1
00:00:00,216 --> 00:00:01,684
ahh

2
00:00:01,751 --> 00:00:03,385
ahh, ahh

3
00:00:03,453 --> 00:00:04,987
ahh, ahh

4
00:00:05,055 --> 00:00:06,055
ooh, ooh

5
00:00:06,122 --> 00:00:08,957
ohh, ohh

6
00:00:09,025 --> 00:00:11,026
ahh, ahh

7
00:00:11,094 --> 00:00:12,294
ahh, ahh

8
00:00:12,362 --> 00:00:13,962
yeah, yeah

9
00:00:14,030 --> 00:00:15,898
Aku tidak pernah tahu itu bisa merasakan

10
00:00:15,965 --> 00:00:17,499
seperti mimpi yang begitu nyata

11
00:00:17,567 --> 00:00:18,834
Saya mengambil kesempatan

12
00:00:18,902 --> 00:00:21,303
dan menemukan semua kekuatan saya butuhkan

13
00:00:21,371 --> 00:00:23,372
Aku melihat-lihat di atas Anda

14
00:00:23,440 --> 00:00:24,907
Saya akan pindah keluar, siap untuk

15
00:00:24,974 --> 00:00:25,974
pergi untuk menang

16
00:00:25,975 --> 00:00:26,975
dan saya akan

17
00:00:26,976 --> 00:00:29,344
Karena aku percaya bahwa

18
00:00:29,412 --> 00:00:30,746
semua orang bisa menjadi bintang

19
00:00:30,814 --> 00:00:32,915
setelah Anda tahu di mana Anda berada

20
00:00:32,982 --> 00:00:36,385
rasanya berdiri begitu baik di sini

21
00:00:36,453 --> 00:00:38,754
di atas dunia

22
00:00:38,822 --> 00:00:40,622
Aku tidak pernah ingin datang ke

23
00:00:40,690 --> 00:00:43,525
Aku bisa tinggal selamanya

24
00:00:43,593 --> 00:00:47,062
di atas dunia

25
00:00:47,130 --> 00:00:50,299
Teks dimungkinkan oleh abc kelompok jaringan kabel

26
00:01:12,756 --> 00:01:14,156
Saya benar-benar berpikir itu semakin dingin setiap semester.

27
00:01:14,257 --> 00:01:15,190
semester terakhir, saya menyesal ...

28
00:01:15,258 --> 00:01:16,992
Mereka semua membuat saya gila.

29
00:01:17,060 --> 00:01:18,961
Ini benar-benar benar.

30
00:01:19,028 --> 00:01:21,463
guru Anda benar-benar keren. Percayalah kepadaku.

31
00:01:21,531 --> 00:01:23,932
Dia tidak melakukannya. Dia tidak mengatakan itu.

32
00:01:27,704 --> 00:01:29,071
Girls, silakan.

33
00:01:31,941 --> 00:01:33,976
Brittany ... Tampilkan Haley sepatu Anda.

34
00:01:34,043 --> 00:01:35,144
Mereka begitu menakjubkan.

35
00:01:35,211 --> 00:01:37,379
Tidak mungkin!

36
00:01:37,447 --> 00:01:38,647
Mereka begitu lucu.

37
00:01:38,715 --> 00:01:40,849
Tidak mungkin. Aku mencintai mereka. Apakah Anda memesan mereka?

38
00:01:40,917 --> 00:01:42,684
Mereka begitu lucu.

39
00:01:42,752 --> 00:01:44,052
Kau sangat beruntung.

40
00:01:44,120 --> 00:01:45,554
Mereka begitu lucu. Bukankah mereka menakjubkan?

41
00:01:45,622 --> 00:01:47,055
Saya sangat benar-benar cemburu.

42
00:01:47,123 --> 00:01:49,658
Saya berharap ibuku akan mendapatkan saya sesuatu yang keren seperti itu.

43
00:01:49,726 --> 00:01:52,594
bibi saya punya mereka bagi saya di New York.

44
00:01:52,662 --> 00:01:53,796
Mereka salah satu dari jenis.

45
00:01:53,863 --> 00:01:55,364
Benar-benar tidak ada di sini memiliki mereka.

46
00:01:55,431 --> 00:01:57,599
Girls, bersama-sama: Kau sangat beruntung.

47
00:01:57,667 --> 00:02:00,469
Ok, Brittany, ini adalah Anda berhenti.

48
00:02:01,571 --> 00:02:02,905
Uh, tidak ada itu tidak.

49
00:02:02,972 --> 00:02:04,673
Tentu saja.

50
00:02:07,243 --> 00:02:08,563
Tidak, kecuali kita punya pintu depan baru

51
00:02:08,578 --> 00:02:10,746
dan mereka mengubah nomor jalan.

52
00:02:10,814 --> 00:02:13,182
Apakah Anda yakin?

53
00:02:14,150 --> 00:02:15,717
Nah, rumah ini siapa pun?

54
00:02:15,785 --> 00:02:19,021
Gadis: Tidak. Tidak.

55
00:02:38,208 --> 00:02:39,441
Sampai jumpa besok!

56
00:02:39,509 --> 00:02:40,843
Tunggu! Ini hampir 04:00!

57
00:02:40,910 --> 00:02:42,477
Tidak, aku minta maaf, tapi ...

58
00:02:42,545 --> 00:02:43,545
Mom!

59
00:02:43,613 --> 00:02:45,080
Ibu angsa liar, silakan, Mrs. angsa liar.

60
00:02:45,148 --> 00:02:47,082
No Kita sudah terlambat seperti itu.

61
00:02:47,116 --> 00:02:49,952
Olivia, ketika saya mengatakan tidak, maksudku ...

62
00:02:50,019 --> 00:02:51,019
Saya pulang!

63
00:02:51,020 --> 00:02:52,688
Hi, Ibu Aarons. Hi, Ibu Aarons.

64
00:02:52,755 --> 00:02:53,789
Hi, Ibu Aarons.

65
00:02:53,823 --> 00:02:55,791
5 menit, dan aku serius!

66
00:02:55,859 --> 00:02:56,859
Apa yang sedang terjadi?

67
00:02:56,926 --> 00:02:58,560
Jordan. Ahh.

68
00:02:58,628 --> 00:03:00,562
Harus sudah diketahui.

69
00:03:00,630 --> 00:03:01,630
Pindahkan! Tidak mungkin.

70
00:03:01,664 --> 00:03:02,764
Saya masih memiliki 3 tingkat.

71
00:03:02,832 --> 00:03:05,934
Zap, zap. Sana. Selesai.

72
00:03:06,002 --> 00:03:07,502
Sekarang, memindahkannya. Bagaimana kau...

73
00:03:07,570 --> 00:03:09,638
Ini diambil saya 3 bulan ... Remote!

74
00:03:16,079 --> 00:03:17,813
Ada apa? Up berikutnya adalah premier dunia

75
00:03:17,881 --> 00:03:19,848
video baru Jordan Cahill.

76
00:03:22,852 --> 00:03:24,052
Meledak di tempat kejadian setelah sebagai

77
00:03:24,120 --> 00:03:25,921
sebagai ikon nasional Amerika,

78
00:03:25,989 --> 00:03:28,924
Jordan mendapat 1, 2, 3 single nomor satu berturut-turut.

79
00:03:28,992 --> 00:03:31,360
Sekarang dia pergi untuk nomor 4 dengan membuat keinginan.

80
00:03:36,065 --> 00:03:37,065
Nah nah nah

81
00:03:37,133 --> 00:03:38,467
nah nah nah

82
00:03:38,534 --> 00:03:40,502
nah nah nah nah-nah nah

83
00:03:40,570 --> 00:03:42,871
Anda membuat keinginan di mimpi

84
00:03:42,939 --> 00:03:44,940
memberikan waktu, Anda akan melihat

85
00:03:45,008 --> 00:03:48,510
tidak ada yang tidak mungkin bila Anda

86
00:03:48,578 --> 00:03:50,979
percaya hatimu

87
00:03:51,047 --> 00:03:54,082
oh, karena itu adalah di mana Anda menemukannya

88
00:03:54,150 --> 00:03:56,151
hanya mencobanya

89
00:03:56,219 --> 00:03:58,887
tutup mata Anda, membuat keinginan

90
00:03:58,955 --> 00:04:00,422
hanya percaya Anda tidak dapat melewatkan

91
00:04:00,490 --> 00:04:02,791
harus punya iman di dalam kamu

92
00:04:02,859 --> 00:04:04,359
ya

93
00:04:04,427 --> 00:04:06,395
mengambil kesempatan, mengambil risiko

94
00:04:06,462 --> 00:04:08,263
harapan adalah di mana keajaiban adalah

95
00:04:08,331 --> 00:04:10,732
membuat keinginan dan percaya

96
00:04:10,800 --> 00:04:12,534
ya

97
00:04:12,602 --> 00:04:16,505
semua orang punya beberapa keinginan mereka sendiri

98
00:04:16,572 --> 00:04:20,242
menunggu untuk terjadi, siap untuk menunjukkan

99
00:04:20,310 --> 00:04:23,879
kita bisa melakukan apa-apa ketika kita mencoba

100
00:04:23,947 --> 00:04:26,682
sehingga menutup mata, membuat keinginan

101
00:04:26,749 --> 00:04:29,518
sekarang saatnya

102
00:04:29,585 --> 00:04:30,652
nah nah nah

103
00:04:30,720 --> 00:04:33,722
nah nah nah
nah-nah nah

104
00:04:38,227 --> 00:04:40,729
tutup mata Anda, membuat keinginan

105
00:04:40,797 --> 00:04:42,698
hanya percaya Anda tidak dapat melewatkan

106
00:04:42,765 --> 00:04:44,900
harus punya iman di dalam kamu

107
00:04:44,968 --> 00:04:47,135
Anda harus punya iman di dalam kamu

108
00:04:47,203 --> 00:04:48,770
mengambil kesempatan, mengambil risiko

109
00:04:48,838 --> 00:04:51,773
harapan adalah di mana keajaiban adalah

110
00:04:51,841 --> 00:04:54,476
wah

111
00:04:54,510 --> 00:04:55,877
nah nah nah

112
00:04:55,945 --> 00:04:57,079
nah nah nah

113
00:04:57,146 --> 00:04:58,647
nah nah nah nah-nah nah

114
00:04:58,715 --> 00:05:01,283
Hei

115
00:05:01,351 --> 00:05:03,118
ooh, membuat keinginan

116
00:05:03,186 --> 00:05:05,687
hanya untuk membuat keinginan

117
00:05:09,525 --> 00:05:10,525
Hi, ibu.

118
00:05:10,593 --> 00:05:11,827
Saya minta maaf. Kami akan memperbaikinya.

119
00:05:11,894 --> 00:05:13,362
Itu akan baik-baik saja. Kami gonna bersih.

120
00:05:13,429 --> 00:05:14,730
Ini akan cukup sekarang. Baik? Ya.

121
00:05:14,797 --> 00:05:15,731
Kami tidak akan melakukannya lagi. Maaf.

122
00:05:15,798 --> 00:05:17,132
Ya, ya. Maaf.

123
00:05:28,878 --> 00:05:29,945
Ow!

124
00:05:30,013 --> 00:05:31,780
Uhh!

125
00:05:31,848 --> 00:05:33,115
Heh heh.

126
00:05:33,182 --> 00:05:35,450
Saya pikir Anda dapat dengan aman lintas pop membintangi dari daftar Anda.

127
00:05:35,518 --> 00:05:36,551
PR dilakukan?

128
00:05:36,619 --> 00:05:38,954
Ya. Kurang lebih.

129
00:05:39,022 --> 00:05:41,656
Ah, maka game ini cukup banyak atas.

130
00:05:41,724 --> 00:05:43,358
Mom! Lebih baik memulai.

131
00:05:46,195 --> 00:05:48,497
Jessie, PR cek.

132
00:05:48,564 --> 00:05:50,165
kamu bercanda kan?

133
00:05:50,233 --> 00:05:51,600
Humor saya.

134
00:05:51,667 --> 00:05:54,903
Aku selesai 2 jam yang lalu. Ini hanya kredit tambahan.

135
00:05:54,971 --> 00:05:57,639
Meskipun akan jauh lebih mudah untuk berkonsentrasi

136
00:05:57,707 --> 00:06:00,342
jika seseorang tidak memiliki latihan band sebelah.

137
00:06:01,811 --> 00:06:03,879
Hmm.

138
00:06:06,849 --> 00:06:08,583
Pintu

139
00:06:08,651 --> 00:06:11,787
pintunya tertutup

140
00:06:11,854 --> 00:06:14,890
Pintu ditutup pada.

141
00:06:14,957 --> 00:06:18,160
Pintunya tertutup...

142
00:06:20,329 --> 00:06:21,463
PR cek.

143
00:06:21,531 --> 00:06:22,964
Um, pekerjaan rumah saya?

144
00:06:23,032 --> 00:06:24,466
Mm-hmm.

145
00:06:24,534 --> 00:06:26,368
Oh, tidak apa-apa. Sangat baik.

146
00:06:27,703 --> 00:06:29,704
Oh, gitar. Mm-hmm.

147
00:06:29,739 --> 00:06:32,407
Um, baik, Anda lihat, saya hanya datang dengan salah satu dari mereka, um,

148
00:06:32,475 --> 00:06:34,643
perangkat memori pneumonia ... thingies

149
00:06:34,710 --> 00:06:36,545
untuk geografi saya kuis besok.

150
00:06:36,612 --> 00:06:38,013
Hmm.

151
00:06:38,081 --> 00:06:41,216
Jadi, apa "pintu ditutup pada" berdiri untuk?

152
00:06:42,685 --> 00:06:45,153
Pintu ditutup pada

153
00:06:45,221 --> 00:06:48,023
Nah, yang jelas singkatan negara

154
00:06:48,091 --> 00:06:51,059
yang meratifikasi sedikit dikenal ...

155
00:06:51,127 --> 00:06:52,894
Beyonce amandemen.

156
00:06:52,929 --> 00:06:55,130
Ya, eh, pintu.

157
00:06:55,198 --> 00:07:01,470
Delaware, Ohio, Oklahoma, r ...

158
00:07:01,537 --> 00:07:03,238
Pulau Rhode? Pulau Rhode!

159
00:07:03,306 --> 00:07:05,574
Iya nih. Lihat? Itulah apa yang akan saya katakan.

160
00:07:05,641 --> 00:07:06,908
Lihat bagaimana membantu ini?

161
00:07:06,976 --> 00:07:08,777
Hmm.

162
00:07:11,981 --> 00:07:14,049
"Pintu ditutup pada mimpi saya.

163
00:07:14,117 --> 00:07:16,751
Hidup sedang tinggal jauh."

164
00:07:16,819 --> 00:07:18,920
Draf pertama?

165
00:07:18,988 --> 00:07:21,022
Aku tidak tahu apa aku lebih marah tentang:

166
00:07:21,090 --> 00:07:22,657
Fakta bahwa itu 08:30

167
00:07:22,725 --> 00:07:25,026
dan Anda masih belum mulai pekerjaan rumah Anda, atau ...

168
00:07:26,395 --> 00:07:28,763
Atau bahwa Anda benar-benar merasa seperti ini.

169
00:07:28,831 --> 00:07:31,099
Brittany ...

170
00:07:31,167 --> 00:07:33,168
Apakah Anda benar-benar bahagia?

171
00:07:33,236 --> 00:07:35,737
Ibu ...

172
00:07:35,805 --> 00:07:38,206
Uhh!

173
00:07:38,274 --> 00:07:40,008
Harus Anda begitu dramatis?

174
00:07:40,076 --> 00:07:41,376
Ini hanya sebuah lagu.

175
00:07:41,444 --> 00:07:43,845
Pernah mendengar tentang hal kecil yang disebut kecemasan remaja?

176
00:07:43,913 --> 00:07:46,681
Jangan beri saya mata ibu sedih.

177
00:07:46,749 --> 00:07:48,550
Baik. Baik.

178
00:07:48,618 --> 00:07:50,252
Apakah saya ingin berada di sini,

179
00:07:50,319 --> 00:07:52,587
di mana tidak ada tapi tidak ada yang pernah terjadi?

180
00:07:52,655 --> 00:07:54,422
Tidak!

181
00:07:54,490 --> 00:07:56,525
Atau apakah saya ingin berada di luar sana di mana hal-hal menarik

182
00:07:56,592 --> 00:07:57,792
selalu terjadi?

183
00:07:57,860 --> 00:08:00,028
Iya nih! Hampir tidak rahasia.

184
00:08:00,096 --> 00:08:02,597
Namun, aku yang dituduh dramatis.

185
00:08:02,665 --> 00:08:05,467
Jika Anda ingin melakukan sesuatu dengan hidup Anda,

186
00:08:05,535 --> 00:08:10,105
kenapa tidak Anda membantu saya dalam menyimpan proyek rumah Ashbrook saya?

187
00:08:10,173 --> 00:08:12,707
Jadi kebalikan dari yang menarik.

188
00:08:12,775 --> 00:08:14,976
Saya daur ulang untuk Anda.

189
00:08:15,044 --> 00:08:17,145
Saya menjual permen untuk menyelamatkan paus untuk Anda.

190
00:08:17,180 --> 00:08:18,747
Saya pikir kamu telah melakukannya untuk Paus.

191
00:08:18,781 --> 00:08:20,081
Saya tidak tahu apapun Paus.

192
00:08:20,149 --> 00:08:21,650
Tolong jangan membuat saya membantu Anda menghemat

193
00:08:21,717 --> 00:08:24,019
rumah 100 tahun yang tak seorang pun ingin.

194
00:08:26,656 --> 00:08:27,856
Baik. Baik.

195
00:08:27,890 --> 00:08:30,559
Bagaimana jika saya berjanji untuk melanjutkan

196
00:08:30,626 --> 00:08:33,528
dengan sedih, suram, membosankan, kehidupan monoton saya

197
00:08:33,596 --> 00:08:35,764
seolah-olah aku benar-benar senang dengan itu?

198
00:08:35,831 --> 00:08:37,732
Berurusan.

199
00:08:43,639 --> 00:08:44,873
Halo?

200
00:08:46,175 --> 00:08:47,642
Jordan Cahill datang ke kota.

201
00:08:47,710 --> 00:08:48,990
Dia syuting video berikutnya di sini.

202
00:08:49,011 --> 00:08:50,011
Di sini di lingkungan.

203
00:08:50,079 --> 00:08:51,146
Jordan datang ke kota!

204
00:08:51,214 --> 00:08:53,181
Kapan ini terjadi? Bagaimana tepatnya Anda tahu ...

205
00:08:53,249 --> 00:08:55,784
Wow.

206
00:08:55,851 --> 00:08:58,091
Bertaruh Anda benar-benar ingin kau selesai pekerjaan rumah Anda sekarang, ya?

207
00:09:00,223 --> 00:09:02,257
Heh.

208
00:09:11,334 --> 00:09:12,934
Mari kita pergi, orang-orang!

209
00:09:13,002 --> 00:09:15,403
Jangan lupa. Saya memiliki unjuk rasa di 03:00,

210
00:09:15,471 --> 00:09:18,039
sehingga Anda harus mendapatkan coo untuk karate dan sepak bola dengan 05:00.

211
00:09:18,107 --> 00:09:20,041
Oh, dan kami memiliki Jessie ilmu wajar pada 06:00.

212
00:09:20,109 --> 00:09:22,110
03:00, 05:00, dan 06:00. Baik. hari yang cukup ringan.

213
00:09:22,178 --> 00:09:24,045
Tas kantor.

214
00:09:24,113 --> 00:09:25,847
Oh, sayang, yang terlihat begitu ...

215
00:09:25,915 --> 00:09:27,716
Kompleks.

216
00:09:27,783 --> 00:09:30,151
Hampir tidak, ibu. Ini hanya DNA rekombinan.

217
00:09:30,219 --> 00:09:32,587
Tapi aku hilang 3 asam nukleat.

218
00:09:32,655 --> 00:09:33,989
Mungkinkah mereka kecil, bulat, dan sesuatu

219
00:09:34,056 --> 00:09:35,824
Anda mungkin gunakan untuk bermain mengambil dengan anjing?

220
00:09:37,827 --> 00:09:39,861
Mom!

221
00:09:39,929 --> 00:09:41,630
Hei, apakah ini mengatakan,

222
00:09:41,697 --> 00:09:43,765
"Tolong, tolong menempatkan saya dalam video musik"?

223
00:09:43,833 --> 00:09:46,201
Lainnya seperti tolong, tolong menempatkan saya di sweter.

224
00:09:46,235 --> 00:09:48,370
Ada yang sudah melihat singkat saya ...

225
00:09:48,437 --> 00:09:49,971
Ha ha. Tidak ada jalan.

226
00:09:50,039 --> 00:09:51,139
Oh, ayolah, ayah, silakan.

227
00:09:51,207 --> 00:09:52,574
Tidak tidak! Semua orang memakai ...

228
00:09:52,642 --> 00:09:55,143
Hanya beberapa gigi tanda, tapi selain itu, baik untuk pergi.

229
00:09:55,211 --> 00:09:58,079
Oh, ibu, mereka kurang rapi. Kotor!

230
00:09:58,147 --> 00:10:00,787
Pernahkah Anda melihat apa yang perencanaan putri Anda untuk memakai ke sekolah hari ini?

231
00:10:01,384 --> 00:10:03,351
Imut. Saya pikir dia terlihat manis.

232
00:10:03,419 --> 00:10:05,387
Menggemaskan? Oh!

