1 00: 04: 12,418 --> 00: 04: 14,378 Boxers! 2 00: 05: 00,550 --> 00: 05: 02,634 Tidak selangkah lebih maju. 3 00: 05: 03,219 --> 00: 05: 04,928 Penjaga dari Imperial Seal, 4 00: 05: 06,597 --> 00: 05: 08,849 hanya pria yang kucari. 5 00: 05: 11,853 --> 00: 05: 13,061 Seorang wanita. 6 00: 05: 13,688 --> 00: 05: 15,731 Anda orang Cina sangat progresif. 7 00: 05: 52,518 --> 00: 05: 54,394 Hadiah dari teman lama. 8 00: 05: 55,605 --> 00: 05: 56,855 Wu Chow. 9 00: 05: 58,107 --> 00: 06: 00,650 Dia ingin saya mengirimkan salamnya. 10 00: 06: 05,448 --> 00: 06: 06,615 Ayah! 11 00: 07: 01,003 --> 00: 07: 02,170 Ayah. 12 00: 07: 03,631 --> 00: 07: 05,048 Segel, 13 00: 07: 05,133 --> 00: 07: 07,050 kamu harus mendapatkannya kembali. 14 00: 07: 09,095 --> 00: 07: 10,429 Saya berjanji. 15 00: 07: 11,055 --> 00: 07: 12,180 Berikan ini 16 00: 07: 13,307 --> 00: 07: 14,891 untuk saudaramu. 17 00: 07: 45,756 --> 00: 07: 47,048 Apa yang kau baca? 18 00: 07: 48,967 --> 00: 07: 51,648 Roy O'Bannon vs The Mummy. 19 00: 07: 51,971 --> 00: 07: 53,138 Itu luar biasa. 20 00: 07: 53,222 --> 00: 07: 55,223 Roy baru saja dikeluarkan seluruh pasukan Mummy 21 00: 07: 55,266 --> 00: 07: 56,975 tentara konfederasi zombie, 22 00: 07: 57,059 --> 00: 07: 58,894 dan dia hanya punya satu peluru. 23 00: 07: 58,936 --> 00: 08: 00,562 Itu tidak mungkin. 24 00: 08: 00,646 --> 00: 08: 01,897 Oh, tidak, bukan itu. 25 00: 08: 01,981 --> 00: 08: 04,649 Roy tahu fisika dari Canyon 26 00: 08: 04,734 --> 00: 08: 07,444 dan kemudian memantul sebuah peluru dari dinding Canyon, 27 00: 08: 07,528 --> 00: 08: 09,237 memaku setiap zombie melalui hati. 28 00: 08: 10,364 --> 00: 08: 11,698 Bagaimana dengan Kid Shanghai? 29 00: 08: 11,741 --> 00: 08: 13,450 Dia ditangkap dan tersingkir di halaman 10 30 00: 08: 13,534 --> 00: 08: 15,410 saat dia memoles Pegangan mutiara Roy. 31 00: 08: 15,495 --> 00: 08: 16,536 Jangan khawatir 32 00: 08: 16,579 --> 00: 08: 19,539 Roy akan menyelamatkannya dari menjadi pengorbanan manusia. 33 00: 08: 20,208 --> 00: 08: 22,501 Cerita-cerita itu semuanya bohong. 34 00: 08: 22,585 --> 00: 08: 23,585 Tidak melihat? 35 00: 08: 23,669 --> 00: 08: 25,045 Ia mengatakan di sini di belakang. 36 00: 08: 25,087 --> 00: 08: 28,381 Penulis Sage McCallister mendasarkan semua kisahnya 37 00: 08: 28,424 --> 00: 08: 29,925 di akun tangan pertama. 38 00: 08: 52,031 --> 00: 08: 53,073 Maaf, Sheriff. 39 00: 08: 53,115 --> 00: 08: 54,449 Tidak ada Tuan Putri. 40 00: 08: 59,080 --> 00: 09: 00,830 Setiap hari Anda memenuhi tahap siang, 41 00: 09: 00,915 --> 00: 09: 02,457 setiap hari itu cerita yang sama. 42 00: 09: 03,543 --> 00: 09: 05,001 Dia tidak akan kembali. 43 00: 09: 05,378 --> 00: 09: 08,380 Pei Pei menikahi pekerjaannya di San Francisco. 44 00: 09: 08,464 --> 00: 09: 09,923 Wanita modern. 45 00: 09: 10,132 --> 00: 09: 12,092 Anda mendapat paket. 46 00: 09: 13,719 --> 00: 09: 15,470 Mungkin itu darinya! 47 00: 09: 15,555 --> 00: 09: 17,931 Tidak. Ini dari saudara perempuan saya di China. 48 00: 10: 08,357 --> 00: 10: 09,524 Aku tahu. 49 00: 10: 14,030 --> 00: 10: 16,615 Aku tahu. Saya harus pergi. 50 00: 10: 16,699 --> 00: 10: 19,784 Tetap di sini dan jadilah kuda yang baik untuk sheriff baru. 51 00: 10: 25,366 --> 00: 10: 28,501 Sheriff, panggung itu menuju ke timur. 52 00: 10: 28,711 --> 00: 10: 31,129 Bukankah Cina seperti barat dari sini? 53 00: 10: 31,380 --> 00: 10: 34,049 Saya tidak akan pergi ke China. Saya akan ke New York. 54 00: 10: 34,133 --> 00: 10: 35,675 Roy menginvestasikan uang saya. 55 00: 10: 36,177 --> 00: 10: 39,512 Apakah benar dia hidup di sebuah penthouse di atas The Ritz 56 00: 10: 39,555 --> 00: 10: 41,139 dikelilingi oleh lusinan wanita cantik 57 00: 10: 41,223 --> 00: 10: 42,724 di setiap beck dan panggilannya? 58 00: 10: 42,767 --> 00: 10: 44,309 Itu Roy yang dulu. 59 00: 10: 44,393 --> 00: 10: 46,394 Dia sudah menikah, menetap. 60 00: 10: 46,729 --> 00: 10: 49,064 Percayalah padaku, dia berubah. 61 00: 10: 50,483 --> 00: 10: 51,900 Jadi begitulah kami, 62 00: 10: 51,984 --> 00: 10: 53,693 benar-benar kalah jumlah. 63 00: 10: 53,736 --> 00: 10: 56,529 Anda tidak perlu memberitahuku kita tidak punya peluang. 64 00: 10: 56,572 --> 00: 11: 00,158 Jadi saya mengirim Kid Shanghai dan Putri keluar dari belakang. 65 00: 11: 00,242 --> 00: 11: 02,243 Anak Shanghai Miskin. Dia sangat ketakutan. 66 00: 11: 02,328 --> 00: 11: 04,788 Dia lupa berterima kasih padaku karena menyelamatkan hidupnya. 67 00: 11: 04,872 --> 00: 11: 06,498 Saya sudah terbiasa dengan itu. 68 00: 11: 06,874 --> 00: 11: 08,667 Saya kembali ke depan. 69 00: 11: 09.085 --> 00: 11: 10,460 Dan saya menghitung sampai tiga, 70 00: 11: 11,170 --> 00: 11: 12,754 dan saya keluar dari misi, 71 00: 11: 12,797 --> 00: 11: 15,799 mutiara menangani terik, memimpin terbang ke mana-mana, 72 00: 11: 16,967 --> 00: 11: 18,760 dan tidak satu pun peluru menyentuhku. 73 00: 11: 18,803 --> 00: 11: 20,095 Tidak! 74 00: 11: 20,137 --> 00: 11: 21,179 Ya. 75 00: 11: 21,263 --> 00: 11: 23,515 Apa yang terjadi dengan emas kaisar? 76 00: 11: 23,599 --> 00: 11: 24,724 Kami membagi itu. 77 00: 11: 24,767 --> 00: 11: 27,936 Saya bersikeras untuk memberikan bagian saya untuk orang Indian, tentu saja. 78 00: 11: 28,020 --> 00: 11: 29,437 Orang-orang liar? 79 00: 11: 30,398 --> 00: 11: 33,817 Tolong jangan pernah menelepon orang-orang ningrat itu buas. 80 00: 11: 33,901 --> 00: 11: 35,276 Jika bangga dengan tubuhmu 81 00: 11: 35,361 --> 00: 11: 37,654 dan ingin berkeliaran telanjang sepanjang hari membuatmu buas, 82 00: 11: 37,738 --> 00: 11: 39,823 kemudian, demi Tuhan, Anda minum dengan buas. 83 00: 11: 55,297 --> 00: 11: 57,632 Dan itulah yang Anda sebut roti panggang Perancis. 84 00: 11: 57,675 --> 00: 12: 00,635 Kamu sangat canggih, Tuan O'Bannon. 85 00: 12: 03,889 --> 00: 12: 06,141 Siapa lagi yang lebih ceria? 86 00: 12: 18,446 --> 00: 12: 20,321 Raihlah langit, Roy. 87 00: 12: 21,532 --> 00: 12: 22,949 Katakan itu lagi. 88 00: 12: 22,992 --> 00: 12: 25,160 Raihlah langit, Roy. 89 00: 12: 26.078 --> 00: 12: 27,871 Chon Wang! 90 00: 12: 27,955 --> 00: 12: 29,664 Kau bajingan, pistol! 91 00: 12: 29,749 --> 00: 12: 31,666 - Lihatlah dirimu. - Lihatlah dirimu. 92 00: 12: 31,709 --> 00: 12: 32,917 Apa yang membawamu ke New York? 93 00: 12: 33,544 --> 00: 12: 34,961 Bagian saya dari emas. 94 00: 12: 35,004 --> 00: 12: 37,088 Segarkan ingatanku. Emas apa yang sedang kita bicarakan? 95 00: 12: 37,173 --> 00: 12: 38,173 Emas kaisar. 96 00: 12: 39,508 --> 00: 12: 41,926 Oke, sekarang, emas itu ada di dalamnya 97 00: 12: 42,011 --> 00: 12: 44,763 apa yang Wall Street pro sebut investasi jangka panjang. 98 00: 12: 44,847 --> 00: 12: 46,806 Kita tidak bisa menyentuhnya karena itu sedang membangun. 99 00: 12: 46,849 --> 00: 12: 47,849 Saya membutuhkannya malam ini. 100 00: 12: 47,933 --> 00: 12: 49,851 Anda baru sampai di sini. Mari kita rayakan sedikit. 101 00: 12: 49,894 --> 00: 12: 50,935 Tidak, aku tidak punya waktu. 102 00: 12: 51,020 --> 00: 12: 53,480 - Anda baru saja tiba di kota besar. - Ayahku terbunuh. 103 00: 12: 57,999 --> 00: 12: 59,652 Chon, aku ... 104 00: 13: 00,362 --> 00: 13: 01,988 Anda butuh uang untuk itu kembali untuk pemakaman? 105 00: 13: 02,031 --> 00: 13: 05,492 Tidak, aku harus pergi ke Inggris. Kapal berangkat malam ini. 106 00: 13: 05,534 --> 00: 13: 06,993 Ayahmu meninggal di Inggris? 107 00: 13: 07,036 --> 00: 13: 09,496 Cina. Adik saya mengikuti pembunuhnya ke London. 108 00: 13: 12,166 --> 00: 13: 13,166 Saya sedikit bingung. 109 00: 13: 13,209 --> 00: 13: 15,585 Biarkan saya melihat apakah saya bisa mendapatkan fakta secara langsung. 110 00: 13: 15,669 --> 00: 13: 18,505 Anda memiliki saudara perempuan? Kamu tidak pernah memberitahuku kamu punya saudara perempuan. 111 00: 13: 18,547 --> 00: 13: 20,799 Apakah dia cantik atau apakah dia terlihat seperti kamu, Chon? Jujur. 112 00: 13: 20,883 --> 00: 13: 23,218 Roy, saya butuh uang saya! 113 00: 13: 23,511 --> 00: 13: 25,386 Saya tidak suka nada suara itu. 114 00: 13: 25,471 --> 00: 13: 28,014 Anda berpikir setelah semua yang kami lalui Aku membuatmu kaku? 115 00: 13: 28,057 --> 00: 13: 29,140 Jika Anda tidak memperhatikan, 116 00: 13: 29,225 --> 00: 13: 30,558 Aku melakukannya dengan baik untuk diriku sendiri. 117 00: 13: 30,643 --> 00: 13: 31,726 Ya. 118 00: 13: 32,895 --> 00: 13: 33,978 Saya minta maaf, Roy. 119 00: 13: 34,063 --> 00: 13: 35,563 Tidak apa-apa. 120 00: 13: 35,606 --> 00: 13: 37,690 Kamu akan melalui waktu yang sangat sulit sekarang. 121 00: 13: 37,733 --> 00: 13: 39,526 Anda harus lebih percaya orang-orang, oke? 122 00: 13: 39,568 --> 00: 13: 41,402 Lihat saya. Itu Roy. 123 00: 13: 41,445 --> 00: 13: 43,655 Pasangan di meja lima siap untuk dipesan. 124 00: 13: 47,868 --> 00: 13: 49,077 Apakah kamu bekerja di sini? 125 00: 13: 49,119 --> 00: 13: 50,495 Tidak, saya tidak bekerja di sini. 126 00: 13: 50,579 --> 00: 13: 52,914 Sepertinya orang-orang ini mengenakan jaket yang sama. 127 00: 13: 52,957 --> 00: 13: 54,707 Roy, ini tip Anda. 128 00: 14: 00,714 --> 00: 14: 02,841 Itu hal yang paling gila. Saya tebak... 129 00: 14: 02,925 --> 00: 14: 04,509 Saya kira karena Saya datang ke sini begitu banyak, 130 00: 14: 04,593 --> 00: 14: 06,219 mereka salah mengira aku pelayan. 131 00: 14: 06,262 --> 00: 14: 08,763 - Ini memalukan. - Kamu kehilangan emas. 132 00: 14: 10,099 --> 00: 14: 11,349 Tidak semuanya. 133 00: 14: 11,433 --> 00: 14: 12,433 Di mana sisanya? 134 00: 14: 12,518 --> 00: 14: 14,435 Saya punya satu kata untuk Anda. 135 00: 14: 14,520 --> 00: 14: 15,770 Zeppelin. 136 00: 14: 16,397 --> 00: 14: 18,022 Saya butuh uang saya sekarang! 137 00: 14: 18,107 --> 00: 14: 19,774 Mudah mudah. 138 00: 14: 21,694 --> 00: 14: 23,111 Apakah Anda akan melakukan apa pun untuk uang ini? 139 00: 14: 23,195 --> 00: 14: 25,113 Iya nih. Saya harus pergi malam ini. 140 00: 14: 25,155 --> 00: 14: 27,282 Baik. Ambil kunci ini. 141 00: 14: 27,366 --> 00: 14: 29,075 Pergi ke ruangan. Bersihkan diri. 142 00: 14: 29,118 --> 00: 14: 30,535 Teman lama Anda, Roy, punya rencana. 143 00: 14: 30,619 --> 00: 14: 32,287 Pergi! Ayolah! 144 00: 14: 48,470 --> 00: 14: 50,305 Halo, bocah besar. 145 00: 15: 01,567 --> 00: 15: 02,817 Apa? 146 00: 15: 02,902 --> 00: 15: 05,653 Ada seorang wanita di sana! Dia ingin aku tidur bersamanya. 147 00: 15: 05,738 --> 00: 15: 06,905 Tentu saja. 148 00: 15: 06,989 --> 00: 15: 08,823 Saya mengatakan kepadanya Tembok Besar bukan satu-satunya hal besar 149 00: 15: 08,866 --> 00: 15: 10,158 keluar dari China. 150 00: 15: 10,200 --> 00: 15: 11,326 Mengapa kamu mengatakan itu? 151 00: 15: 11,368 --> 00: 15: 12,660 Jadi, Anda bisa mendapatkan uang. 152 00: 15: 12,745 --> 00: 15: 14,829 Aku tidak akan tidur dengan wanita demi uang! 153 00: 15: 14,872 --> 00: 15: 17,582 Mengapa? Saya akan tidur dengan dia untuk uang. 154 00: 15: 18,876 --> 00: 15: 21,502 Chon, masuk saja ke sana dan melakukan bisnis Anda 155 00: 15: 21,545 --> 00: 15: 23,504 dan pikirkan tentang adikmu di Inggris. 156 00: 15: 23,923 --> 00: 15: 25,298 - Apa? - Roy! 157 00: 15: 25,341 --> 00: 15: 26,382 Panggilan tugas. 158 00: 15: 26,467 --> 00: 15: 27,508 Roy! 159 00: 15: 32,932 --> 00: 15: 34,515 Selamat malam, Pak Walikota. 160 00: 15: 34,683 --> 00: 15: 35,975 Dimana mereka? 161 00: 15: 36,018 --> 00: 15: 37,310 Siapa? 162 00: 15: 38,520 --> 00: 15: 39,979 Anak perempuanku. 163 00: 15: 40,022 --> 00: 15: 41,105 Lantai 10. 164 00: 15: 48,322 --> 00: 15: 50,323 Roy, kamu mendapat masalah. 165 00: 15: 51,033 --> 00: 15: 52,075 Roy! 166 00: 15: 52,159 --> 00: 15: 53,201 Saya harus memeriksa sesuatu. 167 00: 15: 53,243 --> 00: 15: 54,994 Aku akan segera kembali. 168 00: 15: 57,623 --> 00: 15: 59,123 Chon, rencana baru. Kami harus pergi. 169 00: 15: 59,208 --> 00: 16: 00,833 Chon, apa yang kamu lakukan? 170 00: 16: 00,876 --> 00: 16: 02,293 Saya memperbaiki punggungnya. 171 00: 16: 02,378 --> 00: 16: 04,671 Turunkan dia, kamu dekaden filistin. 172 00: 16: 07,049 --> 00: 16: 08,049 Hei, Chon. 173 00: 16: 08,133 --> 00: 16: 09,217 Ayo pergi! 174 00: 16: 09,885 --> 00: 16: 11,427 - Sampai jumpa! - Selamat tinggal. 175 00: 16: 11,512 --> 00: 16: 12,720 Ayolah! 176 00: 16: 15,057 --> 00: 16: 17,016 Saya tidak mengerti. Apa yang sedang terjadi? 177 00: 16: 17,059 --> 00: 16: 18,559 Saya tidak punya waktu untuk menjelaskan. 178 00: 16: 18,602 --> 00: 16: 20,979 Yang harus Anda ketahui hanyalah ada orang jahat setelah kita, 179 00: 16: 21,063 --> 00: 16: 22,563 tapi aku di kanan. 180 00: 16: 22,648 --> 00: 16: 23,731 Roy. 181 00: 16: 24,066 --> 00: 16: 27,318 Chon, ayolah, Anda harus mempercayai saya yang satu ini. 182 00: 16: 27,403 --> 00: 16: 28,403 Oke, lihat. 183 00: 16: 28,487 --> 00: 16: 31,114 Saya sedang dalam fase transisi dalam hidupku sekarang. 184 00: 16: 31,198 --> 00: 16: 32,448 Tapi apa? 185 00: 16: 34,493 --> 00: 16: 36,536 Anda ingin tahu yang sebenarnya? 186 00: 16: 36,954 --> 00: 16: 38,371 Saya sedikit tersesat sekarang. 187 00: 16: 38,414 --> 00: 16: 40,456 Anda punya tujuan. 188 00: 16: 40,541 --> 00: 16: 41,708 Tapi lihat aku. 189 00: 16: 41,750 --> 00: 16: 44,085 Saya seorang pelayan / gabus berusia 30 tahun. 190 00: 16: 44,586 --> 00: 16: 46,587 Di mana masa depan itu? 191 00: 16: 51,927 --> 00: 16: 53,136 Jadi, apa rencananya? 192 00: 16: 53,220 --> 00: 16: 55,263 Anda selalu menjadi kompas saya, Chon. 193 00: 16: 55,347 --> 00: 16: 57,515 Rencana. Anda bertanya pada saya pertanyaan yang tepat. 