1
00:01:29,416 --> 00:01:31,976
You had your whole life
to prepare for this moment.
2
00:01:32,136 --> 00:01:33,457
Why aren't you ready?
3
00:01:34,096 --> 00:01:35,696
I'm tired, sir.
4
00:01:35,856 --> 00:01:37,137
Do you wish to quit?
5
00:01:42,777 --> 00:01:46,537
If your mission is to quit,
there's no better time than right now.
6
00:01:46,697 --> 00:01:49,098
You can quit now, get it over with.
7
00:01:49,977 --> 00:01:52,137
I can't catch her.
8
00:01:52,297 --> 00:01:53,657
I understand.
9
00:01:53,817 --> 00:01:56,458
Just take those numbers off
and put them in my hand.
10
00:02:08,458 --> 00:02:09,858
Forget that!
11
00:02:17,259 --> 00:02:19,299
You better catch her.
12
00:02:39,340 --> 00:02:41,580
- Well done.
- Sir.
13
00:02:43,500 --> 00:02:45,900
You looked back for my sign.
Well done.
14
00:02:46,060 --> 00:02:49,661
- I don't even know why I did it.
- Yeah, well...
15
00:02:49,821 --> 00:02:52,141
... you know what Napoleon said:
16
00:02:52,821 --> 00:02:55,501
- "Give me a man who's lucky."
- Yes, sir.
17
00:02:55,661 --> 00:03:00,301
- What they got you teaching, sergeant?
- Edged weapons, sir. Knife fighting.
18
00:03:00,822 --> 00:03:03,302
Don't you teach them knife fighting.
Teach them to kill.
19
00:03:03,501 --> 00:03:06,302
That way they meet some son of a bitch
studied knife fighting...
20
00:03:06,462 --> 00:03:08,421
... they send his soul to hell.
21
00:03:08,821 --> 00:03:12,502
It's all in the mind, sergeant.
That's where the battle's won.
22
00:03:12,902 --> 00:03:17,423
Mr. Scott.
Black, Jacqueline A., U.S. 24341 924.
23
00:03:17,583 --> 00:03:20,782
I hope you'll remember and reach out
for me, if you could use me.
24
00:03:23,023 --> 00:03:25,142
- Sergeant?
- Sir.
25
00:03:26,063 --> 00:03:27,543
Thank you.
26
00:03:34,304 --> 00:03:36,943
You guys cleaned up good.
27
00:03:38,824 --> 00:03:41,063
- It's good to see you.
- What's happening, brother?
28
00:03:41,223 --> 00:03:44,144
You ain't looking too bad
yourself there, big boy.
29
00:03:44,304 --> 00:03:45,864
In one piece.
30
00:03:51,704 --> 00:03:53,584
Hey, check it out.
31
00:03:58,624 --> 00:04:00,345
I see you.
32
00:04:00,745 --> 00:04:02,385
Talk to me.
33
00:04:05,305 --> 00:04:07,185
How you doing, sir?
34
00:04:09,945 --> 00:04:11,746
What's that then?
35
00:04:11,905 --> 00:04:13,386
This was my father's.
36
00:04:13,546 --> 00:04:16,906
- He carry it over there?
- Yes, sir.
37
00:04:17,346 --> 00:04:20,386
- He come back?
- Yes, sir, he did.
38
00:04:21,226 --> 00:04:23,146
You carry it then.
39
00:04:23,346 --> 00:04:25,266
Maybe it'll save your life.
40
00:04:25,586 --> 00:04:27,226
Light a fire with it or something.
41
00:04:27,387 --> 00:04:30,346
Hey, Bobby! Bobby.
42
00:04:31,986 --> 00:04:35,347
- Yeah, give me that.
- Thanks.
43
00:04:35,506 --> 00:04:36,947
Sir.
44
00:04:37,747 --> 00:04:40,587
- I would like to say, to meet you--
- You haven't met me.
45
00:04:40,747 --> 00:04:42,867
You've been up for a week.
You been seeing snakes.
46
00:04:43,028 --> 00:04:46,547
Fall out of the bleachers!
Grab your bags.
47
00:04:46,708 --> 00:04:50,148
All you men are returning to unit.
Let's go.
48
00:04:52,148 --> 00:04:55,068
Have your number in your right hand.
49
00:04:55,228 --> 00:04:59,188
- Can't imagine how they live with it.
- Your number in your right hand.
50
00:04:59,348 --> 00:05:03,068
Can't you?
I thought I saw you considering it.
51
00:05:03,228 --> 00:05:06,429
- What the hell is that?
- That's a wedding ring, sir.
52
00:05:06,589 --> 00:05:08,188
You hear that?
53
00:05:09,189 --> 00:05:11,949
The sentry you're sneaking up on,
he can hear it too.
54
00:05:12,109 --> 00:05:13,949
You've been around long enough
to know that.
55
00:05:14,109 --> 00:05:17,429
- Thank you, sir. My name's Curtis--
- Do I need to know?
56
00:05:17,590 --> 00:05:19,669
If I want camaraderie,
I'll join the Masons.
57
00:05:19,829 --> 00:05:21,589
There's just the mission.
58
00:05:27,909 --> 00:05:30,509
- He got the letter from his wife.
- Yeah? How's she doing?
59
00:05:30,670 --> 00:05:32,110
Sir.
60
00:05:33,510 --> 00:05:36,671
- Orders up! Get your eyes in the boat!
- All right, I want your numbers.
61
00:05:36,830 --> 00:05:38,991
- Get these fucking numbers off.
- You heard him.
62
00:05:39,150 --> 00:05:42,870
You don't need them no more.
Come on, now. You think I have all night?
63
00:05:43,030 --> 00:05:46,111
I've got two things for you boys.
That's a stiff dick and bubble gum.
64
00:05:46,271 --> 00:05:48,951
And guess what,
I'm out of bubble gum.
65
00:05:49,111 --> 00:05:53,031
Are you deaf or are you just trying
to try my patience? Get those numbers off!
66
00:05:53,191 --> 00:05:54,632
Let's go.
67
00:05:56,191 --> 00:05:59,631
Number nine and number 1 2.
Who the fuck is that? Stand up, now!
68
00:05:59,832 --> 00:06:02,792
You two are the first two.
On me.
69
00:06:03,552 --> 00:06:05,952
Pick it up, people. I don't have all night.
70
00:06:06,112 --> 00:06:08,472
- Yes, sir!
- Thanks for coming down, master gunner.
71
00:06:08,633 --> 00:06:10,632
Sure thing, boss.
72
00:06:34,313 --> 00:06:35,914
Here you go, sir.
73
00:06:37,514 --> 00:06:38,714
- Grossler?
- Yes, sir.
74
00:06:38,874 --> 00:06:40,754
- Curtis.
- Yes, sir.
75
00:06:46,954 --> 00:06:49,114
This is the final selection event.
76
00:06:49,274 --> 00:06:52,195
Follow my instructions.
Nothing more, nothing less.
77
00:06:52,355 --> 00:06:57,275
On my command, execute.
The last man standing, walk out that door.
78
00:06:57,435 --> 00:06:59,275
You will be admitted to the unit.
79
00:07:10,515 --> 00:07:12,155
Execute.
80
00:09:14,122 --> 00:09:16,842
- It's not current.
- Why not?
81
00:09:17,803 --> 00:09:20,403
It seems she got a makeover today.
We're working on it.
82
00:09:20,563 --> 00:09:23,563
- Four p.m., Cut n' Curl?
- They gave her a crew cut, dyed it blond.
83
00:09:23,723 --> 00:09:25,083
- Any idea why?
- Nope.
84
00:09:25,243 --> 00:09:27,043
And then met with the boyfriend at 9.
85
00:09:27,204 --> 00:09:28,484
- Then?
- We don't know.
86
00:09:28,643 --> 00:09:31,444
But your man was on post
till he turned her over to night watch.
87
00:09:31,604 --> 00:09:33,324
- He says he was.
- What else you got?
88
00:09:33,484 --> 00:09:36,484
I gotta get you on a landline.
We got the boyfriend, Michael Blake.
89
00:09:36,644 --> 00:09:38,404
- Where is he?
- We're shaking the trees.
90
00:09:38,564 --> 00:09:42,244
And Professor Gerald Sloane,
notably chummy with his female students...
91
00:09:42,404 --> 00:09:44,964
... of which she was one.
Weekend home, Martha's Vineyard.
92
00:09:45,124 --> 00:09:48,845
I'm light. I'm light, people.
I need another team on the professor.
93
00:09:49,005 --> 00:09:52,325
- I need an over-watch on the boyfriend.
- Is the phone up? Get the phone up.
94
00:09:52,485 --> 00:09:53,885
Got it. We're up!
95
00:09:54,085 --> 00:09:55,725
- You just come from Cadre?
- Yes, sir.
96
00:09:55,885 --> 00:09:58,765
- How long since you've slept?
- Not significant.
97
00:09:58,926 --> 00:10:02,046
I don't have the bodies.
Call them in. Call them in.
98
00:10:04,885 --> 00:10:07,206
His post was Harvard Yard.
99
00:10:07,566 --> 00:10:12,166
Harvard Yard, northeast corner,
Lowell House, across from her dorm.
100
00:10:12,326 --> 00:10:14,886
Night watch relieved him there, midnight.
101
00:10:16,166 --> 00:10:17,926
Want to help me out?
102
00:10:21,087 --> 00:10:22,527
- You understand?
- Yes, sir.
103
00:10:22,686 --> 00:10:24,886
- I'm making myself clear to you, right?
- Yes, sir.
104
00:10:25,047 --> 00:10:28,127
Okay, then. Once again.
105
00:10:28,287 --> 00:10:30,407
She had lunch with her father.
106
00:10:30,567 --> 00:10:32,727
Lunch with her father.
You were seconded to that?
107
00:10:32,887 --> 00:10:35,248
- No, sir, I just had her.
- You just had her?
108
00:10:36,768 --> 00:10:40,368
I had her all day.
Tucked her in at 1 0. And she--
109
00:10:40,527 --> 00:10:44,088
Yeah, she had a tiff with her boyfriend,
Michael Blake.
110
00:10:44,248 --> 00:10:47,288
- What was it about?
- I think it was about her....
111
00:10:47,448 --> 00:10:52,569
- Her haircut. So it wasn't a serious...?
- No, no. No.
112
00:10:53,008 --> 00:10:57,609
- And then I held the post until relieved.
- Well, then we've got a little problem.
113
00:10:57,769 --> 00:10:59,289
I was there.
114
00:10:59,448 --> 00:11:03,769
231 2 hours, 1 9 May, Harvard Yard,
northeast corner, Lowell House...
115
00:11:03,929 --> 00:11:06,129
... reveals no Secret Service presence.
116
00:11:06,449 --> 00:11:10,930
Neither his post, nor adjacent.
A second tour, 2330, reveals similarly.
117
00:11:11,090 --> 00:11:13,490
- I was there, sir.
- Who's lying, you or him?
118
00:11:13,650 --> 00:11:16,290
You son of a bitch, I got 1 5 years in.
I got two kids.
119
00:11:16,449 --> 00:11:18,730
You're not gonna sit there
and lie away my pension.
120
00:11:18,890 --> 00:11:21,170
- I was--
- Do not say you were there.
121
00:11:21,330 --> 00:11:23,050
I was on post.
122
00:11:23,210 --> 00:11:26,610
Get up, motherfucker!
Don't you say you were on post!
123
00:11:26,770 --> 00:11:28,970
Get up! You son of a bitch!
124
00:11:29,130 --> 00:11:32,811
- Get up! You motherfucker!
- Get the fuck out! Get the fuck out!
125
00:11:39,531 --> 00:11:41,252
Okay, sit down.
126
00:11:42,772 --> 00:11:45,811
Shall I tell you what's gonna happen
to you when we find you out?
127
00:11:46,732 --> 00:11:48,171
Were you fucking her?
128
00:11:48,332 --> 00:11:51,291
- We're gonna find out.
- No, I--
129
00:11:51,451 --> 00:11:54,092
Where is the girl?
Where is your principal?
130
00:11:55,852 --> 00:11:58,092
We're gonna have to take this
from the top again.
131
00:11:58,252 --> 00:11:59,812
- Okay, Mr. Gaines?
- Yes, sir.
132
00:12:00,012 --> 00:12:02,292
I want the clock up.
Let's get the clock up, please.
133
00:12:02,452 --> 00:12:06,053
We got until her Monday-morning class,
then it's Meet the Press and "Where is she? "
134
00:12:06,213 --> 00:12:08,213
The professor.
Who's got the professor?
135
00:12:08,373 --> 00:12:09,773
- Where is he?
- Martha's Vineyard.
136
00:12:09,933 --> 00:12:11,413
- Who's got him?
- Parr and Shannon.
137
00:12:11,573 --> 00:12:13,973
Wake him up, shake him up.
He don't wanna talk...
138
00:12:14,133 --> 00:12:17,773
... here's what we have him doing with his
female students. Show them to his wife.