233
00:10:06,722 --> 00:10:08,423
Permainan yang bagus. Terima kasih.

234
00:10:08,491 --> 00:10:10,225
Periksa meja sebelah telepon.

235
00:10:10,293 --> 00:10:12,193
Saya tidak dapat menemukan seragam karate saya.

236
00:10:12,261 --> 00:10:13,828
Periksa pengering.

237
00:10:13,896 --> 00:10:15,330
Mom, membantu! Itu rusak!

238
00:10:15,364 --> 00:10:17,565
Ayo ayo. Cooper!

239
00:10:17,633 --> 00:10:19,234
Tapi masih basah!

240
00:10:19,302 --> 00:10:20,735
Nah, menggantung keluar jendela ketika saya mengemudi.

241
00:10:20,803 --> 00:10:22,370
Ayo, kita akan terlambat.

242
00:10:23,973 --> 00:10:25,240
Ok, guys, lihat nanti.

243
00:10:25,308 --> 00:10:26,775
Bye! Berkendara dengan aman.

244
00:10:26,842 --> 00:10:28,176
Ayah: Ok.

245
00:10:28,244 --> 00:10:30,145
Ingat sabuk pengaman Anda.

246
00:10:39,922 --> 00:10:42,857
Baik. Saya pikir ini jelas ...

247
00:10:42,925 --> 00:10:44,659
Yang satu.

248
00:10:44,727 --> 00:10:46,895
Halo? Oh tidak!

249
00:10:50,633 --> 00:10:52,067
Tunggu!

250
00:11:00,476 --> 00:11:04,079
No Agak lucu adalah pertama kalinya itu terjadi.

251
00:11:04,146 --> 00:11:05,347
Sekarang itu hanya tragis.

252
00:11:05,414 --> 00:11:07,182
Selamat datang di negeri orang anak tengah,

253
00:11:07,249 --> 00:11:10,585
beberapa mil barat dari pulau mainan ketidakcocokan.

254
00:11:10,653 --> 00:11:13,288
Brittany! Tebak apa?

255
00:11:13,356 --> 00:11:15,357
Jordan di sini, dan kita semua akan berada dalam videonya.

256
00:11:15,424 --> 00:11:17,692
Anda mengatakan menebak. Terserah.

257
00:11:17,760 --> 00:11:19,594
Aku pergi online tadi malam, dan saya menemukan sepatu Anda.

258
00:11:19,662 --> 00:11:22,130
Uh, sepatu saya?

259
00:11:22,198 --> 00:11:23,398
Anda tidak bisa. Anda lihat, mereka hanya dari

260
00:11:23,466 --> 00:11:24,786
ini salah satu toko kecil di New York.

261
00:11:24,834 --> 00:11:26,354
Nah, bahwa toko kecil memiliki situs web.

262
00:11:26,369 --> 00:11:27,635
Mereka akan berada di sini besok.

263
00:11:27,703 --> 00:11:28,970
Aku punya 2 warna yang berbeda.

264
00:11:29,038 --> 00:11:30,405
Saya ingin mendapatkan beberapa juga!

265
00:11:30,473 --> 00:11:32,307
Kita semua akan pertandingan.

266
00:11:32,375 --> 00:11:34,275
Brittany, bukankah itu keren?

267
00:11:34,343 --> 00:11:37,212
Ya. Yang paling keren.

268
00:11:47,890 --> 00:11:50,492
Semua: Selamat pagi, Jordan.

269
00:12:14,917 --> 00:12:18,186
Sepupu saya minnie pikir dia melihat dia makan di Doug restoran.

270
00:12:18,254 --> 00:12:20,288
Tapi aku mengatakan ...

271
00:12:20,356 --> 00:12:22,524
Permisi. Saya 214.

272
00:12:22,591 --> 00:12:24,692
Imut. Apakah itu pacarmu?

273
00:12:24,760 --> 00:12:27,162
Ha. Tidak Tidak persis.

274
00:12:27,229 --> 00:12:29,664
Itu Jordan Cahill.

275
00:12:29,732 --> 00:12:33,168
Oh, benar. Maaf. Salahku.

276
00:12:33,235 --> 00:12:34,536
Siapa Jordan Cahill?

277
00:12:34,603 --> 00:12:37,439
Anda tidak tahu siapa Jordan Cahill adalah?

278
00:12:37,506 --> 00:12:39,307
'Kutakut tidak. Aku sudah tinggal di Eropa

279
00:12:39,375 --> 00:12:40,775
off dan selama beberapa tahun terakhir.

280
00:12:40,843 --> 00:12:42,944
Kira saya tidak sampai dengan tren terbaru.

281
00:12:43,012 --> 00:12:44,479
Ternyata, ekor kuda kembali.

282
00:12:46,749 --> 00:12:48,750
Aku harus membuat catatan itu.

283
00:13:00,129 --> 00:13:01,729
Jadi, singkat cerita.

284
00:13:01,797 --> 00:13:03,565
Tapi olahraga hanya tidak hal.

285
00:13:03,632 --> 00:13:05,433
Aku akan menunggu di sana sampai selesai.

286
00:13:05,501 --> 00:13:07,235
Sebenarnya, matahari lebih baik di sana.

287
00:13:07,303 --> 00:13:08,436
Anda berada di tujuan dengan Aarons.

288
00:13:08,504 --> 00:13:09,671
Tetapi saya ... uhp. Bisakah saya silahkan ...

289
00:13:09,738 --> 00:13:12,006
Uhp.

290
00:13:12,074 --> 00:13:13,475
Memindahkannya.

291
00:13:14,977 --> 00:13:17,278
Baiklah ayo!

292
00:13:18,814 --> 00:13:20,014
Cepat, cepat!

293
00:13:20,082 --> 00:13:21,549
Line itu, menendang bola, mari kita pergi!

294
00:13:21,617 --> 00:13:22,617
Kanan melalui!

295
00:13:22,618 --> 00:13:25,353
Anda seharusnya mencoba dan menangkapnya.

296
00:13:25,421 --> 00:13:26,688
Ya benar.

297
00:13:26,755 --> 00:13:27,956
Pelatih: Ayo, mari kita pergi!

298
00:13:28,023 --> 00:13:29,624
Pergi! Lob dengan itu!

299
00:13:29,692 --> 00:13:30,992
Hai. Saya Brittany. Saya tahu Anda mungkin bertemu,

300
00:13:31,060 --> 00:13:32,193
seperti, sudah seribu brittanys.

301
00:13:32,261 --> 00:13:33,541
Sebenarnya ada 7 di kelas kami.

302
00:13:33,562 --> 00:13:34,796
Saya berpikir untuk mengganti namaku

303
00:13:34,864 --> 00:13:35,944
untuk sesuatu yang lebih menarik,

304
00:13:35,965 --> 00:13:37,265
seperti Paris, atau ...

305
00:13:37,333 --> 00:13:38,833
Natasha. Kanan.

306
00:13:38,901 --> 00:13:41,035
Aku tidak tahu apakah aku benar-benar sebuah Natasha,

307
00:13:41,070 --> 00:13:43,071
Aku sedang memikirkan sesuatu, seperti, mungkin Arabella

308
00:13:43,138 --> 00:13:45,273
atau Naomi atau Francesca.

309
00:13:45,341 --> 00:13:46,374
Eh, tidak. Natasha nama saya.

310
00:13:46,442 --> 00:13:48,476
Oh. Saya dapat melihat bahwa.

311
00:13:48,544 --> 00:13:50,245
Itu bagus.

312
00:13:50,279 --> 00:13:52,680
Jadi, apa kemungkinan saya untuk keluar dari ini

313
00:13:52,748 --> 00:13:54,582
dengan pergelangan kaki secara dramatis bengkok?

314
00:13:54,650 --> 00:13:56,784
Tidak baik. Ibu dilema ini ketat dengan perawat.

315
00:13:56,852 --> 00:13:57,919
Warna saya terkejut.

316
00:14:05,661 --> 00:14:06,928
Jadi, Anda benar-benar tinggal di Eropa?

317
00:14:06,996 --> 00:14:08,696
Nah, ayah saya bekerja di sana, jadi ...

318
00:14:08,731 --> 00:14:11,266
Summers, istirahat, akhir pekan yang panjang.

319
00:14:11,333 --> 00:14:13,133
Sisa waktu saya dengan ibu saya. New York.

320
00:14:13,135 --> 00:14:15,603
New York City, New York? Saya suka New York.

321
00:14:15,671 --> 00:14:17,539
Bukan berarti aku pernah ada.

322
00:14:17,606 --> 00:14:19,607
Seluruh konsep.

323
00:14:19,642 --> 00:14:21,175
Aku benar-benar melihat diri saya sebagai lebih ...

324
00:14:21,243 --> 00:14:22,443
Uhh!

325
00:14:22,511 --> 00:14:24,746
Jadi, apa yang Anda lakukan di sini?

326
00:14:24,813 --> 00:14:27,215
Saya rupanya cukup mengerikan untuk seseorang dalam kehidupan masa lalu saya,

327
00:14:27,283 --> 00:14:28,883
dan ibu saya dipindahkan.

328
00:14:28,951 --> 00:14:30,151
Ooh.

329
00:14:37,192 --> 00:14:38,493
Kamu serius?

330
00:14:38,561 --> 00:14:40,562
Hal atletis Seluruh hal ini terjadi setiap hari?

331
00:14:40,629 --> 00:14:42,463
Ya.

332
00:14:42,531 --> 00:14:44,699
Oh bagus. Hanya 4 1/2 tahun lagi sampai perguruan tinggi.

333
00:14:44,767 --> 00:14:47,569
Mudah-mudahan saya akan mendapatkan waktu off untuk perilaku yang baik.

334
00:14:49,038 --> 00:14:50,838
Jadi apa masalahnya dengan pria Yordania ini?

335
00:14:50,906 --> 00:14:53,074
Yah, dia ok, saya kira,

336
00:14:53,142 --> 00:14:56,377
tapi orang lain jatuh cinta dengan dia.

337
00:14:56,445 --> 00:14:59,047
Nah, yang ingin menjadi bagian dari semua orang, kan?

338
00:15:00,382 --> 00:15:01,549
Kanan.

339
00:15:13,095 --> 00:15:14,195
Saya pulang.

340
00:15:14,263 --> 00:15:16,698
Baik. Anda dapat membantu saya memuat hal-hal ini ...

341
00:15:16,765 --> 00:15:18,566
Halo.

342
00:15:18,634 --> 00:15:20,034
Bu, ini adalah Natasha.

343
00:15:20,102 --> 00:15:22,804
Dia berasal dari New York. Natasha, ini adalah ibuku.

344
00:15:22,871 --> 00:15:25,373
Aku hanya dari sini. Senang bertemu denganmu.

345
00:15:25,441 --> 00:15:27,842
Terima kasih. Jadi, um, apa dengan semua poster?

346
00:15:27,910 --> 00:15:29,477
Oh, silakan, bahkan tidak bisa dia mulai.

347
00:15:29,545 --> 00:15:32,347
Dia berusaha untuk menghemat tua, rumah jompo.

348
00:15:32,414 --> 00:15:35,083
Maksudku landmark lokal.

349
00:15:36,952 --> 00:15:40,388
Kami akan ke atas, di saya ... sebenarnya,

350
00:15:40,456 --> 00:15:42,056
Anda tahu, kenapa tidak Anda membiarkan dia memberitahu Anda semua tentang hal itu?

351
00:15:42,124 --> 00:15:44,125
Ini benar-benar jenis yang menarik.

352
00:15:44,193 --> 00:15:45,393
Natasha sadar sosial. Anda sadar sosial,

353
00:15:45,461 --> 00:15:47,195
bukan? Anda tampak seperti Anda akan sadar sosial.

354
00:15:47,229 --> 00:15:48,696
Dia berbicara ketika dia gugup.

355
00:15:48,764 --> 00:15:50,431
Saya perhatikan. Baik. Aku akan segera kembali.

356
00:15:52,001 --> 00:15:53,501
Di lantai. Silahkan duduk.

357
00:15:53,569 --> 00:15:55,970
Hari baru

358
00:15:56,038 --> 00:15:58,172
hari yang baru

359
00:15:58,240 --> 00:16:00,742
sebagai matahari terbit

360
00:16:00,809 --> 00:16:02,243
memulai hari baru

361
00:16:02,311 --> 00:16:04,712
seperti bulan jatuh

362
00:16:04,780 --> 00:16:06,347
tidur jauh

363
00:16:06,415 --> 00:16:08,449
semua mimpi dia

364
00:16:08,517 --> 00:16:10,184
tapi kenangan memudar

365
00:16:10,252 --> 00:16:11,819
sedang melarikan diri

366
00:16:11,887 --> 00:16:14,022
mati rasa

367
00:16:14,089 --> 00:16:16,624
sebagai matahari terbit

368
00:16:16,692 --> 00:16:18,226
memulai hari baru

369
00:16:18,293 --> 00:16:20,495
seperti bulan jatuh

370
00:16:20,562 --> 00:16:21,896
tidur jauh

371
00:16:21,964 --> 00:16:24,966
semua mimpi dia

372
00:16:25,034 --> 00:16:28,136
Kami membiarkan mereka menghancurkan rumah tua yang indah ini,

373
00:16:28,203 --> 00:16:31,406
dan kami kehilangan koneksi terakhir kita harus melewati kami.

374
00:16:31,473 --> 00:16:33,174
Kami berpikir tentang membuat rantai manusia.

375
00:16:33,242 --> 00:16:35,376
Aku tahu. Semua yang dia butuhkan adalah beberapa manusia.

376
00:16:38,714 --> 00:16:41,049
Kau tahu, itu benar-benar jenis menarik.

377
00:16:47,189 --> 00:16:48,389
Benar-benar menakjubkan.

378
00:16:48,457 --> 00:16:50,725
Kota ini memiliki beberapa HAD apapun.

379
00:16:50,793 --> 00:16:52,427
Kami pergi ke ton konser,

380
00:16:52,494 --> 00:16:55,897
banyak teater, dan belanja paling menakjubkan.

381
00:16:55,964 --> 00:16:58,733
Ini resmi. Anda tinggal hidup saya.

382
00:16:58,801 --> 00:17:02,070
Sebenarnya, sekarang aku benar-benar menjalani hidup Anda.

383
00:17:02,137 --> 00:17:04,539
Yah, setidaknya sampai saya bisa meyakinkan ibu saya

384
00:17:04,606 --> 00:17:08,476
dia membuat mengerikan, kesalahan yang mengerikan.

385
00:17:08,544 --> 00:17:10,078
Hei, kau bermain gitar?

386
00:17:10,145 --> 00:17:12,213
Oh. Tidak terlalu.

387
00:17:12,281 --> 00:17:13,314
Oh, terlalu buruk.

388
00:17:13,382 --> 00:17:14,382
Anda punya keseluruhan yang

389
00:17:14,383 --> 00:17:15,883
rumah kopi penyair hal terjadi.

390
00:17:15,984 --> 00:17:17,685
Sangat? Saya lakukan?

391
00:17:30,165 --> 00:17:31,766
Hentikan itu, Anda sedikit merayap!

392
00:17:31,834 --> 00:17:33,067
Aah!

393
00:17:33,135 --> 00:17:34,469
Karena aku sebenarnya lebih ke dalam tulisan

394
00:17:34,503 --> 00:17:36,537
dari aku ke bermain.

395
00:17:36,605 --> 00:17:38,272
Jangan lihat itu!

396
00:17:38,340 --> 00:17:40,575
Kenapa tidak? Kamu sangat baik.

397
00:17:40,642 --> 00:17:43,144
"Sebuah pulau harapan di lautan kesamaan."

398
00:17:43,212 --> 00:17:44,479
Saya suka itu.

399
00:17:44,546 --> 00:17:45,947
Sangat? Anda lakukan?

400
00:17:46,014 --> 00:17:48,483
Karena tidak ada yang memiliki pernah ...

401
00:17:50,586 --> 00:17:51,786
Halo.

402
00:17:51,820 --> 00:17:53,354
Semua: Jordan datang ke Lafayette!

403
00:17:53,422 --> 00:17:55,662
Tidak mungkin. Itu hanya sekitar sudut. Aku akan ke sana di ...

404
00:17:59,628 --> 00:18:00,695
Begitu...

405
00:18:00,763 --> 00:18:02,964
Um, Anda ingat bahwa Jordan pria?

406
00:18:03,031 --> 00:18:04,999
Nah, dia syuting di ujung jalan,

407
00:18:05,067 --> 00:18:07,001
dan saya tahu kedengarannya benar-benar lumpuh,

408
00:18:07,069 --> 00:18:08,069
tapi ... Kita harus pergi.

409
00:18:08,070 --> 00:18:09,303
Sangat?

410
00:18:09,371 --> 00:18:11,038
Maksudku, kau yakin?

411
00:18:11,106 --> 00:18:12,140
Ya.

412
00:18:12,207 --> 00:18:13,708
Menonton semua penggemarnya gila

413
00:18:13,776 --> 00:18:15,243
membuat orang bodoh lengkap dari diri mereka sendiri

414
00:18:15,310 --> 00:18:16,377
harus lucu.

415
00:18:16,445 --> 00:18:19,313
"Oh, Jordan, aku mencintaimu!"

416
00:18:19,381 --> 00:18:21,015
Silahkan.

417
00:18:21,083 --> 00:18:22,884
Kanan.

418
00:18:22,951 --> 00:18:24,752
Jordan, saya ...

419
00:18:24,820 --> 00:18:25,920
Cinta kamu!

420
00:18:25,988 --> 00:18:27,622
Wow, Anda benar-benar pandai dalam hal ini.

421
00:18:27,689 --> 00:18:28,756
Eh, terima kasih.

422
00:18:28,824 --> 00:18:30,658
Kau tahu, aku mencari, selama kita berada di sini,

423
00:18:30,692 --> 00:18:31,826
kita mungkin juga ...

424
00:18:31,894 --> 00:18:33,795
Itu dia!

425
00:18:37,800 --> 00:18:39,767
Cinta topi itu. Memilih topi itu.

426
00:18:39,835 --> 00:18:41,269
topi bekerja. Apakah aku salah?

427
00:18:41,336 --> 00:18:43,671
Jordan, hey, hey. Sempurna. Itulah yang harus saya Anda lakukan.

428
00:18:43,705 --> 00:18:45,439
Check this out. Ayolah. Melihat.

429
00:18:45,507 --> 00:18:47,675
Anda melihat refleksi Anda.

430
00:18:47,743 --> 00:18:49,811
Anda percikan refleksi Anda.

431
00:18:49,878 --> 00:18:51,345
Anda beralih ke kamera.

432
00:18:51,413 --> 00:18:53,581
Anda berpose. Anda flip rambut Anda.

433
00:18:53,649 --> 00:18:55,516
Anda melakukan hal yang di video musik,

434
00:18:55,584 --> 00:18:58,519
gadis-gadis bergabung, dan boom! Big finish.

435
00:18:58,587 --> 00:19:00,655
Hal berikutnya yang Anda tahu, kami kembali di bus ke peradaban.

436
00:19:00,722 --> 00:19:01,889
Anda mendapatkannya?

437
00:19:03,458 --> 00:19:04,992
Tidak, saya tidak punya itu, oke?

438
00:19:05,060 --> 00:19:07,762
Apa semua ini harus dilakukan dengan lagu?

439
00:19:07,830 --> 00:19:11,699
Aku bilang aku tidak ingin melakukannya lagi strut-strut-snap,

440
00:19:11,767 --> 00:19:14,101
gadis muncul entah dari mana ...

441
00:19:14,169 --> 00:19:16,304
Membalik barang-barang rambut Anda.

442
00:19:16,371 --> 00:19:17,939
Saya tidak bisa setuju dengan Anda lebih, bro.

443
00:19:18,006 --> 00:19:19,941
Itu sebabnya saat ini kita keepin' it real.

444
00:19:20,008 --> 00:19:21,442
Lihatlah, para penari tidak datang di

445
00:19:21,510 --> 00:19:23,578
sampai setelah rambut membalik kali ini.

446
00:19:23,612 --> 00:19:24,712
Man: Places, semua orang. Mari kita menggulung.

447
00:19:24,780 --> 00:19:26,080
camera roll. Kami memiliki kecepatan.

448
00:19:26,148 --> 00:19:28,349
Lebih dari saya, mengambil satu.

449
00:19:28,417 --> 00:19:29,417
Pemutaran!

450
00:19:29,418 --> 00:19:30,418
Man: Pemutaran!

451
00:19:30,419 --> 00:19:32,820
Kamera satu, mari kita pergi. Tindakan.

452
00:19:34,523 --> 00:19:35,857
aduh

453
00:19:41,263 --> 00:19:44,165
ooh, ooh

454
00:19:44,233 --> 00:19:46,267
oh, ya Brittany: Jordan, aku mencintaimu!

455
00:19:46,335 --> 00:19:47,435
Gadis

456
00:19:47,502 --> 00:19:48,369
Jordan! Jordan!

457
00:19:48,437 --> 00:19:52,039
Anda api di jiwaku

458
00:19:52,107 --> 00:19:54,342
ya, kamu

459
00:19:54,409 --> 00:19:56,344
oh, gadis

460
00:19:56,411 --> 00:20:00,548
Saya membutuhkan Anda lebih dari yang Anda bisa tahu

461
00:20:00,616 --> 00:20:02,683
uh-huh, ya

462
00:20:02,751 --> 00:20:05,286
bayi, Anda berarti

463
00:20:05,354 --> 00:20:07,188
dunia untuk saya

464
00:20:07,256 --> 00:20:09,056
membuatku gila

465
00:20:09,124 --> 00:20:10,391
tidak bisa Anda lihat?

