1 00: 00: 24,396 --> 00: 00: 27,388 (tepuk tangan dan bersorak) 2 00: 00: 31,603 --> 00: 00: 33,867 Kami mendapat masalah di Amerika. 3 00: 00: 33,939 --> 00: 00: 36,874 Terlalu banyak dermaga yang bagus keluar dari bisnis. 4 00: 00: 36,942 --> 00: 00: 42,539 Terlalu banyak ob-gyn tidak bisa berlatih cinta mereka dengan wanita di seluruh negeri ini. 5 00: 00: 50,522 --> 00: 00: 55,721 Saya tidak punya pekerjaan. Saya tidak ingin memilikinya hutang lagi untuk orang lain. 6 00: 00: 55,794 --> 00: 00: 57,887 Saya menyiram luka. 7 00: 00: 58,497 --> 00: 01: 00,988 (manusia) Ini adalah Adam. 8 00: 01: 13,178 --> 00: 01: 15,669 Dia mengalami kecelakaan. 9 00: 01: 26,692 --> 00: 01: 32,494 Dia salah satu dari hampir 50 juta orang Amerika tanpa asuransi kesehatan. 10 00: 01: 44,910 --> 00: 01: 47,504 Tapi film ini bukan tentang Adam. 11 00: 01: 51,717 --> 00: 01: 55,209 Jadi ini adalah gergaji meja. Itu berputar seperti itu ... 12 00: 01: 55,287 --> 00: 01: 57,278 (pria) Ini Rick. 13 00: 02: 00,592 --> 00: 02: 03,993 Saya mencengkeram sepotong kayu dan saya mengambilnya di sini dan itu membuat simpul ... 14 00: 02: 04,062 --> 00: 02: 08,362 (Pria) Dia menggergaji puncak dari dua jari-jarinya. 15 00: 02: 08,434 --> 00: 02: 10,595 ... dan secepat itu. 16 00: 02: 13.071 --> 00: 02: 16.097 - (manusia) Pikiran pertamanya? - Saya tidak punya asuransi. 17 00: 02: 16,175 --> 00: 02: 19,440 Apakah saya harus membayar uang tunai untuk ini? $ 2.000, $ 3.000 atau lebih? 18 00: 02: 19,511 --> 00: 02: 22,810 Apa itu berarti kita tidak akan mendapatkan mobil? 19 00: 02: 23,949 --> 00: 02: 26,543 (man) Rick juga tidak punya cakupan kesehatan. 20 00: 02: 26,618 --> 00: 02: 28,882 Jadi rumah sakit memberinya pilihan. 21 00: 02: 28,954 --> 00: 02: 32,685 Pasang kembali jari tengah seharga $ 60.000. 22 00: 02: 32,758 --> 00: 02: 36,250 Atau lakukan jari manis untuk 12.000. 23 00: 02: 36,328 --> 00: 02: 41,595 Perasaan yang sangat buruk untuk hanya mencoba memberi nilai pada tubuh Anda. 24 00: 02: 46,038 --> 00: 02: 50,202 (Manusia) Menjadi romantis tanpa harapan. Rick memilih jari manis. 25 00: 02: 50,275 --> 00: 02: 53,210 Untuk harga murah 12 ribu. 26 00: 02: 53,278 --> 00: 02: 59,183 Bagian atas jari tengahnya sekarang menikmati rumah barunya di TPA Oregon. 27 00: 03: 06,658 --> 00: 03: 11,527 Saya bisa melakukan itu di mana, Anda tahu, lelaki tua itu biasa mencabut jarinya. 28 00: 03: 17,002 --> 00: 03: 20,301 (pria) Film ini bukan tentang Rick juga. 29 00: 03: 20,372 --> 00: 03: 24,502 Iya nih. Ada hampir 50 juta orang Amerika tanpa asuransi kesehatan. 30 00: 03: 24,576 --> 00: 03: 27,204 Mereka berdoa setiap hari mereka tidak sakit. 31 00: 03: 27,279 --> 00: 03: 30,271 Karena 18.000 dari mereka akan mati tahun ini. 32 00: 03: 30,349 --> 00: 03: 32,840 Hanya karena mereka tidak diasuransikan. 33 00: 03: 35,020 --> 00: 03: 37,648 Tapi film ini bukan tentang mereka. 34 00: 03: 37,723 --> 00: 03: 42,820 Ini sekitar 250 juta darimu yang memiliki asuransi kesehatan. 35 00: 03: 42,895 --> 00: 03: 47,127 Bagi Anda yang hidup Impian Amerika. 36 00: 03: 57,009 --> 00: 04: 02.003 Ini hari yang bergerak untuk Larry dan Donna Smith. 37 00: 04: 06,118 --> 00: 04: 10,646 Mereka sudah mengemas semua yang mereka miliki di dua mobil ini. 38 00: 04: 12,057 --> 00: 04: 15,754 Dan mengemudi ke Denver. Colorado. 39 00: 04: 16,762 --> 00: 04: 19.060 Ke rumah baru mereka ... 40 00: 04: 19,131 --> 00: 04: 21,122 - Hai. - Halo. 41 00: 04: 22,134 --> 00: 04: 24,295 ... di ruang penyimpanan putri mereka. 42 00: 04: 24,369 --> 00: 04: 26,564 Ini rumah, rumah yang manis. 43 00: 04: 28,440 --> 00: 04: 32,308 - Lihatlah semua hal itu. - Kita akan mengatur semuanya. 44 00: 04: 32,377 --> 00: 04: 35,005 - Kami akan. - Apa yang kita lakukan dengan komputer? 45 00: 04: 35.080 --> 00: 04: 37,241 - Itu tetap. - Itu tetap di sana. 46 00: 04: 38,050 --> 00: 04: 42,885 Jadi ini adalah tempat Heather dibicarakan kita mungkin harus meletakkan tempat tidur susun. 47 00: 04: 42,955 --> 00: 04: 45,788 Saya melihat apa yang dia bicarakan. 48 00: 04: 46,725 --> 00: 04: 51,185 (manusia) Itu tidak seharusnya berakhir seperti ini untuk Larry dan Donna. 49 00: 04: 51,263 --> 00: 04: 53,629 Mereka berdua memiliki pekerjaan yang baik. 50 00: 04: 54,633 --> 00: 04: 57,431 Dia adalah seorang editor surat kabar. 51 00: 04: 57,502 --> 00: 05: 00,096 Dan dia adalah seorang masinis serikat buruh. 52 00: 05: 00,906 --> 00: 05: 07,334 Mereka membesarkan enam anak yang semuanya pergi sekolah bagus seperti Universitas Chicago. 53 00: 05: 07,412 --> 00: 05: 10,074 Namun Larry mengalami serangan jantung. 54 00: 05: 10,148 --> 00: 05: 12,514 Lalu satu lagi. 55 00: 05: 12,751 --> 00: 05: 14,912 Lalu satu lagi. 56 00: 05: 16,321 --> 00: 05: 18,812 Dan kemudian Donna menderita kanker. 57 00: 05: 20,592 --> 00: 05: 23,186 Dan meskipun demikian mereka memiliki asuransi kesehatan. 58 00: 05: 23,261 --> 00: 05: 26,890 The copay dan deductible segera ditambahkan 59 00: 05: 26,965 --> 00: 05: 30,958 ke titik di mana mereka tidak bisa lagi sanggup menjaga rumah mereka. 60 00: 05: 31,036 --> 00: 05: 35,666 Jika seseorang memberitahuku sepuluh tahun yang lalu ini akan terjadi pada kita karena kesehatan, 61 00: 05: 35,741 --> 00: 05: 38,141 Saya akan berkata, "Itu tidak mungkin." 62 00: 05: 38,210 --> 00: 05: 43,739 "Tidak di Amerika Serikat. Kami tidak akan membiarkan itu terjadi pada orang. " 63 00: 05: 47,586 --> 00: 05: 50,077 - (Larry) Apakah kita akan berhenti? - Tidak. 64 00: 05: 50,989 --> 00: 05: 52,980 Itu sulit. 65 00: 05: 53,792 --> 00: 05: 56,659 (Laki-laki) Mereka bangkrut. 66 00: 05: 56,728 --> 00: 05: 59.253 Jadi mereka pindah dengan putri mereka. 67 00: 05: 59,331 --> 00: 06: 01,731 Kita akan mengerti semuanya. 68 00: 06: 02,601 --> 00: 06: 04,592 Kami mengosongkan lemari jadi kamu punya tempat. 69 00: 06: 04,670 --> 00: 06: 06,535 Bagus, sangat bagus. 70 00: 06: 09,541 --> 00: 06: 12,669 (pria) Bahkan putra mereka, Danny muncul dari seberang kota 71 00: 06: 12,744 --> 00: 06: 14,939 untuk menyambut mereka di Denver. 72 00: 06: 15,013 --> 00: 06: 18,642 - Apa yang kita lakukan dengan orang-orang sepertimu? - Saya tidak tahu, itu pertanyaan yang bagus. 73 00: 06: 18,717 --> 00: 06: 23,654 Anda seharusnya membayar deductible untuk $ 9.000, saya mengerti. Itu perawatan kesehatan. 74 00: 06: 23,722 --> 00: 06: 26,691 Bagaimana dengan orang-orang seperti Kathy dan saya yang harus muncul di sana 75 00: 06: 26,758 --> 00: 06: 29,852 dan memindahkanmu setiap lima tahun, setiap dua tahun, setiap tahun, 76 00: 06: 29,928 --> 00: 06: 33,295 - karena kamu tidak punya cukup uang? - Itu yang dikatakan Russell juga. 77 00: 06: 33,365 --> 00: 06: 37,301 Maafkan saya. Bukan apa yang kita inginkan terjadi dalam kehidupan. 78 00: 06: 37,369 --> 00: 06: 40,304 Dan kami melakukan apa yang kami bisa untuk membuat perubahan. 79 00: 06: 40,372 --> 00: 06: 45,241 Anda tidak tahu seperti apa rasanya di dalam di usia 50-beberapa tahun, 80 00: 06: 45,310 --> 00: 06: 48,871 harus menjangkau kepada anak saya yang berusia 20 tahun, untuk meminta bantuan. 81 00: 06: 48,947 --> 00: 06: 53,850 Ini akan sulit untuk empat, lima, enam, tujuh bulan, itu akan sulit. 82 00: 06: 53,919 --> 00: 07: 00,051 Saya punya perasaan Anda membawa masalah Anda denganmu kemanapun kamu pergi. 83 00: 07: 00,125 --> 00: 07: 02,355 Ya. 84 00: 07: 02,427 --> 00: 07: 04,918 Tapi saya tidak tahu apa yang harus dilakukan tentang itu. 85 00: 07: 09,768 --> 00: 07: 12,931 (Pria) Secara kebetulan belaka. Suami putri mereka. Paul. 86 00: 07: 13,004 --> 00: 07: 17,236 Meninggalkan pekerjaan pada hari yang sama mereka tiba. 87 00: 07: 19,044 --> 00: 07: 22,878 Paul adalah seorang kontraktor. Tapi tidak banyak pekerjaan belakangan ini. 88 00: 07: 22,948 --> 00: 07: 25,178 Jadi dia menemukan pekerjaan di luar kota. 89 00: 07: 25,250 --> 00: 07: 29,209 Saya yakin Anda akan menyimpannya percakapan telepon. 90 00: 07: 29,287 --> 00: 07: 31,278 Email Anda. 91 00: 07: 35,694 --> 00: 07: 39,460 (Donna) Kamu akan menjadi baik-baik saja, lovies. 92 00: 07: 43,068 --> 00: 07: 45,059 Situasi yang aneh, bukan? 93 00: 07: 49,040 --> 00: 07: 52,669 - (Pria) Katakan padaku kemana Ayah pergi. - Irak. 94 00: 07: 53,478 --> 00: 07: 55,742 Kenapa Ayah pergi ke Irak? 95 00: 07: 55,814 --> 00: 07: 57,975 Untuk melakukan beberapa pipa. 96 00: 08: 03,522 --> 00: 08: 05,820 Oh Boy. 97 00: 08: 07,225 --> 00: 08: 11,924 Ini saya lakukan pagi-pagi. Hal pertama yang saya lakukan adalah saya membersihkan di sini. 98 00: 08: 13,865 --> 00: 08: 19,132 (Pria) Pada usia 79. Frank Cardile seharusnya menendang kembali ke pantai di suatu tempat. 99 00: 08: 19,204 --> 00: 08: 22,298 Tetapi meskipun demikian dia diasuransikan oleh Medicare. 100 00: 08: 22,374 --> 00: 08: 27,903 Itu tidak mencakup semua biaya obat-obatan yang dia dan istrinya butuhkan. 101 00: 08: 30,682 --> 00: 08: 34,812 (Frank) Karena aku seorang karyawan di sini, obat saya gratis. 102 00: 08: 34,886 --> 00: 08: 40,222 Jadi itu sebabnya aku harus tetap bekerja. Sampai aku mati. 103 00: 08: 40,292 --> 00: 08: 42,658 Tidak ada yang salah dengan itu. 104 00: 08: 42,727 --> 00: 08: 44,524 BAIK. 105 00: 08: 44,596 --> 00: 08: 48,430 Saya selalu harus membuka telinga saya karena selalu ada tumpahan. 106 00: 08: 48,500 --> 00: 08: 51,162 Terkadang Anda mendapatkan satu galon susu. 107 00: 08: 51,236 --> 00: 08: 57,641 Saus tomat - oh, kamu dalam masalah. Butuh setengah jam untuk membersihkannya. 108 00: 08: 57,709 --> 00: 09: 00,371 Dan saya melihat setiap lorong jadi semuanya bersih. 109 00: 09: 00,445 --> 00: 09: 05,212 Jika saya melihat sesuatu, saya mengambilnya, apakah itu kertas atau sampah. 110 00: 09: 06,651 --> 00: 09: 10,712 Suatu hari saya memiliki kunci di tangan saya dan mereka masuk ke sana. 111 00: 09: 10,789 --> 00: 09: 14,122 Dan saya harus naik ke sana untuk mengeluarkan kunci. 112 00: 09: 17,629 --> 00: 09: 20,393 Ini situasi yang menyedihkan. 113 00: 09: 21,299 --> 00: 09: 26,635 Jika ada tahun emas, Saya tidak dapat menemukan mereka, saya akan memberitahu Anda itu. 114 00: 09: 28,974 --> 00: 09: 31,340 Dia memiliki obat penghilang rasa sakit untuk pinggulnya. 115 00: 09: 31,409 --> 00: 09: 36,142 Gadis itu berkata, "Frank, ini $ 213." "Apa, untuk obat penghilang rasa sakit?" 116 00: 09: 36,214 --> 00: 09: 40,241 - Aku tidak menerimanya. - Saya mundur. Saya berkata, "Saya harus kembali." 117 00: 09: 40,318 --> 00: 09: 44,015 Apa yang ada di dalamnya? Apa ini? obat baru yang mereka distribusikan? 118 00: 09: 44,089 --> 00: 09: 46,853 Saya tidak percaya Anda butuhkan setengah dari hal-hal yang mereka katakan kepada Anda. 119 00: 09: 46,925 --> 00: 09: 51,123 Saya belum pernah minum obat sekarang, saat aku semakin tua. 120 00: 09: 51,196 --> 00: 09: 53,528 Saya bahkan tidak suka minum aspirin. 121 00: 09: 53,598 --> 00: 09: 55,759 Saya suka sedikit brendi. 122 00: 10: 00,972 --> 00: 10: 06,638 Saya tidak benar-benar tahu bagaimana ini terjadi, tetapi batangnya maju ke kursi belakang. 123 00: 10: 06,711 --> 00: 10: 11,671 (Pria) Laura Burnham sedang berhadapan tabrakan yang membuatnya kedinginan. 124 00: 10: 11,750 --> 00: 10: 16,380 Paramedis membawanya keluar dari mobil dan masuk ambulans untuk perjalanan ke rumah sakit. 125 00: 10: 16,454 --> 00: 10: 19,355 Saya mendapatkan tagihan dari perusahaan asuransi saya 126 00: 10: 19,424 --> 00: 10: 23,224 Memberitahu saya bahwa ambulans naik tidak akan dibayar, 127 00: 10: 23,295 --> 00: 10: 25,763 karena tidak disetujui sebelumnya. 128 00: 10: 25,830 --> 00: 10: 29,425 Saya tidak tahu persis kapan saya seharusnya untuk menyetujui itu, Anda tahu? 129 00: 10: 29,501 --> 00: 10: 34,632 Seperti setelah saya mendapatkan kesadaran di dalam mobil, sebelum saya masuk ambulans? 130 00: 10: 34,706 --> 00: 10: 39,302 Seharusnya aku mengambil ponselku dari jalan dan memanggil ambulans? 131 00: 10: 39,377 --> 00: 10: 42,210 Maksudku, itu gila. 132 00: 10: 46,418 --> 00: 10: 49,012 (wanita) saya melamar Asuransi HealthNet untuk Jason. 133 00: 10: 49,087 --> 00: 10: 53,023 Mereka menolaknya karena tinggi dan berat badannya. 134 00: 10: 53,091 --> 00: 10: 56,322 Jason tingginya enam kaki dan 130 pon. 135 00: 11: 00,298 --> 00: 11: 03,426 Saya melamar untuk perawatan kesehatan melalui BlueCross BlueShield 136 00: 11: 03,501 --> 00: 11: 07,130 dan mereka memberi tahu saya bahwa indeks massa tubuh saya terlalu tinggi. 137 00: 11: 07,672 --> 00: 11: 10,334 Saya 5 '1 ", Saya menimbang 175 pon. 138 00: 11: 14,512 --> 00: 11: 19,449 (Pria) Saya selalu berpikir asuransi kesehatan perusahaan ada di sana untuk membantu kami. 139 00: 11: 19,517 --> 00: 11: 21,781 Jadi saya memposting catatan di internet. 140 00: 11: 21,853 --> 00: 11: 24,720 Bertanya kepada orang lain apakah mereka pernah memilikinya cerita serupa 141 00: 11: 24,789 --> 00: 11: 27,952 tentang masalah dengan perusahaan asuransi mereka. 142 00: 11: 29,461 --> 00: 11: 34,160 Dalam 24 jam. Saya memiliki lebih dari 3700 tanggapan. 143 00: 11: 34,232 --> 00: 11: 37,599 Dan pada akhir minggu. Lebih dari 25.000 orang 144 00: 11: 37,669 --> 00: 11: 41,969 telah mengirim saya cerita horor kesehatan mereka. 145 00: 11: 42,507 --> 00: 11: 46,637 Beberapa dari mereka memutuskan tidak menunggu saya untuk kembali kepada mereka. 146 00: 11: 46,711 --> 00: 11: 52,274 Seperti Doug Noe. Siapa yang terlibat tangannya sendiri. Tanpa izin saya. 147 00: 11: 53,718 --> 00: 11: 58,519 Putrinya berusia sembilan bulan saat itu mereka menemukan dia akan tuli. 148 00: 11: 58,590 --> 00: 12: 00,888 Perusahaan asuransi kesehatannya. CIGNA. 149 00: 12: 00,959 --> 00: 12: 04,258 Mengatakan mereka akan membayar implan hanya di salah satu telinganya. 150 00: 12: 04,329 --> 00: 12: 06,388 Menurut surat yang mereka kirim. 151 00: 12: 06,464 --> 00: 12: 10,298 Ini eksperimental baginya untuk mendengar dua telinga. 152 00: 12: 10,368 --> 00: 12: 13,860 Jika implan koklea baik untuk satu telinga, 153 00: 12: 13,938 --> 00: 12: 17,931 itu bahkan tidak masuk akal itu itu tidak baik untuk telinga kedua. 154 00: 12: 18,009 --> 00: 12: 21,672 Terutama saat anak kecil baru mulai belajar berbicara, 155 00: 12: 21,746 --> 00: 12: 25,341 dia harus belajar dari kedua sisi kepalanya. 156 00: 12: 27,352 --> 00: 12: 30,185 (Moore) Saat itulah dia duduk menulis surat CIGNA. 157 00: 12: 30,255 --> 00: 12: 33,918 Ini untuk CIGNA. "Pembuat film ternama, Michael Moore 158 00: 12: 33,992 --> 00: 12: 37,052 sedang dalam proses mengumpulkan informasi untuk film berikutnya. " 159 00: 12: 37,128 --> 00: 12: 41,497 "Saya sudah mengirim informasi tentang CIGNA kurangnya perawatan untuk pemegang kebijakannya. " 160 00: 12: 41,566 --> 00: 12: 44,967 "Apakah CEO Anda pernah ada dalam sebuah film sebelumnya? " 161 00: 12: 46,404 --> 00: 12: 51,740 (Moore) Sebelum dia tahu itu. Dia menerima panggilan di surat suaranya dari CIGNA. 162 00: 12: 51,810 --> 00: 12: 54,779 (answerphone) Selasa. 8:54. 163 00: 13: 14,566 --> 00: 13: 20,027 Jelas semua ini berhasil karena Annette akan mendapatkan implan kedua pada bulan Juli. 164 00: 13: 20,105 --> 00: 13: 22,437 (wanita) "Dear Mike. Saya bekerja di industri. " 165 00: 13: 22,507 --> 00: 13: 24,202 (wanita # 2) "Saya bekerja untuk HMO." 166 00: 13: 24,275 --> 00: 13: 27,676 (Moore) Saya mulai mendapatkan ratusan surat dari jenis yang berbeda 167 00: 13: 27,745 --> 00: 13: 31,203 dari orang-orang yang bekerja di dalam industri perawatan kesehatan. 168 00: 13: 31,282 --> 00: 13: 35,514 Mereka telah melihat semuanya dan mereka sudah muak dengan itu. 169 00: 13: 35,587 --> 00: 13: 38,852 (pria # 2) "Asuransi kesehatan perusahaan menghisap. Mengisap datar. " 170 00: 13: 38,923 --> 00: 13: 43,417 (Moore) Seperti Becky Malke. Siapa? bertanggung jawab menjaga orang sakit pergi 171 00: 13: 43,495 --> 00: 13: 46,293 dari salah satu Amerika perusahaan asuransi top. 172 00: 13: 46,364 --> 00: 13: 50,664 (Becky) Saya bekerja di pusat panggilan, jadi orang menelepon dan meminta kutipan asuransi. 173 00: 13: 50,735 --> 00: 13: 54,603 Ada beberapa kondisi yang sudah ada sebelumnya, pada dasarnya di seluruh industri, 174 00: 13: 54,672 --> 00: 13: 56,333 yang tidak akan dibahas - 175 00: 13: 56,407 --> 00: 14: 00,468 diabetes, penyakit jantung, bentuk-bentuk kanker tertentu. 176 00: 14: 00,545 --> 00: 14: 05,175 Jika Anda memiliki kondisi ini, Anda mungkin tidak akan mendapatkan asuransi kesehatan Anda. 177 00: 14: 05,250 --> 00: 14: 08,742 (Moore) Berapa lama daftar kondisi ini yang membuat Anda tidak memenuhi syarat? 178 00: 14: 08,820 --> 00: 14: 13,120 Ini akan menjadi daftar yang sangat panjang. Itu akan menjadi daftar panjang. 179 00: 14: 13,191 --> 00: 14: 15,853 Itu bisa membungkus rumah ini. 180 00: 14: 21,633 --> 00: 14: 24,227 (# "Star Wars" memainkan tema) 181 00: 14: 41,519 --> 00: 14: 45,387 Terkadang Anda tahu mereka akan melakukannya ditolak di akhir aplikasi, 182 00: 14: 45,456 --> 00: 14: 50,519 dan mereka seperti ... Tuhan, seperti saat aku punya pasangan, 183 00: 14: 50,595 --> 00: 14: 52,825 dan mereka sangat senang mendapatkan ... Aku akan menangis. 184 00: 14: 52,897 --> 00: 14: 58,028 Mereka sangat senang bahwa mereka ... Saya membawa mereka melalui aplikasi ini. 185 00: 14: 58,102 --> 00: 15: 01,560 Dan sang suami terlambat untuk bekerja. 186 00: 15: 01,639 --> 00: 15: 05,268 Dan sang istri berkata kepadanya, "Jangan khawatir, sayang, ini akan baik-baik saja." 187 00: 15: 05,343 --> 00: 15: 07,402 "Kami memiliki asuransi kesehatan sekarang." 188 00: 15: 07,478 --> 00: 15: 10,606 Dan ketika saya melihat, saya tahu mereka akan ditolak 189 00: 15: 10,682 --> 00: 15: 14,118 karena kondisi kesehatan mereka. Dan mereka sangat bahagia. 190 00: 15: 14,185 --> 00: 15: 17,245 Saya pikir, "Tuhan, mereka akan dapatkan panggilan itu dalam beberapa minggu 191 00: 15: 17,322 --> 00: 15: 21,884 memberi tahu mereka bahwa mereka tidak memenuhi syarat untuk asuransi. " 192 00: 15: 21,960 --> 00: 15: 24,326 Saya merasa sangat buruk Karena aku baru benar-benar berpikir 193 00: 15: 24,395 --> 00: 15: 27,660 dan saya tahu dan saya tidak bisa mengatakan apa-apa kepada mereka. 194 00: 15: 28,132 --> 00: 15: 30,123 Saya hanya merasa seperti sampah. 195 00: 15: 30,201 --> 00: 15: 32,635 Itu sebabnya aku sangat menyebalkan di telepon ke orang-orang, 196 00: 15: 32,704 --> 00: 15: 35,366 karena saya tidak mau mengenal mereka, 197 00: 15: 35,440 --> 00: 15: 38,671 Saya tidak ingin tahu tentang kehidupan mereka, Saya hanya ingin masuk dan keluar, 198 00: 15: 38,743 --> 00: 15: 43,373 dan selesaikan dengan itu Karena aku tidak bisa mengambil tekanan dari itu. 199 00: 15: 43,448 --> 00: 15: 47,248 (Moore) Terlepas dari keberadaan Becky sedikit sakit di telepon. 200 00: 15: 47,318 --> 00: 15: 53,052 Seperempat miliar orang Amerika masih bisa mendapatkan asuransi kesehatan. 201 00: 15: 55,260 --> 00: 15: 59,356 Mari kita temui beberapa ini pelanggan yang diasuransikan dengan senang hati. 202 00: 15: 59,430 --> 00: 16: 01,421 Maria memiliki BlueShield. 203 00: 16: 01,499 --> 00: 16: 03,729 Dan Diane. Horizon BlueCross. 204 00: 16: 04,269 --> 00: 16: 06,362 BCS menjamin Laurel. 205 00: 16: 06,437 --> 00: 16: 09,702 Dan Caroline memiliki CIGNA. 206 00: 16: 09,774 --> 00: 16: 12,743 Dan itu hal yang bagus bahwa mereka sepenuhnya tertutup. 207 00: 16: 12,810 --> 00: 16: 16,371 Saya akhirnya didiagnosis dengan kanker retroperitoneal. 