1 00: 00: 47,400 --> 00: 00: 49,300 Untuk Syd. 2 00: 00: 55,400 --> 00: 00: 57,400 Syd. 3 00: 01: 02,700 --> 00: 01: 05,200 Yo, tandatangani kartu Syd. 4 00: 01: 09,200 --> 00: 01: 11.200 Ini untuk Syd. 5 00: 01: 20,200 --> 00: 01: 22,600 Hei, Syd! 6 00: 01: 22,700 --> 00: 01: 25,100 Ada sesuatu untukmu. 7 00: 01: 28,000 --> 00: 01: 29,300 Apa ini? 8 00: 01: 31,500 --> 00: 01: 34,300 Hanya sedikit sesuatu. 9 00: 01: 38,600 --> 00: 01: 39,600 Aw. 10 00: 01: 41,300 --> 00: 01: 44.000 Guys. Dari kita semua. 11 00: 01: 44,100 --> 00: 01: 47,500 Apakah itu Stanley 22 ons Antivibe framing hammer? 12 00: 01: 47,600 --> 00: 01: 48,900 Tidak. 13 00: 01: 48,900 --> 00: 01: 53,600 Lebih baik dari itu. Ini sebenarnya sesuatu yang bisa kamu gunakan di kampus. 14 00: 01: 53,700 --> 00: 01: 55,400 Ayolah. 15 00: 01: 58,900 --> 00: 02: 01.800 Aku menyukainya. Terima kasih, kawan. 16 00: 02: 01,900 --> 00: 02: 04,400 Hanya saja, jangan menghabiskan waktu Anda di atasnya, oke? 17 00: 02: 04,400 --> 00: 02: 09,600 Saya tahu bahwa Anda memiliki beasiswa untuk bersaing, tapi berjanjilah pada kami semua, kau akan meningkatkan neraka setiap sekarang dan nanti! 18 00: 02: 09,600 --> 00: 02: 11,200 Ya! 19 00: 02: 11,200 --> 00: 02: 13,400 Jangan khawatir, Ayah. Saya akan tersenyum untuk mug shot saya. 20 00: 02: 13,400 --> 00: 02: 14,500 Hm. 21 00: 02: 15,400 --> 00: 02: 17,600 Aku akan merindukan semua orang. 22 00: 02: 17,700 --> 00: 02: 20.800 Stu. Hati-hati dengan pistol paku. 23 00: 02: 25,700 --> 00: 02: 27,900 Big Ron. 24 00: 02: 29,400 --> 00: 02: 32,400 Tolong, pegang aku. 25 00: 02: 32,500 --> 00: 02: 34,800 Oh baiklah! 26 00: 02: 34,800 --> 00: 02: 36,900 Pelukan yang bagus! Kembali bekerja. 27 00: 02: 37.000 --> 00: 02: 39.000 OK, kamu menghancurkanku. 28 00: 02: 39,100 --> 00: 02: 42,100 Ow, tulang selingku. 29 00: 02: 42,200 --> 00: 02: 47,600 Ketahui bagaimana orang-orang bercanda tentang dibesarkan oleh serigala? Saya dibesarkan oleh pekerja konstruksi. 30 00: 02: 47,600 --> 00: 02: 50,500 Apa yang kamu punya? Selai kacang. Ini sangat bagus. 31 00: 02: 50,600 --> 00: 02: 53,700 Hei, mamacita! 32 00: 03: 03,500 --> 00: 03: 04,900 Ya! 33 00: 03: 07,100 --> 00: 03: 10,100 Aku baru sembilan tahun ketika ibuku meninggal, 34 00: 03: 10,100 --> 00: 03: 13.800 yang berarti tahun-tahun formatif saya diserahkan kepada ayah saya. 35 00: 03: 13,900 --> 00: 03: 17,600 Menjadi tukang ledeng memberinya perspektif unik tertentu ... 36 00: 03: 17,700 --> 00: 03: 20,900 Sekarang, ini di sini adalah milikmu, um ... 37 00: 03: 21,000 --> 00: 03: 23,000 pian jatuh ... 38 00: 03: 23,100 --> 00: 03: 25,800 Itu tidak benar. Uh ... 39 00: 03: 25,900 --> 00: 03: 28,300 Fallopian. Ini adalah ... 40 00: 03: 30,500 --> 00: 03: 33,500 Mari kita sebut saja tabung wanita Anda. Baiklah? 41 00: 03: 33,600 --> 00: 03: 36,300 Setiap bulan, kamu ... 42 00: 03: 38,100 --> 00: 03: 39.800 gagal sama sekali. 43 00: 03: 41,200 --> 00: 03: 43.000 Seperti ayam. 44 00: 03: 43,000 --> 00: 03: 45,700 Ayahku selalu melakukan yang terbaik. 45 00: 03: 45,800 --> 00: 03: 46,900 Memahami? 46 00: 03: 47,000 --> 00: 03: 50,600 Tapi terkadang, seorang gadis hanya membutuhkan ibunya. 47 00: 04: 10.000 --> 00: 04: 14,600 Sydney! Saatnya untuk bergerak, sayang! 48 00: 04: 21,900 --> 00: 04: 24,300 Wow. 49 00: 04: 24,400 --> 00: 04: 27.200 Jika ibumu ada di sini, dia tahu persis apa yang harus dikatakan. 50 00: 04: 27,300 --> 00: 04: 31.100 Dia akan sangat senang Anda pergi ke sekolahnya, akan bergabung dengan mahasiswinya. 51 00: 04: 31,200 --> 00: 04: 35,500 Saya belum datang, Ayah. Gadis, kau akan cocok dengan tempat itu seperti ... 52 00: 04: 36.000 --> 00: 04: 39.100 meluap tabung di tangki tekanan. 53 00: 04: 39,900 --> 00: 04: 43.000 Ayolah, Ayah. Kami mengatakan tidak ada hal yang lembek. 54 00: 04: 43,100 --> 00: 04: 45,400 Kanan. Tidak ada barang yang lembek. 55 00: 04: 48.000 --> 00: 04: 49.900 Kemari. 56 00: 04: 56.000 --> 00: 04: 58.600 Saya mencintaimu ayah. 57 00: 05: 18,600 --> 00: 05: 20,700 Dear Sydney, 58 00: 05: 20,700 --> 00: 05: 22,900 Aku sangat mencintaimu. 59 00: 05: 23,000 --> 00: 05: 26,700 Aku sangat menyesal aku tidak ada di sana untuk melihatmu kuliah. 60 00: 05: 26,800 --> 00: 05: 32,600 Tapi karena aku tidak bisa, Saya sudah menyimpan beberapa kenangan favorit saya di kotak ini. 61 00: 05: 32,600 --> 00: 05: 34,900 Hiduplah setiap saat, Sydney. 62 00: 05: 35,000 --> 00: 05: 37,100 Raih setiap kesempatan. 63 00: 05: 37,200 --> 00: 05: 40,400 Dan bersenang-senang dalam semua yang kau lakukan. 64 00: 05: 40,500 --> 00: 05: 44,700 Teman-teman yang kamu temui di kampus akan menjadi temanmu seumur hidup. 65 00: 05: 44,700 --> 00: 05: 50,500 Mungkin Anda akan mengisi kotak ini dengan kenangan Anda sendiri untuk diteruskan ke putrimu suatu hari nanti. 66 00: 05: 50,500 --> 00: 05: 53,900 Dan tahu itu meski aku tidak bisa berada di sana bersamamu sekarang, 67 00: 05: 54.000 --> 00: 05: 58.600 Aku selalu berada di sisimu setiap langkah. 68 00: 06: 37,000 --> 00: 06: 39,900 Masih yang paling cantik dari mereka semua. 69 00: 07: 24,100 --> 00: 07: 27,900 Baiklah Halo yang disana. Oh, hai. Aku bahkan tidak tahu ada orang di sini. 70 00: 07: 27,900 --> 00: 07: 31,300 Oh itu tidak apa-apa. Orang terkadang tidak melihat saya. Saya Dinky. 71 00: 07: 31,300 --> 00: 07: 34,300 Oh, tidak, kamu tidak. Tidak, konyol, itu nama saya. 72 00: 07: 34,400 --> 00: 07: 36.800 Oh, Dinky? Itu nama aslimu? 73 00: 07: 36,900 --> 00: 07: 40.000 Tentu saja tidak. Nama asli saya, Demetria Rosemead. 74 00: 07: 40,500 --> 00: 07: 43,300 "Dinky" itu. Hai, saya Sydney White. 75 00: 07: 44,200 --> 00: 07: 47,900 Sydney White? Warisan Kappa lainnya? 76 00: 07: 47,900 --> 00: 07: 52,100 Putri Paul White dan Deborah Lee, Kappa janji kelas 1980? 77 00: 07: 52,200 --> 00: 07: 54.000 Ya. 78 00: 07: 54,100 --> 00: 07: 57,200 Maafkan saya, Saya merasa buruk saya tidak memesan pemeriksaan latar belakang Anda. 79 00: 07: 57,300 --> 00: 07: 59,900 Aku adalah warisan Kappa lainnya! 80 00: 08: 00.000 --> 00: 08: 05.000 Ya ampun! Ini sangat menarik! Aku seharusnya tahu mereka akan membuat kita bersama-sama terburu-buru. 81 00: 08: 05,100 --> 00: 08: 08,800 Jangan terlalu nyaman. Kita akan pindah ke rumah Kappa! 82 00: 08: 08,800 --> 00: 08: 10,600 Ah! Kita akan menjadi saudara perempuan! 83 00: 08: 12,100 --> 00: 08: 15,200 Yay. Kami melompat sekarang. 84 00: 08: 15,300 --> 00: 08: 20,100 Saya sudah menunggu untuk menjadi Kappa semampu saya ingat. Semua wanita di keluarga saya adalah Kappa. 85 00: 08: 20,200 --> 00: 08: 23,300 Melihat. Ibu saya memberi saya dia ketika saya berumur lima tahun. 86 00: 08: 23,400 --> 00: 08: 27,700 Dia bahkan memiliki pin janji kecil. Dia yakin begitu. 87 00: 08: 27,700 --> 00: 08: 29,900 Apakah dia datang rumah impian mini Kappa? 88 00: 08: 30,000 --> 00: 08: 33,800 Oh ... Oh, saya harap. 89 00: 08: 33,900 --> 00: 08: 37,200 Sekarang, apa yang kamu pikirkan tentang memakai ke pesta terburu-buru pertama? 90 00: 08: 37,300 --> 00: 08: 39,500 Biarkan aku ... Biarkan aku saja tunjukkan apa yang aku pikirkan. 91 00: 08: 39,600 --> 00: 08: 40,800 BAIK. Sekarang, 92 00: 08: 40,900 --> 00: 08: 44,100 mereka ... Itu adalah lima besar saya. 93 00: 08: 44,200 --> 00: 08: 45,800 Wow. 94 00: 08: 45,800 --> 00: 08: 48,800 Aku bahkan tidak punya yang top. 95 00: 08: 48,900 --> 00: 08: 53,200 Saya mungkin memiliki rok di sini di suatu tempat. Oh tidak. 96 00: 08: 53,200 --> 00: 08: 56,100 Apakah Anda mengalami kecelakaan bagasi? 97 00: 08: 56,200 --> 00: 08: 58,800 Tidak. Nah, bagaimana dengan tas itu? 98 00: 08: 58,900 --> 00: 09: 01.000 Oh Oh, tas ini. 99 00: 09: 01,100 --> 00: 09: 04.800 Oh, tunggu sampai kamu melihat ini! 100 00: 09: 05,500 --> 00: 09: 07,700 Koleksi buku komik saya. 101 00: 09: 07,700 --> 00: 09: 10,200 Oh Saya. 102 00: 09: 10,200 --> 00: 09: 12,700 Sangat keren, ya? 103 00: 09: 12,700 --> 00: 09: 14,900 Ya, kamu tahu apa? 104 00: 09: 14,900 --> 00: 09: 18.000 Kenapa kamu tidak memakai saja milikku ke pesta terburu-buru pertama? 105 00: 09: 18,100 --> 00: 09: 20,700 Oh oke. Ya. Itu mungkin yang terbaik. 106 00: 09: 20,700 --> 00: 09: 27,500 Anda tahu, ini akan menyenangkan. Saya tidak pernah benar-benar punya banyak pacar sebelumnya. 107 00: 09: 28,200 --> 00: 09: 30,500 Bukan hanya pacar. 108 00: 09: 31,100 --> 00: 09: 32,500 Suster. 109 00: 10: 11,300 --> 00: 10: 14.000 Saya ingin menyambut Tyler Prince, 110 00: 10: 14,100 --> 00: 10: 16,900 presiden persaudaraan Beta Omega Rho. 111 00: 10: 19,600 --> 00: 10: 20,900 Hai semuanya. 112 00: 10: 25,900 --> 00: 10: 30,500 Saya sudah meminta Tyler datang hari ini untuk berbicara tentang proyek yang sangat istimewa. 113 00: 10: 30,500 --> 00: 10: 32.000 Jadi, rencananya adalah ... 114 00: 10: 32,100 --> 00: 10: 35,700 Kami memiliki peluang emas tepat di Greek Row. 115 00: 10: 37,100 --> 00: 10: 40,100 Pusaran? Di mana semua orang aneh itu tinggal? 116 00: 10: 40,200 --> 00: 10: 43.100 Itu kesempatan emasnya? Tidak. 117 00: 10: 45,700 --> 00: 10: 47,300 Ini adalah. 118 00: 10: 49,500 --> 00: 10: 53,400 Penyihir membakar-Prince Greek Life Centre akan segera memecah tanah. 119 00: 10: 53,500 --> 00: 10: 57,500 Orangtua Tyler dan orang tuaku sudah menyumbangkan dana. 120 00: 10: 57,500 --> 00: 11: 00,100 Kita hanya perlu berurusan dengan penyewa ... saat ini. 121 00: 11: 00,200 --> 00: 11: 06.100 Saya sudah diyakinkan oleh pemerintah bahwa ini adalah prioritas untuk universitas untuk tahun ini. 122 00: 11: 07,700 --> 00: 11: 09,700 BAIK. Jadi SMS saya. 123 00: 11: 13,000 --> 00: 11: 16,400 Ini konyol. Kapan kamu akan berhenti semua ini dan kembali padaku? 124 00: 11: 16,400 --> 00: 11: 17,900 Anda mencampakkan saya. 125 00: 11: 17,900 --> 00: 11: 19,400 Itu sekolah menengah, apa yang saya ketahui? 126 00: 11: 19,500 --> 00: 11: 21,700 Saya pikir saya akan menikahi seorang Backstreet Boy. 127 00: 11: 21,800 --> 00: 11: 24.100 Anda masih bisa. 128 00: 11: 24,100 --> 00: 11: 28,900 Aku harus mengambil tongnya. Ya, aku harus pergi juga. 129 00: 11: 33,700 --> 00: 11: 37.000 Saya berharap kami memiliki ukuran kaki yang sama. Oh, tidak apa-apa. 130 00: 11: 37,100 --> 00: 11: 41,100 Bukankah inti dari hal persaudaraan ini bahwa mereka menyukai Anda untuk siapa Anda? 131 00: 11: 41,200 --> 00: 11: 43,400 Um ... tentu. 132 00: 11: 52,000 --> 00: 11: 54,200 Ooh, bagus. 133 00: 11: 54,800 --> 00: 11: 56,100 Halo. 134 00: 11: 56,200 --> 00: 11: 58.900 Selamat datang di SAU. 135 00: 11: 59.000 --> 00: 12: 01,300 Halo. 136 00: 12: 01,400 --> 00: 12: 03.000 Bagus. 137 00: 12: 03,100 --> 00: 12: 05,500 Perusahaan tiga. 138 00: 12: 05,500 --> 00: 12: 06.700 Whoa! 139 00: 12: 07,800 --> 00: 12: 09,900 Oh, tunggu sebentar. 140 00: 12: 10.000 --> 00: 12: 13,700 Vortex freak show yang dibintangi boneka lelaki. 141 00: 12: 13,700 --> 00: 12: 15,800 Oh, ini adalah peringatan bodoh resmi, kawan. 142 00: 12: 17,100 --> 00: 12: 20,400 Kita punya... Kami mendapat Dork Skywalker. 143 00: 12: 20,400 --> 00: 12: 22.000 Ooh. 144 00: 12: 23,100 --> 00: 12: 25,500 Target yang diperoleh. 145 00: 12: 27,200 --> 00: 12: 29.800 Rudal Moose masuk! 146 00: 12: 33,600 --> 00: 12: 35,700 Hei, kamu baik-baik saja? 147 00: 12: 38,200 --> 00: 12: 41,100 AKU AKU AKU... 148 00: 12: 50,400 --> 00: 12: 53,700 Anda sebaiknya menyimpan ini. Anda jelas membutuhkan latihan! 149 00: 12: 54,400 --> 00: 12: 55,700 Whoa, bung! 150 00: 12: 55,800 --> 00: 12: 57,600 Ayolah, Dinks. 151 00: 13: 03,500 --> 00: 13: 06,400 Anda sadar bahwa Anda baru saja muncul akhir sekolah yang ketat? 152 00: 13: 06,400 --> 00: 13: 08,900 Saya berharap dia string kedua. 153 00: 13: 09,000 --> 00: 13: 11,200 Tyler Prince. Presiden beta. 154 00: 13: 11,300 --> 00: 13: 13,600 Sydney White. Tanpa judul. 155 00: 13: 18.000 --> 00: 13: 21.100 Maaf. Ini Dinky. 156 00: 13: 21,200 --> 00: 13: 24.800 Tapi kita akan terlambat ke pesta terburu-buru pertama kami, jadi jika kamu mengizinkan kami ... 157 00: 13: 24,900 --> 00: 13: 28,600 Oh, um, mungkin dia bisa membantu kami menemukan jalan kami. 158 00: 13: 28,700 --> 00: 13: 31,600 Kami akan pergi ke Kappa. Mm-hm. 159 00: 13: 31,700 --> 00: 13: 36.200 Baiklah, nona-nona. Biarkan saya menjadi pemandu Yunani Anda. 160 00: 13: 36,900 --> 00: 13: 38,500 Setiap rumah memiliki reputasi. 161 00: 13: 38,600 --> 00: 13: 40,700 Ada Gamma Phis. 162 00: 13: 40,700 --> 00: 13: 43,500 Mereka, uh ... bersemangat. 163 00: 13: 43,600 --> 00: 13: 46,700 Sangat bersemangat. Banyak pemandu sorak. 164 00: 13: 48,100 --> 00: 13: 50,300 Dan inilah Pi Beta Omega. 165 00: 13: 50,400 --> 00: 13: 53,900 Gadis-gadis itu bisa keluar pesta setiap persaudaraan di kampus. 