1 00: 00: 35.736 --> 00: 00: 40.572 [Sirene Meratap Dalam Jarak] ... 2 00: 00: 44.078 --> 00: 00: 46.798 ... [Menghirup, Membersihkan Tenggorokan] ... 3 00: 01: 10.237 --> 00: 01: 12.222 ... Kami menemukan mayat. 4 00: 01: 12.322 --> 00: 01: 15.025 Tenggorokannya digorok dari telinga ke telinga. 5 00: 01: 15.125 --> 00: 01: 17.394 Bayangkan dia meledak cukup cepat setelah itu. 6 00: 01: 17.494 --> 00: 01: 20.448 Tapi pembunuhnya tidak berhenti di situ. Dia--... 7 00: 01: 20.548 --> 00: 01: 24.373 ... Nah, fotonya berbicara sendiri. 8 00: 01: 26.287 --> 00: 01: 28.271 Tidak terlalu cantik lagi. Aku tahu. 9 00: 01: 28.371 --> 00: 01: 31.225 Apa hubungan semua ini dengan saya? 10 00: 01: 31,325 --> 00: 01: 33,559 Sesuatu. Tidak ada. 11 00: 01: 34.695 --> 00: 01: 38.180 Itulah yang saya di sini mencoba mencari tahu. 12 00: 01: 41.302 --> 00: 01: 43.435 Anda mengenali pria itu? 13 00: 01: 44.705 --> 00: 01: 46.156 Tidak. 14 00: 01: 46.256 --> 00: 01: 48.591 Tidak? Apakah kamu yakin 15 00: 01: 48.691 --> 00: 01: 50.460 Iya nih. 16 00: 01: 50.560 --> 00: 01: 52.999 Ya kamu yakin, atau ya, Anda mengenali ... 17 00: 01: 53.099 --> 00: 01: 54.482 ... pria di foto? 18 00: 01: 54.582 --> 00: 01: 56.582 Apakah saya dalam masalah? 19 00: 01: 57.284 --> 00: 02: 00.452 Mungkin aku harus, um, punya pengacara? 20 00: 02: 02.456 --> 00: 02: 03.794 Saat ini, Anda dan saya, kami hanya mengalami ... 21 00: 02: 03.894 --> 00: 02: 04.692 ... percakapan yang ramah. 22 00: 02: 04.792 --> 00: 02: 06.309 Tidak ada orang lain di sini. 23 00: 02: 06.409 --> 00: 02: 08.383 Anda memberi tahu saya bahwa Anda menginginkan seorang pengacara, 24 00: 02: 08,483 --> 00: 02: 09,430 itu hak kamu 25 00: 02: 09,530 --> 00: 02: 12,004 Tapi lihat, Anda pengacara, dan, uh, itu membuatku ... 26 00: 02: 12.104 --> 00: 02: 12.833 ... mulai berpikir ... 27 00: 02: 12.933 --> 00: 02: 15.118 ... bahwa kamu punya sesuatu untuk disembunyikan. 28 00: 02: 15.218 --> 00: 02: 17.938 Anda punya sesuatu untuk disembunyikan, Gemma? 29 00: 02: 20.741 --> 00: 02: 22.741 Jadi saya bertanya lagi: 30 00: 02: 22.825 --> 00: 02: 25.644 apakah kamu mengenali pria ini? 31 00: 02: 31,318 --> 00: 02: 34,319 Itu Henry. Henry Moorehouse. 32 00: 02: 35.656 --> 00: 02: 37.220 Otak penduduk di Baxter Pharm ... 33 00: 02: 37,320 --> 00: 02: 38,259 ... selama beberapa tahun ... 34 00: 02: 38.359 --> 00: 02: 41.311 ... sebelum mereka harus membiarkannya pergi untuk ... 35 00: 02: 41,411 --> 00: 02: 43,872 ... Yah, sepertinya 'mental yang tidak ditentukan ... 36 00: 02: 43.972 --> 00: 02: 44.799 ...Masalah kesehatan.' 37 00: 02: 44.899 --> 00: 02: 46.916 Saya masih tidak mengerti apa semua ini harus - ... 38 00: 02: 47.016 --> 00: 02: 48.679 ... Ceritakan tentang keterlibatan Anda ... 39 00: 02: 48.779 --> 00: 02: 49.537 ... dengan Moorehouse. 40 00: 02: 49.637 --> 00: 02: 51.637 Kalian berdua sudah dekat. 41 00: 02: 52.907 --> 00: 02: 54.491 Itu pertanyaan? 42 00: 02: 54,591 --> 00: 02: 58,895 Lihat, bersama dengan Miss Sullivan. 43 00: 02: 58.995 --> 00: 03: 02.298 Saya punya setengah lusin tubuh berbaring di kamar mayat, 44 00: 03: 02.398 --> 00: 03: 05.343 semua dengan COD serupa yang entah bagaimana terus ... 45 00: 03: 05.444 --> 00: 03: 07.621 ... menghubungkan kembali ke Moorehouse. 46 00: 03: 07.721 --> 00: 03: 10.740 Hanya, saat kita akhirnya melacak bajingan, 47 00: 03: 10.840 --> 00: 03: 12.535 seseorang sudah pergi dan membakar tempat itu ... 48 00: 03: 12.635 --> 00: 03: 13.127 ...ke tanah. 49 00: 03: 13.227 --> 00: 03: 15.474 Lab teknologi mampu untuk menyelamatkan beberapa hard drive ... 50 00: 03: 15.574 --> 00: 03: 16.430 ... ditemukan di reruntuhan. 51 00: 03: 16.530 --> 00: 03: 18.448 Tetapi informasinya pada drive itu ... 52 00: 03: 18,548 --> 00: 03: 22,543 ... mengajukan lebih banyak pertanyaan daripada jawaban. 53 00: 03: 25.139 --> 00: 03: 26.990 Di situlah Anda masuk. 54 00: 03: 27.090 --> 00: 03: 28.618 Kami sudah tahu Anda bekerja di bawahnya ... 55 00: 03: 28.718 --> 00: 03: 29.610 ... selama beberapa bulan terakhir. 56 00: 03: 29.710 --> 00: 03: 32.648 Saya perlu tahu apa membuat Henry Moorehouse ... 57 00: 03: 32.748 --> 00: 03: 34.115 ... Membunuh orang-orang itu. 58 00: 03: 34.215 --> 00: 03: 36.266 Aku haus. 59 00: 03: 36.366 --> 00: 03: 39,002 Kami bisa memberimu air. 60 00: 03: 39.102 --> 00: 03: 42.554 Sekarang, mulailah dari awal. 61 00: 03: 49.897 --> 00: 03: 52.898 [Bip Alarm] ... 62 00: 03: 58.038 --> 00: 04: 00.078 ... [Shower Berlari] ... 63 00: 04: 23.831 --> 00: 04: 26.798 ... [Berdetak] ... 64 00: 04: 55.729 --> 00: 04: 58.764 ... [Berdengung] ... 65 00: 05: 47,581 --> 00: 05: 48,969 ... [Manusia] Anda siap? 66 00: 05: 49.069 --> 00: 05: 50.618 [Gemma] Beri aku waktu sebentar. 67 00: 05: 50.718 --> 00: 05: 52.718 Baik. 68 00: 05: 54.188 --> 00: 05: 56.506 [Menghela napas] ... 69 00: 05: 56.606 --> 00: 06: 00.376 ... Halo. Saya adalah Dr. Henry Moorehouse. 70 00: 06: 00,476 --> 00: 06: 02,412 Selama masa jabatan saya di Baxter Pharmaceuticals. 71 00: 06: 02.512 --> 00: 06: 04.454 Saya berada di ambang mengembangkan basis ... 72 00: 06: 04,554 --> 00: 06: 05,833 ... untuk vaksin tingkat genetik ... 73 00: 06: 05,933 --> 00: 06: 08,548 ... yang bisa menyediakan tubuh manusia dengan ... 74 00: 06: 08.648 --> 00: 06: 10.304 ... sejenis selimut kekebalan tubuh. 75 00: 06: 10.404 --> 00: 06: 13.672 Apa yang akan saya tunjukkan pada Anda-- - Jadi ini adalah apa, 76 00: 06: 13.772 --> 00: 06: 15.042 obat untuk kanker? 77 00: 06: 15.142 --> 00: 06: 16.893 Mungkin-mungkin. Berpikir lebih besar. 78 00: 06: 16.993 --> 00: 06: 19.128 Lebih besar dari kanker? 79 00: 06: 19.228 --> 00: 06: 22.565 Ini adalah obat untuk semuanya. 80 00: 06: 22.665 --> 00: 06: 25.737 Hepatitis, rabies, influenza. 81 00: 06: 25.837 --> 00: 06: 27.837 HIV, bahkan kanker. 82 00: 06: 27.904 --> 00: 06: 30.818 Obat universal yang bisa menyelamatkan jutaan ... 83 00: 06: 30.918 --> 00: 06: 32.259 ... hidup setiap tahun. 84 00: 06: 32.359 --> 00: 06: 34.344 Bagaimana itu mungkin? 85 00: 06: 34.444 --> 00: 06: 37.164 Baxter juga tidak percaya padaku. 86 00: 06: 37.180 --> 00: 06: 39.682 "Buang-buang waktu dan uang," 87 00: 06: 39.782 --> 00: 06: 41.918 Saya percaya itu adalah kata-kata mereka. 88 00: 06: 42.018 --> 00: 06: 44.220 Apakah itu sebabnya kamu pergi? 89 00: 06: 44,320 --> 00: 06: 46,556 Saya tidak pergi begitu saja. 90 00: 06: 46.656 --> 00: 06: 50.742 Saya mengambil apa yang seharusnya menjadi milik saya. 91 00: 06: 52.012 --> 00: 06: 54.446 Katakan halo pada ELA. 92 00: 06: 56,450 --> 00: 06: 59,425 [Gurgling] Saya mendesainnya sendiri. 93 00: 07: 01.989 --> 00: 07: 05.984 ELA adalah inkubator yang hidup, in vitro dan in vivo. 94 00: 07: 06,008 --> 00: 07: 08,478 Dia adalah tempat berkembang biak untuk meta-virus ... 95 00: 07: 08,578 --> 00: 07: 09,946 ... dengan tanda tangan genetik yang unik ... 96 00: 07: 10.046 --> 00: 07: 12.582 ... yang menyerap, bereplikasi dan mengode ulang ... 97 00: 07: 12.682 --> 00: 07: 16.507 ... setiap viral load diperkenalkan ke sistemnya. 98 00: 07: 16.870 --> 00: 07: 19.586 Dan dari meta-virus saya dapat ... 99 00: 07: 19.686 --> 00: 07: 20.507 ... retrovirus. 100 00: 07: 20.607 --> 00: 07: 23.326 Dan dari itu-- Vaksin universal. 101 00: 07: 23.426 --> 00: 07: 26.645 Yah, secara teori sih. 102 00: 07: 29.149 --> 00: 07: 31.149 [Menghela napas] Apakah itu hidup? 103 00: 07: 34.888 --> 00: 07: 39.208 ELA terus menjadi dewasa dengan kecepatan yang mencengangkan. 104 00: 07: 39.308 --> 00: 07: 41.029 Dalam situasi ini, kita akan dapat memulai ... 105 00: 07: 41.129 --> 00: 07: 42.429 ... uji coba serum fase satu ... 