466
00:20:10,459 --> 00:20:12,293
Maafkan saya. Aku tidak bisa melakukan ini. Man: Ok, potong! Memotong!

467
00:20:12,361 --> 00:20:13,661
Len!

468
00:20:13,729 --> 00:20:14,896
Man: Stand by, semua orang!

469
00:20:14,963 --> 00:20:16,430
Stand by, silakan.

470
00:20:18,901 --> 00:20:20,835
Eddie: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

471
00:20:20,903 --> 00:20:21,903
Tunggu, tunggu!

472
00:20:21,904 --> 00:20:23,070
Jordan, aku mencintaimu!

473
00:20:23,138 --> 00:20:25,206
Terlihat bagus.

474
00:20:25,274 --> 00:20:26,707
Saya tidak ingin menyanyikan lagu, len.

475
00:20:26,742 --> 00:20:28,175
Kedengarannya seperti segala sesuatu yang lain yang telah saya lakukan.

476
00:20:28,243 --> 00:20:29,710
Persis.

477
00:20:29,745 --> 00:20:30,945
Eddie, di mana lirik saya?

478
00:20:31,013 --> 00:20:34,148
Saya tidak tahu apakah Anda sudah membaca lirik ulang saya menulis,

479
00:20:34,216 --> 00:20:35,750
tapi saya pikir mereka bekerja sedikit ...

480
00:20:35,851 --> 00:20:38,085
Saya membaca 'em, dan mereka luar biasa ...

481
00:20:38,153 --> 00:20:39,153
Untuk orang lain.

482
00:20:39,187 --> 00:20:41,455
Jordan, penggemar Anda ingin lagu-lagu tentang cinta,

483
00:20:41,523 --> 00:20:43,224
mendapatkan itu, menemukan itu, kehilangan itu.

484
00:20:43,292 --> 00:20:44,525
Mereka mencintaimu.

485
00:20:48,664 --> 00:20:49,697
Seseorang mengupas gadis-gadis dari jendela.

486
00:20:49,765 --> 00:20:51,065
Mereka akan meninggalkan bekas.

487
00:20:52,200 --> 00:20:55,603
Ugh. Kismis. Aku bukan penggemar kismis.

488
00:20:55,671 --> 00:20:56,671
Argh.

489
00:20:56,672 --> 00:20:58,139
Memilih kismis

490
00:20:58,206 --> 00:20:59,573
dan api siapapun menempatkan mereka di sana.

491
00:20:59,641 --> 00:21:01,609
Lihat apa yang saya lakukan untuk Anda?

492
00:21:01,677 --> 00:21:04,111
Aku masih tidak melakukan lagu, len.

493
00:21:04,179 --> 00:21:05,846
Baik. Baik. Hei, mengambil waktu Anda.

494
00:21:05,914 --> 00:21:06,914
Apapun yang kamu butuhkan.

495
00:21:06,915 --> 00:21:07,995
Anda mengambil waktu Anda, Jordan.

496
00:21:08,050 --> 00:21:10,651
Dengar, aku butuh penyesuaian sikap yang serius

497
00:21:10,719 --> 00:21:12,086
besok, atau yang lain.

498
00:21:12,154 --> 00:21:13,955
Baik? Lari lari. Lari lari.

499
00:21:18,694 --> 00:21:20,828
Hei, man, Anda tahu, mengapa tidak kita hanya ...

500
00:21:20,896 --> 00:21:22,330
Mari kita pergi dari sini.

501
00:21:22,397 --> 00:21:25,132
Baiklah? Dan tolong...

502
00:21:25,200 --> 00:21:27,101
Harap ingat untuk mendownload semua file saya ...

503
00:21:27,169 --> 00:21:28,436
Untuk disk. Saya tahu saya tahu.

504
00:21:28,503 --> 00:21:30,771
Anda telah mengatakan hal yang sama setiap hari selama, seperti, 6 bulan.

505
00:21:30,839 --> 00:21:34,141
Maaf, man, itu hanya seluruh hidup saya adalah pada hal itu.

506
00:21:34,209 --> 00:21:35,810
Memiliki sedikit keyakinan.

507
00:21:35,877 --> 00:21:37,511
Aku kembali, man.

508
00:21:37,579 --> 00:21:39,080
Terima kasih sobat.

509
00:21:40,449 --> 00:21:41,582
Hey, hey, hey.

510
00:21:41,650 --> 00:21:42,783
Misalkan saya ingin men-download semuanya

511
00:21:42,851 --> 00:21:44,618
dari genggam ke disk.

512
00:21:46,888 --> 00:21:47,888
Itu jenis payudara.

513
00:21:47,889 --> 00:21:49,690
Kami hanya melihat dia untuk, seperti 2 detik.

514
00:21:49,758 --> 00:21:51,838
Saya pikir saya melakukan beberapa kerusakan permanen pita suara saya.

515
00:21:51,893 --> 00:21:53,928
Maaf. Oh, tidak meminta maaf.

516
00:21:53,996 --> 00:21:55,663
Terima kasih kepada Anda, saya sudah memiliki lebih menyenangkan di sini

517
00:21:55,731 --> 00:21:57,064
daripada yang saya pikir saya pernah akan.

518
00:22:05,507 --> 00:22:07,174
Unh! Pikiran!

519
00:22:09,177 --> 00:22:10,644
Gadis: Jordan, kembali!

520
00:22:12,981 --> 00:22:15,082
Guys, tunggu up!

521
00:22:16,918 --> 00:22:18,452
Guys, aku menjatuhkan beberapa barang!

522
00:22:20,756 --> 00:22:21,789
Guys!

523
00:22:21,857 --> 00:22:24,692
Hei, guys, tunggu up!

524
00:22:24,760 --> 00:22:27,228
Gadis: Jordan Cahill, aku mencintaimu!

525
00:22:27,295 --> 00:22:28,896
Bicara tentang kuas Anda dengan ketenaran.

526
00:22:28,964 --> 00:22:30,765
Itu pasti lebih dari menginjak-injak sebuah.

527
00:22:30,832 --> 00:22:31,932
Apakah kamu baik-baik saja?

528
00:22:32,000 --> 00:22:33,434
Yeah, yeah, aku baik-baik.

529
00:22:33,502 --> 00:22:35,236
Brittany!

530
00:22:35,303 --> 00:22:37,605
Saya mencoba untuk menghubungi Anda. Mengapa Anda tidak menjawab?

531
00:22:37,672 --> 00:22:39,774
Oh, maaf, telepon saya harus berada di keheningan.

532
00:22:39,841 --> 00:22:42,143
Sebuah ...

533
00:22:42,210 --> 00:22:43,544
Guys, ini bukan ponsel saya.

534
00:22:43,612 --> 00:22:45,646
Ada yang sudah melihat ponsel saya?

535
00:23:13,475 --> 00:23:15,509
Augh! Kenapa dia tidak menjawab?

536
00:23:15,577 --> 00:23:17,178
Aku hanya tahu bahwa roadie bodoh

537
00:23:17,245 --> 00:23:18,512
yang dipangkas saya turun memiliki itu.

538
00:23:18,580 --> 00:23:21,348
Dia tidak menjawab karena dia terlalu sibuk menelepon Cina.

539
00:23:21,416 --> 00:23:23,951
Tolong tunggu sebentar. Bukan masalah. Tidak saya telepon.

540
00:23:24,019 --> 00:23:26,253
Jangan mengatakan bahwa. Ayah saya akan kehilangan itu

541
00:23:26,321 --> 00:23:28,189
jika dia tahu saya kehilangan telepon saya lagi.

542
00:23:28,256 --> 00:23:30,357
Jangan khawatir. Dia tidak dapat yang sulit untuk menemukan.

543
00:23:30,425 --> 00:23:32,193
Dia berada di sebuah bus dengan ikon nasional.

544
00:23:32,260 --> 00:23:34,660
Nah, mereka tinggal di bahwa hotel megah oleh jalan bebas hambatan.

545
00:23:36,465 --> 00:23:37,698
Yah, itu satu-satunya hotel yang layak di sekitar.

546
00:23:37,766 --> 00:23:39,046
Di mana lagi yang akan mereka tinggal?

547
00:23:39,101 --> 00:23:40,901
Pertanyaannya adalah ...

548
00:23:40,969 --> 00:23:42,436
Bagaimana kita akan ke sana?

549
00:23:42,504 --> 00:23:44,738
Saya menduga taksi adalah keluar dari pertanyaan.

550
00:23:44,806 --> 00:23:46,140
Benar.

551
00:23:46,208 --> 00:23:48,109
Tapi...

552
00:23:48,176 --> 00:23:50,377
Aku punya hal terbaik berikutnya.

553
00:23:50,445 --> 00:23:52,146
Maaf.

554
00:23:52,214 --> 00:23:54,915
Maaf.

555
00:23:56,151 --> 00:23:57,918
Maaf. Maaf. Maaf.

556
00:23:57,986 --> 00:24:00,221
Apakah Anda yakin dia memiliki lisensi nya?

557
00:24:00,288 --> 00:24:01,856
Dia bisa membangun sebuah roket yang akan membawa Anda ke bulan,

558
00:24:01,923 --> 00:24:03,924
tapi itu semuanya tangan-mata ...

559
00:24:03,959 --> 00:24:04,959
Tidak berbicara, ok?

560
00:24:04,960 --> 00:24:06,260
Kau mengganggu saya.

561
00:24:07,896 --> 00:24:10,030
Maaf!

562
00:24:15,770 --> 00:24:17,238
Tapi dia harus.

563
00:24:17,305 --> 00:24:18,639
Tidak ada satu dengan nama itu.

564
00:24:22,811 --> 00:24:24,945
Tidak beruntung. Dia bahkan tidak tinggal di sini.

565
00:24:25,013 --> 00:24:26,013
Apakah Anda yakin?

566
00:24:26,047 --> 00:24:27,481
Ya, itulah yang dikatakan orang itu.

567
00:24:27,549 --> 00:24:29,884
Bisa aja. Mari saya mengurus ini.

568
00:24:29,951 --> 00:24:31,619
Apa yang akan kamu lakukan?

569
00:24:31,686 --> 00:24:34,366
Anda hanya harus bertindak seperti milik Anda dan tidak mengambil "tidak" untuk jawaban.

570
00:24:34,422 --> 00:24:36,123
Tapi bagaimana jika jawabannya benar-benar ada?

571
00:24:36,191 --> 00:24:37,358
Permisi.

572
00:24:37,425 --> 00:24:38,959
Aku hanya memberikan teman Anda jawaban.

573
00:24:39,027 --> 00:24:40,628
Tapi itu bukan jawaban yang jujur.

574
00:24:40,695 --> 00:24:42,029
Anda punya fotografer di jalan

575
00:24:42,063 --> 00:24:43,531
dan wartawan di lobi.

576
00:24:43,598 --> 00:24:45,766
Kita tahu dia ada di sini. Anda tahu dia ada di sini.

577
00:24:45,834 --> 00:24:47,168
Jadi mari kita lewati saja sandiwara kecil ini.

578
00:24:47,235 --> 00:24:50,137
Kip ... mungkin aku memanggilmu kip?

579
00:24:51,373 --> 00:24:52,706
Nama saya David.

580
00:24:54,142 --> 00:24:56,610
Tentu saja mengapa tidak?

581
00:24:57,846 --> 00:24:59,313
Percepat!

582
00:24:59,381 --> 00:25:02,116
Brittany, dapatkan di sini! Sekarang!

583
00:25:03,318 --> 00:25:05,186
Kami tidak beberapa fans Jordan Cahill gila.

584
00:25:05,253 --> 00:25:06,620
Ya. Kami bahkan tidak berpikir dia itu lucu.

585
00:25:06,688 --> 00:25:08,489
Meskipun pasti lebih manis secara pribadi.

586
00:25:08,557 --> 00:25:09,857
Ya, benar-benar. Begitu banyak manis secara pribadi.

587
00:25:09,925 --> 00:25:10,858
Aku melihat rambutnya, dan rasanya seperti ...

588
00:25:10,926 --> 00:25:11,992
Poin saya adalah...

589
00:25:12,060 --> 00:25:13,594
Salah satu flunkies nya memiliki sesuatu dari kita,

590
00:25:13,662 --> 00:25:14,995
dan kami akan jenis seperti itu kembali.

591
00:25:15,063 --> 00:25:17,331
Jadi sampai kita lakukan, kita tidak meninggalkan.

592
00:25:19,100 --> 00:25:22,303
Hentikan itu, Jessie! Kami akan berada di sana dalam satu menit!

593
00:25:22,370 --> 00:25:24,471
Percepat! Ini hampir makan malam!

594
00:25:27,375 --> 00:25:29,176
Seperti saya katakan, kita tidak meninggalkan ...

595
00:25:29,244 --> 00:25:31,045
Secepatnya.

596
00:25:37,152 --> 00:25:38,118
Man, di telepon: Eddie sini.

597
00:25:38,186 --> 00:25:39,887
Maaf mengganggu Anda, Pak.

598
00:25:39,955 --> 00:25:41,922
Ya. Kismis membuat orang dipecat.

599
00:25:41,990 --> 00:25:43,857
Ok, sebelum Anda membuang mereka keluar,

600
00:25:43,925 --> 00:25:45,392
pastikan untuk memberi mereka hadiah perpisahan yang indah.

601
00:25:45,460 --> 00:25:47,127
Mereka hanya, seperti, kipas 1.000

602
00:25:47,195 --> 00:25:49,063
menggunakan alasan itu untuk mendapatkan di sini untuk melihat Jordan, ok?

603
00:25:49,130 --> 00:25:52,466
Oh, kita perlu Mayo, juga.

604
00:25:52,534 --> 00:25:53,534
Siapa itu?

605
00:25:53,535 --> 00:25:54,868
Beberapa orang bodoh di meja depan

606
00:25:54,936 --> 00:25:57,176
kata beberapa gadis mencoba untuk meyakinkan dia bahwa ...

607
00:26:02,911 --> 00:26:04,345
Meyakinkan dia bahwa apa?

608
00:26:04,412 --> 00:26:07,314
Hei lihat! Hal! Jatuh!

609
00:26:13,188 --> 00:26:15,322
Ayolah! Aku tahu kau bisa berjalan lebih cepat dari itu!

610
00:26:19,261 --> 00:26:21,128
Oh man!

611
00:26:21,196 --> 00:26:22,630
Apa yang kau lakukan, sih?

612
00:26:22,697 --> 00:26:24,732
Anda berada di sana selamanya!

613
00:26:27,469 --> 00:26:28,769
Hei, berhenti anak-anak!

614
00:26:28,837 --> 00:26:29,903
Mereka mendapat telepon saya!

615
00:26:29,971 --> 00:26:31,105
Itu adalah total buang waktu.

616
00:26:31,172 --> 00:26:32,239
Beritahu aku tentang itu.

617
00:26:32,307 --> 00:26:35,342
Ok, tidak ada yang mengalihkan perhatian saya.

618
00:26:37,479 --> 00:26:38,479
Tunggu!

619
00:26:43,218 --> 00:26:44,652
Tunggu!

620
00:26:44,719 --> 00:26:45,953
Oh tidak!

621
00:26:46,021 --> 00:26:47,221
Apa itu tadi?

622
00:26:47,289 --> 00:26:49,823
Otak saya berputar-putar di kepala saya?

623
00:26:49,858 --> 00:26:51,759
Saya tidak melihat apa-apa.

624
00:26:51,826 --> 00:26:53,027
Baik. Wah.

625
00:26:55,897 --> 00:26:58,732
Hey ... Anda mendapat telepon yang salah.

626
00:26:58,800 --> 00:27:00,634
Unh ...

627
00:27:00,702 --> 00:27:03,170
Unh.

628
00:27:14,883 --> 00:27:16,383
Man: Hi.

629
00:27:18,219 --> 00:27:19,820
Gadis: Hi.

630
00:27:22,157 --> 00:27:23,357
gadis kedua: Hi.

631
00:27:26,061 --> 00:27:28,429
Hei, Anda tidak terjadi untuk mengingat nomor ponsel Jordan, kan?

632
00:27:28,496 --> 00:27:29,963
Tolong ingat. Nggak.

633
00:27:30,031 --> 00:27:32,566
Dia berubah begitu banyak kali yang dapat melacak?

634
00:27:32,634 --> 00:27:34,635
Tidak masalah, meskipun. Ia disini.

635
00:27:34,703 --> 00:27:36,970
Jordan, Eddie mencari ya.

636
00:27:37,005 --> 00:27:39,573
Hei, jangan saya membayar Anda untuk melacak dia?

637
00:27:39,641 --> 00:27:41,008
Saya tidak perlu memberitahu Anda.

638
00:27:41,076 --> 00:27:43,711
Aku bermain. Aku bermain.

639
00:27:43,778 --> 00:27:44,945
Ada apa?

640
00:27:45,013 --> 00:27:46,880
Tidak ada.

641
00:27:46,948 --> 00:27:48,515
Ada apa dengan Anda?

642
00:27:52,253 --> 00:27:53,620
Eddie ...

643
00:27:53,688 --> 00:27:56,223
Kedua: Saya minta maaf. Apa?

644
00:27:56,291 --> 00:27:57,291
Heh heh.

645
00:27:57,292 --> 00:27:58,292
Kau jalan duluan.

646
00:27:58,360 --> 00:28:00,994
Maafkan saya. Apa yang Anda akan mengatakan?

647
00:28:01,062 --> 00:28:05,466
Saya minta maaf untuk menarik bahwa bintang rock penuh pada bertindak sore ini.

648
00:28:05,533 --> 00:28:07,401
Dude, Anda bintang rock.

649
00:28:07,469 --> 00:28:10,304
Ini adalah apa yang Anda lakukan ... membuang cocok hissy, kamar sampah Hotel.

650
00:28:10,372 --> 00:28:12,840
Apakah Anda pikir saya salah?

651
00:28:12,907 --> 00:28:15,476
Lagu itu adalah tentang apa-apa.

652
00:28:15,543 --> 00:28:17,211
Ya.

653
00:28:17,245 --> 00:28:19,246
Tapi, maksud saya, itu punya beat yang baik,

654
00:28:19,314 --> 00:28:21,915
sesuatu yang bisa menari.

655
00:28:21,983 --> 00:28:23,217
Dengar, maksud saya, 3 tahun yang lalu,

656
00:28:23,284 --> 00:28:24,418
Anda sedang bernyanyi di ruang bawah tanah Anda.

657
00:28:24,486 --> 00:28:26,520
Saya mendukung Anda.

658
00:28:26,588 --> 00:28:28,622
Sekarang Anda bernyanyi di stadion, man!

659
00:28:28,690 --> 00:28:29,890
Saya mendukung Anda up!

660
00:28:31,292 --> 00:28:33,026
Anda punya semua yang anda pernah ingin.

661
00:28:33,094 --> 00:28:34,895
Apakah ini apa yang saya inginkan?

662
00:28:34,963 --> 00:28:37,398
Oh, man, Anda, seperti, yang whiniest bintang rock yang pernah saya temui.

663
00:28:37,465 --> 00:28:39,600
Beritahu saya jika Anda pernah ingin mengubah tempat,

664
00:28:39,667 --> 00:28:41,001
dan itu termasuk kencan Penelope.

665
00:28:41,069 --> 00:28:43,737
Penelope. Oh, terima kasih untuk mengingatkan saya.

666
00:28:43,805 --> 00:28:45,906
Eddie ...

667
00:28:47,675 --> 00:28:49,443
Apakah Anda melakukan sesuatu untuk dahi Anda?

668
00:28:54,649 --> 00:28:56,717
Brittany: Hal ini, seperti, trilyun kali lebih bagus dari saya.

669
00:28:56,785 --> 00:28:58,485
Anda akan berpikir seseorang ingin kembali.

670
00:28:58,553 --> 00:29:00,320
Maksudku, TV, akses internet.

671
00:29:00,388 --> 00:29:01,889
Nah, Anda memerlukan password untuk sebagian besar.

672
00:29:01,923 --> 00:29:03,824
Aku digunakan untuk memiliki satu seperti itu ketika saya tinggal di Madrid.

673
00:29:03,892 --> 00:29:05,325
Anda tinggal di Madrid?

674
00:29:05,393 --> 00:29:07,928
Dan ayah saya bahkan tidak akan membiarkan saya memiliki nasi Spanyol

675
00:29:07,996 --> 00:29:09,930
karena dia menganggap itu terlalu pedas.

676
00:29:19,307 --> 00:29:21,842
Yang telepon itu? Apa yang terjadi dengan telepon Anda?

677
00:29:21,910 --> 00:29:24,545
Oh, kau akan jadi rusak ketika ayah tahu bahwa ...

678
00:29:24,612 --> 00:29:25,946
Keluar!

679
00:29:26,014 --> 00:29:28,215
Baik.

680
00:29:36,391 --> 00:29:37,724
Itu kamu.

681
00:29:37,792 --> 00:29:38,859
Maksudku, itu telepon Anda.

682
00:29:38,927 --> 00:29:40,828
Maksudku...

683
00:29:40,895 --> 00:29:42,696
Sini.

684
00:29:42,764 --> 00:29:43,797
Halo?

685
00:29:43,865 --> 00:29:45,532
Lihat, Anda pencuri kecil, saya ingin telepon saya kembali!

686
00:29:45,600 --> 00:29:47,201
Hanya mengembalikannya, dan tidak akan ada pertanyaan.

