1 00: 00: 52,529 --> 00: 00: 57,530 - = Di dunia ini ada sekitar satu juta pasien bersama keluarga mereka yang berjuang melawan kondisi buruk metaplasia myeloid. = - 2 00:00: 57,539 --> 00: 01: 02,510 - = Sebagian besar kondisi pasien akan memburuk menjadi leukemia karena saat ini tidak ada obat untuk penyakit ini. = - 3 00: 01: 02,515 --> 00: 01: 07,270 - = Film ini didedikasikan untuk mereka yang memerangi penyakit ini dan keluarga mereka dan berdoa bersama agar pengembangan narkoba berhasil. = - 48 00: 03: 00.778 --> 00: 03: 07.522 - = Lautan Salju = - 49 00: 03: 29.871 --> 00: 03: 31.338 Ajussi! 50 00: 03: 50.478 --> 00: 03: 54.884 Sudah lama menunggu? Maaf, saya tertidur di bus. 51 00: 03: 55.789 --> 00: 03: 57.917 Mau pesan apa? Pesan yang sama dengan saya? 52 00: 03: 58.060 --> 00: 03: 59.789 Tidak, biarkan saya menerima pesan. 53 00: 04: 15.561 --> 00: 04: 16.960 Sebenarnya hari ini saya bermaksud memberi Anda sesuatu. 54 00: 04: 17.698 --> 00: 04: 20.065 Saya membuatnya sendiri, tetapi ketinggalan di bus. 55 00: 04: 20,572 --> 00: 04: 21,503 Terus? 56 00: 04: 23.477 --> 00: 04: 24.101 Seon Mi ... 57 00: 04: 25.714 --> 00: 04: 26.738 ... Tidak ada yang bisa dikatakan padamu. 58 00: 04: 29.889 --> 00: 04: 31.618 Katakan saja. 59 00: 04: 32.027 --> 00: 04: 33.426 Kita putus. 60 00: 05: 26.834 --> 00: 05: 27.994 - = Kochi Selatan = - 61 00: 05: 29.507 --> 00: 05: 32.444 Ini dia, Seonbae. Saya sudah mencari kemana-mana. 62 00: 05: 33.180 --> 00: 05: 34.009 Ada urusan apa? 63 00: 05: 34,516 --> 00: 05: 36,542 Ada yang aneh dengan Dol Mi, cepat kau lihat di sana. 64 00: 05: 41.997 --> 00: 05: 43.555 Jadwal penggantian air hari ini, kan? 65 00: 05: 43.834 --> 00: 05: 45.563 Ya kenapa? 66 00: 05: 45.939 --> 00: 05: 47.770 Coba bawa konsentrasi pengukur ke sini. 67 00: 05: 59.199 --> 00: 06: 00.188 Benar-benar merepotkan. 68 00: 06: 00,500 --> 00: 06: 03,869 Karena ini adalah ikan cupang, mengapa begitu banyak masalah? 69 00: 06: 04.107 --> 00: 06: 07.476 Karena selain ikan lain, 70 00: 06: 08,483 --> 00: 06: 09,507 jadi dia kesepian. 71 00: 06: 09.818 --> 00: 06: 14.987 Jika dipelihara dengan ikan lain, itu bahkan perkelahian. 72 00: 07: 08,033 --> 00: 07: 08,828 Hai! 73 00: 07: 12.910 --> 00: 07: 14.571 Anda sedang makan mie instan! 74 00: 07: 17,518 --> 00: 07: 19,042 Mengapa mencuri pandang ke saya? 75 00: 07: 20,123 --> 00: 07: 23,060 dimana saya? 76 00: 07: 23.931 --> 00: 07: 25.832 Saya hanya menyukai suara musiknya. 77 00: 07: 27.672 --> 00: 07: 29.139 Tapi rusak ya? 78 00: 07: 30.745 --> 00: 07: 34.183 Apa judul lagu itu? 79 00: 07: 34.919 --> 00: 07: 36.580 Saya ingin mencoba mendengar. 80 00: 08: 17.336 --> 00: 08: 26.309 Oppa! Bangun! 81 00: 08: 33.200 --> 00: 08: 36.763 Oppa, jangan pergi! 82 00: 08: 38.043 --> 00: 08: 39.169 Ayah! 83 00: 08: 41.049 --> 00: 08: 42.141 SAYA... 84 00: 08: 45.993 --> 00: 08: 47.654 ... sangat takut... 85 00: 08: 49.198 --> 00: 08: 51.063 ... Akan datang besok. 86 00: 09: 19.892 --> 00: 09: 23.261 Mencari! Hampir melayang-layang hidup Anda. 87 00: 09: 54.227 --> 00: 09: 55.353 Kabur ke mana? 88 00: 10: 00,739 --> 00: 10: 01,728 Hai! 89 00: 10: 04,046 --> 00: 10: 05,035 Apa itu? 90 00: 10: 06.884 --> 00: 10: 07.873 Sangat dingin. 91 00: 10: 44.760 --> 00: 10: 46.227 Hari ini kamu datang lebih awal. 92 00: 10: 46.294 --> 00: 10: 47.852 Anda disini? Mau kopi? 93 00: 10: 47.931 --> 00: 10: 50.696 Tidak, biarkan aku sendiri. Anda ingin gelas? 94 00: 10: 50.771 --> 00: 10: 52.763 Tidak, saya tidak bisa minum kopi. 95 00: 10: 55.480 --> 00: 10: 58.349 Eonni, pada dasarnya sudahkah Anda berpakaian? 96 00: 11: 00,390 --> 00: 11: 01,448 Darphin ya? 97 00: 11: 03,163 --> 00: 11: 10,098 Hingga aroma esensi yang diganti bisa kecium oleh Anda. Kamu benar-benar hebat. 98 00: 11: 14.852 --> 00: 11: 15.910 Oh ya, bagaimana dengan kemarin? 99 00: 11: 16.922 --> 00: 11: 17.444 Kemarin? 100 00: 11: 18.158 --> 00: 11: 19.750 Baiklah. 101 00: 11: 20.196 --> 00: 11: 22.358 Mengapa reaksinya? 102 00: 11: 22.767 --> 00: 11: 26.763 Bukankah Anda hari yang meriah dari esensi parfum yang akan Anda berikan kepadanya? 103 00: 11: 27.309 --> 00: 11: 29.244 Mengapa? Dia tidak suka? 104 00: 11: 30.114 --> 00: 11: 32.811 Tidak, saya diputusin. 105 00: 11: 38.297 --> 00: 11: 40.493 Hasil pengujian cukup bagus. 106 00: 11: 43,509 --> 00: 11: 44,476 Hanya saja... 107 00: 11: 45.011 --> 00: 11: 46.808 Jumlah sel darah terlalu rendah. 108 00: 11: 47.081 --> 00: 11: 49.414 Saya akan membuka obat resep untuk Anda. Haruskah Anda makan secara teratur ya. 109 00: 11: 50.121 --> 00: 11: 51.486 Hati-hati jangan sampai terserang flu. 110 00: 11: 53.795 --> 00: 11: 55.855 Besar! 111 00: 11: 57.936 --> 00: 11: 59.301 Anda permisi dulu. Terima kasih. 112 00: 11: 59,439 --> 00: 12: 02,968 Anda belum makan, kan? Kami makan bersama dulu sebelum Anda pulang. 113 00: 12: 03.080 --> 00: 12: 04.981 Tidak, saya hampir terlambat untuk bekerja, ya! 114 00: 12: 06,586 --> 00: 12: 10,046 Oh ya dokter, Anda akan melihat ayah saya? 115 00: 12: 10,360 --> 00: 12: 12,420 Tidak tahu siapa yang menaruh minat paling disukai olehnya. 116 00: 12: 12.532 --> 00: 12: 16.494 Hari Peringatan hampir tiba. Saya hanya di sana untuk menyambutnya sendirian. 117 00: 12: 20.915 --> 00: 12: 22.280 Ini adalah untuk Anda. 118 00: 12: 24.155 --> 00: 12: 25.213 Bunga dalam vas. 119 00: 12: 27.093 --> 00: 12: 29.858 Ini memasukkannya ke dalam mobil. 120 00: 12: 30.500 --> 00: 12: 32.435 Saya menabur secara pribadi di tempat kerja lho! 121 00: 12: 33.039 --> 00: 12: 37.035 Aroma bunga Daphne Odora dapat tercium hingga ribuan mil. 122 00: 12: 37.881 --> 00: 12: 39.405 Baiklah terima kasih. 123 00: 13: 51,059 --> 00: 13: 51,990 Kembali ke air! 124 00: 13: 55.099 --> 00: 13: 56.532 Berenang 20 kali lebih lama dengan jarak 50 meter. 125 00: 14: 08.125 --> 00: 14: 08.613 Hei, Lee Sang Woo! 126 00: 14: 11.666 --> 00: 14: 12.529 Duduk! 127 00: 14: 18.212 --> 00: 14: 20.511 Dari SMP kelas dua kami berenang bersama. 128 00: 14: 20.984 --> 00: 14: 23.146 Satu menjadi perusahaan pelatih renang, 129 00: 14: 24.089 --> 00: 14: 26.081 hanya lebih dari perusahaan pemain bangku. 130 00: 14: 27,430 --> 00: 14: 29,922 Bagaimana rasanya bermain game dengan anak-anak orang lain? 131 00: 14: 31.171 --> 00: 14: 31.898 Menarik? 132 00: 14: 32.073 --> 00: 14: 34.099 Kalau hanya demi kesenangan, sudah sejak dulu saya berhenti. 133 00: 14: 35.212 --> 00: 14: 37.943 Cepat beri tahu saya apa yang ingin Anda katakan. 134 00: 14: 44.964 --> 00: 14: 47.992 Mereka mengatakan Anda telah menerima surat pengangkatan kepala akuarium. 135 00: 14: 50.008 --> 00: 14: 52.671 Pertama, gaji kepala akuarium yang cukup besar, bukan? 136 00: 14: 54.215 --> 00: 14: 58.712 Kami hampir 30. Sudah waktunya untuk bekerja dengan serius. 137 00: 14: 59.760 --> 00: 15: 00.988 Jangan berenang lagi. 138 00: 15: 02.633 --> 00: 15: 06.697 Hidup dalam masyarakat ini sangat sulit. Setidaknya perut harus penuh. 139 00: 15: 07.408 --> 00: 15: 11.141 Saya juga makan dengan baik setiap hari. Kamu jangan khawatir. 