1
00:00:00,001 --> 00:00:04,298
Teks oleh explosiveskull

2
00:00:04,300 --> 00:00:08,238
(Tenang dan string duniawi musik)

3
00:02:04,920 --> 00:02:08,156
(Biji goyang dan rattle)

4
00:02:15,698 --> 00:02:19,402
(Lembut dan string dingin musik)

5
00:02:21,336 --> 00:02:23,169
Ketika saya pertama kali datang ke sini,

6
00:02:23,171 --> 00:02:26,840
kita hippy, kembali ke alam, hal mandiri.

7
00:02:26,842 --> 00:02:27,973
Kami sedang menonton terlalu banyak David Crockett,

8
00:02:27,975 --> 00:02:29,842
film Daniel Boone

9
00:02:29,844 --> 00:02:32,080
dan membaca terlalu banyak Thoreau.

10
00:02:32,914 --> 00:02:35,816
(Man menyanyikan lagu dalam bahasa asing)

11
00:02:35,818 --> 00:02:39,122
Kami mencoba untuk mencari visi yang berbeda.

12
00:02:40,955 --> 00:02:44,124
Pertama kali saya melihat koleksi kacang dan sebagainya,

13
00:02:44,126 --> 00:02:46,893
itu seperti woo, toko perhiasan, menyala,

14
00:02:46,895 --> 00:02:50,800
dan saya selalu saja terpesona oleh keragaman.

15
00:02:55,104 --> 00:02:56,970
Saya tidak suka orang yang semuanya lurus, semua gay,

16
00:02:56,972 --> 00:02:58,405
semua komunis, semua Kristen,

17
00:02:58,407 --> 00:03:00,273
membiarkan mereka semua berada di sana

18
00:03:00,275 --> 00:03:03,945
dan benar-benar berbagai jenis bibit.

19
00:03:10,318 --> 00:03:13,754
kakek buyut saya adalah seorang petani.

20
00:03:13,756 --> 00:03:15,454
Melihat melalui album foto keluarga kami,

21
00:03:15,456 --> 00:03:18,191
Aku hanya berharap bahwa aku bisa seperti entah bagaimana melangkah ke foto itu,

22
00:03:18,193 --> 00:03:20,260
mengatakan "nenek besar Hi. Ini aku, Billy,

23
00:03:20,262 --> 00:03:22,028
"Saya dapat memiliki beberapa ini?"

24
00:03:22,030 --> 00:03:23,829
karena saya tahu pasti

25
00:03:23,831 --> 00:03:28,003
bahwa 90 persen sesuatu dari hal-hal yang sekarang sudah punah.

26
00:03:28,836 --> 00:03:31,840
Mereka keluarga saya, dan mereka pergi.

27
00:03:36,912 --> 00:03:39,245
Saya memiliki visi yang mengerikan ini suatu hari nanti

28
00:03:39,247 --> 00:03:40,846
bahwa pencipta akan melihat ke bawah

29
00:03:40,848 --> 00:03:42,181
dan ia datang melihat-lihat dan berkata,

30
00:03:42,183 --> 00:03:44,084
"Nah, mana ini, baik mana yang pergi?

31
00:03:44,086 --> 00:03:45,552
"Saya membuat ini, di mana hasilnya?

32
00:03:45,554 --> 00:03:47,856
"Kenapa itu tidak di sini?"

33
00:03:49,525 --> 00:03:52,028
Saya melihat diri saya sebagai Nuh, bukan Tuhan.

34
00:03:56,397 --> 00:03:57,864
Nuh tidak bisa memutuskan

35
00:03:57,866 --> 00:04:00,132
apakah buaya datang pada Ark atau tidak,

36
00:04:00,134 --> 00:04:01,034
atau lalat hitam.

37
00:04:01,036 --> 00:04:02,803
Tugasnya adalah untuk memuat 'em di,

38
00:04:02,805 --> 00:04:04,106
ok, itu pekerjaan saya.

39
00:04:06,508 --> 00:04:09,842
Saya memiliki ribuan varietas yang saya menjaga,

40
00:04:09,844 --> 00:04:11,578
Orang dari masa depan, pemulia tanaman, dan tukang kebun,

41
00:04:11,580 --> 00:04:12,478
mereka akan memutuskan.

42
00:04:12,480 --> 00:04:15,751
Apa sih yang akan menyimpan itu untuk?

43
00:04:17,085 --> 00:04:18,317
Saya tidak bisa membuat keputusan itu.

44
00:04:18,319 --> 00:04:20,853
Pekerjaan saya adalah untuk menjaga ini semua pada Ark,

45
00:04:20,855 --> 00:04:23,856
menjaga mereka hidup selama 40 hari dan 40 malam

46
00:04:23,858 --> 00:04:25,762
sampai selama banjir ini.

47
00:04:27,995 --> 00:04:29,228
Aku mungkin menemukan 10 tahun dari sekarang

48
00:04:29,230 --> 00:04:31,197
bahwa benih yang akan permintaan besar

49
00:04:31,199 --> 00:04:32,531
karena memiliki gen yang

50
00:04:32,533 --> 00:04:34,401
beberapa resistensi terhadap beberapa penyakit

51
00:04:34,403 --> 00:04:36,838
yang hanya sekarang berkembang.

52
00:04:39,540 --> 00:04:40,507
Dalam banyak banyak kasus,

53
00:04:40,509 --> 00:04:44,480
apa yang saya punya tidak tersedia di tempat lain.

54
00:04:46,380 --> 00:04:48,348
Dia kekasih saya.

55
00:04:48,350 --> 00:04:49,916
Tahun bahwa saya gagal tumbuh varietas

56
00:04:49,918 --> 00:04:51,885
adalah tahun itu hilang dengan saya.

57
00:04:51,887 --> 00:04:53,586
Dan dalam beberapa kasus mungkin kalah planet ini,

58
00:04:53,588 --> 00:04:57,959
beberapa hal-hal ini tepat di tepi kepunahan.

59
00:05:01,262 --> 00:05:02,896
(Tenang dan santai string musik)

60
00:05:02,898 --> 00:05:05,899
Kami memiliki koleksi beberapa ratus

61
00:05:05,901 --> 00:05:08,635
kentang yang berkulit ungu atau hitam

62
00:05:08,637 --> 00:05:09,635
dan dengan daging kuning,

63
00:05:09,637 --> 00:05:14,042
beberapa dengan kulit ungu bintik-bintik merah muda panas di dalamnya.

64
00:05:15,476 --> 00:05:18,178
Kami memiliki dalam koleksi berbagai lumpers.

65
00:05:18,180 --> 00:05:22,350
Sebagian besar Irlandia di tahun 1830-an dan 40-an tumbuh lumpers,

66
00:05:23,017 --> 00:05:23,983
yielder besar,

67
00:05:23,985 --> 00:05:25,185
dan tidak satupun dari mereka varietas

68
00:05:25,187 --> 00:05:28,024
memiliki perlawanan terhadap penyakit busuk daun.

69
00:05:29,891 --> 00:05:32,892
Ini adalah kentang yang menewaskan satu juta orang Irlandia.

70
00:05:32,894 --> 00:05:33,894
Karena fakta bahwa mereka adalah satu atau dua

71
00:05:33,896 --> 00:05:37,964
atau tiga varietas yang benar-benar rentan.

72
00:05:37,966 --> 00:05:40,901
Ini adalah berbagai yang menjelaskan mengapa O

73
00:05:40,903 --> 00:05:45,074
adalah bagian terbesar dari direktori telepon South Boston.

74
00:05:45,574 --> 00:05:50,010
keragaman genetik adalah hedge antara kami dan kelaparan global.

75
00:05:50,012 --> 00:05:53,949
(Lembut, string muram musik)

76
00:07:02,216 --> 00:07:06,389
Keragaman di saham-saham unggulan kami adalah sebagai terancam punah

77
00:07:06,588 --> 00:07:10,960
sebagai panda atau elang emas atau beruang kutub sekarang.

78
00:07:15,197 --> 00:07:19,367
Kami memiliki kekurangan benih terbesar

79
00:07:19,701 --> 00:07:20,603
dalam sejarah.

80
00:07:23,038 --> 00:07:27,043
(Bergerak ke musik ambient tenang)

81
00:07:32,047 --> 00:07:33,312
Ini tarian ini indah

82
00:07:33,314 --> 00:07:35,248
antara tanaman dan manusia,

83
00:07:35,250 --> 00:07:36,718
yang menemukan satu sama lain

84
00:07:38,019 --> 00:07:40,156
dan membuat budaya mungkin.

85
00:07:41,622 --> 00:07:44,591
Di Mesoamerika lebih dari 10.000 tahun yang lalu,

86
00:07:44,593 --> 00:07:48,228
jagung ditemukan manusia, dan manusia ditemukan jagung.

87
00:07:48,230 --> 00:07:50,697
Jagung benar-benar indah co-creation

88
00:07:50,699 --> 00:07:52,699
antara tanaman dan manusia.

89
00:07:52,701 --> 00:07:54,567
Domestikasi jagung

90
00:07:54,569 --> 00:07:58,307
berpusat di Oaxacan Lembah Meksiko.

91
00:08:02,043 --> 00:08:06,014
The evolusi yang luar biasa melompat yang kami mengambil dengan jagung

92
00:08:07,415 --> 00:08:08,483
adalah sebuah keajaiban.

93
00:08:15,389 --> 00:08:19,562
Ini memicu hubungan suci ini bahwa

94
00:08:20,394 --> 00:08:24,567
benih jagung pindah bersama seluruh tulang belakang dari Amerika.

95
00:08:24,833 --> 00:08:26,468
Ini menjadi revolusi ini,

96
00:08:27,499 --> 00:08:30,769
itu menjadi cara baru ini mampu memberi makan diri kita sendiri.

97
00:08:30,771 --> 00:08:35,144
Itu yang memicu Anda dari sebuah suku kecil untuk sebuah kerajaan.

98
00:08:36,211 --> 00:08:40,213
Spies dan pedagang dan siapa saja yang sekitar

99
00:08:40,215 --> 00:08:43,816
dan melihat apa yang dilakukannya meraih segenggam dan melepas.

100
00:08:43,818 --> 00:08:48,189
Butuh 4.700 tahun untuk mendapatkannya untuk perbatasan AS.

101
00:08:48,623 --> 00:08:51,458
Kemudian sekitar seribu tahun yang lalu,

102
00:08:51,460 --> 00:08:55,631
jagung di mana-mana dalam apa yang sekarang kita sebut Amerika Serikat.

103
00:09:01,403 --> 00:09:05,574
(Bergerak ke musik lembut dan merdu)

104
00:09:10,511 --> 00:09:14,315
[Rowen] Jagung menjadi begitu elastis dan adaptif

105
00:09:16,851 --> 00:09:20,822
yang kita lihat sekarang jagung yang ditanam di setiap benua.

106
00:09:26,227 --> 00:09:28,427
Sebagai penjaga jagung,

107
00:09:28,429 --> 00:09:32,600
jagung telah datang dengan kami meskipun migrasi kami,

108
00:09:34,168 --> 00:09:35,435
menopang kita.

109
00:09:35,437 --> 00:09:39,204
(Pria berbicara dalam bahasa asli Amerika)

110
00:09:39,206 --> 00:09:42,842
ibu pertama kami adalah Blue Corn

111
00:09:42,844 --> 00:09:44,780
dan perempuan Putih Jagung.

112
00:09:45,746 --> 00:09:47,847
Ini adalah nenek saya, kakek saya,

113
00:09:47,849 --> 00:09:51,818
ibuku, ayahku, saudara saya, adik saya,

114
00:09:51,820 --> 00:09:54,557
anak-anak saya, cucu-cucu saya dan saya sendiri.

115
00:09:56,825 --> 00:09:57,860
Kita semua adalah satu.

116
00:10:07,869 --> 00:10:09,705
Ayah saya mengatakan "Son,

117
00:10:10,572 --> 00:10:13,341
"Tidak pernah, tidak pernah melepaskan jagung.

118
00:10:16,945 --> 00:10:18,480
"Ketika saya menyampaikan,

119
00:10:19,480 --> 00:10:21,850
"Melanjutkan jalan jagung."

120
00:10:28,889 --> 00:10:32,791
Aku selalu petani sepanjang hidup saya.

121
00:10:32,793 --> 00:10:35,862
Dari hari itu saya ingat,

122
00:10:35,864 --> 00:10:37,729
Saya ada di luar sana dengan kakek-nenek saya,

123
00:10:37,731 --> 00:10:39,735
paman saya dan ayah saya.

124
00:10:45,440 --> 00:10:48,611
Orang-orang spiritual memberi kami jagung.

125
00:10:53,248 --> 00:10:55,614
Mereka mengatakan saat jagung mendengar Anda,

126
00:10:55,616 --> 00:10:59,788
kemudian mereka mulai menari dengan Anda dengan daun beterbangan.

127
00:11:01,456 --> 00:11:04,927
Gagak, berkokok kerusakan, tapi kami masih membawanya di.

128
00:11:06,595 --> 00:11:08,663
Semuanya dibawa.

129
00:11:13,335 --> 00:11:16,868
Orang-orang terlalu tertarik dengan besar dan indah.

130
00:11:16,870 --> 00:11:19,973
Tapi wanita Hopi dan pria mengatakan bahwa

131
00:11:19,975 --> 00:11:23,743
bahkan satu kecil di sini adalah khusus,

132
00:11:23,745 --> 00:11:26,682
karena setiap benih jagung memiliki kehidupan.

133
00:11:27,615 --> 00:11:29,415
Semuanya khusus.

134
00:11:29,417 --> 00:11:32,785
Dan aku akan menanam ini, saya akan menanam ini.

135
00:11:32,787 --> 00:11:34,454
Kami tidak membuangnya.

136
00:11:34,456 --> 00:11:36,789
Kami merawat mereka.

137
00:11:36,791 --> 00:11:39,795
Di dalam rahim, orang manusia adalah biji.

138
00:11:41,562 --> 00:11:43,429
Kita melihat bibit,

139
00:11:43,431 --> 00:11:47,436
ditanam ke dalam rahim ibu bumi.

140
00:11:48,669 --> 00:11:50,770
Mereka mungkin memanggil saya papa

141
00:11:50,772 --> 00:11:53,573
dan berkata "Ayah, aku senang aku di sini dengan Anda," Anda tahu,

142
00:11:53,575 --> 00:11:54,840
'Menyebabkan ini adalah anak-anak saya.