139
00:12:17,933 --> 00:12:21,174
- We got the state cops on the scrambler.
- The photo.
140
00:12:23,214 --> 00:12:26,013
This is the last known photo of the girl.
141
00:12:27,414 --> 00:12:28,734
Sir!
142
00:12:30,014 --> 00:12:31,934
It's the professor.
143
00:12:32,094 --> 00:12:34,054
- You had him at his home.
- We were in error.
144
00:12:34,215 --> 00:12:36,294
- Where is he?
- Best guess puts him on his boat.
145
00:12:36,454 --> 00:12:39,174
Last seen, West Tisbury,
Martha's Vineyard.
146
00:12:39,334 --> 00:12:41,295
- Show me.
- Right here.
147
00:12:41,455 --> 00:12:44,415
Find him. Put the guard on him.
Get me an overflight.
148
00:12:44,575 --> 00:12:46,335
- I hear you.
- I'm 25 men light here.
149
00:12:46,495 --> 00:12:48,695
- Who's got the Coast Guard?
- I got them.
150
00:12:48,855 --> 00:12:51,815
I need an overflight.
Coast Guard Search and Rescue.
151
00:12:52,015 --> 00:12:54,336
Coast Guard on the red phone.
New Bedford!
152
00:12:54,496 --> 00:12:58,535
- What's the name of his boat?
- The Colophon, out of West Tisbury.
153
00:12:58,696 --> 00:13:00,136
Sir.
154
00:13:01,776 --> 00:13:05,736
- It's the boyfriend. He's moving.
- I need a stalker on the boyfriend. Now.
155
00:13:05,936 --> 00:13:08,056
- I've got him.
- Call it out. Hold surveillance.
156
00:13:08,216 --> 00:13:11,536
I've got two days to run in
before the press wakes up.
157
00:13:11,696 --> 00:13:12,897
Yes, sir.
158
00:13:45,259 --> 00:13:47,179
Let me see your hands, son.
159
00:13:48,178 --> 00:13:50,179
Right now.
160
00:13:50,339 --> 00:13:51,979
Drop it.
161
00:13:52,499 --> 00:13:55,619
Did you lose your mailbox key, son?
162
00:13:56,179 --> 00:13:58,139
- You a student here?
- Yes.
163
00:13:58,299 --> 00:14:00,339
Can I see some identification, please?
164
00:14:00,500 --> 00:14:03,659
- Section 1 2, this is--
- No, please. Please.
165
00:14:03,819 --> 00:14:05,779
Calm down.
It's gonna be what it's gonna be.
166
00:14:05,940 --> 00:14:09,419
Can I talk to you for one minute?
Just one minute, all right?
167
00:14:09,579 --> 00:14:12,180
This-- It's not what it looks like.
168
00:14:12,340 --> 00:14:15,861
I broke up with my girlfriend.
This is her mailbox. It's Laura.
169
00:14:16,660 --> 00:14:18,540
- Laura Newton.
- Laura?
170
00:14:18,741 --> 00:14:19,941
- Yes.
- Newton?
171
00:14:20,101 --> 00:14:21,461
The Laura Newton?
172
00:14:21,621 --> 00:14:24,380
That's right. We broke up.
173
00:14:25,500 --> 00:14:27,501
- They know who I am.
- They?
174
00:14:27,661 --> 00:14:30,061
- The Secret Service.
- Secret Service?
175
00:14:30,261 --> 00:14:31,621
That's right.
176
00:14:31,781 --> 00:14:34,581
They know who I am.
They cleared me.
177
00:14:34,741 --> 00:14:36,702
They didn't clear you for this.
Let's go.
178
00:14:36,861 --> 00:14:38,781
- Okay--
- Let's go.
179
00:14:38,941 --> 00:14:42,341
- I was just trying to retrieve the letter.
- This is not very nice language.
180
00:14:42,501 --> 00:14:44,821
"You deserve everything
that's gonna happen to you."
181
00:14:44,982 --> 00:14:47,822
What's gonna happen to her?
Did you hurt her?
182
00:14:48,022 --> 00:14:49,622
Did you hit her?
183
00:14:49,782 --> 00:14:51,422
Hit her? No.
184
00:14:52,262 --> 00:14:54,622
- I called her a whore.
- What's this sign?
185
00:14:54,783 --> 00:14:56,662
What does this sign mean?
186
00:14:56,823 --> 00:14:58,503
Right here.
187
00:14:59,542 --> 00:15:02,102
She signs all of her letters with that.
It's because she...
188
00:15:02,262 --> 00:15:04,503
- ... sees things cockeyed, like Picasso.
- Picasso.
189
00:15:04,663 --> 00:15:06,463
She says they call her Picasso.
190
00:15:06,623 --> 00:15:09,303
Why did you fight with her, son?
191
00:15:09,863 --> 00:15:13,383
She got her hair done.
Dyed it blond. She cut it off.
192
00:15:13,543 --> 00:15:14,984
I called her a slut.
193
00:15:15,143 --> 00:15:17,903
Wait. We've all seen the pictures.
Beautiful young girl like that...
194
00:15:18,064 --> 00:15:20,063
... what do you care what color
she dyes her hair?
195
00:15:20,223 --> 00:15:22,904
Now why does that make her a slut?
196
00:15:23,264 --> 00:15:25,464
She's fucking another guy.
197
00:15:26,424 --> 00:15:28,504
You want to talk about it?
198
00:15:28,904 --> 00:15:31,904
If you want to talk about it,
I will give you one minute.
199
00:15:39,705 --> 00:15:43,265
Nothing hurts worse than that,
if she's sleeping with another guy.
200
00:15:44,225 --> 00:15:45,945
There's this....
201
00:15:46,705 --> 00:15:49,106
This teacher that....
202
00:15:50,305 --> 00:15:51,746
I shouldn't be telling you this.
203
00:15:51,905 --> 00:15:53,626
She's sleeping with a teacher?
204
00:15:54,466 --> 00:15:56,506
Well, she says she isn't.
205
00:15:56,786 --> 00:16:00,387
I said if she wants to fuck old men, she
should go to the Back Light, go all the way.
206
00:16:00,546 --> 00:16:03,986
- Back Light?
- Yeah. It's this club by the Fenway.
207
00:16:04,146 --> 00:16:06,466
It's like a joke at school, like a rumor.
208
00:16:06,626 --> 00:16:09,427
This girl or that girl went with
a businessman for one night...
209
00:16:09,586 --> 00:16:10,907
... made a thousand bucks.
210
00:16:11,867 --> 00:16:14,467
This is a lovers' quarrel, all right?
211
00:16:14,627 --> 00:16:18,348
I said something that I regret.
I sent a note that I regret.
212
00:16:18,827 --> 00:16:20,387
I can assure you, officer...
213
00:16:20,548 --> 00:16:23,507
... if you see your way clear
to give me a break, it'll never....
214
00:16:23,708 --> 00:16:26,828
The Back Light.
It's a club in the Fenway.
215
00:16:27,147 --> 00:16:29,708
A club in the Fenway.
216
00:16:32,627 --> 00:16:34,908
No morgue. No hospital. No note.
217
00:16:35,068 --> 00:16:36,228
The parents?
218
00:16:36,388 --> 00:16:40,788
The mother, you know where she is.
She's a drunk. He's holding up.
219
00:16:40,989 --> 00:16:43,389
- He was in town yesterday to see her.
- He was?
220
00:16:43,549 --> 00:16:45,989
- We snuck him in and out.
- How long were they together?
221
00:16:46,149 --> 00:16:48,109
- Parker.
- One second.
222
00:16:48,669 --> 00:16:50,589
- He copped to it.
- Copped to what?
223
00:16:50,749 --> 00:16:55,469
Left his post. Punched out early
to go boffing his girlfriend.
224
00:16:55,829 --> 00:16:57,150
Hope she was worth it.
225
00:16:59,910 --> 00:17:02,390
- Sir.
- All right. Let's get back on it.
226
00:17:02,630 --> 00:17:07,230
Okay. Back Light.
A restaurant, The Black Night...
227
00:17:07,390 --> 00:17:09,550
... The Black Light, a bar,
a supper club.
228
00:17:09,710 --> 00:17:11,431
Black Light, that's it.
229
00:17:39,112 --> 00:17:42,112
Put up the graphics on the girl.
Take a look at this.
230
00:17:42,272 --> 00:17:46,392
We ran it up from a description
of the colorist from the beauty parlor.
231
00:17:46,553 --> 00:17:48,313
Show him what we got.
232
00:17:49,833 --> 00:17:52,112
Transport is under command of State.
233
00:17:52,273 --> 00:17:54,593
We refer to section two.
Yeah, I understand.
234
00:17:54,753 --> 00:17:57,272
- May I have your jacket?
- Right, I got it.
235
00:17:57,473 --> 00:17:58,632
Yeah.
236
00:17:58,793 --> 00:18:00,993
Get their guys off the perimeter.
Get our guys in.
237
00:18:01,153 --> 00:18:02,313
I need $5000.
238
00:18:02,473 --> 00:18:05,433
- Annie.
- I heard it, $5000.
239
00:18:07,553 --> 00:18:10,033
- Scraping the bottom of the barrel, huh?
- Yes, sir.
240
00:18:10,193 --> 00:18:12,274
Five thousand dollars.
Need you to sign for it.
241
00:18:12,434 --> 00:18:13,954
You sign for it.
242
00:18:14,114 --> 00:18:15,674
All right.
243
00:18:17,153 --> 00:18:20,194
- What happened to your wedding ring?
- I took it off.
244
00:18:20,354 --> 00:18:21,954
Did you go off your wife?
245
00:18:22,114 --> 00:18:23,874
No, sir, I'm working.
246
00:18:24,034 --> 00:18:26,835
Keep your mouth shut, your eyes open.
And form on me.
247
00:18:42,796 --> 00:18:45,516
Move aside. Move aside!
248
00:18:46,275 --> 00:18:47,836
Oh, Jesus.
249
00:18:49,556 --> 00:18:52,276
All right, then. Who saw it?
250
00:18:53,236 --> 00:18:56,556
I believe he had a hideout piece.
Who frisked him?
251
00:18:57,197 --> 00:18:58,916
Who frisked the son of a bitch?
252
00:19:02,277 --> 00:19:04,916
The girl he went to see, get her in.
The one he was fucking.
253
00:19:05,077 --> 00:19:07,397
- Two guys to her house, right now.
- Seal the room off.
254
00:19:07,557 --> 00:19:09,957
Check out the file.
255
00:19:12,357 --> 00:19:13,477
Seal the room off.
256
00:19:13,637 --> 00:19:15,558
He was off post when
he snatched the girl?
257
00:19:15,718 --> 00:19:18,438
Yeah, well, apparently he felt bad
about it.
258
00:19:26,358 --> 00:19:29,678
- Show me a set of keys.
- I ain't got them.
259
00:19:32,758 --> 00:19:34,759
Here, you take the chain.
260
00:19:35,198 --> 00:19:36,919
You've got the over-watch.
261
00:19:37,079 --> 00:19:40,479
Swing the chain.
You're a guy walking the dog.
262
00:19:40,959 --> 00:19:42,639
Loosen your collar.
263
00:19:56,040 --> 00:19:58,320
Told me 2:00.
264
00:19:59,240 --> 00:20:01,720
It's closing time, gents.
Time to pack it up.
265
00:20:01,880 --> 00:20:04,681
Don't gotta go home,
but you can't stay here.
266
00:20:09,120 --> 00:20:11,960
Closing up.
Can't sell booze after 2 a.m.
267
00:20:12,120 --> 00:20:15,921
No, I just wanted to pay you
that money I owe you.
268
00:20:17,881 --> 00:20:20,561
- How about them Sox, huh?
- Yeah, what are you gonna do?
269
00:20:20,721 --> 00:20:23,602
Yeah. "Curse of the Bambino,"
isn't that what you call it?
270
00:20:23,761 --> 00:20:25,721
That's right. Where are you from?
271
00:20:25,881 --> 00:20:29,161
Yeah, well, actually,
I was just trying to find my niece.
272
00:20:29,322 --> 00:20:31,242
Oh, that's what you're looking for?
273
00:20:31,402 --> 00:20:35,082
Because a lot of guys come in here
looking for someone else's niece.
274
00:20:35,242 --> 00:20:37,402
No. Girl like that...
275
00:20:37,562 --> 00:20:39,082
... been in tonight?
276
00:20:40,122 --> 00:20:42,602
- Pretty girl.
- Yeah, that's my type.
277
00:20:42,762 --> 00:20:44,082
Girl like that been in?
278
00:20:44,242 --> 00:20:46,042
You sure you're looking
for your niece?
279
00:20:46,203 --> 00:20:51,163
Because a lot of guys come in here and
go home with some rather younger girl.
280
00:20:51,323 --> 00:20:53,283
No, no. Why--?
Why would...
281
00:20:53,483 --> 00:20:56,323
... a younger girl like that
want to be with a guy like me?
