1 00:00:01,029 --> 00:00:16,029 2 00:02:43,030 --> 00:02:45,760 Apa kau top atau bottom? 3 00:02:45,900 --> 00:02:47,410 Maaf? 4 00:02:47,530 --> 00:02:49,370 Maksudku dalam hidup nyata. 5 00:02:49,490 --> 00:02:51,300 Inilah hidup sesungguhnya. 6 00:02:52,280 --> 00:02:54,590 Biarkan saya begini 7 00:02:54,700 --> 00:02:56,261 Menurutmu kita harus keluar dari Irak? 8 00:02:56,330 --> 00:02:57,550 Apa ayahmu yang membayar ini? 9 00:02:57,670 --> 00:02:58,710 Tidak. 10 00:03:01,340 --> 00:03:04,140 Kau memfoto dirimu sendiri di Ground Zero... 11 00:03:04,260 --> 00:03:05,570 Apa kau senyum? 12 00:03:06,590 --> 00:03:08,910 Naik ke kasur! 13 00:04:26,550 --> 00:04:29,070 Bila kau bisa mempunyai kekuatan super, mau seperti apa? 14 00:04:29,180 --> 00:04:32,500 Kekuatan untuk membuat kau tertarik. 15 00:04:32,980 --> 00:04:35,200 Apa kau pikir kau akan pernah memiliki anak? 16 00:04:35,310 --> 00:04:36,370 Kau hanya punya beberapa jam. 17 00:04:36,480 --> 00:04:37,960 Itu uangku. 18 00:04:38,530 --> 00:04:41,500 Dasar kau dana perwalian... tukang minta-minta! 19 00:04:41,610 --> 00:04:42,500 Maafkan aku! 20 00:04:42,620 --> 00:04:43,540 Maafkan aku apa? 21 00:04:43,660 --> 00:04:45,420 Maafkan aku, Nyonya Severin. 22 00:04:45,530 --> 00:04:46,880 Tapi aku serius. 23 00:04:46,990 --> 00:04:50,010 Menurutmu apa itu procreation? 24 00:04:50,120 --> 00:04:52,220 Aku ingin melakukannya sendiri, 25 00:04:52,330 --> 00:04:53,560 ..dalam gelap. 26 00:04:53,670 --> 00:04:54,900 Seperti cacing. 27 00:05:47,100 --> 00:05:48,990 Bisa kau bayangkan orgasme-mu yang terakhir? 28 00:05:49,100 --> 00:05:50,420 Itu sungguh hebat. 29 00:05:50,730 --> 00:05:56,380 Itu seolah-olah waktu terhenti dan aku serasa benar-benar sendiri. 30 00:06:01,990 --> 00:06:03,810 Ayo berangkat, partner. 31 00:06:06,080 --> 00:06:09,310 Aku akan merindukan kereta ku. 32 00:06:30,650 --> 00:06:31,880 Oh, Tuhan, oh. 33 00:06:34,740 --> 00:06:36,220 Oh, tenang, tenang. 34 00:06:52,970 --> 00:06:55,280 Apa kau sedih setelahnya? 35 00:06:57,390 --> 00:06:58,430 Ya. 36 00:06:59,640 --> 00:07:00,680 kenapa? 37 00:07:01,730 --> 00:07:04,290 Karena waktu tidaklah berhenti. 38 00:07:05,230 --> 00:07:07,210 Dan aku tidaklah sendiri. 39 00:07:15,740 --> 00:07:17,640 Hei Yang, aku pulang! 40 00:07:20,290 --> 00:07:21,330 Hei. 41 00:07:21,790 --> 00:07:23,220 Kau sedang yoga? 42 00:07:23,330 --> 00:07:24,220 Ya. 43 00:07:24,330 --> 00:07:25,810 Maaf, aku akan berada disini lebih awal. 44 00:07:25,920 --> 00:07:30,900 Seseorang melemparkan dirinya sendiri di depan kereta L. 45 00:07:31,340 --> 00:07:32,490 - Hei. - Hei. 46 00:07:34,220 --> 00:07:35,730 Tuhan, kau begitu berkeringat. 47 00:07:35,850 --> 00:07:36,910 Aku menyukainya. 48 00:07:38,850 --> 00:07:41,700 - Wow! - Sesungguhnya, aku baru saja onani. 49 00:07:41,810 --> 00:07:42,850 Sungguh? 50 00:07:44,190 --> 00:07:46,250 Apa kau pikirkan aku? 51 00:07:49,450 --> 00:07:52,340 Aku pakai baju dulu. 52 00:07:54,200 --> 00:07:55,630 Ini merekam! 53 00:07:55,740 --> 00:07:56,780 Sial! 54 00:08:00,370 --> 00:08:02,611 Kapan kau akan memperlihatkan padaku apa yang sedang kau kerjakan itu? 55 00:08:02,710 --> 00:08:03,750 Segera. 56 00:08:17,520 --> 00:08:18,560 Terima kasih. 57 00:08:20,440 --> 00:08:21,580 Terima kasih... 58 00:08:23,650 --> 00:08:24,690 cantik. 59 00:08:25,610 --> 00:08:27,580 Itu begitu... oh Tuhan, itu begitu luar biasa. 60 00:08:27,700 --> 00:08:28,740 Pastinya. 61 00:08:36,160 --> 00:08:42,480 Lihat, aku merasa kasihan pada orang-orang yang tak memiliki apa yang kita punya. 62 00:08:43,670 --> 00:08:45,740 Seperti Brad dan Cheryl. 63 00:08:46,130 --> 00:08:47,700 Brad dan Cheryl? 64 00:08:48,090 --> 00:08:52,070 Ya, pasangan yang bekerja denganku. 65 00:08:52,600 --> 00:08:54,150 Bisa kau jaga rahasia? 66 00:08:54,270 --> 00:08:57,330 Tentu saja aku bisa jaga rahasia. 67 00:08:57,650 --> 00:09:03,130 Kemarin Cheryl bilang padaku kalau dia memalsukan orgasme-nya. 68 00:09:04,530 --> 00:09:07,460 Dia tak bilang pada Brad karena dia takut akan putus dengannya. 69 00:09:07,570 --> 00:09:10,000 Jadi aku akhirnya bilang pada dia, apa yang menurutku harus dia lakukan. 70 00:09:10,120 --> 00:09:11,670 Apa yang harus dia lakukan? 71 00:09:11,790 --> 00:09:14,020 Dia harus tetap memalsukannya. 72 00:09:14,290 --> 00:09:17,090 Itu sungguh logis strategi mengulur waktu. 73 00:09:17,210 --> 00:09:18,090 Sungguh? 74 00:09:18,210 --> 00:09:25,060 Karena hal itulah, jika dia beritahu Brad, dia akan berpikir itu karena kesalahan dia. 75 00:09:25,180 --> 00:09:26,220 Kau tahu? 76 00:09:26,640 --> 00:09:30,650 Dan hal itu adalah, sebuah orgasme yang bukanlah sesuatu yang Brad bisa berikan padanya. 77 00:09:30,770 --> 00:09:34,000 Dia menuntut itu untuk dirinya sendiri 78 00:09:35,770 --> 00:09:37,580 Bagaimana menurutmu? 79 00:09:38,400 --> 00:09:42,380 Apa maksudmu, bagaimana menurutku? 80 00:09:59,210 --> 00:10:00,250 Hai. 81 00:10:05,760 --> 00:10:07,330 Jamie dan Jamie. 82 00:10:08,310 --> 00:10:10,690 Sesungguhnya, aku baru saja mulai untuk panggil diriku sendiri James lagi. 83 00:10:10,810 --> 00:10:13,910 - Maafkan aku. Aku suka lupa. - Tidak apa-apa. 84 00:10:14,020 --> 00:10:15,580 Jamie dan James. 85 00:10:16,150 --> 00:10:18,550 Ceritakan padaku soal dirimu. 86 00:10:19,030 --> 00:10:21,370 Ya, aku Jamie Mitchell. 87 00:10:21,490 --> 00:10:27,290 Aku anak seorang aktor. Aku pernah di Acara TV berjudul "One of the family". 88 00:10:27,410 --> 00:10:31,010 Dimana pasangan kulit hitam kaya mengadopsi anak gelandangan kulit putih yang malang, 89 00:10:31,120 --> 00:10:34,010 ..dan mereka tidak tega beritahu dia kalau dia tidak hitam? 90 00:10:34,130 --> 00:10:35,770 "Aku seorang Albino!" 91 00:10:36,210 --> 00:10:37,530 Aku orang Kanada. 92 00:10:39,420 --> 00:10:42,060 Jamie dan aku bertemu ketika aku sedang melakukan penelitian 93 00:10:42,180 --> 00:10:45,690 untuk "Bawa dia dari jalanan". Aku membayar seorang pengedar jalanan. 94 00:10:45,810 --> 00:10:49,200 Dan... James adalah... ya, dia adalah... 95 00:10:49,480 --> 00:10:51,620 ..pendamping pada saat itu. 96 00:10:52,650 --> 00:10:54,070 James, apa yang kerjakan sekarang? 97 00:10:54,190 --> 00:10:55,910 Well, aku tak bekerja lagi. 98 00:10:56,030 --> 00:10:57,450 Um, aku kira aku adalah.. 99 00:10:57,570 --> 00:10:59,300 Dia adalah penjaga pantai. 100 00:10:59,660 --> 00:11:00,540 Ya, di... 101 00:11:00,660 --> 00:11:02,050 ..sebuah jacuzzi gym. 102 00:11:03,700 --> 00:11:06,000 Bisa beritahu aku kenapa kau disini? 103 00:11:06,120 --> 00:11:09,300 Baru-baru ini kita memulai soal membuka jalinan hubungan kita, kau tahu. 104 00:11:09,420 --> 00:11:10,460 Secara seksual. 105 00:11:11,580 --> 00:11:16,390 Aku agak sedikit terkejut ketika Jamie mengatakan bahwa dia ingin melakukannya, 106 00:11:16,510 --> 00:11:19,440 dan kemudian ku pikir, ya, kita sudah bersama selama lima tahun,.. 107 00:11:19,540 --> 00:11:21,230 dan... maksudku, hadapi saja, 108 00:11:21,350 --> 00:11:23,150 ..monogami (hanya memiliki 1 pasangan saja) untuk orang straight. 109 00:11:23,260 --> 00:11:29,030 Tapi kita pikir kita harus dapatkan opini yang tak memihak dari seorang terapis sex. 110 00:11:29,150 --> 00:11:30,190 Dr Lin? 111 00:11:31,860 --> 00:11:33,990 Sebenarnya aku lebih suka disebut "penasihat pasangan". 112 00:11:34,110 --> 00:11:37,080 Meskipun saya punya banyak pengalaman dalam terapi seks. 113 00:11:37,190 --> 00:11:40,420 Jamie, aku bepikir... bisakah kamu membantu saya? 114 00:11:40,530 --> 00:11:41,420 Tentu. 115 00:11:41,530 --> 00:11:43,010 Tinggalkan kami sendirian. 116 00:11:45,710 --> 00:11:46,750 'K... 117 00:11:49,630 --> 00:11:50,390 Terima kasih. 118 00:11:50,500 --> 00:11:51,540 Baiklah. 119 00:11:55,090 --> 00:11:56,820 Kenapa kau disini? 120 00:11:59,800 --> 00:12:04,200 Ya, sesuatu terjadi di tempat kerja minggu lalu. 121 00:12:04,850 --> 00:12:09,370 Um, kau tak keberatan bila aku rekam diriku sendiri bicara soal ini? 122 00:12:09,480 --> 00:12:14,000 Lihat, aku membuat film pendek ini, dan aku mau merekam diriku sendiri menceritakan kisah ini. 123 00:12:14,110 --> 00:12:14,790 Hanya aku. 124 00:12:14,900 --> 00:12:15,950 Tentu, OK. 125 00:12:20,620 --> 00:12:23,930 Jadi aku sedang di gym minggu lalu... 126 00:12:53,610 --> 00:12:54,500 Oh, Yesus! 127 00:12:54,610 --> 00:13:00,600 Ada sesuatu di dalam sana! Sesuatu di bagian yang paling bawah! 128 00:13:03,830 --> 00:13:05,480 Bisa kau bantu aku? 129 00:13:45,800 --> 00:13:47,190 Apa itu? 130 00:13:47,380 --> 00:13:49,140 Itu pastinya brownout (Kondisi dimana daya listrik di rumah turun). 131 00:13:49,260 --> 00:13:50,140 Kau tidak apa-apa? 132 00:13:50,260 --> 00:13:51,140 Ya, ya. 133 00:13:51,260 --> 00:13:52,230 Semuanya baik saja. 134 00:13:52,350 --> 00:13:55,990 Kita membuat beberapa kemajuan. 135 00:13:56,180 --> 00:14:03,120 Aku harus mendengar dari James, dan sekarang aku suka mendengar darimu, Jamie. 136 00:14:03,230 --> 00:14:07,250 Beritahu aku apa yang kau butuhkan dalam hidupmu saat ini. 137 00:14:07,360 --> 00:14:09,260 Aku butuh Jamie. 138 00:14:09,410 --> 00:14:10,720 Selain James. 139 00:14:12,240 --> 00:14:14,970 Kita sangat saling mencintai. 140 00:14:16,290 --> 00:14:17,330 Aku hanya... 