143
00:11:54,842 --> 00:11:58,813
(Biji mainan lembut di jar)

144
00:12:04,318 --> 00:12:07,755
orang-orang India, kita berbicara dalam satu bahasa,

145
00:12:09,490 --> 00:12:11,659
bahasa benih.

146
00:12:14,562 --> 00:12:16,929
Hal yang paling penting dalam hatiku

147
00:12:16,931 --> 00:12:20,900
itu mengambil biji di mana saja aku bisa pergi.

148
00:12:20,902 --> 00:12:23,368
Kakek saya ceritakan satu waktu,

149
00:12:23,370 --> 00:12:25,938
"Ini sangat penting bagi kehidupan,"

150
00:12:25,940 --> 00:12:28,576
dan ia menempatkan saya sebelum dia meninggal,

151
00:12:35,750 --> 00:12:36,916
sebelum ia meninggal ia menempatkan saya,

152
00:12:36,918 --> 00:12:41,490
penuh benih di tangan saya dan dia mengatakan ini adalah hidup.

153
00:12:44,024 --> 00:12:45,958
Dan dimasukkan selalu di saku Anda.

154
00:12:45,960 --> 00:12:49,462
Karena jika Anda memiliki benih di saku Anda,

155
00:12:49,464 --> 00:12:52,699
Anda dapat berjalan dan makan biji

156
00:12:52,701 --> 00:12:57,036
dan jika Anda memiliki uang, Anda tidak bisa makan uang.

157
00:12:57,038 --> 00:13:01,473
Ini adalah emas! Biji, mereka adalah obat kita sendiri.

158
00:13:01,475 --> 00:13:05,648
Ketika kita harus makan, kami memberikan sedikit ke bumi.

159
00:13:11,753 --> 00:13:15,924
Saya bekerja sekarang ke tujuh tahun di Tesuque Pueblo.

160
00:13:17,591 --> 00:13:20,026
Kami kehilangan benih kami,

161
00:13:20,028 --> 00:13:21,663
kami kehilangan makanan kita.

162
00:13:24,099 --> 00:13:26,031
Pero, ketika Anda kehilangan benih,

163
00:13:26,033 --> 00:13:30,405
Anda kehilangan benar-benar cara-cara tradisional Anda makan.

164
00:13:31,940 --> 00:13:34,806
Saya membawa beberapa tanaman

165
00:13:34,808 --> 00:13:36,745
kepada orang-orang Pueblo ini.

166
00:13:38,046 --> 00:13:39,648
Quinoa, Amaranth.

167
00:13:41,014 --> 00:13:43,815
tanaman yang hilang dari suku Inca.

168
00:13:43,817 --> 00:13:48,087
Itu bagian dari nubuat ini, condor dan elang.

169
00:13:48,089 --> 00:13:51,560
Bertukar biji, bertukar pengetahuan.

170
00:14:00,499 --> 00:14:01,834
Dalam semua tas ini Anda lihat,

171
00:14:01,836 --> 00:14:03,504
kami memiliki berbagai jenis benih.

172
00:14:03,971 --> 00:14:06,638
trailer ini tidak ada satu biji.

173
00:14:06,640 --> 00:14:07,873
Tujuh tahun

174
00:14:07,875 --> 00:14:10,846
kita mengisi dengan pekerjaan kami, dengan keringat kita,

175
00:14:12,013 --> 00:14:14,583
dan ini adalah makanan untuk masa depan.

176
00:14:19,421 --> 00:14:20,387
benih-benih ini,

177
00:14:20,389 --> 00:14:22,054
mereka tidak sangat senang karena mereka salah satu

178
00:14:22,056 --> 00:14:24,593
di atas yang lain.

179
00:14:26,561 --> 00:14:30,762
Mereka mulai memberitahu kami "Kami membutuhkan rumah baru."

180
00:14:30,764 --> 00:14:34,467
Sebuah tempat di mana mereka dapat memiliki rumah,

181
00:14:34,469 --> 00:14:35,104
seperti kita.

182
00:14:36,770 --> 00:14:40,442
(Lembut dan tenang suling musik)

183
00:14:46,847 --> 00:14:49,482
Benih asli / SEARCH adalah bank benih.

184
00:14:49,484 --> 00:14:52,888
(Biji kresek off kulit)

185
00:14:55,155 --> 00:14:59,090
Sebagian besar biji datang kepada kita melalui penduduk asli Amerika.

186
00:14:59,092 --> 00:15:01,761
Sebagai makhluk modern, kita berada dalam utang itu.

187
00:15:01,763 --> 00:15:03,863
Mereka adalah ekspresi terakhir dari pelayan tersebut

188
00:15:03,865 --> 00:15:04,863
akan kembali ribuan tahun

189
00:15:04,865 --> 00:15:06,031
yang mengurus hal-hal ini

190
00:15:06,033 --> 00:15:08,803
dan memastikan bahwa kita punya mereka.

191
00:15:16,878 --> 00:15:20,613
Aku punya seseorang yang lain panggilan hari ini Fort Knox. (Tertawa)

192
00:15:20,615 --> 00:15:23,616
Ada begitu banyak kekayaan di sini.

193
00:15:23,618 --> 00:15:26,185
Ada sekitar dua ribu varietas yang berbeda

194
00:15:26,187 --> 00:15:28,923
tanaman pertanian yang sangat berharga.

195
00:15:30,057 --> 00:15:31,023
Semua 38 generasi,

196
00:15:31,025 --> 00:15:33,593
semua energi ini datang ke dalam benih,

197
00:15:33,595 --> 00:15:36,728
Anda bisa memegangnya dan kemudian semua masa depan

198
00:15:36,730 --> 00:15:38,930
dan jutaan lagi yang bisa keluar keluar.

199
00:15:38,932 --> 00:15:41,066
Dan Anda berada di titik bahwa ketika Anda memegang benih

200
00:15:41,068 --> 00:15:42,868
di tanganmu.

201
00:15:42,870 --> 00:15:46,705
Di sini adalah ibu jagung.

202
00:15:46,707 --> 00:15:50,879
Ini adalah nenek moyang kuno dari mana semua jagung datang.

203
00:15:53,147 --> 00:15:55,714
Dan itulah yang sedang kita kehilangan.

204
00:15:55,716 --> 00:15:57,650
Aku berarti kita tidak punya waktu yang tersisa lagi

205
00:15:57,652 --> 00:16:01,186
di planet kecil ini untuk menciptakan semua hal ini.

206
00:16:01,188 --> 00:16:02,622
Itulah mengapa begitu berharga.

207
00:16:02,624 --> 00:16:05,690
Setelah itu hilang, itu hilang.

208
00:16:05,692 --> 00:16:09,862
Benih embrio hidup. Mereka memiliki rentang hidup.

209
00:16:09,864 --> 00:16:13,535
(Tenang tapi melankolis musik)

210
00:16:17,938 --> 00:16:21,840
Kami mencoba untuk tumbuh semuanya setiap 10 tahun,

211
00:16:21,842 --> 00:16:25,546
itu sebabnya kita memiliki peternakan 60 acre di sini.

212
00:16:40,928 --> 00:16:44,863
Kami sangat rentan

213
00:16:44,865 --> 00:16:46,869
dengan semua benih.

214
00:16:49,102 --> 00:16:51,570
Anda berpikir tentang kejahatan terhadap kemanusiaan,

215
00:16:51,572 --> 00:16:53,272
meledakkan sebuah bank benih dalam perang.

216
00:16:53,274 --> 00:16:55,974
(Ledakan keras)

217
00:16:55,976 --> 00:16:58,810
Hal ini menjadi target langsung untuk melemahkan negara.

218
00:16:58,812 --> 00:17:01,647
(Ledakan keras)

219
00:17:01,649 --> 00:17:02,882
Ketika kita menginvasi Irak,

220
00:17:02,884 --> 00:17:07,188
kita menghancurkan bank benih dan kami menghancurkan taman itu.

221
00:17:07,588 --> 00:17:11,790
Dan kami hancur bahwa repositori dari biji kuno besar

222
00:17:11,792 --> 00:17:13,825
yang telah dikumpulkan oleh pemerintah yang

223
00:17:13,827 --> 00:17:15,961
untuk kepentingan umat manusia.

224
00:17:15,963 --> 00:17:17,596
(Senapan mesin clanks dan kebakaran)

225
00:17:17,598 --> 00:17:18,229
(Bom meledak)

226
00:17:18,231 --> 00:17:19,364
(Meriam meledak)

227
00:17:19,366 --> 00:17:21,033
(Derit logam)

228
00:17:21,035 --> 00:17:22,200
Selama Perang Dunia II,

229
00:17:22,202 --> 00:17:25,103
Hitler bertujuan untuk menaklukkan

230
00:17:25,105 --> 00:17:29,278
Bank benih Nikolai Vavilov di Saint Petersburg.

231
00:17:29,743 --> 00:17:32,143
Dan orang-orang yang terkait dengan bank benih

232
00:17:32,145 --> 00:17:35,082
bersembunyi diri di gedung

233
00:17:35,983 --> 00:17:38,784
dan terus benih dilindungi,

234
00:17:38,786 --> 00:17:41,187
meskipun mereka mati kelaparan

235
00:17:41,189 --> 00:17:45,561
dan rudal dan bom mendarat di sekeliling mereka.

236
00:17:49,130 --> 00:17:53,302
(Bergerak ke lembut dan santai string musik)

237
00:18:04,011 --> 00:18:07,915
Saya ingat berkebun dengan tangan-tangan kecil.

238
00:18:09,651 --> 00:18:11,283
Sekarang mereka memiliki kebun mereka sendiri

239
00:18:11,285 --> 00:18:13,654
dan anak-anak mereka sendiri.

240
00:18:14,821 --> 00:18:17,055
Jika tidak ada satu untuk lulus benih yang ke,

241
00:18:17,057 --> 00:18:20,895
link hidup dan bahwa benih hidup hilang.

242
00:18:22,396 --> 00:18:25,030
Ini adalah kakek Morning Glories,

243
00:18:25,032 --> 00:18:28,636
benih yang mulai seluruh gerakan.

244
00:18:29,936 --> 00:18:33,274
Ketika kami mulai Benih Savers di 70-an,

245
00:18:34,275 --> 00:18:35,940
kami tidak punya apa-apa,

246
00:18:35,942 --> 00:18:38,344
kita hanya punya ide dan mimpi

247
00:18:38,346 --> 00:18:42,284
jadi kami harus ribuan biji di ruang tamu saya.

248
00:18:45,952 --> 00:18:48,153
Sekarang sudah tanggung jawab kami

249
00:18:48,155 --> 00:18:51,326
untuk menyimpan semua varietas kacang yang hidup

250
00:18:53,428 --> 00:18:57,830
apa yang kita telah menyelamatkan lebih tahun-tahun tak tergantikan

251
00:18:57,832 --> 00:19:02,004
dan jika kita tidak mulai saat itu, kami akan kehilangan lebih banyak.

252
00:19:03,971 --> 00:19:05,837
Itu selalu menakjubkan bagi saya

253
00:19:05,839 --> 00:19:08,873
ketika saya mulai dengan dua varietas benih

254
00:19:08,875 --> 00:19:12,944
dan sekarang aku di sini melihat lebih dari 24.000 aksesi benih

255
00:19:12,946 --> 00:19:16,917
bahwa kita secara permanen menjaga di lemari besi benih.

256
00:19:18,920 --> 00:19:21,853
Semua benih kami berada di udara kemasan foil ketat,

257
00:19:21,855 --> 00:19:24,992
jadi mereka tidak menjaga kelembaban apapun.

258
00:19:26,027 --> 00:19:30,261
Kami juga menyimpan koleksi cadangan di lemari besi benih

259
00:19:30,263 --> 00:19:33,367
lepas pantai Norwegia, di Svalbard.

260
00:19:34,836 --> 00:19:38,403
Svalbard telah disebut kubah benih kiamat.

261
00:19:38,405 --> 00:19:41,841
Idenya adalah bahwa jika salah satu dari asteroid tersebut memukul,

262
00:19:41,843 --> 00:19:45,076
dan menyebabkan tsunami yang menghapuskan bagian dari dunia

263
00:19:45,078 --> 00:19:49,014
atau ada keruntuhan budaya dan ekonomi bencana.

264
00:19:49,016 --> 00:19:51,049
Kau tahu, kita melihat semua bank benih di dunia dijarah,

265
00:19:51,051 --> 00:19:52,219
hanya untuk makanan.

266
00:19:54,255 --> 00:19:57,021
Idenya adalah untuk memiliki cadangan,

267
00:19:57,023 --> 00:19:59,424
seperti cadangan utama hanya dalam kasus

268
00:19:59,426 --> 00:20:03,962
bank benih hancur dan mereka membutuhkan benih mereka kembali.

269
00:20:03,964 --> 00:20:05,064
Namun masalah dengan itu adalah bahwa

270
00:20:05,066 --> 00:20:08,133
kita berpikir bahwa kita tidak perlu khawatir tentang hal ini sekarang.

271
00:20:08,135 --> 00:20:11,038
Ini memberikan rasa aman palsu.

272
00:20:12,839 --> 00:20:15,007
Semua bank gen, mereka semua bahtera.

273
00:20:15,009 --> 00:20:18,844
Pada akhirnya, hidup tidak pergi di sebuah bahtera.

274
00:20:18,846 --> 00:20:20,179
Saya tidak yakin bahwa salah satu dari kami.

275
00:20:20,181 --> 00:20:22,081
Punya sesuatu jangka panjang di tempat

276
00:20:22,083 --> 00:20:25,551
yang dapat cuaca sling dan panah keberuntungan keterlaluan

277
00:20:25,553 --> 00:20:27,489
yang mungkin datang dengan cara kami

278
00:20:32,993 --> 00:20:36,862
(Hujan menuangkan intens)

279
00:20:36,864 --> 00:20:40,865
Kami sekarang menghadapi keparahan perubahan iklim,

280
00:20:40,867 --> 00:20:44,839
yang paling radikal kami sudah sejak zaman es terakhir.

281
00:20:46,973 --> 00:20:51,177
Hal ini terjadi pada tingkat belum pernah terjadi sebelumnya

282
00:20:51,179 --> 00:20:55,046
dan itu menempatkan tekanan pada keragaman bentuk kehidupan.

283
00:20:55,048 --> 00:20:57,882
Anda tahu ini adalah terkering mereka telah melihat

284
00:20:57,884 --> 00:20:59,221
sejak 119 tahun.

285
00:21:00,454 --> 00:21:04,291
Kekeringan The Golden negara terburuk dalam lebih dari 1000 tahun.