140 00: 15: 11.584 --> 00: 15: 15.249 Anda belum menikah, juga harus mempertimbangkan kelayakan orang tua Anda. 141 00: 15: 19.232 --> 00: 15: 20.358 Kemudian, setelah Anda menikah lagi, 142 00: 15: 21.570 --> 00: 15: 23.037 pada saat itu akan kupertimbangkan dengan benar. 143 00: 15: 24.308 --> 00: 15: 26.573 Anda permisi dulu. Jangan memecat saya. 144 00: 15: 28.250 --> 00: 15: 31.221 Jika Anda berani memecat saya, saya akan pindah dan tinggal di rumah Anda. 145 00: 15: 32.291 --> 00: 15: 32.756 Sampai jumpa! 146 00: 15: 44.681 --> 00: 15: 45.544 Sangat dingin. 147 00: 16: 02.117 --> 00: 16: 03.311 Tidak ada merek dagang? 148 00: 16: 03,418 --> 00: 16: 06,081 「Parfum Laboratorium Penelitian - Wewangian ahli Kim Seon Mi」 149 00: 16: 45,668 --> 00: 16: 50,074 Tidak ada 150 00: 17: 01,333 --> 00: 17: 02,766 Buat kaget! 151 00: 17: 06.108 --> 00: 17: 08.577 Kamu siapa? 152 00: 17: 08.814 --> 00: 17: 09.803 Anda tidak ingat saya? 153 00: 17: 11,119 --> 00: 17: 12,552 Kemarin di ... Sampai ... 154 00: 17: 15,593 --> 00: 17: 17,356 Kamu masih hidup? 155 00: 17: 18.499 --> 00: 17: 21.436 Ya terima kasih. 156 00: 17: 24.244 --> 00: 17: 27.181 Sepertinya barang-barang Anda ditinggalkan kemarin. 157 00: 17: 34.363 --> 00: 17: 35.660 Anda lembur? 158 00: 17: 36.334 --> 00: 17: 39.271 Ya, tapi ... bagaimana Anda menemukan tempat ini. 159 00: 17: 40.843 --> 00: 17: 42.333 Dalam kotak di bawah tidak ada informasi kontak. 160 00: 17: 43.181 --> 00: 17: 47.382 Informasi bisnis tercetak di situ. Sepertinya barang ini adalah mainan yang penting. 161 00: 17: 47,489 --> 00: 17: 50,460 Saya harus menelepon dulu. Tapi saya pikir ingin mencoba keberuntungan mereka terlebih dahulu. 162 00: 17: 50.763 --> 00: 17: 54.725 Tapi, ini bukan mainan, tapi kotak musik. 163 00: 17: 55.739 --> 00: 17: 59.872 Ah, ya, ini kotak musik, kan? 164 00: 18: 00.215 --> 00: 18: 01.648 Iya nih. 165 00: 18: 04,523 --> 00: 18: 08,256 - Jika demikian, harap pertimbangkan kembali langkah ini. - Bagus 166 00: 18: 12.772 --> 00: 18: 13.635 Tunggu sebentar! 167 00: 18: 15.812 --> 00: 18: 17.302 Anda sudah makan malam? 168 00: 18: 19.920 --> 00: 18: 22.446 Itu adalah ... bubur? 169 00: 18: 23,460 --> 00: 18: 25,759 Bubur ... kamu tidak suka? 170 00: 18: 40.360 --> 00: 18: 43.422 Tempat ini terlihat seperti laboratorium. 171 00: 18: 43.901 --> 00: 18: 51.644 Saya adalah ahli wewangian yang bertugas mengeluarkan aroma parfum dan kosmetik. 172 00: 18: 51.816 --> 00: 18: 53.785 Ah ... parfum? 173 00: 18: 55.223 --> 00: 18: 56.656 Pekerjaan yang bagus. 174 00: 18: 59.231 --> 00: 19: 00.630 Shampo jenis apa yang Anda gunakan? 175 00: 19: 02,470 --> 00: 19: 05,235 Daritadi Saya sudah penasaran dengan aroma yang sangat unik. 176 00: 19: 06.379 --> 00: 19: 10.318 Kekuatan penciuman orang di lapangan seperti saya biasanya jauh lebih sensitif daripada orang pada umumnya. 177 00: 19: 10.853 --> 00: 19: 14.917 Saya tidak menggunakan sampo. Cukup gunakan sabun saja. 178 00: 19: 15.930 --> 00: 19: 17.865 Ini dia tidak mengeluarkan sabun? 179 00: 19: 32.963 --> 00: 19: 39.430 Terima kasih telah kembali ke kotak musik. Bagi saya itu adalah hal yang sangat penting. 180 00: 19: 43.651 --> 00: 19: 44.675 Pergelangan tangan memar. 181 00: 19: 47.827 --> 00: 19: 48.851 Anda pernah berkelahi dengan seseorang? 182 00: 19: 51.400 --> 00: 19: 55.703 Tidak, saya memang mudah memar. 183 00: 20: 23.963 --> 00: 20: 25.294 Ulurkan tanganmu! 184 00: 20: 48.346 --> 00: 20: 52.410 Cukup gunakan obat khusus yang biasa digunakan oleh atlet. Tidak diragukan lagi besok akan sembuh. 185 00: 21: 01,738 --> 00: 21: 02,567 Masuklah! 186 00: 21: 03.107 --> 00: 21: 06.408 Ya terima kasih. Dengan hati-hati bawa mobil. 187 00: 21: 06,615 --> 00: 21: 07,012 Baik. 188 00: 21: 09.486 --> 00: 21: 13.289 Tunggu, bisakah Anda mengulurkan tangan sebentar? 189 00: 21: 14.864 --> 00: 21: 15.922 - Tangan saya? - Iya nih. 190 00: 21: 30.695 --> 00: 21: 35.328 Tanganmu sangat besar dan kokoh. Sangat mirip dengan tangan ayah saya. 191 00: 21: 35.938 --> 00: 21: 36.699 Apa katamu? 192 00: 21: 39.045 --> 00: 21: 44.385 Tidak apa-apa, permisi. Kami akan bertemu lagi, kan? 193 00: 21: 45.925 --> 00: 21: 47.826 Ya, sampai jumpa lagi. 194 00: 21: 48.797 --> 00: 21: 49.592 Sampai jumpa. 195 00: 22: 24.701 --> 00: 22: 27.034 Ayo makan. 196 00: 22: 54.026 --> 00: 22: 54.855 Di tumpukan? 197 00: 22: 57.866 --> 00: 22: 58.559 Di tumpukan? 198 00: 23: 00.505 --> 00: 23: 03.567 Mau kimbap? Berapa banyak biji? 199 00: 23: 04,045 --> 00: 23: 06,640 - Ingin dua. - Segera. 200 00: 23: 12.061 --> 00: 23: 13.460 Aigoo, siapa ini? 201 00: 23: 14.766 --> 00: 23: 18.101 Anda Seon Mi, kan? 202 00: 23: 19.575 --> 00: 23: 23.981 Omo, ingatan Halmeoni kuat. Semuanya baik-baik saja? 203 00: 23: 24.185 --> 00: 23: 24.946 Tentu saja. 204 00: 23: 27,591 --> 00: 23: 34,901 Anda telah tumbuh menjadi gadis yang cantik. Kenapa begitu cantik? 205 00: 23: 36.142 --> 00: 23: 37.609 Halmeoni. 206 00: 24: 01.291 --> 00: 24: 03.020 - = Kim Woo Ho = - 207 00: 24: 06,935 --> 00: 24: 07,866 Woo Ho. 208 00: 24: 23.669 --> 00: 24: 25.900 Wow, kamu sangat cantik. 209 00: 24: 35.025 --> 00: 24: 39.830 Sebagai seorang anak saya biasa bermain ke tempat ini dan memancing dengan ayah saya. 210 00: 24: 43.841 --> 00: 24: 45.536 Yaitu, barang yang Anda inginkan. 211 00: 24: 45.712 --> 00: 24: 48.808 Terima kasih. Saya sudah mencari dia tetapi tidak menemukannya. 212 00: 24: 49.752 --> 00: 24: 51.846 Sepertinya waktu hanya punya waktu untuk mencuci sepotong. 213 00: 24: 55.864 --> 00: 24: 57.799 Bagaimana kesehatanmu? 214 00: 24: 58,570 --> 00: 25: 02,235 Kenapa pura-pura tidak tahu? Haruskah dokter Cho memberitahumu segalanya. 215 00: 25: 03.146 --> 00: 25: 04.807 Sudah berkembang menjadi leukemia. 216 00: 25: 06.853 --> 00: 25: 08.514 Kondisi sangat tidak nyaman. 217 00: 25: 10.627 --> 00: 25: 12.060 Berapa lama saya bisa bertahan? 218 00: 25: 13.032 --> 00: 25: 15.729 Setelah dipikir-pikir, urusan kami sebenarnya sangat panas. 219 00: 25: 16.839 --> 00: 25: 19.138 Metaplasia myeloid. 220 00: 25: 19.879 --> 00: 25: 21.574 Penyakit yang hanya menghafal nama itu. 221 00: 25: 33.672 --> 00: 25: 34.661 Apa ini? 222 00: 25: 35,009 --> 00: 25: 36,910 Apa yang bisa kau lakukan? Ya kunci mobil saya. 223 00: 25: 38.181 --> 00: 25: 41.778 Saya meminjamkan Anda beberapa hari. Apakah Anda pernah ingin mencoba mengemudi? 224 00: 25: 44.361 --> 00: 25: 47.024 Apakah itu benar Apakah kamu serius? 225 00: 25: 54.648 --> 00: 25: 55.637 Aha! 226 00: 25: 56.517 --> 00: 25: 58.952 - Bangunan = 63 = - 227 00: 26: 20.364 --> 00: 26: 21.797 Pelan - pelan! 228 00: 26: 25.674 --> 00: 26: 28.143 Dorong ke arahku perlahan seperti ini. 229 00: 26: 29.916 --> 00: 26: 31.781 Seonbae, ada tamu yang mencari! 230 00: 26: 31.921 --> 00: 26: 32.784 Siapa? 231 00: 26: 33.090 --> 00: 26: 35.719 Cewek tuh! Lihat cepat di sana! 232 00: 26: 35.828 --> 00: 26: 38.263 Dia sudah menunggu setengah jam. 233 00: 26: 43.277 --> 00: 26: 45.678 Latihan dengan benar! 