1 00: 00: 49,916 --> 00: 00: 51,577 Bisakah kita pergi sekarang? 2 00: 00: 51,618 --> 00: 00: 53,586 Tersangka kita ada di hotel, tapi jangan khawatir, 3 00: 00: 53,620 --> 00: 00: 58,284 klienmu tidak dalam bahaya. Pria terbaikku dalam pekerjaan. 4 00: 01: 02,529 --> 00: 01: 04,156 Gibert ke Alain. 5 00: 01: 05,331 --> 00: 01: 09,461 Tersangka berada. Jarak kira-kira ... 15 meter. 6 00: 01: 09,502 --> 00: 01: 11,766 - Kesini. - Saya di sini, bos. 7 00: 01: 11,805 --> 00: 01: 13,466 Berkonsentrasilah, Alain! 8 00: 01: 13,506 --> 00: 01: 15,872 Lihat kucing liar pada jam 11? 9 00: 01: 16,609 --> 00: 01: 18,668 Ini adalah ekspresi maritim. 10 00: 01: 18,711 --> 00: 01: 21,874 Di Marseille 10 tahun, dan masih belum melihat laut? 11 00: 01: 21,915 --> 00: 01: 24.076 Saya sudah. Ketika kami berpatroli di pelabuhan. 12 00: 01: 24,117 --> 00: 01: 25,880 Ok aku paham. 13 00: 01: 25,919 --> 00: 01: 28,183 Jam 12 lurus ke depan, 14 00: 01: 28,221 --> 00: 01: 31,679 jadi jam 11 tepat seperti itu, sedikit ke kiri. 15 00: 01: 32,826 --> 00: 01: 34,259 Saya mengerti. 16 00: 01: 35,128 --> 00: 01: 36,561 Apakah kamu yakin itu tersangka? 17 00: 01: 36,629 --> 00: 01: 38,256 Terlihat seperti pelayan kamar. 18 00: 01: 38,331 --> 00: 01: 40,856 Seorang teroris tidak berputar-putar berteriak 19 00: 01: 40,900 --> 00: 01: 43,061 dengan bahan peledak diikat ke pinggangnya. 20 00: 01: 43,103 --> 00: 01: 43,467 Betul. 21 00: 01: 43,503 --> 00: 01: 45,061 Mereka memakai samaran. 22 00: 01: 45,205 --> 00: 01: 50,370 Apa yang lebih baik dari pelayan kamar 23 00: 01: 50,410 --> 00: 01: 51,877 - mendorong gerobaknya? - Tentu saja. 24 00: 01: 51,911 --> 00: 01: 53,276 Khususnya di hotel. 25 00: 01: 53,313 --> 00: 01: 57,181 Lagu itu mendorongnya untuk melakukan tindakan pengecutnya. 26 00: 01: 57,217 --> 00: 01: 59,481 Kedengarannya seperti bahasa Spanyol. 27 00: 01: 59,519 --> 00: 02: 02,181 Lagu kebangsaan revolusioner! 28 00: 02: 07,527 --> 00: 02: 08,755 Awas! 29 00: 02: 10,830 --> 00: 02: 13,458 Pada sinyal saya, menetralkan Basque! 30 00: 02: 13,500 --> 00: 02: 14,865 10/5. 31 00: 02: 16,402 --> 00: 02: 17,869 jam 12! 32 00: 02: 19,506 --> 00: 02: 21,667 Kerja bagus! Dikhianati oleh lagunya sendiri! 33 00: 02: 21,708 --> 00: 02: 23,676 Ke mobil! 34 00: 02: 23,910 --> 00: 02: 25,571 Saya akan menanyainya nanti. 35 00: 02: 28,615 --> 00: 02: 29,673 Apa yang terjadi? 36 00: 02: 29,716 --> 00: 02: 32,776 Pak, saya baru saja dinetralkan teroris Hispanik 37 00: 02: 32,819 --> 00: 02: 35.083 dengan gerobak penuh 38 00: 02: 35,121 --> 00: 02: 37,282 apa yang terlihat seperti produk beracun. 39 00: 02: 37,323 --> 00: 02: 38,585 Saya mengirim mereka ke lab. 40 00: 02: 38,625 --> 00: 02: 39,887 Sempurna, Gibert! 41 00: 02: 39,926 --> 00: 02: 42,861 Keluarkan klien dari kamarnya atau dia akan terlambat. 42 00: 02: 42,929 --> 00: 02: 44,760 Ini sebagus yang dilakukan, Pak. 43 00: 02: 46,432 --> 00: 02: 47,763 Emilien? Pantainya bersih 44 00: 02: 47,800 --> 00: 02: 49,563 untuk mengirimkan paket. 45 00: 02: 49,802 --> 00: 02: 51,565 Emilien! Jawab aku! 46 00: 02: 51,604 --> 00: 02: 53,071 Saya hampir di luar pintu, kepala! 47 00: 02: 53,806 --> 00: 02: 55,467 Jujur, lompat aku di pekerjaan! 48 00: 02: 55,508 --> 00: 02: 57,772 Saya tidak bisa menahannya. 49 00: 02: 57,810 --> 00: 03: 01,576 Anda mengubah saya ketika Anda beraksi. 50 00: 03: 01,614 --> 00: 03: 03,479 Mengingatkan saya pada Sean Connery. 51 00: 03: 03,516 --> 00: 03: 04,574 Jangan mengambil kebebasan, 52 00: 03: 04,617 --> 00: 03: 07,279 hanya karena kamu lebih kuat dari aku. 53 00: 03: 07,320 --> 00: 03: 09,185 Lain kali, kamu bisa mengikatku. 54 00: 03: 09,222 --> 00: 03: 11,782 Diam! Seluruh hotel disadap. 55 00: 03: 11,824 --> 00: 03: 13,655 Ya, Inspektur! 56 00: 03: 13,726 --> 00: 03: 16,354 Saya akan menangani paketnya. Anda menemukan Gibert. 57 00: 03: 20,800 --> 00: 03: 22,461 Aku mencintaimu, Emilien. 58 00: 03: 22,502 --> 00: 03: 24,367 Aku juga mencintaimu, tapi tidak sekarang! 59 00: 03: 24,404 --> 00: 03: 26.065 Malam ini, di rumah! 60 00: 03: 31,711 --> 00: 03: 33,269 Tuan Cisse! 61 00: 03: 33,313 --> 00: 03: 35,873 Anda jatuh tempo di lapangan dalam 20 menit. 62 00: 03: 35,915 --> 00: 03: 41,285 Amalnya 9 untuk Afrika. Kami membangun panti asuhan. Itu tujuan saya. 63 00: 03: 41,521 --> 00: 03: 45,389 Maaf, tapi saya dengan polisi. Saya disini untuk... 64 00: 03: 45,425 --> 00: 03: 47,757 - Siapa namamu? - Emilien. 65 00: 03: 50,230 --> 00: 03: 52,061 Tidak, ini bukan untuk ... Ini untuk ... 66 00: 03: 52,131 --> 00: 03: 55,259 Ini bukan waktunya untuk bertukar kartu. 67 00: 03: 55,301 --> 00: 03: 57,667 OK, di mana ini Gerbil-jibly ... 68 00: 03: 57,704 --> 00: 04: 00,172 Itu akan memelintir bahasa asing. 69 00: 04: 00,206 --> 00: 04: 01,673 Nama Djibril Cisse. 70 00: 04: 01,708 --> 00: 04: 03,073 Jangan pandai bersamaku, 71 00: 04: 03,109 --> 00: 04: 06.272 atau Anda akan langsung di kandang. 72 00: 04: 07,213 --> 00: 04: 09,477 Emilien, lihat. Tidak ada yang menyukainya. 73 00: 04: 09,515 --> 00: 04: 10,675 Hidung, gigi ... 74 00: 04: 10,717 --> 00: 04: 13,379 Itu dia, tuan. Saya berjanji kepadamu. 75 00: 04: 13,419 --> 00: 04: 15,080 Tidak terlalu cepat! Saya mencium bau tikus dan saya harus tahu. 76 00: 04: 15,121 --> 00: 04: 19,285 2 tahun di bea cukai. Tidak ada ilegal yang melewati saya. 77 00: 04: 19,325 --> 00: 04: 22,260 Aku menghancurkan orang Korea penyelundup di '92. 78 00: 04: 22,328 --> 00: 04: 24,353 - Dia bukan orang Korea. - Bisakah kamu yakin? 79 00: 04: 24,430 --> 00: 04: 26,159 Saya memeriksa identitasnya. 80 00: 04: 26,232 --> 00: 04: 28,757 - Lihat, mata miring. - Dia hanya lelah. 81 00: 04: 28,801 --> 00: 04: 31,361 Ayo pergi. 82 00: 04: 31,404 --> 00: 04: 32,462 Prefek akan kehilangan kesabaran. 83 00: 04: 32,505 --> 00: 04: 34,268 Ke mobil! 84 00: 04: 39,112 --> 00: 04: 42,570 Saya tidak tahu mengapa, tapi kamu tidak populer di sini. 85 00: 04: 47,920 --> 00: 04: 51,287 Jangan khawatir, dia lebih suka memancing ke sepakbola. 86 00: 04: 51,324 --> 00: 04: 52,586 Mumbling lagi, Emilien? 87 00: 04: 52,625 --> 00: 04: 54,752 Saya baru saja mengatakan Anda seorang pemancing yang tajam. 88 00: 04: 54,827 --> 00: 04: 56,556 Itu olahraga sungguhan. 89 00: 04: 56,629 --> 00: 04: 57,755 Apakah kamu menerbangkan ikan? 90 00: 04: 57,830 --> 00: 05: 00,162 Saya tidak pernah melakukan apapun dengan cepat. 91 00: 05: 00,199 --> 00: 05: 03,464 Benar sekali! 92 00: 05: 03,503 --> 00: 05: 07,564 Tidak ada tempat untuk amatirisme dalam memancing. 93 00: 05: 07,607 --> 00: 05: 10,770 Ambil memancing mengambang, misalnya, untuk tenunan air laut. 94 00: 05: 10,810 --> 00: 05: 12,573 Anda bisa berbaring menunggu berjam-jam seperti burung pemakan bangkai, 95 00: 05: 12,612 --> 00: 05: 14,773 menonton pelampung, lalu ... 96 00: 05: 20,520 --> 00: 05: 21,680 Apa lagi sekarang? 97 00: 05: 21,721 --> 00: 05: 24,781 - Tidak ada yang rusak? - Tidak, aku baik-baik saja. 98 00: 05: 24,824 --> 00: 05: 27,054 Tidak bisakah kamu membunyikan loncengmu? 99 00: 05: 27,126 --> 00: 05: 30,562 Mereka mengatakan Tuan Cisse tertidur. Kami tidak ingin membangunkannya. 100 00: 05: 30,630 --> 00: 05: 34,066 Dia ada di mobilku. Kami mentransfernya. 101 00: 05: 34,100 --> 00: 05: 35,567 Djibril Cisse? 102 00: 05: 35,601 --> 00: 05: 37,569 Dipindahkan ke Marseille? 103 00: 05: 37,603 --> 00: 05: 40,470 Sial, ini Cisse! 104 00: 05: 41,107 --> 00: 05: 42,870 Lakukan sesuatu atau kita akan ketinggalan pertandingan. 105 00: 05: 42,909 --> 00: 05: 44,171 Jangan khawatir, 106 00: 05: 44,210 --> 00: 05: 46,178 Saya kenal seseorang yang bisa membantu. 107 00: 05: 50,516 --> 00: 05: 51,778 Polisi punya taksi? 108 00: 05: 51,818 --> 00: 05: 54,082 Dia bersama angkatan udara. 109 00: 05: 56,522 --> 00: 05: 57,887 Marseille Express, pada layanan Anda. 110 00: 05: 57,924 --> 00: 06: 01,451 Mr. Cisse memiliki 8 menit untuk sampai ke game. 111 00: 06: 01,527 --> 00: 06: 02,858 Senang memiliki Anda di atas kapal. 112 00: 06: 02,929 --> 00: 06: 05,056 Anda bermain untuk Marseille? 113 00: 06: 05,131 --> 00: 06: 07,361 Game amal. Kami akan melewatkan kick-off. 114 00: 06: 07,400 --> 00: 06: 09,664 Jika itu untuk tujuan baik ... 115 00: 06: 30,923 --> 00: 06: 33,289 Saya akan berubah untuk menghemat waktu. 116 00: 06: 33,326 --> 00: 06: 35,055 Anda dapat mencoba. 117 00: 06: 37,330 --> 00: 06: 40,265 Tebak siapa yang ditransfer ke Marseille. 118 00: 06: 42,802 --> 00: 06: 45,464 Ini cara yang salah. Kota ini macet. 119 00: 06: 45,505 --> 00: 06: 47,063 Tidak bercanda! Djibril Cisse sendiri! 120 00: 06: 57,717 --> 00: 07: 00,083 Nomor 9 untuk Olympique de Marseille. 121 00: 07: 00,119 --> 00: 07: 02,883 Itu yang saya sebut jalan. 122 00: 07: 05,224 --> 00: 07: 06,851 Seperti beludru. 123 00: 07: 06,926 --> 00: 07: 09,156 Bahkan tidak bisa mendengar mesin. 124 00: 07: 09,228 --> 00: 07: 11,458 Pada kecepatan ini, hanya angin. 125 00: 07: 11,631 --> 00: 07: 15,362 Berita baru saja masuk 126 00: 07: 15,401 --> 00: 07: 16,766 bahwa Marseille telah merusak bank untuk membeli pemain yang hebat, 127 00: 07: 16,803 --> 00: 07: 19,567 tidak lain dari Djibril Cisse. 128 00: 07: 23,209 --> 00: 07: 25,077 Ada taksi datang ke arahmu. 129 00: 07: 25,112 --> 00: 07: 26,874 ETA kurang dari satu menit. 130 00: 07: 26,913 --> 00: 07: 28,574 Ya! 131 00: 07: 29,115 --> 00: 07: 30,582 Itu pasti Daniel. 132 00: 07: 30,616 --> 00: 07: 32,880 Itu tidak akan menjadi paus. 133 00: 07: 32,919 --> 00: 07: 34,079 Orang Paris? 134 00: 07: 34,120 --> 00: 07: 35,178 Astaga, itu jahat. 135 00: 07: 35,221 --> 00: 07: 37,189 Dia harus belajar kapan-kapan. 136 00: 07: 37,223 --> 00: 07: 40,056 - Hei, Blondie! - Ya pak? 137 00: 07: 40,126 --> 00: 07: 43,653 Bisakah Anda memeriksa radar di sana? 138 00: 07: 43,729 --> 00: 07: 45,162 Beralih ke ultra-sensitif, kan? 139 00: 07: 45,231 --> 00: 07: 46,664 Pak, ya, pak! 140 00: 07: 47,400 --> 00: 07: 52,269 Hati-hati, kereta peluru mendekat. Mundur! 141 00: 07: 58,211 --> 00: 08: 02,375 Terima kasih, nak. Kami mendapat pembacaan yang jauh lebih baik. 142 00: 08: 06,319 --> 00: 08: 09,186 - Benar-benar pergi. - Saya menyesuaikannya. 143 00: 08: 09,222 --> 00: 08: 11,486 Mengambil bagian dari Concorde. 144 00: 08: 11,524 --> 00: 08: 13,287 Rem! Kami hampir sampai. 145 00: 08: 13,326 --> 00: 08: 18,764 Kami baru saja menerima konfirmasi. 60 juta! 146 00: 08: 27,607 --> 00: 08: 28,767 Transfer tahun ini! Lalu lintas ada di mana-mana. 147 00: 08: 28,808 --> 00: 08: 30,571 Saya tahu jalan pintas. 148 00: 08: 30,610 --> 00: 08: 33.078 Aku benci ketika kamu mengatakan itu. 149 00: 08: 34,914 --> 00: 08: 39,476 Desas-desus terliar di sekitarnya 150 00: 08: 39,519 --> 00: 08: 42,283 transfer Djibril Cisse ke Olympique de Marseille. 151 00: 08: 42,321 --> 00: 08: 46,758 Untuk mengetahui lebih lanjut, ke Armand Pecci di Velodrome. 152 00: 08: 46,826 --> 00: 08: 49,454 Tentu saja, kami di sini tinggal di Marseille 153 00: 08: 49,529 --> 00: 08: 53,260 untuk penggalangan dana untuk amal anak-anak yang sakit. 154 00: 08: 53,332 --> 00: 08: 57,359 Pemain telah bertanya untuk jumlah astronomi. 155 00: 08: 57,403 --> 00: 09: 01,169 Angka hingga 200 juta euro telah disebutkan. 156 00: 09: 01,207 --> 00: 09: 04,074 Dia akan mengungkapkan semuanya kepada kita nanti tinggal di TF1, 157 00: 09: 04,110 --> 00: 09: 06.078 tapi untuk sekarang dia belum datang. 158 00: 09: 06,112 --> 00: 09: 09,479 Djibril Cisse atau bukan, kami memulai dalam 2 menit. 159 00: 09: 14,820 --> 00: 09: 15,582 Ambil kanan. 160 00: 09: 15,621 --> 00: 09: 18,181 Sudah dua "hak"? 161 00: 09: 18,224 --> 00: 09: 19,088 Kamu yakin kamu pernah di sini sebelumnya? 162 00: 09: 19,125 --> 00: 09: 21,855 Keamanan kepausan. 163 00: 09: 21,928 --> 00: 09: 23,862 Kami menghabiskan 6 hari di sini mencari Gibert. 164 00: 09: 23,930 --> 00: 09: 27,866 Itu meyakinkan. Bagaimana kalau kita percaya naluri saya? 165 00: 09: 29,902 --> 00: 09: 31,369 OK mari kita pergi! 166 00: 09: 40,112 --> 00: 09: 42,080 - 7 '32 ". - Terima kasih. 167 00: 09: 42,114 --> 00: 09: 43,877 Terima kasih. 168 00: 10: 03,402 --> 00: 10: 05,563 Ini lebih baik daripada di TV. 169 00: 10: 05,605 --> 00: 10: 07,163 Anda agak di jalan. Kembali ke tribun, 170 00: 10: 07,206 --> 00: 10: 10,073 atau itu kartu kuning. 171 00: 10: 10,109 --> 00: 10: 11,872 Ya, ref. 172 00: 10: 49,915 --> 00: 10: 52,179 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Itu tendangan bebas. 173 00: 11: 01,227 --> 00: 11: 03,354 - Itu bukan permainan yang adil! - Tinggalkan dia sendiri! 174 00: 11: 52,912 --> 00: 11: 56,780 Mari kita pemanasan dengan baik! Angkat lututmu. Saya tidak ingin ada ketegangan. 175 00: 12: 09,628 --> 00: 12: 11,562 - Seperti baju itu? - Ini terlalu besar. 176 00: 12: 11,630 --> 00: 12: 13,564 Kamu tahu ibumu. 177 00: 12: 13,599 --> 00: 12: 16,067 Setelah mencuci pertama, 178 00: 12: 16,102 --> 00: 12: 17,364 Tanda tangan akan hilang. 