286
00:21:09,931 --> 00:21:11,963
Di utara New Mexico,

287
00:21:11,965 --> 00:21:15,269
kami memiliki serangkaian tahun kering dan kering.

288
00:21:16,537 --> 00:21:18,336
Biasanya, saat ini tahun,

289
00:21:18,338 --> 00:21:20,104
kita akan bersiap-siap untuk penanaman,

290
00:21:20,106 --> 00:21:22,908
tapi tidak ada kelembaban.

291
00:21:22,910 --> 00:21:25,480
Biasanya, Anda akan memukul tempat basah.

292
00:21:28,215 --> 00:21:32,386
Banyak hewan mulai merasakan dampak kekeringan tersebut.

293
00:21:33,320 --> 00:21:37,488
Mereka dikonsumsi mungkin sepertiga dari jagung kami

294
00:21:37,490 --> 00:21:39,190
dan semua kacang kami.

295
00:21:39,192 --> 00:21:41,559
Sangat sulit untuk semua orang.

296
00:21:41,561 --> 00:21:45,933
(Tenang tapi muram woodwinds musik)

297
00:21:56,042 --> 00:21:58,978
jagung kami adalah di antara beberapa tempat

298
00:21:58,980 --> 00:22:02,584
yang ramah lingkungan disesuaikan dengan kekeringan.

299
00:22:05,385 --> 00:22:08,557
Hopi menanam jagung tanpa irigasi.

300
00:22:15,496 --> 00:22:17,896
Semua upacara kami adalah untuk hujan.

301
00:22:17,898 --> 00:22:21,633
(Drum beat serempak)

302
00:22:21,635 --> 00:22:25,472
Anda petisi awan untuk datang dan memberkati kita.

303
00:22:27,674 --> 00:22:31,911
Kita mengatakan dalam doa-doa kita, mungkin orang-orang awan datang.

304
00:22:31,913 --> 00:22:35,346
(Tepukan guntur)

305
00:22:35,348 --> 00:22:39,520
Semoga orang-orang Cachina datang dan mengunjungi kami dan membawa kita hujan.

306
00:22:41,923 --> 00:22:45,894
Mungkin jagung tumbuh dan menghasilkan anak-anak mereka.

307
00:22:46,626 --> 00:22:50,065
Anda tidak pernah kehilangan kepercayaan pada orang-orang awan.

308
00:22:53,366 --> 00:22:57,438
Ini adalah cara bahwa doa saya telah dijawab.

309
00:22:58,338 --> 00:22:59,572
Suatu hari,

310
00:22:59,574 --> 00:23:03,912
jagung kami akan menjadi sangat, sangat berharga untuk kelangsungan hidup manusia.

311
00:23:17,090 --> 00:23:21,096
Saya sangat, sangat beruntung ketika saya masih kecil,

312
00:23:22,063 --> 00:23:24,332
ada pohon yang fantastis.

313
00:23:25,732 --> 00:23:29,003
pohon saya mulai dari benih kecil kecil

314
00:23:30,971 --> 00:23:34,942
dan saya menghabiskan berjam-jam di cabang-cabang pohon itu.

315
00:23:42,450 --> 00:23:45,985
Dan bagaimana sihir yang sebenarnya bisa tumbuh menjadi pohon besar.

316
00:23:45,987 --> 00:23:48,053
pohon yang masih di taman hari ini.

317
00:23:48,055 --> 00:23:52,060
(Bergerak ke tenang, musik upbeat)

318
00:23:53,527 --> 00:23:55,196
Benih begitu licik.

319
00:23:57,565 --> 00:24:00,399
Ada kekuatan, itu sihir.

320
00:24:00,401 --> 00:24:01,767
Bagi saya itu sihir.

321
00:24:01,769 --> 00:24:04,338
Ini adalah kekuatan hidup yang begitu kuat.

322
00:24:09,743 --> 00:24:12,680
Ada bibit yang mengandalkan terbakar

323
00:24:15,016 --> 00:24:19,117
Ada bibit yang kusut di rambut hewan

324
00:24:19,119 --> 00:24:21,288
Mereka mendapatkan dibawa untuk mil

325
00:24:25,358 --> 00:24:28,594
Ada bibit yang tidak dapat berkecambah

326
00:24:28,596 --> 00:24:32,433
kecuali mereka melewati usus binatang.

327
00:24:35,135 --> 00:24:38,636
Darwin kagum bahwa benih tumbuh

328
00:24:38,638 --> 00:24:43,010
setelah sudah 21 jam di dalam perut burung hantu.

329
00:24:47,647 --> 00:24:50,048
benih A adalah sebuah pintu

330
00:24:50,050 --> 00:24:52,987
antara kehidupan tanaman tua

331
00:24:54,721 --> 00:24:57,424
dan hadiah untuk pabrik baru.

332
00:25:11,739 --> 00:25:14,706
Guru-guru kami adalah tanaman.

333
00:25:14,708 --> 00:25:15,606
Dan mereka mengajar kita

334
00:25:15,608 --> 00:25:19,344
bahwa mereka harus mengorbankan diri mereka sendiri

335
00:25:19,346 --> 00:25:21,513
agar dapat memberikan sesuatu

336
00:25:21,515 --> 00:25:23,418
ke generasi berikutnya.

337
00:25:24,617 --> 00:25:27,021
Ini adalah bentuk reinkarnasi.

338
00:25:44,704 --> 00:25:49,076
(Bergerak ke tenang dan tenang musik biola)

339
00:25:56,450 --> 00:25:58,417
[Patrick] Ayo di.

340
00:25:58,419 --> 00:25:59,852
Masuklah.

341
00:25:59,854 --> 00:26:00,686
Hello Hello.

342
00:26:00,688 --> 00:26:01,719
Ayo di, selamat datang.

343
00:26:01,721 --> 00:26:02,824
Ya ampun.

344
00:26:03,891 --> 00:26:05,190
Oh my gosh ini luar biasa!

345
00:26:05,192 --> 00:26:06,792
Check it out, Check it out.

346
00:26:06,794 --> 00:26:07,825
Ini adalah bagaimana kita roll.

347
00:26:07,827 --> 00:26:09,460
Itu sebabnya mereka memanggil saya jagung,

348
00:26:09,462 --> 00:26:11,896
mereka memanggil saya hippie jagung.

349
00:26:11,898 --> 00:26:13,532
Guys, ini luar biasa.

350
00:26:13,534 --> 00:26:14,766
Ada begitu banyak jagung di sini,

351
00:26:14,768 --> 00:26:17,902
Maksudku, di sini, di tas ini di sini.

352
00:26:17,904 --> 00:26:22,306
Yang satu ini memiliki 87 jenis jagung

353
00:26:22,308 --> 00:26:23,842
- dari Urubama Vale. - Ya Tuhan.

354
00:26:23,844 --> 00:26:25,776
Ini adalah dari lembah yang suci.

355
00:26:25,778 --> 00:26:27,746
Hal ini untuk mendapatkan sertifikasi dengan phytosanitary yang

356
00:26:27,748 --> 00:26:29,213
dengan pemerintah Peru.

357
00:26:29,215 --> 00:26:30,748
Dan setelah kami mendapatkannya bersertifikat,

358
00:26:30,750 --> 00:26:33,619
maka kita siap untuk kapal itu ke mana pun kita ingin mengirimnya.

359
00:26:33,621 --> 00:26:35,219
Itu mengejutkan.

360
00:26:35,221 --> 00:26:36,723
Lihatlah fava itu.

361
00:26:37,790 --> 00:26:39,892
Untuk semua orang-orang gila seperti saya yang duduk di sana di malam hari

362
00:26:39,894 --> 00:26:41,860
dan melihat kantong kacang,

363
00:26:41,862 --> 00:26:43,528
ia meninggalkan kami misteri.

364
00:26:43,530 --> 00:26:44,630
Ini sangat berharga.

365
00:26:44,632 --> 00:26:46,498
Tidak ada yang bahkan memiliki ide

366
00:26:46,500 --> 00:26:48,232
berapa banyak mereka terlihat seperti permata.

367
00:26:48,234 --> 00:26:51,335
Mereka tampak seperti agate dipoles, melihat yang satu ini.

368
00:26:51,337 --> 00:26:53,872
Ini harus menjadi jenius artistik alam

369
00:26:53,874 --> 00:26:55,274
yang memungkinkan hal ini terjadi.

370
00:26:55,276 --> 00:26:59,478
(Lembut, santai string musik)

371
00:26:59,480 --> 00:27:01,849
Aku sudah tidur Harus dengan yang satu ini!

372
00:27:06,653 --> 00:27:08,253
Ketika saya berumur enam tahun,

373
00:27:08,255 --> 00:27:10,822
orang tua saya meminta saya apa yang saya inginkan untuk ulang tahun saya,

374
00:27:10,824 --> 00:27:12,490
dan aku berkata, "Yah aku ingin labu."

375
00:27:12,492 --> 00:27:13,624
Saya tidak ingin GI Joe

376
00:27:13,626 --> 00:27:14,892
dan saya tidak ingin tongkat baseball,

377
00:27:14,894 --> 00:27:16,827
Aku ingin labu.

378
00:27:16,829 --> 00:27:18,863
Dan aku ingin orang-orang karena saya ingin menyimpan benih

379
00:27:18,865 --> 00:27:19,733
dan tumbuh 'em.

380
00:27:22,836 --> 00:27:24,870
biji saya adalah meja dapur saya.

381
00:27:24,872 --> 00:27:27,471
biji saya adalah cara saya berbagi makanan

382
00:27:27,473 --> 00:27:29,843
dengan orang-orang di seluruh dunia.

383
00:27:31,211 --> 00:27:33,478
Aku pernah ke lebih dari seratus negara,

384
00:27:33,480 --> 00:27:37,382
mengumpulkan ribuan biji

385
00:27:37,384 --> 00:27:40,518
Di sini dari Bolivia, tampak seperti berbintik telur Robin

386
00:27:40,520 --> 00:27:43,755
kacang ini di sini dari Tanzania.

387
00:27:43,757 --> 00:27:45,790
Salah satu yang datang dari Zimbabwe.

388
00:27:45,792 --> 00:27:49,827
Berbagai diangkat oleh Virginia Barat hillbillies.

389
00:27:49,829 --> 00:27:51,563
Ini benih indah pahatan

390
00:27:51,565 --> 00:27:54,736
dari labu Trichosanthes dari Vietnam,

391
00:27:55,702 --> 00:27:57,768
Benih adalah sebuah kapsul waktu.

392
00:27:57,770 --> 00:27:59,904
Ini melestarikan hal-hal dari masa lalu

393
00:27:59,906 --> 00:28:03,644
tapi itu juga membawa hal-hal untuk masa depan.

394
00:28:05,011 --> 00:28:06,812
Dan ini, eh.

395
00:28:06,814 --> 00:28:10,681
Saya merasa saya memiliki kewajiban untuk dunia,

396
00:28:10,683 --> 00:28:12,918
apakah itu tidak seimbang atau tidak,

397
00:28:12,920 --> 00:28:15,420
untuk membawa apresiasi ini

398
00:28:15,422 --> 00:28:18,590
sebagai besar petak kemanusiaan mungkin.

399
00:28:18,592 --> 00:28:22,393
Ini sedikit pohon kurus kecil dengan daun benar-benar besar

400
00:28:22,395 --> 00:28:23,728
adalah dalam keluarga kakao,

401
00:28:23,730 --> 00:28:26,430
tanaman yang sama yang menghasilkan cokelat.

402
00:28:26,432 --> 00:28:30,568
Dan ini hanya relatif jauh dari kakao

403
00:28:30,570 --> 00:28:33,740
yang masih belum dikomersialkan.

404
00:28:35,843 --> 00:28:40,215
Bagaimana jika ada semua jenis bibit lainnya di alam

405
00:28:40,446 --> 00:28:43,748
yang memiliki potensi produksi pangan?

406
00:28:43,750 --> 00:28:44,850
Cara di bawah sana.

407
00:28:44,852 --> 00:28:45,917
Rasakan akhir itu?

408
00:28:45,919 --> 00:28:46,754
Ya.

409
00:28:48,721 --> 00:28:49,520
[Man Dengan Scarf] Dapatkah Anda menahannya?

410
00:28:49,522 --> 00:28:51,856
Ini adalah apa yang kita hanya dipanen.

411
00:28:51,858 --> 00:28:54,293
(Lembut, santai string musik)

412
00:28:54,295 --> 00:28:56,394
[Patrick] Anda tahu bahwa,

413
00:28:56,396 --> 00:28:59,430
ini telah dikenal untuk membuat laki-laki dewasa berteriak.

414
00:28:59,432 --> 00:29:01,699
Mereka mengatakan bahwa Anda dapat mengalami demam selama beberapa hari

415
00:29:01,701 --> 00:29:02,804
jika mereka menggigit.

416
00:29:08,642 --> 00:29:10,909
[Jason] 'Kay, ini disebut Pietrina.

417
00:29:10,911 --> 00:29:13,312
Dan itu untuk digunakan pada luka dan luka

418
00:29:13,314 --> 00:29:15,814
dan hampir memiliki tampilan yodium.

419
00:29:15,816 --> 00:29:19,787
Ada sekitar 300.000 spesies tanaman di planet ini.

420
00:29:27,894 --> 00:29:31,563
Kami datang ke 30.000 tanaman pangan yang berbeda,

421
00:29:31,565 --> 00:29:35,737
Anda menempatkan 'em di mulut Anda dan hanya agak mengisap pada mereka.

422
00:29:53,354 --> 00:29:56,691
120 digunakan secara benar-benar teratur

423
00:30:04,865 --> 00:30:08,836
dan sebagian besar umat manusia hidup dari hanya 10.

424
00:30:09,769 --> 00:30:13,138
Kacang-kacangan, jagung,

425
00:30:13,140 --> 00:30:17,345
gandum, barley dan beras.

426
00:30:18,778 --> 00:30:22,847
Hampir tidak ada dibandingkan dengan gambaran yang lebih besar.

427
00:30:22,849 --> 00:30:24,949
Kita harus menaruh perhatian khusus

428
00:30:24,951 --> 00:30:27,017
untuk benih tanaman liar

429
00:30:27,019 --> 00:30:30,421
dan mencari tahu bagaimana kita bisa mendapatkan orang-orang dalam budidaya

430
00:30:30,423 --> 00:30:32,990
karena mereka bagian dari warisan keanekaragaman hayati

431
00:30:32,992 --> 00:30:34,526
yang akan memberi makan dunia.

