1 00:00:58,000 --> 00:01:01,197 Itu ... luar biasa, 2 00:01:01,520 --> 00:01:03,556 Salah satu fotonya adalah setara ... 3 00:01:03,760 --> 00:01:05,512 ... untuk sepuluh orang lain, 4 00:01:05,760 --> 00:01:08,638 "Oh, Nicole," dan menggelengkan kepalanya. 5 00:01:08,840 --> 00:01:11,400 Dan tidak ada yang benar-benar mengenalnya. 6 00:01:11,600 --> 00:01:13,830 Dia dikenal ... 7 00:01:14,080 --> 00:01:16,150 ... sebagai semacam ancaman masa depan. 8 00:01:16,400 --> 00:01:19,233 Salah satu yang terbaik sepanjang masa pembuat film. 9 00:01:19,520 --> 00:01:21,351 Ancaman masa depan untuk kedamaian dan ketenangan. 10 00:01:21,600 --> 00:01:23,192 Legendaris... 11 00:01:23,880 --> 00:01:24,790 ...keburukan. 12 00:01:25,000 --> 00:01:26,513 Kadang dia membuatku gila. 13 00:01:26,760 --> 00:01:28,796 Dia adalah individu yang sangat disukai. 14 00:01:29,000 --> 00:01:31,833 Aku mencintainya satu menit, dan berikutnya aku bisa membunuhnya. 15 00:01:32,040 --> 00:01:33,917 Mungkin pria terpintar yang pernah kutemui. 16 00:01:34,120 --> 00:01:36,395 Dia terpesona dengan iklan Nescafials ... 17 00:01:36,680 --> 00:01:38,592 Apakah kamu melihat film 'Groundhog Day'? 18 00:01:38,801 --> 00:01:41,952 ... karena mereka bercerita begitu cepat. 19 00:01:42,161 --> 00:01:43,560 Seperti itulah rasanya. 20 00:01:43,761 --> 00:01:46,275 Pria ini lahir untuk mendorong amplop ... 21 00:01:46,561 --> 00:01:49,359 Masih ada bagian dari Stanley Itu adalah misteri besar. 22 00:01:49,561 --> 00:01:51,040 ... dan dia selalu mendorongnya. 23 00:01:51,241 --> 00:01:54,358 Anda mengharapkan seseorang seperti itu untuk menjadi berbeda dari kita. 24 00:01:54,641 --> 00:01:56,552 Kami terlalu takut padanya di sini. 25 00:01:56,801 --> 00:02:00,350 Semua orang cukup banyak mengakui dia adalah Man ... 26 00:02:00,961 --> 00:02:04,397 ... dan aku masih merasa yang meremehkannya 27 00:02:56,041 --> 00:03:00,001 Film ini bercerita tentang kehidupan dan pekerjaan dari Stanley Kubrick: 28 00:03:00,202 --> 00:03:04,912 Seorang pembuat film yang luar biasa, salah satu seniman besar zaman kita. 29 00:03:10,802 --> 00:03:13,396 Stanley Kubrick adalah sebuah teka-teki untuk banyak orang 30 00:03:13,642 --> 00:03:15,712 Dalam filmnya dia ekstrovert ... 31 00:03:15,922 --> 00:03:19,676 ... menantang, dan siap untuk melanggar konvensi 32 00:03:22,362 --> 00:03:25,160 Tapi Kubrick sendiri sangat pribadi: 33 00:03:25,442 --> 00:03:29,481 Hindarilah publisitas dan gegabah Menjaga anonimitasnya ... 34 00:03:29,962 --> 00:03:32,635 ... paling bahagia di tempat kerja dan di rumah dengan keluarganya... 35 00:03:32,842 --> 00:03:35,151 ... dan lingkaran besar teman. 36 00:03:36,842 --> 00:03:40,801 Dia adalah pemain catur dalam segala hal. Keduanya berhati-hati dan agresif ... 37 00:03:41,002 --> 00:03:45,792 ... dia mengambil risiko besar tapi dievaluasi setiap gerakan dengan perawatan terbaik. 38 00:03:49,682 --> 00:03:54,039 Stanley lahir di New York dan Amerika Serikat tetap menjadi orang New York sepanjang hidupnya ... 39 00:03:54,242 --> 00:03:58,281 ... meskipun dia dan keluarganya tinggal di Inggris selama hampir 40 tahun. 40 00:04:00,722 --> 00:04:04,920 Dia meninggal di rumahnya pada tanggal tujuh Maret 1999. 41 00:04:05,922 --> 00:04:09,756 Film ini akan menggunakan unik materi yang belum pernah terlihat 42 00:04:09,962 --> 00:04:12,954 Ini adalah dokumen tentang seorang pria yang tetap diam ... 43 00:04:13,162 --> 00:04:16,552 ... apakah dia bertepuk tangan? atau terkutuk 44 00:04:22,123 --> 00:04:27,356 Stanley Kubrick lahir di New York pada tanggal 26 Juli 1928. 45 00:04:28,043 --> 00:04:29,840 Ayahnya, Jack, adalah seorang dokter ... 46 00:04:30,043 --> 00:04:32,716 ... siapa yang menikahi Gertrude Perveler tahun sebelumnya 47 00:04:37,683 --> 00:04:41,517 Adiknya, Barbara, lahir enam tahun kemudian, pada tahun 1934. 48 00:04:41,763 --> 00:04:45,153 Hari ini, banyak orang yang punya anak-anak yang berjauhan ... 49 00:04:46,883 --> 00:04:51,434 ... mereka mendorong yang lebih tua untuk memelihara yang lebih muda sebagai bayi ... 50 00:04:51,723 --> 00:04:53,441 ... jadi mereka bisa mencintai mereka. 51 00:04:54,123 --> 00:04:55,920 Tapi aku mengumpulkan Stanley sangat cemburu 52 00:04:57,363 --> 00:04:58,921 ... Anda tahu, bahwa saya ada di sana. 53 00:04:59,323 --> 00:05:02,076 Dia sangat baik. Dia sangat baik padaku. 54 00:05:02,963 --> 00:05:05,602 Tidak ada yang menuduhnya menjadi main-main 55 00:05:06,643 --> 00:05:08,361 Yah, dia main-main ... 56 00:05:08,643 --> 00:05:12,113 ... seperti di 'The Addams Family' agak menyenangkan 57 00:05:13,963 --> 00:05:17,638 Saat dia kecil, saya kira mereka menganggap dia semacam banci ... 58 00:05:18,163 --> 00:05:22,953 ... karena dia tidak seperti anak laki-laki biasa kamu 59 00:05:23,203 --> 00:05:26,001 Dia banyak membaca. Dia selalu punya buku. 60 00:05:26,243 --> 00:05:28,359 Nah, ibuku selalu membaca. 61 00:05:28,563 --> 00:05:32,715 Dia selalu berada di belakangnya, selalu, dan dia benar-benar mempercayainya. 62 00:05:33,563 --> 00:05:36,077 Dia berkata, "Tidak ada apa-apa Anda tidak bisa melakukannya " 63 00:05:36,683 --> 00:05:39,561 Dia selalu mendukungnya. 64 00:05:39,803 --> 00:05:43,638 Dia benar-benar ibu yang hebat, Kupikir. 65 00:05:44,564 --> 00:05:47,556 -Apakah mereka ketat, Gert dan Jack? -Tidak. 66 00:05:48,604 --> 00:05:50,913 Tak pernah. Dia selalu melakukan apa yang dia inginkan. 67 00:05:51,124 --> 00:05:54,480 Pada tahun 1941, saat Stanley berada 12 tahun... 68 00:05:54,684 --> 00:05:56,959 ... dia pergi ke Taft High School di Bronx. 69 00:05:57,164 --> 00:06:01,043 Pada awalnya, saya pikir, dari minggu kedua, Stanley berpaling padaku ... 70 00:06:02,484 --> 00:06:07,478 ... saat kelas dibuka dan berkata ... 71 00:06:07,684 --> 00:06:12,439 ... bolehkah saya membiarkan dia menyalin hari itu? pekerjaan rumah? Saya berkata, "Tentu, mengapa tidak?" 72 00:06:12,644 --> 00:06:15,158 Keesokan harinya dia menanyakan hal yang sama. 73 00:06:16,804 --> 00:06:22,037 Keesokan harinya setelah itu, dan sebelumnya Aku tahu itu dia melakukannya setiap hari. 74 00:06:22,284 --> 00:06:24,798 Jadi setelah sekitar seminggu atau sepuluh hari ... 75 00:06:25,004 --> 00:06:29,122 ... akhirnya aku bangun cukup agresivitas untuk mengatakan: 76 00:06:29,404 --> 00:06:32,840 "Stanley, kenapa tidak kamu lakukan? pekerjaan rumahmu? "Dia hanya mengatakan ... 77 00:06:33,044 --> 00:06:37,401 ... dan dalam apa yang saya pelajari adalah miliknya karakteristik cara yang tenang: 78 00:06:37,604 --> 00:06:39,481 "Yah, aku tidak tertarik." 79 00:06:39,684 --> 00:06:43,677 Bukannya dia bodoh. Dia sama sekali tidak tertarik ... 80 00:06:43,884 --> 00:06:45,715 ... dan bertindak atas itu. 81 00:06:45,924 --> 00:06:50,714 Stanley benar-benar terlibat, cukup bergairah tentang fotografi. 82 00:06:50,924 --> 00:06:54,678 Stanley, Anda harus mengerti, oleh lampu umum waktu ... 83 00:06:56,404 --> 00:07:00,955 ... anak seorang kaya, karena mereka memiliki rumah sendiri. 84 00:07:01,165 --> 00:07:04,635 Mereka bisa memiliki kamar gelap. 85 00: 07: 06.005 -> 00: 07: 08,678 Ayahnya tertarik dalam fotografi ... 86 00:07:08,885 --> 00:07:13,436 ... dan saya pikir dia mendorong Stanley untuk menggunakannya dan menjadi fotografer. 87 00:07:13,645 --> 00:07:16,478 Latar belakang ruang gelap itu sebenarnya ... 88 00:07:16,685 --> 00:07:19,279 ... adalah salah satu hal mendasar ... 89 00:07:19,525 --> 00:07:23,120 ... yang memungkinkannya untuk berkembang tingkat yang sangat tinggi ... 90 00:07:23,485 --> 00:07:26,318 ... kecanggihan tentang fotografi ... 91 00:07:26,565 --> 00:07:28,396 ... dan akhirnya sinematografi. 92 00:07:28,605 --> 00:07:31,073 Stanley terpesona oleh fotografi. 93 00:07:31,285 --> 00:07:34,675 Dia adalah fotografer di sekolah tersebut koran dan mencari gambar ... 94 00:07:34,925 --> 00:07:36,995 ... itu akan menangkap imajinasi. 95 00:07:37,205 --> 00:07:39,639 Kami menyela sebuah buletin berita khusus 96 00:07:39,885 --> 00:07:44,595 Sebuah asosiasi pers baru saja mengumumkan bahwa Presiden Roosevelt sudah meninggal. 97 00:07:46,045 --> 00:07:49,754 Roosevelt adalah tuhan bagi kita. Itulah yang kata ibuku. Dia berkata: 98 00:07:49,965 --> 00:07:52,877 "Saya tidak yakin ada Tuhan," saat dia meninggal 99 00:07:54,165 --> 00:07:57,999 Dan kemudian saat dia mengambil foto itu, siapa 100 00:07:58,205 --> 00:08:02,562 Itu membuat semua orang yang melihatnya menangis. Mereka baru saja mulai menangis. 101 00:08:02,765 --> 00:08:05,916 Dia tampak seperti biasa dunia telah berakhir ... 102 00:08:06,125 --> 00:08:08,036 ... dan Stanley baru saja mendapatkannya. 103 00:08:08,245 --> 00:08:12,238 Inilah foto penjual berita berkabung atas kematian Roosevelt ... 104 00:08:12,565 --> 00:08:15,921 ... yang mengubah amatir menjadi profesional 105 00:08:16,605 --> 00:08:19,995 Stanley baru berusia 16 tahun saat dia menjual gambar ini untuk 'lihat' ... 106 00:08:20,205 --> 00:08:22,800 ... salah satu Amerika yang hebat majalah bergambar. 107 00:08:24,086 --> 00:08:28,045 Saat dia lulus SMA, dia bergabung dengan 'Look' sebagai fotografer ... 108 00:08:28,246 --> 00:08:30,043 ... mengambil ribuan gambar ... 109 00:08:30,286 --> 00:08:35,121 ... bereksperimen dan mendapatkan pengalaman untuk tahap selanjutnya dalam karirnya. 110 00:09:05,526 --> 00:09:08,324 Kubrick menembak beberapa fitur di tinju untuk 'lihat' ... 111 00:09:08,806 --> 00:09:12,003 ... satu di pesawat tempur muda yang sedang naik daun Walter Cartier. 112 00:09:12,326 --> 00:09:13,918 Passionate tentang olahraga ... 113 00:09:14,126 --> 00:09:16,959 ... dia sadar dia sudah menemukannya subjek untuk film pertamanya. 114 00:09:21,766 --> 00:09:25,998 'Day of the Fight' adalah milik Stanley usaha pertama pembuatan film 115 00:09:26,246 --> 00:09:29,124 Saya adalah asistennya dalam hal itu ... 116 00:09:29,326 --> 00:09:34,320 ... dan saya sangat bangga dengan kenyataan ini bahwa saya mengoperasikan kamera kedua ... 117 00:09:34,526 --> 00:09:38,599 ... selama pertarungan terakhir, yang merupakan pertarungan sejati. 118 00:09:39,126 --> 00:09:42,277 Dan kami bergantian satu sama lain: 119 00:09:42,527 --> 00:09:46,725 Saya sedang syuting saat sedang loading. 120 00:09:47,287 --> 00:09:50,836 Saya mendapat knockdown karena Stanley sedang loading. 121 00:09:51,247 --> 00:09:54,000 Dia melakukannya. Dia KO'd Bobby Jane. 122 00:09:54,607 --> 00:09:57,804 Ini adalah pejuang, Walter Cartier. 123 00:09:58,007 --> 00:10:00,237 Dia baru saja pindah satu tempat lagi ... 124 00:10:00,487 --> 00:10:03,081 ... dalam garis yang mungkin berakhir dengan kejuaraan. 125 00:10:03,287 --> 00:10:06,723 Setelah 'Day of the Fight', Kubrick keluar dari pekerjaannya di 'Look' ... 126 00:10:06,927 --> 00:10:09,122 ... dan mengabdikan dirinya sendiri membuat film. 127 00:10:09,527 --> 00:10:12,200 Dia pindah ke Greenwich Village dan mendukung dirinya sendiri ... 128 00:10:12,607 --> 00:10:16,998 ... dengan membuat dokumenter pendek, hustling catur di Washington Square ... 129 00:10:17,207 --> 00:10:20,756 ... dan bermain turnamen untuk mendapatkan uang itu tidak akan cukup ... 130 00:10:20,967 --> 00:10:22,764 ... untuk mendanai keseluruhan film 131 00:10:22,967 --> 00:10:26,880 Pada 1 953, ayah Kubrick menguangkannya asuransi hidupnya ... 132 00:10:27,127 --> 00:10:30,278 ... untuk membantu anaknya membuat Takut dan Keinginan ... 133 00:10:30,647 --> 00:10:32,842 ... sebuah film tentang perang fiktif. 134 00:10:33,047 --> 00:10:35,402 Itu adalah fitur pertama Kubrick. 135 00:10:45,967 --> 00:10:47,798 -Dia akan melihat kita. -Diam. 136 00:10:57,687 --> 00:11:01,123 Dia benar-benar dan benar-benar terlibat ... 137 00:11:01,407 --> 00:11:03,205 ... dalam pembuatan film ini. 138 00:11:05,048 --> 00:11:06,322 Dia tidak tahu apa-apa tentang akting. 139 00:11:07,128 --> 00:11:08,846 Aku mungkin tidak tahu lebih banyak. 140 00:11:09,208 --> 00:11:12,325 Dia bukan seorang bohemian. 141 00:11:12,568 --> 00:11:15,765 Dia bukan avant-garde, Sosok Kiri. 142 00:11:15,968 --> 00:11:18,607 Dia adalah anak dari Bronx siapa yang pintar 143 00:11:18,808 --> 00:11:22,278 Saya tidak berpikir dia memiliki banyak pendidikan. Dia adalah pemain catur yang sangat bagus. 144 00:11:22,488 --> 00:11:25,605 Intensitas saya terkesan. 145 00:11:25,808 --> 00:11:30,324 Kupikir dia punya penglihatan dari tempat dia pergi 146 00:11:30,688 --> 00:11:34,124 'Ketakutan dan Keinginan' adalah seorang pemuda latihan magang 147 00:11:34,328 --> 00:11:37,286 Kubrick kemudian menarik filmnya dari peredaran. 148 00:11:37,528 --> 00:11:41,806 Hal itu membuat dia memperhatikan dan membantu untuk mendapatkannya dukungan finansial untuk fitur berikutnya. 149 00:11:42,328 --> 00:11:45,798 'Killer's Kiss' mengungkapkan Kubrick's kemampuan luar biasa ... 150 00:11:46,008 --> 00:11:47,726 ... untuk bermain dengan cahaya. 151 00:12:01,408 --> 00:12:03,763 Stanley sedang membuat film keduanya ... 152 00:12:03,968 --> 00:12:07,278 ... dan aku sangat menginginkannya untuk menjadi fotografer tetap. 153 00:12:07,608 --> 00:12:10,759 Saya juga ingin melihat seseorang menemukan dan belajar 154 00:12:10,968 --> 00:12:12,720 Aku tahu aku akan melihatnya. 155 00:12:12,928 --> 00:12:17,718 Inilah Stanley di titik di mana dia sama sekali tidak memiliki sumber daya fisik. 156 00:12:17,928 --> 00:12:22,319 Pada hari Jumat, dia memberhentikan perusahaan tersebut untuk beberapa jam... 157 00:12:22,528 --> 00:12:26,488 ... pergi ke garis pengangguran dan mengumpulkan cek pengangguran ... 158 00:12:26,729 --> 00:12:30,961 ... karena itulah dia sedang hidup. Itu adalah $ 30 seminggu. 159 00:12:31,249 --> 00:12:32,602 Dia baru saja berhasil. 160 00:12:33,049 --> 00:12:36,439 Dia sangat ambisius dan dia tahu ini akan membantunya ... 161 00:12:36,649 --> 00:12:39,686 ... karena sekali, ada adegan di pagi hari, dan kru ... 162 00:12:39,969 --> 00:12:42,927 ... tidak dibayar banyak juga. Semua orang dalam suasana hati yang buruk. Dia berkata: 163 00:12:45,009 --> 00:12:49,207 "Nah, kenapa tidak kita ambil saja Sore hari libur? " 164 00:12:49,449 --> 00:12:51,838 Saya kagum dia memberi kami hari istirahat. 165 00:12:52,049 --> 00:12:55,166 Dia selalu mengantarku pulang. Jadi dalam perjalanan pulang, saya berkata: 166 00:12:55,449 --> 00:12:58,759 "Kenapa kamu selalu? sangat baik untuk semua orang? " 167 00:12:59,009 --> 00:13:03,799 Dia berkata, "Sayang, tidak ada yang bisa mendapatkannya apapun yang keluar dari film ini tapi aku " 168 00:13:04,649 --> 00:13:09,279 Pelepasan 'Killer's Kiss' dibawa Perhatian Kubrick kepada James Harris ... 169 00:13:09,529 --> 00:13:12,885 ... produsen yang akan datang yang memiliki akses terhadap keuangan. 170 00:13:13,249 --> 00:13:15,843 Mereka bekerja sama untuk membentuk Harris-Kubrick Pictures. 171 00:13:16,049 --> 00:13:17,880 Satu-satunya, kami tidak memilikinya ada hubungannya 172 00:13:19,089 --> 00:13:21,762 Kami tidak memiliki masalah. 173 00:13:21,969 --> 00:13:26,645 Malam itu aku meninggalkan kantor dan pergi ke toko buku ... 174 00:13:27,009 --> 00:13:30,081 ... dan menemukan sebuah buku tentang perampokan sebuah trek balap. 175 00:13:41,089 --> 00:13:42,681 Kurasa tidak ada makan malam. 176 00:13:42,889 --> 00:13:45,643 Tentu saja sayang. Ada banyak hal. 177 00:13:45,850 --> 00:13:49,206 -Ada steak, asparagus, kentang .... -Aku tidak mencium apa-apa. 178 00:13:49,450 --> 00:13:51,441 Kamu terlalu jauh darinya 179 00:13:51,650 --> 00:13:52,765 Terlalu jauh dari itu? 180 00:13:52,970 --> 00:13:56,724 Anda tidak berpikir saya memiliki semua dimasak, Apakah kamu? Semuanya ada di toko. 181 00:13:57,530 --> 00:13:59,725 Saya pikir dia masih kecil. 182 00:14:01,330 --> 00:14:04,686 Baik dia dan Jim sangat muda. 183 00:14:04,930 --> 00:14:10,050 Saya menebak, tapi saya pikir Stanley Saat itu hanya 26. 184 00:14:10,610 --> 00:14:13,761 Saya tidak berpikir ada yang sulit untuk Stanley 185 00:14:13,970 --> 00:14:17,724 Dia memiliki kepercayaan diri yang luar biasa dan jika dia tidak ... 186 00:14:17,930 --> 00:14:21,969 ... Saya tidak berpikir dia bisa bekerja dengan Lucien Ballard seperti dia. 187 00:14:22,250 --> 00:14:23,888 Kameramen itu adalah Lucien Ballard. 188 00:14:24,090 --> 00:14:27,480 Lucien, saya percaya, memenangkan Academy Award ... 189 00:14:27,690 --> 00:14:32,810 ... dianggap sebagai salah satu dari 12 besar atau jadi fotografer dalam bisnis. 190 00:14:33,650 --> 00:14:37,848 Dia adalah orang yang sangat bergaya, menikah dengan Merle Oberon ... 191 00:14:40,250 --> 00:14:42,241 ... contoh klasik dari gaya lama sinematografer 192 00:14:42,490 --> 00:14:46,847 Stanley telah melakukan fotografi sendiri pada dua film sebelumnya ... 193 00:14:47,130 --> 00:14:50,600 ... jadi dia tahu persis apa yang dia inginkan, dan saya berpikir bahwa Ballard ... 194 00:14:50,810 --> 00:14:53,040 ... membenci anak ini dari New York. 195 00:14:53,570 --> 00:14:57,199 Tembakan pertama gambar itu, hari pertama, tembakan pertama ... 196 00:14:57,450 --> 00:15:00,920 ... Stanley menyiapkan tembakan. Itu cukup rumit. 197 00:15:01,250 --> 00:15:04,083 Itu tembakan dolly panjang. 198 00:15:04,290 --> 00:15:07,283 Dan dia mengaturnya secara khusus dengan lensa 25 mm. 199 00:15:57 - 00:00:15: 12,127 Dia memasangnya dan membaliknya untuk Lucien dan Lucien berkata, "Baik" ... 200 00:15:12,411 --> 00:15:16,290 ... dan memulai bisnis yang rumit penerangan dan pengaturan jalur dolly. 201 00:15:5611 -> 00: 15: 20,286 Stanley pergi untuk berbicara dengan Jimmy atau melakukan sesuatu ... 202 00:15:51; 00: 15: 25,201 ... dan melihat ke balik bahunya dan melihat bahwa lagu dolly ... 203 00:15:25,531 --> 00:15:29,080 ... jauh lebih jauh lagi dari tempat dia mengatur kamera 204 00:15:29,331 --> 00:15:33,961 Dia berkata pada Lucien, "Apa yang kamu lakukan, Lucien? 205 00:15:53; - 00: 15: 37,528 Saya meletakkan kamera di sini, Anda menariknya kembali. 206 00:15:37,731 --> 00:15:40,120 Mengapa kamu tidak mengatakannya? dimana aku sudah bertanya? 207 00:15:40,411 --> 00:15:42,686 Dia berkata, "Saya tidak mengubah apapun. 208 00:15:42,931 --> 00:15:44,887 Saya menggunakan lensa 50 mm ... 209 00:15:45,091 --> 00:15:49,960 ... untuk memberi Anda persis sama cakupan yang Anda minta ... 210 00:15:50,171 --> 00:15:52,685 ... tapi dengan angka 50. Itu membuat ... 211 00:15:52; 00: 15: 56,088 ... pekerjaan saya jauh lebih mudah dan itu akan pergi jauh lebih cepat " 212 00:15:56) - 00: 15: 59,283 Stanley mendengarkan ini dan berkata: 213 00:15:59,531 --> 00:16:03,649 "Bagaimana dengan perubahan itu? dalam perspektif yang terjadi? " 214 00:16:03,851 --> 00:16:05,728 Dia berkata, "Itu tidak penting." 215 00:16:05,931 --> 00:16:09,082 Bagian informasi itu adalah salah. 216 00:16:09,331 --> 00:16:12,721 Perspektif berubah. Ini tembakan yang berbeda. 217 00:16:12,931 --> 00:16:16,924 Stanley sadar Lucien begitu hanya banteng melewatinya ... 218 00:16:17,171 --> 00:16:20,880 ... tapi juga apa yang khusus Nettled dia adalah asumsi ... 219 00:16:21,091 --> 00:16:24,447 ... bahwa dia tidak akan mengerti ini atau tidak peduli akan hal itu 220 00:16:24,691 --> 00:16:26,603 Stanley mengatakan: 221 00:16:27,412 --> 00:16:32,406 "Letakkan kamera di mana saya bilang, dengan lensa yang saya minta ... 222 00:16:32,652 --> 00:16:35,689 ... atau turun dari set dan jangan kembali. " 223 00:16:37,132 --> 00:16:39,885 Dia mengatakannya dengan sangat pelan, sangat lembut ... 224 00:16:40,132 --> 00:16:42,726 ... dan ada lihat di antara mereka ... 225 00:16:43,612 --> 00:16:48,367 ... dan Lucien mengubah setup dan pindah kamera di mana itu harus ... 226 00:16:48,572 --> 00:16:52,201 ... dan tidak pernah ada pertengkaran lagi, tentang apapun 227 00:16:52,532 --> 00:16:55,046 Baiklah, baiklah, periksa melalui 228 00:16:55,692 --> 00:16:58,889 Saya yakin Anda akan menemukan layanan kami untuk kepuasan lengkap anda 229 00:17:01,132 --> 00:17:05,603 Saya kira banyak dari apa Stanley, dan apa yang dia lakukan ... 230 00:17:05,892 --> 00:17:07,530 ... dengan cara yang lebih rumit dengan film kemudian ... 231 00:17:09,132 --> 00:17:13,250 ... tersirat dalam film sederhana ini tentang kejahatan yang direncanakan dengan cermat. 232 00:17:13,492 --> 00:17:17,326 Perasaan Sterling Hayden karakter memiliki bahwa dia di atas itu ... 233 00:17:17,532 --> 00:17:20,205 ... dia benar-benar tahu apa yang dia lakukan Pada akhir itu ... 234 00:17:20,532 --> 00:17:23,365 ... anjing kecil yang menyalak itu lepas ... 235 00:17:23,612 --> 00:17:26,524 ... dan uangnya pukulan di semua tempat 236 00:17:26,732 --> 00:17:29,087 Ini brilian dan film eksistensial. 237 00:17:29,332 --> 00:17:34,122 Jika eksistensialisme pada dasarnya berpose bahwa kita mendefinisikan diri kita dengan melakukan ... 238 00:17:34,452 --> 00:17:38,889 ... dan kesempatan itu adalah satu hal kita tidak pernah bisa sepenuhnya memahami ... 239 00:17:39,092 --> 00:17:44,166 ... sebelum menimpa kami keinginan, atau rencana, atau apapun .... 240 00:17:44,372 --> 00:17:46,169 Ini adalah pernyataan cemerlang tentang itu. 241 00:17:46,613 --> 00:17:48,604 'Pembunuhan' tidak sukses komersial ... 242 00:17:48,813 --> 00:17:53,125 ... tapi itu berhasil dalam membangun Reputasi Kubrick dan Harris. 243 00:17:53,333 --> 00:17:57,451 Ketika saya melihat 'Pembunuhan' saya berkata, "Tuhanku. 244 00:17:57,773 --> 00:18:01,732 Stanley akan berhasil. Ini bagus. " 245 00:18:02,413 --> 00:18:05,644 Tapi itu 'Jalan Kemuliaan' yang membalikkannya. 246 00:18:32,133 --> 00:18:33,725 Kami berjalan di tengah, seperti yang biasa kita lakukan saat anak-anak ... 247 00:18:35,453 --> 00:18:36,966 ... Jalan Kemuliaan. 248 00:18:37,893 --> 00:18:40,930 Dan aku dan teman-temanku, siapa penggemar film perang ... 249 00:18:41,133 --> 00:18:44,443 ... kami belum pernah melihat apapun cukup seperti itu, atau cukup seperti ... 250 00:18:44,653 --> 00:18:47,725 ... nada itu Kami pernah melihat film anti-perang lainnya. 