194 00: 16: 57,599 --> 00: 16: 59,851 Rencana? Rencananya, saya pikir, 195 00: 16: 59,935 --> 00: 17: 01,352 adalah menemukan wanita yang tepat, 196 00: 17: 01,437 --> 00: 17: 03,771 membesarkan banyak anak, dan mengajari mereka nilai ... 197 00: 17: 03,814 --> 00: 17: 06,482 Tidak, Roy, rencana untuk keluar dari sini. 198 00: 17: 06,734 --> 00: 17: 08,443 Oke, rencananya. Kita mulai. 199 00: 17: 19,997 --> 00: 17: 21,956 - Polisi! Polisi! - Mereka bisa membantu kita. 200 00: 17: 21,999 --> 00: 17: 23,791 Tidak tidak. Chon, bukan polisi ini. 201 00: 17: 23,834 --> 00: 17: 25,293 Ini polisi kotor. 202 00: 17: 25,377 --> 00: 17: 26,836 Mereka memanfaatkan orang. 203 00: 17: 27,087 --> 00: 17: 31,215 Sekarang, jika mereka menghentikan kita, ingat, saya bukan Roy O'Bannon. 204 00: 17: 31,550 --> 00: 17: 32,967 Kamu siapa? 205 00: 17: 33,135 --> 00: 17: 36,345 Aku temanmu, Smoky Desperado dari barat. 206 00: 17: 36,430 --> 00: 17: 37,680 Dan siapa aku? 207 00: 17: 37,765 --> 00: 17: 39,807 Kamu ... Kamu Benihana. 208 00: 17: 40,392 --> 00: 17: 41,434 Benihana. 209 00: 17: 41,477 --> 00: 17: 42,685 Ya. Kamu mengajar ... 210 00: 17: 42,770 --> 00: 17: 45,480 Anda mengajar yoga anak-anak yang lumpuh di sini di kota. 211 00: 17: 45,522 --> 00: 17: 46,647 Oke, kamu duluan. 212 00: 17: 46,732 --> 00: 17: 48,733 Tidak! Kenapa aku? 213 00: 17: 48,817 --> 00: 17: 50,902 Karena kamu berbaur, oke? 214 00: 17: 51,153 --> 00: 17: 52,320 Pergi sekarang! 215 00: 17: 52,362 --> 00: 17: 54,280 Jangan biarkan mereka melihatmu! 216 00: 17: 55,783 --> 00: 17: 56,949 Benihana. 217 00: 18: 13,383 --> 00: 18: 15,176 Hei! Hei! 218 00: 19: 19,158 --> 00: 19: 20,241 Chon! 219 00: 19: 20,909 --> 00: 19: 22,285 Ayo, berhenti buang-buang waktu. 220 00: 19: 27,374 --> 00: 19: 28,416 Kamu! 221 00: 19: 28,458 --> 00: 19: 30,084 Chon, saya menemukan tiket kami keluar dari sini. 222 00: 19: 31,837 --> 00: 19: 33,296 Kami sedang dalam perjalanan. 223 00: 19: 33,380 --> 00: 19: 35,256 Sepertinya Roy tua datang lagi. 224 00: 19: 35,299 --> 00: 19: 37,341 Sama seperti dulu, Chon. 225 00: 19: 37,426 --> 00: 19: 39,135 Periksa di sana! 226 00: 19: 39,219 --> 00: 19: 40,761 Ke gang! 227 00: 19: 40,846 --> 00: 19: 42,096 Seperti itu! 228 00: 19: 45,767 --> 00: 19: 48,269 Ya, sama seperti dulu. 229 00: 19: 48,478 --> 00: 19: 50,188 Apakah kamu akan melupakannya emas sebentar? 230 00: 19: 50,272 --> 00: 19: 51,898 Anda akan punya lebih banyak uang dari yang pernah kamu impikan 231 00: 19: 51,940 --> 00: 19: 54,358 ketika zeppelin pertama lepas landas. 232 00: 19: 54,443 --> 00: 19: 56,527 Kenapa aku selalu percaya padamu? 233 00: 19: 56,820 --> 00: 19: 58,446 Maksud kamu apa? 234 00: 19: 59,072 --> 00: 20: 00,573 Anda beruntung saya tidak berinvestasi 235 00: 20: 00,616 --> 00: 20: 03,367 dalam ide mobil yang konyol itu. 236 00: 20: 03,619 --> 00: 20: 05,369 Ya, itu akan menghasilkan banyak uang. 237 00: 20: 30,479 --> 00: 20: 31,896 Apa itu? 238 00: 20: 32,064 --> 00: 20: 33,814 Saya di rumah anjing. 239 00: 20: 35,484 --> 00: 20: 37,151 Oh, ayolah, Chon. 240 00: 20: 37,819 --> 00: 20: 39,278 Dengar, aku minta maaf aku berbohong. 241 00: 20: 39,321 --> 00: 20: 41,864 Aku hanya tidak ingin mengecewakanmu. 242 00: 20: 43,992 --> 00: 20: 45,159 Itulah yang saya maksud. 243 00: 20: 45,202 --> 00: 20: 46,911 Saya tidak bisa mengambil pandangan itu. 244 00: 20: 47,621 --> 00: 20: 49,622 Saya mempelajarinya dari ayah saya. 245 00: 20: 49,665 --> 00: 20: 51,999 Begitulah cara dia melihat saya. 246 00: 20: 52,960 --> 00: 20: 55,670 Apa yang ayahmu lakukan? Apakah dia Pengawal Istana? 247 00: 20: 55,754 --> 00: 20: 56,796 Tidak. 248 00: 20: 56,838 --> 00: 20: 58,631 Jauh lebih penting. 249 00: 20: 59,925 --> 00: 21: 02,134 Dia adalah penjaga Imperial Seal. 250 00: 21: 02,469 --> 00: 21: 03,761 Itulah yang saya sukai tentang China, 251 00: 21: 03,845 --> 00: 21: 06,472 deskripsi pekerjaan semua orang Kedengarannya sangat keren. 252 00: 21: 06,848 --> 00: 21: 09,684 Segel telah menjadi simbol kekuatan kaisar 253 00: 21: 09,726 --> 00: 21: 10,977 sejak Genghis Khan. 254 00: 21: 11,353 --> 00: 21: 14,355 Ini telah diwariskan dari satu kaisar ke kaisar lainnya. 255 00: 21: 14,523 --> 00: 21: 18,025 Keluarga saya telah memperhatikannya selama 12 generasi. 256 00: 21: 18,110 --> 00: 21: 19,568 Dua belas generasi? 257 00: 21: 21,029 --> 00: 21: 24.031 Ayah saya dan saya dulu lewati batu di parit 258 00: 21: 24,074 --> 00: 21: 28,035 dan berbicara tentang satu hari Saya akan mengikuti jejaknya. 259 00: 21: 30,372 --> 00: 21: 32,123 Saya adalah putra tunggalnya. 260 00: 21: 32,749 --> 00: 21: 36,168 Jika aku ada di sana, Saya bisa melindunginya. 261 00: 21: 36,211 --> 00: 21: 38,629 Itu bukan salahmu. Anda berada 3.000 mil jauhnya. 262 00: 21: 42,217 --> 00: 21: 43,634 Ada apa dengan kotak kecil itu? 263 00: 21: 44,720 --> 00: 21: 47,430 Kakak saya mengirimkannya kepada saya dari ayah saya. 264 00: 21: 48,890 --> 00: 21: 50,224 Ada pesan di dalam. 265 00: 21: 50,309 --> 00: 21: 51,726 Apa yang dikatakannya? 266 00: 21: 51,810 --> 00: 21: 54,061 Ini kotak teka-teki. Saya belum tahu cara membuka. 267 00: 21: 54,229 --> 00: 21: 56,439 Anda tidak tahu cara membukanya? Dapatkan palu dan buka pintunya 268 00: 21: 56,523 --> 00: 21: 57,815 sehingga Anda dapat melihat apa yang dikatakannya. 269 00: 21: 57,899 --> 00: 21: 59,692 Saya harus memiliki kesabaran. 270 00: 22: 00,569 --> 00: 22: 02,445 Pada saat saya bisa membukanya, 271 00: 22: 02,529 --> 00: 22: 04,030 Saya akan siap untuk membaca pesannya. 272 00: 22: 04,072 --> 00: 22: 05,614 Oh, ayolah, Konfusius, 273 00: 22: 05,699 --> 00: 22: 07,491 itulah hal paling menjijikkan yang pernah saya dengar. 274 00: 22: 10,620 --> 00: 22: 12,246 Biarkan saya melihat ini. 275 00: 22: 15,876 --> 00: 22: 17.001 Kamu tahu apa? 276 00: 22: 17,586 --> 00: 22: 18,919 Kami akan pergi ke Inggris. 277 00: 22: 19,004 --> 00: 22: 20,588 Kita akan menemukan pembunuh ayahmu. 278 00: 22: 20,672 --> 00: 22: 22,048 Kita akan mendapatkan segel itu kembali. 279 00: 22: 22,215 --> 00: 22: 23,674 Tidak ada hadiah untuk ini, Roy. 280 00: 22: 23,842 --> 00: 22: 25,092 Siapa yang mengatakan sesuatu tentang hadiah? 281 00: 22: 25,177 --> 00: 22: 28,179 Saya berbicara tentang persahabatan, kesetiaan, kehormatan. 282 00: 22: 28,722 --> 00: 22: 29,805 Baik? 283 00: 22: 31,224 --> 00: 22: 32,475 Terima kasih, Roy. 284 00: 22: 35,479 --> 00: 22: 37,313 Dan saya dengar Inggris adalah sup pantat, 285 00: 22: 37,522 --> 00: 22: 39,648 banyak gadis cantik di sana. 286 00: 22: 51,703 --> 00: 22: 54,121 Urutan pertama bisnis, Tuanku, 287 00: 22: 54,623 --> 00: 22: 58,334 adalah laporan dari kami yang terhormat teman Tuan Rathbone 288 00: 22: 58,627 --> 00: 23: 03.130 yang baru saja kembali dari misi diplomatik ke China. 289 00: 23: 14,309 --> 00: 23: 15,851 Sesama tuan, 290 00: 23: 16,603 --> 00: 23: 19,855 Saya takut saya membawa mengganggu berita dari Timur. 291 00: 23: 21,149 --> 00: 23: 23,234 Perang opium telah merusak tanah. 292 00: 23: 23,318 --> 00: 23: 25,528 Musuh-musuh kaisar mengorganisir. 293 00: 23: 25,987 --> 00: 23: 28,406 Yang paling ganas adalah Boxers, 294 00: 23: 28,824 --> 00: 23: 32,243 sekelompok pemberontak yang tak bertuhan siapa yang membunuh tanpa kebijaksanaan. 295 00: 23: 34,037 --> 00: 23: 35,996 Cina tidak baik. 296 00: 23: 38,250 --> 00: 23: 41,836 Saya telah membawa kembali seorang utusan siapa yang harus memberi kita wawasan 297 00: 23: 41,920 --> 00: 23: 45,297 ke dalam pikiran yang tidak bisa dimengerti dari Cina. 298 00: 23: 49,010 --> 00: 23: 50,094 Apakah dia gila? 299 00: 23: 51,638 --> 00: 23: 54,348 Diberikan kepada Yang Mulia Ratu Victoria oleh kaisar 300 00: 23: 54,433 --> 00: 23: 58,185 sebagai pengakuan atas 50 tahun gemilangnya di atas takhta. 301 00: 24: 00,647 --> 00: 24: 01,730 Keterlaluan! 302 00: 24: 03,191 --> 00: 24: 04,817 Hidup sang Ratu. 303 00: 24: 15,871 --> 00: 24: 18,747 Inggris berayun seperti pendulum lakukan 304 00: 24: 18,832 --> 00: 24: 21,959 Bobbies dengan sepeda dua per dua. 305 00: 24: 22,043 --> 00: 24: 25,421 Biara Westminster menara Big Ben 306 00: 24: 25,505 --> 00: 24: 27,882 Pipi merah kemerahan anak-anak kecil 307 00: 24: 27,966 --> 00: 24: 30,468 Jack the Ripper beraksi lagi! 308 00: 24: 30,552 --> 00: 24: 31,719 Tambahan! Tambahan! 309 00: 24: 31,803 --> 00: 24: 33,554 Bacalah semua tentang itu. 310 00: 24: 33,597 --> 00: 24: 35,139 Bagaimana kabar, partner. 311 00: 24: 36,391 --> 00: 24: 38,267 Bahasa Inggris tidak terlalu ramah. 312 00: 24: 38,351 --> 00: 24: 40,352 Mereka hanya pecundang yang sakit. 313 00: 24: 40,770 --> 00: 24: 42,354 Apa yang mereka kalah? 314 00: 24: 42,397 --> 00: 24: 45,483 Sesuatu yang disebut Revolusi Amerika, Chon. 315 00: 24: 45,901 --> 00: 24: 47,109 Tidak pernah mendengar hal tersebut. 316 00: 24: 47,194 --> 00: 24: 48,652 Saya akan memberi Anda highlights. 317 00: 24: 48,737 --> 00: 24: 50,279 Mereka datang dengan sekitar satu juta pria. 318 00: 24: 50,363 --> 00: 24: 52,072 Kami memiliki banyak petani dengan garpu rumput 319 00: 24: 52,157 --> 00: 24: 54,241 dan mengalahkan mereka seperti drum. 320 00: 24: 54,284 --> 00: 24: 55,451 Tambahan! Tambahan! 321 00: 24: 55,619 --> 00: 24: 56,619 Hei! 322 00: 24: 57,829 --> 00: 24: 59,705 Hei! Saya sedang berjalan di sini! 323 00: 24: 59,831 --> 00: 25: 02,833 Anda sedang mengemudi di sisi jalan yang salah! 324 00: 25: 03,335 --> 00: 25: 06,462 Sekelompok amatiran. Orang-orang ini tidak mengerti. 325 00: 25: 07,005 --> 00: 25: 08,506 Halo, wanita. 326 00: 25: 12,427 --> 00: 25: 13,594 Lihatlah dirimu. 327 00: 25: 13,637 --> 00: 25: 16,263 Apa, saya tidak seharusnya untuk memperhatikan seorang wanita cantik? 328 00: 25: 16,306 --> 00: 25: 18,599 Saya pikir Anda menginginkannya menetap dan memiliki keluarga. 329 00: 25: 18,683 --> 00: 25: 21,602 Saya tahu, Chon. Saya hanya berharap saya bisa. 330 00: 25: 21,937 --> 00: 25: 23,020 Kenapa tidak? 331 00: 25: 23,104 --> 00: 25: 24,104 Terkadang saya khawatir 332 00: 25: 24,189 --> 00: 25: 26,315 bahwa semua kuda sialan itu 333 00: 25: 26,399 --> 00: 25: 28,067 Saya keluar di barat, 334 00: 25: 28,109 --> 00: 25: 30,194 memantul ke atas dan ke bawah di atas sadel keras, 335 00: 25: 30,278 --> 00: 25: 33,948 mungkin berhasil jadi salmon saya tidak berenang ke hulu 336 00: 25: 34,032 --> 00: 25: 35,324 cara mereka seharusnya. 337 00: 25: 36,785 --> 00: 25: 37,826 Apa? 338 00: 25: 37,911 --> 00: 25: 39,703 Saya mungkin menembak kosong. 339 00: 25: 42,707 --> 00: 25: 44,124 Jangan katakan apapun. 340 00: 25: 45,377 --> 00: 25: 47,878 Roy, tidak apa-apa. 341 00: 25: 48,255 --> 00: 25: 50,756 Beberapa orang tidak dimaksudkan untuk memiliki keluarga. 342 00: 25: 51,049 --> 00: 25: 53,842 Saya selalu seperti itu koneksi khusus dengan anak-anak. 343 00: 25: 53,927 --> 00: 25: 55,344 The ankle-biters kecil ... 344 00: 25: 55,428 --> 00: 25: 57,388 Hei! Hati-hati, kamu bocah kecil! 345 00: 25: 57,472 --> 00: 25: 58,973 Maafkan saya, guv. 346 00: 26: 03,270 --> 00: 26: 04,937 Tuan-tuan Anda tersesat? 347 00: 26: 05,230 --> 00: 26: 07,523 Ya, kami sedang mencari saudara perempuan saya. 348 00: 26: 07,607 --> 00: 26: 10,442 Dia tinggal di 32 Oxford Street. 349 00: 26: 10,485 --> 00: 26: 13,487 Saya tahu itu dengan baik, guv. Saya orang tua dulu tinggal di sana. 350 00: 26: 14,447 --> 00: 26: 15,573 Bisakah kamu tunjukkan jalannya? 351 00: 26: 16,783 --> 00: 26: 19,493 Memori agak cerdik, 352 00: 26: 20,996 --> 00: 26: 23,205 tapi saya yakin untuk bob Aku bisa membawamu ke sana. 353 00: 26: 23,290 --> 00: 26: 26,166 Untuk apa Anda membawa kami? Okies dari Muskogee? 354 00: 26: 26,209 --> 00: 26: 29,169 Pergi jual omong kosongmu di tempat lain. Kami tidak membelinya. 355 00: 26: 30,547 --> 00: 26: 32,131 Terima kasih atas tipnya, guv. 356 00: 26: 32,173 --> 00: 26: 34,258 Hei! Saya mencuri jam tangan itu dari paman saya! 357 00: 26: 34,342 --> 00: 26: 35,426 Apa? 358 00: 26: 55,864 --> 00: 26: 56,947 Cara ini. 359 00: 27: 01,119 --> 00: 27: 03,287 Kemarilah, kamu sedikit pemakan sampah! 360 00: 27: 03,371 --> 00: 27: 06,373 Apa yang aku ceritakan kepadamu perburuan di wilayah kami, Charlie? 361 00: 27: 06,416 --> 00: 27: 08,542 Saya di jalan lurus dan sempit. Jujur. 362 00: 27: 13,548 --> 00: 27: 15,382 Oh, apa ini? 363 00: 27: 16,009 --> 00: 27: 17,551 Setelah aku mengalahkanmu, 364 00: 27: 17,594 --> 00: 27: 20,512 kamu akan berharap kamu tidak pernah kabur dari rumah sosial! 365 00: 27: 20,555 --> 00: 27: 22,056 Tinggalkan anak itu sendiri. 366 00: 27: 23,224 --> 00: 27: 24,516 Turis berdarah! 367 00: 27: 24,559 --> 00: 27: 26,143 Dapatkan hidung Anda keluar dari itu! 368 00: 27: 26,227 --> 00: 27: 28,062 Lakukan apa pun yang Anda inginkan kepada anak itu, 369 00: 27: 28,104 --> 00: 27: 29,688 tapi itu jam ku yang kau pegang. 370 00: 27: 29,731 --> 00: 27: 33,942 Ada beban kita dan hanya kalian berdua. 371 00: 27: 34,361 --> 00: 27: 35,736 Jadi, pergilah! 372 00: 27: 36,196 --> 00: 27: 38,572 Mudah, teman. Anda kehilangan satu perang dengan cara ini. 373 00: 27: 38,615 --> 00: 27: 40,240 Jangan membuat kesalahan yang sama dua kali. 374 00: 27: 56,549 --> 00: 27: 58,300 Ayolah! Setelah dia! 375 00: 28: 04,599 --> 00: 28: 05,766 Hei! 376 00: 28: 11,564 --> 00: 28: 12,940 Itu dia! Dapatkan dia! 377 00: 28: 13,024 --> 00: 28: 14,817 Kami punya dia sekarang. Ayolah. Masuklah, teman-teman. 378 00: 28: 14,901 --> 00: 28: 16,527 Ayo, pindah. 379 00: 28: 38,883 --> 00: 28: 40,175 Tunggu tunggu! 