234 00: 26: 49.421 --> 00: 26: 51.720 Non-staf dilarang memasuki tempat ini, tahukah Anda? 235 00: 26: 52.027 --> 00: 26: 55.089 Maaf, saya akan kompensasi. 236 00: 26: 55.366 --> 00: 26: 57.267 Sangat menyesal 237 00: 26: 57,437 --> 00: 26: 58,768 Menjadi apa sih kamu? Dasar! 238 00: 27: 01,445 --> 00: 27: 02,308 Apa yang salah? 239 00: 27: 03.215 --> 00: 27: 08.920 Pas waktu akan senang makan ikan, tabrakan langsung dengan wanita ini. 240 00: 27: 09.861 --> 00: 27: 11.998 Ulang tahun, mengapa begitu bersemangat? 241 00: 27: 11.999 --> 00: 27: 13.398 Seonbae. 242 00: 27: 14.236 --> 00: 27: 19.678 Saya menghabiskan lebih dari satu jam untuk melakukannya sendiri. 243 00: 27: 21,417 --> 00: 27: 23,186 Ada waktu? 244 00: 27: 23.188 --> 00: 27: 24.280 Ayo bantu aku! 245 00: 27: 30.068 --> 00: 27: 31.937 Awalnya ini skill pisau yang bagus? 246 00: 27: 31.939 --> 00: 27: 33.999 Awalnya kaulah yang begitu ceroboh? 247 00: 27: 35.111 --> 00: 27: 39.107 Jika Anda ingin datang, hubungi dulu! Bawa ikan di sini! 248 00: 27: 43.294 --> 00: 27: 47.324 Kecuali mainan sebagai anak-anak, saya tidak pernah menyentuh pisau. 249 00: 27: 47,468 --> 00: 27: 51,965 Sudah setahun saya bekerja di bidang ini. Mau tidak mau otomatis juga akan pintar. 250 00: 27: 52.145 --> 00: 27: 56.710 Ternyata bau busuk di tangan asal ini. 251 00: 27: 59.058 --> 00: 28: 00.025 Sangat? 252 00: 28: 01,463 --> 00: 28: 03,364 Setiap hari saya sangat teliti dalam hal mencuci tangan. 253 00: 28: 03.767 --> 00: 28: 07.763 Tahukah Anda jika aroma yang melekat di tangan Anda seperti aroma di tangan ayah saya? 254 00: 28: 09.379 --> 00: 28: 12.316 Ayah saya suka memancing. 255 00: 28: 13.086 --> 00: 28: 16.751 Pada saat aku tidur, dia selalu pergi memancing. 256 00: 28: 17.027 --> 00: 28: 20.760 Ketika dia kembali saat fajar, sekotak ikan berisi semua isinya. 257 00: 28: 21.168 --> 00: 28: 27.442 Tanganmu adalah tangan ayah yang sudah meninggal memiliki bau yang sama. 258 00: 28: 29.485 --> 00: 28: 32.888 Ayahmu ... mati? 259 00: 28: 35.329 --> 00: 28: 37.821 Dia terlalu mengkhawatirkan saya. 260 00: 28: 39.103 --> 00: 28: 41.163 Dia meninggal ketika saya berusia 11 tahun. 261 00: 28: 41,442 --> 00: 28: 44,936 Ibu saya meninggal karena komplikasi dalam melahirkan. 262 00: 28: 47.219 --> 00: 28: 51.852 Kotak musik Sang Woo kembali kepada saya hari itu, 263 00: 28: 53.130 --> 00: 28: 54.893 adalah peninggalan ayah almarhum. 264 00: 28: 55.202 --> 00: 28: 59.905 Hadiah terakhir yang diberikan oleh ayah saya. 265 00: 29: 02.816 --> 00: 29: 06.185 Barang yang rusak ini penting kenapa tidak diperbaiki? 266 00: 29: 07.058 --> 00: 29: 09.295 Sudah minta. 267 00: 29: 09.297 --> 00: 29: 13.828 Jika Anda ingin diperbaiki, semua bagian harus diganti. 268 00: 29: 14.339 --> 00: 29: 18.444 Yang tersisa adalah kotak kosong. 269 00: 29: 19.482 --> 00: 29: 20.847 Sudah selesai. 270 00: 29: 21.921 --> 00: 29: 23.115 Sudah selesai semuanya, kan? 271 00: 29: 24.893 --> 00: 29: 26.953 Saya bisa mengikuti Anda makan? 272 00: 29: 31.006 --> 00: 29: 32.941 Ayo nak, makan. 273 00: 29: 46.602 --> 00: 29: 49.801 Anda ingin mendorong saya lagi seperti terakhir kali? 274 00: 29: 51.913 --> 00: 29: 54.850 Tapi mengapa tiba-tiba membawanya? 275 00: 30: 16.629 --> 00: 30: 19.428 - = Bosan di tempat kerja jadi mainkan solitaire. = - - = Salin. = - 276 00: 30: 46.353 --> 00: 30: 48.345 - = Besok ingin jalan-jalan? = - - = Path. = - 277 00: 30: 50.929 --> 00: 30: 52.362 - Halo Seon Mi! - Halo! 278 00: 31: 43.967 --> 00: 31: 45.434 - Kenapa? Tidak mau pergi? - Oh! 279 00: 31: 47.306 --> 00: 31: 49.207 Mau, mau masuk. 280 00: 31: 50.946 --> 00: 31: 52.436 Kunjungi untuk pertama kalinya. 281 00: 31: 53.051 --> 00: 31: 56.580 Haruskah saya membeli buah, minuman, atau sejenisnya sebelumnya? 282 00: 31: 58.428 --> 00: 32: 03.460 Sekarang saya hanya merasa jika Anda jauh lebih tidak bersalah daripada yang saya bayangkan. 283 00: 32: 04.072 --> 00: 32: 09.514 Tidak polos, tetapi orang-orang mengatakan saya sangat tulus dalam bukunya. 284 00: 32: 10.519 --> 00: 32: 12.511 Sudah ah! Apa pun yang Anda inginkan atau tidak. 285 00: 32: 13.457 --> 00: 32: 17.156 Dasar ... mengapa perilakumu begitu mendesak? 286 00: 32: 29.590 --> 00: 32: 31.148 Anda memelihara ikan cupang? 287 00: 32: 32.294 --> 00: 32: 33.591 Berapa lama? 288 00: 32: 39.042 --> 00: 32: 40.100 Sangat indah, bukan? 289 00: 32: 40.777 --> 00: 32: 43.406 Lumayan, ada sekitar 3 tahun. 290 00: 32: 46.055 --> 00: 32: 48.354 Mengapa? Tidak cocok untukku? 291 00: 32: 50.430 --> 00: 32: 51.327 Agak. 292 00: 32: 53.269 --> 00: 32: 56.240 Sangat? Kan mirip? 293 00: 32: 57.444 --> 00: 33: 02.351 Selalu sendirian, terus mencintai pertengkaran juga. 294 00: 33: 03.222 --> 00: 33: 05.123 Anda duduk sebentar. Saya ingin berubah dulu. 295 00: 33: 05.293 --> 00: 33: 05.656 Iya nih. 296 00: 33: 21.391 --> 00: 33: 22.756 Meja dipanaskan? 297 00: 33: 37.623 --> 00: 33: 39.488 - Kartu Obat Pasien = = - 298 00: 33: 39,560 --> 00: 33: 43,363 Sindroma metaplasia myeloid? 299 00: 33: 47.109 --> 00: 33: 53.383 Seon Mi, ketika selesai dengan cepat ganti pakaian! 300 00: 33: 58,499 --> 00: 34: 02,404 Apa ini? 301 00: 34: 07,582 --> 00: 34: 08,571 Sang Woo ... 302 00: 34: 10.287 --> 00: 34: 11.618 Saya cape. 303 00: 34: 56,579 --> 00: 34: 57,476 Pasien ini ... 304 00: 35: 00.353 --> 00: 35: 01.411 Dia tidak melakukan apa-apa? 305 00: 35: 02.290 --> 00: 35: 03.119 Kamu siapa? 306 00: 35: 04.160 --> 00: 35: 08.725 Saya adalah seorang kenalan. Bisakah Anda jelaskan kepada saya? 307 00: 35: 09.403 --> 00: 35: 13.809 Hanya seorang kenalan, untuk menjelaskan apa kondisi pasien kepada Anda? 308 00: 35: 38.728 --> 00: 35: 42.792 Saya sangat menyukai Seon Mi. 309 00: 35: 43.871 --> 00: 35: 45.338 Tolong beritahu aku. 310 00: 35: 47.713 --> 00: 35: 52.450 Lucu darimu. Jadi kamu pikir ... 311 00: 35: 52.889 --> 00: 36: 01.805 setiap orang berhak mengetahui kondisi pasien? Apa yang dirasakan pasien, bagaimana ... 312 00: 36: 03.210 --> 00: 36: 04.507 Masuk akal bukan? 313 00: 36: 11.726 --> 00: 36: 13.387 Kenapa difilmkan di sana? Ikuti aku! 314 00: 36: 14.565 --> 00: 36: 17.194 Sindroma metaplasia myeloid. 315 00: 36: 17.871 --> 00: 36: 21.901 Istilah ini hanyalah gejala awal leukemia. 316 00: 36: 23.917 --> 00: 36: 27.856 Sebagian besar ditemukan pada orang yang berusia lanjut. 317 00: 36: 28.526 --> 00: 36: 34.663 Seon Mi pada usia 10 tahun telah didiagnosis menderita penyakit ini. 318 00: 36: 35.808 --> 00: 36: 38.437 Ayahnya juga karena penyakit yang sama, meninggal. 319 00: 36: 39.815 --> 00: 36: 44.187 Tunggu sebentar, tidak, saya tidak mengerti. 320 00: 36: 45.426 --> 00: 36: 48.829 Penderita penyakit ini bisa hidup normal? 321 00: 36: 50.302 --> 00: 36: 56.975 Itu terlihat normal. Selain itu belum memasuki tahap leukemia. 322 00: 36: 58.016 --> 00: 37: 02.217 Pasien yang seumuran dengan yang kebetulan adalah temannya, 323 00: 37: 02,593 --> 00: 37: 05,723 beberapa waktu lalu telah terserang leukemia akut. 324 00: 37: 06.501 --> 00: 37: 12.308 Jika Anda tidak menerima transplantasi sumsum tulang, seharusnya tidak dapat lulus tahun ini. 325 00: 37: 14.048 --> 00: 37: 16.517 Cepat atau lambat Seon Mi juga akan berhadapan dengan hari itu. 326 00: 37: 52,524 --> 00: 37: 55,289 - = Almarhum Lee Hyeon Ji = - 327 00: 38: 02.611 --> 00: 38: 03.771 Biarkan "dupa" menyala. 