251 00:18:47,973 --> 00:18:50,533 Tapi yang ini sangat jujur ​​... 252 00:18:50,733 --> 00:18:54,328 ... terutama persidangan, dan adegan antara Macready dan Kirk Douglas. 253 00:18:54,573 --> 00:18:57,770 Aku memerintahkan serangan. Pasukanmu tidak mau menyerang. 254 00:18:57,973 --> 00:19:00,533 Mereka menyerang, tapi mereka tidak bisa membuat kemajuan. 255 00:19:00,773 --> 00:19:03,162 Karena mereka tidak mencoba. Aku melihatnya sendiri. 256 00:19:03,413 --> 00:19:04,926 Setengah dari mereka tidak pernah meninggalkan parit. 257 00:19:05,133 --> 00:19:07,728 Sepertiga dari mereka terjepit oleh api yang intens 258 00:19:07,974 --> 00:19:09,566 Jangan berdalih atas pecahan. 259 00:19:09,774 --> 00:19:13,653 Faktanya tetap bagus Mereka tidak pernah meninggalkan parit mereka sendiri. 260 00:19:13,934 --> 00:19:17,609 Saya akan memiliki sepuluh pria dari setiap perusahaan di resimen Anda ... 261 00:19:17,814 --> 00:19:20,453 ... diadili dengan hukuman mati untuk pengecut 262 00:19:20,774 --> 00:19:22,924 -Kenalnya kematian? -Untuk pengecut. 263 00:19:23,174 --> 00:19:25,130 Mereka telah memasukkan susu ke dalamnya pembuluh darah mereka bukan darah. 264 00:19:25,374 --> 00:19:27,729 Susu paling redup yang pernah saya lihat, parit saya-- 265 00:19:27,974 --> 00:19:29,885 -Cukup! -Aku tidak akan berbasa-basi - 266 00:19:30,094 --> 00:19:33,450 Jika Anda melanjutkan dengan cara ini, Aku harus membuatmu ditahan. 267 00:19:33,654 --> 00:19:36,612 Sangat jujur ​​bahwa itu mengejutkan. 268 00:19:37,654 --> 00:19:42,603 Yang membuatnya semakin mengejutkan adalah sifat dari cara itu ditembak. 269 00:19:43,014 --> 00:19:45,687 Penggunaan kamera pelacakan di parit. 270 00:19:45,894 --> 00:19:48,727 Ada sesuatu yang sedang terjadi. Mereka mencoba bersikap objektif: 271 00:19:48,934 --> 00:19:51,607 "Aku hanya menunjukkan ini padamu, kawan, mengambil keputusan sendiri. 272 00:19:51,814 --> 00:19:54,772 Saya katakan sekarang, Inilah yang turun. 273 00:19:55,014 --> 00:19:56,970 Ini buruk, itu bohong, itu kemunafikan. " 274 00:19:57,254 --> 00:19:59,973 Mungkin serangan melawan semut tidak mungkin 275 00:20:00,174 --> 00:20:03,211 Mungkin itu adalah kesalahan penilaian pada bagian kita ... 276 00:20:03,454 --> 00:20:07,208 ... tapi jika laki-laki Anda telah lebih berani, mereka mungkin telah mengambilnya. 277 00:20:07,454 --> 00:20:12,369 Mengapa kita harus tahan lagi? Kritik dari kita harus? 278 00:20:12,654 --> 00:20:15,805 Selain fakta bahwa banyak dari laki-laki Anda tidak pernah meninggalkan parit ... 279 00:20:16,014 --> 00:20:18,050 ... adalah pertanyaannya dari semangat tentara. 280 00:20:18,254 --> 00:20:19,926 - semangat tentara? -Pasti. 281 00:20:20,134 --> 00:20:22,887 Eksekusi ini akan menjadi sempurna tonik untuk divisi ini. 282 00:20:23,094 --> 00:20:27,087 Ada beberapa hal yang lebih menggembirakan daripada melihat orang lain mati. 283 00:20:27,454 --> 00:20:31,414 Banyak artis, saat mereka pasang kanvas yang kosong ... 284 00:20:31,655 --> 00:20:34,453 ... mereka mulai dengan sangat rinci, goresan pensil kecil dan halus ... 285 00:20:36,695 --> 00:20:38,890 ... di kanvas 286 00:20:39,615 --> 00:20:43,210 Stanley mulai secara konseptual di semua filmnya ... 287 00:20:43,415 --> 00:20:44,564 ...dari sudut pandang saya... 288 00:20:44,815 --> 00:20:49,127 ... dengan warna primer besar sapuan kuas... 289 00:20:49,335 --> 00:20:53,453 ... dan dia hanya akan mengalahkannya keluar dari konsep-konsep yang ... 290 00:20:53,655 --> 00:20:55,054 ... itu cukup jelas 291 00:20:55,415 --> 00:20:56,734 Dalam 'Jalan Kemuliaan' ... 292 00:20:56,935 --> 00:20:59,847 ... setiap urutan palu poin nya rumah ... 293 00:21:00,055 --> 00:21:05,004 ... tapi dalam setiap urutan pembuatan film Halus dan lembut hampir. 294 00:21:05,615 --> 00:21:07,845 Yang benar-benar memukul kita adalah akhir. 295 00:21:08,055 --> 00:21:11,570 Ada kecenderungan kalau mau sampai pada emosi atau sentimen itu ... 296 00:21:11,775 --> 00:21:14,414 ... tidak sentimental, tidak sentimentalitas, tapi sentimen ... 297 00:21:14,615 --> 00:21:18,085 ... dan hanya menggambarkan aspek ini dari kemanusiaan ... 298 00:21:18,415 --> 00:21:21,373 ... sering Anda jatuh ke dalam sentimentalitas. Anda benar-benar melakukannya. 299 00:21:21,615 --> 00:21:24,004 Ini sangat, sangat sulit untuk dilakukan. 300 00:21:24,215 --> 00:21:27,730 Yang ini bekerja seperti-- Anda tidak dapat melihatnya tanpa menangis. 301 00:22:08,696 --> 00:22:11,847 Dia duduk di belakang mejanya untuk wawancara ini ... 302 00:22:12,536 --> 00:22:14,254 ... aku harus memiliki karena dia mencari aktris 303 00:22:15,816 --> 00:22:18,728 ... untuk adegan di 'Paths of Glory'. 304 00:22:22,096 --> 00:22:25,771 Anda tahu, saya pikir dia tampak luar biasa 305 00:22:27,056 --> 00:22:30,048 Dan dia hanya duduk di sana ... 306 00:22:30,496 --> 00:22:33,886 ... berseri-seri pada saya, menyeringai padaku sepanjang wawancara ... 307 00:22:34,136 --> 00:22:37,333 ... dan aku pasti sudah menyeringai. 308 00:22:37,536 --> 00:22:40,812 Dia telah tersenyum padaku selama 43 tahun sesudahnya. 309 00:22:41,416 --> 00:22:45,807 Mengikuti 'Jalan Kemuliaan', Christiane dan putrinya, Katharina ... 310 00:22:46,096 --> 00:22:48,769 ... pindah dengan Stanley ke Los Angeles. 311 00:22:48,976 --> 00:22:51,888 Stanley dan Christiane menikah pada tahun 1958 ... 312 00:22:52,136 --> 00:22:54,809 ... dan Hollywood akan menjadi rumah mereka untuk beberapa tahun ke depan ... 313 00:22:55,016 --> 00:22:59,214 ... di mana mereka harus memiliki dua lagi anak-anak, Anya dan Vivian. 314 00:23:00,696 --> 00:23:04,371 Untuk penggambarannya yang memberatkan dari perwira perwira Perancis ... 315 00:23:04,616 --> 00:23:08,006 ... 'Jalan Kemuliaan' akan dilarang di Perancis selama hampir 20 tahun. 316 00:23:08,696 --> 00:23:12,326 Film ini membawakan sutradaranya tegas perhatian Hollywood. 317 00:23:12,537 --> 00:23:14,767 Dia masih berusia 28 tahun. 318 00:23:18,257 --> 00:23:21,090 Saya berpikir bahwa jika kekuatan memerintah memiliki rasa hormat untuk gambar bagus ... 319 00:23:21,337 --> 00:23:23,532 ... atau orang-orang siapa yang bisa membuat mereka ... 320 00:23:23,737 --> 00:23:26,729 ... bahwa rasa hormat ini mungkin terjadi sangat baik marah ... 321 00:23:26,937 --> 00:23:30,612 ... oleh agak pengamatan sinis ... 322 00:23:30,857 --> 00:23:34,452 ... gambar yang malang dan biasa-biasa saja mungkin juga terbukti berhasil ... 323 00:23:34,697 --> 00:23:37,530 ... sebagai foto mereka dengan nilai lebih tinggi. 324 00:23:37,737 --> 00:23:40,410 Televisi telah berubah ini sepenuhnya 325 00:23:40,657 --> 00:23:44,809 Dan saya berpikir bahwa meskipun gejolak keuangan yang tidak menyenangkan ... 326 00:23:45,017 --> 00:23:47,008 ... itu disebabkan di industri film ... 327 00:23:47,217 --> 00:23:52,052 ... itu juga memberikan menyegarkan dan menstimulasi tantangan ... 328 00:23:52,337 --> 00:23:56,171 ... yang membuatnya perlu film yang akan dibuat dengan lebih ikhlas ... 329 00:23:56,497 --> 00:23:58,089 ... dan lebih berani. 330 00:23:58,777 --> 00:24:03,726 Jika Hollywood tidak memiliki warna dan kegembiraan dari hari-hari awalnya ... 331 00:24:04,017 --> 00:24:06,736 ... dengan Rolls-Royces dan penutup kulit macan tutul ... 332 00:24:06,937 --> 00:24:11,374 ... di sisi lain ia menyediakan suasana yang paling menstimulasi ... 333 00:24:11,577 --> 00:24:14,569 ... kesempatan dan kemungkinan untuk kaum muda. 334 00:24:14,897 --> 00:24:16,171 Budak ... 335 00:24:17,497 --> 00:24:20,250 ... Anda telah sampai di gladiator sekolah Lentulus Batiatus. 336 00:24:20,497 --> 00:24:24,172 Disini anda akan dilatih oleh para ahli untuk melawan berpasangan sampai mati. 337 00:24:24,417 --> 00:24:27,215 Anda tidak akan diminta untuk bertempur sampai mati disini 338 00:24:27,417 --> 00:24:29,055 Itu hanya akan setelah Anda dijual ... 339 00:24:29,257 --> 00:24:30,976 ... dan kemudian untuk orang-orang berkualitas. 340 00:24:31,178 --> 00:24:33,851 Mereka yang menghargai pembunuhan yang baik. 341 00:24:35,018 --> 00:24:36,371 Seorang gladiator seperti kuda jantan. 342 00:24:36,818 --> 00:24:38,297 Dia harus dimanja. 343 00:24:38,498 --> 00:24:42,889 Anda akan diminyaki, dimandikan, dicukur, memijat ... 344 00:24:43,098 --> 00:24:45,214 ... diajarkan untuk menggunakan kepala Anda. 345 00:24:45,898 --> 00:24:49,129 Tubuh yang baik dengan otak kusam adalah seperti murah seperti kehidupan itu sendiri. 346 00:24:49,618 --> 00:24:53,657 Saya mengucapkan selamat kepada Anda, dan mungkin keberuntungan Senyum pada sebagian besar dari Anda. 347 00:24:53,858 --> 00:24:57,533 Kemudian Kirk Douglas mendatangi kami dan berada di sana mengalami masalah dengan 'Spartacus'. 348 00:24:57,738 --> 00:25:00,457 Dia telah menembak selama tiga hari ... 349 00:25:00,658 --> 00:25:03,775 ... dan ingin mengganti sang sutradara yang ada di film ... 350 00:25:04,018 --> 00:25:09,172 ... dan bertanya apakah Stanley bisa diperoleh, semacam berdasarkan pinjaman-out. 351 00:25:09,418 --> 00:25:12,649 Kami pikir itu akan baik untuk karirnya dan untuk perusahaan kami. 352 00:25:12,858 --> 00:25:16,373 Saya pikir dia melakukan pekerjaan yang luar biasa mengambil film itu ... 353 00:25:16,578 --> 00:25:20,207 ... yang naskahnya bahkan tidak ada urutan pertempuran di dalamnya ... 354 00:25:20,458 --> 00:25:23,689 ... dan semacam melakukan beberapa recasting dari beberapa bagian ... 355 00:25:23,898 --> 00:25:27,527 ... membawa beberapa film ke Spanyol dan melakukan adegan pertempuran besar ... 356 00:25:27,778 --> 00:25:30,087 ... dan mengubahnya menjadi film epik yang luar biasa. 357 00:25:30,338 --> 00:25:33,091 Aku agak takut dengan kedatangan dari Stanley Aku tidak mengenalnya ... 358 00:25:34,418 --> 00:25:36,852 ... tapi aku telah melihat 'Jalan Kemuliaan' ... 359 00:25:37,058 --> 00:25:39,856 ... yang saya temukan salah satu yang terbaik film yang pernah saya lihat. 360 00:25:40,058 --> 00:25:43,767 Terlepas dari kejahatanmu orang Romawi yang paling murah hati pada zaman kita. 361 00:25:44,178 --> 00:25:45,850 Keburukan? 362 00:25:47,738 --> 00:25:48,887 Wanita. 363 00:25:51,859 --> 00:25:54,168 Wanita. Sejak kapan mereka menjadi wakil? 364 00:25:54,419 --> 00:25:59,049 Aku punya pendapat tinggi tentang dia tapi juga sangat menyayangi Tony Mann. 365 00:25:59,259 --> 00:26:02,854 Tony Mann mengarahkan bagian-bagian awal dari film ... 366 00:26:03,059 --> 00:26:07,610 ... yang ada di Death Valley, yang saya pikir mungkin studio ... 367 00:26:07,819 --> 00:26:11,778 ... menginginkan kepastian yang lebih tua, pria lebih rutin. 368 00:26:12,019 --> 00:26:15,136 Kirk selalu punya ide menginginkan Stanley 369 00:26:15,379 --> 00:26:19,577 Itu adalah tugas yang sulit karena kita semua memiliki gaya akting yang berbeda. 370 00:26:19,779 --> 00:26:24,489 Olivier dan Laughton saling membenci. Rasanya seperti dua ekor anjing. 371 00:26:24,739 --> 00:26:28,493 Saya akan mengambil korupsi republik bersama dengan kebebasan republik ... 372 00:26:28,699 --> 00:26:32,578 ... tapi aku tidak mau ambil kediktatoran Crassus ... 373 00:26:32,779 --> 00:26:34,690 ... dan tidak ada kebebasan sama sekali! 374 00:26:36,859 --> 00:26:40,772 Itulah yang dia cari, dan karena itulah dia akan kembali. 375 00:26:41,139 --> 00:26:44,097 Saya pikir dia berumur 30 tahun saat dia melakukannya 376 00:26:44,379 --> 00:26:47,974 Ya, bekerja dengan Olivier dan Charles Laughton. Dia tak kenal takut. 377 00:26:48,339 --> 00:26:53,174 Jika dia ketakutan, dia tidak menunjukkannya, karena dia tahu dia tidak boleh. 378 00:26:53,419 --> 00:26:56,411 Saya pikir dia punya kemampuan yang luar biasa ... 379 00:26:56,659 --> 00:26:59,298 ...berkonsentrasi pada apa yang penting ... 380 00:26:59,499 --> 00:27:01,967 ... dia tidak membiarkan dirinya sendiri untuk menjadi teralihkan. 381 00:27:02,699 --> 00:27:06,533 Dan bahkan jika memang begitu gejolak emosional ... 382 00:27:06,739 --> 00:27:09,207 ... dan sangat khawatir dia tidak akan-- 383 00:27:09,459 --> 00:27:12,611 Mungkin ini adalah permainan catur - Dia tidak akan mengizinkannya ... 384 00:27:12,820 --> 00:27:14,776 ... untuk mempengaruhi dia 385 00:27:15,020 --> 00:27:17,534 Dan saya pikir itu segera para aktor melihat: 386 00:27:17,780 --> 00:27:20,419 "Oh, ya, Anda tahu, kami cukup aman " 387 00:27:20,740 --> 00:27:23,174 Berkeliling bersama. 388 00:27:23,700 --> 00:27:25,736 Berjuang banyak pertempuran. 389 00:27:26,140 --> 00:27:28,176 Memenangkan kemenangan besar. 390 00:27:28,420 --> 00:27:32,618 Sekarang, alih-alih naik kapal untuk kita rumah di seberang laut ... 391 00:27:32,980 --> 00:27:35,540 ... kita harus bertarung lagi 392 00:27:36,140 --> 00:27:38,529 Mungkin tidak ada kedamaian di dunia ini ... 393 00:27:38,740 --> 00:27:41,698 ... untuk kita atau untuk orang lain. Saya tidak tahu 394 00:27:42,900 --> 00:27:44,652 Tapi aku tahu ... 395 00:27:44,860 --> 00:27:47,055 ... bahwa selama kita hidup ... 396 00:27:47,260 --> 00:27:49,899 ... kita harus tetap setia pada diri kita sendiri. 397 00:27:50,100 --> 00:27:51,613 Ini adalah kebajikan yang agung ... 398 00:27:51,820 --> 00:27:55,893 ... itu satu-satunya film sejenis itu yang tidak memiliki Yesus di dalamnya. 399 00:27:56,100 --> 00:27:59,456 Tidak ada jejak kekristenan di 'Spartacus' kok. 400 00:27:59,660 --> 00:28:02,697 Ada iman, tapi bukan agama Kristen. 401 00:28:02,900 --> 00:28:07,690 Jika Kirk ingin dihargai untuknya keberanian, yang aku akan menjadi yang pertama ... 402 00:28:07,900 --> 00:28:11,415 ... untuk membuat film seperti itu tanpa Yesus tapi dengan Kubrick ... 403 00:28:11,620 --> 00:28:13,690 ...sudah sebuah prestasi yang luar biasa. 404 00:28:14,260 --> 00:28:16,615 Saya pikir mereka berdua temperamental. 405 00:28:16,820 --> 00:28:19,095 Tak satu pun dari mereka akan memberikan satu inci ... 406 00:28:20,060 --> 00:28:21,095 ... jadi ada ketegangan. 407 00:28:21,420 --> 00:28:25,459 Tapi dia merasa tidak nyaman selama pembuatan film itu. 408 00:28:25,660 --> 00:28:29,016 Tapi belum tentu karena Kirk sendiri. 409 00:28:29,220 --> 00:28:32,054 Itu karena dia punya tidak ada hak atas naskah 410 00:28:32,261 --> 00:28:35,014 Semua hal yang dia dapatkan dulu dan berjuang untuk memiliki ... 411 00:28:35,221 --> 00:28:37,052 ... dia tidak punya, dia tidak punya suara. 412 00:28:37,461 --> 00:28:42,012 Stanley tidak bahagia karena dia sedang berhadapan ... 413 00:28:42,221 --> 00:28:47,534 ... dengan bintang yang menjadi produsernya dan bertanggung jawab atas produksi. 414 00:28:47,741 --> 00:28:50,016 Ada beberapa contoh ... 415 00:28:51,621 --> 00:28:53,896 ... dimana dia merasakan hal itu harus dilakukan secara berbeda ... 416 00:28:54,101 --> 00:28:57,138 ... tapi karena Kirk yang bertanggung jawab ... 417 00:28:57,421 --> 00:28:59,889 ... mereka melakukan jalan Kirk. 418 00:29:00,101 --> 00:29:03,218 Saya tidak mengatakan bahwa Kirk salah atau salah ... 419 00:29:03,461 --> 00:29:06,259 ... Tapi bagaimanapun, Stanley mengatakan: 420 00:29:06,541 --> 00:29:09,499 "Mulai sekarang, saya ingin berfoto ... 421 00:29:09,701 --> 00:29:12,261 ... dimana saya benar-benar memiliki potongan akhir " 422 00:29:12,821 --> 00:29:16,097 Perdana menteri luar negeri pertama dari layar epik Ul Spartacus ... 423 00:29:16,381 --> 00:29:19,737 ... adalah acara yang paling brilian di kalender bisnis pertunjukan London. 424 00:29:19,941 --> 00:29:22,375 Direktur Stanley Kubrick .... 425 00:29:22,621 --> 00:29:25,738 'Spartacus' sangat penting dan kesuksesan komersial ... 426 00:29:25,941 --> 00:29:27,533 ... memenangkan empat Oscar. 427 00:29:28,101 --> 00:29:29,693 Meskipun pemuda Kubrick ... 428 00:29:29,901 --> 00:29:33,052 ... dia sekarang dikenal Sutradara Hollywood 429 00:29:33,261 --> 00:29:38,381 Tapi proses itu telah mengajarkannya padanya untuk memiliki kontrol penuh atas film-filmnya. 430 00:29:38,581 --> 00:29:43,701 Saya merasa bahwa selama 'Spartacus' dia sedang menunggu waktunya ... 431 00:29:43,901 --> 00:29:47,689 ... mendapatkan catatan sebagai direktur ... 432 00:29:47,901 --> 00:29:50,495 ... film yang besar dan sukses ... 433 00:29:50,701 --> 00:29:52,658 ... yang akan memberinya kebebasan yang lebih besar di masa depan 434 00:29:53,542 --> 00:29:58,218 Dan dia pun mengubah karirnya menjadi seorang seniman ... 435 00:29:58,502 --> 00:30:02,814 ... padahal bisa dengan mudah, Apakah dia menyerah pada setiap saat ... 436 00:30:03,062 --> 00:30:05,860 ... sudah begitu seorang pengusaha perjalanan yang sangat sukses. 437 00:30:06,302 --> 00:30:09,931 Dia merasa sekarang dia memiliki label ini: "Saya seorang sutradara, resmi. 438 00:30:10,142 --> 00:30:15,011 Sekarang saya bisa membuat sebuah cerita bahwa saya naksir. " 439 00:30:24,822 --> 00:30:28,132 Penafsiran gambar, dimana untuk menempatkan kamera ... 440 00:30:28,382 --> 00:30:31,135 ... sifat pokok bahasan ... 441 00:30:31,982 --> 00:30:35,258 ... yang pada waktu itu, semuanya membuka di awal '60 -an ... 442 00:30:35,502 --> 00:30:37,174 ... dan itu skandal 443 00:30:37,422 --> 00:30:38,855 Letakkan kepalaku kembali. 444 00:30:39,142 --> 00:30:40,734 Letakkan kepalaku kembali. 445 00:30:42,062 --> 00:30:43,575 Buka mulutmu. 446 00:30:43,942 --> 00:30:45,421 Anda bisa memiliki satu gigitan kecil. 447 00:30:45,622 --> 00:30:46,657 Saya pikir apa yang banyak orang lupa ... 448 00:30:48,102 --> 00:30:51,538 ... apa itu buku yang panas? 'Lolita' itu 449 00:30:51,742 --> 00:30:56,213 Awalnya, Nabokov tidak bisa sebuah penerbit di Amerika atau Inggris ... 450 00:30:56,462 --> 00:30:59,101 ... jadi itu diterbitkan sebagai buku kotor di Paris. 451 00:30:59,342 --> 00:31:04,291 Pada tahun 1955 Graham Greene dan 'The Sunday Times' di London ... 452 00:31:04,502 --> 00:31:06,970 ... dinominasikan sebagai miliknya novel tahun ini 453 00:31:07,182 --> 00:31:10,333 Kemudian lepas landas dan segera menemukan penerbit. 454 00:31:10,702 --> 00:31:13,820 Dia berpikir 'Lolita' adalah sebuah buku yang fantastis ... 455 00:31:14,103 --> 00:31:17,220 ... karena itu diklarifikasi perasaan kita semua memiliki ... 456 00:31:17,463 --> 00:31:20,899 ... baik dan jahat tidak datang dalam paket yang diharapkan 457 00:31:29,663 --> 00:31:31,619 Kurasa aku tidak akan menemuimu lagi. 458 00:31:33,503 --> 00:31:35,141 Aku akan terus maju. 459 00:31:35,383 --> 00:31:38,739 Saya harus mempersiapkan pekerjaan saya di Beardsley College di musim gugur. 460 00:31:39,423 --> 00:31:41,459 Lalu aku rasa ini selamat tinggal. 461 00:31:43,703 --> 00:31:44,977 Iya nih. 462 00:31:46,103 --> 00:31:47,582 Jangan lupakan aku 463 00:31:53,343 --> 00:31:57,222 Ini mengejutkan saya saat orang mengatakan Stanley tidak membuat film "orang". 464 00:31:57,463 --> 00:32:00,853 Dia membuat film tentang mesin atau .... 465 00:32:01,103 --> 00:32:02,502 Itu selalu membuatku bingung. 466 00:32:02,943 --> 00:32:06,413 'Lolita' adalah, Anda tahu, tidak seperti buku 467 00:32:06,623 --> 00:32:10,741 Tapi dia sudah menyusun draf pengarangnya untuk menulis skenario 468 00:32:10,983 --> 00:32:13,338 Mereka bekerja sama satu sama lain ... 469 00:32:13,543 --> 00:32:16,694 ... dalam versi lain jauh dari novel ... 470 00:32:17,023 --> 00:32:20,413 ... itu lebih banyak tentang manusia kondisi dari novel itu. 471 00:32:20,743 --> 00:32:22,176 'Lolita' bekerja ... 472 00:32:22,423 --> 00:32:26,336 ... sebagai yang pertama Stanley Kubrick film untuk saya ... 473 00:32:26,543 --> 00:32:29,819 ... karena saya tidak bisa membayangkannya ada orang lain yang membuat 'Lolita'. 474 00:32:30,023 --> 00:32:32,856 Ini komedi tapi ada elemen serius 475 00:32:35,464 --> 00:32:36,374 Ini risqu . Itu ada di wajahmu 476 00:32:36,584 --> 00:32:39,018 Ini punya pertunjukan besar ... 477 00:32:39,664 --> 00:32:41,143 ... dan itu bekerja sepenuhnya. 478 00:32:41,384 --> 00:32:46,094 Kamu menjijikkan, tercela, menjijikkan, penipuan kriminal! 479 00:32:46,384 --> 00:32:47,658 Jangan lakukan itu. 480 00:32:48,584 --> 00:32:50,256 -Bagaimana kita membahas - -Minggir. 481 00:32:50,824 --> 00:32:52,621 -Minggir! -Tidak. Aku ingin berbicara-- 482 00:32:52,824 --> 00:32:55,577 Ayo, pergi dari cara saya. 483 00:32:56,584 --> 00:32:58,415 Aku akan pergi dari sini hari ini. 484 00:32:59,384 --> 00:33:00,976 Anda bisa memilikinya semua. 485 00:33:01,184 --> 00:33:05,382 Tapi Anda tidak akan pernah melihat anak nakal itu lagi! 486 00:33:05,664 --> 00:33:09,498 Pada saat bioskop Amerika di awal '60-an sedang dalam perjalanan turun ... 487 00:33:09,704 --> 00:33:11,899 ... sistem studio selesai ... 488 00:33:12,104 --> 00:33:16,097 ... ini adalah orang yang berwibawa Anda melihat dengan cara tertentu pada hal-hal. 489 00:33:16,344 --> 00:33:17,618 "Saat aku berdiri telanjang Adam ...." 490 00:33:17,824 --> 00:33:19,655 Adam telanjang! 491 00:33:19,864 --> 00:33:22,583 Kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri, Kapten. 492 00:33:22,784 --> 00:33:26,174 "Sebelum undang-undang federal dan semua bintangnya yang menyengat. " 493 00:33:26,424 --> 00:33:27,982 Persetan! Kamu katak tanduk tua 494 00:33:28,184 --> 00:33:31,859 Itu sangat cantik. Itu puisi yang cantik. 495 00:33:32,064 --> 00:33:34,339 "Karena kau mengambil keuntungan ...." 496 00:33:34,544 --> 00:33:36,341 Ini mulai agak berulang, bukan? 497 00:33:36,544 --> 00:33:40,457 "Karena ...." Ini satu lagi: "Karena kau menipu saya." 498 00:33:40,664 --> 00:33:42,894 Karena kau membawanya pada usia ... 499 00:33:43,704 --> 00:33:45,342 - ... ketika pemuda muda - " -Cukup! 500 00:33:46,024 --> 00:33:50,063 Katakan, apa yang kamu bawa untuk itu? Itu mulai agak kotor di sana. 501 00:33:50,264 --> 00:33:51,982 Karena tema skandal nya ... 502 00:33:52,184 --> 00:33:54,745 ... film itu masalah distribusi yang melumpuhkan 503 00:33:54,945 --> 00:33:57,459 Gereja Katolik telah penyensoran mereka sendiri. 504 00:33:57,665 --> 00:34:01,453 Jika mereka mengecam film Anda, mereka kemudian akan mengirim pemberitahuan ... 505 00:34:01,665 --> 00:34:06,455 ... ke Gereja mereka, Katolik Gereja-gereja di seantero negeri ... 