1 00: 08: 16,300 --> 00: 08: 17,500 Amin. 2 00: 08: 18,400 --> 00: 08: 19,900 Makan sereal. 3 00: 08: 20,100 --> 00: 08: 21.800 Lewatkan roti, Ayah. 4 00: 08: 29,200 --> 00: 08: 30.800 Tidak ada pisang hari ini? 5 00: 08: 33,700 --> 00: 08: 35,800 Tolong berikan susu, Alfredo. 6 00: 09: 01,800 --> 00: 09: 04.800 Kerja bagus, Anita! Anda telah menumpahkan susu lagi. 7 00: 09: 06,300 --> 00: 09: 07,700 Tidak masalah. 8 00: 09: 25,800 --> 00: 09: 27.800 Buka mulutmu seperti ini ... 9 00: 09: 40,700 --> 00: 09: 45,100 Esther, aku akan pergi ke garasi sekarang 10 00: 09: 45,500 --> 00: 09: 48,300 untuk mengambil poros engkol untuk traktor. 11 00: 09: 49.000 --> 00: 09: 52,400 Ya, Johan. Kita akan keluar sekarang juga. 12 00: 09: 52,700 --> 00: 09: 54,800 Oke, ayo semua bergerak. 13 00: 09: 57,700 --> 00: 09: 59,700 Berikan aku piring, anak-anak. 14 00: 10: 13,500 --> 00: 10: 15,300 Bantu saya mengatur meja. 15 00: 10: 24,400 --> 00: 10: 26,900 Jangan tinggalkan sisa makanan, Dani dan Anita! 16 00: 10: 28,300 --> 00: 10: 29,400 Terima kasih, Sara. 17 00: 10: 29,800 --> 00: 10: 31,900 Ayo, anak-anak. Kita harus pergi. 18 00: 10: 36,500 --> 00: 10: 37,700 Ayo, anak-anak! 19 00: 10: 39,300 --> 00: 10: 40,500 Ayolah, Jak! 20 00: 10: 52,200 --> 00: 10: 55,400 -Apakah topi saya? -Disini. 21 00: 11: 00,400 --> 00: 11: 01,500 Ayo, anak-anak. 22 00: 11: 15,900 --> 00: 11: 18,600 Sara, kepala bersama anak-anak. 23 00: 11: 44,900 --> 00: 11: 47,500 Tinggallah dirimu sendiri untuk sementara waktu, Johan. 24 00: 12: 01,600 --> 00: 12: 03,400 Aku sayang kamu, Esther. 25 00: 12: 09,200 --> 00: 12: 10,700 Saya tahu, Johan. 26 00: 12: 12,400 --> 00: 12: 14,100 Aku mencintaimu juga. 27 00: 15: 53.000 --> 00: 15: 55.000 Raubart! 28 00: 15: 56,100 --> 00: 15: 57.200 Raubart! Raubart! 29 00: 16: 22,200 --> 00: 16: 24.100 Kamu anjing yang baik ... 30 00: 16: 26,300 --> 00: 16: 27.800 Anjing yang baik. 31 00: 20: 10,400 --> 00: 20: 13,500 Zacarias! 32 00: 20: 14,600 --> 00: 20: 17,600 Tunggu, dia memperbaiki blok mesin! 33 00: 20: 26,300 --> 00: 20: 27,500 Zacarias! 34 00: 20: 27,800 --> 00: 20: 29.800 Tunggu, Johan, sialan! 35 00: 21: 05,800 --> 00: 21: 08,100 Apakah Anda terburu-buru, atau apa? 36 00: 21: 09,000 --> 00: 21: 11,000 Ya, pria, terburu-buru berdarah ... 37 00: 21: 13,700 --> 00: 21: 17,200 Baiklah, Juanito, engkol sialanmu sudah siap. 38 00: 21: 24,700 --> 00: 21: 28.800 -Hentikan, jangan biarkan jatuh. -Ini sangat berat. 39 00: 21: 39,300 --> 00: 21: 40,800 Perhatikan jarimu! 40 00: 21: 42,800 --> 00: 21: 44,600 Tidak ingin mereka terluka. 41 00: 21: 51,800 --> 00: 21: 52,900 Satu... 42 00: 21: 53,300 --> 00: 21: 54,400 Dua... 43 00: 21: 54,900 --> 00: 21: 55,900 Tiga! 44 00: 22: 06,900 --> 00: 22: 09,400 Apa yang diinginkan pria di telepon? 45 00: 22: 09,900 --> 00: 22: 12,100 Dia ingin kita memperbaiki mesinnya. 46 00: 22: 13,100 --> 00: 22: 16,300 -Apakah ada yang salah? -Itu benar-benar rusak. 47 00: 22: 16,600 --> 00: 22: 18,600 Kita harus mengganti semuanya. 48 00: 22: 18,800 --> 00: 22: 21,100 Piston, suspensi, 49 00: 22: 21,300 --> 00: 22: 25,200 timing belt, crankshaft, dan 50 00: 22: 26.000 --> 00: 22: 27,900 mengulang katup, 51 00: 22: 28,200 --> 00: 22: 30,500 kepala membutuhkan busi baru ... 