166 00: 13: 55,200 --> 00: 13: 58.200 Apa rumah pertama? Yang dengan Junior Tiger Guide? 167 00: 13: 58,300 --> 00: 14: 01,700 Uh, itu akan menjadi pusaran. Itu nama yang aneh untuk sebuah persaudaraan. 168 00: 14: 01,700 --> 00: 14: 05.000 Itu bukan persaudaraan. Ini dimulai sebagai perumahan siswa melimpah. 169 00: 14: 05,100 --> 00: 14: 07.200 Sekarang hanya ada di sana. 170 00: 14: 09,600 --> 00: 14: 12,800 Inilah perhentian kami. Kappa Phi Nu. 171 00: 14: 21,300 --> 00: 14: 24,400 Terima kasih atas turnya, Tyler. Ya, ... 172 00: 14: 24,500 --> 00: 14: 26,900 Sydney, kamu tahu apa? Aku akan menemuimu di dalam. 173 00: 14: 27.000 --> 00: 14: 28,500 Mengapa? 174 00: 14: 34,500 --> 00: 14: 36.800 The ilegal pirang ... Kamu? Sangat? 175 00: 14: 36,900 --> 00: 14: 39,900 Ya. Saya ... Apakah itu sepatu? 176 00: 14: 40.000 --> 00: 14: 42,400 Tidak. Saya suka sepatu itu. 177 00: 14: 42,400 --> 00: 14: 45,800 The Kappa hanya sedikit ... intens. 178 00: 14: 45,900 --> 00: 14: 48.000 Baiklah, sebenarnya rumah ibuku. 179 00: 14: 48,100 --> 00: 14: 51,800 Ah. Warisan. Apakah dia semua tentang Anda terburu-buru? 180 00: 14: 51,800 --> 00: 14: 54,300 Tidak. Dia ... meninggal sembilan tahun yang lalu. 181 00: 14: 56.000 --> 00: 14: 58.600 Maafkan saya. Oh, tidak apa-apa. 182 00: 15: 01,200 --> 00: 15: 05,300 Kappa bisa menggunakan gadis sepertimu. Saya harus tahu - mereka adalah sister sorority kami. 183 00: 15: 05,400 --> 00: 15: 08,700 Oh! Jadi kita akan seperti saudara laki-laki dan perempuan! 184 00: 15: 09,700 --> 00: 15: 12,900 Tidak di dalam, Anda tahu, terkait, cara kekeluargaan, 185 00: 15: 13,000 --> 00: 15: 15,900 tapi kau tahu, lebih dalam persaudaraan ... 186 00: 15: 16,000 --> 00: 15: 20,400 Sororital? Apakah itu sebuah kata? Maaf. Saya agak cenderung lebih berbicara ketika saya gugup. 187 00: 15: 20,500 --> 00: 15: 24,100 Itu adalah penyakit, satu tanpa obat. Jadi tolong hentikan saya kapan saja. 188 00: 15: 24,200 --> 00: 15: 26,600 Anda gugup? Oh tidak. 189 00: 15: 26,700 --> 00: 15: 29.200 Tidak, bukan kamu. Tyler, kan? 190 00: 15: 29,300 --> 00: 15: 31.700 Tidak, itu karena kesibukan keseluruhan, kamu tahu? 191 00: 15: 31,700 --> 00: 15: 35.000 Istilah "rush" adalah sebuah amper-upper. Ini menguatkan saraf tua. 192 00: 15: 35,000 --> 00: 15: 37,200 Saya harus pergi. 193 00: 15: 44,700 --> 00: 15: 47,600 OK, wanita. Dengarkan. 194 00: 15: 47,700 --> 00: 15: 50,700 Pintu-pintu akan terbuka. Tujuan kami adalah? 195 00: 15: 50,700 --> 00: 15: 52,700 Targetkan janji lucu. 196 00: 15: 52,800 --> 00: 15: 55,400 Persis. Dan apa yang ingin kita hindari? 197 00: 15: 55,500 --> 00: 15: 57,500 Pecundang. 198 00: 15: 57,600 --> 00: 16: 00,200 Sekarang, sekarang. Kita semua ingat kode itu. 199 00: 16: 00,200 --> 00: 16: 03,500 Ketika saya meminta Anda untuk menunjukkan seorang gadis ke kolam "koi ," meninggalkannya. 200 00: 16: 04,200 --> 00: 16: 09,000 Kami juga memiliki dua warisan yang datang hari ini - Dinky Hodgekiss dan Sydney White. 201 00: 16: 09,100 --> 00: 16: 12.000 Saat kamu bertemu mereka, temukan aku segera. 202 00: 16: 12,100 --> 00: 16: 14.000 OK, perempuan. Apa kita siap? 203 00: 16: 15,700 --> 00: 16: 18,600 Inilah Kappa, ratu dari The Row. 204 00: 16: 18,700 --> 00: 16: 21,900 Dia seksi, dia keren, dia tidak punya pacar. 205 00: 16: 22.000 --> 00: 16: 25.000 Dia punya gaya, dia punya kelas, 206 00: 16: 25,000 --> 00: 16: 28,300 dan dari belakang ... 207 00: 16: 28,300 --> 00: 16: 31.000 Kappa! Kappa! Kappa! 208 00: 16: 31.000 --> 00: 16: 34,500 Kappa! Kappa! Kappa! Kappa! 209 00: 16: 34,500 --> 00: 16: 37,300 Permisi, Amy. Apakah kamu tidak ingat? 210 00: 16: 37,300 --> 00: 16: 40.000 Anda telah dipindahtugaskan. Tugas dapur. 211 00: 16: 40,100 --> 00: 16: 42,100 Berlangsung. 212 00: 16: 44,900 --> 00: 16: 49,900 Itulah yang terjadi ketika Anda mendapatkan 27 pon dari putusnya berat badan selama musim panas. 213 00: 16: 50.000 --> 00: 16: 53.000 Kappa! Kappa! Kappa! Kappa! 214 00: 16: 54,800 --> 00: 16: 57.800 Kappa! Kappa! Kappa! 215 00: 16: 57,900 --> 00: 17: 00.000 Hei. 216 00: 17: 00,100 --> 00: 17: 02,600 Kappa! Kappa! Kappa! 217 00: 17: 07,300 --> 00: 17: 09,100 Hei! 218 00: 17: 11,100 --> 00: 17: 13,900 Kami sudah berpacaran selama dua tahun. Aku sangat mencintainya! 219 00: 17: 14,000 --> 00: 17: 16,200 Dan minggu depan, dia akan menjepitku. 220 00: 17: 16,800 --> 00: 17: 19,200 Pin kamu untuk apa? 221 00: 17: 25,600 --> 00: 17: 27,600 Hai. Hai. 222 00: 17: 51,100 --> 00: 17: 53,300 Hai. Oh, hai. 223 00: 17: 54,800 --> 00: 17: 57,400 Saya Katy dan ini Christy. 224 00: 17: 57,400 --> 00: 17: 59.100 Saya Sydney White. 225 00: 17: 59,200 --> 00: 18: 03,400 Anda salah satu dari warisan kami. Rachel akan sangat bersemangat! 226 00: 18: 05,800 --> 00: 18: 08.200 Rachel, kami menyukai Anda untuk bertemu seseorang. 227 00: 18: 08,300 --> 00: 18: 09,700 Oh ... 228 00: 18: 09,800 --> 00: 18: 12,100 Hai. 229 00: 18: 12,100 --> 00: 18: 14,300 Girls, kenapa tidak kamu tunjukkan ini kolam koi? 230 00: 18: 14,400 --> 00: 18: 15,600 Ooh! Saya suka kolam ikan koi. 231 00: 18: 15,600 --> 00: 18: 18.000 Besar. Pergilah. 232 00: 18: 19,300 --> 00: 18: 20.800 Ini adalah Sydney White. 233 00: 18: 20,900 --> 00: 18: 23.800 Tiga kata - Leg-a-cy 234 00: 18: 25,200 --> 00: 18: 27,600 Sydney, sangat senang bertemu dengan Anda. 235 00: 18: 27,700 --> 00: 18: 31.000 Aku sangat gembira. Ibuku punya pengalaman hebat di sini. 236 00: 18: 31,100 --> 00: 18: 34,700 Katy, sudahkah kau menawari tamu kami minum dari meja penyegaran? 237 00: 18: 34,800 --> 00: 18: 37,600 Aku sebenarnya bukan haus ... Tidak tidak. Katy. 238 00: 18: 37,700 --> 00: 18: 40.200 Tabel penyegaran? 239 00: 18: 45.000 --> 00: 18: 48,400 Kami memiliki situasi. Gadis itu adalah bukan materi Kappa. 240 00: 18: 48,400 --> 00: 18: 51,200 Sangat? Saya tidak melihat ada yang salah dengannya. 241 00: 18: 51,300 --> 00: 18: 54.200 Christy, kamu tahu tidak sama perseptifnya dengan saya. 242 00: 18: 54,300 --> 00: 18: 56,600 Dia tidak akan tahu Gucci-nya dari Pucci-nya. 243 00: 18: 56,700 --> 00: 19: 01,200 Belum lagi, saya melihat dia melemparkan dirinya sendiri seluruh Tyler sebelum dia masuk ke rumah. 244 00: 19: 01,300 --> 00: 19: 06,400 Itu memalukan. Percayalah kepadaku, kita tidak menginginkan seorang Kappa yang berperilaku seperti itu. 245 00: 19: 10,400 --> 00: 19: 11,400 Lihat apa yang saya maksudkan? 246 00: 19: 11,400 --> 00: 19: 14,400 Tapi kita harus memberinya tawaran. Dia seorang peninggalan. 247 00: 19: 15,900 --> 00: 19: 21,400 Ibunya memberinya tawaran, tapi dia harus bertahan hidup dengan menjanjikan dirinya sendiri. 248 00: 19: 34,600 --> 00: 19: 39,100 Ya ampun. Saya melihatnya di luar, dan dia pasti pria paling keren di kampus. 249 00: 19: 39,200 --> 00: 19: 41,600 Siapa cowok paling keren di kampus? 250 00: 19: 41,700 --> 00: 19: 44,300 Tyler Prince, presiden Beta. 251 00: 19: 44,400 --> 00: 19: 47.000 Oh, Anda tahu, saya tahu orang itu. Dia sangat baik. 252 00: 19: 47.000 --> 00: 19: 49.000 Dia menunjukkan saya di sekitar Greek Row. 253 00: 19: 49,100 --> 00: 19: 52,900 Terlarang. Dia adalah pacar Rachel. Oh 254 00: 19: 53.000 --> 00: 19: 55.200 Ya, mereka pergi sekarang, tetapi mereka akan hidup kembali. 255 00: 19: 55,200 --> 00: 19: 57,600 Itu semua bagian dari Rencana 20 tahun Rachel. 256 00: 19: 57,700 --> 00: 20: 00,200 Dia akan menjadi litigator atas, dia akan menjadi senator. 257 00: 20: 00,200 --> 00: 20: 03,400 Romantis sekali. Ya, itu terdengar romantis. 258 00: 20: 03,500 --> 00: 20: 07,500 Karena tidak ada yang lebih romantis dari rencana 20 tahun. Apakah saya benar, wanita? 259 00: 20: 11,400 --> 00: 20: 14,600 Jadi, Sydney, di mana ayahmu bekerja? 260 00: 20: 14,600 --> 00: 20: 17,500 Oh, dia kebanyakan bekerja di lokasi konstruksi. Oh 261 00: 20: 17,600 --> 00: 20: 22,600 Paman saya membuat mal bangunan mint. Jadi, ayahmu adalah pengembang juga? 262 00: 20: 22,600 --> 00: 20: 25,900 Ya... sesuatu seperti itu. 263 00: 20: 28,700 --> 00: 20: 31,300 Malam, perempuan. Istirahatkan kecantikan Anda. 264 00: 20: 31,300 --> 00: 20: 34,800 Sekarang Anda berjanji kepada Kappa, itu syarat. 265 00: 20: 34,900 --> 00: 20: 38,700 # Membaringkanmu, sayang janji manis 266 00: 20: 38,800 --> 00: 20: 42,500 # Letakkan kepalamu di atas bantal 267 00: 20: 42,500 --> 00: 20: 46.000 # Semoga Anda memiliki mimpi indah 268 00: 20: 46.000 --> 00: 20: 49.200 # Sama cantiknya denganmu 269 00: 21: 04,000 --> 00: 21: 06,600 Adakah yang menemukan kolam koi? 270 00: 21: 17,600 --> 00: 21: 21.200 Ini 12:01! Selamat datang di neraka, skanks! 271 00: 21: 21,300 --> 00: 21: 26,400 Selama minggu depan, kami akan melakukan apa yang saya suka sebut ... "janji pencerahan." 272 00: 21: 26,400 --> 00: 21: 30.800 Kami tidak diizinkan untuk menyebutnya "perpeloncoan," tidak setelah apa yang terjadi pada Suzie. 273 00: 21: 32,100 --> 00: 21: 37,400 Kita akan mencari tahu siapa di antara kamu Putri Prada memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi Kappa, 274 00: 21: 37,500 --> 00: 21: 39.200 dan siapa yang tidak. 275 00: 21: 39,300 --> 00: 21: 42,400 Ini adalah tugas janji pertama Anda - dasbor tanggal. 276 00: 21: 42,500 --> 00: 21: 46,900 Anda memiliki waktu hingga jam 12:15 untuk menemukan kencan dan temui aku di State Street Diner. 277 00: 21: 46,900 --> 00: 21: 51,300 Tidak ada pakaian ganti baju, tanpa riasan, tidak menyikat rambut atau gigi Anda! 278 00: 21: 52,900 --> 00: 21: 55,300 Anda punya 15 menit! Ayo pergi! 279 00: 21: 56,300 --> 00: 21: 58.000 Pergi! Pergi! 280 00: 21: 58.000 --> 00: 22: 01.100 Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! 281 00: 22: 03,500 --> 00: 22: 05.000 Ayolah! 282 00: 22: 08,200 --> 00: 22: 12,200 Kecil! Kecil! Apa yang kita lakukan? Oh, kamu ambil seorang pria. 283 00: 22: 12,300 --> 00: 22: 16,300 Permisi, gula. Bisakah saya meminjam Anda untuk sebuah dasbor tanggal? 284 00: 22: 16,400 --> 00: 22: 18,500 Cepat, nak. Ayolah. BAIK. 285 00: 22: 18,600 --> 00: 22: 19.800 Ayolah! 286 00: 22: 25,600 --> 00: 22: 27,300 Ah-choo! 287 00: 22: 27,400 --> 00: 22: 29.200 Halo? Halo?! 288 00: 22: 29,200 --> 00: 22: 31,300 Uh ... Oh, uh, maaf. 289 00: 22: 31,300 --> 00: 22: 33.000 Maafkan saya. Uh ... 290 00: 22: 33,100 --> 00: 22: 36,400 Hai. Uh ... maaf aku mengagetkanmu. Bisakah kamu? Bisakah kamu membantuku? 291 00: 22: 36,500 --> 00: 22: 38,400 Ah-choo! BAIK. 292 00: 22: 41,700 --> 00: 22: 42,800 Terima kasih. Yakin. 293 00: 22: 42,900 --> 00: 22: 45,300 Ah-choo! Oh maaf. Maaf, terima kasih. 294 00: 22: 45,400 --> 00: 22: 47,600 Apa yang sedang kamu lakukan dalam, uh, bush? 295 00: 22: 47,700 --> 00: 22: 52,200 Saya tidak tahu apa yang terjadi. Saya sedang berjalan pulang dan gadis-gadis gila ini datang ke arahku. 296 00: 22: 52,200 --> 00: 22: 54,100 Jadi saya terjun untuk berlindung. 297 00: 22: 55,500 --> 00: 22: 58,300 Ya, visi tidak terganggu. Perasaan keseimbangan pulih. 298 00: 22: 58,400 --> 00: 23: 00,700 Merasa dengan jari tangan dan kaki. Tidak terlihat ... 299 00: 23: 00,800 --> 00: 23: 04.000 Tunggu! Anda seorang pria, bukan? 300 00: 23: 04,100 --> 00: 23: 06,300 Ya. 301 00: 23: 06,400 --> 00: 23: 10.000 Apa yang kamu lakukan sekarang? Saya menunggu antihistamin berfungsi. 302 00: 23: 10,100 --> 00: 23: 12,100 Saya ingin Anda menjadi teman kencan saya. 303 00: 23: 12,100 --> 00: 23: 14,500 Kencanmu? 304 00: 23: 14,600 --> 00: 23: 16,600 Ya. Ayo pergi. 305 00: 23: 16,700 --> 00: 23: 20.000 Oh, um, hati-hati. Ketika saya merasa senang, saya cenderung muntah. 306 00: 23: 20.000 --> 00: 23: 22,400 Tidak apa-apa. Katakan saja kapan harus bebek. BAIK. 307 00: 23: 34,400 --> 00: 23: 37,200 Ayo pergi! Oh, um, tidak. Aku ... aku ... 308 00: 23: 47.000 --> 00: 23: 48.000 Apa yang baik? 309 00: 23: 48.000 --> 00: 23: 50,500 Hebat. Anda baru saja berhasil. 310 00: 23: 52,100 --> 00: 23: 54,700 Bagaimana BLTnya? 311 00: 23: 57.000 --> 00: 23: 59.000 Mm! 312 00: 24: 07,600 --> 00: 24: 09,600 Ya Tuhan. Lihatlah dia dengan kue itu. 313 00: 24: 09,600 --> 00: 24: 12,300 Ini adalah rongsokan, bukan ho-rority. 314 00: 24: 14,400 --> 00: 24: 17,100 Jadi, ceritakan padaku tentang pusaran itu. 315 00: 24: 17,100 --> 00: 24: 18,900 Apa rasanya? 316 00: 24: 19.000 --> 00: 24: 21,700 Uh ... 317 00: 24: 21,800 --> 00: 24: 26.800 Saya kira Anda akan menyebutnya, uh ... haven, eh, untuk orang yang tidak punya tempat lain untuk pergi. 318 00: 24: 26,900 --> 00: 24: 32,600 Beberapa dari kita tidak bergaul dengan teman sekamar kita, sebagian dari kita membuat orang lain merasa tidak nyaman. 319 00: 24: 32,700 --> 00: 24: 35,300 Sebagian dari kita membasahi tempat tidur. 320 00: 24: 35,400 --> 00: 24: 37,400 Beberapa dari kami membasahi lorong. 