506 00:34:06,665 --> 00:34:09,054 ... bahwa itu akan menjadi dosa untuk melihat film ini 507 00:34:09,265 --> 00:34:13,144 Hum, kamu sentuh saja aku dan aku menjadi lemas seperti mie. 508 00:34:13,385 --> 00:34:14,374 Ini membuatku takut. 509 00:34:14,585 --> 00:34:15,779 Ya, saya tahu perasaannya. 510 00:34:15,985 --> 00:34:19,660 Itu mengangkat film selama enam bulan karena mereka menghukumnya. 511 00:34:20,025 --> 00:34:24,416 Ada foto Lolita di tempat tidur berdiri ... 512 00:34:24,665 --> 00:34:27,975 ... jadi saat Humbert dan istrinya Charlotte berada di tempat tidur ... 513 00:34:28,185 --> 00:34:33,339 ... mereka merasa bahwa Humbert sedang menggunakan gambar untuk rangsangan seksual. 514 00:34:33,665 --> 00:34:37,817 Saya menyangkalnya. Saya pikir itu semua keadilan mereka benar 515 00:34:38,065 --> 00:34:42,616 Bagaimanapun, kami sepakat untuk membatasi jumlahnya melihat gambar itu 516 00:34:43,225 --> 00:34:46,740 Untuk mendapatkan rilis, Kubrick harus memotong ulang 'Lolita'. 517 00:34:47,185 --> 00:34:49,096 Seperti yang kemudian dia katakan kepada 'Newsweek': 518 00:34:49,345 --> 00:34:51,654 "Seandainya aku tahu seberapa parahnya keterbatasan itu ... 519 00:34:51,865 --> 00:34:53,264 ... Aku tidak akan berhasil. " 520 00:34:53,985 --> 00:34:56,374 Ada pengakuan di dunia perfilman untuk Kubrick ... 521 00:34:56,585 --> 00:34:59,736 ... direktur Lolita, Tiba dengan Mrs. Kubrick. 522 00:34:59,945 --> 00:35:02,698 Penampilan Lolita yang kuat di box office ... 523 00:35:02,905 --> 00:35:05,703 ... didorong oleh kontroversi. 524 00:35:06,105 --> 00:35:08,778 Film berikutnya Kubrick akan terbukti bahkan lebih kontroversial lagi. 525 00:35:08,985 --> 00:35:10,703 Sekarang, Dimitri ... 526 00:35:12,985 --> 00:35:16,183 ... Anda tahu bagaimana kita selalu berbicara tentang kemungkinan ... 527 00:35:16,426 --> 00:35:18,894 ... sesuatu yang terjadi salah dengan bomnya 528 00:35:20,226 --> 00:35:22,342 Bom itu, Dimitri. 529 00:35:23,266 --> 00:35:25,541 Bom hidrogen 530 00:35:25,746 --> 00:35:28,021 Semuanya indah tentang film itu ... 531 00:35:29,386 --> 00:35:32,378 ... adalah karena jalannya itu diarahkan 532 00:35:32,586 --> 00:35:37,455 Jika tidak, saya pikir ada kekurangan dalam penulisan film ... 533 00:35:37,666 --> 00:35:40,499 ... dan kekurangan beberapa dari pertunjukan ... 534 00:35:40,706 --> 00:35:45,336 ... tapi mengarahkan filmnya begitu bravura ... 535 00:35:45,586 --> 00:35:49,943 ... dan begitu luar biasa itu saja, itu hanya sebuah sistem gugur. 536 00:35:50,266 --> 00:35:54,782 Visi dan penggunaan musik dari kredit pembukaan - 537 00:35:55,066 --> 00:35:57,739 Kami langsung tahu apa saja Bisa terjadi di film ini. 538 00:36:09,266 --> 00:36:12,144 Orang mengingat filmnya karena itu berurusan dengan salah satu hal yang paling gelap ... 539 00:36:13,906 --> 00:36:17,740 ... periode pascaperang, ide yang menggantung di atas kita ... 540 00:36:17,946 --> 00:36:22,064 ... dilupakan oleh nuklir. Ini adalah waktu Krisis Rudal Kuba. 541 00:36:22,266 --> 00:36:26,737 Itu tidak mungkin bisa didapat lebih dekat dari beberapa hari ... 542 00:36:26,946 --> 00:36:31,701 ... dimana satu kesalahan di kedua sisinya bisa memulai Perang Dunia lll. 543 00:36:31,906 --> 00:36:35,980 Potongan satire ini memukulinya tepat di tombol ... 544 00:36:36,187 --> 00:36:39,418 ... dan itu menakutkan. Sangat, sangat menakutkan. 545 00:36:39,707 --> 00:36:42,062 Nah, sekarang, apa yang terjadi adalah ... 546 00:36:42,267 --> 00:36:46,260 ... salah satu komandan dasar kami, dia punya semacam .... 547 00:36:46,507 --> 00:36:49,465 Yah, dia pergi sedikit lucu di kepala. 548 00:36:49,667 --> 00:36:54,263 Anda tahu, hanya sedikit lucu. 549 00:36:54,507 --> 00:36:57,021 Dia pergi dan melakukan hal yang konyol. 550 00:36:57,507 --> 00:37:01,341 Baiklah, saya akan memberitahu Anda apa yang dia lakukan, dia memesan pesawatnya ... 551 00:37:02,827 --> 00:37:05,136 ... untuk menyerang negara anda 552 00:37:05,627 --> 00:37:07,538 Baiklah, saya selesaikan, Dimitri. 553 00:37:08,547 --> 00:37:10,344 Biarkan aku selesai, Dimitri. 554 00:37:10,867 --> 00:37:12,937 Nah, bagaimana menurutmu? Aku merasakannya? 555 00:37:13,147 --> 00:37:15,058 Dia bisa mengatakannya apa yang kita semua tahu ... 556 00:37:18,467 --> 00:37:20,139 ... tentang kegilaan itu. 557 00:37:20,387 --> 00:37:24,380 Dia telah membeli buku itu mencoba untuk membuatnya lurus ... 558 00:37:24,627 --> 00:37:28,176 ... dan menyadari bahwa dia tidak bisa, bahwa itu benar-benar gila ... 559 00:37:28,427 --> 00:37:31,021 ... bahwa itu tidak bisa dilakukan seperti itu. 560 00:37:31,227 --> 00:37:34,617 Dan apa yang dia lakukan adalah mengatakan itu. Bahwa ini gila, maksud saya ... 561 00:37:34,827 --> 00:37:36,385 ... siapa yang kita bercanda? 562 00:37:40,387 --> 00:37:43,140 Tuan-tuan, kamu tidak bisa bertarung disini Ini adalah ruang perang! 563 00:37:43,387 --> 00:37:47,426 Dan itu pernah berhasil sangat sulit... 564 00:37:47,627 --> 00:37:51,063 ... untuk mengambil serius Komando Udara Strategis. 565 00:37:51,267 --> 00:37:54,782 Maksudku, sepertinya mereka seperti mereka adalah kacang sejak saat itu. 566 00:37:55,027 --> 00:37:56,984 Saya pikir mereka mungkin. 567 00:37:57,268 --> 00:38:00,863 Bagian yang paling luar biasa dari 'Dr. Strangelove 'untukku ... 568 00:38:01,148 --> 00:38:04,743 ... adalah 30 tahun sebagai bagian dari tim BBC, saya menyelidiki ... 569 00:38:04,988 --> 00:38:08,697 ... selama dua tahun, banyak dari prinsip utama dalam film ini. 570 00:38:08,988 --> 00:38:10,626 Apa yang terjadi pada kenyataannya ... 571 00:38:10,868 --> 00:38:14,383 ... apa yang terjadi dengan strategi Komando Udara di tahun '50 -an dan 60an. 572 00:38:14,588 --> 00:38:19,423 Dan berbagai elemen film seperti gagasan bahwa militer ... 573 00:38:19,628 --> 00:38:23,746 ... akan menggunakan senjata nuklir tanpa berkonsultasi dengan presiden ... 574 00:38:23,988 --> 00:38:28,857 Saya pikir hanya saya yang berwenang untuk memesan penggunaan senjata nuklir. 575 00:38:30,108 --> 00:38:33,737 Itu benar, pak. Anda satu-satunya orang yang berwenang untuk melakukannya ... 576 00:38:33,948 --> 00:38:38,180 ... dan meski aku benci menilainya sebelum semua fakta ada di ... 577 00:38:38,428 --> 00:38:41,465 ... sepertinya General Ripper melebihi kewenangannya. 578 00:38:41,748 --> 00:38:45,900 ... semua, kau tahu, dilihat sebagai mengerikan saat film itu keluar. 579 00:38:46,108 --> 00:38:49,737 Sekarang kita tahu banyak elemen itu benar-benar menampar. 580 00:38:49,948 --> 00:38:53,987 Curtis LeMay melakukan uji coba untuk melihat apakah Anda bisa memprovokasi orang-orang Rusia untuk berperang. 581 00:38:55,428 --> 00:38:58,545 Kami berbicara dengan petugas yang bekerja untuk penerus LeMay ... 582 00:38:58,748 --> 00:39:02,377 ... Jenderal Tommy Power, dan mereka Katanya orang ini pada dasarnya gila. 583 00:39:02,588 --> 00:39:05,386 Ini belum keluar selama 30 tahun, tapi ada itu ... 584 00:39:05,628 --> 00:39:07,266 ... tepat di inti 'Strangelove'. 585 00:39:07,548 --> 00:39:10,620 Katakan padaku, Jack, kapan apakah kamu pertama kali menjadi .... 586 00:39:10,868 --> 00:39:13,177 Nah, kembangkan teori ini? 587 00:39:16,828 --> 00:39:19,901 Saya pertama kali menyadari hal itu, Mandrake ... 588 00:39:20,429 --> 00:39:22,465 ... selama tindakan fisik cinta. 589 00:39:23,829 --> 00:39:27,902 Ya, rasa lelah yang mendalam ... 590 00:39:28,189 --> 00:39:30,100 ... perasaan hampa diikuti. 591 00:39:30,909 --> 00:39:34,538 Untungnya, saya bisa menafsirkannya Perasaan ini benar: 592 00:39:35,589 --> 00:39:37,102 Kehilangan esensi. 593 00:39:38,869 --> 00:39:41,622 saya jamin itu tidak kambuh lagi, Mandrake. 594 00:39:42,349 --> 00:39:45,785 Wanita .... Wanita merasakan kekuatanku ... 595 00:39:46,469 --> 00:39:48,425 ... dan mereka mencari esensi kehidupan. 596 00:39:49,669 --> 00:39:51,739 Saya tidak menghindari wanita, Mandrake ... 597 00:39:53,149 --> 00:39:55,583 ... tapi aku menyangkal mereka esensi saya. 598 00:39:57,469 --> 00:40:01,428 Film-film lain yang sedang dibuat pada waktu tentang tema-tema ini ... 599 00:40:01,629 --> 00:40:03,984 ... tentang gagasan perang nuklir ... 600 00:40:05,469 --> 00:40:06,902 ... pengambilalihan militer di A.S.A ... 601 00:40:07,149 --> 00:40:10,300 ... film seperti 'Gagal Aman' dan 'Seven Days in May' ... 602 00:40:10,509 --> 00:40:13,546 ... mereka sangat naturalistik dan film yang agak turgid. 603 00:40:13,749 --> 00:40:16,627 Mereka tidak memiliki umur panjang. Mereka tidak bertahan. 604 00:40:16,829 --> 00:40:19,389 Mereka bukan film bahwa Anda akan menonton ... 605 00:40:19,589 --> 00:40:22,581 ... untuk alasan apapun kecuali karena kepentingan sosiologis. 606 00:40:22,829 --> 00:40:26,981 Tapi orang akan menonton 'Dr. Cinta yang aneh' berulang kali karena sangat lucu. 607 00:40:27,189 --> 00:40:32,388 Itulah kejeniusan Kubrick, tapi juga rekan-rekannya. 608 00:40:32,589 --> 00:40:37,140 Maksudku, dia punya banyak uang untuk bekerja dengan ... 609 00:40:37,349 --> 00:40:40,899 ... dua orang paling lucu yang pernah ada terlibat dalam industri film: 610 00:40:41,110 --> 00:40:43,863 Terry Southern dan Peter Sellers. 611 00:40:44,110 --> 00:40:47,580 Apa yang terjadi, Anda lihat, senar di kakiku hilang 612 00:40:48,630 --> 00:40:50,222 - apa? -The string. 613 00:40:50,470 --> 00:40:52,222 Aku tidak pernah memberitahumu, tapi, kau lihat ... 614 00:40:52,470 --> 00:40:56,019 ... Aku punya kaki gammy. Oh, sayang, pergi ditembak mati. 615 00:40:56,750 --> 00:40:59,025 Stanley adalah pendengar terbaiknya. 616 00:40:59,230 --> 00:41:02,506 Dia menghabiskan banyak adegan hanya menjadi penonton ... 617 00:41:02,750 --> 00:41:03,739 ... bukan direktur 618 00:41:03,990 --> 00:41:06,868 Dia hanya akan menaruh kamera dimana dia bisa ... 619 00:41:07,070 --> 00:41:09,584 ... jadi saat Peter pergi terbang tinggi ... 620 00:41:09,870 --> 00:41:12,543 ... Stanley berkata, "Saya tidak mau apapun yang hilang " 621 00:41:12,790 --> 00:41:16,908 Dia hanya akan berbaring telentang, Anda tahu, tertawa terbahak-bahak. 622 00:41:17,190 --> 00:41:20,865 Itu berarti Peter ke ketinggian yang lebih tinggi. 623 00:41:24,870 --> 00:41:28,579 Juga, saat Anda turun ke milikku, semua orang akan tetap hidup. 624 00:41:28,830 --> 00:41:30,661 Tidak akan ada kenangan yang mengejutkan ... 625 00:41:30,950 --> 00:41:35,023 ... dan emosi yang berlaku akan terjadi nostalgia bagi mereka yang tertinggal ... 626 00:41:35,230 --> 00:41:37,983 ... dikombinasikan dengan semangat ... 627 00:41:38,190 --> 00:41:41,102 ... rasa ingin tahu yang berani untuk petualangan di depan 628 00:41:42,390 --> 00:41:47,418 Salah satu hal hebat tentang filmnya adalah detail teliti ... 629 00:41:47,630 --> 00:41:51,145 ... di mana semuanya - Anda tahu, itu adalah bagian dari kekuatan itu ... 630 00:41:51,390 --> 00:41:55,099 ... detail di 'Dr. Cinta yang aneh', Anda tahu, Anda akan berpikir ... 631 00:41:55,350 --> 00:41:57,864 ... yang dia jalani pengalaman itu 632 00:41:58,150 --> 00:42:01,348 Cek isi kit kelangsungan hidup 633 00:42:01,791 --> 00:42:06,182 Di dalamnya Anda akan menemukannya one.45 kaliber otomatis ... 634 00:42:06,431 --> 00:42:08,661 ... dua kotak amunisi ... 635 00:42:08,871 --> 00:42:12,022 ... empat hari terkonsentrasi darurat jatah ... 636 00:42:12,391 --> 00:42:15,383 ... satu masalah narkoba mengandung antibiotik ... 637 00:42:15,591 --> 00:42:19,504 ... morfin, pil vitamin, pil pep ... 638 00:42:19,791 --> 00:42:23,386 ...obat tidur, pil penenang ... 639 00:42:23,991 --> 00:42:28,109 ... satu kombinasi miniatur Buku frase Rusia dan Alkitab 640 00:42:28,591 --> 00:42:30,866 Saat kami syuting, seseorang telah mengundang ... 641 00:42:31,071 --> 00:42:35,428 ... beberapa personil layanan Amerika untuk datang ke Shepperton 642 00:42:36,791 --> 00:42:39,589 Mereka ketakutan ... 643 00:42:39,791 --> 00:42:42,988 ... dengan jumlah akurasi kami punya di pesawat ini ... 644 00:42:43,191 --> 00:42:46,581 ... dan esok harinya aku mendapat memo dari Stanley mengatakan: 645 00:42:46,791 --> 00:42:51,819 "Sebaiknya kau yakin itu yang kau tahu dimana semua referensi Anda berasal dari ... 646 00:42:52,111 --> 00:42:55,990 ... karena kalau tidak kita mungkin diselidiki oleh FBI. " 647 00:42:57,151 --> 00:42:59,381 Saya menemukan dengan sangat cepat ... 648 00:42:59,591 --> 00:43:03,186 ... di belakang antusiasme kekanak-kanakan ini ... 649 00:43:04,031 --> 00:43:08,229 ... dan naif jelas, ada otak super ini ... 650 00:43:08,471 --> 00:43:10,348 ... dan kekuatan yang sangat besar ... 651 00:43:12,871 --> 00:43:17,991 ... dan dedikasi untuk pembuatan film 652 00:43:18,751 --> 00:43:23,507 Itu cukup demoralisasi di Saat dia berubah pikiran ... 653 00:43:23,712 --> 00:43:26,943 ... tapi setiap kali dia melakukannya, itu menjadi lebih baik 654 00:43:27,152 --> 00:43:30,701 Tapi saya belajar banyak di film itu 655 00:43:32,672 --> 00:43:34,549 Pak, saya punya rencana. 656 00:43:36,392 --> 00:43:38,064 Mein F hrer! 657 00:43:38,712 --> 00:43:40,668 Saya bisa berjalan! 658 00:43:55,912 --> 00:43:58,028 Awalnya saya sangat terkejut. 659 00:43:58,232 --> 00:44:01,144 Itu sangat tidak sopan, dan memang begitu puncak Perang Dingin. 660 00:44:01,472 --> 00:44:05,750 Saya berada di NYU saat itu, tapi temanku aku melihat filmnya dengan ... 661 00:44:05,952 --> 00:44:09,865 ... beberapa di sebuah perguruan tinggi Jesuit menelepon Fordham, yang lainnya adalah anak jalanan. 662 00:44:10,112 --> 00:44:12,342 Kami pergi untuk melihat film ini. Mereka menyukainya. 663 00:44:12,552 --> 00:44:14,383 Dan mereka konservatif. 664 00:44:14,592 --> 00:44:16,662 Kata di jalan itu, "Itu bagus. " 665 00:44:16,872 --> 00:44:20,387 Aku memiliki semacam kegembiraan yang menggelora pada akhirnya. 666 00:44:20,592 --> 00:44:25,143 Saat dia bernyanyi, "Kita akan bertemu lagi, tidak tahu dimana" 667 00:44:25,392 --> 00:44:27,030 Dan dia mengendarai bom, saya berpikir: 668 00:44:28,952 --> 00:44:33,150 "Man, imajinasi macam apa datang dengan ini? 669 00:44:33,952 --> 00:44:36,864 'Dr. Strangelove 'menyebabkan kegemparan. 670 00:44:37,192 --> 00:44:40,344 Pemirsa yang lebih muda menyukainya ketidaksopanan dan humor anarkis ... 671 00:44:40,553 --> 00:44:43,386 ... tapi banyak orang melihatnya sebagai berbahaya subversif. 672 00:44:43,593 --> 00:44:48,542 Saya ingat pernah membaca review di, Saya pikir, sebuah surat kabar Beverly Hills ... 673 00:44:48,753 --> 00:44:52,382 ... dimana kritikus mengatakan bahwa Stanley harus dilukai secara fisik ... 674 00:44:52,593 --> 00:44:53,946 ... karena telah membuat film itu. 675 00:44:54,193 --> 00:44:57,026 Nah, itu review yang sangat buruk, Saya harus mengatakan. 676 00:44:57,473 --> 00:45:00,192 Saya tidak ingat setiap film Stanley Kubrick ... 677 00:45:00,393 --> 00:45:03,191 ... yang dilepaskan dimana tidak ada kontroversi 678 00:45:03,553 --> 00:45:05,862 '2001' Saya ingat dengan sangat baik. 679 00:45:06,113 --> 00:45:09,469 Aku ingat Pauline Kael review '2001'. 680 00:45:09,673 --> 00:45:11,106 Mereka tidak ulasan bagus. 681 00:45:11,353 --> 00:45:15,426 Dan kemudian sepuluh tahun berlalu, dan semuanya klasik. 682 00:45:15,633 --> 00:45:19,228 Saat itu aku tahu bahwa Kubrick adalah satu. 683 00:45:19,873 --> 00:45:24,901 Ya, semua direksi luar biasa ini di seluruh dunia membuat film ... 684 00:45:25,193 --> 00:45:29,584 ... tapi ada sesuatu, setelah kamu melihat 'Lolita' dan 'Dr. Cinta yang aneh'.... 685 00:45:30,233 --> 00:45:33,862 Saya tahu bahwa Kubrick - Kami harus menunggu film Kubrick. 686 00:45:34,113 --> 00:45:37,344 Kami tahu bahwa ketika kami pergi untuk melihatnya ... 687 00:45:37,553 --> 00:45:40,021 ... itu sangat spesial 688 00:45:40,233 --> 00:45:44,624 Kami berharap banyak darinya, cukup Sejujurnya, dan di tahun 2001 kita mendapatkannya. 689 00:45:45,153 --> 00:45:48,543 Pada tahun 1963, Kubrick telah berdiri begitu tinggi reputasi ... 690 00:45:48,753 --> 00:45:53,190 ... bahwa dia bisa memilih proyek berikutnya tanpa tunduk pada keputusan Hollywood. 691 00:45:53,753 --> 00:45:57,507 Sebagai sutradara yang filmnya populer dan diakui secara kritis ... 692 00:45:57,713 --> 00:46:01,423 ... dia telah memenangkan gelar yang menakjubkan kemerdekaan kreatif 693 00:46:02,074 --> 00:46:04,224 Stanley Kubrick sekarang mulai bekerja di sebuah film ... 694 00:46:04,514 --> 00:46:07,745 ... yang akan membangunnya sebagai salah satu sutradara film besar. 695 00:46:08,234 --> 00:46:11,431 Dengan '2001: A Space Odyssey' ... 696 00:46:12,154 --> 00:46:16,193 ... anak laki-laki dari Bronx akan menulis sebuah bab baru dalam sejarah bioskop. 697 00:46:17,354 --> 00:46:21,984 Pada awal 1960-an, eksplorasi ruang angkasa dimulai ketika kedua Rusia dan A.S ... 698 00:46:22,234 --> 00:46:25,146 ... mengirim manusia ke luar bumi suasana. 699 00:46:25,394 --> 00:46:29,023 Saat perlombaan antariksa mendominasi imajinasi populer ... 700 00:46:29,514 --> 00:46:33,473 ... Kubrick menangkap semangat sang kali dengan berkolaborasi dalam sebuah film ... 701 00:46:33,674 --> 00:46:37,030 ... dengan penulis fiksi ilmiah Arthur C. Clarke. 702 00:46:37,794 --> 00:46:42,265 Di belakang semua orang hidup hari ini berdiri 30 hantu ... 703 00:46:42,474 --> 00:46:47,594 ... untuk itu adalah rasio dimana orang mati melebihi jumlah yang hidup. 704 00:46:47,834 --> 00:46:51,144 Sejak fajar waktu, sekitar seratus miliar manusia ... 705 00:46:52,554 --> 00:46:54,465 ... telah berjalan di planet ini. 706 00:46:54,674 --> 00:46:59,270 Sekarang, seratus miliar adalah tentang jumlah bintang ... 707 00:46:59,554 --> 00:47:01,670 ... di galaksi Bima Sakti kita. 708 00:47:01,874 --> 00:47:04,627 Jadi ini berarti untuk semua orang yang pernah hidup ... 709 00:47:04,834 --> 00:47:06,586 ... mungkin ada bintang. 710 00:47:06,794 --> 00:47:11,026 Dan tentu saja, bintang adalah matahari, dengan planet mengelilingi mereka. 711 00:47:11,714 --> 00:47:15,468 Jadi bukankah itu pemikiran yang menarik bahwa ada cukup tanah di langit ... 712 00:47:15,714 --> 00:47:18,626 ... bagi setiap orang untuk memiliki seluruh dunia? 713 00: 47: 18,874 - & gt; 00: 47: 21.787 Kita tidak tahu berapa banyak dari dunia itu dihuni ... 714 00:47:21,995 --> 00:47:24,350 ... dan oleh makhluk macam apa. 715 00:47:24,555 --> 00:47:27,991 Tapi suatu hari kita harus tahu, mungkin dengan radio ... 716 00:47:28,195 --> 00:47:32,188 ... mungkin dengan cara lain, mungkin dengan kontak langsung 717 00:47:32,395 --> 00:47:36,024 Dampak itu pada umat manusia akan mendalam ... 718 00:47:36,235 --> 00:47:39,830 ... terutama jika kita hadapi makhluk jauh di muka ... 719 00:47:40,035 --> 00:47:42,105 ... spesies primitif kita sendiri. 720 00:47:42,435 --> 00:47:46,872 Sungguh luar biasa untuk ditunggu dan mungkin yang mengerikan. 721 00:47:47,075 --> 00:47:51,273 Hal itu bisa terjadi dalam masa hidup kita. Itu mungkin tidak terjadi selama 1 000 tahun. 722 00:47:51,555 --> 00:47:54,467 Tapi suatu hari nanti, kita akan tahu kebenaran tentang ... 723 00:47:54,715 --> 00:47:58,230 ... ini luar biasa dan indah alam semesta di sekitar kita ... 724 00:47:58,475 --> 00:48:01,990 ... dan mungkin mengerti tempat sendiri di dalamnya. 725 00:48:02,515 --> 00:48:07,225 Keberanian yang luar biasa, kekuatan dan, saya pikir, nyali ... 726 00:48:07,475 --> 00:48:11,468 ... untuk mengatakan, "Mari kita memuntahkan semuanya untuk berhenti, membawa semua orang ... 727 00:48:11,715 --> 00:48:14,673 ... kembali ke masa prasejarah dimana tidak secepat itu " 728 00:48:14,915 --> 00:48:19,431 Mengingat cara dunia ini bergerak begitu cepat, ini hanya berkata: 729 00:48:19,715 --> 00:48:20,830 "Saya ingin Anda melihat sesuatu. 730 00:48:21,035 --> 00:48:24,823 Aku akan membawa Anda melalui sesuatu Anda tidak pernah menyangka akan mengalami. " 731 00:49:12,916 --> 00:49:17,228 Caranya membuat film itu berkonsentrasi... 732 00:49:17,836 --> 00:49:21,988 ... pada tujuh atau delapan, saat dia menelepon mereka, "unit non-kapal selam." 733 00:49:22,236 --> 00:49:25,467 Dan apa artinya ini kamu sangat potongan bagus, dan kamu punya yang lain ... 734 00:49:27,756 --> 00:49:30,907 ... dan ketika Anda memiliki enam potongan yang bagus, Anda hampir sampai di rumah dengan sebuah film. 735 00:49:31,116 --> 00:49:34,233 Akan mudah untuk menghubungkan mereka, dan... 736 00:49:34,476 --> 00:49:37,115 ... kamu bisa lihat prinsip ini beroperasi ... 737 00:49:37,356 --> 00:49:40,154 ... khususnya di '2001' ... 738 00:49:40,516 --> 00:49:44,987 ... dimana saya percaya bahwa bitnya tidak cukup cocok 739 00:49:45,876 --> 00:49:50,791 Dan inilah mengapa ada misteri tentang hal itu yang masih diminati orang. 740 00:49:50,996 --> 00:49:53,908 Aku hanya ingat melihat fotonya untuk pertama kalinya... 741 00:49:54,156 --> 00:49:57,785 ... dan merasa bahwa itu bukan film, ini adalah pertama kalinya ... 742 00:49:57,996 --> 00:50:00,829 ... bentuk gerak itu telah berubah 743 00:50:01,116 --> 00:50:05,395 Itu bukan film dokumenter, dan itu bukan drama ... 744 00:50:05,597 --> 00:50:08,475 ... dan itu tidak benar fiksi ilmiah. 745 00:50:09,477 --> 00:50:11,513 Itu lebih awal sains. 746 00:50:11,757 --> 00:50:15,432 Hal, terlepas dari intelekmu yang luar biasa, apakah kamu pernah frustrasi ... 747 00:50:15,677 --> 00:50:18,555 ... oleh ketergantungan Anda pada orang-orang untuk melakukan tindakan? 748 00:50:18,917 --> 00:50:21,067 Tidak sedikit pun. 749 00:50:21,317 --> 00:50:23,353 Saya senang bekerja dengan orang. 750 00:50:23,637 --> 00:50:27,630 Saya memiliki hubungan yang merangsang dengan Dr. Poole dan Dr. Bowman. 751 00:50:28,077 --> 00:50:32,070 Tanggung jawab misi saya berakhir seluruh operasi kapal ... 752 00:50:32,677 --> 00:50:35,191 ... jadi saya terus sibuk 753 00:50:35,677 --> 00:50:39,033 Saya menempatkan diri saya sendiri semaksimal mungkin gunakan ... 754 00:50:39,277 --> 00:50:42,986 ... yang semua, saya pikir, itu ada Entah sadar bisa berharap bisa melakukannya. 