328 00: 38: 04.615 --> 00: 38: 05.980 Mari kita minum secangkir kopi. 329 00: 38: 14,434 --> 00: 38: 18,396 Apakah Anda pernah menyesal mengenal Hyeon Ji? 330 00: 38: 20.345 --> 00: 38: 22.439 Astaga, minum kopi saja kau bisa mabuk? 331 00: 38: 25.055 --> 00: 38: 26.420 Kenapa bertanya ini? 332 00: 38: 28.495 --> 00: 38: 31.830 - Jika Anda tidak menyukainya, katakan saja saya tidak pernah bertanya. - Tidak ada perasaan seperti itu. 333 00: 38: 33.738 --> 00: 38: 37.301 Itu hanya seperti kata-kata ini terdengar aneh dari mulutmu. 334 00: 38: 41.421 --> 00: 38: 42.410 Apa yang terjadi? 335 00: 38: 42.990 --> 00: 38: 43.957 Tidak ada. 336 00: 38: 45,562 --> 00: 38: 49,524 Tiba-tiba saja aku merasa penasaran. 337 00: 39: 03,497 --> 00: 39: 05,021 Memang benar di sini tempat. 338 00: 39: 09.642 --> 00: 39: 10.802 Tunggu sebentar! 339 00: 39: 15.988 --> 00: 39: 16.851 Kamu di rumah? 340 00: 39: 18.961 --> 00: 39: 20.690 Apa ini? 341 00: 39: 21.398 --> 00: 39: 24.733 Terakhir kali di sini 342 00: 39: 24.839 --> 00: 39: 27.969 Saya melihat pemanas rusak sehingga kubenarin. 343 00: 39: 29.515 --> 00: 39: 30.641 Tetapi bahkan pintu itu mengunci sendiri. 344 00: 39: 31.385 --> 00: 39: 34.550 Saya minta tolong tukang kunci untuk datang ke sini. Namun dia mengatakan lubang kunci berkarat telah berubah bentuk. 345 00: 39: 34.826 --> 00: 39: 36.555 Maling bisa digunakan kapan saja. 346 00: 39: 36.762 --> 00: 39: 39.493 Itu sebabnya saya segera mengganti dengan kunci paling sulit terbuka. 347 00: 39: 39.802 --> 00: 39: 43.571 - Sekarang kamu ... - Dingin, tanda cepat! 348 00: 39: 59,908 --> 00: 40: 04,007 Kode ini adalah 0707, ulang tahun saya. 349 00: 40: 04.884 --> 00: 40: 06.613 Jika Anda ingin diganti, silakan. 350 00: 40: 27.228 --> 00: 40: 30.893 Mengenai penyakit, dokter Cho sudah menjelaskan semuanya kepada saya. 351 00: 40: 32.840 --> 00: 40: 34.569 Sepertinya dia berniat menakutiku jadi aku lari. 352 00: 40: 36.947 --> 00: 40: 40.407 Kemarin saya meninjau semua. 353 00: 40: 40.988 --> 00: 40: 41.955 Kemarin? 354 00: 40: 44.595 --> 00: 40: 47.998 Kemarin hari apa? 355 00: 40: 59.491 --> 00: 41: 00.115 Kita... 356 00: 41: 02.966 --> 00: 41: 06.631 ... Hiduplah sesuai dengan perasaan. Kemana pun jalan membawa kita. 357 00: 41: 08.175 --> 00: 41: 15.953 Meskipun saya tidak tahu betapa menakutkannya penyakit; 358 00: 41: 17.728 --> 00: 41: 20.197 tapi aku tidak akan membiarkan itu menjadi alasan yang memisahkan kita berdua. 359 00: 41: 56,703 --> 00: 42: 00,904 ... Aku sangat merindukanmu. 360 00: 42: 02.716 --> 00: 42: 07.885 Lebih dari ketika saya sakit. 361 00: 42: 44.097 --> 00: 42: 45.257 Hari ini kamu pergi kerja wal? 362 00: 42: 52.980 --> 00: 42: 55.849 Anda hanya melanjutkan pelatihan. Cukup menyenangkan juga melihatmu! 363 00: 42: 57.089 --> 00: 42: 59.183 Setengah jam juga selesai! Anda tinggal menunggu di area pelatih. 364 00: 42: 59.327 --> 00: 43: 00.658 Saya punya informasi bahwa Anda akan datang kepadanya. 365 00: 43: 00.797 --> 00: 43: 01.285 BAIK! 366 00: 43: 04.370 --> 00: 43: 06.839 Atlet Lee, semangat! 367 00: 43: 12.053 --> 00: 43: 13.748 Datang pertanda, kalau tidak Anda bisa mencipratkan air. 368 00: 43: 14.891 --> 00: 43: 16.119 Semangat! 369 00: 43: 27.148 --> 00: 43: 31.315 Dia bilang kau dan Lee Sang Woo sudah berteman baik sejak SMP. 370 00: 43: 32.892 --> 00: 43: 34.223 Sang Woo adalah ceritanya? 371 00: 43: 35.163 --> 00: 43: 39.102 Seekor monyet mabuk oleh Anda, semuanya terkait dengan Anda. 372 00: 43: 44.850 --> 00: 43: 46.647 Itu istrimu? 373 00: 43: 48,123 --> 00: 43: 50,183 Ternyata kamu sudah menikah? 374 00: 43: 51.830 --> 00: 43: 53.822 Dia adalah dongsaeng Sang Woo-nya. 375 00: 43: 55.370 --> 00: 43: 58.205 Ah, dia bukan cerita tentang Hyeon Ji kamu? 376 00: 43: 59.145 --> 00: 44: 04.382 Setahun setelah kami menikah, ia jatuh sakit. 377 00: 44: 05,724 --> 00: 44: 07,955 Sudah tiga tahun. Minggu lalu adalah hari peringatan kematiannya. 378 00: 44: 12.070 --> 00: 44: 15.405 Saya tidak tahu tentang itu. Sangat menyesal 379 00: 44: 17.180 --> 00: 44: 21.017 Hari itu Sang Woo mengatakan hal-hal aneh. Sekarang saya pikir ... 380 00: 44: 22.357 --> 00: 44: 26.160 - Maaf? - Tiba-tiba dia menanyakan hal aneh. 381 00: 44: 27.835 --> 00: 44: 30.965 Dia bertanya padaku apakah aku pernah menyesal kenal Hyeon Ji. 382 00: 44: 31.942 --> 00: 44: 36.075 Sang Woo pasti menderita kerugian dongsaengnya. 383 00: 44: 37.955 --> 00: 44: 44.422 Setelah istrimu mati, kita sepakat untuk tidak menyinggung masalah tentang itu. 384 00: 45: 08.849 --> 00: 45: 09.780 Kamu baik-baik saja? 385 00: 45: 18.099 --> 00: 45: 19.327 Bahwa... 386 00: 45: 22.775 --> 00: 45: 23.764 SAYA... 387 00: 45: 26.483 --> 00: 45: 28.110 ... tidak akan jatuh sakit. 388 00: 45: 32.093 --> 00: 45: 36.260 Selamanya tidak akan sakit. 389 00: 45: 37.838 --> 00: 45: 39.396 Saya akan sehat selamanya. 390 00: 45: 47.758 --> 00: 45: 48.816 Saya berjanji. 391 00: 46: 22.159 --> 00: 46: 23.524 - = Lihatlah ke samping. = - 392 00: 47: 01,569 --> 00: 47: 03,161 - = Maukah kamu menikah denganku? = - 393 00: 47: 56,512 --> 00: 47: 59,004 Kenapa kamu sampai di sini? 394 00: 47: 59.116 --> 00: 48: 01.449 Menunggumu. 395 00: 48: 03.892 --> 00: 48: 06.555 Ayo cari tempat duduk dan menghangatkan tubuh. 396 00: 48: 09.536 --> 00: 48: 10.331 Apa yang salah? 397 00: 48: 12.409 --> 00: 48: 13.398 Tunggu sebentar di sini. 398 00: 48: 15.147 --> 00: 48: 16.444 Saya sebentar. 399 00: 48: 17.152 --> 00: 48: 18.019 Jangan seperti itu. 400 00: 48: 18.021 --> 00: 48: 20.391 Lain kali. Hari ini kita ke-- 401 00: 48: 20.391 --> 00: 48: 24.626 Mengapa saya tidak diizinkan ke sana? Anda juga tidak punya rencana lain. 402 00: 48: 26,437 --> 00: 48: 30,136 Saya akan berbicara dengan baik kepada Eomonim dan Aboenim. 403 00: 48: 55.494 --> 00: 48: 58.123 Halo Aboenim, Eomonim. 404 00: 49: 00.937 --> 00: 49: 04.636 Nama saya Kim Seon Mi. Tidak keberatan jika saya menyela sebentar? 405 00: 49: 05.580 --> 00: 49: 07.981 Membeku di luar, tubuhku sampai kaku karena kedinginan. 406 00: 49: 08.986 --> 00: 49: 12.014 Saya tidak setuju kalian berdua menikah. 407 00: 49: 13.028 --> 00: 49: 16.033 Putriku meninggal karena sakit. 408 00: 49: 16.035 --> 00: 49: 20.532 Mengapa saya harus menerima hukum yang nasibnya akan berakhir seperti itu juga? 409 00: 49: 22.246 --> 00: 49: 26.117 Saat ini saya tidak ingin melihat orang yang sakit-sakitan. 410 00: 49: 28.525 --> 00: 49: 31.563 Saya juga mengerti, Eomonim. 411 00: 49: 31.564 --> 00: 49: 33.122 Tolong dengarkan apa yang saya ingin Anda selesaikan. 412 00: 49: 34.103 --> 00: 49: 40.013 Wo menderita setelah menjatuhkan dongsaeng kepergiannya meninggal. 413 00: 49: 40.983 --> 00: 49: 43.179 Sejak kecil dia adalah orang yang lebih baik menderita sendirian. 