52 00: 22: 30,900 --> 00: 22: 32,400 Apakah mereka bengkok, atau apa? 53 00: 22: 32,700 --> 00: 22: 35,700 Kami harus mengubahnya juga. 54 00: 22: 36.000 --> 00: 22: 38.000 Mereka semua memanjang. 55 00: 22: 38,300 --> 00: 22: 40,800 Dan selangnya juga tidak berfungsi. 56 00: 22: 42,100 --> 00: 22: 46.100 Kami harus melakukan pembersihan mesin secara keseluruhan. 57 00: 22: 47,600 --> 00: 22: 51,500 Pria yang di telepon inginkan knalpot plutonium. Bisakah kita melakukan itu? 58 00: 22: 51,700 --> 00: 22: 54,600 Ya sekarang. Mulai bekerja! Dan pindahkan! 59 00: 22: 55,200 --> 00: 22: 56,300 Ayo, pindahkan! 60 00: 22: 56,800 --> 00: 22: 59,600 Apa yang tidak bisa dilakukan hari ini akan dilakukan besok. 61 00: 23: 10,600 --> 00: 23: 13,200 Saya pikir Anda berhenti melihatnya. 62 00: 23: 14,700 --> 00: 23: 16,700 Saya juga. 63 00: 23: 17,300 --> 00: 23: 21,500 Tapi hari-hari berlalu, dan sebelum aku menyadarinya ... 64 00: 23: 21,900 --> 00: 23: 24,400 Dan rasa sakitnya tidak akan berhenti menggali. 65 00: 23: 25,900 --> 00: 23: 29,900 Suatu hal yang kuat datang kepadamu. Anda telah menemukan wanita alami Anda. 66 00: 23: 30,200 --> 00: 23: 34.000 Sangat sedikit yang tahu apa artinya itu. Anda harus melanjutkan. 67 00: 23: 34,600 --> 00: 23: 39,500 Aku akan menyakiti istriku jadi ... Kamu tahu bagaimana aku mencintainya. 68 00: 23: 39,500 --> 00: 23: 44,200 Hanya berbicara tentang itu rasanya seperti timah dituangkan ke isi perutku. 69 00: 23: 44,400 --> 00: 23: 47,700 Jika itu takdirmu, maka kamu harus berani. 70 00: 23: 50.000 --> 00: 23: 54.200 Pria pemberani membuat takdir dengan apa yang dia punya. 71 00: 23: 54,200 --> 00: 23: 56,700 Plus, saya punya seorang wanita dan saya punya keluarga, dan ... 72 00: 23: 57,700 --> 00: 24: 00,900 Wanita saya disebut Esther, Zacarias. 73 00: 24: 02,600 --> 00: 24: 04,600 Hanya Anda yang memutuskan, 74 00: 24: 05,400 --> 00: 24: 07,600 tapi hati-hati jangan mengkhianati dirimu sendiri. 75 00: 24: 43,200 --> 00: 24: 48.100 Memang benar bahwa Marianne adalah wanita yang lebih baik untukku. 76 00: 24: 48,400 --> 00: 24: 50,500 Setidaknya itulah perasaanku. 77 00: 24: 59,400 --> 00: 25: 02,600 Dan perasaan itu bisa ditemukan dalam sesuatu yang sakral, 78 00: 25: 03.000 --> 00: 25: 06.800 bahkan jika kita tidak memahaminya. 79 00: 25: 48,900 --> 00: 25: 50,400 Balikkan benda itu! 80 00: 25: 56.000 --> 00: 25: 59.600 -Ini babi untuk berbaring yang baik, ya? -Ya! 81 00: 31: 52,200 --> 00: 31: 53,600 Biarkan saya membantu Anda. 82 00: 31: 59,400 --> 00: 32: 01,300 Anda bisa masuk ke air sekarang. 83 00: 32: 52,400 --> 00: 32: 53,700 Ayo, Autghe! 84 00: 33: 50,500 --> 00: 33: 52,200 Airnya hangat. 85 00: 33: 54,300 --> 00: 33: 56,800 Sedikit dingin. 86 00: 33: 58,800 --> 00: 34: 01,700 Alfredo, kirimi saya salah satu anak untuk dicuci! 87 00: 34: 02,200 --> 00: 34: 03,600 Anda pergi, Anita. 88 00: 34: 05.000 --> 00: 34: 06.700 Waktunya mencuci! 89 00: 34: 08,300 --> 00: 34: 10,500 -Sekarang juga? -Ya sekarang. 90 00: 35: 27,800 --> 00: 35: 29,700 Tekan di jari kakiku. 91 00: 35: 32,300 --> 00: 35: 33,900 Aku akan menahanmu. 92 00: 35: 51,000 --> 00: 35: 54,300 Ayo, Anita, ayo kita ambil sabunnya! 