282
00:21:15,325 --> 00:21:16,524
Howdy, pard.
283
00:21:17,085 --> 00:21:19,644
I was wondering
if I could ask you a favor.
284
00:21:19,805 --> 00:21:22,604
I love you, baby,
but the season's over.
285
00:21:22,764 --> 00:21:25,685
Your friend said you
were sort of a matchmaker.
286
00:21:25,845 --> 00:21:28,525
Look, you can't believe
everything you hear.
287
00:21:35,165 --> 00:21:37,005
- Catch you later.
- You know it.
288
00:21:37,165 --> 00:21:38,805
Okay, lock it up.
289
00:21:38,965 --> 00:21:41,326
Drive safely, now.
290
00:21:48,726 --> 00:21:50,567
- Yeah?
- I was looking for a girl.
291
00:21:50,726 --> 00:21:52,246
For a young girl.
292
00:21:52,607 --> 00:21:53,847
Well, aren't we all?
293
00:21:54,007 --> 00:21:57,647
My question was, why would
a young, pretty girl like that...
294
00:21:57,807 --> 00:22:01,127
... go out with a guy like me?
And if you could answer that....
295
00:22:01,286 --> 00:22:02,687
Look, bub....
296
00:22:26,528 --> 00:22:27,729
What is this?
297
00:22:28,048 --> 00:22:30,528
What's this? It's Rohypnol, is it?
298
00:22:30,688 --> 00:22:34,449
Is this Ro? Is this Roofy? Is this a
one-sided conversation? What's his name?
299
00:22:34,609 --> 00:22:37,449
- Jerry Zimmer.
- Jerry. Jerry.
300
00:22:39,289 --> 00:22:41,889
Where's the girl?
Where's the girl, Jerry?
301
00:22:42,049 --> 00:22:44,009
- Jerry, where's the girl?
- What girl?
302
00:22:46,729 --> 00:22:48,050
Dose her? You dose her, Jerry?
303
00:22:48,209 --> 00:22:49,370
- Hey.
- What?
304
00:22:50,129 --> 00:22:53,130
- About 1 0, 1 5 thou.
- What's that for?
305
00:22:55,170 --> 00:22:57,530
- I think you broke my arm!
- Where's the girl?
306
00:22:57,690 --> 00:22:59,810
I think you broke my arm!
307
00:23:01,850 --> 00:23:03,850
Now it's broken.
308
00:23:04,010 --> 00:23:05,891
Where is the girl, Jerry?
309
00:23:06,170 --> 00:23:08,130
I never saw that girl.
310
00:23:14,291 --> 00:23:16,531
Where's the girl?
Where did you take her?
311
00:23:16,691 --> 00:23:19,131
Where did you take this girl, Jerry?
312
00:23:20,211 --> 00:23:22,011
That's not the girl.
313
00:23:22,971 --> 00:23:25,811
Where did you take this girl, Jerry?
314
00:23:26,211 --> 00:23:27,412
Take your knife out.
315
00:23:29,852 --> 00:23:32,812
Where did you take the girl, Jerry?
316
00:23:33,132 --> 00:23:34,452
Take his eye out.
317
00:23:35,892 --> 00:23:38,012
You bet your life.
318
00:23:39,572 --> 00:23:42,213
Wait! Wait! Wait!
319
00:23:42,972 --> 00:23:44,332
I took the girl.
320
00:23:44,493 --> 00:23:45,853
I took the girl to....
321
00:23:49,293 --> 00:23:52,053
Three units remain on the perimeter
until further instructions.
322
00:23:52,213 --> 00:23:54,213
The sniper is to stand down.
323
00:23:54,773 --> 00:23:57,613
Plainclothes, transport in the south alley.
324
00:23:57,974 --> 00:23:59,413
I got it.
325
00:24:03,694 --> 00:24:04,854
- Is that right?
- Yes.
326
00:24:05,013 --> 00:24:09,454
We run an escort service. There is no
impropriety here. There is no illegality.
327
00:24:09,654 --> 00:24:11,455
- Who is she?
- Nadya Tellich.
328
00:24:11,614 --> 00:24:13,814
Serb. Green card,
five years ago.
329
00:24:13,974 --> 00:24:16,414
They sign a contract
with us for personal services...
330
00:24:16,574 --> 00:24:19,735
... and they pay us so much
for each call, and the girls pay us.
331
00:24:19,895 --> 00:24:22,775
- They show you proof of their age?
- Of course. What do you think?
332
00:24:22,935 --> 00:24:25,176
- Have you seen this girl?
- I have not.
333
00:24:25,335 --> 00:24:27,015
Here's the first one.
334
00:24:28,456 --> 00:24:29,655
Was this girl here?
335
00:24:29,816 --> 00:24:31,456
She's new.
This is her first night.
336
00:24:31,616 --> 00:24:34,095
How about that?
Put some fucking clothes on.
337
00:24:34,616 --> 00:24:35,895
I want my lawyer.
338
00:24:36,055 --> 00:24:38,495
You don't need one.
We need the girl. Give us the girl.
339
00:24:38,656 --> 00:24:40,616
This girl was not here.
340
00:24:41,176 --> 00:24:42,336
I'm entitled to my lawyer.
341
00:24:42,496 --> 00:24:45,816
You're entitled to shit.
You're entitled to tell me what you know.
342
00:24:45,976 --> 00:24:48,217
If the girl was here...
343
00:24:48,376 --> 00:24:51,577
... if you cooperate,
I'll see what I can do.
344
00:24:51,737 --> 00:24:55,496
I think I can help you,
if you tell me now.
345
00:24:55,657 --> 00:24:58,457
Why would I not tell you
if the girl was here?
346
00:24:58,977 --> 00:25:00,937
The girl is new.
347
00:25:01,097 --> 00:25:03,817
They told us
that it was her first night.
348
00:25:04,378 --> 00:25:06,018
But look here.
349
00:25:08,977 --> 00:25:11,578
There's two pinholes in the photo.
350
00:25:17,058 --> 00:25:19,058
They moved it over.
351
00:25:19,258 --> 00:25:21,018
Photo's missing.
352
00:25:28,779 --> 00:25:30,579
Where is she?
353
00:25:31,059 --> 00:25:33,899
- I don't want to get in trouble.
- You don't know what trouble is.
354
00:25:34,059 --> 00:25:36,099
I'm not even sure that was her.
355
00:25:36,259 --> 00:25:38,859
She was sick.
She was not very well.
356
00:25:39,019 --> 00:25:41,219
- She came in here and....
- She came here?
357
00:25:41,379 --> 00:25:45,019
They took her. I told Nadya
she shouldn't be here. They took her.
358
00:25:45,179 --> 00:25:46,860
Who is "they"?
359
00:25:47,020 --> 00:25:48,780
They took her?
360
00:25:48,940 --> 00:25:50,499
Where did they take her?
361
00:25:53,860 --> 00:25:57,220
Honey, you got all the slack
in the world until I leave this room.
362
00:25:57,380 --> 00:25:59,901
And then I'm going to zero you out.
363
00:26:02,340 --> 00:26:03,700
Two men.
364
00:26:05,501 --> 00:26:07,501
They gave her a shot.
365
00:26:08,461 --> 00:26:10,382
I think that was her.
366
00:26:10,781 --> 00:26:12,741
- Where is she?
- I'm entitled to my rights.
367
00:26:12,901 --> 00:26:15,261
- I'm entitled to my phone call.
- You don't understand.
368
00:26:15,422 --> 00:26:18,542
You'll leave your life, or you'll
leave the information in this room.
369
00:26:19,621 --> 00:26:21,142
Where is the girl?
370
00:26:21,302 --> 00:26:23,582
They'll kill me.
371
00:26:23,782 --> 00:26:24,982
Who did you call?
372
00:26:25,142 --> 00:26:27,062
How did you know
to come pick her up?
373
00:26:27,222 --> 00:26:29,303
How did they know to get her?
Who did you call?
374
00:26:29,462 --> 00:26:31,022
It's just a number--
375
00:26:32,382 --> 00:26:33,862
Write it down.
376
00:26:34,022 --> 00:26:37,343
Write it down. I'm gonna see what I can do.
Just give me the number.
377
00:26:37,503 --> 00:26:40,223
I don't understand.
She's just some girl.
378
00:26:40,383 --> 00:26:41,903
Oh, my God.
379
00:26:42,063 --> 00:26:44,223
They don't know who they've got.
380
00:26:47,144 --> 00:26:48,583
Sir.
381
00:27:01,384 --> 00:27:02,785
Where's the girl?
382
00:27:02,944 --> 00:27:05,024
Sir, we believe she was
abducted from this club.
383
00:27:05,184 --> 00:27:06,465
That she was taken to--
384
00:27:06,625 --> 00:27:08,864
That she was taken to a bordello.
385
00:27:09,024 --> 00:27:11,545
- Here in Boston?
- Yes, sir, and that-- That--
386
00:27:11,704 --> 00:27:14,145
- Let's hear it.
- She may have been delivered for sale.
387
00:27:14,305 --> 00:27:16,345
May have been sent down
the pipeline, overseas.
388
00:27:16,545 --> 00:27:18,225
- To get to her father?
- No, sir.
389
00:27:18,385 --> 00:27:20,105
We believe they don't
know who she is...
390
00:27:20,265 --> 00:27:21,665
... that they just took some girl.
391
00:27:21,825 --> 00:27:23,265
- Just some girl.
- Yes, sir.
392
00:27:23,425 --> 00:27:26,346
How certain are you she was
the girl in the whorehouse?
393
00:27:26,506 --> 00:27:28,506
- We--
- She dyed her hair.
394
00:27:28,706 --> 00:27:30,826
They see that red hair....
395
00:27:30,986 --> 00:27:34,026
What do they do, her hair grows out,
when they see that red hair...
396
00:27:34,186 --> 00:27:36,386
... somebody recognizes her?
397
00:27:36,546 --> 00:27:38,666
What do they do when
they realize who they took?
398
00:27:38,826 --> 00:27:40,266
They kill her.
399
00:27:40,507 --> 00:27:42,427
You're fucking-A right, they kill her.
Okay.
400
00:27:42,586 --> 00:27:44,987
Now, let's talk some common sense.
401
00:27:45,147 --> 00:27:46,546
Who is he?
402
00:27:49,107 --> 00:27:50,987
What can you do for me?
403
00:27:51,707 --> 00:27:53,867
What can you do for me?
I need it now.
404
00:27:54,027 --> 00:27:57,228
I need it before the press gets it on
Monday, because they will kill her.
405
00:27:57,387 --> 00:28:01,308
The press gets this, the jackals start
a feeding frenzy, and she's dead. Help me.
406
00:28:01,468 --> 00:28:03,987
This is the number of a public phone
in downtown Boston.
407
00:28:04,147 --> 00:28:06,508
It's a cutout between
the bordello and the abductors.
408
00:28:06,668 --> 00:28:08,748
A call is placed when they
have a package.
409
00:28:08,907 --> 00:28:11,228
- Stake out the phone.
- We have a watch on the phone.
410
00:28:11,388 --> 00:28:14,868
But more importantly, NSA reports
calls placed to that phone regularly.
411
00:28:15,028 --> 00:28:16,989
- They can track calls to the pay phone?
- Yes.
412
00:28:17,188 --> 00:28:19,429
- How?
- They were made from a federal prison.
413
00:28:19,589 --> 00:28:20,909
This is Tariq Asani.
414
00:28:21,069 --> 00:28:23,749
He's a Lebanese national
serving life without for kidnapping.
415
00:28:23,909 --> 00:28:26,949
He's the second man
in a sex-slavery scheme.
416
00:28:27,549 --> 00:28:28,790
And where is he?
417
00:28:28,949 --> 00:28:33,109
He's in Florence Federal Penitentiary.
He placed the calls to the pay phone.
418
00:28:34,469 --> 00:28:36,749
- We have a plan. I hesitate to--
- Give it to me.
419
00:28:36,909 --> 00:28:38,750
Got some action on the pay phone.
420
00:28:51,630 --> 00:28:53,751
Who's walking up on us?
421
00:28:54,151 --> 00:28:55,471
He's Boston P.D.
422
00:28:55,631 --> 00:28:58,591
In the city, always a reflection.
In the woods, always a sound.
423
00:28:58,791 --> 00:29:00,191
What about the desert?
424
00:29:00,391 --> 00:29:02,511
You don't want to go in the desert.
425
00:29:22,392 --> 00:29:24,473
Let's go. Let's go.
We're moving.
426
00:29:36,553 --> 00:29:39,353
- Where's he going?
- Hold on. Hold on.
427
00:29:40,433 --> 00:29:44,713
One-five-four-nine Alpha-Sierra,
Mass. registration, William Barak.
428
00:29:44,874 --> 00:29:47,514
- Somerville, Mass.
- Is that where he's going?
429
00:29:48,154 --> 00:29:50,194
Owner of record in Essex.