179 00: 12: 17,403 --> 00: 12: 20,167 Saya akan memintanya untuk mencuci sekelilingnya. 180 00: 12: 20,206 --> 00: 12: 21,070 Dengarkan aku. 181 00: 12: 21,107 --> 00: 12: 24,873 Tetap di lapangan lebih dari 3 menit. Tidak ada kartu merah. 182 00: 12: 24,910 --> 00: 12: 26,377 Apakah kamu baik-baik saja? 183 00: 12: 27,513 --> 00: 12: 30,676 Aturan emas Anda tidak mendekati bola. 184 00: 12: 30,716 --> 00: 12: 31,375 Iya nih. 185 00: 12: 31,417 --> 00: 12: 33,885 Jika itu datang kepadamu, tendang saja. 186 00: 12: 33,919 --> 00: 12: 34,681 Jalan yang mana? 187 00: 12: 34,720 --> 00: 12: 37,086 Tendang saja. Mereka bisa mengejarnya. 188 00: 12: 37,123 --> 00: 12: 39,284 Bisakah aku bermain sedikit? 189 00: 12: 39,325 --> 00: 12: 41,850 Saat pertandingan berakhir, bersamaku. 190 00: 12: 43,429 --> 00: 12: 45,556 Ayo, nak! 191 00: 12: 45,931 --> 00: 12: 47,762 Jangan berlari terlalu cepat. 192 00: 12: 57,109 --> 00: 12: 58,770 Yakin dia tidak akan kedinginan? 193 00: 12: 58,811 --> 00: 13: 02,076 Saya memberinya kaos termal dan vitamin C sebelumnya. 194 00: 13: 02,114 --> 00: 13: 04,378 Seperti itu, tidak banyak yang bisa salah. 195 00: 13: 04,416 --> 00: 13: 06,884 Dapatkan dia bermain hoki es. 196 00: 13: 06,919 --> 00: 13: 08,580 Terlalu berbahaya! 197 00: 13: 08,621 --> 00: 13: 10,486 Ibunya ingin dia melakukan karate. 198 00: 13: 10,523 --> 00: 13: 14,050 Saya berbicara dengan klub. Mereka menolaknya. 199 00: 13: 14,126 --> 00: 13: 17,152 Dia harus belajar untuk mengambil beberapa kali. 200 00: 13: 17,229 --> 00: 13: 19,254 Ya, ini terlalu cepat. 201 00: 13: 19,331 --> 00: 13: 20,263 Coba berenang. 202 00: 13: 20,299 --> 00: 13: 23,564 Dia memiliki dada yang buruk. Ini turun-temurun. 203 00: 13: 23,602 --> 00: 13: 25,866 Anda tidak pernah merusak apa pun saat masih kecil? 204 00: 13: 25,905 --> 00: 13: 28,066 - Lenganku. 3 kali. - Kamu melihat? 205 00: 13: 28,107 --> 00: 13: 31,668 Itu tidak membuat saya lebih pintar atau membawa saya ke sekolah polisi. 206 00: 13: 32,812 --> 00: 13: 35,178 Anda harus mencoba mematahkan kaki. 207 00: 13: 37,316 --> 00: 13: 40,285 Diputar dengan baik, Nak, itu benar! 208 00: 13: 42,621 --> 00: 13: 45,181 Apa yang akan terjadi pada anak-anak kita? 209 00: 13: 45,224 --> 00: 13: 46,282 Whaddya artinya? 210 00: 13: 46,325 --> 00: 13: 48,657 Tambang seorang sopir taksi dan kamu seorang polisi? 211 00: 13: 48,727 --> 00: 13: 51,355 Kenapa tidak? Mereka akan baik-baik saja. 212 00: 13: 51,430 --> 00: 13: 53,261 Kami membantu orang. Cukup rapi, ya? 213 00: 13: 53,332 --> 00: 13: 55,357 Jangan mengeluh, ada yang lebih buruk. 214 00: 13: 55,401 --> 00: 13: 57,460 Tambang seorang sopir taksi dan Anda seorang polisi! 215 00: 13: 57,503 --> 00: 13: 59,266 Jangan sebut itu. 216 00: 14: 05,110 --> 00: 14: 06,577 Ini Emilien. 217 00: 14: 07,913 --> 00: 14: 10,279 - Emilien? - Keadaan darurat? 218 00: 14: 10,316 --> 00: 14: 13,080 Gibert mengatakan itu? Saya tidak bertugas hari ini. 219 00: 14: 13,118 --> 00: 14: 14,085 Emilien ... 220 00: 14: 14,119 --> 00: 14: 15,279 Anda baik-baik saja, Maxime? 221 00: 14: 15,321 --> 00: 14: 17,687 - Kamu pasti becanda! - Saya pikir Anda seharusnya ... 222 00: 14: 17,723 --> 00: 14: 19,281 OK, saya akan segera ke sana. 223 00: 14: 19,325 --> 00: 14: 21,850 Gibert memanggil semua orang di. 224 00: 14: 21,927 --> 00: 14: 23,861 Petra dalam misi ultra-rahasia. 225 00: 14: 23,929 --> 00: 14: 26.056 Dan ibuku pergi ke Lourdes. 226 00: 14: 26,131 --> 00: 14: 26,756 Lourdes? 227 00: 14: 26,799 --> 00: 14: 28,164 Dia pergi sejak aku lahir. 228 00: 14: 28,200 --> 00: 14: 29,861 Itu beberapa keajaiban! 229 00: 14: 29,902 --> 00: 14: 32,666 - Anda akan mengurus anak-anak? - Tidak masalah. 230 00: 14: 32,705 --> 00: 14: 34,764 Jangan mengisi wajahnya dengan kue. 231 00: 14: 34,807 --> 00: 14: 38,368 Akankah aku? Kerak tempat tidur, segelas air dan tidur! 232 00: 14: 38,410 --> 00: 14: 41,072 Lelucon! Saya akan menjaganya seperti saya sendiri. 233 00: 14: 41,113 --> 00: 14: 42,273 Itu membuatku takut. 234 00: 14: 42,314 --> 00: 14: 44,578 Saya merawat putra Anda setiap hari Rabu. 235 00: 14: 44,617 --> 00: 14: 48,075 Apakah dia pernah pulang dengan jerawat? 236 00: 14: 48,120 --> 00: 14: 49,781 Jadi, bergeraklah. 237 00: 14: 49,822 --> 00: 14: 51,289 Terima kasih. 238 00: 14: 52,725 --> 00: 14: 54,454 4 '30 ". Anda mengalahkan rekor Anda. 239 00: 14: 54,526 --> 00: 14: 56,357 Saya tidak menyentuhnya! 240 00: 14: 56,428 --> 00: 15: 00,057 Stinky ref! Bagikan kartu seperti confetti. 241 00: 15: 00,900 --> 00: 15: 03,061 Dapatkan Maks. Kami akan pergi makan wafel. 242 00: 15: 03,102 --> 00: 15: 05,161 Ayo, Max, ayo makan. 243 00: 15: 10,709 --> 00: 15: 13,177 Tangkap bola itu segera! 244 00: 15: 13,412 --> 00: 15: 14,674 Saya mengerti, kepala! 245 00: 15: 14,713 --> 00: 15: 16,681 Bawa kesini. 246 00: 15: 21,120 --> 00: 15: 22,678 Tidak akan mengganggu saya lagi. 247 00: 15: 23,722 --> 00: 15: 25,587 Di sini, anak-anak, nikmati permainan Anda. 248 00: 15: 28,127 --> 00: 15: 31,153 Ini bukan waktunya untuk menggiring bola, 249 00: 15: 31,230 --> 00: 15: 33,664 stepover dan badut sepak bola lainnya. 250 00: 15: 33,699 --> 00: 15: 35,257 Saya punya Paris di telepon. 251 00: 15: 35,301 --> 00: 15: 38,270 Mereka mengirim pengiriman yang sangat istimewa. 252 00: 15: 38,304 --> 00: 15: 41,068 Transfer yang paling penting di tahun ini. 253 00: 15: 41,106 --> 00: 15: 42,164 - Drogba? - Thuram? 254 00: 15: 42,207 --> 00: 15: 43,469 Aku tahu! Makelele! 255 00: 15: 43,509 --> 00: 15: 44,874 - Beckenbauer? - Maradona? 256 00: 15: 44,910 --> 00: 15: 48,073 Apa sekelompok idiot! 257 00: 15: 48,113 --> 00: 15: 50,081 Saya tidak berbicara tenis, Saya berbicara kejahatan. 258 00: 15: 50,115 --> 00: 15: 51,082 Bernard Tapie! 259 00: 15: 51,116 --> 00: 15: 53,676 Jauh lebih terkenal darinya. 260 00: 15: 53,719 --> 00: 15: 56,381 Di file saya, dia musuh publik No. 1 261 00: 15: 56,422 --> 00: 16: 03,055 Itu tidak lain Jeeycee Kassa-lihat ... 262 00: 16: 03,128 --> 00: 16: 03,753 - Jeeycee Kassa-lihat ... - Tidak, ketua. 263 00: 16: 03,829 --> 00: 16: 05,558 Perhatian! 264 00: 16: 05,631 --> 00: 16: 07,360 Itu adalah transfer kemarin. 265 00: 16: 07,399 --> 00: 16: 09.060 Di mana hari ini? 266 00: 16: 09,101 --> 00: 16: 11,069 Balik halaman. Simpan kertas, ingat? 267 00: 16: 11,103 --> 00: 16: 12,263 Ya memang. 268 00: 16: 12,304 --> 00: 16: 13,362 Ini istriku. 269 00: 16: 13,405 --> 00: 16: 16,067 Dia melihat sebuah program di hutan Amazon. 270 00: 16: 16,108 --> 00: 16: 19,669 Tahu berapa banyak hektar ditebang setiap tahun? 271 00: 16: 22,715 --> 00: 16: 24,478 Berapa banyak? 272 00: 16: 24,917 --> 00: 16: 27,886 Ini mengirimkan getaran ke tulang belakang Anda. 273 00: 16: 27,920 --> 00: 16: 28,887 Berapa banyak? 274 00: 16: 28,921 --> 00: 16: 34,359 Seperti miliaran kotak korek api, ditebang dan terbakar. 275 00: 16: 34,426 --> 00: 16: 37,361 Jadi, pada kesempatan pertama, Saya katakan, tunjukkan kertas Anda! 276 00: 16: 37,429 --> 00: 16: 39,863 Maksudku, menghemat kertas! 277 00: 16: 39,932 --> 00: 16: 41,866 Bagaimana dengan musuh publik No. 1? 278 00: 16: 41,900 --> 00: 16: 44,164 Seorang Belgia yang namanya cukup untuk membuatmu merasa sakit. 279 00: 16: 44,203 --> 00: 16: 49,072 53 perampokan bersenjata, 122 raps kaki-untuk-pembunuhan. 280 00: 16: 49,108 --> 00: 16: 52,566 Mafia terbesar sejak AI Capone. 281 00: 16: 52,611 --> 00: 16: 57,173 Dia dipindahkan ke Kongo untuk diadili atas puluhan kejahatan. 282 00: 16: 57,216 --> 00: 16: 58,774 Persinggahan di Marseille. 283 00: 16: 58,817 --> 00: 17: 01,479 Kami menerima pengiriman, buat dia tetap hangat 284 00: 17: 01,520 --> 00: 17: 03,283 sampai jam 5 pagi besok 285 00: 17: 03,322 --> 00: 17: 06,086 dan menempatkannya di jet Kongo. 286 00: 17: 06,125 --> 00: 17: 08,855 Dia tidak akan melihat pemandangan apa pun. 287 00: 17: 09,628 --> 00: 17: 12,654 Saya ingin pengawasan yang sangat ketat. 288 00: 17: 12,731 --> 00: 17: 15,461 Seorang perwira setiap sentimeter persegi. 289 00: 17: 15,501 --> 00: 17: 18,470 Begitu banyak polisi, begitu dekat, dia bahkan tidak bisa melihat laut. 290 00: 17: 18,504 --> 00: 17: 21,064 - Apakah saya membuat diri saya mendengar? - Ya, kepala! 291 00: 17: 21,106 --> 00: 17: 23,666 Jam berapa dia masuk? 292 00: 17: 24,109 --> 00: 17: 26,577 Pertanyaan bagus. 15:00 jam. 293 00: 17: 26,612 --> 00: 17: 28,477 Sudah jam 5 lewat. 294 00: 17: 28,514 --> 00: 17: 30,482 5 lewat 12? 295 00: 17: 31,617 --> 00: 17: 34,085 Ke mobil! 296 00: 17: 34,119 --> 00: 17: 36,679 Ada apa? Bukankah itu yang kamu pesan? 297 00: 17: 36,722 --> 00: 17: 37,780 Makanlah. 298 00: 17: 37,823 --> 00: 17: 41,554 Ayah bilang jangan makan krim Karena saya mendapatkan semuanya. 299 00: 17: 41,627 --> 00: 17: 42,855 Yah, dia salah. 300 00: 17: 42,928 --> 00: 17: 45,761 Tunjukkan padanya makanan apa yang bagus. 301 00: 17: 52,905 --> 00: 17: 54,463 Kotoran! Ayahmu! Polisi! 302 00: 17: 54,506 --> 00: 17: 58,067 Apa yang sedang kamu lakukan? Minggir! 303 00: 17: 58,110 --> 00: 18: 01.170 Wanita itu punya flat. 304 00: 18: 01,213 --> 00: 18: 04,080 Saya harus membantu dalam panas ini. 305 00: 18: 04,116 --> 00: 18: 06,084 Dia benar. Dia akan mengalami dehidrasi. Dia butuh bantuan. 306 00: 18: 06,118 --> 00: 18: 08,086 - Saya bisa melakukan pertolongan pertama! - Saya dulu seorang penjual bunga. 307 00: 18: 08,120 --> 00: 18: 10,588 Berhenti! Diam di tempat! 308 00: 18: 17,129 --> 00: 18: 19,359 Beberapa orang tua pantas menerimanya untuk dikirim ke penjara. 309 00: 18: 19,431 --> 00: 18: 22,457 Berapa lama mengganti ban? 310 00: 18: 22,501 --> 00: 18: 25,061 Di sini, kami meluangkan waktu untuk melakukan hal yang benar. 311 00: 18: 26,705 --> 00: 18: 27,364 Terima kasih. 312 00: 18: 27,406 --> 00: 18: 30,273 Tentang waktu juga. Mendorong! 313 00: 18: 40,119 --> 00: 18: 41,882 Enak, setidaknya? 314 00: 18: 53,499 --> 00: 18: 54,557 Umum! 315 00: 18: 54,600 --> 00: 18: 55,862 Gibert! Itu menjelaskannya. 316 00: 18: 55,901 --> 00: 18: 59,359 Kami mengambil jalan pintas, tetapi wanita itu memiliki sebuah flat. 317 00: 18: 59,404 --> 00: 19: 00,871 1 jam untuk mengganti ban? 318 00: 19: 00,906 --> 00: 19: 03,170 Di polisi, paling lama seminggu. 319 00: 19: 03,208 --> 00: 19: 06,371 Hal pertama yang mereka pelajari sekarang adalah menembak. 320 00: 19: 06,411 --> 00: 19: 10,177 Tapi polisi berurusan dengan ban yang lebih datar dari tembak-menembak. 321 00: 19: 10,215 --> 00: 19: 12,274 Apakah itu sama di tentara? 322 00: 19: 12,317 --> 00: 19: 14,785 - Kami punya ulat. - Mereka sangat bagus. 323 00: 19: 14,820 --> 00: 19: 16,481 Khusus off road. 324 00: 19: 45,717 --> 00: 19: 48,880 Itu mengingatkanku liburan di Afrika. 325 00: 19: 48,921 --> 00: 19: 53,085 Kami tidur di kandang untuk dirawat binatang buas pergi. 326 00: 19: 53,125 --> 00: 19: 55,059 Ini adalah jenis binatang terburuk. 327 00: 19: 55,127 --> 00: 19: 59,063 Jika dia lolos, Akan ada darah di jalanan. 328 00: 19: 59,131 --> 00: 20: 00,564 Jangan khawatir, Jenderal, kita terbiasa dengan orangnya. 329 00: 20: 00,599 --> 00: 20: 02,760 2 jam untuk menjinakkannya. 330 00: 20: 02,801 --> 00: 20: 06,567 Besok, dia akan juggling bola di hidungnya. 331 00: 20: 06,605 --> 00: 20: 08,163 Angkat dia! 332 00: 20: 13,212 --> 00: 20: 14,270 Kerja bagus! 333 00: 20: 14,313 --> 00: 20: 17,373 Karier Anda tergantung pada ini. 334 00: 20: 17,416 --> 00: 20: 21,477 Ada di dalam tas. Mari kita selaraskan jam tangan. 335 00: 20: 21,520 --> 00: 20: 23.078 - 16:20. - 5 terakhir 12. Sempurna. 336 00: 20: 23,121 --> 00: 20: 26.090 Sentuh basis setiap 2 jam. Pergi! 337 00: 20: 30,629 --> 00: 20: 32,062 Halo. 338 00: 20: 32,130 --> 00: 20: 33,757 Umum! Sudah? 339 00: 20: 33,799 --> 00: 20: 37,860 Itu hanya membuatmu seorang 30 detik untuk mengacaukan. 340 00: 20: 37,903 --> 00: 20: 40,269 - Maaf? - Periksa cermin Anda. 341 00: 20: 41,206 --> 00: 20: 45,870 Label! Saya bisa melihat banyak lebih baik sekarang. Terima kasih, Jendral. 342 00: 20: 46,211 --> 00: 20: 49,476 Saya maksudkan kaca spion Anda. 343 00: 20: 49,514 --> 00: 20: 51,880 Lihatlah ke kanan Anda. 344 00: 20: 53,218 --> 00: 20: 56,779 Kotoran! Mesin terbalik! 345 00: 21: 06,231 --> 00: 21: 09,667 Dia ada benarnya. 346 00: 21: 10.902 --> 00: 21: 12,062 Anda yakin tentang alamatnya? 347 00: 21: 12,104 --> 00: 21: 13,662 100%. 348 00: 21: 13,705 --> 00: 21: 18,267 Anda tinggal di mobil. Saya akan jauh lebih bahagia sendiri. 349 00: 21: 18,310 --> 00: 21: 20,471 Jika, dan saya menekankan "jika", 350 00: 21: 20,512 --> 00: 21: 22,571 Saya pergi 30 menit, temui aku. 351 00: 21: 22,614 --> 00: 21: 24,377 Ya benar! 352 00: 21: 25,217 --> 00: 21: 26,582 Apa? 353 00: 21: 27,119 --> 00: 21: 31.078 Panggil aku sebelum kau melepaskannya. Untuk berada di sisi yang aman. 354 00: 21: 31,123 --> 00: 21: 32,385 Jangan khawatir. 355 00: 21: 40,499 --> 00: 21: 43.059 Wah, dia melewatkannya! 356 00: 22: 20,906 --> 00: 22: 22,567 Biarkan saya melihat seberapa baik Anda dapat menangani ini. 357 00: 22: 26,411 --> 00: 22: 27,673 HI, Daniel! 