432
00:30:34,528 --> 00:30:35,360
Memilih 'em keluar dari sana, Patrick.

433
00:30:35,362 --> 00:30:36,594
[Cameraman] Ada yang baik?

434
00:30:36,596 --> 00:30:39,765
Jadi kita mendapatkan makan pada tanaman liar di sini, dali dali,

435
00:30:39,767 --> 00:30:42,667
yang merupakan salah satu akar terbaik di dunia untuk makan.

436
00:30:42,669 --> 00:30:45,804
koki top akan tergila-gila dali dali,

437
00:30:45,806 --> 00:30:46,505
benar-benar gila di atasnya.

438
00:30:46,507 --> 00:30:49,009
Jadi kenapa tidak kita tumbuh lebih?

439
00:30:49,876 --> 00:30:52,009
[Jason] Kembali di tahun 1700-an,

440
00:30:52,011 --> 00:30:56,384
Thomas Jefferson ingin mendapatkan benih padi risotto,

441
00:30:56,916 --> 00:30:58,150
Dan itu berkat slyness

442
00:30:58,152 --> 00:31:02,356
bahwa ia mampu melaksanakan beberapa benih selundupan ini

443
00:31:02,655 --> 00:31:06,056
dan meningkatkan itu dekat Monticello di dunia baru.

444
00:31:06,058 --> 00:31:08,160
Untuk memberi makan benua memperluas ini

445
00:31:08,162 --> 00:31:10,694
bahwa imigran mengalir ke dalam,

446
00:31:10,696 --> 00:31:14,467
kami membutuhkan diversifikasi tanaman pangan.

447
00:31:15,499 --> 00:31:15,699
Pada 1890-an,

448
00:31:15,701 --> 00:31:19,603
lebih dari satu miliar paket benih dibagikan secara gratis

449
00:31:19,605 --> 00:31:21,909
kepada petani di seluruh negeri.

450
00:31:25,045 --> 00:31:26,878
American Benih Asosiasi Perdagangan

451
00:31:26,880 --> 00:31:28,979
menyewa pelobi pertama

452
00:31:28,981 --> 00:31:33,153
untuk menghentikan federal "giveaway benih" sebagaimana mereka disebut.

453
00:31:33,854 --> 00:31:36,654
Mereka melihat benih sebagai komoditas,

454
00:31:36,656 --> 00:31:39,458
sesuatu yang bisa diukur, diukur,

455
00:31:39,460 --> 00:31:42,193
membeli, menjual, dan diperdagangkan di pasar saham,

456
00:31:42,195 --> 00:31:45,197
hanya nomor pada spreadsheet.

457
00:31:45,199 --> 00:31:49,570
Dengan 1924, program unggulan pemerintah federal akan berhenti.

458
00:31:49,769 --> 00:31:51,202
Ini industrialis besar mengatakan

459
00:31:51,204 --> 00:31:52,871
"Satu-satunya cara kita benar-benar dapat membuat keuntungan

460
00:31:52,873 --> 00:31:56,106
"Pada pertanian Amerika adalah untuk menciptakan benih

461
00:31:56,108 --> 00:31:58,910
"Bahwa mereka tidak bisa menyelamatkan."

462
00:31:58,912 --> 00:32:01,912
Dan yang melahirkan industri benih hibrida.

463
00:32:01,914 --> 00:32:06,086
Hibrida lebih besar dan lebih baik dan menghasilkan lebih banyak.

464
00:32:06,519 --> 00:32:07,922
Sukses adalah hasil.

465
00:32:09,088 --> 00:32:12,224
perusahaan hibrida berbahan bakar demam yang

466
00:32:12,226 --> 00:32:14,825
untuk mendapatkan yang terbesar dan terbaik.

467
00:32:14,827 --> 00:32:18,763
kontes jagung adalah merajalela di seluruh midwest.

468
00:32:18,765 --> 00:32:21,900
Anda diukur bukan dengan berapa kali Anda pergi ke gereja,

469
00:32:21,902 --> 00:32:24,669
itu seberapa baik jagung Anda tumbuh.

470
00:32:24,671 --> 00:32:28,940
Semua orang pemenang yang memiliki jagung hibrida!

471
00:32:28,942 --> 00:32:31,876
Jika Anda menyimpan benih dari hibrida dan menanam lagi,

472
00:32:31,878 --> 00:32:36,014
Anda mendapatkan apa yang saya sebut "Mr. Toad Wild naik".

473
00:32:36,016 --> 00:32:38,616
gen resesif yang tersembunyi di orang tua

474
00:32:38,618 --> 00:32:40,251
mengekspresikan diri lagi.

475
00:32:40,253 --> 00:32:41,553
Ini seperti kakek-nenek,

476
00:32:41,555 --> 00:32:42,786
cucu-cucu mulai keluar

477
00:32:42,788 --> 00:32:45,055
dengan segala macam sifat aneh.

478
00:32:45,057 --> 00:32:47,057
Sedikit lebih seperti ibu, sedikit lebih seperti ayah,

479
00:32:47,059 --> 00:32:48,829
seperti paman tua Harry.

480
00:32:50,063 --> 00:32:51,129
Petani mengambil begitu saja

481
00:32:51,131 --> 00:32:54,599
bahwa kita pergi ke rak di toko untuk membeli bibit kami.

482
00:32:54,601 --> 00:32:57,969
Sebuah perubahan besar 'benih penyebabnya adalah awal dari semua itu.

483
00:32:57,971 --> 00:32:58,969
Jika Anda mengandalkan orang lain untuk benih Anda,

484
00:32:58,971 --> 00:33:00,705
maka itu seperti Anda mengandalkan orang lain

485
00:33:00,707 --> 00:33:01,640
jiwa atau sesuatu.

486
00:33:01,642 --> 00:33:03,741
Ini adalah seperti ini adalah di mana semuanya dimulai.

487
00:33:03,743 --> 00:33:05,110
Untuk tidak mengontrol bagian itu

488
00:33:05,112 --> 00:33:08,779
adalah pelepasan utama dari kontrol dan tanggung jawab,

489
00:33:08,781 --> 00:33:10,782
namun kami melakukannya grosir.

490
00:33:10,784 --> 00:33:12,784
Ini menghancurkan bank benih alami

491
00:33:12,786 --> 00:33:14,885
dan praktek benih petani.

492
00:33:14,887 --> 00:33:18,088
(Menggembirakan tapi melankolis musik)

493
00:33:18,090 --> 00:33:20,124
Jagung hibrida adalah bom atom pertanian.

494
00:33:20,126 --> 00:33:23,798
(Bergemuruh bom dan meledak)

495
00:33:28,067 --> 00:33:30,634
Tepat setelah Perang Dunia Kedua,

496
00:33:30,636 --> 00:33:33,939
Revolusi Hijau dimulai di Meksiko.

497
00:33:33,941 --> 00:33:35,907
Ketika Anda mendengar tentang Revolusi Hijau,

498
00:33:35,909 --> 00:33:36,740
orang kadang-kadang berpikir,

499
00:33:36,742 --> 00:33:38,176
baik Anda tahu itu tentang kincir angin

500
00:33:38,178 --> 00:33:40,844
dan tahu bertenaga sandal atau apapun itu.

501
00:33:40,846 --> 00:33:42,814
The Green dalam Revolusi Hijau

502
00:33:42,816 --> 00:33:45,883
tidak pernah tentang kesadaran lingkungan.

503
00:33:45,885 --> 00:33:50,057
The Green itu dimaksudkan untuk menjadi kebalikan dari revolusi merah.

504
00:33:50,891 --> 00:33:52,690
Visi Yayasan Rockefeller

505
00:33:52,692 --> 00:33:55,660
menggebrak Revolusi Hijau.

506
00:33:55,662 --> 00:33:57,094
Untuk menyediakan makanan murah,

507
00:33:57,096 --> 00:33:59,296
sehingga orang akan tetap kapitalisme

508
00:33:59,298 --> 00:34:02,836
dan tidak akan kerusuhan dan menjadi komunis.

509
00:34:03,836 --> 00:34:06,304
Ini adalah tentang mengembangkan jenis benih yang penting

510
00:34:06,306 --> 00:34:10,240
bagi petani komersial skala besar dimanapun mereka berada.

511
00:34:10,242 --> 00:34:11,142
Revolusi Hijau mengambil

512
00:34:11,144 --> 00:34:13,311
pengetahuan yang kaya ini pertanian petani

513
00:34:13,313 --> 00:34:15,682
yang berevolusi selama ribuan tahun

514
00:34:16,717 --> 00:34:19,016
dan melemparkan ke dalam tong sampah sejarah,

515
00:34:19,018 --> 00:34:23,253
menggantinya dengan industri pertanian modern.

516
00:34:23,255 --> 00:34:24,155
Tiba-tiba,

517
00:34:24,157 --> 00:34:26,825
pria di jas putih menjadi juara

518
00:34:26,827 --> 00:34:30,998
dan satu-satunya arbiter pengetahuan tentang bibit global.

519
00:34:33,233 --> 00:34:34,766
Benih revolusi hijau,

520
00:34:34,768 --> 00:34:37,101
apa yang disebut mukjizat varietas.

521
00:34:37,103 --> 00:34:41,271
Mereka dibiakkan untuk mengambil lebih banyak bahan kimia.

522
00:34:41,273 --> 00:34:44,242
Industri lapar bahan kimia perang

523
00:34:44,244 --> 00:34:47,412
ingin menyebarkan bahan kimia ini sebagai bahan kimia pertanian,

524
00:34:47,414 --> 00:34:51,316
mencoba untuk mendorong bahan kimia ke pertanian.

525
00:34:51,318 --> 00:34:55,690
90% dari benih yang kita gunakan untuk tumbuh makanan kita,

526
00:34:55,922 --> 00:34:57,322
dimiliki oleh perusahaan kimia,

527
00:34:57,324 --> 00:35:00,925
pestisida dan oleh perusahaan farmasi.

528
00:35:00,927 --> 00:35:03,728
Sekarang ada konflik besar bunga.

529
00:35:03,730 --> 00:35:06,363
Ketika perusahaan-perusahaan kimia memiliki benih,

530
00:35:06,365 --> 00:35:08,900
mereka tidak hanya ingin Anda tergantung pada benih sebagai petani,

531
00:35:08,902 --> 00:35:11,970
tetapi mereka juga ingin Anda bergantung pada bahan kimia mereka.

532
00:35:11,972 --> 00:35:14,438
Kami menggunakan 80 juta pound setahun Atrazin,

533
00:35:14,440 --> 00:35:16,307
hanya di AS

534
00:35:16,309 --> 00:35:18,909
Atrazin ini katak demasculinizing dan ikan,

535
00:35:18,911 --> 00:35:22,882
itu benar-benar dapat menyebabkan laki-laki untuk berkembang menjadi betina.

536
00:35:24,217 --> 00:35:27,385
Atrazin menyebabkan mempromosikan kanker payudara.

537
00:35:27,387 --> 00:35:31,923
Ini terkait dengan keguguran dan cacat lahir.

538
00:35:31,925 --> 00:35:35,896
Kita harus belajar pelajaran ini jalan kembali dengan DDT.

539
00:35:37,230 --> 00:35:38,463
Dan kita hanya belajar berulang

540
00:35:38,465 --> 00:35:41,202
dan berulang-ulang.

541
00:35:46,873 --> 00:35:49,273
Kekhawatiran besar adalah Kanker

542
00:35:49,275 --> 00:35:52,278
bahwa pestisida yang terkait dengan.

543
00:35:58,784 --> 00:36:01,452
Saya seluruh masuk ke daerah ini adalah karena Atrazin.

544
00:36:01,454 --> 00:36:05,826
Para produsen yang sebenarnya mempekerjakan saya untuk melihat Atrazin.

545
00:36:07,126 --> 00:36:08,726
Novartis mengatakan kepada saya

546
00:36:08,728 --> 00:36:10,095
Saya tidak bisa berbicara dengan orang tentang penelitian saya.

547
00:36:10,097 --> 00:36:11,929
Aku tidak bisa mempublikasikannya dan saya tidak bisa menulis

548
00:36:11,931 --> 00:36:15,166
dan saya pikir, apa yang Anda maksud?

549
00:36:15,168 --> 00:36:18,769
Kemudian mereka mulai mencoba untuk memanipulasi data.

550
00:36:18,771 --> 00:36:19,871
Dan saat itulah saya menyadari,

551
00:36:19,873 --> 00:36:21,805
Saya telah membantu industri kimia

552
00:36:21,807 --> 00:36:25,110
menjaga kimia ini di pasar yang saya tahu adalah buruk.

553
00:36:25,112 --> 00:36:27,045
Dan pulang ke istri dan anak-anak

554
00:36:27,047 --> 00:36:28,912
dan pergi "Oh, tebak apa yang saya lakukan hari ini."

555
00:36:28,914 --> 00:36:32,450
Saya melakukan sebuah penelitian yang bingung semua ilmu

556
00:36:32,452 --> 00:36:35,385
dan sekarang orang tidak tahu bahwa bahan kimia ini buruk.

557
00:36:35,387 --> 00:36:38,456
Novartis dan Syngenta menghabiskan jutaan melawanku.

558
00:36:38,458 --> 00:36:41,126
Dan ketika Anda melihat Novartis dan strategi Syngenta,

559
00:36:41,128 --> 00:36:44,195
hal pertama yang mereka katakan adalah mendiskreditkan Hayes.

560
00:36:44,197 --> 00:36:45,329
Mereka tidak bisa membuktikan ilmu saya buruk.

561
00:36:45,331 --> 00:36:47,898
Mereka menuliskan daftar hal

562
00:36:47,900 --> 00:36:49,434
mereka akan lakukan untuk saya,

563
00:36:49,436 --> 00:36:53,106
menyakiti murid-murid saya, untuk menyelidiki istri saya.

564
00:36:54,173 --> 00:36:56,840
Mereka benar-benar menuliskannya!

565
00:36:56,842 --> 00:36:58,909
Halaman pertama dalam mata-mata rahasia buku pegangan jahat

566
00:36:58,911 --> 00:37:00,244
adalah tidak menuliskannya

567
00:37:00,246 --> 00:37:03,850
atau Anda memakannya atau merusak diri sendiri, kan?

568
00:37:06,952 --> 00:37:09,854
Saya melakukan semua yang saya bisa dalam posisi yang aku di.

569
00:37:09,856 --> 00:37:12,222
Tapi kau tahu apa beberapa bahaya yang,

570
00:37:12,224 --> 00:37:16,360
menjadi seorang akademisi dan berbicara untuk apa yang benar.