380 00: 28: 40,660 --> 00: 28: 41,593 Tunggu! 381 00: 28: 51,104 --> 00: 28: 52,438 Ayolah! Dapatkan dia! 382 00: 28: 52,480 --> 00: 28: 53,939 Naik tangga berdarah! 383 00: 28: 53,982 --> 00: 28: 55,232 Ayolah! 384 00: 29: 24,679 --> 00: 29: 26,722 Hei! Hei! 385 00: 29: 28,867 --> 00: 29: 29,892 Awas! 386 00: 29: 37,233 --> 00: 29: 38,233 Hei. 387 00: 30: 05,136 --> 00: 30: 06,678 Kemarilah, kamu! 388 00: 30: 38,503 --> 00: 30: 39,586 Keren. 389 00: 30: 57,981 --> 00: 30: 59,273 Ayolah! 390 00: 30: 59,399 --> 00: 31: 00,607 Pindahkan itu! 391 00: 31: 07,782 --> 00: 31: 08,991 Ayolah! 392 00: 31: 39,355 --> 00: 31: 40,355 Kamu! 393 00: 31: 54,495 --> 00: 31: 56,121 Apakah kamu melihat itu? 394 00: 31: 56,623 --> 00: 31: 57,789 Tidak masalah. 395 00: 31: 57,832 --> 00: 31: 58,999 Baik? 396 00: 31: 59,042 --> 00: 32: 00,667 Saya sebut itu ayam kung pao saya. 397 00: 32: 00,710 --> 00: 32: 02,461 Saya menghujani si pengisap. 398 00: 32: 04,297 --> 00: 32: 05,422 Ayo, kembali! 399 00: 32: 05,506 --> 00: 32: 06,673 Merambah! 400 00: 32: 06,758 --> 00: 32: 07,799 Ayolah! 401 00: 32: 07,842 --> 00: 32: 09,134 Buka jalan! 402 00: 32: 21,648 --> 00: 32: 25,317 Saya pikir Anda pria seharusnya temani saya kembali ke halaman. 403 00: 32: 26,110 --> 00: 32: 28,362 Ini bukan halaman! Ini sebuah penjara! 404 00: 32: 28,446 --> 00: 32: 29,780 Roy, tenanglah. 405 00: 32: 31,866 --> 00: 32: 33,033 Luar biasa. 406 00: 32: 36,329 --> 00: 32: 37,537 Tunggu, seseorang datang! 407 00: 32: 37,622 --> 00: 32: 39,873 - Biarkan saya menangani ini. - Aku akan menanganinya, oke? 408 00: 32: 39,916 --> 00: 32: 41,500 Bahasa Inggris tidak seperti kamu. 409 00: 32: 41,542 --> 00: 32: 43,418 Mereka tidak mengerti semua emosional menyentuh-feely. 410 00: 32: 43,503 --> 00: 32: 44,628 Bantu saya. 411 00: 32: 44,712 --> 00: 32: 47,089 Taman kung fu. Biarkan aku yang bicara. 412 00: 32: 49,550 --> 00: 32: 52,219 Kemari! Biarkan saya memberi Anda pelukan. 413 00: 32: 55,223 --> 00: 32: 58,350 Saya sudah mengikutinya geng The Fleet Street selama dua tahun. 414 00: 32: 58,393 --> 00: 33: 00,227 Lalu kalian berdua ikut dan menurunkannya 415 00: 33: 00,311 --> 00: 33: 01,687 dalam satu sore. 416 00: 33: 01,729 --> 00: 33: 03,897 Cemerlang! Sekarang... 417 00: 33: 04,065 --> 00: 33: 05,357 Oh, itu jam tanganku! 418 00: 33: 05,400 --> 00: 33: 07,359 Ya, landak jalanan mengubahnya. 419 00: 33: 07,402 --> 00: 33: 09,277 Anak kecil itu tidak lebih baik telah lecet. 420 00: 33: 09,362 --> 00: 33: 11,238 Saya berharap keberuntungan Anda meningkat. 421 00: 33: 11,322 --> 00: 33: 12,406 Apa maksudmu, keberuntunganku? 422 00: 33: 12,448 --> 00: 33: 13,782 Saya menyimpulkan dari jam tangan Anda 423 00: 33: 13,866 --> 00: 33: 15,450 bahwa Anda akan memukul agak kasar. 424 00: 33: 15,535 --> 00: 33: 17,202 Dia punya. Bagaimana Anda tahu? 425 00: 33: 17,245 --> 00: 33: 19,997 Ini teknik investigasi Saya telah berkembang. 426 00: 33: 20,081 --> 00: 33: 23,208 Saya dapat menyimpulkan detail yang intim tentang seorang individu 427 00: 33: 23,251 --> 00: 33: 25,460 melalui pengawasan ketat efek pribadi mereka. 428 00: 33: 26,838 --> 00: 33: 27,921 Apa lagi yang bisa kamu katakan? 429 00: 33: 30,591 --> 00: 33: 34,594 Pemilik jam tangan ini adalah penjudi yang buruk 430 00: 33: 34,637 --> 00: 33: 36,138 dan tembakan yang buruk. 431 00: 33: 36,389 --> 00: 33: 38,765 Meskipun dia menipu kematian beberapa kali, 432 00: 33: 38,808 --> 00: 33: 42,144 dia menghabiskan sebagian besar hidupnya berkeliaran di tempat yang agak menyedihkan 433 00: 33: 42,228 --> 00: 33: 45,313 dan pencarian sia-sia untuk tujuan dan rasa hormat. 434 00: 33: 46,274 --> 00: 33: 47,482 Oh ya. 435 00: 33: 47,817 --> 00: 33: 50,652 Dia memiliki kecenderungan untuk wanita longgar. 436 00: 33: 52,971 --> 00: 33: 54,573 Itu luar biasa. 437 00: 33: 54,615 --> 00: 33: 56,825 Saya yakin ini trik pesta yang sangat populer 438 00: 33: 56,909 --> 00: 33: 58,577 pada hari ulang tahun untuk anak kecil, 439 00: 33: 58,619 --> 00: 34: 01,621 tetapi tidak cukup bermain dengan orang dewasa. 440 00: 34: 01,706 --> 00: 34: 03,123 Hanya untuk mengatur catatan lurus, 441 00: 34: 03,207 --> 00: 34: 05,917 Roy O'Bannon tidak tertarik untuk membebaskan wanita. 442 00: 34: 05,960 --> 00: 34: 07,627 Wanita longgar tertarik padaku. 443 00: 34: 07,670 --> 00: 34: 09,796 - Kamu Roy O'Bannon? - Ya 444 00: 34: 09,881 --> 00: 34: 11,965 Pahlawan rakyat barat yang terkenal? 445 00: 34: 12,050 --> 00: 34: 13,216 Pernahkah kamu mendengar tentang saya? 446 00: 34: 13,301 --> 00: 34: 14,634 Apakah saya pernah mendengar tentang Anda? 447 00: 34: 14,677 --> 00: 34: 18,013 Saya hanya membaca Roy O'Bannon vs The Mummy lima kali. 448 00: 34: 18,097 --> 00: 34: 19,264 Ini menarik. 449 00: 34: 19,348 --> 00: 34: 21,058 Saya ingin Anda bertemu dengan Shanghai Kid. 450 00: 34: 21,225 --> 00: 34: 22,309 Oh ya. 451 00: 34: 22,393 --> 00: 34: 24,853 Orang Cina yang setia. 452 00: 34: 24,937 --> 00: 34: 28,356 Saya bukan seorang sidekick. Cerita-cerita itu semuanya bohong. 453 00: 34: 28,441 --> 00: 34: 30,692 Hei! Ayolah. Jangan pahit. 454 00: 34: 31,027 --> 00: 34: 32,986 Aku tidak bisa membantu apa yang ditulis Sage McCallister. 455 00: 34: 33,237 --> 00: 34: 36,364 Jika ada yang bisa saya lakukan, Saya siap melayani Anda. 456 00: 34: 36,866 --> 00: 34: 38,283 Kami mencari saudara perempuan saya. 457 00: 34: 38,576 --> 00: 34: 39,910 Dia tinggal di alamat ini. 458 00: 34: 40,620 --> 00: 34: 42,496 Bisakah Anda membawa kami ke sana? 459 00: 34: 42,997 --> 00: 34: 44,247 Oh sayang. 460 00: 34: 44,832 --> 00: 34: 47,375 Saya pikir Anda sebaiknya ikut dengan saya. 461 00: 35: 01,349 --> 00: 35: 02,432 Hei. 462 00: 35: 13,736 --> 00: 35: 14,736 Lin. 463 00: 35: 16,531 --> 00: 35: 17,614 Wang. 464 00: 35: 18,449 --> 00: 35: 19,491 Wang. 465 00: 35: 24,830 --> 00: 35: 27,457 Jika kamu tidak keberatan, Saya akan menunggu di luar. 466 00: 35: 30,545 --> 00: 35: 31,586 Perkenalkan saya. 467 00: 35: 31,671 --> 00: 35: 34,714 Oh, ini Lin, adik bayiku. 468 00: 35: 38.052 --> 00: 35: 39,136 Roy O'Bannon. 469 00: 35: 40,888 --> 00: 35: 41,930 Kesenangan. 470 00: 35: 43,015 --> 00: 35: 45,642 Kamu tidak pernah memberitahuku adikmu seperti ... 471 00: 35: 45,726 --> 00: 35: 47,519 Bunga teratai yang indah. 472 00: 35: 54,402 --> 00: 35: 55,402 Apa yang dia katakan? 473 00: 35: 56,821 --> 00: 35: 59,406 Tidak tidak Tidak. Tidak berbicara tentang aku dalam bahasa ibu Anda. 474 00: 36: 00,700 --> 00: 36: 01,908 Kenapa kamu dipenjara? 475 00: 36: 01,993 --> 00: 36: 03,785 Saya mengikuti orang yang membunuh ayah. 476 00: 36: 04,120 --> 00: 36: 05,162 Dan? 477 00: 36: 05,246 --> 00: 36: 06,872 Saya menemukan di mana dia tinggal. 478 00: 36: 06,914 --> 00: 36: 09,624 Saya menyelinap di dalam rumahnya dan mencoba membunuhnya. 479 00: 36: 09,709 --> 00: 36: 11,751 Ini adalah tugas saya untuk menemukan pembunuh ayah. 480 00: 36: 11,794 --> 00: 36: 14,462 Tidak, ini milik saya! Sayalah orangnya yang berjanji pada Ayah. 481 00: 36: 14,547 --> 00: 36: 15,922 Tapi aku putra tunggalnya. 482 00: 36: 16,132 --> 00: 36: 18,425 Ketika Anda meninggalkan kami untuk Amerika, 483 00: 36: 18,509 --> 00: 36: 20,093 Ayah berkata dia tidak memiliki putra. 484 00: 36: 20,469 --> 00: 36: 21,595 Apa? 485 00: 36: 24,815 --> 00: 36: 25,432 Waktu habis. 486 00: 36: 25,474 --> 00: 36: 27,267 Waktu habis, waktu habis. Kemari. 487 00: 36: 27,310 --> 00: 36: 28,935 Detektif adalah seorang penggemar. 488 00: 36: 28,978 --> 00: 36: 30,729 Mengapa saya tidak memainkan kartu selebriti, 489 00: 36: 30,771 --> 00: 36: 32,439 dan kita akan membuatnya seperti itu? 490 00: 36: 32,523 --> 00: 36: 33,607 Baik? 491 00: 36: 33,649 --> 00: 36: 34,900 Ayolah. 492 00: 36: 38,029 --> 00: 36: 40,488 Jangan khawatir Aku akan mengeluarkanmu. 493 00: 36: 45,494 --> 00: 36: 47,162 Semuanya akan baik-baik saja. 494 00: 36: 47,246 --> 00: 36: 50,165 Bahkan, aku akan memberimu kartu permainan keberuntungan saya. 495 00: 36: 52,126 --> 00: 36: 54,252 Abaikan saja wanita telanjang. 496 00: 36: 54,295 --> 00: 36: 55,420 Wang! 497 00: 36: 57,381 --> 00: 36: 59,007 Sudahkah kamu membuka kotak ayah? 498 00: 37: 00,343 --> 00: 37: 01,593 Belum. 499 00: 37: 09.060 --> 00: 37: 11,728 Dia mencoba membunuh Lord Rathbone 500 00: 37: 11,812 --> 00: 37: 13,980 selagi dia minum teh sore. 501 00: 37: 14,357 --> 00: 37: 16,233 Dia 10 di baris ke tahta, 502 00: 37: 16,317 --> 00: 37: 18,401 Sepupu favorit Baginda, 503 00: 37: 18,486 --> 00: 37: 20,445 dan pendekar pedang terbaik di Inggris. 504 00: 37: 23,532 --> 00: 37: 25,659 Jadi, tentu saja, pers memiliki hari lapangan. 505 00: 37: 25,701 --> 00: 37: 28,870 Ceritanya benar-benar mengetuk Jack the Ripper keluar dari halaman depan. 506 00: 37: 28,955 --> 00: 37: 30,830 Artie, Lin bukan seorang pembunuh. 507 00: 37: 30,915 --> 00: 37: 33,041 Dia benar-benar, sungguh, sungguh 508 00: 37: 33,125 --> 00: 37: 35,502 gadis Tionghoa yang panas dan bingung. 509 00: 37: 36,003 --> 00: 37: 38,588 Mungkin jika saya setuju tandatangani beberapa tanda tangan 510 00: 37: 38,673 --> 00: 37: 41,800 dan berbicara dengan beberapa penggemar saya di sini di Inggris, 511 00: 37: 41,842 --> 00: 37: 44,594 melakukan beberapa jenis acara amal, bisakah kita mengeluarkannya seperti itu? 512 00: 37: 44,679 --> 00: 37: 46,596 Saya takut itu tidak mungkin. 513 00: 37: 46,681 --> 00: 37: 48,098 Apa yang akan terjadi pada saudara perempuan saya? 514 00: 37: 48,474 --> 00: 37: 50,809 Dia akan pergi ke pengadilan, mungkin terkunci 515 00: 37: 50,851 --> 00: 37: 53,770 di sebuah institusi untuk orang yang secara kriminal gila. 516 00: 37: 54,021 --> 00: 37: 56,439 Tabloid sudah ada dijuluki dia "Loony Lin". 517 00: 37: 56,524 --> 00: 37: 58,525 Saya pikir itu agak menarik. 518 00: 38: 00,611 --> 00: 38: 02,028 Pada saat itu. 519 00: 38: 19,714 --> 00: 38: 20,880 Apakah Anda punya gagasan? 520 00: 38: 20,923 --> 00: 38: 23,216 apa yang akan terjadi jika kita terlihat bersama? 521 00: 38: 23,301 --> 00: 38: 26,594 Sejak kau kembali, aku belum meletakkan mata pada Seal Imperial. 522 00: 38: 26,846 --> 00: 38: 30,265 Saya menyelenggarakan Jubilee Ball di real negara saya besok. 523 00: 38: 30,349 --> 00: 38: 31,725 Berada di istal pada tengah malam. 524 00: 38: 32,977 --> 00: 38: 35,854 Seperti yang diminta, tanda penghargaan saya. 525 00: 38: 44,238 --> 00: 38: 46,239 Di sinilah Anda keluar. 526 00: 38: 49,327 --> 00: 38: 51,244 Saya berharap akan ada lebih banyak kepercayaan di antara kita 527 00: 38: 51,287 --> 00: 38: 54,331 ketika saya kaisar dan kamu adalah raja yang baru. 528 00: 39: 03,257 --> 00: 39: 05,884 Wow! Istana Buckingham. Lihatlah itu, Chon. 529 00: 39: 05,926 --> 00: 39: 08,136 Itu tempat tinggal Ratu. 530 00: 39: 09,930 --> 00: 39: 11,431 Hei, lihat orang ini. 531 00: 39: 11,515 --> 00: 39: 14,142 Dia pengawal kerajaan. Dia memiliki pekerjaan yang sangat penting. 532 00: 39: 14,226 --> 00: 39: 15,935 Saya dulu seperti dia. 533 00: 39: 15,978 --> 00: 39: 17,270 Tidak, tidak, mereka tidak seperti kamu. 534 00: 39: 17,355 --> 00: 39: 18,938 Mereka lebih dari objek wisata. 535 00: 39: 19,023 --> 00: 39: 20,940 Anda dapat membuat wajah mereka, menghina mereka, 536 00: 39: 21,025 --> 00: 39: 22,275 dan mereka tidak bisa menggerakkan otot. 537 00: 39: 22,360 --> 00: 39: 23,943 - Di sini, lihat ini. - Roy ... 538 00: 39: 23,986 --> 00: 39: 25,403 Tidak, tidak, tidak apa-apa. 539 00: 39: 25,446 --> 00: 39: 27,781 Hei, kawan, sepatumu tidak terikat. 540 00: 39: 30,951 --> 00: 39: 34,120 Itu adalah berang-berang terbesar Yang pernah saya lihat. 541 00: 39: 35,498 --> 00: 39: 36,706 Roy, hentikan. 542 00: 39: 36,791 --> 00: 39: 37,791 Ratu! 543 00: 39: 37,833 --> 00: 39: 40,168 Lihatlah, Ratu! Dia sedang merayu kita! 544 00: 39: 41,629 --> 00: 39: 43,254 Dia hampir melakukannya. 545 00: 39: 43,464 --> 00: 39: 45,465 Temanku dan aku baru saja datang dari Amerika. 546 00: 39: 45,549 --> 00: 39: 48,635 Anda mungkin pernah mendengarnya. Kami menjalankan negara jerkwater Anda. 547 00: 39: 48,677 --> 00: 39: 51,471 Ayolah. Kamu akan mengambilnya dari kolonial? 548 00: 39: 51,555 --> 00: 39: 52,972 Roy, hentikan. 549 00: 39: 53,015 --> 00: 39: 55,767 Aku yakin kamu satu neraka pemain poker sialan. 550 00: 39: 55,810 --> 00: 39: 57,018 Tidak ada perasaan yang sulit. 551 00: 40: 01,982 --> 00: 40: 03,483 Mereka tidak bisa melakukan itu! 552 00: 40: 03,526 --> 00: 40: 04,984 Mereka tidak diizinkan melakukan itu! 553 00: 40: 05,027 --> 00: 40: 06,236 Seharusnya tidak menyentuhnya. 554 00: 40: 06,320 --> 00: 40: 08,321 Anda scram, brengsek kecil. 555 00: 40: 08,406 --> 00: 40: 09,989 Saya punya teman di Scotland Yard. 556 00: 40: 10,074 --> 00: 40: 11,324 Saya akan memberikan Anda dalam sekejap. 557 00: 40: 11,367 --> 00: 40: 12,826 Anda mendapatkan jam tangan kembali? 558 00: 40: 12,910 --> 00: 40: 15,328 Jangan khawatir tentang jam saya. Berlangsung. 559 00: 40: 15,454 --> 00: 40: 16,663 Ini tiruan, Anda tahu. 560 00: 40: 16,705 --> 00: 40: 18,289 Apa yang kamu bicarakan? Sebuah tiruan? 561 00: 40: 18,332 --> 00: 40: 21.000 Paman saya mencuri jam ini dari Presiden Lincoln. 562 00: 40: 21,085 --> 00: 40: 22,877 Ini pusaka keluarga yang tak ternilai harganya. 563 00: 40: 23,087 --> 00: 40: 25,004 Tidak sesuai dengan pegadaian. 564 00: 40: 25,047 --> 00: 40: 26,506 Anda tidak boleh mencuri. 565 00: 40: 26,590 --> 00: 40: 28,842 Jika saya tidak mencuri, saya tidak makan. 