755 00:50:43,237 --> 00:50:45,831 Tidak seperti banyak seorang penulis fiksi ilmiah ... 756 00:50:46,037 --> 00:50:48,187 ... termasuk, saya harus katakan, saya sendiri ... 757 00:50:48,397 --> 00:50:51,434 ... dia anggap masa depan sebagai tidak diketahui. 758 00:50:51,717 --> 00:50:56,552 Inilah film pertama, karya pertama fiksi ilmiah yang sebenarnya ... 759 00:50:56,797 --> 00:51:00,233 ... saya pikir, menggambarkan masa depan sebagai tidak diketahui. 760 00:51:00,557 --> 00:51:02,707 Delapan belas bulan yang lalu ... 761 00:51:03,717 --> 00:51:07,630 ... bukti pertama kehidupan cerdas dari bumi ... 762 00:51:07,877 --> 00:51:09,151 ... telah ditemukan. 763 00:51:11,117 --> 00:51:14,632 Itu dikuburkan 40 kaki di bawah permukaan bulan ... 764 00:51:14,877 --> 00:51:16,993 ... dekat kawah Tycho. 765 00:51:19,557 --> 00:51:22,629 Kecuali satu, sangat kuat ... 766 00:51:22,877 --> 00:51:26,393 ... emisi radio yang ditujukan untuk Jupiter ... 767 00:51:27,838 --> 00:51:32,514 ... monolit empat juta tahun itu tetap sama sekali inert ... 768 00:51:34,438 --> 00:51:37,510 ... asal dan tujuannya ... 769 00:51:37,798 --> 00:51:39,789 ... masih misteri total. 770 00:51:40,198 --> 00:51:41,790 Aku merasa takjub - 771 00:51:43,078 --> 00:51:44,306 Aku kagum dengan misteri itu dari alam semesta. 772 00:51:44,558 --> 00:51:46,913 Sesuatu yang sering dikatakan Einstein: 773 00:51:47,118 --> 00:51:52,192 "Siapapun yang tidak terpesona oleh alam semesta, mereka tidak memiliki jiwa. " 774 00:51:52,398 --> 00:51:57,756 Jadi dari awal ku heran ruang dan waktu telah menggelitik saya ... 775 00:51:57,958 --> 00:52:02,395 ... dan Stanley dan aku mencoba untuk memasukkan beberapa dari perasaan ini ke dalam film. 776 00:52:03,038 --> 00:52:06,508 Saya pikir itu membuat orang sadar bahwa kami ... 777 00:52:06,758 --> 00:52:09,875 ... bagian yang agak kecil dari alam semesta yang sangat besar. 778 00:52:10,078 --> 00:52:12,546 Sulit untuk disadari ketika kami membuat film itu ... 779 00:52:12,758 --> 00:52:16,797 ... kita tidak tahu apa yang tampak di bumi seperti dari luar angkasa dari segala jarak. 780 00:52:16,998 --> 00:52:18,829 Hal-hal ini harus dibayangkan. 781 00:52:19,038 --> 00:52:23,714 Efek spesialnya adalah kuantum melompat ke depan untuk industri film. 782 00:52:24,038 --> 00:52:25,676 Ini terlihat nyata. 783 00:52:25,918 --> 00:52:29,308 Stanley sangat tegas dan ide yang sangat spesifik ... 784 00:52:29,558 --> 00:52:31,947 ... tentang bagaimana model ini harus dinyalakan. 785 00:52:32,198 --> 00:52:34,837 Perhatian yang sungguh-sungguh terhadap detail ... 786 00:52:35,038 --> 00:52:38,269 ... pewarnaan, mengotori model .... 787 00:52:38,558 --> 00:52:40,867 Ini benar-benar belum pernah terlihat sebelumnya. 788 00:52:41,358 --> 00:52:43,997 Salah satu contoh terbaik untuk kontribusi saya ... 789 00:52:45,479 --> 00:52:47,993 ... apa yang dikenal sebagai slitscan urutan, urutan stargate. 790 00:52:48,199 --> 00:52:50,588 Ada banyak evolusi untuk konsep itu ... 791 00:52:50,799 --> 00:52:54,951 ... bagaimana Anda akan diangkut dari satu dimensi ke dimensi lainnya. 792 00:52:55,199 --> 00:52:57,030 Itu tidak pernah terpecahkan dalam skenario. 793 00:52:57,359 --> 00:53:00,351 Aku ingat, tahu seorang pembuat film eksperimental ... 794 00:53:00,559 --> 00:53:04,757 ... yang sedang mengeksplorasi keseluruhan gagasan ini dari eksposur lama ... 795 00:53:04,959 --> 00:53:08,952 ... dan sementara shutter terbuka, dia akan memindahkan berbagai jenis karya seni ... 796 00:53:09,159 --> 00:53:11,434 ... di depan kamera memindai... 797 00:53:11,719 --> 00:53:15,678 ... blok warna dan objek ke film ... 798 00:53:15,879 --> 00:53:17,790 ... dengan cara yang agak tidak biasa. 799 00:53:17,999 --> 00:53:22,709 Saya pikir jika Anda mengambil apa yang dia lakukan, yang datar dan dua dimensi ... 800 00:53:22,919 --> 00:53:26,707 ... dan membuatnya tiga dimensi di sumbu Z ... 801 00:53:26,919 --> 00:53:29,513 ... kamu bisa buat paparan streak ini. 802 00:53:29,759 --> 00:53:32,831 Seperti paparan waktu. Lampu mobil di jalan bebas hambatan. 803 00:53:33,039 --> 00:53:34,950 Jika Anda membiarkan rana terbuka ... 804 00:53:35,199 --> 00:53:37,997 ... lampu mobil menjadi seberkas cahaya. 805 00:53:38,359 --> 00:53:41,192 Aku terpikir olehku Mungkin ada beberapa cara ... 806 00:53:41,519 --> 00:53:43,714 ... untuk menerapkan itu ke urutan stargate 807 00:53:43,919 --> 00:53:47,548 Aku berjalan saat itu Ke kantor Stanley. 808 00:53:47,759 --> 00:53:50,512 Saya berkata, "Saya pikir inilah jawabannya ke stargate " 809 00:53:50,759 --> 00:53:54,468 Dan dia melihatnya dan berkata, "Saya pikir Anda benar." 810 00:53:54,679 --> 00:53:59,116 Dia berkata, "Lakukan apapun yang perlu Anda lakukan, Anda memiliki carte blanche untuk melakukannya. " 811 00:53:59,439 --> 00:54:02,556 Itu adalah contoh keseluruhan saya pengalaman di '2001' ... 812 00:54:02,759 --> 00:54:06,958 ... mendapat dukungan dari Stanley untuk mengeksplorasi, bereksperimen ... 813 00:54:07,200 --> 00:54:11,432 ... mengambil risiko dan menghasilkan sesuatu yang berbeda. 814 00:54:11,640 --> 00:54:16,794 Jika bisa dibayangkan seekor Ferris raksasa roda, dan jika Anda menutupinya ... 815 00:54:17,000 --> 00:54:19,275 ... dengan kulit. Di bagian dalam tepi kulit itu ... 816 00:54:20,560 --> 00:54:22,437 ... bayangkan set yang sedang dibangun ... 817 00:54:22,640 --> 00:54:27,555 ... dan bayangkan lorong tak berujung dengan hal-hal di sepanjang sisi. 818 00:54:27,760 --> 00:54:29,671 Nah, itu berputar. 819 00:54:31,760 --> 00:54:35,070 Ada adegan di mana Aku turun tangga ... 820 00:54:35,880 --> 00:54:39,509 ... dan astronot lainnya, Gary Lockwood, sedang makan ... 821 00:54:39,720 --> 00:54:44,032 ... rupanya terbalik, karena dia di sisi lain centrifuge. 822 00:54:44,360 --> 00:54:48,353 Sepertinya aku berjalan terbalik padanya 823 00:54:48,560 --> 00:54:53,031 Bagaimana yang sebenarnya dilakukan adalah itu Gary memiliki harness tersembunyi. 824 00:54:53,360 --> 00:54:56,750 Dia terbalik, jadi aku datang di sisi kanan atas ... 825 00:54:56,960 --> 00:55:01,795 ... dan mereka hanya menghidupkan Gary untuk saya, dan saya hanya berjalan di tempat. 826 00:55:02,000 --> 00:55:05,356 Ada tema konstan ini berputar, berputar, berputar. 827 00:55:05,680 --> 00:55:08,717 Stasiun luar angkasa dan pesawat ruang angkasa berputar. 828 00:55:08,920 --> 00:55:10,239 Semuanya ada di orbit. 829 00:55:10,480 --> 00:55:13,756 Dan itu membentuk gaya ... 830 00:55:14,920 --> 00:55:18,708 ... dari gambar yang bisa diinterupsi yang akhirnya nanti ... 831 00:55:18,920 --> 00:55:22,595 ... Bersandarlah di benak Stanley ke Strauss waltz. 832 00:55:46,281 --> 00:55:49,478 Saya pikir sejarah bioskop terbagi menjadi dua era penting: 833 00:55:51,121 --> 00:55:53,760 Sebelum Stanley Kubrick dan setelah Stanley Kubrick. 834 00:55:53,961 --> 00:55:57,351 Terutama dalam hubungan untuk penggunaan musik dalam film. 835 00:55:57,641 --> 00:56:02,237 Sebelum Stanley Kubrick, musik cenderung untuk digunakan dalam film ... 836 00:56:02,481 --> 00:56:06,110 ... sebagai dekoratif atau sebagai meningkatnya emosi. 837 00:56:06,441 --> 00:56:10,673 Setelah Stanley Kubrick, karena miliknya penggunaan musik klasik khususnya ... 838 00:56:10,881 --> 00:56:14,840 ... itu menjadi sangat penting bagian dari narasi ... 839 00:56:15,041 --> 00:56:17,601 ... drive intelektual film ini. 840 00:56:29,641 --> 00:56:32,553 Aku benar-benar tahu sepotong Ligeti itu dia telah menggunakan... 841 00:56:32,801 --> 00:56:35,554 ... dan saya ingat melihat '2001' dan berpikir: 842 00:56:35,761 --> 00:56:39,276 "Ini tidak mungkin Ligeti di film Hollywood " 843 00:56:39,601 --> 00:56:44,231 Tapi tentu saja, itu tentu saja urutannya benar-benar tak terlupakan. 844 00:56:53,682 --> 00:56:57,231 Itu untuk saya, terutama fantasi visual ... 845 00:57:00,002 --> 00:57:03,551 ... dengan kecepatan, dengan warna dan perubahan ringan ... 846 00:57:03,762 --> 00:57:06,834 ... ketika pesawat ruang angkasa turun ... 847 00:57:07,042 --> 00:57:09,681 ... di bulan Jupiter. 848 00:57:10,882 --> 00:57:14,761 Dan kecepatannya semakin banyak dan banyak lagi ... 849 00:57:14,962 --> 00:57:17,681 ... dan itu sangat jelas ... 850 00:57:17,882 --> 00:57:20,840 ... bahwa Dr. Einstein berpura-pura ... 851 00:57:21,042 --> 00:57:25,274 ... bahwa kecepatan cahaya adalah yang tertinggi, kamu tidak bisa melampaui. 852 00:57:25,562 --> 00:57:29,077 Tapi di film ini disarankan seperti itu akan ... 853 00:57:29,282 --> 00:57:33,992 ... di luar kecepatan cahaya dan kemudian kita masuk di dunia lain 854 00:57:34,842 --> 00:57:38,801 Saya tidak pernah tahu apakah gambarnya muncul dari musik atau sebaliknya. 855 00:57:39,002 --> 00:57:43,439 Hal yang benar untuk dikatakan adalah bahwa mereka menjadi dalam imajinasinya, jelas ... 856 00:57:43,722 --> 00:57:47,078 ... dan jadi telah menjadi milik kita, sama sekali tak terpisahkan 857 00:58:57,403 --> 00:59:00,759 Ketika '2001' dibuka, seperti film-film sebelumnya dari Kubrick's ... 858 00:59:00,963 --> 00:59:03,716 ... itu memisahkan kedua kritikus tersebut dan penonton. 859 00:59:03,923 --> 00:59:07,598 Pembukaan '2001' sangat menakutkan ... 860 00:59:07,843 --> 00:59:11,472 ... karena kami memiliki semua eksekutif duduk di antara penonton ... 861 00:59:11,683 --> 00:59:13,401 ... sangat tua, banyak dari mereka. 862 00:59:14,483 --> 00:59:19,352 Mereka tidak mengerti film di semua dan kiri, seluruh baris dari mereka. 863 00:59:19,563 --> 00:59:23,954 Dan kami panik terserang. Lalu ada yang besar ... 864 00:59:24,163 --> 00:59:27,713 ... pertemuan bencana di kamar hotel kami ... 865 00:59:27,924 --> 00:59:30,279 ... dan Stanley sangat marah dia kehilangan suaranya 866 00:59:30,564 --> 00:59:34,159 Kami bangun semalaman. Selanjutnya pagi kami pergi ke rumah ini ... 867 00:59:35,044 --> 00:59:38,514 ... dan Stanley sedang bertempur di New York. 868 00:59:38,764 --> 00:59:42,677 Aku terjatuh, mencengkeram tas tanganku, seberang ... 869 00:59:42,884 --> 00:59:45,921 ... tidur saya tertidur, karena saya tidak tidur semalaman. 870 00:59:46,124 --> 00:59:51,073 Dan terbangun dengan suara seorang DJ ... 871 00:59:51,284 --> 00:59:52,717 ...pepatah: 872 00:59:52,924 --> 00:59:57,042 "Ini adalah film yang paling fantastis dan Orang-orang antri di sekitar blok. " 873 00:59:57,244 --> 00:59:59,235 Dia sedang berbicara tentang '2001'. 874 00:59:59,484 --> 01:00:02,681 Saya sangat berusaha untuk cincin Stanley untuk memberitahu dia ... 875 01:00:02,884 --> 01:00:07,799 ... beberapa orang menyukainya, itu adalah brigade bilir biru yang keluar. 876 01:00:08,364 --> 01:00:11,276 Dia mengatakan kepada saya bahwa yang pertama ... 877 01:00:13,404 --> 01:00:15,759 ... skrining peserta pameran '2001' ... 878 01:00:15,964 --> 01:00:20,560 ... sudah, aku percaya katanya, 241 pemogokan. 879 01:00:21,124 --> 01:00:24,594 Kau tahu, aku yakin dia menghitungnya juga 880 01:00:25,044 --> 01:00:27,922 Saat pertama kali melihat '2001', Aku tidak suka itu ... 881 01:00:28,164 --> 01:00:30,120 ... dan saya sangat kecewa 882 01:00:32,084 --> 01:00:37,363 Kemudian tiga atau empat bulan kemudian, Saya bersama beberapa wanita di California ... 883 01:00:37,564 --> 01:00:40,522 ... dan dia memberitahuku Betapa indahnya film itu. 884 01:00:40,764 --> 01:00:43,153 Dan aku pergi untuk melihatnya lagi ... 885 01:00:43,364 --> 01:00:47,357 ... dan aku lebih menyukainya Kedua kalinya aku melihatnya. 886 01:00:47,564 --> 01:00:51,035 Kemudian beberapa tahun kemudian Saya melihatnya lagi dan saya berpikir: 887 01:00:51,245 --> 01:00:54,920 "Wah, ini benar sebuah film sensasional " 888 01:00:55,165 --> 01:00:59,841 Dan itu adalah salah satu dari beberapa kali dalam hidupku aku menyadari ... 889 01:01:00,085 --> 01:01:02,599 ... itu artisnya jauh di depanku. 890 01:01:02,845 --> 01:01:05,405 Banyak orang tidak mengerti pertama kalinya sekitar ... 891 01:01:05,605 --> 01:01:10,042 ... dan saya sangat suka mengutip eksekutif MGM yang mengatakan: 892 01:01:10,245 --> 01:01:12,805 "Begitulah akhirnya dari Stanley Kubrick " 893 01:01:13,645 --> 01:01:18,844 Pesannya sudah berhasil, meski begitu Kami tidak bermaksud secara spesifik. 894 01:01:20,765 --> 01:01:23,154 Stanley ingin menciptakan sebuah pengalaman. 895 01:01:25,885 --> 01:01:30,913 Orang akan mendapat pesan darinya sesuai dengan filosofi mereka sendiri. 896 01:01:31,165 --> 01:01:36,034 '2001' menerima seorang Katolik Nasional Penghargaan untuk visi imajinatifnya ... 897 01:01:36,245 --> 01:01:38,964 ... perjumpaan kreatif pria dengan alam semesta. 898 01:01:39,165 --> 01:01:41,633 Beberapa perputaran untuk Kubrick, yang telah begitu marah ... 899 01:01:41,885 --> 01:01:44,718 ... legenda Katolik tentang kesopanan dengan 'Lolita'. 900 01:01:44,965 --> 01:01:48,753 '2001' juga memenangkan Academy Award untuk efek visual terbaik. 901 01:01:49,005 --> 01:01:51,200 Sebagai sutradara dan desainer film ... 902 01:01:51,485 --> 01:01:54,477 ... Kubrick menerima Oscar satu-satunya. 903 01:01:54,725 --> 01:01:57,876 Itu adalah proses seperti itu ... 904 01:01:58,085 --> 01:02:01,760 ... secara pribadi mengambil kontrol tidak hanya orang-orang ... 905 01:02: 02.005 -> 01: 02: 05,236 ... teknologi, seni dan kerajinan pembuatan film. 906 01:02:05,525 --> 01:02:08,085 Dia itu Dia mewujudkan semuanya. 907 01:02:08,285 --> 01:02:11,437 Dan dia mengundang aktor, cinematographers ... 908 01:02:11,646 --> 01:02:16,197 ... dan perancang produksi datang ke dalam keluarganya dan berkolaborasi ... 909 01:02:16,446 --> 01:02:18,118 ... yang untuk beberapa adalah sulit. 910 01:02:18,366 --> 01:02:23,235 Setelah bekerja dengan dia di '2001', saya bersumpah aku tidak akan pernah bekerja untuk siapa pun lagi. 911 01:02:23,526 --> 01:02:25,835 Stanley adalah seorang guru besar. 912 01:02:26,286 --> 01:02:28,083 Dia sulit dan menuntut. 913 01:02:28,286 --> 01:02:33,314 Tingkat kontrol kualitasnya adalah hanya mendekati kesempurnaan astronomi. 914 01:02:33,606 --> 01:02:35,915 Saya menemukan, sebagai seorang pemuda, ini sulit. 915 01:02:36,126 --> 01:02:40,438 Pikirannya begitu tak pernah terpuaskan dan sangat aktif ... 916 01:02:40,686 --> 01:02:44,235 ... bahwa dia hampir tidak bisa tidur, dia hampir tidak bisa berhenti. 917 01:02:44,526 --> 01:02:48,644 Saya melihat Stanley Kubrick bekerja dan menjalani pekerjaannya tujuh hari seminggu ... 918 01:02:48,886 --> 01:02:50,524 ... hampir 24 jam sehari. 919 01:02:50,766 --> 01:02:53,917 Dan saya pikir dia mengalami kesulitan menjaga kecerdasannya sendiri. 920 01:02:55,166 --> 01:02:58,158 Kubrick sekarang berpaling ke perkasa karakter sejarah ... 921 01:02:58,446 --> 01:03:03,122 ... yang kemenangan, kegagalan dan kepribadian membuatnya terpesona: Napoleon. 922 01:03:03,366 --> 01:03:07,996 Napoleon masih berada dalam kuburnya, menunggu untuk dihidupkan kembali. 923 01:03:08,206 --> 01:03:11,835 Aku ingin tahu apa yang akan Napoleon pikirkan Lew Wasserman dan David Picker. 924 01:03:12,766 --> 01:03:16,884 Entah dia memang suka memilikinya memberikan penilaian atas hidupnya. 925 01:03 17,086 -> 01: 03: 20,078 Napoleon diwakili untuknya ... 926 01:03:20,286 --> 01:03:22,436 ... jenius duniawi ... 927 01:03:22,646 --> 01:03:25,843 ... itu, pada saat bersamaan, gagal. 928 01:03:26,046 --> 01:03:30,598 Stanley terpesona oleh fakta tersebut seseorang yang sangat cerdas ... 929 01:03:32,367 --> 01:03:35,564 ... dan sangat berbakat, Bisa membuat kesalahan seperti itu. 930 01:03:35,807 --> 01:03:40,483 Dia suka membandingkan perang dan catur ... 931 01:03:40,727 --> 01:03:45,084 ... dan membuat film, dan idenya melihat segala sesuatu sebagai pertempuran 932 01:03:45,287 --> 01:03:49,758 Semua direktur menyukai analogi pertempuran untuk film ... 933 01:03:50,007 --> 01:03:54,444 ... dan tentu saja tidak ada yang merencanakan ... 934 01:03:55,047 --> 01:03:57,766 ... dengan hasil yang beragam. 935 01:03:58,007 --> 01:04:00,441 Bila seseorang itu teliti merencanakan sesuatu ... 936 01:04:00,647 --> 01:04:02,956 ... apapun yang salah tampaknya membuat malapetaka. 937 01:04:04,087 --> 01:04:08,797 Jika Stanley takut pada apapun, itu membuat kesalahan seperti itu ... 938 01:04:09,047 --> 01:04:12,198 ... dimana kamu terbawa tanpa mengecek 939 01:04:12,447 --> 01:04:14,165 Ada pemain catur di dalam dirinya. 940 01:04:14,447 --> 01:04:17,519 Mungkin itu sebabnya Dia butuh waktu lama di antara film-film. 941 01:04:17,767 --> 01:04:22,557 Proyek Napoleon sudah dipersiapkan dengan baik. Kami siap untuk pergi ke Rumania ... 942 01:04:22,807 --> 01:04:27,961 ... dimana kita bisa memiliki 5000 kavaleri, termasuk perwira komandan. 943 01:04:28,167 --> 01:04:31,045 Kami punya seragam kertas dan semuanya siap ... 944 01:04:31,247 --> 01:04:34,637 ... dan kemudian datanglah film 'Waterloo' ini. 945 01:04:34,887 --> 01:04:37,481 Itu adalah film yang sangat bagus dengan Rod Steiger ... 946 01:04:37,727 --> 01:04:42,482 ... tapi gagal di box office, dan pendukung kami takut dan mundur. 947 01:04:43,047 --> 01:04:46,835 Pada 1 969, keluarga Kubrick tinggal dekat dengan studio film ... 948 01:04:47,047 --> 01:04:48,196 ... di Elstree, Hertfordshire. 949 01:04:48,447 --> 01:04:51,087 Dia selalu suka tinggal di sini. 950 01:04:51,328 --> 01:04:54,638 Ada saat-saat di mana dia rindu untuk New York ... 951 01:04:54,848 --> 01:04:57,806 ... tapi dia tahu itu sebuah New York yang sudah tidak ada lagi. 952 01:04:58,288 --> 01:05:02,042 Saat Anda membesarkan anak-anak Anda di sini dan teman mereka ... 953 01:05:02,248 --> 01:05:05,843 ... tinggal di sini, dan kamu tahu, Anda terikat. 954 01:05:06,048 --> 01:05:08,642 Apakah Anda tahu seperti apa kamera itu? 955 01:05:08,848 --> 01:05:12,727 -Ini adalah film rumah - -Arriflex. 956 01:05:12,968 --> 01:05:16,597 Saya menonton video saya sebagai sangat segar 10 tahun ... 957 01:05:18,528 --> 01:05:20,837 ... menjadi sangat segar baginya. 958 01:05:21,568 --> 01:05:26,642 Tapi juga, dia bersikap bossy dan terlalu sabar ... 959 01:05:26,848 --> 01:05:29,885 ... dan menempatkan topi direkturnya dengan cara yang tidak tepat 960 01:05:30,088 --> 01:05:31,760 Bawa dia pergi, Anya. 961 01:05:32,008 --> 01:05:34,681 -Ada melepaskannya, kita syuting. -Saya mencoba untuk. 962 01:05:34,928 --> 01:05:36,566 Ambil dia dan bawa dia pergi 963 01:05:36,808 --> 01:05:38,480 Sebagai seorang anak, saya ingat berpikir: 964 01:05:39,088 --> 01:05:41,443 "Anda tidak seharusnya berbicara bagiku seperti ini " 965 01:05:41,688 --> 01:05:44,077 -Apakah kamu sering menemukanku dalam kesabaran? -Iya nih! 966 01:05:44,288 --> 01:05:47,325 Oh, saya tidak percaya itu Aku tidak percaya itu. 967 01:05:47,608 --> 01:05:51,123 Kamu hanya marah beberapa menit yang lalu. 968 01:05:51,368 --> 01:05:54,644 Anda tidak bisa melakukan film bodoh ini karena semua orang cekikikan. 969 01:05:54,848 --> 01:05:56,839 Dan karena saya tidak bisa bermain seperti itu. 970 01:05:57,048 --> 01:06:00,927 Saya pikir saya salah satu yang paling bahkan- orang marah yang pernah Anda temui 971 01:06:01,288 --> 01:06:04,758 Kubrick telah menemukan privasi dan ketenangan di Inggris ... 972 01:06:05,008 --> 01:06:08,523 ... tapi dunia ini akan terjadi terkoyak oleh proyek berikutnya: 973 01:06:09,488 --> 01:06:13,448 Sebuah adaptasi dari Anthony Burgess ' novel kontroversial: 974 01:06:13,649 --> 01:06:14,877 Orange Clockwork. 975 01:06:52,529 --> 01:06:56,317 Ada beberapa bagian bahwa Anda memiliki dalam karir ... 976 01:06:56,609 --> 01:06:59,919 ... bahwa tidak ada orang lain yang bisa bermain, bahwa Anda dilahirkan untuk bermain. 977 01:07:00,129 --> 01:07:02,279 Itu adalah salah satu bagiannya. 978 01:07:02,529 --> 01:07:04,121 Ada aku 979 01:07:04,569 --> 01:07:07,163 Artinya, Alex, dan tiga droogs saya. 980 01:07:07,449 --> 01:07:10,964 Artinya, Pete, Georgie dan Dim. 981 01:07:11,289 --> 01:07:14,759 Dan kami duduk di Korova Milk Bar, mencoba untuk membuat kami rassoodocks ... 982 01:07:15,009 --> 01:07:17,125 ... apa yang harus dilakukan dengan malam hari 983 01:07 18,809 -> 01: 07: 21,687 The Korova Milk Bar menjual susu plus. 984 01:07:21,889 --> 01:07:25,484 Susu plus vellocet atau synthemesc atau drencrom ... 985 01:07:25,729 --> 01:07:27,640 ... itulah yang kami minum. 986 01:07:28,129 --> 01:07:29,482 Ini akan mempertajam Anda ... 987 01:07:29,689 --> 01:07:33,000 ... dan membuat Anda siap untuk sedikit dari kekerasan massal yang lama. 988 01:07:33,210 --> 01:07:36,839 Saya ingat pernah berkata kepadanya sekali, "Bagaimana Anda langsung? 989 01:07:37,050 --> 01:07:40,759 Apa gayamu? "Dan dia berkata: 990 01:07:41,450 --> 01:07:46,444 "Saya benar-benar tidak tahu. Saya tidak pernah tahu apa yang saya inginkan. 991 01:07:46,690 --> 01:07:48,885 Tapi saya tahu apa yang tidak saya inginkan. " 992 01:07:49,090 --> 01:07:51,809 Saya tidak berpikir saya pernah punya itu menyenangkan di pekerjaan. 993 01:07:53,570 --> 01:07:58,439 Saya telah bekerja dengan direktur besar lainnya, tentu Lindsay Anderson .... 994 01:07:54 830 -> 01: 08: 03,719 Tapi, sebenarnya, sebenarnya menyenangkan melakukan pekerjaan itu ... 995 01:08:03,970 --> 01:08:05,323 ... tentu saja, dalam karakternya dari Alex juga 996 01:08:07,410 --> 01:08:09,640 Dia adalah seorang jalang jahat ... 997 01:08:10,330 --> 01:08:14,881 ... tapi hal besar yang saya pikirkan Stanley dan saya memiliki kesamaan ... 998 01:08:15,130 --> 01:08:16,882 ... adalah selera humor yang jahat. 999 01:08 17,130 -> 01: 08: 18,563 Itu kelinci saya ... 1000 01:08:18,810 --> 01:08:21,404 ... untuk membantu penjara Charlie dengan layanan hari Minggu 1001 01:08:21,690 --> 01:08:24,568 Dia adalah bolshy, bajingan kekar yang agung 1002 01:08:24,810 --> 01:08:27,768 Tapi dia sangat menyukai diriku sendiri, saya menjadi sangat muda ... 1003 01:08:28,010 --> 01:08:31,047 ... dan juga sekarang sangat tertarik di Buku Besar 1004 01:08:31,250 --> 01:08:33,639 Aku tidak begitu suka bagian akhir dari Kitab ... 