414 00: 49: 44,123 --> 00: 49: 48,996 Tetapi tidak mau melihat orang yang dicintai menderita. 415 00: 49: 49,699 --> 00: 49: 51,434 Itu sebabnya saya tidak menyetujui Anda. 416 00: 49: 51,436 --> 00: 49: 53,405 Saya tidak ingin melihatnya menderita. 417 00: 49: 54.242 --> 00: 49: 58.181 Perbaiki kata-kata Anda. 418 00: 49: 58.484 --> 00: 49: 59.678 Apa yang benar? 419 00: 50: 03.293 --> 00: 50: 04.692 Kalian berdua benar-benar hebat. 420 00: 50: 05,564 --> 00: 50: 07,965 Apakah Anda melihat seluruh tubuhnya menggigil kedinginan? 421 00: 50: 09.371 --> 00: 50: 11.465 Jika itu aku, setidaknya aku akan menawarinya segelas air hangat. 422 00: 50: 13.079 --> 00: 50: 15.446 Ayolah! Pernikahan ini kami atur sendiri. 423 00: 50: 15.551 --> 00: 50: 19.718 Brengsek anak! Beraninya kau mengatakan itu pada orang tuamu? 424 00: 50: 23.500 --> 00: 50: 24.467 South Kochi ... 425 00: 50: 25.704 --> 00: 50: 28,003 karena dia mempertahankan Hyeon Ji pada saat yang paling rentan, 426 00: 50: 28.743 --> 00: 50: 30.574 apa yang ayah katakan padanya, ingat? 427 00: 50: 32.184 --> 00: 50: 33.446 Sang ayah mengucapkan terima kasih. 428 00: 50: 35.590 --> 00: 50: 37.557 Terima kasih untuk Nam Kochi 429 00: 50: 38.228 --> 00: 50: 40.459 harapan pada Hyeon Ji untuk bertahan hidup. 430 00: 50: 40.667 --> 00: 50: 44.070 Tidak terkecuali untuk orang ini dan saya berharap untuk ... 431 00: 50: 46.112 --> 00: 50: 47.477 ... Memiliki harapan untuk tetap hidup. 432 00: 50: 49.617 --> 00: 50: 52.679 Jika Ayah berterima kasih kepada Nam Kochi karena posisi Anda adalah seorang ayah, 433 00: 50: 53.392 --> 00: 50: 57.229 Ayah saya tidak pantas melihatnya lagi. 434 00: 50: 59.604 --> 00: 51: 00.331 Ayo pergi! 435 00: 51: 19.810 --> 00: 51: 20.605 Pengantin ... 436 00: 51: 21.313 --> 00: 51: 22.176 ... Semua persiapan sudah selesai? 437 00: 51: 25.322 --> 00: 51: 26.346 Cantikkah aku? 438 00: 51: 28.666 --> 00: 51: 30.424 Sangat cantik. 439 00: 51: 31.834 --> 00: 51: 35.671 - Saya sangat cantik sehingga kaki saya terasa lemas. - Pembohong! 440 00: 51: 40.718 --> 00: 51: 41.776 Ayahku. 441 00: 51: 51.205 --> 00: 51: 52.570 Maaf. 442 00: 51: 53.777 --> 00: 52: 00.153 "Kondisi kesehatan putriku tidak seperti orang normal pada umumnya." 443 00: 52: 01,760 --> 00: 52: 07,293 Jika ayahnya ada di sini, mungkin dia akan berbicara seperti itu. 444 00: 52: 10,644 --> 00: 52: 16,245 "Seon Mi akan sembuh. Aku akan menyimpannya seumur hidup." 445 00: 52: 19.762 --> 00: 52: 25.102 Jika Aboeji hadir di sini, aku akan mengatakan sesuatu seperti ini padanya. 446 00: 53: 18.811 --> 00: 53: 19.937 Makan malam masih menunggu? 447 00: 53: 21.383 --> 00: 53: 24.513 - Hampir selesai. Ayolah! - Bagus 448 00: 53: 28.630 --> 00: 53: 30.656 Liburan Anda hampir selesai, bukan? 449 00: 53: 30.835 --> 00: 53: 33.464 - Minggu depan harus kembali ke lab? - Iya nih. 450 00: 53: 35.276 --> 00: 53: 42.552 Minggu depan Anda sudah ada game awal. Liburan diperpanjang lagi gimana? 451 00: 53: 42.959 --> 00: 53: 45.758 Tidak, akan bekerja sendiri. 452 00: 53: 47.901 --> 00: 53: 51.566 Saya tidak mau datang kerja. 453 00: 53: 53.279 --> 00: 53: 56.250 Fisik saya lebih cocok untuk menjadi ibu rumah tangga. 454 00: 53: 56.919 --> 00: 54: 00.413 Saya ingin terus menjaga atlet Lee dari belakang. 455 00: 54: 01,596 --> 00: 54: 06,195 Atlet bercinta? Ketika kami sampai di rumah, aku hanya seorang suami. 456 00: 54: 09.811 --> 00: 54: 10.835 Flu? 457 00: 54: 12.383 --> 00: 54: 15.946 Tidak, hanya tenggorokanku yang terasa sedikit gatal. 458 00: 54: 16.423 --> 00: 54: 19.917 Bercinta gatal Dari kemarin kamu batuk. 459 00: 54: 21.401 --> 00: 54: 22.595 Sungguh tidak melakukan apa-apa? 460 00: 54: 23.639 --> 00: 54: 25.608 Tidak apa-apa. Kenapa tidak flu! 461 00: 54: 26,577 --> 00: 54: 29,878 Berkat atlet Lee, rumah itu hangat sekali. 462 00: 54: 30.653 --> 00: 54: 34.524 Dipanaskan seperti ini, di es kutub utara bisa meleleh. 463 00: 55: 09.295 --> 00: 55: 14.966 Tidak apa-apa, hanya flu saja. Flu saja. 464 00: 55: 22.421 --> 00: 55: 24.356 Seon Mi, pemeriksaan akan dimulai. 465 00: 55: 24.591 --> 00: 55: 25.922 Ambil napas dalam-dalam. 466 00: 55: 30.336 --> 00: 55: 33.796 Maaf, perlu berapa lama? 467 00: 55: 34.377 --> 00: 55: 39.614 Ini ... Anda punya bisnis lain hari ini? 468 00: 55: 39.922 --> 00: 55: 41.823 Atlet Hari Ini Lee ... 469 00: 55: 43.062 --> 00: 55: 49.837 Maksudku, suamiku tidak cocok. 470 00: 55: 50.476 --> 00: 55: 54.347 Oh begitu. BAIK. Saya akan mencoba menyelesaikan sesegera mungkin. 471 00: 55: 55,518 --> 00: 55: 58,785 Santai seluruh tubuh. Saya memulai ya. 472 00: 56: 07,542 --> 00: 56: 09,373 - = 400m Gaya bebas pria, lajur-2 Lee Sang Woo = - 517 00: 57: 01,950 --> 00: 57: 02,813 - = Juara pertama Lee Sang Woo = - 518 00: 57: 08.162 --> 00: 57: 09.129 - = Juara pertama Lee Sang Woo = - 519 00: 57: 30.473 --> 00: 57: 32.738 Sebelum pertandingan aku mencari kemana-mana tetapi tidak menemukannya. 520 00: 57: 33.778 --> 00: 57: 35.643 Saya menyaksikan sambil bersembunyi. 521 00: 57: 36.183 --> 00: 57: 38.482 Saya tidak ingin membuat tidak terbebani. 522 00: 57: 39.456 --> 00: 57: 43.691 Atlet hari ini Lee mendinginkan satu stadion. 523 00: 57: 46.504 --> 00: 57: 49.964 Tapi apa kata dokter tentang hasil pemeriksaan? 524 00: 57: 55.454 --> 00: 57: 58.823 Dia hanya mengatakan obat flu dan cinta biasa. 525 00: 57: 59,028 --> 00: 58: 01,554 Di mana ada bulan durasi flu biasa? 526 00: 58: 02.601 --> 00: 58: 07.474 Besok ikut aku ke rumah sakit sekali lagi. Saya akan memanggil dokter Cho. 527 00: 58: 08.647 --> 00: 58: 11.948 Tidak perlu ah! Cuma flu saja! 528 00: 58: 13.022 --> 00: 58: 14.649 Tubuh saya sendiri yang paling saya kenal. 529 00: 58: 30.758 --> 00: 58: 37.100 Tahun ini sudah 37 tahun saya menjadi dokter. 530 00: 58: 39.675 --> 00: 58: 46.108 Bagi saya, hari-hari yang lebih menyedihkan dibandingkan dengan hari-hari yang membesarkan hati. 531 00: 58: 46.989 --> 00: 58: 53.263 Hari-hari di mana aku merasa paling bahagia adalah hari di mana aku 532 00: 58: 54.303 --> 00: 59: 01.044 menghadiri pernikahan pasien yang paling dicintai pasien dan melihatnya mengenakan gaun pengantin. 533 00: 59: 03,521 --> 00: 59: 10,763 Kita semua berharap dalam hidup terjadi hal-hal yang menggembirakan. 534 00: 59: 13.908 --> 00: 59: 15.170 Apa hasilnya? 535 00: 59: 19.820 --> 00: 59: 21.914 Sayangnya. 536 00: 59: 23.627 --> 00: 59: 33.136 Kondisi penyakit Anda telah memburuk menjadi leukemia myeloid akut. 537 01: 00: 35.102 --> 01: 00: 37.094 - Yang ini sepertinya mati. - Apa? Dimana? 538 01: 00: 37.172 --> 01: 00: 41.271 - Di sini, siapa yang sudah mati. - Sepertinya Siam Betta. 539 01: 01: 39.327 --> 01: 01: 42.821 - Saya ingin bertemu dengan dokter Cho. - Anda tidak harus menerobos secara sewenang-wenang itu. 540 01: 01: 47.177 --> 01: 01: 50.376 Dokter, bicara padaku. 541 01: 01: 51.017 --> 01: 01: 53.316 Seon Mi hilang. 542 01: 01: 54.391 --> 01: 01: 56.883 Pakaian dan barang tidak ada dimanapun juga. 543 01: 01: 57.397 --> 01: 01: 59.730 Seon Mi dimana? 544 01: 02: 00,335 --> 01: 02: 01,470 Saya adalah pelindungnya. 