﻿1
00:01:47,740 --> 00:01:50,860
Forbidden City, China.

2
00:01:56,140 --> 00:01:58,340
Everything Welcomes the Princess!

3
00:02:40,060 --> 00:02:40,620
Father...

4
00:02:41,140 --> 00:02:42,820
... Is this my future husband?

5
00:02:42,820 --> 00:02:43,580
She's a Frog...

6
00:02:44,380 --> 00:02:45,460
... I will not marry her  If the emperor really likes it...

7
00:02:46,140 --> 00:02:47,700
Let the emperor marry her...

8
00:02:47,940 --> 00:02:49,580
The princess nodded,
and the frog said,

9
00:02:54,840 --> 00:02:57,790
"Which you have promised,
You must do it."

10
00:02:57,920 --> 00:03:02,150
Very good.
Continue reading.

11
00:03:04,880 --> 00:03:07,390
"So the daughter bowed
and kissed the frog,

12
00:03:07,520 --> 00:03:10,510
" But after he did it, he became
a handsome prince,

13
00:03:10,640 --> 00:03:15,550
"And they also went to his kingdom,

14
00:03:15,680 --> 00:03:17,630
where they lived
happy forever."

15
00:03:17,760 --> 00:03:22,270


16
00:03:22,400 --> 00:03:25,750
Happy Forever.

17
00:03:25,880 --> 00:03:28,470
There is no such thing as
"happy forever."

18
00:03:29,920 --> 00:03:32,990
Happy Forever.

19
00:03:33,120 --> 00:03:36,630
The prince my father wants me to marry
will always be a frog.

20
00:03:36,760 --> 00:03:39,870
My offer is still there.
I will help you to go to America.

21
00:03:40,000 --> 00:03:42,270
- America?
- That's very good.

22
00:03:42,400 --> 00:03:44,310
But we are running out of time.

23
00:03:44,440 --> 00:03:47,670
I know a ship is going to America,
but we have to go tonight.

24
00:03:47,800 --> 00:03:50,550
- Leave tonight?
- We must hurry, princess.

25
00:04:09,260 --> 00:04:10,260
Do you dare to stop me?

26
00:04:10,270 --> 00:04:12,020
no !!

27
00:04:05,780 --> 00:04:07,500
Princess !!

28
00:03:57,920 --> 00:04:00,550
Quick, Princess.

29
00:04:58,880 --> 00:05:01,950
- Mung Goo Hi.

30
00:05:02,080 --> 00:05:03,990
-Zhou Hei.

31
00:05:04,120 --> 00:05:06,190
- Chow Lu.

32
00:06:30,400 --> 00:06:33,550
Oh, yeah.
Oh, yeah, there he is.

33
00:06:33,680 --> 00:06:36,670
Okay. Great.
Great. Okay

34
00:06:36,800 --> 00:06:39,360
Hurry up here. Look at this.
I spent a lot of this time.

35
00:06:39,480 --> 00:06:41,630
Now, pay attention,
because I don't want any mistakes.

36
00:06:41,760 --> 00:06:44,030
Look, I've calculated the speed of our train and horse.

37
00:06:44,160 --> 00:06:46,270
We meet at this point.
The problem is only wind.

38
00:06:46,400 --> 00:06:49,470
- Technically, if you do a
trip here with a horse-
- Is this a train?

39
00:07:01,920 --> 00:07:05,190
Alright. We will just fly it...
which like we always do.

40
00:07:05,280 --> 00:07:07,150
Grinding, jumping on the train,

41
00:07:07,280 --> 00:07:09,950
hoorah money, return
for a cat house, okay?

42
00:07:10,080 --> 00:07:13,470
- Mm-hmm.
- Let's go. Come on Move. Go!

43
00:07:13,600 --> 00:07:16,350
Are you okay? Nervous? It's okay
being nervous when it's new.

44
00:07:16,480 --> 00:07:18,710
You will be fine.
I will take care of you.

45
00:07:18,840 --> 00:07:21,630
All you have to do is follow my steps.
Alright, look alive, robber!

46
00:07:27,840 --> 00:07:31,540
"So daughter
bent and kissed the frog,

47
00:07:31,680 --> 00:07:35,550
" But after he did it,
he became a handsome prince,

48
00:07:35,680 --> 00:07:38,110
"And they go
to their kingdom,

49
00:07:38,240 --> 00:07:42,070
where they live
happy forever."

50
00:07:52,280 --> 00:07:54,230
Reaching the sky,
ladies and gentlemen - ladies and gentlemen!

51
00:07:54,360 --> 00:07:56,820
Touch the gun or I'll
Blow out the contents of your fucking head!

52
00:07:56,960 --> 00:07:59,830
What are you doing?? I look like
is the only guy talking, Wallace.

53
00:07:59,960 --> 00:08:02,070
- Alright. I am sorry.
- It is okay. It is okay. Nice.

54
00:08:02,200 --> 00:08:04,500
Don't worry. Come on, come on.
Big 'Un, let's go.

55
00:08:04,640 --> 00:08:06,750
Why is this new person talking?
Where did you get this person?

56
00:08:06,880 --> 00:08:09,790
You know I'm the only one talking.
Okay, everyone stays calm.

57
00:08:09,920 --> 00:08:12,030
Do you think
will you shoot me? Is it true?

58
00:08:12,160 --> 00:08:14,590
Do you have rights here?
Yes, do you have this gun?

59
00:08:14,720 --> 00:08:16,630
Do you think you will do something with that gun?

60
00:08:16,760 --> 00:08:18,990
Come on, Lady Bird.
Do you have anything here, right?

61
00:08:19,120 --> 00:08:22,350
- You're right for me!
- Hey!

62
00:08:22,480 --> 00:08:24,780
Whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa. Not.

63
00:08:24,920 --> 00:08:27,070
Come here. Come here.
We don't steal from women.

64
00:08:27,200 --> 00:08:29,910
Come here.
Take that side.

65
00:08:30,040 --> 00:08:32,990
Give me your hand.
Give me your hand  I'm really very sorry about that.
I am sorry.

66
00:08:33,120 --> 00:08:36,270
The first time you've seen criminals?

67
00:08:37,720 --> 00:08:40,100
Afraid?
kind of excited too?

68
00:08:40,240 --> 00:08:42,670
Everything's falling apart?
Yeah.

69
00:08:42,800 --> 00:08:45,230
The last train we robbed, we are naked,
It's really hot.

70
00:08:47,360 --> 00:08:50,230
Yeah, that's something.

71
00:08:50,360 --> 00:08:52,310
Yeah, I can have the
ap there.

72
00:08:54,720 --> 00:08:56,630
What are you looking at?

73
00:08:56,760 --> 00:09:00,910


74
00:09:02,840 --> 00:09:05,630
Wait! Stop!
Where did you get this man?

75
00:09:05,760 --> 00:09:08,670
- Texas.
- Texas? Are you crazy?

76
00:09:08,800 --> 00:09:10,990
Shoot me now, because I don't understand what we are doing here.

77
00:09:11,120 --> 00:09:14,740
Sir, sir, sir, sir. Hurry here,
here, here. sit down

78
00:09:14,880 --> 00:09:16,430
- Excuse me.
- Sir, sit down.

79
00:09:24,480 --> 00:09:28,510
- What happened?
Wallace, what are you doing?
- I just let go of it.

80
00:09:28,640 --> 00:09:31,230
No! Not that
How do we release it!

81
00:09:31,360 --> 00:09:33,920
No longer taking it off!
Stop! Come on, Big 'Un.

82
00:09:34,040 --> 00:09:36,750
- You're crazy
"shoot him" special.
- Damn.

83
00:09:36,880 --> 00:09:38,190
Damn it!

84
00:10:08,800 --> 00:10:10,790
Uncle, are you okay?
Uncle?

85
00:10:12,320 --> 00:10:14,590
He is dead  Who killed my uncle?
Who did this?

86
00:10:14,720 --> 00:10:19,110
Give me dynamite.
Give me dynamite.

87
00:10:48,560 --> 00:10:50,750
No, no, no, no. You stay here.
You can't join.

88
00:10:50,880 --> 00:10:53,150
- Watch Wing Nut.
- Hey, Blue, look here!

89
00:10:53,280 --> 00:10:56,870
Okay.

90
00:11:08,440 --> 00:11:10,310
- Who killed my uncle?
- What is this,
Orient Express?

91
00:11:13,760 --> 00:11:17,790
- chase him!
- come here!

92
00:11:19,680 --> 00:11:21,630
Wh-Hey!
The safe will explode soon!

93
00:12:06,160 --> 00:12:09,390
Get ready to reap the fruits of our work.

94
00:12:09,520 --> 00:12:12,910
Move it! Let's go!

95
00:12:42,200 --> 00:12:44,990
Roy, you just blew
out of our fruit droppings.

96
00:12:45,120 --> 00:12:48,630
Oh, shit.

97
00:12:54,680 --> 00:12:56,510


98
00:13:02,240 --> 00:13:04,990
We are being chased by Chinese men.

99
00:13:08,640 --> 00:13:11,750
Stop! Stop!

100
00:13:14,400 --> 00:13:17,870
Stop! Stop!
Turn around!

101
00:13:18,000 --> 00:13:20,750
Turn around!

102
00:13:23,480 --> 00:13:25,830
What is-

103
00:13:27,280 --> 00:13:29,790
- Who are you?
- Hey, Roy!

104
00:13:29,920 --> 00:13:32,830
Don't you worry about something!
I got you!

105
00:13:32,960 --> 00:13:34,870
- No!

106
00:13:35,000 --> 00:13:37,670
- No!

107
00:13:43,840 --> 00:13:46,510
Roll, baby, roll!

108
00:14:12,640 --> 00:14:16,630
Reaching the sky,
O'Bannon! This is my gang now!

109
00:14:39,840 --> 00:14:42,190
I don't understand.

110
00:14:42,320 --> 00:14:44,950
You said your friend
has a large land.

111
00:14:45,080 --> 00:14:47,070
him.

112
00:14:47,200 --> 00:14:50,070
- What exactly did he do?
- well, you can say...

113
00:14:50,200 --> 00:14:52,190
He's a philanthropist.

114
00:14:52,320 --> 00:14:55,630
He helped a Chinese immigrant.

115
00:15:31,600 --> 00:15:34,990
Welcome to America,
Princess.

116
00:15:36,440 --> 00:15:38,350
Lo Fong.

117
00:15:40,080 --> 00:15:41,950
I'm sorry
if I don't look down.

118
00:15:42,080 --> 00:15:45,470
Calvin, this man
is a devotee

119
00:15:45,600 --> 00:15:47,550
Traitor.