321 00: 24: 40.000 --> 00: 24: 42,400 Uh, kita semua adalah orang luar. 322 00: 24: 43,300 --> 00: 24: 45,600 Ya, saya tahu seperti apa rasanya. 323 00: 24: 45,600 --> 00: 24: 48,500 Uh, apa kamu serius? Anda adalah janji Kappa. 324 00: 24: 48,600 --> 00: 24: 50,900 Menurut definisi, sangat banyak orang dalam. 325 00: 24: 51,000 --> 00: 24: 53,900 Akankah semua janji Kappa bergabunglah dengan saya di sini sebentar? 326 00: 24: 53,900 --> 00: 24: 57,100 BAIK. Saya kira saya akan segera kembali. Iya nih. 327 00: 24: 59,200 --> 00: 25: 02.800 OK, perempuan. Sudah waktunya untuk tugas janji berikutnya. 328 00: 25: 02,900 --> 00: 25: 05,300 Saluran tanggal-dasbor. 329 00: 25: 05,400 --> 00: 25: 08,400 Tanggal yang tidak cocok tahun ini Milik... 330 00: 25: 09,900 --> 00: 25: 11,400 Sydney. 331 00: 25: 11,500 --> 00: 25: 14,200 Maaf, kamu akan melakukannya harus membuangnya. 332 00: 25: 14,300 --> 00: 25: 16,200 Ah-choo! 333 00: 25: 16,300 --> 00: 25: 20,500 Tapi orangku sangat baik. Dan aku menyeretnya ke sini. 334 00: 25: 20,500 --> 00: 25: 23,900 Dan dia memiliki infeksi sinus dan kaki atletnya menyala. 335 00: 25: 23,900 --> 00: 25: 26.200 Dan dia memiliki glaukoma ... dia pikir. 336 00: 25: 26,200 --> 00: 25: 29,100 Saya tidak bisa hanya parit dia. Saya tidak membuat peraturan, Sydney. 337 00: 25: 29,200 --> 00: 25: 33,700 Jika menjadi Kappa penting bagimu, maka ini harga yang Anda bayar. 338 00: 25: 43,900 --> 00: 25: 46.200 Hei, "kencan." Hei. 339 00: 25: 46,200 --> 00: 25: 48,400 Aku sudah memesan kamu secangkir kopi lagi. 340 00: 25: 48,400 --> 00: 25: 49,800 Oh ... 341 00: 25: 51,000 --> 00: 25: 53,800 Aku ingin kamu bertemu denganku di kamar mandi perempuan . 342 00: 25: 53,900 --> 00: 25: 56,100 Ritual janji lainnya. Oh 343 00: 25: 58,200 --> 00: 26: 00,200 Oh Oh. 344 00: 26: 00,300 --> 00: 26: 02,000 Ya. Ya, ya. Ya. 345 00: 26: 04,100 --> 00: 26: 07,100 BAIK. Aku akan menemuimu disana. 346 00: 26: 17,400 --> 00: 26: 18,900 Sydney? 347 00: 26: 21.000 --> 00: 26: 23.000 Menyesatkan! Ow! 348 00: 26: 31,900 --> 00: 26: 34,800 Seperti kamu terjebak dengan pemeriksaan. 349 00: 26: 46,200 --> 00: 26: 51.000 Kami tinggal di negara yang dianggap model pemerintahan tertinggi. 350 00: 26: 51,100 --> 00: 26: 56.200 Oleh orang-orang, untuk rakyat, dan rakyat. 351 00: 26: 56,200 --> 00: 27: 01,600 Tetapi kebanyakan orang Amerika akan terkejut menemukan betapa takutnya para Founding Fathers 352 00: 27: 01,600 --> 00: 27: 05,400 apa yang bisa dilakukan demokrasi langsung ke negara. 353 00: 27: 05,500 --> 00: 27: 09,500 Adakah yang bisa memberitahuku mengapa? 354 00: 27: 14,200 --> 00: 27: 17,100 Anak muda yang mendengkur di sana, mungkin? 355 00: 27: 21,500 --> 00: 27: 24,300 Para Bapa Pendiri merasa takut demokrasi langsung itu 356 00: 27: 24,400 --> 00: 27: 27.100 akan dilakukan ke Amerika apa yang terjadi pada Roma. 357 00: 27: 27,200 --> 00: 27: 31,400 Alexander Hamilton bahkan menganjurkan monarki. 358 00: 27: 31,500 --> 00: 27: 33.200 Persis. 359 00: 27: 33,300 --> 00: 27: 37,200 Kami dilatih untuk berpikir semakin banyak kekuatan yang dimiliki orang, semakin baik. 360 00: 27: 37,300 --> 00: 27: 42,600 Bisakah kalian memberitahuku beberapa alasan mengapa ini tidak selalu benar? 361 00: 27: 43,900 --> 00: 27: 48,800 Ah, Terrence. Masih di sini setelah delapan tahun. 362 00: 27: 48,900 --> 00: 27: 52,900 Apa yang Anda katakan kami memberi orang lain kesempatan untuk merespon saat ini, ya? 363 00: 27: 53.000 --> 00: 27: 56,400 Um ... Ms. Witch terbakar? 364 00: 27: 56,400 --> 00: 28: 00,100 Kebanyakan orang Amerika jangan mendidik diri mereka sendiri tentang masalah ini. 365 00: 28: 00,200 --> 00: 28: 04.700 Ada beberapa argumen yang valid untuk menjaga hal-hal sedikit lebih ... elit. 366 00: 28: 04,800 --> 00: 28: 08,900 Anda bahkan bisa memperdebatkan sebuah kasus untuk jenis oligarki tertentu. 367 00: 28: 10,100 --> 00: 28: 12,300 Menarik. 368 00: 28: 12,400 --> 00: 28: 16,700 Mari kita dengar dari orang lain. Bagaimana dengan kamu? 369 00: 28: 16,800 --> 00: 28: 18,200 Nona? 370 00: 28: 18,300 --> 00: 28: 19,400 Putih. 371 00: 28: 19,500 --> 00: 28: 20,500 Ms. White. 372 00: 28: 21,900 --> 00: 28: 23,300 Ada pikiran apa? 373 00: 28: 24,100 --> 00: 28: 25,400 Um ... 374 00: 28: 26,200 --> 00: 28: 29.000 Kurasa aku pikir itu ... 375 00: 28: 30,900 --> 00: 28: 33.200 meremehkan massa sedikit. 376 00: 28: 33,300 --> 00: 28: 36,400 Apalagi melebih-lebihkan para elit. 377 00: 28: 38,400 --> 00: 28: 42.000 Apartheid adalah seorang oligarki, dan tidak ada yang menginginkan itu lagi. 378 00: 28: 43,000 --> 00: 28: 44,900 Luar biasa. 379 00: 28: 58,300 --> 00: 29: 00,400 Alicia, tahun berapa apakah Kappa Phi Nu didirikan? 380 00: 29: 00,500 --> 00: 29: 03.000 1902. Sangat bagus. 381 00: 29: 11,900 --> 00: 29: 13,700 Mm! 382 00: 29: 13,800 --> 00: 29: 16,900 Mau sarapan? Ya. 383 00: 29: 18,300 --> 00: 29: 20,400 Silahkan. 384 00: 29: 20,400 --> 00: 29: 22,600 Sarapannya enak. 385 00: 29: 24,100 --> 00: 29: 25,700 Ugh! 386 00: 29: 25,800 --> 00: 29: 28,500 Ini disebut pelembab. Coba beberapa. 387 00: 29: 28,500 --> 00: 29: 30,200 Berikutnya. 388 00: 29: 30,300 --> 00: 29: 32,900 Ugh Pori-pori Anda sangat besar. 389 00: 29: 33.000 --> 00: 29: 35,700 Mereka punya sesuatu disebut pasta gigi pemutih. Berikutnya. 390 00: 29: 35,800 --> 00: 29: 38,900 Kecil. Kampung kelahiran Kappa, Kitty Cooper? 391 00: 29: 45,300 --> 00: 29: 47.000 Batu kecil. 392 00: 29: 49,400 --> 00: 29: 52.200 Kehilangan rambut besar. Ini bukan Dallas. 393 00: 29: 52,300 --> 00: 29: 54,400 Bye 394 00: 29: 54,400 --> 00: 29: 57.200 Alis ... bertemu pinset. 395 00: 29: 57,200 --> 00: 30: 00,200 Pinset, bertemu mimpi terburukmu. 396 00: 30: 01,400 --> 00: 30: 03,400 Aku tahu. 397 00: 30: 03,500 --> 00: 30: 06.000 Berikutnya. Berikutnya. Berikutnya. 398 00: 30: 07,300 --> 00: 30: 09,700 Oke, calon saudara perempuan. 399 00: 30: 09,700 --> 00: 30: 12,700 Dapatkan pantat malas Anda. Anda akan membersihkan kamar mandi. 400 00: 30: 15,300 --> 00: 30: 18,400 Di rumah persaudaraan Beta. 401 00: 30: 18,500 --> 00: 30: 21,200 Sydney, warna Kappa Phi Nu? 402 00: 30: 21,200 --> 00: 30: 23,900 Hijau dan putih. Salah. Zamrud dan mutiara. 403 00: 30: 24,000 --> 00: 30: 26,100 Maaf. Saya masih belajar cara bicara cemberut. 404 00: 31: 00,700 --> 00: 31: 03,700 Kamu tahu apa? Jangan mengubah apa pun. 405 00: 31: 03,800 --> 00: 31: 07.800 Anda terus berjalan terlihat seperti itu. 406 00: 31: 20,700 --> 00: 31: 22,200 Anda lagi. Oh 407 00: 31: 22,300 --> 00: 31: 23,700 Pagi. Hai. 408 00: 31: 25,100 --> 00: 31: 27.200 Maaf, Anda harus melakukan itu. Beberapa gadis sedikit trauma. 409 00: 31: 27,200 --> 00: 31: 29.200 Ya. Tidak apa-apa. Aku, uh ... 410 00: 31: 29,300 --> 00: 31: 32.200 Saya menghabiskan banyak waktu di kamar mandi. 411 00: 31: 34,000 --> 00: 31: 36,900 Tidak tidak. Saya tidak bermaksud seperti itu, Aku hanya bermaksud begitu, um ... 412 00: 31: 37,000 --> 00: 31: 39,700 Saya jarang ke kamar mandi, saya ... 413 00: 31: 39,700 --> 00: 31: 43.000 Yah, kadang saya lakukan. Jenis tergantung pada apa yang saya makan. 414 00: 31: 44,800 --> 00: 31: 49,400 Hanya untuk menjadi jelas, saya habiskan jumlah waktu yang normal di kamar mandi. 415 00: 31: 49,500 --> 00: 31: 53,400 Sydney. Saatnya kembali ke rumah. BAIK. 416 00: 31: 53,500 --> 00: 31: 55,500 Jangan tanya. Kami harus membawanya. 417 00: 31: 55,500 --> 00: 31: 57,400 Saya pikir dia keren. 418 00: 31: 57,400 --> 00: 31: 59,400 Dan lucu. 419 00: 31: 59,700 --> 00: 32: 02,300 Akui saja mereka lebih keren. Kamu tidak tahu 420 00: 32: 02,300 --> 00: 32: 04,100 apa yang kamu bicarakan. 421 00: 32: 04,100 --> 00: 32: 07,700 Tidak mungkin bajak laut lebih dingin dari seorang ninja. 422 00: 32: 08,300 --> 00: 32: 12,900 Ninja hidup seperti biksu. Bajak laut mendapatkan barang rampasan. Akhir dari diskusi. 423 00: 32: 15,400 --> 00: 32: 18,900 Hai. Saya harus mengembalikan ini dan saya punya beberapa buku poli sci di cadangan. 424 00: 32: 19.000 --> 00: 32: 23.200 Saya terkesan. Saya tidak mendapatkan banyak janji di sini untuk belajar. 425 00: 32: 23,300 --> 00: 32: 26,700 Yah, mungkin tidak memiliki beasiswa untuk dipertahankan. 426 00: 32: 26,700 --> 00: 32: 32,300 Anda dan perompak Anda yang mabuk, bajak laut mewakili denominator umum terendah dalam masyarakat! 427 00: 32: 32,400 --> 00: 32: 33,900 Baiklah. 428 00: 32: 34,000 --> 00: 32: 39,400 Saya pikir kita semua bisa setuju itu seorang ninja-bajak laut akan menjadi hal paling keren yang pernah ada. 429 00: 32: 39,500 --> 00: 32: 41,400 Hai. 430 00: 32: 41,400 --> 00: 32: 43,900 Oh, hai. 431 00: 32: 43,900 --> 00: 32: 45,300 Halo. 432 00: 32: 45,300 --> 00: 32: 49,300 Saya ingin meminta maaf untuk apa yang aku lakukan padamu di kamar mandi. 433 00: 32: 49,400 --> 00: 32: 53,400 Apa yang dia lakukan padamu di kamar mandi? Apa yang dia lakukan? 434 00: 32: 53,400 --> 00: 32: 59.200 Itu adalah gurauan bodoh dan aku benar-benar minta maaf. 435 00: 32: 59,200 --> 00: 33: 03,400 Hei, itu tidak benar perilaku mengejutkan untuk Kappa. 436 00: 33: 04,600 --> 00: 33: 07,100 Ayo, uh, ayo pergi. 437 00: 33: 07,100 --> 00: 33: 09,000 Permisi. 438 00: 33: 12,300 --> 00: 33: 17,500 Jika itu membuat Anda merasa lebih baik, mereka melemparkan omong kosong pada kami saat kami menyanyikan lagu-lagu Céline Dion! 439 00: 33: 23,900 --> 00: 33: 27,900 Gadis-gadis, sudah sepanjang perjalanan, tetapi Anda hampir selesai. 440 00: 33: 28,800 --> 00: 33: 34,700 Besok malam adalah Presents Dance di mana Anda akan diperkenalkan sebagai saudara Kappa resmi. 441 00: 33: 38,200 --> 00: 33: 43.200 Merupakan tradisi bagi para sister saat ini untuk diwariskan Hadiah mereka menjadi janji baru. 442 00: 33: 43,300 --> 00: 33: 46,500 Bagaimanapun, kita semua ukuran dua. 443 00: 33: 46,500 --> 00: 33: 49.000 Kecuali kamu, Amy. 444 00: 33: 49,100 --> 00: 33: 51,600 Sebagai presiden, saya akan menggambar nama depan. 445 00: 33: 52,300 --> 00: 33: 56,200 Gadis yang beruntung ini mendapatkan salah satu yang terbaik di Milan. 446 00: 34: 00,600 --> 00: 34: 02,600 Sydney White. 447 00: 34: 06,200 --> 00: 34: 07,500 Yay! 448 00: 34: 11,900 --> 00: 34: 14,300 Ayo, Sydney. 449 00: 34: 21,400 --> 00: 34: 25,900 Hei, Christy, mengapa kau tidak memeriksa kedudukanmu? Saya yakin Anda telah memecahkan 20 teratas sekarang. 450 00: 34: 26.000 --> 00: 34: 28,600 Uh, apa itu? 451 00: 34: 28,600 --> 00: 34: 31,900 Hanya peringkat "Hot or Not" sekolah di MySpace. 452 00: 34: 32.000 --> 00: 34: 36,300 Itu hanya beberapa daftar bodoh. Oh Itu terdengar bodoh. 453 00: 34: 36,400 --> 00: 34: 41,400 Benar-benar bodoh. Saya mempertaruhkan orang justlog di sepanjang hari dan memilih sendiri. 454 00: 34: 41,500 --> 00: 34: 44,200 Tidak, kami tidak. Kami hanya diizinkan memilih satu kali sehari. 455 00: 34: 44,200 --> 00: 34: 46.200 Benar, Rachel? 456 00: 34: 47,300 --> 00: 34: 49,800 Hei, Rach, kamu masih nomor satu. 457 00: 34: 49,800 --> 00: 34: 52,400 Apakah saya? Lucunya. 458 00: 34: 52,500 --> 00: 34: 55,500 Sudah seperti itu selamanya. Anda tahu bagaimana orang. 459 00: 34: 55,600 --> 00: 34: 59,700 Mereka hanya bertahan dengan status quo. Itu sebabnya orang-orang baru tidak pernah berhasil. 460 00: 34: 59,700 --> 00: 35: 02.800 Ya Tuhan. Sydney di atasnya - nomor 213. 461 00: 35: 02,900 --> 00: 35: 05,500 Saya? Biarkan saya melihat itu. 462 00: 35: 05,600 --> 00: 35: 08,900 Tapi saya pikir Anda berkata orang baru tidak pernah masuk dalam daftar. 463 00: 35: 09,000 --> 00: 35: 12,900 Seperti yang kamu katakan, itu hanya beberapa daftar bodoh. 464 00: 35: 13,000 --> 00: 35: 17,100 Tapi kita tidak seberuntung itu untuk memiliki Anda sebagai janji? 465 00: 35: 17,200 --> 00: 35: 22.200 Dan saya pikir Anda akan melihat hanya cantik di ... 466 00: 35: 26,200 --> 00: 35: 30,500 Sempurna. Benar-benar kamu. Secara praktis berteriak nomor 213. 467 00: 35: 34,100 --> 00: 35: 36,300 Hei, Tyler. 468 00: 35: 36,400 --> 00: 35: 39,100 Oh, kamu sangat buruk! 469 00: 35: 39,200 --> 00: 35: 41,300 Saya harus mengambil ini. 470 00: 36: 01,900 --> 00: 36: 04,100 Jenny Robinson. 471 00: 36: 05,900 --> 00: 36: 08,100 Dinky Hodgekiss. 472 00: 36: 10,400 --> 00: 36: 12,300 Alicia Fairchild. 473 00: 36: 14,400 --> 00: 36: 17,000 Bunchie Hathaway. 474 00: 36: 18,800 --> 00: 36: 21,200 Dan akhirnya, Sydney White. 475 00: 36: 27,600 --> 00: 36: 31,300 Saya persembahkan untuk Anda musim gugur ini Kelas gadai Kappa Phi Nu. 476 00: 36: 38,100 --> 00: 36: 41,100 Kamu terlihat ... luar biasa. 477 00: 36: 41,100 --> 00: 36: 44.100 Terima kasih. Menari? 478 00: 36: 53,900 --> 00: 36: 56,200 Siapa kamu, Sydney White? 