208 00: 16: 16,447 --> 00: 16: 18,244 - Tumor otak. - Kanker payudara. 209 00: 16: 18,316 --> 00: 16: 20,216 Tumor otak pada lobus temporal kanan. 210 00: 16: 20,285 --> 00: 16: 24,949 (Moore) Karena mereka diasuransikan. Mereka mendapat pengobatan karpet merah di kantor dokter. 211 00: 16: 25,023 --> 00: 16: 29,050 Dia memintaku untuk menemui ahli saraf. 212 00: 16: 29,127 --> 00: 16: 31,220 Cara mereka akan mengobatinya adalah menghapusnya. 213 00: 16: 31,296 --> 00: 16: 33,161 Bedah dijadwalkan untuk 9 Desember 214 00: 16: 33,231 --> 00: 16: 35,631 Ada tes yang bisa Anda ambil 215 00: 16: 35,700 --> 00: 16: 40,660 yang akan menunjukkan apakah atau tidak Anda akan mendapat manfaat dari kemo. 216 00: 16: 40,738 --> 00: 16: 45,141 (Moore) Mereka mendapat perawatan. Tapi tidak sebelum bertempur dengan perusahaan asuransi mereka. 217 00: 16: 45,209 --> 00: 16: 48,235 Diselidiki apakah atau tidak ini adalah kondisi yang sudah ada sebelumnya. 218 00: 16: 48,313 --> 00: 16: 50,144 "Tidak perlu secara medis." 219 00: 16: 50,214 --> 00: 16: 52,239 Mereka mengklaim bahwa itu eksperimental. 220 00: 16: 52,317 --> 00: 16: 54,615 "Kami tidak menganggap itu mengancam jiwa." 221 00: 16: 54,686 --> 00: 16: 58,087 (Moore) Diane meninggal dari tumor yang tidak mengancam nyawa. 222 00: 16: 58,156 --> 00: 17: 01,182 Kanker Laurel sekarang menyebar di seluruh tubuhnya. 223 00: 17: 01,259 --> 00: 17: 05,628 "Tes eksperimental" nya membuktikan bahwa Caroline membutuhkan kemoterapi. 224 00: 17: 05,697 --> 00: 17: 08,928 Saat berlibur di Jepang. Maria jatuh sakit 225 00: 17: 09,000 --> 00: 17: 14,529 dan dapatkan MRI bahwa BlueShield California menolak untuk menyetujui. 226 00: 17: 14,605 ??--> 00: 17: 17,904 Para dokter di Jepang Katanya dia punya tumor otak. 227 00: 17: 18,609 --> 00: 17: 21,942 BlueShield telah mengatakan berulang kali dia tidak memiliki tumor. 228 00: 17: 22,013 --> 00: 17: 27,212 Saat itulah dia berkata .: "Yah. Aku cukup yakin aku punya pengacara." 229 00: 17: 28,453 --> 00: 17: 31,547 (pria # 3) 13 Maret 2003. 230 00: 17: 31,622 --> 00: 17: 34,819 Saya akan mengarahkan perhatian Anda untuk memamerkan satu. 231 00: 17: 34,892 --> 00: 17: 37,417 Tolong jelaskan padaku apa itu. 232 00: 17: 37,495 --> 00: 17: 44,094 Ini adalah penolakan untuk rujukan ke dokter spesialis mata. 233 00: 17: 44,168 --> 00: 17: 47,399 - (pria # 3) Apakah itu tanda tangan Anda dalam hal ini? - Iya nih. 234 00: 17: 47,472 --> 00: 17: 50,498 (pria # 3) Saya ingin mengarahkan perhatian Anda untuk memamerkan dua. 235 00: 17: 50,575 --> 00: 17: 55,012 Ini adalah penolakan permintaan untuk rujukan 236 00: 17: 55,079 --> 00: 17: 58,810 untuk tes pencitraan resonansi magnetik otak. 237 00: 17: 58,883 --> 00: 18: 00,908 - (Pria # 3) Ia memiliki tanda tangan Anda? - Iya nih. 238 00: 18: 00,985 --> 00: 18: 05,081 (pria # 3) Mengarahkan perhatian Anda untuk memamerkan tiga. Silakan baca dokumen ini. 239 00: 18: 05,156 --> 00: 18: 11,288 Ini adalah penolakan rujukan kepada seorang ahli bedah saraf. 240 00: 18: 11,362 --> 00: 18: 17,267 (pria # 3) Bisakah Anda menjelaskan untuk saya bagaimana kamu datang untuk menandatangani surat penolakan? 241 00: 18: 17,335 --> 00: 18: 20,270 Ini adalah tanda tangan standar memakai semua surat penolakan. 242 00: 18: 20,338 --> 00: 18: 23,899 - (pria # 3) Apakah itu tanda tangan Anda atau stempel? - Itu cap. 243 00: 18: 23,975 --> 00: 18: 30,744 (pria # 3) Apakah Anda pernah melihat surat penolakan sebelum tanda tangan Anda dicap di atasnya? 244 00: 18: 30,815 --> 00: 18: 35,309 Tidak, tapi surat-surat penolakan pada dasarnya sama. 245 00: 18: 35,386 --> 00: 18: 37,980 Surat-surat penolakan yang dikirim ... 246 00: 18: 38.055 --> 00: 18: 41,218 - (pria # 3) Jawabannya tidak. - Tidak. Baiklah. 247 00: 18: 42,026 --> 00: 18: 46,793 Definisi sutradara yang baik adalah seseorang yang menghemat uang perusahaan. 248 00: 18: 46,864 --> 00: 18: 51,164 (Moore) Dr. Linda Peeno adalah peninjau medis untuk Humana. 249 00: 18: 51,235 --> 00: 18: 55,399 Dia meninggalkan pekerjaannya karena dia tidak suka cara mereka melakukan bisnis. 250 00: 18: 55,473 --> 00: 18: 59,341 (Dr. Peeno) Saya diberitahu ketika saya mulai bahwa saya harus menyimpan 10% penolakan. 251 00: 18: 59,410 --> 00: 19: 04,211 Kemudian mereka memberi kami laporan setiap minggu yang akan memiliki semua kasus yang kami ulas, 252 00: 19: 04,282 --> 00: 19: 06,546 persen disetujui dan persennya ditolak. 253 00: 19: 06,617 --> 00: 19: 09,450 Dan persentase tingkat penolakan kami yang sebenarnya. 254 00: 19: 09,520 --> 00: 19: 14,082 Maka akan ada laporan lain itu membandingkan saya dengan semua pengulas lainnya. 255 00: 19: 14,158 --> 00: 19: 17,719 Dokter dengan persentase tertinggi penolakan akan mendapatkan bonus. 256 00: 19: 17,795 --> 00: 19: 19,287 (Moore) Benarkah? 257 00: 19: 19,302 --> 00: 19: 21,236 (Dr. Peeno) Begitulah caranya mereka mengatur sistemnya. 258 00: 19: 21,304 --> 00: 19: 25,536 Pembayaran apa pun untuk klaim dirujuk sebagai kerugian medis. 259 00: 19: 25,608 --> 00: 19: 28.008 Itu istilahnya industri menggunakan. 260 00: 19: 28.078 --> 00: 19: 31,741 Maksud saya, ketika Anda tidak membelanjakan uang pada seseorang, Anda menolak perawatan mereka, 261 00: 19: 31,815 --> 00: 19: 36,149 atau Anda membuat keputusan yang membawa uang masuk dan Anda tidak perlu menghabiskannya, 262 00: 19: 36,219 --> 00: 19: 37,710 ini tabungan bagi perusahaan. 263 00: 19: 40,323 --> 00: 19: 42,791 (Moore) Ini adalah Tarsha Harris. 264 00: 19: 42,859 --> 00: 19: 45,191 BlueCross tidak membantahnya perawatannya. 265 00: 19: 45,262 --> 00: 19: 48,459 Dan sebenarnya menyetujui operasinya. 266 00: 19: 49,766 --> 00: 19: 53,566 Tetapi kemudian mereka menemukan itu di masa lalu. 267 00: 19: 53,637 --> 00: 19: 56,868 Dia mengalami infeksi jamur. 268 00: 19: 59,209 --> 00: 20: 03,145 Rupanya itu biasa. Pria, wanita bisa mendapatkan infeksi ragi. 269 00: 20: 03,213 --> 00: 20: 09,743 Jadi saya diresepkan infeksi ragi krim, krim umum, dan itu pergi. 270 00: 20: 10,554 --> 00: 20: 12,545 Dia kemudian mengajukan permohonan untuk asuransi kesehatan 271 00: 20: 12,622 --> 00: 20: 16,752 dan itulah yang kamu kira untuk mengungkapkan - penyakit serius. 272 00: 20: 16,827 --> 00: 20: 22,288 Infeksi ragi bukanlah penyakit serius. Tidak ada yang bisa dia lakukan. 273 00: 20: 22,365 --> 00: 20: 25,960 Tidak sampai mereka akan memilikinya untuk menghabiskan uang yang mereka lihat. 274 00: 20: 26,036 --> 00: 20: 29,563 Jika mereka mengambil lima menit dan ingin membersihkan infeksi ragi, 275 00: 20: 29,639 --> 00: 20: 32,665 mereka bisa melihat catatannya atau berbicara dengan dokternya. 276 00: 20: 32,743 --> 00: 20: 35,940 (Moore) Karena dirahasiakan infeksi ragi. 277 00: 20: 36,012 --> 00: 20: 38,606 BlueCross menjatuhkan Tarsha Harris. 278 00: 20: 38,682 --> 00: 20: 43,278 Dia pikir dia meletakkan ini di belakangnya. Dan kemudian BlueCross mengubah pikiran mereka, 279 00: 20: 43,353 --> 00: 20: 48,188 mengatakan kepada dokter, "Kami mengambil uang kembali, dapatkan uang dari Tarsha. " 280 00: 20: 48,258 --> 00: 20: 54,219 Faktanya adalah itu adalah infeksi ragi, itu saja. 281 00: 20: 54,297 --> 00: 20: 57,892 Saya masih sedikit pahit karena Saya tidak mempercayai perusahaan asuransi sekarang. 282 00: 20: 57,968 --> 00: 21: 02,234 Bagiku, sepertinya itu selalu akan mencari jalan keluar. 283 00: 21: 02,305 --> 00: 21: 04,773 Apa yang terjadi dengan membantu orang yang sakit? 284 00: 21: 04,841 --> 00: 21: 07,537 Jangan membuat masalah mereka lebih buruk. 285 00: 21: 09,079 --> 00: 21: 11,411 (Moore) Ini Lee Einer. 286 00: 21: 11,481 --> 00: 21: 15,383 Jika mereka tidak dapat menyingkirkan Anda dalam proses aplikasi. 287 00: 21: 15,452 --> 00: 21: 18,853 Atau menyangkal Anda peduli dokter Anda mengatakan Anda perlu. 288 00: 21: 18,922 --> 00: 21: 22,414 Dan entah bagaimana berakhir membayar untuk operasi. 289 00: 21: 23,293 --> 00: 21: 26,387 Mereka mengirim Lee. Pembunuh bayaran mereka. 290 00: 21: 26,463 --> 00: 21: 31,332 Tugasnya adalah mendapatkan uang perusahaan kembali dengan cara apa pun yang dia bisa. 291 00: 21: 31,401 --> 00: 21: 35,701 Yang harus dia lakukan adalah menemukan satu kesalahan pada aplikasi Anda. 292 00: 21: 35,772 --> 00: 21: 39,606 Atau kondisi yang sudah ada sebelumnya kamu tidak tahu kamu punya. 293 00: 21: 39,676 --> 00: 21: 43,407 Kami akan pergi setelah ini seperti itu adalah kasus pembunuhan. 294 00: 21: 43,480 --> 00: 21: 46,040 Dan maksud saya, seluruh unit didedikasikan untuk 295 00: 21: 46,116 --> 00: 21: 50,052 melalui riwayat kesehatan Anda selama lima tahun terakhir, 296 00: 21: 50,120 --> 00: 21: 52,850 mencari apa pun yang mengindikasikan 297 00: 21: 52,923 --> 00: 21: 56,654 Anda menyembunyikan sesuatu, Anda salah mengartikan sesuatu, 298 00: 21: 56,726 --> 00: 21: 59,456 sehingga mereka dapat membatalkan kebijakan 299 00: 21: 59,529 --> 00: 22: 02,965 atau mendongkrak harga tinggi Anda tidak bisa membayarnya. 300 00: 22: 04,167 --> 00: 22: 08,297 Dan jika kita tidak dapat menemukan apa pun Anda tidak mengungkapkannya di aplikasi, 301 00: 22: 08,371 --> 00: 22: 12,330 Anda masih bisa tertabrak dengan penyangkalan yang sudah ada sebelumnya, 302 00: 22: 12,409 --> 00: 22: 16,072 karena Anda bahkan tidak perlu memilikinya mencari perawatan medis untuk itu. 303 00: 22: 16,146 --> 00: 22: 21,049 Di beberapa negara bagian, itu legal untuk dimiliki kondisi orang yang sudah ada sebelumnya. 304 00: 22: 21,117 --> 00: 22: 23,142 Dan itu seteguk, saya tahu, 305 00: 22: 23,220 --> 00: 22: 27,418 Tapi apa yang dikatakan itu jika sebelum asuransi Anda masuk, 306 00: 22: 27,490 --> 00: 22: 33,292 Anda memiliki gejala apa pun yang akan condong orang yang biasanya bijaksana 307 00: 22: 33,363 --> 00: 22: 36,332 untuk mencari perawatan medis, 308 00: 22: 36,399 --> 00: 22: 42,565 lalu kondisi yang mana gejalanya adalah gejala dikecualikan. 309 00: 22: 45,842 --> 00: 22: 47,673 Aku tahu! 310 00: 22: 48,445 --> 00: 22: 52,176 Itu labirin, bukan? Tapi begitulah cara kerjanya. 311 00: 22: 52,749 --> 00: 22: 54,808 Mereka seharusnya berpegangan tangan, 312 00: 22: 54,885 --> 00: 22: 58,480 tetapi dengan perusahaan asuransi, itu uang terkutuk mereka! 313 00: 22: 58,555 --> 00: 23: 02,992 Jadi bukan tidak disengaja, itu bukan kesalahan, 314 00: 23: 03,059 --> 00: 23: 06,961 ini bukan kekeliruan, Anda tidak tergelincir melalui retakan. 315 00: 23: 07,030 --> 00: 23: 11,660 Seseorang membuat retakan itu dan menyapu Anda ke arah itu. 316 00: 23: 11,735 --> 00: 23: 15,364 Dan maksudnya adalah memaksimalkan keuntungan. 317 00: 23: 16,506 --> 00: 23: 19,737 Melihat kembali, Saya tidak tahu bahwa saya membunuh siapa pun. 318 00: 23: 19,809 --> 00: 23: 22,334 Apakah saya membahayakan kehidupan orang-orang? 319 00: 23: 22,412 --> 00: 23: 25,074 Ya. Neraka, ya. 320 00: 23: 27,884 --> 00: 23: 30,682 Saya belum bekerja untuk perusahaan asuransi untuk waktu yang lama, 321 00: 23: 30,754 --> 00: 23: 35,020 dan saya tidak berpikir yang benar-benar berfungsi untuk menebus 322 00: 23: 35,091 --> 00: 23: 39,255 untuk partisipasi saya dalam kekacauan itu. 323 00: 23: 40,830 --> 00: 23: 43,321 Saya senang saya tidak ikut. 324 00: 23: 46,469 --> 00: 23: 50,667 (Moore) Julie Pierce sedang berjuang untuk merawat suaminya, Tracy. 325 00: 23: 50,740 --> 00: 23: 54,107 Siapa yang menderita dari kanker ginjal. 326 00: 23: 54,177 --> 00: 23: 58,011 Julie bekerja di unit perawatan intensif di Pusat Medis St. Joseph 327 00: 23: 58,081 --> 00: 24: 00,345 di Kota Kansas. Missouri. 328 00: 24: 00,417 --> 00: 24: 03,352 Yang disediakan keluarganya dengan asuransi kesehatan. 329 00: 24: 03,420 --> 00: 24: 06,981 Setiap bulan, ada obat baru bahwa dokter ingin mencoba. 330 00: 24: 07,057 --> 00: 24: 12,359 Asuransi saya menolaknya. Satu surat mungkin berkata, "bukan kebutuhan medis," 331 00: 24: 12,429 --> 00: 24: 17,492 satu huruf mungkin berkata, "bukan untuk jenis kanker khusus ini, " 332 00: 24: 17,567 --> 00: 24: 20,092 dan mereka menyangkalnya. 333 00: 24: 20,170 --> 00: 24: 24,470 Lalu kami datang dengan sumsum tulang. Ini telah menunjukkan untuk menghentikannya, 334 00: 24: 24,541 --> 00: 24: 27,977 kadang-kadang untuk benar-benar menyingkirkannya. 335 00: 24: 28,044 --> 00: 24: 31,741 (Moore) Dokter Tracy berkata perawatan ini telah berhasil dicoba 336 00: 24: 31,815 --> 00: 24: 34,147 pada banyak pasien lainnya. 337 00: 24: 34,884 --> 00: 24: 38,684 Jika salah satu saudara Tracy ternyata menjadi donor yang cocok. 338 00: 24: 38,755 --> 00: 24: 45,126 Ada yang menjanjikan sumsum tulang perawatan untuk mengalahkan kanker Tracy. 339 00: 24: 45,195 --> 00: 24: 49,222 Dua minggu kemudian, sumsum tulang perawat di KU menelepon saya dan dia pergi: 340 00: 24: 49,299 --> 00: 24: 54,259 "Kami mendapat hasilnya kembali. Anak bungsunya saudara adalah pasangan donor yang sempurna. " 341 00: 24: 54,337 --> 00: 24: 56,464 Kami senang sekali. 342 00: 24: 56,539 --> 00: 25: 00,771 Anda tahu, saya pikir itu yang paling bahagia Saya telah melihatnya ... 343 00: 25: 03,113 --> 00: 25: 05,638 dalam beberapa saat. 344 00: 25: 05,715 --> 00: 25: 10,084 Jadi kami mengirimkannya dan mereka menyangkalnya. 345 00: 25: 10,153 --> 00: 25: 12,178 Mengatakan itu "eksperimental." 346 00: 25: 13,556 --> 00: 25: 17,583 Jadi saya menemukan bahwa ada dewan pengawas atas rencana medis kami 347 00: 25: 17,660 --> 00: 25: 19,651 yang sebenarnya bekerja di rumah sakit saya. 348 00: 25: 19,729 --> 00: 25: 25,167 Dan mereka adalah pembuat keputusan terakhir pada apa yang disetujui dan apa yang tidak. 349 00: 25: 25,235 --> 00: 25: 28,602 (Moore) Julie dan suaminya dan putra mereka. Tracy Junior. 350 00: 25: 28,671 --> 00: 25: 32,198 Menuntut pertemuan dengan dewan pengawas rencana kesehatan. 351 00: 25: 32,275 --> 00: 25: 36,211 Orang-orang itu yang memiliki kekuatan untuk menyetujui klaim mereka. 352 00: 25: 36,279 --> 00: 25: 40,306 Mereka memberi tahu Julie bahwa mereka ada bersimpati dengan situasinya. 353 00: 25: 40,383 --> 00: 25: 44,342 Saya berkata, "Simpati Anda tidak ada gunanya bagi saya ketika saya menguburnya tahun depan. " 354 00: 25: 44,421 --> 00: 25: 50,121 Dan saya memberi tahu mereka, saya mengatakan jika saya ... Bruce van Cleve adalah CEO kami. 355 00: 25: 50,193 --> 00: 25: 56,291 Saya berkata, "Saya bertaruh apakah itu milik Bruce van Cleve istri, itu akan disetujui. " 356 00: 25: 56,366 --> 00: 25: 58,493 "Tidak, bukan seperti itu." 357 00: 25: 58,568 --> 00: 26: 01,230 Saya berkata, "Atau mungkin jika suami saya berkulit putih. " 358 00: 26: 01,304 --> 00: 26: 03,704 Dan saya bangun dan berjalan keluar ruangan. 359 00: 26: 04,941 --> 00: 26: 09,241 Ketika kami sampai di rumah, Saya menemukannya di kamar mandi. 360 00: 26: 09,312 --> 00: 26: 14,716 Dan saya mengetuk pintu dan berkata, "Apa yang kamu lakukan di sana?" "Tidak ada." 361 00: 26: 14,784 --> 00: 26: 19,244 Saya membuka pintu karena biasanya dia akan berkata: "Menurutmu, apa yang aku lakukan di sini?" 362 00: 26: 19,322 --> 00: 26: 23,019 Dan dia duduk di sana dan dia menangis. 363 00: 26: 24,127 --> 00: 26: 27,722 Dan dia berkata, "Mengapa saya? Saya orang baik. " 364 00: 26: 28,298 --> 00: 26: 31,756 Dan saya berkata, "Tapi kita belum selesai melawan ini." 365 00: 26: 31,835 --> 00: 26: 36,295 "Kami kuat, ya." Dan kemudian dia berkata ... 366 00: 26: 36,372 --> 00: 26: 40,206 Anda tahu, dia pergi, "Aku bisa melihat sekarang bahwa aku akan mati." 367 00: 26: 40,276 --> 00: 26: 46,408 Dia berkata, "Saya bisa meninggalkan segalanya, tapi aku tidak ingin meninggalkanmu dan Tracy. " 368 00: 26: 50,787 --> 00: 26: 54,416 Dokter memberitahuku dia akan mati dalam tiga minggu. 369 00: 26: 54,491 --> 00: 26: 56,482 Dan... 370 00: 26: 58,027 --> 00: 27: 01,326 Pada 13 Januari, yang merupakan hari ulang tahunku, 371 00: 27: 02,198 --> 00: 27: 04,189 dia pergi tidur. 372 00: 27: 05,702 --> 00: 27: 08.796 Dan dia meninggal lima hari kemudian, dirumah. 373 00: 27: 10,106 --> 00: 27: 12,597 Dia adalah sahabatku. 374 00: 27: 13,476 --> 00: 27: 17,310 Dia adalah belahan jiwaku. Dia adalah ayah anakku. 375 00: 27: 19,616 --> 00: 27: 22,210 Maksudku, kita menjadi tua bersama. 376 00: 27: 23,553 --> 00: 27: 26,954 Mereka mengambilnya semua yang penting. 377 00: 27: 29,325 --> 00: 27: 32,488 Saya ingin tahu mengapa, kenapa suamiku? 378 00: 27: 34,063 --> 00: 27: 37,260 Kenapa dia tidak diberikan kesempatan untuk hidup? 379 00: 27: 38,668 --> 00: 27: 43,071 Anda memberitakan visi dan nilai-nilai ini itu kita merawat yang sakit, yang sekarat, yang miskin. 380 00: 27: 43,139 --> 00: 27: 46,973 Bahwa kami adalah perawatan kesehatan yang tidak meninggalkan siapa pun di belakang. 381 00: 27: 47,043 --> 00: 27: 51,207 Anda meninggalkannya di belakang. Anda bahkan tidak memberinya awal. 382 00: 27: 52,348 --> 00: 27: 54,509 Seolah-olah dia bukan siapa-siapa. 383 00: 27: 55,985 --> 00: 27: 58,681 Dan saya menginginkannya untuk memiliki hati nurani tentang hal itu. 384 00: 27: 58,755 --> 00: 28: 04,091 Dan saya pikir mereka tidak melakukannya. Saya tidak berpikir itu sedikit mengganggu mereka. 385 00: 28: 05,762 --> 00: 28: 07,753 Sama sekali. 386 00: 28: 10,333 --> 00: 28: 12,995 (Moore) Ada satu orang di industri perawatan kesehatan 387 00: 28: 13,069 --> 00: 28: 15,162 siapa yang punya hati nurani. 388 00: 28: 15,238 --> 00: 28: 20,335 Dr Linda Peeno. Seorang mantan peninjau medis di Humana. 389 00: 28: 20,410 --> 00: 28: 21,900 Namaku Linda Peeno. 390 00: 28: 22,445 --> 00: 28: 26,814 Saya di sini hari ini untuk membuat pengakuan publik. 391 00: 28: 26,883 --> 00: 28: 31,286 Pada musim semi 1987, sebagai seorang dokter, 392 00: 28: 31,354 --> 00: 28: 34,585 Saya menolak seorang pria operasi yang diperlukan 393 00: 28: 34,657 --> 00: 28: 39,185 yang akan menyelamatkan hidupnya, dan dengan demikian menyebabkan kematiannya. 394 00: 28: 39,963 --> 00: 28: 43,558 Tidak ada orang dan tidak ada grup telah membuat saya bertanggung jawab untuk ini, 395 00: 28: 43,633 --> 00: 28: 50,300 karena, faktanya, yang saya lakukan adalah saya selamat perusahaan setengah juta dolar untuk ini. 396 00: 28: 50,373 --> 00: 28: 53,900 Dan, lebih jauh lagi, tindakan khusus ini mengamankan reputasi saya 397 00: 28: 53,977 --> 00: 28: 56,445 sebagai direktur medis yang baik, 398 00: 28: 56,512 --> 00: 29: 00,573 dan itu menjamin kemajuan lanjutan saya di bidang kesehatan. 399 00: 29: 00,650 --> 00: 29: 04,643 Saya menghasilkan beberapa ratus dolar seminggu sebagai peninjau medis 400 00: 29: 04,721 --> 00: 29: 09,852 ke pendapatan enam digit yang meningkat sebagai seorang eksekutif dokter. 401 00: 29: 09,926 --> 00: 29: 15,694 Dalam semua pekerjaan saya, saya punya satu tugas utama, dan itu menggunakan keahlian medis saya 402 00: 29: 15,765 --> 00: 29: 20,202 untuk keuntungan finansial organisasi tempat saya bekerja. 403 00: 29: 20,270 --> 00: 29: 23.797 Dan saya diberitahu berulang kali bahwa saya tidak menyangkal peduli, 404 00: 29: 23,873 --> 00: 29: 26,239 Saya hanya menolak pembayaran. 405 00: 29: 26,309 --> 00: 29: 29,574 Saya tahu bagaimana cara merawatnya menyembuhkan dan membunuh pasien. 406 00: 29: 29,646 --> 00: 29: 33,412 Jadi aku di sini untuk memberitahumu tentang pekerjaan kotor perawatan yang dikelola. 407 00: 29: 33,483 --> 00: 29: 36.077 Dan saya dihantui oleh ribuan orang potongan kertas 408 00: 29: 36,152 --> 00: 29: 39,383 yang saya tulis kata yang mematikan itu - "ditolak." 