1 00:00:55,463 --> 00:00:57,245 According to hacker ethics 2 00:00:57,289 --> 00:01:01,812 All information should be free You can call it a kind of hacker communism 3 00:01:01,856 --> 00:01:04,813 There are several sub-cultures People who work 24 hours at the computer 4 00:01:09,468 --> 00:01:11,947 They only show off how smart they are Cyber crime has stolen personal files through internet access 5 00:01:11,989 --> 00:01:15,861 Viruses can reproduce themselves 6 00:01:16,426 --> 00:01:18,992 The whole world has internet access 7 00:01:20,123 --> 00:01:23,559 That means, everyone can access your computer While technology is getting easier Technology crime is growing. 8 00:01:23,646 --> 00:01:27,038 Internet... 9 00:01:31,039 --> 00:01:35,780 Is a file treasure for hackers 10 00:01:36,650 --> 00:01:40,042 11 00:01:40,086 --> 00:01:42,348 12 00:01:42,435 --> 00:01:44,392 13 00:01:44,479 --> 00:01:46,219 14 00:01:46,305 --> 00:01:49,133 15 00:01:49,220 --> 00:01:53,569 Includes extortion, spies to just obscene 16 00:01:53,656 --> 00:01:57,440 Is the target email, or a particular computer 17 00:01:59,441 --> 00:02:03,528 There are lots of hackers out there which only make damage 18 00:02:03,616 --> 00:02:06,747 This is getting worse because, we are all connected to the internet 19 00:02:06,834 --> 00:02:10,096 While cyberspace requires very complex tracking 20 00:02:11,575 --> 00:02:13,793 Cellular phone and Fax machine 21 00:02:13,880 --> 00:02:15,881 The FBI is asking for an Internet and telephone company 22 00:02:15,968 --> 00:02:17,838 To prepare for the day when... 23 00:02:17,881 --> 00:02:20,143 ... all this will develop. 24 00:02:20,187 --> 00:02:22,709 When your professionalism is questioned 25 00:02:22,796 --> 00:02:25,406 "The FBI caught me in the room" 26 00:02:31,320 --> 00:02:32,713 What's wrong, honey? 27 00:02:35,756 --> 00:02:38,323 Sorry, I'm late. My name is Lance. 28 00:02:38,366 --> 00:02:40,628 I'm Alex and this is Kevin 29 00:02:40,715 --> 00:02:42,802 Mitnick! How are you? 30 00:02:42,890 --> 00:02:46,500 Yes. I often hear about you guys, especially you, Kevin Oh yeah? But we never heard of your greatness. 31 00:02:46,543 --> 00:02:49,196 Yes. 32 00:02:49,240 --> 00:02:50,631 Never heard of ICEBREAKER? Now that's me. 33 00:02:50,675 --> 00:02:53,154 No !? 34 00:02:53,241 --> 00:02:54,806 Seriously, I'm the best. 35 00:02:55,763 --> 00:02:57,460 Yes, we believe. 36 00:02:57,546 --> 00:02:59,200 Okay, what's the point what do you need for us? 37 00:02:59,286 --> 00:03:01,200 We need to talk, about the latest things 38 00:03:01,287 --> 00:03:04,984 We also like to exchange information. 39 00:03:05,071 --> 00:03:06,768 But I'm not a hacker anymore. 40 00:03:06,854 --> 00:03:08,289 - Yes we also - Yup match 41 00:03:08,376 --> 00:03:10,986 Yes, so I think we have to share information 42 00:03:11,029 --> 00:03:13,813 43 00:03:13,900 --> 00:03:15,552 What exactly do you have? 44 00:03:22,598 --> 00:03:24,513 I have DMV access 45 00:03:26,556 --> 00:03:27,905 We also have! 46 00:03:30,384 --> 00:03:32,254 I can tap the telephone. 47 00:03:34,777 --> 00:03:37,430 You're just joking. 48 00:03:37,517 --> 00:03:39,474 Pathetic... 49 00:03:39,518 --> 00:03:42,214 Hey! Do you already know about SAS? 50 00:03:42,300 --> 00:03:43,649 What is that? 51 00:03:44,649 --> 00:03:46,215 Have you never heard? 52 00:03:46,302 --> 00:03:48,390 What is that? 53 00:03:48,433 --> 00:03:51,739 Telephone Communication Monitoring Services that are offered on FBI by companies in California 54 00:03:51,825 --> 00:03:54,609 SAS can monitor phone anywhere, anytime 55 00:03:57,132 --> 00:03:59,481 Are you not interested? 56 00:04:01,525 --> 00:04:03,960 Yes, if it's not a hoax. 57 00:04:04,004 --> 00:04:06,874 That's the type of dial-up system and it's not safe, Impossible! 58 00:04:06,918 --> 00:04:08,657 I can! And what do you two have? 59 00:04:11,310 --> 00:04:12,485 Let's go home! 60 00:04:12,571 --> 00:04:15,572 See you later. See you later 61 00:04:19,966 --> 00:04:22,836 Okay, looks like it's better if we leave it alone Do you understand the point? It's weird right. 62 00:04:22,923 --> 00:04:25,576 Very strange, also sounds like a trap 63 00:04:25,663 --> 00:04:28,577 and other considerations, we are getting older. 64 00:04:28,664 --> 00:04:31,796 We have work. We have a wife. 65 00:04:31,882 --> 00:04:34,622 We are not teenagers anymore. 66 00:04:34,666 --> 00:04:36,276 Here you usually get a problem. 67 00:04:36,362 --> 00:04:38,580 Here you usually start too far. 68 00:04:38,667 --> 00:04:41,277 Remember! You're under house arrest. 69 00:04:41,364 --> 00:04:43,974 Since the Digital Law, The FBI is always looking for reasons to trap you 70 00:04:44,060 --> 00:04:46,757 Don't be fooled by friends, just continue to live. 71 00:04:46,844 --> 00:04:49,541 After all, what's your advantage with SAS? 72 00:04:49,584 --> 00:04:51,498 Yes, just curious. 73 00:04:54,977 --> 00:04:56,630 74 00:05:14,636 --> 00:05:16,158 Joe Fred. 75 00:05:19,725 --> 00:05:21,725 Hello, my name is Joe Freddy. 76 00:05:22,987 --> 00:05:25,900 Hello, my name is Joe Fredy and want to steal your office. 77 00:05:30,858 --> 00:05:33,381 Good afternoon, I'm Joe Fred. 78 00:05:33,468 --> 00:05:35,817 Want to steal your data, hehe. 79 00:05:40,688 --> 00:05:42,123 I'm Joel. 80 00:05:42,167 --> 00:05:44,472 I'm Joe Fredy from the Wilshire office 81 00:05:44,559 --> 00:05:46,864 I am compiling an inventory report for Dan Wicks And they asked for it yesterday, Damn it! 82 00:05:46,907 --> 00:05:49,300 They are always jerk. 83 00:05:49,343 --> 00:05:50,604 Always like that. 84 00:05:50,691 --> 00:05:52,648 So, what can I do for you, Joe? 85 00:05:52,736 --> 00:05:54,432 I need information about the SAS system that is there. 86 00:05:54,519 --> 00:05:57,303 SAS system? What is that? 87 00:05:57,389 --> 00:06:00,129 I know. I only read here. 88 00:06:00,173 --> 00:06:02,869 89 00:06:02,956 --> 00:06:05,609 I think it's in the Gray box 90 00:06:05,653 --> 00:06:08,828 Maybe on the end shelf, the bottom. 91 00:06:08,915 --> 00:06:11,394 Okay, I check first. 92 00:06:22,397 --> 00:06:24,137 - Meet it. - Good. 93 00:06:24,224 --> 00:06:27,052 Yes, as you thought, but it's located at the top 94 00:06:27,094 --> 00:06:29,661 Sorry, What is written on the device? 95 00:06:29,748 --> 00:06:33,532 S A S Switched Access Services 96 00:06:33,576 --> 00:06:36,794 Can you all read the serial number? 97 00:06:36,838 --> 00:06:40,708 Oh yes, all the names of the makers. 98 00:07:10,588 --> 00:07:11,153 Yes. 99 00:07:11,240 --> 00:07:14,415 Hello, I want to talk to Chris Munson I'm Joe Fredy from PT. Southern California Telephone. 100 00:07:14,502 --> 00:07:17,633 I want to talk to the Netcorp programmer who designed SAS 101 00:07:17,720 --> 00:07:21,373 Yes, I'm Chris Munson. 102 00:07:21,417 --> 00:07:22,505 Before, I was sorry. 103 00:07:22,548 --> 00:07:24,593 104 00:07:24,679 --> 00:07:26,375 With the news of the bankruptcy of Netcorp. 105 00:07:26,462 --> 00:07:28,333 And, yeah, that's how it is. 106 00:07:28,419 --> 00:07:30,507 Until the company goes bankrupt. 107 00:07:30,595 --> 00:07:32,813 I and 200 other people were laid off. 108 00:07:32,856 --> 00:07:34,943 And now roaming the streets. 109 00:07:34,987 --> 00:07:37,466 Yes, very sickening. 110 00:07:37,553 --> 00:07:41,250 Actually I want to commend your work, SAS. 111 00:07:42,772 --> 00:07:43,729 Really? 112 00:07:43,773 --> 00:07:44,903 Yes. 113 00:07:46,034 --> 00:07:47,469 It's good right? 114 00:07:47,513 --> 00:07:49,079 More than that, is beautiful and elegant. 115 00:07:49,165 --> 00:07:51,123 Obviously you're an expert. 116 00:07:51,210 --> 00:07:53,167 I want to learn from you sometime. 117 00:07:53,254 --> 00:07:55,298 Mainly about design and application. 118 00:07:55,386 --> 00:07:57,777 Okay, okay. 119 00:07:57,865 --> 00:07:59,256 Yup, how about this, Joe... 120 00:07:59,343 --> 00:08:02,474 All designs and applications are on my Harddisk. 121 00:08:02,518 --> 00:08:04,170 I'll send it to you. 122 00:08:04,258 --> 00:08:06,737 And I'll answer all your questions. 123 00:08:06,780 --> 00:08:08,868 I will also send via E-mail. 124 00:08:08,955 --> 00:08:11,391 - How? - Wow, you're so kind. 125 00:08:12,782 --> 00:08:14,696 Western Electric. 126 00:08:15,871 --> 00:08:18,958 Report balance. Constant numbers. 127 00:08:19,045 --> 00:08:21,090 This is amazing, Alex! 128 00:08:21,133 --> 00:08:24,352 FBI, Police, Courts. 129 00:08:24,394 --> 00:08:27,439 You can know the information they have. 130 00:08:27,526 --> 00:08:29,310 Names, NIRP, NIP 131 00:08:29,397 --> 00:08:31,398 Work schedule, boss's name. 132 00:08:31,440 --> 00:08:34,963 We can play the government with this SAS system. 133 00:08:36,007 --> 00:08:37,269 Hi, Shelley. 134 00:08:37,356 --> 00:08:38,660 Alex. 135 00:08:39,704 --> 00:08:42,183 - Hello dear - Hi 136 00:08:51,143 --> 00:08:53,100 Okay, now what do we do? 137 00:09:00,755 --> 00:09:01,929 Mike Leahy. 138 00:09:02,016 --> 00:09:04,104 I'm Tony Green from the head office. How are you? 139 00:09:04,190 --> 00:09:05,756 Healthy, and you? 140 00:09:05,800 --> 00:09:08,670 Healthy too, Look, I have a little problem. 141 00:09:08,757 --> 00:09:12,846 I promised Keith Conway to give the SAS system number. 