358 00: 22: 27,713 --> 00: 22: 30,181 Ini ada di jalan. 359 00: 22: 30,215 --> 00: 22: 32,775 Apakah ini milikmu? Saya tahu itu menabrak aspal. 360 00: 22: 32,818 --> 00: 22: 33,876 Terima kasih. 361 00: 22: 33,919 --> 00: 22: 36,285 - Hai, anak-anak! - Ya ampun, mereka tumbuh dengan cepat. 362 00: 22: 36,321 --> 00: 22: 38,585 Ini Maxime kecil! 363 00: 22: 38,623 --> 00: 22: 40,853 Beruntung, dia tidak seperti ayahnya. 364 00: 22: 41,426 --> 00: 22: 42,051 OK mari kita pergi. 365 00: 22: 42,127 --> 00: 22: 44,254 Emilien melakukan misi. 366 00: 22: 44,329 --> 00: 22: 46,559 Mereka bisa bermain di komputer. 367 00: 22: 47,799 --> 00: 22: 49,858 Di mana video game Dad Anda? 368 00: 22: 51,203 --> 00: 22: 53,171 Itu akan membuatmu sibuk. 369 00: 22: 53,205 --> 00: 22: 55,673 Saya harus membuat panggilan. Jadilah baik. 370 00: 23: 00,112 --> 00: 23: 01,079 Bisakah kita berdua bermain? 371 00: 23: 01,113 --> 00: 23: 04,378 Tidak, mereka memberi Ayah komputer terburuk. 372 00: 23: 04,416 --> 00: 23: 06,179 Nyaris bahkan mengirim email. 373 00: 23: 06,218 --> 00: 23: 08,880 - Dan Gibert? - Ini barang panas! 374 00: 23: 08,920 --> 00: 23: 12,481 Apa-apaan semua sampah ini? 375 00: 23: 12,524 --> 00: 23: 15,049 Butuh MA untuk model-model baru! 376 00: 23: 16,928 --> 00: 23: 19,158 - Apa? - Kami ingin bermain. 377 00: 23: 19,231 --> 00: 23: 21,062 Itu diambil. Coba kantor lain. 378 00: 23: 21,099 --> 00: 23: 22,157 Yang itu 379 00: 23: 22,200 --> 00: 23: 25,567 total generasi terbaru CORE2. 380 00: 23: 29,408 --> 00: 23: 32,468 - Kamu tahu cara melakukan ini? - Permainan anak-anak! 381 00: 23: 33,812 --> 00: 23: 35,575 - Hai, Marley. - Apa kabar! 382 00: 23: 35,614 --> 00: 23: 37,673 Punya sesuatu untuk sakit tenggorokan? 383 00: 23: 37,716 --> 00: 23: 40,184 Musim sudah berakhir. Saya tidak punya banyak. 384 00: 23: 40,218 --> 00: 23: 42,083 Lihatlah. 385 00: 23: 45,223 --> 00: 23: 47,054 Ya benar. 386 00: 23: 48,927 --> 00: 23: 51,760 - Anda bergabung dengan saya? - Kenapa tidak! 387 00: 23: 59,204 --> 00: 24: 01,365 - Ini akan membangunkan saya. Sini. - Tidak, terima kasih. 388 00: 24: 01,406 --> 00: 24: 04,773 Tidak sedang bertugas. Saya akan merokok malam ini. 389 00: 24: 04,810 --> 00: 24: 08,871 Di sini, sebaliknya. Kami tidak pernah merokok di rumah. 390 00: 24: 09,915 --> 00: 24: 12,884 - Itu Gibert! - Lihat mobilnya! 391 00: 24: 22,227 --> 00: 24: 23,751 Alain? 392 00: 24: 23,829 --> 00: 24: 25,763 Taruh binatang itu di kantor utama. 393 00: 24: 25,831 --> 00: 24: 27,856 - Keluar dari kandang? - Tentu saja tidak! 394 00: 24: 27,899 --> 00: 24: 30,459 Bolehkah saya mengingatkan Anda, dia sangat berbahaya? 395 00: 24: 30,502 --> 00: 24: 33,164 Aku tahu, tapi kandangnya sangat besar. 396 00: 24: 33,205 --> 00: 24: 35,173 Berhenti membahas diskusi. 397 00: 24: 35,207 --> 00: 24: 36,868 Tindakan! 398 00: 24: 40,612 --> 00: 24: 41,579 Semua unit ... 399 00: 24: 41,613 --> 00: 24: 44,173 Punggung serigala besar. Lebih. 400 00: 24: 44,216 --> 00: 24: 45,877 Itu Gibert! Kehilangan barang tesebut. 401 00: 25: 03,101 --> 00: 25: 05,069 Marley! 402 00: 25: 05,103 --> 00: 25: 07,264 - Kemari. - Ya pak? 403 00: 25: 08,406 --> 00: 25: 10,772 - Apakah kamu merokok? - Tidak, aku bersumpah... 404 00: 25: 10,809 --> 00: 25: 11,468 Jangan berbohong padaku. 405 00: 25: 11,510 --> 00: 25: 14,877 Saya memiliki hidung yang sangat sensitif. 406 00: 25: 14,913 --> 00: 25: 18,076 Saya berlatih dengan anjing penyelamat gunung. 407 00: 25: 18,116 --> 00: 25: 19,879 Saya bisa mengendus salju seperti manusia. 408 00: 25: 19,918 --> 00: 25: 20,782 Itu bagus. 409 00: 25: 20,819 --> 00: 25: 23,788 Saya bisa mendeteksi rumput lebih dari satu mil jauhnya. Jahat! 410 00: 25: 23,822 --> 00: 25: 25,289 Saya rasa begitu. 411 00: 25: 25,323 --> 00: 25: 29,851 Saya akan membiarkannya naik. Kesempatan terakhir, oke? 412 00: 25: 33,899 --> 00: 25: 35,662 Ketikkan kata sandi Anda. 413 00: 25: 38,803 --> 00: 25: 40,668 Pilih foto. 414 00: 25: 42,707 --> 00: 25: 46,074 Klik yang tidak Anda inginkan. 415 00: 25: 47,212 --> 00: 25: 49,680 Kemudian klik yang Anda inginkan. 416 00: 25: 51,716 --> 00: 25: 54,184 Terima kasih, semuanya. Aku tidak tahu 417 00: 25: 54,219 --> 00: 25: 56,278 apa yang akan saya lakukan tanpa Anda. 418 00: 25: 56,321 --> 00: 25: 58,585 Anda berhak mendapatkan hadiah. 419 00: 25: 59,824 --> 00: 26: 01,849 Tagihan untuk masing-masing dari Anda. 420 00: 26: 04,329 --> 00: 26: 07,560 Letakkan. Rahasia kita. 421 00: 26: 08,199 --> 00: 26: 09,757 Apa yang kamu lakukan, anak laki-laki? 422 00: 26: 09,801 --> 00: 26: 13,567 Saya tidak ingin Anda di komputer saya. 423 00: 26: 15,807 --> 00: 26: 17,570 Dan apa yang kamu lakukan? 424 00: 26: 19,110 --> 00: 26: 21,169 Anda adalah pelatih TI baru? 425 00: 26: 23,715 --> 00: 26: 25,774 - Benar. - Maaf, saya lupa. 426 00: 26: 25,817 --> 00: 26: 29,082 Ini bukan kemewahan memiliki seorang guru untuk ini. 427 00: 26: 29,120 --> 00: 26: 34,148 Saya cukup berpikiran elektronik, tapi aku sudah bertemu temanku di sini. 428 00: 26: 34,225 --> 00: 26: 35,852 Pendek dan manis. 429 00: 26: 35,927 --> 00: 26: 39,158 Saya memiliki hari yang panjang. Merasa seperti kepalaku akan meledak. 430 00: 26: 39,731 --> 00: 26: 41,164 Maaf, tapi kamu merokok. 431 00: 26: 41,199 --> 00: 26: 43,064 Saya berhenti 3 minggu lalu. 432 00: 26: 43,101 --> 00: 26: 46,468 Saya memiliki tekad yang cukup bagus, tetapi kali ini saya beralih ke tempelan. 433 00: 26: 46,504 --> 00: 26: 47,766 - Ya memang! - Hebat. 434 00: 26: 49,708 --> 00: 26: 52,472 Maksud saya, merokok kepala Anda. 435 00: 26: 52,811 --> 00: 26: 56,076 - Begitulah. - Bolehkah saya? 436 00: 26: 56,815 --> 00: 26: 58,874 Dari mana asalnya? 437 00: 26: 58,917 --> 00: 27: 01,477 Maroko, pasti. 438 00: 27: 01,519 --> 00: 27: 04,079 Padamkan. Ini adalah kantor dilarang merokok. 439 00: 27: 04,122 --> 00: 27: 05,282 Maaf. 440 00: 27: 06,224 --> 00: 27: 09,057 Bisakah kita mulai? Saya memiliki jadwal yang sibuk. 441 00: 27: 09,127 --> 00: 27: 11,755 Di mana Anda bisa di pelajaran terakhirmu? 442 00: 27: 11,830 --> 00: 27: 13,457 Menyesuaikan kursi. 443 00: 27: 14,599 --> 00: 27: 16,260 Ambil mouse. 444 00: 27: 16,301 --> 00: 27: 19,065 Satu mata di layar, satu di keyboard. 445 00: 27: 19,104 --> 00: 27: 22,767 Satu mata di layar, satu di keyboard ... 446 00: 27: 32,717 --> 00: 27: 34,378 Ini tidak akan mudah. 447 00: 27: 36,421 --> 00: 27: 38,184 Itu untuk anak umur 6 tahun? 448 00: 27: 38,223 --> 00: 27: 40,350 Ayah! Itu sama sekali tidak berbahaya. 449 00: 27: 40,425 --> 00: 27: 42,359 Kami belum memainkannya selama berabad-abad. 450 00: 27: 43,828 --> 00: 27: 47,264 Ini menyebalkan. Kamu tidak tahu. 451 00: 27: 47,298 --> 00: 27: 49,766 Tidak, saya tidak pernah punya ide. 452 00: 27: 49,801 --> 00: 27: 52,770 Kami mendapat pekerjaan besar. Klien utama! 453 00: 27: 52,804 --> 00: 27: 54,863 - Jenis apa? - Dicari seluruh Eropa. 454 00: 27: 54,906 --> 00: 27: 58,171 Mereka mengirimnya ke sini? Dia akan belajar bermain boule. 455 00: 27: 58,209 --> 00: 28: 00,370 Tidak ada waktu. Dia terbang ke Kongo pada 5 besok. 456 00: 28: 00,412 --> 00: 28: 01,470 Jika dia tidak melarikan diri. 457 00: 28: 01,513 --> 00: 28: 05,176 Ini bukan kantor polisi, ini adalah perkemahan musim panas. 458 00: 28: 05,216 --> 00: 28: 07,480 - Tenang. - Jika bukan itu, maka itu bagus. 459 00: 28: 09,120 --> 00: 28: 12,487 Gibert menginginkan kita semua masuk untuk bekerja lembur. 460 00: 28: 13,124 --> 00: 28: 15,649 Saya tidak bisa mendapatkan Petra. 461 00: 28: 15,727 --> 00: 28: 18,059 Selalu ada misi rahasia. 462 00: 28: 18,129 --> 00: 28: 20,063 Jadi, saya terjebak dengan anak itu ... 463 00: 28: 20,098 --> 00: 28: 23,465 Dan bisakah temanmu Daniel menjaganya? 464 00: 28: 23,501 --> 00: 28: 26,470 Hanya beberapa jam saja 465 00: 28: 26,504 --> 00: 28: 28,062 sampai aku keluar dari tugas. 466 00: 28: 28,106 --> 00: 28: 30,267 - 2 gula dalam kopimu? - Terima kasih. 467 00: 28: 30,608 --> 00: 28: 33,577 Kapan saya melakukan pekerjaan apa pun? Saya sudah punya anak-anak sepanjang hari. 468 00: 28: 33,611 --> 00: 28: 35,078 Tidak bisa Lily membantu? 469 00: 28: 35,113 --> 00: 28: 36,774 Dia ada di Paris pada kursus dekorasi. 470 00: 28: 36,815 --> 00: 28: 38,373 Dekorasi? 471 00: 28: 38,416 --> 00: 28: 41,874 Dia sudah memutuskan untuk mendekorasi ulang garasi. 472 00: 28: 42,921 --> 00: 28: 45,082 - Astaga! - Kamu mengatakannya. 473 00: 28: 45,123 --> 00: 28: 47,353 Dia ingin taksi tidur di luar. 474 00: 28: 47,425 --> 00: 28: 49,154 Aduh! 475 00: 28: 49,327 --> 00: 28: 50,851 Anda sudah mati! 476 00: 28: 50,929 --> 00: 28: 56.060 Itu bisa menjadi hal yang baik. Lily meletakkan bunga di mana-mana. 477 00: 28: 56,101 --> 00: 28: 58,569 Pollen menghalangi karburator. 478 00: 28: 58,603 --> 00: 29: 01,163 Saya menghabiskan sepanjang akhir pekan membersihkan mereka dengan cotton buds. 479 00: 29: 01,206 --> 00: 29: 04,266 Anda harus belajar berkompromi. 480 00: 29: 04,309 --> 00: 29: 05,867 Anda berkompromi dengan Petra? 481 00: 29: 05,910 --> 00: 29: 08,378 Tidak bercanda. 482 00: 29: 08,413 --> 00: 29: 10,881 - Sebagai contoh? - Bajuku. 483 00: 29: 10,915 --> 00: 29: 13,179 Ketika saya masih lajang, Saya tidak pernah merapikannya. 484 00: 29: 13,218 --> 00: 29: 16,483 Apa pun yang tergeletak di sekitar, Petra melemparkannya ke luar jendela. 485 00: 29: 16,521 --> 00: 29: 19.081 - Celana pendekmu juga? - Semuanya! 486 00: 29: 20,125 --> 00: 29: 22,059 Jadi, Anda belajar menjadi lebih rapi? 487 00: 29: 22,127 --> 00: 29: 26,860 Saya membeli pancing. Menyelamatkan saya 3 penerbangan tangga. 488 00: 29: 29,501 --> 00: 29: 31,469 Kapan Anda dapat memilih Max up? 489 00: 29: 31,503 --> 00: 29: 33,164 Dalam 2 jam. 490 00: 29: 33,204 --> 00: 29: 35,069 OK, Anda punya 2 jam. 491 00: 29: 35,106 --> 00: 29: 38,075 - Kamu seorang teman. - Ya aku tahu. 492 00: 29: 41,212 --> 00: 29: 44,181 Karena hanya kita orang-orang malam ini, 493 00: 29: 44,215 --> 00: 29: 47,582 bagaimana kalau makan malam di TV di garasi? 494 00: 29: 47,619 --> 00: 29: 49,086 Berurusan! 495 00: 29: 51,422 --> 00: 29: 54,050 Anda dapat membuat mereka sibuk selama 2 jam? 496 00: 29: 54,125 --> 00: 29: 55,558 Saya punya ide. 497 00: 29: 56,427 --> 00: 29: 59,260 - Kakek! - Prajurit kecilku! 498 00: 29: 59,330 --> 00: 30: 01,355 Senang bertemu denganmu! 499 00: 30: 01,399 --> 00: 30: 02,866 Bukankah ini hari minggu? 500 00: 30: 02,901 --> 00: 30: 05,870 Kami akan menonton film 501 00: 30: 05,904 --> 00: 30: 07,371 dan mereka bersikeras kami mampir. 502 00: 30: 07,405 --> 00: 30: 09,566 Kakek, aku merindukanmu! 503 00: 30: 09,607 --> 00: 30: 11,074 Saya ingin tetap bersama Leo. 504 00: 30: 11,109 --> 00: 30: 13,270 Domba kecilku. Saya di sini sekarang. 505 00: 30: 13,311 --> 00: 30: 17,077 Kakek ada di sini, jangan khawatir. 506 00: 30: 17,115 --> 00: 30: 18,275 Mereka sangat sensitif. 507 00: 30: 18,316 --> 00: 30: 21,376 Ya, ibu mereka pergi. 508 00: 30: 21,419 --> 00: 30: 23,580 Mereka bertindak keras tetapi mereka softies. 509 00: 30: 25,123 --> 00: 30: 29,457 Tidak bisakah kamu membiarkan mereka tinggal beberapa jam? 510 00: 30: 30,728 --> 00: 30: 33,162 2 jam, tidak lagi! Mereka punya pekerjaan rumah. 511 00: 30: 33,231 --> 00: 30: 35,563 2 jam. Tidak sedetik lagi! 512 00: 30: 42,907 --> 00: 30: 44,772 Dia sudah pergi satu jam. Ayo pergi! 513 00: 30: 44,809 --> 00: 30: 46,868 Beri dia 5 menit lagi, oke? 514 00: 30: 46,911 --> 00: 30: 51,075 Balik itu, itu benar. Sekarang, turunkan. Lebih cepat ... 515 00: 30: 51,115 --> 00: 30: 52,377 Lebih cepat? 516 00: 30: 52,417 --> 00: 30: 55,580 Putarkan... Betul. Tidak buruk. 517 00: 30: 55,620 --> 00: 30: 57,588 Anda harus mendapatkan ritme. 518 00: 30: 57,622 --> 00: 30: 58,384 Kami selesai, kepala. 519 00: 30: 58,423 --> 00: 31: 00,857 Sangat pintar! 520 00: 31: 00,925 --> 00: 31: 02,756 - Kamu kehilangan saya permainan. - Iya nih. 521 00: 31: 02,827 --> 00: 31: 05,057 Tidak buruk untuk percobaan pertama. 522 00: 31: 05,129 --> 00: 31: 06,858 Berapa skor saya? 523 00: 31: 11,402 --> 00: 31: 13,370 - Permisi. - Lanjutkan. 524 00: 31: 13,404 --> 00: 31: 13,563 Halo? 525 00: 31: 13,605 --> 00: 31: 15,470 Itu Sukk. Kami masuk? 526 00: 31: 15,506 --> 00: 31: 19,272 Tidak, tidak perlu. Saya selesai. Saya akan segera ke sana. 527 00: 31: 19,310 --> 00: 31: 20,572 OK keren. 528 00: 31: 20,612 --> 00: 31: 22,477 - Apa yang dia katakan? - Diam. 529 00: 31: 22,513 --> 00: 31: 24,674 Maaf saya harus pergi. 530 00: 31: 24,716 --> 00: 31: 25,580 Anda lakukan? 531 00: 31: 25,617 --> 00: 31: 27,380 Saya punya klien yang menunggu. 532 00: 31: 27,418 --> 00: 31: 30,080 Sampai jumpa bulan depan, waktu yang sama? 533 00: 31: 30,121 --> 00: 31: 31,486 Dengan senang hati. 534 00: 31: 42,800 --> 00: 31: 45,860 Apa yang telah kau lakukan? Kau gila? 535 00: 31: 45,904 --> 00: 31: 47,462 Anda mengatakan kantor utama. 