106 00: 07: 42.529 --> 00: 07: 45.481 ... enam bulan ke depan penuh dari awalnya diantisipasi. 107 00: 07: 45,581 --> 00: 07: 48,265 Dia terbukti sebagai keajaiban. 108 00: 07: 48.365 --> 00: 07: 50.270 Saya berharap dan merencanakannya. 109 00: 07: 50.370 --> 00: 07: 53.556 Gemma - Aku khawatir dia tidak mengerti ... 110 00: 07: 53.656 --> 00: 07: 55.658 ... pentingnya apa yang kita lakukan di sini ... 111 00: 07: 55.758 --> 00: 08: 00.348 ... dan apa yang akan dilakukan Baxter jika mereka menemukan kami. 112 00: 08: 00.848 --> 00: 08: 03.254 Namun, kehadirannya telah ... 113 00: 08: 03.354 --> 00: 08: 04.952 ... tambahan selamat datang. 114 00: 08: 05,052 --> 00: 08: 06,702 Ingat, anak-anak, 115 00: 08: 06.802 --> 00: 08: 08.802 jangan coba ini di rumah. 116 00: 08: 11.892 --> 00: 08: 15.244 [Henry] Memulai fase satu ... 117 00: 08: 15.344 --> 00: 08: 17.344 ... sekarang. 118 00: 08: 22.135 --> 00: 08: 24.135 Kita mulai. Itu dia. 119 00: 08: 27.040 --> 00: 08: 28.685 [Gemma] Tingkat fosforen ... 120 00: 08: 28.785 --> 00: 08: 29.309 ... stabil. 121 00: 08: 29.409 --> 00: 08: 31.409 Denyut nadi normal. 122 00: 08: 32.379 --> 00: 08: 34.897 Sempurna. Itu gadis saya. 123 00: 08: 34.997 --> 00: 08: 37.700 [Gurgling] [Bip Cepat] ... 124 00: 08: 37.800 --> 00: 08: 39.535 ... [Bip Terus]. 125 00: 08: 39.635 --> 00: 08: 42.371 Tunggu. Tunggu. Tunggu. Tidak, itu-- 126 00: 08: 42.471 --> 00: 08: 44.307 Tingkat oksigen meningkat. 127 00: 08: 44.407 --> 00: 08: 46.242 Kotoran. 128 00: 08: 46.342 --> 00: 08: 47.777 Kotoran. Kita ada di garis merah, Henry. 129 00: 08: 47.877 --> 00: 08: 48.890 Kami berbaris merah. Tidak tidak Tidak. 130 00: 08: 48.990 --> 00: 08: 49.696 Dia seharusnya baik-baik saja. 131 00: 08: 49.796 --> 00: 08: 52.176 Serum harus bekerja. 132 00: 08: 53.333 --> 00: 08: 55.333 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 133 00: 08: 58.805 --> 00: 09: 01.190 Beri aku 20 cc atropin. 134 00: 09: 01.290 --> 00: 09: 03.290 Yesus. Dimana? 135 00: 09: 04,711 --> 00: 09: 06,711 Ini tidak bekerja. 136 00: 09: 08,549 --> 00: 09: 10,633 Henry, itu tidak bekerja. 137 00: 09: 10,733 --> 00: 09: 14,052 [Bip cepat] ... 138 00: 09: 34.708 --> 00: 09: 37.609 ... [Gemma Terengah] ... 139 00: 09: 39,079 --> 00: 09: 40,496 ... [Bip Berhenti] ... 140 00: 09: 40.596 --> 00: 09: 43.316 ... [Bip Lambat] [Menghela napas] ... 141 00: 09: 58.398 --> 00: 10: 00.398 ... [Menghela napas] ... 142 00: 10: 11.678 --> 00: 10: 13.195 ... [Membersihkan Tenggorokan] ... 143 00: 10: 13.295 --> 00: 10: 17.466 ... Budaya baru miliki telah ditumpuk dan dikemas. 144 00: 10: 17,566 --> 00: 10: 19,776 Aku akan menyebutnya malam. 145 00: 10: 21.855 --> 00: 10: 23.306 Dokter? 146 00: 10: 23.406 --> 00: 10: 25.406 [Mengerang] ... 147 00: 10: 26.026 --> 00: 10: 29.766 ... [Laughs] [Backpack Drops] ... 148 00: 11: 50.844 --> 00: 11: 53.734 ... [Gemma] Hadirin sekalian. 149 00: 11: 53.829 --> 00: 11: 58.200 Saya memberi Anda obat untuk kanker. 150 00: 11: 58.300 --> 00: 11: 59.802 [Gurgling]. 151 00: 11: 59.902 --> 00: 12: 02.320 Oh Kotor sekali. 152 00: 12: 03.957 --> 00: 12: 05.957 [Henry] Gemma. 153 00: 12: 09.096 --> 00: 12: 11.136 [Gemma] Kami bergulir. 154 00: 12: 11,765 --> 00: 12: 13,416 [Berbisik] Mengapa Anda tidak memberi tahu saya? 155 00: 12: 13.516 --> 00: 12: 15.584 Hari ini adalah hari yang sangat istimewa. 156 00: 12: 15.684 --> 00: 12: 17.119 [Gurgling]. 157 00: 12: 17.219 --> 00: 12: 19.789 Jika perhitungan saya benar - ... 158 00: 12: 19.889 --> 00: 12: 23.159 ...dan mereka--... 159 00: 12: 23.259 --> 00: 12: 25.491 ... hari ini akan menjadi titik balik ... 160 00: 12: 25.591 --> 00: 12: 27.314 ... dalam perjalanan evolusi manusia. 161 00: 12: 27,414 --> 00: 12: 29,414 [Gurgling] ... 162 00: 12: 31,518 --> 00: 12: 33,973 ... [Gemma] Begitu banyak untuk bertahan hidup ... 163 00: 12: 34.073 --> 00: 12: 34.955 ... yang paling cocok. 164 00: 12: 35.055 --> 00: 12: 37.440 Ini adalah survival of the fittest ... 165 00: 12: 37,540 --> 00: 12: 41,343 ... tetapi pada tingkat seluler. 166 00: 12: 41.443 --> 00: 12: 43.913 Itu, uh, meta-virus yang dihasilkan ... 167 00: 12: 44.013 --> 00: 12: 45.815 ... di dalam tubuh inang ... 168 00: 12: 45.915 --> 00: 12: 48.301 ... dirancang untuk menyerang struktur sel yang lebih lemah ... 169 00: 12: 48.401 --> 00: 12: 50.003 ... dan menggantinya dengan miliknya sendiri. 170 00: 12: 50.103 --> 00: 12: 52.021 Sel-sel baru ini bersandi keras ... 171 00: 12: 52.121 --> 00: 12: 53.687 ... agar tahan terhadap pengantar ... 172 00: 12: 53.787 --> 00: 12: 54.775 ... dari sel-sel virus luar ... 173 00: 12: 54.875 --> 00: 12: 58.127 ... atau bahkan sel kanker dihasilkan di dalam tubuh. 174 00: 12: 58.227 --> 00: 12: 59.695 Jadi, ini dia. 175 00: 12: 59.795 --> 00: 13: 03.620 Pertama, saya akan mengekstraksi 50 cc cairan ... 176 00: 13: 03.632 --> 00: 13: 06.001 ... dari salah satu kelenjar getah bening -. 177 00: 13: 06.101 --> 00: 13: 08.820 Henry. Jangan - Jangan sentuh aku. 178 00: 13: 10.223 --> 00: 13: 12.341 Henry, tanganmu. Jangan sentuh aku. 179 00: 13: 12.444 --> 00: 13: 14.441 Tanganmu. Jangan - ... 180 00: 13: 20.667 --> 00: 13: 23.552 ... Henry. Henry? 181 00: 13: 23.652 --> 00: 13: 25.221 Henry. 182 00: 13: 25.321 --> 00: 13: 27.490 [Teredam, Memudar] Henry, bisakah kau mendengarku? 183 00: 13: 27.590 --> 00: 13: 30.141 Bisakah kau mendengarku, Henry? Henry. 184 00: 13: 34.781 --> 00: 13: 36.365 [ Terengah-engah ]... 185 00: 13: 36,465 --> 00: 13: 38,465 ... Siap? 186 00: 13: 44.157 --> 00: 13: 45.574 [Terengah] ... 187 00: 13: 45.674 --> 00: 13: 49.093 ...[ Terengah-engah ]... 188 00: 13: 53.233 --> 00: 13: 56.293 ... Apa yang baru saja terjadi? 189 00: 13: 58.839 --> 00: 14: 01.323 Dari... 190 00: 14: 01.423 --> 00: 14: 02.858 ... semua penampilan, 191 00: 14: 02.958 --> 00: 14: 06.162 mekanisme pertahanan spontan ... 192 00: 14: 06.262 --> 00: 14: 09.165 ... sebagai tanggapan ... [ Terengah-engah ]... 193 00: 14: 09.265 --> 00: 14: 11.265 ... ke ... 194 00: 14: 12.652 --> 00: 14: 14.652 ... ancaman yang dirasakan. 195 00: 14: 18.191 --> 00: 14: 19.775 [Mendengus]. 196 00: 14: 19.875 --> 00: 14: 21.875 Sa-Simpan itu. 197 00: 14: 26.566 --> 00: 14: 28.884 [ Batuk ]... 198 00: 14: 28.984 --> 00: 14: 31.754 ... Saya pikir Anda mengatakan itu bukan makhluk hidup. 199 00: 14: 31.854 --> 00: 14: 33.355 Ini bukan. Tidak--. 200 00: 14: 33.455 --> 00: 14: 35.512 Tidak dengan cara itu-- bahwa kau dan aku ... 201 00: 14: 35.612 --> 00: 14: 36.643 ... akan merasakannya. 202 00: 14: 36.743 --> 00: 14: 38.743 Bagaimana jika Anda salah? 203 00: 14: 40.347 --> 00: 14: 42.531 Bagaimana - Bagaimana itu? 204 00: 14: 42.631 --> 00: 14: 47.303 Nah, bagaimana jika ini sebuah tanda dari alam semesta ... 205 00: 14: 47.403 --> 00: 14: 50.456 ... itu ... kita tidak seharusnya untuk bercinta di ... 206 00: 14: 50.556 --> 00: 14: 51.958 ... dengan hal semacam ini? 207 00: 14: 52,058 --> 00: 14: 54,225 Bahasa. Aku serius. 208 00: 14: 56.630 --> 00: 14: 59.095 Kita seharusnya sakit ... 209 00: 14: 59.866 --> 00: 15: 03.968 ... dan menjadi tua ... dan mati. 210 00: 15: 07.107 --> 00: 15: 11.442 Apa yang terjadi ketika Anda meminumnya yang keluar dari persamaan? 211 00: 15: 12.579 --> 00: 15: 16.065 Anda - Anda meremehkan apa yang saya lakukan di sini. 212 00: 15: 16.165 --> 00: 15: 18.834 Apa-apa yang saya lakukan banyak lebih penting dari itu. 213 00: 15: 18.934 --> 00: 15: 20.934 Apakah itu? 214 00: 15: 22.622 --> 00: 15: 25.087 Anda memberi waktu. Anda akan melihat. 215 00: 15: 29.062 --> 00: 15: 31.062 [Henry] Rekaman? 216 00: 15: 35.669 --> 00: 15: 37.419 Tidak masalah. 