1005 01:08:33,890 --> 01:08:35,960 ... yang lebih seperti semua khotbah berbicara ... 1006 01:08:36,170 --> 01:08:38,240 ... daripada berkelahi dan lama di-out. 1007 01:08:38,530 --> 01:08:41,522 Saya suka bagian mana yang tua ini yahoo tolchok satu sama lain ... 1008 01:08:41,770 --> 01:08:43,681 ... lalu minum vino bahasa Ibrani mereka ... 1009 01:08:44,130 --> 01:08:47,008 ... dan naik ke tempat tidur dengan pembantu wanita mereka. 1010 01:08:47,210 --> 01:08:48,529 Itu membuatku pergi. 1011 01:08:48,770 --> 01:08:52,480 Dia menjelajahi topik ekstrem ini ... 1012 01:08:53,771 --> 01:08:57,241 ... bahwa Anda kadang-kadang ingin mundur dari ... 1013 01:08:57,491 --> 01:08:59,049 ... seperti di 'Clockwork Orange'. 1014 01:08:59,251 --> 01:09:02,129 Tapi mereka ... 1015 01:09:02,371 --> 01:09:06,808 ... dieksplorasi dengan cara seperti itu membedah mereka 1016 01:09:07,051 --> 01:09:09,770 Benar-benar membedah mereka untuk mencoba mencari tahu ... 1017 01:09:09,971 --> 01:09:12,531 ... apa yang membuat semacam kutu jahat itu? 1018 01:09:12,731 --> 01:09:16,485 Dan saya berpikir bahwa ada pencarian Di balik semua film itu ... 1019 01:09:16,731 --> 01:09:18,608 ... untuk mengatakan, dengan cara: 1020 01:09:18,851 --> 01:09:23,925 Di dunia dimana kita mengenal manusia mampu yang paling dasar ... 1021 01:09:24,131 --> 01:09:27,282 ... perilaku merusak yang mengejutkan ... 1022 01:09:29,412 --> 01:09:32,131 ... apakah harapan dan kebajikan mungkin? 1023 01:09:35,292 --> 01:09:40,161 Berlangsung! Apakah saya masuk, Anda bajingan pengecut! Aku juga tidak ingin hidup. 1024 01:09:40,412 --> 01:09:43,165 Tidak di dunia yang busuk seperti ini. 1025 01:09:45,652 --> 01:09:48,689 Dan apa yang berbau busuk? 1026 01:09:49,172 --> 01:09:52,403 Dunia macam apa itu sama sekali? 1027 01:09:52,692 --> 01:09:54,444 Pria di bulan. 1028 01:09:54,732 --> 01:09:57,121 Pria berputar mengelilingi Bumi. 1029 01:09:57,332 --> 01:10:00,244 Dan tidak ada perhatian dibayar ... 1030 01:10:00,452 --> 01:10:03,888 ... untuk duniawi hukum dan ketertiban tidak lebih. 1031 01:10:04,212 --> 01:10:06,726 Oh, tanah sayang 1032 01:10:07,092 --> 01:10:09,287 Aku berjuang untukmu 1033 01:10:13,733 --> 01:10:15,803 Anda harus mengatakan ... 1034 01:10:16,053 --> 01:10:18,931 ... Pandangan Stanley tentang sifat manusia ... 1035 01:10:19,133 --> 01:10:21,966 ... memang, kamu tahu benar sangat, sangat suram 1036 01:10:22,173 --> 01:10:25,006 Ini cukup ajaib, di hari ini dan usia ... 1037 01:10:25,213 --> 01:10:29,001 ... telah mengejar jenis karir dia mengejar ... 1038 01:10:29,213 --> 01:10:32,444 ... dalam membuat ini film tanpa kompromi 1039 01:10:32,693 --> 01:10:34,570 Malam itu sangat menyenangkan. 1040 01:10:34,813 --> 01:10:38,203 Dan apa yang saya butuhkan sekarang untuk memberikan akhir yang sempurna ... 1041 01:10:38,453 --> 01:10:41,286 ... sedikit dari van Ludwig tua. 1042 01:10:55,253 --> 01:10:57,687 Kubrick sedang bermain-main dengan musik ... 1043 01:10:57,933 --> 01:10:59,764 ... dengan apa yang telah dia lakukan sebelumnya. 1044 01:11:00,013 --> 01:11:04,564 Setelah diambil seperti benar-benar berkelas skor musik klasik ... 1045 01:11:04,773 --> 01:11:06,001 ... untuk film sebelumnya ... 1046 01:11:06,213 --> 01:11:08,044 ... sekarang dia mengatakan Beethoven ... 1047 01:11:08,253 --> 01:11:12,451 ... tapi kita juga akan punya "William Tell Overture" dimainkan dengan cepat. 1048 01:11:17,413 --> 01:11:21,725 Kubrick sedang main-main dengan cara yang sama seperti saat Alex mengunjungi toko kaset. 1049 01:11:21,933 --> 01:11:26,768 Ada di rak rekam adalah salinan '2001'. 1050 01:11:27,013 --> 01:11:31,165 Itu adalah lelucon hebat, tapi juga kita juga berbicara tentang seorang direktur ... 1051 01:11:31,373 --> 01:11:34,286 ... yang telah menyerah dipengaruhi oleh orang lain. 1052 01:11:34,574 --> 01:11:39,568 Seorang sutradara film yang utama Pengaruhnya telah menjadi dirinya sendiri. 1053 01:11:39,814 --> 01:11:43,443 Untuk saat ini musiknya indah yang datang untuk membantu saya 1054 01:11:43,734 --> 01:11:46,692 Ada jendela terbuka dengan stereo di ... 1055 01:11:46,934 --> 01:11:50,085 ... dan aku langsung langsung berunding Apa yang harus dilakukan. 1056 01:12:13,134 --> 01:12:14,772 Saya melakukan dua minggu narasi. 1057 01:12:15,014 --> 01:12:18,324 Rasanya seperti yang paling murni jenis pembuatan film 1058 01:12:18,614 --> 01:12:22,289 Anda tahu, hanya mikrofon Sennheiser dan Nagra, hanya itu yang dimilikinya. 1059 01:12:22,574 --> 01:12:25,293 Tidak ada operator Itu adalah Stanley menekan tombolnya, itu saja. 1060 01:12:25,534 --> 01:12:28,924 Dan itu sangat Anda tahu, terkonsentrasi, jadi saya akan mengatakan: 1061 01:12:29,134 --> 01:12:33,173 "Aku harus meregangkan kakiku, Stanley." Dan dia akan berkata, "Ping-pong." 1062 01:12:33,374 --> 01:12:37,083 Dia selalu berusaha mengalahkan saya, dia tidak pernah melakukannya, tidak di pingpong. 1063 01:12:37,294 --> 01:12:39,171 Catur, masalah lain. 1064 01:12:39,374 --> 01:12:42,525 Jadi kita akan bersenang-senang, kita akan bermain, dan kami akan kembali ... 1065 01:12:42,734 --> 01:12:45,532 ... kami akan melakukan bagian lain. Sulih suara bekerja dengan baik. 1066 01:12:45,774 --> 01:12:48,766 Jadi sekitar enam bulan kemudian, agen saya berkata: 1067 01:12:48,974 --> 01:12:54,174 "Malcolm, kamu punya waktu dua minggu suara-over Anda belum dibayar. " 1068 01:12:54,375 --> 01:12:58,607 Saya pergi, "Saya pergi keluar untuk melihat Stanley siang ini. 1069 01:12:58,815 --> 01:13:00,214 Aku akan menyebutkannya padanya. " 1070 01:13:00,455 --> 01:13:04,767 Meninggalkan, saya pikir saya berkata, "Omong-omong, agen saya memberitahu saya ... 1071 01:13:05,015 --> 01:13:08,530 ... bahwa saya belum dibayar untuk narasi dua minggu itu. " 1072 01:13:09,455 --> 01:13:12,811 Dia memiliki aturan geser di sakunya dan dia mengeluarkannya. 1073 01:13:41,055 --> 01:13:16,206 Dia pergi seperti ini, dan dia pergi: 1074 01:13:16,455 --> 01:13:19,527 "Saya akan membayar Anda selama seminggu." Saya pergi, "Seminggu?" 1075 01:13:19,735 --> 01:13:22,124 Dia pergi, "minggu yang lain adalah pingpong! " 1076 01:13:22,375 --> 01:13:23,603 Oh, Malcolm! 1077 01:13:51;> 01: 13: 26,166 Malcolm dan surga! 1078 01:13:26,655 --> 01:13:31,012 Itu cantik dan cantik gorgeosity membuat daging. 1079 01:13:31,815 --> 01:13:35,694 Rasanya seperti burung yang paling langka berputar logam surga 1080 01:13:35,935 --> 01:13:39,211 Atau seperti anggur keperakan mengalir di pesawat ruang angkasa ... 1081 01:13:51;> 01: 13: 42,174 ... gravitasi semua omong kosong sekarang. 1082 01:13:42,655 --> 01:13:44,054 Seperti yang saya slooshied ... 1083 01:13:44,255 --> 01:13:47,133 ... Aku tahu gambar indah seperti itu. 1084 01:13:56)> 01: 13: 59,970 Stanley dan Malcolm McDowell mendapat seperti rumah terbakar. 1085 01:14:00,175 --> 01:14:02,814 Stanley sangat senang dengan pilihan Malcolm ... 1086 01:14:03,055 --> 01:14:04,693 ... dan dia menyampaikannya. 1087 01:14:04,935 --> 01:14:06,527 Kami menjadi sangat, sangat dekat. 1088 01:14:06,775 --> 01:14:10,654 Saya, tentu saja, berpikir bahwa ini adalah persahabatan yang hebat 1089 01:14:01 1 - 01: 14: 14,326 Aku berharap bisa menjadi bagian dari hidupnya. 1090 01:14 14,615 -> 01: 14: 17,733 Saya tidak mengerti pada saat itu, menjadi aktor muda ... 1091 01:14:17,976 --> 01:14:20,968 ... dan belum selesai sangat banyak film ... 1092 01:14:21,176 --> 01:14:23,326 ... jadi agak tidak berpengalaman ... 1093 01:14:23,576 --> 01:14:26,966 ... itu, kamu tahu, begitulah caranya dari kehidupan film adalah: 1094 01:14:27,176 --> 01:14:30,566 Hubungan yang intens, terpisah. 1095 01:14:30,816 --> 01:14:32,534 Hubungan yang intens, terpisah. 1096 01:14:32,736 --> 01:14:37,173 Jadi aku mengharapkan hubungan itu untuk melanjutkan dalam beberapa bentuk ... 1097 01:14:54;>> 01: 14: 41,489 ... tapi dia memotongnya seperti ini. Dia tidak benar-benar ingin tahu. 1098 01:14:41,696 --> 01:14:43,652 Sudah berakhir untuknya. 1099 01:14:43,896 --> 01:14:47,286 Saya pikir yang lain adalah, beberapa dari hal-hal yang saya katakan tentang dia ... 1100 01:14:47,576 --> 01:14:49,532 ... yang mungkin tidak adil ... 1101 01:14:49,776 --> 01:14:52,165 ... mungkin itu adalah berteriak untuk mengatakan: 1102 01:14:52,376 --> 01:14:55,288 "Stanley, angkat teleponnya dan panggil aku " 1103 01:14:55,776 --> 01:14:57,334 Dan tentu saja, dia tidak pernah melakukannya. 1104 01:14:57,576 --> 01:14:59,646 Saya telah mengatur sedikit kejutan untukmu 1105 01:15:00,016 --> 01:15:01,335 Mengherankan? 1106 01:15:51 16 - 01: 15: 03,208 Salah satu yang saya harap bahwa Anda akan menyukai ... 1107 01:15:03,456 --> 01:15:04,684 ...sebagai... 1108 01:15:51 - 01:07:06 .656 ... bagaimana kita menaruhnya ... 1109 01:15:56; - 01: 15: 10,013 ... sebagai simbol pemahaman baru kita 1110 01:15:51;> 01: 15: 14,093 Sebuah pemahaman antara dua teman 1111 01:15: 27.776 -> 01:15: 31,325 'Clockwork Orange' ditangani sebagian dengan eksploitasi media ... 1112 01:15:31,616 --> 01:15:33,925 ... tapi sekarang kehidupan nyata ditiru seni. 1113 01:15:48,017 --> 01:15:50,850 Film ini disalahkan untuk banyak brutal kejahatan yang dilakukan oleh pemuda ... 1114 01:15:51;> 01: 15: 54,533 ... mengaku telah terinspirasi dengan kekerasan film 1115 01:15:54; -> 01: 15: 59,134 Reaksi tersebut memiliki dampak yang menghancurkan di Kubrick dan keluarganya. 1116 01:15:59,337 --> 01:16:03,330 Serangan pada 'Clockwork Orange' sangat ganas di Inggris. 1117 01:16:03,617 --> 01:16:06,575 Itu luar biasa. 1118 01:16:06,817 --> 01:16:10,287 Dia langsung dituduh pembunuhan dan kekacauan 1119 01:16:10,537 --> 01:16:14,291 Lalu setiap kejahatan di Inggris adalah karena 'Clockwork Orange'. 1120 01:16:14,537 --> 01:16:17,768 Stanley dituduh menghasut kekerasan ... 1121 01:16:17,977 --> 01:16:21,014 ... dan itu menjadi sangat, sangat jelek. 1122 01:16:21,217 --> 01:16:26,166 Dia mendapat surat-surat yang mengerikan, Anda tahu, hampir ancaman kematian 1123 01:16:26,377 --> 01:16:28,129 Ada beberapa ancaman pembunuhan. 1124 01:16:28,337 --> 01:16:31,090 Dia bertanya kepada Warner, "Tolong bantu saya? 1125 01:16:31,297 --> 01:16:34,573 Aku tidak bisa tinggal di sini jika ini terus berlanjut 1126 01:16:34,817 --> 01:16:39,174 Saya takut untuk mengirim anak-anak saya sekolah, rumah saya dikepung 1127 01:16:39,377 --> 01:16:42,130 Saya tidak mau untuk menunjukkan filmnya lagi. " 1128 01:16:42,337 --> 01:16:46,535 'Clockwork Orange' telah diputar berhasil selama 61 minggu ... 1129 01:16:46,737 --> 01:16:51,731 ... tapi serangan pers dan ancaman kekerasan terhadap dia dan keluarganya ... 1130 01:16:51,937 --> 01:16:55,327 ... mendorong Kubrick untuk menarik filmnya dari bioskop Inggris 1131 01:16:55,617 --> 01:16:58,610 Itu adalah tampilan yang menakjubkan kekuatan direktur 1132 01:16:58,938 --> 01:17:01,532 Apa yang terjadi pada kami adalah itu seorang pembuat film seharusnya ... 1133 01:17:03,338 --> 01:17:06,967 ... jenis kekuatan yang dimilikinya untuk bisa melakukannya. 1134 01:17:07,178 --> 01:17:12,332 Tidak ada pembuat film lain yang bisa hentikan sebuah studio untuk mendistribusikan film mereka. 1135 01:17:12,618 --> 01:17:15,086 Studios adalah tentang menghasilkan uang. 1136 01:17:15,338 --> 01:17:19,092 Baginya untuk bisa melakukan itu selalu mengherankan kami. 1137 01:17:19,298 --> 01:17:22,017 Saya ingat saya sebagai anak muda pembuat film berpikir: 1138 01:17:22,258 --> 01:17:24,055 "Luar biasa." 1139 01:17:24,258 --> 01:17:28,217 Tapi lebih dari itu sebenarnya, dia memiliki kemauan untuk melakukannya 1140 01:17:28,458 --> 01:17:30,813 Ini menyakitkan dia secara finansial, Tapi dia tidak peduli. 1141 01:17:31,058 --> 01:17:34,846 Ini menyakitkan Warner Bros. bahkan lebih Secara finansial, tapi mereka wajib. 1142 01:17:35,098 --> 01:17:37,328 Itu tidak layak bagi mereka. 1143 01:17:37,578 --> 01:17:41,730 Bersamamu dengan Stanley, dan membuat lebih banyak film dengan Stanley. 1144 01:17:41,938 --> 01:17:46,614 Memiliki dia di bawah kontrak untuk sisa hidupnya lebih penting ... 1145 01:17:46,858 --> 01:17:48,610 ... daripada jika filmnya diputar di Inggris. 1146 01:17:49,258 --> 01:17:53,171 Untuk rilis filmnya, Kubrick melampaui peran seorang direktur ... 1147 01:17:53,378 --> 01:17:57,974 ... membujuk Warner Bros tentang bagaimana film itu harus dijual 1148 01:17:58,178 --> 01:18:00,897 Jika Anda telah mengambil semua masalah dengan preproduction, shooting ... 1149 01:18:02,578 --> 01:18:06,776 ... dengan pascaproduksi dan mencoba untuk mendapatkan film bersama-sama ... 1150 01:18:07,018 --> 01:18:08,929 ... dan mendekatinya dalam banyak cara ... 1151 01:18:09,178 --> 01:18:13,456 ... kenapa kamu tidak menjadi bagian darinya Tepat pada saat publik akan melihatnya? 1152 01:18:13,738 --> 01:18:16,936 'Clockwork Orange' adalah yang kedua film terlaris ... 1153 01:18:17,139 --> 01:18:19,972 ... dalam sejarah Warner's setelah 'My Fair Lady'. 1154 01:18:20,179 --> 01:18:24,331 Saya akan bertemu dengan distribusi asing guys dan berkata, "Tunggu sebentar. 1155 01:18:24,619 --> 01:18:27,611 Apa yang kita lakukan adalah mengikuti instruksi Stanley ... 1156 01:18: 27.859 -> 01: 18: 32,216 ... dan mendapatkan hasil yang bagus. Kita jumlah besar terlarang pada gambar ... 1157 01:18: 32.459 -> 01:18: 37,294 ... Anda bilang akan menjadi malapetaka karena sangat tidak dapat diakses. 1158 01:18:37,979 --> 01:18:41,528 Apakah tidak mungkin dia tahu sesuatu yang kita tidak tahu? 1159 01:18:41,739 --> 01:18:45,334 Apakah tidak mungkin jalannya adalah cara yang lebih baik? " 1160 01:18:45,619 --> 01:18:48,895 Mereka pergi, "Tidak, dia tidak tahu. Dia hanya sakit di pantat. " 1161 01:18:49,179 --> 01:18:51,932 Kubrick memiliki hubungan yang unik dengan Warner Bros: 1162 01:18:52,139 --> 01:18:57,008 Lengkap kontrol kreatif dan dukungan dari sebuah studio besar di Hollywood. 1163 01:18:57,379 --> 01:19:00,212 Kami semua merasa iri karena lebih dari apapun disini. 1164 01:19:00,459 --> 01:19:04,452 Fakta bahwa satu studio akan melakukannya dukung artis dengan cara itu ... 1165 01:19:54> 01 - 19: 05,853 ... luar biasa 1166 01:19:06,099 --> 01:19:08,533 Itu adalah sebuah pertanyaan bekerja dengan master ... 1167 01:19: 09.859 -> 01: 19: 12,293 ... dan ingin melakukannya film-film Stanley Kubrick. 1168 01:19:12,539 --> 01:19:17,055 Tidak ada biaya pelarian, itu selalu overblown ... 1169 01:19: 17.259 -> 01: 19: 20,888 ... dan overestimated karena dia menembak film untuk jangka waktu yang lama. 1170 01:19: 21.099 -> 01:19: 22,691 Tapi dia melakukannya dengan biaya rendah. 1171 01:19:22,899 --> 01:19:27,177 Anda akan berjalan di atas set Kubrick, yang mana hampir tidak pernah diizinkan, saya bisa menambahkan ... 1172 01:19:27,379 --> 01:19:30,928 ... dan kagumi pada kenyataan bahwa hampir tidak ada orang di sana. 1173 01:19: 31.139 -> 01:19: 35.655 Dibanding kebanyakan film, pasti ada kerumunan orang dengan donat ... 1174 01:19:35,899 --> 01:19:38,619 ... dan melewati kopi dan orang-orang datang dan pergi. 1175 01:19:38,860 --> 01:19:41,010 Saya melihatnya sebagai prioritas mutlak. 1176 01:19:41,220 --> 01:19:44,132 Sesuatu yang akan kami jalani fokuskan perhatian kita pada ... 1177 01:19:44,340 --> 01:19:47,412 ... dan itu terus mengasuh hubungan... 1178 01:19: 47.700 -> 01: 19: 49,418 ... dan untuk meningkatkan hubungan. 1179 01:19: 49.700 -> 01: 19: 53,852 Dia jelas selalu selangkah di depan dari saya. Dia memanggil saya sekali ... 1180 01:19:54,100 --> 01:19:55,897 ... Saya berada di Warner ... 1181 01:19:56,580 --> 01:19:59,572 ... saya pikir dia sudah bersiap-siap untuk melakukan 'Lyndon' ... 1182 01:19:59,820 --> 01:20:02,732 ...dan dia berkata, "Apakah Anda memiliki salah satu dari mereka ... 1183 01:20:02,980 --> 01:20:06,529 ... kamera BNC khusus yang kami gunakan untuk proses belakang? " 1184 01:20:06,740 --> 01:20:09,015 Saya berkata, "Kenapa?" Dia berkata, "Untuk alasan sentimental ... 1185 01:20: 09.220 -> 01: 20: 12,530 ... aku ingin membeli satu dari Anda jika saya bisa mendapatkannya. " 1186 01:20:12,780 --> 01:20:17,012 Aku menelepon departemen kamera dan saya berkata, "Apakah Anda memilikinya?" 1187 01:20:17,220 --> 01:20:19,131 Mereka berkata, "Kami punya pasangan." 1188 01:20:19,340 --> 01:20:22,252 Aku menelepon Stanley kembali dan berkata, "Aku punya pasangan." 1189 01:20:22,540 --> 01:20:26,374 Dia berkata, "Saya ingin mendapatkannya kamera. Saya mengagumi pengerjaannya. " 1190 01:20:27,220 --> 01:20:31,975 Saya berkata, "Bagus," dan mengiriminya satu atau mungkin dua, saya tidak ingat. 1191 01:20:32,180 --> 01:20:36,935 Sekitar enam bulan kemudian, Gottschalk, yang berlari Panavision untuk kita ... 1192 01:20:37,180 --> 01:20:42,698 ... dan siapa kamera bersertifikat dan optikal jenius, dipanggil dan berkata: 1193 01:20:42,900 --> 01:20:47,212 "Mengapa Anda mengirimnya Kamera proyeksi belakang ke Kubrick? " 1194 01:20:47,460 --> 01:20:50,099 Saya berkata, "Dia meminta mereka, mereka duduk di sana ... 1195 01:20:50,300 --> 01:20:52,939 ... kita tidak menggunakan proyeksi belakang lagi " 1196 01:20:53,180 --> 01:20:57,935 Dia berkata, "Mereka tak ternilai harganya, paling banyak Karya-karya fantastis pernah dimasukkan ke dalam kamera. 1197 01:20:58,140 --> 01:21:02,976 Mereka dikandung dengan cemerlang Karya kamera yang dieksekusi cemerlang. 1198 01:21:03,181 --> 01:21:06,298 Anda tidak bisa membangun kamera seperti Jika hidup Anda bergantung padanya. 1199 01:21:06,581 --> 01:21:10,540 Saya ingin mendapatkan setiap orang yang saya bisa, karena saya tidak bisa menduplikatnya. " 1200 01:21:10,741 --> 01:21:15,940 Stanley telah mengantisipasi hal itu dan mengakuisisi dan membangun kamera sendiri! 1201 01:21:16,181 --> 01:21:20,220 Dia mencari yang kuno Kamera Mitchell BNC ... 1202 01:21:20,461 --> 01:21:22,611 ... untuk alasan yang sangat spesifik. 1203 01:21:22,861 --> 01:21:25,739 Inilah satu-satunya kamera dimana dia punya kesempatan ... 1204 01:21:25,941 --> 01:21:29,172 ... cocok dengan lensa Zeiss yang besar ini. 1205 01:21:29,461 --> 01:21:34,091 Stanley mengirimi saya lensa ini dan berkata, bisakah saya memasangnya di kamera BNC-nya? 1206 01:21:34,301 --> 01:21:37,930 Kukatakan itu sama sekali tidak mungkin karena BNC memiliki dua jendela ... 1207 01:21:39,301 --> 01:21:41,940 ... pelat aperture tebal, dan semua itu... 1208 01:21:42,181 --> 01:21:45,776 ... antara pesawat film dan elemen belakang lensa. 1209 01:21:46,021 --> 01:21:49,570 Jadi saya jelaskan itu ke Stanley dan berkata kita harus ... 1210 01:21:49,821 --> 01:21:53,894 ... sialan menghancurkan kamera Anda dan membuatnya murni didedikasikan. 1211 01:21:54,141 --> 01:21:55,813 Dia berkata, "Silakan saja." 1212 01:21:56,381 --> 01:22:01,535 Ini awalnya dirancang, dikembangkan dan diproduksi ... 1213 01:22:01,741 --> 01:22:04,858 ... oleh Zeiss, untuk NASA. 1214 01:22:05,101 --> 01:22:09,891 NASA berencana untuk menggunakannya dalam fotografi satelit 1215 01:22:10,141 --> 01:22:15,340 Untuk alasan itu, ini sangat lensa cepat Ini adalah f0.7 ... 1216 01:22:15,821 --> 01:22:20,100 ... yang dua berhenti lebih cepat dari lensa yang tersedia bahkan sampai hari ini. 1217 01:22:20,462 --> 01:22:23,818 Tentu saja, niat Stanley untuk lensa ini adalah untuk menembak ... 1218 01:22:24,062 --> 01:22:27,293 ... pemandangan lilin yang terkenal di 'Barry Lyndon'. 1219 01:22:27,542 --> 01:22:32,696 Karena itulah, dia menembak dengan lensa terbuka lebar, f0.7. 1220 01:22:32,982 --> 01:22:37,976 Konsekuensinya, dia punya praktis tidak ada kedalaman lapangan sama sekali. 1221 01:22:38,182 --> 01:22:41,060 Itu cukup tugas untuk melakukannya, tapi tentu saja ... 1222 01:22:41,262 --> 01:22:43,412 ... gambarnya benar-benar cantik 1223 01:23:01,582 --> 01:23:04,892 Kupikir Stanley punya konsep ingin melakukan sesuatu ... 1224 01:23:06,102 --> 01:23:09,299 ... dengan cara yang tidak pernah ada sudah tercapai sebelumnya 1225 01:23:09,582 --> 01:23:13,894 Dia ingin memasukkan dirinya ke dalamnya abad dan dengan karakter ini ... 1226 01:23:14,142 --> 01:23:17,657 ... dan pengaturan ini dan memberi Anda cara melihat mereka ... 1227 01:23:17,902 --> 01:23:21,019 ... seperti yang sudah terlihat pada saat buku itu ditulis 1228 01:23:21,222 --> 01:23:26,171 Namun dia menggunakan yang paling luar biasa instrumen modern dan berani. 1229 01:23:26,382 --> 01:23:30,341 Fakta bahwa ia menggunakan lilin ini. Itu bagian dari itu ... 1230 01:23:30,622 --> 01:23:34,581 ... tapi juga interiornya, Sinar matahari masuk ke kamar. 1231 01:23:34,822 --> 01:23:37,734 Itu untuk mencapainya kehadiran dalam suatu periode ... 1232 01:23:37,982 --> 01:23:41,612 ... dengan cara yang saya tidak berpikir siapa pun pernah melakukannya sebelumnya 1233 01:23:41,863 --> 01:23:46,414 Aku tahu itu adalah potongan kostum, tapi l berharap dia akan membawanya ke tempat lain. 1234 01:23:46,703 --> 01:23:50,173 Dia mengambilnya kembali pada waktunya. Menggunakan dari lensa zoom yang menarik ... 1235 01:23:50,383 --> 01:23:53,580 ... karena kamu tidak akan pernah berpikir untuk menggunakan lensa zoom di masa lalu. 1236 01:23:53,823 --> 01:23:57,975 Tidak, lensa zoom meratakannya keluar seperti lukisan abad ke-18. 1237 01:23:58,183 --> 01:24:00,538 Gerakan, bahasa tubuh ... 1238 01:24:00,743 --> 01:24:03,098 ... dan penggunaan musik dan editing ... 1239 01:24:03,303 --> 01:24:07,535 ... bagaimana mengangkut saat itu ketika Ryan O'Neal, yang luar biasa ... 1240 01:24:07,743 --> 01:24:12,578 ... dan Marisa Berenson saat bertemu dengannya, menciumnya di balkon ... 1241 01:24:12,823 --> 01:24:14,302 ... dengan musik dan gerakan. 1242 01:25:06,264 --> 01:25:10,576 Stanley tidak ingin filmnya terlihat seperti film tradisional ... 