142 00:09:12,932 --> 00:09:14,759 But I hurriedly wanted to attend the meeting elsewhere. 143 00:09:14,803 --> 00:09:16,977 - Do you understand? - Yes, it is busy. 144 00:09:17,065 --> 00:09:20,500 Listen, I need help. I need the number as soon as possible. 145 00:09:20,544 --> 00:09:22,762 Don't worry, I'll fax to the head office. 146 00:09:22,849 --> 00:09:25,546 Good good again, I will send people to take it there - Are you sure? - This is very important 147 00:09:25,589 --> 00:09:27,373 I will prepare it. 148 00:09:27,416 --> 00:09:29,025 Mike, how are you? Joe Turner. 149 00:09:32,331 --> 00:09:34,375 150 00:09:37,028 --> 00:09:39,289 Sorry but I am not rude. 151 00:09:39,333 --> 00:09:42,160 Do you work for PT. Southern California Telephone? 152 00:09:42,247 --> 00:09:44,117 No, I'm a salesman at PT. Calcom. 153 00:09:44,204 --> 00:09:47,292 I am from the partner company. 154 00:09:49,902 --> 00:09:52,033 Do you know what this thing is? 155 00:09:52,076 --> 00:09:54,382 No, I only helped Tony. 156 00:09:54,468 --> 00:09:55,990 He called. 157 00:09:56,078 --> 00:09:57,905 Ask to get a package. 158 00:09:57,947 --> 00:09:59,383 I happened to be passing here. 159 00:10:05,429 --> 00:10:08,516 All right, tell Tony, return to me via intra-company mail. 160 00:10:08,604 --> 00:10:10,300 Okay, OK. 161 00:10:19,998 --> 00:10:21,434 Hi, Jane. 162 00:10:25,436 --> 00:10:27,696 Jane, please send via intra-company mail 163 00:10:27,740 --> 00:10:29,567 I'm late for meetings 164 00:10:29,611 --> 00:10:31,568 Send to Mike Leahy. 165 00:10:31,611 --> 00:10:34,308 And hey, don't date while working. 166 00:10:34,395 --> 00:10:38,309 Ah no, I don't. Wait Dear. 167 00:10:38,353 --> 00:10:40,397 Who didn't know? 168 00:10:41,093 --> 00:10:42,441 Hello friend 169 00:10:42,484 --> 00:10:44,006 It's nice you called. 170 00:10:45,181 --> 00:10:46,529 Yes, we have souvenirs. 171 00:10:46,616 --> 00:10:48,530 Yes, thank you. 172 00:10:48,617 --> 00:10:50,618 Calm down, this place has been sterile from tapping Of course. 173 00:10:50,705 --> 00:10:52,487 Wait, I go to the toilet first. Wait. 174 00:10:52,531 --> 00:10:55,227 She's a sweet man Yes, really sweet. 175 00:11:26,325 --> 00:11:27,282 And very updated. 176 00:11:27,325 --> 00:11:30,239 He is an expert, right? Suitable, Icebreaker is an expert. 177 00:11:30,326 --> 00:11:32,110 (Are we tapped?) 178 00:11:32,197 --> 00:11:33,023 Sorry to wait. 179 00:11:33,110 --> 00:11:36,067 OK. 180 00:11:36,155 --> 00:11:37,807 Here I see. 181 00:11:37,894 --> 00:11:39,112 I think you will like it. 182 00:11:39,199 --> 00:11:40,373 183 00:11:40,461 --> 00:11:42,243 184 00:11:42,330 --> 00:11:44,026 185 00:11:44,070 --> 00:11:46,114 Sure! This is not a Christmas present... 186 00:11:46,202 --> 00:11:47,898 Very suitable friend! 187 00:12:03,164 --> 00:12:04,381 Wow. 188 00:12:04,425 --> 00:12:06,295 How did you get this? 189 00:12:06,382 --> 00:12:08,252 Hey, how? 190 00:12:08,295 --> 00:12:12,471 Do you have anything for us? Then we barter. 191 00:12:12,558 --> 00:12:13,994 See you Icebreaker 192 00:12:14,036 --> 00:12:16,124 Oh, shit 193 00:12:16,212 --> 00:12:19,516 Do you tell SAS? Why are you so stupid? 194 00:12:19,604 --> 00:12:23,431 I think it's necessary for dialogue 195 00:12:23,518 --> 00:12:25,518 Did you say you could trap Mitnick? 196 00:12:25,606 --> 00:12:27,650 But did you even tell SAS? 197 00:12:27,737 --> 00:12:28,955 Do you know what that means? 198 00:12:29,041 --> 00:12:33,174 Now Mitnick holds the system. 199 00:12:33,217 --> 00:12:36,087 This means we have to change this system throughout America. 200 00:12:36,175 --> 00:12:38,480 Yes, sorry. 201 00:12:39,088 --> 00:12:40,437 He is successful. 202 00:12:42,220 --> 00:12:42,785 Lance. 203 00:12:42,872 --> 00:12:44,307 I tried it. 204 00:12:44,351 --> 00:12:45,351 Lance! 205 00:12:45,961 --> 00:12:47,918 Where did you call me? 206 00:12:47,961 --> 00:12:48,962 Yes? 207 00:12:49,004 --> 00:12:51,092 Where did you call from? 208 00:12:51,180 --> 00:12:52,832 From my house, why is that? 209 00:12:55,528 --> 00:12:59,530 If you become Mitnick, who will you tap first... 210 00:12:59,617 --> 00:13:02,705 When do you have a SAS system? 211 00:13:04,445 --> 00:13:06,228 Could it be that you called? 212 00:13:06,271 --> 00:13:07,271 Uh... 213 00:13:14,970 --> 00:13:16,362 God. 214 00:13:16,449 --> 00:13:19,058 Amazing. 215 00:13:19,145 --> 00:13:21,712 This is amazing. 216 00:13:21,755 --> 00:13:23,625 They are angry with you... 217 00:13:23,712 --> 00:13:26,626 You will be searched soon. 218 00:13:27,496 --> 00:13:29,714 Even though your trial period will expire in 3 days. 219 00:13:29,758 --> 00:13:32,759 And they will come on day 4. 220 00:13:32,845 --> 00:13:34,194 I know. 221 00:14:09,075 --> 00:14:10,292 Damn it! 222 00:14:40,433 --> 00:14:42,521 Good morning, Osiris. 223 00:14:42,608 --> 00:14:45,218 What time are you going to Washington? 224 00:14:45,304 --> 00:14:47,784 Good morning. Departs at 10. 225 00:14:47,827 --> 00:14:50,480 - Want me to take? - No need. 226 00:14:51,393 --> 00:14:53,525 Want coffee? 227 00:14:55,265 --> 00:14:57,961 No, you relax. 228 00:15:00,440 --> 00:15:02,875 Just relax. 229 00:15:02,963 --> 00:15:04,268 Hey, listen. 230 00:15:04,310 --> 00:15:07,833 "Combining technical magic skills and deceptive skills." 231 00:15:07,921 --> 00:15:11,053 Kevin Mitnick is a criminal computer that is out of control... 232 00:15:11,139 --> 00:15:14,227 ... and law enforcement officers cannot compensate for it " 233 00:15:14,315 --> 00:15:16,619 Now, the most wanted hacker. 234 00:15:16,663 --> 00:15:18,968 Kevin Mitnick is suspected of stealing data. From design and project 6 big telephone system companies. 235 00:15:19,055 --> 00:15:22,491 Deceiving employee to give it password or program code 236 00:15:22,535 --> 00:15:25,753 237 00:15:25,797 --> 00:15:28,840 what he can use back to infiltrate into their own system " 238 00:15:30,841 --> 00:15:34,017 Meanwhile, he is suspected of living around southern California" 239 00:15:34,103 --> 00:15:36,539 Wow, the police are overwhelmed. 240 00:15:36,582 --> 00:15:40,541 Mitnick is an FBI target more than 1.5 years 241 00:15:40,583 --> 00:15:43,715 before, he managed to control... 242 00:15:43,803 --> 00:15:48,151 communication system until the FBI fails to continue " 243 00:15:49,717 --> 00:15:52,806 Hey, Kevin is accompanied by the New York Times. He is an artist. 244 00:15:52,848 --> 00:15:55,285 He is now the target of people. 245 00:15:55,327 --> 00:15:57,764 He is wanted by John Markoff. 246 00:15:57,850 --> 00:15:59,764 Why is the picture it's bad in the newspaper. 247 00:15:59,851 --> 00:16:02,112 He looks like a murderer. 248 00:16:03,026 --> 00:16:05,723 Do you want a good photo? 249 00:16:05,766 --> 00:16:07,245 Why do you care so much? 250 00:16:15,770 --> 00:16:16,900 This is great! 251 00:16:16,944 --> 00:16:17,900 What? 252 00:16:20,989 --> 00:16:22,206 This is from Kevin 253 00:16:23,424 --> 00:16:25,381 Really? 254 00:16:25,425 --> 00:16:26,773 He's back 255 00:16:29,557 --> 00:16:31,036 Have you read the paper? 256 00:16:31,079 --> 00:16:32,644 Already, this is bullshit. 257 00:16:32,732 --> 00:16:35,602 Indeed, but Washington wants his arrest now. 258 00:16:35,689 --> 00:16:38,082 This is only an article, there is no proof... 259 00:16:38,124 --> 00:16:39,951 ... if the culprit is Kevin Mitnick. 260 00:16:39,995 --> 00:16:43,431 Mitch, the newspaper said, if we can't... 261 00:16:43,518 --> 00:16:44,736 ... to catch this hacker. 262 00:16:44,823 --> 00:16:47,954 I was scolded by the National Police Chief and the Attorney General for the news. 263 00:16:47,998 --> 00:16:51,260 What should I do then? 264 00:16:51,347 --> 00:16:54,130 Arrest people only because violates the probation period? 265 00:16:54,173 --> 00:16:56,566 I don't know You take care of it 266 00:16:59,741 --> 00:17:02,612 McCoy, the case that I handle always has proof 267 00:17:02,698 --> 00:17:04,699 Mitch, Mitch, look for Kevin Mitnick 268 00:17:04,786 --> 00:17:07,178 Catch Kevin Mitnick, and this is over. 269 00:17:32,491 --> 00:17:35,970 Don't you miss playing 270 00:17:37,710 --> 00:17:39,971 Playing this secret? This is terrible. 271 00:17:40,015 --> 00:17:41,972 Thank you for coming, Alex. 272 00:17:44,712 --> 00:17:46,625 I worry about you. 273 00:17:46,713 --> 00:17:48,279 Really? 274 00:17:48,366 --> 00:17:49,714 Yes... 275 00:17:49,757 --> 00:17:51,541 Yes... 276 00:17:51,584 --> 00:17:53,107 I need help. 277 00:17:56,499 --> 00:17:58,151 I'm tired. 278 00:17:58,195 --> 00:18:01,283 I need a place to stay for a few weeks. 279 00:18:11,635 --> 00:18:14,200 OK. Okay. 280 00:18:17,027 --> 00:18:18,984 Thank you to Mr. Tsutomu Shimomura, 281 00:18:19,115 --> 00:18:21,463 who was present arrived today discusses Communication Privacy Services 282 00:18:21,551 --> 00:18:24,203 Mr. Shimomura is a computer expert in the field of security technology computers in this country 283 00:18:24,247 --> 00:18:28,205 He is a system-security-technology advisor at PT.Fortune 284 00:18:28,248 --> 00:18:31,380 also in the Department of Foreign Affairs, Department of Defense, etc. 285 00:18:31,467 --> 00:18:36,251 Now he is a senior researcher at, 286 00:18:36,295 --> 00:18:38,295 Super-Computer Center in the city of San Diego 287 00:18:38,383 --> 00:18:42,036 at the University of California. 