93 00: 35: 54,400 --> 00: 35: 55,400 Datang dan bantu saya. 94 00: 35: 57,200 --> 00: 35: 58,400 Tunggu sebentar. 95 00: 36: 03,900 --> 00: 36: 05,200 Anda membantu saya juga. 96 00: 36: 06,900 --> 00: 36: 08,600 -Cukup! -Cukup? 97 00: 36: 08,700 --> 00: 36: 09,700 Iya nih. 98 00: 36: 11,300 --> 00: 36: 13,200 Tunggu, masih ada lagi di sini. 99 00: 36: 13,600 --> 00: 36: 15,300 Ayo, buihnya hilang. 100 00: 36: 16,500 --> 00: 36: 18,900 Aku punya air di hidungku. 101 00: 36: 20,400 --> 00: 36: 23,700 -Kemari! Dapatkan di air. -Tidak. 102 00: 36: 28,300 --> 00: 36: 29,900 Saya ingin keluar. 103 00: 36: 31,300 --> 00: 36: 34,800 -Tahan. - Tidak, aku pergi! 104 00: 36: 44.000 --> 00: 36: 45,600 Dasar pengecut! 105 00: 37: 15,900 --> 00: 37: 17,600 Lakukan lebih lembut, Mummy! 106 00: 37: 20,900 --> 00: 37: 25,400 -Apakah, bisakah aku pergi melihat Cornelio? -Ya, tapi jangan bangunkan dia, Anita. 107 00: 38: 14,000 --> 00: 38: 17,200 Kamu selalu baik sekali saat membuat sabun, Esther. 108 00: 38: 39,200 --> 00: 38: 41,900 Selesai, Autghe, masuk ke air. 109 00: 38: 48,500 --> 00: 38: 49,900 Ayo, Esther, 110 00: 38: 51,100 --> 00: 38: 52,500 ayo berenang. 111 00: 39: 00,600 --> 00: 39: 02,200 Hati-hati. 112 00: 44: 14,700 --> 00: 44: 16,300 Seseorang telah tiba. 113 00: 44: 17,400 --> 00: 44: 18,700 Saya akan pergi melihat. 114 00: 44: 26,600 --> 00: 44: 28,700 -Halo Ibu. - Selamat pagi, Son. 115 00: 44: 29.000 --> 00: 44: 31.800 -Aku harus bicara dengan Ayah. - Masuklah, dia memerah sapi. 116 00: 44: 31,900 --> 00: 44: 33,700 Terima kasih, sampai ketemu sebentar. 117 00: 44: 50,800 --> 00: 44: 51,900 Selamat siang. 118 00: 44: 53,100 --> 00: 44: 54,400 Selamat siang, Johan. 119 00: 44: 56,500 --> 00: 44: 58,400 Aku ingin berbicara denganmu. 120 00: 45: 03,300 --> 00: 45: 05,100 Begitu awal? 121 00: 45: 07,100 --> 00: 45: 09,600 Saya jatuh cinta dengan wanita lain. 122 00: 45: 19,200 --> 00: 45: 21.100 Kamu bercanda, Johan. 123 00: 45: 26,700 --> 00: 45: 29,600 Yah, ayo keluar. 124 00: 45: 46,500 --> 00: 45: 48,800 Ayo, mari kita pergi melihat salju. 125 00: 46: 36,500 --> 00: 46: 39,400 Penanaman akan ditunda musim ini, Johan. 126 00: 46: 43,400 --> 00: 46: 45,600 Segera akan menjadi dua tahun. 127 00: 47: 04,300 --> 00: 47: 06.700 Apakah Esther tahu tentang itu, Johan? 128 00: 47: 28,900 --> 00: 47: 31,900 Saya sudah menceritakan segalanya sejak awal. 129 00: 47: 39,100 --> 00: 47: 41,200 Saya tidak ingin Ibu ... 130 00: 47: 42,000 --> 00: 47: 44,700 Saya tidak ingin Ibu tahu tentang ini. 131 00: 47: 46,200 --> 00: 47: 49,300 Jangan khawatir Ini hanya di antara kita. 132 00: 48: 14,400 --> 00: 48: 18,300 Ayo masuk ke rumah, Johan. Saya akan mengirim Ibu pergi untuk melakukan sesuatu. 133 00: 48: 19.000 --> 00: 48: 20.200 Ya, ayah. 134 00: 48: 49,500 --> 00: 48: 52,800 Apa yang terjadi padamu? adalah pekerjaan musuh, Johan. 135 00: 48: 58,200 --> 00: 49: 01,700 Bicaralah padaku seperti seorang ayah, tidak seperti seorang pengkhotbah. 136 00: 49: 02,200 --> 00: 49: 04.200 Saya berdua, Johan. 137 00: 49: 08,600 --> 00: 49: 10,800 Saya pikir itu perbuatan Tuhan. 138 00: 49: 33,600 --> 00: 49: 36.000 Ayah, jika ini adalah karya Iblis, 139 00: 49: 37,300 --> 00: 49: 40.000 Saya merasa kasihan pada diri saya sendiri. Benar-benar! 