687
00:29:47,268 --> 00:29:48,635
Saya tidak mencuri ponsel Anda!

688
00:29:48,703 --> 00:29:50,103
Saya mencoba untuk membawanya kembali, dan saya berteriak pada

689
00:29:50,171 --> 00:29:51,805
karena 20 menit terlambat untuk makan malam,

690
00:29:51,873 --> 00:29:53,540
jadi jika ada orang yang mencuri, itu Anda.

691
00:29:53,608 --> 00:29:54,775
Whoa, hei, tenang.

692
00:29:54,843 --> 00:29:57,110
Saya tenang!

693
00:29:57,178 --> 00:29:58,245
Saya tenang.

694
00:29:58,313 --> 00:30:00,247
Maafkan saya. Saya kira saya hanya takut

695
00:30:00,315 --> 00:30:01,982
tentang hal itu jatuh ke tangan yang salah.

696
00:30:02,050 --> 00:30:05,018
Tangan yang salah? Ini hanya telepon.

697
00:30:05,086 --> 00:30:06,320
Dan semua yang saya inginkan adalah saya ...

698
00:30:06,387 --> 00:30:08,522
Um, bertahan. Aku punya panggilan lain datang.

699
00:30:08,590 --> 00:30:10,190
Tidak, tidak, lihat, Anda tidak memiliki panggilan lain datang.

700
00:30:10,258 --> 00:30:11,792
Aku panggilan lain datang.

701
00:30:11,860 --> 00:30:13,327
Baik. Ya benar. Maaf.

702
00:30:16,431 --> 00:30:18,532
Apakah Anda benar-benar berpikir itu dia?

703
00:30:18,600 --> 00:30:19,800
Kami akan menghubungi Anda kembali.

704
00:30:19,868 --> 00:30:23,837
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

705
00:30:23,905 --> 00:30:25,506
Halo? Madonna?

706
00:30:26,908 --> 00:30:28,308
Ini dia! Ini dia! Ini dia!

707
00:30:28,376 --> 00:30:29,376
Hai! Ini adalah...

708
00:30:29,377 --> 00:30:30,978
Halo?

709
00:30:31,045 --> 00:30:32,846
Dia menutup telepon.

710
00:30:32,914 --> 00:30:35,782
Mungkin kita seharusnya tidak berteriak seperti itu.

711
00:30:35,850 --> 00:30:37,718
Brit ...

712
00:30:37,785 --> 00:30:39,345
Anda tahu yang telepon ini, bukan?

713
00:30:39,387 --> 00:30:40,988
Ini...

714
00:30:41,055 --> 00:30:42,356
Apakah ponsel Jordan Cahill.

715
00:30:42,423 --> 00:30:44,958
Aah!

716
00:30:46,261 --> 00:30:47,594
Aku tidak tahu mengapa aku melakukan itu.

717
00:30:47,662 --> 00:30:51,298
Natasha?

718
00:30:51,366 --> 00:30:53,367
ibumu ...

719
00:30:53,434 --> 00:30:55,102
Sini.

720
00:30:55,169 --> 00:30:56,904
Dan, Brittany, Anda adalah sangat mencurigakan.

721
00:30:56,971 --> 00:30:59,773
Terima kasih banyak untuk membiarkan saya tinggal untuk makan malam, Ibu Aarons.

722
00:31:02,810 --> 00:31:04,678
Jangan melakukan apa-apa sampai besok. Janji?

723
00:31:04,746 --> 00:31:05,913
Janji.

724
00:31:05,980 --> 00:31:07,180
Janji. Dia berjanji.

725
00:31:07,248 --> 00:31:09,082
Secara jujur. Ayo pergi.

726
00:31:24,599 --> 00:31:26,833
Apa bagian dari realitas yang Anda tidak mengerti?

727
00:31:26,901 --> 00:31:28,168
Yang saya katakan adalah,

728
00:31:28,236 --> 00:31:30,571
Aku hanya tidak berpikir Anda tahu Madonna.

729
00:31:33,074 --> 00:31:34,775
Itu aku merawat satu detik apa yang Anda pikirkan.

730
00:31:34,842 --> 00:31:37,110
Oh, tapi jangan khawatir. Aku di atasnya.

731
00:31:39,581 --> 00:31:42,215
Natasha, Anda begitu lucu.

732
00:31:42,283 --> 00:31:43,750
Bukankah dia lucu?

733
00:31:43,818 --> 00:31:46,086
Semua: Ya! Tidak.

734
00:31:47,989 --> 00:31:48,989
Sampai jumpa.

735
00:31:48,990 --> 00:31:51,058
Ok, pertama, Anda tidak tahu Madonna.

736
00:31:51,125 --> 00:31:52,859
Anda bahkan tidak berbicara dengannya. Aku melakukannya.

737
00:31:52,927 --> 00:31:54,895
Dan kedua,

738
00:31:54,963 --> 00:31:55,996
Anda tidak bisa memberitahu siapa pun tentang ponsel ini.

739
00:31:56,064 --> 00:31:58,065
Ini, seperti, invasi total privasi.

740
00:31:58,132 --> 00:32:00,812
Aku sudah berpikir tentang hal itu sepanjang malam, dan kita harus mengembalikannya.

741
00:32:02,170 --> 00:32:03,570
Anda benar-benar tidak mungkin.

742
00:32:03,638 --> 00:32:06,073
"Oh, Natasha, tidak ada yang pernah terjadi padaku.

743
00:32:06,140 --> 00:32:09,009
"Oh, Natasha, hidup saya sangat membosankan.

744
00:32:09,077 --> 00:32:10,110
"Oh, Natasha ...

745
00:32:10,178 --> 00:32:12,913
Apakah saya benar-benar mengatakan "oh, Natasha" yang sering?

746
00:32:12,981 --> 00:32:13,981
Inti nya...

747
00:32:14,015 --> 00:32:15,315
Kegembiraan telah jatuh ke pangkuan Anda,

748
00:32:15,350 --> 00:32:16,710
dan Anda ingin tidak ada hubungannya dengan itu.

749
00:32:19,821 --> 00:32:20,954
Itu dia.

750
00:32:21,055 --> 00:32:22,856
Pick up, pick up, pick up.

751
00:32:22,924 --> 00:32:23,957
Kedua: Hello?

752
00:32:24,025 --> 00:32:25,158
Kemana Saja Kamu?

753
00:32:25,226 --> 00:32:26,259
Aku menelepon Anda, seperti, satu juta kali semalam.

754
00:32:26,327 --> 00:32:27,327
Kenapa kau tidak menjawab?

755
00:32:27,328 --> 00:32:28,595
Maaf. Lampu keluar pukul 10.00.

756
00:32:28,630 --> 00:32:30,430
Kita tahu yang telepon ini.

757
00:32:30,498 --> 00:32:32,666
Dengar, aku minta maaf karena berteriak pada Anda,

758
00:32:32,734 --> 00:32:33,967
dan saya minta maaf untuk mengambil telepon Anda,

759
00:32:34,035 --> 00:32:37,971
tapi bisa kita tolong, silahkan saja bertemu dan telepon perdagangan?

760
00:32:38,039 --> 00:32:40,774
Tentu tidak masalah. Tapi pertama-tama, kami ingin berbicara dengan Jordan.

761
00:32:40,842 --> 00:32:42,009
Apa?

762
00:32:43,277 --> 00:32:44,911
Ya, baik-baik saja, tidak ada masalah. Yakin.

763
00:32:44,979 --> 00:32:46,880
Hei, Jordan, dapat Anda datang ke sini sebentar?

764
00:32:46,948 --> 00:32:50,050
Ya, di sini saya datang.

765
00:32:50,118 --> 00:32:51,518
Hey bagaimana kabarmu?

766
00:32:51,586 --> 00:32:54,054
Ok, Jordan, hanya untuk tujuan keamanan,

767
00:32:54,122 --> 00:32:55,889
yang kita bisa Anda untuk menyanyikan beberapa bar ...

768
00:32:55,957 --> 00:32:57,858
multi-platinum Anda memukul Penelope ...

769
00:32:57,925 --> 00:33:00,460
Live recording, bukan versi tari remix.

770
00:33:00,528 --> 00:33:02,729
Ya, tentu, tidak ada masalah.

771
00:33:02,797 --> 00:33:04,031
Penel ...

772
00:33:04,098 --> 00:33:05,565
Salah.

773
00:33:05,633 --> 00:33:07,801
Mereka mempermanis suara saya di posting.

774
00:33:07,869 --> 00:33:10,437
Lihat, Anda twerps sedikit. Aku butuh telepon itu kembali.

775
00:33:10,505 --> 00:33:12,339
Tidak Jordan, tidak ada telepon.

776
00:33:12,407 --> 00:33:13,607
Untuk semua maksud dan tujuan,

777
00:33:13,675 --> 00:33:14,775
Saya Jordan.

778
00:33:14,842 --> 00:33:17,177
Saya menangani setiap aspek kehidupan Yordania.

779
00:33:17,245 --> 00:33:19,279
Hanya memberi saya kembali telepon itu.

780
00:33:19,380 --> 00:33:20,547
Ulangi setelah saya...

781
00:33:20,615 --> 00:33:22,349
"Tidak Jordan, tidak ada telepon."

782
00:33:22,417 --> 00:33:25,552
Baik. Tapi bisa Anda setidaknya memberi saya nomor Gwen Stefani?

783
00:33:25,620 --> 00:33:28,021
Jordan terus meminta untuk itu.

784
00:33:28,089 --> 00:33:30,057
Gwen Stefani?

785
00:33:32,560 --> 00:33:34,661
Ibu Aarons: Simpan rumah Ashbrook!

786
00:33:34,729 --> 00:33:38,131
Honk untuk menyelamatkan rumah Ashbrook.

787
00:33:38,199 --> 00:33:41,435
Ini adalah apa yang saya dapatkan untuk tidak memiliki lebih banyak kegiatan setelah sekolah.

788
00:33:41,502 --> 00:33:42,702
Yeah, well, ini adalah apa yang saya dapatkan

789
00:33:42,737 --> 00:33:44,204
karena tidak memiliki teman-teman lain.

790
00:33:46,340 --> 00:33:48,041
Tempat ini begitu lucu ...

791
00:33:48,109 --> 00:33:50,644
Sebuah pulau harapan di lautan kesamaan.

792
00:33:50,712 --> 00:33:52,713
Tidak persis apa yang saya akan pergi.

793
00:33:52,780 --> 00:33:55,215
Selain itu, kecuali ibuku dapat menghasilkan

794
00:33:55,283 --> 00:33:56,850
beberapa kesadaran masyarakat yang serius,

795
00:33:56,918 --> 00:34:00,153
minggu depan, itu akan menjadi sebuah pompa bensin dan tempat kopi.

796
00:34:00,221 --> 00:34:02,422
Tunggu, tidak ada tempat kopi hanya 2 blok atas?

797
00:34:02,490 --> 00:34:04,324
Yeah, tapi aku bisa berjalan ke satu ini.

798
00:34:07,562 --> 00:34:09,863
Honk untuk menyelamatkan rumah Ashbrook.

799
00:34:09,931 --> 00:34:11,798
Honk jika Anda merasa kasihan padaku.

800
00:34:13,101 --> 00:34:14,735
Madu! Hei, pekerjaan yang baik, Sayang!

801
00:34:14,802 --> 00:34:16,770
Jordan mendapatkan rambutnya dilakukan hari ini.

802
00:34:16,838 --> 00:34:18,271
Ibu Aarons: Ok, terima kasih.

803
00:34:18,339 --> 00:34:19,740
Highlight.

804
00:34:19,807 --> 00:34:21,007
Begitu?

805
00:34:21,075 --> 00:34:22,943
Begitu...

806
00:34:30,251 --> 00:34:31,852
Halo, itu Louise.

807
00:34:31,919 --> 00:34:33,920
Oh, halo, Louise.

808
00:34:33,988 --> 00:34:37,190
Ini adalah Natasha, asisten pribadi Jordan Cahill.

809
00:34:37,258 --> 00:34:38,692
orang Yordania.

810
00:34:38,760 --> 00:34:39,760
Apa yang sedang kamu lakukan?

811
00:34:39,761 --> 00:34:41,862
Ya, saya yakin Anda sangat bersemangat.

812
00:34:41,929 --> 00:34:44,297
ID hanya ingin pergi selama beberapa aturan dasar dengan Anda, Louise.

813
00:34:44,365 --> 00:34:45,732
Uh huh.

814
00:34:45,800 --> 00:34:48,101
Jangan melihat Mr. Cahill langsung di mata.

815
00:34:48,169 --> 00:34:50,337
Selalu berlutut sebelum Anda berbicara dengannya.

816
00:34:50,404 --> 00:34:53,874
Dan ingat, ia hanya makan kismis.

817
00:34:53,941 --> 00:34:54,941
Mengerti?

818
00:34:54,976 --> 00:34:56,309
Oh, dan, Louise,

819
00:34:56,344 --> 00:34:57,911
ia ingin semua rambutnya dipotong.

820
00:34:57,979 --> 00:35:00,514
Iya nih. Anda ingin semua ini?

821
00:35:00,581 --> 00:35:01,581
Betul.

822
00:35:01,649 --> 00:35:03,817
Baik. Bye. Terima kasih. Bye!

823
00:35:06,921 --> 00:35:08,789
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak rambutnya.

824
00:35:08,856 --> 00:35:10,590
Kita tidak bisa memotong rambut Jordan off.

825
00:35:10,658 --> 00:35:12,959
Oh, santai. Tidak ada yang akan membiarkan dia memotong rambut Yordania.

826
00:35:20,234 --> 00:35:23,370
Dan voila!

827
00:35:23,437 --> 00:35:25,071
Aah!

828
00:35:25,139 --> 00:35:27,474
Apa yang telah kau lakukan?

829
00:35:27,542 --> 00:35:29,342
Kismis?

830
00:35:30,545 --> 00:35:31,611
Cooper: Terima kasih, ibu.

831
00:35:31,679 --> 00:35:34,714
Jadi aku seperti, tidak ada cara aku salah.

832
00:35:34,782 --> 00:35:35,782
Periksa lagi.

833
00:35:35,783 --> 00:35:37,417
Dan begitu dia lakukan, dan aku benar,

834
00:35:37,485 --> 00:35:40,320
jadi dia harus menaikkan kelas saya dan rendah orang lain.

835
00:35:40,388 --> 00:35:41,922
Oh sayang! Aku tahu!

836
00:35:41,989 --> 00:35:43,757
Aku tahu aku tidak mendapatkan satu salah, meskipun.

837
00:35:43,791 --> 00:35:45,559
Maksudku, heh, kau tahu?

838
00:35:45,626 --> 00:35:46,927
Ayah, saya bisa mendapatkan ponsel?

839
00:35:46,994 --> 00:35:47,928
No Tanya saya dalam beberapa tahun.

840
00:35:47,995 --> 00:35:51,264
Saya ingin mendapatkan salah satu dari mereka yang baru ...

841
00:35:51,332 --> 00:35:53,133
Dengan penerimaan TV

842
00:35:53,201 --> 00:35:55,836
dan akses Internet.

843
00:35:55,903 --> 00:35:57,270
Kau tahu, jenis seperti yang yang Brittany ...

844
00:35:57,338 --> 00:35:59,339
Whoa! Whoa!

845
00:35:59,407 --> 00:36:01,541
Sayang, kau baik-baik?

846
00:36:01,609 --> 00:36:04,377
Berapa kali saya katakan tidak membungkuk di kursi ini?

847
00:36:04,445 --> 00:36:06,213
Duduk. Saya akan mendapatkannya.

848
00:36:06,280 --> 00:36:08,281
Saya akan mendapatkannya.

849
00:36:18,092 --> 00:36:20,093
Baik. Dari apa yang saya tahu,

850
00:36:20,161 --> 00:36:21,361
Dunia ini akan segera berakhir,

851
00:36:21,395 --> 00:36:22,662
dan seorang anak bernama Jordan memotong rambutnya.

852
00:36:22,730 --> 00:36:24,397
Apa?

853
00:36:30,238 --> 00:36:33,306
Dan surai emas hilang.

854
00:36:33,374 --> 00:36:35,375
Mari kita berharap para penggemarnya tidak pergi dengan itu.

855
00:36:35,443 --> 00:36:38,745
Tidak ada kabar dari perusahaan rekaman Jordan atau manajemen.

856
00:36:42,850 --> 00:36:44,851
Aku tidak percaya kami melakukan itu.

857
00:36:44,919 --> 00:36:46,786
Aku tidak percaya mereka melakukan itu.

858
00:36:46,854 --> 00:36:49,890
Tidak, Penelope, itu benar-benar tidak terlihat yang buruk.

859
00:36:49,957 --> 00:36:51,958
Seburuk itu?

860
00:36:52,026 --> 00:36:53,526
Tidak begitu buruk?

861
00:36:53,594 --> 00:36:55,662
Saya memegang Anda bertanggung jawab secara pribadi.

862
00:36:55,730 --> 00:36:56,763
Apa ... aku?

863
00:36:56,831 --> 00:36:57,964
Itu bukan kesalahan Eddie.

864
00:36:58,032 --> 00:37:00,033
Ini hanya rambut. Ini akan tumbuh kembali.

865
00:37:00,101 --> 00:37:02,068
Selain itu, ini adalah bagaimana saya digunakan untuk memakainya.

866
00:37:02,103 --> 00:37:03,737
Sebelum Anda terkenal.

867
00:37:03,804 --> 00:37:05,105
Jangan Anda mendapatkannya?

868
00:37:05,172 --> 00:37:06,640
Rambut adalah uang.

869
00:37:06,707 --> 00:37:10,310
Lalu pakaian itu dan membuatnya menyanyikan lagu-lagu buruk Anda.

870
00:37:10,378 --> 00:37:13,980
Heh. Setiap orang harus memiliki gambar.

871
00:37:14,048 --> 00:37:16,850
Bagian dari Anda adalah ... Oh.

872
00:37:16,918 --> 00:37:18,351
Oh.

873
00:37:18,419 --> 00:37:20,453
lagu baru, tampilan baru, gambar baru ...

874
00:37:20,521 --> 00:37:22,155
Heh. Saya jenius.

875
00:37:22,223 --> 00:37:23,290
Krisis dihindari.

876
00:37:23,357 --> 00:37:25,191
Lebih dari saya akan premier

877
00:37:25,259 --> 00:37:27,193
dari seluruh gambar Jordan Cahill baru.

878
00:37:27,261 --> 00:37:29,596
Kami hanya harus memiliki beberapa hari reshoots.

879
00:37:30,865 --> 00:37:32,565
Sebut bergulir batu.

880
00:37:32,667 --> 00:37:34,301
Memberitahu mereka jika mereka memberi kita cover,

881
00:37:34,368 --> 00:37:37,304
kami akan memberi mereka eksklusif pada tampilan baru Jordan Cahill.

882
00:37:37,371 --> 00:37:38,772
Anda masih menulis.

883
00:37:38,839 --> 00:37:39,940
Anda sekarang berbalik. Anda berjalan.

884
00:37:40,007 --> 00:37:41,308
Baik. Itu sebuah awal.

885
00:37:43,711 --> 00:37:44,911
Keren.

886
00:37:44,979 --> 00:37:47,147
Jadi saya kira saya bebas.

887
00:37:48,249 --> 00:37:50,250
Eddie ...

888
00:37:50,318 --> 00:37:53,920
Aku tahu apa yang sebenarnya terjadi sore ini.

889
00:37:53,988 --> 00:37:58,224
salon mengatakan bahwa seseorang menelepon dari ponsel pribadi saya.

890
00:37:58,292 --> 00:38:00,961
Jordan, saya bisa menjelaskan.

891
00:38:01,028 --> 00:38:02,162
Terima kasih.

892
00:38:02,196 --> 00:38:03,163
Maksudku, aku akan memberitahu ...

893
00:38:03,230 --> 00:38:04,531
Terima kasih?

894
00:38:04,598 --> 00:38:08,902
Semua yang pernah saya lakukan adalah merengek tentang keinginan untuk membuat beberapa perubahan,

895
00:38:08,970 --> 00:38:10,537
tetapi tidak pernah melakukan apa-apa tentang hal itu.

896
00:38:10,604 --> 00:38:13,740
Setengah dari karir saya telah tentang rambut saya,

897
00:38:13,808 --> 00:38:17,143
dan sekarang dapat tentang saya dan musik saya.

898
00:38:17,211 --> 00:38:19,913
Terima kasih karena telah memberi saya dorongan yang saya butuhkan.

899
00:38:19,981 --> 00:38:21,681
Kau teman yang baik.

900
00:38:23,751 --> 00:38:26,586
Yah begitulah. Yakin.

901
00:38:26,654 --> 00:38:28,355
Maksudku, itulah yang aku di sini untuk.

902
00:38:32,994 --> 00:38:34,661
Oh, hey, bisa saya mendapatkan telepon saya kembali?

903
00:38:34,729 --> 00:38:37,097
Ya, tentu.

904
00:38:38,833 --> 00:38:40,133
Ini dia.

905
00:38:40,201 --> 00:38:42,235
Terima kasih.

906
00:38:44,505 --> 00:38:46,406
Um, itu tidak bekerja.

907
00:38:46,474 --> 00:38:47,774
Oh, man, saya buruk.

908
00:38:47,842 --> 00:38:49,809
Kau tahu, setelah saya disebut salon

909
00:38:49,877 --> 00:38:53,079
dan download semua data Anda seperti yang saya selalu lakukan,

910
00:38:53,147 --> 00:38:55,749
Saya pasti lupa untuk diisi!