536 00: 31: 47,505 --> 00: 31: 49,769 Saya tidak membantah. Perintah adalah perintah. 537 00: 31: 49,807 --> 00: 31: 52,173 Sangat benar. Anda sudah melakukannya dengan baik, Alain. 538 00: 31: 58,516 --> 00: 32: 01,280 Kehilangan penutup. Kami di sini bukan untuk mengotori dirinya. 539 00: 32: 09,527 --> 00: 32: 11,552 Sangat menakutkan. 540 00: 32: 12,430 --> 00: 32: 14,660 - Apakah dia benar-benar jahat? - Lebih buruk lagi. 541 00: 32: 14,699 --> 00: 32: 17,167 Dia akan membunuh seekor domba dengan telinganya. 542 00: 32: 17,201 --> 00: 32: 19,169 Jangan takut, Emilien muda. 543 00: 32: 19,203 --> 00: 32: 22,263 Saya melakukan 5 tahun di hutan, 544 00: 32: 22,307 --> 00: 32: 24.070 hidup dengan laba-laba dan kuda nil untuk UNESCO. 545 00: 32: 24,108 --> 00: 32: 26,269 Seorang Belgia tidak membuat saya takut. 546 00: 32: 28,313 --> 00: 32: 31,578 Kami akan mulai dengan beberapa pertanyaan rutin. 547 00: 32: 31,616 --> 00: 32: 33,675 Berikan saya dokumennya. 548 00: 32: 33,718 --> 00: 32: 35,379 Ayolah! 549 00: 32: 39,123 --> 00: 32: 41,057 Nama lengkap? 550 00: 32: 42,327 --> 00: 32: 44,454 Baik? Bagaimana hasilnya? 551 00: 32: 44,529 --> 00: 32: 46,360 Ini rumah gila di sana. 552 00: 32: 47,198 --> 00: 32: 48,756 Ini aneh sekali. 553 00: 32: 48,800 --> 00: 32: 50,267 Ayo, menyetir! 554 00: 32: 56,307 --> 00: 32: 58,070 Jadi, dia ingin bermain tangguh. 555 00: 32: 58,109 --> 00: 32: 59,076 The Bouches-du-Rhone. 556 00: 32: 59,110 --> 00: 33: 01,169 - Bouches-du-Rhone? - Perlakuan khusus. 557 00: 33: 02,814 --> 00: 33: 04,372 Jawab sang kapten! 558 00: 33: 05,216 --> 00: 33: 06,877 Tenang, semuanya. 559 00: 33: 09,921 --> 00: 33: 15,052 Pikirkan Anda lebih pintar dari saya? Sangat baik. 560 00: 33: 15,126 --> 00: 33: 18,061 Di laciku, senapan semak-semakku. 561 00: 33: 19,530 --> 00: 33: 21,760 Saya membawa ini kembali dari Guyana. 562 00: 33: 21,799 --> 00: 33: 23,357 Hadiah dari ketua. 563 00: 33: 23,401 --> 00: 33: 26,461 Satu anak panah akan menempatkan seekor gajah untuk tidur dalam 5 detik. 564 00: 33: 26,504 --> 00: 33: 28,472 Hati-hati, ini dimuat. 565 00: 33: 28,506 --> 00: 33: 31,566 Pertahankan dia dalam pandanganmu. Jika dia bergerak lagi, tembak! 566 00: 33: 31,609 --> 00: 33: 32,667 Tidak ada tembakan peringatan? 567 00: 33: 32,710 --> 00: 33: 37,477 Hanya ada satu panah. Bagaimana Anda bisa menembakkan tembakan peringatan? 568 00: 33: 37,515 --> 00: 33: 38,880 Kesalahanku! 569 00: 33: 40,118 --> 00: 33: 42,882 Kembali ke nama. Nama lengkap? 570 00: 33: 43,621 --> 00: 33: 45,088 Apa itu? 571 00: 33: 45,123 --> 00: 33: 49,753 Dia membuatku jengkel! Itu bukan pemandangan yang indah, percayalah padaku. 572 00: 33: 49,827 --> 00: 33: 52,261 Sulit untuk berbicara dengan bola muntah. 573 00: 33: 52,330 --> 00: 33: 55,561 Alasan! Jika dia mau, dia bisa. 574 00: 33: 56,401 --> 00: 33: 59,063 Lihatlah, kepala. Dia mencoba mengatakan sesuatu. 575 00: 33: 59,103 --> 00: 34: 00,866 Hanya apa yang kita tunggu. 576 00: 34: 01,506 --> 00: 34: 03,565 Katakan kita mengeluarkan lelucon, hanya untuk melihat? 577 00: 34: 03,608 --> 00: 34: 06,668 Tidak! Beri dia satu mil, dia akan mengambil satu inci. 578 00: 34: 06,711 --> 00: 34: 08,576 Itulah gunanya batu tulis itu. 579 00: 34: 08,613 --> 00: 34: 10,877 - Batu tulis itu? - Lihatlah! 580 00: 34: 10,915 --> 00: 34: 13,076 Dengan sedikit kapur. Ini baginya untuk berkomunikasi. 581 00: 34: 13,117 --> 00: 34: 15,085 Dia bisa menulis jawabannya. 582 00: 34: 15,119 --> 00: 34: 17,587 Lanjutkan. Menulis! Nama lengkap! 583 00: 34: 17,622 --> 00: 34: 20,147 Dia tidak bisa bicara, tapi saya pikir dia mendengar kita. 584 00: 34: 22,527 --> 00: 34: 24,051 Beri dia kapur. 585 00: 34: 24,128 --> 00: 34: 26.255 Perhatikan dia tidak memakan kakimu. 586 00: 34: 28,099 --> 00: 34: 29,862 Lakukan dengan lembut. 587 00: 34: 36,908 --> 00: 34: 38,569 Sangat bagus. 588 00: 34: 45,216 --> 00: 34: 46,774 Cepat keluar dari jalan! 589 00: 34: 55,726 --> 00: 34: 57,353 Apa yang dia tulis? 590 00: 35: 01,099 --> 00: 35: 02,862 - Pipi. - Pipi? 591 00: 35: 02,900 --> 00: 35: 04,868 Itu nama depan atau belakangnya? 592 00: 35: 04,902 --> 00: 35: 06,870 Dia butuh toilet. 593 00: 35: 08,806 --> 00: 35: 13,266 Tentu saja tidak. 594 00: 35: 13,311 --> 00: 35: 15,176 Cara toilet lama. 595 00: 35: 15,213 --> 00: 35: 18,080 Dan dia keluar dari jendela. 596 00: 35: 18,116 --> 00: 35: 20,175 Saya telah melihatnya 100 kali. Dia pikir kita akan jatuh untuk itu? 597 00: 35: 20,218 --> 00: 35: 22,778 Kamu pasti bercanda. Mereka pasti sudah merencanakan ini. 598 00: 35: 23,721 --> 00: 35: 25,382 Lihat disana! 599 00: 35: 26,224 --> 00: 35: 28,158 Lihatlah dimana? 600 00: 35: 30,728 --> 00: 35: 32,161 Anda tahu cara kerjanya? 601 00: 35: 32,230 --> 00: 35: 34,255 Yakin! Ini permainan anak-anak. 602 00: 35: 34,298 --> 00: 35: 36,163 Ada pipa drainase. 603 00: 35: 36,200 --> 00: 35: 41,263 Dan pipa pembersihan. Sederhana. 604 00: 35: 41,305 --> 00: 35: 42,067 Mereka menunjukkan kepada kami sebuah film pelatihan tentang peralatan baru. 605 00: 35: 42,106 --> 00: 35: 44,074 Lupakan. 606 00: 35: 44,408 --> 00: 35: 46,569 Dikaitkan. Pertahankan dia dalam pemandangan Anda! 607 00: 35: 52,116 --> 00: 35: 55,085 Dapatkan beberapa dari itu! Itu jahat. 608 00: 36: 05,930 --> 00: 36: 08,660 Sedikit kuat. Saya melihat cacing raksasa. 609 00: 36: 10,101 --> 00: 36: 12,467 Yang terhubung ke air. 610 00: 36: 14,205 --> 00: 36: 16,469 Dan itu masuk toilet. 611 00: 36: 19,810 --> 00: 36: 21,277 Mudah! 612 00: 36: 21,312 --> 00: 36: 24,281 - Semuanya sudah siap. - Anda membuat saya takut! 613 00: 36: 24,315 --> 00: 36: 25,373 Berikan itu padaku! 614 00: 36: 25,416 --> 00: 36: 27,179 Maaf, saya tidak berkonsentrasi. 615 00: 36: 27,218 --> 00: 36: 29,379 Jadi, konsentrasikan sedikit lebih keras. 616 00: 36: 29,420 --> 00: 36: 32,184 Polisi tidak bermain dengan senjata. 617 00: 36: 32,223 --> 00: 36: 35,750 Ini bukan pasar malam, syuting untuk boneka beruang. 618 00: 36: 35,826 --> 00: 36: 38,056 Benda ini untuk beruang asli. 619 00: 36: 38,129 --> 00: 36: 40,563 Aturan No. 1, ketika Anda di dalam, 620 00: 36: 40,598 --> 00: 36: 43,362 jari di pelatuk pemicu, 621 00: 36: 43,401 --> 00: 36: 45,665 Pistol diadakan paralel, untuk menghindari kecelakaan. 622 00: 36: 47,104 --> 00: 36: 49,766 Kakiku! 623 00: 36: 53,211 --> 00: 36: 56,669 - Cepat! - Pegang kursi itu! 624 00: 36: 56,714 --> 00: 36: 59,478 - Dia sangat berat! - Taruh dia di sana! Seperti membawa 3 orang. 625 00: 37: 00,318 --> 00: 37: 02,081 Lihatlah keadaannya! 626 00: 37: 02,119 --> 00: 37: 03,677 Apakah dia merokok di karpet? 627 00: 37: 03,721 --> 00: 37: 06,281 Dia mengambil banyak barang untuk beruang. 628 00: 37: 06,324 --> 00: 37: 07,450 Untuk beruang? 629 00: 37: 07,525 --> 00: 37: 09,550 - Anda memberinya itu? - Aku tidak memberinya apa-apa. 630 00: 37: 09,627 --> 00: 37: 14,655 Anda orang bodoh! Itu anak panah, penuh obat penenang. 631 00: 37: 14,699 --> 00: 37: 16,860 Itu akan membuat beruang tertidur. Bangun dia atau dia akan hibernate 6 bulan. 632 00: 37: 16,901 --> 00: 37: 19,267 Itu akan membuat 6 bulan tenang. 633 00: 37: 19,604 --> 00: 37: 21,765 Siapa yang meninggalkan Anda? 634 00: 37: 21,806 --> 00: 37: 23,467 Kotoran! Kepala! Bangun! 635 00: 37: 23,507 --> 00: 37: 25,168 Waktunya bangun! 636 00: 37: 25,209 --> 00: 37: 27,268 Bahaya! 637 00: 37: 31,315 --> 00: 37: 33,180 Dimana kita? 638 00: 37: 33,818 --> 00: 37: 35,376 Kami harus "nama lengkap". 639 00: 37: 35,419 --> 00: 37: 37,887 Baiklah, jangan sampai sama bodohnya dengan Gibert! 640 00: 37: 37,922 --> 00: 37: 39,480 Maaf. 641 00: 37: 39,523 --> 00: 37: 42,253 Habiskan sepanjang hari bersamanya, itu mulai menular. 642 00: 37: 42,326 --> 00: 37: 46,057 Apakah Anda menikmati kencing Anda, teman Belgia saya? 643 00: 37: 46,130 --> 00: 37: 48,257 Anda melakukan Maneken-Piss Anda? 644 00: 37: 49,400 --> 00: 37: 51,061 Bagus sekali! 645 00: 37: 54,605 ??--> 00: 37: 56.072 OK cukup. 646 00: 37: 56,107 --> 00: 37: 58,871 Dia membutuhkannya. Lihatlah kakinya. 647 00: 37: 58,909 --> 00: 38: 00,774 Itu seharusnya tidak terjadi. 648 00: 38: 01,712 --> 00: 38: 03,577 Itu harus dikeringkan. 649 00: 38: 03,614 --> 00: 38: 05,081 Sepertinya itu naik. 650 00: 38: 05,116 --> 00: 38: 07,482 Mustahil. Air harus mengalir. 651 00: 38: 07,518 --> 00: 38: 09,486 Mungkin pipa-pipa Anda tercampur. Saya tahu saya sering melakukannya, 652 00: 38: 09,520 --> 00: 38: 11,579 tapi saya sangat berhati-hati. 653 00: 38: 11,622 --> 00: 38: 14,853 Drainase dan pembersihan. 654 00: 38: 14,925 --> 00: 38: 16,756 Bukan seperti itu. 655 00: 38: 16,927 --> 00: 38: 19,054 Kami mempunyai masalah. 656 00: 38: 22,199 --> 00: 38: 24,463 Saya pikir lebih baik saya periksa. 657 00: 38: 29,307 --> 00: 38: 31,366 Saya mencampurnya lagi! 658 00: 38: 31,409 --> 00: 38: 33,468 Betapa bodohnya! 659 00: 38: 36,714 --> 00: 38: 38,272 Aku tidak percaya itu! Apakah airnya turun? 660 00: 38: 38,316 --> 00: 38: 39,180 Tentu, lihat. 661 00: 38: 39,216 --> 00: 38: 42,185 Dia memiliki mata biru. Sekarang, itu menetes. 662 00: 38: 42,219 --> 00: 38: 44,084 Biarkan dia keluar sebelum dia tenggelam. 663 00: 38: 44,121 --> 00: 38: 48,057 Tidak mungkin, dia berbahaya. Jangan membodohi dia. 664 00: 38: 48,125 --> 00: 38: 51,060 Jika Belgia tenggelam di sini, siapa yang bodoh? 665 00: 38: 51,128 --> 00: 38: 52,755 Itu seperti kita membunuhnya. 666 00: 38: 54,298 --> 00: 38: 56,858 Pasti ada sistem rilis cepat. 667 00: 38: 56,901 --> 00: 39: 00,064 Carilah saklar atau tuas. 668 00: 39: 00,304 --> 00: 39: 02,067 Sebuah rantai? 669 00: 39: 02,306 --> 00: 39: 05,571 Sebuah pegangan! Cepat, ambil milikmu. 670 00: 39: 05,609 --> 00: 39: 08,271 Siap? 1, 2, 3 ... 671 00: 39: 15,119 --> 00: 39: 17,178 Dia terlihat buruk. 672 00: 39: 17,221 --> 00: 39: 19,280 Mari menanggalkan tudungnya. 673 00: 39: 19,323 --> 00: 39: 20,051 Tidak, kamu yang melakukannya. 674 00: 39: 20,124 --> 00: 39: 22,058 - Kenapa saya? - Pindahkan! 675 00: 39: 33,104 --> 00: 39: 35,766 - Ini sangat pas. - Bikin santai aja. 676 00: 39: 41,312 --> 00: 39: 42,677 Itu lucu. 677 00: 39: 42,713 --> 00: 39: 43,771 Dia tidak seperti yang aku bayangkan. 678 00: 39: 43,814 --> 00: 39: 44,371 Oh ya? 679 00: 39: 44,415 --> 00: 39: 49,375 Saya pikir dia akan memiliki wajah, ya, dengan gigi dan rahang yang besar ... 680 00: 39: 49,420 --> 00: 39: 51,081 - Yeti nyata? - Lebih atau kurang. 681 00: 39: 51,122 --> 00: 39: 54,057 Para pembunuh paling kejam terlihat sangat normal. 682 00: 39: 54,125 --> 00: 39: 56.059 Bangunkan dia. 683 00: 39: 58,329 --> 00: 39: 59,057 Apa apaan? 684 00: 39: 59,130 ??--> 00: 40: 00,461 Tindakan pencegahan. 685 00: 40: 07,905 --> 00: 40: 11,468 Tuan? 686 00: 40: 12,209 --> 00: 40: 14,871 Bangun! 687 00: 40: 18,916 --> 00: 40: 22,181 - Di sana, dia lebih baik! - Itu keren. 688 00: 40: 22,219 --> 00: 40: 24,278 Saya senang. 689 00: 40: 27,324 --> 00: 40: 28,052 dimana saya? 690 00: 40: 28,125 --> 00: 40: 30,559 Kantor polisi pusat Marseille. 691 00: 40: 33,798 --> 00: 40: 36,062 Dan kalian polisi? 692 00: 40: 38,102 --> 00: 40: 40.070 Segera kita akan menjadi letnan. 693 00: 40: 40,104 --> 00: 40: 42,572 Anda akan menjadi letnan segera? 694 00: 40: 45,910 --> 00: 40: 48,071 - Bouches-du-Rhone? - Flyswatter, pertama. 695 00: 40: 50,114 --> 00: 40: 51,479 Berhenti memukul saya! 696 00: 40: 51,515 --> 00: 40: 53,278 - Berhenti! - Dengarkan ... 697 00: 40: 53,317 --> 00: 40: 56,480 Sudah ada kesalahan besar 698 00: 40: 56,520 --> 00: 40: 59,080 itu adalah kesalahan dari polisi di negara saya. 699 00: 41: 09,300 --> 00: 41: 11,860 Albert Vandenbosh, dicari oleh Interpol, 700 00: 41: 11,902 --> 00: 41: 14,370 dihukum di 17 negara. Ingat? 701 00: 41: 14,405 --> 00: 41: 15,565 Tentu saja. Itulah masalahnya. 702 00: 41: 15,606 --> 00: 41: 18,074 Saya bukan Vandenbosh, 703 00: 41: 18,108 --> 00: 41: 21,771 tapi Eugene Triboulet, atase kedutaan. 704 00: 41: 24,315 --> 00: 41: 26.078 Dia mencoba menipu kita. 705 00: 41: 26,116 --> 00: 41: 28,584 1987. Peristokan kereta Paris-Bruges. 706 00: 41: 28,619 --> 00: 41: 31,087 Saya tidak melakukan kejahatan. Saya seorang atase. 707 00: 41: 31,121 --> 00: 41: 34,557 Kamu benar-benar kasus! Jangan mencoba membodohi kita. 708 00: 41: 34,625 --> 00: 41: 37,651 Mari kita laporkan laporan untuk kepala. 709 00: 41: 37,728 --> 00: 41: 39,161 Dia akan senang membacanya. 710 00: 41: 39,230 --> 00: 41: 40,663 Saya akan melakukannya. 711 00: 41: 40,698 --> 00: 41: 42,256 Turunkan ini. 712 00: 41: 42,299 --> 00: 41: 44,062 Albert Vandenbosh ... 713 00: 41: 44,101 --> 00: 41: 45,568 Eugene Triboulet! 714 00: 41: 45,603 --> 00: 41: 48,367 Saya bertemu Vandenbosh. Lihatlah fotonya. 715 00: 41: 48,405 --> 00: 41: 50,771 Saya tidak terlihat seperti dia. Dia bajingan! Ya benar. 716 00: 41: 52,109 --> 00: 41: 53,667 Emilien? 717 00: 41: 53,711 --> 00: 41: 55,576 Lihatlah. 718 00: 41: 59,617 --> 00: 42: 01,585 Siapa itu? 719 00: 42: 01,619 --> 00: 42: 03,280 Albert Vandenbosh. 