571
00:37:16,362 --> 00:37:18,131
Kita semua harus melakukannya.

572
00:37:20,500 --> 00:37:24,038
(Ombak tenang)

573
00:37:26,840 --> 00:37:30,111
(Lembut, musik santai)

574
00:37:34,014 --> 00:37:37,148
Kita hidup di diri tempat yang paling berkelanjutan di bumi.

575
00:37:37,150 --> 00:37:41,485
Kita dapat tumbuh setiap tanaman dari Kakela ke Hanalei.

576
00:37:41,487 --> 00:37:43,954
Ini siklus seperti hidup di sekitar sini

577
00:37:43,956 --> 00:37:46,092
dengan laut dan tanah.

578
00:37:47,960 --> 00:37:52,030
Hawaii tahu dari awal waktu.

579
00:37:52,032 --> 00:37:55,166
Seluruh dunia kita berputar di sekitar Aloha A'ina,

580
00:37:55,168 --> 00:37:59,340
memberikan kembali ke tanah karena tanah memberikan kepada kami.

581
00:38:01,842 --> 00:38:06,010
Hawaii asli memiliki sistem pertanian ini luar biasa

582
00:38:06,012 --> 00:38:09,917
mampu mempertahankan populasi tiga kali hari ini.

583
00:38:12,085 --> 00:38:16,257
Pada 1800-an, pertanian perkebunan terjadi di Hawaii,

584
00:38:17,324 --> 00:38:20,157
dan apa yang Anda lihat adalah kepemilikan tanah pribadi

585
00:38:20,159 --> 00:38:21,626
terjadi di Hawaii.

586
00:38:21,628 --> 00:38:24,128
(Bergerak ke musik tenang dan tenteram)

587
00:38:24,130 --> 00:38:26,030
Keluarga misionaris asli

588
00:38:26,032 --> 00:38:29,236
masih merupakan pemilik tanah swasta utama.

589
00:38:32,438 --> 00:38:35,606
Keturunan misionaris asli

590
00:38:35,608 --> 00:38:39,045
membuka perkebunan tebu pertama.

591
00:38:42,148 --> 00:38:45,950
Pabrik tebu terakhir di pulau ini ditutup

592
00:38:45,952 --> 00:38:47,584
delapan tahun yang lalu.

593
00:38:47,586 --> 00:38:52,090
Dan di perusahaan benih tempat biotek kimia datang

594
00:38:52,092 --> 00:38:54,260
dan mengambil alih pertanian.

595
00:38:56,195 --> 00:38:59,898
Mereka mengatakan gula memerintah Hawaii, gula adalah raja.

596
00:38:59,900 --> 00:39:03,269
Nah, sekarang saya akan mengatakan industri bioteknologi,

597
00:39:04,237 --> 00:39:07,905
perusahaan-perusahaan kimia adalah raja di Hawaii.

598
00:39:07,907 --> 00:39:10,911
(Bernyanyi di Hawaii)

599
00:39:12,913 --> 00:39:15,313
Saya tinggal di sebuah komunitas yang terdiri dari

600
00:39:15,315 --> 00:39:18,418
murni asli Hawaii penutur asli.

601
00:39:22,655 --> 00:39:27,090
Saya telah menunggu kesempatan untuk memiliki rumah sendiri.

602
00:39:27,092 --> 00:39:29,159
Dan bukan hanya memiliki rumah saya sendiri,

603
00:39:29,161 --> 00:39:33,333
tapi ruang sebagai ibu tunggal untuk membesarkan anak-anak saya.

604
00:39:36,536 --> 00:39:40,106
Banyak Hawaii die menunggu

605
00:39:41,307 --> 00:39:42,606
untuk kesempatan mereka

606
00:39:42,608 --> 00:39:44,911
pada wisma Hawaii.

607
00:39:45,711 --> 00:39:49,713
Aku pindah di sini dan pada gula waktu hanya bergerak keluar

608
00:39:49,715 --> 00:39:53,184
dan ladang di sekitar kita yang bera.

609
00:39:53,186 --> 00:39:56,523
Saya mulai melihat berbagai bidang pop up

610
00:39:57,657 --> 00:39:59,994
bahwa saya belum pernah lihat sebelumnya.

611
00:40:00,960 --> 00:40:01,927
Ini khawatir saya.

612
00:40:01,929 --> 00:40:05,063
Aku tidak tahu apa yang, apa yang terjadi,

613
00:40:05,065 --> 00:40:08,066
apa yang mengambil tempat gula.

614
00:40:08,068 --> 00:40:12,039
Lalu aku mulai mengalami alergi yang sangat buruk,

615
00:40:12,271 --> 00:40:14,639
migrain dan penyakit,

616
00:40:14,641 --> 00:40:18,275
hanya tidak bisa mendapatkan lebih dari pilek.

617
00:40:18,277 --> 00:40:22,448
Dokter saya mengatakan, "Oh Anda telah penuh sesak nafas asma dewasa."

618
00:40:23,115 --> 00:40:25,052
Apa yang saya mulai melihat

619
00:40:25,751 --> 00:40:29,720
bahwa petani menyemprotkan pestisida.

620
00:40:29,722 --> 00:40:32,389
(Bergerak ke musik yang tenang tapi muram)

621
00:40:32,391 --> 00:40:36,562
Mereka penyemprotan hal-hal di malam hari saat kita sedang tidur.

622
00:40:38,431 --> 00:40:41,068
dua anak perempuan bangun dengan

623
00:40:42,469 --> 00:40:44,204
berlumuran darah bantal.

624
00:40:51,610 --> 00:40:54,778
Ada ratusan dan ratusan ekar

625
00:40:54,780 --> 00:40:58,952
di mana ini perusahaan-perusahaan kimia menguji benih mereka.

626
00:41:00,552 --> 00:41:04,391
18 ton pestisida terbatas dibuang,

627
00:41:06,059 --> 00:41:09,396
tepat di samping sekolah dan lingkungan.

628
00:41:16,036 --> 00:41:17,769
Saya seorang guru di Waimea Canyon Sekolah Tengah

629
00:41:17,771 --> 00:41:20,570
selama 18 tahun terakhir.

630
00:41:20,572 --> 00:41:23,740
Ada lahan ag berdekatan dengan kampus kami.

631
00:41:23,742 --> 00:41:27,744
Secara harfiah 100 yard angin dari sekolah kami.

632
00:41:27,746 --> 00:41:29,213
Itulah bidang yang mereka penyemprotan

633
00:41:29,215 --> 00:41:32,152
dan kita benar-benar bisa merasakan kabut.

634
00:41:32,786 --> 00:41:35,686
Saya menghubungi Syngenta dan mengatakan

635
00:41:35,688 --> 00:41:38,592
kami percaya bahwa pergeseran terjadi.

636
00:41:40,492 --> 00:41:41,626
Selama PE,

637
00:41:41,628 --> 00:41:45,063
awan gas datang atas mereka

638
00:41:45,065 --> 00:41:48,066
dan anak-anak saja mulai menurun.

639
00:41:48,068 --> 00:41:49,266
(Klakson mobil honks)

640
00:41:49,268 --> 00:41:51,735
Ada kekacauan di kampus, itu mengerikan.

641
00:41:51,737 --> 00:41:54,171
(Sirene kendaraan darurat bunyi keras keluar)

642
00:41:54,173 --> 00:41:58,242
Tidak ada cukup ruang di ruang kesehatan.

643
00:41:58,244 --> 00:42:02,016
Sekitar 140 anak-anak mencari bantuan.

644
00:42:03,083 --> 00:42:07,253
Ada upaya ini oleh administrator dan politisi

645
00:42:08,353 --> 00:42:10,123
untuk menutupi hal itu,

646
00:42:10,824 --> 00:42:13,624
dan segera di koran,

647
00:42:13,626 --> 00:42:15,793
Anda tahu, sekolah dievakuasi karena bau rumput,

648
00:42:15,795 --> 00:42:19,664
dan yang menjadi penjelasan bermuka-muka,

649
00:42:19,666 --> 00:42:21,501
yang menjadi cerita.

650
00:42:22,835 --> 00:42:26,704
Guru datang bersama-sama dan berdiri.

651
00:42:26,706 --> 00:42:29,209
"Berhenti meracuni anak-anak kita".

652
00:42:30,275 --> 00:42:32,709
Monsanto, Dow, Dupont, dan Hawaii dan di tempat lain,

653
00:42:32,711 --> 00:42:34,244
mereka punya cek kosong untuk bereksperimen

654
00:42:34,246 --> 00:42:38,251
dengan bahan kimia apapun yang mereka inginkan pada plot uji tersebut.

655
00:42:39,219 --> 00:42:41,885
Anda punya insektisida yang paling beracun

656
00:42:41,887 --> 00:42:43,854
oleh Departemen Pertanian AS.

657
00:42:43,856 --> 00:42:46,523
(Tenang tapi serius string musik)

658
00:42:46,525 --> 00:42:49,392
Perusahaan benih, perusahaan kimia,

659
00:42:49,394 --> 00:42:50,628
terutama Monsanto,

660
00:42:50,630 --> 00:42:54,132
menggunakan setiap alat kontrol

661
00:42:54,134 --> 00:42:57,635
untuk memanipulasi pemerintah kita dan pemerintah lainnya.

662
00:42:57,637 --> 00:43:01,809
Mereka menuangkan uang dalam jumlah besar ke dalam kampanye politik.

663
00:43:02,809 --> 00:43:05,309
Mereka menuangkan uang dalam jumlah besar ke dalam lobi.

664
00:43:05,311 --> 00:43:07,744
Mereka telah banyak orang mereka sendiri tertanam

665
00:43:07,746 --> 00:43:12,249
dalam peran pengambilan keputusan kunci dalam Pemerintah AS.

666
00:43:12,251 --> 00:43:13,086
Pada tahun 1992,

667
00:43:14,054 --> 00:43:15,853
persetujuan dari tanaman rekayasa genetika

668
00:43:15,855 --> 00:43:17,688
dilakukan oleh Michael Taylor,

669
00:43:17,690 --> 00:43:19,590
yang adalah seorang pengacara Monsanto

670
00:43:19,592 --> 00:43:23,764
dan pergi langsung dari Monsanto bekerja untuk pemerintah.

671
00:43:25,764 --> 00:43:26,764
Tom Vilsack bernama

672
00:43:26,766 --> 00:43:28,566
Organisasi ini Bioteknologi Industri

673
00:43:28,568 --> 00:43:30,501
Gubernur tahun.

674
00:43:30,503 --> 00:43:34,675
firma hukum nya membela Monsanto di Mahkamah Agung

675
00:43:35,942 --> 00:43:39,177
dan ia menjadi Menteri Pertanian.

676
00:43:39,179 --> 00:43:40,311
Di sini Anda memiliki seseorang yang memegang kendali

677
00:43:40,313 --> 00:43:42,179
kebijakan pertanian,

678
00:43:42,181 --> 00:43:44,548
benar-benar terkait dengan pinggul untuk industri bioteknologi

679
00:43:44,550 --> 00:43:46,816
dan untuk kepentingan Monsanto

680
00:43:46,818 --> 00:43:48,286
Revolving door antara Monsanto dan pemerintah

681
00:43:48,288 --> 00:43:51,557
akan berpuasa, hampir memusingkan.

682
00:43:54,726 --> 00:43:55,659
Korporasi,

683
00:43:55,661 --> 00:43:57,728
mereka mengatakan kami ingin benar-benar memiliki benih-benih ini.

684
00:43:57,730 --> 00:43:59,900
Kami ingin paten atas kehidupan.

685
00:44:00,967 --> 00:44:03,534
Itu cepat dilacak ke Mahkamah Agung.

686
00:44:03,536 --> 00:44:06,237
Itu adalah keputusan senti dengan Clarence Thomas,

687
00:44:06,239 --> 00:44:07,438
dalam memimpin lima,

688
00:44:07,440 --> 00:44:11,512
mengatakan "Ya, Anda bisa paten benih, Anda bisa paten hidup."

689
00:44:11,744 --> 00:44:12,709
Sangat sedikit orang yang tahu,

690
00:44:12,711 --> 00:44:15,746
tapi Clarence Thomas adalah seorang pengacara Monsanto.

691
00:44:15,748 --> 00:44:19,849
Ketika saya pertama kali mendengar tentang ide mematenkan benih,

692
00:44:19,851 --> 00:44:21,851
atau jenis tanaman,

693
00:44:21,853 --> 00:44:24,322
Aku benar-benar ngeri dan saya pikir,

694
00:44:24,324 --> 00:44:25,822
pasti yang tidak akan pernah diizinkan.

695
00:44:25,824 --> 00:44:28,291
Anda tidak dapat memiliki sifat.

696
00:44:28,293 --> 00:44:31,831
(Lembut dan tenang musik biola)

697
00:44:44,943 --> 00:44:46,844
Menurut pasal 101 dari Undang-Undang Paten,

698
00:44:46,846 --> 00:44:50,880
yang mendefinisikan apa yang bisa dipatenkan di Amerika Serikat,

699
00:44:50,882 --> 00:44:54,418
Anda hanya bisa paten mesin, manufaktur,

700
00:44:54,420 --> 00:44:56,987
atau komposisi penemu materi.

701
00:44:56,989 --> 00:45:01,360
Dan saya gagal untuk melihat bagaimana benih bisa salah satu dari mereka.

702
00:45:02,829 --> 00:45:06,463
Monsanto mengambil satu gen dari puluhan ribu gen,

703
00:45:06,465 --> 00:45:09,967
perubahan itu, dan mengatakan "Tidak, tidak, sekarang kita memiliki seluruh tanaman."

704
00:45:09,969 --> 00:45:12,269
Ini salah satu hadiah yang paling luar biasa,

705
00:45:12,271 --> 00:45:14,905
memberikan perusahaan reproduksi alami

706
00:45:14,907 --> 00:45:15,572
dari semua bentuk kehidupan,

707
00:45:15,574 --> 00:45:16,907
mengatakan Anda dapat membuat keuntungan

708
00:45:16,909 --> 00:45:19,909
pada setiap salah satu dari mereka reproduksi.

709
00:45:19,911 --> 00:45:21,679
Jadi mereka tidak hanya memiliki benih,

710
00:45:21,681 --> 00:45:24,782
mereka memiliki semua keturunan benih,

711
00:45:24,784 --> 00:45:26,787
dan paten mereka selamanya.

