1
00:00:10,128 --> 00:00:20,128


2
00:00:20,328 --> 00:00:37,328


3
00:00:36,328 --> 00:00:38,831


4
00:00:58,142 --> 00:00:59,769
I'm GO Gwang-ryeol.

5
00:01:00,061 --> 00:01:00,644
What?

6
00:01:00,645 --> 00:01:02,063
Burlap sent me here.

7
00:01:02,480 --> 00:01:04,189
Do you know my son? / Yes.

8
00:01:04,190 --> 00:01:05,190
Burlap?

9
00:01:06,317 --> 00:01:09,320
He sent this money.

10
00:01:09,653 --> 00:01:11,489
Our company can't
operate without him there.

11
00:01:12,073 --> 00:01:13,782
What company is that?

12
00:01:13,783 --> 00:01:15,826
You must be his Uncle.

13
00:01:16,327 --> 00:01:17,161
What are you doing?

14
00:01:17,162 --> 00:01:21,332
We made batteries!

15
00:01:21,499 --> 00:01:22,540
What is money?

16
00:01:22,541 --> 00:01:23,541
Yes.

17
00:01:25,836 --> 00:01:27,046
He must be a big success.

18
00:01:27,546 --> 00:01:28,631
I will count it.

19
00:01:28,839 --> 00:01:30,466
Are you okay? </ P>

20
00:01:31,133 --> 00:01:33,052
Get a pair of pants./ Yes. </ P>

21
00:01:35,846 --> 00:01:37,388
Dae-gil, don't come out. </ P>

22
00:01:37,389 --> 00:01:38,640
Tell the truth...

23
00:01:38,641 --> 00:01:42,603
Ah, Damn. </ P>

24
00:01:43,729 --> 00:01:46,273
Hi. Who are you? </ P>

25
00:01:49,819 --> 00:01:52,153
You are Goni's nephew, right? </ P>

26
00:01:52,154 --> 00:01:54,864
You look like him! Come on in. </ P>

27
00:01:54,865 --> 00:01:57,284
Handsome boy. </ P>

28
00:01:58,452 --> 00:01:59,494
Siapa namamu ?

29
00:01:59,495 --> 00:02:03,081
Initially PARK's clan,
then changed to HAM Dae-gil.

30
00:02:03,082 --> 00:02:04,666
But, my stepfather died last year.

31
00:02:04,667 --> 00:02:06,668
Maybe my name will change again.

32
00:02:06,669 --> 00:02:08,045
>

33
00:02:11,423 --> 00:02:12,925
Life is full of change.

34
00:02:14,426 --> 00:02:17,346
Really?

35
00:02:19,807 --> 00:02:22,351
I'll give you pocket money.

36
00:02:22,518 --> 00:02:23,435
This is to listen to your mother.

37
00:02:23,436 --> 00:02:24,436
Thank you. </ P>

38
00:02:24,520 --> 00:02:26,396
And this...

39
00:02:26,397 --> 00:02:27,689
... to study hard. /
Thank you. </ P>

40
00:02:27,690 --> 00:02:29,149
And this... < /p>

41
00:02:29,150 --> 00:02:31,526
... to not fight with friends.

42
00:02:31,527 --> 00:02:32,862
Right. Don't fight. </ P>

43
00:02:33,988 --> 00:02:35,905
To eat well. </ P>

44
00:02:35,906 --> 00:02:37,408
Right. Eat well. </ P>

45
00:02:37,533 --> 00:02:42,162
To not cross carelessly. </ P>

46
00:02:42,163 --> 00:02:44,707
Right. Do not cross carelessly. </ P>

47
00:02:44,915 --> 00:02:47,001
This kid is Tazza too! </ P>

48
00:02:51,422 --> 00:02:53,215
See you later. /
Thank you. </ P>

49
00:02:59,096 --> 00:03:01,265
What is Tazza? </ P>

50
00:03:01,515 --> 00:03:02,224
400 Cards.

51
00:03:02,474 --> 00:03:05,728
We have dinner outside tonight,
So, let's end this.

52
00:03:06,187 --> 00:03:07,187
I'm coming.

53
00:03:07,897 --> 00:03:08,939
And go up 600!

54
00:03:09,899 --> 00:03:10,899
Join!

55
00:03:15,613 --> 00:03:16,822
And go up 1000!

56
00:03:21,994 --> 00:03:23,454
Loan me 800 cards.

57
00:03:23,829 --> 00:03:25,581
The flowers are 80 cards.

58
00:03:27,374 --> 00:03:28,750
The flowers are 80 cards.

59
00:03:28,751 --> 00:03:31,586
A pair of robots!

60
00:03:31,587 --> 00:03:33,254
Only Cosmos or Water
can defeat the Robot!

61
00:03:33,255 --> 00:03:36,717
But, I don't think there are any cards like that!

62
00:03:36,967 --> 00:03:38,260
Thank you !

63
00:03:38,302 --> 00:03:40,888
Wait.

64
00:03:43,641 --> 00:03:44,933
Don't take it first.
Why hurry?

65
00:03:44,934 --> 00:03:47,894
Stupid!

66
00:03:47,895 --> 00:03:48,646
You won't be able to win ! Stupid! </ P>

67
00:03:48,771 --> 00:03:50,272
Stupid! </ P>

68
00:03:57,571 --> 00:03:58,656
Water defeats the Robot, right? </ P>

69
00:03:58,906 --> 00:04:00,241
Cracks are not water! </ P>

70
00:04:02,534 --> 00:04:03,911
Cracks are not water! </ P>

71
00:04:04,912 --> 00:04:06,413
Divide...

72
00:04:07,206 --> 00:04:09,667
What are you doing!

73
00:04:12,962 --> 00:04:15,005
TAZZA: HIDDEN CARDS

74
00:04:16,257 --> 00:04:18,801
Dae-gil - Seung-hyun's CHOI

75
00:04:19,385 --> 00:04:21,011
JANG Dong-sik - GWAK Do-won

76
00:04:25,432 --> 00:04:27,685
Ms. WOO - LEE Honey

77
00:04:29,019 --> 00:04:32,022
GO Gwang-ryeol - YOO Hae-Jin

78
00:04:33,232 --> 00:04:34,692
Gwang-chul - KIM In-Kwon

79
00:04:35,234 --> 00:04:37,778
Ggojang - LEE Kung-young

80
00:04:38,487 --> 00:04:39,571
p>

81
00:04:40,114 --> 00:04:41,824
Mrs. SONG - KO Soo-hee

82
00:04:42,449 --> 00:04:44,368
Chief SEO - OH Jung-se

83
00:04:46,203 --> 00:04:47,997
Little Madam - PARK Hyo-ju

84
00:04:48,330 --> 00:04:49,915
Ghost - KIM Jun-ho

85
00:04:52,293 --> 00:04:55,671
>

86
00:05:04,430 --> 00:05:05,764
Jjari - LEE Dong-hwi

87
00:05:07,641 --> 00:05:09,767
Agwi - KIM Yoon-suk

88
00:05:09,768 --> 00:05:11,936
Director: KANG Hyoung-chul

89
00:05:11,937 --> 00:05:13,230
My wife's base!

90
00:05:13,272 --> 00:05:15,815
Want to give birth
when I play cards!

91
00:05:15,816 --> 00:05:17,567
You can't go.

92
00:05:17,568 --> 00:05:20,403
Less one player,
not interesting, right?

93
00:05:20,404 --> 00:05:21,113
You just have to find a new player.

94
00:05:21,113 --> 00:05:21,739
Dae-gil?
Play until I return.

95
00:05:21,905 --> 00:05:25,950
Dah!

96
00:05:25,951 --> 00:05:27,578
What? </ p >

97
00:05:28,871 --> 00:05:30,289


98
00:05:31,290 --> 00:05:33,124
We agree there is no
substitution!

99
00:05:33,125 --> 00:05:34,793
But, this is a handmade original!

100
00:05:34,918 --> 00:05:39,630
Good. You can only
order food from us! </ P>

101
00:05:39,631 --> 00:05:41,007
Of course! / Yes. </ P>

102
00:05:41,008 --> 00:05:42,717
Thank you very much! </ P>

103
00:05:42,718 --> 00:05:44,010
Son... / No!

104
00:05:44,011 --> 00:05:46,763
Don't have another restaurant! /
All right!

105
00:05:46,764 --> 00:05:49,223
You damn brat!

106
00:05:49,224 --> 00:05:51,351
Wang spent your monthly salary.

107
00:05:53,771 --> 00:05:54,813
Hey

108
00:05:56,732 --> 00:05:58,567
See you in a few days.

109
00:06:02,154 --> 00:06:06,574
So you're a kid nicknamed Tazza.

110
00:06:06,575 --> 00:06:09,078
I heard your name is Gwang-chul.

111
00:06:09,119 --> 00:06:10,245
What? </ P>

112
00:06:10,621 --> 00:06:13,374
Gwang-chul... Brother. </ P>

113
00:06:14,124 --> 00:06:17,668


114
00:06:22,758 --> 00:06:25,052
Prepare to pee in your pants, kid. </ P>

115
00:06:26,136 --> 00:06:27,221
Yes. </ P> p>

116
00:06:37,940 --> 00:06:41,734
7 pair!
He wins again!

117
00:06:41,735 --> 00:06:42,778
You don't pee in your pants, right?

118
00:06:43,487 --> 00:06:45,739
Your money is up?

119
00:06:46,281 --> 00:06:48,325
You guys banned from going out at night?

120
00:06:48,867 --> 00:06:50,953
Shut up and share the card.

121
00:06:50,994 --> 00:06:51,994
Of course!

122
00:06:51,995 --> 00:06:53,080
Of course?

123
00:06:53,163 --> 00:06:56,250
Look. You never saw this, right? </ P>

124
00:06:58,001 --> 00:07:00,379


125
00:07:14,435 --> 00:07:16,936
Get rid of your feet! </ P>

126
00:07:16,937 --> 00:07:18,439
And change your clothes! </ P>

127
00:07:18,605 --> 00:07:20,940
Close your eyes! </ P> >

128
00:07:20,941 --> 00:07:22,150
Hey, young man.

129
00:07:22,151 --> 00:07:24,485
Find money in a halal way.

130
00:07:24,486 --> 00:07:26,196
Go into your room!

131
00:07:32,077 --> 00:07:34,120
Yes, I will move the car.

132
00:07:34,121 --> 00:07:35,581
>

133
00:07:46,717 --> 00:07:47,926
We came here the way.

134
00:07:48,427 --> 00:07:49,511
Do you know me?

135
00:07:50,971 --> 00:07:52,431
I first saw you.

136
00:07:57,060 --> 00:07:59,062
It was the first time
you saw a stranger ?

137
00:08:01,315 --> 00:08:02,733
Just want to make sure
I don't see it wrong.

138
00:08:07,779 --> 00:08:09,114
Yes, you're beautiful.

139
00:08:11,658 --> 00:08:12,659
What is your name?

140
00:08:12,910 --> 00:08:13,744
I HAM Dae-gil. </ P>

141
00:08:13,827 --> 00:08:15,913
Get out of the way. </ P>

142
00:08:17,414 --> 00:08:18,040
Because you are Gwang-chul's sister...

143
00:08:18,248 --> 00:08:19,248
... so, your name is Gwang-sook? </ P>

144
00:08:20,834 --> 00:08:21,834
p>

145
00:08:29,134 --> 00:08:30,844
Why are you?

146
00:08:32,387 --> 00:08:36,350
Brother! Don't get me wrong! </ P>

147
00:08:52,574 --> 00:08:55,744
He is very cute! </ P>

148
00:08:55,994 --> 00:08:59,540
It turns out there are beautiful girls in this city! </ P>

149
00:09:14,221 --> 00:09:15,930
Your bastards! </ P>

150
00:09:15,931 --> 00:09:19,141
You think I stupid?
This game was cheated!

151
00:09:19,142 --> 00:09:20,434
You set me up! /
Shut up you!

152
00:09:20,435 --> 00:09:24,188
Fuck you guys
You don't know who my nephew is!

153
00:09:24,189 --> 00:09:26,482
You will rot
in prison tonight!

154
00:09:26,483 --> 00:09:30,278
I saw you
replace the card!

155
00:09:30,279 --> 00:09:31,905
Call the police!

156
00:09:33,532 --> 00:09:35,784
I'm sorry, sir!

157
00:09:35,867 --> 00:09:36,785
Sorry...

158
00:09:36,786 --> 00:09:40,914
You made me hit
a person who is two times older than me...

159
00:09:41,415 --> 00:09:45,085
It's time to
change your habits. </ P>

160
00:09:45,252 --> 00:09:47,169
Take off your pants. / What? </ P>

161
00:09:47,170 --> 00:09:50,506
Open your pants.
And stand here to be photographed. </ P>

162
00:09:50,507 --> 00:09:51,882
I'm guilty! </ P>

163
00:09:51,883 --> 00:09:53,759
Itu sebabnya kau disini
karena bersalah.

164
00:09:53,760 --> 00:09:55,469
I won't repeat it again!

165
00:09:55,470 --> 00:09:57,389
Stop your nonsense.

166
00:09:58,015 --> 00:09:59,433
Yes, this is Ghost.

167
00:10:00,601 --> 00:10:01,601
Yes, Mr. JANG! </ P>

168
00:10:03,395 --> 00:10:05,700
No, sir.
Wait a minute. </ P>

169
00:10:05,800 --> 00:10:08,941
If he isn't naked when I'm back, you will be naked. </ P>

170
00:10:08,942 --> 00:10:10,360
Okay, sir! </ P>

171
00:10:12,529 --> 00:10:13,780
Are you okay? </ P>

172
00:10:14,239 --> 00:10:15,239
Smile? </ P>

173
00:10:15,949 --> 00:10:17,283
Fucker! </ P>

174
00:10:17,284 --> 00:10:21,204
Open your pants or
or I destroy your heart.

175
00:10:22,205 --> 00:10:24,206
Old bastard.

176
00:10:24,207 --> 00:10:26,792
Stand straight!

177
00:10:26,793 --> 00:10:27,586
Good.

178
00:10:27,711 --> 00:10:28,711
Raise your head.

179
00:10:28,795 --> 00:10:30,588
No so, stupid!

180
00:10:30,589 --> 00:10:31,797
Good.

181
00:10:31,798 --> 00:10:34,176
One, two...

182
00:10:39,556 --> 00:10:40,556
Grandpa!

183
00:10:43,602 --> 00:10:45,270
I lost 60 million.

184
00:10:45,771 --> 00:10:50,984
>

185
00:10:52,110 --> 00:10:53,362
Your mother's savings.
What should I do, Dae-gil?

186
00:10:53,612 --> 00:10:55,280
Wear your clothes first.

187
00:10:55,697 --> 00:10:56,990
Let's go home.

188
00:11:11,755 --> 00:11:13,590
Come on .

189
00:11:14,925 --> 00:11:15,925
Go ahead, bastard!

190
00:11:19,596 --> 00:11:23,308
You're the food deliveryer.
Why are you here!

191
00:11:23,558 --> 00:11:25,936
Stand up!

192
00:11:34,653 --> 00:11:36,321
Bastard...

193
00:11:50,127 --> 00:11:52,295
Let's go, Dae-gil!

194
00:11:53,463 --> 00:11:55,674
Let's run! Hurry up! </ P>

195
00:11:57,342 --> 00:11:59,677
There are 6 Million inside.
Take this and go! </ P>

196
00:11:59,678 --> 00:12:03,889
He hasn't died yet.
Hide! </ P>

197
00:12:03,890 --> 00:12:07,602
Things like this is
happening in life.

198
00:12:07,686 --> 00:12:09,270
Don't worry.

199
00:12:09,271 --> 00:12:10,980
You will be able to get through this.

200
00:12:10,981 --> 00:12:13,399
It's okay.
Take care of your health.

201
00:12:13,400 --> 00:12:15,359
It's okay.

202
00:12:15,360 --> 00:12:17,946
I'm sorry, Mother. /
It's okay.

203
00:12:30,834 --> 00:12:32,169
Gwang-sook.

204
00:12:42,512 --> 00:12:43,221
You want me do it again?

205
00:12:43,222 --> 00:12:44,347
No, wait!

206
00:12:44,931 --> 00:12:45,931
Do you want me to call my brother?

207
00:12:45,974 --> 00:12:47,350
No, I came
want to meet you.

208
00:12:48,143 --> 00:12:49,143
For what?

209
00:12:50,228 --> 00:12:51,563
Your real name?

210
00:12:54,858 --> 00:12:55,858
HUH Mina.

211
00:12:55,901 --> 00:12:56,901
HUH Mina, I love you.

212
00:12:57,027 --> 00:12:58,403
Thank you. /
Hey, Wait!

213
00:13:00,322 --> 00:13:04,618
Even though you like me,
now my situation is not good.

214
00:13:05,702 --> 00:13:06,702
I will leave this city.

215
00:13:07,537 --> 00:13:08,537
p>

216
00:13:08,789 --> 00:13:11,708
But...

217
00:13:12,375 --> 00:13:13,375
When we meet again,
I will be suitable for you.

218
00:13:13,919 --> 00:13:15,378
If you want to wait...

219
00:13:16,171 --> 00:13:17,297
I'll come
in style. </ P>

220
00:13:18,965 --> 00:13:19,965
You're proposing to me? </ P>

221
00:13:20,008 --> 00:13:21,510
Yes. </ P>

222
00:13:21,593 --> 00:13:22,927
You're funny. </ P>

223
00:13:22,928 --> 00:13:24,262
Want a kiss ? / No.

224
00:13:24,805 --> 00:13:26,056
Then, just next time. </ P>

225
00:13:26,306 --> 00:13:27,349
We do it another time. </ P>

226
00:13:27,432 --> 00:13:28,432
Take care of your health. </ P>

227
00:13:29,643 --> 00:13:31,561
HAM Dae gil.

228
00:13:31,603 --> 00:13:32,938
Your zipper is open.

229
00:13:35,816 --> 00:13:37,067
You bow to me.

230
00:13:37,984 --> 00:13:41,530
HUH Mina.

231
00:13:41,863 --> 00:13:43,615
I have proposed to you!
I will come pick you up!

232
00:13:45,116 --> 00:13:46,408
It's not here.

233
00:13:46,409 --> 00:13:47,994
You don't know?

234
00:13:58,046 --> 00:14:00,215
You're so cute!

235
00:14:00,423 --> 00:14:02,884
You can be relied on!

236
00:14:03,051 --> 00:14:03,844
Good...

237
00:14:03,845 --> 00:14:05,094
Thank you!

238
00:14:05,095 --> 00:14:06,512
You give me a high price.

239
00:14:06,513 --> 00:14:08,265
I'll up to three hours.

240
00:14:08,932 --> 00:14:10,433
Wait for me!

241
00:14:10,725 --> 00:14:12,394
Thank you very much!

242
00:14:13,019 --> 00:14:15,271
You don't need to thank me.

243
00:14:15,272 --> 00:14:18,107
Some people really < br /> born to be successful.

244
00:14:18,108 --> 00:14:20,735
You have to drive
Benz cars and live luxury.

245
00:14:21,778 --> 00:14:23,238
Benz cars sound good.

246
00:14:23,613 --> 00:14:24,614
When can I start ?

247
00:14:24,656 --> 00:14:25,781
Be patient.

248
00:14:25,782 --> 00:14:28,368
You taught me to play cards.
I will help you.

249
00:14:29,995 --> 00:14:31,413
Rolex.

250
00:14:31,663 --> 00:14:33,373


251
00:14:33,415 --> 00:14:36,292


252
00:14:36,293 --> 00:14:37,493


253
00:14:38,545 --> 00:14:40,171
I'm just asking.

