1 00: 01: 59,610 --> 00: 02: 01,601 Anda mengambil jurusan Farmasi? 2 00: 02: 03,210 --> 00: 02: 05,770 Hanya untuk dua tahun 3 00: 02: 05,890 --> 00: 02: 08,688 Kemudian saya belajar kedokteran untuk empat lagi 4 00: 02: 08,810 --> 00: 02: 11,085 Mengapa Anda beralih fakultas? 5 00: 02: 11,210 --> 00: 02: 16,204 Saya menemukan kehidupan di farmasi membosankan 6 00: 02: 16,330 --> 00: 02: 18,560 Anda tidak dapat bertemu banyak orang 7 00: 02: 18,690 --> 00: 02: 20,920 Tapi itu kerja yang nyaman 8 00: 02: 21,050 --> 00: 02: 24,440 Ya, tapi wajahnya selalu sama 9 00: 02: 24,570 --> 00: 02: 27,209 Saya suka bertemu dengan berbagai macam orang 10 00: 02: 27,330 --> 00: 02: 30,766 Untuk mengumpulkan pengalaman baru? 11 00: 02: 30,890 --> 00: 02: 33,723 Ya, untuk melihat wajah datang dan pergi 12 00: 02: 33,850 --> 00: 02: 36,239 Bagaimana Anda menggambarkan diri Anda? 13 00: 02: 36,370 --> 00: 02: 38,406 Saya akan mengatakan saya orang yang ceria 14 00: 02: 38,530 --> 00: 02: 40,566 Mengapa kamu pikir kamu ceria? 15 00: 02: 41,930 --> 00: 02: 45,684 Saya mengukur dari reaksi teman saya ketika mereka bersamaku 16 00: 02: 45,810 --> 00: 02: 47,368 Mereka tampaknya menikmati diri mereka sendiri 17 00: 02: 47,490 --> 00: 02: 49,401 Apakah Anda memainkan olahraga apa saja? 18 00: 02: 49,530 --> 00: 02: 51,122 - Olahraga ... - Bisakah kamu menggambar? 19 00: 02: 51,250 --> 00: 02: 52,478 Saya bisa bermain basket 20 00: 02: 52,610 --> 00: 02: 54,043 Posisi apa yang kamu mainkan? 21 00: 02: 54,170 --> 00: 02: 55,888 Pusat 22 00: 02: 56,010 --> 00: 02: 59,764 Apakah Anda lebih suka menggambar dengan cat, pensil atau pastel? 23 00: 02: 59,890 --> 00: 03: 01,926 Gambar? Pensil, kebanyakan 24 00: 03: 02,050 --> 00: 03: 03,608 - Anda lebih suka pensil? - Iya nih 25 00: 03: 03,730 --> 00: 03: 06,119 Apakah Anda lebih suka segitiga, kotak atau lingkaran? 26 00: 03: 06,250 --> 00: 03: 07,603 Lingkaran 27 00: 03: 07,730 --> 00: 03: 10,847 Sebuah lingkaran? Apa warnanya? 28 00: 03: 10,970 --> 00: 03: 13,882 Saya ingin ini menjadi jelas 29 00: 03: 14,010 --> 00: 03: 15,887 Bersih? Dan ukuran berapa? 30 00: 03: 16,010 --> 00: 03: 19,446 - Tentang ukuran bagian bawah gelas - Bagian bawah gelas 31 00: 03: 20,250 --> 00: 03: 22,002 Apakah Anda memelihara hewan peliharaan? 32 00: 03: 22,610 --> 00: 03: 23,759 Saya dulu punya kucing 33 00: 03: 23,890 --> 00: 03: 25,084 Anda punya kucing ... 34 00: 03: 25,210 --> 00: 03: 27,599 Bisakah kamu duduk tegak, tolong? 35 00: 03: 27,730 --> 00: 03: 29,561 Belok kiri 36 00: 03: 30,570 --> 00: 03: 33,209 BAIK. Tangan apa yang Anda gunakan untuk operasi? 37 00: 03: 33,330 --> 00: 03: 36,003 - Tangan kananku - Dapatkah aku melihatnya? 38 00: 03: 36,130 --> 00: 03: 38,121 Regangkan lengan Anda 39 00: 03: 38,250 --> 00: 03: 40,525 Rentangkan tangan Anda 40 00: 03: 40,650 --> 00: 03: 42,003 Kepalkan tinjumu 41 00: 03: 42,130 --> 00: 03: 45,008 Gosok lebih keras. Pegang dengan mantap 42 00: 03: 52,290 --> 00: 03: 53,769 Tidak apa-apa 43 00: 03: 53,890 --> 00: 03: 56,006 - Untuk apa itu? - Apa yang dimaksud DDT? 44 00: 03: 56,130 --> 00: 03: 58,963 - Maaf? - Apa yang dimaksud DDT? 45 00: 03: 59,090 --> 00: 04: 00,569 DDT? 46 00: 04: 04,450 --> 00: 04: 06,441 Apakah kita harus tahu itu di sini? 47 00: 04: 07,690 --> 00: 04: 09,681 Untuk apa ini? 48 00: 04: 13.090 --> 00: 04: 15,081 Apakah pestisida? 49 00: 04: 19,210 --> 00: 04: 21,087 'Hancurkan Benda Kotor' 50 00: 04: 32,570 --> 00: 04: 34,686 Atau apakah 'Deep Down To You'? 51 00: 04: 41,450 --> 00: 04: 46,399 Bawa catatan ini ke Dr Prasarn di ruang gawat darurat 52 00: 04: 50,090 --> 00: 04: 52,763 - Jangan mengintipnya, Dokter - BAIK 53 00: 05: 01,810 --> 00: 05: 04,119 - Disana? - Aku akan pergi, kalau begitu 54 00: 05: 08,970 --> 00: 05: 10,449 Sampai jumpa 55 00: 05: 19,850 --> 00: 05: 21,886 Maaf saya membuat Anda menunggu 56 00: 05: 22,010 --> 00: 05: 23,807 Secangkir teh? 57 00: 05: 31,770 --> 00: 05: 36,161 Dokter ... aku membawakanmu hadiah kecil 58 00: 05: 36,290 --> 00: 05: 38,520 Anda tidak seharusnya 59 00: 05: 39,730 --> 00: 05: 41,766 Terima kasih banyak 60 00: 05: 50,490 --> 00: 05: 52,526 Apakah itu daging sapi atau babi? 61 00: 05: 52,650 --> 00: 05: 54,880 Ini daging babi yang renyah 62 00: 05: 55,010 --> 00: 05: 58,605 Simpan di dalam freezer agar tetap renyah lebih lama 63 00: 05: 59,970 --> 00: 06: 01,562 Terima kasih lagi 64 00: 06: 11,730 --> 00: 06: 13,960 Permisi... 65 00: 06: 14,090 --> 00: 06: 17,844 ... ini hari pertamaku di sini ... 66 00: 06: 17,970 --> 00: 06: 22,202 Apakah kamu yakin kamu menginginkan saya di ruang gawat darurat? 67 00: 06: 23,210 --> 00: 06: 25,519 T Anda terbiasa dengan itu dari kamp tentara? 68 00: 06: 26,490 --> 00: 06: 29,562 Tidak juga. Kami jarang melihat kasus-kasus serius di sana 69 00: 06: 30,410 --> 00: 06: 34,198 Dan ketika saya melihat darah saya ... 70 00: 06: 34,330 --> 00: 06: 36,048 Anda mendapatkan apa? 71 00: 06: 36,170 --> 00: 06: 37,398 Permisi 72 00: 06: 38,490 --> 00: 06: 41,163 Maaf, Dr Prasarn memintaku untuk menjemputmu 73 00: 06: 41,290 --> 00: 06: 42,689 Koh, ini Dr Nohng 74 00: 06: 42,810 --> 00: 06: 44,448 - Halo - Halo 75 00: 06: 44,570 --> 00: 06: 46,686 Untuk menjemputku atau Dr Nohng? 76 00: 06: 46,810 --> 00: 06: 50,120 - Saya tidak yakin - Kalau begitu tolong bawa Dr Nohng ke sana 77 00: 06: 50,250 --> 00: 06: 53,959 - Apakah kamu tidak datang juga? - Tentu saja. Beri aku waktu sebentar 78 00: 06: 54,090 --> 00: 06: 57,639 - Bagaimana Nook? Saya belum melihatnya akhir-akhir ini - Sibuk menjual kaos oblong. Saya ingin seorang gadis baru 79 00: 06: 57,770 --> 00: 07: 00.000 Dia mungkin menemukan pria baru dulu 80 00: 07: 00,130 --> 00: 07: 04,043 Saya bertemu dengan seorang gadis manis saat saya masih minum-minum bersama Dr Prasarn 81 00: 07: 04.170 --> 00: 07: 07,606 - Keberadaan? - Tempat tepat di belakang rumah sakit 82 00: 07: 07,730 --> 00: 07: 09.800 Ada pub di belakang rumah sakit? 83 00: 07: 09,930 --> 00: 07: 11,648 T Anda tahu? 84 00: 07: 11,770 --> 00: 07: 13,965 Saya lewat setiap hari dan belum pernah melihatnya 85 00: 07: 14,090 --> 00: 07: 16,445 Jam berapa kamu lulus? Mereka buka setelah jam 9 malam 86 00: 07: 16,570 --> 00: 07: 18,606 Tidak ada yang terlambat 87 00: 07: 18,730 --> 00: 07: 20,686 Semua orang sudah pulang saat itu 88 00: 07: 25,090 --> 00: 07: 29,129 Jadi dia mendapatkan nomor teleponnya dan memanggilnya 89 00: 07: 30,050 --> 00: 07: 31,961 Bagaimana hasilnya? 90 00: 07: 32,090 --> 00: 07: 37,608 Yah, dia juga memberi saya nomor teleponnya, dan ternyata dia lebih menyukaiku 91 00: 07: 37,730 --> 00: 07: 39,243 Sangat? 92 00: 07: 39,370 --> 00: 07: 41,804 Ketika aku memanggilnya, kami berbicara selama lebih dari dua jam 93 00: 07: 41,930 --> 00: 07: 43,966 Siapa yang lebih cantik, dia atau Nook? 94 00: 07: 48,810 --> 00: 07: 51,529 Dr Nohng, apakah kamu tidak sakit ... 95 00: 07: 52,130 --> 00: 07: 54,246 ... dari berjalan begitu kaku? 96 00: 07: 56,610 --> 00: 07: 58,123 Saya sudah terbiasa 97 00: 07: 58,810 --> 00: 08: 00,607 Dengan cara ini, Dokter 98 00: 08: 04,090 --> 00: 08: 07,446 Dr Prasarn, ini Dr. Nohng yang saya rekomendasikan 99 00: 08: 09,210 --> 00: 08: 11,678 Apakah Anda melihat banyak pasien kemarin? 100 00: 08: 11,810 --> 00: 08: 15,359 Tidak juga. Hari ini terasa lebih sibuk 101 00: 08: 15,490 --> 00: 08: 18,163 Apakah mereka pekerja konstruksi? 102 00: 08: 18,290 --> 00: 08: 21,521 - Ya, beberapa saudara - Benarkah? 103 00: 08: 22,570 --> 00: 08: 25,164 - Mereka imut, ya? - Mereka baik-baik saja 104 00: 08: 26,130 --> 00: 08: 30,248 - Rumah sakit kami memberikan kacamata? - Seperti yang ada di Star Wars 105 00: 08: 30,370 --> 00: 08: 31,803 Kamu benar! 106 00: 08: 31,930 --> 00: 08: 33,727 Gaya yang sama 107 00: 08: 36,530 --> 00: 08: 40,409 - Aku lupa aku meninggalkan seseorang di kamarku - Siapa? 108 00: 08: 40,530 --> 00: 08: 42,919 Tidak apa-apa, aku akan kembali ke mereka setelah ronde saya 109 00: 08: 43,890 --> 00: 08: 47,724 Mereka akan menanam lebih banyak pohon 110 00: 08: 47,850 --> 00: 08: 52,002 Di sinilah mereka akan mendirikan panggung 111 00: 08: 52,130 --> 00: 08: 54,883 Untuk liburan Buddhis? 112 00: 08: 55,010 --> 00: 08: 57,649 Ada sedekah di pagi hari 113 00: 08: 57,770 --> 00: 08: 59,283 Di pagi hari 114 00: 09: 00,810 --> 00: 09: 03,722 Hei! Saya lupa mematikannya. Hei! 115 00: 09: 03,850 --> 00: 09: 05,283 Matikan apa? 116 00: 09: 05,410 --> 00: 09: 07,480 Benda ini dipotong ke celana saya 117 00: 09: 10,370 --> 00: 09: 12,042 Apa yang kamu bicarakan? 