409 00: 29: 39,455 --> 00: 29: 40,752 Terima kasih. 410 00: 29: 45,061 --> 00: 29: 49,589 (Moore) Bagaimana kita sampai pada intinya dokter di perusahaan asuransi kesehatan 411 00: 29: 49,666 --> 00: 29: 54,399 sebenarnya bertanggung jawab untuk kematian pasien? 412 00: 29: 55,705 --> 00: 29: 58,037 Siapa yang menemukan sistem ini? 413 00: 29: 59,776 --> 00: 30: 01,767 Bagaimana ini semua dimulai? 414 00: 30: 04,714 --> 00: 30: 07,148 Di mana HMO dimulai? 415 00: 30: 11,654 --> 00: 30: 15,681 Berkat keajaiban pita magnetik. Kita tahu . 416 00: 31: 17,653 --> 00: 31: 22,454 Saya mengusulkan hari ini strategi kesehatan nasional yang baru. 417 00: 31: 22,525 --> 00: 31: 25,585 Tujuan dari program ini hanyalah ini - 418 00: 31: 25,661 --> 00: 31: 29,392 Saya ingin Amerika punya pelayanan kesehatan terbaik di dunia, 419 00: 31: 29,465 --> 00: 31: 35,199 dan saya ingin setiap orang Amerika bisa untuk memiliki perhatian saat dia membutuhkannya. 420 00: 31: 36,606 --> 00: 31: 40,736 (Moore) Rencananya menetas antara Nixon dan Edgar Kaiser bekerja. 421 00: 31: 40,810 --> 00: 31: 44,871 Pada tahun-tahun berikutnya. Pasien diberi perawatan yang kurang dan kurang ... 422 00: 31: 44,947 --> 00: 31: 49,850 (reporter) Logjams lebih besar di dekatnya rumah sakit dan perawatan medis yang kurang berkualitas. 423 00: 31: 49,919 --> 00: 31: 52,752 Berada di sini sekitar 18 jam, sejak jam 7 pagi ini. 424 00: 31: 52,822 --> 00: 31: 56,781 (reporter) Apa yang terlihat sempit dan sedap dipandang juga bisa berbahaya. 425 00: 31: 56,859 --> 00: 32: 00,056 (Moore) ... sementara asuransi kesehatan perusahaan menjadi kaya. 426 00: 32: 00,129 --> 00: 32: 02,188 Sistem rusak. 427 00: 32: 02,265 --> 00: 32: 06,429 37 juta orang Amerika tanpa perlindungan melawan penyakit katastropik. 428 00: 32: 06,502 --> 00: 32: 10,871 (reporter # 2) Yang kalah adalah orang miskin. Siapa yang sekarang dapat menunda perawatan kesehatan mendesak 429 00: 32: 10,940 --> 00: 32: 12,840 sampai terlambat. 430 00: 32: 12,909 --> 00: 32: 15,469 (Moore) Ini berlangsung bertahun-tahun. 431 00: 32: 15,545 --> 00: 32: 18,241 Sampai pria ini pergi ke kota. 432 00: 32: 19,182 --> 00: 32: 21,707 Membawa dia wanita kecilnya. 433 00: 32: 21,784 --> 00: 32: 25,276 (# "Aku akan membawamu ke sana" oleh The Staple Singers) 434 00: 32: 28,324 --> 00: 32: 30,315 (Moore) Sassy. 435 00: 32: 32,061 --> 00: 32: 34,052 Pintar. 436 00: 32: 37,066 --> 00: 32: 39.057 Seksi. 437 00: 32: 42,038 --> 00: 32: 44,438 Beberapa pria tidak bisa mengatasinya. 438 00: 32: 45,341 --> 00: 32: 47,639 Hari ini saya mengumumkan formasi 439 00: 32: 47,710 --> 00: 32: 51,009 dari Satuan Tugas Presiden tentang Reformasi Kesehatan Nasional, 440 00: 32: 51,080 --> 00: 32: 54,106 diketuai oleh Ibu Negara, Hillary Rodham Clinton. 441 00: 32: 54,183 --> 00: 32: 59,450 (Moore) Hillary Clinton memutuskan untuk membuatnya perawatan kesehatan untuk semua orang sebagai prioritas utamanya. 442 00: 32: 59,522 --> 00: 33: 02,355 Cakupan universal sekarang. 443 00: 33: 02,425 --> 00: 33: 05,155 Itu tidak akan tergantung pada di mana Anda bekerja, apakah Anda bekerja, 444 00: 33: 05,228 --> 00: 33: 07,196 atau jika Anda memiliki kondisi yang sudah ada sebelumnya. 445 00: 33: 07,263 --> 00: 33: 10,198 Perawatan kesehatan yang tidak pernah bisa diambil. 446 00: 33: 10,266 --> 00: 33: 14,930 (Reporter # 3) Beberapa Republikan mengeluh Nyonya Clinton mendapatkan tumpangan gratis. 447 00: 33: 15,004 --> 00: 33: 18,269 Ini bisnis yang cukup berisiko apa yang dilakukan oleh Presiden Clinton, 448 00: 33: 18,341 --> 00: 33: 21,936 untuk menempatkan istrinya sebagai penanggung jawab beberapa program kebijakan besar. 449 00: 33: 22,011 --> 00: 33: 25,208 Dan sementara saya tidak berbagi sukacita ketua di dengar pendapat kami 450 00: 33: 25,281 --> 00: 33: 28,808 pada sistem perawatan kesehatan yang dikelola pemerintah, 451 00: 33: 28,885 --> 00: 33: 32,651 Saya membagikan niatnya untuk berdebat dan proses legislatif 452 00: 33: 32,722 --> 00: 33: 37,557 - semenarik mungkin. - Saya yakin Anda akan melakukannya, Tuan Armey. 453 00: 33: 37,627 --> 00: 33: 42,462 - Kami akan melakukan yang terbaik yang kami bisa. - Anda dan Dr. Kevorkian, saya pikir. 454 00: 33: 47,069 --> 00: 33: 52,029 Saya telah diberitahu tentang pesonamu dan wit, dan biarkan aku berkata ... 455 00: 33: 52,108 --> 00: 33: 55,202 Laporan tentang pesonamu terlalu dibesar-besarkan 456 00: 33: 55,278 --> 00: 33: 59,510 - dan laporan tentang kecerdasan Anda diremehkan. - Terima kasih. Terima kasih banyak. 457 00: 34: 00,182 --> 00: 34: 03.083 (Moore) Dia membuat Washington gila. 458 00: 34: 03,152 --> 00: 34: 05,848 Apakah Anda menginginkan pemerintah untuk mengontrol kesehatanmu? 459 00: 34: 05,922 --> 00: 34: 08,220 Anda tidak akan punya pilihan dari doktermu sendiri. 460 00: 34: 08,291 --> 00: 34: 10,191 - Kurang pemerintah. - Lebih banyak kontrol. 461 00: 34: 10.259 --> 00: 34: 12,853 - Lebih banyak pemerintahan. - Kurang kontrol untuk Anda dan keluarga Anda. 462 00: 34: 12,929 --> 00: 34: 17,093 Ketika mama mu sakit, dia mungkin bicara menjadi birokrat bukannya dokter. 463 00: 34: 17,166 --> 00: 34: 20,260 Ini benar-benar berantakan, dan itu akan menjadi berantakan. 464 00: 34: 20,336 --> 00: 34: 23,271 Bukan birokratis ini, rencana sosialistik yang mereka miliki. 465 00: 34: 23,339 --> 00: 34: 25,830 - Pengambilalihan sosialis ... - Obat yang disosialisasikan. 466 00: 34: 25,908 --> 00: 34: 30,208 Apa yang benar-benar berarti sebuah eksperimen sosial raksasa. 467 00: 34: 31,681 --> 00: 34: 34,878 (Moore) Ooh! Obat yang disosialisasikan. 468 00: 34: 34,951 --> 00: 34: 39,320 Tidak ada yang lebih membuat kami takut daripada memikirkan itu. 469 00: 34: 39,388 --> 00: 34: 42,880 Dan ketakutan utama terhadap obat-obatan yang disosialisasikan 470 00: 34: 42,959 --> 00: 34: 45,621 selalu menjadi dokter yang baik 471 00: 34: 45,695 --> 00: 34: 47,686 dari American Medical Association. 472 00: 34: 47,763 --> 00: 34: 50,960 (pria # 4) Ini akan menempatkan pemerintah masuk ke rumah sakitmu, 473 00: 34: 51,033 --> 00: 34: 54,332 mendefinisikan layanan, menetapkan standar, 474 00: 34: 54,403 --> 00: 34: 57,668 membentuk komite, menyerukan laporan, 475 00: 34: 57,740 --> 00: 35: 00,106 memutuskan siapa yang masuk dan siapa yang keluar. 476 00: 35: 00,176 --> 00: 35: 04,272 Bagaimanapun, pemerintah harus memperlakukan semua orang adil dan setara, tidakkah kamu tahu? 477 00: 35: 04,347 --> 00: 35: 09,284 Bawa kami sepanjang jalan menuju sistem pengobatan baru untuk semua orang. 478 00: 35: 09,352 --> 00: 35: 12,287 (Moore) Ya. Obat untuk semua orang. 479 00: 35: 12,355 --> 00: 35: 14,619 AMA tidak menginginkan hal itu. 480 00: 35: 15,625 --> 00: 35: 17,889 Dan untuk mendorong titik pulang lebih jauh. 481 00: 35: 17,960 --> 00: 35: 21,555 Mereka memegang ribuan coffeeklatsches di seluruh negeri. 482 00: 35: 21,631 --> 00: 35: 25,931 Di mana mereka mengundang tetangga mereka untuk datang dan mendengarkan rekaman 483 00: 35: 26,002 --> 00: 35: 31.099 dibuat oleh aktor terkenal pada kejahatan obat yang disosialisasikan. 484 00: 35: 31,173 --> 00: 35: 33,266 Nama saya Ronald Reagan. 485 00: 35: 33,342 --> 00: 35: 38,109 Salah satu metode tradisional memaksakan statisme atau sosialisme pada orang-orang. 486 00: 35: 38,180 --> 00: 35: 40,978 Sudah melalui obat-obatan. 487 00: 35: 41,050 --> 00: 35: 45,680 Dokter mulai kehilangan kebebasan. Nya seperti berbohong. Dan satu mengarah ke yang lain. 488 00: 35: 45,755 --> 00: 35: 48,747 Seorang dokter memutuskan yang diinginkannya untuk berlatih di satu kota. 489 00: 35: 48,824 --> 00: 35: 51,657 Pemerintah berkata kepadanya. "Kamu tidak bisa tinggal di kota itu. 490 00: 35: 51,727 --> 00: 35: 55,629 Mereka sudah memiliki cukup dokter. Anda harus pergi ke tempat lain. " 491 00: 35: 55,698 --> 00: 35: 59,293 Kita semua dapat melihat apa yang terjadi setelah Anda menetapkan preseden 492 00: 35: 59,368 --> 00: 36: 05,238 yang dapat ditentukan oleh pemerintah tempat kerja seorang pria dan metodenya. 493 00: 36: 05,307 --> 00: 36: 07,741 Dan di belakangnya akan datang program federal lainnya 494 00: 36: 07,810 --> 00: 36: 11,576 yang akan menyerang setiap area kebebasan seperti yang kita ketahui di negara ini. 495 00: 36: 11,647 --> 00: 36: 16,584 Sampai suatu hari. Kami akan bangun untuk menemukan bahwa kita memiliki sosialisme. 496 00: 36: 20,523 --> 00: 36: 23,287 (Reporter # 4) Gedung Putih kata untuk menurunkan retorika. 497 00: 36: 23,359 --> 00: 36: 25,759 Bereaksi terhadap membakar patung Hillary Clinton. 498 00: 36: 25,828 --> 00: 36: 30,094 (Moore) Waktu telah berubah. Namun taktik menakut-nakuti tidak. 499 00: 36: 30,166 --> 00: 36: 33,431 Industri perawatan kesehatan menghabiskan lebih dari seratus juta dolar 500 00: 36: 33,502 --> 00: 36: 38,303 untuk mengalahkan rencana perawatan kesehatan Hillary. Dan mereka berhasil. 501 00: 36: 38,374 --> 00: 36: 41,673 Dan saya ingin sekarang untuk memperkenalkan kepada Anda presiden, 502 00: 36: 41,744 --> 00: 36: 44,975 karena dia suka telur Paskah. 503 00: 36: 45,047 --> 00: 36: 47,709 (Moore) Selama tujuh tahun ke depan di Gedung Putih. 504 00: 36: 47,783 --> 00: 36: 50,013 Dia tidak diizinkan untuk mengungkitnya lagi. 505 00: 36: 50,086 --> 00: 36: 52,020 Ada yang lebih tua dari dua orang? 506 00: 36: 52,088 --> 00: 36: 54,488 (Moore) Satu setengah dekade berlalu. 507 00: 36: 54,557 --> 00: 36: 57,856 Dan masih Amerika tidak memiliki rencana kesehatan universal. 508 00: 36: 58,427 --> 00: 37: 02,830 Amerika Serikat tergelincir ke nomor 37 dalam perawatan kesehatan di seluruh dunia. 509 00: 37: 02,898 --> 00: 37: 05,765 Hanya sedikit di depan Slovenia. 510 00: 37: 05,835 --> 00: 37: 07,826 (laki-laki berbicara bahasa Slovenia) 511 00: 37: 10,473 --> 00: 37: 15,809 Tapi itu bisa dimengerti. Karena Kongres sibuk dengan hal-hal lain. 512 00: 37: 15,878 --> 00: 37: 18,472 Tuan Pembicara, hari ini saya bangkit untuk menawarkan selamat 513 00: 37: 18,547 --> 00: 37: 21,414 ke penganan di Just Born Incorporated, 514 00: 37: 21,484 --> 00: 37: 23,714 saat mereka merayakan ulang tahun ke 50 515 00: 37: 23,786 --> 00: 37: 26,721 salah satu yang paling dikenal dan produk terkenal, 516 00: 37: 26,789 --> 00: 37: 29,815 belum lagi favorit putri saya, Marshmallow Peeps. 517 00: 37: 30,559 --> 00: 37: 35,462 (Moore) Dan demikian. Industri perawatan kesehatan tidak dicentang hingga abad ke-21. 518 00: 37: 35,531 --> 00: 37: 40,093 Humana lebih dari dua kali lipat keempatnya laba kuartal, mengangkat pendapatannya untuk tahun ini ... 519 00: 37: 40,169 --> 00: 37: 42,364 United Health telah meningkat tiga kali lipat harga sahamnya. 520 00: 37: 42,438 --> 00: 37: 45,134 (Moore) Membuat keuntungan cabul ... 521 00: 37: 45,207 --> 00: 37: 47,038 ... penghasilan lebih baik dari perkiraan. 522 00: 37: 47,109 --> 00: 37: 49,703 Ada banyak sekali pemegang saham kaya di luar sana. 523 00: 37: 49,779 --> 00: 37: 52,043 Apakah mereka mau berbagi beberapa kekayaan itu? 524 00: 37: 52,114 --> 00: 37: 55,572 (Moore) ... mengubah CEO mereka menjadi miliarder. 525 00: 37: 56,252 --> 00: 37: 59,847 Dan melewati hukum kapan pun mereka mau. 526 00: 38: 01,190 --> 00: 38: 05,650 Tetapi pencapaian terbesar mereka membeli Kongres Amerika Serikat kami. 527 00: 38: 05,728 --> 00: 38: 10,461 (pria # 5) Ini adalah Washington di tempat kerja. Lobi telah menjadi begitu kurang ajar ... 528 00: 38: 10,533 --> 00: 38: 13,559 (Moore) Dengan empat kali karena banyak pelobi perawatan kesehatan 529 00: 38: 13,636 --> 00: 38: 15,729 daripada ada anggota Kongres. 530 00: 38: 15,805 --> 00: 38: 18,774 Mereka bahkan berhasil membeli musuh lama. 531 00: 38: 19,575 --> 00: 38: 22,408 Untuk diamnya dia. Hillary dihargai. 532 00: 38: 22,478 --> 00: 38: 26.039 Dan dia menjadi yang terbesar kedua penerima di Senat 533 00: 38: 26,115 --> 00: 38: 29,448 kontribusi industri perawatan kesehatan. 534 00: 38: 33,322 --> 00: 38: 38,123 Kami telah memberikan seluruh sistem perawatan kesehatan ke industri asuransi. 535 00: 38: 38,194 --> 00: 38: 42,824 - Dan mereka memiliki kontrol penuh. - (Moore) Baiklah. Bukan kontrol penuh. 536 00: 38: 42,898 --> 00: 38: 47,198 Perusahaan obat suka membeli anggota Kongres mereka juga. 537 00: 38: 47,269 --> 00: 38: 50,636 Inilah yang biayanya untuk membeli orang-orang ini. 538 00: 38: 50,706 --> 00: 38: 52,697 Dan wanita ini. 539 00: 38: 54,510 --> 00: 38: 56,637 Orang ini. 540 00: 38: 56,712 --> 00: 38: 59,203 Dan pria ini. Dan dia juga. 541 00: 39: 00,983 --> 00: 39: 05,545 (pria # 6) Hadirin sekalian, Presiden Amerika Serikat. 542 00: 39: 05,621 --> 00: 39: 10,024 (Moore) Dan cek terbesar disimpan untuk yang terakhir. 543 00: 39: 10,092 --> 00: 39: 12,754 Mengapa mereka membagikan semua uang tunai ini? 544 00: 39: 12,828 --> 00: 39: 18,289 Mereka ingin tagihan disahkan - tagihan untuk membantu para manula dengan resep mereka. 545 00: 39: 18,367 --> 00: 39: 20,597 Jangan sampai ada kesalahan tentang itu. 546 00: 39: 20,669 --> 00: 39: 24,161 Partai Republik mencintai ibu mereka, ayah mereka dan kakek-nenek mereka 547 00: 39: 24,240 --> 00: 39: 29,473 sebanyak orang lain di bukit ini, dan kami akan mengurus mereka. 548 00: 39: 29,545 --> 00: 39: 34,642 (Moore) Tentu saja. Itu benar-benar tagihan untuk menyerahkan 800 miliar dolar pajak kita 549 00: 39: 34,717 --> 00: 39: 36,981 ke industri obat dan asuransi kesehatan. 550 00: 39: 37,052 --> 00: 39: 40,681 Dengan membiarkan perusahaan obat menagih apa pun yang mereka inginkan. 551 00: 39: 40,756 --> 00: 39: 43,987 Dan membuat asuransi kesehatan swasta perusahaan perantara. 552 00: 39: 44,059 --> 00: 39: 46,994 Semua orang akan mendapatkan luka mereka. 553 00: 39: 47,062 --> 00: 39: 49,724 Orang yang mereka tunjuk untuk menyelesaikan pekerjaan 554 00: 39: 49,798 --> 00: 39: 52,392 adalah anggota kongres Billy Tauzin. 555 00: 39: 52,468 --> 00: 39: 57,701 Dia orang yang tepat untuk pekerjaan itu karena dia punya senjata rahasia. 556 00: 39: 57,773 --> 00: 40: 01,937 Tidak ada seorang pun di rumah ini yang suka ibu mereka lebih dari aku mencintai ibuku. 557 00: 40: 02,011 --> 00: 40: 03,444 Saya menantang Anda untuk itu, Pak. 558 00: 40: 03,512 --> 00: 40: 08,643 Tak seorang pun di tubuh ini yang mencintai ibu mereka lebih atau kurang dari siapa pun dari kita. 559 00: 40: 09,385 --> 00: 40: 10,943 Saya suka wanita itu. 560 00: 40: 11,020 --> 00: 40: 14,114 Apakah Anda berpikir sejenak Anda mencintai ibu dan ayah Anda 561 00: 40: 14,189 --> 00: 40: 16,157 lebih dari kita mencintai kita? 562 00: 40: 16,225 --> 00: 40: 19,786 Apakah Anda pikir Republikan dan Demokrat yang akan memilih ... 563 00: 40: 19,862 --> 00: 40: 23,559 Apakah Anda benar-benar percaya itu, Tuan Stoddard? Tuhan memberkati Anda. 564 00: 40: 23,632 --> 00: 40: 26,760 (Moore) Oh. Mereka semua mencintai ibu mereka. 565 00: 40: 26,835 --> 00: 40: 31,033 Hanya saja mereka tidak melakukannya sangat mencintai ibu kita. 566 00: 40: 31,106 --> 00: 40: 37,409 Sekarang saya merasa terhormat dan senang untuk menandatangani undang-undang bersejarah ini - 567 00: 40: 37,479 --> 00: 40: 41,472 Obat Resep Medicare, Peningkatan, dan Modernisasi Bertindak 568 00: 40: 41,550 --> 00: 40: 43,541 tahun 2003. 569 00: 40: 45,621 --> 00: 40: 49,318 (Moore) Apa yang tidak mereka katakan pada kami bahwa orang tua bisa membayar lebih banyak 570 00: 40: 49,391 --> 00: 40: 52,258 untuk resep mereka daripada yang mereka lakukan sebelumnya. 571 00: 40: 52,328 --> 00: 40: 58,756 Lebih dari dua pertiga dari warga senior masih bisa membayar lebih dari $ 2.000 per tahun. 572 00: 40: 58,834 --> 00: 41: 03,794 Dan ketika itu berakhir. 14 kongres bantu yang bekerja pada tagihan 573 00: 41: 03,872 --> 00: 41: 09,777 berhenti dari pekerjaan mereka di Hill dan pergi bekerja untuk industri perawatan kesehatan. 574 00: 41: 09,845 --> 00: 41: 12,143 Seperti yang dilakukan seorang anggota kongres. 575 00: 41: 12,214 --> 00: 41: 16,241 # Karena aku punya tiket emas ... 576 00: 41: 16,318 --> 00: 41: 20,755 (Moore) Billy Tauzin meninggalkan Kongres untuk menjadi CEO PhRMA. 577 00: 41: 20,823 --> 00: 41: 22,848 Lobi industri narkoba. 578 00: 41: 22,925 --> 00: 41: 25,553 Untuk gaji $ 2 juta setahun. 579 00: 41: 28,097 --> 00: 41: 31,362 Oh Itu adalah hari yang bahagia di Washington. 580 00: 41: 31,433 --> 00: 41: 37,394 Banyak orang Amerika tahu mereka tidak pernah ada akan melihat perawatan kesehatan universal. 581 00: 41: 37,473 --> 00: 41: 42,706 Dan itulah mengapa sebagian dari mereka memutuskan untuk mencari bantuan ke tempat lain. 582 00: 41: 47,416 --> 00: 41: 50,351 (wanita # 3) Kami sedang berkendara sungai Detroit. 583 00: 41: 50,419 --> 00: 41: 53,718 Kembali ke sana adalah Pusat Renaissance, kamu bisa melihatnya. 584 00: 41: 53,789 --> 00: 41: 58,123 Markas besar General Motors, pusat kota Detroit, cakrawala. 585 00: 41: 58,193 --> 00: 42: 01,424 Anda mendapatkan pemandangan yang sangat bagus dari mengemudi melewati jembatan. 586 00: 42: 01,497 --> 00: 42: 04,864 (Moore) Ini Adrian Campbell. Seorang ibu tunggal. 587 00: 42: 04,933 --> 00: 42: 09,063 Yang pada usia 22 tahun turun dengan kanker. 588 00: 42: 09,138 --> 00: 42: 13,507 (Adrian) Saya terkena kanker serviks dan saya ditolak melalui perusahaan asuransi. 589 00: 42: 13,575 --> 00: 42: 17,671 Mereka berkata, "Kami tidak membayar untuk itu karena kamu 22 tahun dan kamu tidak punya ... " 590 00: 42: 17,746 --> 00: 42: 21,375 "Anda seharusnya tidak menderita kanker serviks. Kamu terlalu muda." 591 00: 42: 21,450 --> 00: 42: 24,908 (Moore) Dipaksa menjadi utang. Tapi sekarang bebas kanker. 592 00: 42: 24,987 --> 00: 42: 28,150 Adrian sudah muak dengan sistem perawatan kesehatan Amerika. 593 00: 42: 28,223 --> 00: 42: 30,248 Dia punya rencana baru. 594 00: 42: 30,325 --> 00: 42: 33,089 Saya sudah menyiapkan semuanya bahkan sebelum saya memukul perbatasan. 595 00: 42: 33,162 --> 00: 42: 37,098 Saya sudah menyiapkan paspor saya, Saya mendapatkan uang saya. 596 00: 42: 37,166 --> 00: 42: 40,431 Ini tiga dolar dan 25 sen untuk menyeberang satu arah. 597 00: 42: 40,502 --> 00: 42: 46,236 Dan saya mendapatkan semuanya hanya duduk di sini di visor saya hanya siap untuk pergi. 598 00: 42: 50,312 --> 00: 42: 52,803 Aurora, diamlah. 599 00: 42: 56,151 --> 00: 42: 58,346 - Kewarganegaraan? - AS. 600 00: 42: 58,420 --> 00: 43: 00,115 - Dimana kamu tinggal? - Michigan. 601 00: 43: 00,189 --> 00: 43: 02,521 - Itu tidak aktif, kan? - Tidak. 602 00: 43: 03,459 --> 00: 43: 05,893 (Moore) Dia mungkin tinggal di Michigan. 603 00: 43: 05,961 --> 00: 43: 11,627 Tapi sepuluh blok melintasi perbatasan. Adrian menjadi orang Kanada. 604 00: 43: 11,700 --> 00: 43: 14,533 Berapa lama kamu tinggal di sini? Tiga bulan? 605 00: 43: 14,603 --> 00: 43: 18,972 Sepasang. Saya belum mengajukan permohonan untuk kartu OHIP. 606 00: 43: 19.041 --> 00: 43: 21,532 - Saya masih punya milik saya. - Perlu sepuluh menit. 607 00: 43: 21,610 --> 00: 43: 25,102 Tidak apa-apa, saya tidak keberatan. Oke terima kasih. 608 00: 43: 25,180 --> 00: 43: 27,740 Saya meletakkan alamat Kyle di klinik, 609 00: 43: 27,816 --> 00: 43: 30,614 dan ketika mereka bertanya, Anda tahu, apa hubungan saya, 610 00: 43: 30,686 --> 00: 43: 34,782 Saya meletakkan bahwa saya mitra mertuanya. 611 00: 43: 34,857 --> 00: 43: 36,916 Saya tidak suka berbohong dan saya tidak suka pembohong. 