288 00:18:42,123 --> 00:18:45,037 Mr. Shimomura, please continue your demonstration 289 00:18:45,124 --> 00:18:50,126 In my hands..., 290 00:18:50,168 --> 00:18:52,126 there are cellphones sold by PT. Nokitel..., 291 00:18:52,169 --> 00:18:55,518 however, this is actually a flexible radio that is controlled by a small computer..., 292 00:18:55,606 --> 00:18:58,998 and this is a tracking device..., 293 00:18:59,041 --> 00:19:02,130 Honey, can we go to Vila this weekend? 294 00:19:02,216 --> 00:19:04,870 295 00:19:04,912 --> 00:19:06,783 My wife is in Spain with children 296 00:19:06,827 --> 00:19:09,610 Come on baby... 297 00:19:09,654 --> 00:19:13,002 - We can just talk... - looks interesting 298 00:19:13,090 --> 00:19:16,047 Dear, I need you. 299 00:19:16,091 --> 00:19:17,438 Stop! enough! 300 00:19:21,527 --> 00:19:23,962 I want to say that what I did..., 301 00:19:24,050 --> 00:19:26,180 it was installed by the manufacturer. 302 00:19:26,268 --> 00:19:28,138 I only found it. 303 00:19:28,225 --> 00:19:29,486 Liar! 304 00:19:29,573 --> 00:19:30,400 Yeah. 305 00:19:30,486 --> 00:19:32,096 She thought she fool anyone? 306 00:19:32,182 --> 00:19:34,140 And says: "I only found" 307 00:19:34,183 --> 00:19:35,227 Really. 308 00:19:35,271 --> 00:19:39,185 In the future, the public will be more vulnerable... 309 00:19:39,272 --> 00:19:41,751 ... to the ears of others 310 00:19:43,752 --> 00:19:46,579 means: "the public will not suspect" " 311 00:19:48,188 --> 00:19:49,624 Wooh. I hate this guy. 312 00:19:49,710 --> 00:19:51,624 Is he an American? 313 00:19:51,668 --> 00:19:53,450 Hahaha... 314 00:19:53,494 --> 00:19:56,104 Crap and hypocrite I know what I want. 315 00:19:59,149 --> 00:20:00,584 I want the Nokitel code. 316 00:20:00,627 --> 00:20:02,889 with that I'm a step ahead of the Police 317 00:20:04,237 --> 00:20:06,237 I can hear them coming then I run away 318 00:20:06,325 --> 00:20:08,804 - Hi dear - Hi. 319 00:20:15,806 --> 00:20:17,024 - How are you? - Alright 320 00:20:17,111 --> 00:20:19,807 Are you healthy today? 321 00:20:20,459 --> 00:20:21,591 Yes. 322 00:20:21,678 --> 00:20:22,852 Hello, Kevin. 323 00:20:23,852 --> 00:20:25,418 Are you at Jane's house? 324 00:20:30,289 --> 00:20:31,811 Yes 325 00:20:31,855 --> 00:20:33,073 Do you see piranha fish? 326 00:20:33,160 --> 00:20:34,856 Yes 327 00:20:34,900 --> 00:20:36,857 Hello... 328 00:21:07,823 --> 00:21:08,606 This is Mr. Shimomura? 329 00:21:08,694 --> 00:21:11,085 - Who is there? - Yes sorry. 330 00:21:11,129 --> 00:21:12,781 I am Bill Rondell from Sun Microsystem. 331 00:21:12,825 --> 00:21:15,087 332 00:21:15,174 --> 00:21:16,957 - We met yesterday at Comdex. - Oh, yes? 333 00:21:17,000 --> 00:21:19,262 We met at the Sun Microsystem event. 334 00:21:19,349 --> 00:21:22,176 I was impressed by your testimony during the demonstration What a great reversal engineering. 335 00:21:22,263 --> 00:21:25,656 Yes, thank you. 336 00:21:25,699 --> 00:21:26,700 I called because of your advice about... 337 00:21:26,786 --> 00:21:29,265 the security of email delivery lately. 338 00:21:29,309 --> 00:21:31,222 and honestly I need help to try to fix it Bill, wait a minute. I have another telephone coming in. 339 00:21:31,309 --> 00:21:34,441 - Bill. This is Bill right? - Yes. this is still Bill Bill Rondell from Sun Microsystems? 340 00:21:34,528 --> 00:21:37,311 That's right. Please send me an email later. 341 00:21:50,577 --> 00:21:53,273 There is no name for Bill Rondell at Sun Microsystem. 342 00:21:53,360 --> 00:21:54,970 343 00:21:55,056 --> 00:21:57,057 344 00:21:57,144 --> 00:22:01,189 345 00:22:01,276 --> 00:22:04,538 If you want to cheat people learn first... 346 00:22:04,625 --> 00:22:07,495 Is that difficult? are you so amateur? 347 00:22:16,063 --> 00:22:17,890 Wow, why? 348 00:22:19,674 --> 00:22:21,413 He says I'm an amateur He doesn't know who you are. 349 00:22:22,848 --> 00:22:26,459 Hello... 350 00:22:29,068 --> 00:22:29,807 Shimomura, outside the story, are you still with Julia? 351 00:22:29,894 --> 00:22:34,809 I think it's Julia, right? 352 00:22:34,896 --> 00:22:36,809 Former Peter Maddox. Petter your friend right? 353 00:22:36,897 --> 00:22:40,463 When you are together, does he name Petter? 354 00:22:40,506 --> 00:22:42,768 Isn't that strange? 355 00:22:42,855 --> 00:22:46,378 Who are you? 356 00:22:46,465 --> 00:22:48,422 Someone who cares. 357 00:22:48,509 --> 00:22:50,206 This is very productive. 358 00:22:57,077 --> 00:22:59,643 Don't start Alex anymore. 359 00:22:59,687 --> 00:23:01,166 This won't be easy. 360 00:23:01,253 --> 00:23:04,862 I only call no more 361 00:23:04,950 --> 00:23:07,080 362 00:23:07,124 --> 00:23:08,254 Do you know that person? 363 00:23:08,342 --> 00:23:11,125 Peter and I have broken up. 364 00:23:11,213 --> 00:23:14,126 It's been over, you know that. 365 00:23:23,390 --> 00:23:25,174 You don't understand Julia. 366 00:23:25,261 --> 00:23:28,522 This person knows everything about you. 367 00:23:28,609 --> 00:23:31,741 If you are proficient, he can know everything. 368 00:23:45,310 --> 00:23:46,920 I want to work first. 369 00:23:46,964 --> 00:23:49,443 I will be busy all night at the Clinic. 370 00:23:57,097 --> 00:23:58,228 See you later. 371 00:23:58,272 --> 00:23:59,446 Dadah. 372 00:24:11,145 --> 00:24:13,537 Yes, they can wait. 373 00:25:11,426 --> 00:25:13,210 Don't try to lift it! 374 00:25:26,649 --> 00:25:28,388 Yes? 375 00:25:28,476 --> 00:25:29,432 Who is this? 376 00:25:29,520 --> 00:25:31,477 Hey. I have a story for you. 377 00:25:31,564 --> 00:25:35,434 The story of a famous computer expert in this country. 378 00:25:35,522 --> 00:25:40,045 The computer has been hacked, and rest assured this is an honest story. 379 00:25:51,049 --> 00:25:52,179 What? 380 00:25:53,353 --> 00:25:54,832 Shimo? 381 00:25:56,093 --> 00:25:57,659 Come on. 382 00:26:03,575 --> 00:26:05,835 Can you tell what is wrong? 383 00:26:27,930 --> 00:26:29,974 Good night, Mr. Shimomura. 384 00:26:57,854 --> 00:26:59,114 Impossible... 385 00:27:00,463 --> 00:27:02,290 Ah no. 386 00:27:08,770 --> 00:27:10,857 Ah no. 387 00:27:12,945 --> 00:27:16,033 35 cents? Shit! 388 00:27:30,343 --> 00:27:31,690 What's wrong? 389 00:27:31,778 --> 00:27:33,605 You won't believe the I've hacked friend. 390 00:27:33,691 --> 00:27:35,605 Shimomura has a lot of knowledge, 391 00:27:35,692 --> 00:27:37,606 Nokitel is only one of them 392 00:27:37,692 --> 00:27:39,649 Wait! Shut up first 393 00:27:41,215 --> 00:27:42,433 Yes 394 00:27:43,825 --> 00:27:46,217 There is a Crown car in front of the road 395 00:27:46,261 --> 00:27:48,696 Police car, it's been there since this morning. 396 00:27:54,307 --> 00:27:55,742 Are you interrogating you Alex? 397 00:27:55,829 --> 00:27:58,395 No, they're just watching us Basic John Markoff and New Yor Times. 398 00:27:58,482 --> 00:28:01,527 And SAS 399 00:28:01,614 --> 00:28:02,440 400 00:28:02,483 --> 00:28:04,484 You already exchanged the cable Yes, when I arrived, I exchanged with the neighboring cable Hi 401 00:28:04,528 --> 00:28:07,485 Did you hear rumors about Jim's father? 402 00:28:09,920 --> 00:28:10,573 the Baseball coach I hear the remaining testicles are one seed 403 00:28:10,617 --> 00:28:12,226 Yes, Vasectomy. 404 00:28:12,313 --> 00:28:14,053 Wow, interesting. 405 00:28:14,096 --> 00:28:16,314 - Oh God - Damn it... 406 00:28:16,358 --> 00:28:18,793 Damn 407 00:28:18,837 --> 00:28:20,228 They are really proficient Very proficient 408 00:28:20,272 --> 00:28:23,578 He already left I want to go there, just let the back door open. 409 00:28:23,664 --> 00:28:26,361 Ok, see you later. 410 00:28:26,404 --> 00:28:28,057 I get paid for always 1 step in front of hackers 411 00:28:28,144 --> 00:28:30,188 My job is to create a cure for a disease 412 00:28:32,276 --> 00:28:33,145 413 00:28:33,233 --> 00:28:35,060 414 00:28:35,103 --> 00:28:36,929 415 00:28:43,410 --> 00:28:46,976 416 00:28:47,020 --> 00:28:50,630 417 00:28:50,717 --> 00:28:53,674 The first step is, creates the disease first 418 00:28:53,761 --> 00:28:55,153 It's finished The name is "Contempt" 419 00:28:56,328 --> 00:28:58,589 Contempt can penetrate all known defense systems 420 00:28:58,633 --> 00:29:01,025 Whatever it is 421 00:29:01,112 --> 00:29:03,286 What is a Virus? 422 00:29:03,330 --> 00:29:04,287 No, you don't understand. 423 00:29:04,330 --> 00:29:07,027 This is more than a virus 424 00:29:07,114 --> 00:29:09,723 Comtempt recognize the internet and its structure 425 00:29:09,767 --> 00:29:13,290 Only by pressing the 426 00:29:13,377 --> 00:29:15,073 button We can make the city and the country to its knees 427 00:29:15,117 --> 00:29:18,335 We can hang up the internet, phone, also email 428 00:29:18,379 --> 00:29:21,902 Disrupting airport traffic, power out, also banking. 429 00:29:21,944 --> 00:29:25,903 and Contempt can't be stopped 430 00:29:25,946 --> 00:29:28,817 now Comtempt has been stolen 431 00:29:28,904 --> 00:29:30,686 432 00:29:30,730 --> 00:29:34,036 The hacker stole thousands of files from my server. 