1 00:00:17,400 --> 00:00:21,458 Bagaimana perasaan Anda tentang mengambil kehidupan manusia lain? 2 00:00:23,223 --> 00:00:25,461 Nah, seperti ayah saya selalu mengatakan, 3 00:00:25,496 --> 00:00:30,450 itu lebih baik dinilai oleh 12 dari dibawa oleh enam. 4 00:00:30,488 --> 00:00:32,878 Dan apa yang dia lakukan? Dia... 5 00:00:32,920 --> 00:00:34,993 Anda tahu apa yang dia lakukan. 6 00:00:35,065 --> 00:00:36,974 Dia adalah pahlawan. 7 00:00:39,289 --> 00:00:42,485 Sebagian besar New Orleans, Louisiana, di bawah air. 8 00:00:42,520 --> 00:00:46,415 Puluhan ribu rumah dan bisnis yang bisa diperbaiki. 9 00:00:46,457 --> 00:00:48,367 Kita sedang berhadapan dengan salah satu yang terburuk 10 00:00:48,409 --> 00:00:50,897 bencana alam dalam sejarah keluar bangsa. 11 00:00:50,937 --> 00:00:54,004 Walikota, Ray Nagin, telah memerintahkan hampir setiap satu 12 00:00:54,041 --> 00:00:56,375 polisi kota 1500 13 00:00:56,409 --> 00:00:58,582 untuk meninggalkan misi pencarian dan penyelamatan mereka 14 00:00:58,618 --> 00:01:00,887 dan kembali ke jalan untuk menghentikan orang-orang 15 00:01:00,921 --> 00:01:03,769 dari mengambil barang dari toko dan bisnis. 16 00:01:47,164 --> 00:01:49,204 Yesus. Apakah itu Kenny? 17 00:01:49,244 --> 00:01:52,725 Ya. 18 00:01:52,764 --> 00:01:54,771 Apa sih yang pasangan Anda lakukan di sini? 19 00:01:54,813 --> 00:01:56,820 Saya tidak tahu. Kami terpisah beberapa hari yang lalu. 20 00:01:56,860 --> 00:01:59,643 Aku sudah turun di 9 Ward karena memukul. 21 00:01:59,709 --> 00:02:02,043 Orang-orang terjebak di sana seperti tikus. 22 00:02:02,108 --> 00:02:04,116 Mereka tidak pernah mendapat setengah dari mereka keluar sebelum air banjir naik. 23 00:02:04,189 --> 00:02:05,782 Apa? 24 00:02:06,941 --> 00:02:08,851 Ayo, bantu saya. 25 00:02:10,749 --> 00:02:13,978 Pasangan akhir Anda, Mr Kenny cowlings ... 26 00:02:15,741 --> 00:02:16,986 Apa? 27 00:02:17,022 --> 00:02:19,541 - Apakah dia...? - Apakah dia apa? 28 00:02:19,582 --> 00:02:21,557 Katakan pada saya. 29 00:02:22,525 --> 00:02:24,860 Apakah dia kotor? 30 00:02:28,414 --> 00:02:31,863 Mbak, jika Kenny kotor, aku akan membunuhnya. 31 00:02:31,903 --> 00:02:33,015 Mm-hmm. 32 00:02:39,550 --> 00:02:42,485 Aku punya seorang pengembara. Aku akan membutuhkan beberapa pickup. 33 00:03:00,128 --> 00:03:02,266 Semua penjarah akan ditembak. 34 00:03:02,303 --> 00:03:03,897 Dapatkan jauh dari toko. 35 00:03:03,936 --> 00:03:06,325 Semua penjarah akan ditembak. 36 00:03:06,368 --> 00:03:08,986 Bodoh keparat, Anda bahkan tidak bisa membawa TV itu. Membekukan! 37 00:03:10,465 --> 00:03:12,287 - Mari kita pergi dari sini. 38 00:03:13,952 --> 00:03:17,051 Apa-apaan? Metro PD. Apa-apaan yang kamu lakukan? 39 00:03:17,088 --> 00:03:18,812 - Turun. - Dapatkan pantat Anda turun dari sana. 40 00:03:18,849 --> 00:03:20,027 Saya hanya melakukan pekerjaan saya. 41 00:03:20,065 --> 00:03:22,170 - Turun. - Anda mendapatkan pantat Anda turun dari atap itu. 42 00:03:22,208 --> 00:03:23,638 Datang ke sini dan membersihkan kekacauan Anda up. 43 00:03:23,713 --> 00:03:25,687 Kita semua di omong kosong ini bersama-sama. Apa-apaan yang terjadi dengan Anda? 44 00:03:25,728 --> 00:03:27,289 - Dapatkan dari atap. - Turun. 45 00:03:27,329 --> 00:03:29,533 Saya tidak akan. Anda mundur. Saya hanya melakukan pekerjaan saya. 46 00:03:29,569 --> 00:03:31,096 Anda mendapatkan pantat Anda turun dari sana. 47 00:03:31,137 --> 00:03:33,046 Tidak saya tidak akan. Anda melakukan pekerjaan Anda. 48 00:03:33,090 --> 00:03:35,161 - Anda hanya menembak seorang pria yang tanpa alasan. - Dia pantas mendapatkannya. 49 00:03:35,232 --> 00:03:37,568 - Hey. - Stan Johnson, 5 Ward. 50 00:03:37,634 --> 00:03:39,543 - Anda polisi? - keamanan swasta. 51 00:03:39,585 --> 00:03:41,527 - Dia tidak ada polisi. - Saya mengerti. Anda pembunuh polisi? 52 00:03:41,569 --> 00:03:44,253 Anda menunjuk pistol Anda pada petugas. Masukan pistol itu. 53 00:03:44,290 --> 00:03:45,981 - Turun. - Letakkan. 54 00:03:55,330 --> 00:03:58,975 - Andy Deveraux. - Senang bertemu denganmu. Stan Johnson. 55 00:03:59,011 --> 00:04:01,531 - Di mana pasangan Anda? - Dia meninggalkan ketika air mendapat mendalam? 56 00:04:01,570 --> 00:04:04,254 Ya, saya tinggal. 57 00:04:04,291 --> 00:04:07,422 - Dari mana kamu berasal? - Chicago. Aku hanya ditransfer. 58 00:04:07,460 --> 00:04:09,368 Beruntunglah anda. 59 00:04:09,411 --> 00:04:12,510 Ya benar? Beruntung saya. Orang itu menembak seorang pria yang tanpa alasan. 60 00:04:12,547 --> 00:04:14,914 The Big Easy tidak begitu mudah lagi. 61 00:04:28,356 --> 00:04:31,225 Sebagai badai ganas Katrina 62 00:04:31,268 --> 00:04:34,334 menarik manik pada kota mereka huyung diletakkan dan pinggiran kota, 63 00:04:34,372 --> 00:04:37,722 warga metropolitan New Orleans berdoa untuk keselamatan ... 64 00:04:37,796 --> 00:04:40,033 Kematian tol dari Badai Katrina 65 00:04:40,069 --> 00:04:43,101 terus menanjak secara dramatis. masyarakat seluruh telah dihapuskan. 66 00:04:43,141 --> 00:04:45,726 Dan penduduk New Orleans sekarang diberitahu 67 00:04:45,797 --> 00:04:48,666 mereka mungkin tidak dapat kembali ke apa yang tersisa dari kota mereka selama berbulan-bulan. 68 00:04:48,709 --> 00:04:50,749 Jumlah korban tewas di kota hancur 69 00:04:50,789 --> 00:04:53,026 bisa jadi ke dalam ribuan. 70 00:04:53,061 --> 00:04:56,509 Kondisi terus memburuk setelah dua pungutan pecah 71 00:04:56,550 --> 00:04:58,590 mengirimkan air mengalir melalui jalan-jalan. 72 00:04:58,630 --> 00:05:03,103 Diperkirakan 80% dari kota yang terletak di bawah permukaan laut di bawah air ... 73 00:05:03,143 --> 00:05:06,491 Kita menghadapi badai yang sebagian besar dari kita telah takut. 74 00:05:06,533 --> 00:05:08,672 Saya tidak ingin membuat panik, 75 00:05:08,710 --> 00:05:11,907 tapi saya ingin warga memahami 76 00:05:11,942 --> 00:05:13,851 bahwa ini sangat serius. 77 00:05:13,894 --> 00:05:16,448 Itu sebabnya kami telah mengambil langkah belum pernah terjadi sebelumnya ini. 78 00:05:16,519 --> 00:05:19,104 Setiap orang dengan ini memerintahkan 79 00:05:19,142 --> 00:05:21,990 untuk segera mengevakuasi Kota New Orleans. 80 00:05:22,023 --> 00:05:25,372 Truk air, es, makanan, obat-obatan, 81 00:05:25,415 --> 00:05:27,782 generator, tenda dan terpal. 82 00:05:27,814 --> 00:05:30,947 Saat ini lebih dari 1700 truk trailer 83 00:05:30,984 --> 00:05:34,332 yang telah dikerahkan untuk memindahkan persediaan ini ke posisi. 84 00:05:34,375 --> 00:05:38,150 The Coast Guard telah bekerja heroik untuk 48 jam terakhir, 85 00:05:38,183 --> 00:05:42,209 menyelamatkan atau membantu baik lebih dari 1000 orang yang dalam kesusahan 86 00:05:42,279 --> 00:05:44,768 dan terangkat tinggi dan kering di atas air banjir. 87 00:05:44,840 --> 00:05:47,621 The Federal Emergency Management Agency berebut 88 00:05:47,656 --> 00:05:50,308 untuk mencari perumahan sementara bagi puluhan ribu orang, 89 00:05:50,344 --> 00:05:52,515 untuk menyelamatkan orang yang terdampar di atap 90 00:05:52,552 --> 00:05:54,462 di saat ini dihuni super Dome. 91 00:05:54,504 --> 00:05:58,017 Pemulihan ini akan memakan waktu yang lama. 92 00:05:58,057 --> 00:06:00,904 Pemulihan ini akan waktu bertahun-tahun. 93 00:06:00,936 --> 00:06:04,134 Dalam beberapa kasus kekerasan telah pecah sebagai orang menjarah toko. 94 00:06:04,201 --> 00:06:07,713 Beberapa bisnis melaporkan memiliki seluruh saham mereka dari senjata 95 00:06:07,753 --> 00:06:09,476 dan senjata lainnya yang diambil. 96 00:06:09,513 --> 00:06:12,928 Dan pejabat polisi melaporkan gerombolan bersenjata berkeliaran di jalanan. 97 00:06:39,626 --> 00:06:42,496 - Hei, apa yang naik, coz. - Hei, coz, bagaimana Anda lakukan? 98 00:06:42,538 --> 00:06:46,368 - Ya, pergi ke depan dalam bahwa ada. - Ya, ia tetap nyata. 99 00:06:46,443 --> 00:06:48,930 - Man, ada apa? - Yeah yeah, what up, coz? 100 00:06:49,002 --> 00:06:51,905 Ada apa? Anda punya beberapa chompers baru pada Anda, coz. 101 00:06:54,635 --> 00:06:58,050 - Pagi. 102 00:06:58,123 --> 00:07:00,873 Hei, coz, Anda punya apa yang saya butuhkan? 103 00:07:00,908 --> 00:07:02,816 Yeah sayang. 104 00:07:04,876 --> 00:07:07,395 Hai sayang. 105 00:07:12,844 --> 00:07:14,371 Ini adalah Kings Latin! 106 00:07:14,444 --> 00:07:17,673 Hei kalian, ambil kotoran Anda. Ini adalah Kings Latin! 107 00:07:24,845 --> 00:07:27,113 Fuck, Chamorro. 108 00:08:20,207 --> 00:08:22,117 Apakah kita melaluinya? 109 00:08:22,160 --> 00:08:24,200 Tidak ada, Pak, kami tidak. 110 00:08:24,240 --> 00:08:26,509 Anda memiliki pasangan baru sekarang. 111 00:08:26,544 --> 00:08:27,885 Apakah Anda percaya padanya? 112 00:08:29,489 --> 00:08:31,790 Mulai. 113 00:08:38,129 --> 00:08:42,219 Lihat ini. Dua sendi puncak. 114 00:08:42,287 --> 00:08:45,158 Sekelompok wannabes. Pernah Berkunjung luar sana sepanjang hari. 115 00:08:53,585 --> 00:08:55,112 Oh, tidak bajingan ini. 116 00:09:06,961 --> 00:09:08,620 - Whoa. 117 00:09:10,866 --> 00:09:14,346 Selamat datang di taman saya. kotoran ini akan membuat Anda panas nyata, tidak ada lelucon. 118 00:09:14,385 --> 00:09:17,420 - Nice. Terima kasih sobat. - Kalian menyambut kembali kapan saja. 119 00:09:17,491 --> 00:09:19,629 - Terima kasih. - Ya, menghargai itu. 120 00:09:27,635 --> 00:09:30,483 Membekukan. Narkotika. 121 00:09:30,515 --> 00:09:32,588 - Apa yang saya lakukan, man? - Tangan di belakang kepala. 122 00:09:32,627 --> 00:09:35,082 Berputar. Aku hanya ingin berbicara dengan Anda. 123 00:09:35,123 --> 00:09:36,782 Sial, man. 124 00:09:36,852 --> 00:09:38,761 Oh, lihat apa yang kami punya di sini, Stan. 125 00:09:38,803 --> 00:09:41,040 Apa itu punk seperti Anda melakukan dengan SIG Sauer? 126 00:09:41,075 --> 00:09:43,759 Ooh, pistol mewah. Punya ID, pembunuh? 127 00:09:43,795 --> 00:09:45,584 Tidak, saya tidak memiliki ID. 128 00:09:45,651 --> 00:09:48,520 - Bagaimana dengan nama, bajingan? - Anak-anak saya memanggil saya George Carter, man. 129 00:09:48,563 --> 00:09:50,931 Diam. Saya tahu punk ini. Namanya Downey kecil. 130 00:09:50,964 --> 00:09:52,873 Apa yang kau lakukan di taman saya? Anda kenal saya... 131 00:09:52,916 --> 00:09:55,666 tidak berjalan di rumput, ada kencing di pohon-pohon dan tidak ada dealing. 132 00:09:55,732 --> 00:09:57,226 Oke oke, meletakkan gadget ke bawah. 133 00:09:57,269 --> 00:09:58,927 Berputar. Biarkan aku melihat pistol itu. 134 00:10:14,677 --> 00:10:16,782 Meletakkannya sebelum saya meledak kepala Anda, bajingan. 135 00:10:16,853 --> 00:10:19,309 Sial, menerbangkan, bajingan. Ini tidak berarti apa-apa. 136 00:10:19,350 --> 00:10:21,073 Tembak dia, Stan. Tembak dia. 137 00:10:22,838 --> 00:10:24,726 Oh, sialan. 138 00:10:30,998 --> 00:10:33,071 Lepaskan aku, coz. Pria sialan. 139 00:10:33,110 --> 00:10:35,498 - Lepaskan aku, man. - Jangan manset dia, Stan. Dapatkan dia. 140 00:10:35,573 --> 00:10:38,324 Bangun! 141 00:10:38,358 --> 00:10:42,286 Ini adalah taman saya. Aku akan memberi Anda 9mm dalam satu detik. 142 00:10:42,326 --> 00:10:45,229 Tunggu sebentar. Whoa whoa, ayolah. Saya tidak melakukan itu, manusia. 143 00:10:45,271 --> 00:10:47,093 Baiklah. 144 00:10:48,599 --> 00:10:49,908 Mari kita menembaknya, Stan. 145 00:10:49,975 --> 00:10:51,949 Itu tidak benar untuk menembak. Dia bukan ancaman. 146 00:10:51,992 --> 00:10:53,399 Nah, dia bersedia untuk membunuh polisi. 147 00:10:53,431 --> 00:10:55,634 Kami membawanya keluar sekarang ... kita akan menyelamatkan kehidupan lain. 148 00:10:55,671 --> 00:10:56,784 Mari kita menembaknya. 149 00:10:56,855 --> 00:11:00,117 Jangan tembak. Lihat, manusia, melihat, saya tahu beberapa hal yang berharga. 150 00:11:00,151 --> 00:11:02,673 - Anda tidak tahu apa-apa. - Aku tahu beberapa kotoran nyata, manusia. 151 00:11:02,712 --> 00:11:05,013 Dude bernama Ray Delacroix, pria, Delacroix. 152 00:11:05,048 --> 00:11:06,836 dude tergantung di El Dorado Street, man. 153 00:11:06,872 --> 00:11:08,944 Itu nigga punya seluruh jalan sialan, coz. 154 00:11:09,016 --> 00:11:10,926 - Apa? - Ray Delacroix, man. 155 00:11:10,968 --> 00:11:13,237 - Dia terlihat seperti apa? - Man, kucing hitam, man. 156 00:11:13,271 --> 00:11:15,279 Dia dude hitam dengan bintik-bintik, man. 157 00:11:15,320 --> 00:11:17,076 Dan dia mengendarai Capris hijau ketat. 158 00:11:17,112 --> 00:11:19,600 Dan Capris mendapat beberapa 24s di atasnya. 159 00:11:21,401 --> 00:11:24,401 Apa yang saya peduli tentang dealer tingkat menengah 160 00:11:24,440 --> 00:11:26,676 di dalam mobil lemak? Big kesepakatan sialan. 161 00:11:26,712 --> 00:11:28,272 nigga adalah agen DEA, man. 162 00:11:28,313 --> 00:11:30,867 dude bekerja untuk FBI dan dia bekerja untuk otot jalan. 163 00:11:30,938 --> 00:11:33,687 Sekarang mengapa saya peduli tikus Fed bernama Delacroix? 164 00:11:34,969 --> 00:11:36,725 Bangun. 165 00:11:39,961 --> 00:11:42,033 Sial, Latin Kings. 166 00:11:46,202 --> 00:11:48,373 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 167 00:11:54,618 --> 00:11:57,586 - Bahwa beruntung. - Tidak untuk Downey kecil. 