712
00:45:28,554 --> 00:45:31,892
(Musik tenang dan muram)

713
00:45:33,826 --> 00:45:37,798
Ancaman yang ada oleh konglomerat untuk

714
00:45:43,670 --> 00:45:45,469
secara hukum mengatakan mereka memilikinya

715
00:45:45,471 --> 00:45:49,373
karena mereka yang pertama untuk paten itu.

716
00:45:49,375 --> 00:45:53,043
Kami penjaga pengetahuan ini dan jagung,

717
00:45:53,045 --> 00:45:55,781
dan bagaimana berani orang lain mengambilnya.

718
00:45:56,949 --> 00:45:59,749
Setelah jagung ini bisa terkontaminasi,

719
00:45:59,751 --> 00:46:01,952
tidak ada cara Anda dapat berkembang biak itu.

720
00:46:01,954 --> 00:46:04,554
Satu-satunya hal yang aman untuk dilakukan sebenarnya membakar,

721
00:46:04,556 --> 00:46:06,724
kau tahu aku tidak akan memberi makan kepada hewan,

722
00:46:06,726 --> 00:46:10,564
Saya tidak akan kompos karena itu dalam DNA,

723
00:46:11,396 --> 00:46:15,568
itu penyalahgunaan untuk benih dan untuk kita sebagai masyarakat adat

724
00:46:19,771 --> 00:46:22,940
Dengan benih transgenik yang di luar sana.

725
00:46:22,942 --> 00:46:25,008
Kita perlu untuk melindungi bibit kami

726
00:46:25,010 --> 00:46:29,382
Kita perlu menyimpan benih kami dan kami perlu menanam mereka

727
00:46:30,583 --> 00:46:32,916
bagi kelangsungan hidup masyarakat kita

728
00:46:32,918 --> 00:46:34,820
dan kelangsungan hidup Earthmom.

729
00:46:49,568 --> 00:46:51,702
Orang-orang kami tahu bahwa di mana ada nasi,

730
00:46:51,704 --> 00:46:53,373
ada Anishnabe.

731
00:46:55,675 --> 00:46:57,943
Ini adalah makanan yang paling suci kami.

732
00:47:02,681 --> 00:47:06,852
Kami telah dipanen beras ini selama ribuan tahun.

733
00:47:10,655 --> 00:47:14,827
nasi ini tidak tumbuh di tempat lain di dunia.

734
00:47:19,898 --> 00:47:21,766
Kami terlibat dalam pertempuran dengan perusahaan

735
00:47:21,768 --> 00:47:23,633
dan dengan University of Minnesota.

736
00:47:23,635 --> 00:47:26,771
(Bergerak ke tenang namun intens musik gendang)

737
00:47:26,773 --> 00:47:27,738
The University of Minnesota

738
00:47:27,740 --> 00:47:29,840
ingin genetik insinyur nasi.

739
00:47:29,842 --> 00:47:31,675
Kami sangat prihatin

740
00:47:31,677 --> 00:47:35,849
Yang berpotensi akan mencemari nasi kami

741
00:47:36,481 --> 00:47:37,784
jadi kami melawan mereka.

742
00:47:39,117 --> 00:47:40,985
Saksi oposisi pertama keluar dari gerbang

743
00:47:40,987 --> 00:47:44,521
selama tiga tahun berturut-turut adalah Monsanto.

744
00:47:44,523 --> 00:47:46,624
Mereka keluar setiap kali kita bersaksi.

745
00:47:46,626 --> 00:47:48,825
Mereka mengatakan jika Ojibwe mampu berhenti

746
00:47:48,827 --> 00:47:50,827
rekayasa genetika beras liar,

747
00:47:50,829 --> 00:47:55,032
itu akan mengirim pesan mengerikan bagi industri bioteknologi.

748
00:47:55,034 --> 00:47:59,405
Ketika mereka pergi dan mengambil martabat makanan yang dari Anda

749
00:48:00,106 --> 00:48:03,807
dan mengubahnya menjadi sesuatu yang lain itu adalah ofensif,

750
00:48:03,809 --> 00:48:05,909
itu menyakitkan orang-orang kami, itu menyakiti kita secara ekonomi,

751
00:48:05,911 --> 00:48:08,047
dan itu menyakitkan kita secara rohani.

752
00:48:09,581 --> 00:48:12,115
Liar harus berarti sesuatu.

753
00:48:12,117 --> 00:48:13,650
Dan saya akan berasumsi bahwa itu berarti

754
00:48:13,652 --> 00:48:15,921
tidak rekayasa genetika.

755
00:48:31,536 --> 00:48:33,903
tanaman rekayasa genetika,

756
00:48:33,905 --> 00:48:37,608
itu melakukan sesuatu yang tidak alami di dunia tanaman.

757
00:48:37,610 --> 00:48:41,782
(Tenang tapi menarik senar musik)

758
00:48:44,750 --> 00:48:47,987
Gen dari spesies yang sama sekali berbeda

759
00:48:49,489 --> 00:48:52,759
sedang diperkenalkan ke tanaman ini.

760
00:48:54,494 --> 00:48:56,028
Dan tanaman perkelahian.

761
00:48:59,632 --> 00:49:03,833
Tanaman ini tidak senang menerima spesies asing.

762
00:49:03,835 --> 00:49:07,206
Anda dapat menempatkan babi di sebuah ruangan dengan tomat

763
00:49:09,742 --> 00:49:11,941
dan Anda dapat mengecilkan lampu rendah

764
00:49:11,943 --> 00:49:14,912
dan memainkan beberapa musik yang bagus dan Anda melayani beberapa anggur,

765
00:49:14,914 --> 00:49:17,180
tetapi tidak peduli seberapa keras Anda mencoba,

766
00:49:17,182 --> 00:49:21,554
Anda tidak akan mendapatkan babi untuk kawin dengan tomat.

767
00:49:21,887 --> 00:49:23,887
Tapi insinyur genetik

768
00:49:23,889 --> 00:49:27,860
dapat mengambil gen dari babi dan memaksa ke tomat.

769
00:49:29,528 --> 00:49:31,996
Mereka telah mengambil gen dari laba-laba dan menempatkan mereka ke kambing.

770
00:49:31,998 --> 00:49:35,798
Mereka telah mengambil gen manusia dan memasukkannya ke dalam beras dan jagung.

771
00:49:35,800 --> 00:49:39,970
Mereka menghilangkan hambatan spesies alami

772
00:49:39,972 --> 00:49:42,008
dan dalam arti bermain Tuhan.

773
00:49:43,842 --> 00:49:47,513
Anda menembak partikel emas sarat dengan gen.

774
00:49:48,813 --> 00:49:49,880
Tapi itu adalah proses yang sangat bisa diandalkan,

775
00:49:49,882 --> 00:49:53,316
sehingga Anda harus juga menambahkan penanda antibioresistance.

776
00:49:53,318 --> 00:49:55,818
Anda juga harus menambahkan promotor virus.

777
00:49:55,820 --> 00:49:58,255
Dan setiap benih rekayasa genetika

778
00:49:58,257 --> 00:50:02,561
adalah bundel dari bakteri, racun, promotor virus.

779
00:50:03,996 --> 00:50:07,331
Seperti kita menghilangkan hambatan antara spesies,

780
00:50:07,333 --> 00:50:10,233
pencampuran gen ini dan virus,

781
00:50:10,235 --> 00:50:12,570
ambang batas juga akan rusak

782
00:50:12,572 --> 00:50:15,838
untuk penyebaran penyakit menular baru.

783
00:50:15,840 --> 00:50:20,012
Benih yang dimodifikasi secara genetik adalah magang penyihir itu.

784
00:50:21,047 --> 00:50:24,715
Kami memiliki kapasitas untuk memulai semua hal ini,

785
00:50:24,717 --> 00:50:27,684
tapi kita tidak memiliki kapasitas untuk menghentikannya,

786
00:50:27,686 --> 00:50:29,954
dan ketika kita memanipulasi suatu spesies,

787
00:50:29,956 --> 00:50:33,994
yang adalah semacam keangkuhan yang akan kita bayar.

788
00:50:36,061 --> 00:50:36,894
Anda tidak dapat melihat perbedaannya

789
00:50:36,896 --> 00:50:38,628
antara jagung rekayasa genetika

790
00:50:38,630 --> 00:50:41,634
dan non-rekayasa genetika jagung.

791
00:50:43,969 --> 00:50:46,805
Ini bukan seeable oleh konsumen.

792
00:50:53,878 --> 00:50:56,880
ilmuwan independen mulai untuk melihat indikasi

793
00:50:56,882 --> 00:50:58,849
yang mengkonsumsi makanan rekayasa genetika

794
00:50:58,851 --> 00:51:01,318
bisa memiliki ginjal dan kerusakan hati.

795
00:51:01,320 --> 00:51:03,920
Kami melihat masalah reproduksi mungkin

796
00:51:03,922 --> 00:51:05,088
pada hewan laboratorium,

797
00:51:05,090 --> 00:51:06,190
ini adalah rekan ditinjau ilmu

798
00:51:06,192 --> 00:51:07,858
dan sekarang kita mulai melihat masalah

799
00:51:07,860 --> 00:51:10,193
yang bisa datang dari mereka.

800
00:51:10,195 --> 00:51:14,567
(Bergerak ke musik upbeat dan berirama)

801
00:51:27,079 --> 00:51:31,251
Gandum adalah grail suci bagi perusahaan seperti Monsanto.

802
00:51:32,150 --> 00:51:34,083
Jika mereka bisa memiliki semua gandum di Amerika Serikat

803
00:51:34,085 --> 00:51:38,257
direkayasa secara genetik, itu benar-benar suci grail.

804
00:51:57,710 --> 00:51:59,976
Monsanto menghabiskan sepuluh tahun mengembangkan

805
00:51:59,978 --> 00:52:02,214
genetik dimodifikasi gandum.

806
00:52:03,815 --> 00:52:06,883
petani gandum memutuskan kami tidak ingin mereka

807
00:52:06,885 --> 00:52:10,023
untuk merilis gandum rekayasa genetika.

808
00:52:11,791 --> 00:52:13,891
Kami berkata "Tidak, kita tidak melakukan hal itu."

809
00:52:13,893 --> 00:52:16,193
Kami tidak harus mengambil kesempatan untuk menipu

810
00:52:16,195 --> 00:52:19,329
dengan tanaman rekayasa genetik.

811
00:52:19,331 --> 00:52:23,702
Kami mengatakan "Tidak, kita tidak ingin hal itu," dan sekarang kita punya itu.

812
00:52:26,271 --> 00:52:28,271
Kami berpikir bahwa ini telah dimasukkan ke tempat tidur.

813
00:52:28,273 --> 00:52:31,075
Kami pikir benih gandum telah hancur.

814
00:52:31,077 --> 00:52:32,345
Sepertinya tidak.

815
00:52:37,048 --> 00:52:39,849
Departemen Pertanian telah memberitahu kami tidak khawatir,

816
00:52:39,851 --> 00:52:42,853
kita bisa menjaga uji coba benih tersebut terbatas

817
00:52:42,855 --> 00:52:44,921
dan waktu dan waktu lagi mereka telah gagal untuk melakukannya,

818
00:52:44,923 --> 00:52:46,960
dan mereka telah melarikan diri.

819
00:52:48,793 --> 00:52:51,360
Setelah Anda mengambil hal-hal yang keluar dari laboratorium,

820
00:52:51,362 --> 00:52:53,896
ada seribu hal yang bisa salah

821
00:52:53,898 --> 00:52:56,135
yang memungkinkan benih pergi.

822
00:52:57,869 --> 00:53:00,104
Sejauh bebek bisa terbang, mereka makan benih,

823
00:53:00,106 --> 00:53:01,804
dan mereka mengeluarkan benih itu,

824
00:53:01,806 --> 00:53:05,108
dan benih tumbuh di tempat di mana itu tidak dimaksudkan.

825
00:53:05,110 --> 00:53:06,144
Anda tidak bisa menariknya kembali.

826
00:53:06,146 --> 00:53:07,278
Anda tidak dapat menempatkan pasta gigi kembali tabung.

827
00:53:07,280 --> 00:53:11,851
pasar gandum internasional ditutup selama berbulan-bulan.

828
00:53:12,083 --> 00:53:15,853
Bahwa petani biaya ratusan juta dolar.

829
00:53:15,855 --> 00:53:17,954
USDA membuka penyelidikan.

830
00:53:17,956 --> 00:53:19,389
Mereka tidak pernah bisa menemukan

831
00:53:19,391 --> 00:53:21,124
bagaimana gandum rekayasa genetika

832
00:53:21,126 --> 00:53:23,295
mendapat di lapangan petani.

833
00:53:25,764 --> 00:53:28,264
Kami bermain-main dengan alam dengan cara yang,

834
00:53:28,266 --> 00:53:29,234
Sejujurnya,

835
00:53:30,869 --> 00:53:34,938
mungkin berakhir tidak menjadi dekat sebagai kemerahan obat mujarab

836
00:53:34,940 --> 00:53:39,075
sebagai perusahaan benih ini ingin menunjukkan.

837
00:53:39,077 --> 00:53:42,979
Jika gandum kami terkontaminasi, aku keluar dari bisnis.

838
00:53:42,981 --> 00:53:47,052
(Tenang tapi mengkhawatirkan musik gitar)

839
00:53:48,887 --> 00:53:49,820
Pada tahun 1998,

840
00:53:49,822 --> 00:53:53,356
kami baru saja mulai panen canola

841
00:53:53,358 --> 00:53:55,360
di pertengahan Agustus.

842
00:54:00,132 --> 00:54:02,800
Tetangga saya telah tumbuh GMO canola

843
00:54:02,802 --> 00:54:05,371
dan bidang kami terkontaminasi.

844
00:54:06,838 --> 00:54:08,438
Dan stasiun bus menelepon

845
00:54:08,440 --> 00:54:11,141
dan saya pikir itu tidak biasa

846
00:54:11,143 --> 00:54:14,177
dan mereka mengatakan ada bingkisan di sini untuk Anda.

847
00:54:14,179 --> 00:54:16,947
Kemudian malam itu, membukanya,

848
00:54:16,949 --> 00:54:19,449
inilah gugatan dari Monsanto,

849
00:54:19,451 --> 00:54:21,385
dan saya tidak berpikir banyak!

850
00:54:21,387 --> 00:54:24,854
Apa pelanggaran paten ini?

851
00:54:24,856 --> 00:54:26,557
Bahkan tidak tahu apa itu.

852
00:54:26,559 --> 00:54:28,891
Pengacara keluarga kami menatapku dan dia berkata,

853
00:54:28,893 --> 00:54:30,526
"Percy, saya pikir Anda berada dalam kesulitan."