120
00:15:47,680 --> 00:15:51,110
Why? Because he escaped
from the forbidden city?

121
00:15:59,800 --> 00:16:03,390
Your prize is on the table
Mr Andrews.

122
00:16:16,440 --> 00:16:19,430
Okay, now you have to add it, or I'll kill it.

123
00:16:23,200 --> 00:16:25,950
One thing about China,
Andrews-

124
00:16:28,560 --> 00:16:30,670
Aah!

125
00:16:30,800 --> 00:16:34,390
- We don't renegotiate.

126
00:16:46,960 --> 00:16:49,950
Whatever you think
I will do it for you,

127
00:16:51,840 --> 00:16:53,710
You are wrong.

128
00:16:55,120 --> 00:16:57,470
It's just
like a nightmare.

129
00:16:57,600 --> 00:16:59,950
You won't believe it
if I say it to you.

130
00:17:00,080 --> 00:17:05,390
My gang left me in the desert.
I feel like all cowboys hate me.

131
00:17:05,520 --> 00:17:08,750
Everything I miss you.
I miss you all.

132
00:17:08,880 --> 00:17:11,390
We lost you too, Roy.

133
00:17:11,520 --> 00:17:13,670
I think it's time for treatment.

134
00:17:17,600 --> 00:17:19,750
Come here,
evil woman.

135
00:17:20,880 --> 00:17:22,990
Oh. Mmm.

136
00:17:23,120 --> 00:17:25,790
Oh!
Ooh, that's really naughty.

137
00:17:25,920 --> 00:17:28,990
Ohh. Ow, be careful.
Be careful with that.

138
00:17:29,120 --> 00:17:31,350
Ow, ow. be careful.
Ow.

139
00:17:31,480 --> 00:17:33,750
Ow. Aaaah!

140
00:17:40,720 --> 00:17:43,630
Damn it! Manyar
is eating my head!

141
00:17:43,760 --> 00:17:45,950
Aaaah! Aaaah!

142
00:17:46,080 --> 00:17:49,780
Please! Please!
My gang is burying me!

143
00:17:49,920 --> 00:17:52,510
They left me
to die!

144
00:17:52,640 --> 00:17:54,870
Ooh! Ooh.

145
00:17:55,000 --> 00:17:58,590
Oh, thank you heaven.
I think you are a mirage.

146
00:17:58,720 --> 00:18:02,030
Oh, come here. Water.
- Your train.

147
00:18:06,040 --> 00:18:08,340
You killed my uncle!
- Bull!

148
00:18:08,480 --> 00:18:10,590
That's Wallace
everything.

149
00:18:10,720 --> 00:18:14,110
He is one of your bandits.
- He is not part of my gang.

150
00:18:14,240 --> 00:18:17,780
He is a new member.
He is crazy like a road lizard.

151
00:18:17,920 --> 00:18:21,460
You have the right to die.
Wait a minute.

152
00:18:21,600 --> 00:18:23,870
Do you know what
nobody says here?

153
00:18:24,000 --> 00:18:26,990
I have the chance to kill you
on the train, but I chose no.

154
00:18:27,120 --> 00:18:29,790
because I am not a savage person.

155
00:18:29,920 --> 00:18:33,230
- Hey! Where are you going?
- Carson City.

156
00:18:33,360 --> 00:18:37,910
I'm getting closer to digging myself to China
than you became Carson City.

157
00:18:38,040 --> 00:18:39,870
- Hey!
- Which way?

158
00:18:40,000 --> 00:18:43,110
Hey, that's better.
Dig me out and I'll show you.

159
00:18:45,280 --> 00:18:48,150
Which one?

160
00:18:53,240 --> 00:18:55,190
You see...
the mountains over there?

161
00:18:56,640 --> 00:19:00,030
Carson City
is behind it.

162
00:19:00,160 --> 00:19:03,750
Okay, get me out.
I will keep my bid.

163
00:19:05,360 --> 00:19:07,550
Take me out.

164
00:19:08,640 --> 00:19:10,910
dig.

165
00:19:11,040 --> 00:19:15,670
Hey! Hey!

166
00:19:15,800 --> 00:19:18,910
Come on!
Don't talk. Just dig.

167
00:19:22,160 --> 00:19:24,310
Aargh!

168
00:22:07,680 --> 00:22:11,270
Run! Fast!

169
00:23:49,440 --> 00:23:51,310
Hey!

170
00:25:17,760 --> 00:25:21,750
Where is Carson City?

171
00:27:35,960 --> 00:27:38,230
Good morning everyone

172
00:27:55,160 --> 00:27:58,350
- How.
- How.

173
00:27:59,760 --> 00:28:01,470
- How.
- How.

174
00:28:01,600 --> 00:28:05,590
- How. How. How. How.
- How.

175
00:29:36,160 --> 00:29:39,350
I think
you might be hungry.

176
00:29:39,480 --> 00:29:42,040
Please eat

177
00:29:43,960 --> 00:29:48,190
You are wrong.
You will find me a better host...

178
00:29:48,320 --> 00:29:51,190
If we can go to
several types of settings.

179
00:29:54,080 --> 00:29:56,350
a setting?

180
00:29:56,480 --> 00:29:59,550
Like the one you have with slave
who works on this train?

181
00:30:01,600 --> 00:30:04,390
These people are free to go.

182
00:30:05,880 --> 00:30:07,870
What do you want from me?

183
00:30:09,680 --> 00:30:13,380
Once when I have emperor's gold
my job will be finished.

184
00:30:17,600 --> 00:30:20,030
Princess.

185
00:30:23,120 --> 00:30:25,110
I think it's time for you to become part of your people.

186
00:30:32,480 --> 00:30:35,390
They don't look like Indians
I've seen, Jedediah.

187
00:30:35,520 --> 00:30:38,630
That's because they're not
Indians, girls! They are Jews!

188
00:31:58,800 --> 00:32:01,150
You, here.

189
00:32:29,720 --> 00:32:31,710
You guys,
can load this.

190
00:32:41,440 --> 00:32:46,460
How is it?

191
00:32:56,480 --> 00:32:58,550
Is this Carson City?

192
00:33:00,280 --> 00:33:02,550
No, this isn't
Carson City, Chief.

193
00:33:02,680 --> 00:33:06,070
You have to take
your liquor elsewhere.

194
00:33:47,160 --> 00:33:50,070
[Man] Okay, Roy, [paying unhappily].

195
00:34:02,960 --> 00:34:06,740
And come out !!

196
00:34:16,320 --> 00:34:18,550
You rise again quickly,
kimosabe.

197
00:34:27,200 --> 00:34:29,390
Ow.

198
00:34:29,520 --> 00:34:32,110
What are you doing here? I thought
you were going to Carson City.

199
00:34:32,240 --> 00:34:35,310
You! You gave me the wrong direction
!

200
00:34:35,440 --> 00:34:38,430
No, I gave you the wrong direction.

201
00:34:38,560 --> 00:34:42,100
Do you want to
toothpick your back?

202
00:34:42,240 --> 00:34:45,390
You have a lot of nerves,
come here with that -
Return it to me!

203
00:34:55,160 --> 00:34:58,670
Isn't that something?

204
00:35:00,920 --> 00:35:03,710
Keep your hands
from me.

205
00:35:10,040 --> 00:35:11,710
- Ohh!
- Ohh!

206
00:35:14,560 --> 00:35:16,670
Hey, I just want to
Carson City!

207
00:35:49,920 --> 00:35:52,630
You will drive!

208
00:35:52,760 --> 00:35:55,550
Aaah! Aaah!

209
00:36:26,160 --> 00:36:28,460
No!

210
00:36:35,760 --> 00:36:38,060
Yes! Yeah!

211
00:36:40,160 --> 00:36:42,750
Yes! Yes!

212
00:36:42,880 --> 00:36:45,230
No! No!

213
00:36:45,360 --> 00:36:47,350
Sorry!
I am sorry!

214
00:36:47,480 --> 00:36:49,350
you!

215
00:37:06,400 --> 00:37:10,230
Who actually started this?
Chinaman.

216
00:37:14,800 --> 00:37:17,430
Let me out!
Give my book back!

217
00:37:17,560 --> 00:37:20,350
I have to go to Carson City
to save the princess!

218
00:37:20,480 --> 00:37:23,310
You got the wrong person!
I shouldn't be here!

219
00:37:23,440 --> 00:37:25,430
Hey!
Let me out!

220
00:37:25,560 --> 00:37:28,350
Continue with the Chinese. It works. They will let you out.

221
00:37:28,480 --> 00:37:32,180
Give my book back!
- For cryin 'out loud, just
give him the book back, please.

222
00:37:32,320 --> 00:37:34,390
- If this will give us peace
and tranquility - Forget about it.
- Open it!

223
00:37:34,520 --> 00:37:37,430
- They will not give you
The book is back. Drop the book.
- I'm wasting enough time with you.

224
00:37:37,560 --> 00:37:40,830
- What? have you wasted enough
time with me? What about me?
- Give the book!

225
00:37:40,960 --> 00:37:42,990
- Listen for a moment. Stop it!
- Give the book! Hey!

226
00:37:43,120 --> 00:37:46,350
Listen! Stop it!
You're not in the East, okay?

227
00:37:46,480 --> 00:37:50,100
You're not in China. This is in the West.
The sun doesn't rise here, it stays here,

228
00:37:50,240 --> 00:37:53,910
and you will be closer
to make us hang from you
get the book back, okay?

229
00:37:55,520 --> 00:37:59,060
Now, only-
I like that.

230
00:37:59,200 --> 00:38:01,230
That's what I'm talking about.
Your wound is so tight.

231
00:38:01,360 --> 00:38:03,990
You are the most angry person I have ever met. Take a moment to relax.

232
00:38:04,120 --> 00:38:06,910
Take ten minutes, and then
You can scream again, I promise.

233
00:38:07,040 --> 00:38:10,030
I will join you.
Okay, relax for a moment.

234
00:38:12,000 --> 00:38:14,230
Come on, sit down.

235
00:38:16,160 --> 00:38:18,510
Come on.

236
00:38:22,680 --> 00:38:25,470
calm down.

237
00:38:25,600 --> 00:38:28,110
Is it calm?

238
00:38:28,240 --> 00:38:31,630
You look a little
stiff there.

239
00:38:31,760 --> 00:38:33,790
Do you know what?
We go down on the wrong foot.

240
00:38:33,920 --> 00:38:37,070
Let's try again from the beginning.

241
00:38:37,200 --> 00:38:39,710
Man, you sure can fight.

242
00:38:39,840 --> 00:38:41,910
I have never seen anything like that.

243
00:38:42,040 --> 00:38:44,990
At that time-

244
00:38:45,120 --> 00:38:48,110
I tried to give you
thank you.