118 00: 09: 12,170 --> 00: 09: 13,603 Dilakukan 119 00: 09: 14,090 --> 00: 09: 16,524 Ini seperti ... 120 00: 09: 16,650 --> 00: 09: 19,118 - Seperti apa? ... memainkan adegan yang sama 121 00: 09: 24,370 --> 00: 09: 25,849 Sial 122 00: 09: 25,970 --> 00: 09: 28,803 Awalnya tidak begitu buruk 123 00: 09: 29,650 --> 00: 09: 33,529 - Anda ingin menjadi aktor, kan? - Ini baru lima kali 124 00: 09: 33,650 --> 00: 09: 35,163 Bersama 125 00: 09: 36,610 --> 00: 09: 38,999 Apa yang salah dengan mataku? 126 00: 09: 39,130 ​​--> 00: 09: 44,921 Saya memeriksa apakah otak Anda responsnya normal 127 00: 09: 45,050 --> 00: 09: 46,927 Otak saya? 128 00: 09: 47,050 --> 00: 09: 48,563 iya nih 129 00: 09: 48,690 --> 00: 09: 51,158 Apakah Anda sering bermimpi? 130 00: 09: 51,290 --> 00: 09: 53,724 Yah, saya benar-benar tidak tahu 131 00: 09: 53,850 --> 00: 09: 56,239 Karena saya jatuh dari tempat tidur malam itu ... 132 00: 09: 56,370 --> 00: 09: 58,759 ... aku sudah seperti ini 133 00: 09: 58,890 --> 00: 10: 00,642 Kakimu sakit? 134 00: 10: 00,770 --> 00: 10: 02,920 Kaki saya sakit dan sendi saya terasa sakit 135 00: 10: 03,050 --> 00: 10: 04,039 saya melihat 136 00: 10: 04.170 --> 00: 10: 06,161 Malam itu ... 137 00: 10: 06,290 --> 00: 10: 09,043 ... aku bermimpi tentang sekawanan ayam 138 00: 10: 09.170 --> 00: 10: 12,048 Ketika saya masih kecil, seorang anak muda ... 139 00: 10: 12,170 --> 00: 10: 17,608 ... aku nakal dan kejam, Saya biasa mematahkan kaki mereka untuk bersenang-senang 140 00: 10: 17,730 --> 00: 10: 20,802 Saya akan pergi mengunjungi pertanian teman saya ... 141 00: 10: 20,930 --> 00: 10: 23,285 ... dan mematahkan kaki ayamnya ... 142 00: 10: 23,410 --> 00: 10: 27,244 ... karena suara berdecak mereka sangat mengganggu saya 143 00: 10: 27,370 --> 00: 10: 29,884 Dalam mimpiku... 144 00: 10: 30,010 --> 00: 10: 35.084 ... mereka memberitahuku itu mereka ingin saya menderita 145 00: 10: 35,210 --> 00: 10: 40,568 Terlepas dari kenyataan yang saya tawarkan berdoa bagi mereka selama bertahun-tahun 146 00: 10: 40,690 --> 00: 10: 42,681 Anda dapat berkomunikasi dengan ayam? 147 00: 10: 42,810 --> 00: 10: 46,723 Semangat mereka datang dan merasuki saya 148 00: 10: 46,850 --> 00: 10: 50,638 Saya kira mereka ingin membalas dendam 149 00: 10: 50,770 --> 00: 10: 54,479 Saya lari, tetapi mereka mengejar saya 150 00: 10: 54,610 --> 00: 10: 58,922 Mereka terus mengejarku. Saya sangat takut 151 00: 10: 59,050 --> 00: 11: 02,406 Saya tumbuh sayap dan berubah menjadi seekor ayam 152 00: 11: 02,530 --> 00: 11: 07,684 Saya selalu tidur di sisi saya dan memeluk bantal guling 153 00: 11: 08,290 --> 00: 11: 11,407 Dalam mimpiku, aku terbangun ... 154 00: 11: 11,530 --> 00: 11: 14,886 ... dan mereka menendang saya keluar dari tempat tidur 155 00: 11: 16,090 --> 00: 11: 21,118 Saya mendarat di lantai dan semua persendian saya terasa sakit 156 00: 11: 21,250 --> 00: 11: 23,127 Apakah sendi Anda masih sakit? 157 00: 11: 23,250 --> 00: 11: 27,880 Sekarang dan nanti. Itu sebabnya aku datang menemuimu 158 00: 11: 28,010 --> 00: 11: 33,448 - Apakah kamu makan banyak ayam? - Saya rasa begitu 159 00: 11: 33,570 --> 00: 11: 37,768 Saya benar-benar harus mencoba makan lebih sedikit untuk mengurangi karma burukku 160 00: 11: 37,890 --> 00: 11: 42,361 Tapi ketika saya mengumpulkan sedekah, Saya harus menerima apa yang ditawarkan 161 00: 11: 42,490 --> 00: 11: 45,004 Bisakah kamu maafkan saya sebentar? 162 00: 11: 45,130 --> 00: 11: 46,563 Kemana kamu pergi? 163 00: 11: 46,690 --> 00: 11: 49,284 - Saya sedang pergi... - Anda belum menyelesaikan pemeriksaan saya 164 00: 11: 49,410 --> 00: 11: 51,241 Aku akan segera muncul di sebelah 165 00: 11: 51,370 --> 00: 11: 52,769 Permisi 166 00: 11: 54,130 --> 00: 11: 57,202 Tunggu aku di sini. Jangan kemana-mana 167 00: 12: 01,610 --> 00: 12: 03,123 Tuan Chai. Tuan Chai 168 00: 12: 03,250 --> 00: 12: 04,444 Tuan Chai 169 00: 12: 05,050 --> 00: 12: 07,245 Saya perlu berbicara dengan Anda 170 00: 12: 08,730 --> 00: 12: 10,448 Tolong ke sini 171 00: 12: 14,410 --> 00: 12: 17,208 Ini tentang uang yang aku pinjamkan padamu 172 00: 12: 18,290 --> 00: 12: 20,485 Sudah lama 173 00: 12: 20,610 --> 00: 12: 23,522 Masa sekolah baru baru saja dimulai ... 174 00: 12: 23,650 --> 00: 12: 26,448 ... dan biaya sekolah putraku itu mahal 175 00: 12: 26,570 --> 00: 12: 29,642 Kenapa kamu tidak menatap mataku? 176 00: 12: 30,730 --> 00: 12: 33,528 Ada yang tidak beres 177 00: 12: 33,650 --> 00: 12: 37,689 Apakah Anda bersumpah untuk itu? Ada seorang biarawan yang menunggu di kantorku 178 00: 12: 37,810 --> 00: 12: 39,482 Mari kita temui dia 179 00: 12: 39,610 --> 00: 12: 41,043 Bersumpah untuk apa? 180 00: 12: 41,170 --> 00: 12: 45,686 Bersumpahlah untuk menepati janjimu, Tuan Chai 181 00: 12: 45,810 --> 00: 12: 47,562 Bagaimana kamu bisa lupa? 182 00: 12: 49,930 --> 00: 12: 53,445 Jangan membuat saya bersumpah. Aku takut pada biarawan 183 00: 12: 54,330 --> 00: 12: 56,241 Jangan terlalu bodoh 184 00: 12: 56,370 --> 00: 12: 59,089 Kami tidak berbicara hantu dan goblin di sini! 185 00: 12: 59,210 --> 00: 13: 02,168 Anda tampaknya tidak takut ketika kamu meminjam uang saya 186 00: 13: 07,730 --> 00: 13: 09,766 Maaf soal itu 187 00: 13: 09,890 --> 00: 13: 11,403 Permisi 188 00: 13: 11,530 --> 00: 13: 13,919 - Semuanya beres? - Iya nih 189 00: 13: 16,370 --> 00: 13: 19,806 Ada banyak asam urat pada unggas 190 00: 13: 19,930 --> 00: 13: 24,003 Ini terkumpul di persendian Anda, jika kamu makan terlalu banyak 191 00: 13: 24,130 --> 00: 13: 26,598 Biarkan saya menjalankan beberapa tes darah lagi 192 00: 13: 26,730 --> 00: 13: 29,005 - Kuharap kamu tidak keberatan ... - Iya nih? 193 00: 13: 29,130 ​​--> 00: 13: 32,440 Saya merasakan kebingungan di dalam hati Anda 194 00: 13: 32,570 --> 00: 13: 34,959 Kebingungan? Tentang apa? 195 00: 13: 36,570 --> 00: 13: 39,289 Tentang masalah uang, Anda tahu? 196 00: 13: 42,490 --> 00: 13: 47,439 Rebus akar ini dan minum mereka untuk membantu kamu lupa 197 00: 13: 48,170 --> 00: 13: 50,320 Apa itu? 198 00: 13: 50,770 --> 00: 13: 57,448 Ini ramuan herbal diturunkan dari nenek moyang saya 199 00: 13: 57,570 --> 00: 14: 01,529 Ini membantu mengatur aliran menstruasi ... 200 00: 14: 01,650 --> 00: 14: 04,528 ... menyembuhkan mantra pingsan dan pusing 201 00: 14: 04,650 --> 00: 14: 07,039 Tapi itu tidak bisa mengobati semuanya 202 00: 14: 07,170 --> 00: 14: 11,322 Saya memiliki ruam gatal ini 203 00: 14: 11,450 --> 00: 14: 12,769 Bisakah kamu mengobatinya? 204 00: 14: 12,890 --> 00: 14: 14,403 Anda memiliki ruam? 205 00: 14: 14,530 --> 00: 14: 16,168 Di tubuh dan lenganku 206 00: 14: 16,290 --> 00: 14: 18,440 Permisi. Izinkan aku melihat 207 00: 14: 18,570 --> 00: 14: 19,923 Lengan ini? 208 00: 14: 22,170 --> 00: 14: 23,398 - Dokter? - Iya nih? 209 00: 14: 23,530 --> 00: 14: 26,124 Bisakah saya juga memiliki beberapa pil tidur? 210 00: 14: 26,250 --> 00: 14: 27,763 Anda sulit tidur? 211 00: 14: 28,730 --> 00: 14: 30,880 Mimpi saya terus membangunkan saya 212 00: 14: 31,010 --> 00: 14: 36,004 Bermimpi itu normal. Semua orang bermimpi 213 00: 14: 36,130 --> 00: 14: 40,282 Saya butuh obat untuk para biarawan lainnya ... 214 00: 14: 40,410 --> 00: 14: 44,369 ... dan untuk penduduk desa yang tinggal di dekat kuil 215 00: 14: 44,490 --> 00: 14: 47,926 Saya tidak bisa melakukan itu. Mereka harus datang dan lihat aku sendiri 216 00: 14: 48,050 --> 00: 14: 50,405 Mengapa? Tulis saja resepnya 217 00: 14: 50,530 --> 00: 14: 52,919 Anda tahu, kapan harus mengambil pil ... 218 00: 14: 53,050 --> 00: 14: 56,929 ... anak-anak atau orang dewasa, sebelum atau sesudah makan 219 00: 14: 57,050 --> 00: 14: 59,644 Tulis saja pada paket 220 00: 14: 59,770 --> 00: 15: 01,965 Saya benar-benar tidak bisa melakukan itu 221 00: 15: 02,090 --> 00: 15: 03,887 Itu melanggar aturan 222 00: 15: 04,010 --> 00: 15: 07,685 Jika seseorang tahu, Saya akan bertanggung jawab 223 00: 15: 07,810 --> 00: 15: 11,120 Saat ini, saya hanya bisa resep obat untuk Anda 224 00: 15: 11,250 --> 00: 15: 12,729 Bagaimana dengan ini? 225 00: 15: 12,850 --> 00: 15: 17,162 Setidaknya beri aku vitamin untuk anak laki-laki kuil, oke? 226 00: 15: 17,290 --> 00: 15: 19,121 Saya benar-benar tidak bisa 227 00: 15: 19,250 --> 00: 15: 20,603 Kenapa tidak? 228 00: 15: 20,730 --> 00: 15: 22,686 Yah, mereka harus menemui saya secara langsung 229 00: 15: 22,810 --> 00: 15: 26,405 Saya tahu Anda bisa, tetapi Anda tidak akan melakukannya, bukan? 