612 00: 43: 36,992 --> 00: 43: 42,897 Ini kebohongan kecil putih, tapi itu ... Anda tahu, saya menyimpan uang. 613 00: 43: 42,965 --> 00: 43: 48,301 Anda tidak membawa buku cek saat Anda pergi ke rumah sakit di sini. Ini diberikan kepada kami. 614 00: 43: 48,370 --> 00: 43: 52,534 Itu sesuatu yang tidak perlu kamu khawatirkan tentang atau pergi keluar dari cara Anda untuk mendapatkan. 615 00: 43: 52,608 --> 00: 43: 54,269 Bebas stres. 616 00: 43: 59,248 --> 00: 44: 02,046 - Mereka memanggil polisi. - (Moore) Kehadiran kamera kami 617 00: 44: 02,117 --> 00: 44: 04,176 memberitahu klinik ada sesuatu yang terjadi. 618 00: 44: 04,253 --> 00: 44: 06,653 Dan saya tidak berpikir Saya akan terlihat sekarang. 619 00: 44: 06,722 --> 00: 44: 09,247 Jadi saya punya ide lain. 620 00: 44: 09,324 --> 00: 44: 12,350 Aku akan pergi ke klinik lain. 621 00: 44: 12,427 --> 00: 44: 16,158 Ada klinik ... yang kami lewati. 622 00: 44: 17,199 --> 00: 44: 20,293 Polisi muncul di sana. Melihat. 623 00: 44: 21,870 --> 00: 44: 26,239 (Moore) Ya. Apa yang Adrian lakukan itu ilegal. Tapi kami orang Amerika. 624 00: 44: 26,308 --> 00: 44: 28,970 Kami pergi ke negara lain ketika kita perlu. 625 00: 44: 29,645 --> 00: 44: 32,341 Itu rumit. Tapi itu diizinkan. 626 00: 44: 35,484 --> 00: 44: 38,214 (Kyle) Ini agak membuat frustrasi karena ... Maksudku... 627 00: 44: 38,287 --> 00: 44: 41,484 Hanya menikah dan itu akan menyelesaikannya semuanya - dia akan tertutup. 628 00: 44: 41,557 --> 00: 44: 45,323 Orang Amerika menikahi orang Kanada hanya untuk perawatan kesehatan! 629 00: 44: 45,394 --> 00: 44: 48,852 - Saya sedang digunakan. - (Moore) Kedengarannya seperti ide yang bagus. 630 00: 44: 48,931 --> 00: 44: 52,958 Lihat apakah itu berhasil. Mulai sesuatu. Mulai tren. 631 00: 44: 55,103 --> 00: 44: 57,435 Di Kanada mereka memberi semua orang perawatan kesehatan gratis. 632 00: 44: 57,506 --> 00: 45: 00,339 - Apakah tidak berfungsi di sana? - Tidak, sayangnya tidak. 633 00: 45: 00,409 --> 00: 45: 04,004 Kami menunggu berbulan-bulan untuk mendapatkan perawatan Anda bisa mendapatkannya dalam seminggu atau beberapa hari di sini. 634 00: 45: 04,079 --> 00: 45: 08,743 (reporter # 5) Di Kanada Anda harus menunggu sembilan hingga sepuluh bulan untuk operasi bypass. 635 00: 45: 08,817 --> 00: 45: 13,845 (reporter # 6) Banyak orang Kanada percaya itu adalah sistem perawatan kesehatan itu sendiri yang sakit. 636 00: 45: 13,922 --> 00: 45: 15,822 (reporter # 7) Mereka membayar dokter mereka lebih sedikit. 637 00: 45: 15,891 --> 00: 45: 19,327 (reporter # 8) Seorang ahli bedah hanya bisa melakukannya sejumlah operasi tertentu setiap tahun. 638 00: 45: 19,394 --> 00: 45: 22,158 Hanya dengan begitu banyak peralatan baru yang mahal. 639 00: 45: 22,231 --> 00: 45: 26,395 Lebih mudah untuk kucing atau anjing Anda untuk menerima MRI di Amerika. 640 00: 45: 26,468 --> 00: 45: 30,928 Anda mati karena kanker menunggu kemoterapi semua Ottawa memiliki satu mesin kemoterapi. 641 00: 45: 31,006 --> 00: 45: 35,466 Jika Anda berpikir obat yang disosialisasikan adalah ide yang bagus, tanyakan seorang Kanada. 642 00: 45: 37,045 --> 00: 45: 43,006 (Moore) Saya pikir yang lebih baik untuk ditanyakan daripada sanak famili Kanada saya. Bob dan Estelle. 643 00: 45: 43,085 --> 00: 45: 46,384 Tetapi mereka tidak akan melintasi perbatasan ke Amerika. 644 00: 45: 46,455 --> 00: 45: 50,186 Mereka ingin saya bertemu dengan mereka di Sears. Di kanada. 645 00: 45: 50,259 --> 00: 45: 53,558 Apa yang sedang kalian lakukan di sini? 646 00: 45: 53,629 --> 00: 45: 57,895 - Kami membeli asuransi. - Kami akan ke Amerika untuk melihatmu. 647 00: 45: 57,966 --> 00: 45: 59,957 Benar, itu tepat di seberang sungai. 648 00: 46: 00,035 --> 00: 46: 01,593 Ya. 649 00: 46: 01,670 --> 00: 46: 05,970 Anda tidak akan pergi untuk melihat kami di Michigan selama beberapa jam tanpa asuransi? 650 00: 46: 06,041 --> 00: 46: 10,444 Tidak, kami tidak akan melakukannya. Kami hanya bersikukuh tentang itu. Kami tidak akan melakukannya. 651 00: 46: 10,512 --> 00: 46: 14,778 Jika seseorang memukul mulut kita atau sesuatu, sesuatu seperti itu ... 652 00: 46: 14,850 --> 00: 46: 18,217 Anda tidak ingin ketahuan dalam hal sistem kesehatan Amerika? 653 00: 46: 18,287 --> 00: 46: 23,554 Kami tidak menentang orang Amerika atau Amerika, atau semacamnya sama sekali. 654 00: 46: 23,625 --> 00: 46: 30,121 - (Moore) Kami orang yang baik dan sederhana. - Tidak terlalu sederhana, tapi sangat bagus. 655 00: 46: 31,700 --> 00: 46: 35,101 (Moore) Saya memutuskan untuk menjelajah pandangan anti-Amerika mereka lebih jauh. 656 00: 46: 35,170 --> 00: 46: 37,468 Lebih dari beberapa masakan Kanada yang bagus. 657 00: 46: 37,539 --> 00: 46: 41,270 Kami punya teman yang pergi ke Hawaii. 658 00: 46: 41,343 --> 00: 46: 45,575 Dan dia menderita cedera kepala ketika dia ada di sana. 659 00: 46: 45,647 --> 00: 46: 48,411 Dan sebelum dia cukup baik untuk pulang, 660 00: 46: 48,483 --> 00: 46: 52,510 dia menorehkan tagihan lebih dari $ 600.000. 661 00: 46: 53,822 --> 00: 46: 58,156 Jadi apa yang Kanada kelas menengah bisa menyerap itu? 662 00: 46: 58,226 --> 00: 47: 02,595 (Moore) Saya kira saya merasa buruk bahwa Anda akan melakukannya harus mengkhawatirkan sesuatu seperti itu. 663 00: 47: 02,664 --> 00: 47: 06,657 Kami tidak mengkritik negara Anda, kami hanya memberi Anda fakta, 664 00: 47: 06,735 --> 00: 47: 11,365 bahwa kita tidak mampu tanpa asuransi. 665 00: 47: 11,440 --> 00: 47: 15,001 - (Moore) Bahkan untuk sehari? - Bahkan untuk sehari. 666 00: 47: 16,278 --> 00: 47: 20,237 (Moore) Untuk membuktikan pendapat mereka lebih jauh. Mereka mengirim saya ke lapangan golf lokal 667 00: 47: 20,315 --> 00: 47: 26,379 untuk berbicara dengan Larry Godfrey. Yang punya golf kecelakaan saat berlibur di Florida. 668 00: 47: 26,455 --> 00: 47: 31,358 Saya dapat mendengar suara dan merasakan sakit, dan tendon itu mematahkan tulang ini di sini 669 00: 47: 31,426 --> 00: 47: 33,724 yang memegang bicep di tempatnya. 670 00: 47: 33,795 --> 00: 47: 37,356 Jadi otot bisep ini dilepaskan, seperti pada elastis, 671 00: 47: 37,432 --> 00: 47: 39,866 dan berakhir di sini di dadaku. 672 00: 47: 39,935 --> 00: 47: 43,166 - Otot berakhir di dada kamu? - Benar. Berakhir di sini. 673 00: 47: 44,039 --> 00: 47: 47,372 (Moore) Seperti semua pegolf yang baik. Larry menyelesaikan ronde 674 00: 47: 47,442 --> 00: 47: 50,434 sebelum mencari perhatian medis. 675 00: 47: 50,512 --> 00: 47: 53,276 Saat itulah dia mendapat kabar buruk. 676 00: 47: 53,348 --> 00: 47: 55,976 Saya tidak terlalu khawatir seperti yang saya alami asuransi di luar negeri, 677 00: 47: 56,051 --> 00: 48: 00,010 tapi ketika dia memberitahuku itu 23 atau 24.000, maka saya .... 678 00: 48: 00,088 --> 00: 48: 03,524 - (Moore) 24.000? - Dolar, ya. 679 00: 48: 03,592 --> 00: 48: 07,358 Jadi jika Anda tetap tinggal di Amerika Serikat, ini akan dikenakan biaya $ 24.000? 680 00: 48: 07,429 --> 00: 48: 11,923 Sebaliknya, Anda kembali ke Kanada, dan Kanada membayar total pengeluaran Anda? 681 00: 48: 12.000 --> 00: 48: 14,491 - Semuanya. - Dibayar untuk operasi. Harganya? 682 00: 48: 14,569 --> 00: 48: 15,900 - Tidak ada. - Zero. 683 00: 48: 15,971 --> 00: 48: 18,439 Nol. Nol. 684 00: 48: 18,507 --> 00: 48: 22,671 Saya bertanya-tanya mengapa Anda mengharapkan rekan Anda Orang Kanada, yang tidak punya masalah, 685 00: 48: 22,744 --> 00: 48: 27,841 mengapa mereka, melalui uang pajak mereka, harus membayar untuk masalah yang Anda miliki? 686 00: 48: 27,916 --> 00: 48: 31,545 Karena kami akan melakukannya lakukan hal yang sama untuk mereka. 687 00: 48: 31,620 --> 00: 48: 36,023 Hanya saja seperti biasanya dan itu cara kami berharap itu akan selalu. 688 00: 48: 36,091 --> 00: 48: 38,821 Benar, tapi jika kamu hanya harus membayar untuk masalahmu, 689 00: 48: 38,894 --> 00: 48: 42,625 dan tidak membayar untuk orang lain masalah, jagalah dirimu sendiri? 690 00: 48: 42,697 --> 00: 48: 46,428 Ya, ada banyak orang yang tidak dalam posisi untuk bisa melakukan itu. 691 00: 48: 46,501 --> 00: 48: 49,061 Dan seseorang harus menjaga mereka. 692 00: 48: 49,137 --> 00: 48: 51,230 Apakah Anda anggota Partai Sosialis? 693 00: 48: 51,306 --> 00: 48: 53,774 - Tidak tidak. - Pesta hijau? 694 00: 48: 53,842 --> 00: 48: 59,212 Tidak. Yah, sebenarnya, aku anggota Partai Konservatif. 695 00: 48: 59,281 --> 00: 49: 01,442 Apakah itu buruk? 696 00: 49: 02,317 --> 00: 49: 05,809 - Yah, itu sedikit membingungkan. - Yah ... 697 00: 49: 05,887 --> 00: 49: 08,287 Seharusnya tidak. Saya pikir itu ... 698 00: 49: 08,356 --> 00: 49: 11,689 Di mana masalah medis terkait, itu tidak masalah di Kanada 699 00: 49: 11,760 --> 00: 49: 15,992 partai apa yang berafiliasi dengan Anda, jika ada. 700 00: 49: 16,064 --> 00: 49: 19,056 Tapi, bagi kami, seperti yang kita lihat di seberang sungai di sini, 701 00: 49: 19,134 --> 00: 49: 21,728 Anda tahu, mengapa tidak Anda pikirkan kami tidak percaya itu? 702 00: 49: 21,803 --> 00: 49: 24,328 Apa yang salah dengan masalah ini dengan kami? 703 00: 49: 24,406 --> 00: 49: 30,538 Saya kira kekuatan itu jangan berbagi kepercayaan kami 704 00: 49: 30,612 --> 00: 49: 32,978 kesehatan itu harus universal. 705 00: 49: 33.048 --> 00: 49: 38,111 Maksud saya, orang Kanada tidak sampai kita bertemu dengan seorang pria bernama Tommy Douglas, 706 00: 49: 38,186 --> 00: 49: 42,316 siapa yang cukup banyak mengubah pikiran semua orang. 707 00: 49: 42,390 --> 00: 49: 46,156 - Satu orang? - Satu orang, ya. Satu orang melakukannya, dia ... 708 00: 49: 46,228 --> 00: 49: 49,197 - Bisakah dia datang dan mengunjungi kami? - Dia sudah mati, sayangnya. 709 00: 49: 49,264 --> 00: 49: 51,255 Bahkan, dia ... 710 00: 49: 51,333 --> 00: 49: 56,635 Dia baru-baru ini dihormati sebagai Orang paling penting di Kanada. 711 00: 49: 56,705 --> 00: 49: 59,538 - Kami berpikir begitu banyak ... - Maksud Anda dalam sejarah Anda? 712 00: 49: 59,608 --> 00: 50: 01,542 Dalam seluruh sejarah kita. 713 00: 50: 01,610 --> 00: 50: 04,477 - Lebih dari perdana menteri pertamamu? - Tentu saja, ya. 714 00: 50: 04,546 --> 00: 50: 07,037 Bahkan lebih dari Wayne Gretzky. 715 00: 50: 07,115 --> 00: 50: 10,050 - Tidak mungkin! - Tentu saja. Ya. 716 00: 50: 10,118 --> 00: 50: 14,077 - Lebih dari Celine Dion? - Penyanyi hebat. Lebih dari Celine, ya. 717 00: 50: 14,155 --> 00: 50: 16,988 - Lebih dari Rocky dan Bullwinkle? - Mungkin. 718 00: 50: 22,731 --> 00: 50: 25,598 Saat pisau menembus, itu menangkap sarung tangan yang saya kenakan 719 00: 50: 25,667 --> 00: 50: 31,537 dan memotong seluruh kelompok jari-jari, benar-benar melepasnya. 720 00: 50: 31,606 --> 00: 50: 34,939 Dan saya sadar bahwa saya butuh bantuan segera. 721 00: 50: 35,977 --> 00: 50: 39,174 (Pria) Jelas, memakai jari atau lengan atau tangan yang diamputasi 722 00: 50: 39,247 --> 00: 50: 41,442 adalah salah satu hal yang lebih dramatis kita bisa. 723 00: 50: 41,516 --> 00: 50: 45,646 Jika Anda melihat lima jari, Anda sedang melihat operasi 24 jam . 724 00: 50: 45,720 --> 00: 50: 49,520 Sebenarnya ada empat ahli bedah, serta semua perawat 725 00: 50: 49,591 --> 00: 50: 54,119 dan dua anestesi yang berbeda untuk melakukan operasi sebesar itu. 726 00: 50: 54,195 --> 00: 50: 58,928 Ketika Brad datang, kami tidak perlu melakukannya khawatir apakah dia mampu membelinya. 727 00: 50: 59.000 --> 00: 51: 04,438 Dia butuh bantuan dan kami bisa berkonsentrasi pada cara terbaik untuk membawanya melaluinya. 728 00: 51: 05,373 --> 00: 51: 10,606 (Moore) Saya bertemu orang Amerika ini, dia memotongnya ujung dua jarinya dengan gergaji. 729 00: 51: 10,679 --> 00: 51: 16,276 Jadi ketika dia tiba di rumah sakit, mereka memberitahunya bahwa satu jari akan berharga $ 60.000, 730 00: 51: 16,351 --> 00: 51: 19,115 dan yang lainnya akan menjadi $ 12.000. 731 00: 51: 19,187 --> 00: 51: 22,520 Dia harus memilih jari mana yang dia mampu. 732 00: 51: 22,591 --> 00: 51: 24,957 Turun. Tekuk jari telunjuk ke bawah. 733 00: 51: 25,026 --> 00: 51: 29,190 (ahli bedah) Kami belum pernah memberi tahu seseorang bahwa mereka tidak bisa mengembalikan jari 734 00: 51: 29,264 --> 00: 51: 31,255 karena sistem tidak akan mengizinkannya. 735 00: 51: 31,333 --> 00: 51: 36,703 Saya sangat senang saya bekerja di dalam sistem itu memungkinkan saya kebebasan untuk menjaga orang, 736 00: 51: 36,771 --> 00: 51: 39,262 dan tidak perlu buat pilihan seperti itu. 737 00: 51: 39,341 --> 00: 51: 43,072 (Moore) Sepertinya tidak ada yang kami diberitahu tentang sistem Kanada itu benar. 738 00: 51: 43,144 --> 00: 51: 45,578 Mungkin aku hanya di bagian kota yang salah. 739 00: 51: 45,647 --> 00: 51: 49,606 Jadi saya pergi ke kota ke ruang tunggu rumah sakit yang ramai. 740 00: 51: 49,684 --> 00: 51: 51,948 Berapa lama Anda harus menunggu di sini untuk mendapatkan bantuan? 741 00: 51: 52,020 --> 00: 51: 54,454 - 20 menit. - 45 menit. 742 00: 51: 54,522 --> 00: 51: 57,923 - Saya dibantu segera. - Anda dapat melihat betapa ramainya ini. 743 00: 51: 57,993 --> 00: 52: 00,484 Mereka benar-benar melakukan pekerjaan luar biasa. 744 00: 52: 00,562 --> 00: 52: 03,759 (Moore) Apakah Anda harus mendapatkan izin datang ke rumah sakit ini? 745 00: 52: 03,832 --> 00: 52: 05,390 - Tidak. - Tidak. 746 00: 52: 05,467 --> 00: 52: 07,458 Kita bisa pergi ke mana pun yang kita inginkan. 747 00: 52: 07,535 --> 00: 52: 11,471 (Moore) Anda tidak harus mendapatkannya pra-persetujuan oleh perusahaan asuransi Anda? 748 00: 52: 11,539 --> 00: 52: 15,100 - Oh, surga, tidak. - (Moore) Bisakah Anda memilih dokter Anda? 749 00: 52: 15,176 --> 00: 52: 17,474 - Oh ya. - (Moore) Apa yang bisa dikurangkan darimu? 750 00: 52: 17,545 --> 00: 52: 20,013 - Tidak ada. - Saya tidak berpikir kita punya. 751 00: 52: 20,081 --> 00: 52: 23,744 Aku tidak tahu. Saya tidak berpikir ada, sejauh yang saya tahu. 752 00: 52: 23,818 --> 00: 52: 25,843 - (Moore) Jadi berapa biayanya? - Tidak ada. 753 00: 52: 25,920 --> 00: 52: 28,616 Kami tahu di Amerika orang membayar untuk perawatan kesehatan mereka, 754 00: 52: 28,690 --> 00: 52: 33,491 tapi saya kira kita tidak mengerti itu, Karena kita tidak harus berurusan dengan itu. 755 00: 52: 33,561 --> 00: 52: 37,053 Dan kita berurusan dengan Parkinson, stroke, serangan jantung. 756 00: 52: 37,132 --> 00: 52: 39,623 Kami sangat, sangat beruntung. Sungguh kami. 757 00: 52: 39,701 --> 00: 52: 43,034 Maksudku, kita mengeluh. Orang-orang mengeluh tentang segalanya, kan? 758 00: 52: 43,104 --> 00: 52: 47,837 - (Moore) Benar, kamu orang Kanada. - Tetapi secara keseluruhan, ini adalah sistem yang luar biasa 759 00: 52: 47,909 --> 00: 52: 53,609 untuk memastikan bahwa kita semua dan yang terbaik dari kita sudah diurus. 760 00: 52: 53,682 --> 00: 52: 58,949 (Moore) Ternyata orang Kanada hidup tiga tahun lebih lama dari kita. 761 00: 52: 59.020 --> 00: 53: 04,822 Itu tidak sulit dipercaya ketika kamu bertemu sesama orang Amerika seperti Erik. 762 00: 53: 04,893 --> 00: 53: 09,227 # Oh, Inggris, ini dia 763 00: 53: 11,533 --> 00: 53: 15,936 (Moore) Erik Turnbow dari Olympia. Washington. Menyelamatkan seluruh hidupnya 764 00: 53: 16,004 --> 00: 53: 20.771 sehingga dia bisa mengunjungi yang terkenal Penyeberangan Abbey Road di London. 765 00: 53: 20,842 --> 00: 53: 25,176 Tapi itu tidak cukup untuk Erik berjalan melintasi jalan seperti yang dilakukan The Beatles. 766 00: 53: 25,246 --> 00: 53: 28,409 Dia harus melakukannya dengan cara istimewanya sendiri. 767 00: 53: 29,384 --> 00: 53: 34,686 (pria # 7) Ini Erik, mau jalan di tangannya di Abbey Road. 768 00: 53: 35,623 --> 00: 53: 37,614 Siap? 769 00: 53: 38,359 --> 00: 53: 40,350 - Ugh! -(retak) 770 00: 53: 41,863 --> 00: 53: 42,955 (pria # 7) Coba lagi. 771 00: 53: 52,073 --> 00: 53: 53,938 - Apakah kamu kesakitan? - Ya 772 00: 53: 58,179 --> 00: 54: 03,845 (Moore) Rumah sakit Inggris tidak memungut biaya apa pun untuk Erik. 773 00: 54: 03,918 --> 00: 54: 09,185 Dan hanya sekitar sepuluh dolar untuk semua obat-obatan keren yang mereka berikan kepadanya. 774 00: 54: 09,257 --> 00: 54: 13,159 - (pria # 7) Anda semua tersandang. - Aku akan baik-baik saja. 775 00: 54: 16,798 --> 00: 54: 22,168 (Moore) Saya memutuskan untuk pergi ke Inggris Raya cari tahu bagaimana tinggal di rumah sakit bisa gratis. 776 00: 54: 22,237 --> 00: 54: 25,570 Dan obat-obatan biayanya hanya sepuluh dolar. 777 00: 54: 27,842 --> 00: 54: 33,109 Jika saya datang ke sini dan saya memiliki resep dan itu membutuhkan 30 pil, berapa harganya? 778 00: 54: 33,181 --> 00: 54: 35,979 Ini £ 6,65. Itu biaya standar. 779 00: 54: 36,050 --> 00: 54: 39,486 (Moore) £ 6,65? Jadi begitukah? Sepuluh dolar atau lebih? 780 00: 54: 39,554 --> 00: 54: 42,614 - Iya nih. - Bagaimana jika saya membutuhkan 60 pil, berapa harganya? 781 00: 54: 42,690 --> 00: 54: 44,885 - Biaya yang sama. - 120 pil? 782 00: 54: 44,959 --> 00: 54: 47,393 - £ 6,65 masih. - Tidak masalah berapa banyak pil? 783 00: 54: 47,462 --> 00: 54: 51,228 - Tidak. - Bagaimana jika itu adalah obat HIV atau obat kanker? 784 00: 54: 51,299 --> 00: 54: 52,926 Masih £ 6,65. 785 00: 54: 53,001 --> 00: 54: 58,462 Jika mereka berusia di bawah 16 atau lebih dari 60 tahun, mereka secara otomatis dibebaskan. 786 00: 54: 58,540 --> 00: 55: 03,603 (Moore) Jadi hanya orang dewasa yang bekerja yang menghasilkan uang yang cukup, membayar £ 6,65? 787 00: 55: 03,678 --> 00: 55: 05,805 Semua orang mendapat pengobatan gratis? 788 00: 55: 05,880 --> 00: 55: 08,508 - Tidak ada uang yang ditukar di sini? - Tidak ada apa-apa. 789 00: 55: 08,583 --> 00: 55: 12,110 - Tidak ada uang yang ditukar? - Saya berusia di atas 60 tahun. Kami tidak membayar. 790 00: 55: 12,187 --> 00: 55: 14,451 Apa tujuannya dari kasir? 791 00: 55: 16,658 --> 00: 55: 21,925 Saya hanya ingin tahu di mana roti dan susu dan permennya di sini? 792 00: 55: 21,996 --> 00: 55: 25,397 Saya tidak bisa mengambilnya ada deterjen di sini? 793 00: 55: 25,466 --> 00: 55: 30,460 Tidak, saya belum dilatih untuk itu banyak tahun untuk menjual deterjen, jadi tidak. 794 00: 55: 41,950 --> 00: 55: 48,287 (Moore) Saya selanjutnya pergi ke rumah sakit yang dikelola negara. Dioperasikan oleh National Health Service. 795 00: 55: 49,257 --> 00: 55: 53,591 (Wanita # 4) Saya akan jatuh tempo dalam tujuh minggu dan saya mendapat cuti enam bulan, dibayar. 796 00: 55: 53,661 --> 00: 55: 58,064 Dan kemudian saya dapat libur enam bulan tanpa bayaran juga, jadi saya benar-benar mengambil satu tahun. 797 00: 55: 58,132 --> 00: 56: 00,999 (Moore) Ya, itu terdengar seperti mewah di mana saya berasal. 798 00: 56: 01,069 --> 00: 56: 06,166 Oh, benarkah, bukan seperti itu di AS? Tidak? Tidak sama sekali, bukan? 799 00: 56: 06,674 --> 00: 56: 09,006 (Moore) Jadi, apa yang Anda bayar untuk tinggal di sini? 800 00: 56: 09.077 --> 00: 56: 11,409 Tidak ada yang membayar. 801 00: 56: 12,847 --> 00: 56: 15,372 Mereka bertanya bagaimana orang membayar. 802 00: 56: 15,450 --> 00: 56: 17,884 Saya mengatakan tidak ada ... Anda tidak, Anda pergi begitu saja. 803 00: 56: 17,952 --> 00: 56: 22,446 Ini asuransi nasional. Tidak ada tagihan di ujungnya, seolah-olah. 804 00: 56: 24,926 --> 00: 56: 28,726 (Moore) Bahkan dengan asuransi. Pasti ada tagihan di suatu tempat. 805 00: 56: 28,796 --> 00: 56: 32,357 - Jadi di mana departemen penagihan? - Tidak ada departemen penagihan. 806 00: 56: 32,433 --> 00: 56: 34,401 Tidak ada hal seperti itu. 807 00: 56: 35,003 --> 00: 56: 37,096 (Moore) Apa yang mereka tetapkan untuk bayi itu? 808 00: 56: 37,171 --> 00: 56: 40,197 - Maaf? - Anda harus membayar sebelum Anda bisa keluar? 