433 00:29:34,123 --> 00:29:36,080 Research, articles, emails, papers etc. 434 00:29:36,124 --> 00:29:38,559 Everything I have, I save My file is more than the library 435 00:29:38,603 --> 00:29:42,387 Maybe he is eyeing the Nocitel code, it can slow it down Before he got Contempt 436 00:29:42,429 --> 00:29:45,300 You need help You have to contact your friend 437 00:29:45,388 --> 00:29:47,867 - What? - Not! Not if it is about Contempt. 438 00:29:50,041 --> 00:29:52,607 But Brad and his friend can help you to track this hacker. 439 00:29:52,694 --> 00:29:54,303 Call them, let me help. 440 00:29:54,391 --> 00:29:57,826 Did you know 441 00:29:57,914 --> 00:30:01,610 Until when are you looking for yourself 442 00:30:01,654 --> 00:30:04,089 - Lowe! - What? 443 00:30:05,916 --> 00:30:07,830 Please reduce the music 444 00:30:08,830 --> 00:30:10,961 445 00:31:05,066 --> 00:31:06,718 446 00:31:06,806 --> 00:31:09,502 447 00:31:09,589 --> 00:31:11,459 Good. 448 00:31:12,808 --> 00:31:15,418 Why are you? You are very rude. 449 00:31:15,460 --> 00:31:17,853 This is my home. 450 00:31:17,897 --> 00:31:20,027 If you want, I can be rich! 451 00:31:21,332 --> 00:31:24,768 Right now with that computer. 452 00:31:24,812 --> 00:31:29,030 I can steal money in all banks in this country... 453 00:31:29,074 --> 00:31:32,902 ... and enter it into my account but I'm not like that. 454 00:31:32,945 --> 00:31:34,859 Look at what I got this? 455 00:31:34,946 --> 00:31:36,467 I'm not John Dillinger. 456 00:31:38,773 --> 00:31:41,948 "Search Letter" 457 00:31:44,992 --> 00:31:46,819 You really scared them. 458 00:31:47,689 --> 00:31:49,820 You read their email Sergeant. 459 00:31:52,299 --> 00:31:55,083 Come on in, and do it fast! 460 00:32:00,041 --> 00:32:02,041 Check into the bedroom 461 00:32:02,085 --> 00:32:04,129 (I have left, just kiss my ass) 462 00:32:16,351 --> 00:32:18,351 Release it... 463 00:32:27,745 --> 00:32:30,094 Release it... 464 00:32:30,138 --> 00:32:32,226 465 00:32:33,008 --> 00:32:34,444 466 00:32:35,792 --> 00:32:37,270 What's wrong ?? 467 00:32:37,314 --> 00:32:39,532 Good morning Mr. Lee. 468 00:32:39,576 --> 00:32:41,664 Agent Gibson, FBI. 469 00:33:44,119 --> 00:33:45,859 Hey. 470 00:33:45,946 --> 00:33:47,729 Hello fish... 471 00:34:03,647 --> 00:34:04,909 Why is this again? 472 00:34:06,257 --> 00:34:07,910 Why is it under there again? 473 00:34:14,912 --> 00:34:16,303 Damn Come on, what's wrong? 474 00:34:35,571 --> 00:34:37,746 What happened here? 475 00:34:37,832 --> 00:34:40,442 What happened here? 476 00:34:43,095 --> 00:34:45,574 You bastard! 477 00:34:48,489 --> 00:34:50,533 Saturday, 8:34 p.m. 478 00:35:02,754 --> 00:35:07,320 Mr. Shimomura, I'm the best 479 00:35:07,364 --> 00:35:10,626 Bosku No.1 480 00:35:10,713 --> 00:35:12,497 I know the Send-Mail 481 00:35:12,583 --> 00:35:14,627 technique Hey, you! Your Kung-fu is not solid 482 00:35:14,671 --> 00:35:17,889 You're a bad kid Don't you know me? 483 00:35:17,977 --> 00:35:20,151 My friend and I will kill you This is the Osiris server 484 00:35:22,413 --> 00:35:23,935 485 00:35:23,979 --> 00:35:26,806 486 00:35:43,898 --> 00:35:45,420 487 00:35:45,508 --> 00:35:49,031 This is a computer where I store the Nokitel 488 00:35:49,117 --> 00:35:51,988 code This is Ariel's server on my desk in this office 489 00:35:52,074 --> 00:35:55,597 The Osiris server does not connect to the Internet, and can only connect to the Ariel 490 00:35:55,685 --> 00:35:58,295 Server Ariel is actually a firewall. 491 00:36:19,041 --> 00:36:22,215 Ariel is connected to the internet via a modem 492 00:36:22,259 --> 00:36:27,434 Ariel has no longer saved the Log since 22:49 because it was deleted It's been very bad, he can penetrate Ariel which is password protected But to break into Osiris, That's impossible. 493 00:36:27,522 --> 00:36:30,740 But everything is possible 494 00:36:30,827 --> 00:36:33,263 We are here talking a lot about Money Business. 495 00:36:33,306 --> 00:36:36,133 If it's delayed, our business fails I'm trying to be successful. 496 00:36:46,528 --> 00:36:49,007 497 00:36:49,093 --> 00:36:51,573 498 00:36:51,660 --> 00:36:53,052 499 00:36:53,096 --> 00:36:56,314 Nobody knows better than me about the cancellation of this business agreement 500 00:36:56,357 --> 00:36:58,445 Surely you don't need to know that business 501 00:36:58,532 --> 00:37:01,794 I found the remaining code left in Osiris 502 00:37:01,880 --> 00:37:03,925 By someone interested in finding out. 503 00:37:03,968 --> 00:37:09,927 Keyword "I-T-N-I" 504 00:37:09,970 --> 00:37:10,927 Like in Mitnick. 505 00:37:10,971 --> 00:37:12,667 Do you think Mitnick was the culprit? 506 00:37:12,754 --> 00:37:15,059 - Have you got the Nokitel code? - Yes 507 00:37:15,146 --> 00:37:16,712 Now I only need to photograph the FBI agent. 508 00:37:16,799 --> 00:37:18,408 Do you know anything else weird? 509 00:37:18,495 --> 00:37:19,844 What? 510 00:37:19,930 --> 00:37:22,757 Phone tracking without trace 511 00:37:22,845 --> 00:37:23,975 What do you mean? 512 00:37:24,019 --> 00:37:26,454 Why were you called before? 513 00:37:26,541 --> 00:37:28,716 - Gibson. - This is Warren Fox. 514 00:37:28,803 --> 00:37:29,847 I'm an investigator..., 515 00:37:29,890 --> 00:37:33,283 from the California police. 516 00:37:33,369 --> 00:37:35,849 30 minutes ago, someone called me claimed to be you 517 00:37:35,935 --> 00:37:37,284 What do you want? 518 00:37:37,328 --> 00:37:40,241 He asked for photos of FBI agents Including a photo of him 519 00:37:40,329 --> 00:37:42,198 In perfect Hack. The victim is not aware of his position right? 520 00:37:42,242 --> 00:37:45,634 Mm-hmm. 521 00:37:45,721 --> 00:37:46,895 So this person called to make you angry. 522 00:37:46,983 --> 00:37:50,201 I think you know this person. 523 00:37:52,072 --> 00:37:54,202 Or the person you ever made angry Just try everyone Julia. 524 00:37:54,290 --> 00:37:57,421 You're right Brad. 525 00:37:58,769 --> 00:38:00,900 Of course boss. 526 00:38:01,509 --> 00:38:03,640 This person is smart 527 00:38:03,684 --> 00:38:06,206 The Fax Number he gave is owned by the FBI But when you start sending 528 00:38:07,816 --> 00:38:09,817 529 00:38:09,903 --> 00:38:12,861 530 00:38:12,904 --> 00:38:15,123 531 00:38:15,166 --> 00:38:17,993 We are aware that the Fax belongs to a photocopy on Culver 532 00:38:18,037 --> 00:38:21,472 And that person will take the Fax 533 00:38:21,560 --> 00:38:24,473 Can you give me the address? 534 00:38:38,522 --> 00:38:40,783 Sorry, I think that's for me. 535 00:38:44,089 --> 00:38:46,915 That's right. This is for the "pimp" " 536 00:39:10,010 --> 00:39:11,533 Oh! 537 00:39:17,535 --> 00:39:20,187 Come on. 538 00:39:42,326 --> 00:39:43,892 You bastard. 539 00:39:53,286 --> 00:39:55,025 Fucking Nazi! 540 00:40:08,464 --> 00:40:09,943 Shit! 541 00:40:10,030 --> 00:40:10,640 Damn. 542 00:40:10,726 --> 00:40:11,944 = Pursuit. 543 00:40:21,078 --> 00:40:22,600 Are you typing? 544 00:40:30,254 --> 00:40:31,472 - You're typing? - No 545 00:40:31,559 --> 00:40:34,343 Really? Because it's not polite to type while on the phone 546 00:40:34,387 --> 00:40:37,170 No 547 00:40:37,213 --> 00:40:38,474 Because it's rude to type while on the phone 548 00:40:38,518 --> 00:40:41,475 Can you say where is it now? 549 00:40:41,519 --> 00:40:43,085 Sorry 550 00:40:43,172 --> 00:40:44,434 You're typing! Liar! 551 00:40:44,520 --> 00:40:45,825 552 00:40:45,912 --> 00:40:48,174 Are you near a window or aisle? 553 00:40:48,260 --> 00:40:49,217 Huh? 554 00:40:49,826 --> 00:40:52,175 You know I like to travel with a little stuff 555 00:40:52,262 --> 00:40:53,697 Why? 556 00:40:53,740 --> 00:40:55,567 Do you check my stuff? 557 00:40:55,655 --> 00:40:58,959 I view the Internet as a private storage place - Give us help. - Yes. 558 00:41:00,482 --> 00:41:02,831 Don't get caught. 559 00:41:02,918 --> 00:41:04,397 Hey, you can't catch people that you can't see. 560 00:41:06,005 --> 00:41:08,745 Are you really a bad boy huh? 561 00:41:10,746 --> 00:41:13,661 Don't you know me? 562 00:41:15,096 --> 00:41:16,574 Me and my friends will kill you. 563 00:41:16,618 --> 00:41:19,010 Have a question? 564 00:41:19,097 --> 00:41:21,446 Yes. 565 00:41:21,532 --> 00:41:22,315 What do you say about... 566 00:41:22,359 --> 00:41:24,621 speculation that this is Mitnick's work? 567 00:41:24,707 --> 00:41:29,057 Sorry, there are no comments about that. 568 00:41:29,100 --> 00:41:31,318 569 00:41:31,406 --> 00:41:33,797 Does it target the Nokitel code? 570 00:41:33,885 --> 00:41:35,190 That's a reasonable reason 571 00:41:35,232 --> 00:41:37,364 Or what? 572 00:41:40,148 --> 00:41:41,844 That's a secret No more 573 00:41:41,931 --> 00:41:43,713 Hey, do you know anything? Can you say that? 574 00:41:49,281 --> 00:41:50,673 Sorry, that's a secret ... not for long... 575 00:41:50,717 --> 00:41:53,543 You look bad dear... 576 00:41:53,630 --> 00:41:55,239 Thank you for coming... 577 00:41:55,283 --> 00:41:57,371 Whoo! 578 00:41:57,414 --> 00:42:00,502 Hey, where is the free donut? 579 00:42:00,589 --> 00:42:01,285 Take a deep breath 580 00:42:01,372 --> 00:42:05,808 Slowly, Shimo. 581 00:42:05,895 --> 00:42:07,374 That's how you beat him Mr. Shimomura! 582 00:42:07,461 --> 00:42:08,983 Hi. Mitch Gibson, FBI. 583 00:42:09,070 --> 00:42:10,941 Is there a minute? 