230 00: 15: 27,530 --> 00: 15: 32,604 Saya hanya bisa mengobati pasien yang mengunjungi saya, kalau tidak saya tidak bisa meresepkan apa pun 231 00: 15: 33,970 --> 00: 15: 36.200 Hei, Sakda ... 232 00: 15: 37,050 --> 00: 15: 39,848 ... beritahu dokter tentang kondisimu ... 233 00: 15: 39,970 --> 00: 15: 42,404 ... kondisi asma Anda 234 00: 15: 42,530 --> 00: 15: 44,885 Itu bukan saya. Itu ibuku 235 00: 15: 45,010 --> 00: 15: 49,606 Ibunya menderita asma untuk sementara waktu 236 00: 15: 51,290 --> 00: 15: 53,884 Sakda, jelaskan kondisi ibumu 237 00: 17: 05,250 --> 00: 17: 06,888 Sembilan... 238 00: 17: 07,010 --> 00: 17: 08,568 Pelan-pelan 239 00: 17: 12,170 --> 00: 17: 13,762 Sekali lagi. Sepuluh... 240 00: 17: 13,890 --> 00: 17: 15,164 Sangat bagus 241 00: 17: 15,290 --> 00: 17: 17,281 Dan menurunkan lenganmu 242 00: 17: 17,410 --> 00: 17: 22,086 Sekarang posisi ketiga. Berdiri tenang, tangan di pinggul Anda 243 00: 17: 22,210 --> 00: 17: 24,804 Kami akan perlahan-lahan jongkok 244 00: 17: 25,810 --> 00: 17: 29,803 Jongkok ke bawah sampai paha Anda terasa kencang 245 00: 17: 29,930 --> 00: 17: 33,161 Sekarang, perlahan berdiri. Baik 246 00: 17: 33,290 --> 00: 17: 35,087 Jongkok ke bawah 247 00: 17: 36,530 --> 00: 17: 38,282 Berdiri 248 00: 17: 38,410 --> 00: 17: 40,765 Kami akan melakukan ini lima belas kali ... 249 00: 17: 40,890 --> 00: 17: 43,165 ... untuk memperkuat lutut kita 250 00: 17: 51,130 --> 00: 17: 52,404 Bilas mulutmu 251 00: 17: 57,090 --> 00: 17: 59,888 Oh, gunakan cangkir itu dan ludahkan di mangkuk 252 00: 18: 05,290 --> 00: 18: 07,167 Anda belum pernah ke dokter gigi, kan? 253 00: 18: 07,290 --> 00: 18: 08,848 Ya, ini pertama kalinya bagiku 254 00: 18: 08,970 --> 00: 18: 10,403 saya dapat memberitahu 255 00: 18: 13,170 --> 00: 18: 14,762 Sedikit lagi 256 00: 18: 17,770 --> 00: 18: 23,561 Saya mendapatkan pahala dengan memberikan seorang bhikkhu pemeriksaan gigi gratis 257 00: 18: 23,690 --> 00: 18: 25,009 Apa manfaatnya? 258 00: 18: 25,130 --> 00: 18: 27,086 Saya sama seperti orang lain 259 00: 18: 27,210 --> 00: 18: 32,159 Saya ingin menjadi normal, tetapi beberapa kekuatan misterius menahan saya 260 00: 18: 32,290 --> 00: 18: 35,726 Itu membuat saya diselubungi jubah saffron bahwa saya tidak bisa melepaskan diri 261 00: 18: 36,690 --> 00: 18: 39,488 Saya dulu bermimpi menjadi seorang DJ ... 262 00: 18: 39,610 --> 00: 18: 41,521 ... memiliki toko buku komik 263 00: 18: 42,850 --> 00: 18: 45,125 Menjadi seorang DJ terdengar menyenangkan 264 00: 18: 45,250 --> 00: 18: 50,927 Saya menyalakan acara radio dari kota, dan itu memainkan musik pop 265 00: 18: 51,050 --> 00: 18: 54,360 - Anda mendengarkan musik Amerika? - Ya, saya mendengarkan musik modern 266 00: 18: 54,490 --> 00: 18: 57,800 Saya ingin meminta sebuah lagu, tapi saya tidak punya ponsel ... 267 00: 18: 57,930 --> 00: 19: 02,799 ... jadi saya mengirim surat saja dan memperkenalkan diri 268 00: 19: 02,930 --> 00: 19: 06,286 Sang DJ menjawab dan mengundang saya untuk makan malam 269 00: 19: 06,410 --> 00: 19: 09,800 Saat makan malam, dia memintaku untuk menjadi DJ, tapi aku menolaknya 270 00: 19: 09,930 --> 00: 19: 12,490 Saya tidak tahu kenapa. Saya selalu ingin ... 271 00: 19: 13,610 --> 00: 19: 15,202 Anda tahu, saya seorang penyanyi 272 00: 19: 15,330 --> 00: 19: 17,286 Seorang penyanyi? Sangat? 273 00: 19: 17,410 --> 00: 19: 23,326 - Lagu apa? - Sebagian besar musik country Thailand. Ini hobi 274 00: 19: 23,450 --> 00: 19: 25,645 Saya tidak mendengarkan banyak dari itu 275 00: 19: 26,370 --> 00: 19: 27,803 Buka 276 00: 19: 36,290 --> 00: 19: 38,758 Kaulah yang di papan buletin? 277 00: 19: 38,890 --> 00: 19: 40,323 Di papan? iya nih 278 00: 19: 40,450 --> 00: 19: 42,088 Anda memenangkan beberapa jenis hadiah, bukan? 279 00: 19: 42,210 --> 00: 19: 44,360 - Iya nih - Dokter Gigi of the Year 280 00: 19: 52,930 --> 00: 19: 54,648 Biarkan aku menutup matamu 281 00: 20: 03,930 --> 00: 20: 05,249 Aduh! 282 00: 20: 05,370 --> 00: 20: 06,485 Maaf 283 00: 20: 19,170 --> 00: 20: 21,809 Apakah ini check-up atau konser? 284 00: 20: 35,170 --> 00: 20: 36,489 Aku masih menunggu 285 00: 20: 44,370 --> 00: 20: 45,485 Apa? 286 00: 21: 38,610 --> 00: 21: 40,965 Biarkan aku bermain. Hanya sebentar 287 00: 23: 50,810 --> 00: 23: 53,085 Permisi, Dokter 288 00: 23: 59,250 --> 00: 24: 01,241 Apakah Anda ingin makan siang? 289 00: 24: 05,330 --> 00: 24: 07,639 Tidak, terima kasih, saya belum lapar 290 00: 24: 10,490 --> 00: 24: 13,482 Apakah ada sesuatu kamu ingin melihat saya tentang? 291 00: 24: 19,730 --> 00: 24: 21,561 Dokter... 292 00: 24: 21,690 --> 00: 24: 23,567 ... bisakah kita bertunangan? 293 00: 24: 37,210 --> 00: 24: 39,201 Apakah semuanya baik-baik saja? 294 00: 24: 43,370 --> 00: 24: 44,962 Tidak, bukan itu 295 00: 25: 41,530 --> 00: 25: 42,929 Dokter... 296 00: 26: 20,730 --> 00: 26: 22,721 Perutku keroncongan 297 00: 26: 26,170 --> 00: 26: 28,559 Apakah kamu mencoba untuk menyiksaku? 298 00: 26: 34,410 --> 00: 26: 36,605 Pernahkah kau jatuh cinta? 299 00: 26: 40,290 --> 00: 26: 42,326 Yah ... tidak juga 300 00: 26: 44,970 --> 00: 26: 48,007 Maka Anda tidak akan mengerti bagaimana perasaan saya 301 00: 26: 51,770 --> 00: 26: 54,079 Saya merasa seolah hati saya terbakar 302 00: 26: 54,930 --> 00: 26: 58,127 Saya tidak bisa makan, saya tidak bisa tidur 303 00: 26: 58,250 --> 00: 27: 00,047 - Itu seperti... - Saya mengerti 304 00: 27: 21,290 --> 00: 27: 23,326 Saya pernah kenal seorang pria ... 305 00: 27: 26,370 --> 00: 27: 28,679 Saya pernah bertemu seorang pria di Pasar Petani 306 00: 27: 51,010 --> 00: 27: 53,922 - Apakah Anda tertarik pada anggrek itu? - Iya nih 307 00: 27: 54,050 --> 00: 27: 58,089 Ini adalah tanaman yang baik itu akan membawakanmu keberuntungan 308 00: 27: 58,210 --> 00: 28: 01,282 Itu juga bersinar dalam gelap 309 00: 28: 01,410 --> 00: 28: 03,287 - Bersinar dalam gelap? - Iya nih 310 00: 28: 04,490 --> 00: 28: 06,958 Saya punya gambar yang bisa saya tunjukkan kepada Anda 311 00: 28: 07.090 --> 00: 28: 08.205 Dapatkah saya membantu Anda? 312 00: 28: 08,330 --> 00: 28: 11,640 - Berapa banyak? - Ini anggrek liar. 25.000 baht 313 00: 28: 13,210 --> 00: 28: 16,725 Saya membesarkannya sendiri. Bentuknya sangat berbeda 314 00: 28: 16,850 --> 00: 28: 20,286 25.000? Saya yakin akan membunuhnya dalam sebulan 315 00: 28: 20,410 --> 00: 28: 25,279 Tidak sulit untuk tumbuh. Itu tidak suka sinar matahari langsung 316 00: 28: 25,410 --> 00: 28: 27,128 Ia lebih suka berada di tempat teduh 317 00: 28: 27,970 --> 00: 28: 33,249 Anda melihat saya menyukainya jadi kamu mendongkrak harganya, kan? 318 00: 28: 33,370 --> 00: 28: 37,648 Tetapi itu juga bersinar dalam gelap 319 00: 28: 37,770 --> 00: 28: 39,647 Saya memiliki gambar yang bisa saya tunjukkan kepada Anda 320 00: 28: 42,010 --> 00: 28: 43,329 Di sini kamu pergi 321 00: 28: 43,450 --> 00: 28: 45,088 Biayanya terlalu mahal 322 00: 28: 45,210 --> 00: 28: 48,839 Lihatlah gambarnya. Bisakah kamu melihat? 323 00: 28: 48,970 --> 00: 28: 51,040 Permisi, berapa ini? 324 00: 28: 51,170 --> 00: 28: 52,444 Yang mana? 325 00: 28: 52,570 --> 00: 28: 54,208 Yang itu 250 baht 326 00: 28: 54,330 --> 00: 28: 55,558 - 25.000? - Iya nih 327 00: 28: 55,690 --> 00: 28: 57,681 Itu pasti anggrek listrik! 328 00: 28: 59,690 --> 00: 29: 02,966 Aku merasa tidak enak, Dokter 329 00: 29: 05,010 --> 00: 29: 07,126 Tetapi jika itu membuatmu bahagia ... 330 00: 29: 07,250 --> 00: 29: 09,366 ... tolong lanjutkan ceritamu 331 00: 29: 10,610 --> 00: 29: 12,362 Aku suka untuk... 332 00: 29: 12,490 --> 00: 29: 14,481 ... tapi aku takut itu akan membuatmu kesal 333 00: 29: 15,650 --> 00: 29: 17,686 Sudah terlambat untuk itu, Dokter 334 00: 29: 20,250 --> 00: 29: 23.083 Saya pikir itu mungkin membuat Anda merasa lebih baik 335 00: 29: 23,210 --> 00: 29: 25,519 Bukannya aku akan menikah dengannya 336 00: 29: 28,130 --> 00: 29: 30,246 Kamu bukan? 337 00: 29: 32,690 --> 00: 29: 34,681 Kenapa kamu menertawakan saya? 338 00: 29: 37,690 --> 00: 29: 40,204 Inilah sebabnya aku sangat mencintaimu 339 00: 29: 40,330 --> 00: 29: 43,925 Sejak pertama kali aku bertemu denganmu. Apakah kamu ingat? 340 00: 29: 44,050 --> 00: 29: 46,280 - Hari itu... - Lalu dia datang ke rumah sakit ... 341 00: 29: 46,410 --> 00: 29: 50,449 Tolong, Dokter, dengarkan aku dulu 342 00: 29: 50,570 --> 00: 29: 54,040 - Hari itu kamu mengenakan ... - Dia datang untuk melihat anggrek liar 343 00: 29: 56,250 --> 00: 29: 57,763 Wow, luar biasa 344 00: 29: 57,890 --> 00: 30: 01,803 Ini adalah anggrek liar paling langka di Thailand 345 00: 30: 02,370 --> 00: 30: 04,281 Kami memiliki beberapa anggrek di sini ... 