809 00: 56: 40,275 --> 00: 56: 44,234 - Tidak. Ini NHS. - Tidak tidak. Semuanya ada di NHS. 810 00: 56: 44,312 --> 00: 56: 46,803 Anda tahu, itu bukan Amerika. 811 00: 56: 49,183 --> 00: 56: 55,122 (Moore) Mungkin saya akan lebih beruntung di bagian di mana barang menjadi sangat mahal. 812 00: 56: 55,189 --> 00: 56: 59,558 Orang ini mematahkan pergelangan kakinya. Berapa ini biayanya? 813 00: 56: 59,627 --> 00: 57: 04,189 Kunjungan ruang gawat darurat. Dia akan memilikinya beberapa tagihan besar ketika dia selesai, kan? 814 00: 57: 04,265 --> 00: 57: 07,325 Di sini ... NHS, semuanya gratis. 815 00: 57: 07,402 --> 00: 57: 10,701 (Moore) Saya bertanya tentang biaya rumah sakit dan kamu tertawa. 816 00: 57: 10,772 --> 00: 57: 14,503 Saya tidak pernah ditanya pertanyaan ini di gawat darurat, itu sebabnya. 817 00: 57: 16,311 --> 00: 57: 19,474 (Moore) Saya mulai jatuh untuk ini "semuanya gratis" sedikit. 818 00: 57: 19,547 --> 00: 57: 21,538 Dan kemudian saya menemukan ini. 819 00: 57: 22,884 --> 00: 57: 26,820 Jadi ini adalah tempat orang datang untuk membayar tagihan mereka saat selesai menginap di sini? 820 00: 57: 26,888 --> 00: 57: 29,948 Tidak, ini adalah rumah sakit NHS, jadi kamu tidak membayar tagihannya. 821 00: 57: 30,024 --> 00: 57: 32,822 Anda bisa pulang saja? 822 00: 57: 32,894 --> 00: 57: 37,627 Mengapa dikatakan "kasir" di sini jika orang tidak perlu membayar tagihan? 823 00: 57: 37,699 --> 00: 57: 40,293 Yang kita miliki hanyalah seorang lelaki kecil yang berdiri di belakang meja 824 00: 57: 40,368 --> 00: 57: 44,429 dan dia memberi orang uang jika mereka harus membayar transportasi. 825 00: 57: 44,505 --> 00: 57: 48,566 Mereka yang telah mengurangi sarana dapatkan biaya perjalanan mereka diganti. 826 00: 57: 48,643 --> 00: 57: 49,735 Terima kasih. 827 00: 57: 49,811 --> 00: 57: 55,078 (Moore) Jadi di rumah sakit Inggris. Sebagai gantinya uang masuk ke jendela kasir. 828 00: 57: 55,149 --> 00: 57: 56,707 Uang keluar. 829 00: 57: 56,784 --> 00: 57: 59,753 Kriteria untuk membiarkan Anda keluar tidak jika Anda sudah membayar, 830 00: 57: 59,821 --> 00: 58: 03,154 kriterianya adalah, apakah Anda cocok untuk pergi dan apakah Anda pergi ke suatu tempat yang aman? 831 00: 58: 03,224 --> 00: 58: 06,455 (Moore) Jelas. saya hanya gagang lelucon di sini. 832 00: 58: 11,566 --> 00: 58: 14,763 Apa yang saya butuhkan adalah orang Amerika kuno yang baik 833 00: 58: 14,836 --> 00: 58: 17,361 siapa yang akan memiliki beberapa pemahaman. 834 00: 58: 17,438 --> 00: 58: 20,999 (wanita # 5) Saya pertama kali datang ke London pada tahun 1992. 835 00: 58: 21.075 --> 00: 58: 25,375 Dan kami akhirnya tinggal dan kami punya tiga anak di sini. 836 00: 58: 25,446 --> 00: 58: 30,748 Yah, saya memiliki semuanya di NHS, yang mana Dinas Kesehatan Nasional Inggris. 837 00: 58: 30,818 --> 00: 58: 34,549 Saya pikir, seperti banyak orang Amerika, berasumsi bahwa obat yang disosialisasikan 838 00: 58: 34,622 --> 00: 58: 37,591 hanya bagian bawah perawatan anak tangga, 839 00: 58: 37,658 --> 00: 58: 41,651 bahwa satu-satunya cara akan mengerikan dan itu akan seperti Uni Soviet. 840 00: 58: 41,729 --> 00: 58: 43,697 Maksud saya, begitulah caranya ... 841 00: 58: 43,765 --> 00: 58: 48,259 - Dan itu mengerikan bahwa itulah yang saya pikirkan. - (Moore) Itu yang saya pikir. Terlalu. 842 00: 58: 48,336 --> 00: 58: 51,931 Setelah punya bayi. Ini kembali ke ladang gandum. 843 00: 58: 52,006 --> 00: 58: 54,941 (bernyanyi dalam bahasa Rusia) 844 00: 59: 16,464 --> 00: 59: 19,661 Dan kemudian terpikir olehku bahwa kembali ke rumah di Amerika. 845 00: 59: 19,734 --> 00: 59: 22,635 Kami telah mensosialisasikan banyak hal. 846 00: 59: 47,228 --> 00: 59: 53,133 Saya seperti memiliki departemen kepolisian dan pemadam kebakaran dan perpustakaan. 847 00: 59: 53,201 --> 00: 59: 59.071 Dan saya bertanya-tanya. Kenapa tidak kita memiliki lebih banyak dari ini gratis. Hal-hal yang disosialisasikan. 848 00: 59: 59.140 --> 01: 00: 00.630 Suka kesehatan? 849 01: 00: 00,708 --> 01: 00: 05,611 Kapan semua gagasan ini dilakukan oleh setiap orang Inggris warga negara harus memiliki hak atas perawatan kesehatan? 850 01: 00: 05,680 --> 01: 00: 09,013 Nah, jika kamu kembali, semuanya dimulai dengan demokrasi. 851 01: 00: 09.083 --> 01: 00: 13,850 Sebelum kami memiliki suara semua kekuatan berada di tangan orang kaya. 852 01: 00: 13,921 --> 01: 00: 16,549 Jika Anda punya uang, Anda bisa mendapatkannya kesehatan, pendidikan, 853 01: 00: 16,624 --> 01: 00: 18,524 jaga dirimu saat kamu tua. 854 01: 00: 18,593 --> 01: 00: 23,587 Dan apa yang demokrasi lakukan adalah memberi orang miskin suara. 855 01: 00: 23,664 --> 01: 00: 27,794 Dan itu memindahkan kekuatan dari pasar ke tempat pemungutan suara. 856 01: 00: 27,869 --> 01: 00: 30,429 Dari dompet ke surat suara. 857 01: 00: 30,505 --> 01: 00: 32,564 Dan apa yang dikatakan orang sangat sederhana. 858 01: 00: 32,640 --> 01: 00: 36,736 Mereka berkata, "Pada 1930-an, kami mengalami pengangguran massal. " 859 01: 00: 36,811 --> 01: 00: 39,371 "Tapi kami tidak memiliki pengangguran selama Perang." 860 01: 00: 39,447 --> 01: 00: 41.779 "Jika Anda dapat memiliki pekerjaan penuh dengan membunuh orang Jerman, 861 01: 00: 41,849 --> 01: 00: 46,548 mengapa kita tidak bisa memilikinya dengan membangun rumah sakit, sekolah, merekrut perawat dan guru? " 862 01: 00: 46,621 --> 01: 00: 51,957 Jika Anda dapat menemukan uang untuk membunuh orang, Anda dapat menemukan uang untuk membantu orang. 863 01: 00: 52,026 --> 01: 00: 52,856 Kanan. 864 01: 00: 52,927 --> 01: 00: 56,658 Selebaran ini yang dikeluarkan sangat, sangat mudah. 865 01: 00: 56.731 --> 01: 00: 59,427 - Tahun berapa ini? - Ini tahun 1948. 866 01: 00: 59,500 --> 01: 01: 02,663 "Layanan Kesehatan Nasional baru Anda dimulai pada tanggal 5 Juli. " 867 01: 01: 02,737 --> 01: 01: 04,728 "Apa itu? Bagaimana kamu mendapatkannya?" 868 01: 01: 04,805 --> 01: 01: 09,640 "Ini akan memberi Anda semua perawatan medis, gigi dan keperawatan. " 869 01: 01: 09,710 --> 01: 01: 14,773 "Semua orang, kaya atau miskin, pria, wanita atau anak, dapat menggunakannya atau bagian apa pun darinya. " 870 01: 01: 14,849 --> 01: 01: 18,046 "Tidak ada biaya, kecuali untuk beberapa barang spesial. " 871 01: 01: 18,119 --> 01: 01: 22,215 "Tidak ada kualifikasi asuransi, tapi itu bukan amal. " 872 01: 01: 22,290 --> 01: 01: 24,952 "Anda membayar untuk itu terutama sebagai pembayar pajak, 873 01: 01: 25,026 --> 01: 01: 29,224 dan itu akan meringankan kekhawatiran uang Anda pada saat sakit. " 874 01: 01: 29,297 --> 01: 01: 33,256 Sekarang, entah bagaimana, beberapa kata menjumlahkan semuanya. 875 01: 01: 39,073 --> 01: 01: 43,908 (Moore) Saya kagum ketika dia mengatakan ini semua dimulai pada tahun 1948. 876 01: 01: 44,412 --> 01: 01: 49,315 Inggris telah keluar dari kehancuran pengalaman melalui Perang Dunia II. 877 01: 01: 49,383 --> 01: 01: 52,648 Negara dihancurkan dan hampir bangkrut. 878 01: 01: 52,720 --> 01: 01: 55,245 Mereka tidak punya apa-apa. 879 01: 01: 55,323 --> 01: 01: 57,985 Hanya dalam satu periode delapan bulan. 880 01: 01: 58,059 --> 01: 02: 01,927 Lebih dari 42.000 warga sipil kehilangan nyawa mereka. 881 01: 02: 02,763 --> 01: 02: 05,994 Apa yang kami alami dalam dua jam pada 9/11. 882 01: 02: 06,067 --> 01: 02: 09,093 Mereka melewatinya hampir setiap hari. 883 01: 02: 10,938 --> 01: 02: 17,104 Ingat bagaimana perasaan kita semua setelah 9/11? Kita semua bersama-sama? 884 01: 02: 17,178 --> 01: 02: 19,612 Saya rasa itulah yang mereka rasakan. 885 01: 02: 20,615 --> 01: 02: 24,073 Dan cara pertama yang mereka putuskan untuk bekerja sama setelah perang 886 01: 02: 24,151 --> 01: 02: 28,918 adalah memberikan perawatan medis gratis untuk semua orang. 887 01: 02: 28,990 --> 01: 02: 34,428 Bahkan Nyonya Thatcher berkata, "The National Layanan Kesehatan aman di tangan kita. " 888 01: 02: 34,495 --> 01: 02: 37,293 Ini tidak kontroversial sebagai suara untuk wanita. 889 01: 02: 37,365 --> 01: 02: 39,890 Tidak ada yang bisa berkata, "Mengapa wanita harus memilih?" sekarang. 890 01: 02: 39,967 --> 01: 02: 42,561 Orang-orang tidak akan memilikinya, mereka tidak akan di Inggris. 891 01: 02: 42,637 --> 01: 02: 47,267 Mereka tidak akan menerima kemerosotan atau penghancuran Layanan Kesehatan Nasional. 892 01: 02: 47,341 --> 01: 02: 50,936 Jika Thatcher atau Blair berkata, "Aku pergi untuk membongkar perawatan kesehatan nasional ... " 893 01: 02: 51,012 --> 01: 02: 52,673 Akan ada revolusi. 894 01: 02: 54,548 --> 01: 02: 58,575 (# "Street Fighting Man" oleh The Rolling Stones) 895 01: 03: 02,189 --> 01: 03: 07,650 (reporter # 9) Laporan dari AMA dalam kesehatan 55 hingga 64 tahun 896 01: 03: 07,728 --> 01: 03: 10,595 kata Brits jauh lebih sehat daripada orang Amerika. 897 01: 03: 10,665 --> 01: 03: 15,466 (pria # 8) Untuk setiap penyakit yang kita lihat di. Orang-orang Amerika memiliki lebih banyak daripada bahasa Inggris. 898 01: 03: 15,536 --> 01: 03: 19,165 (Reporter # 9) Cancer. Penyakit jantung. Hipertensi. Stroke. Penyakit paru-paru. 899 01: 03: 19,240 --> 01: 03: 21,902 Semua secara signifikan lebih tinggi untuk orang Amerika. 900 01: 03: 21,976 --> 01: 03: 23,807 Bahkan orang termiskin di Inggris 901 01: 03: 23,878 --> 01: 03: 28,144 dengan semua faktor lingkungan yang memberi mereka kesehatan terburuk di negara ini 902 01: 03: 28,215 --> 01: 03: 33,517 dapat berharap untuk hidup lebih lama daripada orang terkaya di Amerika. 903 01: 03: 40,594 --> 01: 03: 44,496 (Moore) saya bertanya-tanya. Meskipun. Seperti apa para dokter di sini di Inggris. 904 01: 03: 44,565 --> 01: 03: 48,194 Siapa yang harus hidup di bawah kendali negara semacam ini? 905 01: 03: 48,269 --> 01: 03: 49,930 Dan Anda seorang dokter keluarga? 906 01: 03: 50,004 --> 01: 03: 53,337 Ya, saya kira kita akan memanggil mereka dokter atau dokter umum di sini. 907 01: 03: 53,407 --> 01: 03: 56,808 - Benar, jadi kamu punya latihan keluarga? - Ya, ini latihan NHS. 908 01: 03: 56,877 --> 01: 03: 58,868 Kami memiliki sembilan dokter dalam praktek itu. 909 01: 03: 58,946 --> 01: 04: 00,937 - Dibayar oleh pemerintah? - Ya 910 01: 04: 01,015 --> 01: 04: 04,178 Anda bekerja untuk pemerintah? Anda seorang dokter yang dibayar pemerintah. 911 01: 04: 04,251 --> 01: 04: 07,379 Seorang pasien datang kepada Anda. Sebelum Anda memperlakukan mereka, apakah Anda harus menelepon 912 01: 04: 07,455 --> 01: 04: 10.253 perusahaan asuransi pemerintah sebelum kamu memperlakukan mereka? 913 01: 04: 10,324 --> 01: 04: 14,055 Tidak, saya tidak berurusan dengan uang sama sekali setiap hari. 914 01: 04: 14,128 --> 01: 04: 17,359 Apakah Anda pernah berkata tidak kepada seseorang siapa yang sakit dan butuh bantuan? 915 01: 04: 17,431 --> 01: 04: 20,730 - Tidak, tidak pernah. - Pernahkah Anda mendengar tentang siapa pun 916 01: 04: 20,801 --> 01: 04: 24,601 berada di rumah sakit dan dipindahkan karena mereka tidak bisa membayar tagihan mereka? 917 01: 04: 24,672 --> 01: 04: 27,232 Tidak, tidak pernah. Dan saya tidak ingin bekerja dalam sistem itu. 918 01: 04: 27,308 --> 01: 04: 31,244 Jadi bekerja untuk pemerintah, Anda mungkin harus menggunakan transportasi umum? 919 01: 04: 31,312 --> 01: 04: 34,304 Tidak. Saya punya mobil yang saya gunakan dan saya pergi bekerja. 920 01: 04: 34,382 --> 01: 04: 36,373 Pemukul lama? 921 01: 04: 42,456 --> 01: 04: 44,720 Anda tinggal di bagian kota yang kasar? 922 01: 04: 44,792 --> 01: 04: 48,785 Saya tinggal di bagian kota yang luar biasa. Namanya Greenwich. 923 01: 04: 52,466 --> 01: 04: 55.094 Rumah yang indah. Ini adalah rumah tiga lantai. 924 01: 04: 55,169 --> 01: 04: 57,899 (Moore) Berapa banyak keluarga lain harus tinggal denganmu? 925 01: 04: 57,972 --> 01: 05: 02,966 Ada empat kamar tidur untuk istriku dan putraku. Hanya kami bertiga di sana. 926 01: 05: 03,043 --> 01: 05: 07,980 - (Moore) Berapa banyak yang kamu bayar untuk itu? - £ 550.000. Ya hampir. 927 01: 05: 08,048 --> 01: 05: 10,039 (Moore) Jadi, satu juta dolar? 928 01: 05: 10,117 --> 01: 05: 15,214 Anda seorang dokter yang dibayar pemerintah di sebuah rencana asuransi kesehatan kesehatan nasional, 929 01: 05: 15,289 --> 01: 05: 18,281 - dan kamu tinggal di rumah jutaan dolar? - Iya nih. 930 01: 05: 22,863 --> 01: 05: 26,856 - Saya pikir teman-teman saya berpikir kita melakukannya dengan baik. - Benarkah? Seberapa baik Anda melakukannya? 931 01: 05: 26,934 --> 01: 05: 29,698 Saya mendapat sekitar 85.000, termasuk pensiun. 932 01: 05: 29,770 --> 01: 05: 32,238 - £ 85.000? - £ 85.000 setahun. 933 01: 05: 32,306 --> 01: 05: 35,104 Dan itu termasuk pensiun bahwa mereka akan membayar kepada saya. 934 01: 05: 35,176 --> 01: 05: 38,145 Mereka mungkin menghasilkan uang lebih dari £ 100.000 dalam praktek saya. 935 01: 05: 38,212 --> 01: 05: 42,239 - £ 100,000? Jadi itu hampir $ 200.000? - Ya, tentu saja. 936 01: 05: 42,316 --> 01: 05: 45,285 Uang yang kita hasilkan, kita dibayar oleh apa yang kita lakukan. 937 01: 05: 45,352 --> 01: 05: 49,220 Jadi, semakin baik kami lakukan untuk pasien kami, maka semakin banyak kita dibayar. 938 01: 05: 49,290 --> 01: 05: 52,418 - Maksud kamu apa? - Ada sistem baru. 939 01: 05: 52,493 --> 01: 05: 57,021 Dan dalam sistem baru itu, jika jumlah terbanyak pasien Anda memiliki tekanan darah rendah, 940 01: 05: 57,097 --> 01: 05: 59,531 atau Anda mendapatkan sebagian besar pasien Anda untuk berhenti merokok, 941 01: 05: 59,600 --> 01: 06: 03,400 atau Anda menyuruh pasien untuk memilikinya ulasan kesehatan mental jika mereka tidak sehat, 942 01: 06: 03,471 --> 01: 06: 05,939 atau kolesterol rendah, maka Anda dibayar lebih mahal. 943 01: 06: 06,006 --> 01: 06: 10,102 Tahun ini, jika Anda mendapatkan lebih banyak orang itu adalah pasienmu untuk berhenti merokok, 944 01: 06: 10,177 --> 01: 06: 12,338 Anda akan mendapat lebih banyak uang, Anda akan menghasilkan lebih banyak? 945 01: 06: 12,413 --> 01: 06: 13,778 Oh ya. Benar. 946 01: 06: 13,848 --> 01: 06: 20,549 Jadi dokter di Amerika tidak perlu takut memiliki perawatan kesehatan universal? 947 01: 06: 20,621 --> 01: 06: 25,081 Tidak. Saya pikir jika Anda ingin memilikinya rumah dua atau tiga juta dolar 948 01: 06: 25,159 --> 01: 06: 28,925 dan empat atau lima mobil bagus dan enam atau tujuh televisi yang bagus, 949 01: 06: 28,996 --> 01: 06: 32,830 maka mungkin, ya, Anda perlu berlatih suatu tempat di mana Anda bisa mendapatkan itu. 950 01: 06: 32,900 --> 01: 06: 35,061 Tapi saya pikir kita hidup dengan nyaman di sini. 951 01: 06: 35,135 --> 01: 06: 37,968 London itu mahal, tapi saya pikir kita hidup dengan nyaman. 952 01: 06: 38,038 --> 01: 06: 42,407 Anda mendapatkan dengan OK pada satu juta dolar rumah, Audi, dan TV layar datar? 953 01: 06: 42,476 --> 01: 06: 45,070 Ya, kami mengatasi itu. 954 01: 06: 46,247 --> 01: 06: 49,307 Saya pikir demokrasi adalah yang paling utama hal revolusioner di dunia. 955 01: 06: 49,383 --> 01: 06: 52,841 Jauh lebih revolusioner daripada ide-ide sosialis, atau ide orang lain. 956 01: 06: 52,920 --> 01: 06: 58,586 Karena jika Anda memiliki kekuatan, Anda menggunakannya untuk memenuhi kebutuhan komunitas Anda. 957 01: 06: 58,659 --> 01: 07: 03,255 Dan ini ide pilihan modal mana berbicara tentang, "Anda harus punya pilihan," 958 01: 07: 03,330 --> 01: 07: 05,457 pilihan tergantung pada kebebasan untuk memilih. 959 01: 07: 05,533 --> 01: 07: 08,696 Jika Anda terbelenggu dengan utang, Anda tidak memiliki kebebasan untuk memilih. 960 01: 07: 08,769 --> 01: 07: 13,468 (Moore) Tampaknya menguntungkan sistem jika rata-rata orang dibelenggu dengan utang. 961 01: 07: 13,541 --> 01: 07: 17,409 Orang yang berutang menjadi putus asa, dan orang yang putus asa tidak memilih. 962 01: 07: 17,478 --> 01: 07: 19,469 Mereka selalu berkata semua orang harus memilih, 963 01: 07: 19,547 --> 01: 07: 23,540 tapi saya pikir jika orang miskin di Inggris atau Amerika Serikat 964 01: 07: 23,617 --> 01: 07: 26,518 memilih orang yang mewakili kepentingan mereka, 965 01: 07: 26,587 --> 01: 07: 29,283 itu akan menjadi revolusi demokratik sejati. 966 01: 07: 29,356 --> 01: 07: 33,315 Jadi mereka tidak ingin itu terjadi. Jadi, simpan orang putus asa dan pesimis ... 967 01: 07: 33,394 --> 01: 07: 37,194 Lihat, saya pikir ada dua cara di mana orang dikendalikan. 968 01: 07: 37,264 --> 01: 07: 41,496 Pertama-tama, menakut-nakuti orang, dan kedua, mendemoralisasi mereka. 969 01: 07: 41,569 --> 01: 07: 45,335 Orang yang berpendidikan, sehat dan percaya diri bangsa lebih sulit diatur. 970 01: 07: 45,406 --> 01: 07: 48,705 Dan saya pikir ada elemen dalam pemikiran beberapa orang: 971 01: 07: 48,776 --> 01: 07: 52,542 "Kami tidak ingin orang menjadi seperti itu berpendidikan, sehat dan percaya diri, 972 01: 07: 52,613 --> 01: 07: 55,411 karena mereka akan keluar dari kendali. " 973 01: 07: 55,482 --> 01: 07: 59,612 1% teratas populasi dunia memiliki 80% kekayaan dunia. 974 01: 07: 59,687 --> 01: 08: 03,680 Sungguh luar biasa bahwa orang-orang memasangnya, tapi mereka miskin, 975 01: 08: 03,757 --> 01: 08: 06,225 mereka terdemoralisasi, mereka ketakutan. 976 01: 08: 06,293 --> 01: 08: 09.160 Dan karena itu, mereka berpikir mungkin hal yang paling aman untuk dilakukan 977 01: 08: 09,229 --> 01: 08: 12,062 adalah menerima pesanan dan berharap yang terbaik. 978 01: 08: 16,370 --> 01: 08: 18,702 (Moore) Dan berharap yang terbaik adalah apa yang kami lakukan. 979 01: 08: 18,772 --> 01: 08: 21,366 Tepat sejak saat kita dilahirkan. 980 01: 08: 21,442 --> 01: 08: 25,208 Kami mendapat angka kematian bayi terburuk di dunia barat. 981 01: 08: 25,279 --> 01: 08: 28,271 Bayi yang lahir di El Salvador memiliki kesempatan yang lebih baik untuk bertahan hidup 982 01: 08: 28,349 --> 01: 08: 30,374 daripada bayi yang lahir di Detroit. 983 01: 08: 30,451 --> 01: 08: 33,045 Tapi itu membaik ketika kita pergi ke sekolah. 984 01: 08: 33,120 --> 01: 08: 36,146 (man # 9) Ruang kelas dengan 40 siswa. Sekolah tanpa lab. 985 01: 08: 36,223 --> 01: 08: 39,715 (Moore) Tidak mengherankan mayoritas orang dewasa kami tidak dapat menemukan Inggris di peta. 986 01: 08: 39,793 --> 01: 08: 42,261 Tapi tidak apa-apa. Selalu ada perguruan tinggi. 987 01: 08: 42,329 --> 01: 08: 44.797 Pada saat kami lulus. Pantat kita begitu garang. 988 01: 08: 44,865 --> 01: 08: 47,561 Kami berhutang sebelum pekerjaan pertama kami. 989 01: 08: 47,635 --> 01: 08: 52,937 Saya di sekitar ... kita akan mengatakan tentang $ 35.000 dalam hutang. Itu untuk tahun ketigaku di perguruan tinggi. 990 01: 08: 53,007 --> 01: 08: 56,943 (Moore) Anda akan menjadi karyawan mereka mencari - orang yang membutuhkan pekerjaan ini. 991 01: 08: 57,011 --> 01: 08: 59,844 3,904, 3,905 ... 992 01: 08: 59,913 --> 01: 09: 03,280 Majikan apa yang tidak mempekerjakan seseorang ribuan dolar dalam utang. 993 01: 09: 03,350 --> 01: 09: 06,581 Karena mereka tidak akan menimbulkan masalah? 994 01: 09: 06,654 --> 01: 09: 11,023 Selain melunasi utang kuliah Anda. Anda membutuhkan pekerjaan dengan asuransi kesehatan. 995 01: 09: 11,091 --> 01: 09: 13,616 Itu akan mengerikan kehilangan pekerjaan itu. Bukan? 996 01: 09: 13,694 --> 01: 09: 18,256 Anda selalu bisa berhenti, Anda tahu. Ada tidak ada hukum yang mengatakan Anda harus bekerja di sini. 997 01: 09: 18,332 --> 01: 09: 21,426 (Moore) Jika itu satu pekerjaan tidak membayar semua tagihan. Jangan khawatir 998 01: 09: 21,502 --> 01: 09: 25,370 Anda bisa mendapatkan yang lain. Dan satu lagi. Dan satu lagi. 999 01: 09: 25,439 --> 01: 09: 29,034 Saya bekerja tiga pekerjaan, dan saya merasa seperti saya berkontribusi. 