245
00:38:48,240 --> 00:38:51,150
You're not angry when I give you the wrong direction, right?

246
00:38:51,280 --> 00:38:54,590
Come on. You should be able to laugh at things like that.

247
00:38:54,720 --> 00:38:58,110
Like me when in the desert. I don't have any revenge. I laughed at that.

248
00:38:58,240 --> 00:39:01,310
I'm not mad at you. You just left me
there with the chopstick until I died.

249
00:39:01,440 --> 00:39:05,550
Roy, with all the loneliness. Only
and buzzards take my head.

250
00:39:07,840 --> 00:39:11,150
You're really a quiet man, right?

251
00:39:11,280 --> 00:39:13,310
You didn't expect to see
seeing that old Roy at the Bar, right?

252
00:39:13,440 --> 00:39:15,350
Be honest.
Are you? Huh?

253
00:39:19,280 --> 00:39:21,150
Are you really using that
chopsticks?

254
00:39:21,280 --> 00:39:24,390
You better believe.

255
00:39:24,480 --> 00:39:27,550
Now you laugh. It is funny.
I will remember that.

256
00:39:27,680 --> 00:39:32,910
- So, who are you?
- I'm a royal guardian from the Chinese empire.

257
00:39:33,040 --> 00:39:35,340
China.

258
00:39:35,480 --> 00:39:39,670
- What's with the book?
- The book belongs to Princess Pei Pei.

259
00:39:39,800 --> 00:39:41,470
Who?
Princess Pei Pei.

260
00:39:41,600 --> 00:39:43,980
He was stolen from the Forbidden City.

261
00:39:44,120 --> 00:39:47,230
Forbidden City?
I like that, the Forbidden City.

262
00:39:47,360 --> 00:39:51,990
A princess is stolen.
This is very mysterious. Oh, continue.

263
00:39:52,120 --> 00:39:54,230
The emperor sent us
to take the princess back.

264
00:39:54,360 --> 00:39:56,470
Us? You mean your friend
From the train?

265
00:39:56,600 --> 00:40:01,430
They are all also job guards.
They have four days to bring
gold to Carson City.

266
00:40:01,560 --> 00:40:04,270
What is gold?
Gold for the princess.

267
00:40:07,000 --> 00:40:09,070
Gold-
Is the gold on the train?

268
00:40:09,200 --> 00:40:10,830
Yes.

269
00:40:15,520 --> 00:40:17,950
How much gold?

270
00:40:18,080 --> 00:40:21,390
One hundred thousand pieces.

271
00:40:21,520 --> 00:40:25,470
sir? Sir?
Will you give us the book, please?

272
00:40:25,600 --> 00:40:27,710
Sir, there is an error
. He has-

273
00:40:27,840 --> 00:40:30,070
mister- Yeah.

274
00:40:39,520 --> 00:40:42,910
We will take the book,
and we will get you out of here.

275
00:40:43,040 --> 00:40:45,710
Are you helping me run away?
- Shh. Yes.

276
00:40:45,840 --> 00:40:48,670
Why?
Why? I will tell you why.

277
00:40:48,800 --> 00:40:51,180
Because there are some things
in this world that look wrong,

278
00:40:51,320 --> 00:40:54,110
and stealing a princess
is one of them.

279
00:40:54,240 --> 00:40:56,270
Yeah.
That is wrong.

280
00:40:56,400 --> 00:40:59,350
I'll tell you another thing.
I feel guilty about leading you
up that mountain.

281
00:40:59,480 --> 00:41:01,550
What do I think?
How much time do we waste there?

282
00:41:01,680 --> 00:41:04,270
That's stupid.
This is not funny. OK?

283
00:41:04,400 --> 00:41:06,550
Now, sit still and let me think about this.

284
00:41:07,800 --> 00:41:09,950
Okay,
Come on, Roy.

285
00:41:10,080 --> 00:41:13,910
Maybe I pretended to be sick, then
attacked the guards when they entered

286
00:41:14,040 --> 00:41:16,110
Okay, do you mean
the routine of getting sick?

287
00:41:16,240 --> 00:41:18,390
Yeah. Does it still work in China?

288
00:41:18,520 --> 00:41:20,390
Because it's almost dead here.

289
00:41:23,000 --> 00:41:25,430
I have other ideas.
- No, no, no, no, no.

290
00:41:25,560 --> 00:41:28,670
This is how you help me. You
remain on the side of your room,
L Let me find out what happened here.

291
00:41:28,800 --> 00:41:30,870
Okay, you play over there.

292
00:41:33,880 --> 00:41:36,910
Think. Think.
What do we get here? Oh yeah.

293
00:41:37,040 --> 00:41:38,750
Okay.

294
00:41:38,880 --> 00:41:42,390
We have wood. We have a wall
made of wood.

295
00:41:42,520 --> 00:41:44,470
That's good.
Oh, we have a pillow.

296
00:41:47,200 --> 00:41:50,350
We have pillows, sheets.
We get sheets and mattresses.

297
00:41:50,480 --> 00:41:53,870
Okay, let's put it all together.
Let's think. Add, add.

298
00:41:54,000 --> 00:41:56,790
What do we have?
What do we have?

299
00:41:59,040 --> 00:42:01,110
What are you doing?
Stop it! Stop it!

300
00:42:01,240 --> 00:42:03,230
- What are you doing?
- Shh.

301
00:42:03,360 --> 00:42:06,430
this is for me.
- No, no. That is your shirt.
You hold it.

302
00:42:12,640 --> 00:42:15,230
I like your energy,
but I'm not with you.

303
00:42:15,360 --> 00:42:18,830
- When the shirt gets wet,
doesn't break.
- I don't know what that means.

304
00:42:18,960 --> 00:42:21,110
and then-

305
00:42:24,480 --> 00:42:27,670
OK. And then everything
Then with a wet shirt, you-

306
00:42:27,800 --> 00:42:30,910
You bend the bar.
That's-pay.

307
00:42:31,040 --> 00:42:32,950
Don't waste my time
with things like that, okay?

308
00:42:33,080 --> 00:42:35,460
A 2,000-year civilization,
is all that you can come up with?

309
00:42:35,600 --> 00:42:37,870
Shame on you.
Embarrassed you.

310
00:42:45,720 --> 00:42:49,390
Come on. Stop it, please.
This is embarrassing.

311
00:43:00,880 --> 00:43:03,340
- See? I told you that.
- No, you said, "Wet shirt isn't broken,"

312
00:43:03,480 --> 00:43:05,390
Not "Shirt
bend."

313
00:43:07,120 --> 00:43:08,990
- Play it.
- Please.

314
00:43:09,120 --> 00:43:11,470
Okay, there.
take that. you can.

315
00:43:13,120 --> 00:43:15,390
One more time.
Yeah.

316
00:43:15,520 --> 00:43:17,750
You're strong like a bull!
Come on! You can do it!

317
00:43:20,720 --> 00:43:22,990
There you get it!
We get it!

318
00:43:24,480 --> 00:43:26,550
- Hold it for me. I will pass it.
- Okay.

319
00:43:26,680 --> 00:43:28,950
No, no, no. You hold it
and I will pass it.

320
00:43:35,040 --> 00:43:38,230
No! Not your hand! Stop.

321
00:43:39,360 --> 00:43:41,270
- Hold it.
- Goodbye, shit.

322
00:43:41,400 --> 00:43:44,510
- What?
- I am just kidding. Come on fast.

323
00:43:44,640 --> 00:43:46,590
I will not leave
My old friend there.

324
00:43:46,720 --> 00:43:48,870
Fast.
It's really squeezing.

325
00:43:51,360 --> 00:43:53,270
No, no, no, no.
Take this, take it.

326
00:43:55,000 --> 00:43:57,270
Use your magic
now.

327
00:43:59,680 --> 00:44:02,510
-Too dry.
-What? Wet. Wet. Hurry up.

328
00:44:02,640 --> 00:44:05,390
I can't!
No longer!

329
00:44:05,520 --> 00:44:07,510
Ah, damn it.

330
00:44:07,640 --> 00:44:10,790
Come on out, little Roy.
Use your magic.

331
00:44:16,560 --> 00:44:19,550
- Hurry up.
- I'm trying, I'm trying.

332
00:44:19,680 --> 00:44:22,310
- Stop it! Do not look at me.
- Calm down!

333
00:44:24,080 --> 00:44:26,030
- Calm down. It will come.
- Thank you.

334
00:44:26,160 --> 00:44:28,910
- That helps. Yeah. nice.
- Is that what you say relax?

335
00:44:43,520 --> 00:44:45,820
Whoa!

336
00:44:54,080 --> 00:44:56,990
Sheriff! Oh, thank you god
You are here. Take the gun!

337
00:45:06,040 --> 00:45:08,420
- Take my book!
- I can!

338
00:45:08,560 --> 00:45:12,030
Whoa, whoa.
Wow, who is this beautiful woman?

339
00:45:12,160 --> 00:45:14,590
- That's my wife.
- How many times have you been in this city?

340
00:45:14,720 --> 00:45:16,990
- Four days.
- Good work.

341
00:45:20,000 --> 00:45:22,270
Hello.

342
00:45:22,400 --> 00:45:24,750
Come on.
Come on adios, partner.

343
00:45:24,880 --> 00:45:26,750
Hyah!

344
00:45:31,520 --> 00:45:33,470
Good, Good luck.

345
00:45:33,600 --> 00:45:37,750
- Guess what this is?
your person called this sayonara.
-

346
00:45:37,880 --> 00:45:40,630
Looks like Fido's gave you
some problems there.

347
00:45:40,760 --> 00:45:42,670
Do you want me to, uh, give your hand?

348
00:45:42,800 --> 00:45:45,590
- no, I can do that.
- Really, you can.

349
00:45:45,720 --> 00:45:48,180
How can an inexperienced person like you do it in Carson City...

350
00:45:48,320 --> 00:45:50,910
and save
this daughter?

351
00:45:51,040 --> 00:45:53,790
Stop, Stop, Stop, Stop.

352
00:45:55,680 --> 00:45:59,220
I can't stand it anymore.
see me doing it.

353
00:46:01,040 --> 00:46:04,030
Take this like this
and you put it high.

354
00:46:06,160 --> 00:46:09,110
See? IT will float back
when you drive it.

355
00:46:14,080 --> 00:46:16,460
- Alright, I'll do it.
- Do what?

356
00:46:16,600 --> 00:46:18,750
Taking you to the city of Carson,
helping you save the princess "Pee Pee."

357
00:46:18,880 --> 00:46:21,470
Pei Pei. You don't care about the princess.

358
00:46:21,600 --> 00:46:23,830
You don't know I'm
very good, do you know?