168 00:12:01,178 --> 00:12:04,527 Jadi setelah mereka menemukan pasangannya mati, 169 00:12:04,570 --> 00:12:06,480 ia meminta Anda 170 00:12:06,523 --> 00:12:11,095 untuk mentransfer lebih dari patroli untuk VCTF dan menjadi pasangannya? 171 00:12:11,131 --> 00:12:14,294 Ya, tendangan kecil di gaji. 172 00:12:14,330 --> 00:12:16,088 Aku membutuhkannya juga. 173 00:12:16,124 --> 00:12:17,717 Saya punya istri dan tiga anak-anak di rumah. 174 00:12:17,756 --> 00:12:19,642 Ceritakan tentang keluarga Anda. 175 00:12:19,675 --> 00:12:21,584 Mengapa? Anda tidak profil keluarga saya. 176 00:12:21,659 --> 00:12:24,921 Untuk file Anda, saya perlu bagi Anda untuk berbicara tentang hal itu. 177 00:12:24,956 --> 00:12:26,866 Bukan tentang keluarga saya. 178 00:12:26,939 --> 00:12:29,493 Mari kita bicara tentang pasangan Anda. 179 00:12:29,532 --> 00:12:31,190 Bagaimana dengan dia? 180 00:12:32,603 --> 00:12:35,987 Yang aku tahu adalah dia yang pertama untuk pergi melalui pintu setiap kali, oke? 181 00:12:36,061 --> 00:12:39,770 Dia menempatkan banyak pengedar narkoba di balik jeruji besi dan ia membunuh beberapa, oke? 182 00:12:39,804 --> 00:12:43,417 Dan bahwa warna pendapat Anda tentang dia? 183 00:12:44,445 --> 00:12:46,778 Lihat, kecuali untuk satuan tugas kami, 184 00:12:46,812 --> 00:12:49,366 departemen adalah bahan tertawaan, oke? 185 00:12:49,405 --> 00:12:51,794 Itu akan lebih buruk sebelum menjadi lebih baik. 186 00:12:51,837 --> 00:12:53,844 Kami mendapat geng dari seluruh negeri 187 00:12:53,885 --> 00:12:57,049 berputar-putar kota ini seperti pak anjing rabies sialan. 188 00:12:57,085 --> 00:13:00,217 Orang-orang seperti Andy dan saya, 189 00:13:00,253 --> 00:13:02,227 kita semua yang berdiri antara orang-orang seperti Anda 190 00:13:02,302 --> 00:13:04,026 dan akhir dunia motherfucking. 191 00:13:10,015 --> 00:13:13,276 Aku sangat sialan bosan, man. Kita harus menemukan beberapa masalah. 192 00:13:13,342 --> 00:13:15,512 Apakah Anda siap untuk beberapa masalah, ya, Nak? 193 00:13:15,582 --> 00:13:17,754 Huh-eh, tidak. 194 00:13:17,822 --> 00:13:19,578 Anda harus belajar bagaimana untuk menyambut omong kosong itu, manusia. 195 00:13:19,615 --> 00:13:22,648 Anda harus belajar untuk mencintai omong kosong itu. Anda dapat mulai melihat omong kosong ini, Barney. 196 00:13:22,687 --> 00:13:24,410 Apa masalahnya? Berhenti bermain dengan penis Anda. 197 00:13:24,447 --> 00:13:26,039 Tahan. Kita mulai. Apa-apaan itu? 198 00:13:26,078 --> 00:13:29,559 - Ini sialan Santa Claus di depan. - Apakah Anda melihat apa yang saya lihat? Saya melihat hantu. 199 00:13:29,598 --> 00:13:31,671 bajingan tidak bisa naik di sini kecuali aku berkata begitu. 200 00:13:31,743 --> 00:13:34,044 Anda lihat dia punya lampu liburnya? Dia berusaha merayap. 201 00:13:38,368 --> 00:13:40,734 Oh, Anda ingin bermain? Baiklah. 202 00:13:40,767 --> 00:13:42,808 Saya melihat dia melambat. 203 00:13:48,255 --> 00:13:50,776 Oh, Anda memberi saya alasan. Apakah Anda akan memberi saya alasan? 204 00:13:50,817 --> 00:13:53,685 - Mau bermain? - Dia ingin bermain sialan. 205 00:13:53,728 --> 00:13:55,671 Mari main. 206 00:13:55,745 --> 00:13:58,810 - Apakah Anda sialan siap? - Mari kita lakukan. 207 00:13:58,848 --> 00:14:01,434 Kemana dia pergi? 208 00:14:01,504 --> 00:14:04,439 Mengawasi dia. Mengawasi dia, Barney. 209 00:14:04,481 --> 00:14:06,619 Kita mulai. Terlihat hidup. 210 00:14:06,657 --> 00:14:10,203 Apa set sialan itu, Barney? Kanan atau kiri? 211 00:14:10,241 --> 00:14:11,289 - Kiri. - Kiri? 212 00:14:11,330 --> 00:14:13,271 - Dari mana dia pergi, Barney? - Ambil kanan sekitar sini. 213 00:14:13,345 --> 00:14:15,899 Ayo, Barney, di mana apaan dia? 214 00:14:15,938 --> 00:14:18,076 - Mungkin kita hanya harus melepas, man. - Persetan omong kosong, manusia. 215 00:14:18,146 --> 00:14:19,672 Hanya sialan menghadapinya malam. 216 00:14:19,745 --> 00:14:22,495 bajingan yang tidak bisa menggulung di Mid-City seperti itu. 217 00:14:24,321 --> 00:14:25,598 Hei, itu dia. 218 00:14:37,730 --> 00:14:39,836 Apakah Anda kotoran celana Anda? 219 00:14:39,907 --> 00:14:42,241 Anda sialan merayap sepotong kotoran. 220 00:14:52,131 --> 00:14:55,000 Apa yang Anda sampai di sana, anak laki-laki? 221 00:14:55,042 --> 00:14:57,858 Itu pasti tidak terlihat seperti ayam goreng dan semangka, anak laki-laki. 222 00:14:59,842 --> 00:15:02,331 Anda penandaan saya, bajingan? 223 00:15:02,372 --> 00:15:04,160 Kenali, jalang. Anda tahu siapa Anda bicara? 224 00:15:04,228 --> 00:15:06,083 - Kenali. - Saya tak peduli siapa Anda. 225 00:15:06,148 --> 00:15:08,481 Menggulung jendela Anda. Dapatkan fuck keluar dari sini. 226 00:15:08,547 --> 00:15:10,173 Tutup mulutmu, Anda berbintik-bintik-wajah bercinta. 227 00:15:10,212 --> 00:15:12,765 - Di mana Anda, Niggermint Pattie? - Apa, kau mencuri kereta Sinterklas? 228 00:15:12,804 --> 00:15:14,527 Aku akan bust topi di pantat Anda sekarang. 229 00:15:14,563 --> 00:15:16,288 Hei, tangan pada kemudi. 230 00:15:23,333 --> 00:15:25,220 Oh. 231 00:15:25,253 --> 00:15:27,195 Metro Narkotika. 232 00:15:27,268 --> 00:15:29,124 Anda bernapas, Anda mati, bajingan. 233 00:15:29,189 --> 00:15:30,978 Menutupi dia, Barney, menutupi dirinya. Itu dia. 234 00:15:31,014 --> 00:15:32,540 - Sial. Kotoran. - Dapatkan di atas sana. 235 00:15:32,581 --> 00:15:35,036 Saya pikir kami hanya bermain. Dapatkan fuck keluar dari sini. 236 00:15:35,108 --> 00:15:36,799 Dapatkan fuck keluar dari sini. Langkah sialan. 237 00:15:36,869 --> 00:15:38,244 Saya DEA, bajingan. 238 00:15:38,309 --> 00:15:40,611 Sial, DEA, kan? 239 00:15:43,590 --> 00:15:45,500 - Sialan kotor. - Dia DEA. 240 00:15:45,542 --> 00:15:47,429 Anda sialan kotor polisi. 241 00:15:47,461 --> 00:15:50,626 Kotor, ya? Hanya cukup untuk masih hidup. 242 00:15:50,663 --> 00:15:53,117 Anda pergi dan mendapat kotor. Lihatlah di mana ia mendapat Anda. 243 00:15:53,190 --> 00:15:55,198 Kau sudah mati, keparat. 244 00:15:55,271 --> 00:15:57,441 Melempar dadu, DEA. 245 00:16:00,070 --> 00:16:03,104 - Bagaimana cadangan sialan kita? - Kau cadangan saya, Barney bayi. 246 00:16:04,711 --> 00:16:07,744 Barney, apa yang Anda lakukan? 247 00:16:07,783 --> 00:16:10,303 Anda menembak bajingan yang di kepala, Barney. 248 00:16:10,343 --> 00:16:11,587 Dia DEA? 249 00:16:11,623 --> 00:16:14,209 DEA ... itu adalah omong kosong sialan cerita, bukan? 250 00:16:14,247 --> 00:16:16,255 - Itu shooting yang baik, Barney. - Bagaimana cadangan kami? 251 00:16:16,295 --> 00:16:18,019 Tidak apa-apa. Dengar, kita akan mencuci ke bawah 252 00:16:18,056 --> 00:16:20,292 dengan setengah sedikit setengah ... setengah uangnya, setengah adonan nya. 253 00:16:20,327 --> 00:16:22,336 - Setengah setengah. - Setengah uangnya, setengah adonan nya. 254 00:16:22,376 --> 00:16:24,285 Barney, Anda lihat, di dunia ini Anda tidak istimewa ... 255 00:16:24,327 --> 00:16:26,466 Anda tidak khusus kecuali Anda punya apaan-uang. 256 00:16:26,503 --> 00:16:28,870 - Aku menembaknya di kepala. - Itu adalah tembakan yang baik. 257 00:16:28,904 --> 00:16:30,562 - Aku menembaknya di kepala. - Betul. 258 00:16:30,632 --> 00:16:32,323 Anda menembak bajingan yang di kepala. 259 00:16:32,392 --> 00:16:34,497 Kita kacau. Kami sialan kacau, kau tahu itu? 260 00:16:34,535 --> 00:16:37,406 Barney, menyebutnya dalam, ya? 261 00:16:37,449 --> 00:16:39,336 Aku ingin kau menyebutnya dalam. Aku akan memeriksa mobil. 262 00:16:39,368 --> 00:16:41,343 - Kau ingin aku menyebutnya dalam? - Sebut saja di, sobat. 263 00:16:41,384 --> 00:16:43,523 - Anda yakin Anda ingin aku menyebutnya dalam? - Sebut saja di, Barney. 264 00:16:43,592 --> 00:16:45,381 Whoo! 265 00:16:46,697 --> 00:16:48,770 - Seseorang mungkin melihat kami. - Aku bilang kau hantu sialan. 266 00:16:48,809 --> 00:16:52,126 Anda tidak ada di Mid-City kecuali aku sialan berkata begitu. Hah? 267 00:16:52,168 --> 00:16:54,689 Apakah Anda mendengarkan saya, Anda motherfuckers di luar sana? 268 00:16:54,729 --> 00:16:56,290 Ah, man! 269 00:16:59,049 --> 00:17:01,056 Oh, sialan, Barney. 270 00:17:01,098 --> 00:17:03,945 Sial, saya katakan itu adalah malam yang baik. 271 00:17:03,978 --> 00:17:05,888 Panggil kotoran di, Barney. 272 00:17:05,930 --> 00:17:07,936 Kau akan mendapatkan pantatku tewas. 273 00:17:07,978 --> 00:17:09,505 Anda salah satu bajingan gila. 274 00:17:09,547 --> 00:17:11,815 Barney, tidak bisa Anda merasakannya? 275 00:17:11,850 --> 00:17:14,217 Oh, Barney, ini adalah bagian yang terbaik. 276 00:17:14,249 --> 00:17:16,770 Aku bisa merasakan jiwanya memotong kanan melalui saya. 277 00:17:30,570 --> 00:17:32,872 Bagaimana perbaikan badai datang? 278 00:17:32,907 --> 00:17:34,695 Atap masih punya lubang di dalamnya, tapi itu datang bersama. 279 00:17:34,730 --> 00:17:37,731 Yah, aku punya uang menabung. Jika Anda ingin, aku bisa meminjamkan beberapa. 280 00:17:37,771 --> 00:17:39,113 Kami baik-baik saja. 281 00:17:39,148 --> 00:17:41,122 Saya sangat menghargai itu, meskipun. 282 00:17:51,020 --> 00:17:53,387 Aku, Andy, 283 00:17:53,420 --> 00:17:56,235 - malam ini, kau tahu ... - Hei, diam. Anda berbuat baik. 284 00:18:03,853 --> 00:18:05,347 Ayah. 285 00:18:05,388 --> 00:18:07,428 Berhenti mengejar adik Anda melalui rumah. 286 00:18:07,469 --> 00:18:09,989 Jika dia sakit sendiri, aku akan merobohkan Anda. 287 00:18:10,029 --> 00:18:13,029 Makan malam hampir siap. Tolong lakukan sesuatu dengan dia. 288 00:18:13,068 --> 00:18:14,475 Ayolah. Saya mendapatkannya. 289 00:18:14,509 --> 00:18:16,070 Dapat pria atap keluar besok? 290 00:18:17,741 --> 00:18:19,651 Halo. 291 00:18:19,693 --> 00:18:21,930 Ya. 292 00:18:21,998 --> 00:18:24,551 Itu kabar baik. Kami tertutup untuk kerusakan hujan, hanya tidak banjir kerusakan. 293 00:18:24,589 --> 00:18:26,084 Siapa ini? 294 00:18:26,157 --> 00:18:27,979 Tahan. Tahan. 295 00:18:28,013 --> 00:18:31,626 Ya, oke oke. 296 00:18:31,661 --> 00:18:35,623 Ini adalah broker asuransi. Dia mengatakan kita tertutup untuk kerusakan hujan ... 297 00:18:35,663 --> 00:18:37,418 kerusakan hujan. 298 00:18:37,454 --> 00:18:38,665 Lepaskan aku, jalang. 299 00:18:38,702 --> 00:18:42,216 Whoa! Anda tidak berbicara seperti itu. Apa yang salah denganmu? 300 00:18:42,255 --> 00:18:44,077 - Minta maaf padanya. - Maafkan saya. 301 00:18:44,111 --> 00:18:46,532 Aku lebih baik tidak pernah mendengar bahwa kekacauan keluar dari mulut Anda lagi. 302 00:19:06,479 --> 00:19:09,032 FBI. Dimana penembak? 303 00:19:09,072 --> 00:19:11,014 Di sana, Pak. 304 00:19:13,935 --> 00:19:16,784 - Vasquez? Balentine? - Ya pak. 305 00:19:16,817 --> 00:19:19,271 Ya. Siapa kamu? 306 00:19:19,311 --> 00:19:21,833 Agen Brown, FBI. Kalian tahu apa yang Anda lakukan? 307 00:19:21,873 --> 00:19:23,498 Ya, pekerjaan sialan saya adalah apa yang telah saya lakukan. 308 00:19:23,536 --> 00:19:25,063 - Ya, tugas kita. - Itulah yang saya lakukan. 309 00:19:25,105 --> 00:19:26,566 pekerjaan Anda, ya? 310 00:19:26,640 --> 00:19:29,575 Aku membunuh sepotong obat-berurusan kotoran bernama Ray Delacroix. 311 00:19:29,616 --> 00:19:32,911 - Anda membunuh seorang agen federal. - Oh, dia salah satu dari Anda? Apakah itu benar? 312 00:19:32,945 --> 00:19:36,175 Mengapa Anda tidak mengajarinya untuk tidak menembak polisi, Agen Khusus? 313 00:19:36,241 --> 00:19:39,175 Apakah Anda mengidentifikasi diri sebagai polisi? 314 00:19:39,217 --> 00:19:42,829 Sial, ya. Dia membuka pada kami pertama, hanya seperti itu. 315 00:19:42,865 --> 00:19:45,254 Kapten ramah. 316 00:19:45,298 --> 00:19:47,631 - Vasquez, apa yang kita punya di sini? - Ya, Kapten, 317 00:19:47,665 --> 00:19:49,673 ia digulung pada kita, kan? Dia berguling di atas kita keras. 318 00:19:49,714 --> 00:19:54,384 Kami mengidentifikasi diri sebagai polisi dan ia hanya melepaskan tembakan. Betul. 319 00:19:54,418 --> 00:19:56,807 - Mengapa dia melakukan itu? - Periksa laporan toksikologi Anda. 320 00:19:56,882 --> 00:20:00,144 bajingan yang begitu tinggi, ia datang untuk mendarat. 321 00:20:00,179 --> 00:20:03,791 Baiklah, mendapatkan kembali, mengisi laporan. 322 00:20:03,826 --> 00:20:06,346 Dia layak medali sialan, Kapten. 323 00:20:06,386 --> 00:20:09,617 Ia masih hidup. Hatinya memompa darah selama beberapa menit 324 00:20:09,683 --> 00:20:12,464 sebelum ia ditembak di otak, berhenti hatinya. 325 00:20:12,499 --> 00:20:14,409 Kanan. 326 00:20:14,482 --> 00:20:17,516 Yang pertama ditembak batang tubuh. Tersangka menimbulkan gun. 327 00:20:17,556 --> 00:20:21,035 Mereka api lagi, dan membela diri petugas cadangan menembaknya di kepala. 328 00:20:21,075 --> 00:20:23,465 Itu menembak yang baik. 329 00:20:23,508 --> 00:20:25,842 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 330 00:20:25,875 --> 00:20:29,356 Saya pikir detektif Anda kudeta-de-grace'd dia dengan tembakan ketiga, 331 00:20:29,395 --> 00:20:30,737 mengeksekusinya. 