217 00: 15: 37,519 --> 00: 15: 39,521 Dia tidak aktif sekarang. 218 00: 15: 39.621 --> 00: 15: 42.607 [Respirator Wheezing]. 219 00: 16: 19.412 --> 00: 16: 22.447 Ada apa? Kami sudah menyembuhkan kanker? 220 00: 16: 27.787 --> 00: 16: 29.787 Baik. 221 00: 16: 30.357 --> 00: 16: 31.874 Kurasa tidak. 222 00: 16: 31.974 --> 00: 16: 33.842 Saya hanya tidak mengerti mengapa tidak mengambil. 223 00: 16: 33.942 --> 00: 16: 37.087 Dari semua akun, itu harus bekerja. 224 00: 16: 38.031 --> 00: 16: 40.516 Baiklah. Yah, aku keluar. 225 00: 16: 40.616 --> 00: 16: 43.034 Tidurlah, oke? 226 00: 17: 22.142 --> 00: 17: 24.142 [Gemuruh] ... 227 00: 17: 51.905 --> 00: 17: 54.490 ... Aku tidak akan menyakitimu, kau tahu. 228 00: 17: 54,590 --> 00: 17: 56,674 [Gurgling] ... 229 00: 17: 57.911 --> 00: 18: 00.206 ... Ya, ya. Saya mengerti. 230 00: 18: 01.147 --> 00: 18: 02.731 Jangan sentuh. 231 00: 18: 02.831 --> 00: 18: 04.633 [Gurgling] ... 232 00: 18: 04,733 --> 00: 18: 06,733 ... [Kata-Kata Mulut]. 233 00: 18: 11,591 --> 00: 18: 13,042 Permisi. 234 00: 18: 13.142 --> 00: 18: 15.193 [Marker Rattling]. 235 00: 18: 17.130 --> 00: 18: 19.748 Menambahkan string asam amino ke basa ... 236 00: 18: 19.848 --> 00: 18: 22.430 ... dapat membantu mencegah meta-virus dari ... 237 00: 18: 22.530 --> 00: 18: 24.337 ... Mengkanibal sel inang. 238 00: 18: 24,437 --> 00: 18: 26,847 Satu-satunya pertanyaan adalah bagaimana mencegah ... 239 00: 18: 26.947 --> 00: 18: 28.541 ... kelelahan molekul ... 240 00: 18: 28.641 --> 00: 18: 29.950 ... itu terjadi-- Bagaimana kalau menambahkan ... 241 00: 18: 30.050 --> 00: 18: 30.777 ... reseptor protein? 242 00: 18: 30.877 --> 00: 18: 32.397 Ini menghambat replikasi meta-virus, 243 00: 18: 32.497 --> 00: 18: 33.346 menjadikannya tidak dapat digunakan. 244 00: 18: 33.446 --> 00: 18: 36.832 - Ya, tetapi jika kita to-- - Tolong ... 245 00: 18: 36.932 --> 00: 18: 38.932 ... biarkan aku berkonsentrasi? 246 00: 18: 46.826 --> 00: 18: 48.410 Dokter? 247 00: 18: 48.510 --> 00: 18: 51.485 Anda akan ingin datang melihat ini. 248 00: 18: 55.468 --> 00: 18: 58.443 Jadi, apa yang sebenarnya kita lihat? 249 00: 19: 00.640 --> 00: 19: 02.958 Saya tidak sepenuhnya yakin. 250 00: 19: 03,058 --> 00: 19: 06,829 Meskipun struktur sel ELA dirancang untuk meniru kita sendiri, 251 00: 19: 06.929 --> 00: 19: 09.932 dia telah dan terus mempercepat ... 252 00: 19: 10.032 --> 00: 19: 11.985 ... pada tingkat eksponensial. 253 00: 19: 12.085 --> 00: 19: 14.085 Hah. 254 00: 19: 40.146 --> 00: 19: 41.864 Begitu? 255 00: 19: 41.964 --> 00: 19: 43.753 Saya akan lalai dalam mendalilkan ... 256 00: 19: 43.853 --> 00: 19: 44.617 ... teori apa pun ... 257 00: 19: 44.717 --> 00: 19: 49.137 ... sampai aku punya kesempatan untuk menjalankan beberapa tes yang tepat. 258 00: 19: 58.498 --> 00: 20: 01.183 [Klik] [Berputar] ... 259 00: 20: 01.283 --> 00: 20: 03.519 ... Ya, itu dia. 260 00: 20: 03,619 --> 00: 20: 05,611 Dengan sedikit keberuntungan saya harus, eh, tahu lebih banyak ... 261 00: 20: 05,711 --> 00: 20: 06,473 ... di pagi hari. 262 00: 20: 06,573 --> 00: 20: 08,573 Sempurna. 263 00: 20: 09.842 --> 00: 20: 11.842 Ayo pergi. 264 00: 20: 13.680 --> 00: 20: 16.714 Pergi ke mana? Waktu makan. Saya kelaparan. 265 00: 20: 19.652 --> 00: 20: 21.652 Ayo pergi. 266 00: 20: 28.228 --> 00: 20: 30.528 Mmm, mmm. 267 00: 20: 31,531 --> 00: 20: 34,931 Kue ceri terdengar cukup bagus tentang sekarang. 268 00: 20: 36,002 --> 00: 20: 39,054 Pai ceri, sebuah vanilla Coke ... 269 00: 20: 39.154 --> 00: 20: 40.989 ... dan secangkir besar kopi. 270 00: 20: 41.089 --> 00: 20: 42.624 Untuk makan malam? 271 00: 20: 42.724 --> 00: 20: 44.626 Apa gunanya tumbuh dewasa ... 272 00: 20: 44,726 --> 00: 20: 48,126 ... jika Anda tidak bisa memiliki makanan penutup untuk makan malam? 273 00: 20: 49.015 --> 00: 20: 51.315 Anda baik-baik saja? 274 00: 20: 52.819 --> 00: 20: 56.605 Ya. Saya baik-baik saja. Aku hanya-- [Membersihkan Tenggorokan] ... 275 00: 20: 56.705 --> 00: 20: 59.308 Saya tidak begitu banyak keluar. - Saya pernah ke sana, melakukan itu. 276 00: 20: 59.408 --> 00: 21: 01.510 Punya T-shirt. 277 00: 21: 01,610 --> 00: 21: 04,379 Selama saya, uh, sedikit tugas dalam rehabilitasi. 278 00: 21: 04,479 --> 00: 21: 07,449 Saya hampir menutup diri jauh dari dunia. 279 00: 21: 07,549 --> 00: 21: 10,058 Hei. Kalian memutuskan apa yang kalian inginkan? 280 00: 21: 10.158 --> 00: 21: 10.470 Ya. 281 00: 21: 10,570 --> 00: 21: 13,155 Aku akan makan burgernya. 282 00: 21: 13.255 --> 00: 21: 15.255 Bagaimana Anda menginginkannya? 283 00: 21: 16.476 --> 00: 21: 18.193 Langka. [Membersihkan Tenggorokan] ... 284 00: 21: 18.293 --> 00: 21: 20.162 ... Masih merengek, jika kamu bisa. 285 00: 21: 20.262 --> 00: 21: 21.897 Oke. Kamu? 286 00: 21: 21.997 --> 00: 21: 23.874 Um, pie-- - Dia akan ... 287 00: 21: 23.974 --> 00: 21: 25.518 ... burger juga. 288 00: 21: 25,618 --> 00: 21: 27,618 Hei. 289 00: 21: 28.588 --> 00: 21: 31.658 Ya, oke, aku akan ... Aku akan makan burger. 290 00: 21: 31,758 --> 00: 21: 34,009 Bagaimana Anda menginginkannya? 291 00: 21: 34.109 --> 00: 21: 36.761 Bakar itu. Beri aku kentang goreng tambahan. 292 00: 21: 37.797 --> 00: 21: 39.581 Kamu mendapatkannya. 293 00: 21: 39.681 --> 00: 21: 42.251 - Apa apaan? - Kamu butuh makanan yang layak. 294 00: 21: 42.351 --> 00: 21: 44.902 Uh, ya ampun, terima kasih, Ayah. 295 00: 21: 48.174 --> 00: 21: 50.941 - Jadi-- - Jadi dirimu sendiri. 296 00: 21: 51.878 --> 00: 21: 53.878 Rehabilitasi? 297 00: 21: 57.216 --> 00: 21: 59.383 Ya. Um--. 298 00: 22: 01.654 --> 00: 22: 05.790 Sekolah menengah adalah waktu yang sulit bagi saya. 299 00: 22: 06.993 --> 00: 22: 08.993 Saya, um -. 300 00: 22: 11.464 --> 00: 22: 13.248 Itu hanya aku dan Ayah, 301 00: 22: 13,348 --> 00: 22: 17,003 dan Ayah tidak tepat sekitar sebanyak itu. 302 00: 22: 17.804 --> 00: 22: 20.489 Saya adalah anak yang bodoh melakukan banyak hal bodoh, 303 00: 22: 20.589 --> 00: 22: 25.042 dan ... saya mendapatkan banyak masalah. 304 00: 22: 26.779 --> 00: 22: 28.897 Ayah tertangkap selama yang terburuk dari itu ... 305 00: 22: 28.997 --> 00: 22: 33.235 ... dan melemparkan pantatku ke rehabilitasi untuk musim panas. 306 00: 22: 33.335 --> 00: 22: 35.170 Saya membersihkan kotoran saya, 307 00: 22: 35.270 --> 00: 22: 36.938 sebenarnya mulai bersekolah, 308 00: 22: 37.038 --> 00: 22: 41.458 dan saya sudah melakukan cukup baik-baik saja untuk diriku sendiri sejak saat itu. 309 00: 22: 46.099 --> 00: 22: 47.883 Jadi booming. 310 00: 22: 47.983 --> 00: 22: 52.387 Bola api besar ini meledak tepat di wajahnya. 311 00: 22: 52.487 --> 00: 22: 54.923 Terbakar, seperti, setengah janggutnya. 312 00: 22: 55.023 --> 00: 22: 57.033 Dan pada titik ini, kita hampir terbakar. 313 00: 22: 57.133 --> 00: 22: 58.211 seperti, seluruh lab kimia. 314 00: 22: 58.311 --> 00: 23: 00.235 Dan Natalie Patterson, dia hampir meniup ... 315 00: 23: 00,335 --> 00: 23: 01,481 ... semuanya untuk kita ... 316 00: 23: 01,581 --> 00: 23: 03,732 ... karena dia tidak bisa berhenti tertawa. 317 00: 23: 03.832 --> 00: 23: 05.901 Dan kalian tidak tertangkap? 318 00: 23: 06,001 --> 00: 23: 07,836 Tidak. 319 00: 23: 07.936 --> 00: 23: 11.520 Anda belum pernah melihat paket gadis mahasiswa baru ... 320 00: 23: 11.620 --> 00: 23: 12.592 ... berlari sangat cepat. 321 00: 23: 12.692 --> 00: 23: 15.922 Kapan terakhir kali Anda mengubahnya? 322 00: 23: 20.633 --> 00: 23: 22.718 Ini menjijikkan. 323 00: 23: 22.818 --> 00: 23: 26.027 Anda memohon infeksi atau apa? 324 00: 23: 26.127 --> 00: 23: 28.127 Aku-- Aku sibuk. 325 00: 23: 28.508 --> 00: 23: 31.159 Kotoran. Kotoran. Jam berapa 326 00: 23: 31.259 --> 00: 23: 32.928 7:30 327 00: 23: 33.028 --> 00: 23: 34.429 Saya harus membayar jaminan. 