1000 01: 09: 29,109 --> 01: 09: 31,737 - Anda bekerja tiga pekerjaan? - Tiga pekerjaan, ya. 1001 01: 09: 31,812 --> 01: 09: 36,340 Uniquely American, bukan? Maksudku, itu fantastis bahwa Anda melakukan itu. 1002 01: 09: 37,418 --> 01: 09: 38,510 Dapatkan tidur? 1003 01: 09: 38,585 --> 01: 09: 41,554 (Moore) Jika Anda tidak tidur. Ambil obat-obatan. 1004 01: 09: 41,622 --> 01: 09: 44,113 (pria # 10) Kamu lelah sepanjang waktu. Kamu merasa sedih. 1005 01: 09: 44,191 --> 01: 09: 46,489 (wanita # 8) Jika Anda menderita dari kekhawatiran yang berlebihan ... 1006 01: 09: 46,560 --> 01: 09: 48,721 (wanita # 9) gangguan kecemasan Generalized. 1007 01: 09: 48,796 --> 01: 09: 51,162 (wanita # 10) Bisa berupa ADD dewasa. 1008 01: 09: 51,231 --> 01: 09: 53,995 - (wanita # 11) Tanyakan kepada dokter Anda. - (pria # 11) Tanyakan kepada dokter Anda. 1009 01: 09: 54,068 --> 01: 09: 57,629 (Moore) Ya. Tanyakan kepada dokter Anda. Dan minta dia lebih banyak obat. 1010 01: 09: 57,705 --> 01: 10: 00,572 Itu harus membuat Anda terdampar sampai saatnya untuk pensiun. 1011 01: 10: 00,641 --> 01: 10: 02,973 Apakah saya mengatakan pensiun? (tertawa) 1012 01: 10: 03,877 --> 01: 10: 06,573 Jika Anda mencapai 80. Pensiun Anda akan tetap ada di sana. 1013 01: 10: 06,647 --> 01: 10: 10,481 Berbeda dengan karyawan baru untuk ini perusahaan. Siapa yang tidak akan pernah melihat pensiun. 1014 01: 10: 10,551 --> 01: 10: 15,488 Tapi aku yakin anak-anak kita akan mengurus kita. Mempertimbangkan kehidupan hebat yang telah kami berikan. 1015 01: 10: 15,556 --> 01: 10: 19,458 Ingat. Mari kalahkan para teroris di sana jadi kami tidak perlu melawan mereka di sini. 1016 01: 10: 21,095 --> 01: 10: 24,963 Kaiser Permanente adalah HMO terbesar di negara ini. 1017 01: 10: 25,032 --> 01: 10: 29,662 Dan Dawnelle Keyes beruntung cukup untuk sepenuhnya diasuransikan oleh mereka. 1018 01: 10: 29,737 --> 01: 10: 34,140 Itu hal yang bagus. Karena suatu malam. Putrinya yang berumur 18 bulan. Mychelle. 1019 01: 10: 34,208 --> 01: 10: 36,904 Mengembangkan demam lebih dari 104. 1020 01: 10: 37,878 --> 01: 10: 41,336 Begitu. Seperti ibu yang bertanggung jawab. Dia menelepon 911. 1021 01: 10: 41,415 --> 01: 10: 45,283 Dan ambulans mengambil Mychelle ke rumah sakit terdekat. 1022 01: 10: 45,352 --> 01: 10: 47,377 Rumah sakit diperiksa dengan HMO-nya 1023 01: 10: 47,454 --> 01: 10: 51,117 dan mereka diberitahu bahwa Kaiser tidak Tutupi tes dan antibiotik 1024 01: 10: 51,191 --> 01: 10: 54,456 diperlukan untuk mengobati Mychelle. 1025 01: 10: 54,528 --> 01: 10: 59,329 Dia harus membawanya ke sana sebuah in-network. Rumah sakit milik Kaiser. 1026 01: 10: 59,399 --> 01: 11: 04,359 Kaiser mengatakan bahwa saya harus membawanya dengan mobil ke rumah sakit, 1027 01: 11: 04,438 --> 01: 11: 07,805 dan dia tidak seharusnya diperlakukan di Martin Luther King. 1028 01: 11: 07,875 --> 01: 11: 12,812 Saya hanya terus bertanya kepada mereka untuk mengobatinya, dan mereka menolak. 1029 01: 11: 14,381 --> 01: 11: 18,545 Putriku semakin memburuk dan dia mengalami kejang. 1030 01: 11: 19,653 --> 01: 11: 25,785 (Moore) Dawnelle memohon kepada para dokter untuk tidak melakukannya mendengarkan Kaiser dan memperlakukan putrinya. 1031 01: 11: 25,859 --> 01: 11: 31,729 Saya dikawal keluar dari rumah sakit karena mereka merasa bahwa saya adalah ancaman. 1032 01: 11: 32,533 --> 01: 11: 36,526 (Moore) Setelah jam tunda. Dia diangkut ke Kaiser. 1033 01: 11: 36,603 --> 01: 11: 41,233 Dan tiba di sana tepat pada waktunya untuk masuk ke serangan jantung. 1034 01: 11: 41,308 --> 01: 11: 45,972 Mereka bekerja padanya selama sekitar 30 menit, mencoba untuk menghidupkannya kembali. 1035 01: 11: 46,046 --> 01: 11: 52,451 Dan para dokter datang dan beri tahu kami bahwa dia telah kedaluwarsa. 1036 01: 11: 55,622 --> 01: 12: 01,026 Aku linglung, benar-benar linglung. Itu tidak tampak nyata. 1037 01: 12: 02,196 --> 01: 12: 03,925 Saya baru saja memeluknya. 1038 01: 12: 03,997 --> 01: 12: 08,366 Saya memeluknya dan saya memberi tahu dia bahwa Ibu mencoba yang terbaik untuk membantunya, 1039 01: 12: 08,435 --> 01: 12: 14,203 untuk memastikan bahwa dia akan melakukannya dapatkan perawatan yang harus dia terima. 1040 01: 12: 14,274 --> 01: 12: 18,404 Dan aku menyesal bahwa saya tidak dapat membantunya. 1041 01: 12: 24,051 --> 01: 12: 26,144 (mainan) Simon mengatakan: Berikan jawabannya. 1042 01: 12: 26,220 --> 01: 12: 28,211 (# lagu terkomputerisasi) 1043 01: 12: 30,591 --> 01: 12: 32,320 Uh oh. 1044 01: 12: 32,893 --> 01: 12: 35,794 (Moore) Ini adalah Karena dan putrinya, Zoe. 1045 01: 12: 35,863 --> 01: 12: 39,424 Karena adalah lulusan Universitas Negeri Michigan. 1046 01: 12: 39,499 --> 01: 12: 42,957 Dan penduduk asli kampung halamanku dari Flint. Michigan. 1047 01: 12: 43,036 --> 01: 12: 46,836 Enam bulan yang lalu. Zoe. Seperti bayi Dawnelle, Mychelle. 1048 01: 12: 46,907 --> 01: 12: 49,068 Datang dengan demam tinggi. 1049 01: 12: 49,142 --> 01: 12: 52,339 Apa yang terjadi apakah dia berhenti bernafas sebentar, 1050 01: 12: 52,412 --> 01: 12: 55,711 membiru dan pingsan di tanganku, yang ... 1051 01: 12: 55,782 --> 01: 12: 59,946 Itu momen paling mengerikan dalam hidup saya, saya pikir, 1052 01: 13: 00,020 --> 01: 13: 03,512 hanya karena saya pikir bahwa dia mati atau sekarat. 1053 01: 13: 03,590 --> 01: 13: 05,785 Dan saya tidak tahu harus berbuat apa. 1054 01: 13: 06,360 --> 01: 13: 10,763 Di rumah sakit, mereka memberinya obat untuk menurunkan demam, 1055 01: 13: 10,831 --> 01: 13: 13,265 dan memeriksanya, mengambil beberapa darah. 1056 01: 13: 13,333 --> 01: 13: 16,496 - (Moore) Apa yang salah dengannya? - Itu adalah infeksi tenggorokan. 1057 01: 13: 16,570 --> 01: 13: 20,233 Tetapi kami tinggal di rumah sakit dari Jumat hingga Minggu, 1058 01: 13: 20,307 --> 01: 13: 23.401 - supaya mereka bisa mengawasinya. - Anda tinggal di sana selama itu? 1059 01: 13: 23,477 --> 01: 13: 26,605 Ya. Mereka hanya pada dasarnya terus mengawasinya. 1060 01: 13: 26,680 --> 01: 13: 30,480 Dan berapa banyak semua biaya ini, tiga hari plus di rumah sakit? 1061 01: 13: 30,550 --> 01: 13: 31,881 - Tidak ada. - Tidak ada? 1062 01: 13: 31,952 --> 01: 13: 36,150 - Tidak ada. Tidak ada apa-apa. - Dan itu karena? 1063 01: 13: 37,157 --> 01: 13: 39,648 - Aku tinggal di Perancis. - Kamu tinggal di Perancis? 1064 01: 13: 39,726 --> 01: 13: 40,818 Ya. 1065 01: 13: 43,463 --> 01: 13: 45,431 (Moore) Ah. Perancis. 1066 01: 13: 45,499 --> 01: 13: 50,232 Mereka menikmati anggur mereka. Rokok dan makanan berlemak mereka. 1067 01: 13: 50,304 --> 01: 13: 53,364 Dan lagi. Sama seperti orang Kanada dan Inggris. 1068 01: 13: 53,440 --> 01: 13: 56.000 Mereka hidup lebih lama daripada kita. 1069 01: 13: 56,076 --> 01: 13: 59,978 Sesuatu tentang itu tampak sangat tidak adil. 1070 01: 14: 01,648 --> 01: 14: 03,343 Ini Alexi Cremieux. 1071 01: 14: 03,417 --> 01: 14: 08,946 Dia menghabiskan seluruh kehidupan dewasanya di AS tanpa asuransi kesehatan. 1072 01: 14: 10,490 --> 01: 14: 14,654 (Alexi) Saya tinggal di Amerika selama 13 tahun. Saya mencintai hidup saya di sana. 1073 01: 14: 14,728 --> 01: 14: 19,028 Tapi kemudian ketika saya menemukan bahwa saya punya tumor dan saya tidak memiliki asuransi kesehatan, 1074 01: 14: 19,099 --> 01: 14: 21,897 sayangnya, Saya harus kembali ke sini. 1075 01: 14: 21,969 --> 01: 14: 25,166 Meskipun saya belum pernah membayar pajak di Prancis karena saya tidak pernah bekerja di sini - 1076 01: 14: 25,238 --> 01: 14: 27,832 Saya pergi ketika saya berumur 18 tahun, Saya tidak punya nomor Jaminan Sosial - 1077 01: 14: 27,908 --> 01: 14: 30,809 bagi mereka itu, "Dia butuh perawatan, dia tidak punya penghasilan, 1078 01: 14: 30,877 --> 01: 14: 34,938 jadi kami akan memberinya, Anda tahu, perawatan yang dibutuhkannya. " 1079 01: 14: 35,849 --> 01: 14: 38,750 - (Moore) Bagaimana kabarmu sekarang? - Saya sehat sekarang, 1080 01: 14: 38,819 --> 01: 14: 40,878 tapi saya punya tiga bulan kemoterapi. 1081 01: 14: 40,954 --> 01: 14: 44,754 Jadi setelah tiga bulan, saya melihat dokter saya dan dia berkata, "Kamu ingin kembali bekerja?" 1082 01: 14: 44,825 --> 01: 14: 47,316 Saya berkata, "Tidak, saya tidak merasa seperti itu." 1083 01: 14: 47,394 --> 01: 14: 50,363 "Sekarang, aku belum siap." Dia berkata, "Berapa yang kamu butuhkan?" 1084 01: 14: 50,430 --> 01: 14: 53,661 Saya berkata, "Yah, saya tidak tahu." Dia berkata, "Apakah tiga bulan akan baik-baik saja?" 1085 01: 14: 53,734 --> 01: 14: 56.396 Saya berkata, "Saya kira tiga bulan akan baik-baik saja." 1086 01: 14: 56,470 --> 01: 15: 01,066 Dia berkata, "Oke, jadi cuti tiga bulan." Jadi dia menulis saya catatan 1087 01: 15: 01,141 --> 01: 15: 03,803 yang saya berikan kepada majikan saya untuk memastikan saya dibayar. 1088 01: 15: 04,845 --> 01: 15: 09,373 - Jadi saya pergi ke selatan Perancis ... - Tunggu sebentar, tiga bulan dengan gaji? 1089 01: 15: 09,449 --> 01: 15: 11,417 Iya nih. Iya nih. 1090 01: 15: 11,485 --> 01: 15: 16,479 Saya mendapat bayaran 65% oleh pemerintah, 1091 01: 15: 16,556 --> 01: 15: 20,287 lalu 35% lainnya dibayar oleh majikan saya. 1092 01: 15: 20,360 --> 01: 15: 23,386 Untuk memastikan Anda mendapat 100%. 1093 01: 15: 24,131 --> 01: 15: 29,125 Jadi itu bulan April, musim semi lagi. Begitu Saya segera mulai, menghisap sinar matahari. 1094 01: 15: 29,202 --> 01: 15: 34,970 Dan itu sangat membantu saya, untuk mengisi ulang baterai saya. 1095 01: 15: 35,042 --> 01: 15: 39,843 Maksud saya, itu seperti siang dan malam. Tiga bulan, saya pergi dari seorang pria berusia 95 tahun 1096 01: 15: 39,913 --> 01: 15: 43,041 kepada pria berusia 35 tahun lagi. 1097 01: 15: 43,116 --> 01: 15: 46,882 Tapi itu karena saya punya waktu itu untuk menjaga diriku sendiri. 1098 01: 15: 52,492 --> 01: 15: 58,795 Saya tidak dalam posisi untuk membuat penilaian tentang sistem Amerika. 1099 01: 15: 58,865 --> 01: 16: 02,096 Saya pikir Amerika Serikat adalah negara yang hebat. 1100 01: 16: 02,169 --> 01: 16: 05.002 Orang Amerika adalah orang hebat. Saya sangat mencintai mereka. 1101 01: 16: 05,072 --> 01: 16: 10,271 Tetapi sebagai dokter pertama, sebagai warga kedua, 1102 01: 16: 10,343 --> 01: 16: 12,868 dan akhirnya, sebagai pasien ketiga, 1103 01: 16: 12,946 --> 01: 16: 15,380 Saya sangat senang berada di Perancis. 1104 01: 16: 16,116 --> 01: 16: 18,243 Ini kemewahan di sini. 1105 01: 16: 18,318 --> 01: 16: 22,516 Anda sakit, Anda masuk rumah sakit, Anda mendapatkan perawatan yang Anda butuhkan. 1106 01: 16: 22,589 --> 01: 16: 25,854 Itu tidak tergantung pada premi Anda. Itu tergantung pada apa yang Anda butuhkan. 1107 01: 16: 25,926 --> 01: 16: 28,895 Salah satu prinsipnya adalah solidaritas. 1108 01: 16: 28,962 --> 01: 16: 33,331 Orang yang lebih baik bayar untuk mereka yang lebih buruk. 1109 01: 16: 34,167 --> 01: 16: 37,898 Anda membayar sesuai kemampuan Anda dan Anda terima sesuai dengan kebutuhan Anda. 1110 01: 16: 37,971 --> 01: 16: 41,498 (Moore) Apakah menurut Anda yang akan pernah bekerja di Amerika? 1111 01: 16: 41,575 --> 01: 16: 43,440 Tidak. 1112 01: 16: 43,510 --> 01: 16: 47,606 (Moore) Dia hampir tidak bisa menahan anti-Amerikanya yang mendidih. 1113 01: 16: 47,681 --> 01: 16: 51,708 Dan aku hanya tidak mau untuk mendengarkannya lagi. 1114 01: 16: 55,655 --> 01: 16: 59,921 Jadi saya menemukan sekelompok orang Amerika saat ini tinggal di Paris. 1115 01: 16: 59,993 --> 01: 17: 03,121 Siapa yang saya tahu akan mengatakan yang sebenarnya. 1116 01: 17: 03,196 --> 01: 17: 06,597 Saya didiagnosis lima tahun lalu dengan diabetes tipe I. 1117 01: 17: 06,666 --> 01: 17: 11,831 - Saya sedikit gugup untuk mengatakan kepada mereka bahwa saya ... - (Moore) Untuk memberi tahu orang Prancis? 1118 01: 17: 11,905 --> 01: 17: 15,033 Ada tempat untuk check-out jika Anda memiliki kondisi kronis. 1119 01: 17: 15,108 --> 01: 17: 18,100 Saya gugup bahwa mereka akan menagih saya lebih banyak. 1120 01: 17: 18,178 --> 01: 17: 21,978 Dan sebagai gantinya, saya pergi ke rumah sakit, dan memiliki perawatan sepanjang waktu. 1121 01: 17: 22,048 --> 01: 17: 25,643 Dan mereka melakukan jumlah yang luar biasa perawatan pencegahan. 1122 01: 17: 25,719 --> 01: 17: 28,153 Mereka bertanya apakah Anda punya kondisi yang sudah ada sebelumnya, 1123 01: 17: 28,221 --> 01: 17: 31,384 untuk tidak menghukummu, tetapi untuk memberi Anda lebih banyak bantuan? 1124 01: 17: 31,458 --> 01: 17: 33,619 - Iya nih. - Saya berada di rumah sakit selama satu tahun. 1125 01: 17: 33,693 --> 01: 17: 39,654 Begitu saya masuk, itu, "Yah, jangan khawatir, istirahat saja." 1126 01: 17: 39,733 --> 01: 17: 43,567 - Orang-orang berkata "Istirahat." - Berapa hari sakit yang kamu dapatkan setahun? 1127 01: 17: 43,637 --> 01: 17: 46,333 - Saya pikir itu tidak terbatas. - Tidak terbatas? 1128 01: 17: 46,406 --> 01: 17: 50,638 Iya nih. Bagaimana Anda bisa membatasi hari-hari sakit? Jika kamu sakit, kamu sakit. 1129 01: 17: 50,710 --> 01: 17: 54,976 Saya sudah pergi ke ruang gawat darurat berkali-kali, dengan empat anak laki-laki. 1130 01: 17: 55,048 --> 01: 17: 57,414 Dan tidak pernah menunggu lebih dari satu jam. Tak pernah. 1131 01: 17: 57,484 --> 01: 18: 00,282 Saya bisa menelepon dan seseorang datang ke rumah dalam waktu setengah jam. 1132 01: 18: 00,353 --> 01: 18: 03,845 Tidak mungkin? Melakukan panggilan rumah? Di tempatmu? 1133 01: 18: 03,924 --> 01: 18: 06,620 Berapa banyak dari Anda miliki panggilan rumah dari dokter? Tidak! 1134 01: 18: 06,693 --> 01: 18: 09,821 - 3:00 pagi Jumat lalu. - Dan berapa biayanya? 1135 01: 18: 09,896 --> 01: 18: 12,160 - Tidak ada. - Apa yang dinamakan layanan ini? 1136 01: 18: 17,637 --> 01: 18: 18,763 Kemana kita akan pergi? 1137 01: 18: 21,841 --> 01: 18: 25,004 Kami akan menemui seorang pria yang menderita sakit perut. 1138 01: 18: 25,078 --> 01: 18: 27,239 - Sakit perut? - Ya 1139 01: 19: 08,955 --> 01: 19: 12,220 - Ke mana kita pergi selanjutnya? - Kunjungan berikutnya? 1140 01: 19: 20,600 --> 01: 19: 23,160 (# "L'amour est bleu" oleh Vicky Leandros) 1141 01: 19: 45,892 --> 01: 19: 48,360 Saya katakan kepada siapa saja yang bertanya kepada saya mengapa saya di negara ini 1142 01: 19: 48,428 --> 01: 19: 52,421 adalah bahwa saya pikir itu salah satu yang paling ramah negara yang saya kenal. 1143 01: 19: 52,499 --> 01: 19: 56,663 Dan berbicara tentang nilai-nilai keluarga - Maksud saya, perawatan anak, perawatan kesehatan ... 1144 01: 19: 56,736 --> 01: 19: 58,567 Kami tidak membayar untuk penitipan siang hari. 1145 01: 19: 58,638 --> 01: 20: 03,041 Penitipan di mana saya mengirim anak saya - dan saya adalah seorang guru - standarnya tinggi. 1146 01: 20: 06,680 --> 01: 20: 10,741 Jadi berapa biayanya yang Anda miliki dua anak di sini? Berapa banyak per jam? 1147 01: 20: 17,223 --> 01: 20: 19,953 (Moore) Apakah kamu bahagia dengan bagaimana mereka dirawat? 1148 01: 20: 35,542 --> 01: 20: 41,503 Di sini, anak-anak saya yakin mereka akan pergi untuk mendapatkan tingkat perawatan, pendidikan, 1149 01: 20: 41,581 --> 01: 20: 45,176 - kuliah saya tidak perlu khawatir tentang ... - (Moore) Apa maksudmu? 1150 01: 20: 45,251 --> 01: 20: 47,276 - Gratis. - (Moore) Kamu bercanda? 1151 01: 20: 47,354 --> 01: 20: 50,346 - Anda bisa mendapatkan pendidikan tinggi secara gratis. - (Moore) Tidak mungkin. 1152 01: 20: 50,423 --> 01: 20: 53,688 - Iya nih. - Tidak ada rasa putus asa. 1153 01: 20: 53,760 --> 01: 20: 55,819 Mereka beristirahat, mereka menikmati hidup. 1154 01: 20: 55,895 --> 01: 20: 59,558 Mereka menghabiskan waktu bersama anak-anak mereka, ada liburan, waktu keluarga. 1155 01: 20: 59,632 --> 01: 21: 02,795 - Berapa minggu liburan berbayar? - Minimal lima minggu. 1156 01: 21: 02,869 --> 01: 21: 05,702 5 minggu? Minimal lima minggu? 1157 01: 21: 05,772 --> 01: 21: 09,139 Jika Anda bekerja untuk perusahaan besar, Anda terkadang mendapatkan delapan, sepuluh minggu. 1158 01: 21: 09,209 --> 01: 21: 13,077 - Ingat bahwa ada minggu 35 jam. - Tingkat produktivitas sangat tinggi di sini. 1159 01: 21: 13,146 --> 01: 21: 16,343 (Moore) Saya membacanya lebih tinggi dari Amerika Serikat. 1160 01: 21: 16,416 --> 01: 21: 20,375 Jika mereka bekerja lebih dari 35 jam seminggu, mereka akan mendapatkan hari libur ekstra. 1161 01: 21: 20,453 --> 01: 21: 22,887 Itu untuk paruh waktu dan karyawan penuh waktu. 1162 01: 21: 22,956 --> 01: 21: 26,517 Anda mendapat liburan selama lima minggu bahkan jika Anda seorang karyawan paruh waktu? 1163 01: 21: 26,593 --> 01: 21: 28,026 - Tentu saja. - Semua orang. 1164 01: 21: 28.094 --> 01: 21: 32,087 Jika Anda menikah, Anda mendapatkan satu minggu ekstra atau tujuh hari untuk bulan madu Anda. 1165 01: 21: 32,165 --> 01: 21: 35,566 - Selain lima minggu Anda. - Anda dibayar untuk berbulan madu? 1166 01: 21: 35,635 --> 01: 21: 37,330 Juga jika kamu bergerak. 1167 01: 21: 37.404 --> 01: 21: 40.100 Maksud Anda jika Anda pindah dari satu apartemen ke apartemen lainnya? 1168 01: 21: 40,173 --> 01: 21: 41,640 Anda mendapat satu hari. 1169 01: 21: 41,708 --> 01: 21: 46,042 - Anda mendapatkan hari untuk bergerak dan mereka membayar Anda? - Ini adalah hukum di sini. 1170 01: 21: 46,112 --> 01: 21: 49,275 Ketika anak saya berumur tiga bulan, mereka mengirim seseorang kepada Anda 1171 01: 21: 49,349 --> 01: 21: 54,184 untuk memberi Anda kiat tentang apa yang harus dilakukan dengan anak Anda, setiap hari, secara gratis. 1172 01: 21: 54,254 --> 01: 21: 57,655 Dan mereka akan datang ke rumahmu dan mencuci pakaianmu! 1173 01: 21: 57,724 --> 01: 22: 00,249 - Mereka akan! Yakin! - Tidak! 1174 01: 22: 00,326 --> 01: 22: 02,317 Berhenti! Berhenti! 1175 01: 22: 02,395 --> 01: 22: 05,489 - Saat kamu punya bayi. - Saat kamu punya bayi. 1176 01: 22: 07,767 --> 01: 22: 09,166 Apa yang sedang kamu lakukan? 1177 01: 22: 15,308 --> 01: 22: 16,900 Anda dari pemerintah? 1178 01: 22: 20,013 --> 01: 22: 23,676 - Bisakah dia melakukan hal lain? - Jika saya mau, ya. 1179 01: 22: 23,750 --> 01: 22: 27,049 Dia, tentu saja, merawat anak-anak. 1180 01: 22: 27,120 --> 01: 22: 32,581 Dan saya pikir jika saya bertanya padanya untuk menyiapkan makanan untuk malam ini, 1181 01: 22: 32,659 --> 01: 22: 34,854 dia bisa melakukannya. 1182 01: 22: 40,099 --> 01: 22: 42,260 Tidak masalah. 1183 01: 22: 42,335 --> 01: 22: 44,963 Dia datang dua kali seminggu. 1184 01: 22: 45,905 --> 01: 22: 48,465 Empat jam sehari. Jadi saya bisa melakukan semua yang saya inginkan, 1185 01: 22: 48,541 --> 01: 22: 52,409 untuk saya, untuk rumah, untuk suamiku, selama empat jam. 1186 01: 22: 52,479 --> 01: 22: 54,470 Ini sangat berharga bagiku. 1187 01: 22: 55,081 --> 01: 22: 58,278 Anda tidak memiliki asosiasi apa pun? Tidak ada yang membantu seperti itu? 1188 01: 22: 58,351 --> 01: 23: 03,015 Tidak. Tak seorang pun dari pemerintah datang ke rumahmu di Amerika 1189 01: 23: 03,089 --> 01: 23: 07,651 dan mencuci baju untukmu, jika kamu seorang ibu baru. 1190 01: 23: 07,727 --> 01: 23: 10,321 - Itu sulit. - Ya 1191 01: 23: 10,897 --> 01: 23: 15,459 (wanita # 12) Sesuatu yang saya alami banyak dengan keluarga saya sendiri adalah rasa bersalah. 1192 01: 23: 15,535 --> 01: 23: 17,833 Bersalah karena hampir berada di sini, 1193 01: 23: 17,904 --> 01: 23: 22,273 dan melihat kelebihan dan manfaat yang saya miliki di usia muda. 1194 01: 23: 22,342 --> 01: 23: 28,076 Hal-hal yang orang tua saya kerjakan secara keseluruhan hidup untuk dan belum mendekati menyentuh. 