140 00: 49: 41,700 --> 00: 49: 46,400 Tapi sekarang aku harus tahu siapa wanita yang harus aku cintai. 141 00: 49: 47,300 --> 00: 49: 49,400 Bantu saya jika Anda bisa. 142 00: 50: 03,000 --> 00: 50: 05,700 Saya hanya bisa memberi tahu Anda apa yang saya alami ... 143 00: 50: 05,900 --> 00: 50: 07.700 Dan saya tidak pernah memberi tahu siapa pun. 144 00: 50: 12,200 --> 00: 50: 16,500 Setelah kelahiranmu, Saya merasakan ketertarikan yang tidak diketahui pada wanita lain. 145 00: 50: 20,300 --> 00: 50: 23.100 Saya sudah siap untuk meninggalkan keluarga saya. 146 00: 50: 27,400 --> 00: 50: 30,900 Tetapi sebelum melakukan itu, Saya memaksa diri untuk berhenti melihatnya. 147 00: 50: 34,000 --> 00: 50: 37,900 Segera, Saya menyadari kegembiraan hanya ada pada diri saya sendiri. 148 00: 50: 44,800 --> 00: 50: 49,400 Itu adalah kebutuhan saya untuk merasakan. 149 00: 51: 05.000 --> 00: 51: 08,400 Anda menderita, karena Anda memikirkan rasa sakit kehilangannya tidak akan pernah lulus ... 150 00: 51: 08,600 --> 00: 51: 10,500 Tapi itu akan terjadi, Son. 151 00: 51: 27.000 --> 00: 51: 29.200 Itu benar, Ayah. 152 00: 51: 29,300 --> 00: 51: 32,500 Tapi ketika saya membandingkan kedua wanita itu, 153 00: 51: 32.800 --> 00: 51: 38.000 Saya tidak bertanya pada diri sendiri apa yang saya rasakan untuk Esther sekarang. Saya memikirkannya ketika saya bertemu dengannya ... 154 00: 51: 38,300 --> 00: 51: 41,500 Kemudian saya sadar bahwa saya lebih menyukai wanita yang baru. 155 00: 51: 48.000 --> 00: 51: 53.800 Saya hanya membuat kesalahan dengan Esther, dan sekarang saya harus memperbaikinya. 156 00: 52: 05,800 --> 00: 52: 08.200 Ester adalah istrimu. 157 00: 52: 08,900 --> 00: 52: 14,500 Dia mencintaimu seperti ibumu mencintaiku, dan aku juga tahu bagaimana kamu mencintainya. 158 00: 52: 18,800 --> 00: 52: 22,300 Kamu mencintai wanita yang baru. Itu tidak dapat dijelaskan, tapi saya mengerti. 159 00: 52: 30,400 --> 00: 52: 36.000 Saya tidak ingin berada di sepatu Anda, Johan sayang, tapi entah bagaimana, aku juga iri padamu. 160 00: 52: 51,200 --> 00: 52: 53,800 Aku tidak bisa memberitahumu apa yang harus dilakukan, 161 00: 52: 54.000 --> 00: 52: 57.800 tapi aku tahu jika kamu tidak bertindak cepat, Anda akan kehilangan keduanya. 162 00: 52: 58,500 --> 00: 52: 59.600 Ya, ayah. 163 00: 53: 00,300 --> 00: 53: 02,700 Ibumu dan aku akan mendukungmu. 164 00: 53: 09,400 --> 00: 53: 12,300 -Halo. -Halo, Sara. 165 00: 53: 12,600 --> 00: 53: 15,700 - Terima kasih, Bu. -Kamu diterima, Johan. 166 00: 53: 24,200 --> 00: 53: 25,400 Selamat tinggal, Ayah. 167 00: 53: 27,100 --> 00: 53: 28,600 Selamat tinggal, Johan. 168 00: 56: 59,700 --> 00: 57: 01,200 -Hai, Johan. -Hai. Apa makan siangnya? 169 00: 57: 01,400 --> 00: 57: 04,500 -Taco. Iya nih. -Tacos! Taco lagi? 170 00: 57: 05,100 --> 00: 57: 09,600 Yah, kami yakin panen jagung bagus. Tidak ada yang lebih saya sukai. 171 00: 57: 12,500 --> 00: 57: 16.100 -Saya lapar! -Biarkan Katakanlah rahmat. 172 00: 57: 38,200 --> 00: 57: 39,300 Amin. 173 00: 57: 40,300 --> 00: 57: 44.000 -Biarkan aku lihat siapa yang ada di sana. -Oke, Johan. 174 00: 58: 34,800 --> 00: 58: 38,700 Itu atas nama Marianne. 