346 00: 30: 04,410 --> 00: 30: 09,165 Ada banyak tipe, tapi yang satu ini tak ternilai harganya 347 00: 30: 10,090 --> 00: 30: 12,684 - Apakah kamu menipu saya? - Tidak, aku serius 348 00: 30: 12,810 --> 00: 30: 15,005 - Ini dosa untuk berbohong - Aku serius 349 00: 30: 15,130 --> 00: 30: 18,167 Saya ingin membelinya untuk berkembang biak di peternakan saya 350 00: 30: 19,410 --> 00: 30: 21,526 Saya pikir Anda mengatakan itu tak ternilai harganya 351 00: 30: 23,850 --> 00: 30: 25,841 Lihatlah akarnya, Direktur 352 00: 30: 25,970 --> 00: 30: 28,768 Mereka tidak begitu cantik. Melilit semuanya 353 00: 30: 28,890 --> 00: 30: 31.085 Orang-orang tidak begitu menyukainya 354 00: 30: 31,210 --> 00: 30: 35,169 Tampaknya kurang bentuk dan ketertiban 355 00: 30: 36,850 --> 00: 30: 38,124 Bisakah kamu melihat? 356 00: 30: 39,810 --> 00: 30: 41,926 Mungkin istri saya mungkin menyukainya 357 00: 30: 42,050 --> 00: 30: 43,529 Benar, Dokter? 358 00: 30: 51,490 --> 00: 30: 54,687 Ini adalah foto yang diambil di peternakan saya 359 00: 30: 54,810 --> 00: 30: 56,801 Jangan ragu untuk berkunjung kapan saja 360 00: 31: 02,330 --> 00: 31: 06,403 Yah, saya berharap saya tahu lebih banyak tentang anggrek 361 00: 32: 38,610 --> 00: 32: 39,963 Siapa disana? 362 00: 32: 41,370 --> 00: 32: 43,042 Apakah Anda Dr. Toey? 363 00: 32: 45,290 --> 00: 32: 46,643 iya nih 364 00: 32: 46,770 --> 00: 32: 49,204 Noom berbicara banyak tentang Anda 365 00: 32: 49,690 --> 00: 32: 51,840 Apa yang dia katakan? 366 00: 32: 53,090 --> 00: 32: 54,842 Turun ke sini 367 00: 32: 56,370 --> 00: 32: 57,769 Apa yang sedang kamu lakukan? 368 00: 32: 57,890 --> 00: 32: 59,687 Hati-hati, itu licin 369 00: 33: 02,690 --> 00: 33: 04,760 Saya membuat paket lumpur ... 370 00: 33: 04,890 --> 00: 33: 06,767 ... untuk merawat kakiku 371 00: 33: 08,330 --> 00: 33: 10,241 Apa yang salah dengan mereka? 372 00: 33: 10,370 --> 00: 33: 12,725 Saya jatuh dari sepeda motor dan merusak sepeda motor 373 00: 33: 13,850 --> 00: 33: 16,922 Sekarang satu kaki lebih panjang dari yang lain 374 00: 33: 17,050 --> 00: 33: 19,280 Sangat? Biarkan saya lihat 375 00: 33: 21,050 --> 00: 33: 22,688 Disini 376 00: 33: 24,370 --> 00: 33: 26,486 Lihatlah ikan yang menggigit kakiku 377 00: 33: 27,410 --> 00: 33: 29,321 Mereka menggelitik saya 378 00: 33: 29,450 --> 00: 33: 31,008 Cobalah dan lihat 379 00: 33: 31,890 --> 00: 33: 33,801 Di sini, gigitlah ini 380 00: 33: 33,930 --> 00: 33: 36,319 Hati-hati jangan sampai ada yang menjatuhkanmu 381 00: 33: 44,490 --> 00: 33: 46,720 Sulit untuk mengakses 382 00: 33: 46,850 --> 00: 33: 48,329 Bisakah kamu mengemudi? 383 00: 33: 48,450 --> 00: 33: 52,159 Air terjun ini memiliki tujuh tingkat. Kami harus pergi dengan berjalan kaki 384 00: 33: 52,290 --> 00: 33: 54,804 - Kami parkir di pangkalan dan masuk - Ada parkir di sana 385 00: 33: 54,930 --> 00: 33: 59,162 - Tapi kita akan meninggalkan Pa Jane di belakang - Tidak mungkin! Anda harus mengangkat saya 386 00: 33: 59,290 --> 00: 34: 00,803 Atau mengirimnya kembali ke Nong Kai 387 00: 34: 00,930 --> 00: 34: 03,763 Anda punya dua pilihan, tunggu di pangkalan atau pulang ke Nong Kai 388 00: 34: 03,890 --> 00: 34: 05,881 - Saya akan tinggal bersamamu - Kirim dia ke Nong Kai 389 00: 34: 06,010 --> 00: 34: 08.001 Anda sudah bersamaku selama bertahun-tahun 390 00: 34: 09,370 --> 00: 34: 12,919 Di sini, Dokter, ini air terjunnya dia berbicara tentang 391 00: 34: 13,050 --> 00: 34: 15,200 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa? 392 00: 34: 15,330 --> 00: 34: 16,683 Letakkan 393 00: 34: 16,810 --> 00: 34: 18,766 - Biarkan dia melihatnya lebih dulu - Jangan lihat itu 394 00: 34: 18,890 --> 00: 34: 22,280 - Apakah ada yang harus saya ketahui? - Ini trik yang dia gunakan untuk menjual tasnya 395 00: 34: 22,410 --> 00: 34: 25,163 Beli satu dan saya akan memberikannya secara gratis 396 00: 34: 25,290 --> 00: 34: 26,518 Berurusan? 397 00: 34: 29,210 --> 00: 34: 33,567 Beberapa mil melewati kuil ada tanda dan patung sapi 398 00: 34: 33,690 --> 00: 34: 36,682 - Dokter, lihat foto lama ini - Lewati persimpangan ... 399 00: 34: 36,810 --> 00: 34: 37,925 Apa? 400 00: 34: 38,370 --> 00: 34: 39,849 Dari mana kamu mendapatkan itu? 401 00: 34: 39,970 --> 00: 34: 41,085 Terus mengemudi saja 402 00: 34: 41,210 --> 00: 34: 43,166 Siapa gadis berambut panjang itu? 403 00: 34: 44,410 --> 00: 34: 46,207 Itu pasti Pa Jane 404 00: 34: 46,330 --> 00: 34: 48,719 Tetap awasi jalan 405 00: 34: 48,850 --> 00: 34: 51,569 Apakah itu tato di lenganmu, Noom? 406 00: 34: 51,690 --> 00: 34: 55,444 Dia tidak suka membicarakannya. Itu terlalu menyakitkan 407 00: 34: 55,570 --> 00: 34: 57,561 Ayah saya meminta saya untuk mendapatkannya 408 00: 34: 57,690 --> 00: 34: 59,043 Tato apa? 409 00: 34: 59.170 --> 00: 35: 01,240 Kamu punya tato mawar untuk ayahmu? 410 00: 35: 01,370 --> 00: 35: 06,285 Tidak, aku baru saja mendapat tato saat dia bertanya 411 00: 35: 07,050 --> 00: 35: 08,529 Hanya yang kecil 412 00: 35: 08,650 --> 00: 35: 11,039 Jangan berbohong dan bertindak malu 413 00: 35: 11,170 --> 00: 35: 13,286 Anda selalu dalam kasus saya 414 00: 35: 13,410 --> 00: 35: 15,765 Mawar merah juga, Pa Jane 415 00: 35: 22,930 --> 00: 35: 24,966 Mereka tidak berhemat pada topping 416 00: 35: 28,650 --> 00: 35: 30,083 Baunya enak 417 00: 35: 30,210 --> 00: 35: 32,041 Sangat manis 418 00: 35: 36,690 --> 00: 35: 40,319 Kamu sangat perhatian. Kenapa kamu tidak punya pacar? 419 00: 35: 40,450 --> 00: 35: 42,600 Siapa bilang saya tidak? 420 00: 35: 43,130 --> 00: 35: 44,404 Sangat? 421 00: 35: 45,210 --> 00: 35: 47,360 Peramal itu berkata demikian 422 00: 35: 48,170 --> 00: 35: 49,649 Satu atau banyak? 423 00: 35: 49,770 --> 00: 35: 51,601 Itu tergantung pada yang Anda minta 424 00: 35: 53,690 --> 00: 35: 55,362 Banyak pacar dari semua ras 425 00: 36: 00,410 --> 00: 36: 03,686 Dulu, Dokter ... 426 00: 36: 03,810 --> 00: 36: 08,042 ... dua petani datang seorang biarawan muda 427 00: 36: 09,130 ​​--> 00: 36: 10,927 Biksu itu bertanya pada mereka ... 428 00: 36: 12,050 --> 00: 36: 15,360 ... "Apakah kamu ingin kaya? Anda sudah menderita begitu lama " 429 00: 36: 15,490 --> 00: 36: 17,685 Para petani mengatakan kepadanya bahwa mereka ... 430 00: 36: 17,810 --> 00: 36: 21,689 ... jadi dia memberi tahu mereka untuk pergi ke danau 431 00: 36: 21,810 --> 00: 36: 26,486 Semua ini dari sini ke sana dulunya danau 432 00: 36: 27,650 --> 00: 36: 30,528 Ketika para petani tiba di sana ... Ya ampun! 433 00: 36: 30,650 --> 00: 36: 33,642 Itu penuh dengan emas dan perak 434 00: 36: 33,770 --> 00: 36: 36,603 Mereka bergegas mengisi tas mereka penuh 435 00: 36: 36,730 --> 00: 36: 39,767 Tiba-tiba, gerhana matahari terjadi ... 436 00: 36: 39,890 --> 00: 36: 42,245 ... dan langit menjadi gelap 437 00: 36: 42,370 --> 00: 36: 45,965 Mereka terus mengumpulkan emas dalam kegelapan. Mereka menjadi sangat kaya 438 00: 36: 46,850 --> 00: 36: 49,967 Tapi seorang petani itu tamak ... 439 00: 36: 50,090 --> 00: 36: 51,842 ... dan dia kembali untuk lebih 440 00: 36: 51,970 --> 00: 36: 54,928 - Mereka bilang pencuri merampok rumahnya - Lalu apa? 441 00: 36: 55,050 --> 00: 36: 56,881 Mereka menembaknya mati 442 00: 36: 57,530 --> 00: 36: 59,919 Itu hasil dari serakah 443 00: 37: 00,050 --> 00: 37: 01,403 Sungguh kejam 444 00: 37: 01,530 --> 00: 37: 04,124 Ini adalah tempat yang kuat 445 00: 37: 04,250 --> 00: 37: 08,163 Tidak peduli apa yang orang lakukan, tidak peduli apa yang kita lakukan ... 446 00: 37: 08,290 --> 00: 37: 10,565 ... sesuatu selalu mengawasi kita 447 00: 37: 10,690 --> 00: 37: 12,681 Seperti kamu datang ke sini ... 448 00: 37: 12,810 --> 00: 37: 16,849 ... dia tahu semua tentangmu. Saya juga tahu 449 00: 37: 16,970 --> 00: 37: 18,801 Tahu tentang apa? 450 00: 37: 18,930 --> 00: 37: 20,761 Ayolah 451 00: 37: 23,250 --> 00: 37: 25,525 Biarkan saja dia tahu perasaanmu yang sebenarnya ... 452 00: 37: 27,010 --> 00: 37: 29,126 ... atau Anda mungkin ketinggalan 453 00: 37: 29,250 --> 00: 37: 31,127 Tapi dia berbau harum 454 00: 37: 31,250 --> 00: 37: 32,239 Apa? 455 00: 37: 35,370 --> 00: 37: 38,760 Tetapi terkadang, saya hanya ingin sendiri 456 00: 37: 38,890 --> 00: 37: 41,245 Tidak mungkin. Maka itu tidak akan menarik 457 00: 37: 43,490 --> 00: 37: 47,199 Kalau tidak, mengapa Anda beri dia anggrek? 458 00: 37: 50,170 --> 00: 37: 51,398 Saya akan membukanya untuk Anda 459 00: 37: 51,530 --> 00: 37: 53,361 Sudahkah kamu melihat di kamar tidurnya belum? 460 00: 37: 53,490 --> 00: 37: 55,208 Apakah saya harus? 