545 01: 02: 01,471 --> 01: 02: 06,002 Seorang wali tetapi tidak tahu apa-apa tentang kondisi kesehatan istrinya sendiri? 546 01: 02: 06,749 --> 01: 02: 07,442 Kondisi kesehatan? 547 01: 02: 09.387 --> 01: 02: 10.318 Seon Mi mengapa? 548 01: 02: 10.856 --> 01: 02: 14.761 Pada saat ini, keinginan pasien adalah prioritas utama. 549 01: 02: 16.969 --> 01: 02: 21.933 Karena penyakitnya, ia meninggalkan tangga kehidupan keluarganya. 550 01: 02: 22.378 --> 01: 02: 26.784 Apa pun alasannya, dia menolak untuk tetap di sisimu. 551 01: 02: 30.294 --> 01: 02: 31.693 Harap hormati keputusannya. 552 01: 02: 32.499 --> 01: 02: 34.991 Akan lebih baik baginya. 553 01: 03: 13.246 --> 01: 03: 14.213 Woo Ho ... 554 01: 03: 16.920 --> 01: 03: 17.817 Inilah saya. 555 01: 03: 19,123 --> 01: 03: 20,020 Kamu baik-baik saja? 556 01: 03: 34.955 --> 01: 03: 38.393 Anda tidak akan menyerah, kan? 557 01: 04: 27.258 --> 01: 04: 29.021 Saya ingin hidup. 558 01: 04: 31,332 --> 01: 04: 32,321 Sang Woo ... 559 01: 04: 34.840 --> 01: 04: 39.246 Untuk tetap bisa mencintai ... 560 01: 04: 40.917 --> 01: 04: 43.854 Saya ingin bisa bertahan hidup seperti hari itu. 561 01: 04: 47.330 --> 01: 04: 49.127 Aku sangat merindukanmu, Sang Woo. 562 01: 04: 56.616 --> 01: 04: 58.140 Satu dua tiga empat. 563 01: 04: 58.385 --> 01: 04: 59.977 Satu dua tiga. 564 01: 05: 25.072 --> 01: 05: 26.096 Kamu telah datang 565 01: 05: 28.110 --> 01: 05: 29.202 Saya telah menemukan Seon Mi. 566 01: 05: 32,553 --> 01: 05: 33,280 Bagaimana caranya? 567 01: 05: 34.122 --> 01: 05: 36.148 Gomo dia, dia datang ke kolam untuk menemukan saya. 568 01: 05: 36,660 --> 01: 05: 38,184 Dia berada di rumah sakit Tong Yeong. 569 01: 05: 39.132 --> 01: 05: 41.363 Itu adalah rumah sakit tempat dia diperlakukan sebagai seorang anak. 570 01: 05: 42.940 --> 01: 05: 43.871 Ini. 571 01: 05: 52.192 --> 01: 05: 52.987 Sang Woo ... 572 01: 05: 54.963 --> 01: 05: 55.952 Keparat! 573 01: 05: 59,438 --> 01: 06: 03,275 Masalahnya sudah seperti ini. Jika Anda bertemu dengannya, Anda akan menderita. 574 01: 06: 06,052 --> 01: 06: 08,112 Sudah sebulan berlalu. Dia pasti banyak berubah. 575 01: 06: 11,129 --> 01: 06: 13,998 Saya tidak tahu apakah tindakan saya benar atau salah. 576 01: 06: 20.112 --> 01: 06: 21.136 Terima kasih. 577 01: 06: 23.253 --> 01: 06: 24.242 Saya pergi sebentar. 578 01: 06: 53.712 --> 01: 06: 55.441 Apa yang kamu lakukan di sini? 579 01: 06: 57.386 --> 01: 07: 01.519 Saya tidak ingin bermain petak umpet dengan Anda lagi. Cukup sampai disini. 580 01: 07: 01.995 --> 01: 07: 03.155 Sang Woo, aku ... 581 01: 07: 11.614 --> 01: 07: 14.379 Oleskan perangko Datang ke sini! 582 01: 07: 15.454 --> 01: 07: 19.085 Jangan seperti itu. Saya tidak bisa begitu. 583 01: 07: 19.396 --> 01: 07: 22.424 Ya kamu bodoh Apakah kamu tidak melihat? 584 01: 07: 22.702 --> 01: 07: 25.365 Cepat nanti aku akan mati seperti Woo Ho. 585 01: 07: 41.473 --> 01: 07: 45.674 Anda lupa apa yang Anda katakan ketika Anda berada di bus? 586 01: 07: 46.683 --> 01: 07: 47.775 Anda bilang tidak akan jatuh sakit. 587 01: 07: 49.154 --> 01: 07: 50.314 Anda berjanji untuk tetap sehat. 588 01: 07: 51.659 --> 01: 07: 56.156 Anda mengatakan hidup akan menjunjung tinggi janji ini dan tidak akan menolak. 589 01: 07: 59.775 --> 01: 08: 03.110 Tandai di sini dan ingat baik-baik! 590 01: 08: 04.784 --> 01: 08: 09.190 Setelah Anda mengelilingi topi di sini, selamanya kita akan bersama sampai akhir. 591 01: 08: 10.062 --> 01: 08: 10.720 Selama-lamanya. 592 01: 08: 11.799 --> 01: 08: 12.766 Mengerti? 593 01: 08: 24.291 --> 01: 08: 26.590 - = Surat Nikah = - 594 01: 08: 57.889 --> 01: 08: 59.550 Maaf, Anda punya ramuan ini? 595 01: 09: 19.165 --> 01: 09: 20.257 Sama seperti itu sudah penuh? 596 01: 09: 22.271 --> 01: 09: 23.829 Hari ini bukan nafsu makanku jadi bagus. 597 01: 09: 25.376 --> 01: 09: 26.570 Anda harus makan lebih banyak. 598 01: 09: 32.858 --> 01: 09: 35.191 Ayo, minum ini sampai habis! 599 01: 09: 48.356 --> 01: 09: 49.253 Makan. 600 01: 09: 50.193 --> 01: 09: 51.455 Saya ingin mencicipi yang lain. 601 01: 09: 54,433 --> 01: 09: 55,661 Rasa stroberi. 602 01: 10: 09,563 --> 01: 10: 11,258 - Tempat! - Bagus 603 01: 10: 16.277 --> 01: 10: 18.769 - = Terapi Diet Buah Untuk Kesehatan = - 604 01: 10: 24.225 --> 01: 10: 26.854 Sang Woo juga nginap di sini setiap hari bersamamu? 605 01: 10: 27.265 --> 01: 10: 31.602 Ya setiap hari. Kecuali dari mana Gomo datang. 606 01: 10: 32.342 --> 01: 10: 34.207 Dia benar-benar hebat. 607 01: 10: 34,312 --> 01: 10: 35,175 Tidur dimana dia? 608 01: 10: 35.648 --> 01: 10: 37.206 Di sini ada tempat tidur lipat. 609 01: 10: 37.385 --> 01: 10: 41.256 Terkadang dia tidur di tempat tidur denganku. 610 01: 10: 42.395 --> 01: 10: 46.596 Tahukah Anda seberapa tebal dan kerasnya otot Sang Woo? 611 01: 10: 47,572 --> 01: 10: 52,239 - Yang mana tahu? - Tambang terlalu keras juga! 612 01: 10: 52.982 --> 01: 10: 54.711 Di sana Anda mengambil? 613 01: 10: 54.919 --> 01: 10: 57.890 Tentu saja. Berikan padaku. 614 01: 10: 58,927 --> 01: 11: 02,490 - Carinya sulit diketahui! - Terima kasih Eonni. 615 01: 11: 07.677 --> 01: 11: 08.666 Sang Woo kenapa? 616 01: 11: 09,515 --> 01: 11: 12,314 Anda semua pasti lapar. Tidak mau makan? 617 01: 11: 12.687 --> 01: 11: 15.852 Tidak apa-apa, kami segera kembali. 618 01: 11: 16,495 --> 01: 11: 17,621 Jika demikian, silakan lanjutkan. 619 01: 11: 19.801 --> 01: 11: 22.236 Silakan lanjutkan obrolan. 620 01: 11: 27.249 --> 01: 11: 28.716 Begitu dia menggemaskan. 621 01: 11: 49.928 --> 01: 11: 51.988 Haruskah hari ini aku di sini. 622 01: 11: 52.265 --> 01: 11: 54.700 Biarkan saya menemaninya. Setelah seharian ini-- 623 01: 11: 54.770 --> 01: 11: 56.601 Tidak dibutuhkan. 624 01: 11: 56.908 --> 01: 11: 59.503 Sebulan hanya bisa keluar sehari. Anda pergi ke jalan-jalan mencari udara segar. 625 01: 12: 00.014 --> 01: 12: 01.709 Tapi jangan terlalu banyak minum ya. 626 01: 12: 02.318 --> 01: 12: 07.282 Saya juga jarang melihat Seon Mi. Mari kita bicara bersama. 627 01: 12: 07.630 --> 01: 12: 08.995 Lalu, permisi. 628 01: 12: 09,432 --> 01: 12: 10,865 Harap simpan Seon Mi. 629 01: 12: 11.737 --> 01: 12: 12.829 Sampai jumpa lagi. 630 01: 12: 40.795 --> 01: 12: 42.285 Lelah? 631 01: 12: 43.666 --> 01: 12: 44.928 Jika memungkinkan. 632 01: 12: 45.704 --> 01: 12: 49.541 Anda masih mencoba obat tradisional mana? 633 01: 12: 53.051 --> 01: 12: 54.313 Ada kemajuan? 634 01: 12: 55.390 --> 01: 12: 57.791 Masih belum. Butuh beberapa waktu. 635 01: 12: 59.431 --> 01: 13: 01.730 Tunggu! Pasti akan ada hasilnya. 636 01: 13: 02.603 --> 01: 13: 05.768 Pemberitahuan kompetisi nasional Anda telah datang. 637 01: 13: 06,612 --> 01: 13: 07,509 Apa rencanamu? 638 01: 13: 11.888 --> 01: 13: 13.617 Saat ini saya tidak punya waktu untuk berpartisipasi dalam kompetisi. 639 01: 13: 15.062 --> 01: 13: 17.497 Saya harus merawat Seon Mi. 640 01: 13: 19.103 --> 01: 13: 20.764 Ini adalah prioritas utama saya. 641 01: 13: 22.743 --> 01: 13: 25.440 Tolong bantu saya mengurus semua prosedur pengunduran diri. 642 01: 13: 27,753 --> 01: 13: 28,548 Ayo minum! 