175 00: 58: 38,900 --> 00: 58: 41.200 Saya harus pergi ke bisnisnya untuk membawa dua pengiriman mendesaknya. 176 00: 58: 41,300 --> 00: 58: 45,400 Maka Anda dapat mengambil anak-anak ke dokter gigi di Blumenau. 177 00: 58: 50,400 --> 00: 58: 53,400 -Apakah itu tempat tinggal Paman Abraham? -Ya, Alfredo. 178 00: 58: 53,500 --> 00: 58: 56,600 Tahun ini hanya dua yang ini, Johan. 179 00: 58: 57,900 --> 00: 59: 00,800 -Sangat? -Iya nih. Sungguh, Johan. 180 00: 59: 03.000 --> 00: 59: 05,400 Lalu aku akan mengambilnya, Esther. 181 00: 59: 34,700 --> 00: 59: 39,300 -Aku membawakan apa yang kau minta, Marianne. -Fine, Johan. 182 00: 59: 39,500 --> 00: 59: 42.800 Ayah, maukah kau membelikanku dua dari manik-manik kecil ini? 183 00: 59: 43.000 --> 00: 59: 46.100 Haruskah kita pergi ke kantorku dan siapkan faktur? 184 00: 59: 49,500 --> 00: 59: 54.000 -Aku ingin Ayah membelikanku beberapa permen ini. -Saya juga. 185 00: 59: 54,500 --> 00: 59: 56,500 -Maaf. -Silahkan. 186 01: 00: 01,400 --> 01: 00: 03.900 Saya pikir itu ide yang membengkak, Marianne. 187 01: 00: 09,500 --> 01: 00: 11,400 -Maaf. -Silahkan. 188 01: 02: 39,400 --> 01: 02: 40,500 Berbaring. 189 01: 04: 54,100 --> 01: 04: 56,400 Saya bisa merasakan hatimu. 190 01: 05: 27,900 --> 01: 05: 30,500 Ini adalah yang terakhir kalinya, Johan. 191 01: 06: 00,400 --> 01: 06: 03.800 Perdamaian lebih kuat dari cinta. 192 01: 06: 19,400 --> 01: 06: 21.000 Esther yang malang. 193 01: 06: 46,200 --> 01: 06: 48.000 Biarkan saya bangun. 194 01: 08: 08,100 --> 01: 08: 09,500 Apakah kamu siap? 195 01: 08: 17,100 --> 01: 08: 20,300 Aku takut masih ada lagi rasa sakit yang akan datang, 196 01: 08: 21,000 --> 01: 08: 22,900 tetapi kemudian akan ada 197 01: 08: 23,700 --> 01: 08: 25,100 perdamaian, 198 01: 08: 26,100 --> 01: 08: 29,900 dan setelahnya, kebahagiaan seperti yang belum pernah kami ketahui. 199 01: 08: 39,800 --> 01: 08: 42.900 Ini adalah waktu paling menyedihkan dalam hidupku, Johan, 200 01: 08: 43,800 --> 01: 08: 45,600 tetapi juga yang terbaik. 201 01: 08: 48,700 --> 01: 08: 50,700 Saya tidak menyesali apa pun. 202 01: 08: 52,400 --> 01: 08: 54,500 Kami sangat beruntung, cintaku. 203 01: 08: 56,300 --> 01: 08: 58,900 Aku juga tidak. 204 01: 09: 09,100 --> 01: 09: 10,900 Saya mencium bau seks. 205 01: 09: 12,300 --> 01: 09: 14,500 Apa itu di lantai, di sana? 206 01: 09: 15,600 --> 01: 09: 17.000 Daun. 207 01: 09: 17,900 --> 01: 09: 21,400 - Daun cedar? -Ya, cedar merah. 208 01: 09: 32,000 --> 01: 09: 34,800 Kita seharusnya tidak meninggalkan anak-anak dengan gemuk itu. 209 01: 09: 34,800 --> 01: 09: 37,100 Si gendut itu adalah pria yang baik. 210 01: 09: 37,400 --> 01: 09: 40,800 Selain itu, mereka ada di restoran dengan lebih banyak orang. 211 01: 09: 41,100 --> 01: 09: 43.100 Saya lebih suka turun sekarang. 212 01: 10: 02,500 --> 01: 10: 05,700 Anda adalah pria terbaik yang pernah saya kenal. 213 01: 10: 11,400 --> 01: 10: 14,500 Saya tidak tahu bagaimana saya akan hidup tanpamu. 214 01: 10: 38,400 --> 01: 10: 40,100 Di mana anak-anak saya? 215 01: 10: 42,700 --> 01: 10: 45.200 Mereka bersama Bobby di mobilnya. 