1195 01: 23: 28,147 --> 01: 23: 31,014 Sangat sulit untuk mengetahui bahwa kamu ada di sini 1196 01: 23: 31.084 --> 01: 23: 34,713 dalam posisi yang sangat istimewa, Anda tahu, tidak hidup kehidupan tinggi, 1197 01: 23: 34,787 --> 01: 23: 40,521 tetapi jika dibandingkan, pasti. Dan itu tampaknya tidak adil. 1198 01: 23: 41,327 --> 01: 23: 44,296 Salah satu hal yang membuat semuanya berjalan di sini 1199 01: 23: 44,364 --> 01: 23: 46,958 adalah bahwa pemerintah takut pada orang-orang. 1200 01: 23: 47,033 --> 01: 23: 51,732 Mereka takut protes, mereka takut reaksi dari orang-orang. 1201 01: 23: 51,804 --> 01: 23: 57,367 Di Amerika, orang takut akan pemerintah. Mereka takut berulah. 1202 01: 23: 57,443 --> 01: 24: 00,207 Mereka takut protes, takut keluar. 1203 01: 24: 00,280 --> 01: 24: 02,475 Di Prancis, itulah yang dilakukan orang. 1204 01: 24: 43,489 --> 01: 24: 46,981 (Moore) Pendidikan perguruan tinggi gratis. Perawatan medis gratis. 1205 01: 24: 47,060 --> 01: 24: 49,051 Nanny yang dikeluarkan pemerintah. 1206 01: 24: 49,128 --> 01: 24: 52,655 Saya mulai bertanya-tanya bagaimana mereka membayar semua ini? 1207 01: 24: 52,732 --> 01: 24: 56,429 Dan kemudian saya sadar mereka tenggelam dalam pajak! 1208 01: 24: 56,502 --> 01: 25: 00,632 Saya ingin melihat apa efeknya ini akan ada pada keluarga Perancis yang baik. 1209 01: 25: 00,707 --> 01: 25: 02,902 Jadi saya pergi untuk mencari tahu. 1210 01: 25: 06,846 --> 01: 25: 09,644 - Halo. Selamat datang. - Halo. Terima kasih. 1211 01: 25: 10,483 --> 01: 25: 12,951 Itu sangat bagus. 1212 01: 25: 22,161 --> 01: 25: 24,994 - Ini beritanya. - Iya nih. 1213 01: 25: 26,799 --> 01: 25: 31,532 Berapa penghasilan gabungan Anda untuk Anda berdua bersama, katakanlah satu bulan? 1214 01: 25: 36,976 --> 01: 25: 40,104 Baiklah. Anda seorang insinyur dan dia seorang asisten? Tidak buruk. 1215 01: 25: 50,189 --> 01: 25: 52,180 (Moore) Berapa hipotek Anda? 1216 01: 26: 00,333 --> 01: 26: 03,166 - (Moore) Berapa banyak mobil yang Anda miliki? - Dua. 1217 01: 26: 03,236 --> 01: 26: 05,500 (Moore) Apakah Anda berhutang uang dari tagihan medis? 1218 01: 26: 08,041 --> 01: 26: 10,509 Apakah ada hutang lain? Pinjaman, apa saja? 1219 01: 26: 11,944 --> 01: 26: 17,007 - Hanya apartemen. - (Moore) Berapa biaya Anda yang lain? 1220 01: 26: 17.083 --> 01: 26: 19.074 Ikan. 1221 01: 26: 20,420 --> 01: 26: 22,854 Ikan. Sayuran. 1222 01: 26: 22,922 --> 01: 26: 25,482 Sayuran memang besar biaya bulanan untuk Anda. 1223 01: 26: 25,558 --> 01: 26: 29,324 - Iya nih. Dan buah. Yogurt. - Yogurt. 1224 01: 26: 29,862 --> 01: 26: 31,659 Apa biaya besar Anda yang lain? 1225 01: 26: 33,332 --> 01: 26: 35,732 Sangat penting. 1226 01: 26: 50,550 --> 01: 26: 53,144 - (Moore) Kenya? - Kami suka. 1227 01: 26: 53,219 --> 01: 26: 56.120 - (Moore) Apakah kamu bahagia? - Iya nih. 1228 01: 27: 01,094 --> 01: 27: 06,361 (# "Je t'aime moi non plus" oleh Serge Gainsbourg dan Jane Birkin) 1229 01: 27: 15,174 --> 01: 27: 19,440 (Moore) Setelah melihat semua ini. Saya mulai bertanya-tanya. 1230 01: 27: 19,512 --> 01: 27: 22,606 Apakah ada alasannya pemerintah kita dan media kita 1231 01: 27: 22,682 --> 01: 27: 25,480 ingin kita membenci Prancis? 1232 01: 27: 30,690 --> 01: 27: 34,251 Apakah mereka khawatir kita mungkin suka bahasa Prancis? 1233 01: 27: 38,831 --> 01: 27: 41,425 Atau suka cara mereka melakukan sesuatu? 1234 01: 27: 49,642 --> 01: 27: 53,806 Itu cukup untuk membuatku simpan kentang goreng kebebasanku. 1235 01: 28: 03,956 --> 01: 28: 06,186 Sementara itu. Pulang ke rumah. 1236 01: 28: 06,259 --> 01: 28: 09,092 Rumah sakit telah menemukan cara baru untuk menangani pasien 1237 01: 28: 09,162 --> 01: 28: 11,289 yang tidak memiliki asuransi kesehatan 1238 01: 28: 11,364 --> 01: 28: 13,594 dan tidak bisa membayar tagihan mereka. 1239 01: 28: 15,468 --> 01: 28: 21,134 Saya berdiri di dinding dan saya melihat taksi melakukan putaran U dan menarik ke trotoar. 1240 01: 28: 21,207 --> 01: 28: 24,938 Saya menyaksikan untuk melihat apa yang terjadi Karena aku punya perasaan apa yang akan terjadi, 1241 01: 28: 25,011 --> 01: 28: 27,138 Karena itu bukan hal baru. 1242 01: 28: 27,213 --> 01: 28: 30,046 Mereka berhenti di sini oleh hidran api kuning ini 1243 01: 28: 30,116 --> 01: 28: 33,244 dan menurunkan Carol dan segera menarik diri. 1244 01: 28: 33,319 --> 01: 28: 37,153 Dan begitu mereka menjauh, dia berjalan ke jalan menuju ke sini. 1245 01: 28: 37,223 --> 01: 28: 41,284 Dia kemudian berjalan sampai ke bawah jalan masuk ke sini, benar-benar bingung, 1246 01: 28: 41,360 --> 01: 28: 44,796 tidak memiliki sepatu sama sekali dan hanya gaun rumah sakit. 1247 01: 28: 44,864 --> 01: 28: 46,525 Dan gaun itu tipis. 1248 01: 28: 47,033 --> 01: 28: 51,333 Saat itulah salah satu anggota staf kami pergi dan bertanya pada Carol apakah dia membutuhkan bantuan 1249 01: 28: 51,404 --> 01: 28: 55,340 dan menemukan bahwa dia mengalami disorientasi dan tidak tahu di mana dia berada. 1250 01: 30: 10,049 --> 01: 30: 14,986 Kaiser Permanente di rumah sakit Bellflower telah menempatkannya di taksi 1251 01: 30: 15,054 --> 01: 30: 18,990 dan mengarahkan mereka untuk membawanya ke titik drop-off ini. 1252 01: 30: 19,058 --> 01: 30: 23,620 Tapi nama-nama rumah sakit itu dulu melepas kedua gelang sebelum dia tiba. 1253 01: 30: 23,696 --> 01: 30: 28,861 Saya telah melihat orang lain yang telah datang pintu kami yang memiliki IV masih dalam pelukan mereka. 1254 01: 30: 28,935 --> 01: 30: 31,631 (Moore) Mereka mengatakan itu padaku. Di tempat tinggal mereka sendiri. 1255 01: 30: 31,704 --> 01: 30: 35,299 Lebih dari 50 pasien telah dibuang di sana oleh rumah sakit. 1256 01: 30: 35,374 --> 01: 30: 38,605 Pilihannya sedikit. Kami juga terbuka pintu depan dan biarkan mereka keluar, 1257 01: 30: 38,678 --> 01: 30: 41,203 yang bukan hal yang manusiawi untuk dilakukan, 1258 01: 30: 41,280 --> 01: 30: 44,215 atau kami mencoba mencari tempat untuk mereka pergi. 1259 01: 30: 44,283 --> 01: 30: 47,514 Dan sekarang, baris selip adalah tempat tidur terbaik di kota. 1260 01: 30: 49,155 --> 01: 30: 51,248 (Moore) Malam sebelum kami di sana. 1261 01: 30: 51,324 --> 01: 30: 55,556 Rumah sakit daerah dijalankan oleh Universitas Southern California. 1262 01: 30: 55,628 --> 01: 30: 58,119 Salah satu sekolah swasta terkaya di negara. 1263 01: 30: 58,197 --> 01: 31: 01,496 Membuang pasien lain di tepi jalan. 1264 01: 31: 02,501 --> 01: 31: 06,198 Seorang wanita tidak mampu membayar tagihan rumah sakitnya. 1265 01: 31: 08,908 --> 01: 31: 11,240 - Apakah kamu tahu bagaimana kamu sampai di sini? - Di dalam taksi. 1266 01: 31: 11,310 --> 01: 31: 13,540 - Di dalam taksi? - Dari Rumah Sakit Umum. 1267 01: 31: 13,612 --> 01: 31: 15,773 Mereka memberinya voucher. 1268 01: 31: 17,984 --> 01: 31: 22,387 Dia menurunkan saya di sana, Dia benar-benar memaksaku keluar dari mobil. 1269 01: 31: 22,455 --> 01: 31: 26,186 Nyonya, apakah kamu kesakitan sekarang? Apa anda kesakitan? 1270 01: 31: 26,258 --> 01: 31: 28,522 - Iya nih. - Apakah ada yang bisa kita lakukan? 1271 01: 31: 28,594 --> 01: 31: 31,893 Dia, saat ini, memiliki tulang rusuk patah, patah tulang selangka, 1272 01: 31: 31,964 --> 01: 31: 35,195 dan jahitan yang tidak sepenuhnya sembuh 1273 01: 31: 35,267 --> 01: 31: 37,895 di atas kepalanya dan di sisi kepalanya. 1274 01: 31: 37,970 --> 01: 31: 41,098 Sekarang biarkan aku bertanya padamu, ma'am. Sebelum mereka menurunkanmu, 1275 01: 31: 41,173 --> 01: 31: 44,006 apakah mereka bertanya padamu jika kamu tahu ke mana kamu akan pergi? 1276 01: 31: 44,076 --> 01: 31: 45,134 Tidak. 1277 01: 31: 45,211 --> 01: 31: 48,078 Mereka tidak mengajukan pertanyaan apa pun tentang orientasi Anda, 1278 01: 31: 48,147 --> 01: 31: 51,344 atau apakah atau tidak kamu tahu apa yang sedang terjadi? 1279 01: 31: 51,417 --> 01: 31: 55,012 Tidak, mereka baru saja memberitahuku untuk menjaga diriku sendiri. 1280 01: 31: 58,357 --> 01: 32: 04,227 (Moore) Boleh saya minta waktu sebentar untuk bertanya sebuah pertanyaan yang ada di pikiranku? 1281 01: 32: 04,296 --> 01: 32: 06,457 Siapa kita? 1282 01: 32: 07,600 --> 01: 32: 10,160 Apakah ini yang kita menjadi? 1283 01: 32: 10,236 --> 01: 32: 15,071 Sebuah bangsa yang membuat warganya sendiri seperti begitu banyak sampah di pinggir trotoar. 1284 01: 32: 15,141 --> 01: 32: 19,009 Karena mereka tidak bisa membayar tagihan rumah sakit mereka? 1285 01: 32: 19,745 --> 01: 32: 24,546 Saya selalu berpikir. Dan percayalah pada hari ini. Bahwa kita adalah orang yang baik dan murah hati. 1286 01: 32: 24,617 --> 01: 32: 27,313 Ini yang kami lakukan jika seseorang dalam masalah. 1287 01: 32: 27,386 --> 01: 32: 30,685 Ada yang sakit, kami semua berkumpul dan membantu. 1288 01: 32: 30,756 --> 01: 32: 32,951 (Moore) Orang-orang dengan hati yang baik ... 1289 01: 32: 33,025 --> 01: 32: 38,190 (pria # 12) Anda merasa seperti Anda sedang berkorban, tetapi Anda mendapat berkah dari melakukan ini. 1290 01: 32: 38,264 --> 01: 32: 39,856 (Moore) ... dan jiwa yang baik. 1291 01: 32: 39,932 --> 01: 32: 44,392 Kami mendapat banyak dukungan dan kami akan melakukannya semua tetap bekerja sampai kami menemukan anak ini. 1292 01: 32: 44,470 --> 01: 32: 48,907 (Moore) Tetangga cepat meminjamkan bantuan tangan kepada siapa pun di saat mereka membutuhkan. 1293 01: 32: 48,974 --> 01: 32: 52,842 Saya memberikan makanan kepada mereka, tapi hidupku sangat diberkati 1294 01: 32: 52,912 --> 01: 32: 56,473 bahwa ini hanya sedikit yang bisa saya lakukan. 1295 01: 32: 56,549 --> 01: 32: 59,541 (Moore) Mereka mengatakan bahwa Anda dapat menilai suatu masyarakat 1296 01: 32: 59,618 --> 01: 33: 03,679 dengan cara memperlakukannya siapa yang terburuk. 1297 01: 33: 03,756 --> 01: 33: 10,355 Tetapi apakah kebalikannya benar? Itu bisa menilai masyarakat dengan cara memperlakukannya sebaik-baiknya? 1298 01: 33: 11,897 --> 01: 33: 13,956 Pahlawannya? 1299 01: 33: 14,333 --> 01: 33: 17,734 (Pria # 13) Petugas pemadam kebakaran dan polisi, petugas penyelamat dan pemulihan 1300 01: 33: 17,803 --> 01: 33: 20,067 telah merespon dengan kepahlawanan sejati. 1301 01: 33: 21,307 --> 01: 33: 26,609 Itu adalah kepahlawanan awal mereka yang menggagalkan tujuan para teroris. 1302 01: 33: 26,679 --> 01: 33: 32,083 Tanpa memperhatikan, dalam banyak contoh, untuk keselamatan dan keamanan mereka sendiri. 1303 01: 33: 32,151 --> 01: 33: 37,714 - Mereka benar-benar pahlawan. - (pria # 14) Kita berhutang semuanya pada mereka! 1304 01: 33: 37,790 --> 01: 33: 42,022 Inilah mereka, pria dan wanita yang telah berada di garis depan untuk New York, 1305 01: 33: 42,061 --> 01: 33: 47,931 dan untuk kita semua di Amerika! Malam ini didedikasikan untuk Anda! 1306 01: 33: 54,507 --> 01: 33: 58,466 Jangan lupa tentang raffles yang terjadi di sana - masing-masing satu dolar. 1307 01: 33: 59,111 --> 01: 34: 01,477 Saya menghabiskan dua setengah tahun di sana. 1308 01: 34: 01,547 --> 01: 34: 04,948 Saya mendapat bagian atas dan bawah masalah pernapasan. 1309 01: 34: 05,017 --> 01: 34: 08,578 Saya perlu transplantasi paru-paru ganda, tetapi didiagnosis dengan fibrosis paru. 1310 01: 34: 08,654 --> 01: 34: 13,353 Saya belum tidur di tempat tidur selama lebih dari lima tahun, Saya tidur di kursi dengan selimut, 1311 01: 34: 13,425 --> 01: 34: 15,416 karena jika aku berbaring, aku tidak bisa bernapas. 1312 01: 34: 15,494 --> 01: 34: 18,657 (Moore) Ada ratusan pekerja penyelamat pada 9/11 1313 01: 34: 18,731 --> 01: 34: 20,858 yang bukan pegawai kota. 1314 01: 34: 20,933 --> 01: 34: 25,302 Melainkan berlari ke Ground Zero sendiri untuk membantu. 1315 01: 34: 25,371 --> 01: 34: 27,635 Kami membutuhkan sukarelawan untuk pertolongan pertama! 1316 01: 34: 27,706 --> 01: 34: 32,040 (Moore) Dan banyak berkembang penyakit pernafasan yang serius. 1317 01: 34: 32,111 --> 01: 34: 34,306 Saat itulah pemerintah mengatakan .: 1318 01: 34: 34,380 --> 01: 34: 39.079 "Mereka bukan tanggung jawab kami karena mereka tidak ada dalam daftar gaji kami. " 1319 01: 34: 41,120 --> 01: 34: 46,353 John Graham adalah sukarelawan EMT dari Paramus. Jersey baru. 1320 01: 34: 46,425 --> 01: 34: 49,917 Dia ada di Lower Manhattan ketika dia mendengar pesawat jatuh. 1321 01: 34: 49,995 --> 01: 34: 52,463 Dan bergegas untuk membantu. 1322 01: 34: 52,531 --> 01: 34: 55,728 Dia bekerja dalam upaya penyelamatan untuk beberapa bulan ke depan. 1323 01: 34: 55,801 --> 01: 35: 00,465 Tetapi kemudian ada masalah menerima manfaat untuk penyakitnya. 1324 01: 35: 00,539 --> 01: 35: 05,977 Mereka menolak Anda karena alasan apa pun. Ini hanya permainan menunggu yang mengerikan. 1325 01: 35: 06,045 --> 01: 35: 10,141 Saya benar-benar merasa seperti itu mereka menunggumu mati. 1326 01: 35: 10,216 --> 01: 35: 14,050 Itu mengerikan. Saya tidak pernah berpikir bahwa kami akan melakukan ini, 1327 01: 35: 14,119 --> 01: 35: 17,020 bahwa Amerika Serikat akan melakukan ini. 1328 01: 35: 17,089 --> 01: 35: 21,389 (Moore) William Maher adalah seorang sukarelawan anggota layanan pemadam kebakaran New Jersey. 1329 01: 35: 21,460 --> 01: 35: 24,827 Dia menghabiskan dua bulan bekerja di dekat The Pile at Ground Zero. 1330 01: 35: 24,897 --> 01: 35: 29,027 Memulihkan tubuh atau bagian tubuh. Dan itu sangat mempengaruhi dia. 1331 01: 35: 29,101 --> 01: 35: 32,537 Saya mengalami banyak mimpi yang mengganggu, 1332 01: 35: 32,605 --> 01: 35: 34,800 atau apa pun yang Anda ingin menyebutnya, 1333 01: 35: 34,873 --> 01: 35: 37,774 dan itu terpengaruh apa yang saya lakukan di malam hari, 1334 01: 35: 37,843 --> 01: 35: 39,970 dan tidak menyadarinya karena aku tertidur 1335 01: 35: 40,045 --> 01: 35: 42,605 dan saya terus melakukannya menggiling dan menggertakkan gigiku. 1336 01: 35: 42,681 --> 01: 35: 45,514 Bagian atas rusak, hampir tidak bisa diperbaiki, 1337 01: 35: 45,584 --> 01: 35: 48,576 karena penggilingan saya yang konstan selama tiga tahun terakhir. 1338 01: 35: 48,654 --> 01: 35: 53,148 Saya pernah berada di hadapan dewan pekerja sudah untuk dana 9/11 relawan. 1339 01: 35: 53,225 --> 01: 35: 59,289 Saya telah ditolak tiga kali, dan mudah-mudahan Saya akan pergi pada banding keempat saya segera, 1340 01: 35: 59,365 --> 01: 36: 03,665 jika saya bisa mendapatkan dokumentasi yang diperlukan. 1341 01: 36: 04,303 --> 01: 36: 07,602 (Moore) Tentu saja. Ada dana $ 50 juta yang disiapkan 1342 01: 36: 07,673 --> 01: 36: 10,301 konon untuk membantu pekerja penyelamat. 1343 01: 36: 10,376 --> 01: 36: 13,709 Wanita dan pria, gubernur New York, George Pataki. 1344 01: 36: 13,779 --> 01: 36: 17,340 (Moore) Tapi pemerintah. Seperti perusahaan asuransi kesehatan. 1345 01: 36: 17,416 --> 01: 36: 20,943 Membuatnya sangat sulit agar orang-orang menerima bantuan. 1346 01: 36: 21,020 --> 01: 36: 24,956 Anda harus menghabiskan sejumlah waktu di Ground Zero, 1347 01: 36: 25,024 --> 01: 36: 28.084 Anda harus mampu menetapkan itu. 1348 01: 36: 28,160 --> 01: 36: 32,893 Anda harus mengajukan pernyataan tertulis dalam tahun depan, 1349 01: 36: 32,965 --> 01: 36: 35,433 terkait pengalaman kerja Anda di Ground Zero. 1350 01: 36: 35,501 --> 01: 36: 38,561 Dan kemudian, bahkan dengan semua itu, itu tidak otomatis. 1351 01: 36: 38,637 --> 01: 36: 41,504 Ada anggapan ketika penyakit tertentu terjadi, 1352 01: 36: 41,573 --> 01: 36: 46,374 tetapi anggapan itu dapat dibantah oleh bukti medis lainnya. 1353 01: 36: 46,445 --> 01: 36: 50,643 Kami pikir ini adalah pendekatan yang sangat adil yang melindungi para pahlawan kita. 1354 01: 36: 57,756 --> 01: 36: 58,950 Maafkan saya. 1355 01: 36: 59,024 --> 01: 37: 04,189 (Moore) Reggie Cervantes adalah seorang teknisi medis relawan pada 9/11. 1356 01: 37: 04,263 --> 01: 37: 10,566 Tidak ada yang membuatnya pergi kadang-kadang. Bukan air, bukan obat batuk, apa saja. 1357 01: 37: 10,636 --> 01: 37: 17,064 Itu hanya membakar tenggorokanku dan jengkel dan itu membuat saya batuk. 1358 01: 37: 17,142 --> 01: 37: 22,808 Kadang saya kesulitan bernafas Karena aku tidak bisa bernapas. 1359 01: 37: 23,749 --> 01: 37: 27,241 (Moore) Reggie menghabiskan hari-harinya di Ground Zero membawa mayat 1360 01: 37: 27,319 --> 01: 37: 29,947 dan memperlakukan pekerja penyelamat lainnya. 1361 01: 37: 30,022 --> 01: 37: 33,219 Saluran napas saya benar-benar terbakar minggu pertama itu, 1362 01: 37: 33,292 --> 01: 37: 35,783 dan saya mengalami kesulitan bernapas saat itu. 1363 01: 37: 35,861 --> 01: 37: 38,694 Tapi kami ingin melihat jika kita bisa menggali siapa saja yang hidup, 1364 01: 37: 38,764 --> 01: 37: 44,566 kami ingin melihat apakah kami kehilangan seseorang, jika kita masih kehilangan seseorang. 1365 01: 37: 45,137 --> 01: 37: 49,198 Saya ingin membantu. Saya dilatih untuk ini. 1366 01: 37: 49,274 --> 01: 37: 54,075 Anda tahu, Anda melihat seseorang siapa yang membutuhkan, Anda membantu mereka. 1367 01: 37: 55,280 --> 01: 37: 58,545 (Moore) Reggie mengalami kesulitan mendapatkan perawatan. 1368 01: 37: 58,617 --> 01: 38: 01,415 Terlalu sakit untuk bekerja dan tanpa penghasilan. 1369 01: 38: 01,487 --> 01: 38: 03,614 Dia dipaksa untuk berhenti dari pekerjaannya. 1370 01: 38: 03,689 --> 01: 38: 08.626 Dan menggunakan tabungannya untuk memindahkan dia dan anak-anaknya keluar dari kota. 1371 01: 38: 10,262 --> 01: 38: 13,060 Sulit untuk mengetahuinya bagaimana kamu bisa mendapatkan bantuan. 1372 01: 38: 13,132 --> 01: 38: 16,533 Kami mencoba melakukannya dengan cara yang benar. 1373 01: 38: 17,569 --> 01: 38: 19,935 Tapi kami diabaikan. 1374 01: 38: 20,005 --> 01: 38: 25,136 (Moore) Tapi tidak semua orang setelah 9/11 diabaikan oleh pemerintah. 1375 01: 38: 25,210 --> 01: 38: 30,341 Kami sekarang mendekati lima tahun peringatan serangan 9/11. 1376 01: 38: 30,416 --> 01: 38: 34,250 Jadi saya mengumumkan hari ini bahwa Khalid Sheikh Mohammed, 1377 01: 38: 34,319 --> 01: 38: 37,686 Abu Zubaydah, Ramzi Binalshibh, 1378 01: 38: 37,756 --> 01: 38: 40,782 dan 11 teroris lainnya di tahanan CIA, 1379 01: 38: 40,859 --> 01: 38: 44,727 telah ditransfer ke pangkalan angkatan laut AS di Teluk Guantanamo. 1380 01: 38: 46,598 --> 01: 38: 51,865 (pria # 15) Di pulau itu ada beberapa petarung musuh yang paling keras di dunia. 1381 01: 38: 51,937 --> 01: 38: 55,930 (pria # 16) Para tahanan ini sangat mematikan dan termasuk pembajak ke-20, 1382 01: 38: 56,008 --> 01: 38: 59,671 serta sejumlah Osama bin Laden pengawal pribadi 1383 01: 38: 59,745 --> 01: 39: 03,943 dan orang lain yang memiliki peran langsung dalam serangan 11 September. 1384 01: 39: 04,616 --> 01: 39: 10,384 Jenis orang yang ditahan di Guantanamo termasuk pelatih teroris, pembuat bom ... 1385 01: 39: 10.456 --> 01: 39: 16,156 Banyak dari mereka memiliki darah Amerika tangan mereka dan merupakan elit al-Qaida. 1386 01: 39: 16,228 --> 01: 39: 18,526 Sepertinya saya punya kewajiban 1387 01: 39: 18,597 --> 01: 39: 23,557 untuk mengobati orang-orang ini sebagai pejuang musuh. 1388 01: 39: 23,635 --> 01: 39: 28,129 (Moore) Dan kemudian saya belajar itu bukan berita buruk di Gitmo. 1389 01: 39: 33,479 --> 01: 39: 37,245 (pria # 16) Tahanan mewakili ancaman untuk keamanan nasional kita 1390 01: 39: 37,316 --> 01: 39: 39,841 diberi akses ke fasilitas medis terbaik. 1391 01: 39: 39,918 --> 01: 39: 44,855 Mereka memiliki perawatan akut 24 jam sehari, di mana prosedur bedah, 1392 01: 39: 44,923 --> 01: 39: 49,417 semuanya bisa dilakukan di sana di kamp tahanan. 1393 01: 39: 49,495 --> 01: 39: 51,986 Ini klinik gigi, atau klinik kesehatan. 