1 00: 00: 00,000 --> 00: 00: 02,600 2 00: 00: 02,766 --> 00: 00: 05,997 Tuan dan Nyonya sekalian, Christopher Wilde! 3 00: 00: 11,726 --> 00: 00: 13.000 Setiap gadis, setiap anak laki-laki 4 00: 00: 13,046 --> 00: 00: 16,402 Mereka mendapatkan poster Anda di dinding mereka 5 00: 00: 17,006 --> 00: 00: 19,725 Foto, tanda tangan Segera setelah kamu melangkah keluar pintu 6 00: 00: 20,766 --> 00: 00: 22,358 Anda akan disambut tepuk tangan 7 00: 00: 23,406 --> 00: 00: 24,441 Ya! 8 00: 00: 25,486 --> 00: 00: 30,640 Paparazzis bersembunyi di semak-semak Mencoba menghasilkan uang 9 00: 00: 30,686 --> 00: 00: 32,722 Ingin menjadi dirimu, ketika mereka melihatmu 10 00: 00: 32,766 --> 00: 00: 35,439 Mereka berteriak keras 11 00: 00: 35,726 --> 00: 00: 40,561 Starstruck, kamera berkedip Sampul majalah 12 00: 00: 41,046 --> 00: 00: 45,278 Starstruck, kacamata hitam desainer Menjalani mimpi sebagai remaja 13 00: 00: 45,326 --> 00: 00: 48,398 Mengemudi mobil mewah Hollywood Boulevard 14 00: 00: 48,446 --> 00: 00: 51,563 Dengar orang banyak memanggil namamu, ya! 15 00: 00: 51,606 --> 00: 00: 53,164 Starstruck! 16 00: 00: 53,206 --> 00: 00: 54,241 Bersiap untuk mendapatkan ... 17 00: 00: 54.286 --> 00: 00: 55,799 Starstruck! 18 00: 00: 56.086 --> 00: 00: 57,485 Baiklah! 19 00: 00: 58,846 --> 00: 01: 00,074 Ya! 20 00: 01: 01,166 --> 00: 01: 02,645 Starstruck 21 00: 01: 04,206 --> 00: 01: 07,562 Ya! Yay-ya! 22 00: 01: 08,006 --> 00: 01: 09,121 Segera setelah kamu bergerak 23 00: 01: 09,166 --> 00: 01: 10,440 Mereka akan membicarakannya 24 00: 01: 10,486 --> 00: 01: 11,839 Di koran, berita 25 00: 01: 11,886 --> 00: 01: 13,319 Mereka akan membicarakannya 26 00: 01: 13,366 --> 00: 01: 14,515 Karena kau ada di daftar-A 27 00: 01: 14,566 --> 00: 01: 19,196 Kamu lebih baik percaya itu Lebih baik kau percaya itu, ya ... 28 00: 01: 20,606 --> 00: 01: 22,801 Aku suka Christopher Wilde. 29 00: 01: 24,006 --> 00: 01: 25,325 Karena kau ada di posisi teratas 30 00: 01: 25,366 --> 00: 01: 27,277 Dan tidak ada yang bisa menghentikanmu Dan tidak ada yang bisa menghentikanmu 31 00: 01: 27,366 --> 00: 01: 28,560 Jessica! 32 00: 01: 29,566 --> 00: 01: 31,238 Oh, maafkan aku, Sara. 33 00: 01: 31,286 --> 00: 01: 33,322 Apakah saya memblokir Anda? dari, siapa lagi namanya? 34 00: 01: 33,366 --> 00: 01: 35,641 Pindah atau Pergi, adik. 35 00: 01: 37,006 --> 00: 01: 39,076 Sara, Jessica. Koper. 36 00: 01: 39,126 --> 00: 01: 40,718 Cepatlah berpakaian. 37 00: 01: 40,766 --> 00: 01: 43,997 Kita akan berangkat ke bandara setelah pulang sekolah besok. 38 00: 01: 45,846 --> 00: 01: 47,074 Kurang dari 24 jam, 39 00: 01: 47,126 --> 00: 01: 50,118 Saya akan pergi ke Los Angeles di mana Christopher tinggal. 40 00: 01: 50,926 --> 00: 01: 52,882 Bagaimana jika dia menjemputku di bandara? 41 00: 01: 52,926 --> 00: 01: 54,678 Kenapa dia melakukan itu? 42 00: 01: 55,246 --> 00: 01: 57,157 Saya adalah anggota asli dari fan club nya. 43 00: 01: 57,206 --> 00: 01: 59,197 Saya mengikuti menit demi menit posting blog-nya, 44 00: 01: 59,246 --> 00: 02: 01,441 dan saya sms dia setiap hari. 45 00: 02: 01,486 --> 00: 02: 03,716 Percayalah, dia ingin bertemu dengan saya. 46 00: 02: 06,126 --> 00: 02: 08,242 Apakah terlalu terlambat bagi saya untuk menjadi anak tunggal? 47 00: 02: 08,286 --> 00: 02: 10,595 - Ya. - Lalu bisakah saya tetap tinggal di rumah? 48 00: 02: 11,646 --> 00: 02: 13,079 - Tidak - Kenapa tidak? 49 00: 02: 12,126 --> 00: 02: 14,242 Karena nenekmu tidak pernah melihatmu dalam dua tahun. 50 00: 02: 15,286 --> 00: 02: 16,924 Lagian, kamu di bawah umur dan itu ilegal. 51 00: 02: 16,966 --> 00: 02: 19,480 Semuanya ... Ada banyak hal tentang Christopher. 52 00: 02: 20,526 --> 00: 02: 22,278 Christopher Wilde yang terkenal 53 00: 02: 22,326 --> 00: 02: 25,204 Dapatkan lima Penghargaan Musik tadi malam, 54 00: 02: 25,246 --> 00: 02: 27,521 Tinggal menunggu waktu untuk album barunya, Wilde nyata 55 00: 02: 27,566 --> 00: 02: 30,000 Segera keluar, wow, platinum ganda. 56 00: 02: 30,246 --> 00: 02: 32,885 Saya bertemu dengan bintang Pop favourit kita Di karpet merah. 57 00: 02: 32,926 --> 00: 02: 34,405 Yah, pertama-tama aku ingin mengatakan 58 00: 02: 34,446 --> 00: 02: 35,845 Terima kasih banyak membeli Album saya 59 00: 02: 35,886 --> 00: 02: 37,478 Dan datang ke konserku. 60 00: 02: 37,526 --> 00: 02: 39,562 Kalian alasan, mengapa saya menyukai pekerjaan saya. 61 00: 02: 39,606 --> 00: 02: 41,517 Kalian adalah Fans yang terbaik Di dunia. Terima kasih, 62 00: 02: 41,646 --> 00: 02: 44,114 Dia orang yang hebat. 63 00: 02: 44,606 --> 00: 02: 46,642 Dia tidak menakjubkan. 64 00: 02: 47,686 --> 00: 02: 49,404 Dia menakjubkan. 65 00: 02: 49,446 --> 00: 02: 52,643 Dan jika Kamu mengenalnya seperti aku mengenalnya, Anda tidak akan mengatakan itu. 66 00: 02: 52,686 --> 00: 02: 56,645 Halo ? Kita hidup di Michigan. Kamu tidak mengenalnya. 67 00: 02: 57,446 --> 00: 02: 58,765 Tapi saya mengenalnya 68 00: 02: 59,126 --> 00: 03: 01,276 Aku tahu segalanya tentang dia. 69 00: 03: 03,846 --> 00: 03: 06,121 Aku tahu di mana dia bekerja, 70 00: 03: 08,206 --> 00: 03: 09,434 makan, 71 00: 03: 10,806 --> 00: 03: 11,841 toko, 72 00: 03: 13,166 --> 00: 03: 14,201 berselancar, 73 00: 03: 16,326 --> 00: 03: 17,475 dan berpesta 74 00: 03: 20,566 --> 00: 03: 22,238 - Kamu siap untuk berpesta? - Tentu saja. 75 00: 03: 23,286 --> 00: 03: 24,401 Nah, mari kita lakukan! 76 00: 03: 24,446 --> 00: 03: 27,006 Kau tahu, dari semua mobil Kamu, Angelina adalah favorit saya. 77 00: 03: 27,046 --> 00: 03: 29,560 - Angelina? - Ya. Maksudku, lihat dia. 78 00: 03: 29,606 --> 00: 03: 32,040 Hei, apakah itu valet baru ? terlihat sedikit lihai bagi Kamu 79 00: 03: 34,686 --> 00: 03: 37,246 - Tidak, tidak juga. - Dia terlihat sedikit lihai untuk saya. 80 00: 03: 37,286 --> 00: 03: 39,117 Ayo, Stubby. Mari carikan gadis yang nyata untukmu. 81 00: 03: 39,166 --> 00: 03: 41,077 Ini gadis yang nyata. 82 00: 03: 41,126 --> 00: 03: 43,481 Oh, wow. Lihat siapa itu. 83 00: 03: 43,526 --> 00: 03: 45,403 Pacar Christopher Wilde, 84 00: 03: 45,446 --> 00: 03: 48,438 Alexis Bender! 85 00: 03: 48,726 --> 00: 03: 50,364 - Hai, sayang. - Hai. 86 00: 03: 50,726 --> 00: 03: 52,284 - Stubby. - Ya. 87 00: 03: 52,886 --> 00: 03: 54,160 Kamu tampak cantik malam ini. 88 00: 03: 54,206 --> 00: 03: 57,835 Aku tahu. Tunggu sampai Kamu melihat apa yang saya kenakan besok. 89 00: 03: 57,886 --> 00: 03: 59,638 - Besok? - Besok? 90 00: 04: 00,566 --> 00: 04: 01,965 Ulang tahun saya? 91 00: 04: 02,806 --> 00: 04: 05,445 Sayang, kamu berjanji kau akan bernyanyi. 92 00: 04: 05,726 --> 00: 04: 08,524 Baiklah. Hei, aku akan ke sana. Tentu saja. 93 00: 04: 08,966 --> 00: 04: 10,604 Oke. Tunggu. 94 00: 04: 13,806 --> 00: 04: 16,445 - Ada sesuatu yang salah. - Yah, kamu ke sini. 95 00: 04: 17,086 --> 00: 04: 19,156 Apa? ini waktunya anak-anak keluar malam 96 00: 04: 19,446 --> 00: 04: 21,437 Dimana paparazzi? 97 00: 04: 21,806 --> 00: 04: 24,320 Oh, kamu akan posting diblog lagi, ya kan? 98 00: 04: 30,406 --> 00: 04: 31,600 Itu dia. Ayo lari. 99 00: 04: 31,646 --> 00: 04: 35,559 Itu sangat aneh. Hi. 100 00: 04: 36,206 --> 00: 04: 38,515 - Lihatlah di sini. - Yah seperti itu. 101 00: 04: 39,246 --> 00: 04: 41,714 Oke semuanya, mundur-mundur, semuanya. Mundur... Mundur ! Mundur ! 102 00: 04: 41,766 --> 00: 04: 43,518 Oke, Mundur !Mundur ! Mundur ! Mundur ! Mundur ! 103 00: 04: 43,566 --> 00: 04: 45,443 - Ayolah. - Apa ? Tenang. 104 00: 04: 49,526 --> 00: 04: 51,244 Kamu tidak diundang. 105 00: 04: 51,286 --> 00: 04: 54,823 Semua orang diundang, Sara. Ini adalah tarian semua sekolah. 106 00: 04: 55,486 --> 00: 04: 57,841 Kata operasi "menari." 107 00: 04: 58,326 --> 00: 04: 59,725 Memalukan. 108 00: 05: 00,126 --> 00: 05: 03,436 Jangan khawatir. Aku hanya pergi ke sana untuk koran sekolah. 109 00: 05: 04,486 --> 00: 05: 06,285 Apakah Kamu membawa kamera Kamu Bisakah California? 110 00: 05: 06,686 --> 00: 05: 08,045 AJ, tentu saja. 111 00: 05: 08,446 --> 00: 05: 11,725 Karena kita masih perlu foto Christopher Wilde! 112 00: 05: 12,126 --> 00: 05: 16,605 Berbicara, berjalan, bernyanyi, menari, bergerak, bernapas. 113 00: 05: 17,006 --> 00: 05: 19,325 Mengapa Kamu berdua sangat terpaku pada orang ini? 114 00: 05: 19,726 --> 00: 05: 21,205 "Orang ini"? 115 00: 05: 22,126 --> 00: 05: 24,485 - Lihatlah saya tinggal dengan siapa ? - Kasihanmu. 116 00: 05: 24,886 --> 00: 05: 26,885 Adik kecil, ketika kita pergi ke California, 117 00: 05: 27,286 --> 00: 05: 28,765 Kamu bisa bermain shuffleboard dengan Nenek, 118 00: 05: 29,166 --> 00: 05: 31,725 Tapi aku akan bertemu Christopher Wilde. 119 00: 05: 32,126 --> 00: 05: 34,125 Dan bagaimana caranya kamu melakukan itu? 120 00: 05: 34,526 --> 00: 05: 37,005 Yah, kita sudah tahu jadwal acara dia Selama 18 bulan terakhir. 121 00: 05: 37,406 --> 00: 05: 40,925 Saya tahu kapan dan di mana dia berada setiap detik di setiap harinya. 122 00: 05: 41,326 --> 00: 05: 42,845 Tinggal menunggu waktu ke Los Angeles, 123 00: 05: 43,246 --> 00: 05: 46,477 Dia akan mengadakan pertemuan harian dengan manajernya. 124 00: 05: 54,806 --> 00: 05: 56,445 - Dia terlambat. - Dia akan segera ke sini. 125 00: 05: 56,846 --> 00: 05: 57,845 Kamu perlu mangatur dia dengan lebih baik. 126 00: 05: 58,246 --> 00: 05: 59,485 Halo, Kita berdua yg mengaturnya. 127 00: 05: 59,886 --> 00: 06: 02,445 Dia harus tahu peluang seperti ini tidak datang setiap hari. 128 00: 06: 02,846 --> 00: 06: 04,125 Dia tahu. Dia bukan anak kecil. 129 00: 06: 04,526 --> 00: 06: 06,084 Yo. Ada apa? 130 00: 06: 06,926 --> 00: 06: 08,962 - Kau terlambat. - Maaf, Bu. 131 00: 06: 10,526 --> 00: 06: 11,725 Bagaimana kabarmu, Nak ? 132 00: 06: 12,126 --> 00: 06: 13,285 Baik, Baik. Sangat baik 133 00: 06: 13,686 --> 00: 06: 16,165 Oh, sayang, sayang, sayang. Kamu harus dibersihkan sedikit. 134 00: 06: 16,566 --> 00: 06: 19.080 Apa? Saya ... saya sangat bersih. 135 00: 06: 20,566 --> 00: 06: 21,765 Dia tampak seperti anak jalanan, bukan bintang film. 136 00: 06: 22,166 --> 00: 06: 24,125 Dia tampak baik-baik saja. Jadilah dirimu sendiri, Christopher. 137 00: 06: 24,526 --> 00: 06: 25,959 Baiklah. 138 00: 06: 26,486 --> 00: 06: 27,805 Dia ada di sini. 139 00: 06: 28,686 --> 00: 06: 30,045 Baiklah. Ini dia, kawan. 140 00: 06: 30,446 --> 00: 06: 33,040 Ini kesempatanmu Ini yang selalu kita inginkan. 141 00: 06: 38,766 --> 00: 06: 41,644 - Alan, silahkan masuk - Sherry. Daniel! 142 00: 06: 42,046 --> 00: 06: 44,685 - Kalian punya tempat yang bagus disini. - Sebenarnya ini punya Christopher. 143 00: 06: 45,086 --> 00: 06: 45,885 Kita hanya semacam bekerja di sini. 144 00: 06: 46,286 --> 00: 06: 47,845 - Baiklah. Christopher Wilde. - Hei, Pak Smith. 145 00: 06: 48,246 --> 00: 06: 50,765 - Putri saya adalah fans beratmu. - Oh, bagus. 146 00: 06: 52,166 --> 00: 06: 54,634 - Wow! Ini bagus. - Silakan. 147 00: 06: 55,726 --> 00: 06: 58,194 Aku suka ini Aku suka ini 148 00: 06: 58,726 --> 00: 07: 01,286 Rock and roll! Halo, Cleveland! 149 00: 07: 03,166 --> 00: 07: 05,165 Mengagumkan. Punya album ini di rumah. 150 00: 07: 05,566 --> 00: 07: 06,605 Para Gadis menyukainya. 151 00: 07: 07,006 --> 00: 07: 08,085 Begitu Liar 152 00: 07: 08,486 --> 00: 07: 10,245 Baiklah, sekarang mari kita langsung saja 153 00: 07: 10,646 --> 00: 07: 11,565 Mari kita bicarakan. 154 00: 07: 11,966 --> 00: 07: 15,005 Saya sudah mengamati Kamu dan saya suka apa yang saya lihat. 155 00: 07: 15,406 --> 00: 07: 18,485 Kamu sangat berbakat, anak yg berbakat. Dia anak yg berbakat. 156 00: 07: 18,886 --> 00: 07: 21,639 Kamu bernyanyi, Kamu menari. Saya harap Kamu bisa Acting. 157 00: 07: 22,286 --> 00: 07: 24,641 Karena aku menyukaimu untuk film ini. 158 00: 07: 26,686 --> 00: 07: 27,605 Terima kasih, Pak. Maksudku, tawaran anda 159 00: 07: 28,006 --> 00: 07: 29,605 ini akan menjadi suatu kehormatan untuk ... Maksudku, untuk bekerja sama dengan seseorang ... 160 00: 07: 30,006 --> 00: 07: 31,885 Tetapi orang-orang saya tidak selalu setuju dengan saya. 161 00: 07: 32,286 --> 00: 07: 36,837 Lihat, semua yang mereka lihat adalah anak manja yang suka berurusan dengan paparazzi. 162 00: 07: 38,206 --> 00: 07: 40,365 Alan, Kamu tahu bagaimana tabloid tersebut. Mereka memanipulasi foto tersebut untuk ... 163 00: 07: 40,766 --> 00: 07: 42,882 Daniel, Saya mengerti. Saya memahaminya 164 00: 07: 43,406 --> 00: 07: 44,765 Dengar, yang saya katakan, nak, 165 00: 07: 45,166 --> 00: 07: 47,645 Kesempatan seperti ini datang sekali seumur hidup, 166 00: 07: 48,046 --> 00: 07: 48,725 dan saya ingin memberimu kesempatan 167 00: 07: 49,126 --> 00: 07: 52,485 Tetapi Kamu harus membuktikan bahwa Kamu adalah Aktor yang serius dan berkomitmen. 