359
00:46:26,320 --> 00:46:28,750
I tell you one thing - I hate to think of a holy member...

360
00:46:28,880 --> 00:46:30,750
from Chinese nobles
suffered.

361
00:46:30,880 --> 00:46:33,510
I'll tell you.

362
00:46:35,120 --> 00:46:38,350
People like you believe in karma
like that, right?

363
00:46:38,480 --> 00:46:43,550
okay, I have thought about it.
There is certainly a reason why we continue to be with each other.

364
00:46:43,680 --> 00:46:47,220
I have been driving with some dangerous men-
which I can't believe.

365
00:46:47,360 --> 00:46:49,590
But when I
see you,

366
00:46:49,720 --> 00:46:53,950
There is something different
about you, and I can see it.

367
00:46:54,080 --> 00:46:56,510
I can see it in your eyes.

368
00:46:57,920 --> 00:47:00,670
That's what Indians
call Chippichawa.

369
00:47:00,800 --> 00:47:03,990
- what is that?
- Chippichawa is nobility.

370
00:47:04,120 --> 00:47:06,990
And you have it
in the spade.

371
00:47:09,040 --> 00:47:12,740
You get a colleague.
This has nothing to do with gold, okay?

372
00:47:12,880 --> 00:47:15,390
shake hands.

373
00:47:15,520 --> 00:47:18,030
Why are you spitting
idi your hand?

374
00:47:18,160 --> 00:47:20,110
All right, this is normal,
for binding an agreement.

375
00:47:20,240 --> 00:47:22,800
- Come on. go.

376
00:47:28,640 --> 00:47:30,590
This will be a long journey.

377
00:47:34,880 --> 00:47:38,150
you watch now, you hear?
Shalom.

378
00:47:41,760 --> 00:47:45,910
- Shalom.
- Oh. Let's go.

379
00:47:49,120 --> 00:47:51,750
Yee-haw!
Sialll!

380
00:47:51,840 --> 00:47:54,990
all of you look like you were hit by a touch of whirlwind down here.

381
00:47:55,120 --> 00:47:58,740
- Roy O'Bannon and his colleague
arrived to the city.
- Roy O'Bannon?

382
00:47:58,880 --> 00:48:02,420
Roy O'Bannon doesn't get a partner,
Friend. Roy O'Bannon is dead.

383
00:48:02,560 --> 00:48:07,870
He isn't dead. He broke out of jail
last night with the Shanghai child.

384
00:48:08,000 --> 00:48:10,830
The Shanghai Child?
Roy getting a new gang member on the way '?

385
00:48:10,960 --> 00:48:14,430
Damn it.
Two people 'damn it!

386
00:48:14,560 --> 00:48:17,270
He double-crossed us with that Chinaman
from the damn train!

387
00:48:17,400 --> 00:48:20,830
stay like that.
Look, a kind of gagh bait.

388
00:48:20,960 --> 00:48:24,830
- Oh, yeah. Oh yeah.
- how do I look?

389
00:48:24,960 --> 00:48:28,350
I think you look cool.
I think you look like a real Koboy.

390
00:48:28,480 --> 00:48:31,190
Very neat,
red bandana.

391
00:48:31,320 --> 00:48:33,780
Roy O'Bannon.

392
00:48:33,920 --> 00:48:36,670
- My name is Chon Wang.
-John Wayne?

393
00:48:36,800 --> 00:48:39,630
- Chon Wang.

394
00:48:39,760 --> 00:48:41,870
- That's a terrible cowboy name.
- Why?

395
00:48:42,000 --> 00:48:44,110
No, come on, it won't work.
it's terrible.

396
00:48:44,240 --> 00:48:48,110
- That's very bad. And so it's a ponytail.
-Not!

397
00:48:51,840 --> 00:48:54,430
It doesn't look
as bad as that, actually.

398
00:48:55,840 --> 00:48:58,110
Never touch my line.

399
00:48:58,240 --> 00:49:00,510
It was killed!
Ow.

400
00:49:00,640 --> 00:49:03,200
- We have to go to Carson City.
- Okay.

401
00:49:03,320 --> 00:49:06,430
Now, before we go to Carson City, I want to teach you a few things. Come on

402
00:49:07,920 --> 00:49:11,190
You just followed me.

403
00:49:11,320 --> 00:49:13,950
- What is that?
- Sensitivity. Increases reflexes.

404
00:49:14,080 --> 00:49:16,830
Now, they are pistols. they can be your best friend or worst enemy.

405
00:49:16,960 --> 00:49:19,190
it rotates in my left hand.
It rotates in my right hand.

406
00:49:19,320 --> 00:49:21,470
The two rotate. Now, this,
I will let you depend on this.

407
00:49:21,600 --> 00:49:24,630
See? Whoa. Watch Out.
Always ready. Always ready.

408
00:49:24,760 --> 00:49:26,990
Now, try to exhale
for long distance shots,

409
00:49:27,120 --> 00:49:28,990
Inhale for short distances.

410
00:49:29,120 --> 00:49:30,870
All right, now close your ears,
'because it will be noisy.

411
00:49:31,000 --> 00:49:32,870
Close your ears.

412
00:49:45,920 --> 00:49:48,950
I am like a wild horse.
You can't tame me.

413
00:49:49,080 --> 00:49:52,270
You put wheat in a ballpoint pen, so,
and I will come in to bite every day.

414
00:49:57,600 --> 00:50:01,190
But if you ever close the gate,
I will jump over the fence.
You will never see me again.

415
00:50:14,400 --> 00:50:17,790
think about your husband--
and this doesn't fight your husband,

416
00:50:17,920 --> 00:50:19,790
because I really like it

417
00:50:19,920 --> 00:50:22,110
He comes from a male-dominated society.

418
00:50:22,240 --> 00:50:25,940
# Because I want to be a cowboy, baby #

419
00:50:26,080 --> 00:50:29,230
# By going down the peak
and the sun is shining brightly '#

420
00:50:29,360 --> 00:50:31,790
# Cowboy, baby #

421
00:50:31,920 --> 00:50:36,990
- # How cold is west '
with cheerful wine #
- # Will be a Cowboy, baby #

422
00:50:37,120 --> 00:50:39,950
# Driving at night
'because I sleep all day #

423
00:50:40,080 --> 00:50:42,460
# Cowboy, baby #

424
00:50:42,560 --> 00:50:45,750
# I can smell a pig
from a few miles #

425
00:50:48,560 --> 00:50:50,590
Can I do this on the road--

426
00:50:50,720 --> 00:50:53,070
my horse is definitely
not my best friend.

427
00:50:53,200 --> 00:50:56,630
# That's why they call me
a cowboy, baby #

428
00:50:56,760 --> 00:51:00,950
# By going down the peak
and the sun is shining brightly '#
- # Cowboy, baby ##

429
00:51:06,680 --> 00:51:08,980
Now, people are starting to see you funny,

430
00:51:09,120 --> 00:51:11,150
everything you say is,
"Howdy, partner."

431
00:51:11,280 --> 00:51:13,630
- Howdy, colleague?
- faster than that or people will
think you are slow in thinking.

432
00:51:13,760 --> 00:51:15,830
- Howdy, colleague.
- [Wang] Howdy, colleague.

433
00:51:15,960 --> 00:51:19,150
- Just follow me. Howdy, colleague.
- Howdy, colleague.

434
00:51:21,520 --> 00:51:24,510
- Howdy, colleague.
-Park it over there.

435
00:51:25,760 --> 00:51:27,710
That won't work.

436
00:51:27,840 --> 00:51:32,310
Some people are not as tolerant as me.
Not very friendly today.

437
00:51:35,480 --> 00:51:38,430
-John, what are you--

438
00:51:38,560 --> 00:51:41,710
-John--
- Ow. Sick.

439
00:51:41,840 --> 00:51:44,430
Okay. We have to do it.

440
00:51:45,760 --> 00:51:47,710
Come on, John.
Fasten it up here.

441
00:51:47,840 --> 00:51:49,750
- Roy, that's very much.
- I know, John,

442
00:51:49,880 --> 00:51:52,260
but I will walk with you
If you walk like that.

443
00:51:52,400 --> 00:51:54,590
I'll be fine.

444
00:51:58,880 --> 00:52:02,270
- Hey, Roy. That is you
- Damn it!

445
00:52:02,400 --> 00:52:04,310
I'm a fugitive.
look at this!

446
00:52:04,440 --> 00:52:06,270
- 5,000 bucks!
That's a lot of money.
- let me see.

447
00:52:06,400 --> 00:52:09,390
- Good picture.
- be careful, be careful.

448
00:52:09,520 --> 00:52:11,630
Wow, look at this.
Do you know what this means?

449
00:52:11,760 --> 00:52:13,790
- This will drive women crazy.
- Is it true?

450
00:52:13,920 --> 00:52:16,670
Yes, right. Come on, let's find
a couple more there.

451
00:52:16,800 --> 00:52:18,750
- This isn't good.
- I'm a fugitive too!

452
00:52:18,880 --> 00:52:22,190
- What?
- Here.

453
00:52:22,320 --> 00:52:24,510
Oh, come on.
That is not true.

454
00:52:24,640 --> 00:52:26,590
I know. I'm not
from Shanghai.

455
00:52:26,720 --> 00:52:28,630
No!
$ 1,000 for a beginner?

456
00:52:28,760 --> 00:52:31,220
- You're kidding me, aren't you?
- Watch Out.

457
00:52:31,360 --> 00:52:34,980
The justice system
is all a mess.

458
00:52:35,120 --> 00:52:39,190
a man who can't ride a horse, and that is really a cool name - Shanghai Kid.

459
00:52:39,320 --> 00:52:41,310
It's like, get
a bite for it-

460
00:52:43,600 --> 00:52:47,110
Uh-oh, there is a problem.
John, come here. hurry up here.

461
00:52:48,400 --> 00:52:50,960
Tie them
over there, fellas.

462
00:52:55,840 --> 00:52:57,790
- What is happening?
- Shh.

463
00:52:57,920 --> 00:53:00,030
Oh.

464
00:53:00,160 --> 00:53:02,720
Howdy, colleague.

465
00:53:05,520 --> 00:53:08,470
Oh, my God, this is an association.
Merka not likely to find us.

466
00:53:08,600 --> 00:53:11,950
- What is "set"?
- Oh, I thought they were just passing through.

467
00:53:12,080 --> 00:53:17,020
That looks like Marshal Nathan
Van Cleef, the psychotic killer.

468
00:53:21,120 --> 00:53:25,270
Roy O'Bannon!
This is Marshal Nathan Van Cleef.

469
00:53:25,400 --> 00:53:27,700
- Ohh!
- We know you are hiding there.