254
00:14:40,338 --> 00:14:42,340


255
00:14:42,465 --> 00:14:43,967
It's not fun.
All it takes is money. </ p >

256
00:14:45,093 --> 00:14:47,762
used to be really fun.

257
00:14:48,346 --> 00:14:50,223
Sis. / What?

258
00:14:51,600 --> 00:14:53,309
You won't go home?

259
00:14:53,310 --> 00:14:54,769
Why do I have to go back?

260
00:14:56,438 --> 00:14:57,438
Will you come back?

261
00:14:59,816 --> 00:15:01,318
It's not like this.

262
00:15:01,818 --> 00:15:04,237
I saw a nice building
on the way here.

263
00:15:04,362 --> 00:15:07,908
I'll buy one in
5 years and give you one.

264
00:15:10,577 --> 00:15:11,577
Just for fun.

265
00:15:11,578 --> 00:15:14,414
Come on! At least
you give half! </ P>

266
00:15:15,916 --> 00:15:19,336
Now you're in Seoul,
fight for life! </ P>

267
00:15:19,794 --> 00:15:20,794
This is. Cheers! </ P>

268
00:15:21,129 --> 00:15:22,255
Excitement! </ P>

269
00:15:22,714 --> 00:15:25,716
And call me Charlie here. </ P>

270
00:15:25,717 --> 00:15:26,718
Drink. </ P>

271
00:15:27,469 --> 00:15:30,763
You won't find
this cheap place here.

272
00:15:30,764 --> 00:15:34,099
The scenery is also good.

273
00:15:34,100 --> 00:15:37,478
MOVE FRONT YEAR!

274
00:15:37,479 --> 00:15:41,232
I'M ALSO!
MOVING FRONT YEAR!

275
00:15:55,455 --> 00:15:56,623
Charlie !

276
00:15:57,832 --> 00:16:00,835
Why are you so late?

277
00:16:01,044 --> 00:16:02,295
You already bought shoes?

278
00:16:04,130 --> 00:16:05,924
This is the place?

279
00:16:06,174 --> 00:16:08,425
Starting from the car park.

280
00:16:08,426 --> 00:16:09,843
The Tazza park here?

281
00:16:09,844 --> 00:16:11,680
The person responsible
isn't here.

282
00:16:13,682 --> 00:16:14,975
Morning, sir.

283
00:16:19,020 --> 00:16:20,229
Where is SHIN?

284
00:16:20,230 --> 00:16:21,648
Go quote money, sir.

285
00:16:22,357 --> 00:16:23,941
Have you found
a new cook?

286
00:16:23,942 --> 00:16:26,944
It's hard to find the right person, sir.

287
00:16:26,945 --> 00:16:28,279
Greetings.

288
00:16:29,155 --> 00:16:30,115
Who is he?

289
00:16:30,116 --> 00:16:33,159
Friends of the village.
Too many cars come today.

290
00:16:33,284 --> 00:16:35,411
We can't employ 
Anyone here.

291
00:16:35,412 --> 00:16:38,581
He helped only for
today. Trust me, sir. </ P>

292
00:16:40,917 --> 00:16:42,376
Come back to work. </ P>

293
00:16:42,377 --> 00:16:45,380
Charlie, ramen noodles! /
Yes sir. </ P>

294
00:16:47,173 --> 00:16:48,633
Cool. Who is that? </ P>

295
00:16:49,009 --> 00:16:50,093
He's a Goo...

296
00:16:50,510 --> 00:16:51,302
What? </ P>

297
00:16:51,303 --> 00:16:52,804
Boss. </ P>

298
00:16:54,180 --> 00:16:56,474
Today's horoscope. </ P>

299
00:16:56,933 --> 00:16:59,728
A helper will come...

300
00:17:03,606 --> 00:17:05,358
I hope you like shells, sir. </ P>

301
00:17:11,489 --> 00:17:13,658
Kuahnya pas.

302
00:17:16,161 --> 00:17:18,371
Delicious.

303
00:17:19,664 --> 00:17:21,875
Sir...

304
00:17:23,209 --> 00:17:24,669
I want to work here, sir.

305
00:17:27,547 --> 00:17:28,589
What is your name?

306
00:17:28,590 --> 00:17:30,800
HAM Dae gil, sir.

307
00:17:32,302 --> 00:17:33,636
HAM Dae-gil.

308
00:17:33,970 --> 00:17:34,970
A good name.

309
00:17:36,848 --> 00:17:38,224
Date of birth?

310
00:17:38,600 --> 00:17:40,268
November 4, 1987.

311
00:17:40,602 --> 00:17:41,936


312
00:17:42,228 --> 00:17:45,398
November 4, 1987. p>

313
00:17:46,191 --> 00:17:47,192
Scorpio.

314
00:17:51,196 --> 00:17:54,032
Scorpios are loyal
and like revenge.

315
00:17:54,407 --> 00:17:56,618
Extend your hand.

316
00:17:58,369 --> 00:17:59,788
Your hand line is good. <br / > You're a loyal person. </ P>

317
00:18:00,830 --> 00:18:02,332
Men really have to be loyal. </ P>

318
00:18:07,504 --> 00:18:08,797
What does Jjari say about me? </ P>

319
00:18:09,881 --> 00:18:12,549
You live with loyalty. </ P>

320
00:18:12,550 --> 00:18:14,343
Go call him. </ P>

321
00:18:14,344 --> 00:18:15,677
The boss is a very picky person...

322
00:18:15,678 --> 00:18:17,764
... but, it's possible
because you're my friend. </ P>

323
00:18:18,348 --> 00:18:20,266
Whatever .

324
00:18:25,730 --> 00:18:29,109
He knows I'm Tazza.

325
00:18:29,192 --> 00:18:31,861


326
00:18:34,364 --> 00:18:36,573
This is SHIN, Chief of Security.

327
00:18:36,574 --> 00:18:37,950
I HAM Dae-gil.

328
00:18:37,951 --> 00:18:39,744
Security is everything here.

329
00:18:41,246 --> 00:18:43,247
Why are raids so often?

330
00:18:43,248 --> 00:18:44,706
Open the curtains.

331
00:18:44,707 --> 00:18:45,707
50,000 Won.

332
00:18:46,835 --> 00:18:48,378
One, two, three, four.

333
00:18:56,177 --> 00:18:58,263
Stand in place! One, two! </ P>

334
00:19:12,527 --> 00:19:15,696
One by one! </ P>

335
00:19:15,697 --> 00:19:18,324
There's nothing suspicious here, Inspector. </ P>

336
00:19:18,408 --> 00:19:19,826
Your cigarette falls. </ P>

337
00:19:20,243 --> 00:19:21,494
Yes. This is my cigarette. </ P>

338
00:19:21,828 --> 00:19:23,036
See you later. </ P>

339
00:19:23,037 --> 00:19:25,498
Let's go!
Your zipper is open. </ P>

340
00:19:27,917 --> 00:19:29,418
He is a Little Madam. </ P>

341
00:19:29,419 --> 00:19:31,587
Sorry , Director of LEE. </ P>

342
00:19:31,588 --> 00:19:36,508
He lent money
and took profit interest. </ P>

343
00:19:36,509 --> 00:19:38,469
Do you know the profit interest? /
What is that? </ P>

344
00:19:38,720 --> 00:19:42,181
In 6 hours of play, some people
have run out of money immediately. </ P>

345
00:19:42,182 --> 00:19:43,640
Lalu, apa yang terjadi ?
Terima kasih !

346
00:19:43,641 --> 00:19:47,477
They borrow money from him.
I want to borrow money.

347
00:19:47,478 --> 00:19:48,438
I'll pay soon!

348
00:19:48,439 --> 00:19:51,649
Win big!
They borrow and continue to borrow...

349
00:19:52,233 --> 00:19:54,026
... and lose completely.

350
00:19:54,027 --> 00:19:58,990
Those who lost
are King here.

351
00:19:59,824 --> 00:20:00,824
Hello, sir.

352
00:20:00,825 --> 00:20:02,202
Why are you! </ P>

353
00:20:02,785 --> 00:20:05,496
You think of yourself Tazza
because I let you play. </ P>

354
00:20:05,914 --> 00:20:08,499
Why don't you close the door? </ P>

355
00:20:08,875 --> 00:20:09,917
Who is he? </ P>

356
00:20:09,918 --> 00:20:11,377
A new servant, sir.

357
00:20:17,258 --> 00:20:19,218
I'm very sorry.
Who is he?

358
00:20:19,219 --> 00:20:21,221
Director Seo, He's a player here.

359
00:20:22,472 --> 00:20:23,805
Tazza Gangnam?

360
00:20:23,806 --> 00:20:25,057
He's just a bastard!

361
00:20:25,058 --> 00:20:29,062
I really want to destroy it!

362
00:20:29,854 --> 00:20:31,522
Sis. / What?

363
00:20:32,148 --> 00:20:34,107
What is the duty of the waiter?

364
00:20:34,108 --> 00:20:35,525
p> Two ramen! 100,000. </ P>

365
00:20:35,526 --> 00:20:36,236
It looks good! </ P>

366
00:20:36,237 --> 00:20:38,154
Dae-gil! There are Dunhill cigarettes? </ P>

367
00:20:40,406 --> 00:20:41,366
20 Ribu.

368
00:20:41,367 --> 00:20:44,284
20 Thousand only for
a pack of cigarettes?

369
00:20:44,285 --> 00:20:46,703
Prices go up lately, sir.

370
00:20:46,704 --> 00:20:48,664
Ask for two packs. Yes.

371
00:20:48,665 --> 00:20:50,875
Hurry up ! / Try to choose one! </ P>

372
00:20:51,292 --> 00:20:53,669
For what to think.
Men must be brave! </ P>

373
00:20:53,670 --> 00:20:57,632
Ask for energy drinks! / Good! </ P>

374
00:20:58,758 --> 00:21:01,927
20 thousand for 2 bottles but it will
give 4 for 50 thousand! </ P>

375
00:21:01,928 --> 00:21:03,720
Handsome! </ P>

376
00:21:03,721 --> 00:21:04,846
Because you are special. </ P>

377
00:21:04,847 --> 00:21:06,348
Have you eaten? /
It's none of your business. </ P>

378
00:21:06,349 --> 00:21:11,062
I paid.
I want to tip him. </ P>

379
00:22:03,865 --> 00:22:05,033
The boss is looking for you. </ P>

380
00:22:06,159 --> 00:22:07,827
How long have you been
you worked at here?

381
00:22:08,036 --> 00:22:09,411
Almost 5 months, sir.

382
00:22:09,412 --> 00:22:11,079
I heard you were
like playing cards.

383
00:22:11,080 --> 00:22:13,081
Only players in the village, sir. </ p >

384
00:22:13,082 --> 00:22:14,666
Some players from the village
will come tonight...

385
00:22:14,667 --> 00:22:17,503
...tapi Direktur Seo
sakit usus buntu. Selesai.

386
00:22:18,046 --> 00:22:20,506
No need to borrow a player, right?

387
00:22:23,509 --> 00:22:24,552
How?

388
00:22:29,098 --> 00:22:31,808
Sorry! I won again! </ P>

389
00:22:31,809 --> 00:22:34,770
I told you it's raining
is my luck! </ P>

390
00:22:34,771 --> 00:22:37,148
It's so noisy,
I want to throw up. </ P>

391
00:22:37,357 --> 00:22:40,109
Then you have to drink medicine.

392
00:22:40,151 --> 00:22:42,278
Quickly share the card!

393
00:22:42,904 --> 00:22:43,654
Place a bet.

394
00:22:43,655 --> 00:22:45,530
Anyway! One, two, three...

395
00:22:45,531 --> 00:22:48,075
Enchanter of three times! </ P>

396
00:22:51,371 --> 00:22:54,457
I won all the time! </ P>

397
00:22:55,458 --> 00:22:56,250
Hey! </ P>

398
00:22:56,251 --> 00:22:57,960
How much did you get card?

399
00:22:58,836 --> 00:22:59,836
Four, right?

400
00:23:00,004 --> 00:23:01,756
You gave me six! Look. </ P>

401
00:23:02,423 --> 00:23:04,092
You gave the wrong card. </ P>

402
00:23:04,258 --> 00:23:06,677
Pay 1 million because of an error
and start from the beginning! </ P>

403
00:23:09,138 --> 00:23:11,224
Share the correct card! </ P> >

404
00:23:11,349 --> 00:23:13,643
This is not the first time.

405
00:23:14,102 --> 00:23:16,019
Sorry. That's my fault. </ P>

406
00:23:16,020 --> 00:23:18,271
It's okay.
After all, my card is bad. </ P>

407
00:23:18,272 --> 00:23:21,150
Bagaimana jika kau istirahat ?

408
00:23:22,193 --> 00:23:23,693
Let me share
the card.

409
00:23:23,694 --> 00:23:28,074
It doesn't matter who distributes the card.
I will win too!

410
00:23:28,366 --> 00:23:29,574
Quickly share the card!

411
00:23:29,575 --> 00:23:32,994
Quickly share the card!

412
00:23:32,995 --> 00:23:36,207
p>

413
00:23:39,585 --> 00:23:40,253
You are very impatient!

414
00:23:40,253 --> 00:23:40,920
This! I bet 10 million. </ P>

415
00:23:41,003 --> 00:23:41,796
7 points. </ P>

416
00:23:41,796 --> 00:23:42,588
9 points. </ P>

417
00:23:42,713 --> 00:23:43,381
You won. </ P>

418
00:23:43,381 --> 00:23:44,381
Seven pair. </ P>

419
00:23:44,465 --> 00:23:45,675
Eight pair!

420
00:23:46,843 --> 00:23:48,928
Stop!

421
00:23:49,053 --> 00:23:51,889
Let's play Go-Stop.

422
00:23:52,390 --> 00:23:54,434
All totals are 256 points!

423
00:24:01,357 --> 00:24:02,483
Each of them is 25 Million 6 Hundred Thousand! </ P>

424
00:24:03,651 --> 00:24:05,153
Anyone needs a loan? </ P>

425
00:24:06,279 --> 00:24:07,572
7 points. </ P>

426
00:24:08,865 --> 00:24:10,408
8 points. </ P>

427
00:24:11,117 --> 00:24:12,952
6 pair! </ P >

428
00:24:36,851 --> 00:24:40,188
8 pair!

429
00:24:41,105 --> 00:24:42,398
One Go!

430
00:24:42,899 --> 00:24:45,193
Don't tell Jjari.

431
00:25:25,149 --> 00:25:27,150
HAPPY BIRTHDAY!

432
00:25:27,151 --> 00:25:29,278
Nothing for me ?

433
00:25:31,656 --> 00:25:32,656
Will you leave?

434
00:25:36,244 --> 00:25:39,121
You always win!

435
00:25:40,164 --> 00:25:40,998
Why are you crying?

436
00:25:40,999 --> 00:25:43,291
You always get a good card!

437
00:25:43,292 --> 00:25:45,335
Take all the good cards
just before me!

438
00:25:45,336 --> 00:25:47,129
It's just a game.
Why cry?

439
00:25:48,130 --> 00:25:50,007
Stop!

440
00:25:51,050 --> 00:25:52,384
Why are you crying?

441
00:25:52,385 --> 00:25:53,970
Teach me to play cards.

442
00:25:54,136 --> 00:25:54,720
What?

443
00:25:54,721 --> 00:25:56,597
You're Tazza. Please. </ P>

444
00:25:57,348 --> 00:25:59,391
Please teach me! </ P>

445
00:25:59,392 --> 00:26:02,018
Teach me! </ P>

446
00:26:02,019 --> 00:26:03,187
Good! </ P>

447
00:26:03,396 --> 00:26:04,604
I'll teach you. </ P>

448
00:26:04,605 --> 00:26:05,648
So, don't cry! </ P>

449
00:26:06,899 --> 00:26:08,650
I'll treat you to a drink.
Let's go. </ P>

450
00:26:08,651 --> 00:26:12,071
Let's go have a drink,
play cards, and chat... </ p >

451
00:26:12,321 --> 00:26:14,781
My money runs out...

452
00:26:14,782 --> 00:26:16,783
I have a lot of money!

453
00:26:16,784 --> 00:26:19,120
What if
we drink wine?

454
00:26:20,037 --> 00:26:22,748
Wow, Mrs. WOO! </ P>

455
00:26:24,000 --> 00:26:25,543
What is your name? </ P>

456
00:26:26,919 --> 00:26:27,919
Me? </ P>

457
00:26:28,754 --> 00:26:29,754
WOO...

458
00:26:30,756 --> 00:26:31,966
Ji-yeon. </ P>

459
00:26:32,508 --> 00:26:33,508
HAM...

460
00:26:34,260 --> 00:26:35,511
Dae-gil.

461
00:26:38,806 --> 00:26:39,848
Do you have a lover?

462
00:26:39,849 --> 00:26:42,226
There is, of course.

463
00:26:43,185 --> 00:26:45,229
I'll get a beer.

464
00:26:46,147 --> 00:26:48,190
This is my lover

465
00:26:53,738 --> 00:26:57,116
There can't be
a man who rejects you.

466
00:26:57,283 --> 00:26:58,618
Can you call my dear?

467
00:26:59,118 --> 00:27:03,956
I haven't met a suitable man,
so this is my lover.

468
00:27:19,513 --> 00:27:21,307
You love me?

469
00:27:35,780 --> 00:27:38,507
Uhuyyyy !! ^, ^

470
00:27:49,460 --> 00:27:53,381
You love me?

471
00:27:55,508 --> 00:27:56,967
I love you.

472
00:28:59,780 --> 00:29:04,117
He's an easy target.
A rich widow.

473
00:29:04,118 --> 00:29:07,663
Her husband died,
he received his inheritance. </ P>

474
00:29:08,038 --> 00:29:09,373
He is worth what? </ P>

475
00:29:09,582 --> 00:29:11,083
At least 10 Billion. </ P>

476
00:29:12,376 --> 00:29:14,670
Who? WOO. </ P>

477
00:29:16,255 --> 00:29:20,843
Let's trap him.
We are better before anyone else. </ P>

478
00:29:21,385 --> 00:29:23,262
What is our target? </ P>

479
00:29:23,304 --> 00:29:26,306
I think 1 billion is enough.

480
00:29:26,307 --> 00:29:29,977


481
00:29:30,227 --> 00:29:31,353
Give him a lesson.

482
00:29:32,396 --> 00:29:35,732
Good, 3 billion.
Who will play?

483
00:29:35,733 --> 00:29:39,069
I will play and Little Madam
can add to the stakes.

484
00:29:39,195 --> 00:29:40,612
Is there enough for one player?

485
00:29:40,613 --> 00:29:41,739
So...

486
00:29:44,450 --> 00:29:46,911
I think Dae-gil must
lead the game.

487
00:29:47,995 --> 00:29:50,247
All women like Dae-gil.

488
00:29:50,539 --> 00:29:53,083
Handsome, fun,
and big penis.

489
00:29:54,126 --> 00:29:54,835
Have you seen it before?

490
00:29:55,044 --> 00:29:58,129
I can know without seeing it.

491
00:29:58,130 --> 00:30:00,549
The best trap comes < br /> from the closest person.

492
00:30:01,509 --> 00:30:03,552
Play according to the rules.
What do you think?

493
00:30:05,679 --> 00:30:06,846
I thought it would be safer if Jjari...

494
00:30:06,847 --> 00:30:07,847
No.

495
00:30:08,057 --> 00:30:09,558
The SEO Director is right.

496
00:30:09,850 --> 00:30:14,438
This trap must be perfect.
Charlie, you are next time.

497
00:30:15,940 --> 00:30:17,316
Yes sir.

498
00:30:17,566 --> 00:30:19,318
Who will lure Ny. WOO? </ P>

499
00:30:20,569 --> 00:30:22,154
Madam SONG sangat cocok.