328 00: 23: 34,529 --> 00: 23: 38,233 Um, i-ini ulang tahun ayahku. 329 00: 23: 38.333 --> 00: 23: 40.333 Ya. Tentu saja. 330 00: 23: 41.120 --> 00: 23: 42.991 Apakah Anda baik-baik saja untuk pulang ke rumah? 331 00: 23: 43.091 --> 00: 23: 43.856 Saya akan memanggil taksi. 332 00: 23: 43.956 --> 00: 23: 46.056 Apakah kamu yakin Ya. 333 00: 23: 47.293 --> 00: 23: 49.478 Baik. 334 00: 23: 49,578 --> 00: 23: 52,383 Sampai jumpa besok, Dok. 335 00: 23: 54.300 --> 00: 23: 56.765 Jaga tangan itu, oke? 336 00: 23: 58.271 --> 00: 24: 00.271 Istirahatlah. 337 00: 24: 04.210 --> 00: 24: 06.210 Selamat malam, Gemma. 338 00: 24: 07,513 --> 00: 24: 10,098 Hei, kemana pacarmu pergi? 339 00: 24: 10.198 --> 00: 24: 11.933 Apa? 340 00: 24: 12.033 --> 00: 24: 13.468 Pacar Anda. 341 00: 24: 13.568 --> 00: 24: 15.504 Oh-- Oh, tidak. Dia bukan pacarku. 342 00: 24: 15.604 --> 00: 24: 17.788 Hah. Apakah dia tahu itu? 343 00: 25: 02.401 --> 00: 25: 04.401 Keparat 344 00: 25: 56.656 --> 00: 25: 59.040 [Mengerang] Ayo. Ayolah. 345 00: 25: 59.140 --> 00: 26: 01.140 Tidak tidak tidak tidak. 346 00: 26: 02,962 --> 00: 26: 05,614 [Berteriak] ... 347 00: 26: 05,714 --> 00: 26: 08,899 ... [Berderak] [Menggores] ... 348 00: 26: 12.138 --> 00: 26: 15.056 ... [Gemma] Doc? Henry. 349 00: 26: 15.156 --> 00: 26: 16.458 Kamu di mana? 350 00: 26: 16,558 --> 00: 26: 18,558 Dokter. 351 00: 26: 22.682 --> 00: 26: 24.933 [Gurgling] ... 352 00: 26: 25.033 --> 00: 26: 28.858 ... Yesus. apa apaan terjadi di sini? 353 00: 26: 31,591 --> 00: 26: 34,311 Anda terlihat seperti kotoran anjing di roti panggang. 354 00: 26: 38.831 --> 00: 26: 41.116 Henry, kamu terbakar. 355 00: 26: 41.216 --> 00: 26: 42.951 Ayolah. Ayo bawa kamu ke rumah sakit. 356 00: 26: 43.051 --> 00: 26: 45.654 [Lemah] Saya tidak perlu rumah sakit. 357 00: 26: 45,754 --> 00: 26: 48,706 Saya harus menyelesaikan formula. 358 00: 26: 49.408 --> 00: 26: 51.459 Bisa ditunggu. 359 00: 26: 51,559 --> 00: 26: 53,559 Ayolah. 360 00: 26: 58.417 --> 00: 27: 00.651 Saya pernah memiliki seorang putra. 361 00: 27: 05.291 --> 00: 27: 07.375 SAYA... 362 00: 27: 07,475 --> 00: 27: 09,578 ... menikah dengan ... 363 00: 27: 09.678 --> 00: 27: 12.363 ... Gadis yang benar-benar mengerikan. 364 00: 27: 13.799 --> 00: 27: 16.551 Saya masih muda dan ... bodoh ... 365 00: 27: 16.651 --> 00: 27: 19.881 ... ketika sampai pada hal semacam itu. 366 00: 27: 22.208 --> 00: 27: 24.742 Tapi Yakub ... 367 00: 27: 27.847 --> 00: 27: 31.015 ... dia adalah sesuatu yang lain. 368 00: 27: 34.553 --> 00: 27: 36.654 Ada ini ... 369 00: 27: 38.524 --> 00: 27: 40.524 ... cahaya di matanya. 370 00: 27: 40.608 --> 00: 27: 42.608 SAYA... 371 00: 27: 43.696 --> 00: 27: 46.063 ... tidak bisa menjelaskannya. 372 00: 27: 49.235 --> 00: 27: 51.235 Ini disebut... 373 00: 27: 52,538 --> 00: 27: 56,407 ... koriomeningitis limfositik. 374 00: 27: 57.510 --> 00: 27: 59.694 [Gurgling] ... 375 00: 27: 59.794 --> 00: 28: 01.794 ... Hal yang mengerikan. 376 00: 28: 06.085 --> 00: 28: 09.887 Kami melakukan yang terbaik yang kami bisa, tetapi ... 377 00: 28: 11,424 --> 00: 28: 13,424 ... [Tertawa]. 378 00: 28: 18.497 --> 00: 28: 21.198 Dia menyalahkan saya atas kematiannya ... 379 00: 28: 23.636 --> 00: 28: 25.936 ... jika Anda bisa membayangkan itu. 380 00: 28: 29.642 --> 00: 28: 32.109 Saya kira saya juga. 381 00: 28: 34.213 --> 00: 28: 36.313 [Gurgling]. 382 00: 28: 38.784 --> 00: 28: 42.986 Dia meninggalkan saya segera setelah itu. 383 00: 28: 45.224 --> 00: 28: 47.224 Dan--. 384 00: 28: 48.194 --> 00: 28: 51.346 Dan dalam sebulan. 385 00: 28: 51.446 --> 00: 28: 53.815 Saya dipindahkan ... 386 00: 28: 53.915 --> 00: 29: 00.622 ... ke Divisi Biologi Khusus Baxter. 387 00: 29: 00,722 --> 00: 29: 02,557 ELA. 388 00: 29: 02.657 --> 00: 29: 05.409 Dia hanya hipotesis saat itu. 389 00: 29: 06.645 --> 00: 29: 08.396 Tapi... 390 00: 29: 08,496 --> 00: 29: 11,332 ... jika ada ... 391 00: 29: 11,432 --> 00: 29: 13,735 ... bagaimanapun juga ... 392 00: 29: 13.835 --> 00: 29: 17.072 ... untuk mencegah apa yang terjadi pada Yakub, 393 00: 29: 17.172 --> 00: 29: 20.241 dulu... 394 00: 29: 20.341 --> 00: 29: 22.341 ... terserah saya... 395 00: 29: 23.362 --> 00: 29: 25.362 ... untuk menemukannya. 396 00: 29: 29.268 --> 00: 29: 31.486 [Sniffles] ... 397 00: 29: 31,586 --> 00: 29: 33,971 ... Ayah saya sedang sekarat. 398 00: 29: 35.174 --> 00: 29: 38.727 Dia adalah seorang ilmuwan, seperti kamu, sekali. 399 00: 29: 38.827 --> 00: 29: 41.122 Yah, tidak persis seperti kamu. 400 00: 29: 42.648 --> 00: 29: 44.966 Dia bekerja, um, 401 00: 29: 45.066 --> 00: 29: 47.502 dengan fisi nuklir kebanyakan. 402 00: 29: 47.602 --> 00: 29: 49.938 Dia benar-benar, 403 00: 29: 50.038 --> 00: 29: 52.307 pria yang sangat pintar. 404 00: 29: 52.407 --> 00: 29: 54.407 Saya pikir, um - ... 405 00: 29: 56.028 --> 00: 29: 58.323 ... Saya pikir itu dimulai ... 406 00: 29: 59.999 --> 00: 30: 04.501 ... tepat di sekitar waktu Saya pulang dari ... rehabilitasi. 407 00: 30: 05.671 --> 00: 30: 08.423 Hal-hal kecil pada awalnya. 408 00: 30: 08,523 --> 00: 30: 10,690 Dia akan, um-- [Sniffles] ... 409 00: 30: 10,790 --> 00: 30: 12,790 ...linglung. 410 00: 30: 13.212 --> 00: 30: 15.597 Dia mulai, um, 411 00: 30: 15.697 --> 00: 30: 19.183 berbicara dengan dirinya sendiri - lebih dari normal. 412 00: 30: 22.888 --> 00: 30: 25.355 Kemudian dia mulai berbicara dengan ... 413 00: 30: 26,425 --> 00: 30: 30,294 ... orang yang, um, tidak benar-benar ada. 414 00: 30: 32.932 --> 00: 30: 35.150 Dan kemudian getaran datang. 415 00: 30: 35.250 --> 00: 30: 37.485 Parkinson ... 416 00: 30: 37,585 --> 00: 30: 39,585 ... dengan demensia? 417 00: 30: 42.775 --> 00: 30: 45.175 Sebagian besar waktu ... 418 00: 30: 45.945 --> 00: 30: 49.175 ... dia bahkan tidak tahu siapa aku. 419 00: 30: 54.787 --> 00: 30: 57.054 Saya kehilangan dia ... 420 00: 30: 58.457 --> 00: 31: 00.557 ... sepotong demi sepotong. 421 00: 31: 11,203 --> 00: 31: 14,433 Apakah Moorehouse punya masalah minum? 422 00: 31: 15.808 --> 00: 31: 17.458 Tidak. 423 00: 31: 17,558 --> 00: 31: 19,558 Apakah kamu? 424 00: 31: 27.219 --> 00: 31: 29.769 Bagaimana dengan setelah kecelakaan itu? 425 00: 31: 30.222 --> 00: 31: 33.074 Apakah dia menunjukkan perubahan suasana hati yang tidak biasa ... 426 00: 31: 33.174 --> 00: 31: 34.943 ... atau ledakan kemarahan? 427 00: 31: 35.043 --> 00: 31: 37.508 Sesuatu yang luar biasa. 428 00: 31: 38.631 --> 00: 31: 41.816 Semua yang dilakukan Henry ... 429 00: 31: 41.916 --> 00: 31: 44.419 ... berada di luar kebiasaan. 430 00: 31: 44,519 --> 00: 31: 48,005 Tapi itu menjadi lebih buruk setelah itu, bukan? 431 00: 31: 49.441 --> 00: 31: 51.441 Seberapa buruk itu terjadi? 432 00: 31: 53.879 --> 00: 31: 55.663 Gemma. 433 00: 31: 55.763 --> 00: 31: 57.763 Seberapa buruk itu terjadi? 434 00: 33: 12.891 --> 00: 33: 14.891 Saya adalah ... 435 00: 33: 15.561 --> 00: 33: 17.178 ... - salah ... - [Bip Alarm] ... 436 00: 33: 17.278 --> 00: 33: 19.380 ... [Bip Berhenti] dalam asumsi saya ... 437 00: 33: 19.480 --> 00: 33: 23.584 ... dari langkah evolusi baru ELA. 438 00: 33: 23.684 --> 00: 33: 25.119 [Air Mengalir]. 439 00: 33: 25.219 --> 00: 33: 28.489 Cairan diambil dari pertumbuhan baru ... 440 00: 33: 28.589 --> 00: 33: 32.275 ... adalah amniotik di alam. 441 00: 33: 33.045 --> 00: 33: 35.596 Duri sialan, 442 00: 33: 35.696 --> 00: 33: 41.903 bukan mekanisme pertahanan, seperti yang saya duga dengan tergesa-gesa, 443 00: 33: 42,003 --> 00: 33: 47,475 lebih tepatnya jenis alat kelamin, 444 00: 33: 47,575 --> 00: 33: 52,313 dimaksudkan untuk memberikan keturunannya ... 