470
00:53:27,840 --> 00:53:30,110
Oh, God, there he is.
There he is.

471
00:53:30,240 --> 00:53:34,750
Why don't you drop the
sixmu shooter and get out
by hand up.

472
00:53:34,880 --> 00:53:37,550
That only applies to foam
you come along too.

473
00:53:37,680 --> 00:53:40,830
- He won.
- Roy, Roy, is done.

474
00:53:40,960 --> 00:53:43,710
No, it's not finished yet!
Stop it! You don't know this person!

475
00:53:43,840 --> 00:53:47,540
Let me talk to them.
Remember, we must save the princess.

476
00:53:47,680 --> 00:53:49,830
What are you doing?
St-

477
00:53:52,880 --> 00:53:56,150
- Be careful, fellas.
- They shot at us?

478
00:53:56,280 --> 00:53:58,710
What happened to "Mr. Shanghai Kid"?
"Oh, I'm a fugitive"?

479
00:53:58,840 --> 00:54:00,670
- Why?
- 'Because you are a criminal.

480
00:54:00,800 --> 00:54:03,470
- I'm not a criminal!
- Stop it! you're a bad person!

481
00:54:03,600 --> 00:54:07,550
- Look at the poster.
What did that say?
- Guiding girls - crazy girls.

482
00:54:07,680 --> 00:54:09,790
Guiding girls - crazy girls?
Guiding crazy poses.

483
00:54:09,920 --> 00:54:12,750
It makes them want to hang you,
string you up, because you're a bad guy.

484
00:54:15,520 --> 00:54:19,870
- You have 20 seconds -
- Aw, God! give us one minute!

485
00:54:20,000 --> 00:54:24,230
Go take care, gentlemen.
Pay attention to him not trying to pull the saddle into our eyes.

486
00:54:25,720 --> 00:54:29,710
Remember, I want
the Chinese to live.

487
00:54:31,880 --> 00:54:33,100
I'm not a bad person.

488
00:54:33,240 --> 00:54:35,430
You are a bad person.
You are with me, you bad person.

489
00:54:38,720 --> 00:54:41,100
Hey, you took me
in this situation!

490
00:54:41,240 --> 00:54:44,030
- I'm a good person, you bad person!
- Not! We are both bad people!

491
00:54:44,160 --> 00:54:46,460
- No, only you are a bad person!
You go out there and tell them!
- Not!

492
00:54:46,600 --> 00:54:49,590
- I won't go out there!
You go out there!
- No, you have to go!

493
00:54:52,920 --> 00:54:55,590
- What did I just do?
- not bad.

494
00:54:55,720 --> 00:54:59,750
I don't know karate,
But I know "karazy," and I will use it.

495
00:55:03,640 --> 00:55:05,940
What really happened there?

496
00:55:17,400 --> 00:55:19,270
Are you okay?

497
00:55:19,400 --> 00:55:22,150
You just released me
out the window.

498
00:55:22,280 --> 00:55:24,470
Do you get the gold?

499
00:55:24,600 --> 00:55:27,590
What? Gold?
What is gold?

500
00:55:27,720 --> 00:55:29,590
Wrong answer.

501
00:55:29,720 --> 00:55:34,310
Wait. I-
I'm not armed. I'm not armed!

502
00:55:34,440 --> 00:55:36,670
Don't get a gun. Wait, not a gun.
I don't want--

503
00:55:36,800 --> 00:55:38,710
I'm not armed!
You cannot shoot unarmed people.

504
00:55:38,840 --> 00:55:42,070
- Don't worry. I help you.
- No, John. No, no.

505
00:55:42,200 --> 00:55:44,350
John!
John-

506
00:55:44,480 --> 00:55:48,230
Fight respectfully.
You will win.

507
00:55:48,360 --> 00:55:51,670
Are you really crazy? Is that what they taught you at the royal defense school?

508
00:55:51,800 --> 00:55:54,910
- What-
- Take them.

509
00:56:01,480 --> 00:56:04,790
Alright.

510
00:56:04,920 --> 00:56:07,710
If it's not a Shanghai child.

511
00:56:09,720 --> 00:56:13,150
What if we make a children's dance?

512
00:56:13,280 --> 00:56:16,710
Oh, come on!
You can do better than that.

513
00:56:21,080 --> 00:56:23,230
You stole the wrong train, kid.

514
00:56:31,200 --> 00:56:34,270
- Look, Marshal, I think if-
-shut up and use your gun.

515
00:56:41,800 --> 00:56:44,630
This is serious,
You know?

516
00:56:44,760 --> 00:56:46,630
We don't return
from this.

517
00:56:46,760 --> 00:56:49,110
That is a general idea.

518
00:58:01,080 --> 00:58:04,070
- What are you really doing?

519
00:58:07,400 --> 00:58:09,270
Stop procrastinating.
Come on. Hurry up, kid.

520
00:58:09,400 --> 00:58:13,020
Stop it! I will not let you
cheapen it. OK?

521
00:58:13,160 --> 00:58:15,510
This is a fight.
This is a scary thing.

522
00:58:15,640 --> 00:58:18,310
This is really beautiful.
This is what separates us from animals.

523
00:58:18,440 --> 00:58:21,510
Oh, yeah.

524
00:58:23,560 --> 00:58:27,670
Whew!
I don't envy you. You are ready?

525
00:58:27,800 --> 00:58:29,950
Why don't you change
dealing with me like a man?

526
00:58:30,080 --> 00:58:33,030
Why don't you do it according to your path and I'll do it according to my path? How about that?

527
00:58:38,840 --> 00:58:40,830
Oh, come on, Roy. You can do it.

528
00:58:40,960 --> 00:58:42,870
Oh, no, you can't.
He will kill you.

529
00:58:51,040 --> 00:58:54,230
- One.
- He will blow you flying.

530
00:58:54,360 --> 00:58:56,230
Come on, Roy.
Do not think like that.

531
00:59:01,440 --> 00:59:02,950
two.

532
00:59:03,080 --> 00:59:05,430
Oh, yeah. positive thinking.

533
00:59:05,560 --> 00:59:08,070
Being a bullet.
becomes bullet leader.

534
00:59:14,360 --> 00:59:16,470
- I almost died.
- [Van Cleef] Three.

535
00:59:16,600 --> 00:59:18,310
Roy!

536
00:59:20,440 --> 00:59:22,470
The fight is over!

537
00:59:24,760 --> 00:59:27,590
- Roy!

538
00:59:27,720 --> 00:59:29,950
You blow it, John!

539
00:59:30,080 --> 00:59:32,670
Never disturb a man
in the middle of a match.

540
00:59:32,800 --> 00:59:36,950
I have him. That's why I killed me.
I have him! I have him!

541
00:59:44,120 --> 00:59:47,270
Now you know what it feels like to pull you around the sedan chair.

542
00:59:48,480 --> 00:59:50,390
I won't bow to you.

543
00:59:54,280 --> 00:59:56,510
Look carefully
on that face.

544
00:59:57,720 --> 01:00:00,310
If you try to run away,

545
01:00:00,440 --> 01:00:02,430
I will kill one worker
every hour...

546
01:00:02,560 --> 01:00:04,630
- until you are found.

547
01:00:11,080 --> 01:00:12,710
- Starting with this one.

548
01:00:21,240 --> 01:00:23,110
Don't let him see you suffer.

549
01:00:25,320 --> 01:00:27,230
I know who you really are.

550
01:00:29,560 --> 01:00:32,350
Please, don't tell anyone.

551
01:00:35,120 --> 01:00:37,710
- Are you calling this a special hiding place?

552
01:00:38,840 --> 01:00:40,670
Yeah, there he is, John.

553
01:00:40,800 --> 01:00:43,100
It's also a good place to gather intelligence,

554
01:00:43,240 --> 01:00:46,910
Because no one made it through Carson City
without anyone there listening to it.

555
01:00:47,040 --> 01:00:49,990
- Will you ask them about the princess
- Yes, sir, I will.

556
01:00:50,120 --> 01:00:52,070
And I don't care about how bad it gets.

557
01:00:52,200 --> 01:00:55,980
I will not rest until
I have pumped everything there
for information, okay?

558
01:00:59,240 --> 01:01:01,030
- Hi, Roy.
- Roy.
- Hello, ladies.

559
01:01:01,160 --> 01:01:03,030
Give way to
couples of desperados.

560
01:01:03,160 --> 01:01:05,030
Nice to meet you back,
Mr O'Bannon.

561
01:01:05,160 --> 01:01:07,030
- Hello.
- Roy.

562
01:01:08,920 --> 01:01:11,750
Oh, yeah, we will get
some information here. Trust me.

563
01:01:13,120 --> 01:01:15,030
This is not a good place to hide.

564
01:01:15,160 --> 01:01:17,910
Oh, come on, John.
Come on take a break.

565
01:01:18,040 --> 01:01:20,710
- Here, let's drink it.
- Not. I want to find the princess.

566
01:01:20,840 --> 01:01:25,780
I like that too, but we can't easily go to the door
to the door in Carson City to look for it.

567
01:01:25,920 --> 01:01:28,350
- Don't forget, we're both fugitives.
- Only because of you.

568
01:01:28,480 --> 01:01:30,710
Yeah, yeah, yeah.
Everything is my fault.

569
01:01:35,680 --> 01:01:38,270
So, what is the princess like?

570
01:01:38,400 --> 01:01:40,350
John, what is the princess like?
Is she beautiful?

571
01:01:40,480 --> 01:01:43,710
- Is he sick in his neck?
- You don't deserve to talk about it.

572
01:01:43,840 --> 01:01:46,630
John, you better remember where you are.

573
01:01:46,760 --> 01:01:48,630
This is west.
It's not east.

574
01:01:48,760 --> 01:01:51,430
- Remember?
- And the sun can be published
where I come from -

575
01:01:51,560 --> 01:01:53,430
Blah, blah, blah.
I know.

576
01:01:53,560 --> 01:01:55,430
Good.
You remember.

577
01:01:55,560 --> 01:01:58,470
- Is he alone? Is she alone?
- What?

578
01:01:58,600 --> 01:02:00,510
Is she married?
Is he available?

579
01:02:00,640 --> 01:02:03,750
Only for a member
from the royal family.

580
01:02:05,960 --> 01:02:10,270
Are you a member of the royal family?
I am not sure.

581
01:02:10,400 --> 01:02:14,270
Is that a joke, John?
That is a joke.

582
01:02:14,400 --> 01:02:17,790
John, it's your first joke.
We have to do toast. your first joke.

583
01:02:17,920 --> 01:02:20,630
- Yes. Yes No.

584
01:02:20,760 --> 01:02:22,710
Come on.
Drink.