911
00:38:55,816 --> 00:38:58,018
Saya bodoh seperti itu!

912
00:38:58,085 --> 00:38:59,519
Eddie! Eddie!

913
00:38:59,587 --> 00:39:01,267
Jangan menyalahkan diri sendiri. Ok, oke?

914
00:39:01,322 --> 00:39:03,089
Aku harus menelepon Penelope kembali dari telepon hotel.

915
00:39:03,157 --> 00:39:04,324
Terima kasih.

916
00:39:06,694 --> 00:39:08,395
Kamu tahu...

917
00:39:08,462 --> 00:39:10,630
Aku benar-benar tidak terlihat setengah buruk.

918
00:39:12,666 --> 00:39:14,200
Wah.

919
00:39:23,244 --> 00:39:24,811
Dia menulis lirik sendiri?

920
00:39:35,423 --> 00:39:38,191
Aku bisa baik memukul Anda dalam satu inci dari hidup Anda

921
00:39:38,259 --> 00:39:39,392
untuk berada di kamar saya lagi,

922
00:39:39,460 --> 00:39:41,728
atau Anda dapat membantu saya memecahkan sandi pada hal ini.

923
00:39:41,796 --> 00:39:43,329
Anda tahu, Anda punya kaus kaki kotor di bawah sini

924
00:39:43,397 --> 00:39:44,764
yang lebih tua dari saya.

925
00:39:50,905 --> 00:39:52,372
Kata sandi.

926
00:39:55,943 --> 00:39:57,377
Apa ulang tahun orang ini?

927
00:39:57,445 --> 00:39:58,611
4-1-82.

928
00:40:03,217 --> 00:40:04,217
Anda berada di.

929
00:40:04,218 --> 00:40:05,985
Dia menggunakan ulang tahunnya?

930
00:40:06,053 --> 00:40:07,320
Nah.

931
00:40:07,388 --> 00:40:08,655
Dia lebih dari 14.

932
00:40:08,722 --> 00:40:11,925
Semua orang lebih dari 14 hanya menggunakan pengaturan pabrik.

933
00:40:30,177 --> 00:40:31,177
Mereka menakjubkan.

934
00:40:31,212 --> 00:40:33,513
Mereka bergerak dan spiritual dan manis,

935
00:40:33,581 --> 00:40:36,583
tentang keinginan untuk melihat dunia, hidup ...

936
00:40:36,650 --> 00:40:38,585
Mereka tentang hal yang sama saya menulis tentang.

937
00:40:38,652 --> 00:40:40,987
Kalian berdua praktis dipisahkan sejak lahir.

938
00:40:41,055 --> 00:40:42,335
Lihat, versinya lebih dari saya

939
00:40:42,356 --> 00:40:44,557
adalah semua tentang perasaan terperangkap dan terisolasi

940
00:40:44,625 --> 00:40:46,493
dan ingin menjadi berbeda.

941
00:40:46,560 --> 00:40:48,461
Apa yang kamu pakai?

942
00:40:48,529 --> 00:40:50,563
Oh, hanya sedikit sesuatu aku melempar bersama-sama.

943
00:40:50,631 --> 00:40:52,165
Imut. Terima kasih.

944
00:40:52,233 --> 00:40:54,367
Pokoknya, ia merindukan anjing dan pacarnya,

945
00:40:54,435 --> 00:40:56,503
dan dia mencintai bermain piring terbang golf.

946
00:40:56,570 --> 00:40:59,739
Tunggu. Apa itu ekspresi kecil kuno yang digunakan sebelumnya?

947
00:40:59,807 --> 00:41:02,008
Oh, saya ingat!

948
00:41:02,076 --> 00:41:03,810
Pelanggaran privasi?

949
00:41:03,878 --> 00:41:05,345
Apakah kau tidak mengerti?

950
00:41:05,412 --> 00:41:08,014
Lihat, Yordan yang kita lihat bukanlah Jordan nyata.

951
00:41:08,082 --> 00:41:10,150
Mereka memaksa dia untuk melakukan semua hal ini.

952
00:41:10,217 --> 00:41:11,317
Mereka?

953
00:41:11,385 --> 00:41:14,287
Saya tidak tahu, "mereka." Orang-orangnya.

954
00:41:14,355 --> 00:41:16,322
Seperti orang yang yang tidak akan memberi saya telepon saya kembali.

955
00:41:16,390 --> 00:41:17,790
Kita perlu untuk membantu dia.

956
00:41:17,858 --> 00:41:19,192
Mengapa kita harus membantu dia?

957
00:41:19,260 --> 00:41:21,628
Dia bahkan tidak memanggil kita untuk berterima kasih kepada kami untuk potongan rambut yang luar biasa.

958
00:41:25,166 --> 00:41:28,067
Brittany: Jadi operasi menyimpan Jordan diluncurkan.

959
00:41:28,135 --> 00:41:29,936
Tentu saja, tidak ada alasan

960
00:41:30,004 --> 00:41:34,407
Saya tidak bisa membuat perubahan positif beberapa dari saya sendiri.

961
00:41:34,475 --> 00:41:37,010
Jika aku jadi kau aku akan mengambil mudah

962
00:41:37,077 --> 00:41:39,579
menendang kembali dan bersantai untuk sementara waktu

963
00:41:39,647 --> 00:41:42,182
Aku masih akan berada di sini besok

964
00:41:42,249 --> 00:41:47,053
Brittany: Hal pertama yang harus pergi adalah bahwa norak lemari Vegas.

965
00:41:49,056 --> 00:41:50,056
Jauh lebih baik.

966
00:41:50,124 --> 00:41:52,325
Menjangkau untuk kursi yang nyaman

967
00:41:52,393 --> 00:41:56,196
3 melompat, melempar tangan Anda di udara

968
00:41:56,263 --> 00:41:58,531
'Menyebabkan itu kehidupan yang baik

969
00:41:58,599 --> 00:41:59,799
jadi mengapa kalian Trippin'?

970
00:41:59,867 --> 00:42:01,868
Baik hidup slippin' pergi

971
00:42:01,936 --> 00:42:03,269
itu kehidupan yang baik

972
00:42:03,337 --> 00:42:05,004
jadi mengapa kalian Trippin'?

973
00:42:05,072 --> 00:42:06,839
Baik hidup slippin' pergi

974
00:42:06,907 --> 00:42:08,541
Brittany: Saya mungkin masih memiliki blok penulis,

975
00:42:08,609 --> 00:42:12,378
tapi aku tahu bagaimana mencerahkan hari Yordania.

976
00:42:12,446 --> 00:42:13,646
Ini adalah kehidupan yang baik

977
00:42:13,714 --> 00:42:15,415
jadi mengapa kalian Trippin'?

978
00:42:15,482 --> 00:42:18,017
Baik hidup slippin' pergi

979
00:42:28,095 --> 00:42:30,363
dan jika bos Anda givin' Anda menekan

980
00:42:30,431 --> 00:42:31,831
Silahkan? Silahkan?

981
00:42:31,899 --> 00:42:32,899
Tidak! Silahkan!

982
00:42:32,900 --> 00:42:34,067
No. Silahkan!

983
00:42:34,134 --> 00:42:35,735
Tidak Apa kesenangan Anda?

984
00:42:35,803 --> 00:42:38,271
Dalam waktu Anda akan bernyanyi seperti burung yang

985
00:42:38,339 --> 00:42:39,872
segera, Anda menyesal

986
00:42:39,940 --> 00:42:40,974
hati-hati untuk semua

987
00:42:41,041 --> 00:42:43,376
seseorang akan mengindahkan panggilan Anda

988
00:42:43,444 --> 00:42:45,945
menjangkau untuk kursi yang nyaman

989
00:42:46,013 --> 00:42:51,351
3 melompat, melempar tangan Anda di udara

990
00:42:54,054 --> 00:42:57,557
Brittany: Sungguh menakjubkan apa rambut baru akan lakukan untuk sikap Anda.

991
00:43:05,833 --> 00:43:07,233
Ini adalah kehidupan yang baik

992
00:43:07,301 --> 00:43:08,768
jadi mengapa kalian Trippin'?

993
00:43:08,836 --> 00:43:10,937
Baik hidup slippin' pergi

994
00:43:11,005 --> 00:43:12,472
yeah, itu kehidupan yang baik

995
00:43:12,539 --> 00:43:14,040
jadi mengapa kalian Trippin'?

996
00:43:14,108 --> 00:43:16,476
Baik hidup slippin' pergi

997
00:43:23,917 --> 00:43:25,285
itu kehidupan yang baik

998
00:43:25,352 --> 00:43:26,953
mengapa kalian Trippin'?

999
00:43:27,988 --> 00:43:29,188
Gila

1000
00:43:29,256 --> 00:43:31,791
tidak bisa Anda lihat?

1001
00:43:31,859 --> 00:43:34,027
Berikan aku cintamu

1002
00:43:34,094 --> 00:43:36,296
Saya akan memberikan hati saya

1003
00:43:36,363 --> 00:43:38,398
rasanya seperti selamanya, bayi

1004
00:43:38,465 --> 00:43:39,799
benar dari awal

1005
00:43:39,867 --> 00:43:40,733
Maafkan saya.

1006
00:43:40,801 --> 00:43:42,602
Terang seperti bulan

1007
00:43:42,670 --> 00:43:46,105
Maaf, guys. Len, masih tidak bekerja untuk saya.

1008
00:43:46,173 --> 00:43:47,340
Terima kasih.

1009
00:43:49,476 --> 00:43:51,244
Kalian berdua pikir kau cukup cerdas, tidak ya?

1010
00:43:51,312 --> 00:43:53,546
Nah, tidak benar-benar. Maksudku, nilai saya yang layak.

1011
00:43:53,614 --> 00:43:55,114
Heh. Berpikir Anda akan lolos dengan ini,

1012
00:43:55,182 --> 00:43:56,422
dan saya tidak akan menyadarinya.

1013
00:43:56,483 --> 00:43:58,685
Itu bukan kami, aku bersumpah.

1014
00:43:58,752 --> 00:44:00,386
Selain itu, ingat aku berkata saya tidak pintar ini?

1015
00:44:00,454 --> 00:44:01,754
Mmm.

1016
00:44:01,822 --> 00:44:03,589
Meskipun kamu harus mengakui, ia tampaknya jauh lebih bahagia.

1017
00:44:03,657 --> 00:44:04,657
Heh heh heh.

1018
00:44:04,692 --> 00:44:07,760
Oh ya. Menghangatkan hati saya

1019
00:44:07,828 --> 00:44:08,928
untuk melihat dia berjalan dari set

1020
00:44:08,996 --> 00:44:11,264
dengan senyum di wajahnya.

1021
00:44:11,332 --> 00:44:12,465
2 tahun yang lalu, Jordan siapa-siapa

1022
00:44:12,533 --> 00:44:13,499
bermain di sebuah band bawah tanah,

1023
00:44:13,567 --> 00:44:14,867
dan Anda adalah teman siapa pun.

1024
00:44:14,935 --> 00:44:17,704
Satu lagi kejutan ... Hanya satu lagi ...

1025
00:44:17,771 --> 00:44:19,572
Dan itu kembali ke ruang bawah tanah untuk Anda berdua.

1026
00:44:19,640 --> 00:44:21,374
Apakah kita memahami satu sama lain?

1027
00:44:21,442 --> 00:44:23,376
Iya nih.

1028
00:44:23,444 --> 00:44:26,479
Sangat baik. Sekarang, saya ingin Anda menjadi Minion kecil yang baik

1029
00:44:26,547 --> 00:44:29,682
dan pergi meyakinkan bintang kami untuk menyanyikan lagu saya ingin dia bernyanyi.

1030
00:44:29,750 --> 00:44:31,684
Ayo ayo ayo ayo.

1031
00:44:36,857 --> 00:44:37,857
Hei, Eddie.

1032
00:44:37,858 --> 00:44:40,727
Saya tidak gonna menyerah air mataku

1033
00:44:40,794 --> 00:44:43,463
dan biarkan cinta melewati aku

1034
00:44:43,530 --> 00:44:46,299
Aku tahu aku akan menemukan

1035
00:44:46,367 --> 00:44:49,268
apa yang saya berdoa untuk

1036
00:44:49,336 --> 00:44:51,037
Jessie: Brittany!

1037
00:44:55,109 --> 00:44:57,243
Aku menyukainya! Itu hebat!

1038
00:44:57,311 --> 00:44:58,711
Apakah Anda benar-benar menyukainya, Tasha?

1039
00:44:58,779 --> 00:45:00,179
Karena itu benar-benar datang begitu saja.

1040
00:45:00,247 --> 00:45:01,381
Aku serius. Aku menyukainya.

1041
00:45:01,448 --> 00:45:02,915
Nah, biasanya, dibutuhkan saya selamanya untuk menulis lagu,

1042
00:45:02,983 --> 00:45:04,083
tapi yang satu ini ... Tidak, tidak. Aku menyukai bagian

1043
00:45:04,151 --> 00:45:05,118
di mana Anda mengatakan "melalui pintu yang terbuka."

1044
00:45:05,185 --> 00:45:06,052
Ya. Ini adalah ...

1045
00:45:06,120 --> 00:45:07,186
Itu benar-benar besar.

1046
00:45:07,254 --> 00:45:08,821
Nah, dengarkan, saya pikir saya mendengar banana split

1047
00:45:08,889 --> 00:45:10,823
memanggil nama saya, jadi saya akan berbicara dengan Anda besok, ok?

1048
00:45:10,891 --> 00:45:12,558
Bye.

1049
00:45:18,399 --> 00:45:21,134
Ibu Aarons, menangis: Oh, aku tahu, aku tahu.

1050
00:45:21,168 --> 00:45:25,605
Betapa bodohnya saya saya peduli begitu banyak tentang rumah tua dikutuk?

1051
00:45:25,672 --> 00:45:26,906
Ini tidak bodoh.

1052
00:45:26,974 --> 00:45:28,841
Anak laki-laki obsesif, mungkin ...

1053
00:45:28,909 --> 00:45:31,911
Lebih simpati, kurang kesembronoan.

1054
00:45:33,147 --> 00:45:34,747
Hei...

1055
00:45:34,815 --> 00:45:37,417
Sejak kapan itu bodoh untuk peduli?

1056
00:45:37,484 --> 00:45:39,051
Anda berjuang untuk sesuatu yang Anda percaya.

1057
00:45:39,119 --> 00:45:42,054
Ini salah satu alasan aku sangat mencintaimu,

1058
00:45:42,122 --> 00:45:46,192
dan itu apa yang membuat Anda Anda.

1059
00:45:46,260 --> 00:45:48,561
Jauh lebih baik.

1060
00:45:49,763 --> 00:45:52,765
Aku hanya berharap aku bisa membuat orang mengerti

1061
00:45:52,833 --> 00:45:55,368
bahwa rumah itu ...

1062
00:45:55,436 --> 00:45:58,137
Adalah hal terakhir yang membuat sudut kecil kita suburbia

1063
00:45:58,205 --> 00:46:00,740
sedikit sedikit unik.

1064
00:46:02,009 --> 00:46:04,444
Sebuah pulau harapan di lautan kesamaan.

1065
00:46:04,511 --> 00:46:05,878
Kau tahu, hari lain,

1066
00:46:05,946 --> 00:46:08,881
Aku berhenti di jalan masuk yang salah.

1067
00:46:10,551 --> 00:46:11,584
Sangat?

1068
00:46:11,652 --> 00:46:13,953
Nah, jangan menyerah belum.

1069
00:46:14,021 --> 00:46:15,301
Setelah rally besar pada hari Sabtu,

1070
00:46:15,322 --> 00:46:16,456
siapa yang tahu apa yang akan terjadi, dan ...

1071
00:46:16,523 --> 00:46:17,824
Oh saya tahu.

1072
00:46:17,891 --> 00:46:23,362
7 orang dijadwalkan untuk menghadiri rapat umum besar hari Sabtu.

1073
00:46:23,430 --> 00:46:26,699
8, jika saya bisa mendapatkan setidaknya satu dari anak-anak saya sendiri muncul.

1074
00:46:28,402 --> 00:46:30,970
Nah, aku mungkin hanya mengandalkan 7.

1075
00:46:31,038 --> 00:46:32,538
Ya.

1076
00:46:42,049 --> 00:46:43,549
Ya, benar.

1077
00:46:48,589 --> 00:46:51,224
Eddie: Ok, Brittany, sekarang giliran saya untuk berbicara.

1078
00:46:51,291 --> 00:46:53,359
Ini harus berakhir, kau dengar aku?

1079
00:46:53,427 --> 00:46:54,694
Dan aku punya flash berita untuk Anda, nona kecil.

1080
00:46:54,761 --> 00:46:56,062
Kau tidak membantu Jordan.

1081
00:46:56,129 --> 00:46:57,497
Kau menghancurkan dirinya.

1082
00:46:57,564 --> 00:47:00,266
Eh, ini bukan Brittany. Saya menelepon Brittany.

1083
00:47:00,334 --> 00:47:01,567
Siapa ini?

1084
00:47:01,602 --> 00:47:03,836
Uh, nomor yang salah!

1085
00:47:05,906 --> 00:47:07,006
Kamu kenal dia?

1086
00:47:07,074 --> 00:47:08,541
Aku tahu Jordan.

1087
00:47:08,575 --> 00:47:09,609
Brittany: Natasha, aku harus berbicara dengan Anda.

1088
00:47:09,676 --> 00:47:11,310
Aku punya ide paling cemerlang.

1089
00:47:11,378 --> 00:47:13,145
Apa semua orang ...

1090
00:47:13,213 --> 00:47:15,414
Apakah Anda benar-benar tahu Yordania Cahill?

1091
00:47:19,520 --> 00:47:21,087
Ok, Anda dapat memberitahu saya. Katakan padaku.

1092
00:47:21,154 --> 00:47:23,356
Jadi, Anda tahu Jordan atau bukan?

1093
00:47:23,423 --> 00:47:25,057
Iya nih.

1094
00:47:26,360 --> 00:47:27,560
Saya sangat ingin memberitahu Anda.

1095
00:47:27,628 --> 00:47:29,195
Saya memiliki telepon. Aku tahu segala sesuatu yang perlu tahu

1096
00:47:29,263 --> 00:47:30,696
tentang dia. Kami membuatnya memotong rambutnya.

1097
00:47:30,764 --> 00:47:31,998
Kau melakukan itu?

1098
00:47:32,065 --> 00:47:33,199
Sama sekali. Sebenarnya, itu adalah ...

1099
00:47:33,267 --> 00:47:35,468
Sesuatu harus dilakukan tentang itu pel sulit diatur.

1100
00:47:35,536 --> 00:47:36,869
Itu tidak meratakan ide Anda. Itu milikku.

1101
00:47:36,937 --> 00:47:39,338
Pakaian baru, tampilan baru, semua saya.

1102
00:47:39,406 --> 00:47:41,173
Aku bisa membuat dia melakukan apa saja yang saya inginkan.

1103
00:47:41,241 --> 00:47:43,876
Oh, dan, saya berbicara dengan Madonna!

1104
00:47:43,944 --> 00:47:44,977
Begitu juga aku.

1105
00:47:45,045 --> 00:47:46,913
Bisakah kita bertemu? Mohon mohon mohon?

1106
00:47:46,947 --> 00:47:48,681
Itu ide yang cemerlang.

1107
00:47:48,749 --> 00:47:51,918
Eh, tunggu. Di mana Natasha?

1108
00:47:51,985 --> 00:47:54,587
Siapa tahu? Siapa peduli? Apa ide Anda?

1109
00:47:54,655 --> 00:47:56,589
Anda semua bisa melihat Jordan besok

1110
00:47:56,657 --> 00:47:58,190
di menyelamatkan rumah Ashbrook reli.

1111
00:47:58,258 --> 00:47:59,926
Apakah dia akan menyanyi?

1112
00:47:59,993 --> 00:48:02,228
Jika saya mengatakan begitu.

1113
00:48:12,923 --> 00:48:14,290
Jordan bernyanyi di besok reli,

1114
00:48:14,358 --> 00:48:15,758
dan saya memberikan kembali ponsel.

1115
00:48:15,826 --> 00:48:18,127
Tidak Sama sekali tidak ada cara. Tidak mungkin.

1116
00:48:18,195 --> 00:48:19,862
Dia harus. Aku sudah memberitahu orang.

1117
00:48:19,930 --> 00:48:21,664
Yah, itu bukan masalah saya.

1118
00:48:24,101 --> 00:48:25,735
Tapi itu harus menjadi masalah Anda.

1119
00:48:25,769 --> 00:48:27,637
Natasha, di mana kau?

1120
00:48:27,704 --> 00:48:29,205
Baiklah.

1121
00:48:29,273 --> 00:48:30,740
Jika Jordan tidak ada di sana besok,

1122
00:48:30,807 --> 00:48:32,708
Aku akan menghapus segala sesuatu di telepon.

1123
00:48:32,776 --> 00:48:36,078
Termasuk buku alamat nya,

1124
00:48:36,146 --> 00:48:37,480
nya to-do list,

1125
00:48:37,547 --> 00:48:39,548
oh, dan semua lagu yang dia tulis.

1126
00:48:39,616 --> 00:48:40,683
Tidak tidak Tidak. Anda tidak bisa melakukan itu.

1127
00:48:40,751 --> 00:48:41,784
Mereka adalah satu-satunya salinan saya buat.

1128
00:48:41,852 --> 00:48:42,985
Aku tidak pernah download mereka.