332 00:20:30,803 --> 00:20:33,586 Jadi Anda mengatakan dia salah satu dari Anda. Apa yang dia kerjakan? 333 00:20:33,620 --> 00:20:35,660 Ini investigasi federal. 334 00:20:35,701 --> 00:20:39,278 Kalian harus membersihkan rumah Anda sendiri. 335 00:20:39,316 --> 00:20:42,579 Anda berada di sini untuk menyelidiki vic Anda? Man, orang-orang saya bersih. 336 00:20:43,540 --> 00:20:47,631 Kapten, departemen Anda fucking legendaris ... 337 00:20:47,669 --> 00:20:50,157 tersangka dipukuli, jumlah pendek pada transaksi narkoba, 338 00:20:50,197 --> 00:20:52,237 kokain yang tidak pernah membuat ke loker bukti. 339 00:20:52,278 --> 00:20:54,186 Apakah Anda punya bukti untuk itu? 340 00:20:54,228 --> 00:20:55,920 Lebih dari yang kamu tahu. 341 00:20:57,045 --> 00:20:59,979 Jadi ini adalah insiden penembakan pertama Anda? 342 00:21:00,437 --> 00:21:02,804 Ya Bu. 343 00:21:02,838 --> 00:21:05,042 Bagaimana perasaan Anda? 344 00:21:05,077 --> 00:21:07,498 Saya merasa cukup baik, 345 00:21:07,540 --> 00:21:11,698 'Penyebab, lihat, aku menyadari di sana 346 00:21:11,765 --> 00:21:14,035 bahwa jika saya perlu untuk api pistol saya 347 00:21:14,069 --> 00:21:18,739 untuk melindungi dan melayani, kau tahu, aku bisa. 348 00:21:18,806 --> 00:21:20,944 Bagaimana perasaan Anda tentang mengambil kehidupan manusia lain? 349 00:21:20,982 --> 00:21:23,186 Saya melakukan pekerjaan saya. 350 00:21:23,222 --> 00:21:25,776 Itu adalah membunuh orang benar. Itu semua baik. 351 00:21:25,847 --> 00:21:28,116 Mereka sialan hewan di luar sana, 352 00:21:28,151 --> 00:21:30,159 Baiklah? 353 00:21:30,199 --> 00:21:32,916 Aku pergi setelah hewan. Itu yang saya lakukan. 354 00:21:33,879 --> 00:21:36,300 Aku punya informan malam sebelum jari terakhir Ray Delacroix. 355 00:21:36,343 --> 00:21:38,863 - Aku ingin berbicara dengannya. - Sudah terlambat untuk itu, 356 00:21:38,904 --> 00:21:41,107 kecuali jika Anda ingin menelepon Psikis Teman Hotline. 357 00:21:41,142 --> 00:21:44,340 Anda melakukan pekerjaan yang baik di atasnya. Apakah dia mengatakan sesuatu saya mungkin ingin tahu? 358 00:21:44,408 --> 00:21:46,382 Dia menelepon saya punk bajingan. 359 00:21:46,423 --> 00:21:48,180 Aku tahu itu. Apakah itu sebabnya kau menembaknya? 360 00:21:48,248 --> 00:21:50,484 Sial, kami dari Mid-City, yo. 361 00:21:50,520 --> 00:21:53,389 - Kami makan mati kami. - Ya, kita makan mati kami. 362 00:21:53,432 --> 00:21:57,229 Dengan kata lain, fuck, sudah larut dan aku merasa lapar. 363 00:21:57,272 --> 00:21:59,508 Sial, aku suka saya daging anjing kecil dari waktu ke waktu. 364 00:21:59,543 --> 00:22:02,098 - Anda tahu apa yang saya katakan? - Beritakanlah itu, saudara, memberitakan hal itu. 365 00:22:02,169 --> 00:22:04,721 Ya, itu tampak seperti makanan yang baik, jadi ya, saya lakukan ... 366 00:22:04,760 --> 00:22:06,069 Saya menembaknya. 367 00:22:06,104 --> 00:22:09,039 Cocksuck, motherfuck. Berikan saya beberapa mengunyah. 368 00:22:09,081 --> 00:22:11,831 Aku polisi Mid-City. Siapa sih kamu? 369 00:22:13,592 --> 00:22:16,627 Sehingga benar-benar benar ... rumor. 370 00:22:17,849 --> 00:22:20,948 Kalian benar-benar mati makan Anda. 371 00:22:20,985 --> 00:22:23,189 Mereka mati makan mereka? 372 00:22:23,226 --> 00:22:24,884 Nah, saya memegang kaus dengan ibu jari-paku payung. 373 00:22:24,921 --> 00:22:26,809 Aku menyeka pantat saya dengan kawat berduri. 374 00:22:26,842 --> 00:22:28,784 Aku tidak meminta, saya memberitahu ... 375 00:22:28,826 --> 00:22:31,989 Anda akan membantu saya mencari tahu apa yang akan saya miliki, telah Anda tidak merokok dia. 376 00:22:32,025 --> 00:22:34,873 Anda tidak mendengar? Lincoln membebaskan budak. Saya tidak melakukan angkat berat Anda. 377 00:22:34,906 --> 00:22:37,458 - Ya, Anda lakukan. - Ya? Sejak kapan? 378 00:22:37,529 --> 00:22:40,180 Karena Anda menempatkan Ray Delacroix di neraka. 379 00:22:42,842 --> 00:22:45,461 - Ayo di denda The air.. - Air baik-baik saja. 380 00:22:45,531 --> 00:22:47,602 Tapi membawa sayap air sialan Anda, ya? 381 00:22:47,642 --> 00:22:50,032 Membawa sayap air Anda. Uh huh. 382 00:22:50,075 --> 00:22:52,627 - Bawalah sayap air sialan Anda. - Mari main. 383 00:22:52,667 --> 00:22:55,123 Hei, Stan, saya akan memperlakukan Anda untuk tarian lap kemudian, 384 00:22:55,164 --> 00:22:57,465 membuat Anda jauh dari istri itu, melonggarkan Anda up sedikit. 385 00:22:57,531 --> 00:23:00,792 - Saya pikir kita harus buru-buru dia. - Persetan dia. 386 00:23:00,826 --> 00:23:04,176 Ini omong kosong. Aku tidak melakukan apa-apa. 387 00:23:04,252 --> 00:23:07,001 Ayolah, biarkan aku pergi. 388 00:23:07,036 --> 00:23:11,379 Hei, lebih keras dan saya harus mengisi Anda. 389 00:23:14,684 --> 00:23:18,514 Ferraro, di kantor saya, sekarang. 390 00:23:22,685 --> 00:23:26,100 - Ya pak. - Saya mendapat FBI begitu ketat di pantatku, 391 00:23:26,172 --> 00:23:28,563 Aku merasa seperti aku memakai J Edgar Hoover G-string. 392 00:23:30,269 --> 00:23:32,658 Apakah orang-orang ini suara secara mental? 393 00:23:37,629 --> 00:23:42,103 Ada beberapa bendera merah, beberapa sinyal peringatan. 394 00:23:43,453 --> 00:23:46,520 Perasaan yang normal bersalah dan penyesalan setelah penembakan 395 00:23:46,557 --> 00:23:49,557 yang diperhalus oleh perasaan bahwa itu kita terhadap mereka. 396 00:23:49,598 --> 00:23:52,980 Pola pikir ini dapat menyebabkan perasaan 397 00:23:53,053 --> 00:23:55,062 paranoia dan isolasi. 398 00:23:55,135 --> 00:23:58,483 Oh, man, semua lingkungan di daerah ini ... 399 00:23:58,526 --> 00:24:01,723 mereka dijalankan oleh ... dikendalikan oleh geng kekerasan. 400 00:24:01,759 --> 00:24:04,508 Dan ada uang dalam jumlah besar obat bius dipertaruhkan. 401 00:24:04,575 --> 00:24:08,187 Dan sebagai hasilnya polisi telah diberikan lintang ekstra untuk menegakkan hukum. 402 00:24:08,255 --> 00:24:10,972 - Mengingat atau diambil? - Apa apaan? Itulah cara itu. 403 00:24:11,008 --> 00:24:12,763 Anda tidak menjawab pertanyaan saya. 404 00:24:12,798 --> 00:24:16,246 Saya tidak selesai dengan analisis saya, Pak. 405 00:24:19,167 --> 00:24:21,109 Saya pikir salah satu polisi pada unit jalan saya 406 00:24:21,152 --> 00:24:23,126 memotong dirinya kesepakatan dengan FBI. 407 00:24:23,168 --> 00:24:25,143 Meniup peluit pada polisi lainnya? 408 00:24:25,215 --> 00:24:27,320 Apakah mereka memberitahu Anda ini? 409 00:24:27,359 --> 00:24:30,229 Saya pikir mereka ingin saya ketahui untuk melihat apa yang akan saya lakukan. 410 00:24:30,271 --> 00:24:32,955 Apapun, jika ada tikus di skuad ... 411 00:24:32,991 --> 00:24:35,512 Anda mengharapkan saya untuk menemukan hal ini? 412 00:24:35,552 --> 00:24:37,592 Itu pekerjaan untuk Negeri. 413 00:24:37,633 --> 00:24:39,541 Tapi kau seharusnya memiliki punggung mereka. 414 00:24:39,615 --> 00:24:43,610 Saya seharusnya mengevaluasi kondisi mental mereka. 415 00:24:43,649 --> 00:24:46,234 Mereka dilindungi 416 00:24:46,273 --> 00:24:48,510 sumpah saya kerahasiaan. 417 00:24:48,577 --> 00:24:51,195 Yang Anda dapat mematahkan untuk melaporkan kesalahan. 418 00:24:52,737 --> 00:24:54,974 Jika Anda kebetulan mendengar apa-apa ... 419 00:24:55,009 --> 00:24:58,325 Oh, jika saya kebetulan menemukan tikus? 420 00:24:58,368 --> 00:25:01,272 Tidak, Anda perlu berbicara dengan saya, Ferraro. 421 00:25:01,314 --> 00:25:02,972 Anda bekerja untuk saya. 422 00:25:03,009 --> 00:25:04,602 Uh huh. 423 00:25:50,659 --> 00:25:52,896 Begitu banyak untuk 3NGs. 424 00:25:52,931 --> 00:25:54,971 Ya. 425 00:25:55,012 --> 00:25:58,111 Chamorro dan Kings Latin melakukan heck of pekerjaan. 426 00:26:33,317 --> 00:26:35,293 Yang digunakan untuk menjadi 3NGs. 427 00:26:37,894 --> 00:26:40,830 Anda pikir mereka marah do-kain, Raja Latin? 428 00:26:40,903 --> 00:26:45,310 Digunakan untuk menjadi lima orang berdiri di sudut membuat geng. 429 00:26:45,382 --> 00:26:47,356 Ini berbeda. 430 00:26:47,397 --> 00:26:50,213 Anda tidak dapat membeli di toko senjata lokal. 431 00:26:50,247 --> 00:26:52,134 Ini bahkan tidak diimpor secara sah. 432 00:26:52,166 --> 00:26:55,331 Seseorang menghabiskan banyak uang mencoba untuk mengunci lalu lintas narkoba di New Orleans. 433 00:26:55,368 --> 00:26:59,623 Lebih mungkin ini adalah perang rumput lokal antara 3NGs dan Kings Latin. 434 00:26:59,655 --> 00:27:01,760 Jika itu benar, kenapa FBI di atasnya? 435 00:27:01,799 --> 00:27:04,254 FBI ... mereka selalu bermain permainan mereka sendiri. 436 00:27:04,295 --> 00:27:07,077 Mereka mungkin sedang menyelidiki kotoran yang sama kita. 437 00:27:09,224 --> 00:27:11,165 Sial, lihat ini. 438 00:27:44,777 --> 00:27:49,251 Bersantai. Anda semua tahu mengapa kita di sini. 439 00:27:49,290 --> 00:27:51,200 Seseorang menjadi serakah. 440 00:27:51,242 --> 00:27:54,057 Apakah Anda mencoba untuk memulai perang rumput? 441 00:27:54,090 --> 00:27:56,163 3NGs selesai. 442 00:27:56,202 --> 00:28:00,457 New Orleans siap, 443 00:28:00,490 --> 00:28:04,102 membuka untuk mengambil. 444 00:28:04,138 --> 00:28:06,113 Kita harus menetapkan siapa yang bertanggung jawab. 445 00:28:13,098 --> 00:28:15,717 Maksudmu, seperti suara? 446 00:28:21,867 --> 00:28:24,421 Saya kira yg setuju memilikinya. 447 00:28:27,179 --> 00:28:28,424 Bercinta Anda. 448 00:28:36,940 --> 00:28:39,307 Check this out. Saya telah bekerja pada ini. 449 00:28:39,340 --> 00:28:40,769 Baiklah, mari kita mendengarnya. 450 00:28:40,812 --> 00:28:43,082 Saya dari Mid-City. Kami makan mati kami. 451 00:28:43,149 --> 00:28:44,359 Memberitakannya. Memberitakannya, ayolah. 452 00:28:44,428 --> 00:28:46,402 Delacroix, bajingan itu, lupa dia adalah boneka. 453 00:28:46,443 --> 00:28:47,939 Sekarang dia batu petak bunga. 454 00:28:47,981 --> 00:28:50,184 Aku merasa seperti aku naik dengan sialan Edgar Allan Poe. 455 00:28:50,221 --> 00:28:52,457 - Anda melihat apa yang saya lihat? - Kami punya sesuatu. 456 00:28:52,493 --> 00:28:54,697 - Oh, sialan. Pergi pergi. - Selamat pagi. 457 00:28:54,732 --> 00:28:57,383 Barney, pergi mendapatkan dia. Pergi Dapatkan dia. 458 00:29:00,140 --> 00:29:02,116 Dapatkan di tanah. Dapatkan di tanah sialan. 459 00:29:02,190 --> 00:29:06,183 Saya tidak di atas itu. Tunggu sebentar. 460 00:29:06,221 --> 00:29:08,742 Baiklah, kau akan seperti ini. Omong kosong! 461 00:29:08,781 --> 00:29:10,669 Semua orang kembali ke dalam. 462 00:29:12,206 --> 00:29:14,989 Apakah Anda masih hidup di sudut di sini? Yang mana? 463 00:29:15,022 --> 00:29:17,805 Anda tidak gonna bergerak sialan. Anda tidak akan fucking mengucapkan sepatah kata pun. 464 00:29:17,869 --> 00:29:20,488 Jangan sialan bergerak. 465 00:29:20,527 --> 00:29:22,502 Ini terlalu ketat. Sial, itu terlalu ketat. 466 00:29:22,543 --> 00:29:24,517 Mari saya mendapatkan saya ... 467 00:29:28,783 --> 00:29:30,539 - Siapa namamu? - Tanya. 468 00:29:30,575 --> 00:29:33,225 Tanya. Tanya, okay. 469 00:29:33,262 --> 00:29:35,565 Saya melihat Anda. 470 00:29:41,424 --> 00:29:44,456 - Jimmy. Jimmy Dean. - Hei, apa up, dawg? 471 00:29:44,496 --> 00:29:47,246 Kamu baik-baik saja? 472 00:29:52,495 --> 00:29:54,406 Di mana kita akan pergi, Barney? 473 00:29:54,449 --> 00:29:56,750 - Aku bilang lurus ke depan. - Lurus ke depan, bos. 474 00:29:56,783 --> 00:29:58,758 Lurus ke depan, baiklah. Siapa jalang menyala? 475 00:30:00,656 --> 00:30:02,696 Hanya sedikit chickenheads di sini. 476 00:30:02,737 --> 00:30:05,387 Hei, bagaimana kabarmu? Whoa whoa. 477 00:30:05,423 --> 00:30:07,399 Siapa nama jalang ini? 478 00:30:07,473 --> 00:30:08,967 - Siapa nama sialan itu? - Selina. 479 00:30:09,009 --> 00:30:10,535 Selina, membuka pintu. Metro Narkotika. 480 00:30:10,576 --> 00:30:12,998 - Buka mulutmu, Selina. - Anda perlu surat perintah pencarian. 481 00:30:13,073 --> 00:30:15,822 Kita tidak perlu surat perintah pencarian. Tanya di sini memberi saya izin 482 00:30:15,857 --> 00:30:16,970 - untuk mendapatkan kotoran nya. - Buka. 483 00:30:17,009 --> 00:30:20,008 Selina bayi, Anda tidak dalam kesulitan, tapi Anda membuat saya gusar dan puff 484 00:30:20,048 --> 00:30:22,286 dan meniup pintu Anda ke bawah ... Aku akan menemukan kotoran Anda. 485 00:30:22,353 --> 00:30:24,774 Aku akan menemukannya dan kemudian aku akan mengatur beberapa polisi pada Anda. 486 00:30:24,817 --> 00:30:27,207 Aku mulai kesal. Buka pintu motherfucking. 487 00:30:27,250 --> 00:30:28,678 - Buka pintu sialan. - Baiklah baiklah. 488 00:30:28,754 --> 00:30:31,056 - Angkat tangan. Kita mulai. Tangan diatas. - Tangan diatas. Tangan diatas. 489 00:30:31,089 --> 00:30:32,366 Dapatkan tangan sialan Anda up. 490 00:30:32,434 --> 00:30:35,085 Jalang, Anda ingin mendapatkan menekan mulut, ya? 491 00:30:35,154 --> 00:30:37,805 Hidupkan fuck sekitar. Dapatkan hidung di sudut sialan. 492 00:30:37,874 --> 00:30:40,525 - Dump tas sialan. Baik. - Apa yang harus kita sampai di sini? 493 00:30:40,594 --> 00:30:42,504 Anda pergi ke suatu tempat panas dengan ini. 494 00:30:42,547 --> 00:30:44,434 - Saya ke mana-mana. - Baik kotoran. 