168 00: 07: 53,886 --> 00: 07: 54,565 Bagaimana saya melakukan itu? 169 00: 07: 54,966 --> 00: 07: 56,005 Pada hari Senin, Saya akan bertemu dengan orang-orangku, 170 00: 07: 56,406 --> 00: 07: 57,405 mencoba dan menjualmu pada mereka. 171 00: 07: 57,806 --> 00: 07: 59,525 Sementara itu, Jaga wajah kamu tidak masuk tabloid. 172 00: 07: 59,926 --> 00: 08: 02,315 Tidak ada pers, baik atau buruk. Oke? 173 00: 08: 03,126 --> 00: 08: 05,560 - Aku bisa melakukan itu. - Pada dasarnya, tinggal saja di rumah. 174 00: 08: 06,766 --> 00: 08: 08,802 - baiklah. - Terima kasih, Pak. Saya menghargai itu. 175 00: 08: 17,886 --> 00: 08: 20,005 Kamu benar-benar konyol. Kamu membawa PR? 176 00: 08: 20,406 --> 00: 08: 23,085 Tidak. Ini disebut membaca. Kamu harus mencobanya kapan-kapan. 177 00: 08: 23,486 --> 00: 08: 25,044 Apa? Saya membaca. 178 00: 08: 26,926 --> 00: 08: 28,882 Ini ? Ini semua gambar. 179 00: 08: 29,326 --> 00: 08: 30,605 Jangan sentuh itu! 180 00: 08: 31,006 --> 00: 08: 32.200 Dengan senang hati. 181 00: 08: 33,246 --> 00: 08: 34,445 Apa yang membuat mereka begitu lama? 182 00: 08: 34,846 --> 00: 08: 38,441 Cepat dapatkan saya mobil agar bisa segera pergi bertemu Christopher Wilde. 183 00: 08: 39,126 --> 00: 08: 41,405 Sara. Kamu tidak bisa mengemudi. 184 00: 08: 41,806 --> 00: 08: 43,725 Ya, saya bisa. SIM. 185 00: 08: 44,126 --> 00: 08: 46,037 Tidak, Kamu tidak bisa. Tanda 186 00: 08: 49,126 --> 00: 08: 51,245 "Kamu harus setidaknya berumur 25 Tahun untuk mengemudi" 187 00: 08: 51,646 --> 00: 08: 54,524 "Atau menyewa mobil dari Rental Mobil Los Angeles "? 188 00: 08: 55,126 --> 00: 08: 56,320 Apa? 189 00: 08: 57,806 --> 00: 08: 59,765 Bagaimana aku bisa melakukan yang ingin saya lakukan? 190 00: 09: 00,166 --> 00: 09: 01,997 Dan bagaimana bisa? 191 00: 09: 03,126 --> 00: 09: 06,565 Ajak jalan Jessica. 192 00: 09: 06,966 --> 00: 09: 09,765 Baiklah, saya pikir nenek Kamu punya mobil bisa Kamu pinjam. 193 00: 09: 10,166 --> 00: 09: 11,201 Manis 194 00: 09: 13,166 --> 00: 09: 15,285 Lihat apa yang saya maksud?. Bu, hati-hati 195 00: 09: 15,686 --> 00: 09: 16,925 Di sinilah kavaleri. 196 00: 09: 17,326 --> 00: 09: 18,205 Kamu bisa jatuh dan patah pinggul! .. 197 00: 09: 18,606 --> 00: 09: 22,605 Oh, sekarang, Barbara. Tenang Howard memegangku. Hi 198 00: 09: 23,006 --> 00: 09: 25,042 Kami saling menjaga satu sama lain 199 00: 09: 26,926 --> 00: 09: 28,325 Oke Kalau begitu. 200 00: 09: 32,246 --> 00: 09: 33,325 - Nenek - Jessica 201 00: 09: 33,726 --> 00: 09: 35,085 Oh, aku sangat senang melihat Kamu.! . 202 00: 09: 35,486 --> 00: 09: 37,765 - Aku sudah sangat merindukanmu - Ditto 203 00: 09: 38,166 --> 00: 09: 40,805 Sara, Kamu dapat memakainya jalan-jalan jika Kamu mau 204 00: 09: 41,206 --> 00: 09: 44,085 Beri saja tune-up Dia akan berlari seperti lelucon 205 00: 09: 44,486 --> 00: 09: 48,479 Ya, gasing super jelek Yang Kamu tidak ingin melihatnya 206 00: 09: 49,846 --> 00: 09: 53,122 Apakah itu berarti Kamu akan bergabung dengan Kita untuk shuffleboard 207 00: 09: 58,606 --> 00: 10: 00,244 Sara keluar ?! 208 00: 10: 02,966 --> 00: 10: 05,645 Kata Nenek berhenti mondar-mandir. Kamu sedang membuat konsep 209 00: 10: 06,046 --> 00: 10: 06,925 Saya baru saja menerima telepon dari AJ. 210 00: 10: 07,326 --> 00: 10: 08,365 Dia mengobrol tentang teks 211 00: 10: 08,766 --> 00: 10: 10,005 Dikutip dari sebuah blog tentang Christopher Wilde. 212 00: 10: 10,406 --> 00: 10: 12,845 Dia akan bernyanyi malam ini di pesta ulang tahun Alexis Bender 213 00: 10: 13,246 --> 00: 10: 14,285 Aku harus pergi!. 214 00: 10: 14,686 --> 00: 10: 17,405 Semoga sukses Bujuk Ibu dan Ayah untuk itu 215 00: 10: 19,486 --> 00: 10: 21,636 - Pergilah denganku - Tidak 216 00: 10: 22,606 --> 00: 10: 23,445 Mereka akan membiarkan saya pergi jika Anda juga ikut 217 00: 10: 23,846 --> 00: 10: 25,365 Berapa kali saya harus mengatakan ini 218 00: 10: 25,766 --> 00: 10: 28,085 Saya tidak tertarik dalam pertemuan selebriti bodoh.? .. 219 00: 10: 28,486 --> 00: 10: 30,325 Maksudku, aku sakit dan lelah dengan Christopher Wilde 220 00: 10: 30,726 --> 00: 10: 33,005 - Semua yang Kamu bicarakan adalah Dia - Aku akan diam 221 00: 10: 33,406 --> 00: 10: 34,565 - Apa - Jika Kamu pergi dengan saya, 222 00: 10: 34,966 --> 00: 10: 38,365 Dan jika saya bertemu Christopher Wilde, Saya akan berhenti berbicara tentang dia 223 00: 10: 38,766 --> 00: 10: 39,925 selama dalam perjalanan. 224 00: 10: 40,326 --> 00: 10: 41,965 Bagaimana dengan sisa hidup Kamu? 225 00: 10: 42,366 --> 00: 10: 43,560 Saya mohon ! 226 00: 10: 53,966 --> 00: 10: 55,685 Apa yang kamu lakukan? Ini adalah zona larangan parkir. 227 00: 10: 56,086 --> 00: 10: 59,685 Ketika satu orang tetap di dalam mobil, itu bukan parkir. Ini menunggu. 228 00: 11: 00,086 --> 00: 11: 01,883 Kita akan mendapatkan tiket. 229 00: 11: 03,326 --> 00: 11: 05,645 Tetap di belakang kemudi! 230 00: 11: 06,046 --> 00: 11: 07,525 - Lakukan! - Oke! 231 00: 11: 09,366 --> 00: 11: 10,325 Setiap laki-laki, setiap gadis 232 00: 11: 10,726 --> 00: 11: 14,321 Mereka mendapat postermu di dinding mereka, ya! 233 00: 11: 22,366 --> 00: 11: 24,516 Saya tidak tahu tentang hal ini, bung. 234 00: 11: 24,966 --> 00: 11: 26,885 - Baik, ini akan baik-baik saja. - Kita tidak seharusnya berada di sini. 235 00: 11: 27,286 --> 00: 11: 28,405 Maksudku, kita harusnya ada di rumah, 236 00: 11: 28,806 --> 00: 11: 30,645 Ikutan di pesta yang dibuat oleh orang tua Kamu. 237 00: 11: 32,046 --> 00: 11: 34,645 Sejak kapan Kamu ingin pesta dengan orang tua saya? 238 00: 11: 35,046 --> 00: 11: 37,765 Apakah Kamu bercanda? katering yang ini dari Argentina. 239 00: 11: 38,166 --> 00: 11: 40,680 Akan ada steak untuk pencuci mulut. 240 00: 11: 41,086 --> 00: 11: 43,885 Menggoda,tapi saya janji ke Alexis Saya akan bernyanyi di hari ulang tahunnya. 241 00: 11: 44,286 --> 00: 11: 47,725 - Aku tidak ingin mengecewakannya. - Kamu dan aturan persahabatanmu yang bodoh! 242 00: 11: 48,126 --> 00: 11: 49,765 Ya, itu bukan masalah buatmu, kan? 243 00: 11: 50,166 --> 00: 11: 52,365 Tinggal di rumah saya secara gratis, makan makanan saya, menyetir mobil saya ... 244 00: 11: 52,766 --> 00: 11: 54,525 Oke, oke. 245 00: 11: 55,926 --> 00: 12: 00,165 Dan sebagai imbalannya, Kamu bisa jalan bareng saya, Albert J. Stubbins. 246 00: 12: 00,566 --> 00: 12: 02,085 Terbaik teman sejak kelas empat. 247 00: 12: 02,486 --> 00: 12: 04,920 Ya Bekerja untuk saya juga, Stubs. 248 00: 12: 05,846 --> 00: 12: 06,881 Mari kita lakukan ini. 249 00: 12: 10,246 --> 00: 12: 11,599 Dia ada di sini. 250 00: 12: 17,206 --> 00: 12: 18,719 Tinggal saja di sini. 251 00: 12: 32,646 --> 00: 12: 35,922 Alexis! Sayang ! Selamat Ulang Tahun. 252 00: 12: 38,566 --> 00: 12: 40,885 - Dimana Christopher? - Dia tidak bisa datang. 253 00: 12: 41,286 --> 00: 12: 44,005 - Dia ada di restoran steak. - Alexis, di mana pacar Kamu? 254 00: 12: 44,406 --> 00: 12: 45,205 Ayo. Mari kita bersenang-senang. 255 00: 12: 45,606 --> 00: 12: 46,485 - Stubby! - Apa? 256 00: 12: 46,886 --> 00: 12: 49,161 Aku sangat menyesal aku terlambat! Ayo! 257 00: 12: 50,686 --> 00: 12: 52,802 - Apakah Kamu kenal dia? - Belum. 258 00: 12: 54,166 --> 00: 12: 56,680 Bagus. Aku akan berada di sini selamanya. 259 00: 13: 08,846 --> 00: 13: 10,074 Terima kasih. 260 00: 13: 14,206 --> 00: 13: 15,805 Sepertinya kita melepas itu. 261 00: 13: 16,206 --> 00: 13: 16,885 Apa yang akan Kamu lakukan tanpa aku? 262 00: 13: 17,286 --> 00: 13: 19,085 Gadis kita yang Ultah di bagian VIP, 263 00: 13: 19,486 --> 00: 13: 22,364 Alexis Bender, Punya tamu spesial malam ini. 264 00: 13: 23,086 --> 00: 13: 25,042 Christopher Wilde. 265 00: 13: 26,566 --> 00: 13: 28,079 Aku tahu itu. 266 00: 13: 33,366 --> 00: 13: 35,004 Permisi. 267 00: 13: 36,446 --> 00: 13: 39,882 Tidak, kamu tidak bisa melihatku Tidak, kamu tidak boleh aku 268 00: 13: 41,406 --> 00: 13: 45,045 Kamu tahu aku ada di permainanku Saat itulah aku dalam naunganku 269 00: 13: 45,446 --> 00: 13: 49,045 Lihat kamera yang berkedip Di pesta dan sudah waktunya untuk bertindak 270 00: 13: 49,446 --> 00: 13: 53,075 Kamu adalah daya tarik utama Hei, dalam nuansa saya 271 00: 13: 53,726 --> 00: 13: 56,125 Tarik ke tempat yang terlihat panas Semua orang tahu 272 00: 13: 57,526 --> 00: 13: 59,165 Jangan sampai stres dan potongan rambut saya segar 273 00: 13: 59,566 --> 00: 14: 02,005 Jadi terbang dengan pakaian mewahku, ya 274 00: 14: 02,406 --> 00: 14: 03,645 Mereka ingin mengambil gambarku 275 00: 14: 04,046 --> 00: 14: 06,205 Hati-hati, lampu itu akan menyala ya 276 00: 14: 06,606 --> 00: 14: 07,525 Dan mereka memanggil namamu 277 00: 14: 07,926 --> 00: 14: 09,925 Saat itulah aku memakai bingkaiku 278 00: 14: 10,326 --> 00: 14: 11,605 Aku bilang mereka mengawasi aku sekarang. 279 00: 14: 12,006 --> 00: 14: 13,405 Mama kecil, bagaimana kau menyukaiku sekarang? 280 00: 14: 13,806 --> 00: 14: 15,725 Di lantai dansa kita bisa menyelesaikannya 281 00: 14: 16,126 --> 00: 14: 18,045 Dan membawa seluruh tempat ini ke bawah 282 00: 14: 18,446 --> 00: 14: 19,645 Lebih baik berdiri, angkat tangan 283 00: 14: 20,046 --> 00: 14: 22,285 Anak laki-laki dalam sikapku suka dan apa? 284 00: 14: 22,686 --> 00: 14: 23,845 Jadi naik ke lantai 285 00: 14: 24,246 --> 00: 14: 26.085 Tunjukkan pada mereka untuk apa kau datang kemari! 286 00: 14: 26,486 --> 00: 14: 29,876 Tidak, kamu tidak bisa melihatku Tidak, kamu tidak boleh aku 287 00: 14: 31,486 --> 00: 14: 35,045 Kamu tahu aku ada di permainanku Saat itulah aku dalam naunganku 288 00: 14: 35,446 --> 00: 14: 39,125 Lihat kamera yang berkedip Di pesta dan sudah waktunya untuk bertindak 289 00: 14: 39,526 --> 00: 14: 43,125 Kamu adalah daya tarik utama Hei, dalam nuansa saya 290 00: 14: 43,526 --> 00: 14: 45,045 Anda ingin melihat saya, lihat ini 291 00: 14: 46,446 --> 00: 14: 49,485 Dan ketika kamu menonton TV, tontonlah Chris 'Bout untuk memiliki seluruh tempat melompat' 292 00: 14: 49,886 --> 00: 14: 52,125 Kamera flash dan kamu tahu bass bumpin ' 293 00: 14: 52,526 --> 00: 14: 53,725 Warna seperti bintang rock 294 00: 14: 54,126 --> 00: 14: 56.205 Dan aku sibuk keluar langkah terbaik sejauh ini 295 00: 14: 56,606 --> 00: 14: 57,405 Rasakan udara dari speaker 296 00: 14: 57,806 --> 00: 15: 00,205 Jadi, sangat segar dari rambutku ke sepatuku 297 00: 15: 00,606 --> 00: 15: 01,645 Ubah irama di radio 298 00: 15: 02,046 --> 00: 15: 04,205 Saya-a menyimpan bingkai saya sampai aku siap, pergi 299 00: 15: 04,606 --> 00: 15: 05,485 Pergi aku adalah 300 00: 15: 05,886 --> 00: 15: 07,525 Kamu tidak pernah pernah mendengar lagu seperti ini 301 00: 15: 08,926 --> 00: 15: 10,445 Jika kamu tidak tahu, lebih baik dapatkan beberapa ide 302 00: 15: 10,846 --> 00: 15: 13,045 Baby, kamu harus holla di ya anak laki-laki di sini 303 00: 15: 13,446 --> 00: 15: 16,756 Dan jika gadis itu ingin menjadi gila Anda dapat menemukan saya dalam nuansa saya 304 00: 15: 17,526 --> 00: 15: 21,205 Tidak, kamu tidak bisa melihatku Tidak, kamu tidak boleh aku 305 00: 15: 21,606 --> 00: 15: 25,165 Kamu tahu aku ada di permainanku Saat itulah aku dalam naunganku 306 00: 15: 25,566 --> 00: 15: 29,245 Lihat kamera yang berkedip Di pesta dan sudah waktunya untuk bertindak 307 00: 15: 29,646 --> 00: 15: 34,436 Kamu adalah daya tarik utama Hei, dalam nuansa saya 308 00: 15: 45,926 --> 00: 15: 47,285 Dan sepertinya kita semakin larut Pada tengah malam, 309 00: 15: 47,686 --> 00: 15: 49,885 Bersiap-siap untuk 55 menit Musik favorit Anda . 310 00: 15: 50,286 --> 00: 15: 52,805 Dan bagi kalian yang belum menang Tetap bersama kami, tetap disini . 311 00: 15: 53,206 --> 00: 15: 56,165 Kami punya tiket untuk dibagikan kami punya T-shirt, kami punya konser . 312 00: 15: 56,566 --> 00: 15: 59.205 Berikutnya, beberapa musik favorit Anda . 313 00: 16: 06,886 --> 00: 16: 10,435 Selamat ulang tahun, Alexis. Selamat malam, semuanya . 314 00: 16: 11,606 --> 00: 16: 13,483 Permisi. Pindah! 315 00: 16: 14,086 --> 00: 16: 15,963 Tidak Oh, tidak! 316 00: 16: 52,286 --> 00: 16: 53,085 Apakah saya barusan menabrak kamu? 317 00: 16: 53,486 --> 00: 16: 54,925 Tidak, pintunya menabrak dengan sendirinya. 318 00: 16: 55,326 --> 00: 16: 56,885 - Ini tidak bagus. - Bagi Kamu atau bagi saya? 319 00: 16: 57,286 --> 00: 16: 58,485 Karena sekarang Rasanya jauh lebih buruk bagi saya. 320 00: 16: 58,886 --> 00: 17: 01,195 - Ini benar-benar tidak baik. - Tunggu. 321 00: 17: 02,806 --> 00: 17: 03,565 Anda Chris ... 322 00: 17: 04,966 --> 00: 17: 05,985 Saya akan memberikanmu tiket konser jika kamu tidak teriakan namaku 323 00: 17: 06,286 --> 00: 17: 09,437 Aku tidak ingin melihat konser bodohmu. 324 00: 17: 10,366 --> 00: 17: 12,685 Oke. Saya perlu mengantarmu ke dokter. 325 00: 17: 13,086 --> 00: 17: 14,285 Ayo, ayo. Ayo, ayo, ayo. 326 00: 17: 14,686 --> 00: 17: 17,085 Tidak, pegang tanganku. Tangan ini. Ayo kesana. Ayo. Hanya ... 