500
00:30:23,113 --> 00:30:26,032
He was the first person
to bring Ny. Come here. </ P>

501
00:30:26,033 --> 00:30:29,954
he almost lost his shop. </ P>

502
00:30:30,412 --> 00:30:34,123
Mrs. WOO is close to him.
He won't be suspicious. </ P>

503
00:30:34,124 --> 00:30:37,377
I like this game! </ P>

504
00:30:37,378 --> 00:30:41,757
He wants to raise the bet.
He who is looking for dies. </ P>

505
00:30:42,216 --> 00:30:43,968
Then, leave it alone!

506
00:30:44,218 --> 00:30:46,261
Your acting is good, Dae-gil.

507
00:30:46,262 --> 00:30:47,929
Looks so worried.

508
00:30:47,930 --> 00:30:48,806
1 Billion!

509
00:30:48,848 --> 00:30:53,853
Win at the beginning,
then lose at the end.

510
00:30:57,439 --> 00:30:58,774
Nine pairs.

511
00:31:01,360 --> 00:31:03,611
Don't sulk when
other people win!

512
00:31:03,612 --> 00:31:08,158
Wait! < br /> This is very heavy!

513
00:31:10,119 --> 00:31:13,246
When do we win?

514
00:31:13,247 --> 00:31:16,499
Let's go massage! / Yes!

515
00:31:16,500 --> 00:31:17,584
Want to come along?

516
00:31:17,585 --> 00:31:19,670
Very noisy! </ P>

517
00:31:29,805 --> 00:31:31,015
Thank you. </ P>

518
00:31:41,150 --> 00:31:43,277
Let him win another 400 million. </ P>

519
00:31:43,777 --> 00:31:46,780
If this project fails,
we will go bankrupt. </ P> >

520
00:31:51,368 --> 00:31:52,369
Dear?

521
00:32:09,762 --> 00:32:11,180
Don't come here again.

522
00:32:12,181 --> 00:32:13,724
Since I won too much?

523
00:32:13,933 --> 00:32:16,185
They deliberately lost
to get your money.

524
00:32:17,728 --> 00:32:18,729
Who?

525
00:32:23,484 --> 00:32:26,946
SEO Director, Little Madam,
And SONG Madam.

526
00:32:27,446 --> 00:32:29,239
Why are you so naive?

527
00:32:30,407 --> 00:32:31,450
What about you?

528
00:32:34,578 --> 00:32:35,663
Don't come here again.

529
00:32:36,455 --> 00:32:37,998
Then, nothing will happen.

530
00:32:51,387 --> 00:32:54,974
He didn't appear
for 3 weeks!

531
00:32:56,558 --> 00:32:58,602
Then, we won't get pay.

532
00:32:58,894 --> 00:33:01,772
Did he hear something?

533
00:33:04,274 --> 00:33:05,274
HAM Go ahead.

534
00:33:06,777 --> 00:33:07,777
Yes.

535
00:33:09,029 --> 00:33:10,029
I...

536
00:33:12,074 --> 00:33:13,951
... want ramen noodles.

537
00:33:15,536 --> 00:33:16,577
Dae-gil!

538
00:33:16,578 --> 00:33:18,621
He came!
Come in!

539
00:33:18,622 --> 00:33:21,290
Come in! Hurry up! /
Who? </ P>

540
00:33:21,291 --> 00:33:24,003
Give it to me. </ P>

541
00:33:24,336 --> 00:33:25,546
Excitement! </ P>

542
00:33:28,507 --> 00:33:32,301
Learn to play from me. </ P>

543
00:33:32,302 --> 00:33:35,848
SONG madam never stop...

544
00:33:40,561 --> 00:33:42,604
It's getting boring.

545
00:33:43,147 --> 00:33:45,065
Let me share
the card.

546
00:33:48,777 --> 00:33:50,779
I can bet 2 billion?

547
00:33:54,241 --> 00:33:55,325
Now!

548
00:33:57,161 --> 00:33:58,412
End in one game.

549
00:34:00,581 --> 00:34:01,915
Change card.

550
00:34:07,337 --> 00:34:08,380
Let's play...

551
00:34:10,340 --> 00:34:11,340
100 Million at 10.

552
00:34:11,633 --> 00:34:13,843
I bet 10 Million at 6.

553
00:34:13,844 --> 00:34:15,804
If I die,
don't play in my fun.

554
00:34:16,138 --> 00:34:17,139
700 Million at 5!

555
00:34:18,515 --> 00:34:20,558
What if you lose big ?

556
00:34:20,559 --> 00:34:22,643
We'll see.

557
00:34:22,644 --> 00:34:23,979
Dae-gil?

558
00:34:28,442 --> 00:34:29,818
100 Million at 6.

559
00:34:30,027 --> 00:34:33,529
Good. Lucky woman. </ P>

560
00:34:33,530 --> 00:34:34,531
Let's win! </ P>

561
00:34:35,199 --> 00:34:39,077
SEO Director,
ask for the lighter. </ P>

562
00:34:39,078 --> 00:34:42,955
No need for a lighter,
how about this?

563
00:34:42,956 --> 00:34:45,375
Wow, great!

564
00:34:49,296 --> 00:34:51,757
I should bet 700 million.

565
00:34:52,091 --> 00:34:54,468
9 points.

566
00:34:55,302 --> 00:34:57,345
Looks good.

567
00:34:57,346 --> 00:34:59,932
Good, this. </ P>

568
00:35:00,974 --> 00:35:01,725
9 poin juga.

569
00:35:01,726 --> 00:35:05,394
I got Seven pair.

570
00:35:05,395 --> 00:35:06,395
Seven pair!

571
00:35:06,855 --> 00:35:08,816
He will buy the building!

572
00:35:09,066 --> 00:35:10,317
Come on...

573
00:35:11,026 --> 00:35:11,652
One. ..

574
00:35:11,902 --> 00:35:13,070
Three...

575
00:35:13,612 --> 00:35:17,699
What? 9 pair. </ P>

576
00:35:18,117 --> 00:35:18,826
Gosh! </ P>

577
00:35:19,076 --> 00:35:20,910
I got 9 pairs! </ P>

578
00:35:20,911 --> 00:35:21,911
9 Pairs! </ P>

579
00:35:22,746 --> 00:35:23,914
Gosh! </ P>

580
00:35:24,248 --> 00:35:26,208
I won!
I'm rich! </ P>

581
00:35:28,377 --> 00:35:31,088
I told you
I'm lucky here! </ P>

582
00:35:44,685 --> 00:35:46,436
There is no news from Mrs. WOO. </ P>

583
00:35:46,520 --> 00:35:48,313
Of course not. </ P>

584
00:35:49,106 --> 00:35:53,360
The boss lost everything.
He went bankrupt. </ P>

585
00:35:54,111 --> 00:35:56,154
Where was the SEO Director lately? </ P>

586
00:35:56,155 --> 00:35:58,448
to help the boss.

587
00:35:58,699 --> 00:36:00,116
Basic stupid.

588
00:36:00,117 --> 00:36:04,371
You don't have a point,
but lose to women.

589
00:36:05,080 --> 00:36:06,707
Is there a place

590
00:36:07,499 --> 00:36:09,751
It's hard to win in someone else's cage. </ P>

591
00:36:13,672 --> 00:36:16,300
But, I know
stupid rich people. </ P>

592
00:36:16,675 --> 00:36:19,135
Welcome.
I am JANG Dong-shik.

593
00:36:19,136 --> 00:36:20,429
Please go through here.

594
00:36:20,762 --> 00:36:24,765
He used to be famous
in his prime.

595
00:36:24,766 --> 00:36:25,893
What is famous?

596
00:36:26,310 --> 00:36:27,727
Of course, crime.

597
00:36:27,728 --> 00:36:31,398
Hit me! / Bitch you!

598
00:36:32,274 --> 00:36:35,819
The people here are friendly.
Very good.

599
00:36:35,944 --> 00:36:37,654
They are...

600
00:36:45,871 --> 00:36:48,290
You're their bodyguard.

601
00:36:50,000 --> 00:36:51,293
You're worried not can
bring your victory money?

602
00:36:52,169 --> 00:36:53,837
We are not like that.

603
00:36:53,921 --> 00:36:56,297
Go drink coffee
in the next room.

604
00:36:56,298 --> 00:36:57,799
There is no point standing here.

605
00:36:58,300 --> 00:37:01,845
The new child works very well.

606
00:37:02,095 --> 00:37:03,722
KIM! / Yes.

607
00:37:07,184 --> 00:37:08,184
Go.

608
00:37:08,560 --> 00:37:09,561
Wait there.

609
00:37:16,485 --> 00:37:18,570
Sign in!

610
00:37:19,112 --> 00:37:21,240
Do anyone else join?

611
00:37:22,741 --> 00:37:27,579
My nephew wants to come play.

612
00:37:27,788 --> 00:37:29,413
You will like him.

613
00:37:29,414 --> 00:37:31,124
He is very beautiful. </ P>

614
00:37:33,710 --> 00:37:35,212
Enter. </ P>

615
00:37:41,426 --> 00:37:42,594
Sit down. </ P>

616
00:37:55,649 --> 00:37:56,649
You are very familiar? </ P>

617
00:37:56,692 --> 00:37:57,692
Do you know me? </ P>

618
00:38:01,655 --> 00:38:02,823
No.

619
00:38:04,574 --> 00:38:06,201
I was the first time
seeing a stranger.

620
00:38:08,328 --> 00:38:09,328
I told you
she is very beautiful.

621
00:38:11,581 --> 00:38:13,542
I'm Charlie from Gangnam.
And you ?

622
00:38:13,667 --> 00:38:15,794
I'm called Gwang-sook.

623
00:38:15,919 --> 00:38:17,128
Yes!

624
00:38:17,129 --> 00:38:19,089
Now we all
know each other...

625
00:38:19,631 --> 00:38:21,925
Let's make the rules. </ P>

626
00:38:22,259 --> 00:38:23,301
Share the winnings? </ P>

627
00:38:23,302 --> 00:38:25,721
Sure. Whatever. Wait. </ P>

628
00:38:25,887 --> 00:38:28,390
Why share the victory.
We are not friends. </ P>

629
00:38:28,849 --> 00:38:29,849
Do you know me? </ P>

630
00:38:29,850 --> 00:38:33,145
Good. What about placing bets? </ P>

631
00:38:33,186 --> 00:38:33,895
What is that? </ P>

632
00:38:33,896 --> 00:38:36,523
Unlimited or not limited
for those who win? </ P>

633
00:38:36,565 --> 00:38:37,565
Unlimited! </ P>

634
00:38:40,610 --> 00:38:45,115
You're a young boy
who is very manly! </ P>

635
00:38:46,283 --> 00:38:50,036
What if we start
starting at 10,000 per point? </ P>

636
00:38:50,037 --> 00:38:51,705
Let's start. </ P>

637
00:38:59,379 --> 00:39:00,379
I fold. </ P>

638
00:39:07,262 --> 00:39:08,388
Damn. </ P>

639
00:39:11,141 --> 00:39:14,143
Lose big from the beginning...

640
00:39:14,144 --> 00:39:15,771
What if
20,000 per point?

641
00:39:16,355 --> 00:39:17,564
Why not.

642
00:39:33,872 --> 00:39:34,872
50 Thousand per Point.

643
00:39:44,341 --> 00:39:46,259
Damn it!

644
00:39:47,677 --> 00:39:49,763
100 thousand per point. Yes? </ P>

645
00:39:50,263 --> 00:39:52,057
Which toilet? </ P>

646
00:39:54,059 --> 00:39:55,227
Dae-gil. </ P>

647
00:39:56,228 --> 00:39:57,229
What? </ P>

648
00:39:58,146 --> 00:39:59,898
We won a lot,
let's stop.

649
00:40:03,443 --> 00:40:05,570
Don't worry.
Follow my direction.

650
00:40:09,574 --> 00:40:12,828
Damn. When do I win big? </ P>

651
00:40:13,453 --> 00:40:14,621
Cut the card. </ P>

652
00:40:19,251 --> 00:40:20,251
It smells. </ P>

653
00:40:21,503 --> 00:40:23,380
Do you defecate in your pants? </ P>

654
00:40:35,308 --> 00:40:36,809
It doesn't smell. </ P>

655
00:40:36,810 --> 00:40:38,102
It doesn't smell. p>

656
00:40:38,103 --> 00:40:39,979
Then, what is this smell?

657
00:40:39,980 --> 00:40:41,148
It doesn't smell!

658
00:40:41,982 --> 00:40:44,067
Damn.

659
00:40:50,157 --> 00:40:51,157
Ugly. I die. </ P>

660
00:40:51,491 --> 00:40:52,576
Yes! </ P>

661
00:41:04,796 --> 00:41:06,631
My card is good! </ P>

662
00:41:07,382 --> 00:41:08,382
Gosh! </ P>

663
00:41:09,384 --> 00:41:10,384
Each one card. </ P>

664
00:41:27,068 --> 00:41:28,445
One Go! </ P>

665
00:41:30,822 --> 00:41:32,157
Two Go! </ P>

666
00:41:42,834 --> 00:41:46,004
Come on! </ P>

667
00:41:54,429 --> 00:41:55,429
This is four times my number. </ P>

668
00:42:17,953 --> 00:42:18,953
Three Go! </ P>

669
00:42:33,468 --> 00:42:35,136
Damn.

670
00:42:36,179 --> 00:42:37,180
Looks not good.

671
00:42:44,938 --> 00:42:45,938
Five Go!

672
00:43:01,621 --> 00:43:03,456
That's all.

673
00:43:03,790 --> 00:43:08,044
1 Billion divided by 12 months.

674
00:43:08,628 --> 00:43:15,427
So, about 82 million per month.

675
00:43:16,386 --> 00:43:21,348
It's not too bad
for young people like you. Right, right? </ P>

676
00:43:21,349 --> 00:43:23,392
SHIN! </ P>

677
00:43:23,393 --> 00:43:24,476
KIM! </ P>

678
00:43:24,477 --> 00:43:28,063
SHIN! / KIM! </ P>

679
00:43:28,064 --> 00:43:29,064
SHIN! </ P>

680
00:43:36,531 --> 00:43:37,782
Yes, boss. </ P>

681
00:43:41,286 --> 00:43:42,954
Bring that one. </ P>

682
00:43:43,705 --> 00:43:46,124
Debt

683
00:43:46,958 --> 00:43:50,587
You've heard of WANG,
people trying to escape from me? </ P >

684
00:43:51,129 --> 00:43:52,589
Do you know what he lost?

685
00:43:53,965 --> 00:43:55,383
We will pay you.

686
00:44:03,433 --> 00:44:06,227
Dead in the eye.

687
00:44:06,478 --> 00:44:09,522
How dare he play around with the boss.

688
00:44:10,940 --> 00:44:14,319
He's lucky we
didn't break his nose. </ P>

689
00:44:14,903 --> 00:44:17,030
I appreciate your help. </ P>

690
00:44:17,864 --> 00:44:19,699
Thank you. </ P>

691
00:44:21,159 --> 00:44:23,077
Itu menyenangkan.

692
00:44:23,078 --> 00:44:27,123
One month is not a long time.
Will he pay for it.

693
00:44:31,586 --> 00:44:35,548
I will blackmail him.

694
00:45:03,952 --> 00:45:05,745
Who are you!

695
00:45:15,296 --> 00:45:17,549
Mother, I'll contact you later.

696
00:45:17,674 --> 00:45:19,634
Take the Kidney.

697
00:45:19,759 --> 00:45:21,136
Start.

698
00:45:37,068 --> 00:45:38,862
My hands!

699
00:45:43,616 --> 00:45:44,617
Damn...

700
00:45:54,252 --> 00:45:56,546
Are you awake? </ P>

701
00:45:56,755 --> 00:45:57,589
Are you okay? </ P>

702
00:45:57,590 --> 00:45:59,840
What are you doing! </ P>

703
00:45:59,841 --> 00:46:00,925
Why is his hand? </ P>

704
00:46:01,259 --> 00:46:03,094
Pinched on the way. p>

705
00:46:03,762 --> 00:46:06,222
How can he pay
his debt if his hand is like that?

706
00:46:06,598 --> 00:46:10,768
You can just sedate him and
give him to a prostitute.

707
00:46:10,769 --> 00:46:12,103
I'll kill you!

708
00:46:23,323 --> 00:46:26,493
Right here.

709
00:46:27,702 --> 00:46:31,039
Don't force yourself
and listen to me.

710
00:46:31,581 --> 00:46:33,916
Your apartment and account...

711
00:46:33,917 --> 00:46:38,505
.... and your kidney,
for two months of your debt.

712
00:46:38,880 --> 00:46:40,131
You have suffered a lot.

713
00:46:40,465 --> 00:46:43,426
Eat this if you are in pain.

714
00:46:44,844 --> 00:46:46,304
That is useful.

715
00:46:49,015 --> 00:46:50,850
I'll give you back!

716
00:46:56,314 --> 00:46:57,857
I hope you don't run away.

717
00:46:58,316 --> 00:47:00,026
Try running away
if you dare.

718
00:47:01,319 --> 00:47:03,863
Give him an IV so that he
heals faster.

719
00:47:04,239 --> 00:47:05,073
Good.

720
00:47:05,074 --> 00:47:07,324
How long does it take for him to leave?

721
00:47:07,325 --> 00:47:10,161
I will release it week front.

722
00:47:12,413 --> 00:47:15,416
Capture all.
He comes out.

723
00:47:16,251 --> 00:47:17,793
Enter the car!

724
00:47:17,794 --> 00:47:19,920
The boss will be difficult to free.

725
00:47:19,921 --> 00:47:23,423
Director SEO Little Madam
is also hiding. </ P>

726
00:47:23,424 --> 00:47:25,426
Hide until I call you. </ P>

727
00:47:27,178 --> 00:47:28,930
And be careful with JANG. </ P>

728
00:47:47,699 --> 00:47:49,868
Are you finished? .

729
00:48:11,055 --> 00:48:13,641
Wake up.
JANG's men will come.

730
00:48:22,775 --> 00:48:24,193
This place is good.

731
00:48:25,236 --> 00:48:27,071
No smoking!

732
00:48:27,530 --> 00:48:28,531
We have finished.

733
00:48:33,828 --> 00:48:36,164
I have a lighter.

734
00:48:45,381 --> 00:48:46,549
Damn.

735
00:48:50,261 --> 00:48:54,182
You want to go to a good place
for us to talk?

736
00:48:55,892 --> 00:48:57,018
What about the sea?

737
00:48:57,936 --> 00:48:59,687
You're on the run.

738
00:49:00,688 --> 00:49:02,440
And I'm bound.

739
00:49:07,487 --> 00:49:08,487
What is this?

740
00:49:08,488 --> 00:49:09,572
It's yours.

741
00:49:16,704 --> 00:49:18,706
Money from selling you.

742
00:49:19,958 --> 00:49:21,125
This is yours now.

743
00:49:25,004 --> 00:49:26,004
What?

744
00:49:26,255 --> 00:49:27,632
This is from tricking you.

745
00:49:30,843 --> 00:49:35,098
You trapped by JANG.

746
00:49:37,558 --> 00:49:39,268
Cut the card.

747
00:49:41,437 --> 00:49:42,981
Did you defecate in your pants?

748
00:49:43,523 --> 00:49:45,316
What happened
before the card was cut?

749
00:49:47,485 --> 00:49:50,571
You don't know if a woman shows
that her underwear is a trick?

750
00:49:51,114 --> 00:49:52,240
Jjari...

751
00:49:53,866 --> 00:49:55,450
She keeps watching.

752
00:49:55,451 --> 00:49:57,078
Stupid.

753
00:49:57,537 --> 00:50:00,039
Jjari who replaced
card for JANG!