585
01:02:22,840 --> 01:02:24,710
- Only one.
- Okay.

586
01:02:24,800 --> 01:02:26,950
But don't talk about princess anymore.

587
01:02:27,080 --> 01:02:29,670
Words to respect.

588
01:02:33,280 --> 01:02:36,150
Have fun playing
a drinking game.

589
01:02:36,280 --> 01:02:38,630
Do you know some Chinese drinking games?
- Not.

590
01:02:38,760 --> 01:02:41,830
Every city has a drinking game.
You must know one

591
01:02:43,160 --> 01:02:45,030
Only one?

592
01:03:03,840 --> 01:03:05,750
- Again?
- Once in a while?

593
01:03:05,880 --> 01:03:08,150
- One more. Once again.
- Okay.

594
01:03:21,280 --> 01:03:25,030
No! I'm drunk?
One more.

595
01:03:31,480 --> 01:03:33,350
Oh, no!
Oh, yeah!

596
01:03:35,240 --> 01:03:37,150
I'm so drunk, John.

597
01:03:38,760 --> 01:03:40,630
90 percent of the time...
I'm not old...

598
01:03:40,760 --> 01:03:42,630
What am I doing
outside here in the west

599
01:03:42,760 --> 01:03:44,950
Terrible criminals.

600
01:03:45,080 --> 01:03:48,310
- No, you are a good criminal.
- Stop it, please. I'm screwed up.

601
01:03:48,440 --> 01:03:52,060
- No, I'm screwed. Look at my scar.
- Not.

602
01:03:52,200 --> 01:03:55,980
One to arrive late
as a guard duty.

603
01:03:56,120 --> 01:03:59,510
One more thing because of dropping a stick of war.
You're good. I see you.

604
01:03:59,640 --> 01:04:03,070
The one thing I can do the most is to talk.

605
01:04:04,320 --> 01:04:07,190
- This is correct.
-John.

606
01:04:07,320 --> 01:04:10,070
- Huh?
- Keep your hands away from me, John.

607
01:04:10,200 --> 01:04:13,630
Oh.

608
01:04:13,760 --> 01:04:15,670
One more game?

609
01:04:15,800 --> 01:04:19,670
No. Don't drink anymore.
That.

610
01:04:19,800 --> 01:04:23,670
- Again?
- No, John. No longer.

611
01:04:28,760 --> 01:04:30,710
Roy?

612
01:04:30,840 --> 01:04:33,190
Roy?

613
01:04:35,480 --> 01:04:37,940
- Did you come?
- Fifi?

614
01:04:39,040 --> 01:04:40,950
Again?

615
01:05:01,720 --> 01:05:05,030
So, who is your cute friend?

616
01:05:05,160 --> 01:05:07,350
I don't know.

617
01:05:07,480 --> 01:05:09,910
She's the crazy
royal guard I've ever met.

618
01:05:10,040 --> 01:05:11,870
He - He's really funny.

619
01:05:15,000 --> 01:05:17,430
We only play- Do you see us?
We only play games.

620
01:05:17,560 --> 01:05:20,390
John's will...

621
01:05:20,520 --> 01:05:23,030
And I was just going to- You can't really
understand what he said, but-

622
01:05:23,160 --> 01:05:27,190
Roy? Roy? I never thought you were driving with a Chinese man.

623
01:05:29,800 --> 01:05:33,580
Get on, I don't seem to be
driving with him, Fifi.

624
01:05:33,720 --> 01:05:38,550
He is beating my friend, you know.
I mean, he's Chinese.

625
01:05:38,680 --> 01:05:40,870
Alright, that's good.

626
01:05:41,000 --> 01:05:43,670
I mean-
And you are really-

627
01:05:43,800 --> 01:05:46,550
Are you talking
about who he really is?

628
01:05:46,680 --> 01:05:49,990
- Come talk about something else.

629
01:05:54,880 --> 01:05:57,470
Are you not feeling good?

630
01:05:57,600 --> 01:05:59,900
- What happened?
- OK.

631
01:06:00,040 --> 01:06:02,710
- You!
- If this isn't Shanghai Kid.

632
01:06:07,640 --> 01:06:09,510
This.

633
01:06:28,000 --> 01:06:29,910
Thank you.

634
01:06:32,840 --> 01:06:34,710
Ahh.
Thank you.

635
01:06:34,840 --> 01:06:36,710
Again?

636
01:06:38,520 --> 01:06:41,270
- John, come on. We must leave immediately.

637
01:06:41,400 --> 01:06:44,070
- Marshal's on the stairs.
- No, no, Marshal's there.

638
01:06:45,720 --> 01:06:47,590
Oh, man, John.
What have you done to him?  - Come on. Let's go.
- Not!

639
01:06:47,720 --> 01:06:49,590
- I don't want to die with you.
- Come on, John.
Damn, you're half drunk.

640
01:06:49,720 --> 01:06:53,190
- Hi, horsey!
- All right. Shh, shh, shh.

641
01:06:54,680 --> 01:06:56,870
- Okay, it's time for "yee-haw."
- Yee-What?

642
01:06:57,000 --> 01:06:59,230
Shh, shh, shh.
Roy O'Bannon special.

643
01:06:59,360 --> 01:07:01,430
We jump, land on the horse's back, yell "yee-haw..."

644
01:07:01,560 --> 01:07:04,310
And drive,
Alright?

645
01:07:04,440 --> 01:07:06,710
Look at you and do the same as I do.
Yee-haw!

646
01:07:06,840 --> 01:07:10,230


647
01:07:16,280 --> 01:07:18,150
Yee-haw!

648
01:07:19,840 --> 01:07:22,400
Okay, hyah! Hyah!

649
01:07:22,520 --> 01:07:24,670
- Hyah! Where is the head?
-John!

650
01:07:24,800 --> 01:07:27,180
-John, wake up!

651
01:07:27,320 --> 01:07:29,750
Tie them.

652
01:07:29,880 --> 01:07:32,670
What happened to my horse?
Is he dead?

653
01:07:32,800 --> 01:07:34,710
No, but we, John.

654
01:07:34,840 --> 01:07:37,990
- Hi, horsey. You are sleepy?
- Get up.

655
01:07:40,440 --> 01:07:43,070
Hmm.

656
01:07:43,200 --> 01:07:47,190
What an impressive hardware
that you carry.

657
01:07:47,320 --> 01:07:51,190
Why don't you close your eyes
my stuff, you confuse son of a bitch.

658
01:07:55,720 --> 01:07:58,470
- I hope he leaves.
- Your turn.

659
01:08:00,920 --> 01:08:03,070
thank you,
Mr. Van Cleef.

660
01:08:03,200 --> 01:08:06,150
Well, well.
What do we have here?

661
01:08:08,600 --> 01:08:11,030
Mr. O'Bannon, I thought.

662
01:08:11,160 --> 01:08:13,790
Can I ask for a drink?
I got a cotton mouth. Aah!

663
01:08:13,880 --> 01:08:16,790
- Don't mention it.

664
01:08:16,920 --> 01:08:20,620
This must be the famous Shanghai
boy.

665
01:08:25,160 --> 01:08:27,540
- Chon Wang?
- Lo Fong?

666
01:08:27,680 --> 01:08:29,670
Do you remember
your old friend?

667
01:08:29,800 --> 01:08:31,670
- Hmm?
- I remember a traitor.

668
01:08:31,800 --> 01:08:33,750
I feel some bad blood here.

669
01:08:33,880 --> 01:08:37,500
- Where is the gold?
- Where is Princess Pei Pei?

670
01:08:37,640 --> 01:08:39,270
Stop it.

671
01:08:39,400 --> 01:08:41,310
Come on. We are men.
Not pinatas.

672
01:08:41,440 --> 01:08:43,390
Okay? We are now really dizzy.

673
01:08:43,520 --> 01:08:45,630
We don't try to force you.

674
01:08:45,760 --> 01:08:48,190
- You want to talk about gold,
Come on let's talk about gold.
- So, do you have my gold?

675
01:08:48,320 --> 01:08:50,430
- Your gold?
- Yes, we have gold.

676
01:08:50,560 --> 01:08:54,230
- Where then?
- Gold is in a safe place.

677
01:08:56,760 --> 01:08:58,630
Does he speak the truth?

678
01:09:03,720 --> 01:09:05,630
No.

679
01:09:05,760 --> 01:09:10,700
Ow! Good, John. Once again.
Think with your feet.

680
01:09:10,840 --> 01:09:13,270
He can't lie.
He is bound by a royal messenger.

681
01:09:13,400 --> 01:09:15,350
Royal Envoys.

682
01:09:15,480 --> 01:09:18,150
- When will you study
You're not in China anymore?

683
01:09:20,280 --> 01:09:22,630
He will never study.
He will only follow orders.

684
01:09:25,480 --> 01:09:28,190
At least I still have
respect.

685
01:09:34,760 --> 01:09:37,350
Slaves must not be respected.

686
01:09:37,480 --> 01:09:40,630
- [Wang] No! Not!
- Hey!

687
01:09:43,800 --> 01:09:46,590
Now you will never go back to China.

688
01:09:49,400 --> 01:09:52,230
You blew it.
Whoo! you blow it, man.

689
01:09:52,360 --> 01:09:55,900
You don't want to cut the hair, believe me.

690
01:09:56,200 --> 01:09:58,390
Nothing is kept secret, boys.

691
01:10:00,800 --> 01:10:02,870
My loyalty
is only for the emperor.

692
01:10:03,000 --> 01:10:05,990
Yeah, John, I heard
all about the emperor.

693
01:10:07,160 --> 01:10:09,430
It must be a great man.

694
01:10:09,560 --> 01:10:12,550
He is only 12.

695
01:10:12,680 --> 01:10:15,270
Are you kidding me? You are sitting here
with a rope hanging around your neck...

696
01:10:15,400 --> 01:10:17,910
Are you ready to die for someone whose ball
has fallen?

697
01:10:19,960 --> 01:10:23,910
With the goodness of the authority, it remains
to me through the Nevada region,

698
01:10:24,040 --> 01:10:27,190
I do hereby order these men
to hang by their necks...

699
01:10:27,320 --> 01:10:29,190
Until their feet
stop kicking.

700
01:10:35,720 --> 01:10:37,670
You will go to hell, boys,

701
01:10:37,760 --> 01:10:39,870
And your horses
will take you there.

702
01:10:40,000 --> 01:10:41,910
Tie them up.

703
01:10:42,040 --> 01:10:44,390
Hang them! Hang them!

704
01:10:44,480 --> 01:10:48,310
Hang them! Hang them!
Hang them! Hang them! Hang them!