430
00:29:50,354 --> 00:29:52,994
Is he heading toward Essex?
What kind of place would it be?
431
00:29:53,153 --> 00:29:54,554
It'd be a beach house.
432
00:29:54,714 --> 00:29:55,994
Get me there.
433
00:29:56,154 --> 00:29:57,994
Get it on the Net.
Everyone off.
434
00:29:58,154 --> 00:30:00,314
Call everyone off. Just me.
Just me and him.
435
00:30:02,074 --> 00:30:03,034
Indicate you heard me.
436
00:30:03,754 --> 00:30:05,634
State Police, standing by.
437
00:30:05,835 --> 00:30:08,394
Turn off the white car.
Turn off the white car.
438
00:30:08,555 --> 00:30:11,435
The shooters are going to the beach.
Team of two going to Essex.
439
00:30:33,076 --> 00:30:34,916
Confirm, assault team of two
to the beach.
440
00:30:35,076 --> 00:30:38,436
- Withdraw and hold at condition two.
- State Police, request verify.
441
00:30:38,637 --> 00:30:40,557
We believe the hostage is--
442
00:30:40,717 --> 00:30:42,877
Six-five and Mobile 4 are RTB.
Acknowledge.
443
00:30:43,037 --> 00:30:44,757
Stand down and squawk on your AVX.
444
00:30:44,917 --> 00:30:46,917
Get me there.
445
00:31:35,040 --> 00:31:37,720
If the girl's in the house,
I'm taking her out.
446
00:31:37,880 --> 00:31:40,840
If it ain't me or her, kill it.
447
00:31:41,520 --> 00:31:42,920
Clear.
448
00:33:32,406 --> 00:33:36,007
Well, I hope you both feel better
in the morning. Good night.
449
00:33:38,007 --> 00:33:41,487
- Yes?
- Does an Alan Palmer live here?
450
00:33:41,647 --> 00:33:45,247
- Yes, my husband's at work.
- This is just a routine check, Mrs. Palmer.
451
00:33:59,008 --> 00:34:02,568
We have a license-plate number,
but we're not sure of the accuracy.
452
00:34:02,808 --> 00:34:04,328
May I come in?
453
00:34:07,449 --> 00:34:10,849
- What the fuck?
- I heard the TV, so I came in.
454
00:34:11,809 --> 00:34:14,649
Why the hell do you got the TV on?
There's no one here.
455
00:34:14,889 --> 00:34:17,890
I don't want to hurt you.
I just want to know why the TV's on.
456
00:34:18,049 --> 00:34:20,729
I just came to--
That's what I want to know.
457
00:34:24,369 --> 00:34:27,610
I'm telling you why I came in.
What do you make of that?
458
00:34:27,769 --> 00:34:32,290
That's the thing. This time of the night....
Do you hear what I'm telling you?
459
00:34:43,570 --> 00:34:44,810
--question.
460
00:35:14,332 --> 00:35:18,132
Even it up. Where's the girl?
Where is the girl?
461
00:35:18,292 --> 00:35:20,813
It's not too late.
Look at me. Look at me.
462
00:35:20,973 --> 00:35:23,173
Where is the girl?
463
00:35:23,653 --> 00:35:25,213
Where is she?
464
00:35:26,053 --> 00:35:28,333
It's Curtis. I'm coming in.
465
00:35:54,655 --> 00:35:57,575
Abort. Abort. Abort.
466
00:35:57,735 --> 00:36:01,055
Cold LZ. Cold hole.
467
00:36:01,215 --> 00:36:03,295
Stand by. Await instructions.
468
00:36:10,655 --> 00:36:12,735
She sets the styles.
She brings us smiles.
469
00:36:12,896 --> 00:36:15,735
She's Betty Coed in college
and she's in the news again.
470
00:36:15,896 --> 00:36:18,296
- Shit.
- She had her hair restyled, cut and dyed.
471
00:36:18,496 --> 00:36:20,816
- We caught up with her stylist...
- Turn it off.
472
00:36:20,976 --> 00:36:24,376
... and have reconstructed that new look.
And you're looking at it.
473
00:36:28,977 --> 00:36:30,337
I'm out of time.
474
00:36:41,697 --> 00:36:43,337
Keep it locked up.
475
00:36:46,177 --> 00:36:48,578
What about if we had to go
off the meter?
476
00:36:50,178 --> 00:36:54,018
I need a man, a man who can
unquestioningly follow orders.
477
00:36:54,178 --> 00:36:56,698
The door is closed, sir.
478
00:36:56,898 --> 00:37:00,139
I need to ask you to do something.
479
00:37:00,299 --> 00:37:02,899
I am here to get the girl back, sir.
480
00:37:03,419 --> 00:37:06,498
And there is nothing I will not do...
481
00:37:06,898 --> 00:37:08,939
... to get the girl back.
482
00:37:11,299 --> 00:37:13,059
This man...
483
00:37:13,219 --> 00:37:15,019
... placed a phone call yesterday...
484
00:37:15,179 --> 00:37:18,139
... from the phone bank at Florence
to the Copley pay phone.
485
00:37:18,299 --> 00:37:21,299
Here's the cutoff point. Here it is.
486
00:37:21,940 --> 00:37:24,859
This man, Tariq Asani,
is to be transported tomorrow...
487
00:37:25,060 --> 00:37:28,260
... with another convict,
a man on death row.
488
00:37:28,900 --> 00:37:30,940
A man on death row...
489
00:37:31,140 --> 00:37:32,820
... for their medical procedures.
490
00:37:34,021 --> 00:37:38,060
I'll take you step by step through what
we've envisioned is gonna happen.
491
00:37:48,941 --> 00:37:52,461
Dispatch acknowledges Florence Unit 5
is Code 7 at Highway 1 5.
492
00:37:55,142 --> 00:37:56,541
You fellas all right?
493
00:39:06,105 --> 00:39:08,906
Hey, help me. Help me, man.
Buck me up, man.
494
00:39:09,066 --> 00:39:11,946
- Hey, I need some help.
- Yeah, I'll help you out. Get out.
495
00:39:12,106 --> 00:39:14,706
Me and my brother need
some shit right here.
496
00:39:14,866 --> 00:39:17,826
- You marked him paid in full.
- Yeah, that's what I did.
497
00:39:17,987 --> 00:39:19,426
Hey, give me a cigarette, man.
498
00:39:19,586 --> 00:39:21,506
Wait over there. I'll be right back.
499
00:39:21,667 --> 00:39:23,266
Yeah, but break me out of this.
500
00:39:23,467 --> 00:39:26,227
Hey, yo, just throw me the keys,
and I'll do it.
501
00:39:26,386 --> 00:39:28,306
I gotta do some cleaning first.
502
00:41:09,913 --> 00:41:13,753
Motherfuckers want to hook me up
to some injection machine, man.
503
00:41:14,153 --> 00:41:17,633
Motherfuckers want to take my life
who just got well here, you know?
504
00:41:17,793 --> 00:41:19,633
Who just got well.
505
00:41:21,913 --> 00:41:26,474
Then the hand of God came down with
an outstretched arm and freed my ass.
506
00:41:26,634 --> 00:41:28,034
You know?
507
00:41:28,193 --> 00:41:30,314
Hey, baby, pass me some my way,
you know?
508
00:41:30,754 --> 00:41:33,154
Sorry, my man. Traveling light.
509
00:41:37,714 --> 00:41:40,434
No, wait. Wait. Don't shoot me.
Don't shoot me.
510
00:41:40,594 --> 00:41:44,195
I can get us out of the country tonight.
Oh, God, please don't shoot me! No!
511
00:41:44,355 --> 00:41:46,795
I swear on my mother.
Look at me. Please.
512
00:41:47,955 --> 00:41:49,235
No.
513
00:41:49,395 --> 00:41:52,515
I swear to you. A seaplane, tonight.
514
00:41:52,675 --> 00:41:54,155
Help me.
515
00:41:54,356 --> 00:41:56,036
Please, believe me.
516
00:41:56,195 --> 00:41:59,956
Now, why in the world would l
believe a lying convict like you?
517
00:42:00,116 --> 00:42:02,436
I can get us out. I swear.
518
00:42:02,596 --> 00:42:05,235
Help me. Help me, and I will
treat you like a brother.
519
00:42:05,516 --> 00:42:08,076
My brother used to beat me.
Nice guess, though.
520
00:42:08,276 --> 00:42:10,676
No, no, hold on! Wait.
Just make one phone call.
521
00:42:10,837 --> 00:42:13,756
One fucking phone call. Go into the house
and make one phone call.
522
00:42:13,916 --> 00:42:15,276
An aviation company.
523
00:42:15,436 --> 00:42:20,596
Tell them the word I say, and they will say
the plane will meet us tonight.
524
00:42:20,797 --> 00:42:24,117
I swear. The plane will meet us tonight.
525
00:42:32,157 --> 00:42:34,158
You a fag, my friend?
526
00:42:34,357 --> 00:42:37,877
- No, I'm not.
- Then what are you looking at me for?
527
00:42:38,037 --> 00:42:41,518
I was just thinking how fucking
surprised you're gonna be.
528
00:42:41,678 --> 00:42:44,558
Because, baby, you just did
that fucking good turn.
529
00:42:44,719 --> 00:42:47,558
I'm gonna make you rich, fat and happy
for the rest of your life.
530
00:42:47,719 --> 00:42:49,558
No, just get me on the plane.
531
00:42:50,638 --> 00:42:51,799
You like girls?
532
00:42:52,279 --> 00:42:55,239
Better question: Where you been
so long, do you like girls?
533
00:42:55,479 --> 00:42:58,239
We have-- You will have...
534
00:42:58,399 --> 00:43:00,799
- ... the most beautiful--
- Yeah, beautiful women.
535
00:43:00,959 --> 00:43:02,479
Not women, baby.
536
00:43:02,639 --> 00:43:05,239
Girls. You got to trust me.
537
00:43:06,400 --> 00:43:08,359
All young. All blond.
538
00:43:08,519 --> 00:43:10,679
And this all takes place where?
539
00:43:11,280 --> 00:43:13,400
In Dubai. In Yemen.
540
00:43:14,400 --> 00:43:16,520
When we get to Maskala.
541
00:43:16,680 --> 00:43:18,640
And now, what's Maskala?
542
00:43:18,840 --> 00:43:21,320
- When we get to Dubai.
- What's Maskala?
543
00:43:21,560 --> 00:43:23,280
It's where we clean them up.
544
00:43:23,440 --> 00:43:24,720
We ship them rough...
545
00:43:24,881 --> 00:43:28,120
... we make them nice and smooth,
and everybody's happy.
546
00:43:28,281 --> 00:43:31,921
You're just a philosopher, then, huh?
How about making me happy tonight?
547
00:43:32,721 --> 00:43:36,121
If there's a girl in the pipeline tonight,
you shall have her.
548
00:43:36,281 --> 00:43:37,961
What do you say to that?
549
00:43:38,121 --> 00:43:40,761
I say you're a stone-cold whoremaster.
550
00:43:47,322 --> 00:43:48,722
Fuck.
551
00:43:49,722 --> 00:43:51,202
I'm bleeding bad, my friend.
552
00:44:04,283 --> 00:44:05,843
--what you need?
553
00:44:06,003 --> 00:44:08,043
Need some tailoring tools.
554
00:44:08,203 --> 00:44:11,483
If I had a wish list, I'd get you to
a drugstore. I'd get some morphine.
555
00:44:11,923 --> 00:44:15,483
That'd get you back on Happy Street.
Then you get me on that plane tonight.
556
00:44:16,923 --> 00:44:19,764
- Where's the gauze, ma'am?
- Right behind you.
557
00:44:51,765 --> 00:44:53,285
The helo just went down.
558
00:44:53,445 --> 00:44:56,285
Don't whisper. It draws heat. The helo?
559
00:44:56,445 --> 00:44:58,406
The assault helicopter.
560
00:44:58,566 --> 00:45:01,286
You'll be alone for
the first few minutes. Then....
561
00:45:02,366 --> 00:45:04,526
That's it. You'll have
no backup at the house.
562
00:45:04,686 --> 00:45:06,527
Well, there you go, then.
563
00:45:07,087 --> 00:45:09,926
You said never go in without
an over-watch.
564
00:45:10,606 --> 00:45:13,287
Yeah, that's fine, pal,
but this is the fleet.
565
00:45:14,207 --> 00:45:17,406
You deliver him in the door,
you know they're gonna waste you.
566
00:45:17,727 --> 00:45:19,287
Give me all your magazines.
567
00:45:19,487 --> 00:45:21,928
Give me all your magazines.
568
00:45:23,167 --> 00:45:25,127
Give me your piece.
569
00:45:36,609 --> 00:45:38,448
Okay.
570
00:45:42,089 --> 00:45:43,768
Just this, ma'am.
571
00:45:47,849 --> 00:45:49,569
Fourteen ninety-five.
572
00:45:51,329 --> 00:45:53,369
- Keep the change.
- I want to talk to you.