327 00: 17: 17,486 --> 00: 17: 19,645 - Bagaimana dengan Sara? - Siapa Sara? 328 00: 17: 20,046 --> 00: 17: 22,435 Adikku. Dia di klub. 329 00: 17: 23,606 --> 00: 17: 25,445 - Apa yang terjadi? - Dengar, Bantu Dulu. Nanti bertanya. 330 00: 17: 25,846 --> 00: 17: 28,314 - Oke. - Masukkan dia di mobil. 331 00: 17: 35,326 --> 00: 17: 36,965 - Siapa ini? - Sabuk pengaman. 332 00: 17: 37,366 --> 00: 17: 39,482 - Siapa nama Kamu? - Jessica. 333 00: 17: 40,366 --> 00: 17: 42,485 Nah, senang bertemu denganmu, Jessica. 334 00: 17: 42,886 --> 00: 17: 44,877 Saya bisa memikirkan cara yang lebih baik. 335 00: 17: 49,526 --> 00: 17: 50,405 Saya tidak merasa tidak enak 336 00: 17: 50,806 --> 00: 17: 52,445 Halo, halo, halo, halo, halo! Jangan muntah di Britney, oke? 337 00: 17: 52,846 --> 00: 17: 54,445 - Saya baru mendapakannya. - Oke. 338 00: 17: 54,846 --> 00: 17: 58,122 Oh, tidak, ini adalah sepatu favorit saya! 339 00: 17: 58,886 --> 00: 18: 01,002 Saya akan membelikanmu yang baru. Pintu. 340 00: 18: 01,406 --> 00: 18: 04,565 Kunci. Pastikan adiknya Sara sampai di rumah dengan selamat 341 00: 18: 06,966 --> 00: 18: 09,165 Hanya saja jangan beritahu siapa pun tentang hal ini. 342 00: 18: 09,566 --> 00: 18: 12,126 Saya harus beli sepatu baru! 343 00: 18: 16,246 --> 00: 18: 18,806 Ikuti cahaya dengan mata Kamu. 344 00: 18: 20,966 --> 00: 18: 24.800 Nah, saya sudah melakukan pemeriksaan komprehensif dan CT scan normal. 345 00: 18: 25,326 --> 00: 18: 26,685 Semuanya tampak baik. 346 00: 18: 27,086 --> 00: 18: 28,758 - Jadi dia baik-baik saja? - Keluar ! 347 00: 18: 30,166 --> 00: 18: 30,885 Tidak ada tanda-tanda trauma di kepala, 348 00: 18: 31,286 --> 00: 18: 33,365 dan aku benar-benar yakin Anda tidak mengalami gegar otak. 349 00: 18: 33,766 --> 00: 18: 34,725 Bagaimana bisa aku muntah? 350 00: 18: 35,126 --> 00: 18: 36,245 Mungkin karena sesuatu yang Kamu makan. 351 00: 18: 36,646 --> 00: 18: 39.797 Atau mungkin itu reaksi karena bertemu doofus itu. 352 00: 18: 41,006 --> 00: 18: 42,325 Ini tirai, Sanjay. Aku bisa mendengar Kamu. 353 00: 18: 42,726 --> 00: 18: 44,085 Tidak, tidak, Kamu tidak bisa. 354 00: 18: 44,486 --> 00: 18: 48,115 - Kalian berdua saling kenal? - Ya. Dia suami kakakku. 355 00: 18: 49,726 --> 00: 18: 50,645 Jadi aku bisa pergi sekarang? 356 00: 18: 51,046 --> 00: 18: 53,725 Ya, tapi aku ingin Kamu mengkopress benjolan kecil itu begitu sampai dirumah 357 00: 18: 54,126 --> 00: 18: 56,242 - Aku akan segera kembali. - Oke. 358 00: 19: 01,286 --> 00: 19: 04,039 - Kamu akan menjawabnya ? - Oh itu benar. sebentar ... 359 00: 19: 09,606 --> 00: 19: 11,358 Halo, Bu? Apa? 360 00: 19: 12,446 --> 00: 19: 13,561 Siapa? 361 00: 19: 13,966 --> 00: 19: 14,805 Dimana? 362 00: 19: 15,206 --> 00: 19: 15,925 Sekarang? 363 00: 19: 16,326 --> 00: 19: 17,765 Ya! Sekarang! 364 00: 19: 18,166 --> 00: 19: 18,845 Kita pikir dia tidak datang, 365 00: 19: 19,246 --> 00: 19: 21,165 tapi dia tiba-tiba muncul dengan dua fans berat Kamu. 366 00: 19: 21,566 --> 00: 19: 23,965 Dengar, Anda berjanji akan tinggal di rumah pekan ini. 367 00: 19: 24,366 --> 00: 19: 25,605 Terserah Anda untuk menyelesaikannya, Christopher. 368 00: 19: 26,006 --> 00: 19: 27,485 Oke. Tahan saja mereka. Saya akan segera ke sana. 369 00: 19: 27,886 --> 00: 19: 29,125 - Sherry! - Alan! 370 00: 19: 29,526 --> 00: 19: 30,645 Dimana dia? 371 00: 19: 31,046 --> 00: 19: 32,245 - Ada sedikit masalah. - Kenapa? 372 00: 19: 32,646 --> 00: 19: 34,805 Ruang tunggu dipenuhi dengan orang-orang besar dengan kamera besar. 373 00: 19: 35,206 --> 00: 19: 37,401 Kamu ... Paparazzi menemukan saya? 374 00: 19: 40,446 --> 00: 19: 42,325 Oke, Sanjay, Jenis mobil apa yang Kamu pakai? 375 00: 19: 42,726 --> 00: 19: 43,405 Tidak akan membuatmu tertarik 376 00: 19: 43,806 --> 00: 19: 45,485 Saya masih membayar enam tahun untuk sekolah kedokteran. 377 00: 19: 45,886 --> 00: 19: 48,195 - Sempurna. Bagaimana dengan pertukaran? - Tidak 378 00: 19: 48,646 --> 00: 19: 49,765 Sekali saja 379 00: 19: 50,166 --> 00: 19: 51,360 Oke. 380 00: 20: 05,326 --> 00: 20: 06,165 Apakah Kamu yakin ini aman? 381 00: 20: 06,566 --> 00: 20: 07,605 Aku cukup yakin. 382 00: 20: 08,006 --> 00: 20: 09,725 - Aku cukup yakin itu tidak! - Tenang saja, oke? 383 00: 20: 10,126 --> 00: 20: 13,405 Saya tidak ingin tenang! Aku ingin pulang! Oke? 384 00: 20: 13,806 --> 00: 20: 15,485 - Apa yang salah dengan Kamu? - Apa yang salah denganku? 385 00: 20: 16,886 --> 00: 20: 19,325 Tidak ada. Tidak ada. Saya menantikannya dihukum sampai aku 30! 386 00: 20: 19,726 --> 00: 20: 20,405 Oh, jadi itu membuatnya jadi pemarah? 387 00: 20: 20,806 --> 00: 20: 22.205 - Aku bukan pemarah! - Tidak gila. Oposisi 388 00: 20: 22,606 --> 00: 20: 24,125 - Aku bukan seorang pembangkang. - Lihat? 389 00: 20: 24,526 --> 00: 20: 25,885 Kamu tidak setuju dengan semua yang saya katakan. 390 00: 20: 26,286 --> 00: 20: 27,005 - Jangan! - Lakukan! 391 00: 20: 27,406 --> 00: 20: 29,681 - Antar saja saya pulang! - Aku akan ! 392 00: 20: 30,126 --> 00: 20: 33,243 Sebelumnya kita harus singgah sebentar. 393 00: 20: 36,046 --> 00: 20: 38,002 Kamu pasti bercanda. 394 00: 20: 38,966 --> 00: 20: 41,116 - Kamu tinggal di sini? - Ya, kenapa? 395 00: 20: 42,446 --> 00: 20: 43,565 - Pergi, pergi.Ayo kita pergi. - Apa yang kamu lakukan? 396 00: 20: 43,966 --> 00: 20: 44,965 Harus segera ke lantai atas. Segera 397 00: 20: 45,366 --> 00: 20: 46,845 - Berhenti menarikku! - Maafkan aku. Aku hanya ... 398 00: 20: 47,246 --> 00: 20: 49,005 Kemana kita akan pergi? Christopher! 399 00: 20: 50,406 --> 00: 20: 52,245 - Maafkan aku. Aku hanya tidak tahu ... - Tidak tahu di mana menyembunyikan saya? 400 00: 20: 52,646 --> 00: 20: 53,565 Tidak, aku tidak menyembunyikan Kamu. 401 00: 20: 53,966 --> 00: 20: 57,085 Hanya saja saya tidak ingin orang-orang itu melihat kamu sekarang 402 00: 20: 57,486 --> 00: 20: 58,445 Karena aku bukan bintang film ? 403 00: 20: 58,846 --> 00: 21: 01,605 Tidak! Oke, karena saya tidak ingin siapapun bertanya-tanya padaku dan juga ke Kamu. 404 00: 21: 02,006 --> 00: 21: 03,205 Siapa dia? Di mana kau bertemu dengannya? Apakah kalian berdua kencan? 405 00: 21: 03,606 --> 00: 21: 07,235 - Kencan? - Ya, mereka membuat hal semacam itu. Ayo. 406 00: 21: 11,606 --> 00: 21: 12,845 Ruang Tamu. Jadilah tamu saya. 407 00: 21: 13,246 --> 00: 21: 15,245 - Apakah saya punya pilihan? - Tidak juga. Aku akan segera kembali. 408 00: 21: 15,646 --> 00: 21: 17,045 Jangan kemana-mana 409 00: 21: 18,326 --> 00: 21: 19,441 Pakan. 410 00: 21: 22,646 --> 00: 21: 24,045 Senang bertemu anda 411 00: 21: 24,446 --> 00: 21: 26,405 Aku senang anda datang. Terima kasih untuk datang. 412 00: 21: 28,806 --> 00: 21: 31,798 Hey! Hei, bagaimana kabarmu? Senang bertemu denganmu 413 00: 21: 32,366 --> 00: 21: 34,163 Semua baik, teman. 414 00: 21: 36,006 --> 00: 21: 37,645 - Hei Kebetulan. - Hei, Bu 415 00: 21: 38,046 --> 00: 21: 39,285 - Bagaimana kabarmu ? - Senang melihatmu. 416 00: 21: 39,686 --> 00: 21: 40,885 - Christopher, anak-anakku. - Oh ya. Bagaimana kabarmu? 417 00: 21: 41,286 --> 00: 21: 42,245 Saya pikir mereka ingin tanyakan sesuatu. 418 00: 21: 42,646 --> 00: 21: 43,445 - Ya. - Bisakah Kamu menyanyi untuk kami ? 419 00: 21: 43,846 --> 00: 21: 45,205 Tentu saja, Pasti. Aku punya sesuatu yang baru aku kerjakan. 420 00: 21: 45,606 --> 00: 21: 46,285 - Bisa Kamu ambilkan saya bangku? - Tentu saja, Chris. 421 00: 21: 46,686 --> 00: 21: 48,045 - Kamu tahu di mana gitar Kamu? - Ya. Tentu saja. 422 00: 21: 48,446 --> 00: 21: 50,277 Kamu akan menyukainya 423 00: 21: 57,166 --> 00: 21: 58,325 Hei, semuanya. 424 00: 21: 58,726 --> 00: 22: 00,885 Ini sedikit lagu yang saya buat Untuk album berikutnya. 425 00: 22: 01,286 --> 00: 22: 03,038 Saya harap kalian menyukainya. 426 00: 22: 19,286 --> 00: 22: 23,725 Aku bukan superman Aku tidak bisa mengambil tanganmu 427 00: 22: 24,126 --> 00: 22: 29,041 Dan menerbangkanmu ke mana saja kamu ingin pergi, ya 428 00: 22: 29,566 --> 00: 22: 34,285 Aku tidak bisa membaca pikiranmu Seperti tanda billboard 429 00: 22: 34,686 --> 00: 22: 38,205 Dan memberitahumu semuanya kamu ingin mendengar 430 00: 22: 38,606 --> 00: 22: 44,044 Tapi aku akan menjadi pahlawanmu 431 00: 22: 45,446 --> 00: 22: 49,925 Karena aku, aku bisa menjadi segalanya yang kamu butuhkan 432 00: 22: 50,326 --> 00: 22: 51,645 Jika kaulah untukku 433 00: 22: 52,046 --> 00: 22: 55,765 Seperti gravitasi, aku akan menjadi tak terbendung 434 00: 22: 56,166 --> 00: 23: 00,165 Aku, ya, aku percaya pada takdir 435 00: 23: 00,566 --> 00: 23: 05,925 Aku mungkin lelaki biasa dengan hati dan jiwa 436 00: 23: 07,326 --> 00: 23: 10,845 Tapi jika kaulah untukku 437 00: 23: 11,246 --> 00: 23: 13,840 Lalu aku akan menjadi pahlawanmu 438 00: 23: 15,086 --> 00: 23: 21,405 Oh, aku akan menjadi pahlawanmu, ya 439 00: 23: 22,806 --> 00: 23: 24,685 Aku akan menjadi pahlawanmu 440 00: 23: 25,086 --> 00: 23: 27,125 Sangat luar biasa 441 00: 23: 27,526 --> 00: 23: 29,645 Semacam keajaiban 442 00: 23: 30,046 --> 00: 23: 31,605 Saat itu seharusnya menjadi 443 00: 23: 32,006 --> 00: 23: 35,885 Aku akan menjadi pahlawan, oh 444 00: 23: 37,286 --> 00: 23: 42,406 Jadi aku akan menunggu, tunggu, tunggu, tunggu kamu 445 00: 23: 44,926 --> 00: 23: 49,920 Ya, aku akan menjadi pahlawan, ya 446 00: 23: 51,326 --> 00: 23: 55,605 Karena aku, aku bisa menjadi segalanya yang kamu butuhkan 447 00: 23: 56,006 --> 00: 23: 57,365 Jika kaulah untukku 448 00: 23: 57,766 --> 00: 24: 01,565 Seperti gravitasi, aku akan menjadi tak terbendung 449 00: 24: 01,966 --> 00: 24: 06,005 Aku, ya, aku percaya pada takdir 450 00: 24: 06,406 --> 00: 24: 11,565 Aku mungkin lelaki biasa dengan hati dan jiwa 451 00: 24: 11,966 --> 00: 24: 15,805 Tapi jika kaulah untukku 452 00: 24: 17,206 --> 00: 24: 19,561 Aku akan menjadi pahlawanmu 453 00: 24: 20,966 --> 00: 24: 25,323 Ya, ya, aku akan menjadi pahlawanmu 454 00: 24: 26,286 --> 00: 24: 31,280 Ya, aku akan menjadi pahlawanmu 455 00: 24: 31,726 --> 00: 24: 33,444 Pahlawan 456 00: 24: 42,566 --> 00: 24: 43,885 Bagus. Bagus. 457 00: 24: 44,286 --> 00: 24: 46,959 Jadi, gadis-gadis, apakah aku ayah terbaik di dunia atau apa? 458 00: 25: 03,446 --> 00: 25: 05,357 Hey! Kamu akan pergi kemana ? 459 00: 25: 05,766 --> 00: 25: 07,165 Di mana saja, selain di sini. 460 00: 25: 07,566 --> 00: 25: 08,405 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 461 00: 25: 08,806 --> 00: 25: 11,320 Kamu bilang kamu akan membawaku pulang. Kapan? 462 00: 25: 12,166 --> 00: 25: 13,005 Pilih saja mobilnya. Aku akan membawamu pulang. 463 00: 25: 13,406 --> 00: 25: 15,715 - Tidak! - Baik, kita jalan kaki. 464 00: 25: 16,446 --> 00: 25: 18,365 - Nenek kamu tinggal dimana lagi? - Hollywood. 465 00: 25: 19,766 --> 00: 25: 22,758 Oh, itu bagus. Kita akan sampai di sana pada hari Selasa. 466 00: 25: 24,926 --> 00: 25: 26,445 - Oke. - Oke? 467 00: 25: 26,846 --> 00: 25: 27,805 Tapi di sini ada aturan. 468 00: 25: 28,206 --> 00: 25: 29,725 Kau antar saya sampai disana, lalu turunkan aku 469 00: 25: 30,126 --> 00: 25: 32,959 Lalu kemudian Kamu kembali ke kehidupan yang luar biasa 470 00: 25: 41,206 --> 00: 25: 44,164 Apa maksudnya itu? Saya tidak mengerti. 471 00: 25: 45,086 --> 00: 25: 46,678 Kenapa dia melakukan ini? 472 00: 26: 18,406 --> 00: 26: 21,485 Ada sesuatu tentang sinar matahari, sayang 473 00: 26: 21,886 --> 00: 26: 24,885 Aku melihatmu dalam cahaya baru 474 00: 26: 25,286 --> 00: 26: 26,480 Yang benar saja? 475 00: 26: 28,086 --> 00: 26: 30,281 Apa? Saya pikir Kamu akan menyukainya. 476 00: 26: 30,726 --> 00: 26: 31,445 Biar kutebak. 477 00: 26: 31,846 --> 00: 26: 33,805 Kamu pikir saya akan mati karena berada dalam satu mobil dengan Christopher Wilde 478 00: 26: 34,206 --> 00: 26: 36,125 saat ia bernyanyi untuk salah satu hits besarnya. 479 00: 26: 37,526 --> 00: 26: 40,965 Impian seorang penggemar menjadi kenyataan! Hanya ada satu masalah. 480 00: 26: 41,366 --> 00: 26: 43,516 - Yaitu? - Aku bukan fans Kamu. 481 00: 26: 46,206 --> 00: 26: 48,765 Kamu tidak ... Kamu tidak suka musik saya? 482 00: 26: 49,166 --> 00: 26: 52,397 Tidak, aku suka musik Kamu. Aku hanya tidak gila tentang Kamu. 483 00: 26: 53,526 --> 00: 26: 56,165 - Tapi Kamu bahkan tidak mengenal saya. - Tepatnya. 484 00: 26: 59,806 --> 00: 27: 01,405 Kau tahu, saya pikir jika Kamu ... Saya pikir jika Kamu mengenal saya, 485 00: 27: 01,806 --> 00: 27: 04,366 - Kamu pasti akan menyukai saya. - Belok di sini. 486 00: 27: 32,606 --> 00: 27: 35,484 - Terima kasih atas tumpangannya. - Hei, dengar, Jessica. 487 00: 27: 36,686 --> 00: 27: 38,005 Dengar, aku hanya ingin mengatakan aku minta maaf. 488 00: 27: 38,406 --> 00: 27: 40,237 Dicatat. Apakah kita sudah selesai ? 489 00: 27: 40,886 --> 00: 27: 44,083 - Ya Ya, ya, saya pikir kami sudah selesai. - Baik. 490 00: 27: 44,766 --> 00: 27: 46,165 Oke, sampai jumpa. 