566 00: 40: 28,926 --> 00: 40: 29,968 Ngomong-ngomong, 567 00: 40: 30,010 --> 00: 40: 32,846 yang menunjukkan kepada Anda bagaimana melakukannya semua itu menendang dan meninju? 568 00: 40: 33,597 --> 00: 40: 34,681 Ayahku. 569 00: 40: 34,765 --> 00: 40: 36,599 Pernahkah Anda mendengar tentang itu? Mereka orang tua. 570 00: 40: 36,684 --> 00: 40: 37,892 Kami memiliki orang tua yang mencintai kami. 571 00: 40: 37,977 --> 00: 40: 39,727 Anda tidak karena Anda seorang yatim piatu kecil. 572 00: 40: 39,812 --> 00: 40: 41,187 Berlangsung. Anda membuat kami terlihat buruk. 573 00: 40: 41,313 --> 00: 40: 43,148 Anda kram gaya kami. 574 00: 40: 45,025 --> 00: 40: 47,861 Oh, negeri ini berhembus. 575 00: 40: 49.071 --> 00: 40: 51,072 Anda butuh tempat tinggal? 576 00: 40: 54,994 --> 00: 40: 56,870 Masuklah dan hangatkan anjing Anda. 577 00: 40: 57,455 --> 00: 40: 59,539 Anda bisa mendapat banyak masalah 578 00: 40: 59,623 --> 00: 41: 01,541 membobol tempat seperti ini. 579 00: 41: 01,584 --> 00: 41: 03,710 Itu dikatakan, dilakukan dengan baik. 580 00: 41: 08,883 --> 00: 41: 10,508 Anda baru saja makan cokelat terakhir. 581 00: 41: 10,551 --> 00: 41: 11,885 Tentu saja saya lakukan. 582 00: 41: 11,927 --> 00: 41: 13,720 Anda harus mencari nomor satu, Nak. 583 00: 41: 14,889 --> 00: 41: 16,431 Aku benar-benar bisa terbiasa dengan ini, 584 00: 41: 16,891 --> 00: 41: 19,100 menjalani kehidupan seorang pria negara, 585 00: 41: 19,185 --> 00: 41: 21,019 mungkin melakukan sedikit lukisan, 586 00: 41: 21.061 --> 00: 41: 24.105 biarkan Lin bermain di kebun dengan anak-anak, 587 00: 41: 24,190 --> 00: 41: 26,232 Vera, Chuck, dan Dave. 588 00: 41: 26,692 --> 00: 41: 27,734 Siapa Lin? 589 00: 41: 27,818 --> 00: 41: 31,571 Lin adalah wanita paling cantik Saya pernah bertemu. 590 00: 41: 32,406 --> 00: 41: 34,699 Dia akan menjadi penyelamat dari rumah O'Bannon. 591 00: 41: 35,493 --> 00: 41: 37,577 Hei, Chon, periksa untaiannya. 592 00: 41: 37,620 --> 00: 41: 40,747 Apa yang kamu pikirkan? Yang aku rindukan adalah anjing setia melengkung di kakiku. 593 00: 41: 40,789 --> 00: 41: 43,041 Kami membuang-buang waktu. Kita harus menemukan Rathbone. 594 00: 41: 43.083 --> 00: 41: 44,209 Menurut Anda, apa yang telah saya lakukan, 595 00: 41: 44,251 --> 00: 41: 46,377 duduk di sini, minum hooch mahal? 596 00: 41: 46,420 --> 00: 41: 47,545 Boy, isi ulang. 597 00: 41: 48,005 --> 00: 41: 49,923 Saya telah mengerjakan sebuah rencana. 598 00: 41: 50,132 --> 00: 41: 53,218 Sekarang... Jangan menghirup brendi. 599 00: 41: 54,136 --> 00: 41: 55,762 Itu mengacaukan buket. 600 00: 41: 55,804 --> 00: 41: 56,846 Sod off. 601 00: 41: 56,931 --> 00: 41: 58,640 Dengar, aku mencoba mengajarimu satu set keterampilan, 602 00: 41: 58,724 --> 00: 42: 00,433 membantu Anda keluar dari jalan. 603 00: 42: 00,476 --> 00: 42: 01,601 Bartender menghasilkan banyak uang. 604 00: 42: 01,644 --> 00: 42: 02,644 Roy! 605 00: 42: 02,728 --> 00: 42: 03,978 Rencana. 606 00: 42: 04,939 --> 00: 42: 05,939 Terima kasih, Chon. 607 00: 42: 06,232 --> 00: 42: 08,441 Sekarang, saya pikir, jika kita menemukan Seal, 608 00: 42: 08,776 --> 00: 42: 11,402 kita bisa membuktikan Rathbone membunuh ayahmu. 609 00: 42: 14,615 --> 00: 42: 16,491 Ini adalah drama Hail Mary yang dulu. 610 00: 42: 16,575 --> 00: 42: 18,451 Saya juga punya versi dimana kami menggali terowongan. 611 00: 42: 20,704 --> 00: 42: 21,704 Hei! 612 00: 42: 21,872 --> 00: 42: 23,915 Katapel berdarah. Yesus Kristus! 613 00: 42: 23,958 --> 00: 42: 25,124 Anda tidak membutuhkan ketapel. 614 00: 42: 25,167 --> 00: 42: 26,167 Siapa yang bertanya padamu? 615 00: 42: 26.252 --> 00: 42: 28,294 Anda tidak mengganggu orang dewasa ketika mereka sedang berbicara. 616 00: 42: 28,337 --> 00: 42: 31,297 Lord Nelson Rathbone meminta kesenangan dari perusahaan Anda 617 00: 42: 31,382 --> 00: 42: 32,674 di Jubilee Ball 618 00: 42: 32,758 --> 00: 42: 36,052 untuk menghormati Yang Mulia Tahun ke 50 di tahta. 619 00: 42: 36,762 --> 00: 42: 37,804 Kedengarannya bagus. 620 00: 42: 37,972 --> 00: 42: 40,223 Ya, itu tidak alamat masalah keamanan. 621 00: 42: 40,307 --> 00: 42: 43,184 Mereka tidak akan membiarkan Chon dan aku melenggang ke kastil. 622 00: 42: 43,269 --> 00: 42: 45,645 Yang Anda butuhkan hanyalah penyamaran yang tepat. 623 00: 42: 47,648 --> 00: 42: 49,899 Saya suka penyamaran yang bagus. 624 00: 43: 14,675 --> 00: 43: 16,009 Saya terlihat seperti orang bodoh. 625 00: 43: 16.093 --> 00: 43: 17,594 Apa? Anda seorang Maharaja. 626 00: 43: 17,678 --> 00: 43: 19,012 Itu adalah bangsawan India. 627 00: 43: 19.096 --> 00: 43: 20,138 Tapi saya orang Cina. 628 00: 43: 20,180 --> 00: 43: 21,514 Itu adalah hal yang sama. 629 00: 43: 21,849 --> 00: 43: 22,974 Hei. 630 00: 43: 23,017 --> 00: 43: 24,392 Bob kepalamu sedikit, 631 00: 43: 24,476 --> 00: 43: 27,186 memberi Anda lebih banyak rasa India-royalti. 632 00: 43: 28,147 --> 00: 43: 30,273 Itu bagus. Pertunjukan bagus, pertunjukan bagus. 633 00: 43: 30,357 --> 00: 43: 31,608 Pertunjukan bagus, pertunjukan bagus. 634 00: 43: 31,692 --> 00: 43: 33.067 Cheerio, cheerio. 635 00: 43: 33,152 --> 00: 43: 34,235 Cheerio, cheerio. 636 00: 43: 34,361 --> 00: 43: 35,778 Sekarang apa yang kita lakukan ketika kita melihat Rathbone? 637 00: 43: 35,863 --> 00: 43: 36,904 Bunuh dia. 638 00: 43: 36,989 --> 00: 43: 39,032 Tidak, oke? Tidak! 639 00: 43: 39,116 --> 00: 43: 40,199 Anda akan menjadi orang sipil di sana 640 00: 43: 40,284 --> 00: 43: 41,784 Karena kita belum memiliki Seal. 641 00: 43: 41,869 --> 00: 43: 45,872 Tidak ada segel, tidak ada Lin, tidak ada kehormatan keluarga, oke? 642 00: 43: 46,874 --> 00: 43: 49,250 Menjadi keren Oke, kami terlihat hebat. 643 00: 43: 49,335 --> 00: 43: 51,210 Mari nikmati pesta ini. 644 00: 43: 54,364 --> 00: 43: 55,006 Apa yang sedang kamu lakukan? 645 00: 43: 55,049 --> 00: 43: 56,132 Saya masuk ke dalam. 646 00: 43: 56,216 --> 00: 43: 57,467 Dikatakan tempat itu angker. 647 00: 43: 57,551 --> 00: 44: 00,178 Tidak, kamu pria harness, yang mana berarti Anda kembali ke kereta, 648 00: 44: 00,220 --> 00: 44: 02,430 dan Anda menunggu di sana kita harus cepat-cepat liburan. 649 00: 44: 02,514 --> 00: 44: 03,931 Lanjutkan, buka pos Anda. 650 00: 44: 04,016 --> 00: 44: 05,058 Anda tidak selalu mendapatkan apa yang Anda inginkan. 651 00: 44: 05,142 --> 00: 44: 07,560 Kenapa kamu begitu kejam pada anak itu? 652 00: 44: 08,729 --> 00: 44: 10,480 Saya melihat banyak diri saya pada anak itu. 653 00: 44: 10,564 --> 00: 44: 13,524 Ini agak membuatku takut. Ayolah. 654 00: 44: 23,243 --> 00: 44: 24,744 Nama Anda, tolong, Pak. 655 00: 44: 27,498 --> 00: 44: 29,999 Jadi saya bisa mengumumkan Anda. 656 00: 44: 38,926 --> 00: 44: 41,886 Sherlock Holmes. 657 00: 44: 42,221 --> 00: 44: 43,805 Sherlock Holmes. 658 00: 44: 45,724 --> 00: 44: 48,518 Dan provinsi mana apakah kamu mewakili, Yang Mulia? 659 00: 44: 52,272 --> 00: 44: 54,107 Nevada. 660 00: 45: 14,253 --> 00: 45: 17,964 Boleh saya sajikan Mayor Jenderal Sherlock Holmes 661 00: 45: 18,006 --> 00: 45: 21,426 dan Yang Mulia Maharaja Nevada. 662 00: 45: 35,274 --> 00: 45: 38,067 Bagaimana pengaturan keamanannya malam ini, Inspektur? 663 00: 45: 38,152 --> 00: 45: 41,320 Oh, sepertinya semuanya baik-baik saja akan berenang, Tuanku. 664 00: 45: 41,363 --> 00: 45: 42,989 Dan jika saya boleh mengatakan demikian, 665 00: 45: 43.031 --> 00: 45: 45,199 itu adalah kehormatan untuk dijaga Tuanmu malam ini. 666 00: 45: 45,284 --> 00: 45: 47,660 Saya pikir saya berbicara untuk kita semua di Scotland Yard 667 00: 45: 47,745 --> 00: 45: 50,830 ketika saya mengatakan itu tidak masalah seberapa jauh kamu dari tahta, 668 00: 45: 50,914 --> 00: 45: 53,416 Anda akan selalu menjadi nomor satu di dalam hati kami. 669 00: 46: 00,007 --> 00: 46: 01.090 Oke, ini rencananya. 670 00: 46: 01,175 --> 00: 46: 02,717 Kita akan mendapatkan sedikit makanan, 671 00: 46: 02,801 --> 00: 46: 04,677 maka kita akan menyelinap keluar dari sini. 672 00: 46: 04,762 --> 00: 46: 07,013 - Dan mulai mencari segel itu. - Baik. 673 00: 46: 07,181 --> 00: 46: 09,182 - Spotted dick, tuan? - Apa? 674 00: 46: 09,266 --> 00: 46: 10,725 Spotted dick. 675 00: 46: 13,854 --> 00: 46: 14,937 Bisakah kamu mempercayai orang ini? 676 00: 46: 15,022 --> 00: 46: 17,857 Saya mencoba untuk mendapatkan sesuatu untuk dimakan, dia bertanya apakah aku mendapat tepuk tangan. 677 00: 46: 17,941 --> 00: 46: 20,359 Saya pikir dia menawarkan Anda makanan. 678 00: 46: 22,545 --> 00: 46: 25,490 Spotted dick. Oh, tidak, kurasa aku akan lulus. 679 00: 46: 25,532 --> 00: 46: 27,033 Aku bukan lelaki pencuci mulut. 680 00: 46: 27,117 --> 00: 46: 30,203 Mungkin teman saya mungkin suka beberapa kontol bercak. 681 00: 46: 32,372 --> 00: 46: 34,207 Saya mungkin akan mencoba salah satunya sosis ini. 682 00: 46: 34,291 --> 00: 46: 36,042 Joker kecil berasap. 683 00: 46: 38,754 --> 00: 46: 41,047 Mmm, ini enak! 684 00: 46: 41,089 --> 00: 46: 43,049 Saya pikir makanan di sini seharusnya mengisap. 685 00: 46: 43,133 --> 00: 46: 45,343 Haggis segar dari Skotlandia, tuan. 686 00: 46: 45,469 --> 00: 46: 48,095 Itu terbuat dari bladders domba terbaik. 687 00: 46: 52,810 --> 00: 46: 55,394 Saya akan membeli wiski dan mencuci mulutku. 688 00: 47: 00,734 --> 00: 47: 02,360 Anda harus mencoba puyuh. 689 00: 47: 04,947 --> 00: 47: 06,906 Saya menembak mereka sendiri pagi ini. 690 00: 47: 07,950 --> 00: 47: 09,951 Bagaimana kabarmu, Tuanmu? 691 00: 47: 10,077 --> 00: 47: 11,869 Baik sekali terima kasih. 692 00: 47: 12,955 --> 00: 47: 15,915 Saya tidak berkenalan dengan provinsi Nevada. 693 00: 47: 19,586 --> 00: 47: 21,963 Tapi saya belum pernah ke India sejak tahun '81. 694 00: 47: 22.047 --> 00: 47: 24,423 Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya di Timur. 695 00: 47: 24,716 --> 00: 47: 27,093 Saya mendengar Anda baru saja kembali dari China. 696 00: 47: 27,177 --> 00: 47: 29,512 Anda memiliki informasi yang baik, Maharaja. 697 00: 47: 30,556 --> 00: 47: 32,598 Ini adalah mimpi saya bahwa orang-orang China 698 00: 47: 32,683 --> 00: 47: 36,060 akan mengikuti contoh India dan suatu hari merangkul pemerintahan Inggris. 699 00: 47: 36,103 --> 00: 47: 37,812 Orang Cina sangat bangga. 700 00: 47: 37,896 --> 00: 47: 40,940 Mereka menempatkan keluarga dan kehormatan di atas segalanya. 701 00: 47: 41,358 --> 00: 47: 44,610 Saya yakin kita bisa menghancurkannya. 702 00: 47: 49,157 --> 00: 47: 51,284 Jika kamu permisi, Saya memiliki masalah untuk diperhatikan. 703 00: 47: 51,910 --> 00: 47: 53,661 Sampai kita bertemu lagi. 704 00: 47: 59,084 --> 00: 48: 01,919 Sabar, sabar, Saya bangga padamu, Chon. 705 00: 48: 02,629 --> 00: 48: 04,463 Kita harus menemukan Seal. 706 00: 48: 06,967 --> 00: 48: 08,134 Apa yang kamu lihat? 707 00: 48: 14,474 --> 00: 48: 17,226 Dia hanya menarik kunci naga mewah keluar dari mejanya. 708 00: 48: 17,311 --> 00: 48: 18,769 Itu milik ayahku! 709 00: 48: 18,812 --> 00: 48: 20,479 Saya harus membalas kehormatannya. 710 00: 48: 20,522 --> 00: 48: 22,815 Pelan-pelan, harimau. Pelan - pelan. 711 00: 48: 22,858 --> 00: 48: 25,151 Hentikan semua orang Cina padaku. 712 00: 48: 26,194 --> 00: 48: 27,945 Chon, Chon, Chon ... 713 00: 48: 29,156 --> 00: 48: 30,698 Dimana dia? 714 00: 48: 30,782 --> 00: 48: 32,992 Sial, Chon, ingat kotak teka-teki Anda, kesabaran. 715 00: 48: 33.076 --> 00: 48: 34,327 Kesabaran. 716 00: 48: 35,370 --> 00: 48: 36,871 Tidak ada jendela. 717 00: 48: 36,955 --> 00: 48: 38,664 Dan kami baru saja masuk melalui satu-satunya pintu. 718 00: 48: 38,707 --> 00: 48: 40,499 Itu meninggalkan satu penjelasan. 719 00: 48: 40,584 --> 00: 48: 42,209 Ingat di Roy O'Bannon vs The Mummy 720 00: 48: 42,294 --> 00: 48: 43,544 bagaimana raja zombie lolos 721 00: 48: 43,629 --> 00: 48: 45,212 ketika saya mengejarnya makam firaun? 722 00: 48: 45,297 --> 00: 48: 48,049 Ada jalan rahasia di belakang Sphinx. 723 00: 48: 48,133 --> 00: 48: 51,886 Sekarang, pasti ada tuas atau tombol di sini. 724 00: 48: 51,970 --> 00: 48: 53,095 Bantu saya mengangkat beberapa barang. 725 00: 48: 53,180 --> 00: 48: 55,181 Kita akan... 726 00: 49: 07,527 --> 00: 49: 08,527 Roy! 727 00: 49: 08,612 --> 00: 49: 11,530 Lukisan! Itu menatapku. Melihat! 728 00: 49: 11,573 --> 00: 49: 14,450 Ya, ya. Sepertinya itu kelihatan pada saya juga. Itu keren. Itu ... 729 00: 49: 14,534 --> 00: 49: 16,702 Tidak, mata asli ... Pindah! 730 00: 49: 16,870 --> 00: 49: 19,330 Tidak, Chon, bocah itu, bukan? 731 00: 49: 19,373 --> 00: 49: 21,540 Luar biasa! Kami tidak di rumah hantu. 732 00: 49: 21,625 --> 00: 49: 23,709 Itu teknik yang digunakan seorang seniman. 733 00: 49: 23,752 --> 00: 49: 26.796 Tatapan atau mata yang ada di mana-mana adalah istilah teknisnya. 734 00: 49: 27,381 --> 00: 49: 30,174 Ini mengerikan meskipun, saya akan memberi Anda itu. 735 00: 49: 34,304 --> 00: 49: 35,346 Roy ... 736 00: 49: 35,389 --> 00: 49: 37,390 Sekarang, mata itu ... Lihat! 737 00: 49: 37,933 --> 00: 49: 39,642 Terserah apa katamu, Chon. 738 00: 49: 44,564 --> 00: 49: 47,191 Mari kita lihat apa yang kamu dapatkan di sini, Rathbone. 739 00: 49: 52,781 --> 00: 49: 53,864 Roy! 740 00: 49: 56,410 --> 00: 49: 59,036 Apa, Chon? Apakah patung-patungnya bergerak sekarang? 741 00: 50: 36,908 --> 00: 50: 37,950 Roy! 742 00: 50: 37,993 --> 00: 50: 39,285 Apa? 743 00: 50: 39,327 --> 00: 50: 43,039 Sial, aku bahkan tidak bisa mendengar pikiranku sendiri denganmu berteriak padaku, Chon. 744 00: 50: 44,082 --> 00: 50: 45,166 Chon? 745 00: 50: 47,294 --> 00: 50: 48,377 Chon? 746 00: 50: 49,171 --> 00: 50: 50,296 Chon? 747 00: 50: 51,798 --> 00: 50: 53,299 Ini konyol. 