573
00:46:07,650 --> 00:46:09,450
Give me your ammunition.
574
00:46:41,892 --> 00:46:43,732
Hey, mister, you forgot your change.
575
00:46:45,412 --> 00:46:47,412
It's a cop! It's a cop!
576
00:46:50,813 --> 00:46:52,892
Don't move. Stay still.
577
00:46:54,053 --> 00:46:55,453
Call 9-1-1!
578
00:46:57,132 --> 00:46:59,373
Get back! Call 9-1-1!
579
00:47:00,333 --> 00:47:04,333
No hostage, no hostage. We're in recovery.
Our 10 fast ropers....
580
00:47:04,493 --> 00:47:05,973
Kill it.
581
00:47:06,133 --> 00:47:07,534
Get us the fuck out of here.
582
00:47:07,693 --> 00:47:11,693
All right, break it down, pack it up.
Now, now, now. Move it!
583
00:47:15,094 --> 00:47:17,054
They hit the house. Girl wasn't there.
584
00:47:17,214 --> 00:47:19,454
They found some signs.
She may have been there.
585
00:47:19,614 --> 00:47:22,374
So we're going home
to deploy to Dubai.
586
00:47:24,815 --> 00:47:26,654
Pack it up, strap it down.
587
00:47:28,255 --> 00:47:32,534
The girls are taken from the house.
A holding facility, a compound?
588
00:47:33,575 --> 00:47:36,095
It is my understanding, a compound.
589
00:47:36,255 --> 00:47:38,815
- Drugged?
- He said.
590
00:47:39,015 --> 00:47:41,655
"We ship them rough.
We clean them up.
591
00:47:41,816 --> 00:47:45,615
Taken from Maskala
to the Royale Hotel in Dubai."
592
00:47:47,456 --> 00:47:50,176
- All right. That's it.
- I've got you.
593
00:47:50,336 --> 00:47:51,496
Affirmative.
594
00:47:51,656 --> 00:47:54,136
Affirmative. No, keep the line open.
595
00:47:55,256 --> 00:47:57,896
They'll have satellite photos
of the Maskala house...
596
00:47:58,056 --> 00:48:00,376
... and the Royale Hotel, Dubai,
on the ground.
597
00:48:00,536 --> 00:48:04,297
You'll restage, wheels up for Dubai
two hours after touchdown.
598
00:48:04,457 --> 00:48:06,057
How many teams?
599
00:48:06,497 --> 00:48:09,257
What? Three.
Three teams for Dubai.
600
00:48:13,097 --> 00:48:15,858
Press has the report.
She missed her first class.
601
00:48:16,017 --> 00:48:18,257
- Punch out the TRX....
- How you doing, chief?
602
00:48:18,417 --> 00:48:19,938
Five by five.
603
00:48:20,297 --> 00:48:22,897
All my readings are nominal.
Six two. Seven two.
604
00:48:29,858 --> 00:48:31,499
What time is it?
605
00:48:31,658 --> 00:48:33,258
What do you care?
606
00:48:35,498 --> 00:48:37,178
I fucked up.
607
00:48:38,378 --> 00:48:39,898
Hey, you want a...?
608
00:48:40,058 --> 00:48:42,699
You want some more dope?
Want a Dr. Pepper?
609
00:48:43,979 --> 00:48:45,619
I tried to help.
610
00:48:45,779 --> 00:48:47,699
Yeah, well...
611
00:48:48,059 --> 00:48:51,019
... that's usually when people do
fuck up.
612
00:48:51,339 --> 00:48:52,699
Listen.
613
00:48:52,860 --> 00:48:56,260
You're gonna take that fight
to bed with you for a long time.
614
00:48:56,420 --> 00:48:59,099
You don't gotta do it all now.
615
00:49:02,820 --> 00:49:04,820
Where's the girl?
616
00:49:05,060 --> 00:49:07,180
We gotta get the girl back.
617
00:49:07,981 --> 00:49:09,820
I saw the sign.
618
00:49:10,940 --> 00:49:12,180
What?
619
00:49:13,301 --> 00:49:15,540
I saw the sign.
620
00:49:17,421 --> 00:49:19,781
Then you are truly blessed.
621
00:49:33,422 --> 00:49:35,382
Yep, all set up.
622
00:49:35,542 --> 00:49:38,022
All right, let's get your flight plans.
623
00:49:38,222 --> 00:49:39,822
- There's one on the thing.
- Yeah.
624
00:49:39,982 --> 00:49:42,862
I got three pallets for the lead plane.
625
00:49:46,582 --> 00:49:47,983
You still carrying that?
626
00:49:48,143 --> 00:49:50,102
Yeah, I suppose I do.
627
00:49:56,343 --> 00:50:00,743
Black, Jacqueline A. 24341 924.
628
00:50:00,903 --> 00:50:03,104
Can you get me on, sir?
629
00:50:03,264 --> 00:50:04,584
Can you get me on?
630
00:50:04,744 --> 00:50:08,184
- I'm just a worker bee.
- Two fellas in green.
631
00:50:08,344 --> 00:50:10,543
Man-to-man, can you get me
on the plane?
632
00:50:10,704 --> 00:50:12,424
Why would I want to do that, sergeant?
633
00:50:12,584 --> 00:50:14,824
I mean, if you owed me money
or something...
634
00:50:16,304 --> 00:50:19,425
- ... might want to give you a job.
- They're gonna need a woman there.
635
00:50:19,585 --> 00:50:20,864
For her.
636
00:50:21,024 --> 00:50:23,584
They haven't thought about that yet,
but they will.
637
00:50:24,264 --> 00:50:26,064
Can you get me on the plane?
638
00:50:26,864 --> 00:50:28,145
Thank you, sergeant.
639
00:50:31,305 --> 00:50:33,105
Stand by, number five.
640
00:50:36,385 --> 00:50:39,545
- All right.
- Keep on top of the tac air navigation.
641
00:50:39,706 --> 00:50:41,425
Everyone's gotta be in the loop.
642
00:50:41,585 --> 00:50:46,866
Guard frequency is 1 727.9.
643
00:50:49,426 --> 00:50:53,187
All right, gentlemen, may I have your
attention for one moment, please.
644
00:50:53,346 --> 00:50:55,586
We'll be going through it on the plane.
645
00:50:55,746 --> 00:50:59,546
The mission is to safely extract
the hostage.
646
00:50:59,707 --> 00:51:02,467
To safely extract the hostage.
647
00:51:02,627 --> 00:51:07,707
In outline, this is a smash and grab.
It is a straightforward extraction.
648
00:51:07,867 --> 00:51:11,587
The hostage will be in transit.
One team will assault the vehicle.
649
00:51:11,747 --> 00:51:13,868
One team will secure the perimeter.
650
00:51:14,067 --> 00:51:16,107
Who's got the girl?
651
00:51:16,628 --> 00:51:19,228
One team ready to lay supportive fire.
652
00:51:19,388 --> 00:51:22,188
And exfil as per your ops plan.
653
00:51:22,348 --> 00:51:25,668
The rules of engagement are:
weapons free.
654
00:51:26,068 --> 00:51:28,108
- Weapons free.
- Go.
655
00:51:28,668 --> 00:51:33,069
We expect slight, I repeat,
slight opposition.
656
00:51:33,469 --> 00:51:35,709
Okay, let's pack it up
and put it on the bus.
657
00:51:35,868 --> 00:51:37,388
Sir!
658
00:51:46,629 --> 00:51:49,110
It is confirmed.
The death of Laura Newton.
659
00:51:50,670 --> 00:51:54,230
We have word from the Coast Guard
that the bodies have been identified.
660
00:51:54,389 --> 00:51:56,989
Reporting from Harvard Square,
this is Jody Snider.
661
00:51:57,150 --> 00:52:01,070
- Can there be any doubt?
- The Secret Service, for obvious reasons...
662
00:52:01,270 --> 00:52:04,391
... keep meticulous records,
the DNA, the fingerprints.
663
00:52:04,550 --> 00:52:08,231
- Yes.
- And she had just been in the water...
664
00:52:08,390 --> 00:52:09,951
... for four hours, apparently.
665
00:52:10,710 --> 00:52:15,591
And she had been sailing with
one of her professors, Gerald Sloane.
666
00:52:17,631 --> 00:52:22,231
We are gonna have some video
coming in just now.
667
00:52:22,391 --> 00:52:25,872
And we see the body bags
being removed from the water.
668
00:52:26,032 --> 00:52:29,712
This is off of Martha's Vineyard, here.
669
00:52:29,872 --> 00:52:34,072
The divers, the Navy divers in the water,
who recovered her body...
670
00:52:34,232 --> 00:52:36,473
... and that of Professor Sloane.
671
00:52:37,072 --> 00:52:42,793
As we look at these-- This video,
shocking video of....
672
00:52:44,072 --> 00:52:46,273
You might want to eat something.
673
00:52:50,033 --> 00:52:52,433
Real deal is:
674
00:52:52,633 --> 00:52:54,233
The boat went down...
675
00:52:54,393 --> 00:52:57,714
... girl and the professor
washed up naked.
676
00:52:57,874 --> 00:52:59,673
Coked out.
677
00:52:59,833 --> 00:53:01,753
Coast Guard dresses them up.
678
00:53:05,954 --> 00:53:07,634
Nice knife.
679
00:53:07,834 --> 00:53:09,114
Yeah.
680
00:53:09,994 --> 00:53:11,995
Got it off an East German fella.
681
00:53:13,515 --> 00:53:15,555
He give it to you for a gift?
682
00:53:15,715 --> 00:53:17,035
No.
683
00:53:18,035 --> 00:53:20,155
As I recall, he was...
684
00:53:20,315 --> 00:53:23,195
... rather reluctant to part with it.
685
00:53:25,995 --> 00:53:30,555
Yeah, I always knew you Marines
were a weepy bunch of motherfuckers.
686
00:53:31,675 --> 00:53:33,676
I got something in my eye.
687
00:53:33,835 --> 00:53:35,235
--tragedy such as this.
688
00:53:35,395 --> 00:53:39,996
Yes, particularly coming right at the start
of his reelection campaign.
689
00:53:42,036 --> 00:53:43,996
Hey, Joe, come take a look at this.
690
00:53:47,156 --> 00:53:48,556
- How you been?
- Here you go, Dad.
691
00:53:48,716 --> 00:53:50,196
- Working hard.
- Bet you have.
692
00:53:50,356 --> 00:53:52,116
- Morning.
- Howdy, kiddo.
693
00:53:52,277 --> 00:53:53,437
How you been, Billy?
694
00:53:53,596 --> 00:53:56,357
- Gallon gonna be enough?
- You been looking at my house?
695
00:53:56,517 --> 00:53:59,597
Nope. Just trying to sell paint.
But now that you mention it....
696
00:53:59,757 --> 00:54:01,477
- John.
- Hey, Mr. Reese.
697
00:54:01,637 --> 00:54:04,717
- How's life on the road?
- Made some sales, missed some sales.
698
00:54:04,877 --> 00:54:06,998
- Yeah.
- Those new seeds come in?
699
00:54:07,158 --> 00:54:09,438
No, John, they have not.
I beg your pardon.
700
00:54:09,598 --> 00:54:13,878
I know that little plot is your baby.
I'm gonna call them up and make it right.
701
00:54:14,037 --> 00:54:16,318
I want to plant them
in the dark of the moon.
702
00:54:16,478 --> 00:54:19,558
- That's the old ways, isn't it?
- Is it? Yeah, I suppose it is.
703
00:54:19,718 --> 00:54:23,278
- Expected to see you a few days ago.
- Yeah. Took the long way home.
704
00:54:44,079 --> 00:54:45,719
How'd you find me?
705
00:54:54,120 --> 00:54:56,600
Well, didn't I just draw down
on my luck.
706
00:54:56,760 --> 00:54:59,241
- Bobby, I need to talk to you.
- My name ain't Bobby.
707
00:54:59,401 --> 00:55:01,041
I need to talk to you.
708
00:55:06,761 --> 00:55:09,681
What's the matter, you got
post-traumatic stress disorder?
709
00:55:09,841 --> 00:55:12,761
I hear they say there might be
environmental causes.
710
00:55:12,961 --> 00:55:15,481
- Are they going to Dubai?
- How would I know?
711
00:55:15,641 --> 00:55:19,162
Because there's a slave trade
going on of American women.
712
00:55:19,361 --> 00:55:22,722
- They sending you in?
- We'll leave that to our betters.
713
00:55:22,881 --> 00:55:25,162
- Why don't you ask them?
- Why would I want to know?
714
00:55:25,322 --> 00:55:27,922
I ain't a planner, I ain't a thinker.
I never wanted to be.
715
00:55:28,082 --> 00:55:30,402
You got to set your motherfucker
to receive.
716
00:55:30,562 --> 00:55:31,923
Listen to me.
717
00:55:32,082 --> 00:55:34,523
They don't go through the door,
we don't ask why.
718
00:55:34,682 --> 00:55:37,202
That's not a cost, it's benefit.