141 00:14:19,710 --> 00:14:22,360 Aku tak ingin kehilangan dia. 142 00:14:22,750 --> 00:14:25,640 Dan aku selalu pikirkan dia dan pria lainnya, 143 00:14:25,760 --> 00:14:28,270 ..dan kemudian ku pikir soal aku dan pria lainnya, 144 00:14:28,390 --> 00:14:31,980 ..dan kupikir, mungkin ada sebuah kesempatan disini. 145 00:14:32,100 --> 00:14:37,400 Maksudku, disana, ada banyak orang yang baik dan manis di dunia yang tak memiliki sedikit pun cinta dalam hidup mereka, 146 00:14:37,520 --> 00:14:40,370 ..dan kupikir kita harus tolong mereka. Maksudku, aku suka pasangan yang manis. 147 00:14:40,480 --> 00:14:42,870 Kasih tahu aku apa yang kau butuh, dalam satu kalimat. 148 00:14:42,980 --> 00:14:43,870 Aku cinta semua orang. 149 00:14:43,990 --> 00:14:45,880 Itu bukanlah kebutuhan. 150 00:14:45,990 --> 00:14:48,470 Aku harus mencintai semua orang. 151 00:14:52,910 --> 00:14:55,010 Tunggu! Apa kau mendengar aku? 152 00:14:55,120 --> 00:14:56,800 "Aku harus mencintai semua orang"? 153 00:14:56,920 --> 00:14:59,340 Bagaimana bisa aku cintai semua orang? Aku bahkan tak bisa bertemu semua orang! 154 00:14:59,460 --> 00:15:01,190 Wow! Kau baik! 155 00:15:01,340 --> 00:15:03,270 - Terima kasih! - Jamie... 156 00:15:03,380 --> 00:15:04,640 Terima kasih! Aku sudah membuat terobosan! 157 00:15:04,760 --> 00:15:07,190 Jamie, itu sebenarnya disebut "Pencerahan palsu". 158 00:15:07,300 --> 00:15:09,770 Ayolah, beri aku waktu istirahat! apa aku memberi dia terobosan? 159 00:15:09,890 --> 00:15:11,320 Kau jangan hanya melakukan terobosan. 160 00:15:11,430 --> 00:15:12,320 Nah, kau bisa! 161 00:15:12,430 --> 00:15:13,991 Tidakkah kau memberikan terobosan pada dirimu sendiri? 162 00:15:14,060 --> 00:15:15,181 Aku tak membutuhkan teobosan. 163 00:15:15,190 --> 00:15:16,110 Kau tak akan memberikan ku terobosan? 164 00:15:16,230 --> 00:15:17,490 Aku tak butuh terobosan. 165 00:15:17,610 --> 00:15:18,650 Kita semuaa butuh terobosan. 166 00:15:18,730 --> 00:15:19,580 Tutup mulut dan duduk! 167 00:15:19,690 --> 00:15:20,620 Kau diam! dan aku.. 168 00:15:20,730 --> 00:15:21,780 Duduk! 169 00:15:23,240 --> 00:15:24,800 Oh Tuhanku. Aku... 170 00:15:25,610 --> 00:15:27,090 Aku minta maaf. 171 00:15:28,660 --> 00:15:32,890 Aku tak akan membebankan biaya untuk sesi ini. 172 00:15:34,080 --> 00:15:35,120 Ini soal... 173 00:15:39,300 --> 00:15:40,860 Aku preorgasmic (wanita yang tak bisa orgasme). 174 00:15:43,930 --> 00:15:46,980 Apa itu berarti kau hanya merasakan sekali? 175 00:15:47,100 --> 00:15:48,140 Tidak. 176 00:15:49,520 --> 00:15:51,500 Aku tak pernah merasakannya. 177 00:18:15,630 --> 00:18:17,060 - Keluar dari sini. - Semua orang benci kau. 178 00:18:17,180 --> 00:18:19,610 - Apa kau tahu siapa aku? - Ya, aku tahu siapa kau. 179 00:18:19,720 --> 00:18:20,760 Dr Donuts. 180 00:18:20,890 --> 00:18:21,940 Jilat kemaluanku, Dr Donuts! 181 00:18:22,060 --> 00:18:23,100 Sialan kau! 182 00:18:23,350 --> 00:18:24,670 Aku benci karbohidrat! 183 00:18:26,560 --> 00:18:27,520 Apa yang kau lihat? 184 00:18:27,610 --> 00:18:28,780 Tidak ada. Um... 185 00:18:28,900 --> 00:18:31,660 Jamie dan, um, James suruh aku untuk datang kesini. 186 00:18:31,780 --> 00:18:33,160 Siapa namamu? 187 00:18:33,280 --> 00:18:34,160 Sophia. 188 00:18:34,280 --> 00:18:37,580 Oh, Sophia! Aku Justin Bond. Aku adalah Nyonya di Shortbus. 189 00:18:37,700 --> 00:18:38,740 Ayolah. 190 00:18:45,250 --> 00:18:47,390 - Apa kau tahu apa itu shortbus? - Tidak. 191 00:18:47,500 --> 00:18:49,970 Apa kau pernah dengar Big Yellow School Bus ? 192 00:18:50,090 --> 00:18:51,430 Ya, ini versi pendeknya. 193 00:18:51,550 --> 00:18:55,060 Ini adalah salon untuk yang berbakat dan tertantang. 194 00:18:55,180 --> 00:18:56,220 Hi-ha! 195 00:18:56,430 --> 00:19:00,440 Itu Alice. Dia memiliki vagina seperti "lengan penyihir". 196 00:19:00,560 --> 00:19:01,440 Tempat ini sudah di kenal dalam beberapa tahun terakhir, 197 00:19:01,560 --> 00:19:04,450 ..sejak semua anak muda ini mulai berbondong-bondong ke kota. 198 00:19:04,560 --> 00:19:06,740 Kenapa mereka mau datang ke New York? Sungguh mahal untuk hidup disini. 199 00:19:06,860 --> 00:19:07,740 9-11. 200 00:19:07,860 --> 00:19:11,120 Hanya inilah satu-satunya hal yang nyata yang pernah terjadi pada mereka. 201 00:19:11,240 --> 00:19:13,250 Sekarang di dalam sini adalah tempat kita tampil. 202 00:19:13,370 --> 00:19:15,500 Tapi malam ini kita ada acara film festival. 203 00:19:15,620 --> 00:19:18,460 Mereka sungguh membosankan, tapi aku menemukan suatu hal yang lebih bosan dari mereka, 204 00:19:18,580 --> 00:19:23,900 ..mereka pikir makin banyak orang pintar. Tapi awas. 205 00:19:26,880 --> 00:19:28,530 "Aku seorang albino!" 206 00:19:29,420 --> 00:19:31,740 Oh, disana si Jamies. 207 00:19:34,100 --> 00:19:34,980 Hei. Mmm. Senang berjumpa denganmu. 208 00:19:35,100 --> 00:19:36,740 - Hai James. - Hei. 209 00:19:38,390 --> 00:19:40,450 Aku begitu senang kau datang. 210 00:19:40,560 --> 00:19:44,240 Ku bilang untuk mengganti film. Kita akan putar dukumenter Gertrude Stein selama tiga jam. 211 00:19:44,360 --> 00:19:46,080 Itu terdengar seperti seorang penyusup weenie sungguhan. 212 00:19:46,190 --> 00:19:47,580 Ayo, mari kita bercinta 213 00:19:47,690 --> 00:19:48,730 Kau akan baik-baik saja 214 00:19:48,740 --> 00:19:49,780 Ya. 215 00:19:51,280 --> 00:19:52,630 Ada apa? 216 00:19:52,740 --> 00:19:53,780 Tidak ada apa-apa. 217 00:19:54,870 --> 00:19:58,380 Apa kau yakin mau mencobanya malam ini? 218 00:19:58,500 --> 00:20:01,220 Tidak, itu sudah terlambat. Itu akan baik bagi kita. 219 00:20:01,330 --> 00:20:02,760 Apa kau baik saja dengan itu? 220 00:20:02,880 --> 00:20:03,920 Ya... 221 00:20:06,470 --> 00:20:11,190 Bila kau temukan seseorang dan aku tidak, kau tahu, itu sungguh bagus. 222 00:20:11,300 --> 00:20:14,780 Tapi bila aku temukan seseorang dan kau tidak, itu adalah memutus hubungan bagiku. Aku tak bisa melakukannya. 223 00:20:14,890 --> 00:20:16,790 Tidak, jangan lakukan itu. 224 00:20:17,600 --> 00:20:20,360 Aku habiskan setengah waktuku untuk menyingkirkan NYPD untuk menjaga tempat ini tetap buka. 225 00:20:20,480 --> 00:20:22,780 Aku hampir tak punya waktu untuk diri sendiri. 226 00:20:22,900 --> 00:20:26,500 Ini adalah ruang... sex. Disinilah semuanya terjadi. 227 00:20:26,610 --> 00:20:28,760 Bukan kah mereka indah? 228 00:20:39,380 --> 00:20:41,762 Ini bukanlah acara malam jumat-mu yang biasa saja.. 229 00:20:41,788 --> 00:20:43,835 tapi orang-orang sepertinya menikmati diri mereka sendiri. 230 00:20:43,920 --> 00:20:46,440 Minggu lalu ada beberapa orang masuk kemari, aku usir mereka semua,.. 231 00:20:46,550 --> 00:20:50,120 karena kau tahu, ini adalah rumahku... 232 00:21:32,560 --> 00:21:35,030 Oh, ini adalah Creamy. Dia adalah pasanganmu. 233 00:21:35,150 --> 00:21:37,910 Senang jumpa denganmu. Boleh aku bantu kau dengan kondom atau pelumas? 234 00:21:38,030 --> 00:21:38,990 Tidak, Aku baik saja, terima kasih. 235 00:21:39,030 --> 00:21:41,370 Mungkin beberapa orang pirang. Yang ini bebas ganja, 236 00:21:41,490 --> 00:21:42,370 ..ini pot corn iya kan?. 237 00:21:42,490 --> 00:21:43,370 Permisi. 238 00:21:43,490 --> 00:21:44,370 Pot corn (pot jangung). 239 00:21:44,490 --> 00:21:46,790 Ini sebenarnya tidak semuanya untukku. Terima kasih banyak. 240 00:21:46,910 --> 00:21:48,800 Kenapa kau tidak masuk saja dan melihat-lihat? 241 00:21:48,910 --> 00:21:52,480 Lagi pula, voyeurism (bergairah dengan mengintip orang ganti baju) adalah partisipasi. 242 00:21:55,590 --> 00:21:56,630 Lalu? 243 00:21:57,340 --> 00:21:58,570 Silahkan masuk. 244 00:22:00,590 --> 00:22:03,140 Semua pelacur di dalam sana. jilat pantat dan hisap penis, 245 00:22:03,260 --> 00:22:06,230 dan kemudian mereka muncul di buffet dan mereka bila kalau mereka itu vegetarian. 246 00:22:06,350 --> 00:22:07,390 Hai. 247 00:22:08,180 --> 00:22:09,220 Mau coba? 248 00:22:09,850 --> 00:22:10,740 Tidak. 249 00:22:10,850 --> 00:22:11,971 Aku suka gadget kecil ini. 250 00:22:12,020 --> 00:22:13,700 Oh,ini adalah Sophia. Dia adalah temannya Jamies. 251 00:22:13,810 --> 00:22:14,700 Kau kenal Jamies? 252 00:22:14,820 --> 00:22:17,581 Aku suka pasangan Jamies! Mereka sepertinya pasangan termanis di seluruh dunia ini. 253 00:22:17,610 --> 00:22:19,000 Apa menurutmu kau mau kenalkan aku pada mereka? 254 00:22:19,110 --> 00:22:20,460 Ya, mungkin. 255 00:22:20,570 --> 00:22:22,250 - Aku Ceth, dengan huruf C. - Justin... 256 00:22:22,370 --> 00:22:25,920 - Hmm? - Seseorang cuma datang untuk menemui kucingmu. 257 00:22:26,040 --> 00:22:27,600 Itu tidak lucu! 258 00:22:28,910 --> 00:22:29,800 Kenapa mereka tak bisa meninggalkan vagina saya sendirian? 259 00:22:29,920 --> 00:22:31,230 Apa itu? 260 00:22:31,380 --> 00:22:34,510 Itu adalah "yenta 650". Ini bisa membantu aku menemukan suami. 261 00:22:34,630 --> 00:22:35,510 Bagaimana cara kerjanya? 262 00:22:35,630 --> 00:22:36,850 Aku masukan profilku... 263 00:22:36,960 --> 00:22:39,450 "Aku mendapat pasangan untukmu!" 264 00:22:40,640 --> 00:22:44,280 - Hai. - Aku Magnus. Dan kau adalah Keth? 265 00:22:46,430 --> 00:22:49,642 Itu sebenarnya Ceth. jadi tinggimu adalah 1,9 meter? 266 00:22:49,668 --> 00:22:51,765 Apa itu dalam satuan kaki dan inci? 267 00:22:51,860 --> 00:22:53,910 Apa kau tahu? Kau berasal darimana? 268 00:22:54,020 --> 00:22:56,870 - Kanada. 6 dan 1/2 kaki. - Oh sungguh? 6 dan 1/2. 269 00:22:56,990 --> 00:22:59,410 Jadi itu... penis 15 cm... 270 00:22:59,530 --> 00:23:00,330 Oh, Tuhanku! 