216 01: 11: 55.000 --> 01: 11: 57.800 Halo, Ayah, datanglah untuk menonton TV bersama kami. 217 01: 13: 11.000 --> 01: 13: 13.000 Ayo, beri tempat untuk Ayah. 218 01: 17: 06,500 --> 01: 17: 08,500 Alfredo, berikan saya pisang. 219 01: 17: 16,200 --> 01: 17: 18,800 Sara, jagalah anak-anak. 220 01: 17: 20,900 --> 01: 17: 23,500 Dan Anda, anak-anak, taatilah saudara perempuan Anda selagi kita pergi. 221 01: 17: 23,600 --> 01: 17: 24,600 Ya, Mummy. 222 01: 17: 27,600 --> 01: 17: 29,500 Dan jangan lupakan doa Anda. 223 01: 17: 31.000 --> 01: 17: 33,300 -Benar, Jak? -Ya, Ayah. 224 01: 17: 36,200 --> 01: 17: 37,300 Ayah... 225 01: 17: 37,500 --> 01: 17: 40,500 Kami harus memperbaiki kebocoran di gudang. 226 01: 17: 45,500 --> 01: 17: 50,100 Kami akan melakukannya besok ketika Ibu dan aku kembali, Alfredo. 227 01: 17: 50,900 --> 01: 17: 54,500 Anda akan memiliki sepanjang hari untuk bermain di mana Anda inginkan. 228 01: 17: 55,500 --> 01: 17: 58,700 Kami akan berperilaku sangat baik, Ayah. 229 01: 18: 01,100 --> 01: 18: 04,500 Aku mencintaimu ayah. Ibu juga. 230 01: 18: 21,300 --> 01: 18: 22.800 Siapa itu? 231 01: 18: 24,700 --> 01: 18: 26.100 Anda pergi, Alfredo. 232 01: 18: 38,300 --> 01: 18: 39.800 Ayah, ini untukmu. 233 01: 18: 42,100 --> 01: 18: 45,100 - selesai sarapanmu, Cornelio? -Tidak. 234 01: 18: 49,500 --> 01: 18: 52,800 Ayo masuk ke sana. Ke kamar. 235 01: 18: 53,200 --> 01: 18: 55,500 Ke kamar. 236 01: 20: 34,800 --> 01: 20: 36,900 Siapa yang datang ke rumah, Johan? 237 01: 20: 38,900 --> 01: 20: 42.100 Aku tidak tahu. Orang asing. 238 01: 20: 42,500 --> 01: 20: 46,500 Itu atas nama Marianne. Dia perlu melihatku. 239 01: 21: 05,600 --> 01: 21: 07.000 Pelacur sialan! 240 01: 21: 21,300 --> 01: 21: 25,100 Sangat sulit baginya juga, Esther. 241 01: 21: 46,700 --> 01: 21: 48,600 Ada apa, Johan? 242 01: 21: 55,100 --> 01: 21: 56,900 Saya telah melihatnya lagi. 243 01: 22: 03,700 --> 01: 22: 06.000 Saya sudah mencoba dengan segenap kekuatan saya 244 01: 22: 09,100 --> 01: 22: 11,100 tapi saya gagal. 245 01: 22: 37,900 --> 01: 22: 39,500 Marianne yang malang. 246 01: 23: 29,100 --> 01: 23: 32,400 Ingat ketika kita suka bepergian seperti ini? 247 01: 23: 32,500 --> 01: 23: 34,700 Kami tidak akan berhenti bernyanyi. 248 01: 23: 35,200 --> 01: 23: 37,400 Kami selalu bahagia. 249 01: 23: 40.000 --> 01: 23: 42.200 Atau diam saja, 250 01: 23: 43,500 --> 01: 23: 45.200 atau saya akan tertidur. 251 01: 23: 45,300 --> 01: 23: 48.100 Namun demikian, hanya berada di samping Anda 252 01: 23: 49,700 --> 01: 23: 54,100 adalah perasaan murni hidup. Saya adalah bagian dari dunia. 253 01: 23: 56.000 --> 01: 23: 58.100 Sekarang, saya terpisah darinya. 254 01: 24: 07,600 --> 01: 24: 09,300 Saya merasakan hal yang sama. 255 01: 24: 20,400 --> 01: 24: 23.800 Bagaimana saya berharap itu semua hanya mimpi buruk ... 256 01: 24: 32,800 --> 01: 24: 36,900 Untuk menutup dan membuka mata saya dan kembali pada waktu itu ... 257 01: 24: 37,300 --> 01: 24: 39.000 Dalam perasaan itu. 258 01: 25: 39,100 --> 01: 25: 41,400 Si bodoh itu akan membunuh seseorang. 259 01: 25: 43,500 --> 01: 25: 44,800 Tentu, Johan. 260 01: 26: 59,700 --> 01: 27: 02,000 Dadaku sakit. 261 01: 27: 05,300 --> 01: 27: 08.800 Kami hampir sampai, Esther. 262 01: 27: 10,700 --> 01: 27: 14.000 Hentikan mobilnya, Johan. Saya ingin muntah. 