584 00:42:11,027 --> 00:42:12,549 Ok. 585 00:42:15,072 --> 00:42:18,029 What is Mitnick's mastermind? 586 00:42:18,073 --> 00:42:19,683 587 00:42:19,769 --> 00:42:20,727 588 00:42:20,769 --> 00:42:21,901 589 00:42:21,987 --> 00:42:24,206 Yup. Maybe also some other people 590 00:42:24,292 --> 00:42:28,076 I try to understand you hackers and their culture. 591 00:42:28,120 --> 00:42:30,599 I am a hacker. Mitnick's a Cracker. 592 00:42:30,643 --> 00:42:32,034 That's different! 593 00:42:32,078 --> 00:42:34,991 I was ordered to arrest Mitnick. 594 00:42:35,079 --> 00:42:37,558 For what crime? I don't know 595 00:42:37,645 --> 00:42:39,993 I think he's a street kid which can make big damage... 596 00:42:40,080 --> 00:42:43,386 breaking the trial period and invalid flights... 597 00:42:43,473 --> 00:42:45,343 - What's your name? - Mitch. 598 00:42:45,430 --> 00:42:47,866 You know a lot about this 599 00:42:47,953 --> 00:42:50,562 I think you deserve to handle this case 600 00:42:51,432 --> 00:42:54,563 Maybe you think I'm stupid Huh? 601 00:42:54,651 --> 00:42:55,825 Just waste time with me I'm stupid. 602 00:42:55,912 --> 00:42:58,304 But that doesn't matter 603 00:42:58,391 --> 00:43:00,304 604 00:43:00,392 --> 00:43:02,914 605 00:43:03,001 --> 00:43:04,437 My way of thinking 606 00:43:04,480 --> 00:43:06,742 I am someone who has experience in the intelligence sector And you're just a computer bug who doesn't have socialization 607 00:43:06,828 --> 00:43:09,525 Not including a beautiful girlfriend Mitch! 608 00:43:09,612 --> 00:43:11,569 Remember me? 609 00:43:11,613 --> 00:43:12,874 That's Alex Lowe. 610 00:43:12,918 --> 00:43:16,397 A close friend of Mitnick Hey, Shimo! 611 00:43:16,484 --> 00:43:17,963 That person must have sent a message to you 612 00:43:18,049 --> 00:43:20,050 Your kung-fu style is really good 613 00:43:20,137 --> 00:43:22,747 Our meeting is bad 614 00:43:22,834 --> 00:43:25,617 But I think you can help me We help each other 615 00:43:25,705 --> 00:43:27,662 Kevin, you understand what I mean 616 00:43:27,705 --> 00:43:29,967 My father is a radical Jewish defender He is serious, eyes are rewarded All of these things. 617 00:43:30,053 --> 00:43:33,490 618 00:43:33,533 --> 00:43:35,794 619 00:44:18,635 --> 00:44:20,767 620 00:44:20,853 --> 00:44:23,810 621 00:44:23,898 --> 00:44:27,682 622 00:44:27,769 --> 00:44:28,508 623 00:44:28,595 --> 00:44:32,161 He often takes me and Adam to the mountain for shooting practice We shot Hitler's photo 624 00:44:32,249 --> 00:44:35,814 Look at this! 625 00:44:37,250 --> 00:44:38,381 What did you see? 626 00:44:38,468 --> 00:44:40,555 TAR type files 627 00:44:40,642 --> 00:44:42,469 In a directory folder called "Contempt." 628 00:44:42,556 --> 00:44:46,122 The file is in the password 629 00:44:46,210 --> 00:44:48,558 What is this? 630 00:44:50,863 --> 00:44:52,907 Damn. I do not know. 631 00:44:52,995 --> 00:44:53,995 I've never seen anything like this 632 00:44:54,039 --> 00:44:56,299 Right. 633 00:44:56,343 --> 00:44:57,953 What did you get from Shimomura? 634 00:44:58,040 --> 00:45:00,344 A kind of code combination of viruses and worms Like a stealth attack code 635 00:45:06,043 --> 00:45:10,479 Did you see the government's signature? 636 00:45:10,565 --> 00:45:12,827 There isn't even a sign that belongs to anyone? 637 00:45:12,914 --> 00:45:15,610 638 00:45:15,654 --> 00:45:18,047 639 00:45:18,089 --> 00:45:21,700 Not CIA, FBI or NSA? The government usually wants to be praised 640 00:45:21,787 --> 00:45:23,744 "G". Looks like an award. 641 00:45:23,830 --> 00:45:26,353 He doesn't do this for the government 642 00:45:26,440 --> 00:45:28,485 Doesn't make sense 643 00:45:28,528 --> 00:45:31,964 He did it for himself? 644 00:45:32,051 --> 00:45:33,791 Yes, because he can. 645 00:45:40,314 --> 00:45:41,141 Hi. 646 00:45:43,490 --> 00:45:44,490 Hi. 647 00:45:46,012 --> 00:45:48,274 Thank you for the story I don't know Hey, Want to order another one? 648 00:45:50,144 --> 00:45:51,579 Yes, please Coffee Expresso again 649 00:46:00,625 --> 00:46:03,409 Are you reading Cyber Terrorist? 650 00:46:03,496 --> 00:46:06,149 First Amendment Freedom Fighters 651 00:46:12,804 --> 00:46:15,022 This is like the Contras and the Sandinista. 652 00:46:15,805 --> 00:46:18,806 These are all things that are perspective. 653 00:46:18,892 --> 00:46:21,502 654 00:46:21,589 --> 00:46:23,808 655 00:46:23,850 --> 00:46:27,373 Don't you think, are all anti-government ones good? 656 00:46:27,417 --> 00:46:29,940 Yes, I agree Okay, I'll get your coffee Hey... 657 00:46:34,593 --> 00:46:37,029 I think it's interesting to talk about 658 00:46:37,594 --> 00:46:38,855 Maybe we should continue this conversation Yes 659 00:46:42,336 --> 00:46:45,597 My name is Karen, until later. 660 00:46:45,640 --> 00:46:48,772 Yes? 661 00:46:50,556 --> 00:46:51,817 What is Seattle? 662 00:46:54,731 --> 00:46:56,600 Right. 663 00:47:05,386 --> 00:47:06,517 Have you confirmed the MINS? 664 00:47:09,126 --> 00:47:11,084 Jake, give your phone number. I call you in an hour. 665 00:47:12,649 --> 00:47:15,086 - Shimomura? - Yeah. 666 00:47:15,172 --> 00:47:17,390 Jake Cronin, Cellular fraud division 667 00:47:18,565 --> 00:47:21,740 Whoa. 668 00:47:28,133 --> 00:47:29,090 Whew! 669 00:47:29,177 --> 00:47:32,004 15 minutes ago there is sun 670 00:47:44,182 --> 00:47:45,182 30 minutes will appear again 671 00:47:45,269 --> 00:47:46,965 672 00:47:47,053 --> 00:47:49,140 673 00:47:49,227 --> 00:47:51,359 674 00:47:51,445 --> 00:47:53,359 Yes, welcome to Seattle. 675 00:47:53,446 --> 00:47:56,447 So, you've been tracking this person for two weeks... 676 00:47:56,534 --> 00:47:58,882 ... who hijacked consumer cellphone numbers? 677 00:47:58,926 --> 00:48:00,622 We have cloned MINS. 678 00:48:00,709 --> 00:48:03,536 and the telephone bill is almost Rp. 80 million. 679 00:48:03,623 --> 00:48:06,494 When I check the call, is usually to the modem channel 680 00:48:06,537 --> 00:48:07,842 He did hacking! 681 00:48:07,929 --> 00:48:10,234 This morning I left with a cellphone scout Exploring this region, and I'm lucky My surveillance identifies MINS being used 682 00:48:10,278 --> 00:48:14,105 I trace it to an apartment on Brooklyn Avenue. 683 00:48:14,192 --> 00:48:16,627 Why do you think that is the person I'm looking for? 684 00:48:16,714 --> 00:48:19,933 When I lock the location. 685 00:48:19,976 --> 00:48:22,412 686 00:48:22,455 --> 00:48:25,891 687 00:48:26,935 --> 00:48:28,414 I recorded this. Listen. 688 00:48:33,807 --> 00:48:36,635 Sau see Tsutomu on the cover of the New York Times? 689 00:48:36,721 --> 00:48:38,895 - You have also been on the cover - Yes, but as a hero 690 00:48:38,983 --> 00:48:40,896 I am public number 1 691 00:48:40,983 --> 00:48:43,593 - Where is the fair? - bullshit article 692 00:48:43,680 --> 00:48:46,072 20 million PCs are at risk of being hacked 693 00:48:46,159 --> 00:48:47,768 Like before 694 00:48:49,856 --> 00:48:52,683 Isn't he what you're looking for 695 00:49:28,216 --> 00:49:29,739 Hey. 696 00:49:30,783 --> 00:49:32,044 Hey. 697 00:49:32,131 --> 00:49:33,914 Want to go the way? 698 00:49:35,741 --> 00:49:37,872 We checked Brian Merril, he has a credit report 699 00:49:37,915 --> 00:49:43,352 But I don't have a tax form We obviously face a legend After consulting with Mr. Shimomura, 700 00:49:43,396 --> 00:49:46,049 We decided that section 61-A 701 00:49:46,136 --> 00:49:48,137 702 00:49:48,223 --> 00:49:50,702 703 00:49:50,789 --> 00:49:56,748 That the person is the suspect is Kevin Mitnick. 704 00:49:56,791 --> 00:50:00,097 Following me, the first amendment 705 00:50:00,183 --> 00:50:01,488 Significant, so has value 706 00:50:01,532 --> 00:50:03,315 I don't agree with you. 707 00:50:03,403 --> 00:50:05,272 I don't know why, you know... 708 00:50:05,360 --> 00:50:07,665 I'm not sure, hackers are hacking DVM Or something to do with the Constitution Amendment 709 00:50:07,708 --> 00:50:09,578 The public has the right to know what happened. 710 00:50:09,666 --> 00:50:12,579 Who will you trust? 711 00:50:12,667 --> 00:50:14,145 Do you trust the government? 712 00:50:14,188 --> 00:50:16,189 Who? company? I do not think so. 713 00:50:16,232 --> 00:50:19,451 Suppose Hacking is public service 714 00:50:19,451 --> 00:50:21,843 If all hackers think like that. I will believe. 715 00:50:21,887 --> 00:50:25,235 716 00:50:25,323 --> 00:50:29,585 But actually there is also a type just spying 717 00:50:29,629 --> 00:50:33,152 Just to see other people's personal files, is terrible. 718 00:50:33,152 --> 00:50:36,631 It's usually not like that. Usually only want to defend themselves. 719 00:50:36,717 --> 00:50:38,718 - Do you want ice cream? - Yeah. 720 00:50:38,805 --> 00:50:40,284 Yes? 721 00:51:00,552 --> 00:51:02,726 OK. 722 00:51:02,813 --> 00:51:05,249 You seem to admire the hacker, the Mulrick. 723 00:51:05,292 --> 00:51:07,424 Mitnick. 724 00:51:07,510 --> 00:51:10,120 I am not amazed 725 00:51:10,207 --> 00:51:13,165 I just pity him 726 00:51:13,208 --> 00:51:15,513 Why is that? 727 00:51:15,600 --> 00:51:19,123 Yes, he might be lonely. 728 00:51:19,167 --> 00:51:20,167 He was hunted. 729 00:51:20,254 --> 00:51:23,603 Yes, he is hunted like a dog 730 00:51:23,690 --> 00:51:27,995 Being a fugitive can change one's personality - Hey, Brian? - Hmm...? 731 00:51:30,474 --> 00:51:33,389 732 00:51:33,475 --> 00:51:35,476 Where are we going? 