719
00:55:37,363 --> 00:55:40,203
Because we get to travel light.
They tell me where to go.
720
00:55:40,363 --> 00:55:42,843
- Tell me what to do when I get there.
- What about--?
721
00:55:43,042 --> 00:55:45,123
You wanted to go
through the looking glass.
722
00:55:45,283 --> 00:55:48,683
How was it?
Was it more fun than miniature golf?
723
00:55:53,083 --> 00:55:55,764
- Who frisked the son of a bitch?
- What son of a bitch?
724
00:55:55,924 --> 00:55:58,044
The Secret Service agent, shot himself?
725
00:55:58,244 --> 00:56:00,364
Screwing his girlfriend.
Killed himself in shame.
726
00:56:00,524 --> 00:56:02,484
- Shot himself with a hideout pistol?
- Yeah.
727
00:56:02,644 --> 00:56:04,724
Who frisked the son of a bitch?
728
00:56:04,884 --> 00:56:07,884
You'll have to go half-speed, baby,
because I don't follow you.
729
00:56:08,044 --> 00:56:11,125
- Is there an operation in Dubai, sir?
- Pal...
730
00:56:11,604 --> 00:56:14,685
... the girl fell off a boat. She's dead.
731
00:56:14,884 --> 00:56:17,285
I'm on leave.
I don't know nothing about Dubai.
732
00:56:17,445 --> 00:56:19,965
I don't know what the hell
you want with me.
733
00:56:22,725 --> 00:56:24,965
There's a Army depending on us
for the truth.
734
00:56:26,805 --> 00:56:29,965
You can lie to anyone else.
Never lie to a Ranger.
735
00:56:30,125 --> 00:56:32,006
Okay, so that's you calling me a liar.
736
00:56:33,326 --> 00:56:35,366
Sir, I saw the sign!
737
00:56:37,166 --> 00:56:40,126
- What sign is that?
- At the beach house. She was there.
738
00:56:40,326 --> 00:56:43,046
She wasn't there. She died on a boat.
739
00:56:43,367 --> 00:56:45,007
I saw the sign.
740
00:56:47,887 --> 00:56:49,087
Sir.
741
00:56:49,287 --> 00:56:51,247
You saw the sign?
You were up for a week.
742
00:56:51,407 --> 00:56:53,567
You don't know what you saw
your first time out.
743
00:56:53,727 --> 00:56:55,447
Sir, I know what I saw.
744
00:56:55,607 --> 00:56:59,008
You didn't see no sign because she
wasn't there. The hardest thing?
745
00:56:59,207 --> 00:57:02,247
You know what it is?
It isn't going in the door, it's coming out.
746
00:57:02,568 --> 00:57:04,208
You ever come down off of drugs?
747
00:57:04,368 --> 00:57:07,528
The most powerful drug
in the world is adrenaline.
748
00:57:07,687 --> 00:57:10,368
- I told you everything I know. Stand down.
- Look in the bag.
749
00:57:10,568 --> 00:57:13,168
- Stand down!
- Sir, under my mat!
750
00:57:14,048 --> 00:57:16,328
This got caught in my mat
at the beach house.
751
00:57:16,488 --> 00:57:18,808
Would you tell me what that is?
752
00:57:28,409 --> 00:57:30,929
The girl is not dead, sir.
753
00:57:48,090 --> 00:57:50,890
Would you show me
where you found the earring?
754
00:57:55,730 --> 00:57:57,971
I laid the mat down right here.
755
00:58:00,411 --> 00:58:02,051
What?
756
00:58:03,851 --> 00:58:05,851
The house looked closer that night.
757
00:58:06,011 --> 00:58:10,251
Barometer's falling.
Low pressure, objects appear farther.
758
00:58:10,411 --> 00:58:13,131
Watch the weather, baby,
because it's going to change.
759
00:58:13,291 --> 00:58:14,651
Yeah.
760
00:58:14,812 --> 00:58:17,132
Will you show me
where you saw the sign?
761
00:58:17,972 --> 00:58:19,452
Yeah, hold on.
762
00:58:29,732 --> 00:58:31,853
Hey, it was over here!
763
01:01:27,943 --> 01:01:29,783
Let me speak to the Chinaman.
764
01:01:29,943 --> 01:01:33,903
You tell him, "The only man
ever heard him call on Jesus."
765
01:01:34,063 --> 01:01:35,503
Yeah.
766
01:01:39,944 --> 01:01:42,264
Yoke me out.
767
01:01:42,424 --> 01:01:45,784
New set of clothes from the skin out.
Full set of papers.
768
01:01:45,944 --> 01:01:49,304
I don't care where, but now.
You gotta get me to the tall corn.
769
01:01:49,464 --> 01:01:51,504
I'll get you the money.
770
01:01:54,384 --> 01:01:55,544
All right.
771
01:01:55,705 --> 01:01:57,345
Two hours.
772
01:01:59,064 --> 01:02:00,264
No.
773
01:02:00,424 --> 01:02:01,625
Wait.
774
01:02:05,185 --> 01:02:07,105
Not two hours.
775
01:02:07,265 --> 01:02:09,025
Something later.
776
01:02:10,266 --> 01:02:11,945
I'll get back to you.
777
01:02:16,185 --> 01:02:20,025
The original building,
of course, dates to 1 928.
778
01:02:20,185 --> 01:02:23,826
The center for the treatment of alcoholism,
later, of substance abuse...
779
01:02:23,986 --> 01:02:28,066
... takes its current name, The Clearings,
from the original Johnson farm.
780
01:02:28,227 --> 01:02:30,226
Would you please follow me
to the right.
781
01:02:30,386 --> 01:02:33,746
The farm and its 2000 acres were
a gift from the Johnsons....
782
01:03:18,589 --> 01:03:22,189
- What could be worse than losing a child?
- Yes.
783
01:03:23,149 --> 01:03:25,509
You'd like to comfort them,
but you don't know how.
784
01:03:25,670 --> 01:03:28,270
I always think it's best just to--
785
01:03:28,430 --> 01:03:31,710
- What is it?
- Security breach. Probably a phone threat.
786
01:03:31,870 --> 01:03:34,350
It's all right. They're moving her
down to transport now.
787
01:03:34,510 --> 01:03:36,070
It's okay, I'm with Secret Service.
788
01:03:36,230 --> 01:03:41,030
Guess again. I'm Secret Service. And you'll
follow my directions, or I'll shoot you dead.
789
01:03:41,191 --> 01:03:42,870
- Yes.
- Step away from the door.
790
01:03:43,030 --> 01:03:45,031
Yes. I have a message for her.
791
01:03:45,591 --> 01:03:49,310
- I have something to tell her.
- Take two steps to your left.
792
01:03:52,551 --> 01:03:54,711
Yes. I have a message for Mrs. Newton.
793
01:03:54,911 --> 01:03:57,991
I'm sure you do. Spread your arms,
please, out to the sides.
794
01:03:58,151 --> 01:03:59,712
Open your hands.
795
01:04:00,071 --> 01:04:02,231
- Open the box.
- I....
796
01:04:02,432 --> 01:04:07,312
I'm 1 0 minutes from the bomb squad.
If it's happy birthday, let's do it now.
797
01:04:07,472 --> 01:04:09,872
Open the box.
798
01:04:34,113 --> 01:04:35,713
They took her protection.
799
01:04:35,914 --> 01:04:36,994
Her father was in town.
800
01:04:37,154 --> 01:04:40,114
They took the Secret Service detail off her
to take him tomcatting.
801
01:04:40,274 --> 01:04:42,314
He didn't come to see her,
he came to get laid.
802
01:04:42,474 --> 01:04:43,914
He's been doing it for years.
803
01:04:44,114 --> 01:04:46,794
He took her protection.
She got snatched.
804
01:04:48,034 --> 01:04:50,154
The girl on the boat,
how do you fake the DNA?
805
01:04:50,315 --> 01:04:53,394
- Laura Newton's alive.
- I don't know if Laura Newton's alive.
806
01:04:53,554 --> 01:04:55,675
I know they lied.
How do you fake the DNA?
807
01:04:55,835 --> 01:04:58,395
You don't fake the DNA.
You issue a press release.
808
01:04:58,955 --> 01:05:02,435
- Her father would let her die?
- Did you try to contact him?
809
01:05:02,595 --> 01:05:04,876
- I did, yes.
- And you still don't get it, do you?
810
01:05:05,035 --> 01:05:07,275
You don't get it.
These people are savages.
811
01:05:07,435 --> 01:05:09,396
They don't know
how many children they have.
812
01:05:09,555 --> 01:05:11,836
She was snatched
while he was cheating on his wife.
813
01:05:11,996 --> 01:05:14,316
It comes out, they lose the election.
814
01:05:15,116 --> 01:05:17,956
So they said, " Let her go."
815
01:05:18,636 --> 01:05:21,036
- Who?
- His handlers.
816
01:05:21,196 --> 01:05:23,076
- What does he know?
- What they tell him.
817
01:05:23,236 --> 01:05:25,516
- What did they tell him?
- That she was dead.
818
01:05:25,676 --> 01:05:29,356
- Why?
- So he'd stop looking for her.
819
01:05:30,797 --> 01:05:32,397
Oh, baby.
820
01:05:34,477 --> 01:05:36,317
Where are you going?
821
01:05:36,477 --> 01:05:39,917
- I have to get a lot of running room.
- Wait. Who will get her back?
822
01:05:41,197 --> 01:05:42,797
- What?
- Who will get her back?
823
01:05:42,957 --> 01:05:44,677
- I did my part.
- What part was that?
824
01:05:44,837 --> 01:05:47,078
- They gotta get her back.
- There is no "they."
825
01:05:47,238 --> 01:05:48,838
- I'm just a worker bee--
- She'll die.
826
01:05:48,998 --> 01:05:51,198
- Then go through the mother.
- I'm her mother!
827
01:05:56,718 --> 01:05:59,678
She gave birth to her. I raised her.
828
01:06:04,718 --> 01:06:07,639
I'm her mother.
She's just a little girl.
829
01:06:08,639 --> 01:06:10,799
You have to get her back.
I have nobody.
830
01:06:10,959 --> 01:06:13,479
Nobody ever loved her but me.
831
01:06:13,639 --> 01:06:16,159
She's just a little girl.
832
01:06:26,799 --> 01:06:30,400
It's been quite a long while
since my last confession.
833
01:06:32,760 --> 01:06:35,521
We were getting shelled in the open.
834
01:06:35,681 --> 01:06:39,081
And I confessed that I was frightened.
835
01:06:40,321 --> 01:06:42,121
So I suppose I'm....
836
01:06:42,281 --> 01:06:44,561
I suppose I'm frightened now.
837
01:06:47,281 --> 01:06:49,361
There was a king...
838
01:06:49,521 --> 01:06:51,602
... and he had a daughter...
839
01:06:51,761 --> 01:06:54,281
... and she was abducted.
840
01:06:55,122 --> 01:06:58,241
He vowed to protect her, you see, but...
841
01:06:58,402 --> 01:07:02,482
... while he was indulging
himself, shamefully...
842
01:07:04,002 --> 01:07:06,162
... she was abducted.
843
01:07:10,482 --> 01:07:14,363
They tried to get her back and failed.
844
01:07:15,003 --> 01:07:19,363
Now, his advisors realized
that if the girl returned...
845
01:07:19,523 --> 01:07:24,083
... it would reveal the king's shame
to the country.
846
01:07:25,403 --> 01:07:29,203
So they told him that she was dead.
847
01:07:30,644 --> 01:07:33,524
Ain't nobody here
but two people in green.
848
01:07:34,884 --> 01:07:37,163
It goes beyond that.
849
01:07:37,644 --> 01:07:39,964
Nothing goes beyond that.
850
01:07:56,885 --> 01:07:59,925
This girl, they told the king
that she was dead...
851
01:08:00,085 --> 01:08:02,325
... and everybody grieved.
852
01:08:03,046 --> 01:08:05,366
But she was alive.
853
01:08:07,326 --> 01:08:09,525
Then you better go get her.
854
01:08:13,686 --> 01:08:15,646
We know this house.
855
01:08:16,526 --> 01:08:19,406
Maskala is a suburban villa in Dubai.
856
01:08:19,927 --> 01:08:21,926
Some people operate
a halfway house there...
857
01:08:22,087 --> 01:08:24,447
... for young women they have
coerced or drugged...
858
01:08:24,607 --> 01:08:29,207
... into spending their short lives
as whores for Arabian tourists.
859
01:08:29,367 --> 01:08:33,647
Of late, the girls have been, in the main,
from the former Sov bloc.
860
01:08:33,807 --> 01:08:37,407
Now and again, a North American girl,
if she is exceedingly lovely...
861
01:08:37,567 --> 01:08:39,767
... blond, usually blond...
862
01:08:39,928 --> 01:08:42,327
... will unfortunately find
her way to Dubai.
863
01:08:43,128 --> 01:08:44,728
They travel drugged.