1243 01:25:10,824 --> 01:25:13,657 ... di mana periode pakaian terlihat seperti lemari pakaian 1244 01:25:13,904 --> 01:25:16,896 Dia ingin pakaiannya bergerak dan memiliki kehidupan 1245 01:25:18,784 --> 01:25:21,935 Dia ingin melakukan sesuatu yang mengingatkan pelukis tertentu pada periode itu. 1246 01:25:22,864 --> 01:25:26,652 Stanley mengirimku ke semua jenis rumah lelang yang sedang bertransaksi ... 1247 01:25:26,904 --> 01:25:30,738 ... dengan kostum periode, jadi kita sedang mencampur beberapa kostum periode. 1248 01:25:30,984 --> 01:25:35,341 Stanley menginginkan bahan yang indah, seperti yang dia katakan dengan benar: 1249 01:25:35,624 --> 01:25:39,537 "Itu sebabnya di dalam lukisan itu Mereka memberi lampu yang indah itu. " 1250 01:25:39,784 --> 01:25:41,661 Semua orang berbicara tentang 'Barry Lyndon' ... 1251 01:25:41,904 --> 01:25:44,293 ... sebagai film abad ke 18 yang indah. 1252 01:25:44,544 --> 01:25:48,583 Itu karena cara dia menembaknya, cara dia mendorong kita untuk melakukan pekerjaan kita. 1253 01:25:48,824 --> 01:25:50,940 Anda tahu, sebagai seniman ... 1254 01:25:51,184 --> 01:25:55,416 ... Anda sangat sering secara naluriah Desain... 1255 01:25:55,704 --> 01:25:58,377 ... dan secara intelektual membenarkan ... 1256 01:26:00,784 --> 01:26:03,742 ... kreativitasmu ... 1257 01:26:03,984 --> 01:26:06,020 ...sangat sulit. 1258 01:26:06,224 --> 01:26:09,341 Saya pikir hal yang sama berlaku untuk aktor. 1259 01:26:09,584 --> 01:26:13,259 Meskipun ia tahu dan dihormati, Saya yakin, para aktor ... 1260 01:26:13,544 --> 01:26:18,334 ...ia akan permutate penampilan mereka ... 1261 01:26:18,584 --> 01:26:20,336 ... hampir sampai titik putus. 1262 01:26:20,624 --> 01:26:22,104 Aku ingat... 1263 01:26:23,905 --> 01:26:26,544 ... pergi di set satu hari dan disana seribu lilin menyala. 1264 01:26:27,905 --> 01:26:30,544 Di luar sana ada badai besar ... 1265 01:26:30,745 --> 01:26:36,058 ... dan ada pria di luar, siapa, karena badai harus menahan ... 1266 01:26:36,265 --> 01:26:37,300 ... lampu besar 1267 01:26:37,585 --> 01:26:41,942 Ada badai besar di Dublin dan hujan esnya dingin. 1268 01:26:42,145 --> 01:26:45,137 Saya pikir "saya harap mereka tidak melakukannya harus melakukannya terlalu lama " 1269 01:26:45,345 --> 01:26:48,223 Dan kemudian lilin-lilin itu terbakar habis sangat bertahap 1270 01:26:48,465 --> 01:26:52,697 Stanley hanya duduk di sana dengan Hardy Kr ger ... 1271 01:26:52,945 --> 01:26:57,302 ... membahas masalah Hardy dan dia hanya mengatakan: 1272 01:26:57,585 --> 01:26:59,576 "Well, Hardy, saya pikir kita harus ...." 1273 01:26:59,825 --> 01:27:02,578 Kr ger, saya pikir, sudah mulai juga dalam keadaan 1274 01:27:02,825 --> 01:27:06,977 Itu menarik, tidak pernah bisa bingung, tidak pernah meninggikan suaranya. 1275 01:27:07,225 --> 01:27:09,216 Dia hebat bekerja sama dengan aktor karena itu one-to-one. 1276 01:27:10,625 --> 01:27:12,775 Kamu punya hubungan dengan sutradara 1277 01:27:13,025 --> 01:27:16,574 Jika dia bekerja dengan detail apapun pada peran dengan aktor ... 1278 01:27:58 18 - 01: 27: 20,420 ... yang lain ada di sana, tapi itu hanya kamu dan dia 1279 01:27:20,665 --> 01:27:22,701 Apa panggilan Anda, Lord Bullingdon? 1280 01:27:24,265 --> 01:27:25,539 Kepala. 1281 01:27:33,625 --> 01:27:35,138 Ini adalah kepala. 1282 01:27:36,305 --> 01:27:38,694 Lord Bullingdon akan memilikinya api pertama 1283 01:27:42,906 --> 01:27:44,305 Lord Bullingdon ... 1284 01:27:44,946 --> 01:27:46,538 ... maukah kamu mengambil tanahmu? 1285 01:27:47,466 --> 01:27:49,980 Dan itu adalah fakta bahwa Stanley begitu terbuka ... 1286 01:27:50,186 --> 01:27:53,974 ... dan sangat menarik. Ketika saya bertanya kepadanya sebuah pertanyaan ... 1287 01:27:54,186 --> 01:27:57,542 ... mungkin tentang pencahayaannya atau kamera, lensa ... 1288 01:27:57,746 --> 01:28:02,945 ... dia akan mengambil masalah untuk membicarakannya secara benar-benar ... 1289 01:28:03,186 --> 01:28:06,417 ... cara terinci dengan baik sehingga Aku mengerti apa yang terjadi ... 1290 01:28:06,706 --> 01:28:08,776 ... dan itu benar-benar mendorong saya. 1291 01:28:09,026 --> 01:28:12,939 Jika dia datang ke lantai, dia tidak tahu bagaimana cara syuting sebuah adegan. 1292 01:28:13,146 --> 01:28:15,819 Dia tidak yakin bagaimana dia akan melakukannya ... 1293 01:28:16,066 --> 01:28:19,581 ... Sebagai seorang aktor, saya menemukannya menstimulasi karena dia berkata: 1294 01:28:19,826 --> 01:28:23,580 "Lakukan apa pun yang Anda pikirkan Anda akan melakukannya, tapi lakukanlah secara nyata. 1295 01:28:23,826 --> 01:28:26,181 Itu bisa mengubah caranya Aku sedang memikirkan adegan itu. " 1296 01:28:32,026 --> 01:28:34,620 Sir Richard, pistol ini harus salah 1297 01:28:35,266 --> 01:28:36,938 Aku harus punya yang lain. 1298 01:28:37,946 --> 01:28:41,177 Maafkan aku, Lord Bullingdon, tapi kau pertama harus berdiri tanah Anda ... 1299 01:28:41,466 --> 01:28:43,741 ... dan mengizinkan Mr. Lyndon kesempatannya untuk menembak 1300 01:28:46,466 --> 01:28:48,775 Aku selalu merasa Stanley ... 1301 01:28:49,026 --> 01:28:53,099 ... seorang pembuat film yang paling diapresiasi oleh rekan-rekan pembuat filmnya. 1302 01:28:53,306 --> 01:28:57,140 Kritik selalu dicari sesuatu yang tidak ada dalam film ... 1303 01:28:57,346 --> 01:28:59,735 ... dan kemudian mereka kecewa. 1304 01:28:59,946 --> 01:29:02,666 Itu sedikit Kesalahan Stanley 1305 01:29:02,907 --> 01:29:05,375 ... misalnya, 'Barry Lyndon'. 1306 01:29:05,627 --> 01:29:10,303 Saya pikir semua orang mengharapkan semacam film 'Tom Jones' parau. 1307 01:29:10,587 --> 01:29:13,659 Anda menyadari saat Anda melihat filmnya itu tentang ... 1308 01:29:13,907 --> 01:29:17,183 ... ini sedikit redup, tampan boy ... 1309 01:29:17,387 --> 01:29:21,619 ... mencoba mencari petunjuk dan isyarat untuk apa perilaku yang benar 1310 01:29:21,867 --> 01:29:26,941 "Apa perilaku yang sedang terjadi? untuk memajukan saya di masyarakat ini? " 1311 01:29:27,187 --> 01:29:31,544 Jadi ini film benar-benar tentang seorang pemuda yang mendefinisikan dirinya sendiri ... 1312 01:29:31,787 --> 01:29:34,859 ... dalam iklim Itu asing baginya. 1313 01:29:35,107 --> 01:29:39,259 Itu sama sekali bukan apa orang Hal ini menyebabkan percaya bahwa hal itu terjadi. 1314 01:29:39,587 --> 01:29:42,260 'Barry Lyndon' dilepaskan sama seperti Hollywood masuk ... 1315 01:29:42,547 --> 01:29:45,015 ... umur blockbuster Film aksi. 1316 01:29:45,227 --> 01:29:49,106 Dengan berjalannya waktu tiga jam, film tersebut masuk untuk kritik berat. 1317 01:29:49,307 --> 01:29:54,335 Itu berlabel membosankan dan membosankan oleh kritikus di Amerika dan Inggris ... 1318 01:29:54,627 --> 01:29:58,586 ... tapi di Eropa itu dipuji sebagai film keindahan yang mempesona. 1319 01:29:58,827 --> 01:30:01,136 Saya ingat itu memenangkan empat Oscar: 1320 01:30:01,387 --> 01:30:04,299 Sinematografi, desain produksi ... 1321 01:30:04,587 --> 01:30:06,976 ... desain kostum dan musiknya. 1322 01:30:07,187 --> 01:30:10,179 Saya pikir Stanley kecewa karena pada akhirnya ... 1323 01:30:10,467 --> 01:30:12,662 ... itu bukan kesuksesan komersial. 1324 01:30:12,907 --> 01:30:16,695 Dia sangat, sangat, sangat sedih dan berkecil hati ... 1325 01:30:16,947 --> 01:30:21,816 ... kertas yang sangat kecil dan stasiun televisi yang lebih kecil ... 1326 01:30:22,067 --> 01:30:24,024 ... sama sekali tidak menghargai ... 1327 01:30:24,228 --> 01:30:27,584 ... usaha yang luar biasa yang masuk ke film-film ini ... 1328 01:30:27,828 --> 01:30:29,784 ... dan hanya menepisnya saja. 1329 01:30:30,028 --> 01:30:33,020 Apapun film yang dibuat Stanley, apa yang saya sukai dari pekerjaannya ... 1330 01:30:33,228 --> 01:30:35,458 ... apakah mereka benar-benar sadar 1331 01:30:35,788 --> 01:30:38,143 Anda mungkin menyukai mereka, Anda mungkin tidak menyukai mereka ... 1332 01:30:38,388 --> 01:30:41,664 ... Anda mungkin berkata, "Bagaimana dengan ini, Itu atau yang lainnya? " 1333 01:30:43,308 --> 01:30:46,778 Tapi semua orang cukup banyak mengakui dia adalah Man ... 1334 01:30:49,108 --> 01:30:51,941 ... dan aku masih merasa bahwa dia di bawahnya. 1335 01:30:52,828 --> 01:30:55,467 Film berikutnya dari Kubrick terlihat jauh lebih komersial. 1336 01:30:55,668 --> 01:30:58,944 Dengan Stephen King's novel terlaris, 'The Shining' ... 1337 01:30:59,148 --> 01:31:03,221 ... dia mengambil kesempatan untuk membuat film yang akan memuaskan dia secara artistik ... 1338 01:31:03,428 --> 01:31:05,384 ... dan memenuhi tuntutan box office. 1339 01:31:05,628 --> 01:31:09,337 Saya bertanya tentang 'The Shining', dan dia berkata: 1340 01:31:09,588 --> 01:31:12,785 "Sebenarnya, ini sebuah gambar yang optimis " 1341 01:31:12,988 --> 01:31:17,140 Saya berkata, "Atas dasar apa, Stanley?" Dan dia berkata-- 1342 01:31:17,348 --> 01:31:22,422 Sebagai eksistensial, pragmatis manusia itu dia, dia berkata: 1343 01:31:22,628 --> 01:31:25,938 "Nah, dalam beberapa cara film ini adalah tentang hantu 1344 01:31:26,148 --> 01:31:30,300 Apa pun yang mengatakan ada sesuatu Setelah kematian adalah cerita yang optimis. " 1345 01:31:31,308 --> 01:31:34,345 'The Shining' memiliki gambar Aku terbangun sambil berteriak. 1346 01:31:34,668 --> 01:31:36,181 Anak laki-laki itu di aula. 1347 01:31:36,388 --> 01:31:37,707 Tembakan pelacakan ... 1348 01:31:37,908 --> 01:31:39,227 Anak laki-laki di sepeda. 1349 01:31:39,428 --> 01:31:40,383 ... anak laki-laki itu 1350 01:31:40,628 --> 01:31:45,464 Perasaan gerakan itu memberi itu gambar di dalam tempat firasat ini 1351 01:32:14,789 --> 01:32:17,508 Anda tahu sesuatu sedang membangun di tempat ini 1352 01:32:32: 00 - 01: 32: 19,779 Dan jalannya-- 1353 01:32:20,069 --> 01:32:23,266 Ini blandness, katakanlah, dari rakyat. 1354 01:32:23,589 --> 01:32:24,863 Seberapa tenang mereka. 1355 01:32:25,189 --> 01:32:28,898 Apakah Tony yang itu? menceritakan sesuatu? 1356 01:32:01: 01 - 32: 35,578 Bagaimana dia menceritakan banyak hal padamu? 1357 01:32:32: - 01: 32: 41,347 Ini seperti saya tidur dan dia menunjukkan hal-hal kepadaku. 1358 01:32:41,669 --> 01:32:45,548 Tapi saat aku bangun, Saya tidak ingat semuanya. 1359 01:32:46,829 --> 01:32:50,026 Apakah Tony pernah memberitahumu? apapun tentang tempat ini 1360 01:32:50; 50,269 -> 01: 32: 52,737 Tentang Hotel Overlook? 1361 01:32:53,069 --> 01:32:56,539 Ini menahan emosi ini, pukulan kuat yang akan terjadi 1362 01:32:56,749 --> 01:33:00,105 Anda tahu itu akan datang entah bagaimana, pada suatu waktu ... 1363 01:33:00,349 --> 01:33:02,817 ... dan itu hanya menciptakan ketegangan seperti itu. 1364 01:33:03,029 --> 01:33:04,748 Apakah ada sesuatu yang buruk di sini? 1365 01:33:11,470 --> 01:33:14,542 Awalnya aku tercengang dengan kinerja ... 1366 01:33:14,790 --> 01:33:17,862 ... dan kemudian setelahnya tampilan ketiga atau keempat ... 1367 01:33:18,150 --> 01:33:21,142 ...Saya mengerti tingkat intensitas ... 1368 01:33:21,350 --> 01:33:23,261 ... dari apa yang Nicholson lakukan. 1369 01:33:23,470 --> 01:33:26,780 Saya tidak yakin itu dimaksudkan untuk menjadi ... 1370 01:33:27,070 --> 01:33:30,460 ... apa film horor yang khas itu, yang merupakan penggambaran yang realistis ... 1371 01:33:30,670 --> 01:33:33,230 ... dari kegilaan supranatural. 1372 01:33:33,550 --> 01:33:36,860 Saya berpikir bahwa apa yang terjadi di film itu ... 1373 01:33:37,070 --> 01:33:41,063 ... sebagian besar terjadi di kepala Jack Nicholson. 1374 01:33:48,550 --> 01:33:49,983 Hai, Lloyd. 1375 01:33:53,350 --> 01:33:55,784 Sedikit lambat malam ini, bukan? 1376 01:34:00,350 --> 01:34:01,703 Ya, ini adalah, Mr. Torrance. 1377 01:34:01,950 --> 01:34:04,589 Saya suka jenis film yang dia buat. 1378 01:34:04,870 --> 01:34:08,385 Saya tidak perlu naturalistik dalam sebuah film ... 1379 01:34:08 6,30 -> 01: 34: 11,269 ... merasa puas sebagai aktor. 1380 01:34:11,910 --> 01:34:14,663 Satu hal yang dia katakan padaku itu Aku akan selalu ingat adalah: 1381 01:34:14,950 --> 01:34:17,305 "Di film kamu tidak ... 1382 01:34:17,550 --> 01:34:21,099 ... mencoba dan memotret kenyataan ... 1383 01:34:21,350 --> 01:34:25,026 ... Anda mencoba dan memotret foto realita. " 1384 01:34:25,351 --> 01:34:30,266 Aku tahu itu tidak akan menjadi pertunjukan tentang tingkah laku yang istimewa ... 1385 01:34:30,911 --> 01:34:34,824 ... tapi itu akan menjadi - Saya selalu menganggapnya sebagai balet ... 1386 01:34:35,111 --> 01:34:36,260 ... di 'The Shining'. 1387 01:34:36,591 --> 01:34:38,866 Pelajaran lain adalah, "Ini Jack ... 1388 01:34:39,111 --> 01:34:42,467 ... naskahnya mengatakan, "Jack tidak menulis." 1389 01:34:42,791 --> 01:34:45,544 Pertanyaannya adalah, apa yang dia lakukan? " 1390 01:34:45,751 --> 01:34:49,585 Saya berkata, "Kapan pun saya berada di dalam tempat kosong yang besar ... 1391 01:34:49,871 --> 01:34:52,544 ... bahwa Anda biasanya tidak akan sendirian di ... 1392 01:34:52,751 --> 01:34:56,903 ... Saya selalu berpikir untuk melakukan sesuatu yang mungkin saya lakukan di luar. " 1393 01:34:57,151 --> 01:35:01,144 Dan dari situlah lempar itu bola tenis sepanjang gambar - 1394 01:35:01,351 --> 01:35:04,582 Dan akhirnya terjadilah sebagian besar pementasan. 1395 01:35:04,871 --> 01:35:06,623 Ini bergulir ke hal-hal ... 1396 01:35:06,831 --> 01:35:10,870 ... itu dilemparkan panjang lorong, semua hal itu. 1397 01:35:11,111 --> 01:35:14,660 Dan itu dari hal-hal kecil itu bahwa dia akan mengembangkan ... 1398 01:35:14,871 --> 01:35:17,465 ... keanehan yang telah terbentuk sebelumnya. 1399 01:35:0111 -> 01: 35: 20,271 Dia selalu tahu apa yang akan dia dapatkan 1400 01:35:20,591 --> 01:35:24,869 Dia sering mengatakan bahwa setiap adegan, sungguh, telah dilakukan 1401 01:35:25,071 --> 01:35:28,381 Tugas kita adalah selalu melakukannya hanya sedikit lebih baik 1402 01:35:28,911 --> 01:35:30,663 Mr Grady ... 1403 01:35:31,111 --> 01:35:34,262 ... kamu adalah juru kunci di sini 1404 01:35:41,791 --> 01:35:44,385 Maaf saya berbeda dengan anda, pak. 1405 01:35:46,152 --> 01:35:47,949 Tapi kamu... 1406 01:35:48,592 --> 01:35:50,310 ... adalah juru kunci. 1407 01:35:52,552 --> 01:35:55,271 Anda selalu menjadi juru kunci. 1408 01:35:58,152 --> 01:35:59,904 Seharusnya aku tahu, pak. 1409 01:36:01,192 --> 01:36:03,262 Aku selalu ada di sini. 1410 01:36:03,472 --> 01:36:06,464 Kami memiliki hubungan yang baik dan ramah. 1411 01:36:06,752 --> 01:36:10,267 Maksudku dia akan menghidupkanmu dalam sekejap dan katakan: 1412 01:36:10,472 --> 01:36:13,350 "Baiklah, Anda orang besar. Mari kita lihat. " 1413 01:36:13,592 --> 01:36:16,743 Itu sama kasarnya seperti yang pernah ada padaku. 1414 01:36:16,992 --> 01:36:20,223 Dia benar-benar berbeda direktur dengan Shelley. 1415 01:36:20,432 --> 01:36:22,343 -Roll video? -Dua detik. 1416 01:36:22,672 --> 01:36:24,424 Kita membunuh diri kita sendiri. Bersiap! 1417 01:36:25,712 --> 01:36:27,225 -Aku berdiri tepat di dekat pintu. -Mood musik? 1418 01:36:27,432 --> 01:36:29,992 -Aku tidak bisa mendengar -Ketika Anda keluar seperti ini-- 1419 01:36:30,192 --> 01:36:32,023 -Lihat putus asa -Mereka berkata, "Tunggu." 1420 01:36:32,232 --> 01:36:35,224 -Kemudian Anda berkata, "Pergilah." -Anda harus terlihat putus asa. 1421 01:36:35,432 --> 01:36:38,344 -Anda membuang-buang waktu kita. -Aku tidak bisa membuka pintu. 1422 01:36:38,672 --> 01:36:42,301 Bagi orang yang sangat menawan dan sangat menyenangkan ... 1423 01:36:43,312 --> 01:36:45,064 ... memang sayang ... 1424 01:36:48,352 --> 01:36:51,105 ... dia bisa melakukan sesuatu yang cantik hal yang kejam ... 1425 01:36:51,312 --> 01:36:53,542 ... saat kamu syuting 1426 01:36:54,072 --> 01:36:56,745 Karena sepertinya bagi saya kadang-kadang ... 1427 01:36:56,952 --> 01:36:59,989 ... bahwa akhirnya membenarkan artinya. 1428 01:37:07,753 --> 01:37:08,788 Jangan! 1429 01:37:09,593 --> 01:37:10,708 Hentikan! 1430 01:37:14,713 --> 01:37:16,146 Ini Johnny! 1431 01:37:18,753 --> 01:37:20,664 Itu adalah peran yang sangat sulit. 1432 01:37:20,873 --> 01:37:24,627 Itu adalah penembakan yang panjang dan aku harus menangis dan hyperventilate ... 1433 01:37:24,833 --> 01:37:27,347 ... dan membawa anak kecil dan lari ... 1434 01:37:27,673 --> 01:37:29,789 ... untuk sebagian besar waktu kita ditembak. 1435 01:37:30,033 --> 01:37:33,662 Dan itu sekitar satu tahun, sedikit lebih dari setahun 1436 01:37:33,913 --> 01:37:37,144 Dimana saja antara 30 dan 50 latihan videotape ... 1437 01:37:37,393 --> 01:37:39,065 ... sebelum kita bahkan menggulung film. 1438 01:37:39,313 --> 01:37:42,464 Saya tidak akan menukar pengalaman itu untuk apapun 1439 01:37:42,713 --> 01:37:44,988 Mengapa? Karena Stanley. 1440 01:37:46,113 --> 01:37:49,788 Dan itu sangat menarik pengalaman belajar. 1441 01:37:50,073 --> 01:37:54,988 Itu adalah kerja yang begitu intens, Saya pikir itu membuat Anda lebih pintar. 1442 01:37:55,353 --> 01:37:58,026 Tapi aku tidak mau untuk melewatinya lagi 1443 01:38:01,753 --> 01:38:04,313 Kami bekerja dengan materi di dalam buku... 1444 01:38:04,553 --> 01:38:07,147 ... dan mencoba membuat musik yang sesuai dengan suasana hati ... 1445 01:38:08,513 --> 01:38:11,152 ... dari cerita horor Gothic yang diperbarui. 1446 01:38:11,353 --> 01:38:15,983 Itulah yang dimaksud dengan 'The Shining' Sungguh, sebagai sebuah novel, dalam hal apapun. 1447 01:38:16,193 --> 01:38:20,152 Tentu saja, stylization yang keluar dari syuting ... 1448 01:38:20,473 --> 01:38:22,384 ... tidak ada dalam buku ini. 1449 01:38:22,713 --> 01:38:25,511 Jadi kita gagal dalam usaha kita. 1450 01:38:25,753 --> 01:38:28,507 Itulah mengapa ada musik lainnya di film 1451 01:38:29,314 --> 01:38:30,747 Danny, kamu menang 1452 01:38:31,074 --> 01:38:33,065 Mari kita selesaikan sisanya ini berjalan 1453 01:38:34; 33,274 -> 01: 38: 35,788 Banyak isyarat musiknya adalah kombinasi ... 1454 01:38:36,034 --> 01:38:39,151 ... dari beberapa musik Ligeti, beberapa musik Penderecki. 1455 01:38:44,714 --> 01:38:47,353 Dan banyak pola latar belakang dan tekstur ... 1456 01:38:47,674 --> 01:38:51,189 ... dengan detak jantung dan mendesis, elektronik, suara aneh ... 1457 01:38:51,514 --> 01:38:55,985 ... semua dicampur bersama. Begitulah caranya akhirnya melakukan apa yang ia cari. 1458 01:39:06 7,14 -> 01: 39: 09,467 Saat 'The Shining' dirilis, responnya beragam. 1459 01:39:09,674 --> 01:39:12,347 Beberapa orang menghargai teka-teki itu dan ambiguitas. 1460 01:39:12,674 --> 01:39:16,144 Yang lainnya merasa Kubrick telah menyimpang terlalu jauh dari buku King. 1461 01:39:16,474 --> 01:39:17,987 Ketika saya mengatakan bahwa orang-orang ... 1462 01:39:34; 18,354 -> 01: 39: 21,790 ... siapa yang mencintai film Stanley? kebanyakan orang film ... 1463 01:39:22,034 --> 01:39:25,151 ... mereka hanya melihat apa yang ada dalam bingkai 1464 01:39:25,394 --> 01:39:27,703 Apa "movieness" filmnya? 1465 01:39:27,994 --> 01:39:32,067 Tentu saja mereka menyukai Stanley dengan cara yang sangat tidak rumit. 1466 01:39:32,314 --> 01:39:35,704 Padahal masyarakat kritis ... 1467 01:39:35,914 --> 01:39:38,587 ... cenderung rewel dan gelisah ... 1468 01:39:38,874 --> 01:39:41,593 ... atas apa yang Stanley lakukan. 1469 01:39:41,794 --> 01:39:44,262 Setelah 'The Shining', Kubrick dan keluarganya ... 1470 01:39:44,514 --> 01:39:47,392 ... pindah ke mansion di pedesaan Hertfordshire. 1471 01:39:47,715 --> 01:39:51,185 Kecuali saat syuting di lokasi, dia akan melakukan semua pekerjaannya di sini ... 1472 01:39:51,395 --> 01:39:53,625 ... didukung oleh kecil, tim yang berdedikasi 1473 01:39:53,875 --> 01:39:56,469 Lelucon yang kami miliki tentang Stanley adalah - 1474 01:39:56,675 --> 01:39:59,508 Inilah intinya Anda tidak akan pernah mendengar darinya ... 1475 01:39:59,715 --> 01:40:04,072 ... adalah, "Jangan ganggu saya dengan rincian, Saya percaya pada penilaian Anda. " 1476 01:40:04,315 --> 01:40:06,988 Stanley akan melibatkan dirinya sendiri sedemikian rupa ... 1477 01:40:07,195 --> 01:40:11,154 ... dengan detail barang itu satu pikiran sedikit di bawahnya. 1478 01:40:11,395 --> 01:40:13,386 Seharusnya dia melakukan hal-hal besar ... 1479 01:40:13,635 --> 01:40:16,911 ... tidak mengkhawatirkan bagaimana Anda memiliki file di kantor Anda 1480 01:40:17,115 --> 01:40:21,472 Kurasa dia melihatnya sebagai paket kesepakatan. Anda peduli atau tidak. 1481 01:40:21,675 --> 01:40:24,314 Saat kami pergi ke Irlandia di 'Barry Lyndon' ... 1482 01:40:25,795 --> 01:40:27,513 ... dia meninggalkan dokumen setebal 15 halaman ini ... 1483 01:40:27,715 --> 01:40:30,787 ... instruksi perawatan bagaimana merawat binatang. 1484 01:40:30,995 --> 01:40:34,874 Dan instruksi ke-37 adalah: 1485 01:40:35,155 --> 01:40:37,828 "Jika pertarungan harus berkembang antara Freddy dan Leo-- " 1486 01:40:38,075 --> 01:40:41,272 Itu adalah ayah dan anak tomcats yang kita punya-- 1487 01:40:41,595 --> 01:40:44,632 "Satu-satunya cara Anda bisa melakukan apapun adalah dump air pada mereka ... 1488 01:40:44,835 --> 01:40:47,144 ... coba ambil Freddy dan lari keluar ruangan. 1489 01:40:47,355 --> 01:40:49,550 Jangan mencoba dan menjemput Leo. 1490 01:40:49,755 --> 01:40:53,987 Atau, jika Anda membuka pintu dan Biarkan Freddy keluar, dia bisa berlari lebih cepat dari Leo ... 1491 01:40:54,195 --> 01:40:57,471 ... tapi kalau terjebak di tempat dimana Anda tidak dapat memisahkan mereka ... 1492 01:40:57,675 --> 01:41:00,508 ... tetap membuang air, berteriak, melompat-lompat ... 1493 01:41:00,715 --> 01:41:02,785 ... dan mengganggu dan melambaikan kemeja. 1494 01:41:02,995 --> 01:41:05,463 Cobalah dan memisahkan mereka dan ambil Freddy. " 1495 01:41:05,715 --> 01:41:08,275 Aku ingat pernah dia punya kucing itu minum berlebihan dan saya berkata: 1496 01:41:09,796 --> 01:41:12,594 "Mungkin Anda bisa mengukurnya berapa banyak dia minum " 1497 01:41:12,836 --> 01:41:15,873 Dia berkata, "Tidak, itu tidak mungkin. Ada terlalu banyak kucing. " 1498 01:41:16,156 --> 01:41:20,035 Lalu dia menelepon kembali dan berkata, "Saya bisa menghitung jumlah putaran." 