1129
00:48:43,053 --> 00:48:44,553
Dan itu bukan masalah saya.

1130
00:48:44,621 --> 00:48:47,223
Jadi, 02:00, dia akan berada di sana?

1131
00:48:47,291 --> 00:48:48,991
Iya nih. Dia akan berada di sana. Sangat baik.

1132
00:48:50,394 --> 00:48:52,728
Whoops. Harus pergi. Ini pacar.

1133
00:48:54,064 --> 00:48:55,998
Hi, Penelope.

1134
00:48:56,066 --> 00:48:57,667
Tidak ini Brittany.

1135
00:48:57,734 --> 00:49:00,736
Anggap saja aku teman.

1136
00:49:00,804 --> 00:49:02,104
Terbang di Sabtu?

1137
00:49:02,172 --> 00:49:04,040
Ooh, tidak ada. Sabtu buruk bagi Jordan.

1138
00:49:04,107 --> 00:49:05,741
Aku cukup yakin dia sudah dipesan.

1139
00:49:05,809 --> 00:49:07,109
Baik. Sampai jumpa.

1140
00:49:13,116 --> 00:49:15,384
Aku hanya tidak percaya Jordan Cahill

1141
00:49:15,452 --> 00:49:17,019
benar-benar akan datang ke reli saya.

1142
00:49:17,087 --> 00:49:18,688
Anda bisa percaya.

1143
00:49:18,755 --> 00:49:19,789
Kami sangat bangga padamu, Sayang.

1144
00:49:19,856 --> 00:49:21,724
Bagaimana Anda bahkan melakukan ini?

1145
00:49:21,792 --> 00:49:22,872
Kau tahu, ini tidak benar-benar

1146
00:49:22,926 --> 00:49:24,427
seharusnya malam saya untuk membersihkan.

1147
00:49:24,494 --> 00:49:26,729
Jessie, silakan. kakakmu mencoba untuk menceritakan sebuah cerita.

1148
00:49:29,966 --> 00:49:31,934
Anda hanya perlu tahu siapa yang harus dihubungi.

1149
00:49:32,002 --> 00:49:33,269
Saya menjelaskan apa itu untuk,

1150
00:49:33,337 --> 00:49:35,004
dan mereka lebih dari senang untuk membantu.

1151
00:49:35,072 --> 00:49:36,806
Nah, saya masih kagum Anda bahkan berhasil melewati.

1152
00:49:36,873 --> 00:49:38,174
Aku tidak.

1153
00:49:38,241 --> 00:49:39,342
Anda dapat dimaafkan, mister.

1154
00:49:39,409 --> 00:49:41,444
Oh, aku hanya sangat bersemangat!

1155
00:49:41,511 --> 00:49:44,013
Ini akan menjadi aksi protes nyata

1156
00:49:44,081 --> 00:49:46,916
dengan lagu-lagu, dan pidato, dan selebriti!

1157
00:49:46,950 --> 00:49:48,684
Dengan semua tekan dan publisitas,

1158
00:49:48,752 --> 00:49:50,419
kota akan harus menyatakan

1159
00:49:50,487 --> 00:49:51,687
landmark sejarah.

1160
00:49:51,755 --> 00:49:53,289
Oh! Ini akan menjadi hal yang sangat menyenangkan!

1161
00:49:53,357 --> 00:49:55,758
Saya tidak tahu apakah menyenangkan adalah kata yang tepat.

1162
00:49:55,826 --> 00:49:58,060
Saya menduga Yordania akan menjadi sedikit tertekan.

1163
00:49:58,128 --> 00:50:00,996
Murung? Mengapa ia menjadi depresi?

1164
00:50:01,064 --> 00:50:02,231
Dia baru saja putus dengan pacarnya.

1165
00:50:02,299 --> 00:50:03,499
Atau, sebenarnya, mereka mengatakan

1166
00:50:03,567 --> 00:50:04,734
bahwa dia putus dengan dia.

1167
00:50:04,801 --> 00:50:06,235
Tidak.

1168
00:50:06,303 --> 00:50:10,406
Apakah Anda merasakan kita tidak mendapatkan seluruh cerita?

1169
00:50:23,053 --> 00:50:24,487
Akhir-akhir ini, tidak ada yang tampaknya akan benar

1170
00:50:24,554 --> 00:50:25,921
untuk pangeran pop.

1171
00:50:25,989 --> 00:50:28,057
Dia sekarang gundul, tanpa cinta,

1172
00:50:28,125 --> 00:50:29,258
dan orang dalam memberitahu kami

1173
00:50:29,326 --> 00:50:31,026
video baru nya di belakang jadwal.

1174
00:50:31,094 --> 00:50:34,330
Apakah pemerintahan Jordan akhirnya akan segera berakhir?

1175
00:50:34,398 --> 00:50:35,398
Tidak!

1176
00:50:35,432 --> 00:50:36,899
Kami seharusnya membantu dia.

1177
00:50:36,967 --> 00:50:38,834
Wow, Anda harus merasa mengerikan.

1178
00:50:38,902 --> 00:50:40,403
Ooh!

1179
00:50:55,152 --> 00:50:56,585
Hi, Brittany.

1180
00:50:56,653 --> 00:50:58,621
Saya mulai bertanya-tanya apakah aku pernah akan melihat Anda di sini.

1181
00:50:58,688 --> 00:51:00,589
Hi, um, adalah Natasha di sini?

1182
00:51:00,657 --> 00:51:02,191
Aku memanggilnya, seperti, trilyun kali tadi malam,

1183
00:51:02,259 --> 00:51:03,559
tapi dia tidak pernah menjawab.

1184
00:51:03,627 --> 00:51:05,361
Dia di kamarnya. Anda dapat pergi ke atas.

1185
00:51:05,429 --> 00:51:07,296
Terima kasih. Brittany ...

1186
00:51:07,364 --> 00:51:09,131
Aku hanya ingin memberitahu Anda betapa bahagianya aku

1187
00:51:09,199 --> 00:51:10,599
bahwa Natasha bertemu Anda.

1188
00:51:10,667 --> 00:51:12,635
Dia begitu pemalu,

1189
00:51:12,702 --> 00:51:15,037
kadang-kadang sulit baginya untuk membuat teman-teman.

1190
00:51:15,105 --> 00:51:16,505
Pemalu? Ya benar.

1191
00:51:16,573 --> 00:51:18,413
Dan omong-omong, kita akan memiliki barbekyu,

1192
00:51:18,475 --> 00:51:19,755
jika Anda ingin mampir besok.

1193
00:51:19,776 --> 00:51:21,076
Ayah Natasha ini pulang ke rumah.

1194
00:51:21,144 --> 00:51:23,913
Rumah? Sini?

1195
00:51:23,980 --> 00:51:26,649
Tentu saja di sini. Dia sudah bepergian akhir-akhir ini.

1196
00:51:26,716 --> 00:51:29,785
Paris? Roma? Madrid?

1197
00:51:29,853 --> 00:51:31,093
Sebenarnya, sebagian besar di sekitar kerbau.

1198
00:51:31,121 --> 00:51:34,490
penjualan alat tulis menjaga dia di jalan sepanjang waktu.

1199
00:51:34,558 --> 00:51:35,858
Ini akan baik untuk memiliki dia di rumah.

1200
00:51:35,892 --> 00:51:37,526
Yakin.

1201
00:51:37,594 --> 00:51:38,727
Aku sudah tinggal di Eropa off dan on

1202
00:51:38,795 --> 00:51:39,829
untuk beberapa tahun terakhir.

1203
00:51:39,896 --> 00:51:41,130
Sisa waktu saya, saya dengan ibu saya.

1204
00:51:41,198 --> 00:51:43,833
Bu, ini adalah Natasha. Dia berasal dari New York.

1205
00:51:43,900 --> 00:51:46,268
Kota ini memiliki beberapa HAD apapun.

1206
00:51:46,336 --> 00:51:47,603
Kami pergi ke ton konser,

1207
00:51:47,671 --> 00:51:49,972
dan belanja paling menakjubkan.

1208
00:51:50,040 --> 00:51:51,974
Aku digunakan untuk memiliki satu saja ketika saya tinggal di Madrid.

1209
00:51:52,042 --> 00:51:53,776
M-maaf, saya hanya ...

1210
00:51:53,844 --> 00:51:56,946
Aku tidak tahu mengapa, tapi saya pikir ...

1211
00:51:58,682 --> 00:52:00,282
Sudahlah.

1212
00:52:07,991 --> 00:52:08,991
Hei!

1213
00:52:08,992 --> 00:52:09,925
Kenapa kau tidak menelepon saya kembali?

1214
00:52:09,993 --> 00:52:11,293
Kami berada dalam masalah serius.

1215
00:52:11,361 --> 00:52:13,362
Dengar, kita tidak dalam apa pun bersama-sama.

1216
00:52:13,430 --> 00:52:15,297
Ok, mungkin aku seharusnya tidak memberitahu orang-orang

1217
00:52:15,365 --> 00:52:16,866
bahwa Jordan akan datang bernyanyi di reli.

1218
00:52:16,933 --> 00:52:18,234
Tapi Anda harus membantu saya.

1219
00:52:18,301 --> 00:52:19,635
Mengapa saya harus membantu Anda?

1220
00:52:19,703 --> 00:52:21,170
Sehingga Anda dapat mengambil semua kredit lagi?

1221
00:52:21,238 --> 00:52:23,772
Kau pikir aku ingin kredit

1222
00:52:23,840 --> 00:52:25,541
untuk putus Jordan dan Penelope?

1223
00:52:25,609 --> 00:52:27,610
Ha. Wow.

1224
00:52:27,677 --> 00:52:29,144
Apakah ada sesuatu yang Anda tidak akan melakukan

1225
00:52:29,212 --> 00:52:30,412
menjadi pusat perhatian?

1226
00:52:30,447 --> 00:52:33,649
Me ... Me?

1227
00:52:35,118 --> 00:52:37,152
Ibumu berpikir bahwa Anda tidak memiliki teman

1228
00:52:37,220 --> 00:52:38,854
karena Anda malu.

1229
00:52:38,922 --> 00:52:40,623
Yah, aku tahu alasan sebenarnya.

1230
00:52:40,690 --> 00:52:41,790
Itu karena kau pembohong.

1231
00:52:41,858 --> 00:52:43,526
Me? Me?

1232
00:52:43,593 --> 00:52:45,227
Bagaimana dengan Anda?

1233
00:52:45,295 --> 00:52:47,630
"Oh, aku tidak benar-benar penggemar Jordan Cahill." Silahkan.

1234
00:52:47,697 --> 00:52:49,398
Kamu mencintai dia.

1235
00:52:49,466 --> 00:52:53,402
"Saya tinggal dengan ayah saya di Eropa. Saya luar biasa."

1236
00:52:53,470 --> 00:52:55,704
orang tua Anda bahkan tidak bercerai.

1237
00:52:55,772 --> 00:52:57,306
Ayahmu adalah salesman.

1238
00:52:57,374 --> 00:53:00,042
Begitu? Dan aku tidak pernah mengatakan mereka.

1239
00:53:00,110 --> 00:53:02,444
Dan saya luar biasa.

1240
00:53:02,512 --> 00:53:03,979
Ini satu-satunya alasan Anda bahkan berbicara dengan saya.

1241
00:53:04,047 --> 00:53:05,948
Saya berbicara dengan Anda

1242
00:53:06,016 --> 00:53:07,516
karena saya merasa kasihan untuk Anda.

1243
00:53:07,584 --> 00:53:10,152
Anda berbicara dengan saya karena Anda pikir saya itu keren.

1244
00:53:10,220 --> 00:53:11,220
Lainnya seperti menyedihkan.

1245
00:53:11,221 --> 00:53:13,289
Ok, baik, jika aku sangat menyedihkan,

1246
00:53:13,356 --> 00:53:15,457
maka kenapa kau begitu putus asa untuk menjadi seperti saya?

1247
00:53:15,525 --> 00:53:16,825
Pakaian yang bagus.

1248
00:53:16,893 --> 00:53:18,794
Ya. "Saya ingin menjadi berbeda.

1249
00:53:18,862 --> 00:53:19,995
Saya ingin menonjol."

1250
00:53:20,063 --> 00:53:21,764
Nah, newsflash.

1251
00:53:21,798 --> 00:53:23,899
Ada benar-benar unik tentang Anda.

1252
00:53:23,967 --> 00:53:26,502
Itu tidak benar.

1253
00:53:26,570 --> 00:53:28,003
Memanggil saya pembohong?

1254
00:53:28,071 --> 00:53:29,204
kehidupan Anda bohong.

1255
00:53:29,272 --> 00:53:32,074
Aku harus sudah pernah mendengarkan Anda.

1256
00:53:32,142 --> 00:53:35,210
Aku harus baru saja diberikan telepon kembali ketika aku ingin.

1257
00:53:35,278 --> 00:53:37,179
Oh, seperti, ini semua salahku?

1258
00:53:37,247 --> 00:53:39,048
Apa yang terjadi disini?

1259
00:53:42,986 --> 00:53:44,253
Ya. Bersenang-senang di reli Anda!

1260
00:53:44,321 --> 00:53:46,755
Say hi ke Yordania untuk saya!

1261
00:53:51,127 --> 00:53:54,396
Apakah saya mendengar Anda berkata

1262
00:53:54,464 --> 00:53:56,065
terserah?

1263
00:53:56,132 --> 00:53:58,767
Berbalik dan berjalan pergi

1264
00:53:58,835 --> 00:54:02,037
selama-lamanya

1265
00:54:02,105 --> 00:54:05,207
apakah itu kesalahan saya?

1266
00:54:05,275 --> 00:54:08,844
Atau apakah kita hanya

1267
00:54:08,912 --> 00:54:12,114
terlalu dekat?

1268
00:54:13,216 --> 00:54:14,316
Sampai kita bertemu lagi

1269
00:54:14,384 --> 00:54:19,421
Saya pikir Anda lebih baik belajar untuk hidup

1270
00:54:19,489 --> 00:54:22,191
demi hidup sekarang

1271
00:54:22,258 --> 00:54:24,259
sampai hati Anda adalah melanggar

1272
00:54:24,327 --> 00:54:26,929
memberikan semua dan tidak menahan

1273
00:54:26,997 --> 00:54:30,032
mengatakan yang sebenarnya dan jangan lupa untuk tertawa

1274
00:54:30,100 --> 00:54:32,334
tertawa sampai sakit tubuh Anda

1275
00:54:32,402 --> 00:54:33,569
menangis

1276
00:54:33,637 --> 00:54:36,038
sampai tangan Anda gemetar

1277
00:54:36,106 --> 00:54:37,773
kemanapun kamu pergi

1278
00:54:37,841 --> 00:54:40,409
kemanapun kamu pergi

1279
00:54:40,477 --> 00:54:42,611
apa pun yang Anda lakukan

1280
00:54:43,647 --> 00:54:47,383
tidak hidup apapun

1281
00:54:47,450 --> 00:54:49,718
Jangan berteriak padaku!

1282
00:54:49,786 --> 00:54:51,186
Aku menyesal bahwa saya terus telepon.

1283
00:54:51,254 --> 00:54:53,188
Saya minta maaf bahwa saya mengatakan Jordan harus menyanyi.

1284
00:54:53,256 --> 00:54:55,691
Dan aku minta maaf bahwa saya mengancam akan menghapus semua lagu-lagunya.

1285
00:54:55,759 --> 00:54:57,459
Saya minta maaf untuk semuanya.

1286
00:54:57,527 --> 00:54:59,595
Aku hanya berharap semua ini pernah terjadi.

1287
00:54:59,663 --> 00:55:02,264
Dan saya berharap Anda akan mengatakan kepada saya bahwa satu jam yang lalu.

1288
00:55:02,332 --> 00:55:03,766
Apa?

1289
00:55:03,833 --> 00:55:05,501
Karena saya tidak akan harus memberitahu Jordan kebenaran,

1290
00:55:05,568 --> 00:55:06,902
sehingga ia bisa datang menyanyi di acara kecil Anda,

1291
00:55:06,970 --> 00:55:08,210
maka ia tidak akan menemukan

1292
00:55:08,271 --> 00:55:11,173
bahwa hidupnya sedang dikendalikan oleh 2 gadis-gadis remaja,

1293
00:55:11,241 --> 00:55:13,275
maka ia tidak akan menghilang.

1294
00:55:13,343 --> 00:55:14,743
Lenyap?

1295
00:55:14,811 --> 00:55:16,145
Apa maksudmu dia menghilang?

1296
00:55:16,212 --> 00:55:17,446
Maksudku, itu saja. Baik?

1297
00:55:17,514 --> 00:55:19,581
Dia kabur. Dia sudah cukup.

1298
00:55:19,649 --> 00:55:21,784
Dan itu semua salahmu.

1299
00:55:21,851 --> 00:55:23,318
Pekerjaan yang baik! Tunggu! Tidak!

1300
00:55:24,921 --> 00:55:26,655
Ini tidak dapat salahku juga.

1301
00:55:27,657 --> 00:55:28,657
Apakah itu dia?

1302
00:55:28,725 --> 00:55:30,793
Siapa? Jordan? Tidak Dia sudah lama pergi.

1303
00:55:30,860 --> 00:55:32,227
Baik.

1304
00:55:33,430 --> 00:55:35,497
Hai teman-teman. Kami pergi ke suatu tempat?

1305
00:55:35,565 --> 00:55:37,533
Ya. Melakukan perjalanan lapangan kecil.

1306
00:55:39,936 --> 00:55:42,137
Kita akan menemukan bahwa punk sedikit tidak tahu berterima kasih

1307
00:55:42,205 --> 00:55:43,472
sebelum pers akan Kuasai ini,

1308
00:55:43,540 --> 00:55:45,874
membawanya kembali ke sini, dan berbicara beberapa pengertian ke dia.

1309
00:55:45,942 --> 00:55:47,776
Baik. Hanya ingin tahu, tapi bagaimana Anda berharap untuk menemukan dia?

1310
00:55:47,844 --> 00:55:49,445
Dia memiliki telepon pada dirinya, bukan?

1311
00:55:49,512 --> 00:55:51,080
Oh, ya, pasti. Mengapa Anda tidak memberinya panggilan?

1312
00:55:51,147 --> 00:55:52,548
Saya sudah mencoba itu.

1313
00:55:52,615 --> 00:55:54,083
Lihat, Aku tidak akan memanggilnya.

1314
00:55:54,150 --> 00:55:56,085
Aku menelepon perusahaan telepon dan diaktifkan menemukan globalnya.

1315
00:55:56,152 --> 00:55:57,586
Lihat, mereka ponsel high-end

1316
00:55:57,654 --> 00:55:59,788
memiliki perangkat pelacakan global dalam mereka sehingga Anda tidak pernah kehilangan mereka.

1317
00:55:59,856 --> 00:56:01,423
Nah, ada hal?

1318
00:56:01,491 --> 00:56:03,125
Apakah semua orang tahu tentang hal ini?

1319
00:56:03,193 --> 00:56:04,593
Diam dan masuk ke dalam mobil.

1320
00:56:04,661 --> 00:56:06,295
Oh!

1321
00:56:06,396 --> 00:56:08,030
Anda punya minivan?

1322
00:56:08,098 --> 00:56:09,865
Ini semua yang mereka.

1323
00:56:23,613 --> 00:56:24,913
Apakah Anda menemukan dia? Apakah dia baik-baik saja?

1324
00:56:24,981 --> 00:56:26,248
Saya baik-baik saja.

1325
00:56:29,652 --> 00:56:30,652
Jordan?

1326
00:56:30,720 --> 00:56:32,321
Saya mendengar Anda memiliki ponsel saya.

1327
00:56:32,388 --> 00:56:34,623
Saya sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat menyesal.

1328
00:56:34,691 --> 00:56:36,658
Aku tidak pernah dimaksudkan untuk Anda dan Penelope putus.

1329
00:56:36,726 --> 00:56:38,494
Oh. Jangan menyalahkan diri sendiri untuk itu.

1330
00:56:38,528 --> 00:56:40,395
Kami putus dengan atau tanpa Anda.

1331
00:56:40,463 --> 00:56:42,264
Taksi!

1332
00:56:42,332 --> 00:56:43,866
Dan aku mencintai lagu-lagu Anda. Saya tidak pernah menghapus mereka.

1333
00:56:43,933 --> 00:56:45,868
Lebih dari saya begitu indah.

1334
00:56:45,935 --> 00:56:46,935
Ya benar.

1335
00:56:47,003 --> 00:56:48,971
Tidak Versi yang Anda tulis.

1336
00:56:49,038 --> 00:56:53,408
Aku agak, mungkin tidak sengaja telah rusak sandi Anda.

1337
00:56:53,476 --> 00:56:55,677
Tidak besar nyata pada batas-batas, ya?

1338
00:56:55,745 --> 00:56:57,479
Lagi. Maaf.

1339
00:56:57,547 --> 00:57:00,249
Tapi kenapa tidak Anda merekam versi itu?

1340
00:57:00,316 --> 00:57:02,785
Nah, itulah multi-juta pertanyaan dolar, secara harfiah.

1341
00:57:02,852 --> 00:57:03,919
Taksi!

1342
00:57:03,987 --> 00:57:05,387
Eh, Anda tidak pernah akan menangkap taksi.

1343
00:57:05,388 --> 00:57:06,722
Ini adalah pinggiran kota.

1344
00:57:06,790 --> 00:57:08,891
Ya. Aku mulai mencari tahu.