864
01:08:44,888 --> 01:08:48,688
They are tidied up and sold. For some
reason, most of them are sold to Yemen.
865
01:08:49,128 --> 01:08:52,208
The girls are generally held in Dubai
till the end of the month...
866
01:08:52,368 --> 01:08:55,768
... when the merrymakers fly in to examine
their purchases and take them home.
867
01:08:55,928 --> 01:08:58,928
- And then?
- That is "and then."
868
01:08:59,088 --> 01:09:01,449
- This is an American girl?
- And if that were so?
869
01:09:01,609 --> 01:09:04,649
If that were so, why don't
your people go and fetch her?
870
01:09:04,808 --> 01:09:09,649
- Why don't they go and get her, Bobby?
- Your intel, two men. Infil, exfil.
871
01:09:09,849 --> 01:09:12,409
- Hardware and comms.
- And comms to what? I cannot give you.
872
01:09:12,569 --> 01:09:15,529
- You could when you were a Boy Scout.
- I'm not in Scouts anymore.
873
01:09:15,689 --> 01:09:18,770
You heard of the private sector?
That's where you found me.
874
01:09:18,930 --> 01:09:20,930
Well, then sell me something.
875
01:09:21,090 --> 01:09:23,530
What the fuck are we talking about?
876
01:09:30,171 --> 01:09:32,290
- That's what it costs?
- That's what it costs you.
877
01:09:32,451 --> 01:09:34,091
It's a straight-up snatch.
878
01:09:34,251 --> 01:09:36,090
We got one, two guys
take down the car.
879
01:09:36,250 --> 01:09:39,731
Then what are we talking about?
A Conex container? One guy for a day?
880
01:09:39,891 --> 01:09:43,571
Who's looking for a whore?
This job's a gimme. This job's nothing.
881
01:09:44,091 --> 01:09:46,011
Then why don't your people
go and get her?
882
01:09:46,171 --> 01:09:48,571
- I could hire anybody.
- So go hire them.
883
01:09:48,731 --> 01:09:51,491
You talked to me. That's my price.
884
01:09:53,371 --> 01:09:56,092
- There's another alternative.
- What?
885
01:09:56,251 --> 01:09:58,612
As I said, we know this house.
886
01:09:59,012 --> 01:10:01,853
- There are some people in this house...
- Avi.
887
01:10:02,012 --> 01:10:04,293
... that if you were to go
while you were there...
888
01:10:04,453 --> 01:10:07,132
... if you said hello to them for me,
I could cut your price.
889
01:10:07,293 --> 01:10:10,013
- What do you think I am?
- I don't know what you are.
890
01:10:10,173 --> 01:10:12,093
You ain't a planner.
You're a shooter.
891
01:10:12,253 --> 01:10:15,933
I don't know what you are doing here.
I think you're off the reservation.
892
01:10:16,813 --> 01:10:19,893
And I think there are people
looking for you.
893
01:10:20,053 --> 01:10:23,254
You call, "Yoke me out."
Then you call for information.
894
01:10:23,413 --> 01:10:27,094
You don't need information.
You need advice.
895
01:10:27,253 --> 01:10:30,174
You wanna get this girl?
Are you sure she is there?
896
01:10:30,334 --> 01:10:32,694
Are you sure she is alive?
897
01:10:34,534 --> 01:10:36,894
You let me make a call,
and I will tell you.
898
01:10:37,054 --> 01:10:39,135
I will see if I can make peace.
899
01:10:39,295 --> 01:10:42,494
If I cannot, I will help you disappear.
900
01:10:43,775 --> 01:10:46,495
Because you heard me call on Jesus.
901
01:10:47,375 --> 01:10:50,335
Let me help you to see
if you can go home.
902
01:10:57,215 --> 01:10:59,775
Excuse me. Fasten your seat belt.
903
01:10:59,935 --> 01:11:01,975
We're landing soon.
904
01:11:02,136 --> 01:11:03,735
Thank you.
905
01:11:35,258 --> 01:11:40,418
Sir, your container is
booked out on Transgeneve.
906
01:11:40,578 --> 01:11:42,137
Flight 562.
907
01:11:42,338 --> 01:11:44,098
1 340, tomorrow.
908
01:11:44,258 --> 01:11:47,059
Good. Thank you very much.
I appreciate your help.
909
01:11:47,218 --> 01:11:51,299
Mate, can I have a quick word?
I've got an outbound at 8:1 5.
910
01:11:51,459 --> 01:11:53,499
- I'm in a bit of a hurry.
- Just a moment.
911
01:11:53,698 --> 01:11:57,019
- Yes, sir. Let me see your form.
- Thanks, man, I really appreciate it.
912
01:12:10,100 --> 01:12:12,179
Let me see your form.
913
01:13:02,863 --> 01:13:07,623
- Sir? Sir?
- Yes, I'll seal you in.
914
01:13:07,783 --> 01:13:12,863
- Sorry to press you.
- No, no. It's been a very busy day.
915
01:13:17,223 --> 01:13:19,664
Same wherever you go.
916
01:13:20,263 --> 01:13:24,984
Guess that's just human nature,
but no need to tell you your business.
917
01:13:26,424 --> 01:13:29,824
There you go. Your container
is all sealed for you.
918
01:13:29,984 --> 01:13:31,784
- Thank you for your patience.
- Thank you.
919
01:13:31,944 --> 01:13:33,424
Have a great day.
920
01:13:41,785 --> 01:13:43,745
Hey, mate.
921
01:13:43,905 --> 01:13:45,105
Hey, mate.
922
01:13:45,265 --> 01:13:46,825
Are you Mr. Brown's cousin?
923
01:13:46,985 --> 01:13:48,866
No, Mr. Jackson couldn't come.
924
01:13:53,666 --> 01:13:57,386
- I was expecting you on a later flight.
- How about that?
925
01:14:01,505 --> 01:14:04,507
Yes, this is good work.
926
01:14:05,106 --> 01:14:09,506
Your job tomorrow is put us in,
seal us in, walk away.
927
01:14:09,666 --> 01:14:12,747
- And in Geneva?
- Let's go look at the ground.
928
01:14:13,547 --> 01:14:17,146
About 25, 26 yards from the corner,
I want the gasoline.
929
01:14:17,307 --> 01:14:19,267
Tomorrow, the car comes
around the corner--
930
01:14:19,427 --> 01:14:21,507
How do we stop the car?
931
01:14:21,667 --> 01:14:25,068
- We slow it down with two Bedouin women.
- What do you want the gasoline for?
932
01:14:25,228 --> 01:14:26,988
- Do you speak Arabic?
- Yes, sir.
933
01:14:27,148 --> 01:14:30,347
I want the women here.
At your signal, they go in the street...
934
01:14:30,508 --> 01:14:33,067
... start a screaming match.
I shoot the tires out.
935
01:14:33,228 --> 01:14:35,468
The driver comes out. You cap him.
I get the girl.
936
01:14:35,628 --> 01:14:38,348
- What if he doesn't come out?
- I got five gallons of gasoline.
937
01:14:38,508 --> 01:14:42,789
I douse the car. I throw a match.
They're coming out.
938
01:14:44,748 --> 01:14:47,389
When you get me the two women...
939
01:14:47,949 --> 01:14:51,549
... pay them half now, half tomorrow.
940
01:14:51,708 --> 01:14:54,669
Then I want you to show me the hive.
We'll lay low till tonight.
941
01:14:54,829 --> 01:14:57,549
Then show me the house
where they keep the girl.
942
01:15:23,550 --> 01:15:25,511
All right. Limousine, usually.
943
01:15:25,671 --> 01:15:28,911
It makes a turn, comes down
Abu Baku, where we were today.
944
01:15:29,071 --> 01:15:32,432
My job is the hostage.
Your job is the opposition.
945
01:15:32,591 --> 01:15:36,512
You come in on the driver's side.
You cap the driver.
946
01:15:36,672 --> 01:15:39,232
The map's wrong.
This isn't north. It's flipped.
947
01:15:39,392 --> 01:15:42,832
You have to be on the east side.
I need the sun in the driver's eyes.
948
01:15:42,992 --> 01:15:45,392
I've gotta come in
on the opposite side.
949
01:15:45,552 --> 01:15:47,432
How did you know that was north?
950
01:15:47,632 --> 01:15:51,112
That's Cassiopeia.
That's my girlfriend.
951
01:16:14,114 --> 01:16:16,073
They're moving the girl.
952
01:16:17,354 --> 01:16:18,673
Looks like it.
953
01:16:26,714 --> 01:16:29,195
- Did you burn me?
- Can't say I did.
954
01:16:29,394 --> 01:16:32,515
- You wanna prove it?
- Well, the Lord hates a coward.
955
01:16:32,795 --> 01:16:34,194
We're taking the girl now.
956
01:16:52,035 --> 01:16:55,435
Keep your eyes on me.
We're gonna fight the girl out.
957
01:16:55,716 --> 01:16:59,116
If I go down, get her to Geneva.
There's money in it for you.
958
01:16:59,276 --> 01:17:01,396
I'm gonna grab the girl.
959
01:17:02,797 --> 01:17:03,996
You keep them off my back.
960
01:17:04,157 --> 01:17:06,797
You wanna gossip
or you wanna shoot somebody?
961
01:17:25,757 --> 01:17:28,598
Stop. Wait, wait.
962
01:18:47,323 --> 01:18:48,843
Shut your fucking mouth.
963
01:19:24,284 --> 01:19:26,364
- Where am I?
- I'm here to take you home.
964
01:19:26,525 --> 01:19:29,885
You got to keep still.
I'm here to take you home.
965
01:19:38,485 --> 01:19:40,006
Drink it.
966
01:19:42,685 --> 01:19:45,565
- Who are you?
- Drink it.
967
01:19:58,527 --> 01:20:00,327
How are you?
968
01:20:00,967 --> 01:20:02,846
I'm sick.
969
01:20:03,447 --> 01:20:05,847
No, it's just a formal question.
970
01:20:07,647 --> 01:20:09,207
Cover your head.
971
01:20:10,527 --> 01:20:13,647
- What, you don't like blondes?
- The whole world likes blondes.
972
01:20:13,807 --> 01:20:16,527
That's why you're here. Put it on.
973
01:20:17,247 --> 01:20:19,248
Put it on.
974
01:20:21,207 --> 01:20:23,527
And stay away from the window.
975
01:20:26,368 --> 01:20:28,449
- I need a smoke.
- You can't smoke it.
976
01:20:28,608 --> 01:20:30,328
What's it gonna give me, cancer?
977
01:20:30,489 --> 01:20:34,329
Smell of American tobacco
carries in the desert air.
978
01:20:35,208 --> 01:20:37,688
That's why you wanna
stay out of the desert.
979
01:20:51,649 --> 01:20:54,490
I could make you give me the smoke.
980
01:20:59,690 --> 01:21:01,890
Keep it together.
981
01:21:02,050 --> 01:21:05,130
Keep your voice down.
We're gonna get you home.
982
01:21:15,650 --> 01:21:18,251
Fuck it. I don't wanna go home.
983
01:21:18,411 --> 01:21:20,771
Nobody there cares about me.
984
01:21:20,931 --> 01:21:23,732
I'm just a whore.
I'm just a little whore.
985
01:21:23,891 --> 01:21:25,691
Yeah, how'd you get like that?
986
01:21:27,491 --> 01:21:30,211
I was raised by wolves.
987
01:21:33,972 --> 01:21:36,532
What are you crying for?
We're going home.
988
01:21:42,572 --> 01:21:44,533
Did my father send you?
989
01:21:44,693 --> 01:21:46,053
That's right.
990
01:21:46,213 --> 01:21:47,612
Why?
991
01:21:48,292 --> 01:21:50,373
Why? He wants me dead.
992
01:21:50,813 --> 01:21:52,213
He sent me.
993
01:21:52,973 --> 01:21:54,373
One man.
994
01:21:54,533 --> 01:21:57,533
"One riot, one Ranger."
You ever heard that?
995
01:21:57,693 --> 01:21:59,534
Leonidas, King of Sparta...
996
01:21:59,693 --> 01:22:04,294
... when a neighboring state would plead
for military aid, would send one man.
997
01:22:04,454 --> 01:22:07,334
- Well, there you go.
- You ever hear that?
998
01:22:07,494 --> 01:22:11,494
No. I think we went
to different schools.
999
01:22:11,694 --> 01:22:15,334
You ever hear the one about the king
who turned his daughter into gold?
1000
01:22:16,775 --> 01:22:19,815
Yeah. He turned his daughter
into gold.
1001
01:22:20,935 --> 01:22:23,414
America's sweetheart.
1002
01:22:23,574 --> 01:22:27,815
His fucking trick pony. His election ad.
1003
01:22:27,975 --> 01:22:30,936
Fucking cocksuckers.
1004
01:22:31,496 --> 01:22:35,255
He took the guards away.
1005
01:22:35,655 --> 01:22:40,575
I just wanted to talk to him.