754
00:50:00,915 --> 00:50:05,544
Hide
until I call you.

755
00:50:05,545 --> 00:50:07,463
Be careful with JANG.

756
00:50:19,392 --> 00:50:22,186
Call JANG Dong-shik now!

757
00:50:22,395 --> 00:50:23,771
If you call him,
you will die.

758
00:50:24,647 --> 00:50:25,857
I don't care.

759
00:50:27,233 --> 00:50:28,233
Do you underestimate me?

760
00:50:29,777 --> 00:50:30,862
Damn!
Call him!

761
00:50:31,029 --> 00:50:33,030
I don't have a cellphone!
Call him!

762
00:50:33,031 --> 00:50:34,699
Now !

763
00:50:36,325 --> 00:50:37,410
Nothing?

764
00:50:37,744 --> 00:50:38,995
Where?

765
00:50:39,662 --> 00:50:40,747
Where is your cellphone?

766
00:50:42,498 --> 00:50:43,750
You helped it.

767
00:50:51,090 --> 00:50:52,090
Listen... .

768
00:50:53,926 --> 00:50:55,845
... I just
saved your life.

769
00:50:57,221 --> 00:50:59,265
Stupid!

770
00:51:02,185 --> 00:51:03,853
Stupid!

771
00:51:10,651 --> 00:51:11,944
Don't look for me.

772
00:51:12,653 --> 00:51:14,864
If we are destined,
we will meet again.

773
00:51:16,616 --> 00:51:18,242
Why are you doing this?

774
00:51:19,202 --> 00:51:22,705
I can't let the man that
have spoken to me just die.

775
00:51:26,209 --> 00:51:28,503
If this is indeed for
saving my life...

776
00:51:29,420 --> 00:51:32,048
So, my life is yours.

777
00:51:55,738 --> 00:51:57,072
Bastard!

778
00:51:57,073 --> 00:52:00,992
You think you can cheat!

779
00:52:00,993 --> 00:52:03,412
Damn, what are you talking about!

780
00:52:04,330 --> 00:52:06,040
Crazy bastard!

781
00:52:07,041 --> 00:52:08,459
You think I like 9 pairs.

782
00:52:08,543 --> 00:52:11,294
So, he must be 8 pairs.

783
00:52:11,295 --> 00:52:13,213
As expected!
It's very easy to predict.

784
00:52:13,214 --> 00:52:15,340
You have 10 pairs to
defeat us, huh?

785
00:52:15,341 --> 00:52:17,300
Let me go! /
Shut up!

786
00:52:17,301 --> 00:52:20,887
You know the consequences
if caught cheating?

787
00:52:20,888 --> 00:52:23,224
I'm not cheating!

788
00:52:23,307 --> 00:52:25,726
sir. Open the card. </ P>

789
00:52:25,852 --> 00:52:26,978
Look at his hand. </ P>

790
00:52:27,562 --> 00:52:31,274
If it's 10 pairs, your hand will be like him! </ P>

791
00:52:32,316 --> 00:52:33,316
It's 10 points. </ P>

792
00:52:35,361 --> 00:52:37,071
Then, how with you?

793
00:52:37,196 --> 00:52:38,196
My song?

794
00:52:39,157 --> 00:52:40,199
Only 2 points.

795
00:52:41,450 --> 00:52:42,742
Let me see your hand!

796
00:52:42,743 --> 00:52:44,328
What? This is it? </ P>

797
00:52:46,831 --> 00:52:48,040
It's impossible. </ P>

798
00:52:49,792 --> 00:52:53,128
You should trust each other. </ P>

799
00:52:53,129 --> 00:52:57,008
It's very unfortunate your card.
This game has been damaged. </ P>

800
00:52:57,175 --> 00:53:00,219
I'm too scared of
playing here. See you! </ P>

801
00:53:07,810 --> 00:53:08,895
Sir! </ P>

802
00:53:12,356 --> 00:53:13,566
Sir! </ P>

803
00:53:16,152 --> 00:53:17,152
Me? </ P>

804
00:53:17,236 --> 00:53:19,112
Kenapa ?

805
00:53:19,113 --> 00:53:20,530
Why are you helping me?

806
00:53:20,531 --> 00:53:23,283
I'm not helping you.

807
00:53:23,284 --> 00:53:24,660
See you later.

808
00:53:25,786 --> 00:53:27,705
You changed my card.

809
00:53:27,872 --> 00:53:28,872
Are you Tazza?

810
00:53:28,873 --> 00:53:34,211
It's impossible!
I'm just a factory worker.

811
00:53:34,212 --> 00:53:35,337
Dah.

812
00:53:35,338 --> 00:53:36,547
What factory?

813
00:53:37,173 --> 00:53:40,300
Why do I have to 
/> tell you?

814
00:53:40,301 --> 00:53:45,764
I work in a battery factory!

815
00:53:45,765 --> 00:53:47,642
Get out!

816
00:53:48,017 --> 00:53:49,602
Stop!

817
00:53:51,771 --> 00:53:54,689
I thought.

818
00:53:54,690 --> 00:53:56,608
I told you
they are suspicious.

819
00:53:56,609 --> 00:53:57,609
It's time to pay!

820
00:53:58,444 --> 00:54:00,570
Looking like this
can indeed be suspicious.

821
00:54:00,571 --> 00:54:02,364
You deserve to be beaten !

822
00:54:02,365 --> 00:54:05,243
This is a misunderstanding!

823
00:54:05,993 --> 00:54:07,328
Good work.

824
00:54:07,995 --> 00:54:08,829
What is this?

825
00:54:08,830 --> 00:54:10,580
Catch them!

826
00:54:10,581 --> 00:54:14,418
No ! I don't know him! /
Come to you! </ P>

827
00:54:14,669 --> 00:54:19,215
Jangan lari ! Jika tertangkap, mati kalian !

828
00:54:19,507 --> 00:54:22,885
If you wear my pants,
then what do I use?

829
00:54:22,969 --> 00:54:24,594
I thought.

830
00:54:24,595 --> 00:54:27,430
You didn't leave?
You said you were going to leave.

831
00:54:27,431 --> 00:54:28,975
p>

832
00:54:29,308 --> 00:54:31,894
What if we become partners?

833
00:54:32,061 --> 00:54:34,146
Why partner with
a disabled person like me?

834
00:54:34,355 --> 00:54:35,898
I have a good feeling.

835
00:54:38,192 --> 00:54:41,862
You have no place to go?

836
00:54:42,029 --> 00:54:44,156
Don't worry. I've been

837
00:54:48,494 --> 00:54:49,704
If you don't believe it,
you can test me. </ P>

838
00:54:50,621 --> 00:54:52,123
Why is your hand? </ P>

839
00:54:54,500 --> 00:54:55,584
It's OK. </ P>

840
00:54:59,005 --> 00:55:00,423
Cut it the card.

841
00:55:00,631 --> 00:55:01,507
Where are you from?

842
00:55:01,508 --> 00:55:03,801
Why?

843
00:55:05,219 --> 00:55:06,219
You remind me
of someone.

844
00:55:08,514 --> 00:55:10,433
Who? </ p >

845
00:55:11,642 --> 00:55:13,853
Someone whose life is troubled.

846
00:55:14,353 --> 00:55:17,273
They never calm down!

847
00:55:25,990 --> 00:55:26,990
How can they
live like that?

848
00:55:28,242 --> 00:55:29,785
We open the card?

849
00:55:29,827 --> 00:55:31,495
You're right Tazza!

850
00:55:31,996 --> 00:55:32,996
10 pairs.

851
00:55:33,122 --> 00:55:34,248
You admit your defeat?

852
00:55:37,001 --> 00:55:40,420
Try switching to your left hand.

853
00:55:40,421 --> 00:55:42,757
Little boy it could be better
slip the card than you.

854
00:55:43,257 --> 00:55:44,091
You see it?

855
00:55:44,092 --> 00:55:47,677
You don't need to see it.
I can hear it.

856
00:55:47,678 --> 00:55:50,765
Still , you lost.
We are partners now.

857
00:55:51,098 --> 00:55:52,683
Open my card.

858
00:55:55,478 --> 00:55:58,647
My hands are whipped with 9 pairs.

859
00:55:59,815 --> 00:56:03,319
But, my partner saved me
with only 3 points.

860
00:56:04,362 --> 00:56:07,239
Sometimes 1 point can
win against 10 pairs.

861
00:56:10,701 --> 00:56:12,078
It's been three days.

862
00:56:13,788 --> 00:56:15,038
I thought.

863
00:56:15,039 --> 00:56:16,665
For what you think!

864
00:56:16,749 --> 00:56:18,376
Please, be my teacher.

865
00:56:19,085 --> 00:56:21,127
Not a partner, huh?

866
00:56:21,128 --> 00:56:22,963
Are you really
so talkative ?

867
00:56:23,547 --> 00:56:24,964
You will be my
secret teacher.

868
00:56:24,965 --> 00:56:28,386
They always die because of their students.

869
00:56:28,677 --> 00:56:30,429
If you die,
I will take revenge.

870
00:56:31,347 --> 00:56:35,100
I'll bring you down
in the bus terminal in front.

871
00:56:35,101 --> 00:56:36,435
Hey!

872
00:56:36,852 --> 00:56:38,770
Why are you!

873
00:56:38,771 --> 00:56:42,065
Just learning
a hand trick won't work!

874
00:56:42,066 --> 00:56:44,485
Be careful!

875
00:56:45,403 --> 00:56:46,986
You banned it for
using your left hand.

876
00:56:46,987 --> 00:56:47,863
Why are you!

877
00:56:47,864 --> 00:56:51,699
You're always beaten because you
just play with your hands!

878
00:56:51,700 --> 00:56:54,619
Then, I play with my feet?
With your heart!

879
00:56:54,620 --> 00:56:59,500
Read the person, not the card.
Read their thoughts.

880
00:56:59,917 --> 00:57:02,795
Tazza can predict...

881
00:57:07,800 --> 00:57:10,803
My horoscope is warning will someone
who will enter my life.

882
00:57:11,303 --> 00:57:15,390
That is danger. You have to replace all your tires.

883
00:57:15,391 --> 00:57:17,100
Or you can die! </ P>

884
00:57:17,101 --> 00:57:19,562
If they think
found a prey...

885
00:57:19,854 --> 00:57:21,980
.... their lips will curl.

886
00:57:21,981 --> 00:57:23,064
These are old cars...

887
00:57:23,065 --> 00:57:28,111
When their eyebrows go up...
they are testing you.

888
00:57:28,112 --> 00:57:30,196
It costs 5 Million.

889
00:57:30,197 --> 00:57:32,116
If they avoid eye contact?

890
00:57:32,575 --> 00:57:33,284
That's a lie!

891
00:57:33,285 --> 00:57:35,577
I'll do it with 4 Million
free waxing bonuses.

892
00:57:35,578 --> 00:57:38,288
Enough with basic teachings, <br / > tell the more certain!

893
00:57:38,289 --> 00:57:39,873
Please check banku.

894
00:57:39,874 --> 00:57:41,917
Yes... / What is more certain?

895
00:57:42,334 --> 00:57:45,086
Pupil. The eyes can't lie. </ P>

896
00:57:45,087 --> 00:57:47,339
Pupils are enlarged if happy. </ P>

897
00:57:47,631 --> 00:57:48,591
You play cards again! </ P>

898
00:57:48,592 --> 00:57:52,136
And shrink on
things that are hated, like your penman.

899
00:57:52,636 --> 00:57:56,556
Then, why can you be deceived,
if you know someone is lying?

900
00:57:56,557 --> 00:57:58,434
I have never been deceived.

901
00:57:59,185 --> 00:58:00,895
Damn.

902
00:58:01,228 --> 00:58:03,147
Hello!

903
00:58:03,772 --> 00:58:05,733
Stay waxing, sir.

904
00:58:06,233 --> 00:58:08,027
You don't need to hurry.

905
00:58:08,903 --> 00:58:10,196
Play the card?

906
00:58:11,989 --> 00:58:13,490
Can you play cards?

907
00:58:13,491 --> 00:58:16,493
Wait!
Don't go first!

908
00:58:16,494 --> 00:58:18,369
I have to go. Why? </ P>

909
00:58:18,370 --> 00:58:20,997
The game is over.
Do you want to tip again? </ P>

910
00:58:20,998 --> 00:58:23,334
Who plays cards for tips? </ P>

911
00:58:23,876 --> 00:58:26,461
What if you raise
bet for one more game?

912
00:58:26,462 --> 00:58:28,839
Don't want to!

913
00:58:31,842 --> 00:58:33,302
Damn!

914
00:58:34,261 --> 00:58:35,803
You lost a lot today.

915
00:58:35,804 --> 00:58:39,391
Sometimes you can win.
Sometimes you can lose.

916
00:58:39,892 --> 00:58:42,060
Your niece is good at playing.

917
00:58:42,061 --> 00:58:43,896
Only lucky.

918
00:58:52,947 --> 00:58:54,657
DuPont loans (lighters).

919
00:58:58,035 --> 00:58:59,452
Try bilan Dul. </ P>

920
00:58:59,453 --> 00:59:00,538
Du. </ P>

921
00:59:01,455 --> 00:59:04,542
That's why it's called DuPont! /
Funny. </ P>

922
00:59:06,919 --> 00:59:07,919
What? </ P>

923
00:59:07,920 --> 00:59:09,255
card missing!

924
00:59:09,922 --> 00:59:12,132
Someone must hide it!

925
00:59:12,550 --> 00:59:15,301
This is not good!

926
00:59:15,302 --> 00:59:17,053
Everyone, raise your hand!

927
00:59:17,054 --> 00:59:19,556
Turn your hands back! < br /> Not there?

928
00:59:19,557 --> 00:59:22,308
Then, shake!
None?

929
00:59:22,309 --> 00:59:27,021
Look on the floor!
Not there?

930
00:59:27,022 --> 00:59:30,484
Buy a new card.

931
00:59:31,485 --> 00:59:32,778
Go buy a new card. </ P>

932
00:59:33,195 --> 00:59:34,362
TODAY CLOSED

933
00:59:34,363 --> 00:59:37,074
I didn't win a lot.
Why did you call me again? </ P>

934
00:59:37,157 --> 00:59:38,283
Sit down. </ P>

935
00:59:38,284 --> 00:59:40,327
We sit here?

936
00:59:40,911 --> 00:59:45,583
Suspicious, as if this place was
arranged for us, huh?

937
00:59:49,461 --> 00:59:52,380
Just kidding!

938
00:59:52,381 --> 00:59:55,384
It's not important to sit where,
but the way you play, right?

939
00:59:55,634 --> 00:59:58,136
Oh, the car in front is being towed.

940
00:59:58,137 --> 01:00:01,932
The license plate number is 6784! / Damn!

941
01:00:02,057 --> 01:00:03,767
Run!

942
01:00:04,184 --> 01:00:06,519
Uncle. May I sit there? </ P>

943
01:00:06,520 --> 01:00:09,440
Sure! It's not like
there is a surveillance camera here. </ P>

944
01:00:11,400 --> 01:00:13,234
Camera 1 is ready. </ P>

945
01:00:13,235 --> 01:00:15,988
I'm not lucky today! </ P>

946
01:00:17,531 --> 01:00:21,702
Disini pengap. Boleh aku
memasang pelembab ruangan ?

947
01:00:22,286 --> 01:00:25,997
I'm sore throat.
I need this tool.

948
01:00:25,998 --> 01:00:27,541
This is a room moisturizer.

949
01:00:31,378 --> 01:00:34,590
Why are you like this?

950
01:00:43,182 --> 01:00:44,182
1 Million.

951
01:00:45,434 --> 01:00:47,603
View the card and
increase 2 Million.

952
01:00:47,728 --> 01:00:48,728
Go up 4 Million.

953
01:00:49,480 --> 01:00:50,480
8 Million.

954
01:00:51,065 --> 01:00:52,065
All in. (Put it all)

955
01:00:53,108 --> 01:00:54,108
Good. </ P>

956
01:00:54,360 --> 01:00:55,360
Call! (Follow)

957
01:00:56,070 --> 01:00:57,070
8 pairs. </ P>

958
01:01:00,699 --> 01:01:02,034
Wait! </ P>

959
01:01:02,910 --> 01:01:03,910
9 pairs. </ P>

960
01:01:14,046 --> 01:01:16,048
Bring lots of money. </ P>

961
01:01:18,008 --> 01:01:19,093
Hello! </ P>

962
01:01:19,259 --> 01:01:21,886
Where did you
get all the money? </ P>

963
01:01:21,887 --> 01:01:25,849
Please sit anywhere.
Do you want to move seats? </ P>

964
01:01:26,684 --> 01:01:28,559
New table? </ P>

965
01:01:28,560 --> 01:01:31,562
Before we start,
I want to find a cellphone. </ P>

966
01:01:31,563 --> 01:01:33,440
You should have done it earlier. /
Sorry. </ P>

967
01:01:33,524 --> 01:01:37,444
Dae-gil! Unplug it then
plug my cellphone. </ P>

968
01:01:38,529 --> 01:01:42,115
Your kidneys are only one,
that's good for you. </ P>

969
01:01:42,116 --> 01:01:44,409
Must stay healthy

970
01:01:44,410 --> 01:01:46,453
Enough nagging.

971
01:01:47,204 --> 01:01:48,831
And stop smoking!

972
01:01:51,834 --> 01:01:54,336
Isn't it time for us to play
with a bigger bet?

973
01:01:54,503 --> 01:01:57,463
You think you're good because new
defeats some losers.

974
01:01:57,464 --> 01:01:59,133
Don't see me
defeats Tazza?

975
01:01:59,258 --> 01:02:00,258
Which tazza?

976
01:02:00,342 --> 01:02:04,762
Which eyes are small. 
Like you. </ P>

977
01:02:04,763 --> 01:02:08,391
Small-eyed Tazza
can quickly read other people. </ P>

978
01:02:08,392 --> 01:02:11,227
When I first played,
I had eyes the size of your eyes.

979
01:02:11,228 --> 01:02:14,272
You are very similar to me first.

980
01:02:14,273 --> 01:02:15,315
It makes no difference!

981
01:02:15,941 --> 01:02:17,568
Damn!

982
01:02:18,068 --> 01:02:19,569
Why is that damn!

983
01:02:19,570 --> 01:02:21,946
My eyes has evolved.

984
01:02:21,947 --> 01:02:23,156
Your eyes are broken!

985
01:02:23,157 --> 01:02:25,784
It's impossible!
I can see well!

986
01:02:36,003 --> 01:02:37,045
What?

987
01:02:38,630 --> 01:02:39,882
Thank you, sir. </ P>

988
01:02:40,048 --> 01:02:42,593
Your acting is good. </ P>

989
01:02:43,510 --> 01:02:45,261
Mitramu juga bagus.

990
01:02:45,262 --> 01:02:46,637
He is my student.

991
01:02:46,638 --> 01:02:48,598
I forgot to introduce myself.

992
01:02:48,599 --> 01:02:53,020
I am a Dark Knight from Ansan.

993
01:02:53,395 --> 01:02:56,063
I am Mr. GO. See you soon. </ P>

994
01:02:56,064 --> 01:02:57,399
Yes sir,

995
01:02:58,358 --> 01:03:01,360
Take care of your wrist
and maybe the King with you. </ P>

996
01:03:01,361 --> 01:03:03,405
The king is your brother. / See you later. </ P >

997
01:03:13,707 --> 01:03:18,336
Sometimes, enemies can become friends
and friends become enemies.

998
01:03:18,337 --> 01:03:19,463
Understand?

999
01:03:19,713 --> 01:03:20,923
Teacher... / What?

1000
01:03:21,757 --> 01:03:22,674
I respect you.