461 00: 37: 56,570 --> 00: 38: 00,609 Tentu saja! Anda menilai seorang pria dari kamar tidur dan mejanya 462 00: 38: 01,770 --> 00: 38: 03,840 Saya harus menunggunya tertidur lebih dulu ... 463 00: 38: 03,970 --> 00: 38: 05,961 ... sebelum aku bisa melihat ke dalam 464 00: 38: 52,650 --> 00: 38: 55,244 Cara ini. Anda harus geser terbuka 465 00: 39: 11,770 --> 00: 39: 14,330 Maaf. Kamarku sedikit berantakan 466 00: 39: 14,450 --> 00: 39: 16,202 Tidak semudah itu 467 00: 39: 16,330 --> 00: 39: 20,642 Saya tidak mengharapkan perusahaan hari ini. Tidak sering saya mendapatkan pengunjung 468 00: 39: 21,730 --> 00: 39: 23,641 Selalu berantakan 469 00: 39: 23,770 --> 00: 39: 26,284 - Silakan duduk - Terima kasih 470 00: 39: 30,570 --> 00: 39: 32,242 Punya oranye 471 00: 39: 37,090 --> 00: 39: 40,048 Anda pikir itu terlihat baik tergantung di sana? 472 00: 39: 42,050 --> 00: 39: 45,167 Akankah ini bersinar dalam gelap juga? 473 00: 39: 48,370 --> 00: 39: 49,689 Setelah kamu 474 00: 39: 59,850 --> 00: 40: 01,488 Apa kau lelah? 475 00: 40: 01,610 --> 00: 40: 03,123 Sedikit 476 00: 40: 03,250 --> 00: 40: 04,569 Lebih baik? 477 00: 40: 06,170 --> 00: 40: 08,400 Ke mana Pa Jane pergi? 478 00: 40: 08,530 --> 00: 40: 10,964 Dia tidak bisa tinggal di bawah terik matahari 479 00: 40: 11,090 --> 00: 40: 12,967 Ayo, Bu Mam! 480 00: 40: 14,610 --> 00: 40: 16,601 Apa yang Anda pikirkan? 481 00: 40: 17,450 --> 00: 40: 18,883 Kemarilah, Ibu Mam! 482 00: 40: 20,930 --> 00: 40: 24,809 Jika kamu diam-diam menyukai seseorang, apa yang akan kamu lakukan? 483 00: 40: 25,570 --> 00: 40: 29,040 Saya akan bersembunyi di balik pilar dan mengintip mereka 484 00: 40: 29,170 --> 00: 40: 31,730 Tapi bagaimana mereka tahu Anda menyukai mereka? 485 00: 40: 31,850 --> 00: 40: 32,919 Aku tidak tahu 486 00: 40: 33,050 --> 00: 40: 36,281 Tapi orang itu bukan kamu, Saya hanya butuh saran Anda 487 00: 40: 39,690 --> 00: 40: 41,681 Saya tidak bisa memutuskan apa yang harus dilakukan 488 00: 40: 41,810 --> 00: 40: 43,038 Mengapa? Apa yang salah? 489 00: 40: 43.170 --> 00: 40: 44,649 Saya tidak tahu harus berkata apa 490 00: 40: 44,770 --> 00: 40: 46.203 Apakah itu pria atau wanita? 491 00: 40: 49,010 --> 00: 40: 51,001 - Aku hanya bercanda - Itu pertanyaan yang aneh 492 00: 40: 51,130 --> 00: 40: 54,167 Itu adalah lelucon. Jangan sampai ke hati 493 00: 40: 55,290 --> 00: 40: 56,928 Saya tidak menuduh Anda tentang apa pun! 494 00: 40: 57,050 --> 00: 41: 00,122 - Itu jahat - Saya hanya bercanda 495 00: 41: 00,250 --> 00: 41: 02,002 Apakah kulit jeruk sudah dikupas? 496 00: 41: 09,370 --> 00: 41: 10,883 Semuanya hancur 497 00: 41: 11,010 --> 00: 41: 14,764 - Ini benar-benar terjepit - Punya yang lain 498 00: 41: 14,890 --> 00: 41: 17,643 Jadi, lanjutkan. Anda diam-diam seperti dia? 499 00: 41: 17,770 --> 00: 41: 19,965 Tapi aku tidak berani mengakui cintaku 500 00: 41: 20.090 --> 00: 41: 22,399 Bisakah saya melakukan sesuatu untuk membantu? 501 00: 41: 38,650 --> 00: 41: 42,120 Senyum, senyummu membuatku senang 502 00: 41: 43,490 --> 00: 41: 48,120 Tersenyumlah sekali lagi 503 00: 41: 48,250 --> 00: 41: 53,085 Hanya sekilas, aku berdiri di sini 504 00: 41: 53,210 --> 00: 41: 57,089 Menunggu senyummu 505 00: 41: 58,050 --> 00: 42: 02,726 Hanya senyum sederhana darimu 506 00: 42: 02,850 --> 00: 42: 07,526 Gigi, sangat bersih dan putih 507 00: 42: 07,650 --> 00: 42: 12,326 Berkedip dalam bayang-bayang, bersinar di hatiku 508 00: 42: 12,450 --> 00: 42: 16,602 Bagimu tidak ada yang membandingkan 509 00: 42: 16,730 --> 00: 42: 22,123 Tolong ceriakan aku dengan senyummu 510 00: 42: 22,250 --> 00: 42: 26,402 Senyum dan itu akan menjadi milikku 511 00: 42: 26,530 --> 00: 42: 31,888 Tolong ceriakan aku dengan senyummu 512 00: 42: 32,010 --> 00: 42: 36,561 Bisakah kamu merasakan aku tersenyum kembali? 513 00: 42: 36,690 --> 00: 42: 41,605 Cinta adalah jawabannya 514 00: 42: 41,730 --> 00: 42: 46,406 Cinta dan perhatian 515 00: 42: 46,530 --> 00: 42: 48,919 Kelembutan senyumanmu 516 00: 42: 49,050 --> 00: 42: 53,760 Menginspirasi saya seperti biasa 517 00: 43: 11,690 --> 00: 43: 13,203 Gitaris saya 518 00: 43: 15,650 --> 00: 43: 19,563 Senyum, senyummu membuatku senang 519 00: 43: 20,530 --> 00: 43: 25,320 Tersenyumlah sekali lagi 520 00: 43: 36,730 --> 00: 43: 38,368 Terima kasih banyak 521 00: 43: 38,490 --> 00: 43: 39,684 Terima kasih banyak 522 00: 43: 41.090 --> 00: 43: 42,967 Tepuk tangan untuk Ant 523 00: 43: 43,490 --> 00: 43: 45,287 Mari kita bawa dia ke depan 524 00: 43: 49,530 --> 00: 43: 52,044 Dia menulis musik di semua album saya 525 00: 43: 52.170 --> 00: 43: 53,888 Beri dia andil besar 526 00: 46: 42,170 --> 00: 46: 46,288 Saya ingin melihat Anda bernyanyi, tapi aku tidak bisa pergi, itu tidak tepat 527 00: 46: 46,410 --> 00: 46: 49,368 Kenapa tidak? Adil itu di kuil 528 00: 46: 49,490 --> 00: 46: 51,526 Ada terlalu banyak orang 529 00: 46: 53,610 --> 00: 46: 57,205 Ketika saya melihat Anda berjalan, Aku hampir tidak mengenalimu 530 00: 46: 58,610 --> 00: 47: 03,479 Jaket hijau saya harus berbaur! Para perawat juga tidak mengingatku 531 00: 47: 03,610 --> 00: 47: 04,929 Sangat? 532 00: 47: 05,570 --> 00: 47: 07,561 Anda tidak pernah memakai pakaian ini di sini? 533 00: 47: 07,690 --> 00: 47: 10,329 Tidak, aku takut aku akan menemui pasien 534 00: 47: 12,610 --> 00: 47: 15,522 Saudara, apakah Anda merasa bahwa ... 535 00: 47: 15,650 --> 00: 47: 18,767 ... mungkin kita saling kenal di kehidupan lampau? 536 00: 47: 19,930 --> 00: 47: 21,648 Saya tidak berpikir demikian 537 00: 47: 22,890 --> 00: 47: 26,769 Anda mengingatkan saya tentang saudara saya yang sudah meninggal 538 00: 47: 28,370 --> 00: 47: 30,930 Ketika saya berumur 8 tahun ... 539 00: 47: 31.050 --> 00: 47: 33,883 ... Saya nakal, seperti anak laki-laki 540 00: 47: 34,010 --> 00: 47: 37,798 Memanjat pohon untuk memilih mangga dan seperti 541 00: 47: 37,930 --> 00: 47: 42,321 Suatu hari, saudara saya terlalu takut untuk memanjat pohon ... 542 00: 47: 42,450 --> 00: 47: 44,247 ... tapi aku memaksanya ... 543 00: 47: 44,370 --> 00: 47: 47,442 ... dan dia jatuh dan mati 544 00: 47: 48,450 --> 00: 47: 51,044 Saya merasa bersalah sampai hari ini 545 00: 47: 52,890 --> 00: 47: 55,848 Apakah Anda saudara saya bereinkarnasi? 546 00: 47: 58,010 --> 00: 47: 59,409 Itu tidak mungkin 547 00: 48: 00,210 --> 00: 48: 02,326 Saya bukan manusia di kehidupan masa lalu saya 548 00: 48: 06,370 --> 00: 48: 09,487 Saya hanya ingin mendapat kesempatan untuk meminta maaf 549 00: 48: 09,610 --> 00: 48: 10,963 Untuk saudaramu? 550 00: 48: 11.090 --> 00: 48: 13,285 - Iya nih - Aku bukan saudaramu 551 00: 48: 14,170 --> 00: 48: 16,889 Karena di kehidupan terakhir saya saya ... 552 00: 48: 17,490 --> 00: 48: 19,082 Itu milik kakakku 553 00: 48: 19,210 --> 00: 48: 21,360 - Kuda? - Iya nih 554 00: 48: 22,050 --> 00: 48: 23,802 Saya ingin Anda memilikinya 555 00: 48: 24,330 --> 00: 48: 25,843 Saya tidak bisa menerimanya 556 00: 48: 25,970 --> 00: 48: 28,723 Itu bukan milik saya. Simpan untuk saudara kandungmu ... 557 00: 48: 28,850 --> 00: 48: 30,203 ... ketika kamu melihatnya 558 00: 48: 31,050 --> 00: 48: 33,166 Saudaraku sudah mati 559 00: 48: 35,250 --> 00: 48: 40,199 Baiklah kalau begitu... akankah kamu menerima ini sebagai gantinya? 560 00: 48: 40,330 --> 00: 48: 41,399 Apa itu? 561 00: 48: 41,530 --> 00: 48: 42,804 Album baruku 562 00: 48: 42,930 --> 00: 48: 44,568 Untuk saya? 563 00: 48: 47,730 --> 00: 48: 49,288 Itu tidak terlihat sepertimu 564 00: 48: 50,730 --> 00: 48: 53,119 Itu belum dijual 565 00: 48: 55,970 --> 00: 48: 57,642 'Aku Hanya Bisa Melihat' 566 00: 48: 57,770 --> 00: 48: 59,567 Ini nama aslimu? 567 00: 48: 59,690 --> 00: 49: 01,248 iya nih 568 00: 49: 01,370 --> 00: 49: 05,443 Biasanya, saya bernyanyi tentang gigi dan gusi ... 569 00: 49: 05,570 --> 00: 49: 09,324 ... tapi album ini adalah semua lagu cinta 570 00: 49: 12,130 --> 00: 49: 14,405 Tapi saya tidak memiliki pemutar CD 571 00: 49: 15,810 --> 00: 49: 17,721 Saya akan menyajikan satu sebagai persembahan 572 00: 49: 17,850 --> 00: 49: 20,922 Tidak apa-apa. Saya akan meminjam abbas ini, dia punya satu 573 00: 49: 21,410 --> 00: 49: 23,002 Tohng! 574 00: 49: 23,130 --> 00: 49: 24,449 Dr Ple, ikuti saya 575 00: 49: 27,570 --> 00: 49: 29,242 Kemana kamu pergi? 576 00: 51: 05,490 --> 00: 51: 07,287 Anda juga mengambil jurusan Farmasi? 577 00: 51: 07,410 --> 00: 51: 08,809 Hanya untuk dua tahun 578 00: 51: 08,930 --> 00: 51: 11,239 Kemudian saya belajar kedokteran untuk empat lagi 579 00: 51: 11,370 --> 00: 51: 13,440 Apakah Anda menemukan basis tentara membosankan? 