479 00: 36: 56,300 --> 00: 36: 58,700 Anda melempar bola seperti Matt Leinart, 480 00: 36: 58,800 --> 00: 37: 01,300 tanpa takut menaklukkan kamar mandi persaudaraan, 481 00: 37: 01,400 --> 00: 37: 04,100 dan bersihkan, untuk boot. 482 00: 37: 04,200 --> 00: 37: 07,600 Yah, aku lebih dari Peyton Manning. Keahlian Leinart. 483 00: 37: 08,200 --> 00: 37: 10,800 Menikahlah denganku. 484 00: 37: 12.000 --> 00: 37: 14.800 Jadi, mereka habis-habisan untuk shindigs ini, ya? 485 00: 37: 14,900 --> 00: 37: 17,100 Itu kata aneh - "shindig." 486 00: 37: 17,200 --> 00: 37: 20,300 Kamu makan? Karena ada beberapa hors d'oeuvres di sana. 487 00: 37: 20,400 --> 00: 37: 24,700 Anda tahu, saya mencoba makan bunga plastik sekali. Menderita terluka. 488 00: 37: 25,900 --> 00: 37: 30,200 Saya mengoceh lagi, bukan? Aku mulai berpikir aku membuatmu gugup. 489 00: 37: 32,100 --> 00: 37: 34,100 Tidak. 490 00: 37: 40,600 --> 00: 37: 43,900 Selamat. Anda sekarang adalah saudara perempuan Kappa. 491 00: 37: 49,600 --> 00: 37: 52,700 Selamat. Anda sekarang adalah saudara perempuan Kappa. 492 00: 37: 54,400 --> 00: 37: 57,700 Selamat. Anda sekarang adalah saudara perempuan Kappa. 493 00: 37: 57,900 --> 00: 38: 00,200 Selamat. Anda sekarang adalah saudara perempuan Kappa. 494 00: 38: 00,400 --> 00: 38: 03.100 Selamat. Anda sekarang adalah saudara perempuan Kappa. 495 00: 38: 03,200 --> 00: 38: 05,900 Anda sekarang adalah saudara perempuan Kappa. Anda sekarang adalah saudara perempuan Kappa. 496 00: 38: 06.000 --> 00: 38: 08,400 Adik Kappa ... saudari ... kakak ... 497 00: 38: 08,500 --> 00: 38: 10,800 Selamat. Anda sekarang adalah saudara perempuan Kappa. 498 00: 38: 20,500 --> 00: 38: 24,100 Wanita dan pria, Saya takut kita memiliki sedikit situasi. 499 00: 38: 24,200 --> 00: 38: 29,300 Sering sekali, itu adalah tugas yang tidak menguntungkan presiden untuk bertindak sebagai hakim dan juri. 500 00: 38: 29,400 --> 00: 38: 33,600 Sydney White telah dipamerkan perilaku Kappa yang tidak pantas. 501 00: 38: 35,300 --> 00: 38: 39.200 Apakah ini gurauan? Tentu saja tidak. 502 00: 38: 39,300 --> 00: 38: 41,800 Anda bersalah atas pelanggaran berikut: 503 00: 38: 41,800 --> 00: 38: 44,600 Anda membawa tanggal yang tidak cocok ke dasbor tanggal, 504 00: 38: 44,700 --> 00: 38: 47,700 tertipu selama kuis janji, 505 00: 38: 47,800 --> 00: 38: 51,100 mengungkapkan ritual ikrar rahasia ke seluruh perpustakaan, 506 00: 38: 51,200 --> 00: 38: 55,100 dan, akhirnya, berbohong tentang latar belakangmu. 507 00: 38: 55,200 --> 00: 38: 59,300 Kita semua tahu ayahmu sebenarnya seorang tukang ledeng. 508 00: 38: 59,400 --> 00: 39: 03,500 Sebagai presiden Kappa, menurut undang-undang 25A dari piagam sorority, 509 00: 39: 03,600 --> 00: 39: 07,900 Saya dengan ini menolak Sydney White dari kelas janji Kappa. 510 00: 39: 12,400 --> 00: 39: 16,700 Aku tidak tahu apa yang ibumu dapatkan ketika dia ada di sini, 511 00: 39: 16,700 --> 00: 39: 19,300 tapi kamu tidak akan pernah menjadi seorang Kappa. 512 00: 39: 27,500 --> 00: 39: 30,400 Kamu tahu apa? Terima kasih. 513 00: 39: 30,500 --> 00: 39: 34,900 Karena jika ini adalah apa yang menjadi persaudaraan, maka saya tidak menginginkan bagian apa pun darinya. 514 00: 39: 35.000 --> 00: 39: 37,500 Saya ingin gaun itu kembali. 515 00: 39: 37,500 --> 00: 39: 40,700 Ambil! 516 00: 40: 23,600 --> 00: 40: 29,400 Saya akan melihat Komandan Cobra Anda, dan aku akan membesarkanmu mint, belum dibuka, 517 00: 40: 29,400 --> 00: 40: 34,500 kekuatan the Force, Kembalinya Jedi Luke Skywalker di ... 518 00: 40: 35,700 --> 00: 40: 37.800 battle poncho. 519 00: 40: 41,300 --> 00: 40: 43,400 Wow. 520 00: 40: 46,200 --> 00: 40: 48,300 Kami lipat. 521 00: 40: 49,900 --> 00: 40: 54,600 Mana yang lebih baik? Tiga A atau dua kartu dengan para wanita di atasnya? 522 00: 40: 55,600 --> 00: 40: 57,600 Anda tolol. Apa? 523 00: 40: 57,600 --> 00: 41: 00,300 Jika Anda memiliki keduanya, itu adalah rumah yang lengkap. 524 00: 41: 00,300 --> 00: 41: 05,600 Bagaimana Anda selalu menang di kartu, tetapi Anda tidak bisa melakukannya dari Junior Tiger Guide to Tiger Guide? 525 00: 41: 05,600 --> 00: 41: 09,100 Itu satu lencana, oke? Itu satu lencana. 526 00: 41: 09,200 --> 00: 41: 11,900 Knot sangat sulit. 569 00: 41: 11,068 ...> 00: 41: 15,266 Apakah ada yang tahu kata lain untuk "douchebaggery"? Aku tidak ingin menggunakannya untuk ketiga kalinya. 527 00: 41: 16,300 --> 00: 41: 20.000 Gurkin, tidak ada yang membaca blog cengeng Anda. 528 00: 41: 20,100 --> 00: 41: 25.000 Peoplespunisher. Com bukan tentang dibaca. Ini tentang ditulis. 529 00: 41: 35,600 --> 00: 41: 38,500 Selamat pagi, Embele. 530 00: 41: 44,900 --> 00: 41: 46,900 Menurutmu ke mana dia pergi? 531 00: 41: 51,100 --> 00: 41: 55.000 Di luar, seorang wanita menunggu. Dia memakai celana jean dan terlihat sangat sedih. 532 00: 41: 55,800 --> 00: 41: 59.000 Ada seorang gadis di luar? Iya nih! 533 00: 41: 59.000 --> 00: 42: 01,500 Apakah saya terlihat baik? Iya nih. 534 00: 42: 05,800 --> 00: 42: 08,800 Oh, ini kamar mandi sayang! 535 00: 42: 09,600 --> 00: 42: 13,600 Saya akan pergi bekerja sihir Spanky. 536 00: 42: 33,600 --> 00: 42: 35,200 Ahem! 537 00: 42: 38,200 --> 00: 42: 41,600 Maaf. Anda mungkin tidak ingin aku duduk di sini. 538 00: 42: 41,700 --> 00: 42: 43,800 Dan saya mengerti, terutama Anda. 539 00: 42: 43,900 --> 00: 42: 46,300 Dan kamu benar tentang seluruh hal Kappa. 540 00: 42: 48,100 --> 00: 42: 50,700 Aku akan pergi. 541 00: 42: 52,700 --> 00: 42: 55,700 Apakah mereka benar-benar membuat Anda bernyanyi Céline Dion? 542 00: 42: 56,500 --> 00: 42: 58.000 Ya. 543 00: 42: 59,300 --> 00: 43: 01,900 Apakah Anda perlu tempat tinggal? 544 00: 43: 12,600 --> 00: 43: 15,200 Guys, ini Sydney. 545 00: 43: 15,300 --> 00: 43: 17,300 Uh, dia butuh tempat tinggal. 546 00: 43: 17,300 --> 00: 43: 20.800 Dia menyerahkan kamar asrama untuk berjanji Kappa. 547 00: 43: 21,400 --> 00: 43: 23,300 Sydney, ini orang-orangnya. 548 00: 43: 23,400 --> 00: 43: 25,700 Gurkin. 549 00: 43: 26,600 --> 00: 43: 28.800 Terrence. 550 00: 43: 29,500 --> 00: 43: 31,300 George. 551 00: 43: 32,800 --> 00: 43: 35.000 Jeremy. 552 00: 43: 35,100 --> 00: 43: 38,500 Jangan lupakan aku. Oh tentu. Skoozer. 553 00: 43: 38,500 --> 00: 43: 42.000 Jeremy malu. Dia memiliki beberapa terapis saat masih kecil. 554 00: 43: 42.000 --> 00: 43: 45,500 Salah satunya merekomendasikan boneka. Dia tidak pernah berhenti menggunakannya. 555 00: 43: 45,600 --> 00: 43: 48,300 Anda akan terbiasa dengan Skoozer. Ya, tidak apa-apa. 556 00: 43: 48,300 --> 00: 43: 50,300 Selama dia tidak punuk sandal kelinci saya. 557 00: 43: 50,400 --> 00: 43: 51,400 Tidak berjanji. 558 00: 44: 00,100 --> 00: 44: 02,200 Uh ... Ah. 559 00: 44: 02,300 --> 00: 44: 06,100 Itu Embelackpo Akimbatunde. Kami hanya memanggilnya Embele. 560 00: 44: 06,200 --> 00: 44: 09,300 Dia berasal dari Nigeria dan belum disesuaikan dengan perubahan waktu. 561 00: 44: 09,400 --> 00: 44: 12,300 Hari-hari dan malamnya sebenarnya terbalik. 562 00: 44: 12,400 --> 00: 44: 15,200 Jetlag, ya? Kapan dia sampai di sini? 563 00: 44: 15,300 --> 00: 44: 18,400 Tiga tahun yang lalu. 564 00: 44: 18,500 --> 00: 44: 20,100 Terima kasih. 565 00: 44: 20,200 --> 00: 44: 24.000 Tentu saja! Saya harus membalikkan rasio. 566 00: 44: 26,700 --> 00: 44: 28.000 Ayo, Bilbo. 567 00: 44: 30,200 --> 00: 44: 34,200 Dan apa sebenarnya yang dia lakukan? Kami tidak tahu. 568 00: 44: 35,700 --> 00: 44: 37,700 Selamat datang di vortex. 569 00: 45: 06,500 --> 00: 45: 09.000 Sydney? Oh, hai. Silahkan masuk. 570 00: 45: 09,100 --> 00: 45: 11,600 Hai. Uh ... 571 00: 45: 11,700 --> 00: 45: 17,300 Maafkan saya. Saya tahu ini bisa menjadi sedikit menakutkan di sini di malam hari, jadi aku membawakan ini padamu. 572 00: 45: 17,300 --> 00: 45: 23.100 Lampu malam itu telah membuatku melalui beberapa waktu yang cukup sulit. 573 00: 45: 23,200 --> 00: 45: 26,500 Oh Terima kasih, itu sangat manis. 574 00: 45: 27,900 --> 00: 45: 30,700 Hei, apakah itu Dark Fury nomor jam? Ya. 575 00: 45: 30,800 --> 00: 45: 35.000 Yang dengan penampilan pertama ... The Emerald Mask. 576 00: 45: 35.000 --> 00: 45: 38,500 Anda tahu, Anda mungkin lebih banyak pusaran dari pada Kappa. 577 00: 45: 39,500 --> 00: 45: 42,400 Jadi, eh, apakah Anda sudah siap? Apakah kamu membutuhkan sesuatu? 578 00: 45: 42,500 --> 00: 45: 46,600 Bantal hypoallergenic? Pelembab? Dehumidifier? Lonizer? 579 00: 45: 46,700 --> 00: 45: 49,400 Nggak. Saya pikir saya semua baik di depan pasokan medis. 580 00: 45: 49,500 --> 00: 45: 52,300 Apakah kamu yakin? Ada banyak debu. 581 00: 45: 52,400 --> 00: 45: 55,500 Saya benar-benar punya banyak obat alergi. 582 00: 45: 55,600 --> 00: 45: 58.000 Kamu? Alergi? Saya tidak akan pernah menduga. 583 00: 45: 58.000 --> 00: 46: 00,900 Biasa saja - susu, gandum, kacang. 584 00: 46: 01,000 --> 00: 46: 03,300 Sengatan lebah, kucing ... Wow, itu banyak ... 585 00: 46: 03,300 --> 00: 46: 05,500 Serbuk sari, kayu ... 586 00: 46: 07,300 --> 00: 46: 11,400 Beberapa lainnya. Uh, tapi sudah terlambat. Anda mungkin lelah. 587 00: 46: 11,500 --> 00: 46: 14,200 Yah begitulah. Penghinaan publik bisa sangat melelahkan. 588 00: 46: 15,600 --> 00: 46: 18,100 Ya aku tahu. 589 00: 46: 18,200 --> 00: 46: 21,300 Oh, um, saya tidak tahu jika Anda membutuhkan sesuatu yang spesial ... 590 00: 46: 22,300 --> 00: 46: 23,600 produk wanita. 591 00: 46: 23,600 --> 00: 46: 27,400 Tidak tidak. Saya baik. Terimakasih Meskipun. 592 00: 46: 27,500 --> 00: 46: 29,400 Terima kasih atas segalanya, Lenny. 593 00: 46: 30,500 --> 00: 46: 32.000 Hei. 594 00: 46: 32,100 --> 00: 46: 36,300 Saya tidak tahu apakah Anda, uh ... perlu melakukan apa saja ... 595 00: 46: 36,400 --> 00: 46: 37,900 Spanky, pergi. 596 00: 46: 40.000 --> 00: 46: 43.100 Maaf soal itu. Um ... Beritahu saya jika dia mengganggumu. 597 00: 46: 43.200 --> 00: 46: 49,500 Jenis spanky ... Yah, dia sangat suka cewek, tapi dia tidak tahu banyak. 598 00: 46: 49,500 --> 00: 46: 52.000 Tapi dia membuat dirinya bahagia. 599 00: 46: 52,100 --> 00: 46: 57,600 Anda mungkin menemukan ini sulit dipercaya, tetapi, um, sebagian besar orang-orang di sini tidak memiliki banyak pengalaman dengan wanita. 600 00: 47: 05,200 --> 00: 47: 10,500 Dudes ... benda itu menyentuh payudara. 601 00: 47: 12,400 --> 00: 47: 14,500 Tentu saja. 602 00: 47: 14,600 --> 00: 47: 18,600 Kain yang kuat dan bernapas dirancang untuk menjaga elastisitas mammae. 603 00: 47: 18,700 --> 00: 47: 23,400 Diam, Terrence! Anda merusak momen bagi saya. 604 00: 47: 36,200 --> 00: 47: 39,600 Halo. Oh, hei, Ayah. Apakah saya membangunkan Anda? 605 00: 47: 39,600 --> 00: 47: 43.200 Apa? Apakah kamu sedang bercanda? Bagaimana tarian besarnya? 606 00: 47: 44,100 --> 00: 47: 47,800 Itulah sebenarnya mengapa saya menelepon. 607 00: 47: 47,800 --> 00: 47: 51,600 Ya, ayolah. Saya sudah menunggu untuk mendengar. Ceritakan semuanya tentang itu. 608 00: 47: 51,700 --> 00: 47: 55,700 Itu luar biasa. Ya, ini semua sangat menarik. 609 00: 47: 55,800 --> 00: 47: 59,500 Sydney, aku yakin ibumu ada di sana mengambil semuanya dengan Anda. 610 00: 48: 01.000 --> 00: 48: 03.000 Aku tahu. 611 00: 48: 03,100 --> 00: 48: 05,900 Itulah yang saya terus pikirkan. 612 00: 48: 07,700 --> 00: 48: 10,600 Selamat malam, sayang. Malam, Ayah. 613 00: 48: 24,900 --> 00: 48: 26,300 Oh! 614 00: 48: 28,600 --> 00: 48: 32.000 Um ... tempat ini adalah perangkap kematian. 615 00: 48: 32,100 --> 00: 48: 34,800 Bagaimana dengan beberapa perbaikan? 616 00: 48: 34,900 --> 00: 48: 36,500 Sydney, jangan mulai. 617 00: 48: 36,600 --> 00: 48: 38,700 Anda tahu mengapa kami tidak bisa ada perbaikan sialan? 618 00: 48: 38,800 --> 00: 48: 44,200 Saya akan memberitahu Anda mengapa. Kampus penindasan Yunani sistematis luas. 619 00: 48: 44,200 --> 00: 48: 48,700 Baca peoplepunisher. Com jika Anda ingin tahu lebih banyak. Saya melakukan seluruh seri di atasnya. 620 00: 48: 48,800 --> 00: 48: 52,800 Saya tidak tahu apa yang perlu diperbaiki ada hubungannya dengan sistem Yunani. Itu bukan bahasa Yunani. 621 00: 48: 52,900 --> 00: 48: 57,600 Tepat! Itulah masalahnya. Rachel Witch terbakar dan orang-orang Yunani menjalankan OSIS. 622 00: 48: 57,700 --> 00: 49: 01,600 OSIS mendikte semua alokasi anggaran. 623 00: 49: 02,700 --> 00: 49: 07,100 Selama 14 semester terakhir, 87,3% dari semua pendanaan kampus-acara 624 00: 49: 07,200 --> 00: 49: 10.000 telah dikhususkan untuk sistem Yunani. 625 00: 49: 11,300 --> 00: 49: 13,600 Apakah kamu bercanda? 626 00: 49: 13,700 --> 00: 49: 15,700 Aku tidak bocah. 627 00: 49: 15,700 --> 00: 49: 17,600 Ooh. 628 00: 49: 17,600 --> 00: 49: 20.000 Tidak akan lama sekarang. 