271 00:23:00,450 --> 00:23:02,710 Mungkin kita bisa bicara soal ini sambil nongkrong? 272 00:23:02,830 --> 00:23:04,960 - Ya, aku akan kesana. - Bagus. 273 00:23:05,080 --> 00:23:06,210 Apa rambutku baik-baik saja? 274 00:23:06,330 --> 00:23:07,980 Ya, itu bagus. 275 00:23:10,790 --> 00:23:11,830 Terima kasih. 276 00:23:13,090 --> 00:23:14,430 Sophia, masuk dan duduklah dengan kita. 277 00:23:14,550 --> 00:23:15,590 Oke. 278 00:23:17,880 --> 00:23:20,310 Kau membuatnya terdengar seperti monster Loch Ness. 279 00:23:20,430 --> 00:23:23,320 Tampaknya ini tidak begitu sulit ditemukan. 280 00:23:23,430 --> 00:23:27,530 Itu sangat sulit di pahami. Aku mulai bertanya-tanya apakah itu alami. 281 00:23:27,650 --> 00:23:29,910 Itu tak dibutuhkan untuk prokreasi (reproduksi), kan? 282 00:23:30,020 --> 00:23:31,950 Itu tampaknya hanya muncul di beberapa spesies 283 00:23:32,070 --> 00:23:36,370 seperti kelinci, musang, lumba-lumba hidung botol, kera, bonobo (simpanse kerdil). 284 00:23:36,490 --> 00:23:38,130 "Aku seorang albino!" 285 00:23:39,660 --> 00:23:40,540 Terima kasih. 286 00:23:40,660 --> 00:23:43,880 begitu juga aku, jadi ini begitu berarti banyak bagiku. 287 00:23:44,000 --> 00:23:46,260 Oh, itu berarti banyak bagiku, sebenarnya. 288 00:23:46,370 --> 00:23:47,420 Hei. 289 00:23:48,540 --> 00:23:49,430 Hei. 290 00:23:49,540 --> 00:23:50,760 Nanti kau akan ada disini? 291 00:23:50,880 --> 00:23:51,920 Tentu. 292 00:23:54,630 --> 00:23:55,640 Maaf . Lanjutkan. 293 00:23:55,760 --> 00:23:57,480 Aku merasa kita di banjiri oleh gambar 294 00:23:57,600 --> 00:24:01,110 dari para gadis super seksi dan mewah dalam pergolakan orgasme penghabisan... 295 00:24:01,220 --> 00:24:04,990 Kupikir ini hanya sebuah mitos untuk lebih menjual majalah. 296 00:24:05,100 --> 00:24:09,160 Wow, mitos? Apa kau baru saja bilang kalau wanita orgasme itu adalah mitos? 297 00:24:09,270 --> 00:24:10,160 Ya. 298 00:24:10,280 --> 00:24:13,750 Aku disini untuk memberitahu mu, saudari, itu bukan mitos. Disinilah kita. 299 00:24:13,860 --> 00:24:16,130 Saya telah melihat semuanya terjadi sebelumnya. Mereka benar-benar nyata. 300 00:24:16,240 --> 00:24:18,090 Shabbos, Sophia. Sophia, Shabbos. 301 00:24:18,200 --> 00:24:19,240 Hei anak-anak. 302 00:24:19,830 --> 00:24:21,710 Senang jumpa dengamu. Aku Shabbos Goy, 303 00:24:21,830 --> 00:24:26,260 ..dan bila kau seorang Yahudi aku bisa bantu kau menyalakan cahayamu. 304 00:24:26,380 --> 00:24:27,510 Aku Agnotis. 305 00:24:27,630 --> 00:24:28,810 Apa kau suka pertunjukan seni? 306 00:24:28,920 --> 00:24:29,550 Ya, aku suka. 307 00:24:29,630 --> 00:24:31,770 OK, aku akan segera tampil, dan kupikir kau harus datang ke sana. 308 00:24:31,880 --> 00:24:34,100 Mungkin semacam terapi untuk masalah kecilmu. 309 00:24:34,220 --> 00:24:34,840 Permisi? 310 00:24:34,890 --> 00:24:38,770 Aku harus bilang, aku dapatkan kenyataan bahwa kau tak bisa ber-orgasme benar-benar tidak dapat diterima. 311 00:24:38,890 --> 00:24:40,230 Aku benar-benar suka bekerja denganmu. 312 00:24:40,350 --> 00:24:41,240 Shabbos! 313 00:24:41,350 --> 00:24:42,400 Mungkin aku bisa bantu dia! 314 00:24:42,520 --> 00:24:44,660 Kau tahu, aku semacam pahlawan orgasme. 315 00:24:44,770 --> 00:24:47,684 "Sudahkan aku memiliki kecocokan untukmu? Oy, Sheyne Ponim!" 316 00:24:47,710 --> 00:24:49,420 Sheyne Ponim di jam 11 tepat! 317 00:24:49,446 --> 00:24:52,235 "Ayolah, cukup ambil dan pergi! Kenapa begitu pilih-pilih?" 318 00:24:52,320 --> 00:24:53,360 Sial! 319 00:24:53,870 --> 00:24:56,250 Pak, maafkan aku. Kau tak apa-apa? 320 00:24:56,370 --> 00:24:59,520 Alat pacu jantung saya. Getaran aneh ini. 321 00:25:00,410 --> 00:25:01,810 Aku sungguh menyesal. 322 00:25:01,920 --> 00:25:02,800 Tidak, tidak... 323 00:25:02,920 --> 00:25:04,680 Kurasa itu adalah Yenta-ku. 324 00:25:04,790 --> 00:25:06,440 Kamu... kamu siapa? 325 00:25:08,710 --> 00:25:11,270 Apa aku kenal kau dari suatu tempat? 326 00:25:11,380 --> 00:25:12,430 Ya... 327 00:25:13,640 --> 00:25:17,290 Saya dulu adalah walikota New York. 328 00:25:20,310 --> 00:25:21,370 Oh, Tuhanku. 329 00:25:21,980 --> 00:25:23,780 Itu disebut "Ode to the female secretion", 330 00:25:23,900 --> 00:25:25,870 ..dan bekerja dalam lima gerakan berbeda: 331 00:25:25,980 --> 00:25:28,050 Pelumasan, Laktasi.. 332 00:25:28,700 --> 00:25:30,870 ejakulasi... yang merupakan favorit aku..., 333 00:25:30,990 --> 00:25:32,000 lalu kencing dan menstruasi. 334 00:25:32,120 --> 00:25:33,630 Kurasa tenggorokan ku tersendak. 335 00:25:33,740 --> 00:25:34,590 Aku tak bisa menggunakan dua yang terakhir. 336 00:25:34,700 --> 00:25:35,940 Apa kau seorang pemeras yang jago? 337 00:25:36,040 --> 00:25:37,630 Pada hari kedua dan ketiga ku. 338 00:25:37,750 --> 00:25:39,230 Itu begitu panas. 339 00:25:40,380 --> 00:25:43,140 Aku gunakan darah menstruasi sebagai make up di pertunjukkan ku. 340 00:25:43,250 --> 00:25:47,140 Tampon. Hanya menariknya keluar, segar langsung dari buah, dan memakainya sebagai lipstik. 341 00:25:47,260 --> 00:25:48,940 Itu potongan periode nya. 342 00:25:49,050 --> 00:25:50,530 Kamu bercanda. 343 00:25:50,800 --> 00:25:53,610 Aku benar-benar harus menggunakannya dalam pertunjukan. Itu hal terlucu pertama yang harus kau katakan dalam hidupmu 344 00:25:53,720 --> 00:25:55,570 Apa kau akan tertarik melakukan itu? 345 00:25:55,680 --> 00:25:56,570 Maksudmu, menyumbang... miliku... 346 00:25:56,690 --> 00:25:59,240 Sedikit darah menstruasimu untuk wajahku. 347 00:25:59,350 --> 00:26:00,240 Oh, ayo sekarang! 348 00:26:00,350 --> 00:26:02,750 - Apa? - Bergabung dalam antrian! 349 00:26:03,360 --> 00:26:05,680 Apa itu membuatmu... kurasa itu hanya membuatmu tak nyaman 350 00:26:05,690 --> 00:26:07,290 karena kau adalah seorang bayi homo yang kecil. Apa yang kau lakukan? 351 00:26:07,400 --> 00:26:09,250 Apa ini benar-benar ada hubungannya dengan orgasme? 352 00:26:09,370 --> 00:26:10,250 Itu berasal dari vaginanya,.. 353 00:26:10,370 --> 00:26:11,920 kenapa kau begitu tak nyaman soal ini? 354 00:26:12,040 --> 00:26:13,000 Aku bisa menangani vagina! 355 00:26:13,040 --> 00:26:14,380 Aku disekitar mereka sepanjang waktu! 356 00:26:14,500 --> 00:26:17,840 Aku tak bicara soal pacarmu. 357 00:26:17,960 --> 00:26:19,440 Lepaskan aku! 358 00:26:20,000 --> 00:26:21,180 Kau punya kesalahan! 359 00:26:21,290 --> 00:26:24,100 Itu ponselku, dasar kau homo albino! 360 00:26:24,210 --> 00:26:26,520 Mau mencumbuku dengan anusmu? 361 00:26:26,630 --> 00:26:30,950 Hanya untuk penisku, dasar kau sialan. 362 00:26:36,350 --> 00:26:37,390 Hai. 363 00:26:38,360 --> 00:26:39,500 Kau tak apa-apa? 364 00:26:41,480 --> 00:26:42,540 Disana hanya saja, uh... 365 00:26:42,650 --> 00:26:44,050 banyak, uh... 366 00:26:44,200 --> 00:26:45,240 Pria? 367 00:26:46,240 --> 00:26:47,120 - Ya. - Yesus. 368 00:26:47,240 --> 00:26:48,970 Namaku Bitch. 369 00:26:49,240 --> 00:26:50,130 Hai Bitch. 370 00:26:50,240 --> 00:26:51,130 Dan kau? 371 00:26:51,250 --> 00:26:52,290 Sophia. 372 00:26:52,620 --> 00:26:53,880 Hei, kakak. Duduk. 373 00:26:54,000 --> 00:26:56,050 Kau ada di tempat yang tepat. 374 00:26:56,170 --> 00:26:58,720 Kau ada di Pussy Palace. 375 00:26:58,840 --> 00:27:01,430 Jadi kau adalah seorang terapis sex tapi tapi kau tak pernah bisa ber-orgasme? 376 00:27:01,550 --> 00:27:03,890 Sebenarnya aku lebih suka di sebut "penasihat pasangan". 377 00:27:04,010 --> 00:27:05,900 Apa kau pernah bersama seorang wanita? 378 00:27:06,010 --> 00:27:09,320 Uh, tidak, kau tahu... aku tak yakin bila aku terhubung dengan cara itu. 379 00:27:09,430 --> 00:27:11,900 Rob satu-satunya orang yang pernah bersamaku. 380 00:27:12,020 --> 00:27:12,900 - Wow. - Itu keren. 381 00:27:13,020 --> 00:27:14,030 Ya , Tuhan. 382 00:27:14,140 --> 00:27:17,630 Kau harus memiliki beberapa 'klitoris biru besar'. 383 00:27:18,150 --> 00:27:19,700 Apa kau melakukan latihan otot PC? 384 00:27:19,820 --> 00:27:21,700 Otot PC yang mengontrol kencingmu? 385 00:27:21,740 --> 00:27:23,790 Jadi bila kau kencing lain waktu, cukup kau yang tahu, 386 00:27:23,910 --> 00:27:27,590 remaslah dan kemudian lepaskan. remaslah, lepaskan. 387 00:27:27,700 --> 00:27:28,590 Itu bagus untuk orgasme mu. 388 00:27:28,700 --> 00:27:30,880 Aku sedang melakukannya. 389 00:27:31,000 --> 00:27:32,470 Bisakah kalian bercerita dengan menatapku? 390 00:27:32,580 --> 00:27:33,930 Boleh aku bertanya padamu? 391 00:27:34,040 --> 00:27:39,020 Aku ingin tahu seperti apa rasanya orgasme terbaikmu. 392 00:27:41,880 --> 00:27:43,230 Selamat datang di Lifetime Television. 393 00:27:43,340 --> 00:27:44,860 Ini semua soal kemaluanmu. 394 00:27:44,970 --> 00:27:50,650 Ini akan terdengar sangat murahan, tapi aku merasa seperti sedang mengeluarkan energi kreatif ke dunia 395 00:27:50,770 --> 00:27:54,892 ..dan itu menggabungkan saya dengan energi orang lain, 396 00:27:54,918 --> 00:27:58,775 ..dan kemudian disana tak ada perang. Disana ada kedamaian. 397 00:27:58,860 --> 00:27:59,900 Wow. 398 00:28:01,700 --> 00:28:04,290 Milikku pasti dengan Pangeran Kecil. 399 00:28:04,410 --> 00:28:06,630 Kami memiliki koneksi yang luar biasa ini. 400 00:28:06,740 --> 00:28:10,220 Kami hanya ingin membuatnya benar-benar lambat dan tenang 401 00:28:10,330 --> 00:28:14,400 ..dan aku merasa akhirnya aku tidak sendirian. 402 00:28:17,630 --> 00:28:21,230 Aku merasa seperti sedang berbicara dengan dewa ata sesuatu, mereka... 