720 00: 42: 03,320 --> 00: 42: 04,480 Lihat? Aku sudah bilang. 721 00: 42: 04,522 --> 00: 42: 07,150 Aku tahu itu bukan salahmu. Lepaskan aku 722 00: 42: 07,224 --> 00: 42: 09,249 dan saya tidak akan menuntut. 723 00: 42: 10,528 --> 00: 42: 12,155 Bagaimana kamu tahu Vandenbosh? 724 00: 42: 12,229 --> 00: 42: 14,254 Saya sebenarnya tidak mengenalnya. 725 00: 42: 14,298 --> 00: 42: 16,266 Saya melihatnya di kantor polisi Bruges. 726 00: 42: 16,300 --> 00: 42: 17,858 Apa yang kamu lakukan? 727 00: 42: 17,902 --> 00: 42: 19,164 Membuat pengaduan. 728 00: 42: 19,203 --> 00: 42: 21,068 Saya telah dibajak mobil. 729 00: 42: 21,105 --> 00: 42: 21,469 Apa? 730 00: 42: 21,505 --> 00: 42: 23,666 Mereka membajak Toyota saya. 731 00: 42: 23,707 --> 00: 42: 26,369 Menyeret saya keluar dan pergi. 732 00: 42: 26,410 --> 00: 42: 29,072 Di Marseille, itu disebut Paris. 733 00: 42: 29,113 --> 00: 42: 31.081 Kami menyebutnya pembajakan mobil! 734 00: 42: 31,115 --> 00: 42: 31,877 - Pembajakan mobil ... - Pembajakan mobil ... 735 00: 42: 31,916 --> 00: 42: 33,076 Oke, apa yang terjadi selanjutnya? 736 00: 42: 33,117 --> 00: 42: 36,678 Saya berada di kantor kepala. Pria yang menawan ... 737 00: 42: 36,720 --> 00: 42: 40,053 Ketika saya harus pergi ke toilet. 738 00: 42: 40,124 --> 00: 42: 42,149 Kamu selalu kencing! 739 00: 42: 42,326 --> 00: 42: 44,260 Ya, sejak operasi prostat saya. 740 00: 42: 44,328 --> 00: 42: 46,558 - Maaf. - Lalu apa? 741 00: 42: 47,298 --> 00: 42: 50,062 Di warung, Saya berlari ke Vandenbosh, 742 00: 42: 50,100 --> 00: 42: 52,068 shucking baju mengerikan itu. 743 00: 42: 52,102 --> 00: 42: 54,366 3 preman melompat ke arahku 744 00: 42: 54,405 --> 00: 42: 56,566 dan memaksaku masuk ke sana. 745 00: 42: 56,607 --> 00: 42: 58,268 Saya melakukan perlawanan, 746 00: 42: 58,309 --> 00: 43: 00,675 tetapi mereka segera menyumbat saya 747 00: 43: 00,711 --> 00: 43: 01,769 dan sejak saat itu 748 00: 43: 01,812 --> 00: 43: 04,076 Saya tidak berdaya untuk melawan. 749 00: 43: 04,114 --> 00: 43: 06,173 Kamu sangat bagus. 750 00: 43: 06,216 --> 00: 43: 09,379 Tapi sayangnya untukmu, Anda telah bertemu dengan pasangan Anda. 751 00: 43: 09,420 --> 00: 43: 11.081 - Emilien? - Apa sekarang? 752 00: 43: 11,121 --> 00: 43: 12,679 Lihat ini. 753 00: 43: 20,097 --> 00: 43: 21,758 Kedutaan Belgia Fenimore Eugene Tribloulet. 754 00: 43: 21,799 --> 00: 43: 24,359 Atase budaya, Kedutaan Belgia. Sejak tahun 1996. 755 00: 43: 24,401 --> 00: 43: 28,167 Sejak 17 Mei 1996, tepatnya. 756 00: 43: 28,205 --> 00: 43: 30,867 Penunjukan saya bahkan mendapat sebutan di berita RTBF. 757 00: 43: 30,908 --> 00: 43: 33,376 - Apakah ada nomor telepon? - Di sana. 758 00: 43: 33,410 --> 00: 43: 34,877 Panggil mereka. 759 00: 43: 34,912 --> 00: 43: 36,174 Tindakan! 760 00: 43: 41,919 --> 00: 43: 43,887 Kedutaan Belgia, bagaimana saya bisa membantu? 761 00: 43: 43,921 --> 00: 43: 46,082 Tuan Triboulet, tolong? 762 00: 43: 46,123 --> 00: 43: 48,648 Maaf, dia sudah pergi selama 3 hari. 763 00: 43: 48,726 --> 00: 43: 52,059 Kamu tidak tahu kemana dia pergi? 764 00: 43: 52,129 --> 00: 43: 53,858 Sejujurnya, tidak. 765 00: 43: 53,897 --> 00: 43: 58,357 Dia tidak dipanggil sama sekali dan seluruh Kedutaan khawatir tentang dia. 766 00: 43: 58,402 --> 00: 43: 59,562 Dia menghilang? 767 00: 43: 59,603 --> 00: 44: 02,265 Sepertinya begitu. Dia berada di Bruges pada hari Selasa 768 00: 44: 02,306 --> 00: 44: 05,275 dan mobilnya dibajak. 769 00: 44: 05,309 --> 00: 44: 08,176 Sejak itu, tidak ada berita tentang dia. 770 00: 44: 08,212 --> 00: 44: 11,579 - Apakah kamu relasi? - Tidak. 771 00: 44: 12,516 --> 00: 44: 14,177 Itu sangat buruk. 772 00: 44: 14,218 --> 00: 44: 17,085 Terima kasih, saya akan menelepon kembali. 773 00: 44: 19,423 --> 00: 44: 21,050 Benar-benar hebat! 774 00: 44: 22,926 --> 00: 44: 24,655 Bicara, sialan! 775 00: 44: 25,129 --> 00: 44: 27,359 Bikin santai aja! 776 00: 44: 27,398 --> 00: 44: 29,263 Saya sangat memperhatikan mereka. 777 00: 44: 29,299 --> 00: 44: 32,268 Jangan membakar tempat itu. 778 00: 44: 32,302 --> 00: 44: 35,465 Tidak ada yang punya pakaian untuk tahanan kita? 779 00: 44: 35,506 --> 00: 44: 38,873 Periksa lemari. Bos selalu menyimpan suku cadang. 780 00: 44: 40,511 --> 00: 44: 43,571 Tidak bercanda. Ia bisa berubah 10 kali sehari. 781 00: 44: 44,515 --> 00: 44: 47,075 Daniel! Waktu yang baik. 782 00: 44: 47,117 --> 00: 44: 48,084 Apakah ada masalah? 783 00: 44: 48,118 --> 00: 44: 51,087 Saya suka jika Anda bisa tanda gencatan senjata. 784 00: 44: 56,427 --> 00: 44: 57,758 Mati! 785 00: 45: 03,100 --> 00: 45: 04,465 Enyah! 786 00: 45: 04,501 --> 00: 45: 06,059 Lihat ini. 787 00: 45: 08,505 --> 00: 45: 09,665 Besar! 788 00: 45: 09,707 --> 00: 45: 13,165 Saya lebih baik mati dalam kemuliaan daripada menyerah karena malu. 789 00: 45: 15,412 --> 00: 45: 17,175 Apa itu? 790 00: 45: 20,117 --> 00: 45: 22,677 Perdamaian! Perang berakhir! 791 00: 45: 28,225 --> 00: 45: 29,658 Oke, Jenderal? 792 00: 45: 29,727 --> 00: 45: 32,059 Saya baik-baik saja. 793 00: 45: 33.397 --> 00: 45: 37.060 Saya mungkin kalah dalam pertempuran, tapi saya belum kalah perang. 794 00: 45: 37,101 --> 00: 45: 41,060 Bisakah pertandingan ulang menunggu? Mereka harus mengerjakan pekerjaan rumah. 795 00: 45: 41,105 --> 00: 45: 44,165 Ya tentu saja. Pada hari Minggu, mungkin. 796 00: 45: 44,208 --> 00: 45: 45,675 Betul. Hari Tuhan! 797 00: 45: 45,709 --> 00: 45: 47,074 Dia akan senang. 798 00: 45: 47,111 --> 00: 45: 51,571 Dan kita akan memiliki pai apel. 799 00: 45: 51,615 --> 00: 45: 53,082 Saya akan mengurusnya. 800 00: 45: 53,117 --> 00: 45: 55,085 Kalian berdua, di mobil! 801 00: 45: 56,820 --> 00: 46: 00,256 2 jam tenang? Anda menghancurkan ruang tamunya! 802 00: 46: 00,324 --> 00: 46: 02,758 Dia memulainya. Kami ingin memainkan konsep. 803 00: 46: 02,826 --> 00: 46: 05,056 Dia mengatakan hanya swishes memainkan draf. 804 00: 46: 05,129 --> 00: 46: 07,563 Swishes? Ia mengatakan bahwa? 805 00: 46: 07,698 --> 00: 46: 09,359 Anda tahu apa yang dilakukan swishes? 806 00: 46: 09,399 --> 00: 46: 11,867 Yakin. Itu saat kau menekan lalat. 807 00: 46: 11,902 --> 00: 46: 15,269 Ayah mengatakan mereka tidak pernah berhenti mengocok di tempat kerja. 808 00: 46: 19,209 --> 00: 46: 23.077 Lalat-lalat itu telah menggembung. Mereka lebih besar dari lebah. 809 00: 46: 25,315 --> 00: 46: 27,374 Dia tegap, kepala Anda. 810 00: 46: 27,417 --> 00: 46: 30,580 Dia besar, baiklah. Tapi itu cocok untukmu. 811 00: 46: 30,621 --> 00: 46: 33,181 Tidak cukup gaya saya, tetapi itu akan berhasil. 812 00: 46: 33,223 --> 00: 46: 35,054 Lebih baik dari itu pakaian selam! 813 00: 46: 35,125 --> 00: 46: 36,854 Tentunya. 814 00: 46: 42,199 --> 00: 46: 45,066 Lihatlah ukuran yang satu itu! 815 00: 46: 48,405 --> 00: 46: 49,770 - Kamu sedang apa? - Maaf! 816 00: 46: 49,807 --> 00: 46: 53,470 Ada lalat di sana. Itu sangat besar! 817 00: 46: 54,311 --> 00: 46: 58,077 Lalat dan cacing raksasa, saya tahu. Minumlah teh herbal. 818 00: 46: 58,115 --> 00: 46: 59,673 Aku bersumpah! Kemana perginya? 819 00: 46: 59,917 --> 00: 47: 02,681 Anda adalah squishers kompulsif! 820 00: 47: 02,719 --> 00: 47: 04,084 Anda membuat kita salah. 821 00: 47: 04,121 --> 00: 47: 07,750 Itu karena kepala kita suka memancing, Anda paham? 822 00: 47: 07,825 --> 00: 47: 12,455 Ini hari ulang tahunnya, jadi kami mengumpulkannya. 823 00: 47: 12,529 --> 00: 47: 14,861 Ini kejutan. 824 00: 47: 16,099 --> 00: 47: 17,760 Maaf permisi. 825 00: 47: 17,801 --> 00: 47: 19,860 Bisakah kami memberi Anda tumpangan? 826 00: 47: 19,903 --> 00: 47: 22,770 Tidak, saya akan naik taksi. 827 00: 47: 23,707 --> 00: 47: 25,470 Selamat tinggal. 828 00: 47: 25,909 --> 00: 47: 27,570 Kami minta maaf, ya? 829 00: 47: 32,316 --> 00: 47: 34,284 - Penolakan, apakah Anda di sini? - Apakah Emilien selesai? 830 00: 47: 34,318 --> 00: 47: 36,183 Satu jam lagi. 831 00: 47: 36,220 --> 00: 47: 39,485 Katakan padanya aku akan mendapatkan pizza dan menemuinya di rumahku. 832 00: 47: 39,523 --> 00: 47: 40,854 Oke, aku akan memberitahunya. 833 00: 47: 40,924 --> 00: 47: 42,357 - Selamat tinggal. - Terima kasih. 834 00: 47: 51,301 --> 00: 47: 54,065 Waktu yang baik! Saya membutuhkan alat transportasi. 835 00: 47: 54,104 --> 00: 47: 55,765 Di mana saya bisa mengangkut Anda? 836 00: 47: 55,806 --> 00: 47: 57,467 4, Alun-alun Mediterania. 837 00: 47: 57,507 --> 00: 47: 58,269 Alamat yang bagus. 838 00: 47: 58,308 --> 00: 48: 00,367 - Bolehkah saya minta tolong? - Keinginanmu ... 839 00: 48: 00,410 --> 00: 48: 02,776 Saya tahu Anda mengikuti kecepatan Anda sendiri di sini 840 00: 48: 02,813 --> 00: 48: 05,077 karena matahari membuatmu mengantuk, 841 00: 48: 05,115 --> 00: 48: 07,276 tapi matahari sudah turun, 842 00: 48: 07,317 --> 00: 48: 09.080 jadi saya tidak ingin melihat pemandangan. 843 00: 48: 09,119 --> 00: 48: 11,087 Apakah Anda dengan senang hati akan melakukannya untuk membuat brief transportasi? 844 00: 48: 11,121 --> 00: 48: 13,555 Mendapatkan? Transportasi, pelabuhan? 845 00: 48: 13,624 --> 00: 48: 16,058 Pelabuhan Marseille? 846 00: 48: 16,126 --> 00: 48: 17,058 Tidak buruk, ya? 847 00: 48: 17,127 --> 00: 48: 19,755 Ikat pinggang, sok pintar! 848 00: 48: 19,830 --> 00: 48: 21,354 Maafkan saya. 849 00: 48: 23,200 --> 00: 48: 26,260 - Kotor! - Itu bau! 850 00: 48: 26,303 --> 00: 48: 28,567 Saya minta maaf. 851 00: 48: 28,605 --> 00: 48: 30,470 Anda mendapatkan semuanya di atas saya! 852 00: 48: 33,911 --> 00: 48: 35,378 Bersenang-senang di Marseille! 853 00: 48: 35,412 --> 00: 48: 36.777 Selamat tinggal, ma'am. 854 00: 48: 45,622 --> 00: 48: 48,853 Delta 1. Ikan sarden ada di dalam kaleng. 855 00: 48: 48,926 --> 00: 48: 50,450 Kepada Anda, Delta 3. 856 00: 48: 50,527 --> 00: 48: 52,051 10/4. Cast umpan. 857 00: 48: 55,399 --> 00: 48: 56,764 Ini dia! 858 00: 48: 56,800 --> 00: 48: 59,064 Itu mengalahkan pakaian yang berminyak itu kasa ikan sarden itu. 859 00: 48: 59,102 --> 00: 49: 01,570 - Kamu punya persneling? - Semuanya. 860 00: 49: 01,605 --> 00: 49: 02,765 Dan spesialisnya? 861 00: 49: 02,806 --> 00: 49: 06,765 Itu tidak mudah ditemukan bantuan yang bagus di sini. Sebenarnya... 862 00: 49: 06,810 --> 00: 49: 09,677 Serge! Saya tidak bertanya betapa hebatnya Anda, 863 00: 49: 09,713 --> 00: 49: 11,578 tetapi jika Anda menemukan seorang spesialis. 864 00: 49: 11,615 --> 00: 49: 12,377 Terbaik! 865 00: 49: 12,416 --> 00: 49: 14,782 Biarkan saya menjadi hakim itu. 866 00: 49: 14,818 --> 00: 49: 17,582 Yakin. Aku bilang kamu mau untuk melihat sendiri. 867 00: 49: 18,922 --> 00: 49: 20,549 Itu dia sekarang! 868 00: 49: 33,503 --> 00: 49: 35,164 Ciuman atau berjabat tangan? 869 00: 49: 35,205 --> 00: 49: 37,070 Saya lebih suka ciuman. 870 00: 49: 39,109 --> 00: 49: 41,373 Di Belgia, 3 kali. 871 00: 49: 43,513 --> 00: 49: 45,378 Saya merasa terhormat bekerja untuk Anda. 872 00: 49: 45,415 --> 00: 49: 47,576 - Anda tahu pekerjaan saya? - "Pekerjaan" terlalu jelek. 873 00: 49: 47,617 --> 00: 49: 50,279 Saya lebih suka kata "perbuatan". 874 00: 49: 50,320 --> 00: 49: 51,685 Dia hebat! 875 00: 49: 51,722 --> 00: 49: 53,087 Kapan kita mulai? 876 00: 49: 53,123 --> 00: 49: 56,058 Tidak terlalu cepat. Saya suka pujian, 877 00: 49: 56,126 --> 00: 49: 59,357 tapi saya punya tes kecil untuk Anda. 878 00: 50: 00,197 --> 00: 50: 03,064 Saya akan menutup mata dan Anda harus mencoba, 879 00: 50: 03,100 --> 00: 50: 07,264 jika Anda bisa, untuk mengambil sesuatu tanpa aku sadari. 880 00: 50: 07,304 --> 00: 50: 09,568 Anda punya satu menit! 881 00: 50: 10,807 --> 00: 50: 12,775 Saya mengatur ulang. 882 00: 50: 12,809 --> 00: 50: 14,367 Itu satu menit lambat. 883 00: 50: 15,412 --> 00: 50: 18,279 - Dia sangat bagus. - Apakah dia di rumah? 884 00: 50: 21,318 --> 00: 50: 25,379 Kami sudah melalui semua daerah. Dia tidak tertarik. 885 00: 50: 25,422 --> 00: 50: 27,447 Hanya ada satu solusi. 886 00: 50: 27,524 --> 00: 50: 30,049 - Ini dokternya. - Di mana beruang itu? 887 00: 50: 33.397 --> 00: 50: 35,365 Hidungnya kering. 888 00: 50: 35,399 --> 00: 50: 38,857 Dia bukan beruang. Dia mendapat obat penenang beruang. 889 00: 50: 38,902 --> 00: 50: 42,065 Saya pikir saya belum pernah melihat yang seperti dia. 890 00: 50: 43,206 --> 00: 50: 45,071 Saya memiliki obat penawar. 891 00: 50: 45,108 --> 00: 50: 48,566 Ini untuk gajah, tetapi bekerja pada beruang. 892 00: 50: 48,612 --> 00: 50: 50,079 Apa kau yakin tentang ini? 893 00: 50: 50,113 --> 00: 50: 51,580 Ini adalah masalah tujuan 894 00: 50: 51,615 --> 00: 50: 56.075 tepat di atas bagasi di antara mata. 895 00: 50: 58,121 --> 00: 51: 00,555 Saya di sini, kepala. 896 00: 51: 00,624 --> 00: 51: 01,648 Apa yang salah dengannya? 897 00: 51: 01,725 ??--> 00: 51: 03,352 Itu normal. 898 00: 51: 03,427 --> 00: 51: 06,055 Dia harus tetap di keranjangnya. 899 00: 51: 07,697 --> 00: 51: 11,463 Saya harus tertidur. Jam berapa sekarang? 900 00: 51: 11,501 --> 00: 51: 12,468 5 lewat 12. 