705
01:10:48,440 --> 01:10:51,270
Hang them! Hang them!
Hang them! Hang them!

706
01:10:53,640 --> 01:10:56,630
- Hey! Look at that, you little punk.

707
01:10:56,760 --> 01:11:00,790
Hang them! Hang them!
Hang them! Hang them!

708
01:11:00,920 --> 01:11:04,190
Hang them! Hang them!
Hang them! Hang them!

709
01:11:04,320 --> 01:11:08,630
Hang them! Hang them!
Hang them! Hang them!

710
01:11:12,920 --> 01:11:15,190
-John, what are you doing?

711
01:11:30,880 --> 01:11:34,150
What really happened here?
stop the horse!

712
01:11:34,280 --> 01:11:36,790
stop them!

713
01:11:41,720 --> 01:11:43,910
Drag it!
Drag it!

714
01:11:50,680 --> 01:11:53,750
- # I'm back in the saddle again #
- Help me!

715
01:11:53,880 --> 01:11:56,230
# I returned #

716
01:11:58,560 --> 01:12:03,350
# I'm back in the saddle again #

717
01:12:03,480 --> 01:12:05,470
good, don't stand there!
Go chase them!

718
01:12:12,960 --> 01:12:15,190
Will you listen to this, John?

719
01:12:15,320 --> 01:12:19,350
I never knew
what was a melody of a bay made.

720
01:12:19,480 --> 01:12:21,350
I never took
fucking time.

721
01:12:22,680 --> 01:12:24,550
Look at the mountain
and the tree.

722
01:12:24,680 --> 01:12:27,390
Hell, look at the green tree.
Come here. I don't know the name-

723
01:12:27,520 --> 01:12:29,790
We will learn the names
in the green tree there. Come here.

724
01:12:29,920 --> 01:12:32,510
I want you to see this.

725
01:12:32,640 --> 01:12:34,550
Can't we- John, what are you doing?

726
01:12:34,680 --> 01:12:36,790
Are you still worried about your hair?

727
01:12:36,920 --> 01:12:39,750
John, listen to me.
You waste it very much.

728
01:12:39,880 --> 01:12:42,710
When you were 70,
yourselves, your horse's tail...

729
01:12:42,840 --> 01:12:44,710
will be good as new.

730
01:12:44,840 --> 01:12:46,870
- What are you doing?
- I go.

731
01:12:47,000 --> 01:12:49,750
Can't we take two seconds, John?
We almost died.

732
01:12:49,880 --> 01:12:53,790
Come on. Come on, look at the ug for a while.

733
01:12:53,880 --> 01:12:57,030
- Okay, let me take my stuff.
God, you are amazing.
- I'll go alone.

734
01:13:03,000 --> 01:13:06,230
What are you- John, what are you talking about?

735
01:13:06,360 --> 01:13:09,980
- I hear you.
- You hear me. Okay

736
01:13:10,120 --> 01:13:12,950
At Goldie's.

737
01:13:13,080 --> 01:13:15,870
you said I'm not your friend.

738
01:13:17,600 --> 01:13:19,510
John-

739
01:13:19,640 --> 01:13:22,310
Wait a minute, John.
I'm talking to a woman.

740
01:13:22,440 --> 01:13:25,590
- That- it was taken
Out of context. That's not it -
- Roy.

741
01:13:25,720 --> 01:13:29,420
You're right.
How will I ever be your friend?

742
01:13:29,560 --> 01:13:32,630
I'm just a Chinese man.

743
01:13:32,760 --> 01:13:35,220
Hold it, John. I am sorry.
I didn't mean this to-

744
01:13:35,360 --> 01:13:37,310
Goodbye, Roy.

745
01:14:29,720 --> 01:14:31,590
Wait here.

746
01:14:43,400 --> 01:14:45,670
Please.

747
01:15:04,440 --> 01:15:06,310
You have come this far.

748
01:15:06,440 --> 01:15:08,820
I hope the daughter you're looking for...

749
01:15:08,960 --> 01:15:10,870
worthy of devotion.

750
01:15:13,560 --> 01:15:16,230
It's my job to take it home.

751
01:15:21,280 --> 01:15:24,470
I got to open my favorite book.

752
01:15:27,480 --> 01:15:29,670
You really are very kind.

753
01:15:32,120 --> 01:15:33,950
but what if you find the princess...

754
01:15:34,080 --> 01:15:37,310
and he doesn't want to go back to the forbidden city?

755
01:15:38,920 --> 01:15:40,790
Why does he want
to stay here?

756
01:15:40,920 --> 01:15:44,070
Maybe he can do more
for people here...

757
01:15:45,240 --> 01:15:48,030
than he will return to China.

758
01:15:55,360 --> 01:15:57,630
Princess Pei Pei.

759
01:16:00,760 --> 01:16:03,030
Please,
Don't attract attention.

760
01:16:05,800 --> 01:16:07,670
please.
stand up!

761
01:16:07,800 --> 01:16:09,590
Daughter, you have to go with me.

762
01:16:09,720 --> 01:16:13,670
I can't.
Fong can't find me missing.

763
01:16:13,800 --> 01:16:15,710
Daughter,
I can't leave you here.

764
01:16:19,640 --> 01:16:23,030
Please, stand up!

765
01:16:23,160 --> 01:16:26,940
Don't bow!
Wake up!

766
01:16:27,080 --> 01:16:29,910
Wake up!

767
01:16:30,040 --> 01:16:32,070
You have to go.

768
01:16:32,200 --> 01:16:35,510
If I leave, Fong
will start killing others.

769
01:16:35,640 --> 01:16:37,990
That is my job
to take you home.

770
01:16:40,000 --> 01:16:42,190
I order you to leave.

771
01:16:44,200 --> 01:16:47,110
- Get away!

772
01:16:48,200 --> 01:16:50,110
- Get away!

773
01:17:52,280 --> 01:17:54,550
Reach for the sky, bald!

774
01:17:54,680 --> 01:17:57,510
That's right.
That's Roy.

775
01:17:57,640 --> 01:17:59,990
Am I disturbing?

776
01:18:00,120 --> 01:18:01,990
I followed you.
So what?

777
01:18:02,120 --> 01:18:05,270
What should I do, Let you
go wandering? You are not experienced.

778
01:18:05,400 --> 01:18:08,470
- You will be killed out there.

779
01:18:08,600 --> 01:18:10,950
Come on! We get adios
out of here, partner! Come on!

780
01:18:11,080 --> 01:18:13,460
Hyah!
You will remain with me.

781
01:18:15,360 --> 01:18:17,270
Don't forget, we have a daughter to be saved.

782
01:20:11,040 --> 01:20:14,470
Greetings
to the emperor, princess.

783
01:20:28,920 --> 01:20:30,790
daughter.

784
01:20:33,240 --> 01:20:36,710
- Chon Wang?
- Chon Wang?
- Chon Wang?

785
01:20:40,920 --> 01:20:45,110
That's right, Johnny Wayne is here.

786
01:20:45,240 --> 01:20:47,070
Hey, it's me.

787
01:20:47,200 --> 01:20:49,660
Why did you cut her hair?

788
01:20:49,800 --> 01:20:51,990
I tried to warn you,
but you didn't listen.

789
01:20:52,120 --> 01:20:54,150
- Continue, drop the gun.

790
01:20:54,280 --> 01:20:56,150
Now, launch it.

791
01:21:05,640 --> 01:21:07,990
Is that him?

792
01:21:08,120 --> 01:21:09,950
She's beautiful.

793
01:21:10,080 --> 01:21:12,150
Take him.

794
01:21:13,880 --> 01:21:16,030
Come on.
We will take it from here, guys.

795
01:21:39,080 --> 01:21:41,110
John, whatever. John, wake up.

796
01:21:41,240 --> 01:21:43,190
What are you- I think we passed this.

797
01:21:43,320 --> 01:21:45,830
- Come on, John.

798
01:21:47,480 --> 01:21:50,470
Do you see?
He will always be a slave.

799
01:22:06,360 --> 01:22:08,230
This is west,

800
01:22:10,280 --> 01:22:13,110
Not east.

801
01:22:15,640 --> 01:22:17,510
And the sun may rise...

802
01:22:17,640 --> 01:22:19,550
Where we come from,

803
01:22:21,080 --> 01:22:22,950
but here is where the sun stays.

804
01:22:26,360 --> 01:22:29,830
do you want me to translate it?
The princess stays.

805
01:22:31,480 --> 01:22:33,350
The princess stays.

806
01:22:33,480 --> 01:22:36,150
I won the gold,
You married the princess.

807
01:22:36,280 --> 01:22:39,190
We both hung Fong and arranged it today.
Mission accomplished.

808
01:22:41,720 --> 01:22:43,590
Good, Good.

809
01:22:47,000 --> 01:22:49,830
It is very good to see
us all who are diligent in going to church.

810
01:22:51,240 --> 01:22:53,190
***!
With my own gun!

811
01:22:54,520 --> 01:22:56,820
Sweet, isn't that?

812
01:23:05,080 --> 01:23:09,110
How about that?
This is a Mexican style.

813
01:23:09,240 --> 01:23:12,830
Only we can't
not Mexico.

814
01:23:28,960 --> 01:23:32,070
- No!

815
01:23:33,600 --> 01:23:35,270
Princess Pei Pei!

816
01:24:46,360 --> 01:24:49,110
- I hit you?
- Not.

817
01:24:49,240 --> 01:24:51,540
But you almost really hit me.

818
01:24:51,680 --> 01:24:54,060
You almost killed me,
almost, 17 times already.

819
01:24:57,400 --> 01:24:59,270
Eighteen, Nineteen, Twenty!

820
01:25:00,920 --> 01:25:02,790
You're really excited today!

821
01:26:39,960 --> 01:26:42,230
how did you survive
out of here?

822
01:26:42,360 --> 01:26:47,220
What do you mean by that? this isn't
- this gun is really weird.

823
01:27:20,840 --> 01:27:23,190
Oh, man.

824
01:27:24,960 --> 01:27:27,830
- Stay low!

825
01:28:01,760 --> 01:28:05,910
Maybe we will let it go and pass.
You have some good shots.

826
01:28:06,040 --> 01:28:10,590
I got a good one.
call this tie.

827
01:28:10,720 --> 01:28:13,020
What happened, O'Bannon?
Run out of bullets?

828
01:28:13,160 --> 01:28:15,430
No, I got one left.

829
01:28:16,800 --> 01:28:18,710
Tell me what I will do.

830
01:28:18,840 --> 01:28:22,070
I'll bring it out
all my bullets but one.

831
01:28:22,200 --> 01:28:25,110
And with that, we will be the same.
how about that?

832
01:28:26,520 --> 01:28:28,790
Okay.
It looks fair.