445 00: 33: 52,413 --> 00: 33: 57,585 ... menjadi badan inang sekunder. 446 00: 33: 57.685 --> 00: 33: 59.685 Saya. 447 00: 34: 26.765 --> 00: 34: 29.833 [Gurgling] ... 448 00: 35: 13.078 --> 00: 35: 14.729 ... Baxter. 449 00: 35: 14.829 --> 00: 35: 17.314 [Metronome Ticking] ... 450 00: 36: 34.126 --> 00: 36: 36.251 ... [Mengerang] ... 451 00: 36: 37.362 --> 00: 36: 40.592 ... [Leher Retak] [Rintihan] ... 452 00: 36: 47.806 --> 00: 36: 50.774 ... [Retak Jari] ... 453 00: 37: 02.588 --> 00: 37: 05.855 ... ¶¶ [Piano: Klasik] ... 454 00: 37: 14.333 --> 00: 37: 16.800 ... ¶¶ [Berlanjut] ... 455 00: 37: 45.130 --> 00: 37: 49.032 ... [Bip] ... 456 00: 38: 09.388 --> 00: 38: 12.306 ... Dengan semua akun, 457 00: 38: 12.406 --> 00: 38: 15.953 Saya harus sekarat 13 berbeda disembuhkan ... 458 00: 38: 16.053 --> 00: 38: 18.053 ... penyakit sekarang. 459 00: 38: 18.597 --> 00: 38: 20.681 Desain cerdas menentukan ... 460 00: 38: 20.781 --> 00: 38: 22.297 ... itu kurang dari itu dari formulir lengkap ... 461 00: 38: 22.397 --> 00: 38: 23.068 ... tidak akan bekerja sama sekali. 462 00: 38: 23.168 --> 00: 38: 24.652 Itu akan sangat merugikan organ ... 463 00: 38: 24.752 --> 00: 38: 26.151 ... bahwa itu tidak akan selamat dari proses ... 464 00: 38: 26.251 --> 00: 38: 26.972 ... seleksi alam. 465 00: 38: 27.072 --> 00: 38: 29.673 Itu membuat Anda menjadi anomali. 466 00: 38: 30.942 --> 00: 38: 32.460 ¶¶ [Hums] ... 467 00: 38: 32.560 --> 00: 38: 36.030 ... 'Methinks yang kita miliki sangat keliru ... 468 00: 38: 36.130 --> 00: 38: 39.683 ... soal Hidup dan Mati ini. 469 00: 38: 40.819 --> 00: 38: 45.506 Memikirkan apa yang mereka sebut bayanganku di bumi ini ... 470 00: 38: 45.606 --> 00: 38: 48.442 ... adalah substansi sejatiku. 471 00: 38: 48.542 --> 00: 38: 53.063 Bahkan, ambil tubuh saya yang mau. 472 00: 38: 55.934 --> 00: 38: 57.934 Itu bukan aku.' 473 00: 39: 38.343 --> 00: 39: 40.343 [Muntah] ... 474 00: 39: 55.460 --> 00: 39: 57.861 ... [Tersedak] ... 475 00: 40: 20.285 --> 00: 40: 23.887 ... [Pintu Berdengung] ... 476 00: 40: 27.092 --> 00: 40: 28.642 ... [Henry, Lemah] Halo. 477 00: 40: 28.742 --> 00: 40: 31.207 Hei, bagaimana saya bisa terkunci? 478 00: 40: 32.264 --> 00: 40: 33.981 Gemma? 479 00: 40: 34.081 --> 00: 40: 36.166 Apa ... Jam berapa sekarang? 480 00: 40: 37.135 --> 00: 40: 38.719 Aku tahu. Aku tahu. Saya terlambat. 481 00: 40: 38.819 --> 00: 40: 41.102 Ini-- Ini setelah pukul 10:00. Lalu lintas sangat menyebalkan ... 482 00: 40: 41.202 --> 00: 40: 41.973 ...pagi ini. 483 00: 40: 42.073 --> 00: 40: 44.225 Terlambat? Tidak, kamu - ... 484 00: 40: 44.325 --> 00: 40: 46.827 ... [Menghela napas] Kau terlalu dini. 485 00: 40: 46.927 --> 00: 40: 48.662 Apakah kamu--... 486 00: 40: 48.762 --> 00: 40: 51.899 ... [Menghela napas] Kembalilah nanti. 487 00: 40: 51.999 --> 00: 40: 53.434 Malam ini. 488 00: 40: 53,534 --> 00: 40: 55,534 Ayolah. Biarkan aku masuk, Dok. 489 00: 41: 08.300 --> 00: 41: 10.800 [Pintu Berdengung] ... 490 00: 41: 26.651 --> 00: 41: 29.509 ... Apa masalahnya ... 491 00: 41: 29.609 --> 00: 41: 31.609 ...pagi ini? 492 00: 41: 42.834 --> 00: 41: 45.186 Lakukan sedikit renovasi saat aku pergi? 493 00: 41: 45.286 --> 00: 41: 47.286 Laboratorium itu terlalu terang. 494 00: 41: 47.321 --> 00: 41: 49.939 Itu terlalu steril. 495 00: 41: 51.610 --> 00: 41: 54.662 Apa intinya, bukan? 496 00: 41: 54.762 --> 00: 41: 57.064 Ilmu pengetahuan tidak dimaksudkan untuk dibatasi, 497 00: 41: 57.164 --> 00: 41: 59.733 terbatas pada lingkungan murni. 498 00: 41: 59.833 --> 00: 42: 01.617 Ini hal yang organik, dan itu perlu hidup ... 499 00: 42: 01.717 --> 00: 42: 02.254 ... dan bernafas. 500 00: 42: 02.354 --> 00: 42: 04.551 Baik. - Bukankah mereka mengajarimu ... 501 00: 42: 04.651 --> 00: 42: 06.491 ... apa saja di sekolah itu? 502 00: 42: 06.591 --> 00: 42: 10.594 Anda tahu, saya tidak tahu apa yang telah terjadi ... 503 00: 42: 10.694 --> 00: 42: 13.159 ... ke kamu akhir-akhir ini, tapi di sini. 504 00: 42: 13.632 --> 00: 42: 15.478 Menjemputmu sebelumnya Aku tahu kamu ... 505 00: 42: 15.578 --> 00: 42: 16.802 ... akan berubah menjadi Dr. Asshole. 506 00: 42: 16.902 --> 00: 42: 18.452 Gemma? 507 00: 42: 18,552 --> 00: 42: 20,703 Lepaskan saya. 508 00: 42: 22.841 --> 00: 42: 25.292 Maafkan saya. 509 00: 42: 25.392 --> 00: 42: 27.392 Saya seorang idiot. 510 00: 42: 31.049 --> 00: 42: 33.049 Maafkan saya. 511 00: 42: 36.688 --> 00: 42: 39.889 Buka hadiahmu ... brengsek. 512 00: 42: 41.326 --> 00: 42: 43.893 [Kertas Rustling] ... 513 00: 42: 54.506 --> 00: 42: 56.506 ... Sekarang... 514 00: 42: 59.778 --> 00: 43: 02.413 ... kamu sempurna ... 515 00: 43: 02.948 --> 00: 43: 04.988 ... ilmuwan gila. 516 00: 43: 10,488 --> 00: 43: 12,613 Saya tidak tahu harus berkata apa. 517 00: 43: 12.706 --> 00: 43: 15.175 'Terima kasih' akan menjadi awal yang baik. 518 00: 43: 15.275 --> 00: 43: 17.275 Terima kasih. 519 00: 43: 17.311 --> 00: 43: 19.311 Terima kasih. Terima kasih. 520 00: 43: 20.932 --> 00: 43: 24.867 [Berdetak] ... 521 00: 43: 37,515 --> 00: 43: 41,084 ... [Leher Retak] ... 522 00: 44: 13.118 --> 00: 44: 17.186 ... [Nada Tinggi, Volume Menambah] ... 523 00: 44: 23.428 --> 00: 44: 26.396 ... [Mengerang]. 524 00: 44: 50.622 --> 00: 44: 52.306 Apa masalahnya? 525 00: 44: 52.406 --> 00: 44: 56.143 Baxter. Mereka memata-matai saya. Tentunya Anda melihat mereka di luar sana. 526 00: 44: 56.243 --> 00: 44: 58.078 Apakah kamu baik-baik saja? 527 00: 44: 58.178 --> 00: 45: 00.681 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Aku lebih baik dari pada baik. 528 00: 45: 00.778 --> 00: 45: 03.550 Kamu tidak terlihat baik-baik saja. Akankah Anda duduk saja? 529 00: 45: 03.650 --> 00: 45: 05.452 Hah? 530 00: 45: 05,552 --> 00: 45: 08,357 - Bagaimana tanganmu? - Persetan tanganku. 531 00: 45: 10,475 --> 00: 45: 12,475 Sudahlah. 532 00: 45: 17.482 --> 00: 45: 18.766 Dimana itu? 533 00: 45: 18.866 --> 00: 45: 21.001 Dimana ada apa 534 00: 45: 21.101 --> 00: 45: 24.705 Sisa darah sialan itu. 535 00: 45: 24.805 --> 00: 45: 26.940 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 536 00: 45: 27.040 --> 00: 45: 30.044 Hampir tidak ada 10 liter di sini. 537 00: 45: 30.144 --> 00: 45: 33.714 Dan saya secara khusus meminta ... 538 00: 45: 33.814 --> 00: 45: 35.814 ... 40 liter. 539 00: 45: 35.883 --> 00: 45: 38.264 Mereka pasti membuatnya kesalahan di gudang. 540 00: 45: 38.364 --> 00: 45: 39.604 Saya akan kembali besok dan ... 541 00: 45: 39.704 --> 00: 45: 41.455 ... [Berteriak] Dan? 542 00: 45: 41,555 --> 00: 45: 44,340 Apakah kamu mencoba membunuhku? 543 00: 45: 45.143 --> 00: 45: 47.294 Saya mencoba untuk - ... 544 00: 45: 47.394 --> 00: 45: 50.964 Anda anak yang tidak bertanggung jawab. - untuk membantu Anda, untuk mencoba - ... 545 00: 45: 51.064 --> 00: 45: 54.817 ... Kamu tahu apa? Kau benar-benar tidak berguna. 546 00: 46: 02.761 --> 00: 46: 04.378 Ke mana Anda akan pergi? 547 00: 46: 04.478 --> 00: 46: 06.478 Persetan denganmu, Dok. 548 00: 46: 06,547 --> 00: 46: 08,965 Saya tidak melakukan kelelawar-gila. 549 00: 46: 09.601 --> 00: 46: 11.285 Tunggu. Gemma? 550 00: 46: 11.385 --> 00: 46: 13.721 Gemma? Lepaskan saya. 551 00: 46: 13.821 --> 00: 46: 15.821 Gemma. Dapatkan ... 552 00: 46: 15.921 --> 00: 46: 17.921 ... keluar dari jalanku. 553 00: 46: 18.343 --> 00: 46: 21.110 [Mengerang, Menggerutu] ... 554 00: 47: 47.532 --> 00: 47: 48.793 ... Anomali menjadi singular, 555 00: 47: 48.893 --> 00: 47: 49.501 menjadi alami. 556 00: 47: 49.601 --> 00: 47: 51.119 Sifat alami dibakar dalam api ... 557 00: 47: 51.219 --> 00: 47: 51.870 ... penciptaan / penciptaan ulang. 