748 00: 50: 53,383 --> 00: 50: 55,676 Chon, jika kamu mau bertindak seperti anak kecil dan bermain game kecil, 749 00: 50: 55,761 --> 00: 50: 57,219 lalu cari orang lain, oke? 750 00: 50: 57,304 --> 00: 50: 58,763 Karena aku menganggap ini serius. 751 00: 50: 58,805 --> 00: 51: 01,348 Saya di sini untuk bekerja. Saya sedang dalam misi. 752 00: 51: 03,560 --> 00: 51: 04,643 Chon? 753 00: 51: 06,313 --> 00: 51: 07,605 Oke, Chon. 754 00: 51: 07,647 --> 00: 51: 09,982 Oke, kamu berang-berang Cina kecil. 755 00: 51: 10.609 --> 00: 51: 11,984 Mari main. 756 00: 51: 27,533 --> 00: 51: 28,793 Chon, iblis! 757 00: 51: 47,896 --> 00: 51: 50,564 Dia akan bertarung untukku. 758 00: 51: 50,649 --> 00: 51: 51,774 Ayolah. 759 00: 51: 52,776 --> 00: 51: 54,026 Ayo pergi. 760 00: 51: 54,694 --> 00: 51: 56,987 Apa? Apa yang sedang kamu lakukan? 761 00: 51: 57,030 --> 00: 51: 59,031 Itu keriting. Saya suka itu. 762 00: 52: 06,873 --> 00: 52: 09,250 Wow! Lihat ini. 763 00: 53: 18,778 --> 00: 53: 21,113 Tunggu, ada sesuatu berbeda tentang ruangan ini. 764 00: 53: 34,419 --> 00: 53: 35,419 Hei. 765 00: 53: 46,306 --> 00: 53: 47,806 Jangan jatuhkan itu! 766 00: 54: 04,407 --> 00: 54: 05,824 Ayo pergi! 767 00: 54: 07,369 --> 00: 54: 08,744 - Wang! - Chon, demi Tuhan. 768 00: 54: 08,828 --> 00: 54: 10,621 - Lin. - Sekarang dia muncul. 769 00: 54: 10,664 --> 00: 54: 14,083 - Aku menemukannya. - Tunggu, Chon. Apakah kamu ingin mendengar? 770 00: 54: 14,167 --> 00: 54: 15,751 Seal itu hilang. 771 00: 54: 50,161 --> 00: 54: 51,203 Lin. 772 00: 54: 52,747 --> 00: 54: 53,831 Roy! 773 00: 54: 54,874 --> 00: 54: 56,875 Apakah kita akan kembali? 774 00: 54: 56,960 --> 00: 54: 58,210 Roy! 775 00: 55: 08,596 --> 00: 55: 10,764 Haruskah kamu terus melakukan itu? 776 00: 55: 10,974 --> 00: 55: 13,892 Saya diajarkan untuk tidak dilihat atau didengar. 777 00: 55: 15,562 --> 00: 55: 16,562 Segel. 778 00: 55: 16,646 --> 00: 55: 18,397 Saya seorang pria dari kata-kata saya. 779 00: 55: 22,402 --> 00: 55: 24,820 Saya ingat menonton saudaraku bermain dengan ini 780 00: 55: 24,904 --> 00: 55: 26,280 seperti mainan bayi. 781 00: 55: 28,241 --> 00: 55: 30,284 Ketika saya mencoba untuk menyentuhnya, 782 00: 55: 30,368 --> 00: 55: 32,453 permaisuri janda memukuliku. 783 00: 55: 33,913 --> 00: 55: 35,748 Tanpa keraguan masa kecilmu yang dirampas 784 00: 55: 35,790 --> 00: 55: 38.083 membuatmu menjadi pria seperti dirimu hari ini. 785 00: 55: 39,210 --> 00: 55: 40,377 Wu Chow. 786 00: 55: 40,420 --> 00: 55: 41,628 Wu siapa? 787 00: 55: 42,714 --> 00: 55: 44,506 Dia saudara laki-laki bajingan kaisar. 788 00: 55: 44,591 --> 00: 55: 46,800 Dia dibuang dari Kota Terlarang 789 00: 55: 46,885 --> 00: 55: 48,802 untuk mencoba mencuri Seal Imperial. 790 00: 55: 48,887 --> 00: 55: 50,304 Ayah kami menangkapnya. 791 00: 55: 50,388 --> 00: 55: 53,098 Dia bersumpah untuk kembali mengklaim tahta kaisar. 792 00: 55: 54,392 --> 00: 55: 55,642 Orang ini? 793 00: 55: 56,394 --> 00: 55: 58,562 Saya akan menganggap segalanya telah diatur seperti yang dibahas. 794 00: 55: 58,605 --> 00: 56: 01,482 Anda tidak perlu khawatir. Semuanya sudah siap. 795 00: 56: 01,608 --> 00: 56: 04.777 Berlian itu sebesar sebagai cakar monyet sialan itu. 796 00: 56: 04,819 --> 00: 56: 05,986 Roy ... 797 00: 56: 06,363 --> 00: 56: 08,614 Jangan pernah berpikir tentang itu. 798 00: 56: 08,656 --> 00: 56: 10,866 Saya hanya mengagumi keahliannya, Chon. 799 00: 56: 10,950 --> 00: 56: 14,119 Jadi untuk saat ini, bisnis kami selesai. 800 00: 56: 21,795 --> 00: 56: 23.253 Di mana Lin? 801 00: 56: 37,477 --> 00: 56: 38,519 Hei! Hei! 802 00: 56: 42,996 --> 00: 56: 43,982 Gotcha! 803 00: 56: 46,820 --> 00: 56: 48,987 Hanya mencari nomor satu. 804 00: 56: 49,072 --> 00: 56: 50,072 Tidak! 805 00: 56: 50,156 --> 00: 56: 51,949 Bocah itu mendapatkan Seal! 806 00: 57: 09,092 --> 00: 57: 10,175 Chon! 807 00: 57: 19,436 --> 00: 57: 20,811 Itu macet. 808 00: 57: 29,904 --> 00: 57: 30,946 Lin! 809 00: 57: 35,160 --> 00: 57: 36,326 Cepatlah! 810 00: 57: 43,209 --> 00: 57: 45,502 Pergi! Kamu bisa melakukannya! 811 00: 57: 45,545 --> 00: 57: 47,254 Dia mengerti. 812 00: 57: 47,338 --> 00: 57: 48,630 Dia mengerti. 813 00: 57: 48,715 --> 00: 57: 50,007 Dia mengerti! 814 00: 57: 50,049 --> 00: 57: 51,133 Roy! 815 00: 57: 51,342 --> 00: 57: 52,551 Ayolah! 816 00: 57: 52,886 --> 00: 57: 55,053 Chon, apa yang ada di sejarah kita bersama 817 00: 57: 55,138 --> 00: 57: 57,514 membuatmu berpikir aku mampu sesuatu seperti itu? 818 00: 57: 57,557 --> 00: 57: 59,099 - Roy! - Saya tidak bisa melakukan itu! 819 00: 57: 59,184 --> 00: 58: 01,894 - Percepat! - Tunggu ... 820 00: 58: 02,645 --> 00: 58: 03,937 Ada cara yang lebih baik. 821 00: 58: 06,816 --> 00: 58: 09,234 Setiap hari Saya masuk antrean 822 00: 58: 09,277 --> 00: 58: 11,612 Terlalu banyak, bis ajaib 823 00: 58: 11,696 --> 00: 58: 14,156 Untuk naik bus yang membawaku kepadamu 824 00: 58: 14,449 --> 00: 58: 15,616 Pelan - pelan! 825 00: 58: 15,700 --> 00: 58: 17,075 Saya seekor kelelawar dari neraka! 826 00: 58: 19.078 --> 00: 58: 20,704 Selain itu, saya tidak tahu dimana remnya. 827 00: 58: 20,747 --> 00: 58: 21,747 Apa? 828 00: 58: 25.084 --> 00: 58: 26,126 Mencari! 829 00: 58: 29,589 --> 00: 58: 32,674 Bus ajaib, bus sihir, bis sulap 830 00: 58: 32,759 --> 00: 58: 36,303 Bus ajaib, bus sihir, bis sulap 831 00: 58: 36,888 --> 00: 58: 38,263 Bus ajaib 832 00: 58: 41,434 --> 00: 58: 44,436 Sekarang aku punya bus ajaibku 833 00: 58: 46,940 --> 00: 58: 49,608 Sekarang aku punya bus ajaibku 834 00: 58: 49,651 --> 00: 58: 50,776 Jadi, bagaimana sekarang, sobat? 835 00: 58: 50,860 --> 00: 58: 53,737 Tenang, santai. Pelancaran lancar dari sini. 836 00: 58: 54,614 --> 00: 58: 56,365 Terlalu banyak, bis ajaib 837 00: 59: 03,206 --> 00: 59: 05,999 Ya, ini adalah laki-laki yang menyerang saya. 838 00: 59: 06,709 --> 00: 59: 10,837 Saya takut para penyerang untuk sementara menghindari kami, Tuanku. 839 00: 59: 10,922 --> 00: 59: 15,717 Mungkin Anda bisa menjelaskan kepada saya bagaimana Loony Lin berhasil kabur 840 00: 59: 15,802 --> 00: 59: 18,470 dari batas-batas Scotland Yard di bawah pengawasan 841 00: 59: 18,555 --> 00: 59: 22,849 yang paling dihormati kekuatan polisi di dunia. 842 00: 59: 23,184 --> 00: 59: 26,144 Ya tentu saja, itu benar-benar menarik. 843 00: 59: 26,829 --> 00: 59: 28,355 Dia mengambil kunci itu 844 00: 59: 28,439 --> 00: 59: 31,817 menggunakan setumpuk lebih tepatnya risquà © bermain kartu. 845 00: 59: 32,110 --> 00: 59: 36,363 Lalu memanjat dinding dengan pel, garpu, 846 00: 59: 36,447 --> 00: 59: 38,699 dan berbagai pakaian dalam pil. 847 00: 59: 38,825 --> 00: 59: 40,409 Anda harus menyerahkannya kepada orang Cina, 848 00: 59: 40,493 --> 00: 59: 43,120 mereka adalah orang yang sangat cerdik, bukankah begitu? 849 00: 59: 44,372 --> 00: 59: 46,832 Apakah ketidakmampuan Anda tidak mengenal batas? 850 00: 59: 59,679 --> 01: 00: 03,307 Sudah waktunya musim ini 851 01: 00: 04,851 --> 01: 00: 07,477 Ketika cinta berjalan tinggi 852 01: 00: 07,895 --> 01: 00: 11,523 Saat ini, berikan padaku dengan mudah. ​​ 853 01: 00: 13,026 --> 01: 00: 16,153 Dan biarkan aku mencobanya dengan tangan yang menyenangkan 854 01: 00: 16,237 --> 01: 00: 17,863 dimana saya? 855 01: 00: 19,324 --> 01: 00: 20,407 Lin! 856 01: 00: 22,243 --> 01: 00: 23,410 Aku bahkan tidak mengenal wanita-wanita ini. 857 01: 00: 24.037 --> 01: 00: 26.997 Saatnya musim ini 858 01: 00: 27.040 --> 01: 00: 28.999 Lin, apa yang kamu lakukan di sini? 859 01: 00: 29.042 --> 01: 00: 30,834 Karena mencintai 860 01: 00: 30,877 --> 01: 00: 32.169 Oh Tuhan. 861 01: 00: 32,712 --> 01: 00: 35,505 Kamu ingin mencoba posisi pada halaman 37? 862 01: 00: 40,803 --> 01: 00: 42,846 Kemarilah, Anda sedikit sekali. 863 01: 00: 45,600 --> 01: 00: 46,725 Apa? 864 01: 00: 48,478 --> 01: 00: 52,773 Saatnya musim ini 865 01: 00: 52,857 --> 01: 00: 53,899 Karena mencintai 866 01: 00: 59,405 --> 01: 01: 01,156 - Anda baik-baik saja? - Tidak, saya tidak baik-baik saja. 867 01: 01: 01,240 --> 01: 01: 03,700 Saya baru saja dilanggar oleh hewan lumbung. 868 01: 01: 08,373 --> 01: 01: 11,792 Siapa yang akan meninggalkan tumpukan batu di tengah lapangan? 869 01: 01: 11,876 --> 01: 01: 14,586 Saya tidak tahu, Chon. Orang-orang ini gila. 870 01: 01: 16,297 --> 01: 01: 17,547 Ayolah. 871 01: 01: 21,636 --> 01: 01: 23,970 - Bisakah aku memberitahumu sesuatu? - Apa? 872 01: 01: 25,264 --> 01: 01: 27,599 Ini neraka dari petualangan yang kita sedangi, 873 01: 01: 27,684 --> 01: 01: 29,726 dan saya mengalami bola mutlak denganmu. 874 01: 01: 32,480 --> 01: 01: 33,689 Saya juga. 875 01: 01: 38,444 --> 01: 01: 40,612 Di sini kita pergi, di sini kita pergi. 876 01: 01: 40,697 --> 01: 01: 42,531 Jauhkan jempolmu, Maharaja. 877 01: 01: 42,615 --> 01: 01: 44,116 Kesini. 878 01: 01: 44,826 --> 01: 01: 46,159 Permisi! 879 01: 01: 48,454 --> 01: 01: 49,705 - Lin! - Lin! 880 01: 01: 57,797 --> 01: 02: 00,000 Bahu saya agak kencang. 881 01: 02: 01,592 --> 01: 02: 04,511 Ini pertama kalinya bagimu di Inggris, bukan? 882 01: 02: 05,138 --> 01: 02: 08,432 Bagaimana Anda tahu jalan Anda? Itu luar biasa. 883 01: 02: 08,474 --> 01: 02: 10,475 Saya selalu memiliki arah yang baik. 884 01: 02: 10,518 --> 01: 02: 12,477 Oh, kamu bisa mengatakan itu lagi. 885 01: 02: 12,562 --> 01: 02: 15,689 Saya berharap kita bisa mengatakan hal yang sama tentang kamu-tahu-siapa. 886 01: 02: 15,982 --> 01: 02: 17,566 Saya pernah mengirimnya ke pegunungan. 887 01: 02: 17,650 --> 01: 02: 18,942 Dia hilang selamanya. 888 01: 02: 20,278 --> 01: 02: 23,155 Suatu kali, saya mengirimnya di atas Tembok Besar. 889 01: 02: 23,197 --> 01: 02: 24,656 Dia hilang selama tiga hari. 890 01: 02: 24,699 --> 01: 02: 25,891 Tiga hari? 891 01: 02: 28,661 --> 01: 02: 30,954 Oh, astaga, kami punya banyak kesamaan. 892 01: 02: 31,330 --> 01: 02: 33,498 Saya belum pernah bertemu orang seperti Anda, Roy. 893 01: 02: 33,583 --> 01: 02: 34,666 Sangat? 894 01: 02: 34,709 --> 01: 02: 35,834 Ya. 895 01: 02: 36,419 --> 01: 02: 40,172 Hei, bisakah aku memberitahumu sesuatu tanpa kamu tersinggung? 896 01: 02: 40,256 --> 01: 02: 41,339 Apa? 897 01: 02: 41,674 --> 01: 02: 44,384 Anda memiliki tubuh yang luar biasa. 898 01: 02: 45,511 --> 01: 02: 47,429 Sana! Saya mengatakannya! Di luar terbuka. 899 01: 02: 50,141 --> 01: 02: 51,391 Anda harus berolahraga. 900 01: 02: 51,476 --> 01: 02: 52,726 Saya? 901 01: 02: 52,810 --> 01: 02: 54,144 Permisi. 902 01: 02: 55,021 --> 01: 02: 56,021 SAYA... 903 01: 02: 56,105 --> 01: 02: 58,106 Chon, apa yang kamu lakukan? 904 01: 02: 58,524 --> 01: 02: 59,691 Saya tidak suka kursi belakang. 905 01: 02: 59,776 --> 01: 03: 01,026 Apa? 906 01: 03: 01,110 --> 01: 03: 04,029 Membuatku sakit ... Pusing. 907 01: 03: 10,828 --> 01: 03: 12,329 Kapel putih... 908 01: 03: 13,372 --> 01: 03: 15,624 Ini terlihat seperti lingkungan yang cukup baik. 909 01: 03: 18,795 --> 01: 03: 20,378 Apa itu Puss 'n' Boots? 910 01: 03: 20,421 --> 01: 03: 21,713 Ini rumah kos. 911 01: 03: 21,798 --> 01: 03: 24,716 Beberapa pelaut di kapal datang merekomendasikan itu. 912 01: 03: 29,222 --> 01: 03: 31,056 Ayolah. Ayolah! 913 01: 03: 40,107 --> 01: 03: 41,733 Aku tidak akan membiarkan kakakku tinggal di sini. 914 01: 03: 41,776 --> 01: 03: 43,902 Apa yang harus kita lakukan? Check in ke The Savoy? 915 01: 03: 43,945 --> 01: 03: 45,737 Kami akan ditangkap sebelum kita masuk ke kamar kita. 916 01: 03: 45,822 --> 01: 03: 47,781 Saya tidak keberatan tempat ini. 917 01: 03: 51,744 --> 01: 03: 54,037 Lihat? Sedikit berpikiran terbuka. 918 01: 03: 56,165 --> 01: 03: 58,875 Aku tahu itu kedengarannya gila Karena aku baru saja bertemu dengannya, 919 01: 03: 58,918 --> 01: 04: 00,752 tapi saya pikir saya jatuh cinta padanya. 920 01: 04: 00,837 --> 01: 04: 02,087 Saya pikir dia orangnya. 921 01: 04: 02,213 --> 01: 04: 03,964 Roy, dia adik bayiku. 922 01: 04: 04,048 --> 01: 04: 07,425 Aku tahu dia. Terima kasih Tuhan! Itulah satu-satunya kesempatan yang saya miliki. 923 01: 04: 07,468 --> 01: 04: 09,469 Dengar, aku sedang bersiap-siap untuk meluncurkan hal kecil 924 01: 04: 09,554 --> 01: 04: 11,304 disebut, Operasi Sapu Her Off Her Feet. 925 01: 04: 11,597 --> 01: 04: 13,598 Anda berada dalam posisi untuk berbicara kepada saya. 926 01: 04: 13,641 --> 01: 04: 14,891 Bisakah saya mengandalkan Anda? 927 01: 04: 14,934 --> 01: 04: 17,102 Kumohon, sobat, Saya tidak pernah meminta Anda untuk apa pun. 928 01: 04: 17,186 --> 01: 04: 19,437 Tentu, Roy, aku akan mengatakan yang sebenarnya. 929 01: 04: 19,522 --> 01: 04: 20,772 Jangan terpaku pada kebenaran. 930 01: 04: 20,857 --> 01: 04: 23,441 Jangan ragu untuk memuluskan tepi kasar teman lamamu. 931 01: 04: 25,903 --> 01: 04: 27,279 Aku mencintaimu, kawan. 932 01: 04: 31,367 --> 01: 04: 33,702 Lin, ayo. 933 01: 04: 39,458 --> 01: 04: 40,500 Duduk. 934 01: 05: 05,985 --> 01: 05: 07,402 Halo cinta. 935 01: 05: 07,486 --> 01: 05: 08,653 Suka jatuh cinta? 936 01: 05: 10,615 --> 01: 05: 14,075 Di mana Anda dua hari yang lalu? Aku akan menidurimu sebentar lagi. 937 01: 05: 14,160 --> 01: 05: 16,453 Sekarang Anda sedang melihat seorang pria yang berubah. 938 01: 05: 16,495 --> 01: 05: 18,955 Saya agak menyelamatkan diri untuk seseorang yang spesial. 939 01: 05: 18,998 --> 01: 05: 20,916 Saya akan memberi Anda diskon. 940 01: 05: 22,001 --> 01: 05: 24,961 Itu hal yang paling romantis wanita mana pun pernah mengatakan kepada saya. 941 01: 05: 27,397 --> 01: 05: 28,465 Anda sebaiknya pergi. 