733 00:51:35,563 --> 00:51:37,564 I don't know. What if we run a race? 734 00:51:37,651 --> 00:51:39,608 Hoi! Cheating. 735 00:51:54,221 --> 00:51:55,787 False! They should wait Hey. 736 00:52:06,574 --> 00:52:07,748 Sorry... 737 00:52:13,924 --> 00:52:14,837 Yes, okay. 738 00:52:14,881 --> 00:52:16,360 Have you ever done Scanning? 739 00:52:41,498 --> 00:52:44,064 Scan? 740 00:52:44,978 --> 00:52:45,935 Yes, Scan. As we talked about before. 741 00:52:45,979 --> 00:52:48,066 I'll show, is not difficult Basically it's like a computer. 742 00:52:48,109 --> 00:52:50,806 You can program it into a cellphone 743 00:52:50,893 --> 00:52:54,155 A little modification, then be a Scanner 744 00:52:54,241 --> 00:52:56,068 What do you want to tap? 745 00:52:56,112 --> 00:52:59,287 Track frequency and see. 746 00:53:00,070 --> 00:53:01,114 Did you learn all this? All these things? 747 00:53:01,201 --> 00:53:04,767 748 00:53:04,854 --> 00:53:07,289 749 00:53:07,377 --> 00:53:09,160 Brian, you better not... 750 00:53:09,246 --> 00:53:11,508 Look at it. You will like it. 751 00:53:21,555 --> 00:53:24,165 If I meet you, I will kill you 752 00:53:24,209 --> 00:53:27,252 I met him, that's just a coincidence 753 00:53:27,340 --> 00:53:30,384 He met me, and showed off his new car. 754 00:53:30,472 --> 00:53:31,863 I don't lie. 755 00:53:31,950 --> 00:53:34,037 Keep lying. 756 00:53:38,953 --> 00:53:39,648 Damn. 757 00:53:39,692 --> 00:53:41,083 Are you threatening me? 758 00:53:41,171 --> 00:53:43,259 If I meet you. 759 00:53:43,345 --> 00:53:45,258 I killed you! 760 00:53:45,302 --> 00:53:46,520 Wow, it's great. 761 00:53:51,435 --> 00:53:53,653 Very great. 762 00:53:55,566 --> 00:53:59,264 No, but I'm sure there are some good ones. 763 00:54:00,524 --> 00:54:02,656 Where did you learn all that? 764 00:54:09,527 --> 00:54:12,007 Listen, I have a quiz tomorrow on campus. 765 00:54:12,050 --> 00:54:14,529 After working at a coffee shop. 766 00:54:14,616 --> 00:54:16,312 So I thought. 767 00:54:18,444 --> 00:54:20,662 Maybe I should go to bed. 768 00:54:23,228 --> 00:54:26,229 You know, my mother is also a waiter. 769 00:54:26,273 --> 00:54:27,142 Really? 770 00:54:27,230 --> 00:54:29,709 Yes. And he is very annoying. 771 00:56:14,787 --> 00:56:17,049 Kevin? We have to talk! 772 00:56:52,147 --> 00:56:52,974 What? 773 00:56:52,974 --> 00:56:54,670 What do you want from me? 774 00:56:54,670 --> 00:56:56,148 - You stole from me! - What do you want? 775 00:56:56,148 --> 00:56:58,715 You know what I want! You took my file. 776 00:56:58,802 --> 00:57:00,759 What else do you want from me? 777 00:57:00,803 --> 00:57:03,804 - You stole from me! - This man stole my wallet! 778 00:57:03,804 --> 00:57:06,456 - Hey, return the wallet. - I don't even know him! 779 00:57:06,456 --> 00:57:08,370 - He took my wallet! - Nonsense! 780 00:57:08,501 --> 00:57:10,328 I don't have a wallet. 781 00:57:10,328 --> 00:57:12,980 - Return the wallet! - Let me go! 782 00:57:16,503 --> 00:57:19,634 Return the wallet. 783 00:59:14,977 --> 00:59:16,631 Where am I? 784 00:59:16,673 --> 00:59:19,413 Somewhere, and not in the rain like in Seattle. 785 00:59:19,501 --> 00:59:20,762 Looks like you're tired. 786 00:59:20,849 --> 00:59:23,285 Yes, I'm Alex. 787 00:59:23,372 --> 00:59:24,546 I don't know. 788 00:59:24,633 --> 00:59:27,069 Everything sucks. 789 00:59:27,155 --> 00:59:29,417 How can Shimomura be there? 790 00:59:29,460 --> 00:59:31,287 Just guessing. 791 00:59:31,375 --> 00:59:34,637 Yes, you know? You helped a lot. 792 00:59:34,723 --> 00:59:36,594 Hey, don't be mad at me. 793 00:59:36,680 --> 00:59:38,768 But I'm your friend, you know? 794 00:59:38,855 --> 00:59:41,203 Yes, I know. 795 00:59:41,291 --> 00:59:42,943 The wolf keeps looking for me, 796 00:59:43,030 --> 00:59:45,161 And you look like you don't care. 797 00:59:46,205 --> 00:59:49,250 What happened to Shimomura's Code? 798 00:59:49,337 --> 00:59:52,207 Safe, very safe. 799 00:59:52,251 --> 00:59:54,861 One thing I know. He really cares about the code. 800 00:59:54,947 --> 00:59:56,905 Most are encrypted (Password) 801 00:59:56,948 --> 01:00:00,427 You can share it on the Internet and this is public property 802 01:00:00,514 --> 01:00:01,949 Yes, that crossed my mind. 803 01:00:02,037 --> 01:00:05,125 And you can go abroad 804 01:00:05,211 --> 01:00:08,517 If I leave. I can't go back 805 01:00:09,952 --> 01:00:13,519 But I have to decode it first You don't have much time for Kevin. 806 01:00:13,606 --> 01:00:15,998 Yes, I just want to know. 807 01:00:17,129 --> 01:00:18,999 Listen, Kevin. We both know. 808 01:00:32,525 --> 01:00:35,004 Shimomura works for the NSA right? 809 01:00:35,048 --> 01:00:37,483 So it's the assumption 810 01:00:37,570 --> 01:00:41,006 Contempt code is encoded in 56-bit... 811 01:00:41,050 --> 01:00:45,442 812 01:00:45,486 --> 01:00:49,487 ... there is a possibility of 37 billion combinations..., 813 01:00:49,574 --> 01:00:51,619 ... to break the code..., 814 01:00:51,705 --> 01:00:55,272 ... with your small laptop..., 815 01:00:55,359 --> 01:00:58,143 ... you need 100 years to break the code..., 816 01:00:58,229 --> 01:00:59,969 to break the code. 817 01:01:00,056 --> 01:01:01,752 I know, Alex. 818 01:01:01,839 --> 01:01:03,492 But I'm thinking. 819 01:01:03,579 --> 01:01:07,493 using the University's server to solve it 820 01:01:27,413 --> 01:01:28,153 Ah. 821 01:01:46,506 --> 01:01:47,767 Hey, friend. 822 01:01:54,944 --> 01:01:56,292 Good night, Ray. 823 01:01:57,858 --> 01:02:00,598 I rarely see a computer crazy coming this late in the summer 824 01:02:00,685 --> 01:02:01,816 Late at night? 825 01:02:01,903 --> 01:02:04,165 As far as I know, I'm often here, the moment you watch is Andy I helped him teach, so he was a little busy 826 01:02:04,251 --> 01:02:07,557 827 01:02:07,600 --> 01:02:10,689 - Do you understand? - Oh yes. 828 01:02:10,731 --> 01:02:12,907 Where is your ID? 829 01:02:14,124 --> 01:02:17,125 Yes, sorry about that. 830 01:02:20,953 --> 01:02:21,866 Sorry. 831 01:02:21,953 --> 01:02:25,084 Next time it's taken. 832 01:02:25,172 --> 01:02:26,737 - Yes? - Yes. 833 01:02:26,824 --> 01:02:28,042 Alright. 834 01:02:29,347 --> 01:02:30,738 Thank you. 835 01:02:31,738 --> 01:02:33,348 Good night, Martin. 836 01:03:01,184 --> 01:03:03,228 Mitnick is very proficient. 837 01:03:03,271 --> 01:03:06,968 She's more than proficient, but she's not perfect. 838 01:03:07,055 --> 01:03:08,969 He is not a machine. 839 01:03:25,495 --> 01:03:27,497 He must have made a mistake. 840 01:03:27,583 --> 01:03:30,498 I have to find a trace. 841 01:03:41,414 --> 01:03:42,545 We are looking for the pattern..., 842 01:03:42,632 --> 01:03:45,111 ... by matching hacking data..., 843 01:03:45,198 --> 01:03:47,416 ... with Brian Merrill's telephone record..., 844 01:04:39,477 --> 01:04:42,347 ... I'm sure he uses NetCom as a provider..., 845 01:04:42,391 --> 01:04:45,870 ... I'm sure that the Login time that we tracked will match..., 846 01:04:45,958 --> 01:04:48,480 ... with the account he plowed. 847 01:04:48,567 --> 01:04:50,959 Mr. Shimomura, the data record you gave..., 848 01:04:51,003 --> 01:04:52,785 ... matches one of the customers..., 849 01:04:52,829 --> 01:04:54,700 ... the name is G. Kremen..., 850 01:04:54,743 --> 01:04:58,223 ... I was 52 years old from Minnesota... 851 01:04:58,266 --> 01:04:59,309 Good! 852 01:04:59,397 --> 01:05:01,310 Sometimes reading emails once a month, 853 01:05:01,397 --> 01:05:02,920 that person is now in a Telnet session, 854 01:05:03,007 --> 01:05:05,572 With other parties in Israel. 855 01:05:05,660 --> 01:05:06,834 Did you say Israel? 856 01:05:06,921 --> 01:05:10,574 Yes, JSZ is located in Israel. 857 01:05:28,276 --> 01:05:29,755 Nokitel. 858 01:05:30,494 --> 01:05:31,929 The Martin is definitely Mitnick 859 01:05:32,017 --> 01:05:33,582 Can we track Martin's IP? 860 01:05:33,669 --> 01:05:35,104 Let me try first. 861 01:05:45,760 --> 01:05:47,978 Keep typing stupid. 862 01:06:10,029 --> 01:06:12,116 Oh, please. 863 01:06:14,073 --> 01:06:15,814 Okay, look at this. 864 01:06:15,900 --> 01:06:17,815 In the last 6 hours 865 01:06:17,901 --> 01:06:23,556 He is in Hawaii, Boston, Portland, Dallas. 866 01:06:23,642 --> 01:06:24,991 Crazy! This is teleportation. 867 01:06:25,077 --> 01:06:27,948 Hey, we only need the original IP. 868 01:06:28,035 --> 01:06:31,123 Keep going online, a little more. 869 01:06:33,384 --> 01:06:34,602 Come on! 870 01:07:18,617 --> 01:07:19,835 Local calls. 871 01:07:19,922 --> 01:07:22,879 Without area code? 872 01:07:22,966 --> 01:07:24,445 Get you !! 873 01:07:24,532 --> 01:07:26,619 The IP is from Raleigh-Durham! 874 01:07:26,707 --> 01:07:28,142 - Are you sure? - Yes 875 01:07:28,229 --> 01:07:30,925 This person is in North Carolina Mr. Shimomura, 876 01:07:31,013 --> 01:07:32,187 Agent Gibson has told me everything. 877 01:07:32,360 --> 01:07:35,536 This is no longer about computer security. 878 01:07:35,622 --> 01:07:37,841 This is a violation of the law. 879 01:07:37,928 --> 01:07:39,189 880 01:07:39,276 --> 01:07:41,885 Agent Rollins, I want to stay involved. 881 01:07:41,973 --> 01:07:45,583 Yes, I understand. But, sorry. 