1001
01:03:22,675 --> 01:03:23,967
You could be!

1002
01:03:24,676 --> 01:03:27,053


1003
01:03:27,054 --> 01:03:29,723
The loser and the one who wins.

1004
01:03:30,224 --> 01:03:32,434
The one who wins doesn't need to be explained.

1005
01:03:32,643 --> 01:03:36,312
I know! Because of money
and the talking card. </ P>

1006
01:03:36,313 --> 01:03:37,438
The loser? </ P>

1007
01:03:37,439 --> 01:03:39,399
King! / Good! </ P>

1008
01:03:40,234 --> 01:03:42,068
The weather is good. </ P>

1009
01:03:42,069 --> 01:03:44,153
Pack!
Let's play with flowers! </ P>

1010
01:03:44,154 --> 01:03:45,822
Where? </ P>

1011
01:03:45,823 --> 01:03:49,284
Where did the card lead us! /
Come on! </ P>

1012
01:03:49,576 --> 01:03:50,701
Stop !

1013
01:03:50,702 --> 01:03:51,662
Let me see.

1014
01:03:51,663 --> 01:03:54,456
Double at 8 points.

1015
01:03:55,958 --> 01:03:58,334
And I say 3 times "Go".

1016
01:03:58,335 --> 01:04:02,922
No, 5 times with all 5 kings! < br /> You need more money.

1017
01:04:02,923 --> 01:04:05,592
This youngster
drains our money!

1018
01:04:09,346 --> 01:04:10,055
It's stupid!

1019
01:04:10,056 --> 01:04:11,473
I bet everything!

1020
01:04:12,182 --> 01:04:13,766
>

1021
01:04:13,767 --> 01:04:18,522
Open!

1022
01:04:24,403 --> 01:04:25,987
Open the card!

1023
01:04:25,988 --> 01:04:26,655
I have a question.

1024
01:04:26,656 --> 01:04:28,699
What?

1025
01:04:29,116 --> 01:04:32,369
Suppose you have
playing naked.

1026
01:04:32,536 --> 01:04:33,745
But, you have to
hide the card.

1027
01:04:34,162 --> 01:04:35,372
What will you do?

1028
01:04:35,789 --> 01:04:38,374
Of course, I will eat it.

1029
01:04:38,375 --> 01:04:40,167
>

1030
01:04:40,168 --> 01:04:41,753
That's plastic.
How can you eat it?

1031
01:04:42,087 --> 01:04:43,171
There is nothing Tazza can't eat.

1032
01:04:43,338 --> 01:04:45,299
Tazza is not a dog!

1033
01:04:51,680 --> 01:04:53,015
What Have you ever eaten it?

1034
01:04:58,103 --> 01:04:59,313
I'm not a dog.
Why did I eat it?

1035
01:05:01,940 --> 01:05:02,940
What's that?

1036
01:05:02,941 --> 01:05:03,941
Long time no see.

1037
01:05:03,942 --> 01:05:04,942
What's wrong?

1038
01:05:05,903 --> 01:05:06,737
Have you eaten?

1039
01:05:06,738 --> 01:05:09,530
Already.
I have an appointment.

1040
01:05:09,531 --> 01:05:11,533
I'm coming! What's up?

1041
01:05:15,913 --> 01:05:18,707
Fucking! Leave me alone! </ P>

1042
01:05:18,790 --> 01:05:19,666
Why did you do that to me? </ P>

1043
01:05:19,667 --> 01:05:21,042
Damn! What? </ P>

1044
01:05:21,043 --> 01:05:23,921
You sold me to JANG! ***! </ P>

1045
01:05:24,087 --> 01:05:25,296
Then why? </ P>

1046
01:05:25,297 --> 01:05:27,214
Why did you do it? </ P>

1047
01:05:27,215 --> 01:05:29,592
Tazza what. </ P>

1048
01:05:29,593 --> 01:05:32,803
You just cheated and
ruined life many people!

1049
01:05:32,804 --> 01:05:37,475
You should be grateful
because I gave you a job!

1050
01:05:37,476 --> 01:05:41,771
Just because you can play,
the boss only cares for you!

1051
01:05:41,772 --> 01:05:42,772
Bastard. </ P>

1052
01:05:42,981 --> 01:05:44,149
That's the reason? </ P>

1053
01:05:45,067 --> 01:05:48,320
You're a bastard who doesn't know thank you! </ P>

1054
01:05:53,825 --> 01:05:57,454
If you've sold me,
why don't you live luxuriously ?

1055
01:05:57,913 --> 01:05:59,497
Why did you end up like this?

1056
01:05:59,498 --> 01:06:01,833
I was also deceived by the SEO Director!

1057
01:06:02,167 --> 01:06:02,751
What?

1058
01:06:02,752 --> 01:06:06,922
The SEO Director who trapped
so that the Boss lost everything!

1059
01:06:06,964 --> 01:06:07,964
What do you mean?

1060
01:06:07,965 --> 01:06:13,011
That's a trap for the boss not Mrs. WOO! </ P>

1061
01:06:14,012 --> 01:06:15,680
Let him win another 400 million. </ P>

1062
01:06:15,681 --> 01:06:17,014
Let's trap him. </ P>

1063
01:06:17,015 --> 01:06:19,183
If this project fails,
we will go bankrupt. </ P> <p p>

1064
01:06:19,184 --> 01:06:20,184
Dae-gil?

1065
01:06:20,936 --> 01:06:21,936
SEO Director?

1066
01:06:21,979 --> 01:06:22,980
Ask for the lighter.

1067
01:06:24,398 --> 01:06:25,815
What about Mrs. WOO? </ P>

1068
01:06:25,816 --> 01:06:29,903
What else? He is Tazza! </ P>

1069
01:06:32,781 --> 01:06:33,824
Do you love me? </ P>

1070
01:06:43,667 --> 01:06:44,835
Dae-gil. </ P>

1071
01:06:45,836 --> 01:06:47,129
I'm sorry. </ P>

1072
01:06:50,007 --> 01:06:52,217
That girl, Mina...

1073
01:06:53,010 --> 01:06:54,428
He was sold because of you.

1074
01:06:57,848 --> 01:07:00,767
This is my fight, sir.

1075
01:07:03,395 --> 01:07:06,648
I'll be back,
if I'm alive.

1076
01:07:29,337 --> 01:07:30,797
Bastard! That's mine! </ P>

1077
01:07:33,383 --> 01:07:34,468
Who are you? </ P>

1078
01:07:41,975 --> 01:07:43,143
Damn! </ P>

1079
01:07:50,901 --> 01:07:53,070
Bajingan !

1080
01:07:55,363 --> 01:07:57,115
Hey, stop!

1081
01:08:04,623 --> 01:08:05,623
Who is this?

1082
01:08:05,749 --> 01:08:06,749
Introduction to food?

1083
01:08:07,959 --> 01:08:09,294
You're the boss here?

1084
01:08:09,544 --> 01:08:12,254
Where is your respect, son ?

1085
01:08:12,255 --> 01:08:14,216
How old are you.
Release him.

1086
01:08:18,762 --> 01:08:19,762
Where is Mina?

1087
01:08:20,138 --> 01:08:22,974
HUH Mina?

1088
01:08:23,934 --> 01:08:25,268
Gwang-sook?

1089
01:08:25,685 --> 01:08:26,603
I don't know...

1090
01:08:26,604 --> 01:08:28,229
Where is he!

1091
01:08:28,230 --> 01:08:29,606
Shut your mouth or...

1092
01:08:34,069 --> 01:08:35,362
Where is Mina?

1093
01:08:41,159 --> 01:08:44,037
Sell him to me. </ P>

1094
01:08:57,175 --> 01:08:59,761
Gwang-sook! </ P>

1095
01:09:00,053 --> 01:09:02,347
Your knight comes
to help you. </ P>

1096
01:09:02,389 --> 01:09:05,141
Hey, move away! </ P>

1097
01:09:05,142 --> 01:09:07,978
Rest you and
see this big game. </ P>

1098
01:09:13,275 --> 01:09:16,570
Get out of the way! Hurry up! </ P>

1099
01:09:25,704 --> 01:09:27,997
Listen carefully to the rules. </ P>

1100
01:09:27,998 --> 01:09:30,041
Only one game. </ P>

1101
01:09:30,375 --> 01:09:34,254
The winner will cut
his wrist. </ P>

1102
01:09:34,588 --> 01:09:38,341
his hand, right?

1103
01:09:39,134 --> 01:09:43,053
If you win, leave
the money and take this girl.

1104
01:09:43,054 --> 01:09:47,142
But, you have to cut
your wrist.

1105
01:09:48,185 --> 01:09:49,476
But, if you lose...

1106
01:09:49,477 --> 01:09:54,649
... this girl's hand is safe.
And I'll reduce the debt.

1107
01:09:54,941 --> 01:09:57,152
Damn! It's hard to explain. </ P>

1108
01:09:58,778 --> 01:10:00,487
If I win, burn it. </ P>

1109
01:10:00,488 --> 01:10:01,865
Cut your wrist first. </ P>

1110
01:10:02,949 --> 01:10:05,785
Stupid. I told you
don't come here. </ P>

1111
01:10:05,994 --> 01:10:07,871
My life is yours, remember? </ P>

1112
01:10:08,038 --> 01:10:09,497
You will definitely lose. </ P>

1113
01:10:10,916 --> 01:10:12,459
I will only see your eyes. p>

1114
01:10:13,043 --> 01:10:15,420
Let's go from here.

1115
01:10:17,422 --> 01:10:21,593
Even date here.

1116
01:10:21,801 --> 01:10:23,678
Let me share
the card.

1117
01:11:16,481 --> 01:11:19,024
The audience is curious.
Open your card.

1118
01:11:19,025 --> 01:11:20,277
Woman first.

1119
01:11:27,659 --> 01:11:28,952
9 Pair!

1120
01:11:29,035 --> 01:11:30,787
Good!

1121
01:11:30,954 --> 01:11:34,624
Women with one hand are not attractive.

1122
01:11:34,666 --> 01:11:36,293
You have no hope.

1123
01:11:36,584 --> 01:11:37,627
Open it.

1124
01:11:42,716 --> 01:11:46,219
The fool chooses a stupid card!

1125
01:11:54,144 --> 01:11:57,438
Cunning bastard! You won.
To save your hand! </ P>

1126
01:11:57,439 --> 01:11:58,690
Shut up you guys! </ P>

1127
01:11:59,024 --> 01:12:00,317
Submit the Notes. </ P>

1128
01:12:01,693 --> 01:12:02,861
Cut your hands first. </ P>

1129
01:12:07,866 --> 01:12:10,744
Back off you guys!

1130
01:12:34,476 --> 01:12:35,809
What is this?

1131
01:12:35,810 --> 01:12:37,687
You said the winner
has the right to cut hands.

1132
01:12:37,979 --> 01:12:39,855
It's up to me to choose whose hand!

1133
01:12:39,856 --> 01:12:42,316
Stupid, you really make emotions! </ P>

1134
01:12:42,317 --> 01:12:43,401
Why? </ P>

1135
01:12:44,277 --> 01:12:46,780
This is not enough for
to make my hand flawed? </ P>

1136
01:13:07,342 --> 01:13:08,342
I ask for a cigarette. </ P>

1137
01:13:20,313 --> 01:13:23,108
Bastard! No smoking here...

1138
01:13:39,749 --> 01:13:40,959
Complete game. </ P>

1139
01:13:46,798 --> 01:13:49,175
Hey! Bring your charmer! </ P>

1140
01:13:53,304 --> 01:13:54,848
It's pretty cool, bastard. </ P>

1141
01:13:55,181 --> 01:13:58,684
You can bring it,
but you have to pay off the flowers. </ P>

1142
01:13:58,685 --> 01:13:59,936
Stupid!
Flowers what?

1143
01:14:00,019 --> 01:14:01,771
Don't be emotional.

1144
01:14:02,397 --> 01:14:06,109
Your debt has paid off to JANG,
but you still owe me.

1145
01:14:06,860 --> 01:14:11,823
Flowers and compensation
for ruining my heart.

1146
01:14:12,323 --> 01:14:15,034
You just pay 500 million.

1147
01:14:15,243 --> 01:14:16,119
What if I refuse?

1148
01:14:16,161 --> 01:14:17,662
So, you work here.

1149
01:14:17,745 --> 01:14:20,999
But, what is the use of disabled people?

1150
01:14:21,666 --> 01:14:23,460
Mina must sell her body.

1151
01:14:23,585 --> 01:14:24,711
This is the money.

1152
01:14:32,385 --> 01:14:34,721
Take it and let them go away.

1153
01:14:35,096 --> 01:14:37,432
Isn't this Mr. GO? </ P>

1154
01:14:38,099 --> 01:14:40,602
I heard you played on a small bet. </ P>

1155
01:14:41,144 --> 01:14:43,021
If you show up,
my uncle says...

1156
01:14:43,271 --> 01:14:47,149
... you will lose the rest your hand.

1157
01:14:47,150 --> 01:14:48,568
You don't know?

1158
01:14:53,033 --> 01:14:51,404
The money is lacking.

1159
01:14:52,614 --> 01:14:55,575
Plus this totals more than 500 Million.

1160
01:14:56,409 --> 01:14:57,409
Let them go!

1161
01:15:00,371 --> 01:15:01,371
Don't want to.

1162
01:15:03,791 --> 01:15:07,587
The owner of this place
doesn't keep his promise.

1163
01:15:07,879 --> 01:15:11,424
Who wants to come if

1164
01:15:21,059 --> 01:15:21,893
His account number?

1165
01:15:21,976 --> 01:15:24,771
Easy. 1234. </ P>

1166
01:15:29,192 --> 01:15:30,318
Ayo pergi.

1167
01:15:41,538 --> 01:15:44,874
He has slept for two days.

1168
01:15:45,333 --> 01:15:48,419
He is not suitable for a world like this too.

1169
01:15:49,087 --> 01:15:53,091
not for rich.

1170
01:15:53,550 --> 01:15:56,052


1171
01:15:57,011 --> 01:15:58,971


1172
01:15:58,972 --> 01:16:02,850
That's because I can't stop.

1173
01:16:06,229 --> 01:16:07,897
Here I help.

1174
01:16:12,151 --> 01:16:13,236
First...

1175
01:16:14,571 --> 01:16:18,491


1176
01:16:19,117 --> 01:16:21,869
PYUNG, Jjak-gwi...

1177
01:16:22,287 --> 01:16:23,913
... and Agwi. </ P>

1178
01:16:24,205 --> 01:16:27,166
PYUNG fell from the train. </ P>

1179
01:16:27,417 --> 01:16:29,710
The girls lost
their ears because of Agwi...

1180
01:16:29,711 --> 01:16:33,631
... and she ended up in a nursing home.

1181
01:16:34,465 --> 01:16:36,008
And Agwi...

1182
01:16:36,009 --> 01:16:38,011
Hey, GO Gwang-ryeol!

1183
01:16:44,434 --> 01:16:45,977
p>

1184
01:16:47,770 --> 01:16:50,189
Never meet Agwi.

1185
01:16:51,232 --> 01:16:56,779


1186
01:16:58,656 --> 01:17:00,783
His hand is cut off because of the PYUNG Disciple.

1187
01:17:01,242 --> 01:17:04,078


1188
01:17:07,540 --> 01:17:09,751
If you don't stop,
You will face bad luck.

1189
01:17:13,046 --> 01:17:14,756
What is the fate of the student?

1190
01:17:15,840 --> 01:17:18,426
He became the Hand of God.

1191
01:17:18,885 --> 01:17:23,097
When he gets
an invincible card...

1192
01:17:24,432 --> 01:17:27,101
... he gets up and goes

1193
01:17:28,853 --> 01:17:31,897
If you think he's worthy...

1194
01:17:31,898 --> 01:17:33,524
... why aren't you trying
to be the Hand of God?

1195
01:17:48,498 --> 01:17:49,707
This place is good.

1196
01:17:50,541 --> 01:17:51,793
Eat a lot.

1197
01:17:53,544 --> 01:17:54,629
How is your hand ?

1198
01:17:54,962 --> 01:17:56,297
How's the news for Gwang-chul?

1199
01:17:58,800 --> 01:18:00,009
He is in prison.

1200
01:18:02,303 --> 01:18:03,805
He killed people because of me.

1201
01:18:05,223 --> 01:18:07,308
Do you want to hear terrible stories ?

1202
01:18:08,893 --> 01:18:12,646
There's no need to hurry.
After all, we will continue together.

1203
01:18:12,647 --> 01:18:14,022
Who said?

1204
01:18:14,023 --> 01:18:15,316
The word HUH Mina.

1205
01:18:15,942 --> 01:18:17,068
You said you loved me.

1206
01:18:17,276 --> 01:18:18,443
When?

1207
01:18:18,444 --> 01:18:19,904
When you pulled out
a knife from my hand...

1208
01:18:20,279 --> 01:18:21,906
... your eyes said it.

1209
01:18:22,865 --> 01:18:24,158
Eyes can't lie.

1210
01:18:26,285 --> 01:18:28,246
Listen to this terrible story.

1211
01:18:29,497 --> 01:18:31,499
You know my brother's friend, Wang?

1212
01:18:32,041 --> 01:18:35,128
He introduced
My sister to Ghost.

1213
01:18:36,963 --> 01:18:39,048
This is my friend, sir.

1214
01:18:39,716 --> 01:18:40,967
I am HUH Gwang-chul!

1215
01:18:42,093 --> 01:18:43,511
Where is HUH Gwang-chul ?

1216
01:18:43,928 --> 01:18:45,721
Get out of you!
Why work in a place like this!

1217
01:18:45,722 --> 01:18:51,393
I went to bring
My sister and I were seen by JANG.

1218
01:18:51,394 --> 01:18:53,813
Get out! </ P>

1219
01:18:55,648 --> 01:19:01,696
He sent my brother to do a job from Dr. HWANG. </ P>

1220
01:19:02,155 --> 01:19:04,073
Drink it before you leave. </ P>

1221
01:19:04,574 --> 01:19:06,784
They trap it. </ P>

1222
01:19:08,077 --> 01:19:09,287
Thank you, sir. </ P>

1223
01:19:11,164 --> 01:19:12,373
Thank you. </ P>

1224
01:19:14,751 --> 01:19:16,711
My sister is naive...

1225
01:19:18,337 --> 01:19:21,966
... anesthetized and used.

1226
01:19:24,093 --> 01:19:30,266
Makes her indebted to
Ghost, then comes looking for me.

1227
01:19:31,851 --> 01:19:33,895
Said I should
pay off the debt. </ P>

1228
01:19:37,440 --> 01:19:39,192
JANG said...

1229
01:19:39,734 --> 01:19:45,865
I just dressed up pretty
and played cards with several men. </ P>

1230
01:19:47,116 --> 01:19:49,076
And drink coffee.

1231
01:19:53,873 --> 01:19:55,917
I was sedated...

1232
01:19:57,668 --> 01:20:01,839
... and trapped several times.

1233
01:20:05,176 --> 01:20:07,553
My sister didn't mean to kill Wang...

1234
01:20:09,263 --> 01:20:10,932
... but she lost her senses.

1235
01:20:15,853 --> 01:20:17,897
I dirty slut.

1236
01:20:20,066 --> 01:20:21,317
You have to meet
a better woman.

1237
01:20:23,236 --> 01:20:25,696
Which woman is better
than the girl who saved my life.

1238
01:20:27,865 --> 01:20:31,160
I haven't been successful either.

1239
01:20:32,245 --> 01:20:34,956
Isn't that a success?

1240
01:20:36,457 --> 01:20:39,210
You can also live a new life
start now.

1241
01:20:42,880 --> 01:20:44,590
Be with me.