403 00:28:21,340 --> 00:28:23,070 Diamlah. 404 00:28:23,180 --> 00:28:24,150 Permisi? 405 00:28:24,260 --> 00:28:26,730 Sophia, bila kau tak pernah orgasme, 406 00:28:26,850 --> 00:28:31,030 ..lalu bagaimana rasanya sex bagimu? 407 00:28:31,150 --> 00:28:32,190 Hebat. 408 00:28:34,860 --> 00:28:36,500 Ya. Sex itu begitu mengagumkan. 409 00:28:36,610 --> 00:28:37,760 Aku suka sex. 410 00:28:40,660 --> 00:28:44,000 - Sex terasa dahsyat. - Itu hebat. 411 00:28:44,120 --> 00:28:45,550 Aku menyukainya. Sangat. 412 00:28:45,660 --> 00:28:48,220 Ini adalah pekerjaan luar biasa. Rasanya enak. 413 00:28:48,330 --> 00:28:50,090 Dan aku senang mencintai suamiku. 414 00:28:50,210 --> 00:28:54,890 Hanya saja, ada suatu titik kadang-kadang dimana ia mendapat banyak tekanan 415 00:28:55,010 --> 00:28:56,480 ..dan agak terasa, 416 00:28:57,220 --> 00:28:59,850 .. itu terasa sedikit, seolah seperti, um, 417 00:28:59,970 --> 00:29:01,480 ..seperti seseorang akan membunuhku, 418 00:29:01,600 --> 00:29:06,660 ..dan aku hanya harus tersenyum dan berpura-pura menikmatinya. 419 00:29:06,810 --> 00:29:09,540 Dan dengan cara itu aku bisa selamat. 420 00:29:14,690 --> 00:29:16,010 Dasar, Severin. 421 00:29:16,200 --> 00:29:19,040 Maaf, itu benar-benar tidak pantas. 422 00:29:19,160 --> 00:29:21,640 - Jangan pedulikan dia. - Aneh. 423 00:29:47,360 --> 00:29:49,780 Tapi kau tahu hal apa yang paling indah soal New York? 424 00:29:49,900 --> 00:29:50,780 Apa? 425 00:29:50,900 --> 00:29:54,880 Adalah dimana orang-orang datang untuk bercinta. 426 00:29:55,030 --> 00:29:57,830 Ini adalah salah satu tempat dimana orang masih mau membungkuk 427 00:29:57,870 --> 00:29:59,760 untuk membiarkan masuk yang baru. 428 00:30:03,120 --> 00:30:04,350 Dan yang lama 429 00:30:15,970 --> 00:30:18,700 New Yorkers adalah... dapat di tembus. 430 00:30:20,180 --> 00:30:21,030 Kau tahu maksudku? 431 00:30:21,140 --> 00:30:22,180 Ya. 432 00:30:22,440 --> 00:30:23,750 Kamu yakin? 433 00:30:25,560 --> 00:30:27,630 Karena itu kami waras. 434 00:30:27,820 --> 00:30:35,820 Akibatnya, kita adalah target yang tak dapat ditembus. Dan yang gila.. 435 00:30:39,580 --> 00:30:45,900 Dan tentu saja, New York adalah tempat setiap orang datang untuk dimaafkan. 436 00:30:49,720 --> 00:30:52,200 Kesalahan apa yang kau perbuat? 437 00:31:00,980 --> 00:31:03,880 Katakan padaku, bagaimana kamu berbuat dosa? 438 00:31:07,150 --> 00:31:09,120 Saya yakin itu tidak serius. 439 00:31:09,240 --> 00:31:10,120 Bagaimana kamu tahu? 440 00:31:10,240 --> 00:31:14,390 Ya, saya... Saya yakin kau telah melakukan yang terbaik. 441 00:31:17,370 --> 00:31:21,350 Bayangkan jika kau dibesarkan di sini seperti yang terjadi padaku. 442 00:31:25,360 --> 00:31:33,360 Rumah bisa sangat tak kenal ampun. 443 00:31:34,810 --> 00:31:35,870 Itu benar. 444 00:31:36,560 --> 00:31:41,620 Orang bilang apa yang kulakukan masih kurang 445 00:31:41,730 --> 00:31:44,800 ..untuk membantu mencegah krisis AIDS 446 00:31:45,180 --> 00:31:51,030 karena saya tertutup. 447 00:31:51,950 --> 00:31:53,600 itu tak benar 448 00:31:53,700 --> 00:31:57,120 Aku melakukan yang terbaik yang aku bisa. 449 00:31:58,880 --> 00:31:59,920 Aku begitu... 450 00:32:02,000 --> 00:32:03,230 Aku begitu takut 451 00:32:05,800 --> 00:32:06,840 ..dan... 452 00:32:09,220 --> 00:32:10,280 tertutup. 453 00:32:13,220 --> 00:32:16,120 Semua orang tahu begitu sedikit waktu itu. 454 00:32:20,770 --> 00:32:24,990 Aku tahu, bahkan sekarang lebih sedikit. 455 00:34:11,690 --> 00:34:12,730 Chip? 456 00:34:21,620 --> 00:34:22,840 Tidak, aku baik saja. 457 00:34:28,790 --> 00:34:29,940 Siapa itu? 458 00:34:31,290 --> 00:34:34,140 Bila dia memakai kemeja biru, itu adalah aku. 459 00:34:34,260 --> 00:34:35,300 Itu kau. 460 00:34:36,470 --> 00:34:37,480 Aku membuatnya untuk dia. 461 00:34:37,590 --> 00:34:38,630 Oh ya? 462 00:34:39,010 --> 00:34:41,020 Itu Jamie ada di belakang. 463 00:34:41,140 --> 00:34:42,200 Oh Tuhanku. 464 00:34:42,720 --> 00:34:45,200 Diam, itu begitu imut! 465 00:34:46,230 --> 00:34:48,070 Berapa umur kalian? 466 00:34:48,190 --> 00:34:49,070 Tujuh. 467 00:34:49,190 --> 00:34:50,230 Enam. 468 00:34:52,070 --> 00:34:54,210 Sekitar segitu. 469 00:34:59,030 --> 00:35:01,250 Kurasa sebenarnya aku mau pergi. 470 00:35:01,370 --> 00:35:02,410 Apa? Tidak! 471 00:35:03,450 --> 00:35:04,340 Ya. 472 00:35:04,450 --> 00:35:05,371 Tidak, tidak apa-apa. Itu bagus. 473 00:35:05,460 --> 00:35:06,340 Apa kau yakin? 474 00:35:06,460 --> 00:35:07,340 Tidak. 475 00:35:07,460 --> 00:35:08,500 Ya. 476 00:35:11,210 --> 00:35:12,720 Tinggallah sebentar. 477 00:35:12,840 --> 00:35:13,880 Baik. 478 00:35:14,220 --> 00:35:15,260 Ayolah. 479 00:35:42,040 --> 00:35:44,190 Bagaimana bisa aku jadi model? 480 00:35:45,460 --> 00:35:47,720 Banyak naluri, jujur saja. 481 00:35:47,840 --> 00:35:49,550 Tapi ada beberapa hal mendasar. 482 00:35:49,670 --> 00:35:52,060 Cara saya suka berpikir tentang itu, itu seperti geometri. 483 00:35:52,170 --> 00:35:54,320 Seperti garis dan sudut. 484 00:36:13,410 --> 00:36:14,630 Aku suka itu. 485 00:36:17,290 --> 00:36:20,840 Itu sempurna. Itu seperti iklan disana. 486 00:36:20,960 --> 00:36:22,600 Lihat, kau mengerti. 487 00:36:23,540 --> 00:36:27,270 Terserah, aku membencinya. itu sungguh menyebalkan. 488 00:36:42,310 --> 00:36:43,200 James? 489 00:36:43,310 --> 00:36:44,350 Ya? 490 00:36:45,150 --> 00:36:46,660 Bisakah kau benar-benar menggunakan tanganmu yang lain? 491 00:36:46,780 --> 00:36:49,700 Karena saya biasanya memerintahkan dari sudut yang berbeda. 492 00:36:49,820 --> 00:36:50,860 Tentu. 493 00:36:53,740 --> 00:36:54,590 Bagaimana itu? 494 00:36:54,700 --> 00:36:55,930 Itu baik. 495 00:37:04,460 --> 00:37:06,600 - Itu terasa sangat enak. - Serasa mendapat tamparan di wajah. 496 00:37:06,710 --> 00:37:07,470 Apa? 497 00:37:07,590 --> 00:37:08,630 Huh? 498 00:37:09,970 --> 00:37:11,730 Katakan saja sesuatu. Apa yang kamu bicarakan... 499 00:37:11,850 --> 00:37:13,490 Buat lebih banyak suara. 500 00:37:14,060 --> 00:37:15,700 "Aku seorang albino!" 501 00:37:16,350 --> 00:37:18,000 "Aku seorang albino!" 502 00:37:18,890 --> 00:37:20,540 "Aku seorang albino!" 503 00:37:21,440 --> 00:37:23,500 "O say, can you see" 504 00:37:25,990 --> 00:37:29,970 "by the dawn's early li-i-i-i-i-ight." 505 00:37:32,080 --> 00:37:36,890 "O say, does that star-spangled banner yet wave." 506 00:37:43,130 --> 00:37:47,110 "O'er the land of the free-e-e-e-eee" 507 00:37:52,770 --> 00:37:55,750 "..and the home of the b-rave?" 508 00:38:04,940 --> 00:38:07,250 Apakah itu pertama kalinya seseorang menyanyikan Lagu Kebangsaan di pantatmu? 509 00:38:07,360 --> 00:38:08,410 Tidak. 510 00:38:39,860 --> 00:38:40,920 Oke, putar. 511 00:38:46,160 --> 00:38:47,300 Karpet terbakar. 512 00:39:01,590 --> 00:39:04,820 Jamie, boleh aku lihat kau mencumbu dia? 513 00:40:55,430 --> 00:40:56,570 Aku ingin kau. 514 00:41:00,300 --> 00:41:01,700 Kau. Kau. 515 00:41:45,690 --> 00:41:46,750 Itu dia. 516 00:41:48,400 --> 00:41:49,440 Sial... 517 00:42:12,260 --> 00:42:13,300 Sial! 518 00:42:23,230 --> 00:42:23,910 Rob! 519 00:42:24,020 --> 00:42:24,910 Apa? 520 00:42:25,020 --> 00:42:26,280 Itu terlalu kencang! 521 00:42:26,400 --> 00:42:27,330 Tidak, tidak benar. 522 00:42:27,440 --> 00:42:28,410 - Kencang! - Tidak kencang! 523 00:42:28,530 --> 00:42:29,651 - Kencang! - Itu tidak terlalu kencang! 524 00:42:29,700 --> 00:42:31,460 - Aku tak bisa konsentrasi! - Aku sedang mencari kerja, OK? 525 00:42:31,570 --> 00:42:33,920 Kerja seperti apa, onani? 526 00:42:34,030 --> 00:42:36,130 Demi Tuhan, matikan musiknya! 527 00:42:36,240 --> 00:42:37,250 Dan lihatlah tempat ini. 528 00:42:37,370 --> 00:42:40,170 Aku baru saja membersihkannya kemarin! 529 00:42:40,290 --> 00:42:41,720 Ini adalah cranberry kering aku... 530 00:42:41,830 --> 00:42:45,730 Dan kau membeli semuanya di rumah ini! 531 00:42:46,630 --> 00:42:47,780 Sialan kau! 532 00:42:50,510 --> 00:42:54,490 Kami setuju untuk datang dari tempat yang bernama cinta. 533 00:43:01,860 --> 00:43:05,250 Saya merasakan tanganmu yang hangat dan penuh kasih.. 534 00:43:07,030 --> 00:43:10,880 Dan aku merasa cemas kau akan menganggapku jelek. 535 00:43:10,990 --> 00:43:13,710 Karena alasan apa lagi kau akan melakukan itu di komputer. 536 00:43:13,830 --> 00:43:16,130 Saya meremas bahumu yang bulat sempurna, 537 00:43:16,250 --> 00:43:19,130 ...mengikuti ke klavikulamu dan tulang selangkamu, 538 00:43:19,250 --> 00:43:21,550 ..sehingga kau tahu bahwa kau sangat menarik. 539 00:43:21,670 --> 00:43:23,350 Kurasa kau benar-benar sangat sexy. 540 00:43:23,460 --> 00:43:26,430 Dan aku hanya menyibukkan diri sendiri. 541 00:43:26,550 --> 00:43:29,520 Saya merasakan lengan baju kaosmu. 542 00:43:29,640 --> 00:43:31,520 Mereka mengeringkan tangan saya yang basah. 543 00:43:31,640 --> 00:43:32,730 Kulitmu sungguh sempurna... 544 00:43:32,850 --> 00:43:34,530 seolah aku tak pernah mendapatkan ini di komputer. 545 00:43:34,600 --> 00:43:36,150 Karena aku baru... diblok. 546 00:43:36,270 --> 00:43:38,570 Kita berdua benar-benar di blok, dan 547 00:43:38,690 --> 00:43:39,740 Oh Tuhan, itu terasa enak. 548 00:43:39,860 --> 00:43:40,900 Sungguh? 549 00:43:41,150 --> 00:43:44,210 Sial, aku serasa melayang disana. 