1345
00:57:10,460 --> 00:57:12,461
Perusahaan rekaman memiliki saya dan saya 6 album berikutnya.

1346
00:57:12,529 --> 00:57:13,729
Jika saya ingin merekam,

1347
00:57:13,797 --> 00:57:15,264
Saya harus mencatat apa yang dikatakan len.

1348
00:57:15,331 --> 00:57:17,399
Tapi Anda tidak bisa menyerah begitu saja.

1349
00:57:17,467 --> 00:57:19,001
Kau Jordan Cahill.

1350
00:57:19,068 --> 00:57:20,402
Itu dia!

1351
00:57:20,470 --> 00:57:22,805
Hei, apa yang Anda lakukan dengan ponsel Jordan?

1352
00:57:22,872 --> 00:57:24,506
Mengejarnya. Percepat.

1353
00:57:24,574 --> 00:57:25,941
Mengejarnya.

1354
00:57:26,009 --> 00:57:28,177
Aah!

1355
00:57:53,436 --> 00:57:55,237
Hey, hey

1356
00:57:58,842 --> 00:58:00,576
hey, hey

1357
00:58:07,283 --> 00:58:08,817
Hei

1358
00:58:22,799 --> 00:58:24,266
Apakah ada orang dirumah?

1359
00:58:24,334 --> 00:58:26,635
Jessie: Ibu dan ayah sedang mengatur untuk rally.

1360
00:58:29,606 --> 00:58:31,139
Hei! Bukankah kau seharusnya ada?

1361
00:58:31,207 --> 00:58:32,975
Aku pergi jika Anda ingin datang dengan saya.

1362
00:58:34,878 --> 00:58:37,012
Tolong, tolong menjemput.

1363
00:58:37,080 --> 00:58:38,547
Aku tidak bisa.

1364
00:58:38,615 --> 00:58:40,148
Saya tidak berada di rumah.

1365
00:58:40,216 --> 00:58:41,650
Kedua: Oh!

1366
00:58:43,086 --> 00:58:44,620
Kedua: Saya sangat menyesal.

1367
00:58:44,687 --> 00:58:46,221
Segala sesuatu yang Anda katakan tentang Aku adalah benar.

1368
00:58:46,289 --> 00:58:47,569
Aku hanya ingin menjadi teman Anda.

1369
00:58:47,624 --> 00:58:49,057
Dan aku hanya ingin kau menyukaiku.

1370
00:58:49,125 --> 00:58:50,359
Dan Anda telah melakukan perjalanan di seluruh dunia.

1371
00:58:50,426 --> 00:58:51,560
Dan Anda memiliki teman yang begitu besar,

1372
00:58:51,628 --> 00:58:52,761
dan kau begitu baik pada semua yang Anda lakukan.

1373
00:58:52,829 --> 00:58:54,196
Dan kau begitu keren,

1374
00:58:54,264 --> 00:58:55,397
dan Anda memiliki semua pakaian yang besar ini.

1375
00:58:55,465 --> 00:58:56,698
Saya pikir saya hanya cemburu Anda.

1376
00:58:56,766 --> 00:58:58,233
Oh, diamlah. Aku cemburu Anda.

1377
00:58:58,301 --> 00:59:00,903
Diam. Aku tidak memberitahu Anda.

1378
00:59:00,970 --> 00:59:02,237
Saya berbicara ke Yordania.

1379
00:59:02,305 --> 00:59:03,372
Sangat? Apa yang dia katakan?

1380
00:59:03,439 --> 00:59:04,559
Dia kabur. Dia keluar

1381
00:59:04,574 --> 00:59:05,774
dari bisnis musik selamanya.

1382
00:59:05,775 --> 00:59:07,542
Karena apa yang kita lakukan? No Sebenarnya,

1383
00:59:07,610 --> 00:59:08,777
Saya pikir dia menyukai segala sesuatu yang kita lakukan.

1384
00:59:08,845 --> 00:59:10,045
Nah, kecuali untuk ancaman

1385
00:59:10,113 --> 00:59:12,180
dan pemerasan, tapi cukup banyak segala sesuatu yang lain.

1386
00:59:12,248 --> 00:59:13,482
Ini perusahaan rekaman.

1387
00:59:13,549 --> 00:59:14,650
Mereka tidak akan membiarkan dia record

1388
00:59:14,717 --> 00:59:16,351
salah satu lagu indah yang dia tulis.

1389
00:59:16,419 --> 00:59:17,886
Itu sangat salah.

1390
00:59:17,954 --> 00:59:19,554
Hei, tidak dia seharusnya bernyanyi

1391
00:59:19,622 --> 00:59:21,089
pada rapat umum ibumu di sekitar satu jam?

1392
00:59:21,157 --> 00:59:22,858
Itu mungkin tidak akan terjadi.

1393
00:59:22,926 --> 00:59:25,227
Dan aku jadi akhirnya mulai menyukai hidup saya.

1394
00:59:25,295 --> 00:59:26,862
Masih bisa terjadi.

1395
00:59:26,896 --> 00:59:28,730
Tapi kita harus menemukannya dan mendapatkan kembali ponsel Anda.

1396
00:59:28,798 --> 00:59:31,533
Tidak benar-benar semua yang khawatir tentang ponsel saya sekarang.

1397
00:59:31,601 --> 00:59:33,535
Tidak, aku punya ide.

1398
00:59:38,508 --> 00:59:40,008
Cooper!

1399
00:59:41,177 --> 00:59:43,178
Aku tidak pernah salah.

1400
00:59:43,246 --> 00:59:44,780
Kemudian. Ayo pergi.

1401
00:59:48,418 --> 00:59:50,252
Iya nih!

1402
00:59:52,822 --> 00:59:54,489
Jordan, silakan, hanya tinggal tepat di mana Anda berada.

1403
00:59:54,557 --> 00:59:55,917
Kami akan berada di sana dalam, seperti, 5 menit.

1404
00:59:55,925 --> 00:59:58,994
Aku bersumpah. Saya tidak berpikir dia mempercayai saya.

1405
01:00:00,363 --> 01:00:01,897
Aku benar-benar menyesal tentang hal ini.

1406
01:00:01,965 --> 01:00:04,499
Dimana Jordan?

1407
01:00:06,436 --> 01:00:07,736
Saya mungkin lupa untuk menyebutkan

1408
01:00:07,804 --> 01:00:09,237
bagian tentang preman mencoba untuk menghentikan kita.

1409
01:00:09,305 --> 01:00:10,305
Menurutmu?

1410
01:00:11,841 --> 01:00:14,042
Aah! Aah!

1411
01:00:14,110 --> 01:00:16,278
Aaaaaaah!

1412
01:00:27,857 --> 01:00:29,224
Apa yang akan kita lakukan?

1413
01:00:29,292 --> 01:00:30,392
Mari kita memotong melalui halaman McDonalds'.

1414
01:00:30,460 --> 01:00:32,094
Dengan cara itu!

1415
01:00:46,075 --> 01:00:47,609
Wanita: Brittany?

1416
01:00:47,677 --> 01:00:50,445
Hi, Ibu McDonald. Hi, Devon.

1417
01:00:50,513 --> 01:00:52,114
Hai.

1418
01:00:52,181 --> 01:00:53,515
Brittany ...

1419
01:00:54,684 --> 01:00:55,684
Ya, Ibu McDonald?

1420
01:00:55,685 --> 01:00:57,219
Dapatkah Anda mengasuh Kamis?

1421
01:00:57,286 --> 01:00:59,688
Um, Kamis. Iya nih. Yakin.

1422
01:00:59,756 --> 01:01:01,156
Melihat Anda kemudian.

1423
01:01:05,495 --> 01:01:07,095
Pelan - pelan. Tunggu.

1424
01:01:07,163 --> 01:01:09,363
Aku memakai sandal gabus ini ... luar biasa untuk semuanya

1425
01:01:09,399 --> 01:01:11,199
tetapi berjalan dan berhasil menghindari orang-orang jahat.

1426
01:01:11,267 --> 01:01:12,367
Aah!

1427
01:01:12,435 --> 01:01:14,236
Pikir mungkin Anda bisa menggunakan ini.

1428
01:01:14,270 --> 01:01:15,637
Tapi bagaimana kau tahu?

1429
01:01:15,705 --> 01:01:16,705
Belakang pintu.

1430
01:01:16,706 --> 01:01:18,073
Terima kasih.

1431
01:01:18,141 --> 01:01:19,581
Tetap keluar dari kamar saya, Anda sedikit nakal.

1432
01:01:22,111 --> 01:01:24,780
Oh, aku tidak melakukan helm.

1433
01:01:24,847 --> 01:01:27,049
Tapi ini terlihat benar-benar cantik.

1434
01:01:32,722 --> 01:01:34,856
Menakjubkan. Sebuah arah yang sama sekali baru bagi Jordan.

1435
01:01:34,924 --> 01:01:36,291
Oh, hati-hati! Cermat.

1436
01:01:36,359 --> 01:01:38,727
Maaf. Asisten saya mengemudi seperti orang gila saat ini.

1437
01:01:38,795 --> 01:01:40,062
Baik. Bye.

1438
01:01:40,129 --> 01:01:42,130
Apakah Anda tahu nomor CNN dari atas kepala Anda?

1439
01:01:42,198 --> 01:01:43,565
Mengapa? Anda hanya berjanji

1440
01:01:43,599 --> 01:01:46,435
saluran 7, 5, dan 11 eksklusif.

1441
01:01:46,502 --> 01:01:48,570
Eksklusif adalah istilah yang sangat relatif.

1442
01:01:50,106 --> 01:01:51,873
Whoa! Mencari! Aah!

1443
01:01:53,943 --> 01:01:55,877
Mencoba untuk membuat beberapa rasa semuanya

1444
01:01:55,945 --> 01:01:58,814
tapi aku bisa melihat tidak ada ...

1445
01:01:58,881 --> 01:02:00,649
Asam cotton combed dicuci jins ...

1446
01:02:00,716 --> 01:02:02,617
Luar biasa untuk segala sesuatu tetapi naik di belakang sepeda gunung.

1447
01:02:02,685 --> 01:02:04,052
Tunggu sebentar. Kita sudah hampir sampai.

1448
01:02:04,120 --> 01:02:05,954
Hei, apakah Anda pikir kita bisa ... tidak ada!

1449
01:02:06,022 --> 01:02:08,323
Saya tidak bahwa saya dapat mengambil lagi

1450
01:02:08,391 --> 01:02:10,859
badut di sebelah kiri saya

1451
01:02:10,927 --> 01:02:12,661
pelawak ke kanan

1452
01:02:12,728 --> 01:02:13,962
Saya disini...

1453
01:02:14,030 --> 01:02:16,298
Maaf! Harus pergi mencari Jordan!

1454
01:02:21,270 --> 01:02:23,405
Pelacakan perangkat: Telepon Anda di 123 bunga jeruk.

1455
01:02:23,439 --> 01:02:25,707
Telepon Anda di 124 bunga jeruk.

1456
01:02:25,775 --> 01:02:27,209
Tunggu, tunggu, tunggu! Itu bunga jeruk!

1457
01:02:27,276 --> 01:02:29,411
Tidak Itu adalah lemon blossom.

1458
01:02:29,479 --> 01:02:31,379
125 bunga jeruk.

1459
01:02:31,447 --> 01:02:33,415
126 bunga jeruk.

1460
01:02:33,483 --> 01:02:34,883
137 bunga jeruk.

1461
01:02:34,951 --> 01:02:36,418
... menampar Anda di bagian belakang dan berkata

1462
01:02:36,486 --> 01:02:37,619
silahkan

1463
01:02:37,687 --> 01:02:38,687
Ingin beberapa?

1464
01:02:38,754 --> 01:02:40,689
Tidak Agak sibuk.

1465
01:02:40,756 --> 01:02:43,959
Ple-ee-kemudahan

1466
01:02:45,194 --> 01:02:46,294
Aah!

1467
01:02:46,362 --> 01:02:48,463
Anda melakukannya dengan sengaja!

1468
01:02:50,333 --> 01:02:52,968
Di mana kau? Saya mengatakan kepada Anda untuk menunggu.

1469
01:02:53,035 --> 01:02:56,138
Apa yang Anda berarti Anda mendapat lapar?

1470
01:03:01,477 --> 01:03:04,112
Bersantai. Saya hanya 2 blok jauhnya.

1471
01:03:04,180 --> 01:03:07,482
Iya nih. Saya akan tinggal keluar dari pandangan.

1472
01:03:07,550 --> 01:03:09,184
Bye.

1473
01:03:13,856 --> 01:03:16,758
Oh keren.

1474
01:03:16,826 --> 01:03:18,827
Saya tidak punya salah satu dari ini di tahun.

1475
01:03:27,670 --> 01:03:28,970
Uh oh.

1476
01:03:32,508 --> 01:03:34,309
Dia harus ada di sekitar sini.

1477
01:03:38,648 --> 01:03:39,648
Bukankah itu ...

1478
01:03:39,682 --> 01:03:41,049
Ayolah.

1479
01:03:44,954 --> 01:03:47,189
Hai. Saya Brittany. Gadis dari telepon.

1480
01:03:47,256 --> 01:03:48,423
Oh, hai, Brittany.

1481
01:03:48,457 --> 01:03:49,824
Aku mulai berpikir bahwa Anda benar.

1482
01:03:49,892 --> 01:03:50,992
Aku harus sudah menunggu.

1483
01:03:51,060 --> 01:03:52,494
Oh, dan ini adalah Natasha.

1484
01:03:52,562 --> 01:03:54,162
Hei. Hai.

1485
01:03:55,031 --> 01:03:56,698
Oh, sebelum aku lupa ...

1486
01:03:56,766 --> 01:03:58,246
Ketika saya sedang berbicara di telepon Anda, j-lo disebut.

1487
01:03:58,301 --> 01:03:59,568
Ini hari ulang tahunnya minggu depan.

1488
01:03:59,635 --> 01:04:00,969
Kasual. Tidak ada hadiah. Terima kasih.

1489
01:04:01,037 --> 01:04:02,504
latihan sepak bola dibatalkan untuk besok.

1490
01:04:02,572 --> 01:04:04,239
Baik. Aku sangat di belakang pada pekerjaan rumah saya.

1491
01:04:04,307 --> 01:04:05,874
Pikir kita bisa mungkin, eh ...

1492
01:04:05,942 --> 01:04:07,976
Oh, tentu. Ikuti aku.

1493
01:04:12,315 --> 01:04:14,015
Oh, di sini. Saya pikir ini milik Anda.

1494
01:04:14,083 --> 01:04:15,584
Terima kasih.

1495
01:04:15,651 --> 01:04:16,651
Dan, sebaik ini,

1496
01:04:16,652 --> 01:04:17,953
merah muda saja tidak warna saya.

1497
01:04:18,020 --> 01:04:19,254
Lalu apa yang Anda memakai

1498
01:04:19,322 --> 01:04:20,522
di mengambil video hatiku?

1499
01:04:22,658 --> 01:04:24,826
Um, sebelum Anda terlalu terikat,

1500
01:04:24,894 --> 01:04:26,094
hanya satu hal yang cepat.

1501
01:04:26,162 --> 01:04:27,929
Brit ...

1502
01:04:27,997 --> 01:04:29,764
File yang dikirim.

1503
01:04:29,832 --> 01:04:31,499
Hit set universal.

1504
01:04:34,971 --> 01:04:36,671
Baiklah. Sekarang seluruh dunia

1505
01:04:36,739 --> 01:04:38,573
memiliki lirik Anda ke lebih dari saya.

1506
01:04:40,476 --> 01:04:41,810
Maksud kamu apa? Itu tidak mungkin.

1507
01:04:41,877 --> 01:04:43,912
Yah, mungkin tidak seluruh dunia,

1508
01:04:43,980 --> 01:04:45,780
tapi cukup dekat.

1509
01:04:49,051 --> 01:04:50,285
Halo?

1510
01:04:55,157 --> 01:04:57,092
Oh ya

1511
01:04:57,159 --> 01:04:59,160
dan kau

1512
01:04:59,228 --> 01:05:01,429
membantu saya naik di atas

1513
01:05:01,497 --> 01:05:02,731
rasa sakit?

1514
01:05:02,798 --> 01:05:04,165
Gadis: Jordan!

1515
01:05:04,233 --> 01:05:06,568
Jordan, aku mencintaimu!

1516
01:05:06,636 --> 01:05:08,203
Aku sudah begitu hilang

1517
01:05:08,271 --> 01:05:10,538
bayi, sekarang aku menemukan

1518
01:05:10,606 --> 01:05:12,240
sejak Anda

1519
01:05:12,308 --> 01:05:14,276
sudah ada

1520
01:05:19,215 --> 01:05:20,515
Aah!

1521
01:05:20,583 --> 01:05:22,423
Seseorang hanya mengirim saya lirik lebih dari saya.

1522
01:05:22,485 --> 01:05:25,687
Yang seharusnya menjadi premier dunia.

1523
01:05:25,755 --> 01:05:28,423
Kami bahkan belum menyelesaikan syuting video belum.

1524
01:05:28,491 --> 01:05:30,225
Tunggu sebentar.

1525
01:05:30,293 --> 01:05:32,260
Ini bukan bahkan kata-kata yang tepat.

1526
01:05:34,163 --> 01:05:35,297
Tunggu. Ini adalah lirik Yordania.

1527
01:05:35,364 --> 01:05:39,034
Dan mengatakan bahwa dia perdana hari ini.

1528
01:05:39,101 --> 01:05:40,101
Sore ini.

1529
01:05:40,169 --> 01:05:41,903
Sore ini? Ha!

1530
01:05:41,971 --> 01:05:43,805
Tidak tidak Tidak. Tidak ada jalan.

1531
01:05:43,873 --> 01:05:45,106
Ada sepeda! Mereka di taman!

1532
01:05:45,174 --> 01:05:46,341
Ah ha ha!

1533
01:05:53,149 --> 01:05:54,883
Ayolah. Hanya memberikan orang istirahat.

1534
01:05:54,950 --> 01:05:57,452
Len, ini salah. Anda tidak bisa melakukan ini.

1535
01:05:57,520 --> 01:05:58,680
Dia punya hak untuk tidak menyanyi.

1536
01:05:58,721 --> 01:06:00,255
Pasti ia memiliki hak untuk tidak menyanyi.

1537
01:06:00,323 --> 01:06:02,991
Dia tidak menyanyi untuk saya, dia tidak menyanyi sama sekali.

1538
01:06:03,059 --> 01:06:05,427
Anak laki-laki ...

1539
01:06:05,494 --> 01:06:06,961
Tidak Tunggu!

1540
01:06:08,564 --> 01:06:10,932
Tapi: Grr!

1541
01:06:11,000 --> 01:06:12,734
Lepaskan saya.

1542
01:06:12,802 --> 01:06:14,035
Baik. Baik.

1543
01:06:26,549 --> 01:06:29,117
Dimana mereka?

1544
01:06:32,355 --> 01:06:34,689
Maaf. Maaf.

1545
01:06:34,757 --> 01:06:37,859
Um, aku tidak begitu yakin tentang hal ini.

1546
01:06:37,927 --> 01:06:38,860
The bernyanyi atau mengemudi?

1547
01:06:38,928 --> 01:06:40,328
Kedua.

1548
01:06:40,396 --> 01:06:41,563
Tapi aku percaya kalian berdua.

1549
01:06:41,630 --> 01:06:42,931
Aku berutang Anda bahwa.

1550
01:06:42,998 --> 01:06:44,566
Anda memberi saya hidup saya kembali.

1551
01:06:44,633 --> 01:06:46,735
Dan mungkin mengakhiri karir Anda ...

1552
01:06:47,837 --> 01:06:49,337
Dan hidup.

1553
01:06:49,405 --> 01:06:50,972
Permintaan maaf.

1554
01:06:51,040 --> 01:06:52,540
No Tidak ... tidak berakhir.

1555
01:06:52,608 --> 01:06:54,209
Sebenarnya, Anda membawanya lingkaran penuh.

1556
01:06:54,276 --> 01:06:55,777
Ini adalah di mana ia mulai.

1557
01:06:55,845 --> 01:06:57,746
Anda dibesarkan di sini? Anda dibesarkan di sini?

1558
01:06:58,748 --> 01:06:59,848
Hei. Mencoba ... Untuk drive.

1559
01:06:59,915 --> 01:07:03,184
Um, tidak, tapi tempat hanya seperti di sini.

1560
01:07:03,252 --> 01:07:06,454
Aku menghabiskan seluruh waktu putus asa untuk menemukan jalan keluar.

1561
01:07:06,522 --> 01:07:08,957
Sekarang aku keluar, aku ...

1562
01:07:09,024 --> 01:07:10,759
Aku tidak tahu apa yang saya cari.

1563
01:07:12,128 --> 01:07:13,395
Sebuah pulau harapan di lautan kesamaan?

1564
01:07:13,462 --> 01:07:14,996
Hei, itu cukup bagus.

1565
01:07:15,064 --> 01:07:17,332
Apakah Anda, eh, apakah Anda keberatan jika saya menggunakan suatu itu?

1566
01:07:17,400 --> 01:07:18,666
Ini bukan milikku. Ini Brittany.

1567
01:07:18,734 --> 01:07:19,894
Dia menulis lagu. Tidak, aku tidak.

1568
01:07:19,935 --> 01:07:21,002
Dia tidak juga. Tidak. Tidak juga.

1569
01:07:21,070 --> 01:07:22,070
Tidak. Tidak juga. Tidak.

1570
01:07:22,104 --> 01:07:23,772
Tidak juga. Tidak. Tidak juga.