495 00:30:44,466 --> 00:30:47,402 Kenapa tidak Anda bercinta hal ini di sini? Saya tidak ingin melihat wajah Anda. 496 00:30:47,475 --> 00:30:49,547 Apa yang telah kita sampai di sini? Apakah kamu tidak tahu bahwa ini ...? 497 00:30:49,586 --> 00:30:51,975 roca Ini di sini adalah peligrosa, Barney. 498 00:30:52,019 --> 00:30:54,353 - Apa yang kita punya? - Oh, kita memeras itu sekarang. 499 00:30:54,387 --> 00:30:56,689 Di sana kami pergi. Di sana kami pergi. Sekarang saya melihat mengapa Anda berada di terburu-buru. 500 00:30:56,755 --> 00:30:58,827 - Kau bersyarat, ya? - Ya. 501 00:30:58,867 --> 00:31:00,843 - Sebarkan 'em. Kita mulai. - Oh man. 502 00:31:00,916 --> 00:31:02,987 Jangan takut. Jangan takut. 503 00:31:03,027 --> 00:31:05,710 Kau akan menghabiskan sisa kalimat Anda dalam penjara, bayi, 504 00:31:05,748 --> 00:31:07,887 keamanan maksimum, apa pun yang mereka taktik pada 505 00:31:07,956 --> 00:31:10,771 untuk kepemilikan kokain. Itu kejahatan, baby doll. 506 00:31:10,836 --> 00:31:12,177 Jadi apa yang kamu mau? 507 00:31:12,212 --> 00:31:15,246 Kalian digunakan untuk pesta dengan Ray Delacroix? 508 00:31:15,316 --> 00:31:16,592 Kita telah melakukannya. 509 00:31:16,627 --> 00:31:19,017 Delacroix? Siapa yang Anda pikir sialan membunuhnya, jalang? 510 00:31:19,060 --> 00:31:21,297 Kotoran. 511 00:31:21,332 --> 00:31:22,893 Dia DEA. Jangan bilang Anda tidak tahu itu. 512 00:31:22,932 --> 00:31:24,972 - Aku tidak. - Anda tidak tahu itu? 513 00:31:25,012 --> 00:31:26,288 Bercinta Anda. Bercinta Anda. Anda akan di. 514 00:31:26,356 --> 00:31:28,267 - Persetan Anda berdua. Bercinta Anda berdua. - Ambil 'em di. 515 00:31:28,309 --> 00:31:30,218 - Ayo pergi. - Tunggu. Tidak tidak Tidak. 516 00:31:30,260 --> 00:31:32,529 Oh, sekarang Anda ingin berbicara? 517 00:31:32,596 --> 00:31:34,898 Duduk. Sialan duduk. 518 00:31:34,933 --> 00:31:36,689 Sialan duduk, jalang. Apa yang kamu dapat? 519 00:31:36,757 --> 00:31:38,284 Ayo, berbicara dengan saya, jalang. 520 00:31:38,357 --> 00:31:40,691 - Apa yang kamu dapat? Katakan saja, melakukannya. - Lihat, dengar, 521 00:31:40,758 --> 00:31:42,994 Ray nongkrong di tempat ini, 522 00:31:43,030 --> 00:31:45,615 ini FEMA trailer taman sepanjang waktu. 523 00:31:45,653 --> 00:31:47,858 - FEMA? - Ya. 524 00:31:47,894 --> 00:31:49,748 Itu sialan federal. Apakah Anda bullshitting saya? 525 00:31:49,781 --> 00:31:51,537 Anda sebaiknya tidak sialan bullshitting saya. 526 00:31:51,574 --> 00:31:54,541 - Apakah Anda tahu bahwa? - Aku tidak. Anda percaya padaku, bukan? 527 00:31:54,582 --> 00:31:57,265 - Kami tidak ingin ada masalah. - Anda tidak ingin ada masalah? 528 00:31:58,869 --> 00:32:01,456 - Bersikap baik. - Jadilah bagus, ya? 529 00:32:01,494 --> 00:32:03,217 Oh, whoa. 530 00:32:03,253 --> 00:32:06,254 Jangan mencium bibirku, Anda crackhead jalang. 531 00:32:06,294 --> 00:32:08,050 Barney, aku mulai pencarian yang tepat. 532 00:32:08,118 --> 00:32:11,468 - Berapa lama Anda akan menjadi, Pepe? - Aku akan menjadi kedua. 533 00:32:11,511 --> 00:32:13,004 Mengapa Anda tidak membuat diri Anda minum? 534 00:32:13,078 --> 00:32:15,348 Pasangan saya mendapat sedikit kasar dan hal-hal. 535 00:32:15,383 --> 00:32:17,008 Tidak peduli. Saya suka kasar. 536 00:32:17,079 --> 00:32:19,567 - Anda suka kasar? - Iya nih. 537 00:32:19,638 --> 00:32:22,224 Oh, sialan. 538 00:32:22,263 --> 00:32:24,368 Bukan pada mulut sialan. 539 00:32:25,784 --> 00:32:28,337 Oh ya sayang. 540 00:32:28,375 --> 00:32:30,099 Whoa. 541 00:32:30,135 --> 00:32:31,346 Ya Tuhan. 542 00:32:31,383 --> 00:32:33,238 Silakan, kami tidak ingin ada masalah. 543 00:32:36,440 --> 00:32:38,513 Mengapa Anda tidak mengambil borgol off? 544 00:32:38,552 --> 00:32:40,919 Mengapa Anda tidak memoles lencana, bayi? Anda ingin melakukan sesuatu? 545 00:32:40,952 --> 00:32:44,662 Berikan sedikit ... ada Anda pergi. Itu dia. 546 00:32:44,696 --> 00:32:48,308 - Oh, sialan. - uncuff saya. 547 00:32:48,345 --> 00:32:50,253 Baiklah. 548 00:32:50,296 --> 00:32:52,979 Itu momen baik untuk Metro Narkotika di sini. 549 00:32:55,673 --> 00:32:58,128 Aku menatap berkasnya. 550 00:32:58,201 --> 00:33:01,071 sejarah kuno Kenny, percayalah. 551 00:33:01,113 --> 00:33:03,535 ayahmu. 552 00:33:03,578 --> 00:33:07,026 Itulah yang ini adalah tentang. Itulah mengapa Anda membawa saya ke sini, ya? 553 00:33:07,066 --> 00:33:10,230 Saya mencoba untuk mencari tahu mengapa Anda mendorong diri ke tepi. 554 00:33:12,154 --> 00:33:15,798 Yah, aku seorang polisi yang bersih. Itu semua yang harus perhatian Anda. 555 00:33:15,834 --> 00:33:18,703 Mungkin aku khawatir tentang keselamatan Anda. 556 00:33:18,745 --> 00:33:21,080 Oh, Anda khawatir tentang saya? 557 00:33:21,115 --> 00:33:23,383 Itu bagus. 558 00:33:23,418 --> 00:33:26,680 Lihat, ada kejahatan 100 yard dari tempat ini. 559 00:33:26,715 --> 00:33:28,820 Kami departemen proaktif. Kami pergi keluar dan menemukan itu. 560 00:33:28,858 --> 00:33:30,931 Lalu apa? 561 00:33:31,003 --> 00:33:32,977 Jangan ragu-ragu. Menegakkan hukum. 562 00:33:33,018 --> 00:33:36,314 Anda tidak dapat berpikir dalam tembak-menembak. Itu hanya refleks motor Anda. 563 00:33:36,347 --> 00:33:39,859 Saya tahu orang-orang jahat adalah akan menembak Stan ... Aku akan menembaknya di kepala. 564 00:33:39,899 --> 00:33:42,517 Jika seseorang memiliki pistol menunjuk saya, dia akan menembak mereka. 565 00:33:42,555 --> 00:33:45,075 Total kepercayaan pasangan Anda. 566 00:33:45,116 --> 00:33:47,483 Ya. 567 00:33:48,667 --> 00:33:51,155 Apakah pasangan Anda merasakan hal yang sama? 568 00:33:51,196 --> 00:33:54,938 Dia tahu dia lebih aman dengan saya daripada dengan orang lain di kepolisian. 569 00:33:55,004 --> 00:33:56,433 Sangat? 570 00:33:56,476 --> 00:34:00,339 Anda di luar sana, pistol yang kuat, pisau hitam, 571 00:34:00,380 --> 00:34:03,063 melawan pintu yang tertutup. 572 00:34:03,101 --> 00:34:05,589 Jika Anda ingin pasangan Anda menjadi aman, 573 00:34:05,629 --> 00:34:09,786 menunggu cadangan. Jangan pergi mengejar warisan. 574 00:34:09,821 --> 00:34:12,057 Anda punya saya semua tahu, ya? 575 00:34:12,124 --> 00:34:15,572 Jika saya harus Anda semua tahu, aku telah memerintahkan. 576 00:34:34,718 --> 00:34:36,605 Tidak ada yang terjadi. 577 00:34:39,357 --> 00:34:41,725 Ini sialan terlambat. 578 00:34:43,359 --> 00:34:46,457 Pasangan saya daddy yang digunakan untuk membenci bekerja malam. 579 00:34:46,526 --> 00:34:49,396 Ia digunakan untuk membiarkan dia pulang. 580 00:34:49,439 --> 00:34:51,741 Dia tidak keberatan begitu banyak. 581 00:34:51,807 --> 00:34:53,717 Kenapa tidak? 582 00:34:53,759 --> 00:34:55,668 Dia memiliki cara sendiri dalam memandang sesuatu. 583 00:34:55,711 --> 00:35:00,762 Dia mengatakan kota akan bangun ketika orang pergi tidur. 584 00:35:00,800 --> 00:35:03,036 Dia mengatakan kota itu nya kemudian ... 585 00:35:03,071 --> 00:35:05,340 untuk melindungi, 586 00:35:05,407 --> 00:35:09,433 bahwa ia akan menyelamatkannya dari kejahatan dan bayang-bayang satu per satu. 587 00:35:11,327 --> 00:35:13,181 Apa yang terjadi malam itu? 588 00:35:15,968 --> 00:35:19,164 Apakah mereka pernah menangkap orang itu? 589 00:35:30,720 --> 00:35:32,630 Ada floater lain di sana. 590 00:35:32,672 --> 00:35:34,615 Kapan malam ini akan berakhir? 591 00:35:41,793 --> 00:35:45,437 Sepertinya seseorang mengambil sampah. 592 00:35:45,473 --> 00:35:49,151 Rusia, Asia, saudara berbagi kuburan yang sama. 593 00:35:49,186 --> 00:35:51,640 Pasti perang rumput. 594 00:35:51,682 --> 00:35:53,177 Tidak banyak perang. 595 00:35:53,251 --> 00:35:55,486 Chamorro telah mengambil semua orang keluar. 596 00:35:55,522 --> 00:35:57,464 Berapa banyak lagi yang Anda pikir mereka akan menemukan? 597 00:36:22,722 --> 00:36:25,144 Apa yang salah dengan gambar ini? 598 00:36:25,187 --> 00:36:27,359 Tidak ada. Dia tidak hilang. 599 00:36:28,676 --> 00:36:33,018 N7B 9F7. 600 00:36:33,092 --> 00:36:36,027 Mobil terdaftar pada Jason Trotter. 601 00:36:36,068 --> 00:36:38,271 Jambalaya Jake. 602 00:36:38,307 --> 00:36:41,091 Dia germo besar-waktu untuk semua geng. 603 00:36:41,125 --> 00:36:44,026 Dia dulu bekerja untuk Kenny dan saya. Dia menuju ke 6, 604 00:36:44,068 --> 00:36:46,403 tidak terlalu terlambat untuk membuat 11:00 News. 605 00:36:56,068 --> 00:36:58,370 Dia hanya mata-kacau kita. 606 00:36:58,404 --> 00:37:01,339 Itu boks Chamorro ini. Mari kita kepala di belakang. 607 00:37:03,397 --> 00:37:05,567 Ada apa? Kamu baik-baik saja? 608 00:37:05,605 --> 00:37:08,672 Siapa jalang, bro? Baik keparat ada, man. 609 00:37:13,958 --> 00:37:16,445 Oh, sialan, bayi, itulah yang saya bicarakan. 610 00:37:16,485 --> 00:37:20,228 Ayo dengan itu. Menghisap Jake kontol, jalang. 611 00:38:03,208 --> 00:38:04,964 Apa yang sedang kamu lakukan? 612 00:38:05,000 --> 00:38:08,961 Yah, aku punya drive Minggu bagus. Sekarang aku akan berjalan-jalan. 613 00:38:09,000 --> 00:38:10,943 Andy, tidak ada surat perintah, tidak ada kemungkinan penyebab, tidak apa-apa? 614 00:38:11,017 --> 00:38:14,148 Ayo, Anda tahu apa yang terjadi di sana. Berapa banyak PC yang Anda inginkan? 615 00:38:14,217 --> 00:38:16,224 Aku akan radio untuk cadangan. 616 00:38:16,297 --> 00:38:18,599 Tidak, maka mereka mendapat catatan Anda tidak punya kemungkinan penyebab. 617 00:38:18,632 --> 00:38:20,291 Lihatlah, saya tidak ingin mendapatkan ditembak, oke? 618 00:38:20,330 --> 00:38:24,039 Stan, dinginkan. Orang-orang jahat tidak bertujuan. 619 00:38:24,073 --> 00:38:26,145 Itu sebabnya mereka menembak orang yang salah. 620 00:38:26,217 --> 00:38:29,730 Mereka tidak perlu tujuan dengan jenis senjata mereka sampai di sana. 621 00:38:29,770 --> 00:38:32,869 Lihat, ini adalah rasa takut itu sendiri. 622 00:38:32,938 --> 00:38:35,523 Ketika mereka melihat api pada akhir senapan saya, 623 00:38:35,561 --> 00:38:37,798 setan sendiri tidak akan mampu menembak lurus. 624 00:38:37,833 --> 00:38:40,998 Aku berjanji, yang badass pertama yang tunas pada kami 625 00:38:41,034 --> 00:38:42,944 dan aku meniup dia ke neraka ... 626 00:38:43,018 --> 00:38:45,287 takut akan diatur dalam. 627 00:38:45,321 --> 00:38:47,428 Aku tidak akan membiarkan mereka menembak Anda. 628 00:38:47,499 --> 00:38:49,320 - Anda tahu mengapa? - Mengapa? 629 00:38:49,354 --> 00:38:51,842 Anda punya karisma. 630 00:38:51,882 --> 00:38:54,216 Apa yang akan istri Anda katakan? 631 00:38:54,251 --> 00:38:57,001 Dia mungkin mengatakan bagi saya untuk berdiri untuk diri sendiri dan keluarga saya 632 00:38:57,034 --> 00:38:59,008 dan bahwa dia membutuhkan saya untuk segala sesuatu dalam hidupnya. 633 00:38:59,051 --> 00:39:01,288 Apa yang akan memisahkan Anda dari mereka? 634 00:39:04,170 --> 00:39:06,310 Kematianku. 635 00:39:06,379 --> 00:39:08,932 Apa lagi? 636 00:39:08,971 --> 00:39:12,070 Lihatlah, apa yang seharusnya terjadi di sini? 637 00:39:12,139 --> 00:39:14,408 Hanya berbicara. 638 00:39:14,444 --> 00:39:17,194 Hal ini tidak berbicara. Anda sedang mencari sesuatu. 639 00:39:17,260 --> 00:39:20,609 Aku tidak tahu apa yang Anda cari, tetapi Anda tidak akan menemukannya. 640 00:39:20,652 --> 00:39:23,718 Apa yang kamu takutkan aku akan meminta Anda? 641 00:39:33,901 --> 00:39:36,683 Dapatkan pantat Anda up, jalang, dan mendapatkan bahwa tempat tidur sialan. 642 00:39:36,716 --> 00:39:38,855 Kotoran. 643 00:39:40,940 --> 00:39:42,850 - apa, Jake? - Ada apa sayang? 644 00:39:42,893 --> 00:39:44,170 Kamu baik-baik saja? 645 00:39:44,205 --> 00:39:46,791 Oh ya. Oh ya. Aku punya sesuatu untukmu di sana. 646 00:39:46,861 --> 00:39:48,869 Pergi menangani bisnis Anda, man. 647 00:39:48,941 --> 00:39:50,883 Tapi jangan menciumnya. 648 00:39:57,614 --> 00:39:59,720 - apa, Jake? - apa, Andy? 649 00:39:59,758 --> 00:40:01,514 Diam. 650 00:40:01,582 --> 00:40:03,273 Andy, apa yang terjadi apaan, bro? 651 00:40:03,342 --> 00:40:05,097 - Shh. - Apa-apaan yang terjadi, laki-laki? 652 00:40:05,134 --> 00:40:07,044 - Yo, yang nigga ini, manusia? - Tenang, shh. 653 00:40:07,087 --> 00:40:09,127 Hei, Andy, saya benar-benar menyesal atas apa yang terjadi Kenny. 654 00:40:09,167 --> 00:40:10,628 - Aku selalu menyukainya. - Diam. 655 00:40:10,702 --> 00:40:13,004 Andy, berbicara dengan saya, laki-laki. Kami anak laki-laki, laki-laki. 656 00:40:13,039 --> 00:40:14,599 Hah? 657 00:40:14,639 --> 00:40:16,549 Kau harus percaya padaku, Andy. 658 00:40:16,622 --> 00:40:19,011 Aku tidak punya kotoran dengan hal ini, bro. 659 00:40:19,054 --> 00:40:20,964 Hei, kau tidak harus bicara dengan saya seperti ini, manusia. 660 00:40:21,008 --> 00:40:23,113 - Dapatkan bawah. Turun. - Membekukan! 661 00:40:23,183 --> 00:40:26,631 Tidak ada yang bergerak. Metro PD. 662 00:40:26,704 --> 00:40:29,354 Sekarang perlahan-lahan meletakkan tangan Anda di atas kepala Anda. 663 00:40:30,767 --> 00:40:33,582 Baiklah, fuck, saya akan memberikan 10 untuk meletakkan tangan Anda di atas kepala Anda. Satu... 664 00:40:33,616 --> 00:40:35,852 Andy, apa-apaan, pria? Jangan lakukan omong kosong ini. Jangan lakukan omong kosong ini. 665 00:40:35,888 --> 00:40:38,921 ... dua, tiga, empat ... 