942 01: 05: 28,799 --> 01: 05: 30,842 Anda sebaiknya pergi sebelum kita kehilangan kendali. Pergi! 943 01: 05: 31,510 --> 01: 05: 33,178 Jika kamu berubah pikiran ... 944 01: 05: 33,220 --> 01: 05: 34,304 Roy! 945 01: 05: 41,604 --> 01: 05: 42,729 Lin ... 946 01: 05: 43,064 --> 01: 05: 46,066 Ayah kami akan membicarakannya pria yang tepat untukmu. 947 01: 05: 46,150 --> 01: 05: 47,400 Dia pasti kuat ... 948 01: 05: 47,610 --> 01: 05: 48,860 Baiklah. 949 01: 05: 4 9,195 --> 01: 05: 51,363 ... berani, dan ayah yang baik. 950 01: 05: 51,822 --> 01: 05: 52,989 Seperti Roy. 951 01: 05: 53,032 --> 01: 05: 54,157 Kami menangkapnya, Chon. 952 01: 05: 54,200 --> 01: 05: 55,700 Tidak seperti Roy. 953 01: 05: 56,452 --> 01: 05: 57,869 Anda tidak tahu dia seperti yang saya lakukan. 954 01: 05: 58,245 --> 01: 06: 00,163 Dia punya banyak kebiasaan buruk. 955 01: 06: 00,873 --> 01: 06: 02,123 Seperti? 956 01: 06: 02,208 --> 01: 06: 05,919 Dia minum, merokok, dan dia berjudi. 957 01: 06: 06.003 --> 01: 06: 07,587 Chon, kemana kamu akan pergi dengan ini? 958 01: 06: 07,713 --> 01: 06: 09,547 Dia tidur dengan wanita demi uang. 959 01: 06: 09,632 --> 01: 06: 10,882 Apakah kamu... 960 01: 06: 10,967 --> 01: 06: 13,385 Roy jangan lakukan itu. Saya bisa melihat di dalam dirinya. 961 01: 06: 14,929 --> 01: 06: 16,388 Dia memiliki hati yang baik. 962 01: 06: 16,430 --> 01: 06: 17,597 Betul. 963 01: 06: 17,682 --> 01: 06: 20,183 Salmonnya tidak berenang ke hulu. 964 01: 06: 21,310 --> 01: 06: 22,394 Dia menembak kosong. 965 01: 06: 24,563 --> 01: 06: 26,231 Lin, dia tidak bisa dipercaya. 966 01: 06: 26,273 --> 01: 06: 28,191 Bagaimana Anda bisa mengatakan itu? 967 01: 06: 28,234 --> 01: 06: 29,776 Kamu adalah temannya. 968 01: 06: 29,860 --> 01: 06: 31,987 Ya, semacam itu. 969 01: 06: 32,405 --> 01: 06: 34,239 Roy adalah tipe teman 970 01: 06: 34,281 --> 01: 06: 36,199 kamu tidak pernah memperkenalkan kepada teman-temanmu yang lain 971 01: 06: 36,242 --> 01: 06: 37,951 atau bawa pulang ke keluarga Anda. 972 01: 06: 38,035 --> 01: 06: 39,494 Dia tidak pernah mengatakan yang sebenarnya. 973 01: 06: 39,578 --> 01: 06: 40,829 Anda tahu saya memanggilnya apa? 974 01: 06: 40,913 --> 01: 06: 43,748 Bukan Roy O'Bannon, Roy O'Baloney. 975 01: 06: 45,418 --> 01: 06: 46,876 Aku tidak peduli. 976 01: 06: 47,128 --> 01: 06: 49,212 Lin, aku melarangnya. 977 01: 06: 50,589 --> 01: 06: 52,465 Anda bukan ayah saya. 978 01: 07: 02,560 --> 01: 07: 04,436 Roy, begitulah. 979 01: 07: 05,438 --> 01: 07: 06,771 Hai. 980 01: 07: 09,233 --> 01: 07: 11,526 Anda butuh sesuatu, kawan? 981 01: 07: 11,610 --> 01: 07: 13,820 Banyak yang meninggalkanku sendirian. 982 01: 07: 16,699 --> 01: 07: 18,033 Apa yang salah? 983 01: 07: 20,494 --> 01: 07: 23,455 Tidak ada. Saya kira saya baru saja bangun di sisi yang salah dari tempat tidur. 984 01: 07: 23,497 --> 01: 07: 26,541 Saya merasakan sedikit rasa sakit di punggung saya seperti seseorang menaruh pisau di sana. 985 01: 07: 26,625 --> 01: 07: 27,876 Saya baik-baik saja. 986 01: 07: 28,419 --> 01: 07: 30,211 Jangan khawatir tentang aku. 987 01: 07: 30,713 --> 01: 07: 34,340 Ya, itu Pengalaman paling menyedihkan 988 01: 07: 34,508 --> 01: 07: 36,760 Kamu akan pernah tahu 989 01: 07: 37,636 --> 01: 07: 39,471 Karena yang satu ini nomor paling sepi 990 01: 07: 39,555 --> 01: 07: 40,638 Roy! 991 01: 07: 47,855 --> 01: 07: 49,647 Itu sebenarnya mengingatkan saya pada tipuan. 992 01: 07: 49,690 --> 01: 07: 51,349 Anda pernah melihat yang ini? 993 01: 07: 51,734 --> 01: 07: 52,742 Atau yang ini? 994 01: 07: 54.070 --> 01: 07: 55,320 Kamu pikir kamu sangat keren 995 01: 07: 55,362 --> 01: 07: 59,074 dengan karate Anda dan refleks anak kecil Anda. 996 01: 08: 01,744 --> 01: 08: 03,244 Roy, kamu baik-baik saja? 997 01: 08: 04,330 --> 01: 08: 06,081 Lihatlah dirimu. 998 01: 08: 06,749 --> 01: 08: 08,958 Apakah Anda benar-benar memanggil saya "Roy Baloney"? 999 01: 08: 12,505 --> 01: 08: 13,838 Roy, kamu tidak mengerti. 1000 01: 08: 13,881 --> 01: 08: 16,174 Anda baru saja menghancurkan kotak teka-teki saya. 1001 01: 08: 17,968 --> 01: 08: 19,969 Saya tidak akan pernah tahu pesan saya. 1002 01: 08: 20,012 --> 01: 08: 21,513 - Roy ... - Pergi. 1003 01: 08: 23,766 --> 01: 08: 25,433 Anda mati untuk saya. 1004 01: 08: 25,935 --> 01: 08: 27,936 Saya tidak tahu Chon Wang. 1005 01: 08: 42,034 --> 01: 08: 43,076 Apa... 1006 01: 08: 43,160 --> 01: 08: 44,911 Hai, Roy. 1007 01: 08: 46,455 --> 01: 08: 48,206 Siapa yang mencintaimu, sayang? 1008 01: 08: 48,290 --> 01: 08: 49,332 Usaha yang bagus, Chon. 1009 01: 08: 49,375 --> 01: 08: 50,542 Roy ... 1010 01: 08: 51,043 --> 01: 08: 52,377 Maafkan saya. 1011 01: 08: 58,092 --> 01: 09: 00,802 Anda melakukannya lagi dan kamu sudah mati. 1012 01: 09: 11,564 --> 01: 09: 12,772 Perang bantal! 1013 01: 09: 12,857 --> 01: 09: 15,233 Setiap malam, ketika semua pekerjaan hari saya adalah melalui 1014 01: 09: 15,317 --> 01: 09: 17,569 Aku memanggil bayiku dan bertanya padanya, apa yang harus kita lakukan? 1015 01: 09: 17,653 --> 01: 09: 20,405 Saya menyebutkan film, dan dia sepertinya tidak menggali itu 1016 01: 09: 20,447 --> 01: 09: 22,740 Lalu dia bertanya padaku, kenapa aku tidak datang ke flat? 1017 01: 09: 22,825 --> 01: 09: 25,076 Dan makan malam dan lulus sore hari dengan 1018 01: 09: 25,119 --> 01: 09: 28,204 Dengan memainkan rekaman di samping Hi-Fi asyik? 1019 01: 09: 28,247 --> 01: 09: 29,747 Aku berkata ya, ya 1020 01: 09: 30,040 --> 01: 09: 31,040 Itu yang aku katakan 1021 01: 09: 31.083 --> 01: 09: 32.083 Aku berkata ya, ya 1022 01: 09: 33,127 --> 01: 09: 35,795 Bayiku mencintaiku, dia membuatku merasa baik-baik saja 1023 01: 09: 35,880 --> 01: 09: 38,464 Ketika dia mencintaiku, dia membuatku tahu kalau dia milikku 1024 01: 09: 38,549 --> 01: 09: 40,216 Aku berkata ya, ya 1025 01: 09: 40,259 --> 01: 09: 41,885 Saya Roy Baloney! 1026 01: 09: 41,927 --> 01: 09: 43,094 Iya nih! 1027 01: 09: 43,137 --> 01: 09: 45,138 - Aku kenyang! - Kamu adalah! 1028 01: 09: 45,431 --> 01: 09: 48,266 Kami akan memainkan melodi dan matikan lampu ke bawah 1029 01: 09: 48,350 --> 01: 09: 49,559 Agar tidak ada yang bisa melihat 1030 01: 09: 49,602 --> 01: 09: 51,978 Kita harus lakukan itu, kita harus melakukan itu 1031 01: 09: 52,062 --> 01: 09: 54,939 Kita harus lakukan itu, kita harus melakukan itu 1032 01: 09: 54,982 --> 01: 09: 58,526 Dan tidak akan ada orang lain hidup di seluruh dunia 1033 01: 09: 58,611 --> 01: 09: 59,819 'Cept you dan me' 1034 01: 10: 04,325 --> 01: 10: 06,784 Bayi ku yang cantik, Saya tidak pernah tahu sensasi seperti itu 1035 01: 10: 06,827 --> 01: 10: 09,537 Sulit untuk memberitahumu, karena aku masih 'tremblin' 1036 01: 10: 09,622 --> 01: 10: 12,790 Bayi ku yang cantik, Saya ingin Anda semua untuk saya sendiri 1037 01: 10: 13,125 --> 01: 10: 14,459 Roy? 1038 01: 10: 20,925 --> 01: 10: 22,008 Lin! 1039 01: 10: 26.096 --> 01: 10: 27,680 Itu idenya. 1040 01: 10: 29,225 --> 01: 10: 30,558 - Chon! - Pakaian! 1041 01: 11: 03,259 --> 01: 11: 05.009 Malam yang menyenangkan untuk berjalan-jalan. 1042 01: 11: 13,727 --> 01: 11: 14,811 Lin! 1043 01: 11: 14,853 --> 01: 11: 16,229 - Lin! - Anda disana! 1044 01: 11: 16,313 --> 01: 11: 17,647 Apa yang sedang kamu lakukan? 1045 01: 11: 17,690 --> 01: 11: 20,024 T Anda tahu ada pembunuh berantai yang lepas? 1046 01: 11: 20,651 --> 01: 11: 22,026 Lupakan. 1047 01: 11: 29,868 --> 01: 11: 31,369 Siapa orang-orang ini? 1048 01: 11: 31,620 --> 01: 11: 32,662 Boxers. 1049 01: 11: 32,705 --> 01: 11: 34,163 Apa yang mereka inginkan dari kami? 1050 01: 11: 34,206 --> 01: 11: 35,707 Mereka bersamaku. 1051 01: 11: 39,044 --> 01: 11: 41,671 Saya pikir kita perlu sedikit mengobrol. 1052 01: 11: 51,765 --> 01: 11: 53,182 Chon Wang, 1053 01: 11: 54,101 --> 01: 11: 56,853 pria yang menantang kaisar. 1054 01: 11: 56,979 --> 01: 11: 59,564 Kaisar seharusnya tidak pernah menyelamatkan hidupmu. 1055 01: 12: 00,149 --> 01: 12: 01,316 Saya melihat. 1056 01: 12: 01,900 --> 01: 12: 03,776 Anda masih anak anjing saya. 1057 01: 12: 03,861 --> 01: 12: 05,653 Aku di sini bukan untuknya. 1058 01: 12: 06,572 --> 01: 12: 08,489 Saya di sini untuk ayah saya. 1059 01: 12: 08,657 --> 01: 12: 10,325 Tentu saja kamu. 1060 01: 12: 13,704 --> 01: 12: 17,081 Itu belati saya yang jatuh ke dalam hatinya. 1061 01: 12: 17,458 --> 01: 12: 19,542 Masih berkulit dengan darahnya. 1062 01: 12: 24,089 --> 01: 12: 26.257 Saya tahu anak itu memiliki Seal. 1063 01: 12: 26,550 --> 01: 12: 27,759 Dimana dia? 1064 01: 12: 27,801 --> 01: 12: 29.093 Kami tidak tahu. 1065 01: 12: 29,178 --> 01: 12: 30,928 Itulah yang sebenarnya. Kami tidak tahu. 1066 01: 12: 33,849 --> 01: 12: 36,267 Apa yang kamu ... Apa yang kamu lakukan? 1067 01: 12: 40,689 --> 01: 12: 42,774 Berhenti! Turunkan dia! 1068 01: 12: 42,858 --> 01: 12: 44,359 Turunkan dia! Turunkan dia! 1069 01: 12: 44,443 --> 01: 12: 46,194 Atau apa, Mr. O'Bannon? 1070 01: 12: 46,278 --> 01: 12: 48,279 Apakah kamu akan menendang pantatku? 1071 01: 12: 49,031 --> 01: 12: 52,033 Saya sudah membaca semuanya eksploitasi konyol Anda. 1072 01: 12: 52,117 --> 01: 12: 53,451 Maksudku, hanya ... 1073 01: 12: 53,702 --> 01: 12: 57,663 Bagaimana rasanya membunuh seorang mumi dengan tangan kosongmu? 1074 01: 12: 58,040 --> 01: 13: 00,166 Hanya bangsa redneck yang tidak berpendidikan 1075 01: 13: 00,250 --> 01: 13: 02,794 akan terhibur oleh koboi seperti itu. 1076 01: 13: 03,836 --> 01: 13: 04,796 Mudah. 1077 01: 13: 04,880 --> 01: 13: 07,298 Ada apa dengan serangan pribadi? 1078 01: 13: 07,466 --> 01: 13: 09,050 Anda tidak melihat saya membuat komentar apa pun 1079 01: 13: 09,134 --> 01: 13: 11,135 tentang kulit pucat Anda 1080 01: 13: 11,178 --> 01: 13: 12,887 atau aksen kotormu, 1081 01: 13: 12,971 --> 01: 13: 15,681 atau bahkan buku-buku seks kotor Anda yang kotor. 1082 01: 13: 15,766 --> 01: 13: 17,683 Ya, saya melihat buku Anda. Itu membuat saya jijik. 1083 01: 13: 20,145 --> 01: 13: 22,772 Oh, kenapa selalu kepala dengan kalian? 1084 01: 13: 24,608 --> 01: 13: 25,942 Pegang itu! 1085 01: 13: 25,984 --> 01: 13: 28,361 Berhenti! Pegang itu! Tahan saja! 1086 01: 13: 28,445 --> 01: 13: 31.072 Apa yang kita lakukan disini? Guys, lihat ini. 1087 01: 13: 31,156 --> 01: 13: 33,783 Kami bertindak seperti binatang atas apa? 1088 01: 13: 34,076 --> 01: 13: 35,410 Segel? 1089 01: 13: 35,661 --> 01: 13: 37,954 Segel mewakili kekuatan kekaisaran. 1090 01: 13: 38,747 --> 01: 13: 41,374 Saya akan menggunakannya untuk bersatu musuh kaisar 1091 01: 13: 41,458 --> 01: 13: 44,460 dan menyerbu Kota Terlarang. 1092 01: 13: 44,503 --> 01: 13: 45,920 Apa untungnya buatmu? 1093 01: 13: 46,130 --> 01: 13: 48,214 Anda sedang mencari di masa depan raja Inggris. 1094 01: 13: 48,298 --> 01: 13: 50,174 Anda seperti 20 sejalan dengan tahta. 1095 01: 13: 50,217 --> 01: 13: 51,592 10. 1096 01: 13: 51,677 --> 01: 13: 57,014 Tapi temanku akan mengubah semua itu dengan proses eliminasi yang sederhana. 1097 01: 14: 01,562 --> 01: 14: 03,521 Ini disebut senapan mesin. 1098 01: 14: 03,564 --> 01: 14: 06,774 Yang pertama dari jenisnya. Ini menembakkan 200 putaran semenit. 1099 01: 14: 06,859 --> 01: 14: 09,193 Perjanjian untuk kecerdikan Inggris. 1100 01: 14: 09,862 --> 01: 14: 14,157 Oh, jadi kamu mencuri segel itu, dan kemudian kamu menjatuhkan sembilan bangsawan? 1101 01: 14: 15,993 --> 01: 14: 18,619 Anda mendapat bagian pendek dari tongkat itu, temanku. 1102 01: 14: 22,708 --> 01: 14: 24,208 Taruh mereka di sungai. 1103 01: 14: 26,211 --> 01: 14: 27,420 Di mana kamu membawanya? 1104 01: 14: 27,504 --> 01: 14: 29,338 Untuk membuat sejarah. 1105 01: 14: 29,381 --> 01: 14: 31,591 Saya sudah bisa melihat berita utama ... 1106 01: 14: 31,675 --> 01: 14: 35,887 Bangsa berduka seperti Loony Lin Pembantaian Keluarga Kerajaan. 1107 01: 14: 50,068 --> 01: 14: 54,197 Saya butuh jaminan Anda Anda akan menemukan Seal. 1108 01: 14: 54,239 --> 01: 14: 55,907 Jangan pedulikan dirimu sendiri. 1109 01: 14: 55,949 --> 01: 14: 57,992 Orang-orangku menjelajahi kota. 1110 01: 14: 58,160 --> 01: 15: 00,411 Anda lebih baik berdoa, mereka menemukannya, 1111 01: 15: 01,413 --> 01: 15: 07,043 atau perjanjian kita selesai, dan kamu tidak akan pernah mendapatkan mahkota. 1112 01: 15: 14,384 --> 01: 15: 16,761 Chon, aku harus membuat pengakuan. 1113 01: 15: 17,429 --> 01: 15: 19,388 Anda jatuh cinta dengan saudara perempuan saya. 1114 01: 15: 19,431 --> 01: 15: 21,098 Itu, tapi ... 1115 01: 15: 21,350 --> 01: 15: 24,227 Saya tidak kehilangan semua uang pada zeppelin. 1116 01: 15: 24,269 --> 01: 15: 25,311 Tidak? 1117 01: 15: 25,854 --> 01: 15: 29,607 Tidak, saya meniup sebagian besar pada novel-novel Roy O'Bannon. 1118 01: 15: 30,108 --> 01: 15: 31,609 Saya menulisnya. 1119 01: 15: 31,652 --> 01: 15: 33,361 Tidak, Sage McCallister yang menulisnya. 1120 01: 15: 33,445 --> 01: 15: 34,779 Itu yang aku katakan, kawan. 1121 01: 15: 34,863 --> 01: 15: 36,489 Saya Sage McCallister. 1122 01: 15: 41,578 --> 01: 15: 43.120 Anda menulis kebohongan itu? 1123 01: 15: 43,163 --> 01: 15: 44,956 Saya selalu memiliki harga diri yang rendah. 1124 01: 15: 45,040 --> 01: 15: 46,499 Berapa banyak buku yang Anda cetak? 1125 01: 15: 46,583 --> 01: 15: 48,751 Saya menerbitkan sendiri mungkin satu juta kopi. 1126 01: 15: 49,878 --> 01: 15: 51,712 Kami sebenarnya kedua ke Alkitab tahun itu. 1127 01: 15: 51,797 --> 01: 15: 52,797 Oh kamu... 1128 01: 15: 52,881 --> 01: 15: 56,801 Saya kira saya hanya tentang teman terburuk seorang pria bisa meminta. 