1571
01:07:23,839 --> 01:07:26,074
Baik. Mungkin sedikit, tapi tidak seperti Anda.

1572
01:07:26,108 --> 01:07:28,042
Yah, aku tentu berharap itu sesuatu yang Anda akan mengejar.

1573
01:07:28,110 --> 01:07:30,812
Eh. Suatu hari nanti, jika aku bisa keluar ...

1574
01:07:32,815 --> 01:07:34,382
Anda dapat terjebak di mana saja, Anda tahu,

1575
01:07:34,450 --> 01:07:35,884
tetapi Anda tidak bisa menyalahkan lokasi.

1576
01:07:35,951 --> 01:07:37,886
Anda hanya bisa menyalahkan diri sendiri.

1577
01:07:37,953 --> 01:07:40,155
Suburbs hanya keadaan pikiran.

1578
01:07:41,323 --> 01:07:42,590
Maaf.

1579
01:07:42,658 --> 01:07:44,426
Apakah Anda yakin Anda tidak ingin aku mungkin ...

1580
01:07:44,493 --> 01:07:45,827
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.

1581
01:07:45,861 --> 01:07:47,529
Terima kasih, tapi jika Anda hanya tidak bisa bicara,

1582
01:07:47,596 --> 01:07:49,436
yang akan menjadi besar, karena aku mengemudi. Terima kasih.

1583
01:07:50,666 --> 01:07:52,534
Dia memiliki masalah pengendalian.

1584
01:07:55,037 --> 01:07:56,871
Dan legenda

1585
01:07:56,906 --> 01:08:00,108
bahwa presiden Truman pernah digunakan kamar mandi.

1586
01:08:00,176 --> 01:08:03,411
Dan mereka adalah 57 alasan

1587
01:08:03,479 --> 01:08:05,814
mengapa rumah Ashbrook sangat penting bagi saya.

1588
01:08:07,983 --> 01:08:09,150
Tapi itu sudah 2: 3 ...

1589
01:08:13,122 --> 01:08:15,089
Sebenarnya, aku hanya berpikir satu sama lain. Ha ha.

1590
01:08:16,525 --> 01:08:18,426
Yang membawa kita ke nomor 58.

1591
01:08:18,494 --> 01:08:19,627
Dimana Jordan?

1592
01:08:19,695 --> 01:08:20,862
Ya. Kami ingin Jordan.

1593
01:08:20,930 --> 01:08:23,331
Kami tidak peduli tentang rumah tua bodoh Anda.

1594
01:08:23,399 --> 01:08:25,633
Sekarang, hanya satu menit.

1595
01:08:25,701 --> 01:08:28,069
Rumah ini sangat penting bagi saya.

1596
01:08:28,103 --> 01:08:29,938
Jordan atau tidak ada Jordan.

1597
01:08:30,005 --> 01:08:31,840
Apakah dia hanya mengatakan "tidak Jordan"?

1598
01:08:31,907 --> 01:08:33,274
Aku tahu itu.

1599
01:08:33,342 --> 01:08:34,509
Kami sangat keluar dari sini.

1600
01:08:34,577 --> 01:08:37,212
Kanan. Seperti Brittany benar-benar tahu Jordan Cahill.

1601
01:08:37,279 --> 01:08:38,847
Kerumunan berteriak: Kami ingin Jordan!

1602
01:08:38,914 --> 01:08:40,548
Kami ingin Jordan!

1603
01:08:40,616 --> 01:08:42,617
Kami ingin Jordan! Kami ingin Jordan!

1604
01:08:42,685 --> 01:08:45,320
Kami ingin Jordan! Kami ingin Jordan!

1605
01:08:45,387 --> 01:08:48,289
Kami ingin Jordan! Kami ingin Jordan!

1606
01:08:48,357 --> 01:08:50,825
Kami ingin Jordan! Kami ingin Jordan!

1607
01:09:00,035 --> 01:09:03,071
Anda drooling pada dirimu.

1608
01:09:09,411 --> 01:09:10,979
Hai. Anda harus menjadi ibu Brittany.

1609
01:09:11,046 --> 01:09:12,881
Jika Anda dapat memberikan hanya, seperti, 2 menit,

1610
01:09:12,948 --> 01:09:14,349
kita akan mencoba untuk menyelamatkan rumah Anda.

1611
01:09:14,416 --> 01:09:16,684
Yakin. Um, yeah. Hanya, eh ...

1612
01:09:16,752 --> 01:09:19,187
Ini yang ... Di mana Anda ...

1613
01:09:19,255 --> 01:09:21,623
Saya ibu Brittany.

1614
01:09:21,690 --> 01:09:23,958
Aku tahu.

1615
01:09:24,026 --> 01:09:25,426
Congrats.

1616
01:09:31,534 --> 01:09:32,634
Natasha: Uh-oh.

1617
01:09:32,701 --> 01:09:33,735
Masalah baru saja tiba

1618
01:09:33,802 --> 01:09:35,270
pada sayap minivan norak.

1619
01:09:35,337 --> 01:09:36,704
Jangan khawatir. Aku akan mengurusnya.

1620
01:09:38,507 --> 01:09:39,807
Bukankah dia luar biasa?

1621
01:09:39,875 --> 01:09:42,544
Mmm. Tidak setengah luar biasa seperti Anda.

1622
01:09:42,611 --> 01:09:44,979
Terima kasih.

1623
01:09:45,047 --> 01:09:46,180
Ibu ... Mm.

1624
01:09:46,248 --> 01:09:47,315
Baik. Maaf.

1625
01:09:47,383 --> 01:09:49,817
Mereda di sana, wanita muda, mereda.

1626
01:09:53,455 --> 01:09:54,522
Terima kasih.

1627
01:09:54,590 --> 01:09:55,523
Len: Aku akan mengurus pers.

1628
01:09:55,591 --> 01:09:57,892
Kelelahan. stunts publisitas?

1629
01:09:57,960 --> 01:10:00,161
Ooh. Sedih atas perpisahan dengan pacarnya.

1630
01:10:00,229 --> 01:10:02,030
Besar. Faktor simpati.

1631
01:10:02,097 --> 01:10:03,131
Aku ingin kau menemukan Yordania

1632
01:10:03,198 --> 01:10:04,232
dan pastikan dia tidak pergi melalui dengan ini.

1633
01:10:04,300 --> 01:10:06,401
Ya. Uh ... Tapi bagaimana?

1634
01:10:06,468 --> 01:10:07,902
Kau sahabatnya, Eddie.

1635
01:10:07,970 --> 01:10:09,671
Yang harus menghitung sesuatu.

1636
01:10:09,738 --> 01:10:11,940
Oh, dan, Eddie, jika Anda bisa melakukan ini,

1637
01:10:12,007 --> 01:10:14,442
Saya siap untuk membuat Anda bagian dari organisasi.

1638
01:10:14,510 --> 01:10:15,710
Bahkan mungkin membiarkan Anda mengelola tur.

1639
01:10:15,778 --> 01:10:17,946
Saya ikut. Mm-hmm.

1640
01:10:26,322 --> 01:10:28,189
Ayo, Jordan. Serambi adalah cara ini.

1641
01:10:29,291 --> 01:10:32,060
Uhh. Bagaimana Anda bisa gugup?

1642
01:10:33,829 --> 01:10:35,530
Anda berada di Grammy.

1643
01:10:35,598 --> 01:10:38,967
Ya. Aku tahu, tapi ini semua tentang saya.

1644
01:10:39,034 --> 01:10:41,836
Ini ... itu pribadi.

1645
01:10:41,904 --> 01:10:45,406
Dan itu perasaan benar-benar baik.

1646
01:10:46,342 --> 01:10:47,342
Saya akan baik-baik saja.

1647
01:10:47,343 --> 01:10:48,409
Terima kasih.

1648
01:10:48,477 --> 01:10:50,645
Tidak terima kasih.

1649
01:10:50,713 --> 01:10:52,280
Kamu tahu apa? Tunggu saja satu detik.

1650
01:10:52,348 --> 01:10:53,348
Aku melupakan sesuatu.

1651
01:10:53,349 --> 01:10:54,949
Aku akan segera kembali.

1652
01:10:55,017 --> 01:10:57,018
Jordan ...

1653
01:10:58,220 --> 01:10:59,220
Apa yang kamu lakukan?

1654
01:10:59,288 --> 01:11:00,989
Aku hanya melakukan apa yang saya anggap benar.

1655
01:11:01,023 --> 01:11:02,323
Anda ingin mengorbankan segalanya

1656
01:11:02,391 --> 01:11:03,891
bahwa Anda telah bekerja untuk?

1657
01:11:03,959 --> 01:11:05,560
Segala sesuatu yang kita lalui?

1658
01:11:05,628 --> 01:11:07,862
Anda menyadari hal ini bisa menjadi akhir bagi kita.

1659
01:11:07,930 --> 01:11:10,298
Ya. Saya menyadari bahwa, Eddie.

1660
01:11:10,366 --> 01:11:12,567
Maafkan saya.

1661
01:11:12,635 --> 01:11:14,168
Baik. Anda melakukan apa yang Harus Anda lakukan.

1662
01:11:14,236 --> 01:11:16,471
Tapi aku akan melakukan apa yang harus saya lakukan.

1663
01:11:16,538 --> 01:11:18,139
Eddie, tunggu!

1664
01:11:22,077 --> 01:11:23,311
Ladies and gentlemen, jika aku bisa memiliki perhatian Anda

1665
01:11:23,379 --> 01:11:25,246
hanya satu detik, silakan.

1666
01:11:25,314 --> 01:11:27,448
Ini harus menjelaskan semuanya.

1667
01:11:29,518 --> 01:11:30,985
Saya ingin memperkenalkan

1668
01:11:31,053 --> 01:11:32,387
sahabatku di seluruh dunia

1669
01:11:32,454 --> 01:11:33,921
Mr Jordan Cahill.

1670
01:11:33,989 --> 01:11:35,590
Tidak!

1671
01:11:35,658 --> 01:11:37,558
Apa yang sedang terjadi?

1672
01:11:44,066 --> 01:11:46,768
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang untuk datang ke sini hari ini.

1673
01:11:46,835 --> 01:11:48,870
Aku tahu ini bukan penyebab terbesar.

1674
01:11:48,937 --> 01:11:50,872
Ini tidak akan mengubah dunia.

1675
01:11:50,939 --> 01:11:54,208
Tapi itu tidak berarti itu tidak penting.

1676
01:11:54,276 --> 01:11:57,111
Kami menghabiskan seluruh hidup kita mengejar hal.

1677
01:11:57,179 --> 01:11:59,480
"Saya hanya akan senang jika" dot-dot-dot.

1678
01:11:59,548 --> 01:12:01,949
Tapi, saya pikir banyak waktu,

1679
01:12:02,017 --> 01:12:04,218
kita lupa apa yang kita meninggalkan ...

1680
01:12:04,286 --> 01:12:06,220
masa lalu kita, rumah kita,

1681
01:12:06,288 --> 01:12:08,056
apa yang membuat kita unik.

1682
01:12:11,994 --> 01:12:13,061
Lagu ini...

1683
01:12:13,128 --> 01:12:15,596
Didedikasikan untuk apa yang khusus dalam diri kita semua.

1684
01:12:15,664 --> 01:12:17,965
Ini bukan apa yang ada di luar sana.

1685
01:12:18,033 --> 01:12:19,734
Ini apa yang ada di sini.

1686
01:12:26,208 --> 01:12:29,010
Ba-la la

1687
01:12:30,379 --> 01:12:32,113
ohh

1688
01:12:32,181 --> 01:12:37,251
Anda mengambil rasa sakit kesepian

1689
01:12:37,319 --> 01:12:40,121
Oh ya

1690
01:12:40,189 --> 01:12:42,757
dan kau

1691
01:12:42,825 --> 01:12:47,028
membantu saya naik di atas api

1692
01:12:47,096 --> 01:12:48,429
uh huh

1693
01:12:48,497 --> 01:12:50,965
Aku sudah begitu hilang

1694
01:12:51,033 --> 01:12:53,701
bayi, sekarang aku menemukan

1695
01:12:53,769 --> 01:12:58,439
karena Anda telah sekitar

1696
01:12:58,507 --> 01:13:00,475
Saya tidak pernah bermimpi

1697
01:13:00,542 --> 01:13:02,977
seseorang bisa melihat

1698
01:13:03,045 --> 01:13:05,413
kanan melalui siapa aku

1699
01:13:05,481 --> 01:13:07,648
dan untuk semua aku bisa

1700
01:13:07,716 --> 01:13:11,886
hanya cinta Anda dapat membuat saya percaya

1701
01:13:11,954 --> 01:13:13,821
Aku bisa menjadi sesuatu yang lebih

1702
01:13:13,889 --> 01:13:15,523
jauh lebih

1703
01:13:15,591 --> 01:13:18,359
daripada saya

1704
01:13:20,129 --> 01:13:22,263
mmm hey

1705
01:13:24,099 --> 01:13:25,800
ohh

1706
01:13:25,868 --> 01:13:27,101
saya

1707
01:13:27,169 --> 01:13:31,305
hampir tidak mengenali diriku sendiri

1708
01:13:31,373 --> 01:13:33,808
ohh

1709
01:13:33,876 --> 01:13:35,643
dan saya tahu

1710
01:13:35,711 --> 01:13:39,714
Aku akan hilang tanpa bantuan Anda

1711
01:13:39,782 --> 01:13:42,450
oh, ya saya akan sekarang

1712
01:13:42,518 --> 01:13:45,019
Saya merasa janji

1713
01:13:45,087 --> 01:13:47,455
dari hari baru

1714
01:13:47,523 --> 01:13:49,724
sekarang saya bangun

1715
01:13:49,792 --> 01:13:52,527
dan saya katakan

1716
01:13:52,594 --> 01:13:56,330
Aku tidak pernah bermimpi seseorang bisa melihat

1717
01:13:56,398 --> 01:13:58,933
kanan melalui siapa aku

1718
01:13:59,001 --> 01:14:01,235
dan untuk semua aku bisa

1719
01:14:01,303 --> 01:14:05,740
hanya cinta Anda dapat membuat saya percaya

1720
01:14:05,808 --> 01:14:07,575
Aku bisa menjadi sesuatu yang lebih

1721
01:14:07,643 --> 01:14:10,678
jauh lebih

1722
01:14:10,746 --> 01:14:16,184
daripada saya

1723
01:14:16,251 --> 01:14:21,022
jauh lebih banyak dari saya

1724
01:14:30,599 --> 01:14:31,699
ah, ah

1725
01:14:31,767 --> 01:14:33,668
ah, ah

1726
01:14:33,735 --> 01:14:35,436
ah, ah

1727
01:14:35,504 --> 01:14:37,538
ah, ah
ooh, ooh

1728
01:14:37,606 --> 01:14:39,607
oh, ohh

1729
01:14:39,675 --> 01:14:41,209
ah, ah

1730
01:14:41,276 --> 01:14:43,110
ahh, ahh

1731
01:14:43,178 --> 01:14:45,213
yeah, yeah

1732
01:14:45,280 --> 01:14:46,914
Aku tidak pernah tahu itu bisa merasakan

1733
01:14:46,982 --> 01:14:48,850
seperti mimpi tapi begitu nyata

1734
01:14:48,917 --> 01:14:52,386
Saya mengambil kesempatan dan menemukan semua kekuatan saya butuhkan

1735
01:14:52,454 --> 01:14:54,422
Aku melihat-lihat di atas Anda

1736
01:14:54,489 --> 01:14:56,090
Saya akan pindah keluar, siap untuk

1737
01:14:56,158 --> 01:14:57,158
pergi untuk menang

1738
01:14:57,192 --> 01:14:58,192
dan saya akan

1739
01:14:58,260 --> 01:14:59,827
Karena aku percaya bahwa

1740
01:14:59,895 --> 01:15:01,896
semua orang bisa menjadi bintang ...

1741
01:15:07,903 --> 01:15:09,670
Itu sangat keren. Aku sangat iri.

1742
01:15:09,738 --> 01:15:11,772
Ooh. Datang ke New York akhir pekan ini?

1743
01:15:11,840 --> 01:15:12,874
Saya tidak tahu, Jordan.

1744
01:15:12,941 --> 01:15:14,575
Hal yang cukup menarik di sini.

1745
01:15:14,643 --> 01:15:17,311
Yah, aku merindukanmu juga.

1746
01:15:17,379 --> 01:15:20,248
Sini. Semua orang mengucapkan selamat tinggal ke Yordania.

1747
01:15:20,315 --> 01:15:22,350
Semua: Bye, Jordan.

1748
01:15:23,886 --> 01:15:25,753
Aku akan berbicara dengan Anda segera. Bye.

1749
01:15:36,331 --> 01:15:37,331
Saya pulang!

1750
01:15:37,332 --> 01:15:39,166
Semua: Hi, Ibu Aarons.

1751
01:15:40,736 --> 01:15:41,869
Kemana Saja Kamu?

1752
01:15:41,937 --> 01:15:43,004
Saya pikir Anda akan melewatkannya.

1753
01:15:43,071 --> 01:15:44,672
Ayolah teman-teman! Ini hampir di!

1754
01:15:53,315 --> 01:15:56,684
Oh ya

1755
01:15:56,752 --> 01:15:58,052
Ada kami!

1756
01:15:58,120 --> 01:16:00,421
Aaaaaah!

1757
01:16:00,489 --> 01:16:01,489
Ayo lakukan.

1758
01:16:01,490 --> 01:16:03,357
ahh

1759
01:16:04,192 --> 01:16:05,593
Gadis: Siap?

1760
01:16:06,828 --> 01:16:07,929
Gadis

1761
01:16:07,996 --> 01:16:11,532
Anda api di jiwaku

1762
01:16:11,600 --> 01:16:14,468
ya, kamu

1763
01:16:14,536 --> 01:16:16,537
oh, gadis

1764
01:16:16,605 --> 01:16:20,474
Saya membutuhkan Anda lebih dari yang Anda bisa tahu

1765
01:16:20,542 --> 01:16:22,576
uh-huh, ya

1766
01:16:22,644 --> 01:16:26,814
bayi, Anda berarti dunia bagi saya

1767
01:16:26,882 --> 01:16:29,016
membuatku gila

1768
01:16:29,084 --> 01:16:31,852
tidak bisa Anda lihat?

1769
01:16:31,920 --> 01:16:34,188
Berikan aku cintamu

1770
01:16:34,256 --> 01:16:35,623
memberikan hatimu

1771
01:16:35,691 --> 01:16:37,992
rasanya seperti selamanya, bayi

1772
01:16:38,060 --> 01:16:39,727
benar dari awal

1773
01:16:39,795 --> 01:16:41,829
seterang bulan

1774
01:16:41,897 --> 01:16:43,664
sedalam laut

1775
01:16:43,732 --> 01:16:45,800
oh, ya itu lebih besar daripada kehidupan

1776
01:16:45,867 --> 01:16:47,435
masih ada lagi

1777
01:16:47,502 --> 01:16:48,703
lebih

1778
01:16:48,770 --> 01:16:52,940
daripada saya

1779
01:16:54,343 --> 01:16:56,978
hmmm, yeah

1780
01:16:57,045 --> 01:16:58,779
Ini sangat keren, kalian.

1781
01:16:58,847 --> 01:16:59,914
Pergi! Whoo!

1782
01:17:05,287 --> 01:17:07,755
Berikan aku cintamu

1783
01:17:07,823 --> 01:17:09,690
ke dalam pelukanku

1784
01:17:09,758 --> 01:17:11,993
rasanya seperti selamanya, bayi

1785
01:17:12,060 --> 01:17:13,928
benar dari awal

1786
01:17:13,996 --> 01:17:15,730
seterang bulan

1787
01:17:15,797 --> 01:17:17,732
sedalam laut

1788
01:17:20,002 --> 01:17:21,736
membawaku pergi ketika saya di mobil

1789
01:17:21,803 --> 01:17:23,504
berbicara sampai gas habis

1790
01:17:23,572 --> 01:17:25,239
dan kemudian berjalan sejauh

1791
01:17:25,307 --> 01:17:26,374
dan kita tidak bisa

1792
01:17:26,441 --> 01:17:27,641
Lihat

1793
01:17:27,709 --> 01:17:30,077
tempat ini lagi

1794
01:17:30,145 --> 01:17:31,245
berlibur

1795
01:17:31,313 --> 01:17:32,947
memberikan istirahat

1796
01:17:33,015 --> 01:17:35,950
jadi saya bisa melupakan kekacauan ini

1797
01:17:36,018 --> 01:17:38,019
jika saya meringankan sedikit

1798
01:17:38,086 --> 01:17:41,355
maka saya akan

1799
01:17:41,423 --> 01:17:43,257
jika saya meringankan sedikit

1800
01:17:43,325 --> 01:17:46,527
maka saya akan

1801
01:17:46,595 --> 01:17:48,629
lebih dari itu

1802
01:17:50,332 --> 01:17:52,033
lebih dari itu

1803
01:17:57,873 --> 01:17:59,774
Saya di atasnya

1804
01:17:59,841 --> 01:18:03,210
lebih dari itu

1805
01:18:03,278 --> 01:18:05,279
Saya di atasnya

1806
01:18:05,347 --> 01:18:06,814
lebih dari itu

1807
01:18:06,882 --> 01:18:09,850
Teks dimungkinkan oleh abc kelompok jaringan kabel

1808
01:18:09,885 --> 01:18:12,820
captioning dilakukan oleh lembaga captioning nasional, inc.