666 00:40:38,959 --> 00:40:42,636 Dapatkan tangan sialan Anda up. Dia serius. Saya tahu nigga ini, manusia. 667 00:40:42,703 --> 00:40:45,159 ... lima, enam ... - Letakkan tangan Anda di atas kepala Anda. 668 00:40:45,200 --> 00:40:47,819 ... tujuh ... - Anda tidak harus melakukan omong kosong ini. 669 00:40:47,856 --> 00:40:50,442 ... delapan ... - Sialan, tangan ke atas. 670 00:40:50,480 --> 00:40:52,869 ...sembilan... 671 00:40:52,944 --> 00:40:56,043 - Ayo, Andy manusia. ... sembilan setengah ... 672 00:40:56,081 --> 00:40:58,251 Saya mengatakan menunggu sampai 10. 673 00:41:24,562 --> 00:41:25,674 Oh, sialan! 674 00:41:35,506 --> 00:41:37,994 Oh, Tuhan sialan. 675 00:41:38,066 --> 00:41:40,717 Anda hanya beristirahat mudah, Jake. 676 00:41:43,347 --> 00:41:46,097 Oh, Tuhan sialan. 677 00:41:46,132 --> 00:41:48,400 Dapatkan rumah sakit motherfucking. 678 00:41:50,419 --> 00:41:51,663 Stan. 679 00:41:57,971 --> 00:42:00,973 Bagus. Tahan. 680 00:42:01,012 --> 00:42:05,037 PC kami adalah tembakan. kecurigaan kami adalah daerah. 681 00:42:05,107 --> 00:42:08,817 Pintu terbuka. Mereka dipecat. Kami membela diri kita sendiri. 682 00:42:08,852 --> 00:42:10,707 - Saya mendapatkannya. - Biarkan aku mendengar Anda mengatakannya. Jadilah spesifik. 683 00:42:10,741 --> 00:42:12,464 Kita mengemudi oleh. Kami mendengar tembakan ... lima atau enam. 684 00:42:12,501 --> 00:42:15,403 - Aku bilang aku mendapatkannya. - Kami mengadakan baku tembak 685 00:42:15,445 --> 00:42:17,833 tanpa menyerukan cadangan untuk menyelamatkan kehidupan. 686 00:42:17,908 --> 00:42:20,331 Kami diabaikan keselamatan kita sendiri untuk melindungi dan melayani orang lain. 687 00:42:20,373 --> 00:42:21,899 Ledakan. 688 00:42:23,444 --> 00:42:26,227 Aku benci ketika Anda memperlakukan aku seperti aku anak sialan. 689 00:43:00,887 --> 00:43:03,756 - Tidak, silakan. - Shh. 690 00:43:03,830 --> 00:43:05,586 - Anda pernah melihat apa-apa. - Tidak. 691 00:43:05,623 --> 00:43:07,446 - Kamu tidak tahu apa-apa. - Tidak, tidak apa-apa. 692 00:43:07,511 --> 00:43:09,365 Baiklah, bergaul. 693 00:43:16,024 --> 00:43:17,006 Senjata! 694 00:43:19,576 --> 00:43:21,464 Kotoran. 695 00:43:22,711 --> 00:43:24,816 Apa yang kita punya? Apa yang kita punya? 696 00:43:28,664 --> 00:43:30,388 Aw, Barney apa yang kamu ...? 697 00:43:30,424 --> 00:43:32,212 Oh, sialan. 698 00:43:32,248 --> 00:43:34,136 Kotoran. 699 00:43:34,169 --> 00:43:37,649 Baik shooting, mitra. sensasi ini tidak bersenjata. Aw, bercinta. 700 00:43:39,705 --> 00:43:42,225 Apa yang Anda lakukan, Barney? 701 00:43:42,265 --> 00:43:44,404 Bercinta. 702 00:43:44,473 --> 00:43:46,645 Bercinta. Bercinta. 703 00:43:48,089 --> 00:43:50,937 Dia menunjuk pistol pada kami, akhir cerita. 704 00:43:58,457 --> 00:44:00,825 Baik shooting, Tex. Nice. 705 00:44:00,858 --> 00:44:03,542 Kami akan terus itu ... hanya sedikit gigitan. 706 00:44:03,578 --> 00:44:05,967 bajingan menunjuk pistol pada Anda. Anda menembaknya mati. 707 00:44:06,011 --> 00:44:07,385 - Barney. - Ya. 708 00:44:07,419 --> 00:44:09,808 - Barney. - Ya, saya dengan Anda. Aku bersamamu. 709 00:44:09,851 --> 00:44:11,825 Ayolah. 710 00:44:33,149 --> 00:44:35,057 Hei. 711 00:44:35,100 --> 00:44:36,856 Hai kawan. 712 00:45:11,549 --> 00:45:13,917 Berikut adalah kavaleri. 713 00:45:15,230 --> 00:45:17,815 Hei, mereka menembak Anda, Jambalaya Jake. 714 00:45:17,853 --> 00:45:20,506 - Apakah Anda tidak ingin tahu siapa? - Persetan Anda. 715 00:45:20,543 --> 00:45:23,706 Anda membunuh bajingan. 716 00:45:25,534 --> 00:45:28,699 Kau tahu, mereka mengatakan bahwa ketika Anda mati 717 00:45:28,734 --> 00:45:30,643 Anda kehilangan pikiran Anda secara bertahap. 718 00:45:30,718 --> 00:45:33,174 Tapi kau belum ada di sana. Anda ingin mengatakan sesuatu? 719 00:45:33,215 --> 00:45:36,892 Mereka mengatakan omong kosong bahwa ketika Anda mati tua, 720 00:45:36,959 --> 00:45:39,032 tidak dari ditembak, 721 00:45:39,072 --> 00:45:42,235 Anda bodoh-ass bajingan. 722 00:45:42,271 --> 00:45:44,181 Itu benar. 723 00:45:44,223 --> 00:45:46,645 Andy manusia, saya punya Anda memimpin di Delacroix. 724 00:45:46,719 --> 00:45:50,134 Sepertinya ia menghabiskan sebagian besar waktunya di trailer ini taman FEMA ... 725 00:45:50,175 --> 00:45:52,696 - Lakeview. - Lakeview, ya. 726 00:45:52,736 --> 00:45:55,582 Lihat Anda motherfuckers di neraka. 727 00:46:14,720 --> 00:46:17,622 OIS dan IA telah dibersihkan saya. 728 00:46:17,696 --> 00:46:20,031 Mm-hmm. 729 00:46:20,066 --> 00:46:23,294 Tapi ada empat penembakan mematikan dalam tiga tahun. 730 00:46:23,360 --> 00:46:25,303 Ya, Bu, aku tembakan yang baik. 731 00:46:26,785 --> 00:46:29,207 Anda menghadapi kekerasan dengan kekerasan. 732 00:46:29,281 --> 00:46:31,136 Ya Bu. 733 00:46:32,386 --> 00:46:34,590 Mm-hmm. 734 00:46:34,625 --> 00:46:38,073 Dan jika laki-laki lain datang melalui pintu itu sekarang 735 00:46:38,113 --> 00:46:41,528 menunjuk pistol di kepala saya, apa yang akan Anda lakukan? 736 00:46:43,202 --> 00:46:45,821 Aku akan menembaknya. 737 00:46:45,858 --> 00:46:47,833 Dan Anda akan berterima kasih padaku. 738 00:46:59,907 --> 00:47:03,136 Anda membuang-buang waktu Anda mengemudi di sini, mitra. 739 00:47:03,203 --> 00:47:06,018 Saya tidak bisa membuat Anda mendapatkan surat perintah untuk taman trailer. 740 00:47:06,083 --> 00:47:07,610 Nah, kemudian mendapatkan hakim lain. 741 00:47:07,683 --> 00:47:09,592 Tidak prosedur yang benar, Andy. 742 00:47:09,635 --> 00:47:12,419 Dapatkan Anda kawat, mendapatkan beberapa kaset dan gambar, 743 00:47:12,484 --> 00:47:13,946 dan kami akan membuat Anda surat perintah Anda. 744 00:47:13,987 --> 00:47:16,540 Cara hal-hal sekarang, tidak ada hakim yang akan sentuhan ini. 745 00:47:16,579 --> 00:47:19,100 - Jangan omong kosong kita, oke? - Di mana Anda di, Shaft? 746 00:47:19,139 --> 00:47:21,311 Rumah obat baku tembak masih dalam penyelidikan. 747 00:47:21,348 --> 00:47:24,250 - Anda beruntung Anda masih punya lencana itu. - Jadi, apakah Anda. 748 00:47:26,309 --> 00:47:28,218 - Mereka tidak akan membiarkan hal itu terjadi. - Mereka? Siapa mereka? 749 00:47:28,260 --> 00:47:29,689 Siapa? 750 00:47:29,764 --> 00:47:32,635 Tanganku terikat. Anda tidak dapat memiliki surat perintah 751 00:47:32,678 --> 00:47:35,295 untuk pendirian yang tanpa gambar dan kawat. 752 00:47:35,364 --> 00:47:36,673 Sekarang siapa sih yang peduli benar-benar? 753 00:47:36,709 --> 00:47:38,946 Saya lakukan. 754 00:47:38,981 --> 00:47:42,625 Di mana mereka menemukan orang-orang ini? pengacara sialan. 755 00:47:42,660 --> 00:47:44,635 polisi sialan. 756 00:47:56,965 --> 00:47:58,908 Baik? 757 00:48:00,263 --> 00:48:02,117 Mm-hmm. 758 00:48:17,126 --> 00:48:19,070 Saya mengerti. 759 00:48:24,263 --> 00:48:27,198 - Apa yang terjadi? - Ini resmi. 760 00:48:27,240 --> 00:48:30,305 FBI sedang menyelidiki orang-orang di unit saya. 761 00:48:30,342 --> 00:48:34,467 FBI punya tip tentang permintaan surat perintah ditolak. 762 00:48:34,503 --> 00:48:37,602 Mereka menduga petugas yang akan membuat serangan itu pula tanpa surat perintah. 763 00:48:37,640 --> 00:48:40,357 Mereka akan akan ada menunggu orang-orang saya. 764 00:48:40,391 --> 00:48:43,904 FBI memanggil saya dan berkata, "laki-laki Anda kotor. Ya, dan jika Anda memperingatkan mereka, 765 00:48:43,943 --> 00:48:46,497 kita akan tahu bahwa Anda kotor seperti mereka. 766 00:48:46,568 --> 00:48:48,510 Apakah mereka bersalah? 767 00:48:48,552 --> 00:48:50,756 Mereka bersalah yang underpaid. 768 00:48:50,792 --> 00:48:54,437 Mereka bersalah karena menjadi polisi di divisi ini. 769 00:48:54,473 --> 00:48:56,382 Maksud kamu apa? 770 00:48:56,424 --> 00:48:58,333 Maksudku publik lelah. 771 00:48:58,409 --> 00:49:00,646 Mereka lelah semua kekerasan ini. 772 00:49:00,681 --> 00:49:03,463 Mereka bosan dengan kota mereka tidak mengenali lagi. 773 00:49:03,528 --> 00:49:07,423 Adalah tugas Anda untuk hukum kurang penting dibandingkan loyalitas Anda untuk orang-orang? 774 00:49:07,465 --> 00:49:10,499 Sekarang, Ferraro, Anda tahu orang-orang ini. 775 00:49:10,569 --> 00:49:13,952 Mereka memukul dan memaksa pengakuan. 776 00:49:13,993 --> 00:49:16,001 Mereka mungkin mencuri, mungkin lebih buruk. 777 00:49:16,042 --> 00:49:18,245 Tapi mereka melakukannya untuk pihak kami. 778 00:49:19,626 --> 00:49:21,829 Kemudian memperingatkan mereka. 779 00:49:21,866 --> 00:49:24,168 Aku tidak bisa. 780 00:49:24,201 --> 00:49:27,551 Lalu kenapa kau mengatakan ini padaku? 781 00:49:33,387 --> 00:49:36,867 Maksudku, kami mencoba untuk mencegah perang geng. 782 00:49:36,906 --> 00:49:38,817 membangun kembali kota 783 00:49:38,892 --> 00:49:41,826 dan pengedar narkoba tidak akan menunggu pendanaan federal. 784 00:49:41,867 --> 00:49:43,558 Mereka rajin. 785 00:49:43,595 --> 00:49:46,116 Yang memberikan izin untuk melakukan apapun yang Anda inginkan? 786 00:49:46,155 --> 00:49:49,669 Tidak, tapi akhirnya keluar di jalan 787 00:49:49,707 --> 00:49:51,618 tidak ada yang akan kontrol apa yang saya lakukan ... 788 00:49:51,691 --> 00:49:53,350 tidak ada hakim, tidak ada juri. 789 00:49:53,388 --> 00:49:55,297 Keluar di jalan saya memiliki wewenang, 790 00:49:55,371 --> 00:49:57,378 dan mereka tahu itu. Saya hukum. 791 00:49:57,451 --> 00:50:00,681 Oh, dan jika hukum yang korup ... 792 00:50:00,716 --> 00:50:02,953 Kau pikir aku korup? 793 00:50:02,988 --> 00:50:05,355 - Ini tidak penting apa yang saya pikirkan. - Bullshit. 794 00:50:05,388 --> 00:50:08,900 sedikit waktu kita bersama-sama ... Anda mendapatkan terpasang. 795 00:50:08,971 --> 00:50:10,946 Aku dibayar untuk tidak. 796 00:50:10,987 --> 00:50:13,835 Serius, meskipun, Anda tidak melihatnya? 797 00:50:13,868 --> 00:50:16,715 Melihat apa? 798 00:50:16,748 --> 00:50:18,723 Banyak masalah di luar sana, 799 00:50:18,765 --> 00:50:20,904 mencoba untuk membuat hal-hal yang lebih baik, 800 00:50:20,973 --> 00:50:22,827 bangun setiap pagi, datang untuk bekerja, 801 00:50:22,892 --> 00:50:25,349 nasihat orang-orang yang pernah melayang di antara abu, 802 00:50:25,389 --> 00:50:29,185 bekerja keras, tetap fokus, sehingga Anda dapat melakukan pekerjaan Anda. 803 00:50:29,229 --> 00:50:32,360 Kau pikir aku seperti Anda, bukan? 804 00:50:32,398 --> 00:50:34,438 Yang mengapa Anda ingin saya untuk mengubah, 805 00:50:34,478 --> 00:50:37,826 akan kurang rebus. Mungkin saat itu ada harapan ... 806 00:50:37,868 --> 00:50:41,514 berharap untuk departemen ini, 807 00:50:41,551 --> 00:50:43,939 berharap untuk kota kami, 808 00:50:44,014 --> 00:50:45,837 berharap untuk Anda. 809 00:50:48,814 --> 00:50:50,637 Apa yang Anda takutkan paling? 810 00:50:54,127 --> 00:50:56,363 Beberapa waktu lainnya. 811 00:50:56,398 --> 00:50:59,399 Mbak. 812 00:50:59,440 --> 00:51:01,959 Andy, 813 00:51:01,999 --> 00:51:04,519 mari kita lakukan dengan buku. 814 00:51:06,895 --> 00:51:08,805 Terima kasih atas sarannya. 815 00:51:08,847 --> 00:51:11,717 Ini bukan saran. 816 00:51:37,392 --> 00:51:40,262 - Hey. - Hey. 817 00:51:40,337 --> 00:51:42,159 Hi, Andy. Bagaimana itu tergantung? 818 00:51:42,193 --> 00:51:44,079 Bagaimana itu tergantung? Apa katamu? 819 00:51:44,112 --> 00:51:45,640 Maaf pak. 820 00:51:45,681 --> 00:51:48,997 - Hi, Andy. - Hi. 821 00:51:49,041 --> 00:51:51,146 Anak-anak ini ... Aku mengatakan kepada mereka untuk mematikan TV. 822 00:51:52,913 --> 00:51:54,440 Bagus TV. 823 00:51:54,481 --> 00:51:58,410 Ya, saya hanya mendapat terakhir dari uang penyelesaian asuransi, 824 00:51:58,450 --> 00:52:00,392 mendapat sedikit tersisa. 825 00:52:02,481 --> 00:52:04,391 Sampai jumpa. Cinta kamu. 826 00:52:06,801 --> 00:52:08,744 Sampai jumpa. 827 00:52:08,818 --> 00:52:11,273 Bayi, memiliki hari yang baik. 828 00:52:11,313 --> 00:52:12,973 Aku cinta kamu. 829 00:52:14,675 --> 00:52:17,991 Oh oh oh, saya sebut Caddy. 830 00:52:18,035 --> 00:52:20,402 - Tidak ada, kita berada di Caddy. - Kami mendapat Caddy. 831 00:52:20,436 --> 00:52:23,730 Saya tidak ingin Buick ini, man. Buick ini telah mendapat asap. 832 00:52:23,763 --> 00:52:25,487 Aku punya ujung. Saya mendapatkan Caddy. 833 00:52:25,523 --> 00:52:27,596 Kau tahu bagaimana orang Meksiko adalah dan Caddies mereka. 834 00:52:27,635 --> 00:52:30,156 - Apakah Anda datang, Stan? - Kau ingin aku naik omong kosong ini? 835 00:52:30,194 --> 00:52:32,846 Anda mendengar apa yang baru saja ia mengatakan. Itu punya asap motherfucking dan kotoran. 836 00:52:32,883 --> 00:52:36,592 Mengapa Anda punya kami di mobil sialan ini? Ya Tuhan. 837 00:52:36,659 --> 00:52:38,765 Siapa yang ingin naik sekitar keparat ini? 838 00:52:57,492 --> 00:53:00,209 - Apakah mereka mengatur? - Mereka ditetapkan. Mereka mengawasi mereka. 839 00:53:31,062 --> 00:53:32,589 Masuklah, anak laki-laki. 840 00:53:34,934 --> 00:53:36,756 Oh ya. Oh ya. 841 00:53:36,822 --> 00:53:39,638 Aku datang pendek terakhir kali. 842 00:53:39,703 --> 00:53:41,131 Fuck, itu Tanya. 