1499 01:41:20,276 --> 01:41:24,508 Dan dia berkata, "Berapa putaran masing-masing mengambil air? " 1500 01:41:24,716 --> 01:41:27,150 Saya berkata, "Saya tidak berpikir ada informasi " 1501 01:41:27,356 --> 01:41:29,392 Dia berkata, "Saya akan mencoba dan mencari tahu." 1502 01:41:29,636 --> 01:41:32,150 Dia akan pergi dan mencoba dan mencari tahu ... 1503 01:41:32,356 --> 01:41:34,631 ... maka dia akan berhasil dan punya figur. 1504 01:41:34,916 --> 01:41:36,827 Dia kompulsif dengan cara itu. 1505 01:41:37,076 --> 01:41:39,510 Dia adalah semacam ibu Yahudi utama 1506 01:41:39,716 --> 01:41:42,674 Jika seekor binatang sakit atau jika salah satu dari kami sakit ... 1507 01:41:44,356 --> 01:41:46,108 ... Stanley seperti Superman. 1508 01:41:46,356 --> 01:41:48,950 Saya sendiri sangat sakit untuk beberapa lama ... 1509 01:41:49,156 --> 01:41:52,193 ... dan dia sangat manis ... 1510 01:41:52,516 --> 01:41:54,268 ... sangat baik, sangat setia 1511 01:41:54,596 --> 01:41:57,793 Segala sesuatu yang Anda inginkan untuk menjadi seseorang, dia. 1512 01:41:58,036 --> 01:42:01,472 Dia benar-benar baik hati. 1513 01:42:03,676 --> 01:42:06,110 Namun, ketika Anda tidak sakit ... 1514 01:42:06,356 --> 01:42:08,108 ... saat itulah Anda membelinya. 1515 01:42:08,316 --> 01:42:10,750 Dia sangat jarang memuji Anda, karena dia punya obsesi ini ... 1516 01:42:12,116 --> 01:42:14,107 ... bahwa jika dia memujimu ... 1517 01:42:14,356 --> 01:42:17,314 ... Anda akan hancur berkeping-keping dan tidak melakukan pekerjaan dengan benar. 1518 01:42:17,636 --> 01:42:21,231 Dia tahu seberapa jauh dia bisa mendorongmu. Itu hal lain yang cerdas. 1519 01:42:21,476 --> 01:42:25,389 Sesekali dia mendorong terlalu jauh Maka bingung kenapa kamu marah. 1520 01:42:25,596 --> 01:42:29,385 Secara filosofis, dia hanya omong kosong ... 1521 01:42:29,637 --> 01:42:32,947 ... jujur, punya pandangannya ... 1522 01:42:33,157 --> 01:42:35,193 ... pandangan manusia yang sangat keren. 1523 01:42:35,517 --> 01:42:39,032 Dia adalah pria yang hangat di rumah, Aku yakin semua orang mengatakan itu. 1524 01:42:39,237 --> 01:42:41,592 Gila tentang binatang ... 1525 01:42:41,877 --> 01:42:44,152 ... tapi bisa jadi ... 1526 01:42:44,357 --> 01:42:47,030 ... brutal dengan orang-orang yang bekerja dengannya. 1527 01:42:47,237 --> 01:42:49,273 Dia tidak seperti itu. 1528 01:42:49,517 --> 01:42:52,668 Terkadang dia bisa murah hati juga 1529 01:42:52,957 --> 01:42:56,347 Tapi dia merasa semua orang adalah lawan. 1530 01:42:56,677 --> 01:43:00,113 Tidak peduli apa, dia tidak yakin mereka tidak-- 1531 01:43:00,317 --> 01:43:03,548 Tidak punya agenda sendiri. 1532 01:43:03,757 --> 01:43:06,396 Dan dia tidak akan memilikinya pada fotonya 1533 01:43:06,877 --> 01:43:08,947 Saya mengajukan pertanyaan sialan, memahami? 1534 01:43:10,397 --> 01:43:13,116 Terima kasih! Dapatkah saya bertanggung jawab untuk sementara waktu? 1535 01:43:14,197 --> 01:43:15,710 Apakah kamu gemetar? Gugup? 1536 01:43:16,117 --> 01:43:17,106 Pak, saya, pak! 1537 01:43:17,317 --> 01:43:18,750 Apakah saya membuat Anda gugup? 1538 01:43:20,157 --> 01:43:21,988 Apakah Anda akan memanggil saya bajingan? 1539 01:43:22,197 --> 01:43:24,347 Jaket Full Metal didasarkan pada sebuah novel ... 1540 01:43:24,677 --> 01:43:28,352 ... Timer Pendek, oleh Gustav Hasford, seorang veteran Vietnam. 1541 01:43:28,677 --> 01:43:31,828 Dia berkolaborasi dalam skenario dengan Kubrick dan Herr ... 1542 01:43:32,037 --> 01:43:34,073 ... yang meliput perang sebagai koresponden. 1543 01:43:34,277 --> 01:43:37,587 Dia sedang memikirkannya membuat film perang 1544 01:43:37,797 --> 01:43:40,186 Saya berkata, "Anda sudah membuat Jalan kemuliaan " 1545 01:43:41,557 --> 01:43:43,673 Dia berkata, "Orang-orang memikirkan itu sebagai film anti perang. 1546 01:43:43,957 --> 01:43:46,073 Saya ingin membuat film perang ... 1547 01:43:46,277 --> 01:43:49,633 ... hanya untuk mempertimbangkan subjek ... 1548 01:43:49,838 --> 01:43:52,671 ... tanpa moral atau posisi politik ... 1549 01:43:52,958 --> 01:43:54,596 ... tapi sebagai fenomena. " 1550 01:44:05,278 --> 01:44:08,111 Sialan! Penembak jitu memiliki tembakan bersih melalui lubang! 1551 01:44:10,558 --> 01:44:14,392 Apa yang akhirnya dia lakukan di Jaket Full Metal ... 1552 01:44:14,598 --> 01:44:18,876 ... dia sudah hampir detasemen pandangan. 1553 01:44:19,158 --> 01:44:24,027 Ini seperti tatapan mata dewa di paruh kedua film. 1554 01:44:24,318 --> 01:44:28,197 Rasanya masih begitu dan dilepas. 1555 01:44:28,518 --> 01:44:31,032 Kebersihan itu ... 1556 01:44:31,238 --> 01:44:33,957 ... dan kekuatannya. 1557 01:44:34,598 --> 01:44:39,194 Dan keindahannya, karena Semuanya sangat indah difilmkan. 1558 01:44:39,518 --> 01:44:42,555 Dan dia mengerti bahwa itu diterima ... 1559 01:44:42,838 --> 01:44:45,272 ... itu tidak apa-apa untuk mengetahui... 1560 01:44:45,518 --> 01:44:49,875 ... bahwa di antara semua hal perang adalah, itu juga sangat indah 1561 01:44:50,078 --> 01:44:54,196 Ini satu-satunya film yang pernah diberikan Anda ide nyata bagaimana rasanya ... 1562 01:44:54,398 --> 01:44:58,357 ... juga apa yang anak-anak lalui dan betapa pentingnya seorang sersan bor. 1563 01:44:58,558 --> 01:45:00,196 Itu benar, Pyle Pribadi ... 1564 01:45:00,518 --> 01:45:03,715 ... jangan melakukan usaha sialan untuk naik ke atas! 1565 01:45:04,318 --> 01:45:08,675 Jika Tuhan menginginkan Anda di atas sana, Dia akan melakukannya telah miracled pantat Anda di sana! 1566 01:45:09,478 --> 01:45:11,231 Dapatkan pantat gemukmu di atas sana! 1567 01:45:11,519 --> 01:45:13,794 Dan juga sifatnya ... 1568 01:45:14,039 --> 01:45:16,155 ... dari tragedi itu. 1569 01:45:16,519 --> 01:45:19,636 Apa kerusakan utama Anda, mati rasa? 1570 01:45:19,999 --> 01:45:23,992 Bukankah Ibu dan Ayah menunjukkannya padamu? cukup perhatian saat kamu kecil kan? 1571 01:45:48,639 --> 01:45:49,628 Mudah, Leonard. 1572 01:45:53,919 --> 01:45:55,318 Go easy, man. 1573 01:46:27,359 --> 01:46:30,237 Dan kemudian seluruh film berubah dan bergerak keluar. 1574 01:46:30,479 --> 01:46:33,836 Yang menarik dari Kubrick adalah bahwa struktur itu semua. 1575 01:46:34,080 --> 01:46:37,675 Dia tidak berurusan dengan tradisional Struktur dramatis, mana yang bagus. 1576 01:46:37,920 --> 01:46:39,035 Dia sedang bereksperimen. 1577 01:46:39,240 --> 01:46:40,878 Sialan bajingan! 1578 01:47:03,840 --> 01:47:05,796 Tampak seperti sesuatu, bukan? 1579 01:47:06,040 --> 01:47:09,510 Untuk sutradara yang dianggap ... 1580 01:47:09,760 --> 01:47:13,639 ... sebagai sepenuhnya tegang dan mengendalikan ... 1581 01:47:13,920 --> 01:47:17,595 ... dia bentuknya sangat gratis, Stanley. Dia akan mencoba apapun. 1582 01:47:17,800 --> 01:47:19,950 Dia akan meminta aktor untuk rapat ... 1583 01:47:20,160 --> 01:47:23,994 ... dan katakan, "Tidak ada hal seperti itu sebagai ide bodoh dalam konteks ini. 1584 01:47:24,520 --> 01:47:26,750 Jika Anda punya ide katakan saja. " 1585 01:47:26,960 --> 01:47:29,599 Dan dia sering mengadopsi mereka. 1586 01:47:30,080 --> 01:47:32,674 Saya tidak mengatakan Stanley Bukan orang gila kontrol. 1587 01:47:32,920 --> 01:47:35,309 Saya tidak akan pernah mengatakan itu. 1588 01:47:35,560 --> 01:47:38,870 Tapi ada banyak cara dia tidak mengendalikan 1589 01:47:39,080 --> 01:47:42,197 Anda mungkin tidak boleh-- Harus lebih ... 1590 01:47:43,240 --> 01:47:45,276 ... takut, lalu masuk ke situ. 1591 01:47:45,480 --> 01:47:46,833 Lakukan sesuatu yang brilian. 1592 01:47:47,080 --> 01:47:51,039 Aku mencintainya, aku menikmati akal sehatnya humor, tapi aku akan berbohong ... 1593 01:47:51,240 --> 01:47:56,031 ... jika saya tidak mengatakan ada kalanya saat dia sangat sulit 1594 01:47:56,281 --> 01:47:59,512 Jika Anda tidak mau menyelesaikannya masalahnya sama seperti dia. 1595 01:48:00,881 --> 01:48:02,633 Jika Anda tidak ... 1596 01:48:02,881 --> 01:48:06,715 ... seperti yang dikhususkan untuk memahami ... 1597 01:48:07,001 --> 01:48:10,198 ... apa itu dia mencoba untuk pergi setelah ... 1598 01:48:10,401 --> 01:48:12,312 ... itu sangat sulit baginya. 1599 01:48:12,561 --> 01:48:16,634 Terkadang Anda tidak tahu apa yang dia cari. 1600 01:48:16,841 --> 01:48:20,675 Aku ingat berjalan berkeliling Beckton Gas Bekerja sendiri ... 1601 01:48:20,961 --> 01:48:22,997 ... dan dia menyetir di jip dan berkata: 1602 01:48:23,201 --> 01:48:25,795 "Apa yang salah? Kenapa kamu berjalan berkeliling? " 1603 01:48:26,041 --> 01:48:30,193 Saya berkata, "Saya tidak tahu apa yang kamu inginkan dariku " 1604 01:48:30,401 --> 01:48:33,154 Dan dia berkata, "Apakah Anda gila? Masuklah ke dalam jip." 1605 01:48:33,401 --> 01:48:35,676 Dia berkata, "Saya tidak ingin Anda melakukan apapun. 1606 01:48:35,881 --> 01:48:38,714 Aku ingin kau menjadi diri sendiri, hanya itu yang saya inginkan. " 1607 01:48:38,921 --> 01:48:41,594 Anda meletakkan "Born to Kill" di helm Anda dan kenakan tombol damai. 1608 01:48:41,801 --> 01:48:43,393 Apakah itu semacam lelucon? 1609 01:48:44,961 --> 01:48:46,235 Nah, apa artinya? 1610 01:48:46,921 --> 01:48:49,560 -Aku tidak tahu, pak. -Anda tidak tahu banyak. 1611 01:48:49,761 --> 01:48:52,958 Dapatkan kepalamu dan pantatmu berkabel bersama atau aku akan menyebalkan padamu! 1612 01:48:53,921 --> 01:48:56,515 Menjawab pertanyaan saya atau Anda akan berdiri tegak di hadapan Manusia. 1613 01:48:57,481 --> 01:49:00,314 Saya mengacu pada dualitas manusia, pak. 1614 01:49:01,161 --> 01:49:03,356 Dualitas manusia. Hal Jung, Sir. 1615 01:49:05,121 --> 01:49:06,349 Anda berada di pihak siapa? 1616 01:49:06,601 --> 01:49:09,479 Kubrick menembak bagian dari 'Full Metal Jacket' di London ... 1617 01:49:09,681 --> 01:49:13,755 ... dimana sebuah gaswork terlantar dibuat ke kota Hue, Vietnam. 1618 01:49:13,962 --> 01:49:17,921 Keempat elemen kunci itu pembongkaran, papan nama ... 1619 01:49:18,122 --> 01:49:20,511 ... pohon palem dan asapnya 1620 01:49:20,802 --> 01:49:22,679 Sebagian besar ditembak di "jam ajaib." 1621 01:49:24,202 --> 01:49:27,000 "Jam ajaib" adalah saat yang menyenangkan hari ketika Anda semua lelah ... 1622 01:49:27,202 --> 01:49:28,794 ... dan cahaya itu sempurna. 1623 01:49:31,242 --> 01:49:32,311 Dia meninggal. 1624 01:49:35,842 --> 01:49:37,912 Anda berkolaborasi dengan Stanley. 1625 01:49:38,242 --> 01:49:40,710 Tidak mudah membuatnya terkesan dengan apa yang kamu lakukan ... 1626 01:49:40,962 --> 01:49:42,953 ... tapi kalau kamu keluar tidak berdetak tentang sesuatu ... 1627 01:49:44,522 --> 01:49:45,875 ... Anda tahu bahwa Anda telah melakukannya dengan baik. 1628 01:49:46,082 --> 01:49:48,994 Kamu menjadi sangat dekat Anda adalah bagian dari keluarga. 1629 01:49:49,242 --> 01:49:53,713 Ini adalah unit yang sangat dekat karena Anda dengan dia 24 jam sehari kadang. 1630 01:49:53,922 --> 01:49:55,674 Anda makan, minum dan tidurlah. 1631 01:49:55,882 --> 01:49:58,237 Tidak ada kehidupan di luar film dengan Stanley. 1632 01:49:58,482 --> 01:50:01,155 Dan jika Anda menikmatinya, tidak ada pengalaman yang lebih besar 1633 01:50:01,482 --> 01:50:05,111 Semua orang mendapatkan gaji mereka saat mereka bekerja untuk Stanley 1634 01:50:05,402 --> 01:50:08,678 Tapi tidak ada yang membayar gaji mereka cara Stanley mendapatkan bayarannya. 1635 01:50:08,922 --> 01:50:11,390 Tidak ada yang bekerja sama sekali, sangat ... 1636 01:50:11,722 --> 01:50:14,236 ... obsesif, seperti yang Stanley lakukan. 1637 01:50:14,482 --> 01:50:16,916 Dan dia mengerti saat kamu membuat film ... 1638 01:50:17,122 --> 01:50:20,114 ... Anda sering tidak tahu apa yang Anda inginkan sampai kamu melihatnya 1639 01:50:20,322 --> 01:50:22,392 Apakah kamu mencobanya Mari kita retak. 1640 01:50:22,642 --> 01:50:24,997 Satu atau lain cara ... 1641 01:50:25,402 --> 01:50:29,634 ... Saya merasa sangat dikompensasi ... 1642 01:50:30,602 --> 01:50:32,593 ... untuk waktu saya bersama Stanley 1643 01:50:32,802 --> 01:50:37,081 Jika Anda di dalamnya hanya untuk uang, Anda mungkin memiliki perasaan yang berbeda. 1644 01:50:37,283 --> 01:50:39,956 Tapi perasaan saya adalah bahwa ... 1645 01:50:40,163 --> 01:50:43,155 ... aku benar-benar tidak ada keluhan 1646 01:50:43,683 --> 01:50:47,392 Kubrick mulai mengerjakan gagasan itu untuk 'Full Metal Jacket' pada tahun 1980. 1647 01:50:48,203 --> 01:50:50,000 Saat dilepas 7 tahun kemudian ... 1648 01:50:50,203 --> 01:50:53,479 ... beberapa film Vietnam sudah sampai di layar 1649 01:50:53,683 --> 01:50:58,598 Kubrick, inovator hebat, punya telah disusul oleh pembuat film lainnya. 1650 01:50:58,803 --> 01:51:01,271 Tapi tetap menarik ke khalayak yang luas ... 1651 01:51:01,603 --> 01:51:05,278 ... karena memiliki semua perbedaan keunggulan dari sebuah film Kubrick. 1652 01:51:05,603 --> 01:51:08,197 Dia tidak suka bahwa ia membuat begitu sedikit film. 1653 01:51:08,523 --> 01:51:10,593 Dia selalu berharap dia bisa berbuat lebih banyak 1654 01:51:10,883 --> 01:51:14,637 Jika dia memiliki sesuatu yang negatif dalam hidupnya ... 1655 01:51:14,883 --> 01:51:18,398 ... Saya pikir itu perasaan itu bahwa dia lamban 1656 01:51:18,603 --> 01:51:22,039 Saya kira hal lain Saya mencatat tentang Stanley ... 1657 01:51:22,243 --> 01:51:25,792 ... masih ada yang megah Obsesi yang tak pernah dia sadari. 1658 01:51:27,363 --> 01:51:31,072 Daya tariknya dengan Perang Dunia ll dan dengan industri film ... 1659 01:51:31,323 --> 01:51:33,120 ... dan Goebbels selama periode itu. 1660 01:51:33,323 --> 01:51:35,883 Sudah bertahun-tahun Kubrick mencoba untuk menemukan jalan ... 1661 01:51:36,123 --> 01:51:39,593 ... menggambarkan yang mengerikan ketidakmanusiawitan Holocaust di layar. 1662 01:51:39,803 --> 01:51:42,875 Dia memutar buku Louis Begley, Masa perang ... 1663 01:51:43,083 --> 01:51:44,721 ... menjadi 'Kertas Arya' ... 1664 01:51:44,963 --> 01:51:49,002 ... kisah keluarga Yahudi mencoba menghindari penangkapan oleh Nazi. 1665 01:51:50,003 --> 01:51:52,358 Pada saat dia sudah siap untuk produksi ... 1666 01:51:52,643 --> 01:51:55,363 ... Spielberg mulai syuting Daftar Schindler. 1667 01:51:56,164 --> 01:51:58,473 Merasa kesamaan terlalu besar ... 1668 01:51:58,764 --> 01:52:01,881 ... Kubrick enggan disimpan Kertas arya 1669 01:52:02,084 --> 01:52:05,156 Hal lain, ia merasakannya tidak bisa diceritakan 1670 01:52:05,404 --> 01:52:08,840 "Jika saya benar-benar ingin menunjukkan apa yang telah saya baca dan ketahui terjadi - " 1671 01:52:09,124 --> 01:52:11,160 Dan dia membaca semuanya. 1672 01:52:13,244 --> 01:52:15,633 "- Bagaimana saya bisa memfilmkannya? 1673 01:52:15,884 --> 01:52:19,035 Bagaimana Anda bisa berpura-pura? " 1674 01:52:20,564 --> 01:52:24,318 Dia menjadi sangat depresi selama persiapan ... 1675 01:52:24,564 --> 01:52:27,078 ... dan aku senang ketika dia menyerah pada itu ... 1676 01:52:27,364 --> 01:52:30,322 ... karena memang begitu mengambil korban. 1677 01:52:30,764 --> 01:52:34,200 Kubrick mengalihkan perhatiannya ke proyek lama lainnya ... 1678 01:52:34,484 --> 01:52:36,998 ... berdasarkan cerpen oleh Brian Aldiss 1679 01:52:37,284 --> 01:52:40,117 Tapi 'A.I.' berevolusi menjadi seperti raksasa melakukan ... 1680 01:52:40,324 --> 01:52:43,202 ... dia mencari kerja sama direktur lain 1681 01:52:43,524 --> 01:52:47,403 Dia berkata, "Anda harus mengarahkan 'A.I.' dan aku harus memproduksinya. " 1682 01:52:47,684 --> 01:52:50,118 Saya terkejut. Aku berkata, "Ya, benar." 1683 01:52:50,404 --> 01:52:51,883 Dia berkata, "Saya serius. 1684 01:52:52,124 --> 01:52:55,196 Ini akan menjadi produksi Kubrick dari sebuah film Spielberg. " 1685 01:52:55,524 --> 01:53:00,154 Saya ingat dia benar-benar memberi saya kartu judul pada keseluruhan proposal 1686 01:53:00,364 --> 01:53:02,241 Saya berkata, "Mengapa Anda mau?" 1687 01:53:02,564 --> 01:53:06,796 Karena aku tahu dia telah berkembang ini dari hatinya begitu lama ... 1688 01:53:07,044 --> 01:53:09,478 ... dan telah memberi kontribusi begitu banyak elemen ... 1689 01:53:09,684 --> 01:53:12,596 ... di luar Brian cerita pendek asli 1690 01:53:13,164 --> 01:53:14,564 Dan Stanley mengatakan: 1691 01:53:14,845 --> 01:53:18,758 "Saya pikir film ini lebih dekat untuk kepekaan Anda dari saya. " 1692 01:53:19,005 --> 01:53:20,279 Dia begitu ngotot ... 1693 01:53:20,525 --> 01:53:23,722 ... dia berkata, "Kapan kamu bisa keluar? dan berbicara langsung? " 1694 01:53:24,045 --> 01:53:26,923 Saya berkata, "Kapan Anda mau?" Dia berkata, "Besok." 1695 01:53:27,165 --> 01:53:30,043 Saya berada di Long Island, itu selama musim panas 1696 01:53:30,245 --> 01:53:33,920 Jadi saya naik pesawat terbang Keesokan harinya dan terbang ke dapurnya. 1697 01:53:34,125 --> 01:53:36,639 Kami, untuk pertama kalinya, duduk dan dia berkata: 1698 01:53:36,845 --> 01:53:38,801 "Akan kutunjukkan papan cerita." 1699 01:53:39,045 --> 01:53:42,401 Dan dia mulai menunjukkan padaku sejumlah besar pekerjaan ... 1700 01:53:42,685 --> 01:53:44,437 ... yang telah dia lakukan 1701 01:53:44,645 --> 01:53:47,364 Itu adalah proyek yang dibutuhkan banyak efek spesial 1702 01:53:47,685 --> 01:53:51,314 Dia akhirnya menunda proyek untuk alasan teknis. 1703 01:53:51,565 --> 01:53:54,557 Teknologi komputer akan meledak ... 1704 01:53:54,765 --> 01:53:59,202 ... dan dia pikir dia akan diuntungkan sangat dengan menunggu beberapa tahun. 1705 01:53:59,725 --> 01:54:02,285 Jadi proyek selanjutnya menjadi 'Eyes Wide Shut'. 1706 01:54:02,845 --> 01:54:06,121 Saat 'Eyes Wide Shut' diumumkan sebagai film berikutnya Kubrick ... 1707 01:54:06,365 --> 01:54:09,437 ... kolumnis selebriti fokus pada direktur misterius itu ... 1708 01:54:09,645 --> 01:54:13,160 ... siapa yang tidak membuat film atau diberi wawancara dalam 10 tahun. 1709 01:54:13,405 --> 01:54:14,884 Mereka rehashed cerita lama ... 1710 01:54:15,165 --> 01:54:18,202 ... yang Kubrick tidak pernah repot-repot menyangkal 1711 01:54:18,725 --> 01:54:20,204 Dia telah dipatok: 1712 01:54:20,525 --> 01:54:23,801 "Pembuat film yang tersembunyi, mungkin setengah gila " 1713 01:54:24,005 --> 01:54:27,839 Bagi seorang pria yang menurut saya, kontrol adalah segalanya ... 1714 01:54:28,045 --> 01:54:31,674 ... gagasan bahwa dia tidak bisa, dalam analisis terakhir ... 1715 01:54:31,885 --> 01:54:35,674 ... kontrol gambar ini yang dimilikinya dewasa tentang siapa dia ... 1716 01:54:35,886 --> 01:54:39,845 ... pasti dia telah membelikannya keputusasaan, seperti, "Persetan dengan itu 1717 01:54:40,126 --> 01:54:43,914 Jika itu yang ingin mereka pikirkan, Aku tidak bisa berbuat apa-apa. " 1718 01:54:44,126 --> 01:54:46,196 Dia mengatasinya seperti seharusnya. 1719 01:54:46,406 --> 01:54:49,159 Aku tahu itu sampah Itulah yang penting. 1720 01:54:49,486 --> 01:54:51,556 Dan itu sebagian besar semua itu penting baginya ... 1721 01:54:51,766 --> 01:54:54,758 ... tapi yang lebih menjijikkan hal-hal membuat dia kesal. 1722 01:54:54,966 --> 01:54:57,400 Dia akan membicarakannya kadang-kadang. 1723 01:54:57,606 --> 01:55:01,394 Aku tahu sampai akhir 'Eyes Wide Shut' dia mulai berkata: 1724 01:55:01,646 --> 01:55:05,480 "Baiklah, sekarang aku akan melakukannya beberapa wawancara yang tepat ... 1725 01:55:05,766 --> 01:55:09,918 ... dan mencoba dan mengatur catatan sedikit lurus " 1726 01:55:10,126 --> 01:55:12,640 Dia tidak mau untuk menembak wisatawan di halaman nya ... 1727 01:55:12,846 --> 01:55:14,643 ... lalu beri mereka uang saat mereka berdarah 1728 01:55:14,846 --> 01:55:18,043 Tapi juga karena itu hal lain yang cocok untuk ... 1729 01:55:18,246 --> 01:55:20,362 ... monster kutu buku ... 1730 01:55:20,646 --> 01:55:23,843 ... melangsingkan tubuhnya di rumahnya dan membenci wanita. 1731 01:55:24,126 --> 01:55:27,323 Benci wanita? Dia dikelilingi oleh mereka. 1732 01:55:27,566 --> 01:55:31,400 Saya pikir ada beberapa pria yang tahu sama seperti wanita seperti dia. 1733 01:55:31,726 --> 01:55:34,638 Tidak mungkin bagiku melakukannya jadilah objektif dan katakan: 1734 01:55:34,886 --> 01:55:38,845 "Seharusnya dia bicara. Seharusnya dia lebih suka berteman. " 1735 01:55:39,046 --> 01:55:41,799 Harus? Dia tidak bisa. Dia tidak. Kenapa harus dia? 1736 01:55:42,086 --> 01:55:43,201 Dia memiliki keberanian yang besar. 1737 01:55:43,526 --> 01:55:46,996 Dia akan membuka pintu untuk seseorang mencari Stanley Kubrick dan berkata: 1738 01:55:47,206 --> 01:55:49,117 "Dia tidak di rumah." 1739 01:55:49,406 --> 01:55:52,045 Untuk waktu yang lama, tidak ada yang tahu Seperti apa wajahnya. 1740 01:55:52,286 --> 01:55:55,198 Dia sangat, sangat berpengetahuan luas tentang hal-hal, Stanley. 1741 01:55:55,406 --> 01:55:57,637 Penasaran dan tertarik Di dalam dunia. 1742 01:55:57. 09: 01-01: 30 - 01: 55: 59,883 Saya pikir orang tidak sadar akan hal itu. 1743 01:56:00,167 --> 01:56:03,239 Mereka berpikir untuk seseorang yang sangat obsesif dan begitu berkomitmen ... 1744 01:56:03,567 --> 01:56:06,240 ... bahwa seluruh dunia mungkin melewatinya. 1745 01:56:06,487 --> 01:56:09,877 Dia menyalurkan dunia ke dalam hidupnya, ke dapurnya 1746 01:56:10,127 --> 01:56:12,880 Nah, ini dia laki-laki yang mengatur hidupnya ... 1747 01:56:13,127 --> 01:56:17,882 ... jadi dia terus-menerus dihangatkan olehnya keluarga dan lingkaran teman-temannya. 1748 01:56:18,087 --> 01:56:22,478 Dia hanya beberapa menit dari tempat dia bekerja. 1749 01:56:22,727 --> 01:56:26,242 Siapa di antara kita akan apapun tapi iri ... 1750 01:56:26,527 --> 01:56:29,644 ... cara dia dikelola untuk mengatur hidupnya? 1751 01:56:34,807 --> 01:56:37,082 Buku ini adalah saluran tentang, Anda tahu ... 1752 01:56:37,287 --> 01:56:41,075 ... apa bahayanya kehidupan pernikahan? 1753 01:56:41,287 --> 01:56:43,881 Apa keputusasaan diam ... 1754 01:56:44,167 --> 01:56:48,285 ... terus berlanjut hubungan hidup ... 1755 01:56:48,527 --> 01:56:50,836 ... dan apa pilihannya? 1756 01:56:51,047 --> 01:56:53,242 Anda baik dalam hal itu atau Anda tidak. 1757 01:56:53,487 --> 01:56:57,241 Dan Stanley sangat banyak seorang keluarga dan di dalamnya. 1758 01:56:57,487 --> 01:57:02,242 Dugaan yang dia buat apa yang mungkin seperti di luar itu ... 1759 01:57:02,567 --> 01:57:05,001 ... banyak kaitannya dengan keingintahuannya. 