1242
01:20:47,677 --> 01:20:49,136
p>

1243
01:21:02,108 --> 01:21:03,734
Want a kiss?

1244
01:21:04,068 --> 01:21:05,236
Why did you sell it?

1245
01:21:05,570 --> 01:21:08,865
What?

1246
01:21:10,324 --> 01:21:11,409
I told you not to sell it to anyone. 
>

1247
01:21:14,287 --> 01:21:18,039
He's mine.

1248
01:21:18,040 --> 01:21:23,546
I'll find another girl again.

1249
01:21:25,214 --> 01:21:27,675
If you are stupid,
you should obey.

1250
01:21:29,969 --> 01:21:33,764
Though your uncle 
great people...

1251
01:21:34,348 --> 01:21:35,348
Close this place
and work for me.

1252
01:21:40,521 --> 01:21:42,315
Your eyes are good.

1253
01:21:43,566 --> 01:21:44,566
KIM.

1254
01:21:45,526 --> 01:21:46,694
Yes, boss.

1255
01:21:47,153 --> 01:21:50,781
Contact Dr. HWANG and
ask if he needs eyes. </ P>

1256
01:21:51,073 --> 01:21:52,073
Good. </ P>

1257
01:22:03,794 --> 01:22:07,089
Find him and text me
before lunch tomorrow. </ P>

1258
01:22:09,008 --> 01:22:10,134
Good .

1259
01:22:11,802 --> 01:22:15,639
You go home or move.

1260
01:22:15,640 --> 01:22:18,975
I can't use all your pension.

1261
01:22:18,976 --> 01:22:21,436
I will serve you for life.

1262
01:22:21,437 --> 01:22:23,772
How ?

1263
01:22:23,773 --> 01:22:26,149
Chinese restaurants here are not good.
Then?

1264
01:22:26,150 --> 01:22:28,276
We open Chinese restaurants. / What?

1265
01:22:28,277 --> 01:22:32,030
Mina and I are cooking, < br /> and you can deliver orders.

1266
01:22:32,031 --> 01:22:34,867
What? I am the order deliveryer? </ P>

1267
01:22:42,124 --> 01:22:44,627
My boss wants to meet you. </ P>

1268
01:22:44,752 --> 01:22:46,295
The debt has been paid off.
For what else? </ P>

1269
01:22:46,671 --> 01:22:48,463
I don't know. </ P>

1270
01:22:48,464 --> 01:22:50,383
But, my boss wants to meet
with you two.

1271
01:22:50,716 --> 01:22:51,550
Who is he?

1272
01:22:51,550 --> 01:22:52,510
Bring Mina away from here.

1273
01:22:52,511 --> 01:22:55,054
My boss wants to meet you now.

1274
01:22:55,388 --> 01:22:56,514
Come to you.

1275
01:22:56,681 --> 01:22:58,015
Do you like chicken?

1276
01:23:05,773 --> 01:23:06,773
Dae-gil!

1277
01:23:07,566 --> 01:23:09,402
Hurry up!

1278
01:23:10,569 --> 01:23:12,278
Hurry up!

1279
01:23:12,279 --> 01:23:13,571
Do not enter here.

1280
01:23:13,572 --> 01:23:16,199
Help us!

1281
01:23:16,200 --> 01:23:18,411
There are people who...

1282
01:23:18,577 --> 01:23:19,703
That ! There! </ P>

1283
01:23:19,704 --> 01:23:20,955
Hey. </ P>

1284
01:23:22,707 --> 01:23:24,792
You can't enter here. </ P>

1285
01:23:26,127 --> 01:23:27,253
See that? </ P>

1286
01:24:45,247 --> 01:24:46,457
Dae-gil...

1287
01:24:46,499 --> 01:24:49,710
p>

1288
01:24:49,794 --> 01:24:51,003
I'm dying.
How could this happen...

1289
01:24:52,463 --> 01:24:53,798
Teacher...

1290
01:24:57,593 --> 01:24:59,637
Dae-gil...

1291
01:25:01,597 --> 01:25:02,681
Don't revenge. </ P>

1292
01:25:03,516 --> 01:25:04,225
Understand? </ P>

1293
01:25:04,226 --> 01:25:06,977
Understand? </ P>

1294
01:25:08,395 --> 01:25:13,608
Their bastards! </ P>

1295
01:25:13,609 --> 01:25:15,319
Oh no! Please! No! </ P>

1296
01:25:17,863 --> 01:25:18,656
Please! </ P>

1297
01:25:18,657 --> 01:25:22,409
Teacher...

1298
01:25:23,035 --> 01:25:24,620
Love passionately...

1299
01:25:28,874 --> 01:25:30,417
What are you talking about? </ P>

1300
01:25:59,613 --> 01:26:01,657
What are you talking about? </ P>

1301
01:26:01,699 --> 01:26:03,367
What are you talking about? p>

1302
01:26:03,617 --> 01:26:07,621
I heard Ghost lost everything
and worked for JANG.

1303
01:26:07,872 --> 01:26:09,206
Flies went looking for dirt.

1304
01:26:09,790 --> 01:26:10,999
Are you behind that?

1305
01:26:11,000 --> 01:26:12,293
You have found your friend?

1306
01:26:12,793 --> 01:26:14,377
Don't do anything dangerous.

1307
01:26:14,378 --> 01:26:16,505
Giving them
will be more dangerous.

1308
01:26:21,802 --> 01:26:23,304
I will send the contact number.

1309
01:26:23,721 --> 01:26:26,599
His name is CHO Hwa-baek.

1310
01:26:29,059 --> 01:26:30,769
The remaining two months, right?

1311
01:26:32,021 --> 01:26:35,232
Sorry for being
Brother like this...

1312
01:26:36,859 --> 01:26:38,903
When you're free,
let's live a normal life. </ P>

1313
01:26:39,653 --> 01:26:42,322
Get married and find a job. </ P>

1314
01:26:42,323 --> 01:26:44,158
Save and buy a house. </ P>

1315
01:26:45,492 --> 01:26:49,371
And playing cards is just < br /> during holidays and New Year.

1316
01:26:52,082 --> 01:26:54,168
Take care of your health!

1317
01:26:56,170 --> 01:27:00,007
Don't worry, I'm Tazza.

1318
01:27:03,552 --> 01:27:04,970
How is Dae-gil?

1319
01:27:10,935 --> 01:27:14,855
Said CHO Hwa-baek
expert in trapping people.

1320
01:27:14,897 --> 01:27:19,443
And his friend Plier,
is an expert at finding clues.

1321
01:27:25,824 --> 01:27:29,578
You feel guilty because
he forbade you to take revenge?

1322
01:27:30,037 --> 01:27:32,331
I did not take revenge for him.

1323
01:27:33,958 --> 01:27:35,251
Don't worry.

1324
01:27:38,212 --> 01:27:39,964
I revenge
for the fallen Chicken.

1325
01:27:46,720 --> 01:27:49,222
I am originally from a different field.

1326
01:27:49,223 --> 01:27:52,184
I was once a theater actor.

1327
01:27:52,851 --> 01:27:55,019
You know Shakespeare's Hamlet?

1328
01:27:55,020 --> 01:27:57,982
"Fragile, your name is a woman."

1329
01:27:58,357 --> 01:28:01,193
Hey, Plier. Why doesn't this work? </ P>

1330
01:28:04,780 --> 01:28:07,783
I owe you to
Gwang-chul while in prison. </ P>

1331
01:28:07,866 --> 01:28:09,952
He helped you when raped. </ P>

1332
01:28:13,080 --> 01:28:15,165
Almost raped.

1333
01:28:15,708 --> 01:28:17,710
What is our schedule for this month?

1334
01:28:20,629 --> 01:28:23,089
This job is for
getting 5 Billion.

1335
01:28:23,090 --> 01:28:25,758
Investors deduct interest and so on...

1336
01:28:25,759 --> 01:28:27,594
... we each get 1 billion.

1337
01:28:28,012 --> 01:28:29,763
If we get more,
we will share it.

1338
01:28:31,974 --> 01:28:34,727
I heard you were working
for challenges, not money.

1339
01:28:34,810 --> 01:28:36,770
Why didn't you say this?

1340
01:28:38,564 --> 01:28:42,192
Who, when, where,
and what kind of trap?

1341
01:28:43,485 --> 01:28:45,446
I won!

1342
01:28:45,738 --> 01:28:48,949


1343
01:28:49,199 --> 01:28:52,411
He owed rent and employee salary,

1344
01:28:52,953 --> 01:28:56,248
Trap with this.

1345
01:28:57,082 --> 01:29:00,002
Look! Fifth King! </ P>

1346
01:29:00,419 --> 01:29:02,046
Stop! I'm done! </ P>

1347
01:29:02,713 --> 01:29:04,297
Now what? </ P>

1348
01:29:04,298 --> 01:29:06,299
Take a spoon from the starving one. </ P>

1349
01:29:06,300 --> 01:29:07,426
Plier. </ P>

1350
01:29:09,887 --> 01:29:12,555
Give me a week. <Br /> I'm robbed. </ P>

1351
01:29:12,556 --> 01:29:16,435
I'll wait for you, Mrs. SONG. </ P>

1352
01:29:16,602 --> 01:29:19,187
Thank you!
I'll pay with high interest! </ P>

1353
01:29:19,188 --> 01:29:21,564
Then, enter Mina. </ P>

1354
01:29:21,565 --> 01:29:24,525
CHO! How are you? </ P>

1355
01:29:24,526 --> 01:29:27,278
Ma'am! What's the business here? </ P>

1356
01:29:27,279 --> 01:29:29,740
Apa lagi ?
Untuk menghabiskan uang.

1357
01:29:30,074 --> 01:29:31,199
How is your business?

1358
01:29:31,200 --> 01:29:33,493
It makes no difference... /
Who is he?

1359
01:29:33,494 --> 01:29:37,955
Rich women who are

1360
01:29:37,956 --> 01:29:38,832
3 pairs. </ p >

1361
01:29:38,916 --> 01:29:40,751
4 pair.

1362
01:29:42,461 --> 01:29:43,629
Damn!

1363
01:29:47,091 --> 01:29:51,345
He continues to win. There must be a camera.
See you soon! </ P>

1364
01:30:06,026 --> 01:30:08,487
Good. 6 pair. </ P>

1365
01:30:13,033 --> 01:30:15,660
10 Million. /
Up 20 Million! </ P>

1366
01:30:15,661 --> 01:30:16,870
Up 30 Million! </ P>

1367
01:30:17,037 --> 01:30:19,038
Up 50 Million! </ P>

1368
01:30:19,039 --> 01:30:21,041
Up 100 Million! </ P>

1369
01:30:21,333 --> 01:30:26,505
I risked everything,
up 300 Million. </ P>

1370
01:30:30,217 --> 01:30:31,385
You received a guarantee? </ P>

1371
01:30:34,221 --> 01:30:35,556
Don't your body. </ P>

1372
01:30:36,390 --> 01:30:37,390
Is it higher than 9 pairs? </ P>

1373
01:30:37,391 --> 01:30:40,894
Damn! I got 8 pairs. </ P>

1374
01:30:47,943 --> 01:30:48,943
Why? </ P>

1375
01:30:49,570 --> 01:30:51,113
You see for yourself. </ P>

1376
01:30:51,321 --> 01:30:53,240
What is the card? </ P>

1377
01:31:02,291 --> 01:31:03,459
This is a tip. </ P>

1378
01:31:09,548 --> 01:31:12,216
Wrong or not!
The money is the problem!

1379
01:31:12,217 --> 01:31:13,927
Ophelia, where are you?

1380
01:31:14,136 --> 01:31:16,429
Stop!
You're a universal partner!

1381
01:31:16,430 --> 01:31:19,140
Uang !

1382
01:31:19,141 --> 01:31:21,643
Let's go to the next stage!

1383
01:31:24,438 --> 01:31:28,316
I'll fall poor
if it's not for you, sir.

1384
01:31:28,317 --> 01:31:32,695
Sorry. I promise that
lose big next week. </ P>

1385
01:31:32,696 --> 01:31:35,573
How can I win against you? </ P>

1386
01:31:36,909 --> 01:31:39,786
You played great today.
Thank you. </ P>

1387
01:31:40,829 --> 01:31:44,123
Pay the rest when
you move next month.

1388
01:31:44,124 --> 01:31:46,752
You bought it
for a cheap price.

1389
01:31:47,711 --> 01:31:50,380
You can learn from me.

1390
01:31:50,589 --> 01:31:53,383
I'll teach after
I've finished playing golf. </ P>

1391
01:31:54,551 --> 01:31:56,094
Don't be late. </ P>

1392
01:32:00,724 --> 01:32:02,601
I'm from Interpol. </ P>

1393
01:32:05,103 --> 01:32:06,312
Do you consider this man? </ P>

1394
01:32:06,313 --> 01:32:07,981
Yes sir.

1395
01:32:08,190 --> 01:32:09,857
Why did he cancel it?

1396
01:32:09,858 --> 01:32:10,900
I think he was caught.

1397
01:32:10,901 --> 01:32:15,155
All bait money is ready!
What about our house ?

1398
01:32:17,282 --> 01:32:18,282
Hello.

1399
01:32:18,283 --> 01:32:20,201
Hi, SEO Director.

1400
01:32:20,202 --> 01:32:23,497
Yes, I saw your SMS.

1401
01:32:24,289 --> 01:32:26,542
Yes, see you there .

1402
01:32:26,833 --> 01:32:28,001
Yes.

1403
01:32:28,794 --> 01:32:30,212
He was hooked!

1404
01:32:31,004 --> 01:32:32,297
Plier!

1405
01:32:41,640 --> 01:32:43,724
What is this!

1406
01:32:43,725 --> 01:32:46,352
Dear! Towel ! Sorry.
Damn. </ P>

1407
01:32:46,353 --> 01:32:48,021
Ask for the lighter. </ P>

1408
01:32:48,647 --> 01:32:50,106
Why did you spill it? </ P>

1409
01:32:50,107 --> 01:32:54,403
Oh no.
Your pants... This the towel.

1410
01:32:56,613 --> 01:32:57,947
I'm sorry.

1411
01:32:57,948 --> 01:32:59,574
Why drink coffee while playing?

1412
01:32:59,575 --> 01:33:02,202
Why do you put it here?

1413
01:33:04,621 --> 01:33:06,790
The Blue line is contested.

1414
01:33:08,500 --> 01:33:10,167
The red line is contested.

1415
01:33:10,168 --> 01:33:10,877
Three cards are the same.

1416
01:33:11,003 --> 01:33:12,671
Four points.

1417
01:33:16,049 --> 01:33:17,843
Get 3 points
for the Blue Line!

1418
01:33:17,884 --> 01:33:18,885
You can win big!

1419
01:33:20,846 --> 01:33:21,846
One Go.

1420
01:33:24,141 --> 01:33:25,141
After me.

1421
01:33:28,395 --> 01:33:30,689
Godori is contested!

1422
01:33:37,237 --> 01:33:39,114
Four times fold points if
I win against you.

1423
01:33:41,199 --> 01:33:42,199
One Go.

1424
01:33:48,540 --> 01:33:50,751
Red Line, huh?

1425
01:33:51,627 --> 01:33:53,962
I'm out.
It's up to you two .

1426
01:33:54,588 --> 01:33:57,049
Damn!

1427
01:33:57,299 --> 01:33:58,592
I'm sorry.

1428
01:34:02,304 --> 01:34:03,555
This is terrible.

1429
01:34:12,064 --> 01:34:13,398
Not good!

1430
01:34:23,700 --> 01:34:24,700
Each one card!

1431
01:34:27,287 --> 01:34:28,080
Damn.

1432
01:34:28,081 --> 01:34:29,414
I have no choice.

1433
01:34:32,417 --> 01:34:33,417
Two Go.

1434
01:34:42,219 --> 01:34:43,345
This is mine.

1435
01:34:44,971 --> 01:34:46,056
Three Go.

1436
01:35:01,780 --> 01:35:03,447
How many points?

1437
01:35:03,448 --> 01:35:05,241
4 Kings , 5 Birds,

1438
01:35:05,242 --> 01:35:08,494
3 Animals, 1 Line, 12 Pawn...

1439
01:35:08,495 --> 01:35:11,372
... and Three Go total 28 points. </ P>

1440
01:35:11,373 --> 01:35:13,666
Four times for
who has a pen, 224 points.

1441
01:35:13,667 --> 01:35:17,670
Three without a king and ten.
1792 points.

1442
01:35:17,671 --> 01:35:20,214
Double
for Three Go. 3584. </ P>

1443
01:35:20,215 --> 01:35:24,427
You have to pay Mr. CHO.
3584 added 1792 points...

1444
01:35:24,428 --> 01:35:27,973
5376 points multiplied by 50 thousand...

1445
01:35:30,559 --> 01:35:34,479
You owed 2 billion 688 thousand.
Any questions?

1446
01:35:38,442 --> 01:35:43,113
It's around 200 Million.
What about the remaining 2.5 Billion?

1447
01:35:43,613 --> 01:35:46,073
I heard you are rich. Please...

1448
01:35:46,074 --> 01:35:49,077
Tapi, aku bermain
dengan uang Pamanku.

1449
01:35:52,622 --> 01:35:53,874
Uncle...

1450
01:35:54,750 --> 01:35:56,793
... can you come?

1451
01:35:58,253 --> 01:35:59,963
This is also a lot...

1452
01:36:00,255 --> 01:36:01,255
CHO. </ P>

1453
01:36:01,381 --> 01:36:02,466
Open the door. </ P>

1454
01:36:24,196 --> 01:36:26,239
Long time no see, SEO Director. </ P>

1455
01:36:26,490 --> 01:36:28,157
SONG?
Are you losing weight? </ P>

1456
01:36:28,158 --> 01:36:29,409
Thank you. </ P>

1457
01:36:29,785 --> 01:36:30,619
How much? </ P>

1458
01:36:30,744 --> 01:36:31,745
Want to be fulfilled? </ P>

1459
01:36:31,870 --> 01:36:33,037
No.

1460
01:36:33,038 --> 01:36:35,207
2 Billion 688 Thousands. </ P>

1461
01:36:36,958 --> 01:36:38,710
Those who are not involved come out. </ P>

1462
01:36:42,547 --> 01:36:43,715
Thank you. </ P>

1463
01:36:52,891 --> 01:36:55,519
Eyes are answered by the eyes. </ P>

1464
01:36:57,020 --> 01:36:58,939
That's what you say, right? </ P>

1465
01:37:04,069 --> 01:37:07,030
Dr. HWANG.
They are yours. </ P>

1466
01:37:07,113 --> 01:37:10,700
Women will be more valuable
after giving birth. </ P>

1467
01:37:11,618 --> 01:37:12,619
Sir! </ P>

1468
01:37:12,953 --> 01:37:14,495
I don't know you. </ P> >

1469
01:37:14,496 --> 01:37:16,997
Sir! Please! </ P>

1470
01:37:16,998 --> 01:37:20,252
Please! No! </ P>

1471
01:37:26,424 --> 01:37:29,636
Good work.
Your acting is good. </ P>

1472
01:37:31,012 --> 01:37:32,556
Really? </ P>

1473
01:37:34,766 --> 01:37:38,687
Live well or
you will meet me again.

1474
01:37:47,529 --> 01:37:51,992
I don't need this.

1475
01:37:52,659 --> 01:37:55,704
It doesn't respect
your beautiful hand.

1476
01:38:01,376 --> 01:38:02,377
Excuse me for a moment.

1477
01:38:03,461 --> 01:38:07,007
Hello.

1478
01:38:23,231 --> 01:38:25,066
Sounds easy.

1479
01:38:26,234 --> 01:38:27,234
But why me?

1480
01:38:27,235 --> 01:38:28,904
This can't fail.