901 00: 51: 12,502 --> 00: 51: 15,471 Itu menjelaskannya. Saya bisa makan kuda. 902 00: 51: 15,505 --> 00: 51: 16,665 Kamu ingin pizza? 903 00: 51: 16,706 --> 00: 51: 18,571 - Saya tidak akan bilang tidak. - Akan datang. 904 00: 51: 18,608 --> 00: 51: 22,271 Saya bermimpi absurd dan kamu ada di dalamnya. 905 00: 51: 22,312 --> 00: 51: 27,375 Anda membiarkan orang Belgia merusak Anda dan dia berjalan bebas. 906 00: 51: 27,417 --> 00: 51: 31,285 Kadang-kadang saya punya mimpi aneh. 907 00: 51: 31,321 --> 00: 51: 33,289 Ini tidak mungkin ... 908 00: 51: 34,224 --> 00: 51: 35,555 Emilien? 909 00: 51: 55,412 --> 00: 51: 59.075 Anda tidak akan percaya apa yang terjadi. 910 00: 51: 59,116 --> 00: 52: 01,482 - Kamu dipecat? - Kamu tahu? 911 00: 52: 01,518 --> 00: 52: 03,486 Anda dipecat sebulan sekali. 912 00: 52: 03,520 --> 00: 52: 05,078 Kali ini serius. 913 00: 52: 05,122 --> 00: 52: 06,749 Ingat musuh publik No. 1? 914 00: 52: 06,823 --> 00: 52: 08,450 Pria itu ditransfer melalui Marseille? 915 00: 52: 08,525 --> 00: 52: 09,856 - Dan? - Aku membiarkannya berjalan bebas. 916 00: 52: 09,926 --> 00: 52: 11,052 - Ini tidak mungkin benar. Saya tidak. 917 00: 52: 11,128 --> 00: 52: 13,562 Maksudku, dia melarikan diri. Aku benar-benar bodoh! 918 00: 52: 13,597 --> 00: 52: 15,064 Benar-benar tolol! 919 00: 52: 15,098 --> 00: 52: 17,658 Bukan hanya tengkorakku. Seluruh. 920 00: 52: 17,701 --> 00: 52: 19,862 Saya terus mengacaukan. 921 00: 52: 19,903 --> 00: 52: 22,565 Saya bisa menulis kamus kebodohan. 922 00: 52: 22,606 --> 00: 52: 23,868 Jangan melebih-lebihkan. 923 00: 52: 23,907 --> 00: 52: 27,172 Anda mengantongi beberapa biggies. Geng Santa? China Girl? 924 00: 52: 27,210 --> 00: 52: 29,075 Itu hanya keberuntungan! 925 00: 52: 29,713 --> 00: 52: 31,271 Saya tidak berguna. 926 00: 52: 31,314 --> 00: 52: 34,283 Gibert benar mengambil lencanaku. Saya tidak pantas mendapatkannya. 927 00: 52: 34,317 --> 00: 52: 36.080 Sama berlaku untuk kebanyakan polisi. 928 00: 52: 36,119 --> 00: 52: 38,587 Saya menjadi polisi demi ayah saya. 929 00: 52: 38,622 --> 00: 52: 40,749 Itu adalah keinginannya yang sekarat. 930 00: 52: 40,824 --> 00: 52: 45,261 Ini sulit, tapi setidaknya kamu sudah mencoba. 931 00: 52: 45,328 --> 00: 52: 46,761 Ya kamu benar. 932 00: 52: 47,497 --> 00: 52: 51,263 Saatnya untuk melanjutkan. Lakukan sesuatu yang ingin saya lakukan. 933 00: 52: 51,301 --> 00: 52: 54,065 Itu sikap yang positif. 934 00: 52: 54,104 --> 00: 52: 56,572 Apa yang ingin kamu lakukan? 935 00: 52: 56,606 --> 00: 52: 59,871 Itulah masalahnya. Saya suka pekerjaan saya. 936 00: 52: 59,910 --> 00: 53: 01,775 Itu yang terbaik di dunia. 937 00: 53: 01,811 --> 00: 53: 05,076 Saya melihat. Anda benar-benar dalam masalah. 938 00: 53: 05,315 --> 00: 53: 07,681 Kalau saja saya bisa menemukan Belgia. 939 00: 53: 07,717 --> 00: 53: 09,582 Saya akan mendapatkan lencana saya kembali. 940 00: 53: 09,619 --> 00: 53: 11,280 - Apa Belgia? - Pelakunya. Dia orang Belgia. 941 00: 53: 11,321 --> 00: 53: 14,051 Mulut besar? Nelayan? 942 00: 53: 15,725 --> 00: 53: 17,659 Persis. 943 00: 53: 17,727 --> 00: 53: 18,557 Apakah kamu melihatnya? 944 00: 53: 18,628 --> 00: 53: 20,858 Saya menjemputnya di luar stasiun. 945 00: 53: 20,897 --> 00: 53: 23,457 Itu dia. Dia bilang dia akan naik taksi. 946 00: 53: 23,500 --> 00: 53: 25,058 Pelarian yang cukup spektakuler. 947 00: 53: 25,101 --> 00: 53: 26,864 Apakah band polisi sedang bermain? 948 00: 53: 26,903 --> 00: 53: 28,871 Apakah kamu ingat ke mana dia pergi? 949 00: 53: 28,905 --> 00: 53: 32,170 - Tentu saja. - Kamu jenius! 950 00: 53: 34,110 --> 00: 53: 35,475 - Emilien? - Kenapa? 951 00: 53: 35,512 --> 00: 53: 37,275 Bagaimana dengan anak-anak? 952 00: 53: 38,715 --> 00: 53: 41,684 Kotoran! Anak-anak. Anda mendapat ide? 953 00: 53: 43,820 --> 00: 53: 47,051 Apakah sudah hari Minggu? 954 00: 53: 47,123 --> 00: 53: 48,055 Tentu saja. 955 00: 53: 48,124 --> 00: 53: 50,149 Ini anak-anak, Saya akan mendapatkan kue. 956 00: 53: 50,227 --> 00: 53: 53,355 Baik. Saya akan menyalakan oven. 957 00: 54: 01,805 --> 00: 54: 05.070 - Anda yakin di sini? - Iya nih. 4. 958 00: 54: 05,108 --> 00: 54: 07,269 Kami perlu memeriksa mereka masih di sini. 959 00: 54: 07,310 --> 00: 54: 08,868 Mereka. 960 00: 54: 08,912 --> 00: 54: 10,573 Apakah kamu yakin? Itu terlihat kosong. 961 00: 54: 10,614 --> 00: 54: 15,074 Mereka tertidur seperti orang lain, kecuali kita dua orang bodoh. 962 00: 54: 16,920 --> 00: 54: 19.081 Apakah itu berarti saya tidak normal? 963 00: 54: 19,723 --> 00: 54: 21,554 Dan mobil mereka masih ada di sana. 964 00: 54: 21,625 --> 00: 54: 25,356 Anda akan membuat polisi yang baik. Apakah itu pujian? 965 00: 54: 25,428 --> 00: 54: 28,454 Yakin. Sebagai seorang anak, Anda harus memilikinya memainkan polisi dan perampok. 966 00: 54: 28,498 --> 00: 54: 30,466 Tentu, tapi saya selalu di tim lain. 967 00: 54: 30,500 --> 00: 54: 32,263 Jika kita harus bekerja besok, Saya akan tidur. 968 00: 54: 32,302 --> 00: 54: 35,567 Lanjutkan. Saya akan mengawasi mereka. 969 00: 54: 47,917 --> 00: 54: 49,680 Emilien? 970 00: 54: 52,322 --> 00: 54: 54,051 Maaf, saya tertidur. 971 00: 54: 54,124 --> 00: 54: 58,254 Kami punya kopi, Burger Cepat, 972 00: 54: 58,328 --> 00: 54: 59,056 burger keju, pai ... Yogurt. 973 00: 54: 59,129 --> 00: 55: 00,153 Anda punya itu di mobil? 974 00: 55: 00,196 --> 00: 55: 02,061 Saya membelinya. 975 00: 55: 02,098 --> 00: 55: 04,566 Anda tidak berarti siapa pun sedang mengawasi rumah? 976 00: 55: 04,601 --> 00: 55: 08,162 Saya seharusnya tidur selagi kamu berjaga-jaga. 977 00: 55: 08,204 --> 00: 55: 10,172 Dengkuranmu membuatku terjaga. 978 00: 55: 10,206 --> 00: 55: 12,265 - Mungkin mereka lepas landas? - Mereka tidak lepas landas. 979 00: 55: 12,309 --> 00: 55: 14,470 Mobilnya masih di sana. 980 00: 55: 14,511 --> 00: 55: 17,378 Yang lain tiba satu jam yang lalu dengan 2 orang di dalamnya. 981 00: 55: 17,414 --> 00: 55: 18,881 Kenapa kamu tidak membangunkan aku? 982 00: 55: 18,915 --> 00: 55: 21,782 Anda tidur memberi saya istirahat. Bahkan jika kamu mendengkur. 983 00: 55: 21,818 --> 00: 55: 24,184 Mereka keluar. 984 00: 55: 26,423 --> 00: 55: 27,549 Ada orang Belgia! 985 00: 55: 27,624 --> 00: 55: 30,252 Bukan dia. Milik saya jauh lebih muda. 986 00: 55: 30,327 --> 00: 55: 32,557 Dia sedang menyamar! 987 00: 55: 32,629 --> 00: 55: 35,063 Lihatlah, kumisnya menurun. 988 00: 55: 36,199 --> 00: 55: 38.064 Kenapa dia berdandan meninggalkan rumahnya sendiri? 989 00: 55: 38,101 --> 00: 55: 40,365 Mungkin karena polisi sedang mengejarnya. 990 00: 55: 40,403 --> 00: 55: 42,064 Benar-benar tepat. 991 00: 55: 42,505 --> 00: 55: 45,065 Ada yang tidak asing tentang gadis itu. 992 00: 55: 52,415 --> 00: 55: 53,575 Tidak pernah melihatnya sebelumnya. 993 00: 56: 16,806 --> 00: 56: 19.070 - Kemana mereka pergi? - Tebak. 994 00: 56: 29,619 --> 00: 56: 33.077 Monaco! Bank-bank di seluruh. Surga untuk pria seperti dia. 995 00: 56: 33,123 --> 00: 56: 34,454 Tax haven, maksudmu. 996 00: 56: 34,524 --> 00: 56: 39,052 Beritahu aku tentang itu. Kami hanya cinta untuk mengakses beberapa brankas di sini. 997 00: 56: 39,129 --> 00: 56: 41,063 Haruskah saya meminta Belgia untuk membantu? 998 00: 56: 41,097 --> 00: 56: 43,565 Setelah semua yang Anda lakukan untuknya, dia berutang padamu. 999 00: 56: 43,600 --> 00: 56: 45,067 Hentikan itu! 1000 00: 56: 53,710 --> 00: 56: 55,678 Kita mulai... 1001 00: 56: 56,312 --> 00: 56: 57,574 Dia memilih satu. 1002 00: 57: 06,623 --> 00: 57: 08,250 Royal Bank of Belgium. 1003 00: 57: 08,324 --> 00: 57: 09,757 Dia pasti rindu rumah. 1004 00: 57: 09,826 --> 00: 57: 11,657 Mereka akan menahannya? 1005 00: 57: 11,728 --> 00: 57: 13,457 Mereka tidak bermain boule. 1006 00: 57: 13,496 --> 00: 57: 14,258 Saya akan menelepon Gibert. 1007 00: 57: 14,297 --> 00: 57: 17,061 Bukankah kamu harus menunggu untuk memiliki bukti? 1008 00: 57: 17,100 --> 00: 57: 19,159 Tanpa keringat! Kami akan mendapatkan bukti nanti. 1009 00: 57: 19,202 --> 00: 57: 20,362 Kepala? Itu Emilien. 1010 00: 57: 20,403 --> 00: 57: 23,065 Saya punya orang Belgia. Saya telah melihatnya setidaknya. 1011 00: 57: 23,106 --> 00: 57: 25,666 Saya tahu saya bukan polisi lagi. 1012 00: 57: 25,708 --> 00: 57: 28,370 Saya sedang berjalan-jalan 1013 00: 57: 29,112 --> 00: 57: 30,875 dan aku melihatnya masuk bank. 1014 00: 57: 31,414 --> 00: 57: 35,282 Mereka tidak bermain boule. Ini RBB di Monako. 1015 00: 57: 36,119 --> 00: 57: 38,383 Saya tahu ini jauh. Saya akan mencoba untuk mengikat mereka. 1016 00: 57: 39,222 --> 00: 57: 41,247 - Dia sedang dalam perjalanan. - Hebat! 1017 00: 57: 41,324 --> 00: 57: 43,451 The Joker vs. Scooby-Doo. 1018 00: 57: 43,626 --> 00: 57: 46,060 Dapatkah saya membantu Anda? 1019 00: 57: 46,129 --> 00: 57: 48,154 Saya di sini untuk melihat putra saya, Edouard. 1020 00: 57: 48,198 --> 00: 57: 49,665 Anda ayah Triboulet? 1021 00: 57: 49,699 --> 00: 57: 51,860 - Betul. - Dia akan sangat senang. 1022 00: 57: 51,901 --> 00: 57: 53,766 Lantai 2, kamar 115. 1023 00: 57: 53,803 --> 00: 57: 55,270 Terima kasih. 1024 00: 57: 55,805 --> 00: 57: 58,365 Cara ini. Mereka ramah di sini. 1025 00: 58: 00,210 --> 00: 58: 02,075 Silahkan masuk. 1026 00: 58: 04,214 --> 00: 58: 05,579 Ayah? 1027 00: 58: 05,615 --> 00: 58: 07,583 Idiot! Ayah meninggal 4 tahun yang lalu. 1028 00: 58: 07,617 --> 00: 58: 09,585 Dia akan malu padamu 1029 00: 58: 09,619 --> 00: 58: 11,678 untuk mengganti nama. 1030 00: 58: 11,721 --> 00: 58: 13,279 Saudara... 1031 00: 58: 13,723 --> 00: 58: 15,657 - Saya pikir kamu di penjara. - Tidak minggu ini. 1032 00: 58: 15,725 --> 00: 58: 18,250 Penjara seperti rumah negara. 1033 00: 58: 18,328 --> 00: 58: 20,159 Saya pergi ke sana untuk beristirahat. 1034 00: 58: 25,201 --> 00: 58: 27,863 Mari kita lihat dirimu. 1035 00: 58: 28,605 --> 00: 58: 31,165 Masih potongan rambut bodoh itu. Anda tidak pernah berubah! 1036 00: 58: 31,207 --> 00: 58: 34,176 Gadis-gadis menyukai pria berambut itu jantan. 1037 00: 58: 34,210 --> 00: 58: 35,575 Sedikit seperti saya. 1038 00: 58: 36,613 --> 00: 58: 38,171 Anda masih lajang? 1039 00: 58: 38,214 --> 00: 58: 39,875 Iya nih. 1040 00: 59: 02,405 --> 00: 59: 04,373 Posisi Delta 1. 1041 00: 59: 04,407 --> 00: 59: 06,568 10/4, Delta 2. 1042 00: 59: 08,811 --> 00: 59: 11,075 Gadis itu masuk. 1043 00: 59: 11,114 --> 00: 59: 13,776 Saya tahu saya pernah melihatnya sebelumnya. 1044 00: 59: 14,918 --> 00: 59: 16.078 Saya akan masuk. 1045 00: 59: 16,119 --> 00: 59: 18,280 Baik, Delta 2. Sampai jumpa di visual. 1046 00: 59: 18,321 --> 00: 59: 22,155 Ini memanas. Bagaimana jika saya melihat secara diam-diam? 1047 00: 59: 22,225 --> 00: 59: 24,455 Anda tidak bijaksana. 1048 00: 59: 24,527 --> 00: 59: 26,859 Kami duduk dengan ketat dan tunggu Scooby-Doo. 1049 00: 59: 30,199 --> 00: 59: 30,858 Selamat datang! 1050 00: 59: 30,900 --> 00: 59: 34,063 Saya membuka akun dengan Pak Triboulet. 1051 00: 59: 35,505 --> 00: 59: 37,268 Saya akan memanggilnya untuk Anda. 1052 00: 59: 43,813 --> 00: 59: 45,781 Lanjutkan, jawablah. 1053 00: 59: 47,116 --> 00: 59: 50,483 - Ini klien? - Turun. 1054 00: 59: 50,520 --> 00: 59: 52,385 Aku tidak akan menghalangi jalanmu. 1055 00: 59: 52,422 --> 00: 59: 54,151 Saya akan segera turun. 1056 00: 59: 54,223 --> 00: 59: 55,656 Segera. 1057 00: 59: 56,726 --> 01: 00: 00.059 Berikan saya kuncinya. Aku akan pergi, bukan kamu. 1058 01: 00: 00,096 --> 01: 00: 03.065 Saya hanya punya kunci untuk mengosongkan kotak. 1059 01: 00: 05,101 --> 01: 00: 07,160 Saya membuka akun. 1060 01: 00: 07,203 --> 01: 00: 09,068 Itu bagus. Saya juga. 1061 01: 00: 14,110 --> 01: 00: 17,170 Maaf membuat Anda menunggu, Tuan Putri. Silahkan lewat sini. 1062 01: 00: 21,718 --> 01: 00: 23.777 - Buka. - Ya, Tuan Triboulet. 1063 01: 00: 31.127 --> 01: 00: 33.061 Setelah Anda, Tuan Putri. 1064 01: 00: 48,111 --> 01: 00: 49,874 Kerja bagus! 1065 01: 00: 50,913 --> 01: 00: 52,471 Ini milikmu, Nyonya. 1066 01: 00: 56,919 --> 01: 00: 59,285 Di mana Anda ingin memulai? 1067 01: 01: 00,723 --> 01: 01: 01,451 Dinding itu. 1068 01: 01: 01,524 --> 01: 01: 04,357 Di dinding itu, kita punya nomor 82. Bagaimana menurutmu? 1069 01: 01: 05,328 --> 01: 01: 06,659 Sempurna. 1070 01: 01: 20,309 --> 01: 01: 21,867 Apakah mereka menggigit? 1071 01: 01: 21,911 --> 01: 01: 24,175 Saya melacak koneksi alarm. 1072 01: 01: 24,213 --> 01: 01: 26.773 Saya harus menonaktifkannya 1073 01: 01: 26,816 --> 01: 01: 28,784 atau akan dimatikan di Keamanan. 1074 01: 01: 28,818 --> 01: 01: 31,082 Dia menghajarku. 1075 01: 01: 31,120 --> 01: 01: 34,851 Tidak bercanda! Bagaimana dengan makanan? Saya kelaparan. 1076 01: 01: 34,924 --> 01: 01: 36,448 Saya akan pergi mencari sesuatu. 1077 01: 01: 45,101 --> 01: 01: 47,661 Apa yang ingin dilakukan Gibert? Sudah satu jam. 1078 01: 01: 47,704 --> 01: 01: 49,763 - Aku telah memanjakanmu. - Itu benar. 