1129 01: 15: 58,470 --> 01: 16: 01,305 Tidak, kamu adalah teman yang baik. 1130 01: 16: 01,932 --> 01: 16: 02,974 Terima kasih. 1131 01: 16: 03,016 --> 01: 16: 06,185 Jika Anda benar-benar mencintai Lin, Aku tidak akan menghalangi. 1132 01: 16: 06,562 --> 01: 16: 07,562 Sangat? 1133 01: 16: 07,646 --> 01: 16: 09,855 Tetapi jika kamu menghancurkan hatinya, 1134 01: 16: 10,566 --> 01: 16: 11,941 Aku akan mematahkan kakimu. 1135 01: 16: 11,984 --> 01: 16: 13,401 Itu adil. 1136 01: 16: 14,695 --> 01: 16: 17,572 Nah, teman-teman sampai akhir, Chon. 1137 01: 16: 17,948 --> 01: 16: 19,657 Dan inilah akhirnya. 1138 01: 16: 24,580 --> 01: 16: 25,746 Chon, kamu punya rencana? 1139 01: 16: 25,831 --> 01: 16: 27,331 Anda tidak akan terjadi punya rencana, kan? 1140 01: 16: 27,416 --> 01: 16: 28,416 Iya nih. 1141 01: 16: 28,500 --> 01: 16: 30,293 - Ada yang bisa saya lakukan? - Tidak. 1142 01: 16: 30,460 --> 01: 16: 33,212 Baik. Saya akan membiarkan Anda melakukannya angkat berat, lalu. 1143 01: 16: 48,186 --> 01: 16: 49,186 Chon, cepat! 1144 01: 16: 55,569 --> 01: 16: 56,569 Chon! 1145 01: 16: 56,653 --> 01: 16: 57,695 Chon! Chon, cepat! 1146 01: 16: 57,779 --> 01: 16: 58,904 Cepatlah! 1147 01: 16: 58,989 --> 01: 17: 00,698 Cepatlah! Chon, cepat! 1148 01: 17: 00,782 --> 01: 17: 01,866 Roy! 1149 01: 17: 05,704 --> 01: 17: 06,871 Kedatangan! 1150 01: 17: 08,832 --> 01: 17: 09,832 Chon! 1151 01: 17: 13,545 --> 01: 17: 15,046 Airnya sangat kotor! 1152 01: 17: 15,130 --> 01: 17: 17,214 Tidak! Tidak! Ini kotor! Tidak! 1153 01: 17: 45,202 --> 01: 17: 48,412 Pergi saja dan menenggelamkanku. Saya tidak peduli lagi. 1154 01: 17: 52,125 --> 01: 17: 53,209 Roy! 1155 01: 18: 52,477 --> 01: 18: 54,228 Kamu terlihat konyol. 1156 01: 18: 56,106 --> 01: 18: 57,606 Saya pikir kami terlihat bagus. 1157 01: 18: 59,985 --> 01: 19: 03,028 Saya benar-benar harus memprotes gangguan ini. 1158 01: 19: 03,113 --> 01: 19: 07,158 Setiap bobby di London keluar menjelajahi jalan untuk kalian berdua. 1159 01: 19: 07,242 --> 01: 19: 08,659 Apakah kamu sudah minum? 1160 01: 19: 08,869 --> 01: 19: 12,121 Saya selalu minum kapan pekerjaan saya dihentikan. 1161 01: 19: 12,164 --> 01: 19: 13,247 Mereka memecatmu? 1162 01: 19: 13,331 --> 01: 19: 15,249 Tuanmu Rathbone melihat itu. 1163 01: 19: 15,333 --> 01: 19: 16,375 Maafkan saya. 1164 01: 19: 17,252 --> 01: 19: 19,295 Tidak ada konsekuensinya. 1165 01: 19: 19,337 --> 01: 19: 22,298 Saya tidak pernah menginginkannya inspektur di tempat pertama. 1166 01: 19: 22,340 --> 01: 19: 24,341 Itu ide ayahku. 1167 01: 19: 25,010 --> 01: 19: 27.136 Saya selalu ingin menjadi penulis. 1168 01: 19: 28,180 --> 01: 19: 29,305 Ya. 1169 01: 19: 29,347 --> 01: 19: 31.098 Artie, kami butuh bantuanmu. 1170 01: 19: 31,183 --> 01: 19: 32,725 Rathbone telah mengambil Lin. 1171 01: 19: 32,809 --> 01: 19: 35,811 Dia akan membunuh Keluarga Kerajaan dan dia akan mengambil alih tahta. 1172 01: 19: 35,854 --> 01: 19: 41,400 Apakah Anda memiliki bukti untuk mendukung ini tuduhan yang tidak masuk akal? 1173 01: 19: 41,526 --> 01: 19: 43,903 Kami punya ini. Ini milik bocah itu. 1174 01: 19: 44,529 --> 01: 19: 46,906 Gunakan teknik Anda. Beritahu kami dimana dia. 1175 01: 19: 48,909 --> 01: 19: 51,368 Lilin parafin ... Paling menarik. 1176 01: 19: 52,120 --> 01: 19: 54,872 Dia ada di gereja. Bocah kecil itu bersembunyi di gereja. 1177 01: 19: 54,915 --> 01: 19: 56,290 Tidak tidak Tidak. 1178 01: 19: 56,374 --> 01: 19: 58,125 Itu bukan lilin. 1179 01: 19: 58,418 --> 01: 19: 59,668 Aku memilikinya. 1180 01: 20: 03,381 --> 01: 20: 05,090 - Jangan khawatir. Anda akan mendapatkannya. - Apa yang sedang kamu lakukan? 1181 01: 20: 05,175 --> 01: 20: 06,383 Dia mengambil kuncinya. 1182 01: 20: 06,468 --> 01: 20: 08,344 - Percepat! - Chon, tolong! 1183 01: 20: 08,386 --> 01: 20: 10,554 Ini adalah proses yang sangat teliti. 1184 01: 20: 10,597 --> 01: 20: 14,058 Biarkan Artie melakukan pekerjaannya. Ini hampir merupakan bentuk seni. 1185 01: 20: 14,100 --> 01: 20: 15,601 Dibutuhkan ketepatan seorang ahli bedah. 1186 01: 20: 16,561 --> 01: 20: 18,437 Anda harus sangat tepat. 1187 01: 20: 18,522 --> 01: 20: 21,190 Mungkin jika kita macet yang lain di sana. 1188 01: 20: 25,529 --> 01: 20: 26,987 Itu juga berhasil. 1189 01: 20: 27,322 --> 01: 20: 29,281 Tidak memiliki keterampilan tertentu. 1190 01: 20: 33,036 --> 01: 20: 35,621 Baiklah baiklah. Mari berpencar. 1191 01: 21: 41,646 --> 01: 21: 42,980 Apa yang ... 1192 01: 21: 47,152 --> 01: 21: 49,820 Aku akan mematahkan lehermu. Kemari. 1193 01: 22: 30,904 --> 01: 22: 31,946 Looky, ini. 1194 01: 22: 32,030 --> 01: 22: 34,114 - Ayolah, dimana itu? - Apa? 1195 01: 22: 34,199 --> 01: 22: 35,783 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 1196 01: 22: 35,867 --> 01: 22: 37,242 Jangan beri aku itu "apa". 1197 01: 22: 37,327 --> 01: 22: 39,161 Apa yang kita dapatkan di sini? 1198 01: 22: 39,204 --> 01: 22: 40,621 Oh ya. 1199 01: 22: 42,248 --> 01: 22: 44,458 Anda tidak keberatan jika aku mengambil ini kembali, kan? 1200 01: 22: 44,584 --> 01: 22: 46,043 Pergilah, keluar dari sini. 1201 01: 22: 46,086 --> 01: 22: 47,086 Pergi! 1202 01: 22: 47,170 --> 01: 22: 48,212 Roy? 1203 01: 22: 48,254 --> 01: 22: 49,338 Saya mendapatkannya. 1204 01: 22: 52,467 --> 01: 22: 53,968 Beri aku Segelnya. 1205 01: 22: 55,053 --> 01: 22: 57,054 Beri aku Segel! 1206 01: 23: 10,360 --> 01: 23: 12,194 Baiklah, menyebar! 1207 01: 23: 12,237 --> 01: 23: 13,737 Lewat sana! 1208 01: 23: 14,614 --> 01: 23: 15,906 Ayo pergi. 1209 01: 23: 25,583 --> 01: 23: 27.084 Pertunjukan sudah selesai. 1210 01: 23: 36,553 --> 01: 23: 38,512 Jadi apa yang akan kita lakukan? 1211 01: 23: 41,433 --> 01: 23: 42,850 Ayo, pikirkan! 1212 01: 23: 42,934 --> 01: 23: 44,977 Saya tidak pergi ke penjara Inggris. 1213 01: 23: 45,061 --> 01: 23: 48,355 Dengan rambut pirangku yang berbulu dan gedung atletik milik Chon, 1214 01: 23: 48,440 --> 01: 23: 49,982 mereka akan mencoba untuk membuat kita primadona bola. 1215 01: 23: 50,066 --> 01: 23: 51,984 Lupakan. Saya tidak akan kembali. 1216 01: 23: 53,069 --> 01: 23: 54,111 Baik... 1217 01: 23: 54,154 --> 01: 23: 56,447 Setidaknya kita akan mendapatkannya pemandangan kembang api yang bagus 1218 01: 23: 56,531 --> 01: 23: 57,865 dari Scotland Yard. 1219 01: 23: 58,241 --> 01: 23: 59,283 Kembang api? 1220 01: 23: 59,367 --> 01: 24: 00,367 Ya. 1221 01: 24: 00,452 --> 01: 24: 02,411 Di tengah malam, mereka meluncurkan layar besar ini 1222 01: 24: 02,454 --> 01: 24: 04,288 dari armada kapal tongkang di Sungai Thames. 1223 01: 24: 04,330 --> 01: 24: 06,790 Ini adalah pertandingan resmi ke jubileum Ratu. 1224 01: 24: 07,459 --> 01: 24: 09,293 Apakah Keluarga Kerajaan akan ada di sana? 1225 01: 24: 10,211 --> 01: 24: 12,671 Mereka akan melihat tontonan dari balkon 1226 01: 24: 12,756 --> 01: 24: 14,465 menghadap ke sungai. 1227 01: 24: 14,549 --> 01: 24: 16,425 Dia punya senapan mesin di tongkang. 1228 01: 24: 18,178 --> 01: 24: 19,219 Iya nih. 1229 01: 24: 28,813 --> 01: 24: 30,272 Tuan-tuan Anda tersesat? 1230 01: 24: 30,315 --> 01: 24: 31,857 Nak, katakan padaku kamu punya jalan keluar. 1231 01: 24: 45,705 --> 01: 24: 46,997 Langkah yang bagus, nak. 1232 01: 24: 47,248 --> 01: 24: 48,582 Jadi kenapa kamu kembali? 1233 01: 24: 49,417 --> 01: 24: 51,210 Kenapa kamu menyerah pada Seal? 1234 01: 24: 53,963 --> 01: 24: 55,631 Karena aku bodoh. 1235 01: 24: 57,258 --> 01: 24: 58,926 Kurasa aku juga bodoh. 1236 01: 24: 59,552 --> 01: 25: 01,178 Taruh dia di sana, bodoh. 1237 01: 25: 02,305 --> 01: 25: 03,514 Saya tidak pernah mendapatkan nama Anda. 1238 01: 25: 03,598 --> 01: 25: 05,224 Chaplin nama. 1239 01: 25: 05,809 --> 01: 25: 08,102 Charlie Chaplin. 1240 01: 26: 08,413 --> 01: 26: 09,830 Permisi. 1241 01: 26: 09,914 --> 01: 26: 11,081 Permisi! 1242 01: 26: 11,166 --> 01: 26: 12,499 Permisi. 1243 01: 26: 21,217 --> 01: 26: 22,801 Anda memperingatkan Keluarga Kerajaan. 1244 01: 26: 22,886 --> 01: 26: 24,178 Saya akan menyelamatkan Lin. 1245 01: 26: 24,262 --> 01: 26: 26,263 Bagaimana Anda akan melakukannya? 1246 01: 27: 53,351 --> 01: 27: 54,643 Anda baik-baik saja? 1247 01: 28: 00,692 --> 01: 28: 01,984 Saya baru saja menyelamatkan Anda! 1248 01: 28: 02,026 --> 01: 28: 03,193 Kamu terlambat! 1249 01: 28: 03,278 --> 01: 28: 04,444 Apa? 1250 01: 28: 09,033 --> 01: 28: 10,117 Nelson? 1251 01: 28: 23,172 --> 01: 28: 24,881 Mengapa kamu menyembunyikan dirimu sendiri kembali ke sana? 1252 01: 28: 24,924 --> 01: 28: 27,217 Aku tidak suka menghalangi pandanganmu, Yang mulia. 1253 01: 28: 27,260 --> 01: 28: 29,303 Omong kosong! Anda mengatur semua ini. 1254 01: 28: 29,387 --> 01: 28: 31,138 Anda harus memiliki tampilan baris depan. 1255 01: 28: 31,222 --> 01: 28: 34,391 Saya menyesal bahwa dengan hormat saya harus menolak. 1256 01: 28: 35,143 --> 01: 28: 37,477 Saya harus menjaga mata yang baik pada proses. 1257 01: 28: 42,358 --> 01: 28: 44,484 Nelson, kau sudah kalah sendiri. 1258 01: 28: 44,694 --> 01: 28: 47,070 Tunggu sampai Anda melihat penutupnya. 1259 01: 28: 51,576 --> 01: 28: 52,868 Hei! 1260 01: 28: 55,621 --> 01: 28: 56,705 Hei! 1261 01: 30: 08,569 --> 01: 30: 09,945 Ini tidak ada harapan. 1262 01: 30: 09,987 --> 01: 30: 11,822 Kami tidak akan melewati penjaga. 1263 01: 30: 11,864 --> 01: 30: 13,490 Tidak dengan sikap itu, kita tidak akan melakukannya. 1264 01: 30: 13,533 --> 01: 30: 15,992 Ayolah, Artie, pasti ada jalan. Selalu ada ... 1265 01: 30: 30,883 --> 01: 30: 31,967 Lin! 1266 01: 31: 09,547 --> 01: 31: 10,547 Ya! 1267 01: 31: 15,720 --> 01: 31: 17,387 Kita harus lompat! 1268 01: 32: 08,648 --> 01: 32: 10,106 Wu Chow! 1269 01: 32: 27,458 --> 01: 32: 29,209 Tunggu di sana, Rathboner. 1270 01: 32: 32,088 --> 01: 32: 33,463 Saya menduga dengan retret tergesa-gesa Anda 1271 01: 32: 33,506 --> 01: 32: 36,007 bahwa Anda masih berada di urutan ke 20 untuk tahta. 1272 01: 32: 36,092 --> 01: 32: 37,175 10. 1273 01: 32: 37,385 --> 01: 32: 39,803 Inspektur Doyle, tangkap orang ini. 1274 01: 32: 43,266 --> 01: 32: 44,307 Dia punya pistol! 1275 01: 32: 47,728 --> 01: 32: 48,979 Ayolah! 1276 01: 32: 50,648 --> 01: 32: 51,731 Anda baik-baik saja? 1277 01: 32: 51,816 --> 01: 32: 53,233 Apa yang terjadi? 1278 01: 32: 53,317 --> 01: 32: 55,986 Rathbone memaku Artie dengan pistol banci kecil. 1279 01: 32: 56.070 --> 01: 32: 57,904 Saya akan menjaganya. Kalian berdua pergi. 1280 01: 32: 57,989 --> 01: 32: 58,989 Pergi! 1281 01: 33: 07,164 --> 01: 33: 08,540 Untuk Ayah. 1282 01: 33: 09,250 --> 01: 33: 10,625 Untuk Ayah. 1283 01: 33: 11,210 --> 01: 33: 12,836 Untuk lelaki tua Wang. 1284 01: 33: 17,508 --> 01: 33: 19,926 Kartu permainan saya yang beruntung. 1285 01: 33: 28,769 --> 01: 33: 30,145 Hati-hati. 1286 01: 33: 31,022 --> 01: 33: 33,398 Beritahu Rathbone untuk berhati-hati. 1287 01: 33: 33,482 --> 01: 33: 34,983 Roy, ayo pergi. 1288 01: 33: 42,325 --> 01: 33: 44,367 Anda akan membutuhkan senjata yang lebih besar! 1289 01: 34: 02,261 --> 01: 34: 03,511 Kamu melihatnya? 1290 01: 34: 03,554 --> 01: 34: 04,596 Tidak. 1291 01: 34: 05,222 --> 01: 34: 07,223 Tunjukkan wajahmu, Rathbone! 1292 01: 34: 07,350 --> 01: 34: 09,017 Aku akan merobek pria ini. 1293 01: 34: 09.060 --> 01: 34: 10,894 Roy, kamu pergi dengan cara ini, aku akan pergi ke arah sana. 1294 01: 34: 10,936 --> 01: 34: 13,855 Berpisah? Aku tidak tahu kalau itu ide yang bagus. 1295 01: 34: 13,898 --> 01: 34: 15,231 Tidak masalah. 1296 01: 34: 24,325 --> 01: 34: 25,950 Dia tidak di atas sini. 1297 01: 34: 27,912 --> 01: 34: 29,537 Roy, lanjutkan. 1298 01: 34: 33,209 --> 01: 34: 34,834 Ayolah, Roy. 1299 01: 34: 48,224 --> 01: 34: 49,974 Hei, Rathbone, 1300 01: 34: 50,601 --> 01: 34: 53,687 baru saja berpikir judul untuk buku baru saya, 1301 01: 34: 53,979 --> 01: 34: 57,357 Roy O'Bannon vs Little Lord Sissy. 1302 01: 34: 57,942 --> 01: 35: 01,194 Atau bagaimana dengan Roy O'Bannon vs Pria yang Akan Menjadi Ratu? 1303 01: 35: 04,699 --> 01: 35: 06,116 Tidak ada tanda-tanda dia, Chon. 1304 01: 35: 06,200 --> 01: 35: 07,826 Pantainya jernih di sini. 1305 01: 35: 13,791 --> 01: 35: 15,291 Roy! Mencari! 1306 01: 35: 17,962 --> 01: 35: 19,045 Roy! 1307 01: 35: 24,468 --> 01: 35: 26,136 Ayo naik. 1308 01: 35: 26,178 --> 01: 35: 27,971 Saya akan menunjukkan bagaimana ayahmu meninggal. 1309 01: 36: 08,220 --> 01: 36: 09,721 Tuhan, tolong aku. 1310 01: 36: 10,473 --> 01: 36: 12,974 Biarkan aku tahu kamu ada di sana. Cintai saya. Bencilah aku. 1311 01: 36: 13,017 --> 01: 36: 15,185 Tapi biarkan aku tahu kamu di sana! 1312 01: 36: 15,269 --> 01: 36: 17,520 Saya bisa melihat hotel kami dari sini. 1313 01: 36: 31,744 --> 01: 36: 33,119 Ayo ikut. 1314 01: 36: 33,537 --> 01: 36: 34,954 Saya menunggu. 1315 01: 36: 36,248 --> 01: 36: 38,541 Ayolah, Roy. Baik. 1316 01: 36: 38,584 --> 01: 36: 40,752 Roy O'Bannon tidak akan pergi diam-diam. 1317 01: 36: 40,836 --> 01: 36: 42,170 Anda dengar itu, Inggris? 1318 01: 36: 42,213 --> 01: 36: 44,047 Lempar apa pun yang Anda inginkan pada saya, 1319 01: 36: 44,131 --> 01: 36: 47,050 cuaca burukmu, pembunuh mesummu, 1320 01: 36: 47,092 --> 01: 36: 48,885 kontol bertotol Anda! 1321 01: 37: 25,923 --> 01: 37: 27,590 Roy, kamu akan mati. 1322 01: 37: 27,675 --> 01: 37: 29,926 Anda berada di tangan jarum jam. 1323 01: 37: 29,969 --> 01: 37: 33,012 Hidupku berkedip di depan mataku. 