1760 01:57:05,247 --> 01:57:10,116 Itu adalah tema yang kami berdua berbicara banyak. 1761 01:57:10,607 --> 01:57:13,917 Dia memikirkannya dengan berbagai cara. 1762 01:57:14,127 --> 01:57:17,677 Dulu kembali selama bertahun-tahun lagi dan lagi... 1763 01:57:17,928 --> 01:57:21,079 ... dan saat Anda melihat teman mendapatkan bercerai dan menikah lagi ... 1764 01:57:21,288 --> 01:57:23,040 ... topik akan muncul lagi. 1765 01:57:23,248 --> 01:57:26,001 Itu memiliki begitu banyak variasi ... 1766 01:57:26,208 --> 01:57:29,803 ... dan sangat banyak serius berpikir untuk itu ... 1767 01:57:30,048 --> 01:57:32,846 ... dia tahu suatu hari nanti dia akan berhasil. 1768 01:57:33,288 --> 01:57:35,802 Bolehkah saya bertanya mengapa seorang wanita cantik ... 1769 01:57:37,088 --> 01:57:39,761 ... siapa yang bisa memiliki seseorang dalam hal ini kamar, mau menikah 1770 01:57:42,608 --> 01:57:44,519 Kenapa tidak? 1771 01:57:46,248 --> 01:57:48,204 Apakah seburuk itu? 1772 01:57:49,488 --> 01:57:51,797 Sebagus itu 1773 01:57:52,008 --> 01:57:55,921 Harapan Stanley terhadap orang tidak benar-benar tinggi. 1774 01:57:56,128 --> 01:57:57,322 Anda melihatnya di filmnya. 1775 01:57:57,648 --> 01:58:00,287 Ada manusia yang dicintainya. Christiane adalah cinta dalam hidupnya. 1776 01:58:01,648 --> 01:58:05,084 Dia akan berbicara tentang dia dengan - Dia memujanya. 1777 01:58:05,288 --> 01:58:07,404 Itu adalah sesuatu yang orang tidak tahu. 1778 01:58:07,648 --> 01:58:10,003 Anak perempuannya, memujanya. 1779 01:58:10,208 --> 01:58:13,917 Aku akan melihatnya karena dia akan melakukannya berbicara dengan saya tentang mereka, sangat bangga. 1780 01:58:14,128 --> 01:58:17,120 Pemahamannya tentang manusia ... 1781 01:58:17,328 --> 01:58:21,003 ... adalah bahwa kita sangat pahit. 1782 01:58:21,488 --> 01:58:24,161 Tapi dia mengagumi, saya pikir ... 1783 01:58:24,728 --> 01:58:29,244 ... seperti, gairah dan komitmen dan kesetiaan. 1784 01:58:29,488 --> 01:58:32,685 Akhirnya, 'Eyes Wide Shut' adalah tentang komitmen 1785 01:58:32,968 --> 01:58:35,960 Ini film yang sangat penuh harapan. Orang melihatnya sebagai gelap ... 1786 01:56:36,168 --> 01:58:37,648 ... tapi ini sangat penuh harapan. 1787 01:58:41,809 --> 01:58:43,879 Aku harus melihatmu lagi. 1788 01:58:45,289 --> 01:58:48,042 -Itu tidak mungkin. -Mengapa? 1789 01:58:49,249 --> 01:58:51,399 Karena... 1790 01:58:53,649 --> 01:58:54,877 ...Saya sudah menikah. 1791 01:58:55,089 --> 01:58:58,081 Film-filmnya sering dipikirkan tanpa rasa kasihan. 1792 01:58:58,289 --> 01:59:01,281 Itu kualitas bagus, Sepertinya bagi saya ... 1793 01:59:01,529 --> 01:59:05,647 ... karena dia berkata, "Kita memang seperti itu ini. Kami putus asa, kacau ... 1794 01:59:05,849 --> 01:59:11,003 ... keliru, putus asa, membutuhkan-mencintai manusia. " 1795 01:59:11,209 --> 01:59:15,521 Akhirnya, kupikir begitu adalah kualitas utama filmnya. 1796 01:59:15,729 --> 01:59:18,368 Dia menceritakan tentang manusia seperti kita ... 1797 01:59:18,609 --> 01:59:21,282 ... tidak seperti yang kita ingin bayangkan. 1798 01:59:21,529 --> 01:59:26,080 Inti dari itu menggambarkan sebuah kebenaran ... 1799 01:59:26,289 --> 01:59:28,519 ... tentang hubungan dan seksualitas. 1800 01:59:28,729 --> 01:59:32,642 Itu tidak diilustrasikan secara harfiah ... 1801 01:59:32,849 --> 01:59:34,248 ... tapi dengan cara teatrikal. 1802 01:59:34,489 --> 01:59:36,764 Orang bilang jalanan tidak seperti New York 1803 01:59:36,969 --> 01:59:39,767 Saya berkata, "Tidak masalah. Lihatlah nama jalannya. 1804 01:59:40,009 --> 01:59:42,477 Tidak ada jalanan seperti itu di New York. 1805 01:59:42,769 --> 01:59:46,205 Dengan cara yang lucu, seolah-olah memang begitu mengalami New York dalam mimpi. 1806 01:59:46,409 --> 01:59:48,639 Sepertinya New York, tapi tidak. 1807 01:59:48,849 --> 01:59:53,400 Sepertinya istri Anda, Anda tahu, tapi apa yang dia katakan padaku 1808 01:59:53,649 --> 01:59:56,322 Dan apakah saya ingin tahu? Mungkin sebaiknya aku tidak bertanya. " 1809 01:59:56,729 --> 01:59:58,288 Karena aku wanita cantik ... 1810 01:59:58,570 --> 02:00:02,643 ... satu-satunya alasan siapa pun Pernah ingin berbicara dengan saya ... 1811 02:00:04,490 --> 00:00:08,608 ... karena dia ingin meniduriku Itukah yang kamu katakan? 1812 02:00:11,050 --> 02:00:15,805 Yah, saya tidak berpikir itu cukup yang hitam-putih ... 1813 02:00:17,930 --> 02:00:22,481 ... tapi saya rasa kita berdua tahu Seperti apa pria itu? 1814 02:00:24,570 --> 02:00:26,288 Jadi atas dasar itu ... 1815 02:00:26,530 --> 02:00:31,320 ... aku harus menyimpulkan bahwa kamu ingin meniduri dua model itu. 1816 02:00:33,130 --> 02:00:36,088 Ada pengecualian. 1817 02:00:37,690 --> 02:00:41,080 Dan apa yang membuatmu terkecuali? 1818 02:00:41,290 --> 02:00:43,565 Aku mengambil karakter rumah Bill itu. 1819 02:00:45,210 --> 02:00:46,848 Kadang tidak tempat yang bagus untuk menjadi ... 1820 02:00:47,050 --> 02:00:50,645 ... duduk, dalam karakter itu untuk jumlah waktu. 1821 02:00:52,210 --> 02:00:56,044 Sebenarnya bukan tipe orangnya bahwa aku, yang berisi ... 1822 02:00:56,290 --> 02:00:59,088 ... tidak komunikatif, menyukai rutinitas sehari-hari ... 1823 02:00:59,370 --> 02:01:01,281 ... kestabilan hidupnya. 1824 02:01:01,490 --> 02:01:03,845 lgnoring istrinya dalam hal itu hubungan. 1825 02:01:04,130 --> 02:01:05,609 Tidak ingin mengayuh sepedanya. 1826 02:01:05,890 --> 02:01:08,085 Mengambil sesuatu begitu saja, Bill melakukannya. 1827 02:01:08,330 --> 02:01:11,402 Membawanya, keluarganya dan hidupnya begitu saja. 1828 02:01:11,690 --> 02:01:15,239 Dia hanya sedikit terlalu sombong, dan dia hanya pergi, "bang." 1829 02:01:15,570 --> 02:01:19,359 Saya pertama kali melihatnya pagi itu di lobi 1830 02:01:20,171 --> 02:01:22,765 Dia sedang memeriksa ke dalam hotel ... 1831 02:01:23,011 --> 02:01:26,287 ... dan dia mengikuti portir dengan barang bawaannya ... 1832 02:01:27,011 --> 02:01:28,922 ... ke lift 1833 02:01:33,251 --> 02:01:37,483 Dia melirikku saat dia lewat. Sekilas saja. 1834 02:01:38,651 --> 02:01:40,323 Tidak ada lagi. 1835 02:01:47,371 --> 02:01:50,363 Tapi aku hampir tidak bisa ... 1836 02:01:52,011 --> 02:01:53,490 ...pindah. 1837 02:01:56,211 --> 02:01:58,042 Ketika kami pergi untuk berlatih adegan itu ... 1838 02:01:58,251 --> 02:02:03,200 ... kami bertiga dan kami hanya jenis masuk pakaian kami ... 1839 02:02:03,411 --> 02:02:05,879 ... bukan Stanley, kami memakai celana dalam kami 1840 02:02:07,171 --> 02:02:10,402 Dan kita hanya berbicara tentang adegan ... 1841 02:02:10,651 --> 02:02:13,119 ... dan tidak benar-benar khawatir tentang garis 1842 02:02:13,411 --> 02:02:15,367 Itu perlahan berkembang. 1843 02:02:15,691 --> 02:02:20,207 Kami melakukan take after take. Saya berkata kepada Stanley, "Apa yang Anda inginkan?" 1844 02:02:20,491 --> 02:02:23,528 Dia berkata, "Saya ingin keajaibannya. Aku ingin keajaiban " 1845 02:02:23,731 --> 02:02:28,566 Tapi kemudian saat adegan berlangsung, mengambil setelah mengambil melakukannya ... 1846 02:02:28,811 --> 02:02:32,201 ... Anda akan merasakan pemandangan itu mencapai tingkat tertentu semua orang merasa menarik ... 1847 02:02:32,491 --> 02:02:36,882 ... maka kita akan terus mengerjakannya dan itu akan terasa buruk. 1848 02:02:37,131 --> 02:02:40,124 Itu basi. Itu hanya tidak - Itu tidak bekerja 1849 02:02:40,332 --> 02:02:44,928 Dan tiba-tiba kita bisa merasakannya masuk ke suatu tempat ... 1850 02:02:45,132 --> 02:02:48,807 ... tidak ada satupun dari kita sudah benar-benar memikirkan sebelumnya 1851 02:02:49,092 --> 02:02:51,242 Proses filmnya adalah sebuah penemuan. 1852 02:02:51,572 --> 02:02:55,087 Itu tidak pernah tentang hasilnya. Itu tidak pernah tentang: 1853 02:02:55,332 --> 02:03:00,486 "Nah, kita punya waktu seminggu untuk syuting adegan ini Begitu cepat, ayo kita lakukan. 1854 02:03:00,692 --> 02:03:03,889 Kita mungkin tidak sepenuhnya menjelajahinya, tapi kita akan mendapatkan sesuatu yang baik " 1855 02:03:04,172 --> 02:03:07,323 Stanley menginginkannya untuk menjelajahi setiap jalan ... 1856 02:03:07,572 --> 02:03:10,928 ... dan kemudian membuat keputusannya berdasarkan itu 1857 02:03:11,172 --> 02:03:15,006 Dan Stanley tidak dibatasi Dengan waktu, ia menolak untuk menjadi. 1858 02:03:15,212 --> 02:03:19,091 Itu adalah kemewahan besar yang hanya seseorang seperti dia mampu ... 1859 02:03:19,332 --> 02:03:23,405 ... karena apa yang telah diraihnya melalui karirnya untuk bisa mengatakan: 1860 02:03:23,692 --> 02:03:27,571 "Apakah Anda ingin tahu apa itu emas? dengan pembuatan film? Waktu adalah emas. " 1861 02:03:27,852 --> 02:03:30,366 Tidak harus pergi dari sebuah adegan ... 1862 02:03:30,612 --> 02:03:33,490 ... sebelum Anda merasa seperti Anda benar-benar menyempurnakannya. 1863 02:03:35,372 --> 02:03:38,045 Aku ingin mengolok-olokmu ... 1864 02:03:39,732 --> 02:03:42,041 ... tertawa di wajahmu 1865 02:03:45,132 --> 02:03:49,967 Jadi aku tertawa sekeras mungkin. 1866 02:04:03,413 --> 02:04:06,485 Pasti begitu saat kau membangunkan aku 1867 02:04:13,173 --> 02:04:16,722 Hal lain yang Stanley benci lakukan pernah menjelaskan dirinya sendiri. 1868 02:04:16,973 --> 02:04:18,929 "Jadi, bagaimana dengan filmnya, Stanley?" 1869 02:04:19,173 --> 02:04:22,404 Dia akan melihat ke bawah, berpaling dan tidak menjawab 1870 02:04:25,653 --> 02:04:29,441 Hal yang sama untuk sebuah adegan, "Apa kabar? benar-benar ingin adegan ini? " 1871 02:04:29,653 --> 02:04:30,972 Dia tidak akan pernah menjawabnya. 1872 02:04:31,213 --> 02:04:35,570 'Eyes Wide Shut' sepertinya cerita kemajuan rake 1873 02:04:35,853 --> 02:04:38,890 Dia melanjutkan sebuah petualangan yang bisa berubah dengan cara apapun 1874 02:04:39,093 --> 02:04:42,051 Ini adalah petualangan yang tidak bertanggung jawab baginya untuk memulai. 1875 02:04:42,253 --> 02:04:44,813 Ini fantasi, bukan? Ini adalah film impian. 1876 02:04:45,013 --> 02:04:48,801 Saya tidak berpikir kita seharusnya percaya apapun yang kita lihat 1877 02:04:49,013 --> 02:04:52,972 Satu hal yang dimiliki orang waktu yang sulit dengan di bioskop ... 1878 02:04:53,173 --> 02:04:54,686 ... adalah ambiguitas. 1879 02:04:55,013 --> 02:04:58,892 Ambiguitas memang hebat, tapi di bioskop itu hampir verboten 1880 02:05:15,413 --> 02:05:19,201 Mungkin contoh yang paling luar biasa bagaimana sepotong musik digunakan ... 1881 02:05:19,413 --> 02:05:24,124 ... untuk pulang ke rumah sesuatu tentang karakter dan cerita ... 1882 02:05:24,374 --> 02:05:28,845 ... dan suasana sebuah film ada di 'Eyes Wide Shut'. 1883 02:05:44,334 --> 02:05:47,531 Tolong, maju ke depan. 1884 02:05:47,734 --> 02:05:51,090 Saya berada di Stalinis ... 1885 02:05:51,334 --> 02:05:53,609 ... teroris Hungaria ... 1886 02:05:53,814 --> 02:05:57,250 ... dimana jenis musik ini tidak diizinkan ... 1887 02:05:57,494 --> 02:06:00,213 ... dan aku hanya menulis untuk diriku sendiri. 1888 02:06:00,654 --> 02:06:05,125 Stanley Kubrick mengerti dramatis saat ini ... 1889 02:06:05,414 --> 02:06:09,930 ... dan inilah yang dia lakukan di film. Bagi saya, ketika saya menyusunnya ... 1890 02:06:10,134 --> 02:06:13,251 ... di tahun 50 ... 1891 02:06:13,494 --> 02:06:15,724 ... itu yang paling putus asa 1892 02:06:15,934 --> 02:06:20,052 Itu adalah pisau di hati Stalin. 1893 02:06:43,015 --> 02:06:46,485 Dia memiliki penyakit direktur itu ... 1894 02:06:46,735 --> 02:06:51,047 ... benar-benar membayangkan bagian yang mudah Sampai kamu sampai di sana, kamu tahu. 1895 02:06:51,335 --> 02:06:55,965 Aku yakin dia tidak masuk ke 'Eyes Wide Diam 'berharap akan menembak selama 14 bulan. 1896 02:06:56,175 --> 02:07:00,691 Saya pikir hal yang sama, kataku, "Aku akan keluar dari sini dalam tiga hari." 1897 02:07:00,935 --> 02:07:04,644 Adegan pertama yang kami lakukan dalam dua jam, malam itu di rumah ... 1898 02:07:04,855 --> 02:07:07,210 ... di mana mereka masuk dan menyapa. 1899 02:07:07,415 --> 02:07:10,771 Saya berkata "Apa semua ini? Aku mendengar tentang hal itu mengambil selamanya? 1900 02:07:11,015 --> 02:07:15,566 Aku pergi ke sana, tiga jam kemudian Aku kembali ke hotel di London. " 1901 02:07:15,775 --> 02:07:18,414 Aku ingat dia menggodaku, "Apa yang sedang kamu lakukan?" 1902 02:07:18,655 --> 02:07:22,250 Saya berkata, "Saya tahu ini hebat Anda di sini, Sydney, Anda sempurna. " 1903 02:07:22,535 --> 02:07:24,571 Karena kita menembaknya dalam sehari. 1904 02:07:25,735 --> 02:07:28,044 Dan kemudian, Tuhanku. 1905 02:07:28,295 --> 02:07:30,650 Tentu saja, keesokan harinya ... 1906 02:07:30,895 --> 02:07:32,123 ... Sydney keluar ... 1907 02:07:32,375 --> 02:07:35,367 ... dan dia berpakaian. Dia memakai lengan bajunya. 1908 02:07:35,615 --> 02:07:40,211 Dia ada di celananya. Dia tahu setiap garis dari adegan besar ini. 1909 02:07:40,535 --> 02:07:43,732 Dia berkata, "Ayo kita jalankan garis. Ayo pergi, Cruise. 1910 02:07:44,015 --> 02:07:45,607 Ayo pergi. Saya punya waktu seminggu 1911 02:07:45,895 --> 02:07:49,490 Kami akan selesaikan ini dan itu akan menjadi fantastis " 1912 02:07:49,695 --> 02:07:54,052 Dan kami melakukan tembakan Steadicam dari saya masuk ke ruangan ... 1913 02:07:54,255 --> 02:07:57,611 ... dan Sydney pergi, "Bagaimana Anda ingin saya melakukan ini?" 1914 02:07:57,815 --> 02:08:00,852 Stanley mengatakan, "Baiklah, ayo kita coba dan lihat." 1915 02:08:01,095 --> 02:08:04,088 "Baiklah, saya bisa pergi ke pintu dengan cepat." "Mari kita lihat itu." 1916 02:08:04,336 --> 02:08:06,247 Dia berkata, "Sekarang buka pintunya. 1917 02:08:06,496 --> 02:08:10,489 Mungkin itu sedikit terlalu cepat. " "Oke, aku akan pergi lebih lambat." 1918 02:08:10,736 --> 02:08:13,330 Kita mulai melakukan adegan seperti ini, dan-- 1919 02:08:13,656 --> 02:08:16,807 Pada minggu ketiga ketika kita berada di ruang biliar ... 1920 02:08:17,016 --> 02:08:21,487 ... Saya berkata, "Ya Tuhan, Bagaimana? Bagaimana?" 1921 02:08:21,776 --> 02:08:26,725 Tentu saja, Stanley berkata, "Saya tidak melakukannya pikir kamu akan lebih lama lagi 1922 02:08:27,016 --> 02:08:29,052 Tapi bukankah kamu ingin melakukannya dengan benar? " 1923 02:08:30,056 --> 02:08:34,095 Saya katakan, ada banyak orang dalam bisnis kami yang .... 1924 02:08:34,296 --> 02:08:37,925 Nah, mereka memberi label pada diri mereka sendiri sebagai perfeksionis. 1925 02:08:38,136 --> 02:08:42,129 Itu semacam eufemisme untuk rasa sakit di pantat, sungguh. 1926 02:08:42,496 --> 02:08:47,524 Stanley adalah orang pertama yang nyata perfeksionis yang saya temui. 1927 02:08:47,736 --> 02:08:51,570 Maksudku, tidak ada cara sama sekali ... 1928 02:08:52,056 --> 02:08:54,286 ... baginya untuk pergi satu mengambil kurang. 1929 02:08:54,896 --> 02:08:57,171 Dia tidak pernah memberikan apapun pada apapun. 1930 02:08:58,256 --> 02:09:02,044 Begitu banyak yang diharapkan darinya setiap saat. 1931 02:09:02,256 --> 02:09:05,089 Dia tidak diijinkan saja untuk membuat film 1932 02:09:05,296 --> 02:09:07,252 Itu harus menjadi film yang menakjubkan ... 1933 02:09:07,576 --> 02:09:10,648 ... karena begitu banyak yang menunggu untuk film Kubrick berikutnya. 1934 02:09:10,896 --> 02:09:15,572 Itu harus menjadi sebuah acara. Kupikir, di pundaknya adalah tanggung jawab. 1935 02:09:21,896 --> 02:09:26,652 Saat 'Eyes Wide Shut' ditunjukkan untuk pertama kalinya di New York ... 1936 02:09:26,897 --> 02:09:30,094 ... pada tanggal 1 Maret 1999 ... 1937 02:09:30,297 --> 02:09:33,972 ... untuk Tom dan Nicole dan kepala studio ... 1938 02:09:34,217 --> 02:09:36,685 ... responnya sangat antusias. 1939 02:09:36,937 --> 02:09:38,734 Stanley sangat, sangat bahagia. 1940 02:09:38,937 --> 02:09:42,646 Berat yang besar dan berat diangkat dari bahunya 1941 02:09:44,177 --> 02:09:48,170 Saya pikir perubahan ini keberadaannya ... 1942 02:09:48,377 --> 02:09:51,653 ... menyebabkan hampir fisik perubahan dalam tubuhnya ... 1943 02:09:51,857 --> 02:09:55,691 ... karena dia pernah hidup dengan ini tanggung jawab besar ... 1944 02:09:55,897 --> 02:09:58,411 ... untuk film yang sangat mahal ... 1945 02:09:58,657 --> 02:10:02,411 ... yang sudah lama di syuting selama dua tahun. 1946 02:10:02,697 --> 02:10:04,688 Dan tiba-tiba semuanya hilang. 1947 02:10:05,937 --> 02:10:08,053 Dia meninggal seminggu kemudian. 1948 02:10:13,657 --> 02:10:17,650 Intensitasnya sangat besar bahwa Stanley telah ... 1949 02:10:17,897 --> 02:10:21,651 ... dengan karyanya, Dia juga melamar keluarganya. 1950 02:10:21,937 --> 02:10:25,646 Saya selalu merasa sangat dicintai, begitu juga anak-anak. 1951 02:10:27,377 --> 02:10:31,006 Dia konsisten ... 1952 02:10:31,217 --> 02:10:36,132 ... karena dia selalu bilang, "Entah Anda peduli atau tidak." 1953 02:10:36,337 --> 02:10:40,489 Nah, Stanley selalu pria yang tidak ingin mengulangi dirinya sendiri. 1954 02:10:41,737 --> 02:10:45,651 Dia menciptakan dirinya kembali dengan setiap orang gambar tunggal yang dia arahkan 1955 02:10:46,698 --> 02:10:49,849 Sebagai pembuat film, kau tahu, untukku ... 1956 02:10:50,098 --> 02:10:53,454 ... dia adalah seorang ilustrator konseptual ... 1957 02:10:53,658 --> 02:10:55,410 ... dari kondisi manusia. 1958 02:10:55,658 --> 02:10:58,855 Anda berkata, "Saya berharap dia telah membuat lebih banyak, tapi ini sudah cukup " 1959 02:10:59,058 --> 02:11:01,936 Karena ada begitu banyak di masing-masing, kau tahu? 1960 02:11:02,138 --> 02:11:03,856 Pasti menyenangkan baginya untuk membuat lebih banyak ... 1961 02:11:04,058 --> 02:11:06,492 ... tapi itu bukan prosesnya. 1962 02:11:06,738 --> 02:11:10,617 Apa yang dia lakukan sangat spesial, a film yang berbeda setiap kali Anda melihatnya. 1963 02:11:10,818 --> 02:11:12,217 Saya pikir, sebagai sutradara ... 1964 02:11:12,538 --> 02:11:15,416 ... Saya berpikir bahwa apa yang kita semua dikagumi yang paling ... 1965 02:11:15,738 --> 02:11:17,615 ... adalah bahwa itu adalah satu penglihatan tunggal. 1966 02:11:17,818 --> 02:11:21,493 Itu adalah visi satu orang, dan bukan siapa-siapa mengganggu penglihatan itu. 1967 02:11:21,778 --> 02:11:24,850 Kontrol penuh yang dimilikinya dalam pembuatan filmnya ... 1968 02:11:25,098 --> 02:11:29,296 ... itu berarti apa pun yang ada di dalamnya Kepalanya ada di atas layar. 1969 02:11:29,538 --> 02:11:32,928 Saya tahu bahwa dia banyak berjuang untuk sampai ke tempat itu 1970 02:11:33,138 --> 02:11:36,687 Saya pikir itu adalah sesuatu yang semua dari kita telah diuntungkan. 1971 02:11:36,978 --> 02:11:40,857 Dua seniman besar itu Orson Welles dan Stanley ... 1972 02:11:41,058 --> 02:11:45,768 ... dalam hal menjadi, Anda tahu, asli... 1973 02:11:45,978 --> 02:11:47,889 ... tidak ada seniman yang dilarang. 1974 02:11:48,138 --> 02:11:50,857 Jadi saya akan menempatkannya di panteon ... 1975 02:11:51,058 --> 02:11:56,337 ... dari sutradara film top mutlak yang telah dilihat dunia. 1976 02:11:56,858 --> 02:12:00,692 Dan dia adalah salah satu dari orang-orang semacam itu tahu ... 1977 02:12:03,058 --> 02:12:06,654 ... apa yang salah dengan dunia dengan cara yang aneh ... 1978 02:12:07,579 --> 02:12:09,490 ... dan mampu mengubahnya menjadi seni. 1979 02:12:10,299 --> 02:12:14,258 Dia hanya tidak grouse tentang hal itu ... 1980 02:12:14,899 --> 02:12:17,777 ... atau menyebalkan atau menulis editorial yang buruk. 1981 02:12:18,059 --> 02:12:21,608 Dia mengubahnya menjadi sesuatu Itu tadi Menajubkan... 1982 02:12:21,819 --> 02:12:25,858 ... dan penting bagi kita sebagai spesies. 1983 02:12:26,099 --> 02:12:29,296 Saya selalu berpikir Aku akan bekerja dengan Stanley lagi. 1984 02:12:29,539 --> 02:12:32,497 Kami terus berhubungan selama bertahun-tahun dan semuanya... 1985 02:12:32,699 --> 02:12:35,736 ... berbicara tentang proyek lain. 1986 02:12:35,939 --> 02:12:40,376 Sungguh menyedihkan kalau aku tidak mau Miliki kesempatan bagus itu. 1987 02:12:40,859 --> 02:12:42,611 Aku rindu dia. 1988 02:12:45,139 --> 02:12:47,209 Bagaimana mungkin seseorang tidak merindukannya? 1989 02:12:47,699 --> 02:12:50,736 Dia adalah seorang pria yang benar-benar unik 1990 02:12:50,939 --> 02:12:53,328 Dia adalah pria yang saya cintai dan kagumi ... 1991 02:12:53,659 --> 02:12:57,129 ... dengan segala kesulitan dia ada bersamanya 1992 02:12:57,339 --> 02:13:00,854 Dia bukan orang yang mudah, Tapi itu tidak masalah. 1993 02:13:01,099 --> 02:13:04,330 Jelas aku bekerja dengannya selama 30 tahun untuk alasan yang baik. 1994 02:13:04,659 --> 02:13:06,217 Stanley hilang 1995 02:13:06,579 --> 02:13:09,491 Tidak akan pernah ada film Kubrick lainnya. 1996 02:13:09,779 --> 02:13:12,930 Anda tidak akan pernah memiliki film yang akan terlihat seperti ini lagi ... 1997 02:13:13,139 --> 02:13:14,572 ... karena itu adalah Stanley ... 1998 02:13:14,859 --> 02:13:17,896 ... dan dia mendorong semua orang sampai batasnya 1999 02:13:18,099 --> 02:13:23,219 Dia mendorong film itu sampai batas tertentu. Dia mendorong para aktor secara emosional. 2000 02:13:23,539 --> 02:13:26,213 Tapi karena kita semua menginginkannya untuk pergi ke sana bersamanya. 2001 02:13:26,420 --> 02:13:30,208 Bagian dari warisan Stanley dalam hidupku adalah bahwa ... 2002 02:13:30,420 --> 02:13:32,570 ... jika Anda percaya pada sesuatu ... 2003 02:13:32,860 --> 02:13:37,138 ... Anda sangat percaya sesuatu, mengabdikan diri untuk itu ... 2004 02:13:37,420 --> 02:13:40,298 ... sepenuhnya, sama sekali dan jangan minta maaf karena telah melakukannya. 2005 02:13:40,540 --> 02:13:42,656 Dia merasa sangat beruntung ... 2006 02:13:42,900 --> 02:13:47,974 ... berada dalam situasi tertentu dimana dia bisa bercerita ... 2007 02:13:48,180 --> 02:13:52,298 ... dalam skala besar, dan jutaan dolar yang terlibat. 2008 02:13:52,540 --> 02:13:57,694 Saya pikir saat masih muda, dia tidak Berani berharap dia bisa melakukan itu. 2009 02:13:57,980 --> 02:14:01,336 Saya tidak berpikir dia pernah mengambil itu begitu saja. 2010 02:14:01,900 --> 02:14:04,698 Orang akan berkata, "Bagaimana kabarmu, Stan?" 2011 02:14:04,900 --> 02:14:06,652 Dia akan berkata, "Saya masih membodohi mereka."