1481
01:38:30,405 --> 01:38:32,157
No man can reject you.

1482
01:38:34,576 --> 01:38:37,494
But, I have another task. </ P>

1483
01:38:37,495 --> 01:38:40,582
The diamond is too small. </ P>

1484
01:38:41,708 --> 01:38:43,376
It doesn't respect your hand. </ P>

1485
01:38:46,922 --> 01:38:48,423
What percentage can I get? </ P>

1486
01:38:49,716 --> 01:38:50,717
Like normal.

1487
01:38:51,843 --> 01:38:53,762
You're getting cool.

1488
01:38:54,054 --> 01:38:55,722
So, are you coming?

1489
01:39:02,187 --> 01:39:03,855
You want to play
challenge or honesty?

1490
01:39:04,814 --> 01:39:06,191
Do you love me? </ P>

1491
01:39:08,026 --> 01:39:09,026
With all my heart. </ P>

1492
01:39:09,027 --> 01:39:10,654
Do you still love me? </ P>

1493
01:39:29,255 --> 01:39:30,674
I don't understand. </ P>

1494
01:39:30,966 --> 01:39:32,007
What? </ P >

1495
01:39:32,008 --> 01:39:34,635
You still get your own benefits.

1496
01:39:34,636 --> 01:39:37,639
Why do you want
to share with me?

1497
01:39:39,349 --> 01:39:43,520
The amount is big,
I'm a little scared.

1498
01:39:43,895 --> 01:39:48,775
I want someone to help me,
but, there's nothing I can believe.

1499
01:39:49,401 --> 01:39:52,529
I'm not talented like you

1500
01:39:54,906 --> 01:39:56,949
Ghost./ Yes.

1501
01:39:56,950 --> 01:39:58,410
You eat outside.

1502
01:39:59,411 --> 01:40:00,704
Yes.

1503
01:40:09,587 --> 01:40:11,923
What if we drink outside? p>

1504
01:40:12,173 --> 01:40:13,717
Just talk business.

1505
01:40:14,175 --> 01:40:15,468
Who is behind you?

1506
01:40:15,802 --> 01:40:17,012
What?

1507
01:40:20,223 --> 01:40:21,599
Behind me?

1508
01:40:22,434 --> 01:40:23,977
It must be Human Rights gil.

1509
01:40:24,853 --> 01:40:30,065
I heard he trapped SONG and SEO.

1510
01:40:30,066 --> 01:40:33,111
He might do that
to prepare the money.

1511
01:40:33,820 --> 01:40:35,989
Let me guess what he asked of you.

1512
01:40:36,114 --> 01:40:41,369
Approaching JANG Dong-shik
then find out where the money is.

1513
01:40:41,578 --> 01:40:43,163
Or invite him to play cards.

1514
01:40:43,371 --> 01:40:47,458
Or lure him
to submit the money.

1515
01:40:47,459 --> 01:40:49,669
You have to be a writer.

1516
01:40:53,173 --> 01:40:56,051
I can't believe a woman has a short skirt.

1517
01:41:03,808 --> 01:41:05,769
I didn't take you out.

1518
01:41:09,689 --> 01:41:12,442
Your item must have been damaged!

1519
01:42:06,913 --> 01:42:08,248
Take half of it.

1520
01:42:08,957 --> 01:42:09,916


1521
01:42:09,916 --> 01:42:10,750
MONEY FOUND < > IN A WAREHOUSE

1522
01:42:10,751 --> 01:42:12,000
5 BILLION DISCUSSION

1523
01:42:12,001 --> 01:42:13,127
JANG Dong-shik's Billions were found. </ P>

1524
01:42:13,128 --> 01:42:14,128
KASBUK SUAP FOUND

1525
01:42:14,129 --> 01:42:15,046
REQUESTS OF SORRY FROM POLICE SUAP

1526
01:42:15,047 --> 01:42:16,171
We are very sorry. </ P>

1527
01:42:16,172 --> 01:42:17,132
The name of the police is recorded in the case...

1528
01:42:17,133 --> 01:42:18,298
There is a gift for those who find JANG. </ P>

1529
01:42:18,299 --> 01:42:19,676
BURON: JANG DONG-SHIK

1530
01:42:35,275 --> 01:42:36,776
She's beautiful. </ P>

1531
01:42:37,735 --> 01:42:38,736
How old are you? </ P>

1532
01:42:39,988 --> 01:42:41,281
Count. </ P>

1533
01:42:41,406 --> 01:42:43,324
Can't you
talk to me like first.

1534
01:42:45,577 --> 01:42:46,828
I will leave this country.

1535
01:42:46,911 --> 01:42:47,911
Dae-gil.

1536
01:42:49,581 --> 01:42:50,790
Let's go together.

1537
01:43:18,026 --> 01:43:21,696
I have the money. < br /> Prepare your passport and ship.

1538
01:43:22,113 --> 01:43:25,282
If you can't find Dae-gil,
at least find WOO!

1539
01:43:25,283 --> 01:43:26,743
I want to...

1540
01:43:27,619 --> 01:43:29,829
I'll call again later.

1541
01:43:38,254 --> 01:43:40,130
Why aren't they
answering the phone?

1542
01:43:40,131 --> 01:43:41,007
"Hay que casarse."

1543
01:43:41,008 --> 01:43:42,091
INCHEON AIRPORT

1544
01:43:42,759 --> 01:43:44,135
What does that mean?

1545
01:43:45,887 --> 01:43:47,931
I'll tell you in Barcelona.

1546
01:43:49,057 --> 01:43:51,142
DO YOU DO MARRIED WITH ME?

1547
01:43:52,852 --> 01:43:54,270
Why don't you answer your phone? </ P>

1548
01:43:54,354 --> 01:43:56,898
Oh, why don't I answer the phone? </ P>

1549
01:43:57,440 --> 01:44:00,735
Bring the money or
they will die. </ P>

1550
01:44:22,090 --> 01:44:24,591
You're very loyal.

1551
01:44:24,592 --> 01:44:26,719
Shut up.
Where are they?

1552
01:44:28,096 --> 01:44:29,389
Here you are!

1553
01:44:31,849 --> 01:44:32,849
Money!

1554
01:44:36,896 --> 01:44:37,896
Go check.

1555
01:44:52,245 --> 01:44:53,413
Release them first.

1556
01:45:16,644 --> 01:45:17,895
Make money first.

1557
01:45:20,481 --> 01:45:21,899
We meet in the middle.

1558
01:45:32,994 --> 01:45:34,037
Are you okay?

1559
01:45:48,718 --> 01:45:49,718
Hey!

1560
01:45:50,678 --> 01:45:51,678
Damn!

1561
01:45:58,227 --> 01:45:59,354
No!

1562
01:45:59,937 --> 01:46:02,899
Bring water! Hurry up! </ P>

1563
01:47:08,589 --> 01:47:09,714
Hope this works. </ P>

1564
01:47:09,715 --> 01:47:11,884
Bagaimana sekarang ? Tidak !

1565
01:47:30,069 --> 01:47:34,072
Damn! I'm almost dead! </ P>

1566
01:47:34,073 --> 01:47:36,700
What? He can talk? </ P>

1567
01:47:36,701 --> 01:47:39,327
He is from Mongolia.
He says he's almost dead. </ P>

1568
01:47:39,328 --> 01:47:40,787
Are you okay? </ P>

1569
01:47:40,788 --> 01:47:42,205
What if you don't? </ P>

1570
01:47:42,206 --> 01:47:44,250
How do you get your SIM?

1571
01:47:44,500 --> 01:47:46,043
I don't have a SIM.

1572
01:48:28,461 --> 01:48:29,754
Mina...

1573
01:49:00,743 --> 01:49:02,245
Thank you. </ p >

1574
01:49:02,495 --> 01:49:04,956
Already destroyed them.

1575
01:49:18,261 --> 01:49:20,513
This is your passport.

1576
01:49:23,140 --> 01:49:24,267
Good work.

1577
01:49:25,351 --> 01:49:26,727
Which boat do I ride?

1578
01:49:27,687 --> 01:49:29,397
Hold him !

1579
01:49:31,190 --> 01:49:32,316
Damn!

1580
01:49:32,650 --> 01:49:35,152
Enough.

1581
01:49:37,029 --> 01:49:38,781
You can kill him.

1582
01:49:41,659 --> 01:49:42,785
Get rid of him.

1583
01:49:48,833 --> 01:49:50,376


1584
01:49:52,128 --> 01:49:54,463
Get rid of him.

1585
01:49:54,964 --> 01:49:56,424
Wait.

1586
01:50:10,146 --> 01:50:14,692
This isn't enough.

1587
01:50:15,401 --> 01:50:18,362
I don't understand.

1588
01:50:18,404 --> 01:50:20,031
What do you say?

1589
01:50:20,072 --> 01:50:24,326
Are you sure your uncle
will do it?

1590
01:50:24,327 --> 01:50:25,452
I think next time.

1591
01:50:25,453 --> 01:50:27,788
We can drink in Hawaii.

1592
01:50:27,913 --> 01:50:29,999
I'm sick of this country.

1593
01:50:30,875 --> 01:50:33,878
Then,
we drink with

1594
01:50:34,587 --> 01:50:35,755
Cheers.

1595
01:51:05,409 --> 01:51:07,036
He miscarried.

1596
01:52:26,824 --> 01:52:28,075
Open.

1597
01:52:36,500 --> 01:52:37,209
Sir.

1598
01:52:37,376 --> 01:52:38,376
I say goodbye.

1599
01:52:38,878 --> 01:52:41,547
Dispose of the trash,
your trash!

1600
01:52:41,964 --> 01:52:44,467
Who is that? / My student.

1601
01:52:44,800 --> 01:52:46,719
He is an expert at sneaking cards. Remember him. </ P>

1602
01:52:47,094 --> 01:52:48,471


1603
01:52:48,721 --> 01:52:51,640
It looks like poison is not money. </ P>

1604
01:52:53,601 --> 01:52:55,394
I won it

1605
01:52:56,270 --> 01:52:58,480
Let me see if this
can kill me or not.

1606
01:52:58,481 --> 01:53:01,650
I will be a guest.

1607
01:53:15,414 --> 01:53:17,416
Ghost?

1608
01:53:34,141 --> 01:53:35,351
Why are you here?

1609
01:53:36,185 --> 01:53:37,185
Gwang-chul! <br / > Why are you here? </ P>

1610
01:53:37,186 --> 01:53:40,605
Shut your mouth and
say where is JANG. </ P>

1611
01:53:40,606 --> 01:53:43,150
He is not polite to talk to me. </ P>

1612
01:53:45,653 --> 01:53:49,322
Young people talk arbitrarily.

1613
01:53:49,323 --> 01:53:52,034
Anak muda bicara seenaknya.

1614
01:53:52,451 --> 01:53:54,370
Shut your mouth for a while.

1615
01:53:54,662 --> 01:53:56,831
You come all the way.
Come in.

1616
01:53:57,373 --> 01:53:58,791
I think we need to talk.

1617
01:53:58,999 --> 01:54:00,709
Think of your own house.

1618
01:54:15,015 --> 01:54:16,559
Why are you here?

1619
01:54:16,642 --> 01:54:19,645
I came to
kill JANG Dong-shik.

1620
01:54:19,895 --> 01:54:21,397
JANG Dong-shik....

1621
01:54:21,981 --> 01:54:23,774
p>

1622
01:54:25,192 --> 01:54:28,152
... From the edges.

1623
01:54:28,153 --> 01:54:31,115
take revenge on him.

1624
01:54:36,203 --> 01:54:39,540
But why did you look for it here?

1625
01:54:41,250 --> 01:54:43,168


1626
01:54:44,169 --> 01:54:45,712
Basic useless! </ P>

1627
01:54:45,713 --> 01:54:46,964
Where is JANG? </ P>

1628
01:54:48,424 --> 01:54:51,093
Maybe it's dead. </ P>

1629
01:54:51,844 --> 01:54:55,598
He won't die that easily. </ P>

1630
01:54:56,348 --> 01:54:57,975
I think he will come come here today.

1631
01:55:00,519 --> 01:55:02,313
Just talked about!

1632
01:55:17,953 --> 01:55:21,372
Stupid!

1633
01:55:21,373 --> 01:55:22,708
I'm JANG Dong-shik, sir.

1634
01:55:26,754 --> 01:55:27,796
Sorry I'm presumptuous.

1635
01:55:29,089 --> 01:55:30,674
Agwi. </ P>

1636
01:55:31,216 --> 01:55:34,386
Welcome, Mr. JANG. </ P>

1637
01:55:34,470 --> 01:55:37,014
Do you remember me?
It's an honor.

1638
01:55:37,139 --> 01:55:38,514
What business are you here?

1639
01:55:38,515 --> 01:55:41,100
Your niece accidentally brought my bag.

1640
01:55:41,101 --> 01:55:42,810
I did intentionally!

1641
01:55:42,811 --> 01:55:45,147
I won it!
Your pig!

1642
01:55:49,568 --> 01:55:52,487
If you give my bag,
I'll leave calmly.

1643
01:55:52,488 --> 01:55:54,113
Who said ?

1644
01:55:54,114 --> 01:55:55,740
Your niece's life is at stake.

1645
01:55:55,741 --> 01:55:59,453
You think you can threaten me!

1646
01:55:59,787 --> 01:56:01,455
Take off your shoes, bastard!

1647
01:56:12,800 --> 01:56:15,886
Call again in 5 minutes. < br /> If I don't answer, come.

1648
01:56:19,098 --> 01:56:20,098
Listen.

1649
01:56:20,557 --> 01:56:22,810
You want JANG's head, right?

1650
01:56:23,852 --> 01:56:24,852
And you?

1651
01:56:25,312 --> 01:56:29,566
My money and her organs.

1652
01:56:29,692 --> 01:56:31,110
Scary.

1653
01:56:32,027 --> 01:56:34,946
You need dollars
to leave this country.

1654
01:56:34,947 --> 01:56:36,156
I'll give it to you, Uncle.

1655
01:56:36,365 --> 01:56:39,576
>

1656
01:56:40,369 --> 01:56:41,369
No need /

1657
01:56:42,496 --> 01:56:44,790
Just like this.

1658
01:56:45,165 --> 01:56:46,291
In one game.

1659
01:56:47,209 --> 01:56:50,212
The winner takes all the money.

1660
01:56:50,379 --> 01:56:52,296
But, that's my money.

1661
01:56:52,297 --> 01:56:54,340
You lost!
That's mine!

1662
01:56:54,341 --> 01:56:55,842
I don't need money.

1663
01:56:55,843 --> 01:56:57,343
I just want JANG's head.

1664
01:56:57,344 --> 01:57:01,348
Who do we only bet money,
we will also bet our heads.

1665
01:57:02,516 --> 01:57:04,684
Play until it runs out.

1666
01:57:04,685 --> 01:57:09,439
The winner can kill the loser.

1667
01:57:09,440 --> 01:57:10,941
Why do we have to play that thing?

1668
01:57:14,236 --> 01:57:16,447
Don't you want to <br / > last game?

1669
01:57:17,740 --> 01:57:21,493
Like you want
to end this unlucky destiny.

1670
01:57:22,286 --> 01:57:24,287
How do we believe in you?

1671
01:57:24,288 --> 01:57:26,039
I'll play
represent my niece.

1672
01:57:26,040 --> 01:57:29,793
If I lose,
you can kill both of us.

1673
01:57:30,044 --> 01:57:33,421
JANG also needs interesting rewards, right?

1674
01:57:33,422 --> 01:57:35,591
Bagaimana jika
1 Miliar tiap permainan ?

1675
01:57:35,841 --> 01:57:39,636
It's small for your life,
what about 2 Billion?

1676
01:57:41,221 --> 01:57:43,849
If it's still lacking,
you can bring the player.

1677
01:57:44,099 --> 01:57:47,436
The winner gets everything, 
The loser will go to hell. </ P>

1678
01:57:47,686 --> 01:57:50,105
Interesting, right? </ P>

1679
01:58:10,125 --> 01:58:11,960
Determine the place and time. </ P>

1680
01:58:15,422 --> 01:58:17,341
You have eaten? </ P>

1681
01:58:23,806 --> 01:58:27,017
Never thought
you borrowed money from me. </ P>

1682
01:58:28,018 --> 01:58:31,939
Don't forget to pay it off.
Don't let me get your organs out. </ P>

1683
01:58:32,898 --> 01:58:35,358
Whatever. Thank you. </ P>

1684
01:58:35,359 --> 01:58:36,776
Return to life. </ P>

1685
01:58:36,777 --> 01:58:38,736
Otherwise, he will
die tragically. </ P>

1686
01:58:38,737 --> 01:58:39,863
Wait! </ P>

1687
01:58:40,114 --> 01:58:42,533
I can defeat Dae-gil! </ P>

1688
01:58:42,741 --> 01:58:46,828
Do you think he will come alone?
You need my help! </ P>

1689
01:58:46,829 --> 01:58:49,581
You can kill me
if you lose!

1690
01:58:51,708 --> 01:58:54,461
Sorry, I wasn't there when you were free.

1691
01:58:56,964 --> 01:58:59,258
Don't ever go back there.

1692
01:59:00,467 --> 01:59:02,344
Don't worry.

1693
01:59:03,053 --> 01:59:04,053
Sis.

1694
01:59:05,347 --> 01:59:06,974
Don't join this one.

1695
01:59:09,184 --> 01:59:11,395
Let me be a big sister.

1696
01:59:16,733 --> 01:59:18,902
What are you talking about with Dae-gil?

1697
01:59:21,405 --> 01:59:24,491
Only male chat.

1698
01:59:37,171 --> 01:59:41,341
I don't mind you losing.
As long as you come back alive.

1699
01:59:41,633 --> 01:59:42,718
Thank you, sir. </ P>

1700
01:59:43,802 --> 01:59:46,763
Do you want to say the palm of your hand? </ P>

1701
01:59:51,727 --> 01:59:53,437
You will have a long life. </ P>

1702
01:59:54,021 --> 01:59:55,480


1703
02:01:33,662 --> 02:01:36,248


1704
02:01:39,501 --> 02:01:42,296
Do women know
what will happen if they lose? </ P>

1705
02:01:42,504 --> 02:01:43,504
What? </ P>

1706
02:01:43,672 --> 02:01:45,256
What do you think? </ P>

1707
02:01:45,257 --> 02:01:48,051
He likes cutting and 
He likes to destroy.

1708
02:01:48,385 --> 02:01:49,720
Choose where?

1709
02:01:49,803 --> 02:01:52,346
You don't panic if you lose.

1710
02:01:52,347 --> 02:01:54,182
You can't see I'm crazy?

1711
02:01:55,517 --> 02:01:57,185
He's aggressive. </ P>

1712
02:01:57,269 --> 02:01:59,521
He's crazy. Who are you? </ P>

1713
02:01:59,604 --> 02:02:02,441
Apa kita harus saling
bertukar nama ?

1714
02:02:03,150 --> 02:02:05,401
I was called a hero.

1715
02:02:05,402 --> 02:02:07,988
Now, I'm just a bitch. Satisfied? </ P>

1716
02:02:09,072 --> 02:02:11,325
It turns out you brought the Crazy and the Bitch. </ P>

1717
02:02:11,408 --> 02:02:14,494
There was a request before we started? </ P>

1718
02:02:17,372 --> 02:02:19,041
Let's play naked. /
What?

1719
02:02:19,916 --> 02:02:22,586
How can I defeat
Tazza who uses tricks?

1720
02:02:22,669 --> 02:02:26,006
Naked so you can't
hide the card.

1721
02:02:27,299 --> 02:02:30,469
I'm so happy , but how do
with women?

1722
02:02:30,635 --> 02:02:32,095
Don't be too happy.