854
00:54:30,528 --> 00:54:32,262
Saya mengatakan "Untuk apa?"

855
00:54:32,264 --> 00:54:33,396
Nah, kata dia,

856
00:54:33,398 --> 00:54:36,200
"Mereka pengisian Anda bahwa Anda memiliki benih transgenik mereka,"

857
00:54:36,202 --> 00:54:38,938
dan aku berkata, "Apa benih transgenik?"

858
00:54:43,208 --> 00:54:45,041
Hakim menyatakan bahwa tidak peduli

859
00:54:45,043 --> 00:54:46,242
bagaimana Anda terkontaminasi.

860
00:54:46,244 --> 00:54:49,979
Anda melanggar paten dan Anda tidak lagi memiliki benih Anda.

861
00:54:49,981 --> 00:54:54,318
hak yang tak boleh diambil dari petani.

862
00:54:54,320 --> 00:54:55,952
Anda mengambil benih yang telah ada

863
00:54:55,954 --> 00:54:58,588
selama ribuan tahun dan menempatkan paten di atasnya

864
00:54:58,590 --> 00:54:59,488
dan mengatakan Anda memilikinya.

865
00:54:59,490 --> 00:55:01,057
Pada dasarnya itu perampokan.

866
00:55:01,059 --> 00:55:04,894
Bagi saya, itu benar-benar pelanggaran hak asasi manusia.

867
00:55:04,896 --> 00:55:06,063
Henry Kissinger mengatakan

868
00:55:06,065 --> 00:55:07,998
"Jika Anda ingin mengontrol negara, mengontrol minyak,

869
00:55:08,000 --> 00:55:10,499
"Jika Anda ingin mengontrol orang, mengontrol makanan."

870
00:55:10,501 --> 00:55:12,436
Vandana Shiva mengatakan, "Jika Anda ingin mengontrol makanan,

871
00:55:12,438 --> 00:55:13,304
"Mengontrol benih."

872
00:55:13,306 --> 00:55:17,577
(Bergerak ke lembut, musik firasat)

873
00:55:20,278 --> 00:55:23,347
Ketika benih mulai menjadi produk dipatenkan

874
00:55:23,349 --> 00:55:25,048
dijual oleh perusahaan,

875
00:55:25,050 --> 00:55:27,153
Anda menghancurkan kebebasan benih.

876
00:55:28,353 --> 00:55:32,655
Ketika sebuah perusahaan yang kuat sebagai Monsanto memasuki sebuah negara,

877
00:55:32,657 --> 00:55:36,626
itu mulai mengontrol pengambilan keputusan negara itu.

878
00:55:36,628 --> 00:55:40,130
Monsanto mulai membeli perusahaan benih India.

879
00:55:40,132 --> 00:55:44,200
60 perusahaan India hanya bisa menjual benih Monsanto.

880
00:55:44,202 --> 00:55:48,373
Perusahaan akan mengambil van video ke desa-desa.

881
00:55:50,141 --> 00:55:52,675
Mereka memiliki setiap epik India.

882
00:55:52,677 --> 00:55:57,014
Dan mereka akan, sangat cerdik, menjual bibit.

883
00:55:57,016 --> 00:56:00,086
Jadi Hanuman membawa biji emas putih

884
00:56:01,552 --> 00:56:03,019
Monsanto.

885
00:56:03,021 --> 00:56:06,923
Jadi ketika Hanuman datang sebagai salesman dari Monsanto,

886
00:56:06,925 --> 00:56:08,494
mereka percaya pada mereka.

887
00:56:10,396 --> 00:56:14,567
Jadi itu perangkap pertama melalui mana mereka mengambil alih.

888
00:56:15,934 --> 00:56:17,034
Kemudian mereka juga mengatakan kepada petani

889
00:56:17,036 --> 00:56:20,137
"Mengapa Anda menggunakan ini bibit tua? Menjual mereka kepada kami."

890
00:56:20,139 --> 00:56:22,472
Seorang petani selalu memiliki benih,

891
00:56:22,474 --> 00:56:23,472
dan petani akan mengatakan

892
00:56:23,474 --> 00:56:26,575
"Oh, mereka memberi saya uang untuk benih.

893
00:56:26,577 --> 00:56:29,445
"Aku hanya akan mendapatkannya dari tetangga besok saya."

894
00:56:29,447 --> 00:56:31,280
Tidak menyadari tetangga juga telah didekati

895
00:56:31,282 --> 00:56:32,548
di jalan yang sama,

896
00:56:32,550 --> 00:56:34,650
dan desa berikutnya, dan desa berikutnya.

897
00:56:34,652 --> 00:56:36,286
Dalam satu musim,

898
00:56:36,288 --> 00:56:38,487
Hal ini mereka disebut pengganti benih

899
00:56:38,489 --> 00:56:42,160
telah menghancurkan seluruh pasokan benih asli.

900
00:56:43,728 --> 00:56:47,132
Anda memiliki kediktatoran benih didirikan,

901
00:56:48,132 --> 00:56:50,636
maka petani tidak bisa keluar.

902
00:56:53,237 --> 00:56:57,340
Petani akan dipaksa untuk kembali membeli benih setiap tahun.

903
00:56:57,342 --> 00:57:01,411
Kita bisa memiliki kelaparan skala yang sangat, sangat besar.

904
00:57:01,413 --> 00:57:05,315
Tapi tidak seperti semua kelaparan masa lalu, ada kebangkitan,

905
00:57:05,317 --> 00:57:09,489
karena setiap kelaparan masa lalu, benih itu selalu ada.

906
00:57:12,690 --> 00:57:17,062
kelaparan ini waktu akan didasarkan pada kelaparan benih.

907
00:57:19,565 --> 00:57:23,599
Apa sistem perdagangan bebas ini telah memberi kita adalah

908
00:57:23,601 --> 00:57:25,769
bukannya benih makhluk "Dari petani, oleh petani,

909
00:57:25,771 --> 00:57:29,005
"Untuk petani dan semua warga negara,"

910
00:57:29,007 --> 00:57:31,508
itu kini benih "Untuk perusahaan,

911
00:57:31,510 --> 00:57:33,642
"Dari perusahaan".

912
00:57:33,644 --> 00:57:37,014
NAFTA akan menciptakan zona perdagangan terbesar di dunia,

913
00:57:37,016 --> 00:57:39,782
dan menciptakan 200,00 pekerjaan di negeri ini.

914
00:57:39,784 --> 00:57:42,052
Ketika NAFTA diperkenalkan

915
00:57:42,054 --> 00:57:44,521
antara Amerika Serikat dan Meksiko,

916
00:57:44,523 --> 00:57:47,590
semua tiba-tiba AS menjual

917
00:57:47,592 --> 00:57:50,394
bersubsidi jagung ke Meksiko

918
00:57:50,396 --> 00:57:54,063
yang berada di bawah biaya produksi di Meksiko,

919
00:57:54,065 --> 00:57:56,733
memaksa beberapa juta petani dari tanah mereka.

920
00:57:56,735 --> 00:57:59,036
(Lembut, string muram musik)

921
00:57:59,038 --> 00:58:02,541
Kami menanam bibit migrasi itu.

922
00:58:06,478 --> 00:58:09,514
Banyak jagung yang terkontaminasi dengan transgenik.

923
00:58:14,253 --> 00:58:18,423
Kita menghancurkan dasar pertanian dunia.

924
00:58:25,264 --> 00:58:29,298
(Bergerak ke musik sederhana dan damai)

925
00:58:29,300 --> 00:58:31,434
Oaxaca adalah wilayah Meksiko

926
00:58:31,436 --> 00:58:34,706
di mana pertanian subsisten berpegang pada.

927
00:58:36,340 --> 00:58:40,512
Pertanian subsisten secara perlahan sedang dihapus.

928
00:58:43,815 --> 00:58:46,483
Tapi jika pertanian yang hilang,

929
00:58:46,485 --> 00:58:48,721
kita telah kehilangan bahwa sumber daya untuk masa depan kita.

930
00:58:51,389 --> 00:58:54,126
diet kita telah tanaman kami,

931
00:58:54,626 --> 00:58:55,728
biji kami,

932
00:58:56,260 --> 00:58:57,463
buah-buahan kami.

933
00:58:57,695 --> 00:59:01,333
Tantangan kita adalah untuk melestarikan benih asli

934
00:59:01,766 --> 00:59:03,766
Jika tidak, akan sangat sulit

935
00:59:03,768 --> 00:59:06,635
bagi masyarakat kita untuk bertahan hidup.

936
00:59:06,637 --> 00:59:09,808
(Wanita bernyanyi dalam bahasa Spanyol)

937
00:59:23,387 --> 00:59:26,458
(Lonceng gereja berbunyi)

938
00:59:35,467 --> 00:59:38,104
(Bergerak ke lembut, musik meriah gitar)

939
00:59:40,172 --> 00:59:43,305
Itanoni adalah pintu untuk dunia

940
00:59:43,307 --> 00:59:47,380
jagung yang ada di desa-desa yang kakek.

941
00:59:50,882 --> 00:59:53,752
(Pelayan berbicara dalam bahasa Spanyol)

942
00:59:57,155 --> 01:00:00,789
Di Meksiko yang tortillerias tradisional

943
01:00:00,791 --> 01:00:02,427
menghilang.

944
01:00:18,777 --> 01:00:23,115
Saya bekerja dengan petani untuk menciptakan pasar yang mereka butuhkan.

945
01:00:25,884 --> 01:00:27,851
Ketika kita memiliki jagung ekstra

946
01:00:27,853 --> 01:00:31,557
kami menjual ke restoran Itanoni.

947
01:00:33,759 --> 01:00:37,762
Kami semakin terkenal karena jagung.

948
01:00:39,864 --> 01:00:42,898
[Amado] harta karun ini hanya dapat dipertahankan

949
01:00:42,900 --> 01:00:44,402
dengan mereproduksi itu.

950
01:00:50,474 --> 01:00:52,277
(Tenang dan santai sitar musik)

951
01:00:54,313 --> 01:00:56,148
Nama saya Suman Khulko.

952
01:00:56,949 --> 01:01:00,887
Saya tinggal di sebuah desa kecil Ranchi di India Timur.

953
01:01:07,759 --> 01:01:09,829
Saya satu-satunya putri.

954
01:01:11,963 --> 01:01:14,567
Ayah saya adalah cacat.

955
01:01:18,570 --> 01:01:19,772
Ketika saya masih muda

956
01:01:20,806 --> 01:01:24,907
kakek-nenek saya meninggal.

957
01:01:24,909 --> 01:01:28,813
Saya akan mengunjungi seorang wanita yang bijaksana yang buta.

958
01:01:32,784 --> 01:01:35,721
Dia mengajari saya tentang benih tradisional,

959
01:01:40,324 --> 01:01:42,928
jadi saya mulai mengumpulkan biji.

960
01:01:45,731 --> 01:01:49,468
Ibu saya tidak berminat menyimpan benih,

961
01:01:52,304 --> 01:01:56,474
jadi saya akan menyembunyikan benih dari ibu saya.

962
01:01:59,978 --> 01:02:03,412
Kami diberitahu jika kita menggunakan bahan kimia

963
01:02:03,414 --> 01:02:06,451
pertanian kami akan lebih baik.

964
01:02:08,719 --> 01:02:12,655
Adikku melihat petani menggunakan bahan kimia

965
01:02:12,657 --> 01:02:15,293
dan membuat lebih banyak uang.

966
01:02:17,429 --> 01:02:20,833
Dia berkata kepada saya, "Kami akan melakukan pertanian kimia."

967
01:02:24,568 --> 01:02:27,806
Aku berkata, "Jangan gunakan bahan kimia."

968
01:02:29,875 --> 01:02:33,846
Tapi dia tidak mendengarkan.

969
01:02:35,713 --> 01:02:37,983
Keluarga kami akan tenggelam dalam utang.

970
01:02:42,554 --> 01:02:46,726
Sakit untuk inti dari hati saya.

971
01:02:51,429 --> 01:02:53,896
Paman saya mengambil pinjaman dari bank,

972
01:02:53,898 --> 01:02:55,898
biji dibeli,

973
01:02:55,900 --> 01:02:57,802
dan menanamnya.

974
01:03:04,809 --> 01:03:07,846
Hujan tidak datang.

975
01:03:13,018 --> 01:03:15,751
Pikirannya berhenti bekerja.

976
01:03:15,753 --> 01:03:17,789
Dia pergi benar-benar gila.

977
01:03:22,927 --> 01:03:25,762
Dia bunuh diri

978
01:03:25,764 --> 01:03:29,934
dengan meminum pestisida kimia.

979
01:03:33,003 --> 01:03:36,541
Ketika saya mendengar apa yang paman saya lakukan,

980
01:03:37,842 --> 01:03:41,780
Aku mulai berpikir dari saudara saya.

981
01:03:46,851 --> 01:03:49,621
[Saudara] Kami sedang kekurangan uang.

982
01:03:50,755 --> 01:03:53,458
Bagaimana kita akan mengatur uang ini?

983
01:03:53,657 --> 01:03:57,829
benih hibrida kami mendapat penyakit jamur.

984
01:04:00,164 --> 01:04:03,469
Ini benih hibrida tidak berguna untuk tahun depan.

985
01:04:07,505 --> 01:04:11,676
[Vandana] Kami telah kehilangan 270.000 petani bunuh diri.

986
01:04:31,797 --> 01:04:34,800
(Musik orkestra muram)

987
01:04:38,869 --> 01:04:41,737
Pioneer Dupont dan DOW kimia,

988
01:04:41,739 --> 01:04:44,409
mereka semua areal disewakan

989
01:04:47,846 --> 01:04:50,512
sepanjang jalan naik dari pegunungan,

990
01:04:50,514 --> 01:04:52,817
semua jalan ke laut,

991
01:04:54,853 --> 01:04:59,023
dan ini adalah di mana semua eksperimen berlangsung.

992
01:05:02,561 --> 01:05:03,896
Ini adalah debu

993
01:05:05,496 --> 01:05:09,033
yang bertiup di ladang.

994
01:05:12,204 --> 01:05:15,975
Itu pukulan atas tebing dan ke rumah kita

995
01:05:23,547 --> 01:05:25,717
dan kita hirup hal ini.

996
01:05:42,967 --> 01:05:46,769
lingkungan penuh dengan orang-orang yang telah meninggal

997
01:05:46,771 --> 01:05:48,673
beberapa bentuk kanker.