629 00: 49: 20,100 --> 00: 49: 25.000 Kenapa semua orang ada di kampus ini bersedia membiarkan Rachel Penyihir membakar hidup mereka? 630 00: 49: 27.000 --> 00: 49: 29.800 Karena dia ... dia agak ... 631 00: 49: 29,900 --> 00: 49: 31.900 mengerikan. 632 00: 49: 36,100 --> 00: 49: 38.700 Hei, Rachel! 633 00: 49: 38,800 --> 00: 49: 42,400 Coba lihat. Diet ini berfungsi. Saya kehilangan 5 pon. 634 00: 49: 46,600 --> 00: 49: 48,700 Saya pikir Anda menemukannya. 635 00: 49: 48,800 --> 00: 49: 50,600 Hei! 636 00: 49: 50,600 --> 00: 49: 52,800 Hei! Sydney. 637 00: 49: 54,500 --> 00: 49: 56.800 Sydney. 638 00: 49: 57,700 --> 00: 50: 00.000 Hai. Dengar, tadi malam ... 639 00: 50: 00,100 --> 00: 50: 02,400 Tadi malam? Hm, tunggu, biarkan aku berpikir. 640 00: 50: 02,400 --> 00: 50: 05.800 Oh ya! Ketika pacarmu mempermalukanku. 641 00: 50: 05,900 --> 00: 50: 08,900 Waktu yang baik. Percayalah padaku, Rachel bukan pacarku. 642 00: 50: 09,000 --> 00: 50: 11,300 Dan tidak semua orang di Greek Row seperti dia. 643 00: 50: 11,400 --> 00: 50: 14.800 Beri aku kesempatan untuk membuktikannya padamu. Jalankan untuk OSIS! 644 00: 50: 14,800 --> 00: 50: 19,900 Kamu tahu, aku sebenarnya agak sibuk ... juggling tujuh orang saat ini. 645 00: 50: 20.000 --> 00: 50: 21.200 Begitu... Whoa. 646 00: 50: 21,300 --> 00: 50: 23.800 Aku harus pergi. 647 00: 50: 25,300 --> 00: 50: 27,600 Hai, bisakah saya memiliki lembar pendaftaran? Ya. 648 00: 50: 27,600 --> 00: 50: 29.200 Sebenarnya, bisakah saya memiliki tujuh? 649 00: 50: 36,900 --> 00: 50: 38.200 Oh! 650 00: 50: 39,600 --> 00: 50: 41.000 Jangan khawatir, ladies. 651 00: 50: 41,100 --> 00: 50: 46.100 Kami tidak perlu berurusan dengan publik sekali pusaran diruntuhkan dan Center Yunani saya dibangun. 652 00: 50: 46,200 --> 00: 50: 48.100 Oh. 653 00: 50: 48,200 --> 00: 50: 50,800 Sudah jam empat? 654 00: 50: 50,900 --> 00: 50: 52,700 Pecundang, pecundang, 655 00: 50: 52,700 --> 00: 50: 54,700 Kappa, Kappa, 656 00: 50: 54,700 --> 00: 50: 56.900 Kappa, kalah ... 657 00: 50: 58,800 --> 00: 51: 00,900 Apa?! 658 00: 51: 00,900 --> 00: 51: 03.800 Ini tidak terjadi. 659 00: 51: 03,900 --> 00: 51: 08.000 Wow. Saya kira dia kecil tindakan striptis mendapat perhatian. 660 00: 51: 12,900 --> 00: 51: 14.900 Rachel? Rachel. 661 00: 51: 15,000 --> 00: 51: 17,500 Gunakan kata-kata menenangkanmu. 662 00: 51: 18,100 --> 00: 51: 20,500 Prada, Gucci, 663 00: 51: 20,600 --> 00: 51: 23.100 Chanel ... 664 00: 51: 23,200 --> 00: 51: 26.000 Sydney, Sydney, Sydney! Ugh! 665 00: 51: 26.000 --> 00: 51: 27,300 Whoa! 666 00: 51: 32,600 --> 00: 51: 35,900 Hei. Hai teman-teman. 667 00: 51: 39,500 --> 00: 51: 41,400 Ini dia. 668 00: 51: 41,500 --> 00: 51: 44,600 Saya sudah menemukan jalan untuk Anda untuk mendapatkan pusaran diperbaiki. 669 00: 51: 45,400 --> 00: 51: 49,800 Kami akan mendaftarkan Anda untuk mencalonkan diri untuk OSIS, kalian bertujuh. 670 00: 51: 55.000 --> 00: 51: 59.700 Sangat lucu, Sydney. Selanjutnya Anda akan memberi tahu kami Admiral Adama adalah Cylon. 671 00: 52: 02,900 --> 00: 52: 05,700 Saya tidak tahu apa yang baru saja Anda katakan. Tapi saya serius. 672 00: 52: 05,800 --> 00: 52: 10,200 Anda semua akan menggunakan tiket dan Anda akan mengambil alih seluruh OSIS. 673 00: 52: 10,300 --> 00: 52: 15,200 Tidak ada yang non-Yunani menang kantor OSIS sejak 1992. 674 00: 52: 15,200 --> 00: 52: 17,300 Dan lihat di mana itu membuat kita. 675 00: 52: 18,500 --> 00: 52: 21.200 Ow Ya, George, ow. 676 00: 52: 21,300 --> 00: 52: 23,300 Kami telah mengambil cukup banyak pelecehan mereka. 677 00: 52: 23,400 --> 00: 52: 26,900 Saya akan menjadi manajer kampanye Anda dan aku akan bersamamu setiap langkah. 678 00: 52: 27,000 --> 00: 52: 28,700 Aku masuk 679 00: 52: 28,800 --> 00: 52: 31.800 Baik. Siapa lagi yang bersamaku? Ayolah teman-teman. 680 00: 52: 33.000 --> 00: 52: 38,600 Apakah Anda benar-benar ingin menghabiskan sisa kuliah terkunci di lubang omong kosong ini, kehilangan haknya dan tidak berdaya? 681 00: 52: 38,700 --> 00: 52: 40.000 BAIK. 682 00: 52: 40,100 --> 00: 52: 41,500 Tidak! George, tidak. 683 00: 52: 41,600 --> 00: 52: 44.000 Anda tidak ingin menjadi tidak berdaya. Tidak. 684 00: 52: 44,100 --> 00: 52: 46,500 Tolong jangan menyerah. 685 00: 52: 47,900 --> 00: 52: 53,200 Apakah Avengers menyerah ketika Black Knight menyemprot New York dengan busa itu? 686 00: 52: 53,300 --> 00: 52: 54,800 Tidak. Tidak. 687 00: 52: 54,900 --> 00: 52: 59,500 Dengan bantuan spesialis lem kriminal, mereka membebaskan semua orang. 688 00: 52: 59.600 --> 00: 53: 02.800 Aku spesialis lem kriminalmu! Ya! 689 00: 53: 02,900 --> 00: 53: 05,500 Oh ya. Ya. 690 00: 53: 05,500 --> 00: 53: 07,500 Siapa yang mencalonkan diri sebagai presiden? Bukan itu. 691 00: 53: 07,600 --> 00: 53: 09,100 Bukan itu. Bukan itu. 692 00: 53: 17,200 --> 00: 53: 20.800 Oh Saya tidak pernah menang di pertandingan itu. 693 00: 53: 20,900 --> 00: 53: 23,600 Terrence itu. Mari kita mulai! 694 00: 53: 38,600 --> 00: 53: 40.000 Begitu? 695 00: 53: 44,600 --> 00: 53: 45,700 Hm ... 696 00: 53: 48,700 --> 00: 53: 51,100 Mm-hm ... 697 00: 53: 56,100 --> 00: 53: 58.000 Mm Bagus. 698 00: 54: 24,400 --> 00: 54: 28.200 Loop di, dan kemudian Anda punya busur. 699 00: 54: 29,100 --> 00: 54: 32.000 Saya melakukannya! Oh, kamu berhasil, ya! 700 00: 54: 36,900 --> 00: 54: 38.800 Hei, Terrence. 701 00: 54: 46,500 --> 00: 54: 47,700 Selamat tinggal, Terrence. 702 00: 55: 17,300 --> 00: 55: 19.700 Ini gym. 703 00: 55: 19,800 --> 00: 55: 21,900 Banyak orang nongkrong di sini. 704 00: 55: 22.000 --> 00: 55: 26.800 Kita bisa mengerjakan beberapa donat itu dan bahkan mungkin berbicara dengan beberapa orang. 705 00: 55: 26,800 --> 00: 55: 29.100 Saya ... saya tidak tahu. 706 00: 55: 29,200 --> 00: 55: 32,500 Ayolah. Ini hari Sabtu sore. Apa lagi yang akan kamu lakukan? 707 00: 55: 32,600 --> 00: 55: 36,900 Oh, kami selalu bermain video game fantasi dan kemudian nyalakan kembali. 708 00: 55: 43,400 --> 00: 55: 45,500 Apakah kamu tidak terhibur? 709 00: 55: 46,100 --> 00: 55: 50,600 Mm, menggoda. Tapi saya pikir kita akan tetap dengan ini. 710 00: 55: 58,500 --> 00: 56: 03.000 Oh, aku tidak bisa melakukannya. Lengan saya sakit. Saya pikir saya mungkin memiliki distrofi otot. 711 00: 56: 03,100 --> 00: 56: 06,300 Distrofi otot adalah cacat lahir. 712 00: 56: 06,400 --> 00: 56: 08,600 Lenny, mereka 2 kilogram. 713 00: 56: 09,100 --> 00: 56: 11.000 Setiap. 714 00: 56: 13,200 --> 00: 56: 15,100 Anda mengerti? 715 00: 56: 15,200 --> 00: 56: 18,500 Apa? Aku berkata ya, aku ... Ow! 716 00: 56: 24,300 --> 00: 56: 28,500 Sial, Embele, kau akan pergi ke kota. Dari mana kamu mendapatkan semua energi itu? 717 00: 56: 28,600 --> 00: 56: 30,900 Saya baru bangun satu jam yang lalu. 718 00: 56: 44,900 --> 00: 56: 47,300 Tidak apa-apa. Kamu akan baik-baik saja. Itu jatuh di kakiku. 719 00: 56: 47,800 --> 00: 56: 52,700 Rachel Witch burn telah memimpin OSIS ke ketinggian besar selama dua tahun terakhir. 720 00: 56: 52,800 --> 00: 56: 55.000 Selain repaving Greek Row, 721 00: 56: 55.000 --> 00: 57: 00,500 Rachel memperindah landasan Yunani Row dan memperluas hak parkir untuk Greek Row. 722 00: 57: 00,600 --> 00: 57: 05,600 Kembali terpilih Rachel Witch terbakar. Penglihatan. Kepemimpinan. Kemajuan. 723 00: 57: 05,600 --> 00: 57: 09,400 Saya Rachel Witch burn dan saya menyetujui pesan ini. 724 00: 57: 09,500 --> 00: 57: 11,900 Bisakah kamu percaya itu? Siapa yang akan jatuh untuk itu? 725 00: 57: 17,000 --> 00: 57: 19,500 George, tidak. 726 00: 57: 20,400 --> 00: 57: 21,400 Tidak. 727 00: 57: 42,900 --> 00: 57: 45,900 Prada, Gucci, 728 00: 57: 45,900 --> 00: 57: 50.000 Chanel, Armani. 729 00: 58: 07,800 --> 00: 58: 11,400 Kebebasan! Freedom to the 7th Power! 730 00: 58: 11,400 --> 00: 58: 15.000 Ayo, datang semuanya. Turun dengan Freedom to the 7th Power. 731 00: 58: 15,100 --> 00: 58: 17.800 Apakah kamu tidak ingin belajar tentang Freedom to the 7th Power? 732 00: 58: 17,900 --> 00: 58: 21,600 Oh, ya, periksa kami. Ini tempatnya. 733 00: 58: 21.700 --> 00: 58: 23.700 Kebebasan! 734 00: 58: 24,600 --> 00: 58: 29,300 Saya tidak berpikir kita membuat banyak kesan. Ya. Saya khawatir tentang itu. 735 00: 58: 29,400 --> 00: 58: 31,900 Aha. 736 00: 58: 32.000 --> 00: 58: 35,300 Minuman gratis! Minuman gratis di sini! 737 00: 58: 35,400 --> 00: 58: 38.200 Freedom to the 7th Power! Minuman gratis! 738 00: 58: 39,500 --> 00: 58: 41,800 Sajikan dan bersosialisasi. 739 00: 58: 44.000 --> 00: 58: 45,900 Siapa yang mau burger? 740 00: 58: 58,700 --> 00: 59: 00,700 Hai. Hai. 741 00: 59: 02,600 --> 00: 59: 06.800 Uh, aku hanya ingin minta maaf untuk apa yang terjadi. 742 00: 59: 07,500 --> 00: 59: 10,400 Aku benar-benar minta maaf. 743 00: 59: 10,500 --> 00: 59: 12,400 Tidak apa-apa. 744 00: 59: 12,500 --> 00: 59: 14,500 Jadi, bagaimana kehidupan sebagai seorang Kappa? 745 00: 59: 14,600 --> 00: 59: 19,400 Oh, kamu tahu, ini ... itu bagus. Hei, apakah ini salah satunya? 746 00: 59: 19,500 --> 00: 59: 22,900 Ya, Lenny. Yang kehijauan adalah patty kedelai bebas gluten Anda. 747 00: 59: 22,900 --> 00: 59: 26,500 Luar biasa. Apakah Anda memiliki lebih dari itu? 748 00: 59: 27,600 --> 00: 59: 30,400 Apakah Anda alergi terhadap gluten juga? Oh, sepanjang hidupku. 749 00: 59: 30,500 --> 00: 59: 35.200 Dan itu sangat sulit ditemukan patty kedelai bebas gluten yang layak. 750 00: 59: 35,300 --> 00: 59: 38.800 Nah, hari ini hari keberuntunganmu karena ini sensasional. 751 00: 59: 38,900 --> 00: 59: 42.000 Lenny, ini teman saya Dinky. Oh, senang bertemu denganmu. 752 00: 59: 42,100 --> 00: 59: 45,500 Kecil. Kanan? Senang bertemu denganmu, Dinky. 753 00: 59: 45,600 --> 00: 59: 47,600 Um, Dinky? 754 00: 59: 48,800 --> 00: 59: 50,800 Kami di sana. 755 00: 59: 51,800 --> 00: 59: 55.000 Hai, Sydney. Sangat menyenangkan Anda temukan beberapa orang yang cocok denganmu. 756 00: 59: 55.000 --> 01: 00: 00,600 Mm, itu bagus, kan? Kalau saja ada tempat di mana jalang, dangkal materialistis bisa cocok. 757 01: 00: 00,600 --> 01: 00: 02,300 Oh, tunggu, ada. 758 01: 00: 03,300 --> 01: 00: 08,300 Terserah. Ini sangat lucu teman kecilmu berlari untuk OSIS. 759 01: 00: 08,300 --> 01: 00: 11,300 Itu lucu, dan itu akan terjadi bahkan lebih manis ketika kita menang. 760 01: 00: 12,400 --> 01: 00: 14.900 Asal tahu saja, orang non-Yunani tidak pernah menang. 761 01: 00: 15.000 --> 01: 00: 19.700 Ya, seperti kamu bilang orang baru tidak pernah membuatnya di daftar "Panas atau Tidak" Anda, bukan? 762 01: 00: 19.800 --> 01: 00: 22.600 Biarkan saya memberi Anda satu tip, Sydney. 763 01: 00: 23,400 --> 01: 00: 26.200 Aku orang terakhir yang ingin kamu ganggu. 764 01: 00: 26,200 --> 01: 00: 29,300 Tidak. Kamu yang pertama. 765 01: 00: 31,300 --> 01: 00: 33,500 Ayo pergi. 766 01: 00: 35.000 --> 01: 00: 39,500 Senang melihatmu, Sydney. Kamu juga, Lenny. 767 01: 00: 45,100 --> 01: 00: 48.000 Anda menyadari dia main mata denganmu? 768 01: 00: 48.100 --> 01: 00: 49.700 Ya. Tidak! 769 01: 00: 50,900 --> 01: 00: 54.900 Siapa yang akan menang hari ini? Hiu akan menang hari ini! 770 01: 00: 55.000 --> 01: 00: 58.200 Siapa siapa siapa? Hiu, hiu, hiu! 771 01: 01: 03,500 --> 01: 01: 06.000 Siapa yang akan menang hari ini? 772 01: 01: 09,400 --> 01: 01: 13,200 Nah, saat suhu turun di bawah 60 dan ada angin sakal, 773 01: 01: 13,300 --> 01: 01: 17,000 kekuatan yang diciptakan bola kekuatan dan arah yang tidak menguntungkan. 774 01: 01: 17,100 --> 01: 01: 22.000 Hasil vektor spasial yang dihasilkan untuk peningkatan rasio fajar Sharks. 775 01: 01: 22,000 --> 01: 01: 24,000 Saya mengantisipasi kerugian dua digit. 776 01: 01: 29,500 --> 01: 01: 31.100 Orang itu aneh. 777 01: 01: 31,200 --> 01: 01: 34,600 Saya tidak tahu tentang kamu, tapi saya harus mengubah taruhan saya. 778 01: 01: 34,700 --> 01: 01: 38,700 Tunggu sebentar. Saya pikir kita lulus dengan pria itu. 779 01: 01: 44,200 --> 01: 01: 48,700 Pemilu akan segera datang dan kami benar-benar bisa memanfaatkanmu. Menurut mu? 780 01: 01: 48,700 --> 01: 01: 52,500 Hei, dudes, lempar Frisbee kembali. 781 01: 01: 52,600 --> 01: 01: 56,200 Berlangsung. Seseorang mengambilnya dan melemparkannya kembali. 782 01: 01: 56,300 --> 01: 01: 58,300 Disini! 783 01: 02: 01,900 --> 01: 02: 03,700 Ow! Perhatian! 784 01: 02: 45,600 --> 01: 02: 48.000 Bung, Saya pikir Anda memiliki meja yang salah. 785 01: 02: 54,300 --> 01: 02: 57,700 Ya. Kamu pasti memiliki meja yang salah. 