843 00:53:43,383 --> 00:53:44,561 Oh, Selina. 844 00:53:45,942 --> 00:53:48,277 - Siapa? - Ini kami tip-off, man. 845 00:53:48,343 --> 00:53:49,969 Siapa peduli apaan? Mari kita lakukan. 846 00:54:06,297 --> 00:54:09,232 - Bermain dengan buku. - Terima kasih atas sarannya. 847 00:54:09,303 --> 00:54:11,092 Ini bukan saran. 848 00:54:11,128 --> 00:54:13,071 - Ayolah. - Tahan. Ini adalah setup. 849 00:54:13,145 --> 00:54:15,762 - Apa? - Ini tidak baik. Kami sedang mengatur. 850 00:54:15,800 --> 00:54:17,873 - Apa maksudmu, setup? - Apa yang kamu bicarakan? 851 00:54:17,945 --> 00:54:20,181 Waran. Ini tidak baik. 852 00:54:20,217 --> 00:54:23,794 Siapa bilang itu setup sialan? Ini tidak menghentikan kami sebelumnya. 853 00:54:23,864 --> 00:54:26,615 Apa? 854 00:54:26,650 --> 00:54:28,918 Oh, tidak tidak tidak. 855 00:54:30,777 --> 00:54:32,501 - Tim B, apa yang terjadi? - Apakah kalian memiliki sesuatu? 856 00:54:32,538 --> 00:54:34,195 Seseorang tip dia pergi. Seseorang harus dia. 857 00:54:34,265 --> 00:54:36,404 Persetan! 858 00:54:36,441 --> 00:54:38,809 Bagaimana Anda tahu pasti kami sedang menyiapkan? 859 00:54:38,841 --> 00:54:40,980 Karena kami, Stan. Aku bisa merasakannya. 860 00:54:41,018 --> 00:54:44,279 Sesuatu yang tidak benar. Kami punya mengkhianati keluar. 861 00:54:44,345 --> 00:54:46,451 - Siapa yang Anda pikir itu, AJ? - Kenapa dia peduli? 862 00:54:46,490 --> 00:54:49,010 Saya tidak tahu. Kapten ramah atau Pepe atau Barney? 863 00:54:49,049 --> 00:54:53,622 Barney menyebalkan. Ramah ... tidak ada. Mungkin Pepe adalah informan. 864 00:55:03,387 --> 00:55:05,527 Anda tip mereka, bukan? 865 00:55:07,547 --> 00:55:09,172 Apa yang kamu bicarakan? 866 00:55:09,211 --> 00:55:11,153 Seseorang memperingatkan mereka di taman trailer. 867 00:55:11,227 --> 00:55:13,366 - Aku tidak memperingatkan mereka. - Kamu berbohong. 868 00:55:13,403 --> 00:55:16,664 Bercinta Anda, Brown. Anda tidak menakut-nakuti aku lagi. 869 00:55:16,699 --> 00:55:19,482 Saya tidak lagi bekerja sama dengan penyelidikan Anda. 870 00:55:19,548 --> 00:55:21,817 Bahkan, saya hanya bisa membuka penyelidikan pada Anda. 871 00:55:21,851 --> 00:55:24,983 Tunggu sebentar. Kami memiliki kesepakatan 872 00:55:25,020 --> 00:55:28,337 untuk membuat kota ini aman. Kami berada di sisi yang sama. 873 00:55:28,380 --> 00:55:29,808 Nah, itulah tujuan saya, 874 00:55:29,852 --> 00:55:32,668 tapi saya tidak tahu sialan apa tujuan Anda adalah. 875 00:55:32,701 --> 00:55:35,089 Yeah, well, aku minta maaf Anda merasa seperti itu. 876 00:55:35,132 --> 00:55:36,659 Lihatlah di sekitar, ramah. 877 00:55:36,700 --> 00:55:39,318 Tidak ada yang aman di kota ini. 878 00:55:39,388 --> 00:55:41,560 Maksudku, tidak ada. 879 00:55:41,629 --> 00:55:43,571 Meniduri diri sendiri, Brown. 880 00:56:11,871 --> 00:56:13,845 FBI. 881 00:56:13,886 --> 00:56:15,926 Anda empat yang datang dengan kami. 882 00:56:26,655 --> 00:56:28,597 Apa, mereka menang beberapa hadiah? 883 00:56:28,671 --> 00:56:32,119 Apa? Mari saya menelepon Anda kembali. 884 00:56:39,488 --> 00:56:42,521 Kami datang ke sini untuk memperbaiki masalah korupsi 885 00:56:42,591 --> 00:56:44,731 di Unit Jalan Narkotika Penegakan divisi ini. 886 00:56:44,768 --> 00:56:48,346 Sekarang kita memiliki bukti yang cukup untuk mengisi Anda dengan pembunuhan. 887 00:56:49,983 --> 00:56:51,927 Namun, sebelum kita mengambil kasus ini lebih jauh, 888 00:56:51,969 --> 00:56:53,944 kami ingin menawarkan penawaran 889 00:56:53,985 --> 00:56:56,089 dalam pertukaran untuk kesaksian Anda terhadap polisi kotor lainnya. 890 00:56:56,128 --> 00:56:58,496 Sangat? 891 00:56:58,529 --> 00:57:02,904 Nah, saya belum melihat atau mengetahui adanya kesalahan polisi. 892 00:57:02,945 --> 00:57:04,985 Tidak ada polisi kotor di unit tersebut. 893 00:57:05,025 --> 00:57:07,097 Tidak ada cara sialan. 894 00:57:07,138 --> 00:57:10,333 - Kita semua bersih. - Kalian semua sama. 895 00:57:10,369 --> 00:57:12,574 Hanya mengambil kesepakatan ini 896 00:57:12,610 --> 00:57:14,911 'Menyebabkan Anda kotor. 897 00:57:14,945 --> 00:57:17,728 Kami punya seorang polisi di unit Anda di saku kami. 898 00:57:17,795 --> 00:57:20,249 Anda punya polisi Anda berubah. 899 00:57:20,289 --> 00:57:24,894 Ya, idiot ini menjual ganja kepada seorang agen FBI yang menyamar. 900 00:57:24,930 --> 00:57:27,483 Dia mengaku mencuri dan menjual kokain 901 00:57:27,553 --> 00:57:29,375 serta framing tersangka. 902 00:57:29,410 --> 00:57:33,022 Jadi dia dibingkai tersangka bersalah, Pak? 903 00:57:33,059 --> 00:57:34,914 Apalagi yang baru? 904 00:57:38,370 --> 00:57:40,542 Dia membingkai polisi? 905 00:57:40,579 --> 00:57:42,945 Jika Anda menempatkan dia di berdiri, semua orang akan tahu apa yang dia lakukan, 906 00:57:42,978 --> 00:57:44,735 sehingga tidak banyak saksi. 907 00:57:44,772 --> 00:57:46,778 Sekarang biarkan aku menjatuhkan bom pada Anda ... 908 00:57:46,818 --> 00:57:50,616 kami memiliki saksi yang melihat Anda membunuh semua orang di dalam buaian LKS'. 909 00:57:50,659 --> 00:57:54,685 Dia melihat Anda dan pasangan Anda masuk dan memulai pertempuran senjata. 910 00:57:54,755 --> 00:57:56,664 Omong kosong. 911 00:57:56,707 --> 00:57:59,742 Dia menyaksikan Anda dan Balentine menembak seorang pria bersenjata. 912 00:57:59,780 --> 00:58:03,096 Dia kemudian mengamati Anda menanam pistol pada orang mati dan mengambil uangnya. 913 00:58:03,139 --> 00:58:04,701 Itu saja? 914 00:58:04,741 --> 00:58:07,555 Jika itu saja, maka aku mendapatkan fuck keluar dari sini. 915 00:58:07,588 --> 00:58:09,890 Anda sialan gila. 916 00:58:09,956 --> 00:58:12,673 Anda sedang berbicara tentang itu pelacur retak? 917 00:58:12,709 --> 00:58:14,748 Jadi, Anda mengakui dia saksi. 918 00:58:17,028 --> 00:58:20,257 Jika dia adalah sedikit strawberry crackhead sama aku membiarkan pergi, 919 00:58:20,293 --> 00:58:22,813 dia ada di sana, tapi dia tidak saksi. 920 00:58:22,853 --> 00:58:25,187 Dia tidak melihat apa-apa. 921 00:58:25,221 --> 00:58:29,246 Lihat, ketika senjata pergi, bebek orang. 922 00:58:29,316 --> 00:58:31,805 Jadi dia tidak melihat apa-apa. 923 00:58:31,877 --> 00:58:36,546 Dan tidak ada ada juri atau hakim 924 00:58:36,581 --> 00:58:38,970 siapa yang akan percaya sedikit miskin retak pelacur 925 00:58:39,013 --> 00:58:41,348 selama beberapa polisi pahlawan. 926 00:58:41,381 --> 00:58:44,382 Ini otomatis untuk memanggil untuk cadangan, tetapi Anda tidak menelepon untuk cadangan 927 00:58:44,422 --> 00:58:47,586 karena Anda tidak ingin patroli menemukan tindak kriminal Anda. 928 00:58:47,622 --> 00:58:52,063 Tidak ada kemungkinan penyebab. Tampak kepada kita seperti Anda pergi ke sana untuk merampok, membunuh. 929 00:58:52,103 --> 00:58:54,949 Suara tembakan yang kemungkinan penyebab. 930 00:58:54,982 --> 00:58:57,250 Dan kita tidak punya waktu untuk menelepon bahwa dalam. 931 00:59:02,342 --> 00:59:05,573 Polisi kita berpaling mengatakan yang sebenarnya. 932 00:59:05,639 --> 00:59:07,810 Kami percaya dia, 933 00:59:07,879 --> 00:59:10,497 dan sehingga akan juri. 934 00:59:10,535 --> 00:59:13,153 Dan omong-omong, kita mengumpulkan bukti kolaboratif, 935 00:59:13,191 --> 00:59:16,420 dan itu sekitar sebagai mudah untuk menemukan seperti basah dalam hujan. 936 00:59:16,454 --> 00:59:18,692 Skor penangkapan Anda adalah palsu. 937 00:59:18,760 --> 00:59:20,996 unit Anda ditanam bukti, 938 00:59:21,031 --> 00:59:23,170 dibingkai dan bahkan menembak korban yang tidak bersalah 939 00:59:23,239 --> 00:59:25,541 untuk melayani waktu untuk kejahatan mereka tidak melakukan. 940 00:59:25,576 --> 00:59:27,551 Dengan hormat, itu semua kebohongan. 941 00:59:27,592 --> 00:59:30,308 Sekarang aku bukan pengacara, tapi aku punya gambaran kasar 942 00:59:30,343 --> 00:59:32,449 bagaimana hal semacam ini bekerja. Dan saya mengatakan, 943 00:59:32,520 --> 00:59:34,430 melakukan kebaikan di sini, 944 00:59:34,473 --> 00:59:36,839 bahwa strategi Anda tidak akan terbang. 945 00:59:36,872 --> 00:59:40,516 Anda harus mengambil penjahat keluar dari penjara untuk bersaksi melawan kami. 946 00:59:40,552 --> 00:59:44,830 Anda akan mengakui bahwa penjahat tersebut salah dihukum. 947 00:59:44,873 --> 00:59:46,815 Setelah Anda mendapatkan penjahat keluar dari penjara, 948 00:59:46,857 --> 00:59:49,639 hal pertama yang mereka akan lakukan adalah menyewa penjahat lain yang disebut pengacara 949 00:59:49,672 --> 00:59:51,583 dan mereka akan menggugat kota bagi jutaan ... 950 00:59:51,625 --> 00:59:54,756 semua ini didasarkan pada dugaan salah berbaring penipu polisi. 951 00:59:54,793 --> 00:59:57,729 hanya menembak Anda dari meyakinkan kita apa pun 952 00:59:57,802 --> 00:59:59,874 adalah dengan memutar polisi kedua, dan itu tidak mungkin. 953 00:59:59,913 --> 01:00:02,947 Hanya polisi kotor akan, dan mereka biasanya tidak hidup cukup lama untuk bersaksi. 954 01:00:02,985 --> 01:00:06,182 Aturan praktis dalam dunia narkoba di mana ada uang sebanyak ini 955 01:00:06,218 --> 01:00:10,440 adalah bahwa selalu ada korupsi penegak hukum ... 956 01:00:10,473 --> 01:00:13,223 polisi kotor, kotor DEA, 957 01:00:13,258 --> 01:00:15,625 kotor CIA, kotor FBI. 958 01:00:15,659 --> 01:00:17,797 Tapi Anda tidak akan membuat polisi kambing hitam. 959 01:00:17,835 --> 01:00:20,072 Ada satu hal lagi ... 960 01:00:20,107 --> 01:00:22,017 Anda hanya melakukan kejahatan 961 01:00:22,059 --> 01:00:24,710 dengan mengungkapkan identitas saksi federal. 962 01:00:24,747 --> 01:00:26,057 Kau hanya melakukan itu. 963 01:00:26,123 --> 01:00:28,097 Ya, tapi aku tidak mengatakan apa-apa. 964 01:00:28,139 --> 01:00:30,955 Anda yakin tidak. Anda mengatakan bahwa ada seorang polisi kotor. 965 01:00:30,988 --> 01:00:33,475 Berapa lama Anda pikir itu akan menjadi sebelum kita mencari tahu siapa itu? 966 01:00:35,723 --> 01:00:40,033 Dalam laporan polisi, Anda mengatakan bahwa Jambalaya Jake 967 01:00:40,076 --> 01:00:41,962 meninggal memberitahu Anda informasi penting. 968 01:00:41,995 --> 01:00:44,068 Itu benar, Pak, tapi aku tidak akan memberitahu Anda. 969 01:00:45,899 --> 01:00:48,715 Percayalah, meskipun, ia memberitahu saya apa yang saya ingin tahu. 970 01:00:48,748 --> 01:00:52,294 Ya? Dan apa MO Anda untuk membuat tersangka bicara? 971 01:00:52,364 --> 01:00:55,266 Aku tidak bisa benar-benar menggambarkannya, tapi saya ingin menunjukkan kepada Anda. 972 01:00:55,308 --> 01:00:56,617 Ya, saya yakin Anda akan. 973 01:00:56,684 --> 01:00:59,074 Dan Anda akan memberitahu saya apa yang saya ingin tahu. 974 01:00:59,117 --> 01:01:02,532 Aku tidak akan mengatakan apa-apa dalam keadaan apapun. 975 01:01:02,604 --> 01:01:04,775 Anda tidak tahu siapa Anda berurusan dengan. 976 01:01:10,701 --> 01:01:13,516 Kapten, Dokter, kau saksi independen saya. 977 01:01:13,550 --> 01:01:16,266 Aku menempatkan badut ini pada pemberitahuan. Mereka melakukan kejahatan 978 01:01:16,301 --> 01:01:18,669 dengan mengungkapkan identitas parsial saksi federal. 979 01:01:23,661 --> 01:01:26,029 Andy, jika Anda dan pria Anda melewati garis, 980 01:01:26,062 --> 01:01:28,069 - Aku tidak bisa melindungi Anda. - Baiklah baiklah. 981 01:01:28,111 --> 01:01:30,631 - Hey. - Maaf tentang itu. 982 01:01:30,670 --> 01:01:33,736 Dengarkan aku. FBI serius. 983 01:01:33,806 --> 01:01:35,977 Oh, kau takut aku akan masuk penjara? 984 01:01:36,046 --> 01:01:38,436 Tidak, aku takut Anda tidak akan membuat ke penjara. 985 01:01:38,479 --> 01:01:40,934 Saya pikir mereka dibayar Anda tidak terikat. 986 01:01:56,143 --> 01:01:59,657 Aku tahu aku bukan tikus. Aku tahu Stan tidak tikus. 987 01:01:59,728 --> 01:02:01,832 - Aku tidak ada tikus. - Aku tidak ada tikus sialan. 988 01:02:01,871 --> 01:02:05,069 Kita akan mencari tahu siapa itu dan kemudian kami akan menjebaknya. 989 01:02:05,105 --> 01:02:06,664 Masukan peluru di kepalanya. 990 01:02:06,704 --> 01:02:08,843 Aku akan menaruh peluru di kepala Anda. Itu bukan bagaimana kita melakukan sesuatu. 991 01:02:08,880 --> 01:02:12,077 - Bagaimana dengan saksi, Andy? - Aku membiarkan dia pergi. Dia tidak tahu apa-apa. 992 01:02:12,112 --> 01:02:14,479 - Biarkan dia pergi? Yesus sialan Kristus. - Dia tidak tahu apa-apa. 993 01:02:14,512 --> 01:02:17,512 Dia sedikit pecandu brutal strawberry. 994 01:02:17,553 --> 01:02:21,480 Selain itu, Anda mencuri dan Anda tidak memberi saya share saya. 995 01:02:21,521 --> 01:02:24,522 Hei, kami akan memotong Anda di sana. Kami akan memberikan share. 996 01:02:24,562 --> 01:02:26,471 - Bodoh. - Apa? 997 01:02:26,513 --> 01:02:28,520 Anda hanya membiarkan dia menipu Anda mengatakan kepadanya apa-apa. 998 01:02:28,561 --> 01:02:30,383 - Hei, menutup mengacaukan, Stan. - Apa lagi yang Anda tahu? 999 01:02:30,449 --> 01:02:31,878 - Ingin memulai beberapa kotoran? - Dengar, hey, 1000 01:02:31,921 --> 01:02:33,994 Aku tidak tahu ada kejahatan karena aku tidak tahu kalian mencuri. 