558 00: 47: 51.970 --> 00: 47: 53.554 Ular itu tersedak ekornya. 559 00: 47: 53.654 --> 00: 47: 55.611 Hanya dengan percaya pada Tuhan apakah manusia melunakkan keyakinannya ... 560 00: 47: 55.711 --> 00: 47: 56.374 ... seperti cacing rendahan. 561 00: 47: 56.474 --> 00: 48: 00.176 Cacing ... harus bangkit ... naik. 562 00: 48: 04.449 --> 00: 48: 06.449 [Mendengus] ... 563 00: 48: 09.120 --> 00: 48: 11.621 ... [Berdetak Metronom] ... 564 00: 48: 46.891 --> 00: 48: 49.176 ... ¶¶ [Nada Dering] ... 565 00: 48: 49.276 --> 00: 48: 51.294 ... Apa? 566 00: 48: 52.830 --> 00: 48: 54.997 Aku perlu melihatmu. 567 00: 48: 58.036 --> 00: 49: 00.988 Sekarang jam 4:00 pagi. 568 00: 49: 01.088 --> 00: 49: 04.691 Tolong, uh, datang saja. 569 00: 49: 04.791 --> 00: 49: 07.476 Saya akan menjelaskan semuanya. 570 00: 49: 11,983 --> 00: 49: 14,618 Saya tidak bisa terus melakukan ini, Henry. 571 00: 49: 15.887 --> 00: 49: 17.887 Silahkan. 572 00: 49: 18.823 --> 00: 49: 20.823 Ini penting. 573 00: 49: 22.327 --> 00: 49: 24.627 Saya tidak akan bertanya sebaliknya. 574 00: 49: 25.930 --> 00: 49: 27.414 Keparat Baik. 575 00: 49: 27.514 --> 00: 49: 28.849 Kamu menang. 576 00: 49: 28.949 --> 00: 49: 30.949 Terima kasih. 577 00: 49: 37.809 --> 00: 49: 39.809 Halo? 578 00: 49: 45,583 --> 00: 49: 47,583 Henry? 579 00: 49: 49.620 --> 00: 49: 51.204 Halo, Gemma. 580 00: 49: 51.304 --> 00: 49: 53.522 Yesus. Anda menakuti ... 581 00: 49: 53.622 --> 00: 49: 55.393 ...dari saya. 582 00: 49: 55,493 --> 00: 49: 58,478 Anda ingin memberi tahu saya apa yang terjadi? 583 00: 49: 58,578 --> 00: 50: 00,147 [Mendengus]. 584 00: 50: 00.247 --> 00: 50: 02.542 Yesus. Apa-apaan ini, Henry? 585 00: 50: 02,582 --> 00: 50: 04,017 Maafkan saya. 586 00: 50: 04.117 --> 00: 50: 06.086 Itu sepenuhnya tidak pantas ... 587 00: 50: 06.186 --> 00: 50: 07.821 ... dan bodohnya aku. 588 00: 50: 07.921 --> 00: 50: 10.157 Apa yang terjadi denganmu akhir-akhir ini? 589 00: 50: 10.257 --> 00: 50: 13.138 Maksudku, satu menit kamu bertingkah seperti aku ini ... 590 00: 50: 13.238 --> 00: 50: 14.779 ... binatang buas yang mengerikan, tidak tahu apa-apa, 591 00: 50: 14.879 --> 00: 50: 18.080 dan kemudian ... kamu tahu. 592 00: 50: 19.017 --> 00: 50: 21.617 Sudah gila ... 593 00: 50: 22.754 --> 00: 50: 24.504 ... beberapa hari. 594 00: 50: 24.604 --> 00: 50: 26.604 Tampaknya. 595 00: 50: 31.095 --> 00: 50: 34.201 Apakah Anda membawa saya jauh-jauh ke sini ... 596 00: 50: 34.301 --> 00: 50: 36.766 ... supaya kau bisa menciumku? 597 00: 50: 36.801 --> 00: 50: 38.801 Tidak. 598 00: 50: 42.540 --> 00: 50: 45.107 Saya ingin bertanya. 599 00: 50: 52.884 --> 00: 50: 54.501 Lepaskan celanamu. 600 00: 50: 54.601 --> 00: 50: 56.770 Maaf? 601 00: 50: 56.870 --> 00: 50: 58.870 Itu 602 00: 50: 58.872 --> 00: 51: 00.872 Mati. 603 00: 51: 07.198 --> 00: 51: 11.700 Saya tidak bisa percaya itu Aku membiarkanmu membujukku untuk ini. 604 00: 51: 27,518 --> 00: 51: 29,552 Puas? 605 00: 51: 33.891 --> 00: 51: 36.125 Duduk. 606 00: 52: 04,055 --> 00: 52: 06,593 Vena di lenganku tidak cukup bagus ... 607 00: 52: 06.693 --> 00: 52: 08.693 ...untukmu? 608 00: 52: 10.128 --> 00: 52: 12.128 [Mengerang] ... 609 00: 52: 16.234 --> 00: 52: 18.274 ... [Menghembuskan napas] ... 610 00: 52: 58.209 --> 00: 53: 01.377 ... [Mengerang Keras] ... 611 00: 53: 26.204 --> 00: 53: 29.519 ... Henry. [Mengerang, Merengek] ... 612 00: 53: 30.875 --> 00: 53: 33.255 ... [Terengah] Tidak. Henry. 613 00: 53: 34.011 --> 00: 53: 36.912 [Berteriak] ... 614 00: 53: 56.901 --> 00: 53: 59.570 ... Apakah kamu butuh waktu sebentar? 615 00: 53: 59.670 --> 00: 54: 01.670 Kenapa, Detektif? 616 00: 54: 02.273 --> 00: 54: 04.607 Apakah Anda di sini untuk menghibur saya? 617 00: 54: 05.910 --> 00: 54: 08.344 Apakah Anda mengenali pria ini? 618 00: 54: 14.285 --> 00: 54: 16.285 Haruskah saya? 619 00: 54: 17,989 --> 00: 54: 20,106 Namanya Harrison Palmer. 620 00: 54: 20.206 --> 00: 54: 23,009 Menghabiskan sebagian besar waktunya ... 621 00: 54: 23.109 --> 00: 54: 25.045 ... Mengejar suami yang selingkuh ... 622 00: 54: 25.145 --> 00: 54: 26.546 ... dan penipu asuransi. 623 00: 54: 26.646 --> 00: 54: 29.349 Sampai Baxter Pharm menempatkannya di daftar gaji ... 624 00: 54: 29.449 --> 00: 54: 31.999 ... untuk check-in di Moorehouse. 625 00: 54: 33.738 --> 00: 54: 36.423 Jadi mereka memata-matai dia. 626 00: 54: 36,523 --> 00: 54: 37,958 Baxter berkata Harry berhenti melaporkan bersama mereka ... 627 00: 54: 38.058 --> 00: 54: 40.160 ... beberapa minggu yang lalu. 628 00: 54: 40.260 --> 00: 54: 42.028 Pacarnya melaporkan dia hilang ... 629 00: 54: 42.128 --> 00: 54: 45.532 ... setelah dia pergi bekerja suatu malam dan tidak pernah pulang. 630 00: 54: 45,632 --> 00: 54: 48,097 Anda tahu sesuatu tentang itu? 631 00: 54: 50.254 --> 00: 54: 53.622 [Merintih, Menangis]. 632 00: 54: 54.392 --> 00: 54: 56.276 Permisi ibu. 633 00: 54: 56.376 --> 00: 54: 58.494 Persetan kamu. 634 00: 55: 00.131 --> 00: 55: 03.065 [Merintih, terisak] ... 635 00: 55: 05.369 --> 00: 55: 08.429 ... [Pintu Mobil Dibuka, Menutup] ... 636 00: 55: 08.455 --> 00: 55: 10.290 ... Dr. Moorehouse? 637 00: 55: 10,390 --> 00: 55: 12,430 [Mesin Mobil Mulai] ... 638 00: 55: 14.679 --> 00: 55: 16.679 ... Henry? 639 00: 55: 26,390 --> 00: 55: 28,924 Indah, bukan? 640 00: 55: 30.361 --> 00: 55: 32.361 Moorehouse. 641 00: 55: 39.370 --> 00: 55: 43.539 - [Mendengus] - [Mengerang]. 642 00: 56: 07.231 --> 00: 56: 09.231 Kamu benar. 643 00: 56: 13.537 --> 00: 56: 16.672 Saya merasa jauh lebih baik. 644 00: 56: 18.242 --> 00: 56: 21.387 Aku seharusnya mendengarkanmu lebih cepat. 645 00: 56: 22.213 --> 00: 56: 25.080 [Berdengung] ... 646 00: 56: 45.603 --> 00: 56: 48.154 ... Mereka ada dalam darahku. 647 00: 56: 48.254 --> 00: 56: 50.857 Darah adalah kuncinya. 648 00: 56: 50.957 --> 00: 56: 52.957 Mereka ada dalam darahku. 649 00: 56: 52.959 --> 00: 56: 55.061 Darah adalah kuncinya. 650 00: 56: 55.161 --> 00: 56: 58.080 [Metronome Ticking] ... 651 00: 57: 17.935 --> 00: 57: 21.760 ... ¶¶ [Pembicara: Blues Rock Pertengahan tempo ... 652 00: 57: 33.284 --> 00: 57: 35.517 ... ¶¶ [Berlanjut] ... 653 00: 57: 37.888 --> 00: 57: 41.292 ... [Man] ¶ Mereka mengatakan dia adalah kutukan se ... 654 00: 57: 41.392 --> 00: 57: 44.026 ... ¶ Ciuman kematian ¶ ... 655 00: 57: 45.062 --> 00: 57: 47.357 ... ¶ Kejatuhan manusia ¶ ... 656 00: 57: 48.232 --> 00: 57: 50.612 ... ¶ Dan yang lainnya ¶ ... 657 00: 57: 51.602 --> 00: 57: 55.471 ... ¶ Jangan terlalu dekat ¶ ... 658 00: 57: 58.642 --> 00: 58: 01.777 ... ¶ Anda bisa menjadi yang berikutnya ¶ ... 659 00: 58: 05,416 --> 00: 58: 09,469 ... ¶ Saya memilih untuk mengabaikan ¶ ... 660 00: 58: 09.569 --> 00: 58: 11.854 ... ¶ Saran ini ¶ ... 661 00: 58: 12.823 --> 00: 58: 15.373 ... ¶ Cara dia melihat ¶ ... 662 00: 58: 16.494 --> 00: 58: 18.827 ... ¶ Jadi ilahi ¶ ... 663 00: 58: 20.164 --> 00: 58: 23.999 ... ¶ Satu pelukan ¶ ... 664 00: 58: 27.204 --> 00: 58: 31.257 ... ¶ Tidak pernah melihat ke belakang ¶ ... 665 00: 58: 31.357 --> 00: 58: 34.209 ... ¶ Ya ¶ ... 666 00: 58: 35.613 --> 00: 58: 39.132 ...¶ Untuk kehidupan ¶... 667 00: 58: 39.232 --> 00: 58: 42.068 ... ¶ Untuk selamanya ¶ ... 668 00: 58: 42.168 --> 00: 58: 44.853 ... ¶ Mendapat tengah malam ¶ ... 669 00: 58: 45,523 --> 00: 58: 48,690 ... ¶ Dalam darahku ¶ ... 670 00: 58: 49,527 --> 00: 58: 53,046 ...¶ Untuk kehidupan ¶... 671 00: 58: 53.146 --> 00: 58: 55.731 ... ¶ Untuk selamanya ¶¶ ... 