491 00: 27: 57,886 --> 00: 27: 59,683 Oh bagus. 492 00: 28: 22,206 --> 00: 28: 22,885 Pergi. 493 00: 28: 23,286 --> 00: 28: 25,165 Dengar, aku akan berikan $ 5.000 jika Kamu memberi saya bantuan 494 00: 28: 25,566 --> 00: 28: 27,365 Ini bukan bantuan, jika Kamu membayar untuk itu. 495 00: 28: 27,766 --> 00: 28: 29,358 Jadi, apa itu "ya"? 496 00: 28: 34,126 --> 00: 28: 35,325 Kamu tahu, Kamu bisa bantu sedikit. 497 00: 28: 35,726 --> 00: 28: 38,565 Tidak, mobil ini tidak akan bergerak jika saya tidak mendorongnya. 498 00: 28: 39,966 --> 00: 28: 41,725 Kamu akan pergi dari sini sebelum pagi, ya kan? 499 00: 28: 42,126 --> 00: 28: 44,245 Ya. Mudah-mudahan tidak ada seorang pun akan tahu aku ada di sini. 500 00: 28: 44,646 --> 00: 28: 45,845 Saya tahu. 501 00: 28: 46,246 --> 00: 28: 48,999 - Terima kasih. Terima kasih banyak. - Ya. 502 00: 28: 52,806 --> 00: 28: 54,245 Hei, apakah ada sesuatu di sana yang bisa saya pakai 503 00: 28: 54,646 --> 00: 28: 56,405 jadi ketika saya keluar, paparazzi tidak akan mengenaliku? 504 00: 28: 56,806 --> 00: 28: 58,797 Kamu bisa cari disana. 505 00: 29: 00,206 --> 00: 29: 02,125 Jadi, apa semua ini sangat dibutuhkan? 506 00: 29: 02,526 --> 00: 29: 06,439 Ya. Jelas Kamu tidak mengerti. Mereka ada dimana-mana. 507 00: 29: 07,086 --> 00: 29: 08.205 Paranoid. 508 00: 29: 08,606 --> 00: 29: 09,805 Kau tahu apa? Lupakan saja. 509 00: 29: 10,206 --> 00: 29: 11,559 Hal yang baik. 510 00: 29: 13,006 --> 00: 29: 14,155 Baiklah 511 00: 29: 16,166 --> 00: 29: 17,645 Itu topi kakek saya. 512 00: 29: 18,046 --> 00: 29: 19,485 Dia memakainya ketika dia membawaku memancing. 513 00: 29: 19,886 --> 00: 29: 21,485 Oh, wow. Maafkan aku. Ini. 514 00: 29: 21,886 --> 00: 29: 24,765 Tidak. Ambil saja Terlihat cocok buat Kamu. 515 00: 29: 25,166 --> 00: 29: 26,315 Terima kasih. 516 00: 29: 27,886 --> 00: 29: 28,685 Lagi? 517 00: 29: 29,086 --> 00: 29: 30,885 Tidak Tidak, aku baik-baik saja. 518 00: 29: 31,286 --> 00: 29: 33,925 Ya Sangat baik Kamu tidur di mobilmu. 519 00: 29: 34,326 --> 00: 29: 35,645 Jessica. 520 00: 29: 37,366 --> 00: 29: 38,805 - Berhenti melakukan itu! - Apa yang saya lakukan? 521 00: 29: 39,206 --> 00: 29: 40,885 Oh, Kamu tahu persis apa yang Kamu lakukan. 522 00: 29: 41,286 --> 00: 29: 42,765 Pada kenyataannya, saya yakin Kamu melakukannya sepanjang waktu. 523 00: 29: 43,166 --> 00: 29: 47,125 Kamu memberikan pandangan itu ke para gadis dan mengharapkan mereka jatuh cinta padamu. 524 00: 29: 47,526 --> 00: 29: 50,484 Nah, itu tidak bekerja padaku, jadi hentikan saja ! 525 00: 30: 00,966 --> 00: 30: 04,245 Makanlah Kami akan membantu Nenek bekerja di halaman hari ini 526 00: 30: 04,646 --> 00: 30: 06.796 - Pagi, cantik. - Hei 527 00: 30: 09,366 --> 00: 30: 10,485 - Mohon Syrup-nya - Tidak ada 528 00: 30: 10,886 --> 00: 30: 13,845 - Bu, masih ada syrup ? - Oh, tentu. Ada dirak garasi. 529 00: 30: 14,246 --> 00: 30: 15,679 Saya akan mengambilnya. 530 00: 30: 18,046 --> 00: 30: 19,638 Tidak Aku yang akan mengambilnya 531 00: 30: 22,726 --> 00: 30: 25,605 - Bagaimana taksi kecilmu ? - Taksi apa? 532 00: 30: 26,006 --> 00: 30: 28,805 Apanya yang naik taksi? Saya sudah sedekat ini bertemu Christopher Wilde, 533 00: 30: 29,206 --> 00: 30: 30,605 dan saya harus pergi karena Stubby 534 00: 30: 31,006 --> 00: 30: 32,605 Memberitahu saya bahwa Kamu memutuskan untuk pulang naik taksi ke rumah 535 00: 30: 33,006 --> 00: 30: 34,439 Oh, taksi itu. 536 00: 30: 35,206 --> 00: 30: 39,165 Di mana Kamu pergi? Tunggu. Jangan katakan padaku. Saya tidak ingin menjadi bosan. 537 00: 30: 39,566 --> 00: 30: 41,765 Saya akan memperbaikinya. Saya akan membantu Kamu menemukannya. 538 00: 30: 42,166 --> 00: 30: 44,475 Bagaimana Kamu akan melakukannya? 539 00: 30: 46,926 --> 00: 30: 50,760 Ayo ... Ayo masuk dan lakukan penelitian. 540 00: 30: 51,166 --> 00: 30: 52,365 Ibu dan Ayah bahkan tidak perlu tahu. 541 00: 30: 52,766 --> 00: 30: 54,125 Ibu dan Ayah tidak perlu tahu apa? 542 00: 30: 54,526 --> 00: 30: 56,323 - Tidak ada. - Tidak ada. 543 00: 31: 03,566 --> 00: 31: 05,682 Saya tidak mengerti dengan kalian. 544 00: 31: 09,726 --> 00: 31: 11,398 - Oh, itu bagus. - Ya, bagus. 545 00: 31: 14,366 --> 00: 31: 16,165 Oh, Sara. Mereka membuat cerita di televisi 546 00: 31: 16,566 --> 00: 31: 17,805 Tentang anak yang sangat Kamu sukai. Di sana. 547 00: 31: 18,206 --> 00: 31: 19,480 Ya. 548 00: 31: 21,966 --> 00: 31: 23,205 - Tidak! - Ada apa dengan Kamu? 549 00: 31: 23,606 --> 00: 31: 25,358 Aku tidak ... 550 00: 31: 27,446 --> 00: 31: 29,765 Alexis Bender tiba Di tempat Ultah-nya tadi malam 551 00: 31: 30,166 --> 00: 31: 31,765 Tanpa kekasihnya. 552 00: 31: 32,166 --> 00: 31: 35,325 Meskipun tidak ada yang melihatnya Di Klub mewah di bawah 21, 553 00: 31: 35,726 --> 00: 31: 38,245 Saksi mata mengatakan bahwa Christopher Wilde memang hadir 554 00: 31: 38,646 --> 00: 31: 42,125 Melakukan penampilan rahasia dengan menyanyi Di tempat yang sangat padat . 555 00: 31: 42,526 --> 00: 31: 44,365 Pengunjung Pesta mengatakan bahwa bintang pop itu Segera meninggalkan club 556 00: 31: 44,766 --> 00: 31: 45,685 Mengikuti penampilannya, 557 00: 31: 46,086 --> 00: 31: 48,445 Dia tiba-tiba muncul di rumah Beverly Hills 558 00: 31: 48,846 --> 00: 31: 51,565 Beberapa jam kemudian dengan gadis yang berbeda. 559 00: 31: 52,966 --> 00: 31: 54,245 Sumber kami mengatakan bahwa gadis misterius ini 560 00: 31: 54,646 --> 00: 31: 56,645 Itu mungkin mencuri hati Bintang Pop favorit kami. 561 00: 31: 57,046 --> 00: 31: 58,205 Berhenti ! Aku ingin melihat itu! 562 00: 31: 58,606 --> 00: 32: 00,525 Mengapa? Ini semua kebohongan. Semuanya, fitnah. 563 00: 32: 00,926 --> 00: 32: 02,725 Mengapa Kamu peduli? Kamu bahkan tidak menyukainya. 564 00: 32: 03,126 --> 00: 32: 05,445 Saya peduli tentang kebenaran. Dan saya yakin itu tidak benar 565 00: 32: 05,846 --> 00: 32: 07,525 - Anak-anak, berhenti ! - Aku tahu 566 00: 32: 07,926 --> 00: 32: 10,405 Ini hari yang indah. Ini 567 00: 32: 10,806 --> 00: 32: 12,325 Ambil kunci mobil saya dan pergi ke pantai. 568 00: 32: 12,726 --> 00: 32: 14,603 Benarkah? Terima kasih, Nenek. 569 00: 32: 17,086 --> 00: 32: 18,997 Bawa Jessica denganmu. 570 00: 32: 20,566 --> 00: 32: 21,601 Pergi 571 00: 32: 50,446 --> 00: 32: 53,165 Saya pikir Kita akan ke Venice. Kenapa kita di Malibu? 572 00: 32: 53,566 --> 00: 32: 56,444 Karena Christopher Wilde berselancar di Malibu. 573 00: 32: 58,806 --> 00: 33: 02,285 Sekaranglah harinya. Aku bisa merasakannya. Dia ada di sini di suatu tempat. 574 00: 33: 02,686 --> 00: 33: 03,445 Saya meragukan itu. 575 00: 33: 03,846 --> 00: 33: 05,405 Aku hanya berharap dia tidak bersama Alexis Bender 576 00: 33: 05,806 --> 00: 33: 08,764 IMHO, sangat tidak cocok bersamanya 577 00: 33: 11,806 --> 00: 33: 15,037 Aku penasaran seperti apa matanya kelihatan. Dari dekat. 578 00: 33: 15,966 --> 00: 33: 18,480 Biru Itu benar-benar biru. 579 00: 33: 28,446 --> 00: 33: 30,880 Permisi. Apa kursi ini ada yang punya ? 580 00: 33: 33,966 --> 00: 33: 35,877 Tidak? Oke. 581 00: 33: 38,686 --> 00: 33: 41,678 Ini hari yang indah. Bukankah ini hari yang indah? 582 00: 33: 44,726 --> 00: 33: 47,957 Oh, maafkan aku. Kamu sedang tidur. Apa aku membangunkanmu? 583 00: 33: 49,366 --> 00: 33: 51,721 Tidak? Oh, maka Kamu sudah bangun. Baik. 584 00: 33: 53,606 --> 00: 33: 56,245 Apakah kamu mau mengoles tabir surya di punggung saya? 585 00: 34: 00,006 --> 00: 34: 02,645 - Bagaimana kau tahu ini aku? - Topi itu. 586 00: 34: 04,526 --> 00: 34: 05,645 Apakah baunya seperti ikan. 587 00: 34: 06,046 --> 00: 34: 08,276 Tidak, aku cukup yakin itu Kamu. 588 00: 34: 09,926 --> 00: 34: 11,405 Sekarang, apa yang kau lakukan di sini? 589 00: 34: 11,806 --> 00: 34: 13,165 Apa yang kau lakukan di sini? Pulanglah. 590 00: 34: 13,566 --> 00: 34: 15,284 - Aku mencoba. - Dan? 591 00: 34: 16,766 --> 00: 34: 19,155 Nah, Kamu tidak akan mengerti. 592 00: 34: 20,766 --> 00: 34: 22,845 Jadi Kamu pikir Kamu begitu istimewa jadi tidak ada yang menyukai saya 593 00: 34: 23,246 --> 00: 34: 26,682 yang bisa mengerti betapa sulitnya hidupmu? 594 00: 34: 27,886 --> 00: 34: 28,925 Oke. 595 00: 34: 29,326 --> 00: 34: 33,717 Ada sekitar 10 paparazzi yang parkir di luar rumah saya dengan kamera mereka. 596 00: 34: 35,926 --> 00: 34: 37,678 Ya, itu sangat sulit. 597 00: 34: 39,126 --> 00: 34: 40,400 Tidak. 598 00: 34: 41,126 --> 00: 34: 42,645 Lihat, Kamu tidak mengerti. 599 00: 34: 43,046 --> 00: 34: 47,119 Saya hanya ingin pulang ke rumah dengan mobil paparazzi tidak dikenal. 600 00: 34: 50,926 --> 00: 34: 52,837 Jadi mobil apa yang kamu bawa ? 601 00: 34: 54,806 --> 00: 34: 57,565 Oh, Kamu akan menyukainya. Ini klasik. Benar-benar jadul 602 00: 34: 57,966 --> 00: 34: 59,085 Sempurna. Aku bisa bayar Kamu. 603 00: 34: 59,486 --> 00: 35: 00,645 - Aku tahu itu semacam... - Hentikan itu! 604 00: 35: 01,046 --> 00: 35: 02,725 - Hentikan apa? - Menghamburkan uang kamu kemana-mana.. 605 00: 35: 03,126 --> 00: 35: 07,483 Maksudku, kau masih berutang lima grand untuk tinggal di Garasi de la Nenek. 606 00: 35: 10,846 --> 00: 35: 13,155 - Berikan kuncimu. - Kenapa? 607 00: 35: 14,126 --> 00: 35: 17,285 Yah, jika Kamu mengambil mobil kami Kamu harus meninggalkan satu disini. 608 00: 35: 17,686 --> 00: 35: 18,835 Kunci. 609 00: 35: 20,646 --> 00: 35: 21,965 Ayo. 610 00: 35: 26,526 --> 00: 35: 27,845 Oke, dengar, dia ... 611 00: 35: 28,246 --> 00: 35: 29,964 Dia 300 dan ... 612 00: 35: 30,486 --> 00: 35: 31,845 335 daya kuda, 613 00: 35: 32,246 --> 00: 35: 36,364 generasi pertama '69 Tudor dengan cat asli. 614 00: 35: 37,126 --> 00: 35: 39,205 Dengar, aku cinta Cher, oke? 615 00: 35: 39,606 --> 00: 35: 40,800 Cher? 616 00: 35: 42,846 --> 00: 35: 44,723 Kamu memberi nama mobil Kamu? 617 00: 36: 04,006 --> 00: 36: 06,566 Christopher, jumpai Petunia. 618 00: 36: 09,206 --> 00: 36: 10,725 Kamu pasti bercanda ! 619 00: 36: 11,126 --> 00: 36: 14,562 Dia berjalan seperti lelucon. Kembalikan dia dalam satu jam. 620 00: 36: 18,286 --> 00: 36: 19,445 Merunduk. Merunduk ke bawah. 621 00: 36: 19,846 --> 00: 36: 22,325 Saya tidak bisa percaya. Bagaimana mereka bisa menemukan saya? 622 00: 36: 22,726 --> 00: 36: 26,401 Adikku tahu di mana menemukan Kamu, dan dia dari Kalamazoo. 623 00: 36: 31,646 --> 00: 36: 33,405 Baiklah, Ini. Kenakan ini. 624 00: 36: 33,806 --> 00: 36: 35,805 Dia mungkin di bawah payung. Cari di bawah payung. 625 00: 36: 36,206 --> 00: 36: 37,685 - Sekarang! - Oke. 626 00: 36: 38,766 --> 00: 36: 40,836 Baiklah. Masuk ke dalam mobil. 627 00: 36: 49,086 --> 00: 36: 50,365 Dia pasti ada di sekitar sini, baiklah. 628 00: 36: 50,766 --> 00: 36: 52,565 Oke, Kamu harus berhenti untuk memukul saya 629 00: 36: 52,966 --> 00: 36: 56,117 Maafkan aku. Maafkan aku. Cepat masuk. Masuk. Masuk! 630 00: 37: 00,846 --> 00: 37: 02,085 Cepat, rebahan. Merunduk. 631 00: 37: 02,486 --> 00: 37: 05,239 - Turunkan kepalamu. Merunduk. - Sudah. 632 00: 37: 07,366 --> 00: 37: 09,045 - Apa yang kamu lakukan? - Aku sedang mencari sesuatu. 633 00: 37: 09,446 --> 00: 37: 10,845 Di sini, pakai ini. 634 00: 37: 12,246 --> 00: 37: 13,285 - Apa ... Kenapa? - Lakukan sekarang! 635 00: 37: 13,686 --> 00: 37: 14,721 - Ayo. - Oke. 636 00: 37: 46,246 --> 00: 37: 48,965 Kau tahu apa? Kamu mengemudi seperti kakek saya. 637 00: 37: 49,446 --> 00: 37: 51,596 Dan Kamu terlihat seperti nenek saya. 638 00: 37: 52,686 --> 00: 37: 54,645 - Oke. - Aku butuh kacamata saya kembali. 639 00: 37: 55,046 --> 00: 37: 57,045 Saya tidak tahu. Saya pikir saya menyukainya. 640 00: 37: 57,446 --> 00: 37: 59,845 - Aku akan memberikannya kepada Kamu. Nanti. - Benarkah ? 641 00: 38: 01,246 --> 00: 38: 03,245 Karena teman-teman saya tidak akan percaya bahwa saya, Jessica Olson, 642 00: 38: 03,646 --> 00: 38: 05,125 memiliki sepasang kacamata Christopher Wilde 643 00: 38: 05,526 --> 00: 38: 08,086 dikenakan oleh Christopher Wilde sendiri. 644 00: 38: 08,766 --> 00: 38: 10,525 Maukah Kamu berikan mereka tanda tangan untuk saya? 645 00: 38: 10,926 --> 00: 38: 12,645 - Sangat lucu. - Apa? 646 00: 38: 13,046 --> 00: 38: 15,445 Tidak, tapi serius. Saya benar-benar ingin kacamata ini. 647 00: 38: 15,846 --> 00: 38: 17,677 Sini. Ayo. 648 00: 38: 18,486 --> 00: 38: 21,645 Jadi, berapa lama saya harus berkeliling dengan Kamu saat ini? 649 00: 38: 22,046 --> 00: 38: 23,725 Sampai paparazzi meninggalkan pantai. 650 00: 38: 24,126 --> 00: 38: 26,045 - Hei, ayo lakukan sesuatu. - Seperti apa? 651 00: 38: 27,446 --> 00: 38: 29,165 Apa saja. Apa yang sudah kamu lihat sejak di sini? 652 00: 38: 29,566 --> 00: 38: 32,683 Tidak ada. Aku terlalu sibuk mengikutimu kemana-mana 653 00: 38: 33,966 --> 00: 38: 36,325 - Benarkah? - Dengan adikku. 