263 01: 27: 14,100 --> 01: 27: 16.800 Tenang, sayang. Lihat bagaimana hujannya. 264 01: 27: 18,900 --> 01: 27: 20.200 Hentikan mobilnya. 265 01: 27: 21,100 --> 01: 27: 22.700 Hentikan mobilnya! 266 01: 27: 34,300 --> 01: 27: 36.200 Jangan ikuti saya, Johan. 267 01: 29: 23,900 --> 01: 29: 25,600 Saya kedinginan, Johan. 268 01: 34: 29,700 --> 01: 34: 31.000 Selamat sore! 269 01: 34: 46.000 --> 01: 34: 48,600 -Apa yang salah dengan mereka? -Kita lihat saja. 270 01: 34: 53,300 --> 01: 34: 54,300 Ikutlah dengan kami. 271 01: 34: 54,400 --> 01: 34: 56,900 Bangun, bangun! 272 01: 34: 57,200 --> 01: 34: 59.600 -Dia sangat kaku. -Bangun! Bangun! 273 01: 35: 01,300 --> 01: 35: 04.200 Katakan padaku apa yang terjadi. Apa yang salah dengan istrimu? 274 01: 35: 07,400 --> 01: 35: 09,400 Apakah Anda crash? Apa yang salah? 275 01: 35: 10,400 --> 01: 35: 12,400 Nama saya Juan. 276 01: 35: 13,000 --> 01: 35: 14,600 Dia istriku. 277 01: 35: 14,800 --> 01: 35: 16,900 Namanya adalah Esther. 278 01: 35: 52,500 --> 01: 35: 54.000 Johannes Voth! 279 01: 35: 56,600 --> 01: 35: 59.700 -Apakah saya menunggu di kantor, Dokter? -Ya silahkan. 280 01: 36: 58,600 --> 01: 37: 01,700 Istri Anda menderita trauma koroner. 281 01: 37: 01,800 --> 01: 37: 04.000 Itu penyebab kematiannya. 282 01: 37: 04,200 --> 01: 37: 05,900 Dan apa itu? 283 01: 37: 06,100 --> 01: 37: 09.800 Ini serangan besar hati. 284 01: 37: 11.000 --> 01: 37: 13.800 Mengapa itu terjadi padanya? 285 01: 37: 13,900 --> 01: 37: 16,100 Dia mungkin sangat lelah, 286 01: 37: 17,000 --> 01: 37: 18,700 bisa jadi obesitas, 287 01: 37: 19,500 --> 01: 37: 21.100 alkoholisme ... 288 01: 37: 21,200 --> 01: 37: 24,400 Ilmu kedokteran belum mendapatkan semua jawabannya. 289 01: 37: 27,800 --> 01: 37: 29.200 Terima kasih dokter. 290 01: 37: 30,600 --> 01: 37: 34,200 Saya akan menandatangani dokumen itu jadi kamu bisa membawanya sekarang. 291 01: 37: 35,200 --> 01: 37: 36,600 Terima kasih. 292 01: 38: 22,000 --> 01: 38: 25,800 Santo Yohanes, ayat XV, halaman 726. 293 01: 42: 48,400 --> 01: 42: 51,400 Johan, kamu bisa menyegel putriku sekarang. 294 01: 43: 50,100 --> 01: 43: 51,300 Tarik kuat-kuat. 295 01: 43: 56,200 --> 01: 43: 57,700 Dapatkan di tempat Anda. 296 01: 44: 13,500 --> 01: 44: 17.000 Cornelio, ucapkan selamat tinggal pada adikmu. 297 01: 44: 23,700 --> 01: 44: 26.100 Anda harus melakukannya dari sisi ini. 298 01: 44: 37,100 --> 01: 44: 39,600 Johan, ayo, berdiri. 299 01: 44: 41.000 --> 01: 44: 42,500 Berdiri. 300 01: 44: 45,800 --> 01: 44: 47,400 Berdiri sekarang! 301 01: 45: 01,600 --> 01: 45: 02,900 Selamat tinggal, Esther. 302 01: 45: 05,200 --> 01: 45: 07,900 Alfredo, giliranmu. 303 01: 45: 18,300 --> 01: 45: 19,500 Selamat tinggal, Bu. 304 01:45: 21.800 --> 01: 45: 24.900 Sekarang tinggalkan kami sendiri, tolong. 305 01: 45: 50,200 --> 01: 45: 52,500 Johan, dia dalam damai sekarang. 306 01: 45: 54,600 --> 01: 45: 57,100 Sekarang semuanya rusak, Ayah. 307 01: 45: 57,900 --> 01: 46: 00,600 Musuh itu keras kepala. 308 01: 46: 00,900 --> 01: 46: 04.700 Bukan Iblis atau siapa pun. Ini aku. 309 01: 46: 22,500 --> 01: 46: 23,700 Johan. 310 01: 46: 25,400 --> 01: 46: 26,700 Johan. 