1324 01: 37: 33,806 --> 01: 37: 36,432 Tunggu sebentar. Saya tidak ingat dia. 1325 01: 37: 52,074 --> 01: 37: 53,283 Satu lagi. 1326 01: 38: 08,674 --> 01: 38: 09,716 Satu lagi. 1327 01: 38: 38,871 --> 01: 38: 40,538 Sangat mengecewakan. 1328 01: 38: 43,542 --> 01: 38: 44,834 Satu lagi. 1329 01: 38: 57,348 --> 01: 38: 59.140 Anda membunuh teman saya. 1330 01: 39: 05,314 --> 01: 39: 06,898 Anda membunuh ayah saya! 1331 01: 39: 26,877 --> 01: 39: 28,962 Roy! 1332 01: 39: 29,046 --> 01: 39: 30,630 Aku pikir kau sudah mati! 1333 01: 39: 31,215 --> 01: 39: 35,885 Anda pikir beberapa orang gila minum teh dapat mengambil Roy O'Bannon? 1334 01: 39: 48,565 --> 01: 39: 50,316 Mudah di sana, koboi. 1335 01: 40: 13,257 --> 01: 40: 14,424 Anda punya ide? 1336 01: 40: 19,471 --> 01: 40: 21,556 - Kami melompat! - Lompat? 1337 01: 40: 23,267 --> 01: 40: 24,559 Maksudmu jatuh? 1338 01: 40: 25,144 --> 01: 40: 26,394 Bidik bendera! 1339 01: 40: 26,437 --> 01: 40: 27,812 Ah, sial. 1340 01: 40: 29,440 --> 01: 40: 31,024 Aku harus memberitahumu sesuatu. 1341 01: 40: 31,108 --> 01: 40: 32,400 Apa? 1342 01: 40: 32,443 --> 01: 40: 35,111 Anda sahabat terbaik Saya pernah bisa meminta. 1343 01: 40: 35,154 --> 01: 40: 36,612 Terima kasih, Roy. 1344 01: 40: 36,655 --> 01: 40: 38,448 Saya merasakan hal yang sama tentang Anda. 1345 01: 40: 39,783 --> 01: 40: 41,075 Pada tiga. 1346 01: 40: 41,118 --> 01: 40: 42,285 Satu... 1347 01: 40: 42,369 --> 01: 40: 43,578 Dua... 1348 01: 40: 43,620 --> 01: 40: 44,787 Tiga! 1349 01: 41: 11,523 --> 01: 41: 12,982 Roy. Roy! 1350 01: 41: 16,528 --> 01: 41: 17,695 Bagaimana kabar 1351 01: 41: 22,034 --> 01: 41: 24,744 Sebagai pengakuan atas keberanian luar biasa, 1352 01: 41: 25,245 --> 01: 41: 27,997 Saya menjuluki Anda Sir Chon Wang. 1353 01: 41: 33,420 --> 01: 41: 35,421 Untuk keberanian yang tidak biasa, 1354 01: 41: 35,506 --> 01: 41: 38,674 Saya menjuluki Anda Sir Roy O'Bannon. 1355 01: 41: 44,640 --> 01: 41: 47,475 Dan untuk dedikasi yang teguh pada keadilan, 1356 01: 41: 48,185 --> 01: 41: 51,104 Saya menjuluki Anda Sir Arthur Conan Doyle. 1357 01: 41: 56,902 --> 01: 41: 58,069 Timbul. 1358 01: 42: 13,460 --> 01: 42: 15,211 Siapa yang mencintaimu, sayang? 1359 01: 42: 32,396 --> 01: 42: 33,563 Nyonya. 1360 01: 42: 36,108 --> 01: 42: 39,152 Artie, aku bertaruh Scotland Yard's sekarat untuk mendapatkanmu kembali sekarang. 1361 01: 42: 39,236 --> 01: 42: 41,487 Hari-hari resmi saya melawan kejahatan sudah berakhir. 1362 01: 42: 41,572 --> 01: 42: 42,864 Ratu memintaku 1363 01: 42: 42,906 --> 01: 42: 45,074 menemani Seal Imperial kembali ke China. 1364 01: 42: 45,159 --> 01: 42: 46,409 Seminggu sekali. Luar biasa. 1365 01: 42: 46,493 --> 01: 42: 48,411 Dia tidak bisa memilih pria yang lebih baik, kan, Chon? 1366 01: 42: 48,495 --> 01: 42: 49,620 Ya. 1367 01: 42: 49,705 --> 01: 42: 52,623 Dan pelayarannya akan beri aku waktu untuk mengerjakan novel baruku. 1368 01: 42: 52,916 --> 01: 42: 54,917 Ini fitur detektif jenis baru, 1369 01: 42: 54,960 --> 01: 42: 57,920 dan dia akan menyelesaikan kejahatan menggunakan penalaran deduktif. 1370 01: 42: 58,130 --> 01: 42: 59,589 Beri saya nama. Siapa namanya? 1371 01: 42: 59,673 --> 01: 43: 01,340 Sebenarnya, Roy, aku agak berharap 1372 01: 43: 01,425 --> 01: 43: 04,051 memanggilnya Sherlock Holmes, kalau itu baik-baik saja denganmu. 1373 01: 43: 06,138 --> 01: 43: 08,431 Saya akan dihina jika Anda tidak menggunakannya. 1374 01: 43: 15,105 --> 01: 43: 16,314 Sampai jumpa, Artie. 1375 01: 43: 18,317 --> 01: 43: 20,484 Itu sangat baik untukmu, Roy. 1376 01: 43: 20,569 --> 01: 43: 22,904 Saya akan menyimpan nama itu jika saya pikir itu ada gunanya. 1377 01: 43: 22,946 --> 01: 43: 24,655 Itu nama yang mengerikan untuk seorang detektif, 1378 01: 43: 24,740 --> 01: 43: 26,782 Sherlock Holmes, Holmes. 1379 01: 43: 28,410 --> 01: 43: 30,286 Apakah Anda akan berhenti bermain dengan itu? Aku akan menghancurkannya. 1380 01: 43: 30,329 --> 01: 43: 31,454 Saya hanya ingin melihatnya sebentar. 1381 01: 43: 31,538 --> 01: 43: 32,580 Biarkan aku melihatnya. 1382 01: 43: 32,623 --> 01: 43: 34,332 Tidak, kamu akan merusaknya. 1383 01: 43: 35,334 --> 01: 43: 37,710 Itu hanya batu dengan beberapa omong kosong di atasnya. 1384 01: 43: 37,794 --> 01: 43: 39,295 Itu Cina. 1385 01: 43: 40,797 --> 01: 43: 42,924 Keluarga selamanya, anakku. 1386 01: 43: 43,550 --> 01: 43: 46,052 Saya bangga Anda melemparkan batu Anda sendiri. 1387 01: 43: 48,538 --> 01: 43: 50,139 Itu pesan yang bagus. 1388 01: 43: 57,564 --> 01: 44: 00,107 Saya ingin melemparkan batu saya sendiri, Chon. 1389 01: 44: 07,157 --> 01: 44: 08,157 Hai. 1390 01: 44: 08,242 --> 01: 44: 09,283 Hai. 1391 01: 44: 14,498 --> 01: 44: 17,333 Aku sudah bilang, rumah O'Bannon akan menang. 1392 01: 44: 23,173 --> 01: 44: 25,466 Chon, aku punya bisnis proposisi untukmu. 1393 01: 44: 26,009 --> 01: 44: 27,385 Tidak ada zeppelin lagi. 1394 01: 44: 27,469 --> 01: 44: 29,303 Tidak, tidak, ini jauh lebih baik dari zeppelin ... 1395 01: 44: 29,346 --> 01: 44: 32,640 Hal baru yang mereka mulai di California disebut gambar bergerak. 1396 01: 44: 32,683 --> 01: 44: 33,808 Lulus. 1397 01: 44: 33,850 --> 01: 44: 35,309 Pegang itu. Pegang itu. Dengarkan aku. 1398 01: 44: 35,352 --> 01: 44: 37,770 Saya benar-benar berpikir film-film ini bisa bermain untuk kekuatanmu. 1399 01: 44: 37,854 --> 01: 44: 40,815 Tidak ada suara. Kami tidak perlu melakukannya khawatir tentang masalah bahasa. 1400 01: 44: 40,857 --> 01: 44: 44,694 Dan saya pikir barang-barang kung fu bisa sangat besar. 1401 01: 44: 44,736 --> 01: 44: 46,946 Orang-orang sekarat untuk gambar aksi yang bagus. 1402 01: 44: 47,406 --> 01: 44: 49,198 Apa yang kamu pikirkan? 1403 01: 44: 49,283 --> 01: 44: 51,409 Chon Wang, bintang film? 1404 01: 44: 51,994 --> 01: 44: 53,077 Itu bisa berhasil. 1405 01: 44: 54,162 --> 01: 44: 56,747 Saya merasa tidak enak membolos anak Chaplin itu, 1406 01: 44: 56,832 --> 01: 44: 59,667 tapi kita akan berlari dan menembak di Hollywood, 1407 01: 44: 59,710 --> 01: 45: 01,502 dan dia hanya kram gaya kami. 1408 01: 45: 01,545 --> 01: 45: 03,462 Ini kota yang sulit. 1409 01: 45: 20,022 --> 01: 45: 21,439 Turis berdarah! 1410 01: 45: 22,232 --> 01: 45: 23,482 Tindakan! 1411 01: 45: 27,988 --> 01: 45: 30,740 Orang-orang mencoba untuk menjatuhkan kami 1412 01: 45: 30,824 --> 01: 45: 33,242 Bicara tentang generasiku 1413 01: 45: 33,285 --> 01: 45: 35,494 Hanya karena kita berkeliling. 1414 01: 45: 35,579 --> 01: 45: 38,247 Bicara tentang generasiku 1415 01: 45: 40,751 --> 01: 45: 42,585 Anda harus mengatakan "memotong". 1416 01: 45: 43,587 --> 01: 45: 45,463 Anda terus mencari! 1417 01: 45: 45,756 --> 01: 45: 48,174 Bicara tentang generasiku 1418 01: 45: 49,760 --> 01: 45: 52,928 Ini adalah generasiku, sayang 1419 01: 45: 53,388 --> 01: 45: 55,181 Kemarilah, Anda sedikit sekali. 1420 01: 45: 55,640 --> 01: 45: 56,932 Memotong. 1421 01: 45: 56,975 --> 01: 46: 00,102 Itu bagus, ya? 1422 01: 46: 01,605 --> 01: 46: 04,732 Mungkin yang satu ini Saya harus menjilat kamu. Menurutmu? 1423 01: 46: 05,192 --> 01: 46: 08,110 Seperti, setelah kamu menjilatku ... Itu bisa menjadi baik. 1424 01: 46: 08,945 --> 01: 46: 10,279 Dan, Jackie ... 1425 01: 46: 10,655 --> 01: 46: 12,114 Jackie? Terima kasih. 1426 01: 46: 12,157 --> 01: 46: 14,492 Hai, Owen. Halo. Apa kabar? 1427 01: 46: 14,576 --> 01: 46: 16,952 Baik. Dan aku bukan Roy O'Bannon. 1428 01: 46: 17,037 --> 01: 46: 18,621 Kamu siapa? 1429 01: 46: 19,873 --> 01: 46: 21,624 Sial, Chon, kurasa dia itu orangnya. 1430 01: 46: 21,708 --> 01: 46: 24,293 Saya tahu ini gila. Kami baru saja bertemu, tapi dia orangnya. 1431 01: 46: 24,378 --> 01: 46: 26,837 Tidak, Roy, dia babysitter saya. 1432 01: 46: 29,633 --> 01: 46: 31,300 Babys Anda ... 1433 01: 46: 31,551 --> 01: 46: 32,635 Apa? 1434 01: 46: 33,261 --> 01: 46: 34,303 Sayang apa? 1435 01: 46: 34,388 --> 01: 46: 35,388 Pengasuh bayi. 1436 01: 46: 35,472 --> 01: 46: 36,972 Baby ... Adik perempuan? 1437 01: 46: 37,057 --> 01: 46: 39,183 Bukan babysitter, baby sister. 1438 01: 46: 52,155 --> 01: 46: 53,322 Anda baik-baik saja? 1439 01: 46: 54,741 --> 01: 46: 55,741 Tindakan! 1440 01: 46: 58,912 --> 01: 47: 00,079 Apa yang terjadi? 1441 01: 47: 00,414 --> 01: 47: 03,040 Roy adalah tipe teman kamu tidak pernah memperkenalkan 1442 01: 47: 03,125 --> 01: 47: 05,835 kepada teman-temanmu yang lain atau bawa ke keluargamu. 1443 01: 47: 05,877 --> 01: 47: 07,503 Dia ... Lihatlah matanya. 1444 01: 47: 07,546 --> 01: 47: 09,588 Mereka coklat penuh kotoran. 1445 01: 47: 09,673 --> 01: 47: 10,923 Selalu... 1446 01: 47: 11,466 --> 01: 47: 13,092 Omong kosong saja sepanjang waktu. 1447 01: 47: 13,760 --> 01: 47: 15,010 Ya, pernahkah kamu mendengar itu? 1448 01: 47: 15,095 --> 01: 47: 17,680 Mereka orang tua. Kami memiliki orang tua yang mencintai kami. 1449 01: 47: 17,722 --> 01: 47: 20,641 Anda tidak, karena Anda seorang anak yatim piatu kecil. 1450 01: 47: 22,018 --> 01: 47: 25,020 Kami punya par ... Ya, orang tua. 1451 01: 47: 25,063 --> 01: 47: 27,481 Pernahkah Anda mendengar tentang itu? Kami punya orang tua yang mencintai kami. 1452 01: 47: 27,524 --> 01: 47: 30,151 Tapi kamu tidak, Karena kamu anak yatim piatu kecil. 1453 01: 47: 31,611 --> 01: 47: 33,237 Oh, n ... Lanjutkan. 1454 01: 47: 34,406 --> 01: 47: 36,866 Sangat kejam. 1455 01: 47: 37,534 --> 01: 47: 39,535 Chon Wang, bintang film? 1456 01: 47: 40,245 --> 01: 47: 41,370 Itu bisa berhasil. 1457 01: 47: 41,455 --> 01: 47: 44,206 Itu bisa berhasil. Anda bisa melakukan aksi Anda sendiri. 1458 01: 47: 44,291 --> 01: 47: 45,833 Apa? Memikirkan tentang... 1459 01: 47: 54,968 --> 01: 47: 56,927 Tetap di sini dan jadilah kuda yang baik 1460 01: 47: 57,012 --> 01: 47: 58,596 untuk sheriff baru. 1461 01: 48: 01,649 --> 01: 48: 02,683 Itu menyakitkan. 1462 01: 48: 19,409 --> 01: 48: 21,368 Anda seharusnya menangkap saya! 1463 01: 48: 21,411 --> 01: 48: 22,786 Roy, tangkap. 1464 01: 48: 29,920 --> 01: 48: 32,171 - Yesus. - Itu salahku. 1465 01: 48: 32,255 --> 01: 48: 36,949 Tunggu sebentar ... Kacang ini membunuh wanita jalananmu? 1466 01: 48: 40,347 --> 01: 48: 41,805 Siapa yang melakukan itu? 1467 01: 48: 42,265 --> 01: 48: 43,432 Jackie Chan. 1468 01: 48: 43,475 --> 01: 48: 44,558 Saya? 1469 01: 48: 44,601 --> 01: 48: 45,726 Betul. 1470 01: 48: 46,978 --> 01: 48: 49,063 Pertama kali, pertama kali. 1471 01: 48: 49,105 --> 01: 48: 51,106 - Pilihan terbaik. - Maafkan saya. 1472 01: 48: 51,149 --> 01: 48: 52,441 Percepat! 1473 01: 48: 52,484 --> 01: 48: 54,276 Kamu gila? Saya tidak bisa melakukan itu! 1474 01: 48: 54,361 --> 01: 48: 56,654 Ini bukan Pecinan! Saya tidak bisa berlayar di udara! 1475 01: 48: 56,738 --> 01: 48: 57,821 Aku tidak akan mematahkan leherku! 1476 01: 48: 57,906 --> 01: 48: 58,948 Roy! 1477 01: 48: 58,990 --> 01: 49: 00,032 Apa yang ada dalam sejarah kita bersama 1478 01: 49: 00,116 --> 01: 49: 02,785 membuatmu berpikir aku mampu sesuatu seperti itu? 1479 01: 49: 02,827 --> 01: 49: 03,869 Semakin besar! 1480 01: 49: 03,954 --> 01: 49: 04,954 Pasti ada cara yang lebih baik. 1481 01: 49: 04,996 --> 01: 49: 06.080 Roy! 1482 01: 49: 06,957 --> 01: 49: 08,040 Roy! 1483 01: 49: 09,459 --> 01: 49: 11,168 Pantatku terbakar. 1484 01: 49: 23,390 --> 01: 49: 26,350 aku tidak puas untuk bersamamu 1485 01: 49: 26,434 --> 01: 49: 28,227 Di siang hari 1486 01: 49: 30,564 --> 01: 49: 33,315 Gadis, aku ingin bersamamu 1487 01: 49: 33,400 --> 01: 49: 35,317 Sepanjang waktu 1488 01: 49: 37,487 --> 01: 49: 40,322 Satu-satunya saat aku merasa baik-baik saja 1489 01: 49: 40,365 --> 01: 49: 43,325 Ada di sisimu 1490 01: 49: 44,452 --> 01: 49: 47,246 Gadis, aku ingin bersamamu 1491 01: 49: 47,330 --> 01: 49: 48,789 Sepanjang waktu 1492 01: 49: 48,832 --> 01: 49: 51,166 Sepanjang hari dan sepanjang malam 1493 01: 49: 53,169 --> 01: 49: 55,921 Aku percaya bahwa kamu dan aku 1494 01: 49: 56,006 --> 01: 49: 57,965 Terakhir selamanya 1495 01: 49: 59,926 --> 01: 50: 02,886 Oh, ya, sepanjang hari dan malammu 1496 01: 50: 02,971 --> 01: 50: 04,888 Tinggalkan aku tidak pernah 1497 01: 50: 06,850 --> 01: 50: 09,852 Satu-satunya saat aku merasa baik-baik saja 1498 01: 50: 09,936 --> 01: 50: 12,938 Ada di sisimu 1499 01: 50: 14,024 --> 01: 50: 16,817 Gadis, aku ingin bersamamu 1500 01: 50: 16,860 --> 01: 50: 18,319 Sepanjang waktu 1501 01: 50: 18,361 --> 01: 50: 20,696 Sepanjang hari dan sepanjang malam 1502 01: 50: 21,615 --> 01: 50: 23,907 Sepanjang hari dan sepanjang malam 1503 01: 50: 25,076 --> 01: 50: 27,369 Sepanjang hari dan sepanjang malam 1504 01: 50: 31,416 --> 01: 50: 33,208 Sepanjang malam 1505 01: 50: 34,669 --> 01: 50: 36,211 Oh, ayolah 1506 01: 50: 50,560 --> 01: 50: 53,395 Satu-satunya saat aku merasa baik-baik saja 1507 01: 50: 53,480 --> 01: 50: 56,440 Ada di sisimu 1508 01: 50: 57,317 --> 01: 51: 00,277 Gadis, aku ingin bersamamu 1509 01: 51: 00,362 --> 01: 51: 01,737 Sepanjang waktu 1510 01: 51: 01,821 --> 01: 51: 04,406 Sepanjang hari dan sepanjang malam 1511 01: 51: 04,449 --> 01: 51: 07,242 Gadis, aku ingin bersamamu 1512 01: 51: 07,285 --> 01: 51: 08,535 Sepanjang waktu 1513 01: 51: 08,578 --> 01: 51: 11,330 Sepanjang hari dan sepanjang malam 1514 01: 51: 11,414 --> 01: 51: 14,208 Gadis, aku ingin bersamamu 1515 01: 51: 14,250 --> 01: 51: 15,751 Sepanjang waktu 1516 01: 51: 15,794 --> 01: 51: 18,045 Sepanjang hari dan sepanjang malam 1517 01: 51: 18,088 --> 01: 51: 20,631 Sepanjang hari dan sepanjang malam 1518 01: 51: 20,715 --> 01: 51: 23,175 Sepanjang hari dan sepanjang malam 1519 01: 51: 24,219 --> 01: 51: 26,970 Sepanjang hari dan sepanjang malam