1001 01:02:34,034 --> 01:02:36,684 Aku tidak tahu dia adalah kecerdasan karena aku tidak tahu kalian melakukan kejahatan. 1002 01:02:36,721 --> 01:02:39,110 Dan saya tidak ingin menyebabkan pangsa' Saya tidak mencuri. 1003 01:02:39,153 --> 01:02:42,056 Biarkan saya melihat apakah saya mendapatkan versi Perintah sini, Charlie. 1004 01:02:42,130 --> 01:02:45,229 Jadi kau mengatakan bahwa mencuri adalah buruk, 1005 01:02:45,266 --> 01:02:48,365 tapi apa yang Anda lakukan, yang berbohong dan memukuli orang dan membunuh mereka 1006 01:02:48,402 --> 01:02:51,021 dan membiarkan saksi pergi karena Anda ingin bercinta 'em ... 1007 01:02:51,090 --> 01:02:52,879 itu bagus? Kau seperti versi bodoh ... 1008 01:02:52,914 --> 01:02:55,150 Tunggu sebentar. Dia adalah seorang strawberry sedikit brutal. 1009 01:02:55,186 --> 01:02:57,521 - Dari Alkitab, Anda bodoh bercinta Musa. - Nomor satu... 1010 01:02:57,556 --> 01:02:59,824 Saya tidak pernah memukul siapa pun yang tidak menyerang saya pertama. 1011 01:02:59,890 --> 01:03:03,435 Nomor dua ... Saya tidak pernah membunuh siapa pun yang tidak menembak saya dulu, lebih atau kurang. 1012 01:03:03,474 --> 01:03:05,679 Dan itu adalah pecandu sedikit brutal miskin. 1013 01:03:05,715 --> 01:03:07,624 Itu hal yang sakit untuk mengatakan. 1014 01:03:07,666 --> 01:03:09,706 Selain itu, gadis sialan Anda membawa kita di sini. 1015 01:03:09,746 --> 01:03:13,391 Jangan khawatir. semak yang selesai terbakar. Biarkan aku meluruskan mereka. 1016 01:03:13,427 --> 01:03:16,296 Jika Anda berbicara dengan saya seperti itu lagi kau akan bertemu dengan mengerikan 1017 01:03:16,371 --> 01:03:18,543 kecelakaan menodai. Anda memahami apa yang saya katakan? 1018 01:03:18,612 --> 01:03:21,329 Ya, membawanya. 1019 01:03:24,437 --> 01:03:26,803 Bodoh bercinta Musa. 1020 01:03:26,835 --> 01:03:29,356 - Andy. - Barney. 1021 01:03:29,395 --> 01:03:31,730 - Hei, dia hanya sialan mengatur saya. - Apa-apaan yang salah dengan Anda? 1022 01:03:31,764 --> 01:03:33,805 Apa yang seharusnya saya lakukan? 1023 01:03:33,844 --> 01:03:35,753 Apa yang orang tua Anda lakukan untuk Anda, ya? 1024 01:03:35,796 --> 01:03:38,285 Anda sudah terlalu banyak perjalanan panjang di atas lutut Anda Paman Bubba ini? 1025 01:03:38,325 --> 01:03:40,561 - Sialan bajingan. - Mengapa Anda selalu berjalan mulut Anda? 1026 01:03:40,596 --> 01:03:43,117 Barney, Anda dekat ini. Kau sialan dekat ini. 1027 01:03:43,156 --> 01:03:45,677 - Mengapa Anda selalu berjalan mulut Anda? - Mari kita lakukan saja. Ayolah. 1028 01:03:50,549 --> 01:03:52,459 Hei, Tanya, ini aku. Ini Barney. 1029 01:03:54,325 --> 01:03:55,819 Shh shh. 1030 01:03:55,893 --> 01:03:58,033 - Anda mendengar sesuatu? - Aku tidak menyukainya. Aku tidak menyukainya. 1031 01:03:58,070 --> 01:03:59,313 Yo, senjata up. 1032 01:03:59,349 --> 01:04:00,876 Pukul itu. 1033 01:04:09,398 --> 01:04:11,308 Baiklah, pergi. 1034 01:04:14,806 --> 01:04:16,399 Oh, sialan. 1035 01:04:20,311 --> 01:04:22,515 - Ya Tuhan. 1036 01:04:22,550 --> 01:04:24,722 Oh, sialan. 1037 01:04:24,759 --> 01:04:26,352 Oh, bercinta itu. 1038 01:04:26,391 --> 01:04:28,561 Ya, mereka mengambil itu membuat takik. 1039 01:04:30,487 --> 01:04:33,334 Ya Tuhan. Mari kita kembali fuck off ini. Ayo pergi. 1040 01:04:36,471 --> 01:04:39,090 - Oh, sialan. - Mereka sialan memotong lidah mereka. 1041 01:04:39,127 --> 01:04:41,996 Aku tidak percaya mereka memotong lidah Anda, bayi. 1042 01:04:42,039 --> 01:04:44,309 Dia tidak akan menjilati lencana saya tidak lebih. 1043 01:04:44,376 --> 01:04:46,709 Tidak apa-apa, bayi. Tidak masalah. 1044 01:04:48,408 --> 01:04:51,027 Barney ada di sini. Semua akan baik-baik saja. 1045 01:04:51,096 --> 01:04:53,005 Barney, mari kita pergi. 1046 01:04:53,048 --> 01:04:54,990 Aku akan merindukanmu. 1047 01:05:17,242 --> 01:05:20,372 kasus mereka tidak siap tetapi mereka menunjukkan kepada kita tangan mereka. Mengapa? 1048 01:05:20,409 --> 01:05:22,318 Untuk menakut-nakuti kita. 1049 01:05:22,362 --> 01:05:26,519 Taman ini adalah tanah nol untuk perdagangan narkoba di kota. 1050 01:05:26,554 --> 01:05:28,529 Dan kita dibersihkan itu, tidak kita, Stan? Apakah benar yang tidak? 1051 01:05:28,570 --> 01:05:30,643 Man, lupakan taman ini. 1052 01:05:30,682 --> 01:05:32,438 Aku tidak bisa. 1053 01:05:32,475 --> 01:05:35,508 Mereka menemukan ayah saya tidak jauh dari sini. 1054 01:05:35,578 --> 01:05:37,848 Mereka tidak pernah menemukan orang itu. 1055 01:05:37,883 --> 01:05:41,265 Saya tidak dapat memberitahu Anda apa yang wajahnya tampak seperti, apa warna kulitnya, 1056 01:05:41,338 --> 01:05:44,208 tapi aku sudah melihat wajahnya 1000 kali, setiap kerah saya membuat. 1057 01:05:44,251 --> 01:05:46,193 Aku sudah mengejarnya selama bertahun-tahun, Stan. 1058 01:05:46,235 --> 01:05:47,990 Aku tidak akan mengejar dia lagi. 1059 01:05:48,058 --> 01:05:50,514 Man Andy, kami inci dari kehilangan segalanya. 1060 01:05:50,556 --> 01:05:52,944 Kita tidak bisa melawan FBI. Mungkin kita hanya harus turun 1061 01:05:53,019 --> 01:05:54,808 dan membiarkan mereka menyelesaikan rencana mereka. 1062 01:05:54,843 --> 01:05:58,040 Mereka hanya ingin mengambil senjata kami pergi jadi kami kehilangan kontrol dari taman ini. 1063 01:05:58,075 --> 01:06:01,425 Kami kehilangan kontrol dari taman ... kita kehilangan kota. Ini adalah kota saya, Stan. 1064 01:06:01,500 --> 01:06:03,605 Andy, kau terlalu dekat, man. 1065 01:06:03,644 --> 01:06:05,586 Mundur. 1066 01:06:22,172 --> 01:06:24,410 Hei, ada apa, man? 1067 01:06:24,445 --> 01:06:26,811 Aku punya lift. Aku mendapatkannya di sini, man. 1068 01:06:26,845 --> 01:06:28,471 Metro PD, bajingan. 1069 01:06:28,541 --> 01:06:30,516 Letakkan tangan Anda di atas kepala Anda. 1070 01:06:33,021 --> 01:06:34,931 Berputar. 1071 01:06:34,974 --> 01:06:37,210 Saya suka cara Anda bekerja sama. 1072 01:06:37,246 --> 01:06:39,515 Kau akan memberitahu saya apa yang saya ingin tahu 1073 01:06:39,581 --> 01:06:41,719 atau aku akan mengambil sepotong saya dan mematahkan salah satu tempurung Anda. 1074 01:06:41,757 --> 01:06:43,994 - Kamu mengerti? - Ya bung. Saya mengerti. 1075 01:06:44,063 --> 01:06:46,134 Apa yang kau lakukan di taman saya? Anda tahu ini adalah taman saya. 1076 01:06:46,174 --> 01:06:49,206 Hei, man, lihat, kata adalah taman ini terbuka untuk bisnis, man. 1077 01:06:49,245 --> 01:06:51,963 Itulah kata yang salah. Anda akan mendapatkan pantat Anda melesat di sini, 1078 01:06:51,999 --> 01:06:54,300 - kamu tahu itu? - Saya mendapat waralaba. 1079 01:06:54,334 --> 01:06:56,090 Dari siapa? 1080 01:06:56,126 --> 01:06:59,606 Kau tahu, motherfucking ini Bung Spanyol dari Florida. 1081 01:06:59,646 --> 01:07:01,686 - Latin Kings? - Lihat, manusia, 1082 01:07:01,726 --> 01:07:04,377 Anda tidak dapat melakukan omong kosong di sini tidak lebih kecuali LKS memberikan lampu hijau. 1083 01:07:04,415 --> 01:07:07,098 Beri aku nama. 1084 01:07:07,135 --> 01:07:08,923 - Beri aku nama. - Chamorro, man. 1085 01:07:08,958 --> 01:07:11,643 - Di mana dia? - The FEMA trailer taman, man. 1086 01:07:11,679 --> 01:07:14,013 Di situlah saya mendapatkan kotoran saya kadang-kadang. 1087 01:07:14,046 --> 01:07:16,119 - Jika saya mencari Anda, apa yang saya akan menemukan? - Man, ayolah. 1088 01:07:16,159 --> 01:07:17,566 Apa yang dia gonna menemukan? 1089 01:07:17,599 --> 01:07:19,509 20 batu sepeser pun, man. 1090 01:07:19,584 --> 01:07:21,591 $ 200 di jalan terhadap lima ke-10 pada sendi. 1091 01:07:21,664 --> 01:07:23,769 Tidak layak, saudara. 1092 01:07:23,808 --> 01:07:25,695 Dapatkan pantat Anda keluar dari taman saya. 1093 01:07:27,263 --> 01:07:29,020 Menjalankan. 1094 01:07:30,145 --> 01:07:33,527 Di mana Anda pikir dia punya 20 batu sepeser pun di dalam pantatnya? 1095 01:07:39,104 --> 01:07:41,492 Thompson sub-senapan mesin ... Tommy senjata. 1096 01:07:41,536 --> 01:07:45,181 600 putaran per menit ... tidak buruk untuk 1921. 1097 01:07:45,218 --> 01:07:46,199 Ya. 1098 01:07:49,025 --> 01:07:52,156 Davey Johnston ... yang paling sulit-kerja, litigator terberat 1099 01:07:52,225 --> 01:07:55,356 - kota ini memiliki generasi. - Terima kasih, Andy. 1100 01:07:55,424 --> 01:07:57,727 Izinkan saya mengajukan pertanyaan. 1101 01:07:57,761 --> 01:08:00,925 Setiap kali kami memasang kasus terhadap orang-orang jahat, 1102 01:08:00,961 --> 01:08:03,450 itu selalu cerita sialan yang sama 'sebab ia bekerja. 1103 01:08:03,490 --> 01:08:05,759 Dan kalian selalu pergi bersama kami tidak peduli apa. 1104 01:08:05,826 --> 01:08:09,403 Baik. Sekarang ketika terakhir kali seorang hakim atau salah satu dari kalian 1105 01:08:09,441 --> 01:08:11,744 - menemukan kesaksian polisi tidak kredibel? - Mudah sekarang. 1106 01:08:11,778 --> 01:08:13,601 Dengarkan saja. peradilan 1107 01:08:13,666 --> 01:08:16,798 dan kantor jaksa wilayah ini telah menjadi mitra diam kami ... 1108 01:08:16,867 --> 01:08:19,200 atau lebih tepatnya saya harus mengatakan kita sudah mitra diam Anda 1109 01:08:19,266 --> 01:08:22,169 membuat kasus mudah bagi Anda ... tidak ada masalah. 1110 01:08:22,210 --> 01:08:25,374 Sekarang FBI datang mengendus ... ada yang bisa kita lakukan tentang hal itu. 1111 01:08:25,411 --> 01:08:27,647 Tapi jika Anda membiarkan mereka membuat kita kambing hitam, 1112 01:08:27,683 --> 01:08:30,683 Aku akan mengambil semua orang dengan saya. Media yang akan telah lapangan hari. 1113 01:08:30,723 --> 01:08:32,633 - Oh ya? - Mereka akan makan Anda baku. 1114 01:08:32,708 --> 01:08:36,056 Setiap kali saya berdiri di depan hakim, dia bertindak seperti seorang jaksa de facto. 1115 01:08:36,099 --> 01:08:38,009 Anda tahu mengapa? Anda tahu berapa banyak kutipan aku? 1116 01:08:38,051 --> 01:08:40,866 Anda tahu berapa banyak tahun penjara kesaksian saya yang dihasilkan? 1117 01:08:40,900 --> 01:08:42,623 - Sekarang saya ingin waran sialan saya. - Andy, tenang. 1118 01:08:42,659 --> 01:08:45,027 Saya tidak menenangkan diri. Aku melempar. Aku akan membawa Anda dengan saya. 1119 01:08:45,060 --> 01:08:47,002 Saya ingin waran saya. 1120 01:08:47,044 --> 01:08:50,787 Maaf, Andy, tetapi dengan FBI menyelidiki Anda, 1121 01:08:50,820 --> 01:08:53,537 tidak ada hakim akan menandatangani surat perintah Anda. 1122 01:08:53,572 --> 01:08:55,994 Coba saja. 1123 01:08:56,965 --> 01:08:58,721 Kita dekat ini. 1124 01:09:00,964 --> 01:09:04,609 - Sialan pengacara. - Sialan polisi. 1125 01:09:19,174 --> 01:09:21,060 Tempat ini adalah sedikit dari sebuah dump. 1126 01:09:21,093 --> 01:09:23,964 Polisi menggerebek tempat tidur saya, Cabron. 1127 01:09:24,006 --> 01:09:26,493 Tahu berapa banyak pria saya hilang? 1128 01:09:26,533 --> 01:09:28,443 Anda ingin tisu? 1129 01:09:29,830 --> 01:09:32,219 Bagaimana peringatan sialan ?! 1130 01:09:33,830 --> 01:09:37,092 Apa, apakah Anda seorang anak? Anda pikir ini adalah permainan? 1131 01:09:37,127 --> 01:09:39,647 Anda ingin kota ini bersih tanpa mendapatkan tangan Anda kotor. 1132 01:09:39,686 --> 01:09:41,442 - Ya. - Anda melihat dengan cara lain; 1133 01:09:41,510 --> 01:09:44,063 Aku mengambil geng, menendang kembali beberapa kertas; 1134 01:09:44,103 --> 01:09:45,663 Setiap orang menang, kan? 1135 01:09:45,703 --> 01:09:49,827 Ya, siapa yang menang dengan membuang mayat di rawa, ya? 1136 01:09:49,863 --> 01:09:51,904 pekerjaan ceroboh. 1137 01:09:52,871 --> 01:09:55,107 Memiliki beberapa manik-manik. 1138 01:09:55,143 --> 01:09:56,769 Hanya tidak menunjukkan payudara Anda. 1139 01:09:59,943 --> 01:10:02,212 Anda fuck up sekali lagi dan aku akan membunuhmu. 1140 01:10:02,248 --> 01:10:03,841 Kau mengerti aku? 1141 01:10:03,912 --> 01:10:05,505 Ya? Baiklah. 1142 01:10:10,985 --> 01:10:14,726 Sekarang aku punya satu hal lagi saya ingin Anda lakukan untuk saya. 1143 01:11:13,706 --> 01:11:17,003 Semua orang memiliki titik leleh, kan? 1144 01:11:17,068 --> 01:11:19,140 Kanan. 1145 01:11:19,179 --> 01:11:21,929 Dan Anda tidak tahu apa itu sampai Anda sampai di sana dan melakukan sesuatu. 1146 01:11:21,995 --> 01:11:24,384 Anda mencairkan dan sudah terlambat. 1147 01:11:24,427 --> 01:11:26,817 Anda melakukan sesuatu yang Anda tidak dapat mengambil kembali. 1148 01:11:28,747 --> 01:11:31,945 Apakah Anda pada titik leleh Anda? 1149 01:11:35,500 --> 01:11:40,137 Sebuah kemitraan adalah seperti pernikahan ... 1150 01:11:40,173 --> 01:11:43,272 kontrak kejujuran antara dua pria. 1151 01:11:43,309 --> 01:11:46,953 Apa yang terjadi antara Anda dan Andy? 1152 01:11:46,988 --> 01:11:49,225 Saya tidak tahu. 1153 01:11:49,262 --> 01:11:51,781 Itu hanya terasa seperti aku bunuh diri, 1154 01:11:51,821 --> 01:11:54,406 berubah pikiran pada menit terakhir. 1155 01:11:54,477 --> 01:11:56,386 Pada saat itu kedua 1156 01:11:56,429 --> 01:12:00,008 Anda tiba-tiba memiliki gairah untuk hidup yang Anda tidak pernah tahu. 1157 01:12:00,078 --> 01:12:02,346 Saya mengerti. 