550 00:43:44,860 --> 00:43:46,960 Bagaimana kalau kamu membuka penutup payudara indah ini? 551 00:43:47,070 --> 00:43:48,330 Putingmu sunggu relevan. 552 00:43:48,450 --> 00:43:49,330 "Relevan"? 553 00:43:49,450 --> 00:43:50,760 Sangat relevan. 554 00:43:50,910 --> 00:43:51,950 Aw! Ya ampun! 555 00:43:52,290 --> 00:43:53,930 Aku bukanlah sapi! 556 00:43:54,250 --> 00:43:56,050 Aku tahu kau bukanlah sapi, sayang... 557 00:43:56,170 --> 00:43:57,050 Rasanya seperti itu.. 558 00:43:57,170 --> 00:43:59,810 Itu membuatku merasa seperti sapi. 559 00:44:00,000 --> 00:44:03,220 Kau mau tahu kenapa? Itulah yang kau rasakan. Ya. Aku menikmatinya 560 00:44:03,340 --> 00:44:04,480 Boleh kita coba lagi? 561 00:44:04,590 --> 00:44:07,150 Aku merasakan otot bisepmu yang kuat. 562 00:44:07,260 --> 00:44:10,160 Mereka begitu empuk dan lembut. 563 00:44:11,470 --> 00:44:13,820 Oh Tuhan, ketika kau melenturkan mereka, 564 00:44:13,940 --> 00:44:16,360 ..mereka seolah seperti payudara. 565 00:44:16,480 --> 00:44:19,910 Saya merasakan gumpalan halus dari garis rambutmu yang surut... 566 00:44:20,030 --> 00:44:21,080 Aku tak botak. 567 00:44:21,190 --> 00:44:23,460 Kau botak, sayang. Begitulah kau. 568 00:44:23,570 --> 00:44:27,220 Dan aku menyukai kebotakanmu, kepala jantan. 569 00:44:28,370 --> 00:44:29,670 Aku merasa begitu kecil. 570 00:44:29,790 --> 00:44:31,170 Itu karena kita kecil.. 571 00:44:31,290 --> 00:44:33,010 Kita ini sangat kecil. 572 00:44:33,120 --> 00:44:34,160 Tidak! 573 00:44:35,420 --> 00:44:38,400 Aku bilang kalau aku merasa kecil. 574 00:44:39,260 --> 00:44:42,310 Aku merasa aku tidak dapat mengambil cukup ruang. 575 00:44:42,420 --> 00:44:44,730 Aku merasa penisku tak cukup besar untukmu. 576 00:44:44,840 --> 00:44:47,060 Ini adalah masalahmu, dan kau harus memilikinya. 577 00:44:47,180 --> 00:44:48,480 Karena aku tak memiliki ukuran yang besar, dan aku tak peduli soal.. 578 00:44:48,600 --> 00:44:52,030 Saya tidak dapat membawa uang ke rumah. Saya merasa seperti saya tidak berkontribusi. 579 00:44:52,140 --> 00:44:54,410 Saya suka fakta bahwa kau mengantarkan Meals on Wheels. 580 00:44:54,520 --> 00:44:56,780 Kau menjadi sukarelawan. Itu indah. Mengapa kamu... 581 00:44:56,900 --> 00:45:01,130 Omong kosong. Aku bahkan tak bisa memberimu orgasme. 582 00:45:01,780 --> 00:45:03,790 Ya, kau... kau sudah melakukannya berkali-kali. 583 00:45:03,910 --> 00:45:04,790 Omong kosong! 584 00:45:04,910 --> 00:45:06,540 Kurasa kita bisa mengatasi ini. 585 00:45:06,660 --> 00:45:09,920 Kita bisa menyelesaikan ini. Kita telah melalui banyak hal bersama. 586 00:45:10,040 --> 00:45:12,850 Aku tak bisa membuatmu orgasme! 587 00:45:24,430 --> 00:45:25,470 Halo? 588 00:45:26,310 --> 00:45:28,290 Hai. Apa ini Severin? 589 00:45:28,810 --> 00:45:29,690 Ya. 590 00:45:29,810 --> 00:45:31,540 Hei. Ini Sophia. 591 00:45:44,870 --> 00:45:47,770 Jadi, apa kau suka masturbasi? 592 00:45:47,870 --> 00:45:49,440 Tentu saja, aku suka. 593 00:45:52,130 --> 00:45:55,140 Apa yang kau lakukan dengan rokok itu di dalam sini? 594 00:45:55,250 --> 00:45:57,100 Tolong, singkirkan itu! 595 00:45:57,220 --> 00:45:58,600 Ini adalah lingkungan bebas rokok. 596 00:45:58,720 --> 00:46:01,560 Itu sungguh tak masuk akal. kita benar-benar dikelilingi oleh air. 597 00:46:01,680 --> 00:46:03,520 Ini seperti lingkungan merokok impian. 598 00:46:03,640 --> 00:46:05,610 Kau akan membunuh kita disini. 599 00:46:05,730 --> 00:46:07,150 Itu terasa enak. 600 00:46:07,270 --> 00:46:08,310 Terima kasih. 601 00:46:08,810 --> 00:46:11,130 Bagaimana dengan suamimu, apakah dia pernah mencoba membuatmu pergi? 602 00:46:11,190 --> 00:46:12,490 Ini bukan soal Rob? 603 00:46:12,610 --> 00:46:15,410 70% dari semua wanita mengalami kesulitan mencapai orgasme. 604 00:46:15,530 --> 00:46:16,950 70% dari kebanyakan pria adalah bajingan. 605 00:46:17,070 --> 00:46:18,160 Dia bukanlah bajingan, dia orang yang baik. 606 00:46:18,280 --> 00:46:20,790 Jika itu bukan karena Rob, Aku masih jadi teller bank. 607 00:46:20,910 --> 00:46:21,790 Dia benar-benar merubah seluruh hidupku. 608 00:46:21,910 --> 00:46:23,920 Dia sahabat baikku. 609 00:46:24,040 --> 00:46:27,130 Mengapa begitu penting bagimu untuk memiliki orgasme? 610 00:46:27,250 --> 00:46:30,220 Maksudku, itu terasa enak, tapi itu tak akan menyelamatkan hidupmu. 611 00:46:30,340 --> 00:46:32,310 Saya ingin disambut ke dalam perkumpulan masyarakat wanita. 612 00:46:32,420 --> 00:46:34,930 Aku tak pernah menjadi seorang brownie. Aku tak pernah mengalami orgasme. 613 00:46:35,050 --> 00:46:37,100 Tuhan, aku ingin bisa menyelamatkan pernikahanku. 614 00:46:37,220 --> 00:46:38,810 Apa hubungannya dengan pernikahanmu? 615 00:46:38,930 --> 00:46:40,940 Banyak hubungannya dengan... Aku pikir itu tidak ada hubungannya dengan orang lain. 616 00:46:41,060 --> 00:46:42,820 Seperti, saya hanya bisa datang jika itu adalah kemauan ku sendiri. 617 00:46:42,930 --> 00:46:47,700 Sudah banyak hal yang dilakukan, karena kau butuh dua orang untuk membuat cinta. 618 00:46:47,810 --> 00:46:49,210 Tidak, kau jangan begitu. 619 00:46:49,860 --> 00:46:53,090 Apa kau pernah menjalin hubungan? 620 00:46:57,740 --> 00:47:01,390 Jadi kau suka, dimanfaaatkan sebagai seorang anak? 621 00:47:01,700 --> 00:47:02,590 Tidak. 622 00:47:02,700 --> 00:47:03,590 Bukan begitu? 623 00:47:03,710 --> 00:47:04,750 Tidak! 624 00:47:05,670 --> 00:47:08,260 Saya berasal dari keluarga Cina Kanada yang sangat tradisional. 625 00:47:08,380 --> 00:47:11,101 Saya suka makanan Cina Kanada, tapi apa hubungannya dengan itu? 626 00:47:11,170 --> 00:47:14,320 Keluarga China sungguh ketat. 627 00:47:14,550 --> 00:47:17,280 Ibuku adalah orang yang sangat disiplin, 628 00:47:17,510 --> 00:47:19,740 ..dan ayahku... adalah... 629 00:47:20,680 --> 00:47:22,650 ayahku adalah orang yang baik. 630 00:47:22,770 --> 00:47:25,170 - Apa dia menyentuhmu? - Tidak. 631 00:47:26,110 --> 00:47:27,740 Tidak, dia tidak menyentuhku. 632 00:47:27,860 --> 00:47:29,540 Dia tidak menyentuh siapa pun, tak pernah. 633 00:47:29,650 --> 00:47:32,000 Oh aku tahu. Seperti, "Ayahku tidak ada disana", 634 00:47:32,110 --> 00:47:33,750 Aku tak bisa merasakan apapun dia antara kedua kaki." 635 00:47:33,780 --> 00:47:37,420 Kau tertinggal jauh di belakang kau pikir kau adalah yang pertama. 636 00:47:37,530 --> 00:47:39,670 Tuhan, dia selalu ada disana untukku. 637 00:47:39,790 --> 00:47:42,270 Itu hanya... dia selalu ada disana untukku, itulah masalahnya. 638 00:47:42,330 --> 00:47:45,260 Dia selalu mengawasiku. Dia selalu mengawasiku. 639 00:47:45,380 --> 00:47:47,020 Mengawasimu bagaimana? 640 00:47:48,550 --> 00:47:50,720 Kau mau aku bilang dia perkosa aku tanpa menyentuhku? 641 00:47:50,840 --> 00:47:52,150 Ya, dia melakukannya? 642 00:47:54,180 --> 00:47:55,060 Dia melakukannya? 643 00:47:55,180 --> 00:47:57,140 Kau tak tahu apa yang kau bicarakan. 644 00:47:57,180 --> 00:47:58,240 Maafkan aku. 645 00:47:58,430 --> 00:48:00,772 Dominasi, hitam dan putih... itu tidak sesederhana itu. 646 00:48:00,798 --> 00:48:02,725 Menjalin hubungan lebih rumit dari itu? 647 00:48:02,810 --> 00:48:05,820 Apa kau bilang bahwa aku tak bisa memahami hubunganmu dengan ayahmu yang "mengawasimu", 648 00:48:05,940 --> 00:48:08,420 ..karena saya seorang dominatrix? (wanita yang mengambil peran dominan dalam sex) 649 00:48:09,610 --> 00:48:10,500 Ya! 650 00:48:10,610 --> 00:48:12,870 Itu sungguh lucu, karena kau seorang terapis sex 651 00:48:12,990 --> 00:48:15,080 ..dan kau tak bisa orgasme. 652 00:48:15,200 --> 00:48:16,801 Kau seharusnya... Kau mau kemana? 653 00:48:16,870 --> 00:48:19,630 Saya bukan salah satu klienmu yang membayar untuk didominasi! 654 00:48:19,750 --> 00:48:22,010 Sophia, ini seperti percakapan terbaik yang pernah saya alami selama bertahun-tahun. 655 00:48:22,130 --> 00:48:23,680 Lepaskan tanganku! 656 00:48:23,790 --> 00:48:25,610 Aku tak memegangmu. 657 00:48:26,090 --> 00:48:29,270 Tolong, aku.. maafkan aku, oke? Aku hanya... 658 00:48:29,380 --> 00:48:32,140 Terkadang ketika saya mulai tidak nyaman, saya menjadi jahat. 659 00:48:32,260 --> 00:48:34,650 Kau tak akan membuatku tertarik dengan memperlakukan ku jahat. 660 00:48:34,760 --> 00:48:36,900 Lihatlah, saya tahu saya dapat membantu kau mengalami orgasme. 661 00:48:37,020 --> 00:48:42,030 Dan mungkin kau dapat membantu ku memiliki interaksi manusia yang nyata dengan seseorang? 662 00:48:42,150 --> 00:48:44,620 Mungkin kita bisa bertemu disini setiap minggu selama beberapa jam. 663 00:48:44,730 --> 00:48:46,290 Aku sedang dalam krisis. 664 00:48:46,400 --> 00:48:51,470 Baiklah, setiap malam minggu ini dimulai besok. 665 00:48:53,910 --> 00:48:56,880 Kau duduk sendirian 666 00:48:57,000 --> 00:49:00,090 Dan kau lihat ke atas, dan ini dia. 667 00:49:00,210 --> 00:49:01,930 Dengan nampan makan siangnya. 668 00:49:02,040 --> 00:49:02,970 Maaf siapa namanya? 669 00:49:03,090 --> 00:49:04,130 Phil. 670 00:49:04,800 --> 00:49:05,840 Phil Mudd. 671 00:49:07,430 --> 00:49:10,160 Severin bukanlah nama asliku. 672 00:49:11,850 --> 00:49:14,160 Siapa nama aslimu? 673 00:49:15,810 --> 00:49:20,130 Jadi Phil Mudd berkata, "Apa ada orang yang duduk disini?" 674 00:49:20,860 --> 00:49:24,760 Dan kau bilang, "Tak pernah ada siapapun yang duduk disini." 675 00:49:24,900 --> 00:49:26,880 Oke, aku akan turun. 