882 01:07:45,669 --> 01:07:49,280 I can't include civilians..., 883 01:07:49,366 --> 01:07:50,976 ... down in criminal investigations..., 884 01:07:51,019 --> 01:07:54,238 ... however, I will still instruct that everyone communicates with you. 885 01:07:54,325 --> 01:07:56,151 Thank you. 886 01:07:56,238 --> 01:07:58,848 Yes, that means he is glad we came Who will you call? 887 01:07:58,935 --> 01:08:00,501 Brad. He must have arrived first 888 01:08:00,588 --> 01:08:04,024 I don't know. But there is something here 889 01:08:04,110 --> 01:08:07,155 When I'm on a Telnet session, 890 01:08:07,198 --> 01:08:09,025 I feel someone is watching me. 891 01:08:09,069 --> 01:08:11,548 Are you aware of what you say? 892 01:08:11,634 --> 01:08:13,940 Yes, like someone's there 893 01:08:13,983 --> 01:08:15,593 894 01:08:15,636 --> 01:08:19,072 You're easily shocked. Where did you know he was there? 895 01:08:19,159 --> 01:08:20,246 She's there! 896 01:08:20,334 --> 01:08:21,638 Alex, listen. 897 01:08:21,725 --> 01:08:23,377 9 o'clock tomorrow morning. 898 01:08:23,465 --> 01:08:26,727 Don't forget and don't be late. 899 01:08:31,076 --> 01:08:33,729 I can't give information to you - I have no rights. - Yes, like you said. 900 01:08:33,816 --> 01:08:35,903 Listen, Mr. Shimomura, 901 01:08:35,991 --> 01:08:38,035 I know this is important, but sorry can't. 902 01:08:38,121 --> 01:08:41,993 You promised to help. 903 01:08:42,080 --> 01:08:43,993 I really want to help, but your request..., 904 01:08:44,037 --> 01:08:48,038 can get me fired. 905 01:08:48,126 --> 01:08:49,300 I traveled more than 3,000 miles, and I won't leave. 906 01:08:49,343 --> 01:08:53,301 Haven't you heard? I can be fired! 907 01:08:53,345 --> 01:08:55,997 908 01:08:56,085 --> 01:08:57,824 Can you give a little courtesy! 909 01:08:57,911 --> 01:08:59,347 Here you are the smartest. 910 01:08:59,389 --> 01:09:01,782 Think of your actions! 911 01:09:03,565 --> 01:09:05,088 What is that? 912 01:09:20,179 --> 01:09:22,093 Okay, and, how about this. 913 01:09:24,877 --> 01:09:27,442 We track communication to IP Netcom..., 914 01:09:27,530 --> 01:09:29,399 ... with certain times..., 915 01:09:29,443 --> 01:09:31,836 ... we will match it with the data I have. 916 01:09:31,922 --> 01:09:33,227 Can we do that? 917 01:09:34,576 --> 01:09:36,794 - Can you? - Come on. 918 01:09:38,229 --> 01:09:41,708 I think I can do it. 919 01:09:42,752 --> 01:09:44,013 A brilliant idea right? 920 01:10:01,932 --> 01:10:03,193 Good morning, Rachel. 921 01:10:03,237 --> 01:10:05,238 How is your vacation Mr. Fiori? 922 01:10:05,325 --> 01:10:08,065 Too short 923 01:10:11,066 --> 01:10:12,936 A short vacation. 924 01:10:16,415 --> 01:10:17,546 Faculty of Computer 925 01:10:17,634 --> 01:10:19,199 Tom? That's you? 926 01:10:19,286 --> 01:10:21,287 Why do you answer your own telephone? 927 01:10:21,374 --> 01:10:23,505 Yes, it's me. 928 01:10:23,548 --> 01:10:24,636 Who is this? 929 01:10:24,679 --> 01:10:26,898 Greg Mundy, your internet service representative 930 01:10:26,984 --> 01:10:28,506 Tom, we have complaints... 931 01:10:28,550 --> 01:10:31,246 ... about the latest recording that we sent. 932 01:10:31,290 --> 01:10:33,291 Is there a problem? 933 01:10:33,378 --> 01:10:34,682 No, I don't know. 934 01:10:34,726 --> 01:10:35,465 Wait. 935 01:10:35,552 --> 01:10:38,944 Rachel, did we have a problem with the BEC shipment last month? 936 01:10:45,468 --> 01:10:48,296 Because of this problem, some systems were damaged. 937 01:10:48,339 --> 01:10:49,166 God. 938 01:10:49,209 --> 01:10:53,080 That's why, I sent my technician to check your server. 939 01:10:53,167 --> 01:10:56,168 His name is Joe. He will come soon. 940 01:10:56,211 --> 01:10:58,951 I will feel comfortable if I check your system. 941 01:10:59,038 --> 01:11:01,605 If there is a problem, he will fix it. 942 01:11:01,691 --> 01:11:04,867 Because our company prioritizes service. Do you understand? 943 01:11:04,953 --> 01:11:09,085 Hi. Joe Turner, from PT.Binary Equipment 944 01:11:10,390 --> 01:11:11,652 OK. 945 01:11:12,782 --> 01:11:14,043 Friday. 946 01:11:14,131 --> 01:11:20,002 15:29, you see 404-555-7332, 947 01:11:20,089 --> 01:11:22,307 Duration, 44 minutes? 948 01:11:22,394 --> 01:11:24,439 Yes, it matches 949 01:11:34,746 --> 01:11:39,095 OK. Good work early Monday. 950 01:11:49,403 --> 01:11:51,969 Yes, Joe. This is all yours. 951 01:11:52,056 --> 01:11:54,013 Let's try a different IP. 952 01:11:54,100 --> 01:11:55,362 This is the same day..., 953 01:11:55,449 --> 01:12:00,232 ... he called 612-555-6400..., 954 01:12:00,320 --> 01:12:05,104 ... at 22:22 for 49 minutes... 955 01:12:06,844 --> 01:12:08,671 Yes, it fits. 956 01:12:24,459 --> 01:12:25,894 Rachel, hi. 957 01:12:25,980 --> 01:12:28,285 Wait, can you buy food? 958 01:12:28,373 --> 01:12:30,722 Just buy coffee, can you please? 959 01:12:30,764 --> 01:12:32,548 - Yes. - Thank you. 960 01:12:36,941 --> 01:12:38,463 Did you see a call on Sunday? 961 01:12:38,550 --> 01:12:43,986 2:21 o'clock, number 919-555-8900. 962 01:12:47,335 --> 01:12:49,292 Yup. 963 01:12:49,380 --> 01:12:54,469 Everything goes to the same cellular area? 964 01:13:16,867 --> 01:13:19,259 The fact is yes 965 01:13:20,303 --> 01:13:22,086 So, where is that? 966 01:13:22,173 --> 01:13:23,608 Yes. 967 01:13:25,826 --> 01:13:27,697 Cellular area 19. 968 01:13:27,741 --> 01:13:29,915 This is outside the city, near the airport 969 01:13:30,001 --> 01:13:32,307 How wide is this area? 970 01:13:32,394 --> 01:13:35,178 The radius is not more than 1 mile 971 01:13:35,221 --> 01:13:36,961 Hey, Dan. 972 01:13:37,047 --> 01:13:39,570 Have you ever fished? 973 01:13:39,614 --> 01:13:41,614 - Fishing? - Yes. 974 01:13:42,919 --> 01:13:46,572 From inside a Van, like Albacore 975 01:13:46,660 --> 01:13:51,357 If you like fishing... 976 01:13:52,140 --> 01:13:54,792 ... I'll prepare it, we can go..., 977 01:13:54,836 --> 01:13:57,881 Thank you Joe. You are my savior. 978 01:13:57,968 --> 01:13:59,925 Dadah, Nancy Drew. 979 01:14:08,275 --> 01:14:10,537 Good afternoon. 980 01:14:10,624 --> 01:14:13,147 On behalf of the office, I thank you ... 981 01:14:13,234 --> 01:14:15,843 ... for this invaluable help..., 982 01:14:15,887 --> 01:14:18,322 ... and yes, this time passed..., 983 01:14:18,409 --> 01:14:20,540 ... I want to say something. 984 01:14:20,584 --> 01:14:23,716 This is a complicated situation. 985 01:14:23,759 --> 01:14:26,456 We are trying to build a case for Mitnick. 986 01:14:26,542 --> 01:14:28,152 And want this case to stay alive..., 987 01:14:28,195 --> 01:14:31,414 ... if he hires a great lawyer..., 988 01:14:31,501 --> 01:14:33,719 ... Dershowitz or Johnnie Cochran..., 989 01:14:33,763 --> 01:14:35,023 Did you hear that? 990 01:14:35,110 --> 01:14:38,590 He wants to take this case..., 991 01:14:38,633 --> 01:14:40,068 ... don't get..., 992 01:14:40,156 --> 01:14:44,157 ... only because of 1 error arrest procedure. 993 01:14:44,244 --> 01:14:46,897 We want everything to be safe 994 01:14:47,506 --> 01:14:50,811 Do you understand what I mean? 995 01:14:50,898 --> 01:14:53,204 We will get a warrant. 996 01:14:53,247 --> 01:14:55,595 If not, what we do is useless. 997 01:14:55,683 --> 01:14:57,510 This is not negotiable. 998 01:14:57,552 --> 01:15:00,075 Just obey it We collect all the information, and get the proof..., 999 01:15:00,162 --> 01:15:03,815 ... then we will succeed. 1000 01:15:03,903 --> 01:15:06,425 All right, good afternoon everyone. 1001 01:15:08,948 --> 01:15:10,992 Damn. 1002 01:15:11,079 --> 01:15:14,123 Okay, if this isn't a problem, can you and here and borrow your phone? 1003 01:15:21,082 --> 01:15:23,866 Yes, it's okay. 1004 01:15:23,953 --> 01:15:25,171 Continue to contact Ron Bowie on Netcom. 1005 01:15:25,214 --> 01:15:27,301 Keep watching this person 1006 01:15:27,345 --> 01:15:29,911 What are you looking for? 1007 01:15:29,999 --> 01:15:31,346 Pattern! This person works at a cellphone company. 1008 01:15:31,434 --> 01:15:34,217 1009 01:15:34,304 --> 01:15:38,480 Like he did in Seattle. That means we can catch him. 1010 01:15:41,481 --> 01:15:43,611 10,000 computers in your hand? 1011 01:15:43,655 --> 01:15:46,048 It's like a network super personal computer. 1012 01:15:46,090 --> 01:15:47,830 Amazing! 1013 01:15:47,917 --> 01:15:49,918 So do you think the disclosure of the code is in terms of? 1014 01:15:50,005 --> 01:15:50,962 No 1015 01:15:51,006 --> 01:15:53,832 With my system patch, they won't know, when I login..., 1016 01:15:53,876 --> 01:15:54,963 ... no login record..., 1017 01:15:55,051 --> 01:15:58,486 Amazing! How long does it take to Crack Contempt? 1018 01:15:58,573 --> 01:16:01,356 maybe 36 hours, 24 hours... 1019 01:16:01,444 --> 01:16:03,401 Amazing. 1020 01:16:03,444 --> 01:16:04,967 I'm a genius What did you get? 1021 01:16:17,623 --> 01:16:18,798 The cheap version of your cell tracker can't be in all directions. 1022 01:16:18,884 --> 01:16:21,277 1023 01:16:21,363 --> 01:16:24,930 It is not possible for back and forth frequencies. 1024 01:16:25,017 --> 01:16:27,801 How can civilians get objects like you said? 1025 01:16:27,887 --> 01:16:29,322 I designed it. 1026 01:16:29,366 --> 01:16:32,323 Oh, that scared me. 1027 01:16:32,367 --> 01:16:34,846 Julia, can I read MINS for me? 1028 01:16:34,933 --> 01:16:37,629 555-0106. 