1158 01:12:04,014 --> 01:12:06,828 Saya setuju dengan kamu. 1159 01:12:12,654 --> 01:12:15,653 Apa yang membawa ini pada, Stan? 1160 01:12:15,694 --> 01:12:17,222 FBI ... 1161 01:12:17,263 --> 01:12:20,394 mereka mengikuti kami sekitar. Mereka ingin membawa kita ke bawah. 1162 01:12:20,430 --> 01:12:21,837 Uh huh. 1163 01:12:21,870 --> 01:12:24,390 Anda tidak perlu takut jika Anda bersih. 1164 01:12:25,999 --> 01:12:28,552 Aku tidak tahu apa yang bersih lagi. 1165 01:12:31,759 --> 01:12:34,148 Andy selalu mengatakan kepada saya, 1166 01:12:34,191 --> 01:12:37,291 "Sulit untuk berada di omong kosong ini sepanjang hari dan pulang bersih." 1167 01:12:37,360 --> 01:12:40,294 Tapi dia tidak. 1168 01:12:40,335 --> 01:12:44,329 Semua polisi lainnya ... saya melihat beberapa kotoran menggosok off pada mereka. 1169 01:12:44,399 --> 01:12:46,538 Dia datang ke rumah sialan bersih. 1170 01:12:46,575 --> 01:12:48,811 Bagaimana dengan Anda? 1171 01:12:50,257 --> 01:12:53,125 Akhir-akhir ini l ... 1172 01:12:53,199 --> 01:12:57,227 Saya telah melakukan beberapa hal yang saya tidak bangga. 1173 01:12:57,265 --> 01:12:59,752 Apakah Anda melanggar hukum? 1174 01:13:01,552 --> 01:13:03,920 Membungkuk itu semua untuk kotoran mungkin. 1175 01:13:03,953 --> 01:13:06,255 Namun FBI ... mereka salah. 1176 01:13:06,321 --> 01:13:08,492 Mereka akan setelah polisi yang baik. 1177 01:13:08,560 --> 01:13:10,536 Aku tidak menyukainya. 1178 01:13:10,577 --> 01:13:13,391 Aku tidak tahu bagaimana untuk melawan. 1179 01:13:15,954 --> 01:13:18,572 Anda hanya mengatakan yang sebenarnya. 1180 01:13:20,081 --> 01:13:22,700 Anda tidak bisa salah jika Anda mengatakan yang sebenarnya. 1181 01:13:27,121 --> 01:13:29,840 Saya tidak tahu apa yang sebenarnya lagi. 1182 01:13:32,498 --> 01:13:35,312 Seorang juru bicara Departemen Kepolisian Metropolitan 1183 01:13:35,345 --> 01:13:38,991 telah mengkonfirmasi pembunuhan brutal Kapten Polisi John ramah, 1184 01:13:39,026 --> 01:13:42,157 ditembak mati di luar rumahnya di uptown New Orleans. 1185 01:13:42,194 --> 01:13:46,221 Saksi melaporkan bahwa dua orang bersenjata bertopeng menembaki kapten 1186 01:13:46,258 --> 01:13:48,942 saat ia tiba di rumah sekitar 22:00 malam ini. 1187 01:13:48,978 --> 01:13:51,913 Kapten ramah, bertanggung jawab untuk memulihkan ketertiban 1188 01:13:51,956 --> 01:13:54,704 ke jalan geng-sarat dari New Orleans setelah Katrina, 1189 01:13:54,738 --> 01:13:57,390 meninggalkan rekor 30 tahun di kepolisian. 1190 01:13:57,427 --> 01:14:00,558 Dia juga meninggalkan seorang istri dan tiga anak. 1191 01:14:00,595 --> 01:14:03,378 FBI telah bergabung dalam pencarian untuk dua orang. 1192 01:14:03,443 --> 01:14:06,739 Sekali lagi, Polisi Metropolitan Kapten John Ramah 1193 01:14:06,804 --> 01:14:09,073 dibunuh malam ini. 1194 01:14:49,686 --> 01:14:51,955 Apakah Anda pikir itu dia? 1195 01:14:51,989 --> 01:14:54,510 Saya tidak tahu. 1196 01:14:54,550 --> 01:14:58,707 Pepe sebagai korup seperti mereka datang, tapi saya tidak tahu apakah dia untuk ini. 1197 01:14:58,743 --> 01:15:00,782 Siapa pun mengadu ini, meskipun, 1198 01:15:00,822 --> 01:15:02,896 kita punya ikan yang lebih besar untuk menggoreng. 1199 01:15:02,967 --> 01:15:04,723 Apa itu? 1200 01:15:04,758 --> 01:15:08,468 Dia menjual jiwanya kepada FBI, namun FBI ini kotor. 1201 01:15:11,319 --> 01:15:14,253 Mereka membunuh ramah. Kita berikutnya. Kita akan sekarang. 1202 01:15:15,768 --> 01:15:18,037 Mid-City yang mewakili. 1203 01:15:18,071 --> 01:15:20,242 Aku tidak tidur tanpa ikan. 1204 01:15:20,279 --> 01:15:22,670 Mid-City shoutout ... Konichiwa Bitches. 1205 01:15:22,712 --> 01:15:24,915 Pepe, tutup mulutmu. 1206 01:15:24,951 --> 01:15:27,854 Barney siap. 1207 01:15:31,992 --> 01:15:34,512 Jadi saya kira menyerukan keluar cadangan ini dari pertanyaan. 1208 01:15:34,551 --> 01:15:36,724 Ada akan menjadi banyak polisi di sini segera nyata. 1209 01:15:36,760 --> 01:15:40,502 Ya, ketika mereka muncul untuk menangkap kami. 1210 01:15:40,568 --> 01:15:42,673 Apakah kita bahkan polisi lagi? 1211 01:15:42,713 --> 01:15:45,201 Kami melewati itu, saudara. 1212 01:16:33,915 --> 01:16:37,079 Satu dua tiga. 1213 01:16:40,603 --> 01:16:41,945 Bajingan. 1214 01:16:42,011 --> 01:16:44,346 Metro PD! 1215 01:16:58,428 --> 01:16:59,835 .A! .Mis telur! 1216 01:17:06,013 --> 01:17:08,434 ekor .my! 1217 01:17:08,476 --> 01:17:09,938 .Cojones, ekor saya! 1218 01:17:10,013 --> 01:17:11,704 .Hijo menyebalkan, tidak ada! 1219 01:17:27,805 --> 01:17:30,228 Jatuhkan senjata. Jatuhkan. 1220 01:17:35,551 --> 01:17:38,332 - Katakan siapa koneksi Anda. - Aku tidak ada raton sialan. 1221 01:17:38,367 --> 01:17:39,992 Kau akan menjadi. 1222 01:17:44,639 --> 01:17:46,581 Satu dua tiga. Bangun. 1223 01:17:48,672 --> 01:17:50,078 Kotoran. 1224 01:17:51,070 --> 01:17:52,980 Bercinta. Satu dua... 1225 01:17:53,055 --> 01:17:54,964 satu dua tiga. Bangun. 1226 01:17:55,006 --> 01:17:56,949 Satu dua tiga. Bangun. 1227 01:18:04,000 --> 01:18:06,814 - Siapa koneksi Anda? - Aku tidak ada raton sialan, man. 1228 01:18:08,992 --> 01:18:11,775 Anda sebaiknya katakan padanya apa yang dia ingin tahu sebelum dia sialan membunuh Anda. 1229 01:18:11,808 --> 01:18:13,302 Katakan padaku siapa koneksi Anda! 1230 01:18:21,953 --> 01:18:24,669 Man, saya berurusan dengan FBI, man. 1231 01:18:24,736 --> 01:18:27,006 Aku mengambil geng lainnya. 1232 01:18:27,040 --> 01:18:29,528 Sialan Brown kiat kami off 1233 01:18:29,569 --> 01:18:32,286 tentang kemungkinan patung obat, man. 1234 01:18:32,321 --> 01:18:34,492 Dia memperingatkan kita tentang surat perintah penggeledahan. 1235 01:18:34,528 --> 01:18:38,653 Jika kita ditangkap, dia akan sialan menyelamatkan kita keluar, man. 1236 01:18:41,282 --> 01:18:43,704 Dia mengontrol bandara. 1237 01:18:43,777 --> 01:18:45,949 Dia mengontrol perbatasan. 1238 01:18:46,018 --> 01:18:48,472 polisi kotor sialan, man. 1239 01:18:48,514 --> 01:18:50,881 Anda semua sama, pria itu. 1240 01:18:55,203 --> 01:18:56,511 Pepe! 1241 01:19:14,851 --> 01:19:16,990 Oh, sialan. 1242 01:19:22,916 --> 01:19:24,803 Bercinta. 1243 01:19:24,836 --> 01:19:26,745 Pepe, Pepe. 1244 01:19:26,819 --> 01:19:29,208 Aku tidak tahu itu kau, man. 1245 01:19:29,251 --> 01:19:31,837 Aku tidak bisa melihat. 1246 01:19:32,900 --> 01:19:34,557 Aku tidak tahu. 1247 01:19:36,036 --> 01:19:38,654 Maafkan aku, man. Maafkan saya. 1248 01:19:38,691 --> 01:19:40,895 Membekukan! 1249 01:19:49,733 --> 01:19:52,002 Bercinta. 1250 01:19:54,756 --> 01:19:57,756 - Anda baik-baik saja? - Ya. 1251 01:20:12,838 --> 01:20:15,043 Barney, Anda baik-baik saja? 1252 01:20:15,078 --> 01:20:16,801 - Dia meninggal. - Siapa? 1253 01:20:16,838 --> 01:20:20,034 Pepe. Saya membunuhnya. 1254 01:20:20,102 --> 01:20:23,452 Saya tidak bermaksud, Andy. Saya tidak bermaksud. 1255 01:20:23,495 --> 01:20:27,967 Pepe sudah mati. Pepe sudah mati. 1256 01:20:28,006 --> 01:20:30,689 Stan. 1257 01:20:34,663 --> 01:20:38,013 DEA memberikan Latin Kings kunci kerajaan. 1258 01:20:38,056 --> 01:20:39,517 Kemana kita akan pergi? 1259 01:20:39,560 --> 01:20:41,282 Di mana kita bertemu. 1260 01:20:43,784 --> 01:20:45,638 Di mana semuanya dimulai. 1261 01:20:47,527 --> 01:20:50,495 Anda memiliki pasangan baru sekarang. Apakah Anda percaya padanya? 1262 01:20:50,536 --> 01:20:53,122 Tembak dia, Stan. Tembak dia. 1263 01:20:54,376 --> 01:20:56,962 Yah, aku punya uang menabung. Jika Anda ingin, aku akan pinjaman Anda beberapa. 1264 01:20:57,001 --> 01:20:58,048 Kami baik-baik saja. 1265 01:20:59,880 --> 01:21:01,921 - Nice TV. - Ya. 1266 01:21:04,264 --> 01:21:06,119 Kami punya seorang polisi di unit Anda di saku kami. 1267 01:21:07,080 --> 01:21:08,968 Kau terlalu dekat. 1268 01:21:09,001 --> 01:21:10,048 Hanya mundur. 1269 01:21:10,505 --> 01:21:11,879 Mundur. 1270 01:21:21,258 --> 01:21:23,647 Apakah ini di mana mereka pindah di? 1271 01:21:23,689 --> 01:21:25,958 Ya, ini adalah di mana mereka membawa obat bius. 1272 01:21:27,849 --> 01:21:30,403 Sepertinya mereka semua membersihkan. Anda ingin melihat-lihat? 1273 01:21:30,442 --> 01:21:33,409 Tidak, Stan. 1274 01:21:33,449 --> 01:21:35,971 Ini di mana kita bertemu. 1275 01:21:38,762 --> 01:21:41,151 Sesuatu yang ingin Anda katakan padaku, Stan? 1276 01:21:41,225 --> 01:21:43,233 Tidak. 1277 01:21:46,762 --> 01:21:49,546 Sesuatu yang Anda ingin katakan padaku? 1278 01:21:49,579 --> 01:21:52,099 Tidak. 1279 01:22:00,426 --> 01:22:03,940 Andy manusia, saya membuat kesalahan. 1280 01:22:03,980 --> 01:22:06,118 Saya butuh uang. Bayi itu di jalan. 1281 01:22:06,187 --> 01:22:08,522 Kemudian badai. 1282 01:22:08,588 --> 01:22:11,970 Aku tidak menjadi polisi karena tidak ada perang salib seperti Anda, Andy. 1283 01:22:12,012 --> 01:22:14,761 Aku harus mencari nafkah. 1284 01:22:14,828 --> 01:22:17,162 Dan aku tidak memotong. 1285 01:22:17,228 --> 01:22:19,235 Kau pasangan sialan saya, Stan. 1286 01:22:19,308 --> 01:22:20,835 Apa, kau akan menembak saya? 1287 01:22:20,908 --> 01:22:23,014 Kau tikus, Stan. 1288 01:22:23,053 --> 01:22:25,955 Anda bekerja dengan Brown menjaga DEA jauh dari saya sepanjang waktu. 1289 01:22:32,269 --> 01:22:34,887 Anda berbohong kepada saya, Stan, sejak banjir, 1290 01:22:34,926 --> 01:22:37,293 setiap hari, setiap jam 1291 01:22:37,325 --> 01:22:39,529 menjaga aku dari penyelidikan saya. 1292 01:22:39,565 --> 01:22:42,087 Aku mengambil uang itu dan Brown menangkap saya. 1293 01:22:42,126 --> 01:22:43,554 Aku tidak sempurna seperti Anda. 1294 01:22:43,629 --> 01:22:46,182 Aku tidak sempurna, Stan. 1295 01:22:46,222 --> 01:22:47,562 Saya pasangan Anda. 1296 01:22:47,629 --> 01:22:49,386 Anda tidak tidak ada hubungannya dengan itu. 1297 01:22:49,422 --> 01:22:52,356 Saya tidak punya apa-apa untuk melakukan ...? 1298 01:22:52,429 --> 01:22:54,765 Andy manusia, itu sebelum aku bahkan bertemu Anda. 1299 01:22:54,831 --> 01:22:56,903 Dengar, kau pasangan saya, 1300 01:22:56,942 --> 01:22:59,877 jadi aku akan berdiri oleh Anda, tetapi Anda akan di. 1301 01:22:59,950 --> 01:23:01,380 Apa maksudmu, akan di? 1302 01:23:01,422 --> 01:23:03,310 Aku akan membantu Anda setiap cara yang saya bisa, 1303 01:23:03,342 --> 01:23:06,691 tetapi Anda harus melakukan beberapa waktu, Stan. 1304 01:23:06,734 --> 01:23:08,939 Tidak, man, aku tidak ke mana-mana. 1305 01:23:08,975 --> 01:23:11,528 Ayo sekarang, Anda tidak akan menembak saya. 1306 01:23:11,566 --> 01:23:12,908 Stan, aku pasangan Anda. 1307 01:23:12,942 --> 01:23:15,365 - Apa yang harus aku lakukan, Andy? - Anda berbohong kepada saya. 1308 01:23:15,407 --> 01:23:17,316 Tidak, kau katakan padaku apa yang seharusnya saya lakukan. 1309 01:23:17,391 --> 01:23:19,049 Saya tidak tahu, Stan. 1310 01:23:24,336 --> 01:23:25,448 Hei. 1311 01:24:26,131 --> 01:24:28,106 Kehilangan sepotong, pengedar narkoba. 1312 01:24:28,147 --> 01:24:31,823 Saya FBI. Saya tidak ada hubungannya dengan obat-obatan. 1313 01:24:31,858 --> 01:24:33,865 Chamorro mengkhianati Anda keluar. Sekarang Anda akan turun. 1314 01:24:33,907 --> 01:24:37,006 Chamorro adalah alat untuk mencapai tujuan. 1315 01:24:37,075 --> 01:24:39,246 Kami berada di sisi yang sama. 1316 01:24:39,315 --> 01:24:40,743 Ini lebih, Brown. 1317 01:24:40,787 --> 01:24:42,893 Aku masih punya ini. 1318 01:24:42,931 --> 01:24:46,378 Andy manusia, ini adalah bajingan Anda telah mengejar seluruh hidup Anda. 1319 01:24:46,419 --> 01:24:49,006 - Biarkan aku sialan menembaknya. - Tidak ada yang baik, Stan. 1320 01:24:49,077 --> 01:24:50,734 Kita akan membawanya di. 1321 01:24:50,771 --> 01:24:52,844 Ada banyak bagi Anda berdua. 1322 01:24:52,916 --> 01:24:55,534 Untuk apa, man? Kami tidak akan membuat kembali ke rumah stasiun. 1323 01:24:55,572 --> 01:24:57,482 Kita harus menyelesaikan ini di sini. 1324 01:24:57,556 --> 01:24:59,182 Johnson, Terkutuk, membantu saya di sini. 1325 01:25:03,540 --> 01:25:05,776 Kasus ditutup. 1326 01:25:05,812 --> 01:25:08,049 Sekarang mari kita cerita langsung kami. 1327 01:25:10,068 --> 01:25:12,654 - Mari kita cerita langsung kami. - Kami punya kode keheningan, kan? 1328 01:25:12,693 --> 01:25:15,311 - Betul. - Saya pasangan Anda. 1329 01:25:15,349 --> 01:25:17,292 Aku tahu kau tidak akan bicara. 1330 01:25:23,093 --> 01:25:24,369 Kami tidak punya banyak waktu. 1331 01:25:24,437 --> 01:25:27,056 Mari kita cerita langsung kami. 1332 01:25:29,174 --> 01:25:31,541 Kami tidak punya pilihan lain kecuali untuk membela diri 1333 01:25:31,574 --> 01:25:34,127 dengan kekuatan mematikan. Katakan. 1334 01:25:34,198 --> 01:25:37,134 Kami tidak punya alternatif 1335 01:25:37,174 --> 01:25:39,956 tetapi untuk menggunakan kekuatan mematikan. 1336 01:25:56,759 --> 01:25:59,344 Apakah Anda menembaknya? 1337 01:25:59,383 --> 01:26:02,417 Apakah dia menembak dirinya sendiri? 1338 01:26:02,455 --> 01:26:05,423 Apakah itu kecelakaan? 1339 01:26:06,998 --> 01:26:08,526 Apakah dia...? 1340 01:26:08,600 --> 01:26:10,542 Dia adalah pasangan saya. 1341 01:26:25,720 --> 01:26:27,663 Anda baik-baik saja, Andy?