676 00:49:30,660 --> 00:49:35,060 Pikirkan dulu rencananya. Kemudian naik ke bus. 677 00:49:36,120 --> 00:49:40,610 Cukup bisikan itu padaku. Bisikan dalam telingaku. 678 00:49:41,710 --> 00:49:43,280 Aku tak bisa melakukannya. 679 00:49:43,760 --> 00:49:44,800 Oh, Phil! 680 00:49:46,380 --> 00:49:49,780 Aku ingin kau lihat nampan makan siangnya. 681 00:49:49,930 --> 00:49:53,490 Itu ada sekotak susu homogen. 682 00:49:53,600 --> 00:49:55,910 Tuangkan semuanya ke dirimu. 683 00:49:56,900 --> 00:50:01,370 Lihatlah Converse-nya. Dia menandai semuanya. 684 00:50:01,480 --> 00:50:04,960 OK, jika Anda tidak bisa mengatakannya, maka cukup tuliskan saja. 685 00:50:05,070 --> 00:50:09,470 Pikirkan dulu rencananya. Kemudian naik ke bus. 686 00:50:18,420 --> 00:50:25,570 Baiklah. Kau harus hentikan bus-nya. Kau tak berkendaraan dengan aman. Park. 687 00:50:27,220 --> 00:50:28,260 Jennifer. 688 00:50:30,060 --> 00:50:32,200 Itu nama yang indah. 689 00:50:34,440 --> 00:50:35,580 Oh Jennifer. 690 00:50:38,480 --> 00:50:40,710 Apa nama terakhirmu? 691 00:50:47,330 --> 00:50:48,370 Aniston? 692 00:50:55,040 --> 00:50:56,610 Jennifer Aniston. 693 00:50:58,630 --> 00:51:02,140 Ada sebuah ruangan untuk berdua di dunia ini. 694 00:51:02,260 --> 00:51:05,990 Awal yang bagus! Tak apa! semuanya baik saja. 695 00:51:06,890 --> 00:51:09,370 Kerjamu bagus hari ini, Jennifer. 696 00:52:34,150 --> 00:52:37,330 Ini adalah remote kontrol vibrator egg. 697 00:52:37,450 --> 00:52:39,600 Dimana kau dapatkan ini? 698 00:52:39,780 --> 00:52:41,850 Itu tidaklah penting. 699 00:52:44,830 --> 00:52:46,260 Oke, jadi ini rencananya: 700 00:52:46,370 --> 00:52:49,640 Kami akan berbaur secara terpisah untuk melihat apa yang dapat kami alami dengan aman, 701 00:52:49,750 --> 00:52:53,020 ..dan sesekali, saya ingin kau untuk check in dengan saya 702 00:52:53,130 --> 00:52:54,170 dengan ini. 703 00:52:54,970 --> 00:52:56,309 Yesus Kristus, Sophia! 704 00:52:56,310 --> 00:53:01,059 Saya ingin kau memiliki kontrol. Jadi jika kau merasa terancam atau terangsang 705 00:53:01,060 --> 00:53:06,450 atau jika Anda hanya ingin check in dan berkata "Hei", getarkan aku, oke? 706 00:53:06,560 --> 00:53:08,280 Ayolah, ini akan menyenangkan! 707 00:53:08,400 --> 00:53:09,790 Ini akan menjadi seru. 708 00:53:12,530 --> 00:53:14,170 Kembalilah, jalang! 709 00:53:16,200 --> 00:53:17,500 Itu adalah "Bumble bee kisses". 710 00:53:17,620 --> 00:53:19,260 Oh, itu bagus. 711 00:53:51,110 --> 00:53:55,540 Sama seperti tahun 60-an, hanya dengan sedikit harapan. 712 00:53:55,660 --> 00:53:56,960 Lihat sesuatu yang kau suka? 713 00:53:57,080 --> 00:54:00,238 Oh Yesus. Banyak sekali hal yang saya lihat. 714 00:54:00,264 --> 00:54:01,405 Ini luar biasa. 715 00:54:01,500 --> 00:54:04,970 Untuk sesaat aku kira kalau pria itu tak memiliki lengan. 716 00:54:05,090 --> 00:54:07,900 Jadi, apa "big O" datang? 717 00:54:09,340 --> 00:54:10,230 Oh, orang-orang membicarakan soal itu. 718 00:54:10,340 --> 00:54:15,440 Semua orang disini tahu. "itu adalah wanita yang tak bisa orgasme." 719 00:54:15,560 --> 00:54:18,030 Kau duduk di sini di pojokan mu dengan bunga mu mencekik tenggorokanmu. 720 00:54:18,140 --> 00:54:21,820 Maksud saya, sayang, kau harus sedikit santai. 721 00:54:21,940 --> 00:54:23,700 Maksudku, kau memiliki payudara yang bagus. 722 00:54:23,820 --> 00:54:26,580 Anda sudah mendapatkan apa yang dibutuhkan, sayang, apa yang menahanmu? 723 00:54:26,690 --> 00:54:30,580 Aku pikir aku memiliki semacam penyumbatan di jalur saraf saya 724 00:54:30,700 --> 00:54:34,000 disuatu tempat antara otakku dan klitorisku. 725 00:54:34,120 --> 00:54:35,380 Itu menjijikan. 726 00:54:35,490 --> 00:54:36,380 Tidak, aku serius. 727 00:54:36,500 --> 00:54:37,760 Jangan menganggapnya sebagai penyumbatan. 728 00:54:37,870 --> 00:54:41,763 Anggap saja sebagai semacam papan sirkuit sihir. Sebuah motherboard, 729 00:54:41,789 --> 00:54:44,915 diisi dengan keinginan, ingin bepergian ke seluruh dunia. 730 00:54:45,010 --> 00:54:47,810 Itu menyentuhmu, yang menyentuh aku, yang menghubungkan semua orang. 731 00:54:47,920 --> 00:54:51,350 Anda hanya perlu menemukan koneksi yang tepat, sirkuit yang benar. 732 00:54:51,470 --> 00:54:53,110 Lihatlah semua orang di luar sana. 733 00:54:53,220 --> 00:54:54,770 Mereka berusaha untuk menemukan koneksi yang tepat. 734 00:54:54,890 --> 00:54:57,320 Dan saya pribadi mengharapkan beberapa sekering yang meledak 735 00:54:57,440 --> 00:54:58,780 sebelum malam berakhir. 736 00:54:58,900 --> 00:55:02,540 Dan mungkin salah satu dari mereka akan jadi milikmu. 737 00:55:03,280 --> 00:55:07,250 Apa kau menyarankan bahwa Rob dan aku tidak cocok secara seksual? 738 00:55:07,360 --> 00:55:08,250 Siapakah Rob itu? 739 00:55:08,360 --> 00:55:09,250 Suamiku. 740 00:55:09,370 --> 00:55:10,250 Jadi, dia ada dimana sekarang? 741 00:55:10,370 --> 00:55:11,760 Aku tak tahu. 742 00:55:12,040 --> 00:55:13,880 Lalu inilah saatnya untuk bermain. 743 00:55:14,000 --> 00:55:16,701 Kau telah mendapat seluruh dunia. Ini adalah taman bermainmu. 744 00:55:16,727 --> 00:55:18,455 Menurutmu apa yang akan terjadi? 745 00:55:18,540 --> 00:55:23,140 Mungkin seseorang yang baru saja mulai mengeksplorasi seksualitas mereka, seseorang... 746 00:55:23,260 --> 00:55:24,570 Seperti anak-anak? 747 00:55:25,550 --> 00:55:26,590 Tidak. 748 00:55:27,220 --> 00:55:28,100 Bukan anak-anak. 749 00:55:28,220 --> 00:55:30,520 Saya tidak merekomendasikannya. Saya hanya bertanya. 750 00:55:30,640 --> 00:55:33,940 Saya hanya berusaha membantumu, sayang. 751 00:55:34,060 --> 00:55:34,940 Kau menyentuh pahaku. 752 00:55:35,060 --> 00:55:35,950 Oh, aku minta maaf. 753 00:55:36,060 --> 00:55:37,100 Tidak apa-apa 754 00:55:37,690 --> 00:55:39,080 Aku tak keberatan. 755 00:55:43,150 --> 00:55:48,830 Hei... OK. Bagaimana jika aku bertanya padamu, um... jika aku bisa menciummu? 756 00:55:48,950 --> 00:55:50,960 Entahlah, maksudku... 757 00:55:51,080 --> 00:55:54,640 Saya kadang-kadang takut, tapi... 758 00:55:54,920 --> 00:56:00,070 baiklah, jika kau ingin, tapi... lakukanlah dengan lembut. 759 00:56:01,970 --> 00:56:03,010 Baik. 760 00:56:24,740 --> 00:56:26,640 Wow. Itu begitu cepat. 761 00:56:26,870 --> 00:56:28,670 - Tidak, ini suamiku. - Oh. 762 00:56:28,790 --> 00:56:32,930 - Dia mencoba berkomunikasi denganku. - Oh. 763 00:56:40,220 --> 00:56:44,124 Ya Tuhan, betapa sedihnya! Kamu mau pelukan? Aku hanya ingin... 764 00:56:44,150 --> 00:56:46,505 Boleh aku pakai talimu sebentar? 765 00:56:46,600 --> 00:56:48,780 Yesus, Apa kau simpan ponsel dalam kemaluanmu? 766 00:56:48,890 --> 00:56:51,190 Tidak, ini... um, dia diatur oleh remote kontrol 767 00:56:51,310 --> 00:56:54,380 Ini... Ini... bergetar, uh... 768 00:56:55,320 --> 00:57:00,410 Oke, nona. Kau tahu, semoga beruntung, terima kasih untuk segalanya, 769 00:57:00,530 --> 00:57:04,340 ..sebagai teman saya yang terkasih Lotus Weinstock pernah berkata: 770 00:57:04,450 --> 00:57:06,500 "Saya dulu ingin mengubah dunia." 771 00:57:06,620 --> 00:57:10,260 "Sekarang saya hanya ingin meninggalkan ruangan dengan sedikit kehormatan." 772 00:57:10,370 --> 00:57:14,860 Maafkan aku sementara aku merangkak keluar dari sini. Um... 773 00:57:25,560 --> 00:57:26,700 Itu menyenangkan. 774 00:57:29,560 --> 00:57:31,370 Apa kalian tegang? 775 00:57:32,270 --> 00:57:36,840 Aku bawakan minuman. Aku akan segera kembali. 776 00:57:39,070 --> 00:57:40,470 Wow. Begitu aneh. 777 00:57:41,820 --> 00:57:43,140 Dia luar biasa. 778 00:57:47,290 --> 00:57:48,510 Apa kau bepikir bahwan.. 779 00:57:48,620 --> 00:57:49,670 Apa? 780 00:57:52,920 --> 00:57:57,770 Aku tidak tahu, maksudku, aku telah mendengar hubungan tiga arah, 781 00:57:57,880 --> 00:58:00,650 ...tetapi itu kebanyakan di Berkeley. 782 00:58:00,760 --> 00:58:01,650 Apa menurutmu? 783 00:58:01,760 --> 00:58:02,650 Aku tak tahu. 784 00:58:02,760 --> 00:58:03,650 Dia hebat. 785 00:58:03,770 --> 00:58:07,780 Dan saya pikir kita akan belajar untuk melakukan banyak hal, kau tahu. 786 00:58:07,900 --> 00:58:11,130 Itu bagus. Itu hal yang bagus. 787 00:58:13,570 --> 00:58:14,450 Apa? 788 00:58:14,570 --> 00:58:15,450 Itu hal yang baik? 789 00:58:15,570 --> 00:58:16,610 Ya! 790 00:58:18,410 --> 00:58:20,470 Apa hal baiknya? 791 00:58:22,200 --> 00:58:24,200 - Aku cuma berpikir... - Apa kau dengar dirimu sendiri? 792 00:58:24,290 --> 00:58:26,091 Apa kau tahu apa yang sudah kau katakan lagi? 793 00:58:26,120 --> 00:58:27,690 Karena aku tidak tahu. 794 00:58:28,670 --> 00:58:33,810 Saya muak karena harus menyeret setiap hal kecil darimu. 795 00:58:33,920 --> 00:58:34,960 Maksudku. 796 00:58:35,840 --> 00:58:39,660 Saya tahu kau mengalami depresi, tetapi ayolah! 797 00:58:39,810 --> 00:58:40,950 Aku berusaha! 798 00:58:47,480 --> 00:58:49,040 Apakah kamu mencintaiku? 799 00:58:51,820 --> 00:58:54,630 Kau tidak mencintaiku lagi? 800 00:59:11,880 --> 00:59:12,770 Severin! Tunggu! 801 00:59:12,880 --> 00:59:13,920 Tunggu! 802 00:59:22,850 --> 00:59:23,890 Ohhhhh! 803 00:59:24,650 --> 00:59:26,210 Bagaimana hasilnya? 804 00:59:26,480 --> 00:59:27,710 Sungguh bagus. 805 00:59:28,730 --> 00:59:30,550 Kau ber-orgasme? 806 00:59:31,280 --> 00:59:34,080 Tidak, tapi... aku berteman dengan seseorang. 807 00:59:34,200 --> 00:59:34,820 Siapa? 808 00:59:34,870 --> 00:59:36,010 Justin Bond. 809 00:59:37,660 --> 00:59:39,050 Dia adalah seorang homoseksual! 