643 01: 14: 44.804 --> 01: 14: 46.032 Alkohol konstruksi ... 644 01: 14: 46.741 --> 01: 14: 49.678 Mengapa Anda belum tertidur? Apa yang kamu tunggu? 645 01: 14: 52.052 --> 01: 14: 55.923 Tidak bisa tidur. Kangen. 646 01: 14: 57.530 --> 01: 14: 58.997 Tapi, mengapa kamu kembali begitu cepat? 647 01: 14: 59.167 --> 01: 15: 00.601 Jika saya tidak kembali sesegera mungkin, 648 01: 15: 00.601 --> 01: 15: 03,002 Anda ingin menggigil di sini sampai pagi? 649 01: 15: 06,548 --> 01: 15: 08,574 Kamu benar-benar keras kepala! 650 01: 15: 19.606 --> 01: 15: 21.198 Aku merindukanmu. Lalu bagaimana? 651 01: 15: 22.645 --> 01: 15: 25.046 Ketika Anda tidak di sini, saya merasa tidak nyaman dan takut. 652 01: 15: 27.756 --> 01: 15: 29.725 Saya ingin melihat salju. 653 01: 15: 32.064 --> 01: 15: 36.731 Musim dingin telah berlalu. Sepertinya tahun ini tidak bisa melihat salju. 654 01: 15: 38.844 --> 01: 15: 40.539 Salju yang memiliki aroma, Anda tahu? 655 01: 15: 41.749 --> 01: 15: 42.841 Snow juga punya aroma? 656 01: 15: 44.155 --> 01: 15: 46.784 Ya, ada aromanya. Aroma salju. 657 01: 15: 47.962 --> 01: 15: 53.803 Aroma gang kecil setelah hujan dan aroma air laut di musim dingin. 658 01: 15: 55.042 --> 01: 15: 57.945 Karena aromanya tercampur. 659 01: 16: 02.691 --> 01: 16: 03.247 Ayolah! 660 01: 16: 04.294 --> 01: 16: 05.055 Ke mana? 661 01: 16: 05,730 --> 01: 16: 06,559 Lihat salju. 662 01: 16: 48.915 --> 01: 16: 50.007 Terima kasih. 663 01: 16: 53.824 --> 01: 16: 56.225 Seumur hidup tidak akan dilupakan. 664 01: 17: 56.682 --> 01: 17: 58.674 Seon Mi! Seon Mi! 665 01: 18: 14.684 --> 01: 18: 20.251 Leukositnya tinggi. Dan semuanya ganas. 666 01: 18: 20.995 --> 01: 18: 28.134 Kondisi yang memburuk jauh lebih cepat daripada dengan Woo Ho. 667 01: 18: 30.982 --> 01: 18: 31.949 Ada solusinya apa? 668 01: 18: 32.017 --> 01: 18: 34.714 Hanya dengan transplantasi sumsum, transplantasi. 669 01: 18: 35.291 --> 01: 18: 39.856 Jika tidak segera dipindahkan ke rumah sakit lain, ia bisa mati. 670 01: 18: 45.745 --> 01: 18: 47.873 Haruskah pindah rumah sakit? 671 01: 18: 48.249 --> 01: 18: 49.876 Kenapa tiba-tiba begitu? 672 01: 18: 54.295 --> 01: 18: 56.890 Dokter Cho ada di sini. 673 01: 18: 58,002 --> 01: 19: 00,028 Karena tidak ada kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang, maukah Anda merasa sedih? 674 01: 19: 01.208 --> 01: 19: 04.338 Nanti setelah kondisi Anda membaik, maka kami berhenti dengan mencari mereka. 675 01: 19: 16.071 --> 01: 19: 19.668 Makan banyak. Selama dua hari Anda tidak makan apa pun. 676 01: 19: 19.945 --> 01: 19: 21.880 Tidak, saya tidak mau makan. 677 01: 19: 26.325 --> 01: 19: 30.162 Ayo, hanya tiga gigitan saja. 678 01: 19: 46.263 --> 01: 19: 47.696 Apa yang Anda anak berusia 3 tahun? 679 01: 19: 48.166 --> 01: 19: 49.929 Ingin merajuk juga perlu pada waktu yang tepat. 680 01: 19: 50.906 --> 01: 19: 55.813 Di sini ada dokter Cho, juga lebih mudah mendapatkan donor. 681 01: 19: 55.950 --> 01: 19: 57.144 Merajuk? 682 01: 19: 58.821 --> 01: 20: 00.186 Kapan saya merajuk? 683 01: 20: 00.792 --> 01: 20: 03.763 Katakan padaku periksa, aku periksa. Katakan padaku makan obatnya, aku makan obatnya. 684 01: 20: 04,433 --> 01: 20: 08,338 Sepanjang hidupku aku selalu mematuhi seperti seorang budak. 685 01: 20: 09.944 --> 01: 20: 15.045 Orang-orang seperti saya punya hak untuk merajuk? 686 01: 20: 16.790 --> 01: 20: 22.495 Aku lelah ... pasti melihat kelurusan orang takut kalau aku mati. 687 01: 20: 23,470 --> 01: 20: 24,869 Saya merasa seperti penjahat. 688 01: 20: 27.344 --> 01: 20: 31.807 Lebih baik mati. 689 01: 20: 55.333 --> 01: 20: 59.773 Namaku telah memberitahuku. 690 01: 21: 00,977 --> 01: 21: 02,969 Anda sedang mencari donor sumsum tulang. 691 01: 21: 21.451 --> 01: 21: 24.513 Ini adalah Yayasan Sosial yang membantu donor. 692 01: 21: 30.368 --> 01: 21: 31.801 Ayah, terima kasih. 693 01: 21: 37,883 --> 01: 21: 39,373 Biarkan saya melihat tangan Anda. 694 01: 21: 48.837 --> 01: 21: 50.532 Tanganmu cantik. 695 01: 21: 54.015 --> 01: 21: 59.355 Anda pasti sangat kecewa kami tidak datang untuk menghadiri upacara pernikahan. 696 01: 22: 01,596 --> 01: 22: 03,929 Ya sangat 697 01: 22: 06,438 --> 01: 22: 10,171 Hari itu aku benar-benar ingin bertemu denganmu, Eomoni. 698 01: 22: 13.286 --> 01: 22: 16.917 Aku masih belum memberikan restu kepada kalian berdua. 699 01: 22: 19,398 --> 01: 22: 21,458 Saya juga tidak berencana membantu Anda. 700 01: 22: 23.306 --> 01: 22: 27.143 Karena itu, rela hidup atau mati tanggung jawab Anda sendiri. 701 01: 22: 27,581 --> 01: 22: 32,386 Kemudian setelah kesehatan Anda membaik, kami bertemu lagi, tersenyum. 702 01: 22: 35.662 --> 01: 22: 37.323 Ini hanya kupinta. 703 01: 22: 38.468 --> 01: 22: 39.560 Eomoni ... 704 01: 22: 41,007 --> 01: 22: 42,099 Anda permisi dulu. 705 01: 22: 45.949 --> 01: 22: 46.938 Eomoni ... 706 01: 22: 52,463 --> 01: 23: 01,379 Bisakah ... sekali Anda memeluk saya? 707 01: 23: 20.651 --> 01: 23: 25.422 Anda harus gigih dan tidak pernah menyerah, nak. 708 01: 23: 44,531 --> 01: 23: 49,438 - = Akita, Jepang - Sebulan kemudian = - 709 01: 23: 59.294 --> 01: 24: 00.955 Ingin minum sesuatu yang hangat? 710 01: 24: 01,198 --> 01: 24: 02,129 Tidak dibutuhkan. 711 01: 24: 03.602 --> 01: 24: 06.231 Dia mengatakan akan segera tiba. Tunggu. 712 01: 24: 12.354 --> 01: 24: 13.378 Sang Woo! 713 01: 24: 14.157 --> 01: 24: 16.649 - Halo, pertama kali bertemu. - Halo! 714 01: 24: 17.063 --> 01: 24: 18.264 Sudah lama menunggu? 715 01: 24: 18.265 --> 01: 24: 20.632 Karena aku harus menjemput putriku ke taman kanak-kanak, sangat terlambat. 716 01: 24: 22.373 --> 01: 24: 23.362 Seon Mi? 717 01: 24: 24.176 --> 01: 24: 27.511 Ini adalah kepala divisi Grup Bun Hyang Jepang, Kim Gwang Seok. 718 01: 24: 28.251 --> 01: 24: 30.482 Dia telah membantu kami saat ini. Halo! 719 01: 24: 30.689 --> 01: 24: 32.122 Halo, Seon Mi. 720 01: 24: 38.170 --> 01: 24: 40.071 Selamat untuk kalian berdua. 721 01: 24: 42.480 --> 01: 24: 43.674 Terima kasih. 722 01: 24: 45.184 --> 01: 24: 47.287 Ayah saya sudah 30 tahun melakukan bisnis di Jepang. 723 01: 24: 47.288 --> 01: 24: 48.755 Dia banyak membantu. 724 01: 24: 51.130 --> 01: 24: 52.222 Tunggu sebentar! 725 01: 24: 52.632 --> 01: 24: 54.361 Jadi mereka memintaku untuk menjemputmu 726 01: 24: 54.503 --> 01: 24: 59.274 hubungi perusahaan secara langsung. 727 01: 25: 06,559 --> 01: 25: 11,762 Tunggu sebentar! Bisakah berhenti sebentar? 728 01: 25: 26,599 --> 01: 25: 30,059 Angin kuat, bukankah kamu kedinginan? 729 01: 25: 30.774 --> 01: 25: 35.477 Kebersamaan itu hangat dan memberi perasaan nyaman. 730 01: 25: 39.725 --> 01: 25: 42.730 Kapan salju terakhir kali ada di sini? 731 01: 25: 42.730 --> 01: 25: 47.033 Salju? Kata 'salju' terasa enggan terdengar. 732 01: 25: 47.640 --> 01: 25: 52.547 Minggu ini cuacanya cerah. Sama sekali tidak turun salju. 733 01: 25: 55.489 --> 01: 25: 59.656 Jangan khawatir! Akan segera turun salju berat. 