580 00: 51: 13,570 --> 00: 51: 18,246 Tidak persis, tapi aku merasa Saya akan lebih berguna di sini 581 00: 51: 18,370 --> 00: 51: 20,679 Mengapa Anda memutuskan untuk belajar kedokteran? 582 00: 51: 21,890 --> 00: 51: 26,884 Seorang apoteker terjebak di apotek sepanjang hari 583 00: 51: 27,010 --> 00: 51: 29,365 - Apakah kamu mengikuti teman-temanmu? - Tidak 584 00: 51: 29,490 --> 00: 51: 31,879 - Apakah Anda berkonsultasi dengan orang tua Anda? - Tidak 585 00: 51: 32,010 --> 00: 51: 34,922 - Jadi kamu ingin pindah jurusan? - Iya nih 586 00: 51: 36,810 --> 00: 51: 39,165 Bagaimana Anda menggambarkan diri Anda? 587 00: 51: 39,290 --> 00: 51: 42,202 Saya akan mengatakan saya orang yang ceria 588 00: 51: 42,330 --> 00: 51: 44,639 Mengapa kamu pikir kamu ceria? 589 00: 51: 44,770 --> 00: 51: 49,366 Teman-temanku sepertinya bersenang-senang ketika mereka ada di sekitarku 590 00: 51: 49,490 --> 00: 51: 51,765 Berapa banyak teman yang kamu miliki? 591 00: 51: 51,890 --> 00: 51: 54,324 Saya berteman dengan semua orang di kelas saya 592 00: 51: 54,450 --> 00: 51: 56.008 Dan Anda masih bertemu secara teratur? 593 00: 51: 56.130 --> 00: 51: 57,324 iya nih 594 00: 51: 58,250 --> 00: 52: 00,764 Apakah Anda memainkan olahraga apa saja? 595 00: 52: 00,890 --> 00: 52: 02,846 - Saya bisa bermain basket - Bisakah kamu menggambar? 596 00: 52: 02,970 --> 00: 52: 04,483 Posisi apa yang kamu mainkan? 597 00: 52: 04,610 --> 00: 52: 06,248 Pusat 598 00: 52: 06,370 --> 00: 52: 08,759 Mengapa Anda memilih untuk bermain center? 599 00: 52: 08,890 --> 00: 52: 13,441 Sebuah pusat tidak perlu tinggi 600 00: 52: 15,090 --> 00: 52: 17,729 Apakah Anda lebih suka segitiga, kotak atau lingkaran? 601 00: 52: 17,850 --> 00: 52: 19,522 Lingkaran 602 00: 52: 19,650 --> 00: 52: 21,720 Warna apa yang Anda inginkan? 603 00: 52: 21,850 --> 00: 52: 23,488 Warna yang jelas 604 00: 52: 23,610 --> 00: 52: 26,522 Warna apa warna bening Anda? 605 00: 52: 26,650 --> 00: 52: 28,641 Jelas seperti gelas 606 00: 52: 28,770 --> 00: 52: 30,806 Anda ingin dibuat dari apa? 607 00: 52: 30,930 --> 00: 52: 32,158 Dari kaca 608 00: 52: 32,290 --> 00: 52: 34,246 Bagaimana jika tidak ada kaca? 609 00: 52: 34,370 --> 00: 52: 35,803 Plastik, saya kira 610 00: 52: 37,610 --> 00: 52: 39,601 Bisakah kamu duduk tegak, tolong? 611 00: 52: 39,730 --> 00: 52: 41,925 - Apa kamu pengguna tangan kanan atau kidal? - Pengguna tangan kanan 612 00: 52: 42,050 --> 00: 52: 45,963 Bisakah aku melihat tangan kananmu? Regangkan lengan Anda 613 00: 52: 48,330 --> 00: 52: 50,890 Kepalkan tinjumu. Kencangkan dengan erat 614 00: 52: 51,010 --> 00: 52: 53,046 Lebih ketat. Hanya sedikit 615 00: 53: 09,290 --> 00: 53: 10,723 Terima kasih 616 00: 53: 11,690 --> 00: 53: 14,887 - Apakah Anda memiliki hewan peliharaan? - Saya dulu harus punya kucing 617 00: 53: 15,010 --> 00: 53: 16,523 Dan sekarang? 618 00: 53: 16,650 --> 00: 53: 18,163 Sudah mati 619 00: 53: 20,770 --> 00: 53: 22,522 Apa yang dimaksud DDT? 620 00: 53: 22,650 --> 00: 53: 23,685 Maaf? 621 00: 53: 23,810 --> 00: 53: 26,449 Apa yang dimaksud DDT? 622 00: 53: 29,050 --> 00: 53: 30,608 Apakah itu... 623 00: 53: 41,890 --> 00: 53: 43,528 ... 'Hancurkan Kotor'? 624 00: 53: 56,330 --> 00: 53: 59,879 Bawa catatan ini ke Dr Natreprakai di Lantai 8 625 00: 54: 02,490 --> 00: 54: 04,640 Jangan mengintipnya, Dokter 626 00: 54: 07.090 --> 00: 54: 10,162 - Apakah ada yang lain? - Aku akan pergi, kalau begitu 627 00: 54: 19,410 --> 00: 54: 21,719 Maaf membuat anda menunggu 628 00: 54: 21,850 --> 00: 54: 23,568 Kamu mau teh? 629 00: 54: 35,770 --> 00: 54: 37,203 Dokter... 630 00: 54: 37,330 --> 00: 54: 39,719 ... aku membawakanmu hadiah kecil 631 00: 54: 42,250 --> 00: 54: 45,765 Ini terlalu banyak. Anda tidak seharusnya 632 00: 54: 46,530 --> 00: 54: 48,486 Silakan ambil 633 00: 54: 49,770 --> 00: 54: 51,362 Terima kasih 634 00: 54: 58,090 --> 00: 55: 02,402 Saya adalah orang yang keras kepala. Kemanapun aku pergi, Saya harus mengambil bantal guling saya 635 00: 55: 02,530 --> 00: 55: 04,885 Saya harus memeluknya atau saya tidak bisa tidur 636 00: 55: 05,010 --> 00: 55: 08,889 Saya membungkus kaki saya di sekitarnya dan letakkan kepalaku di atasnya 637 00: 55: 09,010 --> 00: 55: 12,002 - Kamu sangat terikat padanya - Kamu bisa bilang begitu 638 00: 55: 12,130 --> 00: 55: 14,849 Malam itu... 639 00: 55: 14,970 --> 00: 55: 18,007 ... Saya memimpikan kawanan ayam datang untuk memberitahuku ... 640 00: 55: 19,570 --> 00: 55: 22,368 ... bahwa mereka ingin aku menderita 641 00: 55: 24,130 --> 00: 55: 28,408 Tapi saya memaafkan mereka. Saya telah menawarkan doa bagi mereka selama bertahun-tahun 642 00: 55: 28,530 --> 00: 55: 33,046 Tetapi mereka tidak akan memaafkan saya. Saya kira mereka ingin membalas dendam 643 00: 55: 33,170 --> 00: 55: 36,719 aku takut dan lari dari mereka ... 644 00: 55: 36,850 --> 00: 55: 40,240 ... tapi mereka terbang mengejarku 645 00: 55: 40,370 --> 00: 55: 42,440 Saya terus berlari 646 00: 55: 42,570 --> 00: 55: 48,008 Tiba-tiba aku merasa seperti menumbuhkan sayap dan menjadi seekor ayam 647 00: 55: 48,850 --> 00: 55: 51,080 Tapi itu hanya mimpi 648 00: 55: 51,210 --> 00: 55: 53,041 Ketika aku terbangun dalam ketakutan ... 649 00: 55: 53,170 --> 00: 55: 55,604 ... aku menemukan diriku di lantai ... 650 00: 55: 55,730 --> 00: 55: 58,483 ... tangan dan kakiku disematkan di bawah saya 651 00: 55: 58,610 --> 00: 56: 01,727 Seluruh tubuhku terasa sakit 652 00: 56: 01,850 --> 00: 56: 03,806 Apakah itu dari makan ayam? 653 00: 56: 03,930 --> 00: 56: 06,319 Atau apakah Anda pikir itu adalah karma buruk? 654 00: 56: 06,450 --> 00: 56: 08,088 Apakah kamu makan banyak ayam? 655 00: 56: 09,050 --> 00: 56: 11,280 Kalau dipikir-pikir itu, cukup sedikit 656 00: 56: 11,410 --> 00: 56: 13,480 Saya sudah lama ingin berhenti 657 00: 56: 13,610 --> 00: 56: 16,841 - Saya setuju. Anda harus berhenti - Atau aku akan memiliki karma ganda 658 00: 56: 16,970 --> 00: 56: 18,847 Atau kurangi jumlah yang Anda makan 659 00: 56: 18,970 --> 00: 56: 24,522 Unggas sangat tinggi kolesterol 660 00: 56: 24,650 --> 00: 56: 27,608 Ini mengandung banyak lemak dan asam urat ... 661 00: 56: 27,730 --> 00: 56: 32,326 ... yang mengumpulkan di persendianmu jika kamu makan terlalu banyak ... 662 00: 56: 32,450 --> 00: 56: 35,089 ... dan itu membuat mereka sakit 663 00: 56: 35,210 --> 00: 56: 40,079 Karena itu, Anda harus mencoba untuk mengurangi jika Anda bisa 664 00: 56: 40,210 --> 00: 56: 44,169 Makan lebih banyak buah dan sayuran saja 665 00: 56: 44,290 --> 00: 56: 46,121 Mereka memiliki lebih banyak nilai gizi 666 00: 56: 46,250 --> 00: 56: 51,324 Mereka kaya serat, kalsium dan dapat menangkal penyakit 667 00: 56: 51,450 --> 00: 56: 54,408 Mereka juga membantu meringankan sembelit 668 00: 56: 54,530 --> 00: 57: 00,207 Menjadi teratur dapat membantu menjernihkan pikiran Anda 669 00: 57: 00,330 --> 00: 57: 02,764 Anda tidak akan merasa pusing atau bingung 670 00: 57: 02,890 --> 00: 57: 05,609 Maka saya harus berhenti makan ayam 671 00: 57: 05,730 --> 00: 57: 08,403 Ya itu betul 672 00: 57: 08,530 --> 00: 57: 15,402 Sakit dan sakitku ... Bisakah kamu menghentikannya? 673 00: 57: 15,530 --> 00: 57: 19,569 Tentu saja. Kamu bisa saja apa yang disebut Panic Disorder 674 00: 57: 19,690 --> 00: 57: 21,920 Itu berasal dari imajinasi Anda sendiri ... 675 00: 57: 22,050 --> 00: 57: 24,769 ... dari ketakutan batinmu, dari pikiranmu 676 00: 57: 24,890 --> 00: 57: 27,279 Atau bisa juga genetik 677 00: 57: 27,730 --> 00: 57: 32,121 Ketika kamu jatuh dari tempat tidur ke lantai ... 678 00: 57: 32,250 --> 00: 57: 37,802 ... Itu mungkin terpicu beberapa penyakit laten muncul kembali 679 00: 57: 39,170 --> 00: 57: 40,888 Maukah Anda memberi saya beberapa pil? 680 00: 57: 41,010 --> 00: 57: 44,366 Ya, tapi biarkan saya ambil beberapa tes darah ... 681 00: 57: 44,490 --> 00: 57: 48,119 ... untuk menentukan penyebab pastinya 682 00: 57: 48,250 --> 00: 57: 50,844 Tunggu sebentar, Dokter 683 00: 57: 50,970 --> 00: 57: 52,369 Apa itu? 684 00: 58: 00,010 --> 00: 58: 03,207 Rebus akar ini dan minum mereka 685 00: 58: 03,330 --> 00: 58: 06.083 Mereka akan memberi Anda hati yang lebih baik 686 00: 58: 07,170 --> 00: 58: 10,799 Tapi saya sudah berbaik hati kepada semua pasien saya 687 00: 58: 10,930 --> 00: 58: 14,889 Akar ini juga membantu mengurangi ... 688 00: 58: 16.090 --> 00: 58: 19,685 ... pikiran yang tidak penting 689 00: 58: 19,810 --> 00: 58: 23,883 Pikiran yang buruk dan tidak penting berkumpul di otak kita 690 00: 58: 24.010 --> 00: 58: 26.046 Minumlah ini dan kamu akan merasa lebih baik 691 00: 58: 26,170 --> 00: 58: 28,843 Saya melihat... 