1723
02:02:35,682 --> 02:02:36,892
Your penman can stand up, right?

1724
02:02:43,690 --> 02:02:45,192
I also have a condition.

1725
02:02:47,235 --> 02:02:49,988
>

1726
02:02:50,364 --> 02:02:52,948
We play with this card.
New cards every 10 games.

1727
02:02:52,949 --> 02:02:55,534
You will mark
a card with your nails.

1728
02:02:55,535 --> 02:02:58,372
How can I trust < br /> old woman? / How old are you?

1729
02:03:01,541 --> 02:03:03,834
Clearly younger than you.

1730
02:03:03,835 --> 02:03:06,254
This is the purchase receipt.

1731
02:03:06,630 --> 02:03:11,593
Or buy a new card
if you don't believe me.

1732
02:03:12,886 --> 02:03:14,679
The heat.

1733
02:03:16,890 --> 02:03:18,225
We just play with this card.

1734
02:03:18,725 --> 02:03:20,644
Where do we buy card now?

1735
02:03:20,894 --> 02:03:23,562
Any more?

1736
02:03:23,563 --> 02:03:24,606
Let's play with one hand.

1737
02:03:24,981 --> 02:03:27,567
Make sure there is no
playing cheats.

1738
02:03:27,859 --> 02:03:29,610
Let's play
with your left hand.

1739
02:03:29,611 --> 02:03:33,407
Whatever, want to play
one or two hands.

1740
02:03:33,657 --> 02:03:35,534
I don't care.

1741
02:03:35,659 --> 02:03:37,119
What do you want to add? </ P>

1742
02:03:38,787 --> 02:03:40,080
Ask for a beer. </ P>

1743
02:03:40,247 --> 02:03:41,456
Get a beer for him. </ P>

1744
02:03:41,832 --> 02:03:48,129
The game is clean and honest,
can we start now?

1745
02:03:48,130 --> 02:03:50,132
But, what if
gets caught cheating?

1746
02:03:51,425 --> 02:03:54,469
We cut our elbows.

1747
02:03:54,678 --> 02:03:56,179
Elbow for humans...

1748
02:03:56,430 --> 02:03:58,181
... and neck for pigs.

1749
02:03:58,265 --> 02:03:59,349
Is that enough?

1750
02:04:01,935 --> 02:04:03,770
Smith & Wesson 38.

1751
02:04:04,521 --> 02:04:06,815
This is what makes
my hands like this.

1752
02:04:08,817 --> 02:04:09,943
There are no spectators.

1753
02:04:10,068 --> 02:04:11,319
Everything comes out.

1754
02:04:11,611 --> 02:04:12,779
Yes.

1755
02:04:23,832 --> 02:04:25,459
What happened? </ P>

1756
02:04:28,128 --> 02:04:29,337
You didn't undress? </ P>

1757
02:04:40,724 --> 02:04:41,724
Bitch. </ P>

1758
02:04:41,725 --> 02:04:43,602
Everything is done in the game...

1759
02:04:45,145 --> 02:04:46,480
Release this too ?

1760
02:04:50,358 --> 02:04:51,358
Let's start.

1761
02:05:00,660 --> 02:05:01,660
7 points.

1762
02:05:01,912 --> 02:05:02,621
8 points.

1763
02:05:02,787 --> 02:05:03,787
8 points.

1764
02:05:04,247 --> 02:05:06,415
8 p. pair.

1765
02:05:06,416 --> 02:05:08,251
Damn!

1766
02:05:16,843 --> 02:05:17,469
5 Million.

1767
02:05:17,470 --> 02:05:18,470
Up 5 Million.

1768
02:05:18,470 --> 02:05:19,304
Up 10 Million.

1769
02:05:19,346 --> 02:05:21,347
20 Million. / Up to 30 Million. </ P>

1770
02:05:21,348 --> 02:05:22,348
Total 100 Million. </ P>

1771
02:05:32,526 --> 02:05:33,693
Join. </ P>

1772
02:05:35,362 --> 02:05:36,363
9 points. </ P>

1773
02:05:36,780 --> 02:05:38,323
3 pair p>

1774
02:05:44,371 --> 02:05:45,705
I died.

1775
02:05:46,706 --> 02:05:47,999
We both live.

1776
02:05:49,709 --> 02:05:51,044
I installed 10 Million.

1777
02:05:52,337 --> 02:05:53,380
Up another 10 Million.

1778
02:05:54,130 --> 02:05:55,130
Up to 50 Million. </ P>

1779
02:05:55,715 --> 02:05:56,715
100 Million. </ P>

1780
02:05:56,925 --> 02:05:57,968
400 Juta.

1781
02:06:01,763 --> 02:06:04,182
Need how much
to open your card?

1782
02:06:04,266 --> 02:06:06,309
Add 400 Million more.

1783
02:06:09,563 --> 02:06:10,563
Off.

1784
02:06:12,732 --> 02:06:13,525
6 points.

1785
02:06:13,526 --> 02:06:14,734
7 points.

1786
02:06:15,235 --> 02:06:16,444
2 pair. / 3 pair.

1787
02:06:16,570 --> 02:06:18,321
1 pair./ 10 pair.

1788
02:06:19,656 --> 02:06:22,826
The chapter is a lot of food. can see the card.

1789
02:06:25,453 --> 02:06:26,746
Change card.

1790
02:06:27,163 --> 02:06:28,582
Open a new card.

1791
02:06:30,917 --> 02:06:34,546
Stop smoking,
my head is dizzy.

1792
02:06:51,438 --> 02:06:53,398
Tazza what?

1793
02:06:53,857 --> 02:06:59,653
He has eyes in hand,
ears in the eyes, and nose in the ears!

1794
02:06:59,654 --> 02:07:02,239
I don't see anything.
What sign?

1795
02:07:02,240 --> 02:07:06,411
A Tazza has
special eyes.

1796
02:07:06,578 --> 02:07:10,040
Focus and you will see it.

1797
02:07:21,885 --> 02:07:23,219
I die.

1798
02:07:29,934 --> 02:07:30,935
10 Million. < /p>

1799
02:07:32,103 --> 02:07:33,103
Agwi...

1800
02:07:33,146 --> 02:07:35,023
1 and 4 for 5 points.

1801
02:07:35,565 --> 02:07:36,607
Add 20 Million.

1802
02:07:36,608 --> 02:07:38,610
JANG can be 3 pairs.

1803
02:07:39,194 --> 02:07:40,194
>

1804
02:07:40,820 --> 02:07:43,073
100 Million.

1805
02:07:44,866 --> 02:07:45,700
Add 200 Million.

1806
02:07:45,825 --> 02:07:47,619
Add 300 Million.

1807
02:07:48,370 --> 02:07:49,954
Add if you want to see my card.

1808
02:07:56,670 --> 02:07:57,754
Join.

1809
02:07:57,921 --> 02:07:58,921
3 pair .

1810
02:08:03,301 --> 02:08:04,302
4 pair.

1811
02:08:10,058 --> 02:08:11,101
Why?

1812
02:08:11,434 --> 02:08:12,727
Do you think I'm cheating?

1813
02:08:13,228 --> 02:08:14,187
No.

1814
02:08:14,188 --> 02:08:16,064
No what?

1815
02:08:16,231 --> 02:08:18,942
There's a price for cheating.

1816
02:08:34,457 --> 02:08:35,750
Everything is noticed.

1817
02:08:35,917 --> 02:08:38,420
I'll show you a magic trick.

1818
02:08:39,963 --> 02:08:43,466
Crazy girl gets 9 points, right?

1819
02:08:44,634 --> 02:08:47,470
You got 7 points.

1820
02:08:48,388 --> 02:08:50,640
I think the cards are transparent.

1821
02:08:51,141 --> 02:08:53,226
And Bitch.

1822
02:08:54,060 --> 02:08:55,145
Bad cards, 5, 6.

1823
02:08:57,397 --> 02:09:00,150
You carry an interesting card.

1824
02:09:00,942 --> 02:09:02,193
Wait outside.

1825
02:09:02,569 --> 02:09:04,237
It's not long.

1826
02:09:06,364 --> 02:09:07,574
I didn't do it!

1827
02:09:07,741 --> 02:09:09,366
JANG who gave it to me!

1828
02:09:09,367 --> 02:09:11,703
Fucking! You
gave it to me! </ P>

1829
02:09:11,745 --> 02:09:14,247
Dae-gil! This! This is it! </ P>

1830
02:09:14,330 --> 02:09:15,707
Bangsat kau !

1831
02:09:15,790 --> 02:09:18,835
Your bastard!
I'll kill you!

1832
02:09:19,461 --> 02:09:21,921
Trick!

1833
02:09:28,428 --> 02:09:30,221
Let me see your glasses.

1834
02:09:30,430 --> 02:09:33,141
If you want to see it,
place a bet.

1835
02:09:33,475 --> 02:09:35,351
What bet for
take off the glasses?

1836
02:09:36,561 --> 02:09:41,733
One mother of yours
and Dae-gil's eyes.

1837
02:09:42,108 --> 02:09:44,360
Stupid ! How dare you threaten! </ P>

1838
02:09:52,410 --> 02:09:53,703
If I lose everything...

1839
02:09:54,204 --> 02:09:57,957
... then cut my throat
and look. Not before that. </ P>

1840
02:09:58,792 --> 02:10:01,044
You know how to play interesting. </ P>

1841
02:10:01,586 --> 02:10:04,130
Good. We bet it. </ P>

1842
02:10:04,839 --> 02:10:06,382
If you really

1843
02:10:06,716 --> 02:10:08,802
... cut his throat with your card. </ P>

1844
02:10:12,430 --> 02:10:14,432
Increase the temperature of the heater. </ P>

1845
02:10:15,725 --> 02:10:17,060
I'll pay the cost of the gas.

1846
02:10:20,688 --> 02:10:22,440
This card is discarded.

1847
02:10:23,441 --> 02:10:26,069
Bring the card you normally play.

1848
02:10:26,319 --> 02:10:27,403
And increase the temperature of the heating machine.

1849
02:10:34,202 --> 02:10:35,202
6 points .

1850
02:10:35,203 --> 02:10:36,454
8 points.

1851
02:10:36,704 --> 02:10:37,746
5 pairs.

1852
02:10:37,747 --> 02:10:39,040
9 pairs.

1853
02:10:40,834 --> 02:10:42,168
I'm dead. / I'm dead.

1854
02:10:48,049 --> 02:10:49,217
5 Million.

1855
02:10:49,634 --> 02:10:50,634
I'm dead.

1856
02:10:50,718 --> 02:10:51,761
100 thousand.

1857
02:10:52,178 --> 02:10:53,178
Take it.

1858
02:11:00,270 --> 02:11:01,270
1 Million.

1859
02:11:03,231 --> 02:11:04,732
I heard you followed Mr.GO.

1860
02:11:04,899 --> 02:11:06,025
Then?

1861
02:11:07,193 --> 02:11:12,115
Did he tell me if he defiled
in pants when I cut his hand?

1862
02:11:13,408 --> 02:11:14,534
Huh?

1863
02:11:15,785 --> 02:11:17,120
What do you say?

1864
02:11:17,245 --> 02:11:20,039
Looks like Tiger followed the Rat.

1865
02:11:20,498 --> 02:11:22,876
You want to learn <br / > from genuine professionals?

1866
02:11:24,627 --> 02:11:26,629
Shut up and place your bets.

1867
02:11:28,464 --> 02:11:31,217
Sorry, I'm not interested.

1868
02:11:32,093 --> 02:11:33,469
I'm dead.

1869
02:12:31,861 --> 02:12:32,861
Request a lighter.

1870
02:12:37,867 --> 02:12:39,285
You didn't place a bet?

1871
02:12:41,412 --> 02:12:44,082
Just knew that you were following the Rat.

1872
02:12:44,207 --> 02:12:44,832
What?

1873
02:12:44,833 --> 02:12:46,417
You're shooting a porn movie here?

1874
02:12:46,709 --> 02:12:49,003


1875
02:12:49,671 --> 02:12:50,921


1876
02:12:50,922 --> 02:12:52,506
p>

1877
02:12:52,507 --> 02:12:53,341
Or you will lose your hand!

1878
02:12:53,342 --> 02:12:55,217
Silence the eunuch!

1879
02:12:55,218 --> 02:12:57,136
I heard you slipped the card.

1880
02:12:57,720 --> 02:12:58,929
Open your hand.

1881
02:12:58,930 --> 02:13:00,180
Why me have to listen to you?

1882
02:13:00,181 --> 02:13:02,433
We can cut off his hand.

1883
02:13:03,810 --> 02:13:05,186
See?

1884
02:13:05,937 --> 02:13:06,937
This.

1885
02:13:07,355 --> 02:13:08,189
Satisfied?

1886
02:13:08,231 --> 02:13:09,816
Satisfied what?

1887
02:13:12,110 --> 02:13:14,362
Don't move or
you will lose your hand.

1888
02:13:16,155 --> 02:13:18,491
You might give me 9 pairs.

1889
02:13:19,534 --> 02:13:21,077
JANG?

1890
02:13:21,744 --> 02:13:22,828
8 pair. </ P>

1891
02:13:22,829 --> 02:13:24,998
You will win with 10 pairs. </ P>

1892
02:13:25,456 --> 02:13:27,374
You think you can fool me? </ P>

1893
02:13:27,375 --> 02:13:29,627
You must be drunk. </ P>

1894
02:13:31,129 --> 02:13:32,295
Put your bet

1895
02:13:32,296 --> 02:13:34,173
I started with 1 Million.

1896
02:13:34,340 --> 02:13:35,466
I raised it.

1897
02:13:35,758 --> 02:13:39,220
I bet my head and money
if the card is 10 pairs.

1898
02:13:40,096 --> 02:13:44,058
I bet my head and money
there is a card in her underwear.

1899
02:13:46,019 --> 02:13:49,230
If you're sure
open your underwear.

1900
02:13:49,647 --> 02:13:51,148
What do you bet?

1901
02:13:51,149 --> 02:13:52,483
What if I refuse?

1902
02:13:54,402 --> 02:13:57,071
Then you will die, stupid!

1903
02:13:59,198 --> 02:14:01,617
You will regret it!

1904
02:14:29,395 --> 02:14:30,395
> Open. </ P>

1905
02:14:31,481 --> 02:14:32,481
Wait! </ P>

1906
02:14:33,941 --> 02:14:36,069
My teacher once said...

1907
02:14:36,110 --> 02:14:37,110
What? </ P>

1908
02:14:37,236 --> 02:14:40,364
... you lost your hand <br / > because of PYUNG's students.

1909
02:14:53,586 --> 02:14:55,922
How can you know Goni?

1910
02:14:58,132 --> 02:14:59,842
Do you know my uncle?

1911
02:15:05,223 --> 02:15:06,223
Open.

1912
02:15:16,025 --> 02:15:17,068
That's one point.

1913
02:15:20,113 --> 02:15:22,740
Sometimes 1 point can
defeat 10 pairs.

1914
02:15:23,074 --> 02:15:25,118
The old man is dead.

1915
02:15:26,285 --> 02:15:28,663
You know what the consequences are if he
takes off his pants inside, right?

1916
02:15:33,000 --> 02:15:34,210
Open.

1917
02:15:44,804 --> 02:15:46,639
10 Billion for naked shows.

1918
02:15:49,267 --> 02:15:51,018
My ass is very beautiful.

1919
02:15:57,900 --> 02:15:59,518
Woaaaaahhh.... Shin Se Kyung !!

1920
02:16:09,954 --> 02:16:11,622
The Pig died too. </ P>

1921
02:16:14,417 --> 02:16:15,417
The game is finished. </ P>

1922
02:16:15,793 --> 02:16:17,628
Take the money. </ P>

1923
02:16:37,982 --> 02:16:38,982
Ghost. </ P>

1924
02:16:39,358 --> 02:16:40,359
Yes.

1925
02:16:40,526 --> 02:16:41,526
What?

1926
02:16:41,694 --> 02:16:44,238
I'll give it all
my money, if you shoot them!

1927
02:16:44,530 --> 02:16:47,116
Crazy pig! Don't give me a command! </ P>

1928
02:16:47,325 --> 02:16:50,369
It's up to me! Stupid! </ P>

1929
02:16:51,913 --> 02:16:52,872
How, Uncle? </ P>

1930
02:16:52,873 --> 02:16:54,123
Don't. They win. </ P>

1931
02:16:54,665 --> 02:16:56,250
Take all the money. </ P>

1932
02:16:56,542 --> 02:16:59,253
But, your uncle has a debt to me. </ P>

1933
02:16:59,587 --> 02:17:02,006
His nephew must pay. </ P>

1934
02:17:02,089 --> 02:17:03,089
Shoot his hand.

1935
02:17:03,716 --> 02:17:05,760
Agwi can't be trusted.

1936
02:17:05,843 --> 02:17:06,843
Shoot!

1937
02:17:18,981 --> 02:17:21,108
Bastard!

1938
02:17:42,880 --> 02:17:44,215
Gwang-chul...

1939
02:18:15,329 --> 02:18:16,831
Bastard. </ P>

1940
02:18:19,083 --> 02:18:21,043
You're not worthy. </ P>

1941
02:18:25,923 --> 02:18:29,885
You can't kill me, bastard! </ P>

1942
02:19:13,554 --> 02:19:15,264
Damn! </ P>

1943
02:19:15,806 --> 02:19:18,184
Your bastard! </ P>

1944
02:19:38,287 --> 02:19:39,413
Brother!

1945
02:19:44,293 --> 02:19:45,293
Gwang-chul!

1946
02:19:50,841 --> 02:19:52,510
What are you doing?

1947
02:19:52,968 --> 02:19:55,763
This is my money!
I will take it all! </ p >

1948
02:19:55,930 --> 02:19:57,640
Don't follow me!

1949
02:20:16,909 --> 02:20:18,160
Sis!

1950
02:20:25,543 --> 02:20:26,669
Gwang-chul!

1951
02:20:39,640 --> 02:20:40,849
The body of a man...

1952
02:20:40,850 --> 02:20:42,350
FOUND A 32 YEAR MEN'S WET

1953
02:20:42,351 --> 02:20:44,102
... that throws billions of money
10 days ago has been found.

1954
02:20:44,103 --> 02:20:46,980
Found in remote mountains...

1955
02:20:46,981 --> 02:20:49,816
... the police identified his body
as HUH Gwang-chul.

1956
02:20:49,817 --> 02:20:52,736
He died of a gunshot wound.

1957
02:20:58,826 --> 02:21:00,161
Let's eat.

1958
02:21:03,914 --> 02:21:05,082
At that time...

1959
02:21:05,875 --> 02:21:06,875
What?

1960
02:21:07,084 --> 02:21:08,335
More cards...

1961
02:21:12,298 --> 02:21:14,008
Where did you hide it?

1962
02:21:19,388 --> 02:21:20,639
I eat it.

1963
02:21:26,604 --> 02:21:27,813
This.

1964
02:21:33,027 --> 02:21:35,988
This is for you./ Thank you.

1965
02:21:44,163 --> 02:21:46,164
My sister, Mina.

1966
02:21:46,165 --> 02:21:49,751
> Letter written by Gwang-chul
before he died. </ P>

1967
02:21:49,752 --> 02:21:52,671
I'm sorry to leave you like this. </ P>

1968
02:21:53,756 --> 02:21:58,761
This is a map as a gift for you. </ P>

1969
02:22:01,055 --> 02:22:07,228
That should enough
for you to start a new life.

1970
02:22:09,313 --> 02:22:16,737
He wrote, he did it
to protect us.

1971
02:22:20,282 --> 02:22:22,618
That explains how he died.

1972
02:22:50,813 --> 02:22:57,403
When I went to Seoul,
I suddenly thought...