654 00: 38: 36,726 --> 00: 38: 38,085 Dia sangat mengidolakanmu 655 00: 38: 38,486 --> 00: 38: 41,165 Maksudku, aku, di sisi lain, tidak peduli tentang Kamu 656 00: 38: 41,566 --> 00: 38: 43,005 atau kota Kamu. 657 00: 38: 43,406 --> 00: 38: 45,325 Yeah, aku tahu kamu tidak menyukaiku tapi jangan katakan itu tentang Los Angeles. 658 00: 38: 45,726 --> 00: 38: 47,125 Ini adalah salah satu kota terbesar di dunia. 659 00: 38: 48,526 --> 00: 38: 51,445 - Benarkah? - Nyatanya, saya akan menjadi pemandu wisata Kamu. 660 00: 38: 51,846 --> 00: 38: 53,125 Saya pikir Kamu harus pulang. 661 00: 38: 53,526 --> 00: 38: 55,596 Nah. Nikmati perjalanannya. 662 00: 39: 05,366 --> 00: 39: 07,245 Bangun ke langit biru 663 00: 39: 07,646 --> 00: 39: 11,241 Pegang bayanganmu dan ayo kita jalan-jalan 664 00: 39: 12,686 --> 00: 39: 14,725 Sarapan di tepi laut 665 00: 39: 15,126 --> 00: 39: 18,277 Kami akan makan siang di Sunset and Vine 666 00: 39: 20,086 --> 00: 39: 23,325 - Setiap hari adalah mimpi di California - Setiap hari adalah mimpi di California 667 00: 39: 23,726 --> 00: 39: 27,045 - Setiap malam bintang-bintang keluar untuk bermain - Setiap malam bintang-bintang keluar untuk bermain 668 00: 39: 27,446 --> 00: 39: 29,805 - Berharap aku bisa selalu - Berharap aku bisa selalu 669 00: 39: 31,206 --> 00: 39: 34,243 - Rasakan seperti ini - Rasakan seperti ini 670 00: 39: 35,726 --> 00: 39: 37,005 - Ada sesuatu tentang - Ada sesuatu tentang 671 00: 39: 37,406 --> 00: 39: 38,885 - sinar matahari, sayang - sinar matahari, sayang 672 00: 39: 39,286 --> 00: 39: 42,725 - Aku melihatmu dalam cahaya baru - Aku melihatmu dalam cahaya baru 673 00: 39: 43,126 --> 00: 39: 46,485 - Keluar dari dunia ini untuk pertama kalinya, sayang - Keluar dari dunia ini untuk pertama kalinya, sayang 674 00: 39: 46,886 --> 00: 39: 50,242 - Oh, ini sangat benar - Oh, ini sangat benar 675 00: 39: 52,006 --> 00: 39: 55,165 - Ada sesuatu tentang sinar matahari - Ada sesuatu tentang sinar matahari 676 00: 39: 55,566 --> 00: 39: 58,565 - Ada sesuatu tentang sinar matahari - Ada sesuatu tentang sinar matahari 677 00: 39: 58,966 --> 00: 40: 00,845 Di Hollywood, kami rockin ' 678 00: 40: 01,246 --> 00: 40: 04,602 Di Malibu, kita nongkrong dan bersantai 679 00: 40: 06,206 --> 00: 40: 08,245 Ini semua tentang belanja 680 00: 40: 09,646 --> 00: 40: 13,161 Dari Melrose ke Beverly Hills 681 00: 40: 14,846 --> 00: 40: 16,005 - Di mana-mana adalah pemandangan - Di mana-mana adalah pemandangan 682 00: 40: 16,406 --> 00: 40: 18,045 - dan sekarang kita ada di dalamnya - dan sekarang kita ada di dalamnya 683 00: 40: 18,446 --> 00: 40: 21,885 - Saya tidak ingin melukis kota ini sendirian - Saya tidak ingin melukis kota ini sendirian 684 00: 40: 22,286 --> 00: 40: 23,205 - Ketika aku melihatmu tersenyum - Ketika aku melihatmu tersenyum 685 00: 40: 23,606 --> 00: 40: 27,918 - Aku selalu merasa di rumah - Aku selalu merasa di rumah 686 00: 40: 30,446 --> 00: 40: 31,405 - Ada sesuatu tentang - Ada sesuatu tentang 687 00: 40: 31,806 --> 00: 40: 33,645 - sinar matahari, sayang - sinar matahari, sayang 688 00: 40: 34,046 --> 00: 40: 37,445 - Aku melihatmu dalam cahaya baru - Aku melihatmu dalam cahaya baru 689 00: 40: 37,846 --> 00: 40: 38,765 - LA angin - LA angin 690 00: 40: 39,166 --> 00: 40: 41,045 - dengan pohon-pohon palem bergoyang-goyang - dengan pohon-pohon palem bergoyang-goyang 691 00: 40: 41,446 --> 00: 40: 43,885 - Oh, ini sangat benar - Oh, ini sangat benar 692 00: 40: 44,286 --> 00: 40: 45,885 Sekarang kau ada di sini 693 00: 40: 46,286 --> 00: 40: 47,565 Sekarang kau ada di sini 694 00: 40: 47,966 --> 00: 40: 49,285 Tiba-tiba jelas 695 00: 40: 49,686 --> 00: 40: 51,165 Tiba-tiba jelas 696 00: 40: 51,566 --> 00: 40: 53,045 - Matahari datang melalui - Matahari datang melalui 697 00: 40: 53,446 --> 00: 40: 54,885 - Aku tidak pernah tahu - Aku tidak pernah tahu 698 00: 40: 55,286 --> 00: 40: 56,765 - Apapun yang aku lakukan - Apapun yang aku lakukan 699 00: 40: 57,166 --> 00: 40: 58,405 - Lebih baik bersamamu - Lebih baik bersamamu 700 00: 40: 58,806 --> 00: 41: 01,366 Lebih baik bersamamu 701 00: 41: 03,606 --> 00: 41: 05,198 Ya, ya 702 00: 41: 08,286 --> 00: 41: 10,725 Ada sesuatu tentang sinar matahari, sayang 703 00: 41: 11,126 --> 00: 41: 11,805 Ada sesuatu tentang itu 704 00: 41: 12,206 --> 00: 41: 15,445 - Aku melihatmu dalam cahaya baru - Cahaya baru 705 00: 41: 15,846 --> 00: 41: 19,205 - Keluar dari dunia ini untuk pertama kalinya, sayang - Bayi 706 00: 41: 20,606 --> 00: 41: 22,525 - Oh, ini sangat benar - Oh, ini sangat benar 707 00: 41: 22,926 --> 00: 41: 23,805 Benar sekali. 708 00: 41: 24,206 --> 00: 41: 27,325 - Sesuatu tentang sinar matahari, sayang - Sesuatu tentang sinar matahari, sayang 709 00: 41: 27,726 --> 00: 41: 31.085 - Aku melihatmu dalam cahaya baru - Aku melihatmu dalam cahaya baru 710 00: 41: 31,486 --> 00: 41: 34,685 - Keluar dari dunia ini untuk pertama kalinya, sayang - Keluar dari dunia ini untuk pertama kalinya, sayang 711 00: 41: 35,086 --> 00: 41: 38,123 - Oh, ini sangat benar - Oh, ini sangat benar 712 00: 41: 38,966 --> 00: 41: 42,085 Ada sesuatu tentang sinar matahari, sayang 713 00: 41: 42,486 --> 00: 41: 45,725 Aku melihatmu dalam cahaya baru 714 00: 41: 46,126 --> 00: 41: 47,125 - LA angin - LA angin 715 00: 41: 47,526 --> 00: 41: 49,245 - dengan pohon-pohon palem bergoyang-goyang - dengan pohon-pohon palem bergoyang-goyang 716 00: 41: 49,646 --> 00: 41: 51,682 Ini hari yang indah 717 00: 41: 55,726 --> 00: 41: 57,318 Tidak lagi. 718 00: 41: 59,046 --> 00: 42: 01,640 Man. Saya harus menjauh dari Van itu. 719 00: 42: 06,406 --> 00: 42: 07,365 Oke. Berikutnya, ambil kiri 720 00: 42: 07,766 --> 00: 42: 09,358 - Kamu yakin? - Ya. 721 00: 42: 24,326 --> 00: 42: 28,877 Oke, jika kamu belok kiri lagi kita akan kembali ke jalan raya. 722 00: 42: 31,806 --> 00: 42: 33,565 Atau mungkin tidak. 723 00: 42: 33,966 --> 00: 42: 36,485 Ini bahkan bukan lagi jalanan Ini jalan buntu, pastinya. 724 00: 42: 36,886 --> 00: 42: 38,965 terus ... terus berjalan 725 00: 42: 39,366 --> 00: 42: 41,605 Penanda terakhir mengatakan "persimpangan rusa." Disini tidak ada rusa. 726 00: 42: 42,006 --> 00: 42: 43,685 Kamu tahu, Kamu mengeluh lebih dari adikku. 727 00: 42: 44,086 --> 00: 42: 46,281 Apakah kita di jalan yang benar atau tidak? 728 00: 42: 47,126 --> 00: 42: 48,965 - Tidak? - Perlihatkan padaku. 729 00: 42: 49,366 --> 00: 42: 50,965 Tidak! Perhatikan jalannya Saya seorang navigator. 730 00: 42: 52,366 --> 00: 42: 53,405 Begitu cara kamu mengatakannya ? 731 00: 42: 53,806 --> 00: 42: 55,685 - Apa gunanya? - Itu artinya "mau sok tahu !" 732 00: 42: 56,086 --> 00: 42: 57,405 - aku ini apa? - Sok Tahu! 733 00: 42: 57,806 --> 00: 42: 59,565 Tuhan, kamu ratunya soal menghakimi ! 734 00: 42: 59,966 --> 00: 43: 01,365 "Belok kanan di sini! Ini jalan yang benar !! Saya yakin itu!" 735 00: 43: 01.766 --> 00: 43: 03.005 - Saya yakin akan hal itu. - Kamu yakin ? 736 00: 43: 03,406 --> 00: 43: 04,845 Kamu begitu yakin akan sesuatu yang Kamu tidak begitu yakin. 737 00: 43: 05,246 --> 00: 43: 07,245 - saya tidak. - Dan kamu adalah oposisi 738 00: 43: 07,646 --> 00: 43: 09,955 Jalankan mobilnya ! Kita tidak bergerak. 739 00: 43: 23,286 --> 00: 43: 24,435 Bagus 740 00: 43: 28,086 --> 00: 43: 29,525 Kita harus keluar dan mendorong. 741 00: 43: 29,926 --> 00: 43: 32.205 - Tunggu, tunggu, tunggu. Dengar, aku akan membantumu. - Jangan sentuh Aku 742 00: 43: 32,606 --> 00: 43: 35,525 - Mengapa kau begitu marah? - Saya tidak tahu. Ini ... 743 00: 43: 35,926 --> 00: 43: 37,005 Dengar, mengambil jalan dengan cara ini bukan idiot 744 00: 43: 37,406 --> 00: 43: 39,045 - Kamu menyalahkanku? - Ya, kamu navigator miskin 745 00: 43: 39,446 --> 00: 43: 41,085 - Kamu pengemudi yang buruk! - Hei, aku supir yang handal 746 00: 43: 41,486 --> 00: 43: 42,365 Baiklah 747 00: 43: 42,766 --> 00: 43: 44,365 - Jess, kita harus melompat. - Aku tidak akan melompat. 748 00: 43: 44,766 --> 00: 43: 47,803 - Kamu punya ide yang lebih baik? - Gunakan ranting sebagai jembatan. 749 00: 43: 49,326 --> 00: 43: 51,405 - Itu terlihat tidak stabil - Itu terlihat baik-baik saja 750 00: 43: 51,806 --> 00: 43: 53,239 Baiklah. 751 00: 43: 58,006 --> 00: 43: 59,883 Ayo sini. Baiklah. 752 00: 44: 02,406 --> 00: 44: 03,645 Mobilnya tenggelam dan mengeluarkan suara 753 00: 44: 04,046 --> 00: 44: 05,479 - Cepat. - Oke! 754 00: 44: 06,566 --> 00: 44: 07,645 Ini adalah mobil nenek saya! 755 00: 44: 08,046 --> 00: 44: 10,799 Saya tahu Berikan tanganmu 756 00: 44: 17,246 --> 00: 44: 19,999 Apakah kamu baik-baik saja? Pegang ranting Pegang ranting 757 00: 44: 48,326 --> 00: 44: 51,284 - Maaf, Kamu. - Kau membunuh Petunia! 758 00: 44: 51,926 --> 00: 44: 55,325 Yah ... Ya. 759 00: 44: 55,726 --> 00: 44: 59,845 Ranselku! Jangan hanya berdiri saja. Bantuin ! 760 00: 45: 00,246 --> 00: 45: 01,885 Sini. Sini. Ulurkan tanganmu. Berikan tanganmu 761 00: 45: 02,286 --> 00: 45: 03,525 - Ayo. - Matikan aku. Matilah aku 762 00: 45: 03,926 --> 00: 45: 05,205 Aku akan mati, itulah apa yang akan terjadi, 763 00: 45: 05,606 --> 00: 45: 07,805 Orangtuaku akan membunuhku 764 00: 45: 09,206 --> 00: 45: 10,445 Mengapa saya harus masuk kedalam mobil itu bersama kamu ? 765 00: 45: 10,846 --> 00: 45: 13,155 - Angkat telponmu ! - Oke. Maaf. 766 00: 45: 16,046 --> 00: 45: 18,401 - Ayah? - Yeah ... nak ? Kamu bisa mendengar saya ? 767 00: 45: 19,046 --> 00: 45: 22,285 - Halo? - Kita sangat khawatir di sini dan ... 768 00: 45: 22,686 --> 00: 45: 23,801 Dapatkah Kamu mendengar saya? 769 00: 45: 25,206 --> 00: 45: 27,003 Ayah? Disini tidak ada sinyal. Dapatkah Kamu mendengar saya? 770 00: 45: 27,726 --> 00: 45: 31,355 Christopher, pulang Sayang, oke? Atau hubungi kami 771 00: 45: 32,846 --> 00: 45: 34,165 Apakah Kamu ... Halo? 772 00: 45: 35,246 --> 00: 45: 36,395 Lingkaran cahaya? 773 00: 45: 43,646 --> 00: 45: 45,365 Lihatlah ini! 774 00: 45: 46,766 --> 00: 45: 48,245 Ketika kita keluar dari sini, Kamu harus memberiku yang baru.. 775 00: 45: 48,646 --> 00: 45: 50,716 Saya akan bayar itu sekarang 776 00: 45: 53,406 --> 00: 45: 54,605 - Jess. - Apa? 777 00: 45: 55,006 --> 00: 45: 55,725 Kamu mau pergi kemana ? 778 00: 45: 56,126 --> 00: 45: 59.205 Ke Pantai dimana adikku mungkin sangat panik sekarang. 779 00: 45: 59,606 --> 00: 46: 01,676 - Jess? - Apa? 780 00: 46: 02,686 --> 00: 46: 04,119 Pantainya disebelah sana 781 00: 46: 13,766 --> 00: 46: 14,960 Silakan. 782 00: 46: 46,486 --> 00: 46: 48,636 Christopher John Wilde. 783 00: 46: 49,846 --> 00: 46: 52,997 Ayolah. Apakah aku sedang "dikerjain" ? 784 00: 46: 56,646 --> 00: 46: 59,165 - Hei, Kamu baik-baik saja ? Kamu tidak apa-apa kan ? - Sekarang Kamu peduli 785 00: 46: 59,566 --> 00: 47: 00,485 Kau tahu, aku selalu peduli 786 00: 47: 00,886 --> 00: 47: 02,725 - Mungkin Kamu harus berhenti. - Mengapa kamu terus marah ? 787 00: 47: 03,126 --> 00: 47: 06,365 Saya tidak marah-marah atau rewel atau pemarah! Saya hanya ingin pulang ke keluarga saya 788 00: 47: 06,766 --> 00: 47: 09,245 menjelaskan mengapa saya menghilang, dan menanggung konsekuensinya. 789 00: 47: 10,646 --> 00: 47: 12,365 Kamu ingin tahu apa yang saya inginkan? Aku ingin bersenang-senang. 790 00: 47: 12,766 --> 00: 47: 14,925 Oke, untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun, tidak ada wartawan, 791 00: 47: 15,326 --> 00: 47: 17,525 tidak ada wawancara, tidak ada kerumunan orang. 792 00: 47: 17,926 --> 00: 47: 21,645 Saya memiliki waktu yang bagus.Saya ingin kamu berhenti mengeluh, sehingga saya bisa menikmatinya! 793 00: 47: 22,046 --> 00: 47: 23,565 Wow, jadi begitu rasanya seperti kamu ? 794 00: 47: 23,966 --> 00: 47: 27,005 Kamu tidak mendapatkan apa yang Kamu inginkan sehingga Kamu mengamuk dan pergi begitu saja? 795 00: 47: 27,406 --> 00: 47: 30,205 Kau tahu, aku yakin teman-teman Kamu akan mengejar Kamu ketika Kamu melakukan itu. 796 00: 47: 31,606 --> 00: 47: 34,565 Christopher, Saya sangat menyesal telah menyakiti perasaanmu 797 00: 47: 34,966 --> 00: 47: 36,365 Christopher, maafkan saya untuk tidak mentraktirmu 798 00: 47: 36,766 --> 00: 47: 38,765 Selayaknya seorang bintang besar seperti yang Kamu pikirkan. 799 00: 47: 39,166 --> 00: 47: 40,725 Dasar Bandel ! 800 00: 47: 41,126 --> 00: 47: 43,765 Aku Bandel ? Aku anak Bandel ? Bagaimana denganmu, ya? 801 00: 47: 44,166 --> 00: 47: 44,885 - Saya ? - Ya. 802 00: 47: 45,286 --> 00: 47: 47,085 Selama dua hari terakhir, Saya tidak memikirkan apapun selain kamu 803 00: 47: 47,486 --> 00: 47: 50,485 Benarkah? Jadi, ketika Kamu memukul saya dengan pintu dua kali, 804 00: 47: 50,886 --> 00: 47: 52,725 menyembunyikan saya di rumah Kamu, menghancurkan mobil nenek saya 805 00: 47: 53,126 --> 00: 47: 56,245 dan menurunkanku di lumpur, Apakah Anda benar-benar bijak? 