311 01: 46: 30,500 --> 01: 46: 33,600 Anda bukan siapa-siapa dalam menghadapi ini, Johan. 312 01: 46: 37,100 --> 01: 46: 39,400 Itu semua ditulis sebelumnya. 313 01: 46: 54,500 --> 01: 46: 57.000 Sahabat tersayangku. 314 01: 47: 00,300 --> 01: 47: 02,300 Selamat siang, Zacarias. 315 01: 47: 03,400 --> 01: 47: 05.000 Ikut aku di luar. 316 01: 47: 25,300 --> 01: 47: 26,900 Tunggu aku! 317 01: 47: 59,500 --> 01: 48: 01,600 Bisakah kamu memindahkan telingamu seperti ini? 318 01: 48: 03,800 --> 01: 48: 05,200 Tanpa topi? 319 01: 48: 10,400 --> 01: 48: 12.000 Tatap mereka. 320 01: 48: 14,800 --> 01: 48: 16,300 Dan bagaimana dengan ini? 321 01: 48: 17,200 --> 01: 48: 22.200 Ayah, mati seperti tidur, tetapi tanpa terbangun? 322 01: 48: 25,300 --> 01: 48: 28,600 - Siapa yang memberitahumu itu? -Grandmother Ruth. 323 01: 48: 31.800 --> 01: 48: 34.000 Itu kebenaran, Anita. 324 01: 48: 42,400 --> 01: 48: 44,400 Jangan menangis, Ayah. 325 01: 49: 35,500 --> 01: 49: 37,600 Ikuti saya, Marianne. 326 01: 50: 17,400 --> 01: 50: 22,700 Saya akan memberikan apa pun untuk mengembalikan waktu ... Kembali ke hal-hal seperti dulu. 327 01: 50: 29,300 --> 01: 50: 31,600 Itulah satu-satunya hal dalam hidup 328 01: 50: 32.800 --> 01: 50: 35.000 yang tidak bisa kami lakukan, Johan. 329 01: 51: 38,900 --> 01: 51: 44.100 Saya ingin bertemu Esther satu kali sebelum dia dikubur. 330 01: 52: 57,200 --> 01: 52: 58,300 Selamat sore. 331 01: 52: 59,400 --> 01: 53: 00,500 Selamat sore. 332 01: 57: 51,500 --> 01: 57: 53.000 Johan yang malang. 333 01: 58: 12,800 --> 01: 58: 15,400 Johan akan baik-baik saja sekarang. 334 01: 58: 42,400 --> 01: 58: 44.200 Terima kasih, Marianne. 335 01: 58: 53,600 --> 01: 58: 57,300 Ayah mengirim kami untuk melihat keadaanmu. 336 01: 58: 57,900 --> 01: 59: 01.000 Kami baik-baik saja. Kemarilah dan beri salam pada Mummy. 337 01: 59: 07.600 --> 01: 59: 10.000 -Halo, Mummy. -Halo, Mummy. 338 01: 59: 11,500 --> 01: 59: 12,700 Halo, Autghe. 339 01: 59: 14,600 --> 01: 59: 16.100 Halo, Anita. 340 02: 00: 30,100 --> 02: 00: 32,300 Ayah, Ibu sudah bangun! 341 02: 00: 35,200 --> 02: 00: 37,100 Jangan ganggu dia, Anita. 342 02: 00: 37,800 --> 02: 00: 39.800 Kuatlah, saudara. 343 02: 00: 52,300 --> 02: 00: 54,900 Ayo, Ayah, ayo! Ibu ingin melihatmu. 344 02: 00: 56,400 --> 02: 00: 59.700 Ayo, ayo, ayo. Ayo, Ayah, ayo! 345 02: 01: 00,300 --> 02: 01: 01,800 Sudah cukup, Anita! 346 02: 01: 02,500 --> 02: 01: 04.800 Ayo pergi, Ayah. Ayolah! 347 02: 01: 05,100 --> 02: 01: 08,800 Ayolah, Ayah, ayolah, Ayah ... 348 02: 01: 09,000 --> 02: 01: 10,900 Pergilah dengannya, Johan. 349 02: 01: 40,100 --> 02: 01: 43.100 ... dan Kakek membantu kami berpakaian pagi ini, 350 02: 01: 43,400 --> 02: 01: 46.000 dan Nenek melakukan gaya rambut saya Minggu. 351 02: 01: 46,100 --> 02: 01: 50,300 Kakek-nenek membawa kami ke sini. Mereka di luar sana, menunggumu. 352 02: 01: 51,400 --> 02: 01: 55,100 Dan Jackob juga datang, dan Anita. Mereka semua ada di luar sana. 353 02: 01: 55,900 --> 02: 01: 57,700 Greth tidak berdandan. 354 02: 02: 08,300 --> 02: 02: 12,100 Paman Jak juga datang, dan Bibi Maria. 355 02: 02: 12,400 --> 02: 02: 14,600 Dan Bibi Greth lainnya, dan 356 02: 02: 15,400 --> 02: 02: 18,400 sepupu kami dari utara.