1079 01: 01: 50,106 --> 01: 01: 53,075 Dan satu jam untuk membuka akun? 1080 01: 01: 53,109 --> 01: 01: 54,770 Atau beberapa akun. 1081 01: 01: 56,112 --> 01: 01: 58,171 Inilah daftar kotak. 1082 01: 01: 58,214 --> 01: 02: 01,081 Ini akan memakan waktu cukup lama. Ambil kopi. 1083 01: 02: 01,117 --> 01: 02: 02,584 Kopi? 1084 01: 02: 19,302 --> 01: 02: 22,760 The Free Belgian? Cukup berkelas. 1085 01: 02: 22,805 --> 01: 02: 24,864 Pada layanan Mulia Anda. 1086 01: 02: 34,617 --> 01: 02: 36,084 Kotak pertama terbuka. 1087 01: 02: 36,119 --> 01: 02: 38,280 Teruskan, Delta 2. 1088 01: 02: 51,901 --> 01: 02: 52,868 Apa? 1089 01: 02: 52,902 --> 01: 02: 56,861 Seorang pria bersetelan masuk ke van jam 9 pagi Apakah itu normal? 1090 01: 02: 56,906 --> 01: 02: 59,466 Seorang pria Belanda kembali dari klub. 1091 01: 02: 59,509 --> 01: 03: 02,774 Dipenuhi dengan makanan, kapan van menjual kentang goreng? 1092 01: 03: 02,812 --> 01: 03: 04,780 Mungkin dia payah. 1093 01: 03: 04,814 --> 01: 03: 06,577 Sok pintar. 1094 01: 03: 06,616 --> 01: 03: 08,379 Itu sebabnya saya seorang polisi. 1095 01: 03: 15,625 --> 01: 03: 18,150 Tinggal lima lagi. Saya butuh info. 1096 01: 03: 18,227 --> 01: 03: 20,058 Oke, tunggu sebentar. 1097 01: 03: 25,601 --> 01: 03: 27,865 Nomor 107. Kotak 107. 1098 01: 03: 27,904 --> 01: 03: 30,372 - 1-0-7. - 10/4. 1099 01: 03: 38,414 --> 01: 03: 40,678 - Sebuah notebook hitam? - Afirmatif. 1100 01: 03: 45,521 --> 01: 03: 47,853 - Kamu membuatku takut? - Bagaimana kabarmu? 1101 01: 03: 47,924 --> 01: 03: 50,051 - Hanya tersisa lima. - Ayo kita pindahkan! 1102 01: 03: 50,126 --> 01: 03: 51,650 Tentu saja. 1103 01: 03: 55,198 --> 01: 03: 56,165 Apakah kamu sudah selesai? 1104 01: 03: 56,199 --> 01: 03: 58,258 Hampir disana. 1105 01: 03: 58,301 --> 01: 04: 01,759 Kepalanya lebih kecil dari milikmu, bos. Wignya terus tergelincir. 1106 01: 04: 01,804 --> 01: 04: 04,068 Berhenti di sana dan keluarkan dia. 1107 01: 04: 04,106 --> 01: 04: 05,164 Bodoh! 1108 01: 04: 05,208 --> 01: 04: 08,666 Berhenti di sana dan gunakan kumis Anda. 1109 01: 04: 08,711 --> 01: 04: 10,474 Saya dimarahi. 1110 01: 04: 10,513 --> 01: 04: 11,673 - Benarkah? - aku benar. 1111 01: 04: 11,714 --> 01: 04: 14,182 Berhenti makan siang? 1112 01: 04: 14,217 --> 01: 04: 15,775 Tidak akan mengejutkan saya. 1113 01: 04: 17,420 --> 01: 04: 18,887 Melihat! 1114 01: 04: 20,323 --> 01: 04: 22,052 Kita akan kehilangan dia! 1115 01: 04: 22,124 --> 01: 04: 23.056 Apa? 1116 01: 04: 23,125 --> 01: 04: 26,356 Dia pergi menyamar sebagai orang tua. Dimana kamu? 1117 01: 04: 26,429 --> 01: 04: 29,557 Sopir menanyakan arah. 1118 01: 04: 29,599 --> 01: 04: 32,363 Tetapi orang-orang di sini lari ketika mereka melihat seorang polisi. 1119 01: 04: 32,401 --> 01: 04: 36,269 Dan GPS ada di fritz. Ia mengatakan "Maubeuge". 1120 01: 04: 37,607 --> 01: 04: 40,075 - Dan sekarang? - Langsung ke pantai. 1121 01: 04: 40,109 --> 01: 04: 42,475 Saksikan laut dan hitung sampai 100.000. 1122 01: 04: 42,511 --> 01: 04: 44,172 - Baiklah. - Seeya, pengisap! 1123 01: 04: 44,213 --> 01: 04: 47,273 Anda akan merindukannya. Dia pergi. 1124 01: 04: 47,316 --> 01: 04: 49,181 - Ada di sana. - Benarkah? 1125 01: 04: 51,120 --> 01: 04: 53,452 Apa yang dia kenakan? 1126 01: 05: 02,598 --> 01: 05: 05,066 - Apa yang kita lakukan? - Itu yang salah. 1127 01: 05: 05,401 --> 01: 05: 06,766 Aku bukan dia! 1128 01: 05: 06,802 --> 01: 05: 09,669 Aku juga bukan aku. Bawa dia masuk! 1129 01: 05: 09,705 --> 01: 05: 11,570 Saya bersumpah saya tidak! 1130 01: 05: 11,607 --> 01: 05: 13,871 - Emilien? - Ya, kepala? 1131 01: 05: 13,910 --> 01: 05: 16,777 Temui aku di kantor. Saya memiliki lencana Anda. 1132 01: 05: 16,812 --> 01: 05: 18,473 Terima kasih, ketua. 1133 01: 05: 18,514 --> 01: 05: 19,879 Dengar itu? Ini berita bagus! 1134 01: 05: 20,316 --> 01: 05: 23,774 Semua berkat kamu. Bagaimana saya bisa berterima kasih? 1135 01: 05: 23,819 --> 01: 05: 25,184 Ini bau. 1136 01: 05: 25,221 --> 01: 05: 27,849 Tidak, dia minta maaf. Dia tahu aku polisi yang baik. 1137 01: 05: 27,924 --> 01: 05: 29,858 Tidak. Orang Belgia. 1138 01: 05: 29,926 --> 01: 05: 32,451 6 dari mereka dalam 2 mobil dengan tas. 1139 01: 05: 32,528 --> 01: 05: 34,553 Dan hanya dua yang keluar. Berjalan kaki. 1140 01: 05: 34,597 --> 01: 05: 36,758 Bagaimana Anda menjelaskan yang satu itu? 1141 01: 05: 37,199 --> 01: 05: 40,066 Tidak, itu seseorang yang tangguh. 1142 01: 05: 40,102 --> 01: 05: 42,764 Dan orang tua itu lemas berbeda. 1143 01: 05: 42,805 --> 01: 05: 44,568 Ya, saya memperhatikan itu juga. 1144 01: 05: 44,607 --> 01: 05: 48,168 Dia mungkin jatuh dari tangga. Orang-orang tua sering melakukannya. 1145 01: 05: 48,210 --> 01: 05: 50,075 Itu bukan orang yang sama. 1146 01: 05: 51,113 --> 01: 05: 52,375 Sangat? 1147 01: 05: 52,415 --> 01: 05: 55,384 Jika itu bukan orang Belgia, dimana dia? 1148 01: 05: 56,819 --> 01: 05: 59,083 Melihat! 1149 01: 06: 01,524 --> 01: 06: 03,048 Benar-benar hebat! 1150 01: 06: 03,125 --> 01: 06: 06,151 Saya akan pergi dengan cara yang berbeda. Temui kamu di rumah. 1151 01: 06: 06,228 --> 01: 06: 08,753 Tidak mungkin! Kita bersama ini. 1152 01: 06: 08,798 --> 01: 06: 12,256 Bagaimanapun, sekarang aku kaya dan lajang. 1153 01: 06: 12,301 --> 01: 06: 14,064 Terdengar menggoda. 1154 01: 06: 14,904 --> 01: 06: 16,565 Dia tidak akan membiarkannya pergi. 1155 01: 06: 16,605 --> 01: 06: 19,165 - Kami mengikuti mereka? - Di van gorengmu? 1156 01: 06: 21,811 --> 01: 06: 23,176 Apa yang kamu tunggu? 1157 01: 06: 23,212 --> 01: 06: 24,873 Memberi mereka awal lebih menyenangkan. 1158 01: 06: 24,914 --> 01: 06: 28,281 Ini bukan waktunya untuk bercanda. Ayo pergi! 1159 01: 06: 42,698 --> 01: 06: 44,165 Mereka akan lambat! 1160 01: 06: 44,200 --> 01: 06: 47,465 Membuat perubahan untuk mengagumi pedesaan. 1161 01: 06: 47,503 --> 01: 06: 49,266 Mereka akan melihat kita. 1162 01: 06: 49,305 --> 01: 06: 51,569 Kami kurang jelas daripada van. 1163 01: 06: 52,808 --> 01: 06: 54,366 Siapa orang-orang itu? 1164 01: 06: 54,410 --> 01: 06: 57,072 Kaviar Monaco, bukan kentang goreng. 1165 01: 06: 57,113 --> 01: 07: 00,674 Ketika dia melihat lempengan Belgia, dia pikir dia akan mendapatkan penjualan. 1166 01: 07: 00,716 --> 01: 07: 04,083 Hentikan lelucon! Aku dalam masalah besar di sini. 1167 01: 07: 04,120 --> 01: 07: 06,281 Mengapa? Anda mendapatkan kartu Anda kembali. 1168 01: 07: 06,322 --> 01: 07: 10,156 Kau pikir begitu? Gibert akan mencari tahu itu orang Belgia yang salah. 1169 01: 07: 11,327 --> 01: 07: 14,262 Saya Edouard Triboulet dari Royal Bank of Belgium. 1170 01: 07: 14,296 --> 01: 07: 17,754 Dan saya Hercule Poirot. Di mana kita sampai? 1171 01: 07: 18,801 --> 01: 07: 19,768 77, ketua. 1172 01: 07: 19,802 --> 01: 07: 21,861 Itu Seine-et-Marne. 1173 01: 07: 21,904 --> 01: 07: 24,668 Wilayah yang indah, Anda akan lihat. 1174 01: 07: 25,408 --> 01: 07: 27,171 Layak dikunjungi? 1175 01: 07: 27,209 --> 01: 07: 29,677 Mari coba lagi. Nama lengkap? 1176 01: 07: 29,712 --> 01: 07: 33.079 Saya Edouard ... 1177 01: 07: 33,115 --> 01: 07: 36,084 Kami kehabisan wilayah, kepala. 1178 01: 07: 36,118 --> 01: 07: 38,780 Kita bisa pindah ke ensiklopedia saya dalam 22 volume. 1179 01: 07: 38,821 --> 01: 07: 40,846 Saya tidak yakin... 1180 01: 07: 40,923 --> 01: 07: 45,053 Saya berpikir. Dia orang Belgia, 1181 01: 07: 45,127 --> 01: 07: 48,153 jadi kita bisa mencoba metode lain. 1182 01: 07: 48,197 --> 01: 07: 51,064 - Jika kamu mengerti maksudku? - Pemikiran yang bagus! 1183 01: 07: 51,100 --> 01: 07: 53,864 - Semuanya keluar! - Tidak! 1184 01: 07: 53,903 --> 01: 07: 55,564 Tolong, jangan tinggalkan aku sendiri bersamanya! 1185 01: 07: 55,604 --> 01: 07: 58,664 Tolong tinggal! 1186 01: 08: 03,412 --> 01: 08: 05,471 Jadi, kamu orang Belgia? 1187 01: 08: 05,514 --> 01: 08: 07,573 Ya, dari Brussels. 1188 01: 08: 12,621 --> 01: 08: 15,055 Jacques Brel? Bukankah dia orang Belgia? 1189 01: 08: 15,124 --> 01: 08: 17,854 Ya, pria hebat. Seorang pahlawan. 1190 01: 08: 17,927 --> 01: 08: 19,758 Mari kita dengar pahlawannya. 1191 01: 08: 36,712 --> 01: 08: 38,771 Cantik, bukan? 1192 01: 08: 38,814 --> 01: 08: 41,874 - Hebat. - Bahkan lebih baik seperti itu! 1193 01: 08: 42,718 --> 01: 08: 44,481 Tidak! Belas kasihan! 1194 01: 08: 44,520 --> 01: 08: 48,047 Berhenti! 1195 01: 08: 50,626 --> 01: 08: 53,060 Tidak! 1196 01: 08: 53,129 --> 01: 08: 54,756 Nama lengkap? 1197 01: 08: 54,797 --> 01: 08: 57,061 Membantu! 1198 01: 08: 57,099 --> 01: 08: 59,863 - Biskuit keras! - Daerah lebih mudah. 1199 01: 09: 03,606 --> 01: 09: 05,164 Kotoran! 1200 01: 09: 05,708 --> 01: 09: 08,074 Anak buahnya lelah. 1201 01: 09: 12,114 --> 01: 09: 13,172 Kami tidak akan pergi ke rumah? 1202 01: 09: 13,215 --> 01: 09: 15,376 Kami lebih berharga. 1203 01: 09: 15,417 --> 01: 09: 16,884 Panggil Kolombia. 1204 01: 09: 25,127 --> 01: 09: 26,651 Orang Belgia untukmu. 1205 01: 09: 26,695 --> 01: 09: 27,855 Kamu keluar? 1206 01: 09: 27,897 --> 01: 09: 31.060 Saya dapat mengirim Anda selama bertahun-tahun. 1207 01: 09: 32,101 --> 01: 09: 33,068 Berbicara. 1208 01: 09: 33,102 --> 01: 09: 35,161 Tahu Royal Bank of Belgium? 1209 01: 09: 35,204 --> 01: 09: 36,068 Berlangsung! 1210 01: 09: 36,105 --> 01: 09: 39,074 Buku catatan di kotak Anda ada di tanganku. 1211 01: 09: 40,509 --> 01: 09: 43,376 Anda tenggelam di kolam yang bagus? 1212 01: 09: 43,412 --> 01: 09: 45,676 - Apa yang kamu inginkan? - Tidak banyak. 1213 01: 09: 45,714 --> 01: 09: 49,377 Anda memiliki 10 menit untuk mendapatkannya di kapal pesiar Anda dan pulang. 1214 01: 09: 51,620 --> 01: 09: 55,351 Bingo! Saya baru saja membeli sebuah gubuk yang Anda sukai. 1215 01: 10: 20,516 --> 01: 10: 21,881 Aku menyukainya! 1216 01: 10: 21,917 --> 01: 10: 24,283 Saya datang ke sini sekali untuk melihat Kolombia 1217 01: 10: 24,320 --> 01: 10: 26,686 dan aku jatuh cinta pada tempat itu. 1218 01: 10: 30,326 --> 01: 10: 32,351 Dia menolak untuk menjual. 1219 01: 10: 34,396 --> 01: 10: 36,364 Ayo, saya akan tunjukkan surga. 1220 01: 10: 41,704 --> 01: 10: 43,763 Lihat itu! Luar biasa! 1221 01: 10: 43,806 --> 01: 10: 45,273 Ikuti aku. 1222 01: 10: 55,117 --> 01: 10: 57,585 Apa yang aku katakan kepadamu? Firdaus! 1223 01: 11: 10,099 --> 01: 11: 12,067 Produk segar dan alami, lihat? 1224 01: 11: 12,101 --> 01: 11: 15,366 Tidak seperti tepung Anda masuk ke kota. 1225 01: 11: 16,105 --> 01: 11: 19,563 Anda mengubah saya di bank, membuka kotak-kotak itu. 1226 01: 11: 19,608 --> 01: 11: 22,168 Eugene, bukankah ini tiba-tiba? 1227 01: 11: 22,211 --> 01: 11: 24.076 Tidak ada waktu untuk kalah, nak. 1228 01: 11: 24,113 --> 01: 11: 26,274 Dalam pekerjaan kami, kamu harus bertindak cepat. 1229 01: 11: 26,315 --> 01: 11: 30,081 Setiap saat, kita berdua bisa mati. Maksimalkan itu. 1230 01: 11: 30,119 --> 01: 11: 32,383 - Kamu benar, Eugene ... - Panggil aku Fenimore. 1231 01: 11: 32,421 --> 01: 11: 36,653 Beri saya waktu untuk melihat yang terbaik untukmu. 1232 01: 11: 36,725 --> 01: 11: 39,250 Ide yang hebat! 1233 01: 11: 39,328 --> 01: 11: 41,660 Kami akan makan malam diterangi cahaya lilin menghadap ke laut. 1234 01: 11: 41,697 --> 01: 11: 43,358 Itu akan sempurna. 1235 01: 11: 45,501 --> 01: 11: 47,366 Segera kembali... 1236 01: 11: 47,403 --> 01: 11: 49,268 Fenimore. 1237 01: 11: 53,609 --> 01: 11: 56.772 Delta 1, keluarkan aku dari sini. Panasnya menyala. 1238 01: 11: 56,812 --> 01: 11: 58,575 Seberapa cepat Anda bisa berada di sini? 1239 01: 11: 58,614 --> 01: 11: 59,774 Tahan. 1240 01: 11: 59,815 --> 01: 12: 01,680 Berapa lama servisnya? 1241 01: 12: 01,717 --> 01: 12: 04,880 Anak, Anda sedang melihat 2-3 hari. 1242 01: 12: 04,920 --> 01: 12: 08,253 Delta 2, saya mengirim bala bantuan. 1243 01: 12: 12,227 --> 01: 12: 13,251 Apa yang sedang kamu lakukan? 1244 01: 12: 13,329 --> 01: 12: 14,853 Memanggil bala bantuan. 1245 01: 12: 17,700 --> 01: 12: 20,464 Kita berhasil! Orang Belgia itu mengaku. 1246 01: 12: 20,502 --> 01: 12: 23,562 - Dia mengaku? - Semuanya. 1247 01: 12: 23,605 --> 01: 12: 25,573 Kami tidak bisa menghentikannya. 1248 01: 12: 25,607 --> 01: 12: 27,575 Kami juga mengambil kesempatan itu untuk menutup beberapa kasus lain. 1249 01: 12: 27,609 --> 01: 12: 30,874 Dia sangat lama, dia tidak akan pernah tahu. 1250 01: 12: 30,913 --> 01: 12: 32,278 Itu bukan orang Belgia yang benar. 1251 01: 12: 32,314 --> 01: 12: 33,372 Bagaimana bisa? 1252 01: 12: 33,415 --> 01: 12: 35,076 Dia adalah umpan. 1253 01: 12: 35,117 --> 01: 12: 36,379 Yang asli masih ada di bank. 1254 01: 12: 36,418 --> 01: 12: 38,579 Jadi di mana Belgia yang sebenarnya sekarang? 1255 01: 12: 38,620 --> 01: 12: 42,056 Saya mengikutinya ke vila Colombian di luar Cannes. 1256 01: 12: 42,124 --> 01: 12: 45,355 Keduanya bersama. Penangkapan abad ini! 1257 01: 12: 45,427 --> 01: 12: 48,055 Bahaya! 1258 01: 12: 55,104 --> 01: 12: 56,469 Anda terlihat luhur, sayang. 1259 01: 12: 56,505 --> 01: 12: 59,065 Dan kau... Putih cocok untukmu. 1260 01: 12: 59,108 --> 01: 13: 03,374 Kau pikir begitu? Saya suka putih. 