692 00: 58: 28,970 --> 00: 58: 30,926 Ini juga mengurangi ingatan Anda 693 00: 58: 31.050 --> 00: 58: 33,086 Mengurangi ingatanku? 694 00: 58: 33,210 --> 00: 58: 34,609 Jika saya meminumnya ... 695 00: 58: 34,730 --> 00: 58: 36,880 ... Maka aku tidak akan ingat siapa kamu? 696 00: 58: 37,010 --> 00: 58: 40,241 Tidak apa-apa. Kami masing-masing memiliki panggilan kami 697 00: 58: 40,370 --> 00: 58: 42,201 Kita harus mengikuti jalan kita sendiri 698 00: 58: 42,330 --> 00: 58: 44,764 Bawa dia, misalnya 699 00: 58: 46,050 --> 00: 58: 49,759 Sakda, beritahu dokter ... 700 00: 58: 49,890 --> 00: 58: 53,087 ... tentang asma ... asma 701 00: 58: 53,690 --> 00: 58: 59,083 Ibunya menderita asma untuk beberapa waktu 702 00: 58: 59,210 --> 00: 59: 02,805 Sakda, beritahu kami tentang kondisinya 703 00: 59: 03,650 --> 00: 59: 05,845 Ceritakan tentang asma ibumu ... 704 00: 59: 05,970 --> 00: 59: 08,279 ... jadi aku bisa membuatnya lebih baik 705 00: 59: 11,250 --> 00: 59: 16,278 Berapa lama ibumu menderita asma? 706 01: 00: 22.170 --> 01: 00: 23,444 Bilas mulutmu 707 01: 00: 55,490 --> 01: 00: 56,843 Saya lebih suka 708 01: 00: 58,970 --> 01: 01: 00,244 Buka mulutmu 709 01: 01: 05,770 --> 01: 01: 07,840 Saya ingin membilas mulut saya 710 01: 01: 16,610 --> 01: 01: 18,646 Tunggu sebentar, Dokter 711 01: 02: 18,850 --> 01: 02: 20,203 Buka mulutmu 712 01: 02: 54,250 --> 01: 02: 56,286 Apakah Anda mau teh? 713 01: 03: 28,930 --> 01: 03: 30,886 Di mana kalian berdua pergi? 714 01: 03: 32,210 --> 01: 03: 34,007 Makan siang 715 01: 04: 47,570 --> 01: 04: 50,289 Baik. Terus berjalan. Pertahankan jarakmu 716 01: 05: 41,250 --> 01: 05: 43,480 Tidak apa-apa. Saya akan menyusul 717 01: 06: 38,250 --> 01: 06: 39,444 OK, saya sudah menelepon 718 01: 06: 43,330 --> 01: 06: 46,003 Nada dering yang trendi 719 01: 06: 46,130 --> 01: 06: 47,961 Pacar saya mengaturnya untuk saya 720 01: 06: 48,090 --> 01: 06: 49,284 Cantik, Joy muda? 721 01: 06: 51,690 --> 01: 06: 52,884 Halo 722 01: 06: 59,650 --> 01: 07: 01,561 Hati-hati. Langkah-langkah ini sudah tua 723 01: 07: 03,770 --> 01: 07: 07,206 Dokter tentara harus melakukan putaran mereka di sini setiap hari Jumat 724 01: 07: 09,330 --> 01: 07: 12,527 Pastikan saja itu tidak mempengaruhi kasus Anda yang lain 725 01: 07: 20,690 --> 01: 07: 24.000 Ruang bawah tanah dicadangkan untuk pasien militer ... 726 01: 07: 24,130 --> 01: 07: 26,963 ... veteran perang dan keluarga mereka 727 01: 07: 27,090 --> 01: 07: 28,921 Setiap orang adalah kerabat 728 01: 07: 29,410 --> 01: 07: 31,287 Aku tahu. Negara kecil, ya? 729 01: 07: 35,730 --> 01: 07: 39,359 Oh, ada jalan lain. Di pertigaan barusan, ambil kanan 730 01: 08: 30,250 --> 01: 08: 31,444 Di mana ayahmu, Off? 731 01: 08: 34,610 --> 01: 08: 36,521 Dia pergi untuk mendapatkan hasil X-ray 732 01: 08: 37,850 --> 01: 08: 39,602 Anda terlihat lebih baik 733 01: 08: 43,290 --> 01: 08: 44,564 Menurunkan 734 01: 08: 46,930 --> 01: 08: 49,364 Cobalah 735 01: 08: 49,490 --> 01: 08: 52,004 Menurunkan. Lebih. Lebih 736 01: 09: 06,970 --> 01: 09: 08,323 Sabar 737 01: 09: 10,210 --> 01: 09: 11,484 Sangat bagus 738 01: 09: 21,690 --> 01: 09: 25,399 Bagaimana kabar semua orang di rumah belakangan ini? 739 01: 09: 25,850 --> 01: 09: 30,207 Tetangga lama Anda menjual rumah mereka dan pindah 740 01: 09: 30,330 --> 01: 09: 31,888 Mereka menjualnya? 741 01: 09: 32,010 --> 01: 09: 35,161 - Di mana mereka bergerak? - Untuk Cha-am 742 01: 09: 35,290 --> 01: 09: 37,246 Saya melihat. Bagaimana dengan adikmu? 743 01: 09: 37,370 --> 01: 09: 39,406 Dia tinggal bersama pacarnya 744 01: 09: 39,530 --> 01: 09: 41,919 Saya melihat. Dan bagaimana denganmu? 745 01: 09: 42,050 --> 01: 09: 43,802 Saya tinggal bersamanya juga 746 01: 09: 43,930 --> 01: 09: 47,127 Saya melihat. Pangkat berapa sekarang? 747 01: 09: 47,250 --> 01: 09: 48,444 Letnan Satu 748 01: 09: 48,570 --> 01: 09: 52,085 - Letnan sudah? Itu sangat cepat - Iya nih 749 01: 09: 52,210 --> 01: 09: 56,044 Kamu dulunya seperti anak nakal. Sangat nakal 750 01: 09: 56,170 --> 01: 09: 58,559 Anda digunakan untuk sling lumpur di rumah saya 751 01: 09: 58,690 --> 01: 10: 00,009 aku sangat menyesal 752 01: 10: 00,130 --> 01: 10: 01,483 Itu Dr Nant 753 01: 10: 04,170 --> 01: 10: 06,286 - Ini Dr Nant - Halo 754 01: 10: 06,410 --> 01: 10: 09,208 Ini Dr Nohng, hematolog 755 01: 10: 10,250 --> 01: 10: 14,607 Kami hanya mengatakan itu langka untuk bertemu seorang hematolog pria 756 01: 10: 14,730 --> 01: 10: 18,006 Betul. kenapa kau memutuskan untuk mengambil spesialisasi? 757 01: 10: 18,130 --> 01: 10: 20,849 Adikku menderita alpha thalassemia 758 01: 10: 22.090 --> 01: 10: 24,479 Jadi saya memiliki minat dalam bidang ini 759 01: 10: 24,610 --> 01: 10: 27,124 Dan kamu bisa merawatnya? 760 01: 10: 27,250 --> 01: 10: 29,320 Maka Anda harus membawa gen juga 761 01: 10: 29,450 --> 01: 10: 33,762 Itu tidak selalu terjadi, Anda harus melakukan tes darah 762 01: 10: 33,890 --> 01: 10: 35,243 Saya sudah memeriksanya. Saya membawa gen 763 01: 10: 35,370 --> 01: 10: 36,598 - Oh ... - Benarkah? 764 01: 10: 36,730 --> 01: 10: 37,879 Maukah Anda mengizinkan saya? 765 01: 10: 38,010 --> 01: 10: 39,409 Yakin 766 01: 10: 42,450 --> 01: 10: 43,963 Apakah dia pucat? 767 01: 10: 44,090 --> 01: 10: 45,648 - Tidak juga, Dokter - Benarkah? 768 01: 10: 45,770 --> 01: 10: 47,522 - Apakah kamu merasa lelah? - Tidak 769 01: 10: 47,650 --> 01: 10: 49,242 - Tapi kamu tidak bisa yakin - Benar 770 01: 10: 49,370 --> 01: 10: 51,930 Ada operator aktif dan pasif 771 01: 10: 52,050 --> 01: 10: 54,086 Itu sebabnya saya selalu berkata ... 772 01: 10: 54,210 --> 01: 10: 56,678 ... dokter kandungan hidup dengan kelahiran ... 773 01: 10: 56,810 --> 01: 10: 59.882 ... ahli onkologi hidup dengan kematian ... 774 01: 11: 00,010 --> 01: 11: 04,322 ... tapi hematologis hidup dengan penderitaan - Sebagian besar wanita 775 01: 11: 04,450 --> 01: 11: 08,966 - Karena penyakit darah tidak bisa disembuhkan - Mereka tidak bisa disembuhkan 776 01: 11: 09.090 --> 01: 11: 10,921 Pasien sangat menderita 777 01: 11: 11,050 --> 01: 11: 13,359 Apa yang kamu lakukan, Dokter? 778 01: 11: 14,810 --> 01: 11: 17,324 Bukankah ini terlalu awal untuk itu? 779 01: 11: 17,450 --> 01: 11: 20,840 Dia tahu apa yang harus dilakukan. Lihat? 780 01: 11: 21,490 --> 01: 11: 23,208 Apa ini, Dokter? 781 01: 11: 23,330 --> 01: 11: 24,843 Kami bertiga 782 01: 11: 24,970 --> 01: 11: 26,722 - Saya akan mendapatkannya - Anda tidak perlu membantunya 783 01: 11: 26,850 --> 01: 11: 28,920 - Apakah Anda pergi ke Pameran Palang Merah? - Belum 784 01: 11: 29,050 --> 01: 11: 32,804 Ini cukup luar biasa tahun ini dengan banyak band tampil 785 01: 11: 32,930 --> 01: 11: 34,727 Dia tidak akan pergi 786 01: 11: 34,850 --> 01: 11: 37,603 - Tidak ada Karaoke - Itu tidak benar 787 01: 11: 38,050 --> 01: 11: 40,006 Jangan panggil aku alkoholik 788 01: 11: 40.130 --> 01: 11: 43,805 Saya harus pergi di TV malam ini 789 01: 11: 43,930 --> 01: 11: 47,081 Dia adalah pembicara tamu di TV umum setiap minggu 790 01: 11: 47,210 --> 01: 11: 49,770 Selalu seperti ini 791 01: 11: 49,890 --> 01: 11: 51,801 Saya sering menonton TV ... 792 01: 11: 51,930 --> 01: 11: 54,842 ... tapi aku masih belum terbiasa dengan kamera 793 01: 11: 54,970 --> 01: 11: 59,805 Saya tidak minum banyak, cukup untuk membuatku mabuk 794 01: 11: 59,930 --> 01: 12: 02,285 - Seperti biasa - Itu sebabnya kamu terlihat sangat baik hari ini 795 01: 12: 02,410 --> 01: 12: 04,321 Saya harus menyiapkan lemari saya sendiri ... 796 01: 12: 04,450 --> 01: 12: 09.080 ... karena TV publik tidak punya cukup uang 797 01: 12: 09,210 --> 01: 12: 13,283 Saya mencoba untuk membantu, tetapi set mereka sangat kuno 798 01: 12: 13,410 --> 01: 12: 17,608 Saya meminta mereka untuk menggunakan layar biru dan matte dalam bunga ... 