810 00:59:39,160 --> 00:59:40,560 Ternyata tidak. 811 00:59:40,660 --> 00:59:41,730 Oh, Tuhan. 812 00:59:42,250 --> 00:59:43,171 Dia sungguh manis. 813 00:59:43,250 --> 00:59:44,480 Ya, begitu.. 814 00:59:45,250 --> 00:59:47,570 Omong-omong, aku lihat Rob.. 815 00:59:49,760 --> 00:59:51,940 Ya. Apa yang sudah terjadi padanya? 816 00:59:52,050 --> 00:59:55,370 Dia di sodomi. 817 00:59:56,430 --> 00:59:57,530 Itu sangat intens. 818 00:59:57,640 --> 00:59:58,680 Oh Tuhan. 819 01:00:01,020 --> 01:00:02,750 Aku cuma bercanda. 820 01:00:04,150 --> 01:00:08,460 Dasar kau! Tidak, serius, meskipun... Itulah dia. 821 01:00:09,280 --> 01:00:12,260 Aku mungkin harus pergi mencari dia. 822 01:00:13,240 --> 01:00:14,890 Ada dengan dia? 823 01:00:15,160 --> 01:00:18,980 Jesse adalah muppet dana perwalian sialan 824 01:00:19,290 --> 01:00:22,510 seperti hubungan terpanjang yang pernah ku miliki. 825 01:00:22,630 --> 01:00:24,810 Kau layak mendapat yang lebih, Jennifer. 826 01:00:24,920 --> 01:00:27,810 Terima kasih, tetapi saya belum dapat menjawabnya. 827 01:00:27,930 --> 01:00:28,990 Maafkan aku. 828 01:00:34,560 --> 01:00:37,040 Aku tak bisa melakukannya lagi 829 01:00:39,270 --> 01:00:40,330 Tak bisa... 830 01:00:40,560 --> 01:00:41,780 Aku hanya suka.. 831 01:00:41,900 --> 01:00:48,550 ingin memiliki rumah, kucing, hewan peliharaan, kau megerti apa yang ku katakan? 832 01:00:49,870 --> 01:00:50,750 Maafkan aku 833 01:00:50,870 --> 01:00:52,460 Tidak, kau tak harus minta maaf. 834 01:00:52,580 --> 01:00:54,420 Aku senang bahwa kau mau menceritakan semua ini padaku. 835 01:00:54,540 --> 01:00:57,130 Aku ingin mendengar kau mengatakan hal ini. 836 01:00:57,250 --> 01:00:58,550 Aku akan menghemat semua uangku,... 837 01:00:58,670 --> 01:01:02,331 dan kemudian aku hanya akan membuat karya seni selama setahun. 838 01:01:02,357 --> 01:01:03,495 Tidak ada yang lainnya. 839 01:01:03,590 --> 01:01:04,680 Aku tahu kau bisa melakukannya. 840 01:01:04,800 --> 01:01:07,690 Tapi segalanya begitu mahal! 841 01:01:07,800 --> 01:01:10,360 Aku bahkan tidak tahu apakah aku mampu membayar untuk tinggal di New York lagi. 842 01:01:10,470 --> 01:01:12,950 Kemana aku akan pergi, Fresno? 843 01:01:20,190 --> 01:01:21,230 Tidak apa-apa 844 01:01:24,240 --> 01:01:26,380 Kulitmu begitu lembut. 845 01:02:00,740 --> 01:02:01,780 Yesus. 846 01:02:02,150 --> 01:02:03,040 Rob. 847 01:02:03,150 --> 01:02:04,200 Hai, Rob. 848 01:02:09,750 --> 01:02:10,810 Oh, Tuhanku. 849 01:02:15,330 --> 01:02:16,380 Oh, kawan. 850 01:02:20,880 --> 01:02:21,920 Oh, Tuhan 851 01:02:33,060 --> 01:02:34,210 Jangan bergerak. 852 01:02:56,380 --> 01:02:57,780 Aku sangat menyesal 853 01:03:01,140 --> 01:03:02,020 Tidak apa-apa 854 01:03:02,140 --> 01:03:03,020 Maafkan aku. 855 01:03:03,140 --> 01:03:05,530 - Jangan meminta maaf - Sial. 856 01:03:13,730 --> 01:03:17,050 aku cuma... aku seperti, begitu sensitif. 857 01:03:18,910 --> 01:03:20,720 Aku harus temukan Rob. 858 01:03:22,990 --> 01:03:26,810 Kau bisa ceritakan aku itu semua besok. 859 01:03:28,370 --> 01:03:29,770 sebenarnya, um... 860 01:03:31,630 --> 01:03:37,190 Aku tak bisa melakukannya besok, tapi aku akan menelponmu. 861 01:03:37,720 --> 01:03:41,620 Aku akan menelponmu. kapan-kapan di minggu ini. 862 01:04:01,080 --> 01:04:01,960 Christ. 863 01:04:02,080 --> 01:04:03,210 Jujur atau tantangan? 864 01:04:03,330 --> 01:04:04,210 Jujur. 865 01:04:04,330 --> 01:04:09,890 Dari semua orang di sini, siapa yang paling ingin kau kenali? 866 01:04:10,000 --> 01:04:10,890 Tidak seorang pun. 867 01:04:11,000 --> 01:04:12,650 - Apa? - Bus sapi. 868 01:04:14,050 --> 01:04:15,090 OK, putar. 869 01:04:21,010 --> 01:04:21,900 Tantangan. 870 01:04:22,020 --> 01:04:24,440 Kau dan Severin harus masuk ke dalam lemari itu. 871 01:04:24,560 --> 01:04:28,560 Lakukan lah apapun yang kau mau padanya, 872 01:04:28,586 --> 01:04:32,585 selama lima menit. Selagi kita istirahat untuk kencing. 873 01:04:34,650 --> 01:04:35,720 Oh Tuhan ku. 874 01:04:50,800 --> 01:04:54,440 Aku tak akan bercinta denganmu, Oke? 875 01:04:54,550 --> 01:04:55,610 Aku James. 876 01:04:56,050 --> 01:04:57,090 Severin. 877 01:05:02,230 --> 01:05:03,540 Apa itu? 878 01:05:03,900 --> 01:05:05,290 Itu adalah film-ku. 879 01:05:07,270 --> 01:05:09,000 Soal apa? 880 01:05:11,820 --> 01:05:14,470 Soal masa sulitku.. 881 01:05:14,950 --> 01:05:18,100 Apa kau pertunjukkan disini malam ini? 882 01:05:19,000 --> 01:05:20,390 Aku tidak tahu. 883 01:05:21,000 --> 01:05:24,310 Apa yang kalian lakukan di dalam sana? 884 01:05:24,580 --> 01:05:25,730 Aku benci dia. 885 01:05:27,420 --> 01:05:29,740 Dia bisa jauh lebih buruk. 886 01:05:30,720 --> 01:05:32,600 Setidaknya dia manis 887 01:05:32,720 --> 01:05:34,870 Itu sungguh tak biasa. 888 01:05:35,810 --> 01:05:37,950 Apa yang sungguh tak biasa? 889 01:05:38,310 --> 01:05:41,290 Aku tak pernah lihat John semanis itu. 890 01:05:47,610 --> 01:05:49,450 Kau tahu bagaimana kita memulainya? 891 01:05:49,570 --> 01:05:50,460 Bagaimana? 892 01:05:50,570 --> 01:05:54,220 Setelah menonton "My own private Idaho". 893 01:05:55,080 --> 01:05:58,800 Aku tumbuh besar di kota kecil, jadi aku tak tahu mau pergi kemana. 894 01:05:58,910 --> 01:06:01,760 Jadi aku menanti di luar dimana theater dimana saat itu pertunjukan berlangsung. 895 01:06:01,880 --> 01:06:05,010 Aku menanti seseorang keluar. 896 01:06:05,130 --> 01:06:07,140 Dan itulah aku pertama kalinya bertemu john. 897 01:06:07,260 --> 01:06:08,990 Jadi apa itu sebuah pilihan? 898 01:06:10,680 --> 01:06:11,720 Ya. 899 01:06:13,890 --> 01:06:15,870 Aku sebenarnya menyukainya. 900 01:06:17,180 --> 01:06:20,110 Aku tahu persis apa yang aku hargai. 901 01:06:20,230 --> 01:06:21,270 Kau tahu? 902 01:06:22,570 --> 01:06:25,370 Tepatnya apa yang harus kusumbangkan. 903 01:06:25,490 --> 01:06:30,390 Seperti apa rasaya, hari yang paling membahagiakanmu? 904 01:06:31,280 --> 01:06:33,430 Nah, dengan tarif taksi.. 905 01:06:33,700 --> 01:06:34,740 $389. 906 01:06:38,460 --> 01:06:42,110 Itu sangat bagus untuk sebuah kota kecil. 907 01:06:44,630 --> 01:06:47,020 Kau dan pria itu tampak mirip, iya kan? 908 01:06:47,130 --> 01:06:48,180 Ya. 909 01:06:49,890 --> 01:06:53,400 Dia manis. Dia seperti jelly bean (permen). 910 01:06:53,520 --> 01:06:54,560 Ya. 911 01:06:56,560 --> 01:06:58,620 Dia hebat, sebenarnya. 912 01:07:02,940 --> 01:07:05,420 Aku tak pernah biarkan dia mencumbuku. 913 01:07:07,110 --> 01:07:09,930 Aku tak pernah biarkan orang lain mencumbuku. 914 01:07:17,790 --> 01:07:21,110 Apa yang kalian lakukan disini? 915 01:07:26,720 --> 01:07:27,690 Kau seorang artis. 916 01:07:27,800 --> 01:07:28,950 Tidak. Aku menyebalkan 917 01:07:29,720 --> 01:07:30,950 Hei, aku juga 918 01:07:33,100 --> 01:07:35,150 Kau bawa kamera itu kemana pun kau pergi? 919 01:07:35,270 --> 01:07:37,750 Ya, sesuatu yang seperti itu. 920 01:07:47,870 --> 01:07:49,010 Kau baik saja? 921 01:07:55,750 --> 01:07:57,650 Kenapa kau nangis? 922 01:08:05,760 --> 01:08:11,580 I look back to things that were when I was 12 years old. 923 01:08:11,890 --> 01:08:16,130 Aku masih mencari hal yang sama saat ini. 924 01:08:25,370 --> 01:08:26,430 Waktu habis. 925 01:08:33,580 --> 01:08:34,970 Hei, apa yang kau lakukan? 926 01:08:35,090 --> 01:08:35,970 Aku mencari suamiku. 927 01:08:36,090 --> 01:08:37,770 Aku sudah menemukan milikku. 928 01:08:37,880 --> 01:08:40,238 Mereka berdua. Aku benar-benar jatuh cinta dengan mereka. 929 01:08:40,264 --> 01:08:42,255 Tapi bersama-sama. tidak banyak terpisah. 930 01:08:42,340 --> 01:08:45,940 -Saya harap mereka tahu itu akan menjadi hubungan monogami. / - Permisi. 931 01:08:46,060 --> 01:08:47,661 Menurutmu apa yang sedang kau lakukan? 932 01:08:47,770 --> 01:08:48,570 Siapa kau? 933 01:08:48,690 --> 01:08:49,610 Siapa kau? 934 01:08:49,730 --> 01:08:51,110 Aku Ceth. Apa ada masalah? 935 01:08:51,230 --> 01:08:52,110 Kau tidak lucu. 936 01:08:52,230 --> 01:08:53,110 Aku rasa itu lucu. 937 01:08:53,230 --> 01:08:56,120 Tidak. kau tak lucu. Dan kau adalah terapis mengerikan. 938 01:08:56,230 --> 01:08:58,790 Dengarkan aku: James dan Jamie itu sempurna. 939 01:08:58,900 --> 01:08:59,790 Biarkan mereka sendiri. 940 01:08:59,910 --> 01:09:00,790 Kurasa kau harus pergi. 941 01:09:00,910 --> 01:09:03,040 Tidak. Aku pikir kau sedang bercinta dengan sesuatu yang sangat penting bagi mereka dan bagi ku. 942 01:09:03,160 --> 01:09:04,040 Sudah pergi saja! 943 01:09:04,160 --> 01:09:05,050 Sialan kau 944 01:09:05,160 --> 01:09:06,050 Dasar kau sialan! 945 01:09:06,160 --> 01:09:07,200 OK, OK. 946 01:09:09,540 --> 01:09:11,100 Waktu habis, waktu habis. 947 01:09:12,380 --> 01:09:13,440 Maaf, Aku... 948 01:09:16,220 --> 01:09:17,060 Kau baik saja? 949 01:09:17,170 --> 01:09:21,410 Aku merasakan sebuah getara egg diantara kedua kakiku! 950 01:09:39,320 --> 01:09:41,630 Apa yang terjadi disini? 951 01:09:41,740 --> 01:09:43,390 Hei. Kau baik saja? 952 01:09:46,250 --> 01:09:47,130 Kau memberikannya? 953 01:09:47,250 --> 01:09:49,090 Aku baru saja salah meletakkannya. 954 01:09:49,210 --> 01:09:49,840 Aku tahu kau terluka. 955 01:09:49,960 --> 01:09:52,310 Aku tak terluka. Aku marah! 956 01:09:52,420 --> 01:09:55,390 Aku benar-benar menghargai perasaanmu, tapi aku ingin kau memilikinya. 957 01:09:55,510 --> 01:09:57,270 Tutup mulut dengan "hormatilah perasaanmu". Dan jangan beri tahu saya apa yang harus dimiliki. 