672 00: 59: 11,448 --> 00: 59: 14,049 ... Apa? 673 00: 59: 15.252 --> 00: 59: 17.604 Ya saya tahu. 674 00: 59: 17,704 --> 00: 59: 19,704 Ya aku tahu. 675 00: 59: 19.772 --> 00: 59: 22.876 Saya harus berhati-hati lain kali. 676 00: 59: 22.976 --> 00: 59: 25.245 Tentu saja. 677 00: 59: 25.345 --> 00: 59: 27.647 Tidak saya tidak tahu. 678 00: 59: 27.747 --> 00: 59: 32.768 Apakah Anda hanya memberi saya kesempatan untuk berpikir. 679 00: 59: 38.042 --> 00: 59: 41.261 Apakah Anda akan berhenti berakting? seperti kamu tahu segalanya. 680 00: 59: 41.361 --> 00: 59: 43.645 Saya yang pintar di sini. 681 00: 59: 44.348 --> 00: 59: 46.348 Anda akan melihat. 682 00: 59: 48.452 --> 00: 59: 50.452 Anda akan melihat. 683 00: 59: 55.159 --> 00: 59: 57.710 Halo, Henry. 684 00: 59: 57.810 --> 01: 00: 00.662 [Henry Groans] ... 685 01: 00: 03.100 --> 01: 00: 05.634 ... Mengapa kamu di sini? 686 01: 00: 08,072 --> 01: 00: 10,707 Saya tidak tahu harus ke mana lagi. 687 01: 00: 12.242 --> 01: 00: 14.242 Dia sudah pergi. 688 01: 00: 15.479 --> 01: 00: 18.264 Anda seharusnya tidak kembali. 689 01: 00: 18.364 --> 01: 00: 20.333 Apa kamu mendengar saya, kamu brengsek? 690 01: 00: 20,433 --> 01: 00: 22,545 Tidak ada yang tersisa untuk saya di sana. 691 01: 00: 22.645 --> 01: 00: 23.721 Apakah kamu mendengarku? 692 01: 00: 23.821 --> 01: 00: 26.188 [Merintih, Jeritan] ... 693 01: 00: 31.895 --> 01: 00: 34.963 ... Aku tidak takut padamu. 694 01: 00: 36.767 --> 01: 00: 38.767 Anda harus. 695 01: 00: 39.903 --> 01: 00: 42.137 - [Mendengus] - [Napas] 696 01: 00: 58.255 --> 01: 01: 01.023 ... Kamu sakit, Henry. 697 01: 01: 02,726 --> 01: 01: 04,860 Kami perlu bantuan Anda. 698 01: 01: 06,363 --> 01: 01: 08,147 Sakit? 699 01: 01: 08.247 --> 01: 01: 10.550 Sebaliknya. 700 01: 01: 10.650 --> 01: 01: 13.268 Saya tidak pernah merasa lebih baik. 701 01: 01: 14.605 --> 01: 01: 18.175 Segala sesuatu yang telah saya upayakan? 702 01: 01: 19.743 --> 01: 01: 21.743 Ini dia. 703 01: 01: 22.444 --> 01: 01: 25.198 Dan sekarang... 704 01: 01: 25.298 --> 01: 01: 27.816 Saya mengerti segalanya. 705 01: 01: 28.519 --> 01: 01: 31.070 Saya sudah sembuh. 706 01: 01: 31.170 --> 01: 01: 33.170 Sembuh dari apa? 707 01: 01: 34.258 --> 01: 01: 36.324 Kefanaan saya 708 01: 01: 39.830 --> 01: 01: 42.515 - Aku juga bisa menyembuhkanmu. - [Gemma Merintih] ... 709 01: 01: 42.615 --> 01: 01: 45.051 ... - Mari ku tunjukkan. - Tidak tidak. 710 01: 01: 45.151 --> 01: 01: 46.853 Anda tidak harus melakukan ini. 711 01: 01: 46.953 --> 01: 01: 51.324 Manusia tidak lain adalah kera berpura-pura menjadi Tuhan. 712 01: 01: 51,424 --> 01: 01: 53,426 Dan sekarang kita bisa menjadi dewa. 713 01: 01: 53,526 --> 01: 01: 55,906 Anda salah. Ini bukan kamu. 714 01: 01: 55.995 --> 01: 01: 59.310 Ini bukan pria yang aku cintai. 715 01: 02: 00.384 --> 01: 02: 02.384 Aku cinta kamu. 716 01: 02: 06,390 --> 01: 02: 08,390 Aku sangat mencintaimu. 717 01: 02: 10,461 --> 01: 02: 12,461 [Meludah] ... 718 01: 02: 16.834 --> 01: 02: 19.067 ... Aku mencintaimu, Henry. 719 01: 02: 19.737 --> 01: 02: 21.737 Mereka ... 720 01: 02: 22.806 --> 01: 02: 24.973 ... di dalam saya. 721 01: 02: 29.480 --> 01: 02: 31.847 Makan aku hidup-hidup. 722 01: 02: 37,588 --> 01: 02: 39,338 Tolong aku. 723 01: 02: 39,438 --> 01: 02: 41,438 [Blow Lands] ... 724 01: 02: 46.563 --> 01: 02: 48.563 ... Gemma? 725 01: 02: 50.000 --> 01: 02: 53.619 Semua yang ingin saya dengar keluar dari kamu sekarang ... 726 01: 02: 53.719 --> 01: 02: 55.774 ... adalah apa yang hidup ... 727 01: 02: 55.874 --> 01: 02: 56.707 ... sedang terjadi. 728 01: 02: 56.807 --> 01: 02: 59.241 - Biarkan aku keluar. - Henry. 729 01: 03: 00.777 --> 01: 03: 03.696 Apakah Anda pernah mendengar... 730 01: 03: 03.796 --> 01: 03: 07.133 ... dari Glyptapanteles? 731 01: 03: 07.233 --> 01: 03: 08.627 Apa-apaan ini harus dilakukan ... 732 01: 03: 08,727 --> 01: 03: 09,486 ... dengan apa pun itu--. 733 01: 03: 09.586 --> 01: 03: 11.586 Yang mengerikan ... 734 01: 03: 11.671 --> 01: 03: 15.357 ... tawon tidak jujur ​​... 735 01: 03: 16.860 --> 01: 03: 19.946 ... yang bertelur ... 736 01: 03: 20.046 --> 01: 03: 23.999 ... menjadi ulat yang tidak curiga. 737 01: 03: 25.169 --> 01: 03: 29.471 Dan dengan bantuan virus poli-DNA, 738 01: 03: 30.874 --> 01: 03: 34.543 tidak hanya dapat menonaktifkan ... 739 01: 03: 35.846 --> 01: 03: 39.332 ... Sistem kekebalan ulat, 740 01: 03: 39,432 --> 01: 03: 42,668 tetapi dapat mengontrol keterampilan motoriknya ... 741 01: 03: 42.768 --> 01: 03: 45.921 ... sementara larva memakannya. 742 01: 03: 47.624 --> 01: 03: 49.675 Dia ... 743 01: 03: 49.775 --> 01: 03: 51.927 ... tawon. 744 01: 03: 52.696 --> 01: 03: 54.380 Dan kamu adalah? 745 01: 03: 54.480 --> 01: 03: 56.480 Ulat itu. 746 01: 03: 56.834 --> 01: 04: 01.354 Agar ada virus ... 747 01: 04: 01.454 --> 01: 04: 05.024 ... untuk bertahan hidup dan mempertahankan, 748 01: 04: 05.124 --> 01: 04: 08.361 itu harus terus menerus menginfeksi. 749 01: 04: 08.461 --> 01: 04: 12.765 Dengan menelan sejumlah besar darah segar, 750 01: 04: 12.865 --> 01: 04: 15.568 parasit melakukan tugasnya ... 751 01: 04: 15.668 --> 01: 04: 18.838 ... tanpa melahap aku sepenuhnya. 752 01: 04: 18.938 --> 01: 04: 20.740 Transfusi. 753 01: 04: 20.840 --> 01: 04: 23.859 Itu sebabnya kamu menginginkan darahku? 754 01: 04: 26.129 --> 01: 04: 28.915 Anda minum darah sialan saya? 755 01: 04: 29.015 --> 01: 04: 33.352 Anda tidak tahu ... 756 01: 04: 33.452 --> 01: 04: 35.577 ... seperti apa rasanya. 757 01: 04: 36.406 --> 01: 04: 38.491 Rasa lapar. 758 01: 04: 38.591 --> 01: 04: 42.477 Kebutuhan untuk terus memberi makan. 759 01: 04: 44.147 --> 01: 04: 46.527 Saya bukan satu-satunya, apakah saya? 760 01: 04: 48.952 --> 01: 04: 50.952 Berapa banyak? 761 01: 05: 00.297 --> 01: 05: 03.131 Berapa banyak yang ada di sana? 762 01: 05: 13.510 --> 01: 05: 15.510 Ini rumit. 763 01: 05: 16,480 --> 01: 05: 18,931 Apa yang terjadi? 764 01: 05: 19.031 --> 01: 05: 23.026 Apa yang terjadi pada mereka? Apa yang kamu lakukan? 765 01: 05: 30.827 --> 01: 05: 34.162 Kamu tidak mengerti, Apakah kamu? 766 01: 05: 40.237 --> 01: 05: 42.021 Tubuhku... 767 01: 05: 42.121 --> 01: 05: 44.624 ... bukan milik saya ... 768 01: 05: 44,724 --> 01: 05: 46,724 ... lagi. 769 01: 05: 48.211 --> 01: 05: 51.413 Saya seorang tahanan di dalam diri saya. 770 01: 06: 00.857 --> 01: 06: 02.991 Gemma. 771 01: 06: 04,494 --> 01: 06: 06,494 Biarkan aku keluar. 772 01: 06: 11.268 --> 01: 06: 13.286 Gemma. 773 01: 06: 13.386 --> 01: 06: 16.555 [Menangis]. 774 01: 06: 16.655 --> 01: 06: 19.091 Gemma. 775 01: 06: 19.191 --> 01: 06: 23.078 Biarkan aku keluar. 776 01: 06: 23,747 --> 01: 06: 25,464 Gemma. 777 01: 06: 25.564 --> 01: 06: 29.117 Biarkan aku keluar. 778 01: 06: 33.156 --> 01: 06: 36.324 [Kicau Burung] ... 779 01: 06: 45.369 --> 01: 06: 47.369 ... Gemma? 780 01: 06: 47.420 --> 01: 06: 48.921 Sst. 781 01: 06: 49.021 --> 01: 06: 51.021 Tidak masalah. 782 01: 06: 51.675 --> 01: 06: 53.159 Apa yang sedang kamu lakukan? 783 01: 06: 53.259 --> 01: 06: 55.661 Semuanya akan baik-baik saja. 784 01: 06: 55.761 --> 01: 06: 58.380 Saya mengerti segalanya sekarang. 785 01: 07: 12.129 --> 01: 07: 15.096 [Jeritan] ... 786 01: 07: 20.604 --> 01: 07: 22.604 ... Selamat pagi. 787 01: 07: 26.410 --> 01: 07: 28.643 Aku haus. 788 01: 07: 30.981 --> 01: 07: 32.981 Apa yang sedang kamu lakukan? 789 01: 07: 32.998 --> 01: 07: 35.548 Saya menemukan cara untuk menyelamatkan Anda. 790 01: 07: 35.952 --> 01: 07: 38.553 Tidak ada yang bisa Anda lakukan. 791 01: 07: 40.190 --> 01: 07: 42.908 Ini-- Apa itu? 792 01: 07: 43,008 --> 01: 07: 45,008 Tidak ada. 793 01: 07: 45.896 --> 01: 07: 48.430 Itu tidak ada. 794 01: 07: 49.166 --> 01: 07: 51.484 Anda membuang-buang waktu. 795 01: 07: 51,584 --> 01: 07: 54,487 Apapun yang terjadi padamu, pasti ada jalan ... 