806 00: 47: 56,646 --> 00: 47: 59,479 - Aku kasihan dengan teman-teman Kamu. - Kamu berharap Kamu adalah salah satu. 807 00: 48: 00,766 --> 00: 48: 03,041 Sebaiknya aku tenggelam dengan Petunia. 808 00: 48: 07,966 --> 00: 48: 09,005 Tahu tidak ? Saya bingung tentang sesuatu. 809 00: 48: 09,406 --> 00: 48: 10,555 Apa? 810 00: 48: 11,486 --> 00: 48: 13,565 Oke, ketika Kita melakukan Tour Fotografi 811 00: 48: 13,966 --> 00: 48: 16,085 - Saya pikir kamu menyukaiku. - Kamu salah 812 00: 48: 16,486 --> 00: 48: 18,485 Tapi semua orang menyukai saya. Mengapa Kamu tidak menyukai saya? 813 00: 48: 18,886 --> 00: 48: 20,925 Mungkin karena Kamu berpikir semua orang menyukaimu. 814 00: 48: 21,326 --> 00: 48: 23,885 - Mungkin karena saya menyenangkan. - Tidak, karena kau seorang Bintang. 815 00: 48: 24,286 --> 00: 48: 27,995 - Apa maksudnya itu? - Kamu bahkan tidak mengerti, ya kan? 816 00: 48: 29,406 --> 00: 48: 31,005 Hidup Kamu tidak nyata. 817 00: 48: 32,406 --> 00: 48: 35,205 Kamu parkir bukan di zona parkir, Kamu tidak perlu menunggu dalam antrian, 818 00: 48: 35,606 --> 00: 48: 38,725 Kamu membeli apapun yang Kamu inginkan kapanpun Rumah Kamu seperti sebuah hotel. 819 00: 48: 39,126 --> 00: 48: 41,245 Kamu memiliki begitu banyak orang yang bekerja untuk Kamu, 820 00: 48: 41,646 --> 00: 48: 44,165 dan saya berani bertaruh Kamu bahkan tidak tahu nama-nama mereka. 821 00: 48: 44,566 --> 00: 48: 46,325 - Coba ?... - Satu Nama. 822 00: 48: 46,726 --> 00: 48: 49,524 - Bob. - Itu barusan kamu buat-buat 823 00: 48: 52,446 --> 00: 48: 54,925 Baiklah. Oke, Stubby tahu semuanya. Itulah pekerjaannya. 824 00: 48: 55,326 --> 00: 48: 58,765 Lihatlah, itu tidak normal. Oke, teman terbaik Kamu adalah sopir Kamu, 825 00: 48: 59,166 --> 00: 49: 01,085 Kamu yang menggaji orang tuamu, dan pacar Kamu ... 826 00: 49: 01,486 --> 00: 49: 04,485 Maksudku, orang-orang berkencan karena mereka ingin bersama dengan orang-orang yang mereka cintai 827 00: 49: 04,886 --> 00: 49: 06,444 Kenapa kamu bersama Alexis? 828 00: 49: 10,606 --> 00: 49: 12,437 Itu saja yang ingin saya katakan. 829 00: 49: 14,886 --> 00: 49: 18,045 Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu. Tunggu. Tunggu. Berhenti. Apa ... 830 00: 49: 18,446 --> 00: 49: 20,525 Apakah Kamu mengatakan Aku bukan orang yang nyata? Karena saya. 831 00: 49: 20,926 --> 00: 49: 22,757 Aku terlalu mengoreksi. 832 00: 49: 24,126 --> 00: 49: 25,565 Nah, baiklah. Nah, bagaimana jika saya katakan sesuatu tentang saya 833 00: 49: 25,966 --> 00: 49: 26,645 bahwa tidak ada orang lain tahu? 834 00: 49: 27,046 --> 00: 49: 28,365 Kamu mengumpulkan kuku Kamu dalam botol selai kacang? 835 00: 49: 28,766 --> 00: 49: 30,685 - Tidak. Apa ... Tidak - Lalu apa? 836 00: 49: 31,086 --> 00: 49: 33,885 Baiklah, dari hari pertama aku bertemu denganmu, aku hanya ...Whoa! 837 00: 49: 34,286 --> 00: 49: 35,639 Christopher! 838 00: 49: 39,766 --> 00: 49: 42,519 - Aku tidak bisa berenang. - Tidak 839 00: 49: 47,246 --> 00: 49: 49,205 - Gotcha! - Apa? Kau jahat. 840 00: 49: 49,606 --> 00: 49: 51,915 - Kamu layak mendapatkannya. - Kau begitu jahat. 841 00: 49: 55,246 --> 00: 49: 57,445 - Kamu akan mendapatkanya - Kamu bisa coba 842 00: 49: 57,846 --> 00: 49: 59,723 Dapatkan di sini. Tidak. Ayolah. 843 00: 50: 00,606 --> 00: 50: 02,517 - Kena kamu. - Aku akan mendapatkanmu 844 00: 50: 10,686 --> 00: 50: 13,041 - Ini bagus, bukan? - Pria. 845 00: 50: 13,726 --> 00: 50: 16,005 Aku berharap aku bisa tinggal di sini di mana tidak ada yang bisa menemukanku. 846 00: 50: 16,406 --> 00: 50: 17,125 Mengapa? 847 00: 50: 17,526 --> 00: 50: 19,405 Karena mereka semua menginginkan sesuatu dariku. 848 00: 50: 19,806 --> 00: 50: 22,645 Sebuah kinerja, atau wawancara, atau foto. 849 00: 50: 23,046 --> 00: 50: 26.083 - Bahkan orang tua Kamu? - Itu rumit. 850 00: 50: 27,966 --> 00: 50: 29,725 Kau tahu, kadang-kadang aku merasa sepertinya mereka hanya peduli tentang bisnis 851 00: 50: 30,126 --> 00: 50: 32,365 - dari "Christopher Wilde" - Saya yakin itu tidak benar. 852 00: 50: 32,766 --> 00: 50: 36,245 Saya tidak tahu. Saya merasa semua yang kita bicarakan adalah tentang kesepakatan film. 853 00: 50: 36,646 --> 00: 50: 38,645 Mereka berpikir itu langkah besar untuk karir saya, jadi ... 854 00: 50: 39,046 --> 00: 50: 40,165 Trus, bagaimana menurutmu? 855 00: 50: 40,566 --> 00: 50: 41,965 Karena saya mendapatkan tawaran itu saya harus menerimanya. 856 00: 50: 42,366 --> 00: 50: 44,880 - Bagaimana dengan tur Kamu? - Bagaimana dengan itu? 857 00: 50: 45,486 --> 00: 50: 49,005 Ya, 30 negara, 12 minggu. 858 00: 50: 49,406 --> 00: 50: 51,636 Menjerit satu juta penggemar. 859 00: 50: 53,166 --> 00: 50: 55,765 Maksudku, aku bukan ahli atau apa, tetapi tampaknya itu kebanyakan, 860 00: 50: 56,166 --> 00: 50: 58,685 tur dan film pada waktu yang sama. 861 00: 50: 59,086 --> 00: 51: 00,045 Saya tidak punya pilihan. 862 00: 51: 00,446 --> 00: 51: 03,244 Setiap orang memiliki pilihan. Apa yang Kamu ingin lakukan? 863 00: 51: 04,806 --> 00: 51: 05,725 Yah, aku tahu apa yang tidak mau saya lakukan 864 00: 51: 06,126 --> 00: 51: 08,085 Saya tidak ingin mengecewakan siapa pun. Terutama fans saya. 865 00: 51: 08,486 --> 00: 51: 10,085 Saya tidak akan jadi siapa-siapa tanpanya, jadi ... 866 00: 51: 10,486 --> 00: 51: 13,478 Saya hanya tidak pernah bilang tidak. Untuk apapun 867 00: 51: 17,406 --> 00: 51: 19,362 Mungkin aku tidak mengerti. 868 00: 51: 19,766 --> 00: 51: 21,525 - Apa? - Hidupmu. 869 00: 51: 21,926 --> 00: 51: 24,165 Maksudku, itu begitu berbeda dari saya. 870 00: 51: 24,566 --> 00: 51: 27,922 Setiap yang kamu lakukan dan katakan begitu besar dan dipublikasikan 871 00: 51: 28,966 --> 00: 51: 30,479 Tidak semuanya. 872 00: 51: 31,166 --> 00: 51: 35,125 Saat ini, di sini dengan Kamu, aku merasa seperti jadi diriku sendiri. 873 00: 51: 35,926 --> 00: 51: 41,478 Bukan Christopher Wilde. Tidak terkenal. Hanya ... Kau tahu, hanya aku. 874 00: 51: 43,646 --> 00: 51: 46,240 - Bagaimana Kamu menyukainya? - Saya sangat menyukainya. 875 00: 51: 48,806 --> 00: 51: 50,034 Aku juga. 876 00: 51: 51,526 --> 00: 51: 53,245 Jadi, katakan sesuatu tentang Kamu. 877 00: 51: 53,646 --> 00: 51: 56.160 - Apa yang Kamu ingin tahu? - Semuanya. 878 00: 51: 56,886 --> 00: 52: 00,162 Itu bisa memakan waktu cukup lama. Saya menjalani kehidupan yang sangat menarik. 879 00: 52: 04,926 --> 00: 52: 06,605 Kau melakukannya lagi. 880 00: 52: 07,006 --> 00: 52: 09,600 - Melakukan apa? - Melakukan sesuatu dengan mata kamu 881 00: 52: 10,086 --> 00: 52: 11,644 Maksudmu ini? 882 00: 52: 14,166 --> 00: 52: 16,085 Oke, sangat lucu ? Bukan karir besar kamu selanjutnya 883 00: 52: 16,486 --> 00: 52: 18,005 Apa? Tidak, aku lucu. 884 00: 52: 18,406 --> 00: 52: 20,795 - Tampak lucu - Kamu menyukai saya. 885 00: 52: 21,246 --> 00: 52: 22,599 Maumu ! 886 00: 52: 29,646 --> 00: 52: 31.079 Kita harus pergi. 887 00: 52: 37,166 --> 00: 52: 40,283 Ya. Ayo. 888 00: 52: 55,966 --> 00: 52: 57,045 Pendek dan gemuk? 889 00: 52: 58,446 --> 00: 53: 01,836 Whoa. Sara? Apa yang kau lakukan di sini? 890 00: 53: 04,406 --> 00: 53: 06,044 Ini tidak baik. 891 00: 53: 08,566 --> 00: 53: 11,558 - Kita berhasil. - Ya. Ya 892 00: 53: 13,846 --> 00: 53: 17,475 - Dengar, saya punya hari yang indah hari ini. - Saya juga. 893 00: 53: 19,326 --> 00: 53: 22,205 Kamu begitu berbeda dari gadis lain yang pernah saya kenal. 894 00: 53: 22,606 --> 00: 53: 27,077 - Begitu aneh, sangat mengganggu? - Begitu mengejutkan 895 00: 53: 28,766 --> 00: 53: 30,438 Dalam arti yang baik 896 00: 53: 31,766 --> 00: 53: 35,236 Maksudku, Kamu mengatakan sesuatu kepada saya yang orang lain takut mengatakannya. 897 00: 53: 35,966 --> 00: 53: 39,481 dan Kamu membuat saya mampu melihat sesuatu dalam diriku yang tidak bisa saya lihat 898 00: 53: 40,486 --> 00: 53: 43,165 - Kau cukup mengejutkan juga. - Benarkah? Bagaimana caranya? 899 00: 53: 44,566 --> 00: 53: 46,565 Nah, untuk satu hal, Kamu seorang pengemudi yang buruk, 900 00: 53: 46,966 --> 00: 53: 48,925 Hal yang aneh bagi seorang cowok dengan 6 mobil. 901 00: 53: 49,326 --> 00: 53: 50,725 Saya terluka. 902 00: 53: 52,926 --> 00: 53: 55,445 Apa kamu berpikir aku suka memerintah? 903 00: 53: 55,846 --> 00: 53: 58,599 Tidak Saya pikir kau menakjubkan. 904 00: 54: 00,326 --> 00: 54: 02,442 Saya pikir kau menakjubkan, juga. 905 00: 54: 13,086 --> 00: 54: 14,804 Apa yang kamu lakukan? 906 00: 54: 17,126 --> 00: 54: 18,605 Tadi hampir saja... 907 00: 54: 19,966 --> 00: 54: 24,403 Oke. Kembali ke dunia nyata. Kamu tahu apa yang terjadi berikutnya, kan? 908 00: 54: 25,526 --> 00: 54: 27,676 - Tidak - itu berakhir di sini. 909 00: 54: 28,606 --> 00: 54: 30,845 - Maksudnya ? - Ini. Kita. 910 00: 54: 32,246 --> 00: 54: 33,405 Kamu tidak akan memberitahu siapa pun tentang apa yang terjadi hari ini. 911 00: 54: 33,806 --> 00: 54: 35,085 Bahkan orang tua Kamu. 912 00: 54: 35,486 --> 00: 54: 37,365 Kenapa? Mereka tidak akan mendistribusikannya di blog atau dimanapun 913 00: 54: 37,766 --> 00: 54: 41,085 Dengar, jika kita turun ke sana, jika kita kedapatan difoto bersama, hal itu akan semakin gila. 914 00: 54: 41,486 --> 00: 54: 44,005 - Dan saya tidak bisa "deal" main film - Mengapa hal itu akan menjadi gila ? 915 00: 54: 44,406 --> 00: 54: 48,001 Karena saya Christopher Wilde. Kamu hanya seorang gadis biasa. 916 00: 54: 50,886 --> 00: 54: 52,478 Aku harus pergi sekarang. 917 00: 54: 53,126 --> 00: 54: 57,165 Tunggu, Jess! Jess! Tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu. Apa yang baru saja terjadi? 918 00: 54: 57,606 --> 00: 54: 59,685 Kamu yang bilang. Satu detik aku menakjubkan 919 00: 55: 00,086 --> 00: 55: 02,045 dan selanjutnya Kamu malu terlihat dengan saya? 920 00: 55: 02,446 --> 00: 55: 04,765 - Jess, aku tidak malu ... - Benarkah? 921 00: 55: 05,166 --> 00: 55: 07,125 Jika saya Alexis Bender, Kamu akan terburu-buru langsung di sana 922 00: 55: 07,526 --> 00: 55: 09,805 dan pastikan seseorang mengambil foto kita. 923 00: 55: 11,206 --> 00: 55: 14,205 - Tapi, tidak, aku hanya seorang gadis biasa! - Bukan itu yang saya maksud 924 00: 55: 14,606 --> 00: 55: 18,042 Dengar, yang saya maksud "kamu itu normal" Aku ingin kau tetap seperti itu. 925 00: 55: 18,686 --> 00: 55: 21,165 Benar. Tinggalkan aku sendiri. 926 00: 55: 21,566 --> 00: 55: 23.397 Jess. Berhenti. Saya mohon. 927 00: 55: 25,206 --> 00: 55: 26,275 Apa? 928 00: 55: 27,566 --> 00: 55: 32,560 Gambar-gambar yang Kamu ambil. Foto kita. Saya mungkin harus mengambilnya. 929 00: 55: 33,326 --> 00: 55: 36,875 - Kamu ingin kamera saya? - Terus berjaga-jaga 930 00: 55: 38,086 --> 00: 55: 41,237 Saya juga tidak menginginkannya Anda tahu, hapus itu. 931 00: 55: 42,006 --> 00: 55: 44,165 Baik. Kamu ingin gambar saya? Disini. 932 00: 55: 44,566 --> 00: 55: 47,319 Lagian tidak ada lagi yang ingin saya kenang. 933 00: 55: 58,006 --> 00: 56: 00,076 Saya butuh uang taksi untuk pulang. 934 00: 56: 05,966 --> 00: 56: 08,645 - Aku akan ke Hollywood, tidak Hawaii. - Simpan saja. 935 00: 56: 09,046 --> 00: 56: 12,561 Saya masih berutang menginap di Garage de la Nenek. 936 00: 56: 14,206 --> 00: 56: 17,755 Jess, tunggu. Saya tidak ingin mengucapkan selamat tinggal seperti ini. 937 00: 56: 18,366 --> 00: 56: 19,605 Oke, bagaimana dengan ini? 938 00: 56: 20,006 --> 00: 56: 22,125 Bagaimana jika kami berdua melupakan semua yang pernah terjadi ? 939 00: 56: 22,526 --> 00: 56: 25,685 Kamu tidak akan berbicara tentang saya dan saya janji tidak akan bicara apa-apa tentang kamu 940 00: 56: 26.086 --> 00: 56: 28,565 Silakan pergi dan menilai saya, oke tetapi kamu tidak tahu akan jadi apa nantinya 941 00: 56: 29,966 --> 00: 56: 32,485 Paparazzi tidak akan pernah pergi. Dan ketika mereka melihatmu 942 00: 56: 32,886 --> 00: 56: 34,365 mereka tidak akan berhenti sampai mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan. 943 00: 56: 34,766 --> 00: 56: 37,885 Dan ketika mereka akhirnya mendapatkannya, mereka akan mengubahnya menjadi sesuatu yang buruk. 944 00: 56: 38,286 --> 00: 56: 39,765 Mereka akan menghancurkan segalanya. 945 00: 56: 40,166 --> 00: 56: 43,203 Mereka tidak harus melakukannya. Kamu sudah melakukannya. 946 00: 56: 54,886 --> 00: 56: 59,565 Aku bukan superman Aku tidak bisa mengambil tanganmu 947 00: 56: 59,966 --> 00: 57: 04,915 Dan menerbangkanmu ke mana saja kamu ingin pergi, ya 948 00: 57: 05,326 --> 00: 57: 10,125 Aku tidak bisa membaca pikiranmu Seperti tanda billboard 949 00: 57: 10,526 --> 00: 57: 13,925 Dan memberitahumu semuanya kamu ingin mendengar 950 00: 57: 14,326 --> 00: 57: 19,565 Tapi aku akan menjadi pahlawanmu 951 00: 57: 20,966 --> 00: 57: 25,485 Karena aku, aku bisa menjadi segalanya yang kamu butuhkan 952 00: 57: 25,886 --> 00: 57: 27,125 Jika kaulah untukku 953 00: 57: 27,526 --> 00: 57: 31,005 Seperti gravitasi, aku akan menjadi tak terbendung 954 00: 57: 31,406 --> 00: 57: 35,085 Aku, ya, aku percaya pada takdir 955 00: 57: 35,486 --> 00: 57: 40,525 Aku mungkin lelaki biasa dengan hati dan jiwa 956 00: 57: 41,926 --> 00: 57: 45,285 Tapi jika kaulah untukku 957 00: 57: 45,686 --> 00: 57: 47,805 Lalu aku akan menjadi pahlawanmu 958 00: 57: 48,206 --> 00: 57: 50,485 Bisakah kamu menjadi yang Bisakah kamu menjadi satu untukku? 