 32,932 --> 01: 39: 34,184 -Iya nih. -Dapatkan siap untuk pergi. 917 01: 39: 37,353 --> 01: 39: 39,189 Anda baik-baik saja? Anda baik-baik saja? 918 01: 39: 39,981 --> 01: 39: 42,692 Bantu aku bangun. Bantu aku bangun! 919 01: 40: 08,718 --> 01: 40: 09,969 Sialan kamu! 920 01: 40: 15,767 --> 01: 40: 17,310 Pergi! Pergi! Pergi! 921 01: 40: 36,913 --> 01: 40: 38,915 -Terikat! -Bounding. 922 01: 40: 51,928 --> 01: 40: 54,347 -Pindah! -Pergi! Pergi sekarang! 923 01: 41: 00,687 --> 01: 41: 03,314 -Pergi! -Move, Zee! Pergi! 924 01: 41: 43,563 --> 01: 41: 44,814 Sial! 925 01: 41: 47,817 --> 01: 41: 48,943 Dapatkan pisau itu dari saya. 926 01: 41: 53,031 --> 01: 41: 55,283 Ikat di sekitar kakiku. Ketat! Ketat! 927 01: 42: 07,504 --> 01: 42: 09,339 Kalian harus membantuku. 928 01: 42: 21,851 --> 01: 42: 25,522 Eagle One, ini Star One. Apakah kamu membaca saya? Silahkan masuk. 929 01: 42: 33,655 --> 01: 42: 34,822 Ayolah! Di sini! 930 01: 42: 40,787 --> 01: 42: 42,956 Pergi! Pergi! Pergi! Sekarang! Menjalankan! 931 01: 42: 43,122 --> 01: 42: 45,834 -Jalankan lurus untuk gerbang itu! -Kita harus pergi! 932 01: 42: 48,419 --> 01: 42: 50,880 Kita harus pergi! Dr. Kendricks, ayo pergi! 933 01: 43: 08,231 --> 01: 43: 10,233 Meneruskan! Ayolah! 934 01: 43: 16,781 --> 01: 43: 19,325 Tunggu sebentar! Tunggu sebentar! Di sini. 935 01: 43: 19,492 --> 01: 43: 21,995 Kami berada di perbatasan. Gerbangnya ada di sana! 936 01: 43: 22,245 --> 01: 43: 23,955 Permisi, biarkan kami lewat. 937 01: 43: 24,122 --> 01: 43: 26.207 Silahkan. Biarkan kami lewat. 938 01: 43: 26,499 --> 01: 43: 28,209 Silahkan! 939 01: 43: 28,376 --> 01: 43: 30,461 Biarkan kami lewat! Buka gerbang! 940 01: 43: 30,628 --> 01: 43: 33,256 Tolong buka gerbangnya! Silahkan! 941 01: 43: 34,465 --> 01: 43: 35,842 -Masuk! -Fuck! 942 01: 43: 36,384 --> 01: 43: 38,386 Dok, periksa dia. 943 01: 43: 39,012 --> 01: 43: 40,889 -Bagaimana dia melakukannya? -Dapatkan pulsa rendah. 944 01: 43: 44,475 --> 01: 43: 48,897 Eagle One, ini Star One. Eagle One, ini Star One. Apakah kamu membaca? 945 01: 43: 49,147 --> 01: 43: 51,107 Star One, ini Eagle One. Pergi! 946 01: 43: 51,274 --> 01: 43: 52,734 Apa yang Anda dapatkan di sana, LT? 947 01: 43: 52,901 --> 01: 43: 55,904 Aku punya beberapa orang jahat garis pohon dan asap saya! 948 01: 43: 56.070 --> 01: 43: 57,780 Dok, asap pop sekarang! 949 01: 44: 02,118 --> 01: 44: 05,079 -Dimana Sutra dan Merah? -Makan mati. 950 01: 44: 05,246 --> 01: 44: 08,124 Kurasa Red juga tidak membuatnya. Anda tinggal bersamaku, Zee. 951 01: 44: 08,583 --> 01: 44: 10,543 Zee, kamu tinggal bersamaku. Tetap bersamaku. 952 01: 44: 15,757 --> 01: 44: 19,385 Anda harus membantu orang-orang ini! Saya orang Amerika! Buka! 953 01: 44: 23,014 --> 01: 44: 24,474 Saya mendapat asap putih, LT 954 01: 44: 29,562 --> 01: 44: 31,898 Biarkan dia merobek, Todd. Bahaya dekat! 