796 01: 07: 54.587 --> 01: 07: 55.205 ... untuk membalikkannya. 797 01: 07: 55.305 --> 01: 08: 00.259 Apa gunanya seorang gadis kecil ... 798 01: 08: 00.359 --> 01: 08: 04.412 ... menentang warisan evolusi? 799 01: 08: 05,482 --> 01: 08: 08,601 Tidak ada tempat dalam sains ... 800 01: 08: 08.701 --> 01: 08: 11.352 ... untuk pecandu sepertimu. 801 01: 08: 13.356 --> 01: 08: 17.325 Ayahmu benar untuk meninggalkanmu. 802 01: 08: 33.310 --> 01: 08: 34.994 Aku akan membunuhmu, 803 01: 08: 35.094 --> 01: 08: 37.445 kamu sialan Yudas. 804 01: 08: 38.915 --> 01: 08: 40.599 Kamu mendengarku, jalang? 805 01: 08: 40.699 --> 01: 08: 43.536 Aku pergi... 806 01: 08: 43.636 --> 01: 08: 45.438 ... untuk menghancurkanmu. 807 01: 08: 45,538 --> 01: 08: 48,690 [Bergumam] Pelacur sialan. 808 01: 08: 50.927 --> 01: 08: 53.012 Mati. 809 01: 08: 53.112 --> 01: 08: 55.330 [Bergumam] ... 810 01: 09: 09,079 --> 01: 09: 11,312 ... [Menghembuskan napas] ... 811 01: 09: 21.391 --> 01: 09: 23.391 ... Gemma? 812 01: 09: 28.932 --> 01: 09: 31.466 Apa itu? 813 01: 09: 32,335 --> 01: 09: 34,502 Ini formula Anda, Henry. 814 01: 09: 36.506 --> 01: 09: 38.506 Mustahil. 815 01: 09: 42.579 --> 01: 09: 45.598 Kamu tidak bisa menyelesaikan pekerjaan saya. 816 01: 09: 45.698 --> 01: 09: 48.033 Mengapa? 817 01: 09: 48.133 --> 01: 09: 51.618 Karena aku hanya seorang gadis bodoh? 818 01: 09: 55.091 --> 01: 09: 57.792 Anda tahu, Anda tidak pernah ... 819 01: 09: 58.929 --> 01: 10: 00.679 ... sebenarnya memberiku kesempatan ... 820 01: 10: 00.777 --> 01: 10: 03.924 ... untuk menunjukkan kepada Anda apa yang saya mampu. 821 01: 10: 08,104 --> 01: 10: 10,104 Tapi kamu benar. 822 01: 10: 12.242 --> 01: 10: 14.193 Saya tidak menyelesaikan formula Anda. 823 01: 10: 14.293 --> 01: 10: 16.293 Anda melakukannya. 824 01: 10: 18.915 --> 01: 10: 21.600 Sepanjang waktu ini ... 825 01: 10: 21.700 --> 01: 10: 24.803 ... Anda sedang mencari faktor 'X' ... 826 01: 10: 24.903 --> 01: 10: 28.558 ... ketika itu tepat di depanmu. 827 01: 10: 28.607 --> 01: 10: 32.044 Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 828 01: 10: 32.144 --> 01: 10: 34.269 Darahmu yang terinfeksi, Dok. 829 01: 10: 46.743 --> 01: 10: 48.743 Kamu berbohong. 830 01: 10: 49.279 --> 01: 10: 53.132 Kamu berbohong. 831 01: 10: 53.232 --> 01: 10: 55.232 Apakah saya 832 01: 11: 01,825 --> 01: 11: 04,926 Ketika saya bebas, 833 01: 11: 06,529 --> 01: 11: 10,015 Aku akan merobekmu ... 834 01: 11: 10.115 --> 01: 11: 14.086 ... dari vagina ke tenggorokan. 835 01: 11: 14.186 --> 01: 11: 17.923 Dan kemudian saya akan mengeringkan ... 836 01: 11: 18.023 --> 01: 11: 22.477 ... setiap tetes terakhir dari Anda. 837 01: 11: 23.280 --> 01: 11: 25.280 Ini akan menyakitkan. 838 01: 11: 26.082 --> 01: 11: 27.700 Banyak. 839 01: 11: 27.800 --> 01: 11: 29.884 Tidak--... 840 01: 11: 38.161 --> 01: 11: 41.729 ... [Tersedak, Meludah]. 841 01: 11: 47.904 --> 01: 11: 50.256 Henry? 842 01: 11: 50.356 --> 01: 11: 52.925 [Bergema] Henry, bangun. Bangun. 843 01: 11: 53.025 --> 01: 11: 55.025 Bangun. 844 01: 12: 12.829 --> 01: 12: 15.797 [Terisak] ... 845 01: 12: 17.000 --> 01: 12: 19.534 ... [Tersedak] ... 846 01: 12: 20.437 --> 01: 12: 23.604 ... [Tersedak, Menggerutu] ... 847 01: 12: 26.876 --> 01: 12: 28.260 ... sial 848 01: 12: 28.360 --> 01: 12: 30.678 Bahasa. 849 01: 12: 36.119 --> 01: 12: 39.120 [Menangis] ... 850 01: 14: 10.513 --> 01: 14: 12.613 ... Apa yang terjadi selanjutnya? 851 01: 14: 26.696 --> 01: 14: 28.996 Apa kau yakin tentang ini? 852 01: 14: 31.301 --> 01: 14: 33.568 Ketika Anda menemukan ... 853 01: 14: 34.504 --> 01: 14: 37.564 ... sesuatu di dunia ini yang ... 854 01: 14: 38,708 --> 01: 14: 42,009 ... sangat unik, luar biasa ... 855 01: 14: 43.446 --> 01: 14: 45.446 ... dan cantik, 856 01: 14: 48.351 --> 01: 14: 51.581 pikiran pertama adalah untuk membukanya ... 857 01: 14: 52,655 --> 01: 14: 54,440 ... dan lihat cara kerjanya. 858 01: 14: 54.540 --> 01: 14: 57.592 Tetapi hal berikutnya yang Anda tahu, 859 01: 14: 58.761 --> 01: 15: 01.914 itu hanya kekacauan berdarah, 860 01: 15: 02.014 --> 01: 15: 04.397 dan kamu tidak tahu kenapa Anda harus mengutak-atiknya ... 861 01: 15: 04,497 --> 01: 15: 05,268 ...di tempat pertama. 862 01: 15: 05.368 --> 01: 15: 07.535 Keindahan hilang. 863 01: 15: 09.038 --> 01: 15: 11.038 Jangan pernah mendapatkannya kembali. 864 01: 15: 15.645 --> 01: 15: 17.663 Obatnya terlalu berbahaya ... 865 01: 15: 17.763 --> 01: 15: 19.932 ... bagi kita untuk mengambil risiko itu keluar ke dunia. 866 01: 15: 20.032 --> 01: 15: 23.635 Jika ada yang tahu apa yang kita miliki, 867 01: 15: 23.735 --> 01: 15: 25.921 itu akan menjadi akhir dari umat manusia ... 868 01: 15: 26.021 --> 01: 15: 27.357 ... sebagai spesies. 869 01: 15: 27.457 --> 01: 15: 29.457 Dan kita? 870 01: 15: 30.660 --> 01: 15: 32.827 Kami terus hidup. 871 01: 15: 38.101 --> 01: 15: 40.134 Tepuk tangan. [Terkekeh]. 872 01: 15: 55.652 --> 01: 15: 57.652 Aku cinta kamu. 873 01: 16: 00.990 --> 01: 16: 02.990 Aku, um, aku ... 874 01: 16: 12.468 --> 01: 16: 14.569 ... Maafkan saya. 875 01: 17: 46.896 --> 01: 17: 49.014 [Henry] Gemma. 876 01: 17: 49.114 --> 01: 17: 51.114 Pada waktunya... 877 01: 17: 52,969 --> 01: 17: 54,969 ... Saya harap... 878 01: 17: 54.986 --> 01: 17: 59.746 ... Anda akan mengerti mengapa harus seperti ini. 879 01: 18: 04.380 --> 01: 18: 08.300 Terlepas dari upaya terbaik kami. 880 01: 18: 08.400 --> 01: 18: 12.871 Saya khawatir saya tetap sembuh. 881 01: 18: 12.971 --> 01: 18: 18.243 Meski benalu telah dihancurkan, 882 01: 18: 18.343 --> 01: 18: 21.313 fisiologi saya telah ... 883 01: 18: 21,413 --> 01: 18: 24,932 ... diubah tidak dapat dibatalkan. 884 01: 18: 25.768 --> 01: 18: 28.202 Kelaparan, 885 01: 18: 29.138 --> 01: 18: 33.492 kebutuhan utama akan darah ... 886 01: 18: 33.592 --> 01: 18: 36.395 ... tetap tidak berubah. 887 01: 18: 36.495 --> 01: 18: 37.996 Untuk keamanan anda--. 888 01: 18: 38.096 --> 01: 18: 43.702 Berani saya katakan, keamanan semua umat manusia--. 889 01: 18: 43.802 --> 01: 18: 47.773 Saya tidak bisa diizinkan untuk tetap ... 890 01: 18: 47.873 --> 01: 18: 50.758 ... serigala di antara domba. 891 01: 19: 34.704 --> 01: 19: 38.104 Itu cerita yang cukup Anda dapatkan di sana. 892 01: 19: 38.608 --> 01: 19: 41.583 Sudah kubilang kau tidak akan mengerti. 893 01: 19: 42.912 --> 01: 19: 44.979 Apa yang saya mengerti ... 894 01: 19: 46.449 --> 01: 19: 48.500 ... apakah itu Henry Moorehouse ... 895 01: 19: 48.600 --> 01: 19: 50.402 ... adalah monster yang sakit. 896 01: 19: 50.502 --> 01: 19: 52.502 Kita semua adalah monster. 897 01: 19: 53.756 --> 01: 19: 55.756 Henry? 898 01: 19: 57.560 --> 01: 19: 59.827 Dia melampaui itu. 899 01: 20: 00.666 --> 01: 20: 03.381 Dia benar-benar tertarik pada sesuatu. 900 01: 20: 03.481 --> 01: 20: 05.984 Jadi Moorehouse ... 901 01: 20: 06,084 --> 01: 20: 08,286 ... menghancurkan semua pekerjaannya ... 902 01: 20: 08.386 --> 01: 20: 10.222 ... dan bunuh diri, 903 01: 20: 10,322 --> 01: 20: 13,759 meninggalkan Anda sebagai satu-satunya yang selamat ... 904 01: 20: 13.859 --> 01: 20: 16.069 ... untuk menceritakan kisahnya? 905 01: 20: 18.781 --> 01: 20: 21.246 Dia tidak menghancurkan segalanya. 906 01: 20: 23.519 --> 01: 20: 25.537 Darah Henry ... 907 01: 20: 25.637 --> 01: 20: 27.637 ... ada di dalam diriku. 908 01: 20: 28,558 --> 01: 20: 30,558 Saya sudah sembuh. 909 01: 20: 32.662 --> 01: 20: 35.429 [Mendengus] ... 910 01: 22: 58.407 --> 01: 23: 00.447 ... Madu. Mmm 911 01: 23: 06,048 --> 01: 23: 07,599 Ayolah sayang. 912 01: 23: 07,699 --> 01: 23: 10,001 Selesaikan makan malammu. Kita harus pergi jalan. 913 01: 23: 10,101 --> 01: 23: 12,101 Oke, Bu.