786 01: 03: 19,100 --> 01: 03: 22.800 #Ketika aku melihatmu tersenyum 787 01: 03: 22,900 --> 01: 03: 25,400 # Aku bisa menghadapi dunia 788 01: 03: 25,500 --> 01: 03: 28.800 # Kamu tahu, aku bisa melakukan apa saja 789 01: 03: 28,900 --> 01: 03: 31.800 #Ketika aku melihatmu tersenyum 790 01: 03: 31,800 --> 01: 03: 34,000 # Saya melihat sinar cahaya 791 01: 03: 35,100 --> 01: 03: 37.800 # Saya melihatnya bersinar menembus hujan 792 01: 03: 37,800 --> 01: 03: 40,300 #Ketika aku melihatmu tersenyum 793 01: 03: 40,400 --> 01: 03: 44.200 # Bayi, ketika aku melihatmu tersenyum padaku 794 01: 03: 44,300 --> 01: 03: 47,200 # Ooh 795 01: 03: 51,400 --> 01: 03: 53,800 Tyler, apakah kamu kalah pikiran Anda? 796 01: 03: 53,900 --> 01: 03: 58,100 Tidak, tapi saya akan terus bernyanyi kecuali kamu setuju untuk pergi denganku. 797 01: 03: 58,600 --> 01: 04: 01,300 Hanya satu kencan. Tidak. 798 01: 04: 02,500 --> 01: 04: 05.000 #Ketika aku melihatmu tersenyum 799 01: 04: 05,100 --> 01: 04: 06.700 BAIK! 800 01: 04: 07,800 --> 01: 04: 10,600 Angkat saya jam tujuh. Dan ini bukan kencan. 801 01: 04: 10,700 --> 01: 04: 14,400 Selesai Tapi makan malam disajikan pukul lima. 802 01: 04: 15,700 --> 01: 04: 19.000 Kerja bagus, siswa baru Beta. Dibubarkan. 803 01: 04: 36,500 --> 01: 04: 40,400 Jadi, apa yang kalian pikirkan? Ini yang saya pakai untuk wawancara kuliah saya 804 01: 04: 40,400 --> 01: 04: 43,700 jadi saya pikir itu akan, Anda tahu, pakaian kencan pertama yang bagus. 805 01: 04: 43,700 --> 01: 04: 47,300 Tidak, ini mengerikan. Anda terlihat seperti Barbara Walters. 806 01: 04: 47,400 --> 01: 04: 50.000 Dan Anda mengatakan ini bukan kencan. Ini bukan kencan. 807 01: 04: 50.000 --> 01: 04: 54,300 Kami hanya teman dan, Anda tahu, Saya tidak suka dia seperti itu. 808 01: 04: 54,300 --> 01: 04: 58.200 Hanya sedikit. Anda tahu, kadang-kadang. Ketika bajunya mati. 809 01: 04: 59,400 --> 01: 05: 02,500 Saya tidak punya ide. Begitulah selalu dimulai. 810 01: 05: 02,500 --> 01: 05: 05,600 Anda tidak pernah merencanakan hal-hal ini. Pertama kamu teman. 811 01: 05: 05,700 --> 01: 05: 08,300 Maka Anda semua, "Hai! Apakah Anda di sini untuk memperbaiki mesin fotokopi? " 812 01: 05: 08,400 --> 01: 05: 09,900 Argh! Anda tidak membantu. 813 01: 05: 10.000 --> 01: 05: 13,700 Kenapa kamu sangat gugup? Anda pasti sudah banyak kencan sebelumnya. 814 01: 05: 13,700 --> 01: 05: 18.000 Saya tidak tahu apakah Anda sudah tahu ini, tapi aku bukan tipe prom-queen. 815 01: 05: 18.000 --> 01: 05: 21.100 Ya, tapi kamu cantik, Sydney. Terima kasih, George. 816 01: 05: 21,200 --> 01: 05: 24,600 Tapi saya sudah punya sebanyak itu pengalaman kencan seperti kalian. 817 01: 05: 24,700 --> 01: 05: 27.000 Whoa! Bicaralah untuk dirimu sendiri. 818 01: 05: 30,600 --> 01: 05: 33,500 Saya mengerti apa yang kamu maksud. Anda butuh sesuatu yang seksi. 819 01: 05: 33,500 --> 01: 05: 35,500 Tapi hangat. Ungu itu cantik. 820 01: 05: 35,600 --> 01: 05: 38,600 Ibuku dulu memakai ungu muda. Bagaimana dengan fuchsia? 821 01: 05: 38,700 --> 01: 05: 41,500 Itu tampak seperti gatal. Izinkan aku melihat. 822 01: 05: 43,500 --> 01: 05: 45,900 Tiga perempat dari kencan pertama berakhir dengan kekecewaan 823 01: 05: 45,900 --> 01: 05: 48,600 untuk satu atau kedua pihak, penelitian menunjukkan. 824 01: 05: 48,600 --> 01: 05: 51,400 Saya harap Anda mengalahkan rintangan. Saya juga. 825 01: 05: 53,200 --> 01: 05: 56,900 Jika Anda mencoba hal-hal lucu yang akan saya lepaskan kekuatan internet pada Anda. 826 01: 05: 57.000 --> 01: 06: 02,000 Saya akan mendaftarkan Anda sebagai pelaku seks di seluruh 50 negara bagian dan Kanada. 827 01: 06: 02,000 --> 01: 06: 03,800 Wow. Ya! 828 01: 06: 03,800 --> 01: 06: 06,200 Dan aku akan menendang pantatmu. 829 01: 06: 06,300 --> 01: 06: 07,600 Hai. 830 01: 06: 11,800 --> 01: 06: 13,200 Kamu lihat... 831 01: 06: 20,400 --> 01: 06: 22,500 Terima kasih. Apa itu tadi? 832 01: 06: 22,500 --> 01: 06: 25,300 Tidak ada apa-apa. Anda harus melihat pipa. 833 01: 06: 25,400 --> 01: 06: 27.100 Apa itu tadi? Itu hanya Terrence. 834 01: 06: 27,200 --> 01: 06: 29.000 Anda terbiasa untuk itu. Ayo pergi. 835 01: 06: 29,100 --> 01: 06: 30.800 Selamat tinggal, teman-teman. 836 01: 06: 30,900 --> 01: 06: 34,500 Selamat tinggal, Sydney. Semua 50 negara bagian, sobat. 837 01: 06: 46,200 --> 01: 06: 48,900 Jadi, ide Anda tentang kencan adalah mengonversi saya? 838 01: 06: 49.000 --> 01: 06: 51.200 Sekarang ini kencan, ya? 839 01: 06: 57,700 --> 01: 06: 59,700 Hai teman-teman. 840 01: 07: 08,400 --> 01: 07: 11.800 Anda melayani makanan untuk para tunawisma? Saya tidak tahu. 841 01: 07: 11,800 --> 01: 07: 14,100 Dia tidak punya pilihan. 842 01: 07: 14,100 --> 01: 07: 18,900 Tidak kecuali dia punya rencana lain untuk mendapatkannya bahwa pelanggaran dari catatan permanennya. 843 01: 07: 19.000 --> 01: 07: 22.000 Saya dan Betas, kami mendapat masalah. 844 01: 07: 22,100 --> 01: 07: 24,700 Katakan saja beberapa tata cara kampus dilanggar. 845 01: 07: 24,800 --> 01: 07: 25,900 Sedikit? 846 01: 07: 26.000 --> 01:07:27, 900 Dan Anda sedang bekerja jammu di sini? 847 01: 07: 28.000 --> 01: 07: 33,400 Senang melihat Anda merekrut siswa terbaik saya, Tyler. Sydney, senang memiliki Anda di sini. 848 01: 07: 33,400 --> 01: 07: 35,600 Senang berada di sini. 849 01: 07: 37,800 --> 01: 07: 42,600 Jadi, lakukan jam saya malam ini diperhitungkan mengerjakan perbuatan kotor Tyler? 850 01: 07: 42,700 --> 01: 07: 47,100 Sebenarnya, ia memenuhi persyaratannya tahun lalu. Kita sepertinya tidak bisa menyingkirkannya. 851 01: 07: 58.000 --> 01: 08: 01,600 Perhatikan langkahmu. Kami hampir sampai. 852 01: 08: 03,600 --> 01: 08: 05,600 Wow. 853 01: 08: 07,300 --> 01: 08: 09,300 Ini indah. 854 01: 08: 16,100 --> 01: 08: 20,700 Jika kamu melihat ke sana, Anda hampir bisa melihat Greek Row. 855 01: 08: 20,800 --> 01: 08: 24,400 Yang mungkin hal terakhir yang ingin Anda lihat. Ya. 856 01: 08: 24,500 --> 01: 08: 26,700 Hanya saja... tumbuh tanpa ibuku, 857 01: 08: 26,800 --> 01: 08: 31,900 Saya berharap menjadi Kappa akan membantu saya terhubung dengannya. 858 01: 08: 32,800 --> 01: 08: 35.000 Sydney, Anda tidak perlu Kappa. 859 01: 08: 35,100 --> 01: 08: 39,600 Aku tahu. Saya merasa dekat dengannya hanya berada di sekolah. 860 01: 08: 40,700 --> 01: 08: 44,500 Anda tahu, saya menemukan namanya diukir ke carrel belajar saya. 861 01: 08: 44,600 --> 01: 08: 46,600 Tidak mungkin. 862 01: 08: 50,300 --> 01: 08: 54,300 Hei, ini tempatmu membawa semua non-kencan pertama Anda? 863 01: 08: 54,400 --> 01: 08: 56,600 Memikat bayi dengan semua hal yang dilakukan-baik ini? 864 01: 08: 56,700 --> 01: 08: 59,900 Oh ya. Ya. Gadis cewek tidak bisa mendapatkan cukup dari itu. 865 01: 09: 00.000 --> 01: 09: 02.600 "Tyler, tempat ini tidak bahkan memiliki 'ma'tred' " 866 01: 09: 02,700 --> 01: 09: 06.800 "Tyler, piring-piring ini terbuat dari plastik. Menyentuh mereka menyakiti tanganku. " 867 01: 09: 06,900 --> 01: 09: 10,500 Kamu adalah gadis pertama yang kutemui Saya pikir akan menghargai tempat ini. 868 01: 09: 10,600 --> 01: 09: 14,100 Yah, saya lakukan, bahkan jika ada tidak ada petugas kamar mandi. 869 01: 09: 14,700 --> 01: 09: 18,200 Saya harus mengubah faucet sendiri. 870 01: 09: 20,000 --> 01: 09: 22,600 Di sini kita. 871 01: 09: 23,400 --> 01: 09: 26.100 Baiklah. Baik... 872 01: 09: 26,200 --> 01: 09: 28.000 Terima kasih. 873 01: 09: 28,100 --> 01: 09: 30.200 Saya bersenang-senang. 874 01: 09: 33,400 --> 01: 09: 38,500 Anda mencoba untuk tidak terlalu banyak bicara sekarang, bukan? 875 01: 09: 52,100 --> 01: 09: 53,800 Whoa-a! 876 01: 09: 55,800 --> 01: 09: 58,700 Saya oke. Limpaku menghancurkanku. 877 01: 10: 05,400 --> 01: 10: 07,700 Hai kawan. Hei. 878 01: 10: 07,800 --> 01: 10: 11,400 Sydney. Benar-benar kejutan. Um, kami hanya menonton ... 879 01: 10: 15,000 --> 01: 10: 17,500 Permainan? Mm-hm. 880 01: 10: 17,600 --> 01: 10: 20,700 Ya, siapa yang bermain? Um, ... 881 01: 10: 21,700 --> 01: 10: 24,500 St Louis Gorillas. 882 01: 10: 25.000 --> 01: 10: 29.000 Kalian memata-mataiku. Dan hanya untuk itu, Aku tidak akan memberitahumu tentang kencanku. 883 01: 10: 29,100 --> 01: 10: 31,500 Oh, ayolah, Sydney. Nggak. 884 01: 10: 32,200 --> 01: 10: 35.000 Selamat malam, nak. 885 01: 10: 35,100 --> 01: 10: 37,400 Oh man. 886 01: 10: 38,100 --> 01: 10: 40,400 Saya mungkin harus Periksa ke dokter. 887 01: 10: 47,300 --> 01: 10: 49.100 Hei, seksi. 888 01: 10: 49,100 --> 01: 10: 51,100 Rachel, apa-apaan ini apa kamu di sini? 889 01: 10: 51,200 --> 01: 10: 54,500 Selain membaca email membosankan Anda, tidak ada. 890 01: 10: 54,600 --> 01: 10: 57,900 Katakan padaku apa dirimu lakukan dengan dia. 891 01: 10: 59,100 --> 01: 11: 02,900 Anda tahu apa, Rachel? Saya suka Sydney. Berurusan dengan itu. 892 01: 11: 03,800 --> 01: 11: 07.700 Saya tidak peduli jika Anda menyukainya atau tidak. Yang saya pedulikan adalah Pusat Kehidupan Yunani kami. 893 01: 11: 07,800 --> 01: 11: 10,800 Sydney dan kelompok gondoknya mengacaukan rencana kita. 894 01: 11: 10,900 --> 01: 11: 13,900 Ini tidak seperti mereka memiliki tembakan untuk memenangkan pemilihan. 895 01: 11: 14.000 --> 01: 11: 16.100 Saya pikir kita harus melakukannya biarkan saja mereka. 896 01: 11: 16,200 --> 01: 11: 19,600 Maksud saya, dump itu jelas sangat penting bagi mereka. 897 01: 11: 19,700 --> 01: 11: 24.000 Saya tidak tahu mengapa ada orang yang ingin tinggal di sana. Firetrap itu harus dikecam. 898 01: 11: 24,100 --> 01: 11: 28.000 Lihat, kita dapat menemukan lokasi lain. Sekarang, keluar dari sini. 899 01: 11: 30,200 --> 01: 11: 32.800 Satu kencan dan Anda siap untuk meniup seluruh kesepakatan? 900 01: 11: 32.800 --> 01: 11: 35.100 Itu kencan yang sangat buruk. 901 01: 11: 36.000 --> 01: 11: 39,400 Biasanya aku akan melaporkan bahwa Rachel Witch terbakar ... Guys, lihat! 902 01: 11: 39,500 --> 01: 11: 42,500 ... sekali lagi memiliki kunci pada presidensi dewan siswa. 903 01: 11: 42,600 --> 01: 11: 49.000 Tapi sekarang ada pemain baru di tempat kejadian - Terrence Lubinecki dan Kebebasannya ke pihak 7th Power. 904 01: 11: 49.000 --> 01: 11: 53.000 Apakah mereka punya kesempatan? Bisakah mereka membuat lekuk? Tetap disini. 905 01: 11: 53.000 --> 01: 11: 55.900 Anda seorang pria yang tampan. 906 01: 11: 56,400 --> 01: 11: 59.900 Coba lihat. Mungkin saya akan benar-benar memilih tahun ini. 907 01: 11: 59,900 --> 01: 12: 01,900 Ya, keren. 908 01: 12: 10,500 --> 01: 12: 13,300 Hai, Rach. Manakah dari ini yang harus saya pakai? Aku tidak peduli. 909 01: 12: 13,400 --> 01: 12: 15,400 Tapi saya punya kencan. Aku tidak peduli. 910 01: 12: 15,400 --> 01: 12: 19,300 Datang ke kamarku dan bantu aku berpakaian. Apa yang salah denganmu? 911 01: 12: 20,100 --> 01: 12: 22,600 Rachel, kamu tidak boleh masuk ke sini. Saya hanya kentut. 912 01: 12: 22,700 --> 01: 12: 25.200 Ew, Katy. Kau menjijikan. 913 01: 12: 32.000 --> 01: 12: 35,300 Tidak! 914 01: 12: 36,900 --> 01: 12: 39,300 Lepaskan aku, kau orang aneh! Tidak! 915 01: 12: 39,400 --> 01: 12: 41,900 Rach ... 916 01: 12: 47,100 --> 01: 12: 48,700 Apa? 917 01: 12: 48,800 --> 01: 12: 50,100 Tidak. 918 01: 12: 50,200 --> 01: 12: 56,200 Tidak! 919 01: 12: 56,700 --> 01: 13: 00,400 Rachel, apakah kamu ingin mencoba kata-kata menenangkanmu? 920 01: 13: 02,700 --> 01: 13: 07.200 Saya tidak perlu kata-kata menenangkan saya. Semuanya menjadi sangat jelas bagi saya. 921 01: 13: 07,300 --> 01: 13: 11.200 Sydney White harus mati secara sosial 922 01: 13: 11,200 --> 01: 13: 14,200 dan bawa dia tujuh dorks dengannya. 923 01: 13: 20,300 --> 01: 13: 24.100 Besar. Ini dia Pangeran Tampan. 924 01: 13: 24,200 --> 01: 13: 27,700 Tolong, teman-teman. Beri dia kesempatan. 925 01: 13: 27,800 --> 01: 13: 31.200 Itu berarti kamu, Gurkin. Letakkan pistol paintball. 926 01: 13: 35,200 --> 01: 13: 37.800 Hai. Masuklah. Hai. 927 01: 13: 42,600 --> 01: 13: 43,900 Hai. 928 01: 13: 44,900 --> 01: 13: 46,900 Hai. 929 01: 13: 49,600 --> 01: 13: 51,900 Apakah kamu siap? Saya punya ide yang lebih baik. 930 01: 13: 52,000 --> 01: 13: 54,400 Kita semua bertahan di sini di pusaran dan memesan pizza. 931 01: 13: 54,500 --> 01: 13: 57.000 Apa? 932 01: 13: 59,500 --> 01: 14: 02.100 Terdengar bagus untukku. 933 01: 14: 03,600 --> 01: 14: 07,400 Hei, apakah itu Medal of Honor? Tidak, ini bukan Medal of Honor. 934 01: 14: 07,400 --> 01: 14: 12,400 Medal of Honoris akan digunakan. Ini Gurkin of Honor. Aku berhasil. 935 01: 14: 12,500 --> 01: 14: 17,500 Itu memberi penghormatan kepada Medal of Honor, Dewa Perang, Halo dan Viva Piñata. 936 01: 14: 17,500 --> 01: 14: 22,300 Aku cukup bagus di semua game itu. Anda keberatan jika saya mencobanya? 937 01: 14: 22,400 --> 01: 14: 23,900 BAIK. 938 01: 14: 26,100 --> 01: 14: 26.900 Shh! 939 01: 14: 46,500 --> 01: 14: 47,900 Oh! 940 01: 14: 47,900 --> 01: 14: 49,900 Makan timah, pengisap. 941 01: 14: 50.000 --> 01: 14: 53.100 Gurkin, sial, dia hanya menendang pantatmu. Bagus. 