1029 01:16:37,717 --> 01:16:39,022 continue 1030 01:16:39,108 --> 01:16:42,023 555-0120. 1031 01:16:42,109 --> 01:16:43,414 continue 1032 01:16:57,114 --> 01:16:57,984 Got you! 1033 01:16:58,028 --> 01:16:59,550 Turn left! 1034 01:17:02,159 --> 01:17:04,291 - What are the signals? - Strong 1035 01:17:04,335 --> 01:17:04,856 And! 1036 01:17:04,943 --> 01:17:06,161 Damn it! 1037 01:17:07,770 --> 01:17:08,553 God! 1038 01:17:10,510 --> 01:17:12,336 Alright, slowly. 1039 01:17:14,773 --> 01:17:16,339 We are close. 1040 01:17:29,734 --> 01:17:31,430 Maybe this is in the Complex. 1041 01:17:31,517 --> 01:17:32,779 Turn left. 1042 01:17:39,564 --> 01:17:41,477 Wow, this is closed Drag here Drag here 1043 01:17:41,564 --> 01:17:44,043 Must be in this building. 1044 01:17:52,959 --> 01:17:56,482 1045 01:18:14,618 --> 01:18:16,098 1046 01:18:19,360 --> 01:18:20,099 1047 01:18:20,185 --> 01:18:21,534 1048 01:18:21,620 --> 01:18:23,274 1049 01:18:23,361 --> 01:18:26,014 1050 01:18:26,101 --> 01:18:28,405 1051 01:18:28,493 --> 01:18:30,232 1052 01:18:30,276 --> 01:18:33,494 1053 01:18:36,844 --> 01:18:38,626 1054 01:18:38,713 --> 01:18:40,236 1055 01:18:40,323 --> 01:18:43,585 1056 01:18:43,671 --> 01:18:46,977 1057 01:18:47,021 --> 01:18:50,065 1058 01:18:50,805 --> 01:18:54,023 1059 01:18:54,110 --> 01:18:56,415 1060 01:18:56,458 --> 01:18:57,937 This will be good. 1061 01:18:59,416 --> 01:19:01,982 Don't drink too much coffee. 1062 01:19:09,594 --> 01:19:11,681 At least we can watch him. 1063 01:19:19,075 --> 01:19:20,771 Damn it! 1064 01:19:41,126 --> 01:19:43,344 Modem. 1065 01:19:43,430 --> 01:19:45,170 I don't like hearing the sound. 1066 01:19:45,257 --> 01:19:46,692 Why? 1067 01:19:46,736 --> 01:19:50,172 It only needs to hide the file in a hosting on the Internet. 1068 01:19:50,215 --> 01:19:53,477 Yesterday he used Netcom, what next? 1069 01:19:53,565 --> 01:19:56,044 He will upload this file then delete the hard drive. 1070 01:19:56,131 --> 01:19:59,132 And when the police broke the door 1071 01:19:59,218 --> 01:20:01,089 What? 1072 01:20:01,175 --> 01:20:02,741 Tomu, what? 1073 01:20:02,829 --> 01:20:04,612 Break the door. 1074 01:20:04,698 --> 01:20:06,177 Yes. 1075 01:20:07,787 --> 01:20:10,048 Only 1 knock on the door. 1076 01:20:10,092 --> 01:20:11,788 And he will upload the file to the internet. 1077 01:20:11,875 --> 01:20:15,658 Then the file disappears, and only he knows where. 1078 01:20:15,702 --> 01:20:17,007 Then there is no proof? 1079 01:20:17,094 --> 01:20:18,790 That's our chance. 1080 01:20:18,834 --> 01:20:21,835 We have to retrieve our files. 1081 01:20:21,879 --> 01:20:23,705 We have to be in that position at that time. 1082 01:20:25,053 --> 01:20:27,098 - What are you doing? - I need help. 1083 01:20:27,184 --> 01:20:30,229 Does anyone in Raleigh have a mobile map simulator? 1084 01:20:30,272 --> 01:20:33,273 - Do you mean to borrow? - Yes. 1085 01:20:33,361 --> 01:20:37,014 I know someone has, but he... 1086 01:20:37,101 --> 01:20:40,015 ... not from a member of the Better Business Bureau. 1087 01:21:46,907 --> 01:21:52,039 Listen! You can't get this from me. 1088 01:21:52,082 --> 01:21:55,474 I don't want Kevin Mitnick to hunt me down. 1089 01:22:08,261 --> 01:22:10,349 We will take care of your name. 1090 01:22:10,437 --> 01:22:14,263 Name? Sorry, I didn't hear. 1091 01:22:34,706 --> 01:22:36,706 - What does Gibson say? - They got a search warrant. 1092 01:22:36,749 --> 01:22:39,272 - They will catch him at 9:30. - Rollins said at 10:00. 1093 01:22:39,315 --> 01:22:41,751 Whatever! Anyway, we did what Rollins said. 1094 01:22:41,838 --> 01:22:44,404 Hurry here, we don't have much time. 1095 01:22:46,710 --> 01:22:50,145 They won't succeed, friend! They will not succeed! 1096 01:23:08,108 --> 01:23:09,674 Shimo... Mura... 1097 01:23:09,760 --> 01:23:12,370 So this is what you have. 1098 01:23:12,457 --> 01:23:15,632 We have tracked around 4 apartments... 1099 01:23:15,719 --> 01:23:17,806 ... and floor 2..., 1100 01:23:17,894 --> 01:23:20,416 ... and FBI agents Mitch Gibson is here. 1101 01:23:20,503 --> 01:23:23,461 We will use the scanner cellular frequency to track. 1102 01:23:23,547 --> 01:23:26,679 Once tracked, we immediately enter. 1103 01:23:36,900 --> 01:23:38,379 They are on the 2nd floor. 1104 01:23:38,466 --> 01:23:40,379 A little more. 1105 01:24:49,576 --> 01:24:50,881 Come on Rollins. 1106 01:24:52,272 --> 01:24:53,838 I thought they were there. 1107 01:25:13,932 --> 01:25:16,150 This will be good. 1108 01:25:21,979 --> 01:25:24,370 Rollins arrived... 1109 01:25:40,376 --> 01:25:42,246 OK. 1110 01:25:54,946 --> 01:25:55,903 Who is there? 1111 01:25:55,990 --> 01:25:57,642 FBI! Open the door! 1112 01:26:00,861 --> 01:26:02,818 Come on Mitnick! 1113 01:26:02,861 --> 01:26:04,427 Oh my God 1114 01:26:06,733 --> 01:26:07,689 Yes. 1115 01:26:12,343 --> 01:26:14,561 It's time to share your dirty software..., 1116 01:26:14,648 --> 01:26:16,997 ... the world has the right to know... 1117 01:26:31,045 --> 01:26:32,871 Aprés moi... 1118 01:26:35,350 --> 01:26:37,090 ... the deluge. 1119 01:26:41,352 --> 01:26:44,136 1, 2, 3. Damn. 1120 01:26:47,615 --> 01:26:50,269 Can I help you? Hey! Hey! Hey! 1121 01:26:50,355 --> 01:26:52,226 You're detained..., 1122 01:26:52,270 --> 01:26:53,922 In Raleigh, North Carolina..., 1123 01:26:53,966 --> 01:26:56,227 ... US no. 1 fugitive hacker..., 1124 01:26:56,271 --> 01:26:59,577 ... named Kevin Mitnick was arrested last Wednesday..., 1125 01:26:59,663 --> 01:27:01,359 ... in an apartment in Raleigh..., 1126 01:27:01,446 --> 01:27:04,491 ... with the threat of 2 years in prison..., 1127 01:27:04,577 --> 01:27:05,709 ... Mitnick is tracked by security experts..., 1128 01:27:05,796 --> 01:27:09,362 ... famous computer, Tsutomu Shimomura..., 1129 01:27:09,449 --> 01:27:11,537 ... Kevin Mitnick is accused of stealing... 1130 01:27:11,581 --> 01:27:14,451 ... information worth more than Rp.9 billion and 20,000 credit cards. 1131 01:27:14,538 --> 01:27:16,364 Since being captured by the FBI... 1132 01:27:16,451 --> 01:27:19,365 ... computer criminals..., 1133 01:27:19,452 --> 01:27:21,758 ... Kevin Mitnick has become a symbol..., 1134 01:27:21,801 --> 01:27:24,976 ... data insecurity and information of this century. 1135 01:27:54,029 --> 01:27:58,422 Kevin, thank you for allowing me to come. 1136 01:27:58,465 --> 01:28:00,901 I just want to get the chance to meet you. 1137 01:28:00,988 --> 01:28:03,467 Sorry to have to be like this. 1138 01:28:07,598 --> 01:28:09,382 What happened to... 1139 01:28:12,035 --> 01:28:14,210 ... my files. What happened? 1140 01:28:14,297 --> 01:28:17,123 I have a simulator mobile phone in my car..., 1141 01:28:17,211 --> 01:28:19,038 ... outside the apartment..., 1142 01:28:19,081 --> 01:28:21,082 ... when you think, you talk to Netcom..., 1143 01:28:21,168 --> 01:28:23,256 ... actually you talk to me... 1144 01:28:23,344 --> 01:28:25,387 ... I took your Upload file. 1145 01:28:27,084 --> 01:28:28,997 Are you the JSZ chat friend? 1146 01:28:30,171 --> 01:28:32,694 Yes, that's me. 1147 01:28:34,216 --> 01:28:36,217 Kevin, why are you doing this? 1148 01:28:36,261 --> 01:28:38,174 More precisely "Why"? 1149 01:28:39,479 --> 01:28:41,914 Other questions "How"? 1150 01:28:44,872 --> 01:28:47,482 I want to ask something. 1151 01:28:47,569 --> 01:28:48,613 OK. 1152 01:28:48,699 --> 01:28:51,266 Why am I here while you don't? 1153 01:28:54,179 --> 01:28:56,224 Can't answer? 1154 01:28:56,311 --> 01:28:59,095 What am I in here and you don't? 1155 01:28:59,137 --> 01:29:02,399 What did I do badly? What are you doing good? 1156 01:29:02,443 --> 01:29:03,792 I've solved the virus code. 1157 01:29:03,878 --> 01:29:07,010 Now I know my actions are wrong. 1158 01:29:07,097 --> 01:29:09,402 All my research is destroyed! Everything! 1159 01:29:09,489 --> 01:29:11,751 Very touching. You can sleep well tonight. 1160 01:29:11,838 --> 01:29:14,403 You want to know, why are you in there Kevin? 1161 01:29:15,230 --> 01:29:17,362 I got an email. 1162 01:29:17,448 --> 01:29:20,666 Bill from an Internet Provider company. 1163 01:29:20,754 --> 01:29:23,798 The amount is 250 million rupiah. 1164 01:29:23,886 --> 01:29:25,407 You're not a victim. 1165 01:29:25,494 --> 01:29:27,626 I did not do that. 1166 01:29:27,669 --> 01:29:28,756 But I know who the culprit is. 1167 01:29:28,844 --> 01:29:30,496 Yes, this is only a game for you. 1168 01:29:30,583 --> 01:29:31,584 Sometimes. 1169 01:29:31,670 --> 01:29:33,497 You prey on people and use them. 1170 01:29:33,541 --> 01:29:35,976 Since when did you start to respect people? 1171 01:29:42,848 --> 01:29:44,110 Warden... 1172 01:29:46,023 --> 01:29:47,980 Warden! 1173 01:29:49,198 --> 01:29:50,154 Yes, right. 1174 01:29:50,198 --> 01:29:53,069 Just go home, you jerk 1175 01:29:53,155 --> 01:29:55,113 Fuck! 1176 01:30:00,028 --> 01:30:04,029 Now it's over. 1177 01:30:06,682 --> 01:30:08,291 Are you happy? Proud? 1178 01:30:10,205 --> 01:30:11,988 Happy? Not. 1179 01:30:13,206 --> 01:30:15,337 He was jailed for me. 1180 01:30:32,387 --> 01:30:35,127 I can't see my balance. 1181 01:30:40,911 --> 01:30:43,825 This crazy machine swallows my ATM.