799 01: 12: 17,730 --> 01: 12: 19,960 ... tapi mereka tidak mau menerima saranku 800 01: 12: 20,090 --> 01: 12: 23.082 Oh, Dr Neng, masuklah 801 01: 12: 23,210 --> 01: 12: 26,407 Ada staf di luar menunggu untuk menggunakan ruangan ini 802 01: 12: 26,530 --> 01: 12: 28,680 Sangat? Suruh mereka masuk kalau begitu 803 01: 12: 28,810 --> 01: 12: 30,766 Kami hanya mengobrol 804 01: 12: 30,890 --> 01: 12: 32,369 Mereka sudah pergi, Dokter 805 01: 12: 32,490 --> 01: 12: 36,802 Sangat? Lalu mengapa kamu tidak bergabung dengan kami? 806 01: 12: 37,810 --> 01: 12: 40,483 Anda juga, anak muda 807 01: 12: 40,610 --> 01: 12: 43,078 - Masuk ke dalam - Off, kemarilah 808 01: 12: 43,210 --> 01: 12: 45,360 - Silahkan masuk - Apakah kamu muncul di TV lagi hari ini? 809 01: 12: 45,490 --> 01: 12: 46,923 Ya, di malam hari 810 01: 12: 47,050 --> 01: 12: 49,644 - Apakah ini putra Sant? - Iya nih 811 01: 12: 49,770 --> 01: 12: 51,726 - Dia tampan, ya? - Dia pasienku 812 01: 12: 51,850 --> 01: 12: 53,124 saya melihat 813 01: 12: 53,250 --> 01: 12: 56,845 - Apa yang salah dengannya? - Keracunan karbon monoksida 814 01: 12: 57,890 --> 01: 12: 59,608 Bukankah dia lebih baik? 815 01: 12: 59,730 --> 01: 13: 02,324 Belum. Saya telah merawatnya untuk beberapa bulan 816 01: 13: 02,450 --> 01: 13: 04,247 Itu aneh 817 01: 13: 05,210 --> 01: 13: 07,883 Apakah kamu keberatan jika aku melihatnya? 818 01: 13: 15,970 --> 01: 13: 19,883 - Apa yang kamu lakukan, Dokter? - Penyembuhan Chakra 819 01: 13: 20,010 --> 01: 13: 22,808 Saya menyalurkan energi dari matahari 820 01: 13: 22,930 --> 01: 13: 25,524 Bagian atas kepalanya adalah pusat Chakra 821 01: 13: 25,650 --> 01: 13: 29,086 Saya akan mentransfer energi saya kepadanya 822 01: 13: 30,730 --> 01: 13: 32,482 Saya telah melihat ini dilakukan sebelumnya 823 01: 13: 32,610 --> 01: 13: 36,159 Tutup matamu 824 01: 13: 36,890 --> 01: 13: 40,599 Aku ingin kamu membayangkan sebuah gambar ... 825 01: 13: 40,730 --> 01: 13: 44,848 ... dirimu berjalan melalui hutan 826 01: 13: 44,970 --> 01: 13: 47,530 Ada air terjun besar ... 827 01: 13: 47,650 --> 01: 13: 51,165 ... dan aliran sebening kristal 828 01: 13: 51,290 --> 01: 13: 54,202 Airnya sangat dingin 829 01: 13: 54,330 --> 01: 13: 57,720 Coba angkat kedua lengan Anda 830 01: 13: 57,850 --> 01: 14: 01,047 Pelan-pelan. Perlahan angkat mereka 831 01: 14: 01,170 --> 01: 14: 06,642 Ambil kedua tangan dan celupkan ke dalam aliran 832 01: 14: 06,770 --> 01: 14: 08,601 Celupkan mereka 833 01: 14: 08,730 --> 01: 14: 11,198 Sekarang kedua tanganmu ... 834 01: 14: 11,330 --> 01: 14: 13,446 ... akan menyedot air ... 835 01: 14: 13,570 --> 01: 14: 16,004 ... air dari sungai ... 836 01: 14: 16,130 --> 01: 14: 18,439 ... naik ke kepalamu 837 01: 14: 19,170 --> 01: 14: 20,523 Ke kepala Anda ... 838 01: 14: 20,650 --> 01: 14: 22,959 ... dan semuanya 839 01: 14: 23,690 --> 01: 14: 26,841 Air di dalam kepalamu ... 840 01: 14: 26,970 --> 01: 14: 29,768 ... akan membersihkan segalanya ... 841 01: 14: 29,890 --> 01: 14: 32,404 ... dan menguap ke langit 842 01: 14: 33,090 --> 01: 14: 36,799 Benar, sekarang, Anda memiliki pikiran yang segar 843 01: 14: 36,930 --> 01: 14: 39,398 Itu sudah jelas... 844 01: 14: 39,530 --> 01: 14: 41,805 ... sejelas kristal 845 01: 14: 41,930 --> 01: 14: 44,398 Pikiran Anda segar 846 01: 14: 44,930 --> 01: 14: 47,490 Anda memiliki pikiran yang segar sekarang 847 01: 14: 48,850 --> 01: 14: 51,159 BAIK. Sekarang menurunkan lengan Anda 848 01: 14: 52,090 --> 01: 14: 54,399 Ayo lihat. Buka matamu 849 01: 14: 55,330 --> 01: 14: 56,968 Bagaimana perasaanmu? 850 01: 14: 58,370 --> 01: 15: 00,247 - Lebih baik? - Aku tidak merasakan apapun 851 01: 15: 02,690 --> 01: 15: 06,922 Untuk chakra, jangan pergi ke sini? 852 01: 15: 07,650 --> 01: 15: 10,528 Hanya jika Anda mendapatkan pijatan dan pekerjaan tangan! 853 01: 15: 10,650 --> 01: 15: 14,689 Tapi bukankah ini yang mereka tunjukkan pada kita di seminar? 854 01: 15: 14,810 --> 01: 15: 17,643 Saya pikir Anda pasti bingung 855 01: 15: 17,770 --> 01: 15: 20,807 - Apa? - Ini, minum ini 856 01: 15: 20,930 --> 01: 15: 23,888 - Bisakah saya dimaafkan? - Tidak apa-apa 857 01: 15: 24,970 --> 01: 15: 26,801 Biarkan dia pergi, Dokter 858 01: 15: 26,930 --> 01: 15: 29,683 Saya sudah mencoba trik air terjun ini sebelumnya 859 01: 15: 29,810 --> 01: 15: 32,722 Sangat? Kenapa kamu tidak memberitahuku? 860 01: 15: 34,170 --> 01: 15: 35,762 Apakah Anda menjual T-shirt Palang Merah? 861 01: 15: 35,890 --> 01: 15: 39,519 Ya, tahun ini kami memiliki dua gaya 862 01: 15: 39,650 --> 01: 15: 42,483 - Sangat bagus. Berapa harganya? - 200 baht 863 01: 15: 55,370 --> 01: 16: 00,046 Bisakah saya melihat raket Anda? 864 01: 16: 05,650 --> 01: 16: 08,210 Anda bisa bergabung dengan tim nasional dengan ini 865 01: 16: 33,210 --> 01: 16: 35,678 Untung dia tidak memarahimu 866 01: 16: 38,450 --> 01: 16: 40,759 Siapa yang membawamu ke rumah sakit? 867 01: 16: 42,250 --> 01: 16: 43,683 Ayahku 868 01: 16: 47,090 --> 01: 16: 48,728 Apakah pacarmu mengunjungimu? 869 01: 17: 08,290 --> 01: 17: 10,042 Apakah itu tato di lehermu? 870 01: 17: 13,650 --> 01: 17: 15,242 Dapatkah aku melihatnya? 871 01: 17: 16,330 --> 01: 17: 17,922 Buka lebih banyak 872 01: 17: 20,290 --> 01: 17: 22,281 Panci... 873 01: 17: 22,410 --> 01: 17: 24,128 Panda? 874 01: 17: 28,290 --> 01: 17: 29,848 Pandara? 875 01: 17: 31,050 --> 01: 17: 32,119 Pandora 876 01: 17: 32,250 --> 01: 17: 34,127 Saya melihat. Pandora 877 01: 17: 35,130 --> 01: 17: 37,121 Apakah itu nama sebuah band? 878 01: 17: 41,490 --> 01: 17: 43,321 Masih belajar? 879 01: 17: 44,810 --> 01: 17: 46,402 Tidak sekarang 880 01: 17: 48,290 --> 01: 17: 50,929 Saya bekerja di pabrik mobil 881 01: 17: 52,890 --> 01: 17: 54,005 Mobil Jepang? 882 01: 18: 01,490 --> 01: 18: 03,560 Tapi saya sudah berhenti bekerja 883 01: 18: 03,690 --> 01: 18: 05,885 Saya telah merencanakan hidup saya 884 01: 18: 07,610 --> 01: 18: 09,601 Tapi itu akan memakan waktu lebih lama daripada kebanyakan orang 885 01: 18: 10,330 --> 01: 18: 11,729 Setahun lebih lama 886 01: 18: 14,490 --> 01: 18: 15,969 Maksud kamu apa? 887 01: 18: 20,410 --> 01: 18: 22,207 Otakku ... 888 01: 18: 39,570 --> 01: 18: 41,447 Mungkin di kehidupan selanjutnya 889 01: 18: 43.170 --> 01: 18: 44,728 Apa yang akan Anda lakukan di kehidupan selanjutnya? 890 01: 18: 47,730 --> 01: 18: 49,209 Manusia, kurasa 891 01: 18: 54,410 --> 01: 18: 56,207 Pria atau wanita? 892 01: 18: 59,010 --> 01: 19: 00,443 Seorang pria 893 01: 19: 02,010 --> 01: 19: 03,284 Bagaimana bisa? 894 01: 19: 06,210 --> 01: 19: 08,440 Di kehidupan terakhir saya, saya juga seorang pria 895 01: 19: 27,490 --> 01: 19: 29,048 Bagaimana perasaanmu, Off? 896 01: 19: 32,850 --> 01: 19: 34,124 - Halo dokter - Halo 897 01: 19: 34,250 --> 01: 19: 36,559 - Di mana Dr Neng? - Di dalam ruangan 898 01: 20: 59,947 --> 01: 21: 01,346 Hei, kapan kamu sampai di sini? 899 01: 21: 01,467 --> 01: 21: 04,379 Belum lama berselang. Saya telah memperhatikanmu 900 01: 21: 04,507 --> 01: 21: 07,021 Sudah mengikutiku? 901 01: 21: 14,587 --> 01: 21: 15,906 Apa itu? 902 01: 21: 16,867 --> 01: 21: 18,300 Kamu membeli ini untuk siapa? 903 01: 21: 20,187 --> 01: 21: 21,825 Apakah ini untuk saya? 904 01: 21: 22,707 --> 01: 21: 24,584 Tapi ini terlalu besar untukku 905 01: 21: 42,467 --> 01: 21: 43,741 Apakah kamu menginginkannya? 906 01: 22: 16,347 --> 01: 22: 18,702 Lihat, telapak tanganku berkeringat lagi 907 01: 22: 21,827 --> 01: 22: 23,146 Apa kau lelah? 908 01: 22: 24,427 --> 01: 22: 25,860 Dari apa? 909 01: 22: 25,987 --> 01: 22: 27,420 Dari berciuman 910 01: 22: 37,467 --> 01: 22: 39,423 Wow, kamu bisa lihat rumahku dari sini 911 01: 22: 39,547 --> 01: 22: 41,583 - Benarkah? - Ya, di sana 912 01: 22: 42,187 --> 01: 22: 44,781 Di sebelah pohon oleh bangunan bundar 913 01: 22: 44,907 --> 01: 22: 46,545 saya melihat 914 01: 22: 51,307 --> 01: 22: 54,458 Ingat perjalanan perusahaan saya minggu lalu? 915 01: 22: 55,267 --> 01: 22: 57,303 Kami mengunjungi pabrik baru di Cholburi 916 01: 22: 57,427 --> 01: 22: 59,736 - Ini sangat besar - Apa gambar itu? 917 01: 23: 00,627 --> 01: 23: 02,026 Tidak apa 918 01: 23: 03,787 --> 01: 23: 06,301 Saya ingin pindah ke sana. Sangat modern 919 01: 23: 08,747 --> 01: 23: 10,385 Itu terlihat bagus 920 01: 23: 10,507 --> 01: 23: 13,579 Ini sangat hi-tech, seperti kota baru 921 01: 23: 14,267 --> 01: 23: 16,656 Mereka juga membangun rumah sakit 922 01: 23: 17,547 --> 01: 23: 19,856 Anda ingin saya mengajukan permohonan transfer? 923 01: 23: 20,787 --> 01: 23: 22,505 Maukah kamu? 924 01: 23: 25,587 --> 01: 23: 28,055 Kapan perusahaan Anda bergerak? 925 01: 23: 29,947 --> 01: 23: 31,744 Mungkin tahun depan saja 926 01: 23: 35,107 --> 01: 23: 36,745 Seluruh departemenmu? 927 01: 23: 44,467 --> 01: 23: 45,980 Tidak akan pergi? 928 01: 23: 51,947 --> 01: 23: 53,300 Nohng ... 929 01: 23: 59,987 --> 01: 24: 02,262 Apakah Anda tidak memiliki pelajaran bahasa Inggris hari ini? 930 01: 24: 06,427 --> 01: 24: 08,304 Itu juga dekat dengan laut 931 01: 24: 09,867 --> 01: 24: 12,461 Jangan mencoba untuk menggoda saya dengan alam 932 01: 24: 30,387 --> 01: 24: 31,945 Apa?