959 00: 57: 50,886 --> 00: 57: 51,765 Lalu aku akan menjadi pahlawanmu 960 00: 57: 52,166 --> 00: 57: 54,165 Bisakah kamu menjadi yang Bisakah kamu menjadi yang 961 00: 57: 54,566 --> 00: 57: 55,445 Bisakah kamu menjadi satu untukku? 962 00: 57: 55,846 --> 00: 57: 57,205 Lalu aku akan menjadi pahlawanmu 963 00: 57: 57,606 --> 00: 58: 02,205 Pencarian tinggi dan rendah Mencoba setiap jalan 964 00: 58: 02,606 --> 00: 58: 07,045 Tapi jika aku melihat wajahmu bagaimana aku tahu, ya 965 00: 58: 07,446 --> 00: 58: 12,165 Aku akan menaruh kepercayaan pada takdirku Bahwa kamu akan datang dengan caraku 966 00: 58: 12,566 --> 00: 58: 16,565 Dan jika itu benar, tidak dapat disangkal, ya 967 00: 58: 17,966 --> 00: 58: 22,605 Aku akan menjadi pahlawanmu 968 00: 58: 23,006 --> 00: 58: 26,685 Aku, aku bisa menjadi segalanya yang kamu butuhkan 969 00: 58: 27,086 --> 00: 58: 28,445 Jika kaulah untukku 970 00: 58: 28,846 --> 00: 58: 32,405 Seperti gravitasi, aku akan menjadi tak terbendung 971 00: 58: 32,806 --> 00: 58: 36,685 Aku, ya, aku percaya pada takdir 972 00: 58: 37,086 --> 00: 58: 42,005 Aku mungkin lelaki biasa dengan hati dan jiwa 973 00: 58: 43,406 --> 00: 58: 46,605 Tapi jika kaulah untukku 974 00: 58: 47,006 --> 00: 58: 48,365 Lalu aku akan menjadi pahlawanmu 975 00: 58: 48,766 --> 00: 58: 50,605 Bisakah kamu menjadi yang Bisakah kamu menjadi yang 976 00: 58: 51,006 --> 00: 58: 51,965 Bisakah kamu menjadi satu untukku? 977 00: 58: 52,366 --> 00: 58: 53,285 Aku akan menjadi pahlawanmu 978 00: 58: 53,686 --> 00: 58: 55,525 Bisakah kamu menjadi yang Bisakah kamu menjadi yang 979 00: 58: 55,926 --> 00: 58: 56,845 Bisakah kamu menjadi satu untukku? 980 00: 58: 57,246 --> 00: 58: 58,765 Aku akan menjadi pahlawanmu 981 00: 58: 59,166 --> 00: 59: 03,405 Sangat luar biasa Semacam keajaiban 982 00: 59: 03,806 --> 00: 59: 05,445 Saat itu seharusnya menjadi 983 00: 59: 05,846 --> 00: 59: 09,605 Aku akan menjadi pahlawan, oh 984 00: 59: 10,006 --> 00: 59: 16,479 Jadi aku akan menunggu, tunggu, tunggu, tunggu kamu 985 00: 59: 16,966 --> 00: 59: 19,878 Ya, aku akan menjadi pahlawanmu 986 00: 59: 25,366 --> 00: 59: 29,165 Aku, aku bisa menjadi segalanya yang kamu butuhkan 987 00: 59: 29,566 --> 00: 59: 30,965 Jika kaulah untukku 988 00: 59: 31.366 --> 00: 59: 34,358 Seperti gravitasi, aku akan menjadi tak terbendung 989 00: 59: 35,406 --> 00: 59: 39,045 Aku, ya, aku percaya pada takdir 990 00: 59: 40,446 --> 00: 59: 45,565 Aku mungkin lelaki biasa dengan hati dan jiwa 991 00: 59: 45,966 --> 00: 59: 49,365 Tapi jika kaulah untukku 992 00: 59: 49,766 --> 00: 59: 50,765 Lalu aku akan menjadi pahlawanmu 993 00: 59: 51,166 --> 00: 59: 52,925 Bisakah kamu menjadi yang Bisakah kamu menjadi yang 994 00: 59: 53,326 --> 00: 59: 54,325 Bisakah kamu menjadi satu untukku? 995 00: 59: 54,726 --> 00: 59: 56,765 Lalu aku akan menjadi pahlawanmu 996 00: 59: 57,166 --> 00: 59: 59,285 Bisakah kamu menjadi yang Bisakah kamu menjadi satu untukku? 997 00: 59: 59,686 --> 01: 00: 02,325 Lalu aku akan menjadi pahlawanmu 998 01: 00: 03,166 --> 01: 00: 04,405 Bagus sekali, Chris. Ambil lima. 999 01: 00: 04,806 --> 01: 00: 07.405 Terima kasih, bro. Tadi sudah bagus. Mari kita istirahat. 1000 01: 00: 07,806 --> 01: 00: 09.034 Baiklah, sob. 1001 01: 00: 12,806 --> 01: 00: 15,718 - Kerja bagus, bro. Ya - Hei, tunggu. 1002 01: 00: 26.126 --> 01: 00: 28,560 Yo. Kau baik-baik saja? 1003 01: 00: 29,646 --> 01: 00: 33,002 Ya. Ya, hanya saja saya tidak bisa melepaskan dia dari pikiranku. 1004 01: 00: 34,846 --> 01: 00: 38,805 Ya, saya juga. Dia muntah di sepatu saya. 1005 01: 00: 42,126 --> 01: 00: 43,885 Maksudku, dia benar-benar nyata, ya kan? 1006 01: 00: 44,286 --> 01: 00: 48,525 Dia mengesalkan, jujur, dia cerdas, dia keren, dia lucu, dia cantik. 1007 01: 00: 48,926 --> 01: 00: 49,995 Ya 1008 01: 00: 50,446 --> 01: 00: 51,925 Halo cowok. 1009 01: 00: 53,246 --> 01: 00: 54,838 Sedang membicarakan saya ? 1010 01: 00: 57,006 --> 01: 00: 58,121 Sobat 1011 01: 01: 00,406 --> 01: 01: 03,285 - Dengar, Alexis, saya bisa menjelaskan ... - Saya tidak ingin tahu siapa dia. 1012 01: 01: 04,686 --> 01: 01: 07,125 Apakah dia seorang aktris? Apakah dia lebih terkenal daripada aku? 1013 01: 01: 07,526 --> 01: 01: 10,916 Tidak Tidak, dia bukan seorang aktris. Dia tidak terkenal sama sekali. 1014 01: 01: 11,326 --> 01: 01: 14,045 Lalu aku benar-benar tidak mengerti mengapa kamu menjemputnya 1015 01: 01: 14,446 --> 01: 01: 16,565 Saya tidak mengambilnya Itu terjadi begitu saja... 1016 01: 01: 16,966 --> 01: 01: 20,045 Jangan konyol. Hal semacam itu hal hanya terjadi di film. 1017 01: 01: 20,446 --> 01: 01: 21,959 Ini dunia nyata. 1018 01: 01: 24,446 --> 01: 01: 27,005 Aku punya kencan dengan Zac. Aku harus pergi. 1019 01: 01: 28,406 --> 01: 01: 31,204 Whoa. Apakah Kamu putus dengan saya? 1020 01: 01: 33,086 --> 01: 01: 34,235 Oke. 1021 01: 01: 35,126 --> 01: 01: 37,276 - Teman? - Tentu. 1022 01: 01: 56,926 --> 01: 02: 00,919 - Selamat tinggal, Nenek. Aku mencintaimu. - Selamat tinggal, Sara. Aku mencintaimu juga 1023 01: 02: 02,126 --> 01: 02: 04,325 - Kau yakin kau akan baik-baik saja, Bu? - Ya, Barbara. 1024 01: 02: 04,726 --> 01: 02: 07,165 Dan Kamu tidak harus percaya dengan apa yg kamu baca tentang kehidupan para Lansia 1025 01: 02: 07,566 --> 01: 02: 11,559 - Howard dan aku akan baik-baik saja. - Aku bisa melihatnya. 1026 01: 02: 12,206 --> 01: 02: 14,436 - Saya mencintaimu - Saya mencintaimu 1027 01: 02: 18,606 --> 01: 02: 21,803 Dan bagaimana dengan Kamu, Jess? Apakah Kamu akan baik-baik saja? 1028 01: 02: 22,566 --> 01: 02: 26.036 Sayang. Aku tahu ini menyakitkan sekarang, 1029 01: 02: 27,206 --> 01: 02: 30,565 Tapi ada beberapa hal yang tidak selalu terlihat seperti biasanya 1030 01: 02: 30,966 --> 01: 02: 35,164 Beri waktu, Kehidupan memiliki cara sendiri untuk mengubahnya menjadi lebih baik. 1031 01: 02: 35,646 --> 01: 02: 38,718 - Sungguh, oke? - Yup. Maksudku, lihat aku. 1032 01: 02: 40,726 --> 01: 02: 43,965 Saya sudah lama berusaha untuk menyingkirkan mobil jelek itu sejak kakekmu meninggal. 1033 01: 02: 44,366 --> 01: 02: 46,445 - Sayang. - Aku mencintaimu, Nenek. 1034 01: 02: 46,846 --> 01: 02: 48,802 Aku mencintaimu, Sayang. 1035 01: 02: 52,846 --> 01: 02: 54,485 - Selamat tinggal, Howard. - Hati-hati, sayang. 1036 01: 02: 54,886 --> 01: 02: 56,114 Kamu juga. 1037 01: 02: 57,366 --> 01: 02: 59,163 - Sampai ketemu nanti. - Sampai jumpa. 1038 01: 03: 03,206 --> 01: 03: 04,719 Selamat tinggal, semuanya! 1039 01: 03: 09,406 --> 01: 03: 11,840 Jessica Olson. 1040 01: 03: 12,846 --> 01: 03: 16,405 - Nama yang indah untuk seorang gadis. - Dimana kau mendapatkannya ? 1041 01: 03: 17,806 --> 01: 03: 19,085 Di mana Anda pikir saya mendapatkannya?, Christopher? 1042 01: 03: 19,486 --> 01: 03: 21,845 Libby Lam punya banyak koleksi Foto-foto dirimu 1043 01: 03: 22,246 --> 01: 03: 25,245 - Dari dua hari yang lalu - Aku tahu, tapi aku sangat berhati-hati. 1044 01: 03: 25,646 --> 01: 03: 28,845 Sekarang, hal seperti inilah yang saya maksud Saya khawatir akan dirimu, Nak 1045 01: 03: 29,246 --> 01: 03: 31,485 Maksudku, kamu tidak benar-benar Untuk memerankan Film ini 1046 01: 03: 31,886 --> 01: 03: 32,925 Saya tidak tahu, Mungkin karena kamu masih sangat muda 1047 01: 03: 33,326 --> 01: 03: 36,205 Tidak, Pak. Dengar, saya membuat kesalahan. 1048 01: 03: 36,606 --> 01: 03: 40,565 Ayolah, Alan. Beri Kita kesempatan untuk memperbaiki hal ini. 1049 01: 03: 45,126 --> 01: 03: 48,801 Baiklah, baiklah Jadikan kisah ini menghilang! 1050 01: 03: 49,246 --> 01: 03: 51,365 - Bagaimana kita melakukannya? - Anda menghubungi Libby Lam. 1051 01: 03: 51,766 --> 01: 03: 54,725 Kamu tawarkan dia wawancara ekslusif Kamu bilang, tidak mengenal gadis ini ! 1052 01: 03: 55,126 --> 01: 03: 58,285 Kamu bilang saja dia hanya Fans Siapa yang mengikutimu kemana-mana sepanjang hari 1053 01: 03: 58,686 --> 01: 04: 00,725 - Kamu ingin saya berbohong? - Christopher! 1054 01: 04: 01,126 --> 01: 04: 04,445 Ini tabloid bung! Ini bukan pengadilan 1055 01: 04: 04,846 --> 01: 04: 06,085 Terserah kamu mau bilang apa, 1056 01: 04: 06,486 --> 01: 04: 12,322 Sekarang saya tekankan kamu, apakah gadis ini siapa yang pergi atau the Movies. Oke? 1057 01: 04: 17,286 --> 01: 04: 18,514 Sampai jumpa 1058 01: 04: 23,006 --> 01: 04: 27,522 Jadi kita berbicara tentang gadis ini, Jessica Olson. 1059 01: 04: 29,006 --> 01: 04: 31,885 - Ya, dia tampak tidak asing lagi. - Ayolah, Christopher. 1060 01: 04: 32,286 --> 01: 04: 33,805 Kita tahu Kamu berada di pantai dengannya. 1061 01: 04: 34,206 --> 01: 04: 36,725 Lihat, banyak Fans datang ke Malibu untuk menontonku berselancar, 1062 01: 04: 37,126 --> 01: 04: 40,084 Dan saya mencoba menyapa semua orang lalu hal seperti ini mendatangi saya, tapi... 1063 01: 04: 40,526 --> 01: 04: 41,245 Permisi ! 1064 01: 04: 42,646 --> 01: 04: 44,445 Mungkin aku memberinya tanda tangan atau sesuatu. 1065 01: 04: 44,846 --> 01: 04: 46,285 Maaf. Tidak apa-apa. 1066 01: 04: 46,686 --> 01: 04: 47,525 Menurut sumber kami 1067 01: 04: 47,926 --> 01: 04: 50,165 Dia datang jauh-jauh dari Kalamazoo, Michigan, hanya untuk menemuimu. 1068 01: 04: 50,566 --> 01: 04: 52,885 - Sudahlah. Sudah Cukup. - Wow, benarkah? 1069 01: 04: 53,286 --> 01: 04: 54,405 aku minta maaf Saya tidak punya kesempatan bertemu dengannya. 1070 01: 04: 54,806 --> 01: 04: 56.034 Dapatkan 1071 01: 05: 00,926 --> 01: 05: 02,365 Kamu harus berbicara dengan Kita, Jess. 1072 01: 05: 02,766 --> 01: 05: 04,365 Apa yang terjadi di California sana? 1073 01: 05: 04,766 --> 01: 05: 06,285 Tidak ada yang buruk, aku janji. 1074 01: 05: 06,686 --> 01: 05: 10,565 Saya tidak bisa bicara tentang hal itu. Saya mohon, percayai padaku ! 1075 01: 05: 11,886 --> 01: 05: 15,242 Christopher Wilde bicara tentangmu di Starstruck! 1076 01: 05: 15,966 --> 01: 05: 19,675 Jadi kamu mengatakannya Bahwa kamu tidak mengenal gadis ini?. 1077 01: 05: 20,246 --> 01: 05: 23,165 Ya. Maksud saya, saya tidak tahu atau apapun yang ia katakan tentangku 1078 01: 05: 23,566 --> 01: 05: 26.085 Dan saya tidak kenal siapapun Yang Disebut Jessica Olson. 1079 01: 05: 26,486 --> 01: 05: 29,284 Maaf, Libby, Tidak ada lagi yang bisa saya bilang padamu. 1080 01: 05: 29,686 --> 01: 05: 32,125 Oke. Kalian pertama kali mendengarnya. 1081 01: 05: 32,526 --> 01: 05: 35,165 Saya Libby Lam. Inilah Starstruck News. 1082 01: 05: 45,066 --> 01: 05: 48,265 - Oke, mereka harus pergi sekarang. - Saya pikir Kamu suka berada di TV. 1083 01: 05: 48,666 --> 01: 05: 52,705 Ya, tapi saya perlu membeli gaun untuk dansa, dan mereka menghalangi mobil saya. 1084 01: 05: 53,106 --> 01: 05: 57,019 Christopher mengatakan hal ini akan terjadi. Dia mengatakan semuanya bakal jadi gila. 1085 01: 05: 58,786 --> 01: 06: 02,017 Selebriti mungkin terbiasa dengan ini Tapi aku tidak. 1086 01: 06: 05,046 --> 01: 06: 06,085 Jessica! Jessica. 1087 01: 06: 06,586 --> 01: 06: 08,785 Beritahu Kita tentang akhir pekanmu Dengan Christopher Wilde. 1088 01: 06: 09,186 --> 01: 06: 10,345 Kita hanya ingin kebenaran. 1089 01: 06: 10,746 --> 01: 06: 13,985 Kalian tidak ingin kebenaran. Kalian ingin cerita. 1090 01: 06: 14,386 --> 01: 06: 15,745 Kamu mengambil orang baik-baik yang normal 1091 01: 06: 16,146 --> 01: 06: 18,985 dan mengubahnya menjadi reality show kamu 1092 01: 06: 19,386 --> 01: 06: 20,905 Kamu membuat dia menjadi selebriti besar 1093 01: 06: 21,306 --> 01: 06: 23,865 Lalu menjatuhkan dia di depan umum. 1094 01: 06: 24,666 --> 01: 06: 27,705 Jadi Anda bisa menjual majalah dan acara TV? 1095 01: 06: 28,106 --> 01: 06: 29,903 Benar-benar menyedihkan ! 1096 01: 06: 30,826 --> 01: 06: 33,145 Dan Christopher Wilde hanya satu contoh. 1097 01: 06: 34,046 --> 01: 06: 36,725 Dia berbakat dan sukses. 1098 01: 06: 37,126 --> 01: 06: 39,885 Dia memiliki semua hal yang diimpikan oleh semua anak. 1099 01: 06: 40,286 --> 01: 06: 44,045 Namun berkat Kamu, dia harus menyerah pada beberapa hal terbaik dalam hidup. 1100 01: 06: 44,446 --> 01: 06: 47,165 Kebebasan. Privasi. 1101 01: 06: 49,366 --> 01: 06: 50,799 Kejujuran. 1102 01: 06: 52,026 --> 01: 06: 55,223 Jadi, selamat, Anda telah membuat selebritas. 1103 01: 06: 55,906 --> 01: 06: 58,785 Tapi Kamu telah merusak rasa kemanusiaan 1104 01: 07: 00,186 --> 01: 07: 02,620 Kamu harus malu pada sendiri. 