942 01: 14: 53,200 --> 01: 14: 58,100 Saya harus mengatakan, saya terkesan. Tak satu pun dari orang aneh ini telah mendekati kemenangan Gurkin of Honor. 943 01: 14: 58,200 --> 01: 15: 01,500 Kami Betas bermain video game juga. Anda lakukan? 944 01: 15: 01,600 --> 01: 15: 06.800 Ya. Menurut Anda, apa yang kami lakukan? Hanya berhubungan seks dengan perempuan sepanjang waktu. 945 01: 15: 06,900 --> 01: 15: 10,100 Aku benci menghancurkannya untukmu, Spanky, tapi kami benar-benar hanya pria biasa. 946 01: 15: 11,100 --> 01: 15: 15,500 Aw. Dia seperti anak kecil yang baru tahu tidak ada Sinterklas. 947 01: 15: 15,500 --> 01: 15: 17.800 Apa? 948 01: 15: 17,900 --> 01: 15: 21,500 Maksud saya, secara hipotetis, Anda tahu, jika tidak ada Sinterklas, 949 01: 15: 21,600 --> 01: 15: 23,500 yang tentu saja ada. 950 01: 15: 26,600 --> 01: 15: 30,700 Kalian harus datang nongkrong kapan-kapan. Bawa Gurkin of Honor. 951 01: 15: 30,700 --> 01: 15: 35.200 Anda tahu, sebenarnya, kami mengadakan pesta besok malam. Kalian mau datang? 952 01: 15: 53,600 --> 01: 15: 56,500 Kau berhasil. Uh, bar di sana 953 01: 15: 56,500 --> 01: 15: 58,700 dan permintaan pengambilan DJ. 954 01: 15: 58,800 --> 01: 16: 01,900 Apakah Anda pikir dia punya sang Dr. Siapa yang punya lagu tema? 955 01: 16: 02,000 --> 01: 16: 04,500 Saya berpikir tidak. Tidak apa-apa. 956 01: 16: 04,600 --> 01: 16: 06,500 Saya membawa milik saya sendiri. 957 01: 16: 07,500 --> 01: 16: 10,300 Seperti untuk kamu, lantai dansa adalah seperti ini. 958 01: 16: 19,400 --> 01: 16: 21,600 ... 25, 26, 959 01: 16: 21,700 --> 01: 16: 23.800 27, 28, 960 01: 16: 23,900 --> 01: 16: 25,700 29, 30, 961 01: 16: 25,800 --> 01: 16: 28,600 31, 32 ... 962 01: 16: 31,700 --> 01: 16: 35,900 Baiklah, baiklah, siapa selanjutnya? Ada yang berpikir mereka bisa mengalahkan itu? 963 01: 16: 36.000 --> 01: 16: 38,500 Ya saya mengerti. 964 01: 16: 38,500 --> 01: 16: 41,400 Menurutnya... 965 01: 16: 41,400 --> 01: 16: 44,700 The dork mengira dia bisa mengalahkannya. Baiklah, semoga beruntung, kawan. 966 01: 16: 44,700 --> 01: 16: 47.000 Terserah apa katamu, kawan. Ayolah. 967 01: 16: 47,100 --> 01: 16: 48,600 Uh 968 01: 16: 48,700 --> 01: 16: 50,600 Tidak tidak. Tidak tidak. 969 01: 17: 08,100 --> 01: 17: 10,300 Mulai menghitung. 970 01: 17: 10,400 --> 01: 17: 12,600 Satu dua, 971 01: 17: 12,600 --> 01: 17: 14.800 tiga empat, 972 01: 17: 14,800 --> 01: 17: 17,900 lima, enam, tujuh, delapan ... 973 01: 17: 19,500 --> 01: 17: 24.800 Saya harap mereka baik-baik saja. Saya belum mendengar setiap jeritan girlish, jadi saya pikir kita baik. 974 01: 17: 24,900 --> 01: 17: 26,700 Tentu terlihat seperti itu. 149, 975 01: 17: 26,800 --> 01: 17: 30,400 150, 151, 976 01: 17: 30,400 --> 01: 17: 33,600 152, 153, 977 01: 17: 33,700 --> 01: 17: 36,500 154, 155 ... 978 01: 17: 39,200 --> 01: 17: 41,600 Itu jagoan! 979 01: 17: 42,300 --> 01: 17: 44,600 Itu luar biasa. 980 01: 17: 44,700 --> 01: 17: 45,900 Lenny. 981 01: 17: 46.000 --> 01: 17: 47,400 Ah... 982 01: 17: 47,500 --> 01: 17: 48,900 Hei. 983 01: 17: 48,900 --> 01: 17: 52,100 Oh, wow, aku suka gaya rambut barumu. 984 01: 17: 53,200 --> 01: 17: 55.800 Aku ... aku, um ... Ya. Uh ... 985 01: 17: 55,900 --> 01: 17: 58,800 Dinky, Rachel membutuhkanmu segera. 986 01: 17: 58,800 --> 01: 18: 02,000 Oh, tapi aku hanya ... Ini darurat. 987 01: 18: 04,200 --> 01: 18: 06,400 Oh, tidak, oke. Bye Bye 988 01: 18: 10,300 --> 01: 18: 12,700 Kenapa kamu belum keluar ke pesta sebelumnya? 989 01: 18: 12,700 --> 01: 18: 14,600 Kalian sangat keren. 990 01: 18: 14,700 --> 01: 18: 15,900 Sangat? 991 01: 18: 16,000 --> 01: 18: 19,600 Oh ya. Kami telah memperhatikanmu. Di mana Anda pernah bersembunyi? 992 01: 18: 19,700 --> 01: 18: 24,700 Bangunan di ujung jalan. Ini disebut vortex karena menyebalkan orang yang kalah. 993 01: 18: 24,700 --> 01: 18: 27,400 Itu seksi. 994 01: 18: 27,500 --> 01: 18: 31.700 Yah, anak laki-laki, ada tujuh dari kita dan tujuh dari kamu. 995 01: 18: 31,800 --> 01: 18: 33,800 Seperti apa suaramu? 996 01: 18: 33,900 --> 01: 18: 37,400 14? Kedengarannya seperti pesta untukku. 997 01: 18: 37,500 --> 01: 18: 41.200 Anda tahu, ada bak mandi air panas di belakang. 998 01: 18: 41,200 --> 01: 18: 44.100 Melalui pintu itu ada ruang belajar yang mengarah ke sana. 999 01: 18: 44,200 --> 01: 18: 48,700 Anda bisa meninggalkan pakaian Anda di sana. Tapi kami ... kami tidak punya celana renang. 1000 01: 18: 49,200 --> 01: 18: 52,900 Kami juga tidak. 1001 01: 18: 54,800 --> 01: 18: 56,700 Kami akan menemuimu di sana. 1002 01: 19: 07,100 --> 01: 19: 09.100 Oh Boy. 1003 01: 19: 17,300 --> 01: 19: 20.100 Perempuan? Dimana kamu? 1004 01: 19: 20,200 --> 01: 19: 24.100 Di mana bak mandi air panas? Marco! 1005 01: 19: 29,700 --> 01: 19: 31.700 Mereka telanjang! 1006 01: 19: 31,800 --> 01: 19: 34,200 Oh! Oh tidak. 1007 01: 19: 41,500 --> 01: 19: 44.100 Pasti dingin di luar sana. 1008 01: 19: 44,200 --> 01: 19: 47.200 Oh tidak. Terima kasih sudah menonton, kawan. 1009 01: 19: 47,300 --> 01: 19: 49,500 Ini rendah, bahkan untukmu, Rachel. 1010 01: 19: 49,600 --> 01: 19: 52,900 Aw, Sydney, sangat baik hati untuk peduli tentang mereka. 1011 01: 19: 52,900 --> 01: 19: 57,300 Karena kamu adalah dalangnya kampanye OSIS kecil mereka yang menggemaskan, 1012 01: 19: 57,400 --> 01: 19: 59,500 biarkan aku menjadi yang pertama untuk memecahkan berita. 1013 01: 19: 59,600 --> 01: 20: 02,600 Terrence didiskualifikasi dari mencalonkan diri sebagai presiden. 1014 01: 20: 02,700 --> 01: 20: 04,600 Apa yang kamu bicarakan? 1015 01: 20: 04,600 --> 01: 20: 07,900 Terrence Lubinecki bukan mahasiswa di Atlantik Selatan. 1016 01: 20: 08.000 --> 01: 20: 10,600 Dia lulus enam tahun lalu. 1017 01: 20: 11,800 --> 01: 20: 15,600 Saya harus tinggal. Disana ada begitu banyak belajar yang harus dilakukan. 1018 01: 20: 16,400 --> 01: 20: 20,300 Terrence, mungkin kamu harus memakai beberapa pakaian. BAIK. 1019 01: 20: 20,900 --> 01: 20: 25.200 Rachel, mengapa kau tidak keluar dari sini? Ooh, aku suka ketika kamu kasar. 1020 01: 20: 25,300 --> 01: 20: 29,900 Dan, Ty, terima kasih sudah memainkan peranmu dengan baik. Itu kabar baik lainnya. 1021 01: 20: 29,900 --> 01: 20: 33.200 Penyihir membakar-Prince Greek Life Centre sekarang menjadi kenyataan. 1022 01: 20: 33,300 --> 01: 20: 36,400 Penyihir membakar-Prince? Apa apaan? Anda tidak memberitahunya? 1023 01: 20: 36,500 --> 01: 20: 40,400 Saya pikir kalian sangat dekat. Ini adalah proyek bersama kami 1024 01: 20: 40,500 --> 01: 20: 43.100 dan satu-satunya yang menghalangi kami adalah pusaran. 1025 01: 20: 43.200 --> 01: 20: 45.200 Jadi, seperti yang Anda sarankan, Tyler, 1026 01: 20: 45,300 --> 01: 20: 48,300 Saya pergi ke depan dan telah dikutuk. 1027 01: 20: 48,800 --> 01: 20: 52.200 Sekarang kamu bisa makan dengan tunawisma setiap malam. 1028 01: 20: 52,200 --> 01: 20: 54,600 Anda punya sesuatu hubungannya dengan ini? 1029 01: 20: 55,400 --> 01: 20: 58.200 Tidak. Maksudku, aku mengatakan tempat itu adalah sampah, tapi aku tidak ... 1030 01: 20: 58,200 --> 01: 21: 02,900 Penyihir membakar-Prince, ya? Jadi Anda ingin meruntuhkan pusaran itu. 1031 01: 21: 04,300 --> 01: 21: 06,600 Ya, saya lakukan, tapi ... Saya tidak ingin mendengarnya. 1032 01: 21: 06,700 --> 01: 21: 08,300 Sydney! Tidak. 1033 01: 21: 10,400 --> 01: 21: 12,500 Jangan merendahkan, Tyler. 1034 01: 21: 12,600 --> 01: 21: 14,500 Anda berada di atasnya. 1035 01: 21: 23,000 --> 01: 21: 25,100 Semuanya terlihat suram, kakak beradik. 1036 01: 21: 25,200 --> 01: 21: 28,800 Saya sangat menyesal tentang ini, kalian. 1037 01: 21: 29,300 --> 01: 21: 31,500 Anda seharusnya meninggalkan kami sendiri. 1038 01: 21: 31,500 --> 01: 21: 35.200 Kami baik-baik saja sampai kamu datang dan menjadikan kami babi guinea Anda. 1039 01: 21: 35,300 --> 01: 21: 38,900 Kalian ... ini sangat penting bagi kita untuk berdiri untuk orang-orang Yunani 1040 01: 21: 38,900 --> 01: 21: 42,600 dan tunjukkan itu pada mereka mereka tidak bisa menginjak-injak kita semua. 1041 01: 21: 42,700 --> 01: 21: 47.200 Itu juga penting bagi kita untuk memiliki tempat tinggal. 1042 01: 22: 05,400 --> 01: 22: 07.100 Halo? Ayah? 1043 01: 22: 07,100 --> 01: 22: 12,300 Kena kau. Anda telah mencapai Royal Plumbing di Gedung Putih. Tidak, bukan yang itu. 1044 01: 22: 12,400 --> 01: 22: 16,500 Ini milik Paul dan Sydney. Tinggalkan pesan. 1045 01: 22: 16,500 --> 01: 22: 19.000 Hi Ayah. Saya baru saja menelepon 1046 01: 22: 19,100 --> 01: 22: 21,900 untuk mengatakan ... aku merindukanmu. 1047 01: 22: 23,500 --> 01: 22: 26.800 Dan begitulah. Um ... 1048 01: 22: 26,900 --> 01: 22: 31.000 Semuanya bagus di sini. Benar benar hebat. 1049 01: 22: 31.000 --> 01: 22: 33.000 Aku cinta kamu. 1050 01: 23: 20,300 --> 01: 23: 25.200 Itu adalah pesan tadi malam. Saya bisa mengatakan sesuatu tidak benar. Aku bisa mendengarnya di suaramu. 1051 01: 23: 25,300 --> 01: 23: 28,800 Jadi saya masuk ke van dan saya berkendara sepanjang malam. 1052 01: 23: 28,900 --> 01: 23: 32.800 Saya sedikit terkejut menemukan Anda tidak berada di rumah Kappa. 1053 01: 23: 32,900 --> 01: 23: 36,600 Aku ingin memberitahumu berkali-kali tapi ... 1054 01: 23: 36,700 --> 01: 23: 41,500 Saya terus memikirkan Ibu dan aku merasa seperti aku telah mengecewakannya. 1055 01: 23: 41,600 --> 01: 23: 44,900 Dan Anda selalu terdengar sangat bangga dengan saya di telepon. 1056 01: 23: 44,900 --> 01: 23: 50,600 Sayang, mengikuti jejak ibumu bukan tentang menghidupkan kembali hidupnya. 1057 01: 23: 50,700 --> 01: 23: 54.200 Ini tentang menjadi orang yang sama seperti dia. 1058 01: 23: 54,300 --> 01: 23: 56.100 Hei. 1059 01: 23: 56,200 --> 01: 23: 59,500 Ibumu jauh lebih baik dari sekedar Kappa. 1060 01: 24: 00,800 --> 01: 24: 05.200 Dia adalah wanita yang selalu bertarung untuk apa yang dia yakini, dan begitu juga Anda. 1061 01: 24: 05,300 --> 01: 24: 08.200 Tidak ada yang bisa membuat saya lebih bangga dari itu. 1062 01: 24: 08,300 --> 01: 24: 13,200 Bahkan ketika saya menginstal sistem penyaringan air dalam waktu kurang dari satu jam? 1063 01: 24: 13,200 --> 01: 24: 15,700 Itu sangat bagus. 1064 01: 24: 34,900 --> 01: 24: 37,500 Tapi katanya, "Jangan ganggu." 1065 01: 24: 45,900 --> 01: 24: 48,400 Sampai dan pada mereka, teman-teman. 1066 01: 24: 49,500 --> 01: 24: 51,600 Saatnya membuat beberapa rencana. 1067 01: 24: 52,500 --> 01: 24: 57.200 Aku tahu kamu masih marah padaku, tapi ayolah. Apakah Anda akan berkubang di sini di motel fleabag ini 1068 01: 24: 57,200 --> 01: 25: 03,600 karena beberapa gadis girly manis yang mungkin tidak tahu siapa Gandalf yang mengacaukan kita? 1069 01: 25: 07,400 --> 01: 25: 11,300 Kamu benar. Aku yakin dia tidak tahu siapa Gandalf. 1070 01: 25: 17,300 --> 01: 25: 20,600 Kami masih marah padamu. Tidak apa-apa. Aku ingin kamu marah. 1071 01: 25: 20,700 --> 01: 25: 24.200 Aku ingin kamu bersemangat jadi kita bisa memenangkan pemilihan ini, 1072 01: 25: 24,300 --> 01: 25: 27,300 karena Freedom to the 7th Power pesta akan menang. 1073 01: 25: 27,300 --> 01: 25: 30.200 Ya! Dengan kandidat baru kami untuk presiden. 1074 01: 25: 34,700 --> 01: 25: 37,900 Saya. Aku akan melawan Rachel. 1075 01: 25: 39,100 --> 01: 25: 41,800 Dan kita akan menjatuhkannya. 1076 01: 25: 44,400 --> 01: 25: 47,900 Saya Sydney White dan saya mencalonkan diri sebagai ketua OSIS ... 1077 01: 25: 48.000 --> 01: 25: 53,400 Saya Sydney White dan saya mencalonkan diri untuk OSIS presiden pada tiket Freedom to the 7th Power. 1078 01: 25: 53,400 --> 01: 25: 58,700 Makalah Anda dihitung untuk tiga perempat dari nilai akhir Anda dan tidak ada makalah akhir akan diterima. 1079 01: 25: 58,700 --> 01: 26: 03,600 Saat Anda menulis makalah ini, saya ingin Anda berpikir tentang mekanisme kampanye modern. 1080 01: 26: 03,700 --> 01: 26: 07.200 Anda mungkin bertanya-tanya mengapa Anda harus peduli. Kenapa repot-repot memilih? 1081 01: 26: 07,300 --> 01: 26: 10,700 Orang Yunani menang setiap tahun dan itu satu lagi cara mereka menjalankan sekolah. 1082 01: 26: 10,800 --> 01: 26: 15.000 Ada banyak pembicaraan hari ini tentang kebutuhan untuk memenuhi kebutuhan Anda, 1083 01: 26: 15,100 --> 01: 26: 18,500 tapi ada yang bisa dikatakan untuk berpikir di luar kotak itu. 1084 01: 26: 19,600 --> 01: 26: 23.000 Freedom to the 7th Power! 1085 01: 26: 23,100 --> 01: 26: 26.200 Whoo-hoo! Freedom to the 7th Power! 1086 01: 26: 28,400 --> 01: 26: 30,400 Kerja bagus. 1087 01: 26: 36,200 --> 01: 26: 42,300 Faktanya adalah 80% dari tubuh siswa di Atlantik Selatan bukan Yunani. 80%. 1088 01: 26: 42,400 --> 01: 26: 46,900 Ikuti kampanye Kennedy pada tahun 1960. Dia secara inheren adalah orang luar - 1089 01: 26: 47,000 --> 01: 26: 52,100 seorang Katolik tidak pernah terpilih sebagai presiden - yang menjangkau orang luar lainnya. 