1394 01: 39: 52,064 --> 01: 39: 56,592 Kami memiliki departemen terapi fisik, Kemampuan X-ray dengan sinar-X digital. 1395 01: 39: 56,668 --> 01: 39: 58,795 Kami memiliki satu ruang operasi tunggal. 1396 01: 39: 58,871 --> 01: 40: 04,104 Tenaga kesehatan untuk rasio tahanan adalah satu sampai empat, sangat tinggi. 1397 01: 40: 04,176 --> 01: 40: 08,476 Mereka melakukan panggilan sakit di blok sebanyak tiga kali per minggu, rawat mereka di sana jika mereka bisa, 1398 01: 40: 08,547 --> 01: 40: 11,675 atau bawa tahanan itu kembali ke klinik untuk dilihat di sana. 1399 01: 40: 11,750 --> 01: 40: 13,809 Screening untuk kanker telah terjadi. 1400 01: 40: 13,886 --> 01: 40: 18,550 Kolonoskopi adalah prosedur yang dilakukan di sana secara rutin. 1401 01: 40: 18,624 --> 01: 40: 21,889 Kami menderita diabetes, tekanan darah tinggi, kolesterol tinggi. 1402 01: 40: 21,960 --> 01: 40: 24,895 Kami memantau beratnya dan gizi para tahanan, 1403 01: 40: 24,963 --> 01: 40: 28,592 agar kita bisa melacak para tahanan itu untuk memastikan kita sering melihatnya, 1404 01: 40: 28,667 --> 01: 40: 31.067 memonitor laboratorium mereka dan kesehatan mereka secara keseluruhan. 1405 01: 40: 31,136 --> 01: 40: 37,507 Perhatian medis mereka ... Mereka mendapatkan jalan perawatan medis yang lebih baik daripada yang pernah saya lakukan. 1406 01: 40: 37,576 --> 01: 40: 41,945 - Anda pikir itu sebagus kebanyakan HMO AS? - Tentu sangat mirip dan bagus, pak. 1407 01: 40: 42,014 --> 01: 40: 46,110 (pria # 15) Saya pergi dengan sebuah kesan bahwa perawatan kesehatan di sana jelas lebih baik 1408 01: 40: 46,184 --> 01: 40: 48,448 dari yang mereka terima di rumah, 1409 01: 40: 48,520 --> 01: 40: 53,423 dan sebagus yang diterima banyak orang di Amerika Serikat. 1410 01: 40: 53,492 --> 01: 40: 57,895 (Moore) Wow! Jadi sebenarnya ada satu tempat di tanah Amerika 1411 01: 40: 57,963 --> 01: 41: 01,057 yang memiliki kesehatan universal gratis. 1412 01: 41: 01,133 --> 01: 41: 03,601 Itu saja yang perlu saya ketahui. 1413 01: 41: 05,504 --> 01: 41: 07,734 Saya pergi ke Miami. Florida. 1414 01: 41: 08,740 --> 01: 41: 11,072 Punya diriku perahu. 1415 01: 41: 11,543 --> 01: 41: 13,738 Dan mengisi Bill. 1416 01: 41: 13,812 --> 01: 41: 16,747 Dan Reggie dan John. 1417 01: 41: 17,249 --> 01: 41: 19,012 John, selamat datang, pak. 1418 01: 41: 19.084 --> 01: 41: 23,885 Dan siapa lagi saya bisa menemukan siapa yang dibutuhkan untuk menemui dokter dan tidak mampu membelinya. 1419 01: 41: 23,956 --> 01: 41: 27,915 Begitu banyak orang muncul. Saya harus mendapatkan beberapa kapal tambahan. 1420 01: 41: 27,993 --> 01: 41: 32,862 Dan saya menelepon Donna Smith dari Denver. Sekarang ada sembilan obat yang berbeda. 1421 01: 41: 32,931 --> 01: 41: 35,593 Dan bertanya padanya jika dia ingin ikut. 1422 01: 41: 35,667 --> 01: 41: 39,728 Saya pikir dia ingin keluar ruang bawah tanah putrinya untuk sementara waktu. 1423 01: 41: 39,805 --> 01: 41: 41,136 Baiklah ayo. 1424 01: 41: 57,889 --> 01:42:02, 053 Ke arah mana ke Guantanamo Bay? Dapatkah kita pergi? 1425 01: 42: 02,127 --> 01: 42: 05,290 Kami tidak akan pergi ke Kuba! Kita akan pergi ke Amerika! 1426 01: 42: 05,897 --> 01: 42: 08,422 Ini tanah Amerika! 1427 01: 42: 44,436 --> 01: 42: 46,427 Kita berhasil. 1428 01: 43: 01,319 --> 01: 43: 04,186 Itu ada. Ada landasannya. 1429 01: 43: 04,256 --> 01: 43: 06,986 Itu penjara di sana dimana para tahanan berada. 1430 01: 43: 07.059 --> 01: 43: 11,587 - (Reggie) Kami sangat dekat. - Ya, kami sangat dekat. 1431 01: 43: 13,498 --> 01: 43: 17,264 Gedung putih adalah rumah sakit, saya kira. 1432 01: 43: 17,769 --> 01: 43: 19,760 OK mari kita pergi. 1433 01: 43: 24,209 --> 01: 43: 30,739 (Moore) Kami menyita kapal nelayan dan berlayar ke Teluk Guantanamo. 1434 01: 43: 30,816 --> 01: 43: 35,719 Saat kami mendekati garis di air antara sisi Amerika dan Kuba. 1435 01: 43: 35,787 --> 01: 43: 38,688 Kami diberitahu untuk berhati-hati terhadap ranjau. 1436 01: 43: 41,326 --> 01: 43: 45,922 Izin masuk. Saya memiliki tiga pekerja penyelamat 9/11. 1437 01: 43: 45,997 --> 01: 43: 48,898 Mereka membutuhkan perhatian medis. 1438 01: 43: 53,004 --> 01: 43: 57,737 Ini adalah petugas penyelamat 9/11! Mereka hanya ingin perhatian medis! 1439 01: 43: 57,809 --> 01: 44: 01,108 Jenis yang sama yang Al-Qaida dapatkan. 1440 01: 44: 03,215 --> 01: 44: 07,879 Mereka tidak menginginkan lebih dari itu Anda memberi para penjahat, sama saja! 1441 01: 44: 09,087 --> 01: 44: 10,952 Halo. 1442 01: 44: 11,022 --> 01: 44: 15,823 Tidak ada seorang pun di menara penjaga itu menanggapi dan kemudian kami mendengar sirene. 1443 01: 44: 15,894 --> 01: 44: 18,658 Kami pikir sudah waktunya untuk keluar dari sini. 1444 01: 44: 18,730 --> 01: 44: 23,565 Tapi apa yang harus saya lakukan dengan ini orang sakit dan tidak ada yang membantu mereka? 1445 01: 44: 23,635 --> 01: 44: 27,901 Maksudku. Di sini kami terjebak di beberapa negara Dunia Ketiga yang terkutuk. 1446 01: 44: 27,973 --> 01: 44: 33,434 Dan komunis. Tidak kurang. Ketika saya anak-anak. Orang-orang ini ingin membunuh kita. 1447 01: 44: 33,512 --> 01: 44: 35,844 Apa yang harus saya lakukan? 1448 01: 44: 35,914 --> 01: 44: 39,645 (# "I'll I'll You in CUBA" oleh Kadal Austin Lounge) 1449 01: 44: 55,734 --> 01: 45: 00,103 Maaf, kami sedang mencari dokter. Apakah ada dokter di sini di Kuba? 1450 01: 45: 00,172 --> 01: 45: 01,969 Ada dokter? 1451 01: 45: 07,813 --> 01: 45: 08,973 Semua dalam satu blok ini? 1452 01: 45: 15,253 --> 01: 45: 17,687 Baiklah, terima kasih banyak. Terima kasih. 1453 01: 45: 18,190 --> 01: 45: 23,355 (Moore) Oke. BAIK. Aku tahu siapa kamu berpikir. Kuba adalah tempat tinggal Lucifer. 1454 01: 45: 26,264 --> 01: 45: 31,566 Tempat terburuk di Bumi. Negara paling jahat yang pernah diciptakan. 1455 01: 45: 31,636 --> 01: 45: 36,335 Bagaimana kita tahu itu? Karena itu apa yang telah kami sampaikan selama lebih dari 45 tahun. 1456 01: 45: 36,408 --> 01: 45: 40,310 Serangkaian situs rudal ofensif tidak ada yang lain 1457 01: 45: 40,378 --> 01: 45: 44,974 daripada menyediakan kemampuan serangan nuklir melawan belahan barat. 1458 01: 45: 45,050 --> 01: 45: 50,249 Saya tidak akan menyerah sampai Fidel Castro memungkinkan kebebasan di pulau itu. 1459 01: 45: 50,322 --> 01: 45: 53,223 Itu ... Anda dapat mengandalkannya. 1460 01: 45: 54,926 --> 01: 45: 57,258 Taruh di bank. 1461 01: 45: 58,463 --> 01: 46: 01,557 (Moore) Sepertinya begitu apa yang benar-benar menyanggah kami tentang Castro 1462 01: 46: 01,633 --> 01: 46: 05,034 adalah bahwa dia menggulingkan diktator yang kami suka. 1463 01: 46: 05,103 --> 01: 46: 09,335 Dan menggantikannya dengan seorang pria kami tidak suka - dirinya sendiri. 1464 01: 46: 10,275 --> 01: 46: 14,473 Dan sekarang. Setelah bertahun-tahun ini. Satu hal yang jelas - 1465 01: 46: 14,546 --> 01: 46: 18,676 orang-orang Kuba memiliki perawatan kesehatan universal gratis. 1466 01: 46: 18,750 --> 01: 46: 23,414 Mereka telah dikenal sebagai yang tidak memilikinya hanya salah satu sistem perawatan kesehatan terbaik. 1467 01: 46: 23,488 --> 01: 46: 26,946 Tetapi sebagai salah satu yang paling dermawan negara-negara dalam menyediakan dokter 1468 01: 46: 27,025 --> 01: 46: 31,086 dan peralatan medis ke negara-negara Dunia Ketiga. 1469 01: 46: 31,162 --> 01: 46: 36,156 Di Amerika. Biaya perawatan kesehatan menjalankan hampir $ 7.000 per orang. 1470 01: 46: 36,234 --> 01: 46: 40,295 Namun di Kuba. Mereka hanya menghabiskan $ 251. 1471 01: 46: 40,372 --> 01: 46: 45,332 Namun orang Kuba dapat memilikinya Angka kematian bayi yang lebih rendah dari AS. 1472 01: 46: 45,410 --> 01: 46: 49,244 Rentang hidup rata-rata yang lebih panjang dari Amerika Serikat. 1473 01: 46: 49,314 --> 01: 46: 51,874 Mereka percaya pada pengobatan pencegahan. 1474 01: 46: 51,950 --> 01: 46: 55,909 Dan sepertinya ada dokter di setiap blok. 1475 01: 46: 55,987 --> 01: 46: 58,751 Satu-satunya dosa mereka ketika datang ke perawatan kesehatan 1476 01: 46: 58,823 --> 01: 47: 02,224 tampaknya bahwa mereka tidak melakukannya untuk mencari untung. 1477 01: 47: 02,294 --> 01: 47: 06,822 Siapa saja butuh obat sekarang dari apotek? 1478 01: 47: 11,069 --> 01: 47: 13,560 - Apakah kamu apoteker? - Iya nih. 1479 01: 47: 13,638 --> 01: 47: 15,663 Apakah kamu punya ini? 1480 01: 47: 17,375 --> 01: 47: 22,472 - Apakah ini mirip dengan Anda? - (Reggie) Ya. Ini $ 120 di AS. 1481 01: 47: 22,547 --> 01: 47: 25,107 - Ini $ 120 di AS? - Iya nih. 1482 01: 47: 28,820 --> 01: 47: 33,189 - Berapa dalam dolar Amerika? - Ini seperti lima sen. 1483 01: 47: 33,258 --> 01: 47: 35,317 - Lima sen? - Ya Lebih atau kurang. 1484 01: 47: 47,839 --> 01: 47: 51,707 Terima kasih banyak. Terima kasih banyak. 1485 01: 47: 51,776 --> 01: 47: 53,767 $ 120 adalah uang yang banyak 1486 01: 47: 53,845 --> 01: 48: 00,011 ketika Anda mendapat $ 1.000 dalam jaminan sosial kecacatan dan membutuhkan satu atau dua bulan. 1487 01: 48: 00,085 --> 01: 48: 04,249 Lima sen di sini? Ini seperti penghinaan terbesar. 1488 01: 48: 04,322 --> 01: 48: 06,882 Itu tidak masuk akal. 1489 01: 48: 07,692 --> 01: 48: 10,024 Itu tidak masuk akal. 1490 01: 48: 10,095 --> 01: 48: 14,532 Saya ingin mengisi koper dan kembali ke rumah dengan itu. 1491 01: 48: 39.057 --> 01: 48: 42,288 (Moore) Saya mengambil kelompok saya orang Amerika yang sakit ke rumah sakit 1492 01: 48: 42,360 --> 01: 48: 45,796 untuk melihat apakah mereka bisa mendapatkan perawatan. 1493 01: 48: 45,864 --> 01: 48: 49,391 Mereka tidak meminta uang atau kartu asuransi. 1494 01: 48: 52,504 --> 01: 48: 53,732 Hanya nama mereka ... 1495 01: 48: 55,373 --> 01: 48: 56,101 dan tanggal lahir. 1496 01: 48: 59,644 --> 01: 49: 02,943 Itu adalah seluruh sesi asupan. 1497 01: 49: 22,434 --> 01: 49: 25,631 (Moore) Terima kasih banyak untuk melakukan ini. 1498 01: 49: 27,338 --> 01: 49: 30,034 Saya meminta mereka memberi kami perawatan yang persis sama 1499 01: 49: 30,108 --> 01: 49: 32,633 mereka memberi sesama warga Kuba. 1500 01: 49: 32,710 --> 01: 49: 35,201 Tidak lagi. Tidak kurang. 1501 01: 49: 35,280 --> 01: 49: 37,271 Dan itulah yang mereka lakukan. 1502 01: 49: 37,348 --> 01: 49: 40,283 Saya Dr. Roque. Saya seorang spesialis penyakit dalam. 1503 01: 49: 40,351 --> 01: 49: 42,785 - John Graham. - Bagaimana perasaanmu? 1504 01: 49: 42,854 --> 01: 49: 45,186 Paru-paruku sakit. Saya merasa sakit. 1505 01: 49: 45,256 --> 01: 49: 48,453 Saya mendapatkan mimisan yang cukup parah di kali. 1506 01: 49: 48,526 --> 01: 49: 50,517 Saya mengalami sakit kepala yang parah di malam hari, 1507 01: 49: 50,595 --> 01: 49: 54,087 tapi saya belum dievaluasi untuk sleep apnea selama sembilan tahun. 1508 01: 49: 54,165 --> 01: 49: 58,192 - Ya, saya punya... - Banyak obat untuk masalah paru-paru. 1509 01: 49: 58,269 --> 01: 50: 01,102 Hampir setiap obat untuk masalah paru-paru, saya punya. 1510 01: 50: 01,172 --> 01: 50: 05,074 Setelah 9/11, banyak hal terjadi, gigi saya mulai rontok. 1511 01: 50: 05,143 --> 01: 50: 08,374 Karena kondisi tertentu, Saya sedang menggiling. 1512 01: 50: 08,446 --> 01: 50: 13,611 Ada satu tes yang mereka rekomendasikan Saya ambil, itu sekitar $ 5.000 hingga $ 7.000. 1513 01: 50: 13,685 --> 01: 50: 19,146 Dokter gigi yang saya ajak bicara, itu seperti $ 15.000 atau lebih. 1514 01: 50: 19,224 --> 01: 50: 24,287 Sudah dua tahun saya tidak memiliki cakupan medis, jadi saya tidak bisa pergi untuk bagian terakhir dari tes. 1515 01: 50: 26,564 --> 01: 50: 29,465 Tidak apa-apa, semuanya akan baik-baik saja. Kanan? 1516 01: 50: 29,534 --> 01: 50: 32.094 Iya nih. Saya sangat... 1517 01: 50: 32,170 --> 01: 50: 37,369 Sangat sulit bagi saya untuk dicerna seseorang mengatakan itu gratis. 1518 01: 50: 38,510 --> 01: 50: 43,447 Karena 20 tahun hidup kita telah dihabiskan untuk bertempur. 1519 01: 50: 43,515 --> 01: 50: 46,575 Jadi saya sangat bersyukur. 1520 01: 50: 48,453 --> 01: 50: 50,944 Tidak, kamu tidak perlu mengatakan itu. 1521 01: 50: 51,990 --> 01: 50: 54,356 - Terima kasih. Terima kasih. - BAIK. 1522 01: 50: 54,425 --> 01: 50: 56,950 Ayolah, jangan menangis. Semuanya akan baik-baik saja, kan? 1523 01: 50: 57,028 --> 01: 51: 00,623 - Terima kasih. - Setidaknya apa yang bisa kita lakukan, kan? 1524 01: 52: 21,946 --> 01: 52: 26,679 (Moore) Reggie didiagnosis masalah paru dan bronkial. 1525 01: 52: 26,751 --> 01: 52: 31,381 Para dokter Kuba memberinya rencana perawatan untuk mengikuti kembali ke rumah. 1526 01: 52: 31,456 --> 01: 52: 34,892 Bersama dengan beberapa dari mereka inhaler lima sen. 1527 01: 52: 35,727 --> 01: 52: 39,561 William Maher menerima nomor perawatan di leher dan punggungnya. 1528 01: 52: 39,631 --> 01: 52: 44,967 Memiliki dasar giginya tiga tahun karena stres pasca-trauma. 1529 01: 52: 45,036 --> 01: 52: 47,937 Dia meninggalkan Kuba dengan satu set gigi baru. 1530 01: 52: 49,974 --> 01: 52: 54,035 Setelah serangkaian tes di hatinya. Paru-paru. Darah dan perut. 1531 01: 52: 54,112 --> 01: 52: 56,774 John sekarang tahu apa penyakitnya. 1532 01: 52: 56,848 --> 01: 53: 01,046 Dia diberi rencana yang ketat untuk diikuti. Ditambah sejumlah perawatan 1533 01: 53: 01,119 --> 01: 53: 04,486 dan merasa lebih baik daripada yang dia miliki selama bertahun-tahun. 1534 01: 53: 04,555 --> 01: 53: 09,618 Para dokter Kuba mampu mengambil Donna melepaskan lima dari sembilan obatnya. 1535 01: 53: 09,694 --> 01: 53: 13,630 Dan dengan diagnosis yang benar. Memberi dia rencana perawatan 1536 01: 53: 13,698 --> 01: 53: 16,599 untuk membantunya menjalani kehidupan yang lebih normal. 1537 01: 53: 22,040 --> 01: 53: 24,304 Saat petugas pemadam kebakaran dan paramedis di Havana 1538 01: 53: 24,375 --> 01: 53: 27,037 mendengar bahwa para pekerja penyelamat 9/11 berada di kota. 1539 01: 53: 27,111 --> 01: 53: 30,376 Mereka mengundang mereka ke salah satu firehouses mereka. 1540 01: 53: 30,448 --> 01: 53: 32,712 Dan sebagainya. Di hari terakhir kami di sana. 1541 01: 53: 32,784 --> 01: 53: 35,480 Ketika kami tiba. Mereka berdiri dengan perhatian 1542 01: 53: 35,553 --> 01: 53: 40,650 karena. Mereka berkata. Mereka ingin menghormati para pahlawan 9/11. 1543 01: 54: 18,730 --> 01: 54: 23,793 Si. Somos familia. Y los hermanos que perdimos en las Torres Gemelas 1544 01: 54: 23,868 --> 01: 54: 26,496 se sintio en el mundo completo. 1545 01: 54: 27,672 --> 01: 54: 32,336 Saudara-saudara kita yang hilang pada 9/11 terasa di seluruh dunia. 1546 01: 54: 32,410 --> 01: 54: 35,004 - Mis hermanos. - Mis hermanos. 1547 01: 54: 38,049 --> 01: 54: 40,745 Jangan ragu untuk memeluk saudara laki-laki. 1548 01: 54: 45,690 --> 01: 54: 49,683 Sangat penting bagi mereka untuk dipakai SCBA sehingga mereka tidak berakhir seperti saya. 1549 01: 54: 49,761 --> 01: 54: 52,195 - Mereka paru-paru. - Tank-tank ini. 1550 01: 54: 52,263 --> 01: 54: 54,754 SCBA. Mandiri Alat bantu pernapasan. 1551 01: 54: 54,832 --> 01: 54: 57,960 Tenemos una reserva tambien en el carro. 1552 01: 54: 58,035 --> 01: 55: 00,162 Es un placer poder venir aqui. 1553 01: 55: 00,238 --> 01: 55: 02,968 Esto es lo unico que tenemos nosotros. . . 1554 01: 55: 05,176 --> 01: 55: 07,508 FFF. 1555 01: 55: 07,578 --> 01: 55: 08,738 Tiga Fs. 1556 01: 55: 18,089 --> 01: 55: 21,786 (Moore) Jika ini yang bisa terjadi antara musuh yang seharusnya. 1557 01: 55: 21,859 --> 01: 55: 25,761 Jika salah satu musuh dapat mengulurkan tangannya dan menawarkan untuk menyembuhkan. 1558 01: 55: 25,830 --> 01: 55: 27,991 Lalu apa lagi yang mungkin? 1559 01: 55: 31,969 --> 01: 55: 34,529 Saat itulah saya dengar bahwa pria yang menjalankan yang terbesar 1560 01: 55: 34,605 ??--> 01: 55: 37,369 situs anti-Michael Moore di internet 1561 01: 55: 37,442 --> 01: 55: 40,275 harus mematikannya. 1562 01: 55: 40,344 --> 01: 55: 44,906 Dia tidak bisa lagi mempertahankannya karena istrinya sedang sakit 1563 01: 55: 44,982 --> 01: 55: 49,248 dan mereka tidak mampu membayar untuk asuransi kesehatannya. 1564 01: 55: 49,320 --> 01: 55: 55,316 Dia dihadapkan dengan pilihan baik terus menyerang saya atau membayar kesehatan istrinya. 1565 01: 55: 56,327 --> 01: 55: 59,228 Untung. Dia memilih istrinya. 1566 01: 56: 00,264 --> 01: 56: 04,564 Tetapi sesuatu tampak salah tentang dipaksa menjadi keputusan seperti itu. 1567 01: 56: 04,635 --> 01: 56: 08,935 Mengapa. Di negara bebas. Bukankah seharusnya dia dapat memiliki asuransi kesehatan 1568 01: 56: 09.006 --> 01: 56: 14,467 dan latihan Amandemen Pertama miliknya untuk menjalankan saya ke tanah? 1569 01: 56: 15,246 --> 01: 56: 19,683 Jadi saya menulis cek untuk $ 12.000 dia harus menjaga istrinya tetap diasuransikan 1570 01: 56: 19,750 --> 01: 56: 23,880 dan dalam perawatan. Dan mengirimnya kepadanya secara anonim. 1571 01: 56: 26,157 --> 01: 56: 31,459 Istrinya membaik dan situsnya masih kuat. 1572 01: 56: 37,301 --> 01: 56: 40,998 Sulit bagiku untuk mengakuinya yang pada akhirnya. 1573 01: 56: 41,072 --> 01: 56: 43,336 Kami benar-benar semua berada di perahu yang sama. 1574 01: 56: 44,075 --> 01: 56: 46,771 Dan itu. Tidak peduli apa perbedaan kita. 1575 01: 56: 46,844 --> 01: 56: 49,870 Kami tenggelam atau berenang bersama. 1576 01: 56: 49,947 --> 01: 56: 53,474 Seperti itulah kelihatannya di tempat lain. 1577 01: 56: 54,051 --> 01: 56: 58,351 Mereka saling menjaga satu sama lain. Tidak peduli apa perbedaan pendapat mereka. 1578 01: 56: 59,857 --> 01: 57: 05,454 Kamu tahu . Ketika kita melihat ide yang bagus dari negara lain. Kami ambil itu. 1579 01: 57: 05,530 --> 01: 57: 09,227 Jika mereka membangun mobil yang lebih baik. Kami mengendarainya. 1580 01: 57: 09,300 --> 01: 57: 12,633 Jika mereka membuat anggur yang lebih baik. Kami meminumnya. 1581 01: 57: 13,771 --> 01: 57: 17,002 Jadi jika mereka sudah datang cara yang lebih baik untuk mengobati orang sakit. 1582 01: 57: 17,074 --> 01: 57: 19,065 Untuk mengajar anak-anak mereka. 1583 01: 57: 20,144 --> 01: 57: 22,635 Untuk merawat bayi mereka. 1584 01: 57: 23,648 --> 01: 57: 26,549 Untuk menjadi baik satu sama lain. 1585 01: 57: 26,617 --> 01: 57: 29,245 Lalu apa masalah kita? 1586 01: 57: 29,320 --> 01: 57: 31,652 Kenapa kita tidak bisa melakukan itu? 1587 01: 57: 31,722 --> 01: 57: 35,180 Mereka hidup di dunia "kita." Bukan saya. " 1588 01: 57: 36,260 --> 01: 57: 41,197 Kami tidak akan pernah memperbaiki apa pun sampai kita mendapatkan satu hal dasar yang benar. 1589 01: 57: 41,265 --> 01: 57: 44,393 Dan kekuatan yang kuat berharap bahwa kita tidak pernah melakukannya. 1590 01: 57: 45,069 --> 01: 57: 48,800 Dan kita tetap satu-satunya negara di dunia barat 1591 01: 57: 48,873 --> 01: 57: 51,865 tanpa perawatan kesehatan universal gratis. 1592 01: 57: 52,643 --> 01: 57: 56,636 Kamu tahu . Jika kita pernah menghapusnya chokehold tagihan medis. 1593 01: 57: 57,248 --> 01: 58: 00,217 Pinjaman kuliah. Penitipan hari. 1594 01: 58: 00,284 --> 01: 58: 04,448 Dan yang lainnya yang membuat kita takut untuk keluar dari barisan. 1595 01: 58: 04,522 --> 01: 58: 07,218 Baik. Awas. 1596 01: 58: 07,291 --> 01: 58: 10,818 Karena itu akan menjadi hari baru di Amerika. 1597 01: 58: 10,895 --> 01: 58: 12,886 Sementara itu. 1598 01: 58: 12,964 --> 01: 58: 16,900 Aku akan pergi mendapatkan pemerintah untuk mencuci pakaianku. 1599 01: 58: 16,968 --> 01: 58: 22,099 (# "Don't Be Shy" oleh Cat Stevens) 1600 02: 00: 48,519 --> 02: 00: 52,319 (# "Sendiri tanpamu" oleh The Nightwatchman) 1601 02: 02: 15,873 --> 02: 02: 18,865 (# "Ce Monde Absurde" oleh Claude Francois)