1105 01: 07: 04,186 --> 01: 07: 05,305 Apakah Kamu mendapatkan itu? 1106 01: 07: 05,706 --> 01: 07: 07,745 Jessica. Jessica, hanya satu pertanyaan lagi. 1107 01: 07: 08,146 --> 01: 07: 11,741 Menurut Kamu, Siapa sebenarnya Christopher Wilde? 1108 01: 07: 15,386 --> 01: 07: 19,015 Siapa dia? Saya tidak tahu. 1109 01: 07: 20,466 --> 01: 07: 23,776 Christopher Wilde yang kalian semua terobsesi dengannya, 1110 01: 07: 26,586 --> 01: 07: 31,137 Aku berjanji, aku tidak akan menemukannya, Dan tidak akan pernah. 1111 01: 07: 34,906 --> 01: 07: 37,985 Bukankah kau bilang kau menyukai karena dia begitu jujur? 1112 01: 07: 38,686 --> 01: 07: 40,119 - Ya. - Wow. 1113 01: 07: 42,566 --> 01: 07: 46.205 Selamat, Chris. Kau melakukannya. karena dia telah berbohong untukmu. 1114 01: 07: 46,606 --> 01: 07: 48,756 Saya tidak punya pilihan, oke? 1115 01: 07: 51,086 --> 01: 07: 52,445 Baiklah. 1116 01: 07: 52,846 --> 01: 07: 54,445 - Kamu akan pergi kemana? - Untuk menemukan sahabatku, 1117 01: 07: 54,846 --> 01: 07: 56,765 karena dia bukan orang yang duduk di sini sekarang. 1118 01: 07: 57,166 --> 01: 08: 00,085 - Bung, apa yang kamu bicarakan? - "Saya tidak punya pilihan." 1119 01: 08: 00,486 --> 01: 08: 03,603 Akhir-akhir ini, itu jawaban kamu untuk semua hal, sob. 1120 01: 08: 05,126 --> 01: 08: 06,878 - Benarkah? - Ya. 1121 01: 08: 07,966 --> 01: 08: 11,845 Hidup Kamu, pilihan Kamu, sob. Apa yang Kamu inginkan? 1122 01: 08: 25,406 --> 01: 08: 26,441 Potong! 1123 01: 08: 28,766 --> 01: 08: 31,565 Guys, Sempurna, guys. 1124 01: 08: 31,966 --> 01: 08: 35,245 Tadi baru sekali. Itu sempurna. Mari kita lakukan sekali lagi. 1125 01: 08: 35,646 --> 01: 08: 39,765 Lingkaran. Pengambilan yang bagus. Bagus ... Christopher! 1126 01: 08: 40,166 --> 01: 08: 43,602 Teman. Berita bagus. Kamu masuk Latihan dimulai pada hari Senin. 1127 01: 08: 45,406 --> 01: 08: 48,085 - Sebenarnya, aku tidak bisa - Tidak masalah. Kita akan mengubah tanggalnya. 1128 01: 08: 48,486 --> 01: 08: 50,285 Tidak. Saya datang untuk mengatakan, Kamu tahu, terima kasih atas tawarannya, 1129 01: 08: 50,686 --> 01: 08: 54,645 tetapi jika saya harus berbohong agar bisa bergabung denganmu, saya tidak ikut ! 1130 01: 09: 00,726 --> 01: 09: 05,004 Wow. Anak-anak. Begitu bersemangat. Aku suka itu. 1131 01: 09: 07,046 --> 01: 09: 08,638 Dan jatuhkan hujannya! 1132 01: 09: 22,526 --> 01: 09: 24,965 Oke. Dia punya dua minggu antara Oslo dan London. 1133 01: 09: 25,366 --> 01: 09: 27,165 Kita bisa membuatnya sempat untuk film itu 1134 01: 09: 27,566 --> 01: 09: 30,717 Sangat padat. Kau tahu, dia butuh waktu cukup 1135 01: 09: 32,126 --> 01: 09: 36,205 Oke. Baiklah. Bagaimana setelah Tokyo, tapi sebelum Melbourne? 1136 01: 09: 36,606 --> 01: 09: 37,725 - Ada apa ? - Hai, Sayang. 1137 01: 09: 38,126 --> 01: 09: 38,885 Hei. 1138 01: 09: 39,286 --> 01: 09: 42,403 Kita sedang mengatur film-nya ke jadwal tur Kamu. 1139 01: 09: 47,646 --> 01: 09: 49,885 Saya tidak lagi ingin memerankan Film 1140 01: 09: 50,286 --> 01: 09: 51,645 Sayang, jangan konyol. Tentu saja kamu harus. 1141 01: 09: 52,046 --> 01: 09: 53,845 Kita telah membuat kesepakatan, bud. 1142 01: 09: 55,246 --> 01: 09: 57,965 Baik, sudah terlambat. Aku sudah keluar. 1143 01: 09: 59,086 --> 01: 10: 01,361 Sayang, itu bukan keputusan Kamu. 1144 01: 10: 02,086 --> 01: 10: 03,439 Ya, itu keputusanku 1145 01: 10: 04,206 --> 01: 10: 07,485 Saya baru 17 tahun. Saya hanya ingin bersenang-senang dan membuat musik. 1146 01: 10: 07,886 --> 01: 10: 11,005 Oke, oke. Hey. Jangan khawatir. Tidak perlu khawatir. Kita akan menanganinya. 1147 01: 10: 11,406 --> 01: 10: 16,355 Tidak. Ini sudah waktunya saya mengatur waktu saya sendiri. Jadi ... 1148 01: 10: 19,926 --> 01: 10: 21,837 Kalian tahu ? Kalian dipecat. 1149 01: 10: 23,326 --> 01: 10: 24,085 Wow. 1150 01: 10: 24,486 --> 01: 10: 28.081 Saya hanya ingin kalian menjadi orang tua saya dari sekarang. 1151 01: 10: 39,726 --> 01: 10: 40,875 Baiklah 1152 01: 10: 43,966 --> 01: 10: 45,558 Oke, Sini. 1153 01: 10: 47,646 --> 01: 10: 48,715 Berputar 1154 01: 10: 51,886 --> 01: 10: 54,885 Tidak terlihat feminim 1155 01: 10: 55,286 --> 01: 10: 58,835 Coba bayangkan jika saya yang pakai. Feminim, ya kan? 1156 01: 11: 00,006 --> 01: 11: 03,521 - Mungkin. - Mengapa tidak kamu sendiri yang mencobanya ? 1157 01: 11: 03,926 --> 01: 11: 06,121 Berhenti merengek. Ini. 1158 01: 11: 06,526 --> 01: 11: 09,598 Kita memiliki tiga jam sebelum acara dansa. Segara ganti pakaian. 1159 01: 11: 11,446 --> 01: 11: 12,285 Anak-anak! 1160 01: 11: 12,686 --> 01: 11: 15,125 Jadi bagaimana rasanya ramai? wartawan di halaman rumah Kamu? 1161 01: 11: 15,526 --> 01: 11: 18,438 Menyenangkan. Tapi saya butuh privasi juga. 1162 01: 11: 19,006 --> 01: 11: 22,999 Kita semua menonton kakak Kamu di TV, dan dia terlihat gila. 1163 01: 11: 23,446 --> 01: 11: 24,405 - Benarkah? - Tidak! 1164 01: 11: 24,806 --> 01: 11: 26,485 Itu sangat aneh dengan cara dia mengarang cerita tentang bertemu 1165 01: 11: 26,886 --> 01: 11: 31,118 Christopher Wilde. Dia sangat menyedihkan. 1166 01: 11: 36,606 --> 01: 11: 38.205 Apakah Kamu pikir dia dengar tadi ? 1167 01: 11: 38,606 --> 01: 11: 40,605 - AJ. Kamu idiot. - Apa? 1168 01: 11: 41,006 --> 01: 11: 41,725 - Keluar. - Tapi ... 1169 01: 11: 42,126 --> 01: 11: 43,161 Pergi ! 1170 01: 11: 47,246 --> 01: 11: 49,316 - Jessica. - Pergi. 1171 01: 11: 51,806 --> 01: 11: 54,036 Tidak Aku sebenarnya tinggal di sini. 1172 01: 11: 55,206 --> 01: 11: 56,321 Apa? 1173 01: 11: 58,126 --> 01: 12: 00,276 Pergi denganku ke pesta dansa. 1174 01: 12: 00,966 --> 01: 12: 03,685 Bukannya saya pikir, saya menyedihkan dan memalukan ? 1175 01: 12: 05,526 --> 01: 12: 08,765 Hanya jika Kamu menari. Jadi tidak. 1176 01: 12: 09,166 --> 01: 12: 12,363 Ayolah. Ayo. 1177 01: 12: 12,966 --> 01: 12: 15,844 Mari membuat kamu terlihat cukup cantik untuk menjadi adikku. 1178 01: 12: 38,926 --> 01: 12: 41,918 Kamu terlihat cantik. Jangan membungkuk. 1179 01: 12: 44,646 --> 01: 12: 48,082 Kau tahu, Sara, dengan cara yang aneh, Kamu seorang kakak yang baik. 1180 01: 12: 50,406 --> 01: 12: 52,476 Pura-pura saja kamu tidak kenal saya 1181 01: 13: 13,006 --> 01: 13: 14,325 1182 01: 13: 19,486 --> 01: 13: 21,442 Oh, Tuhan! 1183 01: 13: 25,406 --> 01: 13: 26,919 Jessica Olson? 1184 01: 13: 37,446 --> 01: 13: 41,155 Sesuatu yang aku lupa katakan untukmu di California. 1185 01: 13: 51,486 --> 01: 13: 53,925 Tidak bisa menyalahkanmu 1186 01: 13: 54,326 --> 01: 13: 55,645 Untuk berpikir 1187 01: 13: 56,046 --> 01: 14: 00,005 Bahwa kau tidak pernah benar-benar mengenalku sama sekali 1188 01: 14: 03,566 --> 01: 14: 05,965 Saya mencoba 1189 01: 14: 06,366 --> 01: 14: 07,965 Tolak dirimu 1190 01: 14: 08,366 --> 01: 14: 12,882 Tapi tidak pernah ada membuatku merasa sangat salah 1191 01: 14: 13,726 --> 01: 14: 18,885 Kupikir aku melindungimu dari semua yang aku lalui 1192 01: 14: 19,286 --> 01: 14: 24,121 Tapi aku tahu kita tersesat sepanjang jalan 1193 01: 14: 26,006 --> 01: 14: 27,805 Di sini aku 1194 01: 14: 28,206 --> 01: 14: 30,565 Dengan segenap hatiku 1195 01: 14: 30,966 --> 01: 14: 33,845 Kuharap kau mengerti 1196 01: 14: 34,246 --> 01: 14: 36,405 Kuharap kau mengerti 1197 01: 14: 36,806 --> 01: 14: 40,165 Aku tahu aku mengecewakanmu 1198 01: 14: 40,566 --> 01: 14: 46,721 Tapi aku tidak akan pernah membuatnya kesalahan itu lagi 1199 01: 14: 49,246 --> 01: 14: 54,205 Kamu membawaku lebih dekat untuk siapa aku sebenarnya 1200 01: 14: 54,606 --> 01: 14: 57,165 Jadi, ambil tanganku 1201 01: 14: 57,566 --> 01: 14: 59,405 Aku ingin dunia melihat 1202 01: 14: 59,806 --> 01: 15: 02,366 Apa yang kamu maksud untukku 1203 01: 15: 05,246 --> 01: 15: 08,522 Apa yang kamu maksud untukku 1204 01: 15: 16,366 --> 01: 15: 17,365 Bagaimana menurutmu ? 1205 01: 15: 17,766 --> 01: 15: 18,725 Bahwa Kamu sekedar datang ke sini dan bernyanyi untukku 1206 01: 15: 19,126 --> 01: 15: 21,196 dan semuanya akan baik-baik saja? 1207 01: 15: 22,646 --> 01: 15: 26,165 Ya. Tidak ? Tidak ! Tidak ! 1208 01: 15: 26,566 --> 01: 15: 28,204 Baiklah, kan? 1209 01: 15: 29,846 --> 01: 15: 33,521 Aku datang untuk memberitahumu Saya salah ...tentang semuanya 1210 01: 15: 34,446 --> 01: 15: 36,164 terutama tentang Kamu. 1211 01: 15: 37,366 --> 01: 15: 39,365 - Bukannya kamu sudah sedikit telat? - Ayolah. 1212 01: 15: 39,766 --> 01: 15: 42,325 Semua orang di sini berpikir aku berbohong. 1213 01: 15: 42,726 --> 01: 15: 44,717 Tapi akulah yang sebenarnya berbohong. 1214 01: 15: 51,246 --> 01: 15: 53,685 Saya berbohong kenal Jessica Olson. 1215 01: 15: 54,086 --> 01: 15: 56,045 Karena sebenarnya.. Aku mengenal Jessica Olson. 1216 01: 15: 56,446 --> 01: 15: 59,805 Jessica Olson adalah navigator miskin dan sok tahu ! 1217 01: 16: 00,206 --> 01: 16: 01,085 tapi dia jujur. 1218 01: 16: 01,486 --> 01: 16: 03,245 Ketika dia membuat janji, dia melakukannya! 1219 01: 16: 03,646 --> 01: 16: 06,365 Tidak seorangpun mengerti saya seperti dia mengerti saya 1220 01: 16: 08,166 --> 01: 16: 10,157 Dan aku tergila-gila padanya. 1221 01: 16: 12,286 --> 01: 16: 14,565 Jessica, aku sangat menyesal. Aku mengerti telah menyakitimu 1222 01: 16: 14,966 --> 01: 16: 17,565 dan saya tidak akan pernah melakukannya hal seperti itu lagi. 1223 01: 16: 17,966 --> 01: 16: 21,003 Hanya saja, Mohon, maafkan saya. 1224 01: 16: 35,166 --> 01: 16: 39,364 - Pergi. Sekarang - Oke. Keluar dari sini. Keluar. 1225 01: 16: 51,726 --> 01: 16: 55,565 Christopher, ini kakakku, Sara. Sara, ini adalah Christopher Wilde. 1226 01: 16: 55,966 --> 01: 16: 59,322 Sara. Apakah Kamu ingin berdansa dengan saya? 1227 01: 17: 02,606 --> 01: 17: 04,915 Biarkan aku berurusan dengan yang satu ini, Chrissy. 1228 01: 17: 08,526 --> 01: 17: 10,445 Kamu tidak perlu datang jauh-jauh ke Michigan untuk hal ini. 1229 01: 17: 10,846 --> 01: 17: 12,005 Ya, saya berhasil 1230 01: 17: 12,406 --> 01: 17: 13,885 Tidak baik mengajak kencan seorang gadis melalui telepon. 1231 01: 17: 15,566 --> 01: 17: 20,435 Jadi, kamu ingin berkencan denganku? Kencan yang nyata ! 1232 01: 17: 21,006 --> 01: 17: 24,635 - Apakah saya harus menyamar? - Tidak 1233 01: 17: 25,086 --> 01: 17: 27,759 - Benarkah ? - Tidak 1234 01: 17: 28,526 --> 01: 17: 31,438 Jadi, "yah !". Aku suka itu. 1235 01: 17: 35,686 --> 01: 17: 38,725 Aku hampir lupa. Untukmu ! 1236 01: 17: 39,126 --> 01: 17: 42,801 Kamu ingat. Bagaimana penampilanku? 1237 01: 17: 44,966 --> 01: 17: 46,558 Seperti Superstar. 1238 01: 17: 53,806 --> 01: 17: 54,525 Berpesta 1239 01: 17: 54,926 --> 01: 17: 57,759 Letakkan tanganmu di langit sekarang, ya Jika kamu ingin terbang 1240 01: 17: 58,206 --> 01: 18: 01,285 Kita bisa melakukannya semalaman sekarang, ya Putar irama tinggi 1241 01: 18: 01,686 --> 01: 18: 04,605 Satu kali untuk para wanita, ya Dan teman-teman datang 1242 01: 18: 06.006 --> 01: 18: 09,245 Kita akan jadi gila Sampai lampu menyala 1243 01: 18: 09,646 --> 01: 18: 12,125 Sepanjang malam, di sini kita pergi sekarang Ayo dan langsung ke lantai sekarang 1244 01: 18: 12,526 --> 01: 18: 13,925 Nah, nah, baby girl, jangan pelan-pelan 1245 01: 18: 14,326 --> 01: 18: 16,085 Karena aku dan kamu akan memiliki pertikaian 1246 01: 18: 16,486 --> 01: 18: 19,165 Mama kecil mendapatkan lowdown Dan aku-seperti itu. 1247 01: 18: 19,566 --> 01: 18: 22,965 Kami bergerak dan melicinkan mulus Tidak bisa kalah dengan aliran yang sangat cepat 1248 01: 18: 23,366 --> 01: 18: 25,965 Jadi mungkin ketika kamu bangun dan wajahmu masih sering tersenyum 1249 01: 18: 27,366 --> 01: 18: 30,405 Kamu bisa tersenyum sepanjang hari dengan cara flygirl dan berkata, "Ya, aku cewek itu" 1250 01: 18: 30,806 --> 01: 18: 33,885 Dan mungkin kita bisa mendapatkan penyiar untuk memainkan lagu ini sepanjang malam 1251 01: 18: 34,286 --> 01: 18: 36,405 Dan ketika aku bertanya bagaimana perasaanmu di sana Semua orang bilang ... 1252 01: 18: 36,806 --> 01: 18: 37,605 - Baiklah! - Baiklah! 1253 01: 18: 38,006 --> 01: 18: 40,965 Letakkan tanganmu di langit sekarang, ya Jika kamu ingin terbang 1254 01: 18: 41,366 --> 01: 18: 43,525 Kita bisa melakukannya semalaman sekarang, ya Putar irama tinggi 1255 01: 18: 43,926 --> 01: 18: 44,605 Berpesta 1256 01: 18: 45,006 --> 01: 18: 48,005 Satu kali untuk para wanita, ya Dan teman-teman datang 1257 01: 18: 48,406 --> 01: 18: 50,645 Kita akan jadi gila Sampai lampu menyala 1258 01: 18: 51,046 --> 01: 18: 53,037 Berpesta 1259 01: 19: 09,806 --> 01: 19: 10,525 Berpesta 1260 01: 19: 10,926 --> 01: 19: 13,765 Letakkan tanganmu di langit sekarang, ya Jika kamu ingin terbang 1261 01: 19: 14,166 --> 01: 19: 17,205 Kita bisa melakukannya semalaman sekarang, ya Putar irama tinggi 1262 01: 19: 17,606 --> 01: 19: 20,605 Satu kali untuk para wanita, ya Dan teman-teman datang 1263 01: 19: 21,006 --> 01: 19: 23,605 Kita akan jadi gila Sampai lampu menyala 1264 01: 19: 24,006 --> 01: 19: 25,678 Berpesta