He wouldn't even come and see me.
1006
01:22:40,736 --> 01:22:42,576
He said he would come and see me.
1007
01:22:42,736 --> 01:22:44,736
He sent a man.
1008
01:22:44,896 --> 01:22:49,496
"Here's what you tell the press.
Don't talk. Don't tell anybody."
1009
01:22:49,656 --> 01:22:52,297
I told him I was gonna tell.
1010
01:22:52,457 --> 01:22:55,256
He had to come and see me.
1011
01:22:56,257 --> 01:22:59,096
And he wouldn't even come
and see me.
1012
01:23:00,617 --> 01:23:02,657
He sent me.
1013
01:23:17,498 --> 01:23:19,418
I don't wanna go home.
1014
01:23:22,098 --> 01:23:23,378
Look, you go home...
1015
01:23:23,538 --> 01:23:27,218
... some wave their hats,
some turn their backs.
1016
01:23:27,378 --> 01:23:28,978
It's all the same.
1017
01:23:29,138 --> 01:23:31,499
None of them know where you've been.
1018
01:23:31,659 --> 01:23:34,099
It's all the same.
1019
01:23:34,939 --> 01:23:36,819
You tough, honey?
1020
01:23:38,459 --> 01:23:40,539
I think you're tough.
1021
01:24:19,661 --> 01:24:21,661
I'm cold.
1022
01:24:22,422 --> 01:24:24,502
It'll be fine, baby.
1023
01:24:24,662 --> 01:24:27,141
You're gonna take a little flight
in here.
1024
01:24:28,462 --> 01:24:32,382
- You're coming with me.
- No, I've got to seal you in.
1025
01:24:32,542 --> 01:24:34,103
You want a cigarette?
1026
01:24:34,263 --> 01:24:37,423
- Can you produce one?
- Believe I can.
1027
01:24:38,302 --> 01:24:39,782
Sit down.
1028
01:24:41,142 --> 01:24:43,823
You said they couldn't violate
their airspace.
1029
01:24:43,983 --> 01:24:47,703
- What?
- They couldn't violate their airspace.
1030
01:24:47,863 --> 01:24:51,503
That's right.
They couldn't violate their airspace.
1031
01:24:54,023 --> 01:24:58,183
- That's why you had to come alone.
- That's why I had to come alone.
1032
01:25:04,944 --> 01:25:06,984
But I tell you what...
1033
01:25:07,185 --> 01:25:08,864
... when this plane touches down...
1034
01:25:09,344 --> 01:25:13,305
... you will be in the bosom of
a company of United States Marines...
1035
01:25:13,465 --> 01:25:17,305
... all straight up and down
and vying for your attention.
1036
01:25:18,545 --> 01:25:19,945
What could be better?
1037
01:25:22,065 --> 01:25:23,786
Do you have a comb?
1038
01:25:25,105 --> 01:25:27,466
I don't believe I ever carried one.
1039
01:25:32,346 --> 01:25:34,105
Thank you.
1040
01:25:34,266 --> 01:25:36,066
For what?
1041
01:25:36,226 --> 01:25:38,346
For coming for me.
1042
01:25:41,266 --> 01:25:42,546
Well, what the hell.
1043
01:25:54,187 --> 01:25:55,787
What's that?
1044
01:25:55,987 --> 01:25:58,587
I believe it's an apple seed.
1045
01:25:59,827 --> 01:26:03,307
- Johnny Appleseed.
- Yeah, that's me. Just a man of peace.
1046
01:26:54,070 --> 01:26:57,670
Get on the phone. Get to our people.
See if they can seal off--
1047
01:26:58,671 --> 01:26:59,751
There she is. Get her!
1048
01:27:13,591 --> 01:27:16,112
Cut him off. Cut him off!
1049
01:27:29,792 --> 01:27:31,232
Laura Newton!
1050
01:27:31,392 --> 01:27:33,113
Laura!
1051
01:27:36,153 --> 01:27:38,753
You! The man.
1052
01:27:38,912 --> 01:27:41,753
Step away from the girl.
1053
01:27:42,033 --> 01:27:44,313
Walk to me, Miss Newton.
1054
01:27:44,473 --> 01:27:46,473
Walk to me.
1055
01:27:48,793 --> 01:27:52,394
My name is Stoddard.
You've seen me in your home...
1056
01:27:52,554 --> 01:27:54,674
... with Mr. Burch.
1057
01:27:54,833 --> 01:27:57,874
You're almost home. Walk to me.
1058
01:27:59,314 --> 01:28:02,034
This man is a rogue agent.
1059
01:28:02,195 --> 01:28:04,434
He came here to take you...
1060
01:28:04,594 --> 01:28:06,155
... for the ransom.
1061
01:28:06,315 --> 01:28:09,755
Even if it was true,
you're coming with me.
1062
01:28:09,914 --> 01:28:12,075
- Get up.
- Laura?
1063
01:28:14,434 --> 01:28:16,635
This man was sent to harm you.
1064
01:28:16,795 --> 01:28:20,235
He knows I'm not leaving here
without you.
1065
01:28:20,515 --> 01:28:22,756
Give her up.
1066
01:28:22,916 --> 01:28:25,196
Give the girl up...
1067
01:28:25,356 --> 01:28:26,635
... and we can talk.
1068
01:28:27,355 --> 01:28:30,355
We have control of the airport.
1069
01:28:31,715 --> 01:28:33,196
Let her come forward.
1070
01:28:36,436 --> 01:28:37,556
We leave in a minute.
1071
01:28:39,357 --> 01:28:40,757
Let me see what's going on.
1072
01:28:40,916 --> 01:28:42,517
- Okay.
- Mr. Scott.
1073
01:28:42,677 --> 01:28:44,717
- Robert Scott.
- One more lap. Okay?
1074
01:28:44,877 --> 01:28:47,437
We're gonna go get you on that plane.
1075
01:28:47,597 --> 01:28:49,917
You're gonna make it. Okay?
1076
01:28:50,077 --> 01:28:52,997
- Okay. Here we go.
- Laura, walk away from him.
1077
01:28:53,437 --> 01:28:55,717
He knows the game is up.
1078
01:28:56,798 --> 01:28:59,837
He knows it's over. You're safe.
1079
01:29:06,557 --> 01:29:08,838
- Get on the plane!
- Bring out the camera.
1080
01:29:08,998 --> 01:29:10,678
- What do you see?
- I'm getting it!
1081
01:29:10,838 --> 01:29:14,438
Get it out! I'm not leaving
until I find out what's going on.
1082
01:29:14,599 --> 01:29:17,558
- Find it. What do you see?
- Hold on. Hold on.
1083
01:29:19,998 --> 01:29:22,799
We've got you. We've got you now.
1084
01:29:22,959 --> 01:29:24,439
We've got you.
1085
01:29:27,759 --> 01:29:29,119
Thank God we found you.
1086
01:29:30,879 --> 01:29:33,400
Here you go. Come get her!
1087
01:29:33,560 --> 01:29:35,359
Thank goodness we found you.
1088
01:29:35,679 --> 01:29:37,360
Hey, get her out of here!
1089
01:29:40,000 --> 01:29:42,040
Clean this mess up.
1090
01:29:50,561 --> 01:29:54,361
I'm at the airport.
It appears to be a gunfight.
1091
01:29:54,561 --> 01:29:56,041
A gunfight!
1092
01:29:56,201 --> 01:29:59,081
No, I don't know who.
I'm staying to tape it.
1093
01:30:00,321 --> 01:30:01,241
Hold the plane!
1094
01:30:13,482 --> 01:30:16,921
You could have come home!
You know that?
1095
01:30:17,082 --> 01:30:21,202
You dumb son of a bitch!
We needed you!
1096
01:30:22,442 --> 01:30:25,283
It's World War lll out there!
1097
01:30:26,402 --> 01:30:29,962
World War lll!
Do you read the papers?
1098
01:30:31,163 --> 01:30:35,203
And that little whore wanted to
bring the man down. At this time!
1099
01:30:35,683 --> 01:30:40,323
- I'm going home?
- That's right, honey. You bet you are.
1100
01:30:42,804 --> 01:30:44,283
And just one more thing.
1101
01:30:44,523 --> 01:30:47,324
- I'm getting in the car.
- No, honey, there is no car.
1102
01:30:47,484 --> 01:30:49,163
We have to get you out of here.
1103
01:30:49,324 --> 01:30:51,844
No. Who are you?
1104
01:31:04,804 --> 01:31:08,285
Me and Mr. Scott came to take you home.
1105
01:31:14,725 --> 01:31:18,606
Do you know what we've
had to do all these years...
1106
01:31:18,766 --> 01:31:20,725
... to keep her under wraps?
1107
01:31:22,765 --> 01:31:25,486
You shortened her life, pal!
1108
01:31:25,645 --> 01:31:29,566
We would have let her go to the desert,
but you had to put on your thinking cap!
1109
01:31:34,127 --> 01:31:35,846
Hold on one minute!
1110
01:31:36,007 --> 01:31:38,006
- Go on, what do you see?
- Okay.
1111
01:31:47,287 --> 01:31:50,048
- Are you getting it?
- Get on the plane.
1112
01:31:55,208 --> 01:31:56,968
Oh, my God.
1113
01:32:00,648 --> 01:32:02,848
- I got her.
- Hold the plane! Laura Newton!
1114
01:32:03,008 --> 01:32:04,928
Get her on the plane!
Get her out of here!
1115
01:32:05,128 --> 01:32:08,168
- Call the tower!
- Wait! Wait!
1116
01:32:08,328 --> 01:32:09,848
- Laura!
- Get us out of here.
1117
01:32:10,008 --> 01:32:13,288
Get her on the plane!
Get this girl on the plane!
1118
01:32:13,928 --> 01:32:16,649
Get her on the plane!
Get her on the plane!
1119
01:32:17,729 --> 01:32:19,609
Get us out of here!
1120
01:32:22,569 --> 01:32:24,569
Get us up!
1121
01:33:12,412 --> 01:33:14,252
Oh, baby.
1122
01:33:22,252 --> 01:33:24,013
Oh, baby.
1123
01:33:24,373 --> 01:33:26,293
Is she safe?
1124
01:33:27,052 --> 01:33:28,653
Yeah.
1125
01:33:29,133 --> 01:33:30,973
She's safe.
1126
01:33:44,294 --> 01:33:46,254
We brought the girl back.
1127
01:33:47,774 --> 01:33:51,695
Yeah. She just took the long way home.
1128
01:34:17,935 --> 01:34:20,976
CSV World News International.
1129
01:34:21,136 --> 01:34:22,696
And as we return again...
1130
01:34:22,856 --> 01:34:26,537
... the administration,
forced by this terrible abduction--
1131
01:34:26,697 --> 01:34:28,816
- Thank God they had that ability.
- That's right.
1132
01:34:28,976 --> 01:34:33,257
To capitalize on the drowning deaths,
to capitalize on the unfortunate deaths...
1133
01:34:33,417 --> 01:34:36,297
... of those two people sailing.
1134
01:34:38,737 --> 01:34:41,857
Here is the arrival
of Laura's father.
1135
01:34:43,657 --> 01:34:46,298
Who can forget these images?
1136
01:34:46,458 --> 01:34:49,418
- Laura Newton in the United States.
- Yes, indeed.
1137
01:34:49,578 --> 01:34:52,858
Many believe that Robert Burch
is due not only the thanks...
1138
01:34:53,018 --> 01:34:56,458
... but the admiration of the
entire American people for his role.
1139
01:34:56,618 --> 01:34:59,018
Terror takes many forms.
1140
01:34:59,178 --> 01:35:04,139
I can conceive of no act of terror
greater than the unforgivable...
1141
01:35:04,298 --> 01:35:08,298
... the ultimate destruction,
that of a human soul.
1142
01:35:08,459 --> 01:35:11,018
The kidnapping of Laura Newton
has revealed to us...
1143
01:35:11,219 --> 01:35:14,539
... has allowed us to confront
and will allow us to eradicate...
1144
01:35:14,699 --> 01:35:16,979
... the international traffic in souls.
1145
01:35:17,139 --> 01:35:20,259
It was brought about because of
a family's love for their daughter.
1146
01:35:20,419 --> 01:35:22,979
A simple American act.
1147
01:35:23,180 --> 01:35:27,940
The love of Americans
for all our daughters...
1148
01:35:28,100 --> 01:35:30,100
... who are the soul....
1149
01:35:34,260 --> 01:35:37,100
Who are the soul of this great country.
1150
01:35:37,300 --> 01:35:39,180
- We thank God...
- Time to go home.
1151
01:35:39,340 --> 01:35:43,181
... this one daughter has returned home.
We vow that we will not rest...
1152
01:35:43,381 --> 01:35:46,341
- Lucky man.
- ... until all who have suffered her fate...
1153
01:35:46,501 --> 01:35:49,301
... are once again reunited
with their families.
1154
01:35:49,621 --> 01:35:51,301
Thank you.