955 01: 44: 32,065 --> 01: 44: 33,441 Diterima. Masuk panas. 956 01: 44: 53,211 --> 01: 44: 54,629 Ya Tuhan. 957 01: 44: 57,257 --> 01: 44: 59,676 Merah! Merah! Ayo, Red! Ayolah! 958 01: 44: 59,843 --> 01: 45: 02,637 Pindahkan itu! Meneruskan! Ayolah! 959 01: 45: 02,804 --> 01: 45: 04,347 Merah, ayo! 960 01: 45: 04,722 --> 01: 45: 06,516 Turun! Dapatkan kepala Anda ke bawah. 961 01: 45: 10,270 --> 01: 45: 11,855 Penutup! 962 01: 46: 14,459 --> 01: 46: 16,169 Terus bergerak Zee. 963 01: 46: 35,021 --> 01: 46: 37,857 -Arthur, tolong aku. -Letnan. Kamu baik-baik saja. 964 01: 46: 38,024 --> 01: 46: 40,235 -Kita berhasil. -Ya, kami berhasil. 965 01: 46: 40,401 --> 01: 46: 42,070 Kau berhasil. 966 01: 47: 13,351 --> 01: 47: 15,979 Letnan. Letnan. 967 01: 47: 25,446 --> 01: 47: 27,031 Kita berhasil. 968 01: 47: 35,582 --> 01: 47: 38,334 Aku minta maaf tentang orangmu. 969 01: 47: 42,672 --> 01: 47: 44,674 Aku tidak akan pernah melupakanmu. 970 01: 47: 48,344 --> 01: 47: 49,846 Allah-- 971 01: 47: 50,930 --> 01: 47: 54,851 Tuhan tidak akan pernah melupakanmu, letnan. 972 01: 47: 58,229 --> 01: 47: 59,564 Terima kasih. 973 01: 48: 05,111 --> 01: 48: 06.779 Sama-sama. 974 01: 48: 11,201 --> 01: 48: 12,911 Hati hati. 975 01: 48: 34,849 --> 01: 48: 34,891 Buka! Buka! 976 01: 48: 34,891 --> 01: 48: 36,643 Buka! Buka! 977 01: 48: 40,063 --> 01: 48: 42,023 Buka gerbangnya. Buka gerbangnya. 978 01: 48: 57,580 --> 01: 48: 59,249 Selamat datang kembali, letnan. 979 01: 48: 59,415 --> 01: 49: 02,168 Ini Dr. Lena Kendricks, kapten. 980 01: 49: 02,919 --> 01: 49: 04,754 Ini Arthur Azuka ... 981 01: 49: 05,088 --> 01: 49: 08,049 ... putra almarhum Presiden Samuel Azuka. 982 01: 49: 11,094 --> 01: 49: 13,763 -Aku menyuruh pria turun ke lapangan, pak. -Kami akan mengurus mereka. 983 01: 49: 14,764 --> 01: 49: 17,433 -The dokter membutuhkan perhatian medis. -Begitu juga Anda. Dapatkan mereka di sini. 984 01: 49: 17,600 --> 01: 49: 19,769 - Pria saya juga .... -Jaga mereka. 985 01: 49: 24,399 --> 01: 49: 27,735 -Ayo pergi. Ayolah! Pindah. -Ayo pergi! 986 01: 49: 30,154 --> 01: 49: 32,448 -Disini! -Ayolah. Zee, ayo. 987 01: 49: 32,615 --> 01: 49: 34,284 Kau berhasil. Kau berhasil. 988 01: 49: 41,332 --> 01: 49: 42,584 Amaka! 989 01: 49: 43,293 --> 01: 49: 44,502 Amaka! 990 01: 49: 45,044 --> 01: 49: 46,129 Mama! 991 01: 49: 46,296 --> 01: 49: 47,755 Amaka! 992 01: 49: 56,931 --> 01: 49: 58,641 Lena! Lena! Lena! 993 01: 50: 01,269 --> 01: 50: 02,604 Lena! Lena! 994 01: 50: 48,733 --> 01: 50: 50,818 Kami mencintaimu, Lena. 995 01: 50: 51,861 --> 01: 50: 53,655 Kita semua. 996 01: 50: 54,656 --> 01: 50: 57.200 Kami akan selalu mencintaimu. 997 01: 50: 58,409 --> 01: 51: 00,370 aku juga mencintaimu. 998 01: 51: 19,764 --> 01: 51: 21,474 Pindahkan dia masuk 999 01: 52: 32,295 --> 01: 52: 34,047 Kebebasan!