1261 01: 13: 03,412 --> 01: 13: 05,573 Saya suka banyak putih, tapi saya lebih suka sampanye. 1262 01: 13: 10,719 --> 01: 13: 12,687 - Tembakan? - Hanya sejauh ini. 1263 01: 13: 12,721 --> 01: 13: 15,554 Percayalah, tembakan tidak pernah keluar sendirian. 1264 01: 13: 15,624 --> 01: 13: 16,454 Apa yang sedang kamu lakukan? 1265 01: 13: 16,525 --> 01: 13: 19,050 Menyiapkan posisi maju. 1266 01: 13: 19,128 --> 01: 13: 20,652 Anda bermain terbaik di belakang. 1267 01: 13: 20,696 --> 01: 13: 23,665 Itu hanya untuk mendapatkan ide dari topografi. 1268 01: 13: 23,699 --> 01: 13: 26,361 Memfasilitasi entri pasukan khusus. 1269 01: 13: 26,402 --> 01: 13: 28,165 Taruh itu di telinga Anda. 1270 01: 13: 28,203 --> 01: 13: 30,262 Anda akan tahu di mana saya berada. 1271 01: 13: 38,113 --> 01: 13: 40,081 Ini akan berakhir dengan rasa sakit. 1272 01: 13: 41,617 --> 01: 13: 43,278 Untuk kita! 1273 01: 13: 54,396 --> 01: 13: 58,355 Saya tidak bisa memanjat tembok, tapi ada sebuah pos. 1274 01: 13: 58,600 --> 01: 14: 01,660 Dan sebuah cabang yang memimpin langsung. 1275 01: 14: 01,703 --> 01: 14: 05.070 Luar biasa mereka tidak melihat itu. 1276 01: 14: 05,107 --> 01: 14: 07,166 Kotoran! Mereka lakukan! 1277 01: 14: 10,212 --> 01: 14: 13,181 Itu topografi yang dibawa kepada Anda oleh Emilien. 1278 01: 14: 13,215 --> 01: 14: 15,080 Mari Menari. 1279 01: 14: 32,100 --> 01: 14: 33,761 Sepasang apa yang kita buat! 1280 01: 14: 33,802 --> 01: 14: 37,568 Api dan es. Tipu daya saya, profesionalisme Anda. 1281 01: 14: 37,606 --> 01: 14: 40,074 Ketakutan luar biasa di seluruh negeri. 1282 01: 14: 40,108 --> 01: 14: 44,272 Saya akan menjadi Clyde Anda. Anda akan menjadi Bonnie saya. 1283 01: 14: 44,713 --> 01: 14: 45,771 Apakah kita menari atau berciuman? 1284 01: 14: 45,814 --> 01: 14: 47,475 Sedikit dari keduanya? 1285 01: 14: 47,516 --> 01: 14: 50,076 Atau saya akan berpikir Anda seorang tikus tanah. 1286 01: 14: 56,725 --> 01: 14: 59,159 Apakah tidak ada yang mengajari Anda mengetuk? 1287 01: 14: 59,228 --> 01: 15: 03,062 Maaf, bos. Lihatlah apa yang jatuh dari langit. 1288 01: 15: 03,098 --> 01: 15: 04,656 Polisi kecil Marseille. 1289 01: 15: 04,700 --> 01: 15: 07,567 Inspektur. Tetapi Anda akan mendapatkan promosi untuk saya. 1290 01: 15: 07,603 --> 01: 15: 10,071 Tangan diatas! Anda sedang ditahan. 1291 01: 15: 11,607 --> 01: 15: 13,268 Anda punya bola, datang ke sini dengan pistol pop Anda, 1292 01: 15: 13,308 --> 01: 15: 17,267 untuk menangkap musuh publik No. 1 Strangler Flanders, 1293 01: 15: 17,312 --> 01: 15: 20,179 Teror Benelux. 1294 01: 15: 21,316 --> 01: 15: 23,181 Rumah itu dikelilingi! 1295 01: 15: 23,218 --> 01: 15: 23,775 Tentu saja. 1296 01: 15: 23,819 --> 01: 15: 26,583 Bala bantuan! Armada! 1297 01: 15: 26,622 --> 01: 15: 28,453 Helikopter berputar-putar di atas! 1298 01: 15: 28,524 --> 01: 15: 31,755 Sebentar lagi sekarang! 1299 01: 15: 32,528 --> 01: 15: 36,055 - Baiklah, kita tunggu mereka ... - Anda harus keluar dari pikiran Anda! 1300 01: 15: 36,098 --> 01: 15: 38,464 dan siapkan resepsi. 1301 01: 15: 41,103 --> 01: 15: 43,367 Anda akan membayar ketidaksadaran Anda! 1302 01: 15: 43,405 --> 01: 15: 44,269 Saya menginginkan dia! 1303 01: 15: 44,306 --> 01: 15: 46,365 Saya suka berkelahi dengan seorang polisi. 1304 01: 15: 46,408 --> 01: 15: 47,670 Saya sedang dalam proses. 1305 01: 15: 47,709 --> 01: 15: 50,678 Dia bisa menjadi hadiah pertunangan saya, flamingo merah jambu saya. 1306 01: 15: 50,712 --> 01: 15: 54,273 Tidak ada hadiah yang bisa memberi saya kebahagiaan yang lebih besar. 1307 01: 15: 55,217 --> 01: 15: 57,082 - Dengar, nona! - Saya sudah menikah! 1308 01: 15: 57,119 --> 01: 15: 58,780 Saya tidak pernah memukul seorang wanita. 1309 01: 15: 58,820 --> 01: 16: 01,448 Anda harus tahu, saya melakukan 8 tahun judo. Pemain sayap Jepang. 1310 01: 16: 05,827 --> 01: 16: 07,658 Besar! 1311 01: 16: 09,197 --> 01: 16: 12,564 Jika Anda bersikeras, tapi saya berjuang adil. 1312 01: 16: 12,601 --> 01: 16: 14,762 Tetap buka matamu! 1313 01: 16: 14,803 --> 01: 16: 16,668 Jangan khawatir tentang aku! 1314 01: 16: 16,705 --> 01: 16: 19.071 Aku mengkhawatirkanmu! 1315 01: 16: 21,109 --> 01: 16: 22,872 Apakah saya mengenal anda? 1316 01: 16: 22,911 --> 01: 16: 24,572 Berpikir keras! 1317 01: 16: 26,415 --> 01: 16: 29.077 Saya tidak tahu apa namanya, tapi aduh! 1318 01: 16: 29,117 --> 01: 16: 32,177 Cepat, teman-teman, sebelum topographer di atasnya. 1319 01: 16: 35,524 --> 01: 16: 37,651 Anda suka tunangan saya? 1320 01: 16: 37,726 --> 01: 16: 39,455 Bukan tipe saya. 1321 01: 16: 41,296 --> 01: 16: 43,856 Mungkin kalau aku berambut pirang. 1322 01: 16: 44,499 --> 01: 16: 45,158 Petra? 1323 01: 16: 45,200 --> 01: 16: 46,462 Saya tahu saya mengenalnya. 1324 01: 16: 46,501 --> 01: 16: 48,662 Tentang waktu. 1325 01: 16: 51,106 --> 01: 16: 54,075 Di sinilah Gibert dan band besarnya! 1326 01: 16: 55,711 --> 01: 16: 58,373 Mungkin jika saya mencoba gerbang ... 1327 01: 16: 58,413 --> 01: 17: 01,075 Bunyikan bel saat Anda melakukannya! 1328 01: 17: 01,116 --> 01: 17: 03,676 Kejutan adalah bahan utama di sini. 1329 01: 17: 03,719 --> 01: 17: 07,553 Sistem katapel cerdik kami membantu kami melewati dinding. 1330 01: 17: 09,124 --> 01: 17: 11,251 The pembuka botol Swedia. 1331 01: 17: 11,927 --> 01: 17: 14,259 Saatnya menghabisinya! 1332 01: 17: 14,296 --> 01: 17: 16,059 Pukulan kematian! 1333 01: 17: 16,098 --> 01: 17: 18,157 Saya punya pisau. Bawakan aku sandera. 1334 01: 17: 18,200 --> 01: 17: 19,758 Datang lagi? 1335 01: 17: 19,801 --> 01: 17: 21,359 Ubah saya dan bawa saya. 1336 01: 17: 21,403 --> 01: 17: 23,564 Di depan semua orang? 1337 01: 17: 23,605 --> 01: 17: 25,266 Bawakan aku sandera. 1338 01: 17: 25,307 --> 01: 17: 26,865 Baiklah. 1339 01: 17: 28,110 --> 01: 17: 29,668 Dia punya pisau! 1340 01: 17: 29,711 --> 01: 17: 30,769 Darimana dia mendapatkan itu? 1341 01: 17: 30,812 --> 01: 17: 32,473 Saya mencari dia secara pribadi. 1342 01: 17: 32,514 --> 01: 17: 34,072 Tidak ada yang bergerak atau dia mendapatkannya! 1343 01: 17: 34,116 --> 01: 17: 35,174 Tidak ada yang bergerak. 1344 01: 17: 35,217 --> 01: 17: 37,481 Jangan khawatir, saya akan menangani ini. 1345 01: 17: 37,519 --> 01: 17: 39,077 Oke, polisi, 1346 01: 17: 39,121 --> 01: 17: 41,351 katakan padaku apa yang kamu inginkan dan Anda akan memilikinya. 1347 01: 17: 43,325 --> 01: 17: 46,658 Tentu ini ide yang bagus? Tanpa pemanasan? 1348 01: 17: 47,095 --> 01: 17: 49,256 Saya hangat. Saya mendesis. 1349 01: 17: 49,297 --> 01: 17: 54,064 Anda sedang berbicara dengan seorang finalis, Saumur Trampoline Championship, 1971. 1350 01: 17: 54,102 --> 01: 17: 55,865 Itu sudah lama sekali! 1351 01: 17: 55,904 --> 01: 17: 58,372 Ini seperti mengendarai sepeda. Kamu tidak pernah lupa. 1352 01: 17: 58,407 --> 01: 18: 00,068 Crank it up! 1353 01: 18: 13,121 --> 01: 18: 14,349 Dikhianati oleh teknologi! 1354 01: 18: 14,423 --> 01: 18: 16,357 Lihat apa yang salah. 1355 01: 18: 16,425 --> 01: 18: 18,052 Segera, kepala. 1356 01: 18: 21,396 --> 01: 18: 22,761 Anda nomor berapa? 1357 01: 18: 22,798 --> 01: 18: 24,356 Bagaimana aku tahu! 1358 01: 18: 24,399 --> 01: 18: 28,062 Saya terakhir dalam antrean. 1359 01: 18: 28,704 --> 01: 18: 30,865 Sekringnya pasti sudah putus. 1360 01: 18: 30,906 --> 01: 18: 33,568 Mencoba mengangkat gemuk. 1361 01: 18: 33,608 --> 01: 18: 35,166 Oke, ketua! 1362 01: 19: 03,205 --> 01: 19: 04,172 Kami memiliki pengunjung. 1363 01: 19: 04,206 --> 01: 19: 06,265 Apa yang kita lakukan? 1364 01: 19: 07,109 --> 01: 19: 08,667 Kami pergi berperang! 1365 01: 19: 15,517 --> 01: 19: 17,382 Mau main ya? 1366 01: 19: 17,419 --> 01: 19: 20,047 Mau memanggang saya? Jadi, kemari dan tangkap aku! 1367 01: 19: 29,898 --> 01: 19: 32,162 Senang aku tetap di dalam taksi. 1368 01: 19: 37,506 --> 01: 19: 40,066 Saya No. 1 di sini! Mengerti? 1369 01: 19: 40,108 --> 01: 19: 41,871 Tidak hanya di Belgia. Musuh publik dunia No. 1! 1370 01: 19: 41,910 --> 01: 19: 44,572 Beberapa polisi tidak menakutiku! 1371 01: 20: 06,301 --> 01: 20: 08,360 Aku akan membuatmu meledak. Hanya melihat. 1372 01: 20: 10,205 --> 01: 20: 13,265 Serangan balasan gendarme! Kau menggagalkan bolaku! 1373 01: 20: 14,709 --> 01: 20: 16,267 Dan gendarme ini ... 1374 01: 20: 17,112 --> 01: 20: 19,672 akan membersihkan kota ini 1375 01: 20: 19,714 --> 01: 20: 21,773 cepat ganda! 1376 01: 20: 40,101 --> 01: 20: 41,466 Daniel, tolong! 1377 01: 20: 41,503 --> 01: 20: 43,368 Itu tidak mengherankan. 1378 01: 20: 46,608 --> 01: 20: 49,270 Siapa yang No 1 sekarang? 1379 01: 21: 01,323 --> 01: 21: 04,656 Itu berbahaya. Saatnya untuk beberapa persenjataan yang serius. 1380 01: 21: 05,327 --> 01: 21: 07,056 - Dia gila! - Apa yang dilakukannya? 1381 01: 21: 07,095 --> 01: 21: 09,359 Lihat apa yang kutemukan! 1382 01: 21: 10,498 --> 01: 21: 12,557 Saya hanya pernah melihat ini di foto. 1383 01: 21: 12,601 --> 01: 21: 13,465 Menyalakan. 1384 01: 21: 13,501 --> 01: 21: 15,662 Dia perlu dikunci! 1385 01: 21: 16,204 --> 01: 21: 19,662 Aku akan menyia-nyiakan sampah itu. 1386 01: 21: 42,898 --> 01: 21: 44,456 Membantu! 1387 01: 22: 08,223 --> 01: 22: 10,851 Lebih baik berwarna kuning. 1388 01: 22: 17,198 --> 01: 22: 18,665 Cintaku! 1389 01: 22: 18,700 --> 01: 22: 22,067 Untuk berpikir saya tidak mengenalimu. Saya hampir memukul Anda. 1390 01: 22: 22,103 --> 01: 22: 25,368 Jangan khawatir, aku akan melawan. 1391 01: 22: 30,412 --> 01: 22: 32,676 Dapatkan kamar, kan? 1392 01: 22: 41,523 --> 01: 22: 44,458 Anda mendorong saya untuk mengalihkan perhatian. 1393 01: 22: 44,526 --> 01: 22: 47,552 Aku tahu. Kamu bukanlah satu - satunya. 1394 01: 22: 51,299 --> 01: 22: 54,063 Bawa aku ke pemimpinmu. 1395 01: 22: 54,102 --> 01: 22: 55,569 Permisi. 1396 01: 22: 56,204 --> 01: 22: 57,865 Hai, senang bertemu denganmu. 1397 01: 22: 59,207 --> 01: 23: 01,471 - Bolehkah aku bertanya peringkatmu? - Komandan. 1398 01: 23: 01,509 --> 01: 23: 02,476 Apakah itu semuanya? 1399 01: 23: 02,510 --> 01: 23: 05,479 Anda terlihat seperti materi umum untuk saya. 1400 01: 23: 05,513 --> 01: 23: 08,482 Seseorang di atas tidak menyukaimu. 1401 01: 23: 08,516 --> 01: 23: 10,177 Serahkan padaku. 1402 01: 23: 10,218 --> 01: 23: 13,654 Saya tahu petinggi. 1403 01: 23: 13,722 --> 01: 23: 16,657 Saya memberi mereka banyak bisnis, jadi mereka berhutang banyak pada saya. 1404 01: 23: 16,725 --> 01: 23: 18,750 Mari kita bicarakan di mobilku. 1405 01: 23: 18,827 --> 01: 23: 20,761 Dengan senang hati. 1406 01: 23: 20,895 --> 01: 23: 22,556 Bawa dia pergi! 1407 01: 23: 22,597 --> 01: 23: 25,862 Anda membuat kesalahan! Anda akan membayar untuk ini! 1408 01: 23: 25,900 --> 01: 23: 29,063 Lepaskan saya! 1409 01: 23: 35,410 --> 01: 23: 37,776 Anda mengarahkan kami melalui ladang ranjau. 1410 01: 23: 37,812 --> 01: 23: 39,074 Terima kasih, 1411 01: 23: 39,114 --> 01: 23: 41,776 tetapi Emilien melakukan semua pekerjaan. Saya baru saja mengemudi. 1412 01: 23: 41,816 --> 01: 23: 44,580 Sebenarnya, meteran itu masih terus berdetak. 1413 01: 23: 44,619 --> 01: 23: 47,452 Aku tidak mengerti. Anda tahu dia merencanakan pencurian? 1414 01: 23: 47,522 --> 01: 23: 51,652 Ya, dan secara hukum kita tidak bisa mendekati kotak-kotak itu, 1415 01: 23: 51,726 --> 01: 23: 54,661 jadi kami biarkan dia melakukannya untuk kami. 1416 01: 23: 54,696 --> 01: 23: 57,256 Melihat dia akan turun juga. 1417 01: 23: 57,298 --> 01: 23: 58,765 Persis. 1418 01: 23: 58,800 --> 01: 24: 00,768 Bagaimana kamu tahu dia akan melarikan diri? 1419 01: 24: 00,802 --> 01: 24: 04,260 Kemungkinannya cukup bagus. 1420 01: 24: 04,305 --> 01: 24: 05,863 Oh ya? 1421 01: 24: 06,608 --> 01: 24: 09,270 Jadi saya membantu membuatnya operasi sukses? 1422 01: 24: 09,310 --> 01: 24: 11,574 Anda hanya sempurna. 1423 01: 24: 17,118 --> 01: 24: 19,382 Ada berita tentang Gibert? 1424 01: 24: 19,421 --> 01: 24: 22,652 Kami memberinya sebotol downers dan dia hanya tertawa. 1425 01: 24: 22,724 --> 01: 24: 26,854 Ayo, teman-teman! Kami akan menumbuk mereka! 1426 01: 24: 28,897 --> 01: 24: 30,558 Baik dan mudah, bawa mereka berkeping-keping! 1427 01: 24: 30,598 --> 01: 24: 32,463 Dia masih terbang, ya? 1428 01: 24: 32,500 --> 01: 24: 34,661 Kami sudah mencoba segalanya. 1429 01: 24: 34,702 --> 01: 24: 37,671 Dia turun untuk lari maraton. Itu tidak akan cukup. 1430 01: 24: 37,705 --> 01: 24: 41,573 Gerak kaki! Menembak! 1431 01: 24: 41,609 --> 01: 24: 43,873 Darimana mereka mendapatkan no-hopers ini? 1432 01: 24: 43,912 --> 01: 24: 46.779 Lihatlah dirimu! Ini The March of the Penguins! 1433 01: 24: 51,119 --> 01: 24: 53,747 Menembak! 1434 01: 24: 56,524 --> 01: 25: 00,654 Ini bukan lingkaran rajut! Berikan bola neraka! 1435 01: 25: 00,695 --> 01: 25: 02,458 Melihat! 1436 01: 25: 09,104 --> 01: 25: 14,371 Itu tidak sulit, kan? 1437 01: 25: 15,210 --> 01: 25: 18,179 Bawa di bawah kontrol dan ... 1438 01: 25: 18,213 --> 01: 25: 22,081 Berputar-putar! Sekarang, tendangan overhead! 1439 01: 25: 25,120 --> 01: 25: 28,055 Tujuan! Goal In!