734 01: 26: 00,466 --> 01: 26: 03,163 Masih ada waktu sebelum bertemu dengan orang-orang di kantor. 735 01: 26: 03,437 --> 01: 26: 04,734 Anda akan jalan-jalan? 736 01: 26: 05.508 --> 01: 26: 08.205 - Benarkah? Bisa? - Tentu saja. 737 01: 26: 09.149 --> 01: 26: 11.744 Di Akita, istriku adalah bos. 738 01: 26: 12.555 --> 01: 26: 14.717 Hanya saja, jangan katakan Anda tidak mau melakukan transplantasi. 739 01: 26: 19.469 --> 01: 26: 20.766 Se Mi, mau main-main dengan Eonni? 740 01: 27: 25.332 --> 01: 27: 27.267 Semuanya akan diperbaiki. 741 01: 27: 39.227 --> 01: 27: 44.362 Tolong katakan padanya jika saya sangat berterima kasih. 742 01: 27: 46.842 --> 01: 27: 48.743 Dia sudah menikah? 743 01: 27: 50.582 --> 01: 27: 53.211 Pertanyaan seperti ini tidak pantas diajukan terhadap seorang gadis. 744 01: 27: 53.287 --> 01: 27: 57.158 Tidak tidak. Tunggu sebentar! 745 01: 28: 06,347 --> 01: 28: 09,477 Pasien diminta memberi Anda ini. 746 01: 28: 12.993 --> 01: 28: 14.290 Sangat menarik, Daphne Odora. 747 01: 28: 15.297 --> 01: 28: 20.466 Ditanam oleh pasien. Dengan harapan mengekspresikan rasa terima kasihnya. 748 01: 28: 21.391 --> 01: 28: 23.391 Cantiknya. Terima kasih banyak. 749 01: 28: 25.317 --> 01: 28: 29.313 Dia mengatakan itu adalah hadiah yang sangat berharga, dan sangat berterima kasih. 750 01: 28: 40.947 --> 01: 28: 45.752 - Kesusahan, mobil ... - Lagi pula apa itu? 751 01: 28: 46.726 --> 01: 28: 51.963 Itu terlihat seperti ban. Tidak bisa lari lagi 752 01: 28: 52.971 --> 01: 28: 57.240 Anda tunggu sebentar. Saya memberitahu orang-orang di sini perbaiki. 753 01: 29: 54.625 --> 01: 29: 56.422 Dia bilang dia akan mencoba. 754 01: 29: 56.663 --> 01: 30: 02.5004 Barang ini terlalu sampah. Semua bagian harus diganti. 755 01: 30: 03.342 --> 01: 30: 04.536 Tolong bantu saya untuk mengatakannya lagi. 756 01: 30: 04,946 --> 01: 30: 09,717 Ini adalah hal yang sangat penting. Ayah Seon Mi. 757 01: 30: 09.855 --> 01: 30: 12.849 Minta dia untuk memeriksanya lagi. 758 01: 30: 15.640 --> 01: 30: 18.040 - Benarkah? - Iya nih. 759 01: 30: 19.240 --> 01: 30: 22.040 Mungkin perlu beberapa hari. 760 01: 30: 23,415 --> 01: 30: 24,346 Apa yang dia katakan? 761 01: 30: 24.718 --> 01: 30: 26.515 Dia mengatakan butuh beberapa hari. 762 01: 30: 29,661 --> 01: 30: 32,324 Terima kasih terima kasih. 763 01: 30: 36.141 --> 01: 30: 41.481 Oh ya, aku punya hadiah untukmu. 764 01: 30: 42.085 --> 01: 30: 42.880 Hadiah? 765 01: 30: 45.392 --> 01: 30: 46.984 Ada di dalam tas. 766 01: 30: 57.817 --> 01: 30: 58.748 Yang ini? 767 01: 30: 59,419 --> 01: 31: 00,386 Coba buka. 768 01: 31: 13.781 --> 01: 31: 14.748 Parfum? 769 01: 31: 16.454 --> 01: 31: 17.546 Kapan kamu membuat? 770 01: 31: 18.390 --> 01: 31: 21.555 Sudah lama benar. 771 01: 31: 22,431 --> 01: 31: 27,873 Setiap pagi saya bersembunyi di ruang ganti perawat dan membuat diam-diam. 772 01: 31: 30.681 --> 01: 31: 33.412 Parfum ini punya nama? 773 01: 31: 34,589 --> 01: 31: 36,079 Lautan salju. 774 01: 31: 39,498 --> 01: 31: 40,465 Coba terguncang. 775 01: 31: 46,579 --> 01: 31: 47,476 Sangat cantik. 776 01: 31: 51,588 --> 01: 31: 53,887 Terima kasih ... sungguh. 777 01: 31: 54.666 --> 01: 31: 57.996 Di mana hadiahku? 778 01: 31: 59.805 --> 01: 32: 05.646 Akan memberikannya kepada Anda setelah Anda menyelesaikan transplantasi. 779 01: 32: 06.953 --> 01: 32: 11.826 Sangat? Kenapa rasanya seperti senjata rahasia? 780 01: 32: 13.966 --> 01: 32: 14.863 Nantikan itu. 781 01: 32: 18.808 --> 01: 32: 21.437 Semua persiapan sudah selesai? 782 01: 32: 24.020 --> 01: 32: 27.857 Tahan. Beri kami waktu lagi. 783 01: 32: 38.915 --> 01: 32: 40.610 Anda yakin bisa melewatinya, bukan? 784 01: 32: 42.121 --> 01: 32: 42.882 Hmm. 785 01: 33: 12.915 --> 01: 33: 14.246 Operasi berjalan sangat lancar. 786 01: 33: 15.287 --> 01: 33: 16.720 Periode kritis telah berhasil dilewati. 787 01: 33: 42.674 --> 01: 33: 47.513 Kabarnya operasi Mi Seon berakhir dengan lancar. Selamat! 788 01: 33: 48.985 --> 01: 33: 50.077 Apakah itu benar 789 01: 33: 50.990 --> 01: 33: 52.787 Jangan tiba-tiba diubah lagi. 790 01: 33: 52.861 --> 01: 33: 56.230 Apa yang Anda selingkuh? Percayalah kepadaku. 791 01: 33: 57.001 --> 01: 34: 00.166 Seon Mi tidak lagi akan pulih. 792 01: 34: 19.246 --> 01: 34: 20.213 Istriku ... 793 01: 34: 22.920 --> 01: 34: 26.916 Kesulitan Anda ... mengalami kesulitan. 794 01: 34: 29.332 --> 01: 34: 31.733 Kim Siljang-nim, pinjamkan aku kunci mobilmu. 795 01: 34: 31.803 --> 01: 34: 32.895 Mengapa saya ingin meminjam kunci mobil? 796 01: 34: 33.741 --> 01: 34: 34.901 Saya ingin pergi mengambil hadiah untuk Seon Mi. 797 01: 34: 35.344 --> 01: 34: 37.677 Saya berjanji untuk memberinya sehingga dia bangun. 798 01: 34: 37.749 --> 01: 34: 39.239 Hadiah? Saya akan ambil. 799 01: 34: 39.318 --> 01: 34: 41.787 Tidak dibutuhkan. Saya ingin mendapatkannya sendiri. 800 01: 34: 41.857 --> 01: 34: 43.792 BAIK. Inilah kuncinya. 801 01: 35: 14.922 --> 01: 35: 18.121 Sudah diperbaiki. Silakan periksa. 802 01: 35: 24.908 --> 01: 35: 26.136 Terima kasih. 803 01: 38: 07.393 --> 01: 38: 13.064 Mengapa hatimu begitu dingin? 804 01: 38: 20.386 --> 01: 38: 30.497 Mengapa hati begitu dingin? Katakan padaku! 805 01: 39: 47.925 --> 01: 39: 49.051 Tumpukan ... 806 01: 39: 51.366 --> 01: 39: 52.958 Salju turun di luar. 807 01: 40: 10.603 --> 01: 40: 13.438 - = Satu Tahun Kemudian = - 808 01: 41: 28.055 --> 01: 41: 31.083 Beberapa hari yang lalu saya bermimpi mimpi yang aneh. 809 01: 41: 32.329 --> 01: 41: 36.393 Anda dan saya berjalan di jalan bersalju di pegunungan. 810 01: 41: 37.340 --> 01: 41: 42.043 Ketika hampir tiba di tujuan, dengan suara lembut Anda berkata kepada saya ... 811 01: 41: 43.485 --> 01: 41: 46.615 "Sudah saatnya kita berpisah telah tiba." 812 01: 41: 48.094 --> 01: 41: 54.197 "Jalan yang kita ambil akan berbeda. Mari kita ambil jalan kita sendiri." 813 01: 41: 56.077 --> 01: 42: 01.018 Jika mimpi itu kenyataan, aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu. 814 01: 42: 03.190 --> 01: 42: 05.455 Saya membayangkan itu tidak akan terjadi. 815 01: 42: 08.067 --> 01: 42: 10.662 Tapi aku, yang hidup dalam mimpi itu sangat berbeda. 816 01: 42: 12.041 --> 01: 42: 15.171 Tersenyum, saya katakan ... 817 01: 42: 16.450 --> 01: 42: 19.785 "Hati-hati di jalan!" 818 01: 42: 21.126 --> 01: 42: 23.763 Seiring dengan waktu saya menulis surat ini ... 819 01: 42: 23.764 --> 01: 42: 28.170 Hati saya sakit seakan dalam mimpi. 820 01: 42: 30.176 --> 01: 42: 34.275 Seon Mi, istri yang paling dicintai ... 821 01: 42: 36.055 --> 01: 42: 40.222 Jangan sampai kita terpisah lagi. 822 01: 42: 41.432 --> 01: 42: 45.063 Sehari, bahkan sesaat pun tidak dapat dipisahkan. 823 01: 42: 46.375 --> 01: 42: 50.610 Bahkan jika nanti itu hanya perpisahan sementara ... 824 01: 43: 19.274 --> 01: 43: 23.145 - Kita pasti akan bertemu lagi, kan? - Iya nih. 828 01: 43: 38.140 --> 01: 43: 43.140 ~ Ikuti kami di twitter: @ DSS Indo dan nantikan pekerjaan kami selanjutnya. ~ 829 01: 44: 20.393 --> 01: 44: 23.694 - = Film roman novel karya kelima sutradara Kim Jong Hak = -