958 01:09:57,390 --> 01:10:00,030 Karena aku tahu apa yang aku miliki, 959 01:10:00,180 --> 01:10:02,570 kau botak, pembohong, impoten! 960 01:10:02,680 --> 01:10:04,000 Benar, saudari! 961 01:10:07,270 --> 01:10:10,910 Baiklah, pertunjukan usai. kita akan mulai proses ke kamar sebelah. 962 01:10:11,030 --> 01:10:12,070 Hei. 963 01:10:34,470 --> 01:10:35,530 Sial! Sial! 964 01:13:07,300 --> 01:13:09,020 Ya. Aku... Aku membutuhkan sebuah ambulan. 965 01:13:09,140 --> 01:13:13,120 Aku di Palestra Gym. Itu ada di 99... 966 01:14:37,780 --> 01:14:38,820 Halo? 967 01:14:39,240 --> 01:14:40,470 Siapa ini? 968 01:14:43,780 --> 01:14:45,930 Oh. Hei. Apa kabarmu? 969 01:14:47,960 --> 01:14:49,430 Apa aku kenal kau? 970 01:14:51,840 --> 01:14:52,880 Tidak. 971 01:14:55,800 --> 01:14:57,610 Apa kau mengikutiku? 972 01:14:59,380 --> 01:15:03,370 Kenapa kau mau melakukan itu pada dirimu sendiri? 973 01:15:06,140 --> 01:15:10,120 James... Ya, aku mengikutimu ke gym. 974 01:15:15,070 --> 01:15:16,110 Kenapa? 975 01:15:17,110 --> 01:15:19,420 Mohon untuk tidak bicarakan soal ini di telpon. 976 01:15:19,530 --> 01:15:22,930 Seperti apa soremu itu kelihatannya? 977 01:15:24,290 --> 01:15:29,440 Aku sedang mencari teman. Nama terakhirnya adalah Baysin. 978 01:15:30,880 --> 01:15:31,920 B- A-Y... 979 01:15:34,050 --> 01:15:37,350 Apa maksudmu, dia memeriksa dirinya sendiri? 980 01:15:37,470 --> 01:15:38,810 Jadi apa yang kau mau? 981 01:15:38,930 --> 01:15:41,690 Saya ingin dikendalikan, tetapi saya tidak ingin benar-benar kehilangan kendali. 982 01:15:41,810 --> 01:15:42,770 Bagus. 983 01:15:42,890 --> 01:15:45,240 Karena aku tak usah repot mengikatmu. 984 01:15:45,350 --> 01:15:51,340 Balikkan dan tahan bilah kepala. Jika kau lepaskan, aku akan pergi. 985 01:15:53,740 --> 01:15:56,290 Kau tak pernah meminta istrimu melakukan ini? 986 01:15:56,410 --> 01:15:58,580 Aku rasa dia tak akan mengerti. 987 01:15:58,700 --> 01:15:59,740 Baiklah. 988 01:16:01,040 --> 01:16:03,020 Yang satu ini buat dia. 989 01:16:05,020 --> 01:16:12,470 Dan aku bilang Brad, "kupikir kau sudah membuatku bingung dengan seseorang yang menyakitimu." 990 01:16:12,590 --> 01:16:17,070 Dan dia bilang, "Tidak, Cheryl, kau sudah menyakitiku." 991 01:16:20,060 --> 01:16:21,100 Sungguh? 992 01:16:22,430 --> 01:16:25,920 Dan itu benar-benar membuka mataku. 993 01:16:28,020 --> 01:16:33,430 Dan setiap kali aku bicara soal masalah gastrointestinal (saluran pencernaan yang panjangnya9 meter mulai dari mulut sampai anus)... 994 01:16:47,340 --> 01:16:50,400 Kapan kau mulai mengawasiku? 995 01:16:51,760 --> 01:16:54,410 Um, beberapa tahun yang lalu. 996 01:16:55,600 --> 01:16:57,440 Aku bekerja langsung dari sini. 997 01:16:57,560 --> 01:17:00,040 Aku proofread untuk hidup. 998 01:17:01,140 --> 01:17:02,530 aku tak punya kabel. 999 01:17:02,650 --> 01:17:06,540 Aku ingat menonton Jamie memotong rambutmu. 1000 01:17:08,940 --> 01:17:11,340 Itu sepertinya menyenangkan. 1001 01:17:12,240 --> 01:17:14,040 Dan kau selalu jadi favoritku, 1002 01:17:14,160 --> 01:17:16,220 ..karena kau sedang sedih. 1003 01:17:18,700 --> 01:17:21,100 Apa kau punya pacar? 1004 01:17:21,290 --> 01:17:24,720 Lihat, James, kumohon, kau harus telpon Jamie, OK? 1005 01:17:24,840 --> 01:17:25,720 Telpon saja dia. 1006 01:17:25,840 --> 01:17:27,990 Kau bisa pakai telponku. 1007 01:17:40,770 --> 01:17:43,170 Kenapa dia tak mau pulang? 1008 01:17:44,150 --> 01:17:46,880 Apakah kau tak ingin pulang? 1009 01:18:27,200 --> 01:18:29,090 Apa yang kau lakukan? 1010 01:18:31,660 --> 01:18:33,560 Aku tak mengerti. 1011 01:18:35,710 --> 01:18:38,100 Apa yang kau lakukan disini? 1012 01:18:39,750 --> 01:18:42,230 Jelaskan itu padaku, kumohon. 1013 01:18:43,670 --> 01:18:46,690 Pertama kau bawa Ceth untuk menjalin hubungan... 1014 01:18:46,800 --> 01:18:48,560 Ada apa denganmu? 1015 01:18:48,680 --> 01:18:51,990 Aku tak ingin Jamie sendirian. 1016 01:18:52,640 --> 01:18:56,290 Sudah berapa lama kau merencanakan ini? 1017 01:18:57,020 --> 01:19:01,990 Apa, jadi kau sudah membuat video bunuh diri selama enam bulan terakhir ini? 1018 01:19:02,110 --> 01:19:06,930 Aku hanya ingin dia tahu itu bukanlah kesalahannya 1019 01:19:07,410 --> 01:19:08,970 Jamie cinta kau. 1020 01:19:11,160 --> 01:19:12,890 Kau sangat mencintainya. 1021 01:19:15,710 --> 01:19:16,750 Aku tahu. 1022 01:19:19,300 --> 01:19:21,690 Aku lihat semuanya disekelilingku. 1023 01:19:24,390 --> 01:19:26,870 Tapi itu terhenti di kulitku. 1024 01:19:28,810 --> 01:19:31,120 Aku tak bisa meninggalkannya di dalam. 1025 01:19:33,020 --> 01:19:35,750 Itu akan selalu seperti itu. 1026 01:19:36,310 --> 01:19:39,460 Itu akan selalu seperti itu. 1027 01:19:41,110 --> 01:19:44,040 Aku bisa merasakannya saat-saat kecil bersama Jamie, 1028 01:19:44,160 --> 01:19:46,970 Karena dia sangat mencintaiku. 1029 01:19:48,620 --> 01:19:54,690 Dia mencintaiku sama seperti orang-orang yang memperlakukan aku seperti sampah. 1030 01:19:58,010 --> 01:19:59,740 Aku tak bisa merasakannya. 1031 01:20:01,510 --> 01:20:02,550 Jangan. 1032 01:20:04,800 --> 01:20:06,620 Jangan. Jangan. Tidak. 1033 01:20:07,470 --> 01:20:08,510 Tidak, tidak. 1034 01:20:11,900 --> 01:20:12,940 Pergi! Pergi! 1035 01:20:16,070 --> 01:20:18,580 Tidak kah kau lihat aku tak mau jadi begini! 1036 01:20:18,700 --> 01:20:23,130 Bila itu membuat orang-orang tak nyaman, maka itu membuat kita tak nyaman. 1037 01:20:23,240 --> 01:20:25,750 Tapi setidaknya itu benar. 1038 01:20:25,870 --> 01:20:27,420 Aku tak ingin berbohong lagi. 1039 01:20:27,540 --> 01:20:35,540 Karena itu bukan siapa saya, dan itu tidak perlu siapa yang saya coba, siapa yang kami coba. 1040 01:21:58,010 --> 01:22:00,270 Aku harus mendapatkan beberapa informasi, 1041 01:22:00,390 --> 01:22:04,400 Karena ada pasien yang yang memeriksa dirinya sendiri. 1042 01:22:04,520 --> 01:22:05,560 Ceth! 1043 01:23:19,770 --> 01:23:21,080 Apa kau yakin? 1044 01:24:15,620 --> 01:24:18,970 Beruntung kau mengikutiku keluar dari rasa dingin ini dan berkencan 1045 01:24:19,090 --> 01:24:21,820 ..sehingga kau bisa merasakan sesuatu? 1046 01:24:22,210 --> 01:24:24,810 Sangat berat untuk tidak merasa apa pun didalam hidupmu. 1047 01:24:24,920 --> 01:24:28,740 Apa kau merasakannya sekarang, dasar homo kecil? 1048 01:25:03,430 --> 01:25:05,810 Kau jangan lihat aku. 1049 01:25:05,930 --> 01:25:08,490 Jangan lihat aku! 1050 01:25:15,060 --> 01:25:16,100 Tidak apa-apa. 1051 01:26:59,970 --> 01:27:03,480 "Melakukan segalanya memungkin untuk mendapatkan kekuatan kembali," 1052 01:27:03,600 --> 01:27:07,150 "dan dia menyarankan tenang, yang sepertinya tidak perlu," 1053 01:27:07,270 --> 01:27:10,740 "karena tidak ada insiden yang dilaporkan soal penjarahan atau kekerasan apa pun." 1054 01:27:10,860 --> 01:27:13,540 "Sejauh ini, tidak ada penjelasan hal ini disebabkan oleh apa..." 1055 01:27:13,650 --> 01:27:15,932 Aku akan mengambil buah-buahan dan beberapa baterai. 1056 01:27:15,958 --> 01:27:17,445 Aku akan kembali dalam 5 menit. 1057 01:27:17,530 --> 01:27:24,430 "Tak ada alasan untuk percaya kalau ini adalah karena perbuatan teroris..." 1058 01:30:30,450 --> 01:30:34,230 Kita semua menanggung bekas luka, 1059 01:30:35,670 --> 01:30:40,480 Ya, kita semua berpura-pura tertawa. 1060 01:30:41,920 --> 01:30:46,740 Kita semua mendesah dalam gelap. 1061 01:30:48,180 --> 01:30:51,950 Dipotong sebelum kita mulai. 1062 01:30:54,440 --> 01:30:59,250 Dan saat babak pertama dimulai, 1063 01:30:59,650 --> 01:31:04,470 kau sadar mereka semua sedang menunggu 1064 01:31:05,910 --> 01:31:10,720 Untuk yang jatuh, untuk kekurangan, 1065 01:31:11,120 --> 01:31:13,850 Untuk akhiran. 1066 01:31:17,380 --> 01:31:23,240 Ada masa lalu ternodai air mata. 1067 01:31:23,640 --> 01:31:29,490 Bisakah kau bicara untuk menenangkan rasa takut ku? 1068 01:31:29,890 --> 01:31:33,670 Bisakah kau menarik ku ke samping. 1069 01:31:35,110 --> 01:31:40,970 Hanya untuk mengakui bahwa aku telah berusaha? 1070 01:31:42,410 --> 01:31:47,220 Dan saat napas terakhirmu dimulai, 1071 01:31:48,660 --> 01:31:56,660 terasa puas mengambilnya karena kita semua mendapatkannya pada akhirnya 1072 01:33:06,870 --> 01:33:11,690 Dan saat napas terakhirmu dimulai, 1073 01:33:12,090 --> 01:33:16,910 Kau menemukan iblismu sebagai teman terbaikmu. 1074 01:33:18,350 --> 01:33:26,290 Dan kita semua mendapatkannya pada akhirnya. 1075 01:34:12,570 --> 01:34:17,390 Dan saat napas terakhirmu dimulai, 1076 01:34:17,790 --> 01:34:22,600 Kau menemukan iblismu sebagai teman terbaikmu. 1077 01:34:24,040 --> 01:34:32,040 Dan kita semu mendapatkannya pada akhirnya. 1078 01:34:34,470 --> 01:34:36,160 Semuanya! 1079 01:34:36,560 --> 01:34:40,640 Ya, kita semua mendapatkannya pada akhinya 1080 01:34:41,770 --> 01:34:46,590 Ya, kita semua mendapatkannya pada akhinya 1081 01:34:48,030 --> 01:34:53,160 Ya, kita semua mendapatkannya pada akhinya 1082 01:34:53,760 --> 01:35:00,140 Ya, kita semua mendapatkannya pada akhinya 1083 01:35:00,540 --> 01:35:05,670 Nyanyikan itu, sayang! Kita semua mendapatkannya pada akhirnya. 1084 01:35:05,760 --> 01:35:11,610 Ya, kita semua mendapatkannya pada akhinya. 1085 01:35:12,740 --> 01:35:16,100 Kita semua mendapatkannya pada akhirnya. 1086 01:35:17,230 --> 01:35:23,090 Ya, kita semua mendapatkannya pada akhirnya.