1090 01: 26: 58,300 --> 01: 27: 00,500 l'chaim. l'chaim. 1091 01: 27: 00,600 --> 01: 27: 04.700 Kepada para siswa yang aku katakan, saatnya bagi Anda untuk didengar. 1092 01: 27: 08,900 --> 01: 27: 11,900 Minoritas, wanita, orang miskin - 1093 01: 27: 12,700 --> 01: 27: 17,600 won yang kehilangan haknya pemilihan itu untuk John Kennedy. 1094 01: 27: 22,300 --> 01: 27: 27.100 "Naked Pain." Puisi epik dalam 12 bagian. 1095 01: 27: 30,100 --> 01: 27: 33.800 Sudah waktunya bagimu untuk didengar, dan kami di sini untuk mendengarkan. 1096 01: 27: 46.000 --> 01: 27: 49,300 Ini pelajaran yang patut diingat. 1097 01: 27: 55,300 --> 01: 27: 56.200 Whoo-hoo! 1098 01: 28: 29,300 --> 01: 28: 32,500 Di sini kamu pergi. Jangan memilih Sydney White. 1099 01: 28: 32,600 --> 01: 28: 37.200 Mari kita jaga Yunani, oke? Apakah ini terlihat seperti presiden Anda berikutnya? 1100 01: 28: 37,300 --> 01: 28: 39,300 Vote Rachel Witch terbakar. 1101 01: 28: 40,700 --> 01: 28: 42,700 Hai, ho. 1102 01: 28: 43,600 --> 01: 28: 45,300 Selamat tinggal, ho. 1103 01: 28: 46,700 --> 01: 28: 50,800 Jangan memilih Sydney White. Vote Rachel Witch terbakar. Rachel Witch terbakar. 1104 01: 29: 04,900 --> 01: 29: 07.900 Tidak mungkin. Bacalah orang menghukum juga? 1105 01: 29: 08.000 --> 01: 29: 09.800 Saya menulisnya. 1106 01: 29: 09,900 --> 01: 29: 13.000 Ya Tuhan. Ini hal paling jenius yang pernah ada. 1107 01: 29: 13,100 --> 01: 29: 16.800 Apakah Anda tahu bahwa Brew House memiliki malam yang diucapkan-kata yang ditujukan untuk blog itu? 1108 01: 29: 16,900 --> 01: 29: 19,400 Sangat? Ya. 1109 01: 29: 19,400 --> 01: 29: 22,400 Dan saya tahu ini sangat memalukan, 1110 01: 29: 22,500 --> 01: 29: 27.800 tapi saya bersumpah bahwa jika saya pernah bertemu orang penghukum orang-orang, 1111 01: 29: 27.800 --> 01: 29: 30.700 baiklah, aku akan berhubungan dengannya. 1112 01: 29: 33,700 --> 01: 29: 36,300 Sial! 1113 01: 29: 43,400 --> 01: 29: 45,700 Memerlukan pertolongan? 1114 01: 29: 46,300 --> 01: 29: 47,700 Oh Hai. 1115 01: 29: 49,900 --> 01: 29: 51,800 Dengar, aku benar-benar ... 1116 01: 29: 51,900 --> 01: 29: 56,400 Apakah itu Stanley 22 ons Antivibe framing hammer? 1117 01: 29: 56,900 --> 01: 30: 00.000 Ya itu. Bisakah saya menyentuhnya? 1118 01: 30: 01,700 --> 01: 30: 03.900 Kamu dapat memilikinya. 1119 01.30: 04.900 --> 01.30: 09.000 Saya melihat kalian dengan tanda-tanda. Saya pikir saya bisa membantu. 1120 01: 30: 10,800 --> 01: 30: 14.000 Dan aku benar-benar minta maaf apa yang terjadi malam itu. 1121 01: 30: 14,100 --> 01: 30: 16,300 Saya tidak ada hubungannya dengan itu apa yang ditarik Rachel. 1122 01.30: 16.300 --> 01.30: 20.600 Ya, saya terlibat di Pusat Yunani, Tapi Rachel memutar semuanya. 1123 01: 30: 20,700 --> 01: 30: 23.100 Ya. Saya tahu seperti apa rasanya. 1124 01: 30: 26,500 --> 01: 30: 30,100 Kamu akan melakukannya dengan baik di debat besok. 1125 01.30: 55.900 --> 01.30: 59.100 Saya pikir kami mungkin melakukan bisnis kecil. 1126 01: 31: 00,500 --> 01: 31: 01,500 Hah. 1127 01: 31: 10,300 --> 01: 31: 13,300 Saya pikir Anda selesai koran Carlton minggu lalu. Aku melakukannya. 1128 01: 31: 13,400 --> 01: 31: 16.800 Saya ingin menambahkan beberapa ide dari kampanye kami. 1129 01: 31: 16,900 --> 01: 31: 19,200 Kamu benar-benar bodoh. 1130 01: 31: 29,300 --> 01: 31: 32,300 Apa yang baru saja terjadi? Buat itu kembali. Bukan saya... 1131 01: 31: 34,700 --> 01: 31: 36.800 Dia baru saja membukanya. 1132 01: 31: 36,900 --> 01: 31: 39,900 Voilà. Satu apel beracun. 1133 01: 31: 44,800 --> 01: 31: 46,700 Dirusak sendiri. 1134 01: 31: 46,800 --> 01: 31: 49.000 Ya Tuhan. 1135 01: 31: 49,100 --> 01: 31: 51.200 Oh tidak. 1136 01: 31: 56,500 --> 01: 31: 58,700 Baiklah, bayar. 1137 01: 32: 02,500 --> 01: 32: 03,600 Iya nih! 1138 01: 32: 08,500 --> 01: 32: 10,800 Dia pergi katatonik. 1139 01: 32: 10,800 --> 01: 32: 14,500 Tidak berguna. Bahkan saya tidak bisa memperbaiki ini. 1140 01: 32: 14,600 --> 01: 32: 17,600 Kertas saya, karena besok. 1141 01: 32: 17,700 --> 01: 32: 19.800 Perdebatan, besok. 1142 01: 32: 19,900 --> 01: 32: 22.200 Pria itu pasti tahu apa yang sedang dia lakukan. 1143 01: 32: 22,300 --> 01: 32: 25.000 Bagaimana dengan? Ow 1144 01: 32: 25,500 --> 01: 32: 27,500 Saya tidak bisa membiarkan dia menang seperti ini. 1145 01: 32: 27,600 --> 01: 32: 30.000 Namun debat dimulai dalam 12 jam. 1146 01: 32: 31,500 --> 01: 32: 34,200 Aku hanya harus menarik semuanya. 1147 01: 33: 32,900 --> 01: 33: 38,900 Perdebatan akan segera dimulai. Calon, tolong laporkan ke panggung. 1148 01: 33: 41,600 --> 01: 33: 47,300 Kami tidak bisa menemukannya di mana saja. Dia harus selesai dengan makalahnya sekarang. 1149 01: 33: 50,100 --> 01: 33: 53,100 Kami membutuhkan semua kandidat di atas panggung sekarang. 1150 01: 34: 06,800 --> 01: 34: 08,600 Sydney. 1151 01: 34: 08,700 --> 01: 34: 11.000 Sydney, kamu harus bangun. 1152 01: 34: 19,500 --> 01: 34: 24,700 Aku tahu kamu lelah, tetapi kamu tidak bisa menyerah sekarang. Anda sangat berarti bagi orang-orang di luar sana. 1153 01: 34: 27,100 --> 01: 34: 29.800 Kau sangat berarti bagiku. 1154 01: 34: 48.000 --> 01: 34: 50.000 BAIK. Saya bangun sekarang. Ayolah. 1155 01: 34: 53,500 --> 01: 34: 57,900 Yah, saya khawatir kita tidak bisa menunggu lebih lama untuk Ms. White. 1156 01: 34: 58,700 --> 01: 35: 00,600 Aku disini! Aku disini! 1157 01: 35: 10,900 --> 01: 35: 16,100 Nona Penyihir terbakar, jika kamu memenangkan jabatan lain sebagai presiden, 1158 01: 35: 16,100 --> 01: 35: 22,500 apa yang akan Anda lakukan berbeda? Mengapa memperbaiki apa yang tidak rusak? 1159 01: 35: 24,600 --> 01: 35: 28.000 Ini adalah tahun yang luar biasa bagi universitas dan saya bangga 1160 01: 35: 28.000 --> 01: 35: 32.200 menjadi tanah yang hancur di Pusat Kehidupan Yunani segera. 1161 01: 35: 38,200 --> 01: 35: 40,800 Ms. White, bantahanmu? 1162 01: 35: 44,100 --> 01: 35: 49,400 Saya kira orang-orang Anda tidak bisa datang. Hanya kamu dan dorkmu. 1163 01: 35: 56,400 --> 01: 35: 58,800 Pergi, Sydney! Ya Tuhan. 1164 01: 35: 59,800 --> 01: 36: 02,700 Pergi, Sydney! 1165 01: 36: 14,300 --> 01: 36: 16,200 Saya memilih Sydney! 1166 01: 36: 36,700 --> 01: 36: 38,400 Pergi! 1167 01: 36: 39,700 --> 01: 36: 41,900 Anda telah ditindas oleh elit Yunani 1168 01: 36: 42.000 --> 01: 36: 45,500 yang mengambil segalanya untuk diri mereka sendiri dan tidak meninggalkan apa pun untuk kita. 1169 01: 36: 48,800 --> 01: 36: 52,100 Sudah waktunya untuk sisa sekolah untuk mengambil kembali sekolah. 1170 01: 36: 52,100 --> 01: 36: 54,100 Ya! 1171 01: 36: 54,600 --> 01: 36: 59,900 Saya yakin sebagian besar dari Anda tidak tahu betapa hebatnya kampus grup acapela, dan mengapa Anda? 1172 01: 37: 00.000 --> 01: 37: 04.000 Lanskap sosial dan budaya sepenuhnya dijalankan oleh orang Yunani. 1173 01: 37: 04.000 --> 01: 37: 08,400 Orang-orang itu dipaksa untuk berlatih di ruang bawah tanah dank yang keras pada pita suara mereka. 1174 01: 37: 08,400 --> 01: 37: 09,600 Ya! 1175 01: 37: 09,700 --> 01: 37: 13.000 Profesor Carlton ... Biarkan dia selesai. 1176 01: 37: 13,100 --> 01: 37: 15,900 Saya telah bertemu banyak orang hebat dan orang-orang yang menarik di sini 1177 01: 37: 15,900 --> 01: 37: 19,400 bahwa aku tidak akan pernah bertemu jika saya tidak melangkah keluar dari dunia kecil saya sendiri. 1178 01: 37: 19,500 --> 01: 37: 22,600 Sebelumnya, yang saya inginkan adalah untuk menyesuaikan diri. 1179 01: 37: 23,400 --> 01: 37: 26,700 Tapi saya telah belajar itu kita semua mencari untuk menyesuaikan diri 1180 01: 37: 26,700 --> 01: 37: 29.000 dan kami ... kami semua merasa seperti orang luar 1181 01: 37: 29,000 --> 01: 37: 31,900 dan kita semua melakukan berbagai hal dan merasakan berbagai hal 1182 01: 37: 31,900 --> 01: 37: 36.100 itu aneh dan tidak biasa dan norak. 1183 01: 37: 37,200 --> 01: 37: 40.200 Kita semua bodoh. Ya! 1184 01: 37: 42,000 --> 01: 37: 44,900 Namaku Sydney White. Ayah saya tukang ledeng. 1185 01: 37: 45.000 --> 01: 37: 49.200 Saya mengumpulkan buku-buku komik dan aku diam-diam takut pada hewan balon. 1186 01: 37: 51,000 --> 01: 37: 53,100 Saya seorang dork. Ya! 1187 01: 37: 57,100 --> 01: 38: 02,400 Aku Tyler Prince. Saya saat ini pencetak gol tinggi di Gurkin of Honor. 1188 01: 38: 04,500 --> 01: 38: 06,500 Saya seorang dork. 1189 01: 38: 13,700 --> 01: 38: 17.000 Nama saya adalah... Yah, ini benar-benar Sanford 1190 01: 38: 17,100 --> 01: 38: 20,500 dan saya belum pernah berhubungan seks dengan seorang gadis sebelumnya. 1191 01: 38: 20,500 --> 01: 38: 21,800 Oh. 1192 01: 38: 21,800 --> 01: 38: 25.000 Tapi aku benar-benar ingin. 1193 01: 38: 25,100 --> 01: 38: 26.800 Saya seorang dork. 1194 01: 38: 35,400 --> 01: 38: 37,400 Hai. 1195 01: 38: 37,400 --> 01: 38: 40,500 Nama saya adalah nama Jeremy. 1196 01: 38: 43,600 --> 01: 38: 46,900 Saya dulu hanya berbicara melalui boneka saya. 1197 01: 38: 50,900 --> 01: 38: 52,800 Saya seorang dork! 1198 01: 38: 58,600 --> 01: 39: 01.200 Namaku Moose. Ketika saya berumur 13 tahun 1199 01: 39: 01,300 --> 01: 39: 04.700 Saya adalah pemain skater laki-laki peringkat atas di negara bagian New Jersey. 1200 01: 39: 04,800 --> 01: 39: 08,900 Kawan! Jadi saya rasa itu membuat saya bodoh. 1201 01: 39: 14,000 --> 01: 39: 17,100 Aku benci Rachel Witch terbakar 1202 01: 39: 17,100 --> 01: 39: 20.800 sejak dia bilang aku punya lengan ibu tahun pertama, 1203 01: 39: 20,800 --> 01: 39: 25,500 dan saya punya boneka voodoo-nya di laci celana dalamku dan aku menempelkan pin di dalamnya. 1204 01: 39: 29,300 --> 01: 39: 31,600 Oh, dan aku bodoh. 1205 01: 39: 36,400 --> 01: 39: 39,400 Hai. Namaku Dinky Hodgekiss 1206 01: 39: 39,500 --> 01: 39: 43.000 dan saya pikir saya jatuh cinta dengan seorang bodoh. 1207 01: 39: 49,800 --> 01: 39: 51,700 Mari kita dengarkan untuk para dork! 1208 01: 40: 11,100 --> 01: 40: 16.000 Rachel Witch terbakar, kau sudah menunjukkannya perilaku tidak cocok untuk Kappa. 1209 01: 40: 16,100 --> 01: 40: 21,900 Anda telah berbohong, dimanipulasi, dan dilecehkan secara verbal saudara perempuan dan teman-temanmu. 1210 01: 40: 22,600 --> 01: 40: 25,100 Dan Anda hanya seperti ... 1211 01: 40: 25,200 --> 01: 40: 27,900 seorang wanita jalang. 1212 01: 40: 29,700 --> 01: 40: 32,600 Kami, kita semua, 1213 01: 40: 32,700 --> 01: 40: 36,900 dengan ini melepaskan Anda dari hak istimewa dari persaudaraan Kappa. 1214 01: 40: 38,900 --> 01: 40: 41,300 Tetapi Anda tidak bisa! Anda tidak bisa hanya ... 1215 01: 40: 41,700 --> 01: 40: 44.200 Kami baru saja melakukannya. 1216 01: 40: 47,500 --> 01: 40: 50,500 Di sinilah Kappa, ratu baris. 1217 01: 40: 50,600 --> 01: 40: 53,600 Dia seksi, dia keren, dia tidak punya pacar. 1218 01: 40: 53,700 --> 01: 40: 56,300 Dia punya gaya, dia punya kelas. Prada ... 1219 01: 40: 56,300 --> 01: 41: 00,200 Dan dari belakang, menendang ... Gucci ... 1220 01: 41: 52,900 --> 01: 41: 55,900 Oh tidak. Kamu bukan sakit, kan? 1221 01: 41: 55,900 --> 01: 41: 58,400 Tidak Itu hanya mulsa. 1222 01: 41: 58,400 --> 01: 42: 00,400 Oh 1223 01: 42: 12,800 --> 01: 42: 17.000 Hei, kita dari Southeast State dan kita tersesat. Bisakah Anda membantu kami? 1224 01: 42: 21,300 --> 01: 42: 24,700 Saya akan menjadi pemandu Anda. 1225 01: 42: 24,800 --> 01: 42: 27.000 Beri aku lima menit. 1226 01: 42: 27,100 --> 01: 42: 29,300 Ambil semua waktu yang Anda butuhkan. 1227 01: 42: 39,600 --> 01: 42: 41,600 BAIK. Bye 1228 01: 42: 44,200 --> 01: 42: 46,600 Terrence! Apa yang terjadi? 1229 01: 42: 46,600 --> 01: 42: 52.200 Hai teman-teman. Saya akhirnya disempurnakan teori probabilitas analitik prediksi saya. 1230 01: 42: 54.000 --> 01: 42: 59.100 Dapat memprediksi apa pun dari perilaku asam amino dalam ikatan peptida isotop stabil 1231 01: 42: 59,200 --> 01: 43: 02,100 untuk hasil acara olahraga. 1232 01: 43: 02,200 --> 01: 43: 05.800 Jadi saya menjualnya ke ibet. Dapatkan $ 10 juta. 1233 01: 43: 09,200 --> 01: 43: 11,400 Apakah kamu bercanda? 1234 01: 43: 11,500 --> 01: 43: 13,500 Kamu orang kaya! 1235 01: 43: 16,800 --> 01: 43: 18,900 Kamu tahu saya membantu. Aku melakukannya. 1236 01: 43: 28,300 --> 01: 43: 30.000 Aw! 1237 01: 43: 33,900 --> 01: 43: 36,900 Oh, mari berfoto. 1238 01: 43: 37.000 --> 01: 43: 39.100 Ayolah. 1239 01: 43: 40,400 --> 01: 43: 42,400 Bersamalah. 1240 01: 43: 44,100 --> 01: 43: 46,300 Katakan keju. Keju. 1241 01: 43: 50.000 --> 01: 43: 52.900 Jadi, begitulah kisah Sydney White. 1242 01: 43: 53.000 --> 01: 43: 56,300 Ibuku benar. Aku memang berteman untuk seumur hidup. 1243 01: 43: 56,400 --> 01: 44: 01.000 Dan kita semua hidup - yah, apa kamu bahkan harus bertanya? - 1244 01: 44: 01,100 --> 01: 44: 03,300 goyah selamanya.