833
01:28:28,920 --> 01:28:30,790
Do you do that for me?

834
01:28:30,920 --> 01:28:33,300
Oh, yeah.

835
01:28:36,160 --> 01:28:38,590
You bet I will.

836
01:29:55,960 --> 01:29:57,790
we come out when counting three.

837
01:29:57,920 --> 01:30:00,710
I know,
but - but let me count.

838
01:30:03,360 --> 01:30:05,430
Fighting with respect.
Okay.

839
01:30:05,560 --> 01:30:07,390
Fighting with- Okay.
One!

840
01:30:07,520 --> 01:30:10,870
Two!
Two and a half.

841
01:30:11,000 --> 01:30:12,830
Two and seven - eight!

842
01:30:12,960 --> 01:30:15,550
Three!

843
01:30:33,880 --> 01:30:36,070
How did that happen?

844
01:31:14,920 --> 01:31:16,830
It's a miracle.

845
01:31:18,360 --> 01:31:20,710
I'm invincible.

846
01:31:21,880 --> 01:31:23,710
Roy!

847
01:31:23,840 --> 01:31:26,220
Invincible!

848
01:32:12,440 --> 01:32:16,220
- Now your time to die.
- Goodbye friend.

849
01:32:46,280 --> 01:32:48,110
Wow.

850
01:33:05,120 --> 01:33:07,030
Roy!

851
01:33:15,560 --> 01:33:17,430
He brought the gold.

852
01:33:31,320 --> 01:33:33,150
Is everything you think about it
is gold?

853
01:33:33,280 --> 01:33:35,710
It's you.

854
01:33:35,840 --> 01:33:40,070
There is life rather than money.
I hope you will study it one day.

855
01:33:40,200 --> 01:33:42,070
What happened?

856
01:33:42,200 --> 01:33:44,950
What? Nothing, nothing.
I just killed him. How do you do it

857
01:33:45,080 --> 01:33:47,870
- How?
- What do you mean, how?
I shot him with a gun.

858
01:33:48,000 --> 01:33:49,910
Come on.
Tell me the truth  That's really amazing. You waste
a miracle. I have one bullet left.

859
01:33:50,040 --> 01:33:52,500
He has, like, millions left.
He lied to me and told me
that he only had one too.

860
01:33:52,640 --> 01:33:55,910
But-But When-
But when is he-

861
01:33:56,040 --> 01:33:58,870
- He settled?
- Yes.

862
01:34:09,320 --> 01:34:11,880


863
01:34:13,080 --> 01:34:15,990
- Can I stand up?
- Yes.

864
01:34:18,720 --> 01:34:21,750
Reach for the sky,
O'Bannon!

865
01:34:21,880 --> 01:34:24,310
That's my part. He stole my gang,
He stole my part.

866
01:34:24,440 --> 01:34:26,390
- It can't be trusted.
- Roy! Roy!

867
01:34:26,520 --> 01:34:30,300
- Come back!
- Stop it, stop it. That's Wallace.

868
01:34:30,440 --> 01:34:32,390
Hey, Roy,

869
01:34:32,520 --> 01:34:35,710
We know you have been working side by side with us with that dark yellow dude from the train!

870
01:34:35,840 --> 01:34:37,830
You guys, you're still here.
This is not your battle.

871
01:34:37,960 --> 01:34:41,470
No, we stay together.
We are partners.

872
01:34:43,800 --> 01:34:45,670
That's really beautiful.

873
01:34:50,120 --> 01:34:51,990
You go out the back door.

874
01:34:52,120 --> 01:34:54,950
- No.
- Don't worry, princess.

875
01:34:55,080 --> 01:34:57,030
I promise you,
I'll see you again.

876
01:34:58,240 --> 01:35:00,620
You promised...

877
01:35:00,760 --> 01:35:03,670
You have to act.

878
01:35:16,280 --> 01:35:18,470
- Get away!
- Why?

879
01:35:18,600 --> 01:35:21,910
- Come on!
- Why? What are you--

880
01:35:22,040 --> 01:35:25,910
- What are you doing? Are you crazy?
- No, John, Stop it, Stop it.

881
01:35:26,040 --> 01:35:30,430
They can't touch me. Something happened back there. That is a miracle.

882
01:35:30,560 --> 01:35:33,670
- No way--
- Hey, smart ass!
Do you hear me?

883
01:35:33,800 --> 01:35:36,470
Time's up, O'Bannon!
This is the end of everything!

884
01:35:36,600 --> 01:35:39,870
- We can take them.
Yep, we can take them.

885
01:35:40,000 --> 01:35:43,270
Are you coming out
or not?

886
01:35:44,600 --> 01:35:46,950
Pistol.

887
01:35:55,000 --> 01:35:57,830
You really are the Shanghai Boy.

888
01:36:01,080 --> 01:36:03,110
love to drive with you,
colleague.

889
01:36:13,720 --> 01:36:15,990
We're out at three.
I count.

890
01:36:16,120 --> 01:36:18,230
No, I count.

891
01:36:18,360 --> 01:36:20,950
We will count.

892
01:36:21,080 --> 01:36:23,710
one, two, three!

893
01:36:34,040 --> 01:36:37,510
- Indians! Watch out!
- Not! My family! My family!

894
01:36:44,440 --> 01:36:46,710
- friend. Brother!
- Roy!

895
01:36:46,840 --> 01:36:51,910
I have to tell you, we always know you, but, uh,

896
01:36:52,040 --> 01:36:54,950
We think you will return
and join the Gang.

897
01:36:55,080 --> 01:36:57,590
- So, uh, what did you say?
- Yeah, what did you say?

898
01:36:57,720 --> 01:36:59,550
I thought just now
I will throw it away.

899
01:36:59,680 --> 01:37:01,470
Alright.

900
01:37:01,600 --> 01:37:03,510
-And you will go to prison.
- that's very helpful.

901
01:37:06,680 --> 01:37:08,510
How about it, Kimosabe!

902
01:37:08,640 --> 01:37:10,870
How about, Kimosabe!

903
01:37:20,440 --> 01:37:22,550
Oh, this is really sweet can
stand here beside you

904
01:37:22,680 --> 01:37:24,910
I never thought I still had the opportunity to thank you for having been

905
01:37:25,040 --> 01:37:27,150


906
01:37:27,280 --> 01:37:31,030
saved us
several times.

907
01:37:31,160 --> 01:37:33,070
I hope you will understand if-
there is a distance between us.

908
01:37:33,200 --> 01:37:35,470
It's like, I'm cowboy,
and you're Indian.

909
01:37:35,600 --> 01:37:37,750
You said "wampum,"
I said "Money."

910
01:37:41,360 --> 01:37:43,310
At some point,
I just thought--

911
01:37:43,440 --> 01:37:45,740
Shut up, Roy.
You talk too much.

912
01:37:58,720 --> 01:38:02,590
Nothing-
He is just-

913
01:38:04,440 --> 01:38:07,470
There he is, now is the time,
bring a big, fat payroll.

914
01:38:07,600 --> 01:38:09,750
I don't know if
I will get used to this one.

915
01:38:12,080 --> 01:38:13,950
Don't worry.
You will get used to it.

916
01:38:14,080 --> 01:38:16,910
I can assure you, we will not get
half a woman to become a male manager.

917
01:38:17,040 --> 01:38:18,870
I know you often talk,
but-

918
01:38:19,000 --> 01:38:22,270
You never know what will happen in a relationship  I'm used to my replacement name.
it won't work anymore.

919
01:38:22,400 --> 01:38:25,940
Really?
What will you call yourself?

920
01:38:26,080 --> 01:38:28,460
I don't know. I mean, my real name is Wyatt Earp, but-

921
01:38:28,600 --> 01:38:32,750
Earp? That's a bad name for a cowboy.

922
01:38:32,880 --> 01:38:36,420
- why?
- bad.

923
01:38:36,560 --> 01:38:38,830


924
01:38:38,960 --> 01:38:40,270
- really?
- bad!

925
01:38:40,400 --> 01:38:43,550
-And John Wayne's a great cowboy name?
- Roy, look.

926
01:38:43,680 --> 01:38:45,310
There they are.

927
01:38:45,440 --> 01:38:50,030
Yep. Look at those beginners.
That's my movement!

928
01:38:50,160 --> 01:38:52,590
Come on, Roy.
Let's say "howdy."

929
01:38:52,720 --> 01:38:55,070
Ao go!
Hyah! Hyah!

930
01:38:55,200 --> 01:38:57,110
- Yee-haw!
- Yee-haw!

931
01:39:04,320 --> 01:39:06,230
- Yee-haw!
- Yee-haw!

932
01:39:11,840 --> 01:39:13,870
Give up.

933
01:39:15,040 --> 01:39:17,110
Which one have you promised...

934
01:39:17,240 --> 01:39:19,870
- You have to appear.

935
01:39:20,000 --> 01:39:21,870
- Hello.

936
01:39:22,000 --> 01:39:24,110
He used your
"rushimiant-" part

937
01:39:24,240 --> 01:39:26,070
What? Set.

938
01:39:26,200 --> 01:39:28,110
She's one of your bandits.

939
01:39:28,240 --> 01:39:29,870
She's wrong-
She's wrong one-

940
01:39:30,000 --> 01:39:32,910
He was the chairman of
the "dental artisans."

941
01:39:33,040 --> 01:39:34,990
Bandit. Dentist?

942
01:39:37,760 --> 01:39:40,750
- Wow! Shit!

943
01:39:45,400 --> 01:39:47,310
He didn't brush his teeth
this morning.

944
01:39:47,440 --> 01:39:49,630
- What is this thing?
- Don't!

945
01:39:54,960 --> 01:39:56,830
You can't do the show,
friends.

946
01:39:56,960 --> 01:40:02,030
- # Because I'm going to be a cowboy, baby #

947
01:40:02,160 --> 01:40:05,750
- Is this what princess likes?

948
01:40:11,280 --> 01:40:14,030
I got an air bubble
from the hole.

949
01:40:14,160 --> 01:40:15,990
Once again, please.

950
01:40:18,800 --> 01:40:21,950
- Again -

951
01:40:23,440 --> 01:40:25,310
Thank you, Fido.

952
01:40:39,160 --> 01:40:42,230
One, Two, Three!

953
01:40:42,360 --> 01:40:46,110
- Damn it!

954
01:40:50,040 --> 01:40:53,150
- Thank you very much, princess.
You're really great.

955
01:40:53,280 --> 01:40:56,590
Princess!
Oh, I love you very much.

956
01:40:56,720 --> 01:40:59,230
I speak to you!
Spinning!

957
01:40:59,360 --> 01:41:02,900
Ask me if I give you...