998
01:05:49,940 --> 01:05:52,877
Begitu banyak orang kembali ke sini telah meninggal.

999
01:05:54,945 --> 01:05:58,951
Istri saya, dia punya kanker payudara. Dia hampir mati.

1000
01:06:01,186 --> 01:06:05,591
Kami hanya tidak bisa berjudi dengan hidupnya. Dia harus meninggalkan.

1001
01:06:09,027 --> 01:06:12,498
Lalu aku mulai semakin buruk dan buruk.

1002
01:06:15,300 --> 01:06:17,036
Saya akan menghirup udara.

1003
01:06:21,672 --> 01:06:24,809
Jika saya tinggal di sini lebih lama lagi, aku akan mati.

1004
01:06:30,782 --> 01:06:31,817
Saya harus pindah.

1005
01:06:36,788 --> 01:06:39,923
Saya semakin lemah dan lemah dan saya bisa merasakannya,

1006
01:06:39,925 --> 01:06:42,695
itulah tanda peringatan bagi saya.

1007
01:06:44,262 --> 01:06:46,762
Perusahaan-perusahaan kimia menempati tanah

1008
01:06:46,764 --> 01:06:50,935
yang dianggap sangat sakral untuk Hawaii asli.

1009
01:06:53,938 --> 01:06:58,109
tanah kami, aina kami, dan segala sesuatu yang datang dari itu,

1010
01:07:00,344 --> 01:07:02,080
yang nenek moyang kita.

1011
01:07:03,782 --> 01:07:05,815
Sebagai Hawaii asli, itu, juga,

1012
01:07:05,817 --> 01:07:08,985
itu adalah aib bagi budaya kita.

1013
01:07:08,987 --> 01:07:11,820
Ada benar-benar akan ada yang tersisa untuk anak-anak kita

1014
01:07:11,822 --> 01:07:14,792
jika tidak ada yang bersedia untuk berbicara.

1015
01:07:22,132 --> 01:07:25,300
Masa depan Hawaii adalah semua dipertaruhkan.

1016
01:07:25,302 --> 01:07:28,706
Semua yang saya cintai sedang terancam.

1017
01:07:30,875 --> 01:07:34,780
(Demonstran berbicara di Hawaii)

1018
01:07:36,246 --> 01:07:39,083
Aku berjuang untuk seluruh pulau.

1019
01:07:42,920 --> 01:07:44,756
Katakan sesuatu, atau mati.

1020
01:07:47,391 --> 01:07:50,061
(Musik meriah)

1021
01:07:53,264 --> 01:07:57,635
Enam ribu orang, ada keluar dari cinta dalam hati mereka.

1022
01:07:57,902 --> 01:08:01,941
Untuk anak-anak kita, untuk tanah kami, untuk laut kita.

1023
01:08:06,811 --> 01:08:09,045
Saya bertemu dengan perusahaan-perusahaan kimia.

1024
01:08:09,047 --> 01:08:10,112
Mereka akan berkata

1025
01:08:10,114 --> 01:08:12,115
"Tidak, kami tidak bereksperimen dengan pestisida."

1026
01:08:12,117 --> 01:08:13,749
Dan mereka akan memberitahu saya, "ini aman,

1027
01:08:13,751 --> 01:08:15,684
"Tidak ada yang salah dengan hal ini."

1028
01:08:15,686 --> 01:08:17,653
Bisakah Anda ceritakan apa yang Anda penyemprotan?

1029
01:08:17,655 --> 01:08:19,992
Dan mereka menolak untuk memberitahu saya.

1030
01:08:20,958 --> 01:08:23,259
Semakin banyak perusahaan-perusahaan ini akan berbohong padaku,

1031
01:08:23,261 --> 01:08:24,861
Aku harus melakukan sesuatu.

1032
01:08:24,863 --> 01:08:27,996
Dan saat itulah kami mulai piecing Bill 2491 bersama-sama.

1033
01:08:27,998 --> 01:08:29,801
Untuk mendapatkan pengungkapan.

1034
01:08:30,969 --> 01:08:32,300
Bisa salah satu dari Anda mengungkapkan kepada saya

1035
01:08:32,302 --> 01:08:35,004
jumlah umum pestisida yang digunakan yang Anda gunakan

1036
01:08:35,006 --> 01:08:36,775
secara tahunan?

1037
01:08:38,976 --> 01:08:41,811
Dengan segala hormat, saya meminta Anda satu jam yang lalu,

1038
01:08:41,813 --> 01:08:44,013
jika Anda akan memberitahu saya hari ini

1039
01:08:44,015 --> 01:08:46,982
berapa banyak penggunaan umum pestisida yang Anda gunakan

1040
01:08:46,984 --> 01:08:49,822
dan Anda mengatakan tidak dengan diam Anda.

1041
01:08:50,954 --> 01:08:54,924
Saya akan mengatakan bahwa saya tidak berpikir saya akan ingin mematuhi

1042
01:08:54,926 --> 01:08:56,395
dengan tagihan seperti.

1043
01:08:57,929 --> 01:08:59,728
putra kedua saya di sini, Pa' akatanao,

1044
01:08:59,730 --> 01:09:02,898
lahir dengan cacat jantung yang sangat langka.

1045
01:09:02,900 --> 01:09:04,800
Karena anak kami sedang sekarat,

1046
01:09:04,802 --> 01:09:07,303
hatinya tidak dapat memompa darahnya sendiri melalui tubuhnya

1047
01:09:07,305 --> 01:09:09,906
dan mengalami sembilan operasi selama bulan-bulan.

1048
01:09:09,908 --> 01:09:11,907
Yang aku tahu adalah bahwa saat hamil,

1049
01:09:11,909 --> 01:09:16,081
Aku mengambil setiap tindakan pencegahan untuk tumbuh bayi yang sehat dalam diriku.

1050
01:09:17,114 --> 01:09:18,313
Dengan tidak melewati RUU ini,

1051
01:09:18,315 --> 01:09:20,982
Anda mengatakan bahwa saya tidak punya hak untuk tahu.

1052
01:09:20,984 --> 01:09:22,050
Jika aku tahu,

1053
01:09:22,052 --> 01:09:24,320
Saya akan memilih untuk tidak mengekspos anak saya yang belum lahir

1054
01:09:24,322 --> 01:09:28,391
seperti yang saya polos bekerja hari demi hari di Kai'kaha.

1055
01:09:28,393 --> 01:09:29,491
Jika saya tampak sedikit emosional,

1056
01:09:29,493 --> 01:09:33,865
itu karena benar-benar hits rumah saya

1057
01:09:34,733 --> 01:09:37,302
berbicara atas nama anak yang belum lahir.

1058
01:09:39,136 --> 01:09:42,004
Anak saya memiliki kondisi yang disebut gastroschisis,

1059
01:09:42,006 --> 01:09:45,144
pada dasarnya perut di luar.

1060
01:09:46,043 --> 01:09:49,978
Saya tidak menyalahkan siapa pun tapi aku hanya ingin berhenti keracunan!

1061
01:09:49,980 --> 01:09:50,812
Saya punya bayi di dunia

1062
01:09:50,814 --> 01:09:53,014
yang harus mendapatkan memotong terbuka segera.

1063
01:09:53,016 --> 01:09:54,116
Pertimbangkan ini,

1064
01:09:54,118 --> 01:09:57,320
sesuatu yang mungkin salah di pulau ini, 'kay?

1065
01:09:57,322 --> 01:10:01,694
Sesuatu yang mungkin salah 'karena anak-anak tidak layak ini.

1066
01:10:01,893 --> 01:10:04,997
(Berbicara di Hawaii)

1067
01:10:06,296 --> 01:10:09,298
Kepercayaan adalah pergi untuk perusahaan-perusahaan ini.

1068
01:10:09,300 --> 01:10:11,003
kepercayaan itu hilang.

1069
01:10:12,470 --> 01:10:14,402
Dan aku tidak tahu bagaimana mereka akan mendapatkan kepercayaan kembali,

1070
01:10:14,404 --> 01:10:15,838
selain mendukung RUU ini

1071
01:10:15,840 --> 01:10:19,375
dan bekerja dengan masyarakat, Anda

1072
01:10:19,377 --> 01:10:22,245
Dan kau tahu, seperti saya katakan sebelumnya,

1073
01:10:22,247 --> 01:10:26,418
Ini saatnya untuk menempatkan kesehatan manusia atas kekayaan perusahaan.

1074
01:10:36,226 --> 01:10:38,527
Mereka menggugat county Kauai

1075
01:10:38,529 --> 01:10:41,296
hak untuk menyemprotkan racun sebelah sekolah,

1076
01:10:41,298 --> 01:10:45,470
dan ini adalah perusahaan terbesar di dunia.

1077
01:10:45,869 --> 01:10:48,506
Jadi kita akan memiliki pertempuran besar.

1078
01:10:49,873 --> 01:10:54,045
[Demonstran] OMG, GMO, orang memiliki hak untuk tahu!

1079
01:10:54,244 --> 01:10:57,750
OMG, GMO, orang memiliki hak untuk tahu!

1080
01:10:58,515 --> 01:11:00,883
OMG, GMO, orang memiliki hak untuk tahu!

1081
01:11:00,885 --> 01:11:03,018
Ini adalah pertempuran bersejarah.

1082
01:11:03,020 --> 01:11:06,991
Mereka berjuang untuk keuntungan, kita berjuang untuk hidup kita,

1083
01:11:07,391 --> 01:11:09,892
(Hadirin bertepuk tangan)

1084
01:11:09,894 --> 01:11:13,865
dan mereka yang berjuang untuk hidup mereka tidak menyerah,

1085
01:11:14,431 --> 01:11:16,965
jangan dikecewakan, tidak pernah mengatakan tidak.

1086
01:11:16,967 --> 01:11:18,201
[Pemrotes] GMO telah mendapat untuk pergi

1087
01:11:18,203 --> 01:11:20,169
karena kita perlu tahu!

1088
01:11:20,171 --> 01:11:21,603
GMO telah mendapat untuk pergi!

1089
01:11:21,605 --> 01:11:25,141
Tidak ada yang mengatakan memberi saya GM makanan, di mana saja.

1090
01:11:25,143 --> 01:11:27,943
Ini belum pernah dipilih oleh masyarakat setiap

1091
01:11:27,945 --> 01:11:29,946
dimanapun di dunia.

1092
01:11:29,948 --> 01:11:32,848
Alasan Amerika sedang dihukum untuk makan makanan GM

1093
01:11:32,850 --> 01:11:34,217
adalah mereka telah ditolak haknya untuk tahu.

1094
01:11:34,219 --> 01:11:37,989
(Musik yang menarik dan meriah)

1095
01:11:44,895 --> 01:11:47,996
64 negara di seluruh dunia memiliki beberapa bentuk pelabelan

1096
01:11:47,998 --> 01:11:50,066
dari rekayasa genetika makanan.

1097
01:11:50,068 --> 01:11:52,401
Amerika Serikat tidak.

1098
01:11:52,403 --> 01:11:53,969
Monsanto dan perusahaan lainnya

1099
01:11:53,971 --> 01:11:55,504
begitu takut pelabelan

1100
01:11:55,506 --> 01:11:57,373
karena sekali orang punya pilihan,

1101
01:11:57,375 --> 01:11:58,374
mengapa mereka akan memilih produk

1102
01:11:58,376 --> 01:12:00,977
yang hanya menawarkan mereka risiko dan tidak ada manfaat?

1103
01:12:00,979 --> 01:12:04,550
(Tenang tapi menegangkan musik)

1104
01:12:12,556 --> 01:12:14,960
Aku mulai Navdanya pada tahun 1987.

1105
01:12:16,360 --> 01:12:19,928
Saya menamakannya Navdanya yang berarti sembilan biji,

1106
01:12:19,930 --> 01:12:22,999
tetapi juga berarti karunia baru.

1107
01:12:23,001 --> 01:12:26,238
Oh melihat burung-burung. Akan di atas Anda.

1108
01:12:33,344 --> 01:12:35,948
Saya mengambil inspirasi dari Gandhi.

1109
01:12:37,047 --> 01:12:39,682
Gandhi telah ditangani dengan imperialisme yang lebih kecil

1110
01:12:39,684 --> 01:12:43,018
dari Inggris dengan mengambil roda berputar.

1111
01:12:43,020 --> 01:12:46,656
Dia mengatakan, "Kami akan bebas, kita akan berputar kain kita sendiri."

1112
01:12:46,658 --> 01:12:49,962
Dan aku berkata kita akan menyimpan benih kita sendiri.

1113
01:12:51,061 --> 01:12:55,166
Benih akan menjadi roda berputar zaman kita.

1114
01:12:58,036 --> 01:13:02,207
Ketika saya mendengar perusahaan-perusahaan ini berbicara tentang benih paten.

1115
01:13:02,439 --> 01:13:04,876
Kami akan menolak untuk mematuhi hukum

1116
01:13:05,643 --> 01:13:09,577
yang memaksa kita untuk menerima GMO dan paten.

1117
01:13:09,579 --> 01:13:12,113
Kami telah meluncurkan kampanye tahun ini

1118
01:13:12,115 --> 01:13:14,683
untuk aliansi global untuk kebebasan benih.

1119
01:13:14,685 --> 01:13:17,954
Kita perlu melindungi keanekaragaman, integritas,

1120
01:13:17,956 --> 01:13:19,423
dan kebebasan hidup.

1121
01:13:20,324 --> 01:13:22,223
Berikan benih kebebasan sendiri

1122
01:13:22,225 --> 01:13:25,294
sehingga kita sebagai manusia dapat memiliki kebebasan kita

1123
01:13:25,296 --> 01:13:27,629
dan pekerjaan yang kita lakukan untuk Navdanya

1124
01:13:27,631 --> 01:13:30,665
adalah untuk mendorong petani untuk tumbuh cukup untuk diri mereka sendiri,

1125
01:13:30,667 --> 01:13:32,434
untuk membawa rasa hormat kembali untuk benih mereka sendiri,

1126
01:13:32,436 --> 01:13:33,736
untuk pertanian mereka sendiri.

1127
01:13:33,738 --> 01:13:36,504
O Mother Earth, hormat saya untuk Anda.

1128
01:13:36,506 --> 01:13:39,377
Anda telah memberikan kita makanan. Salam Ibu Bumi.

1129
01:13:40,478 --> 01:13:42,178
bank benih masyarakat kami

1130
01:13:42,180 --> 01:13:46,048
keduanya jaringan petani

1131
01:13:46,050 --> 01:13:49,317
serta jaringan distribusi

1132
01:13:49,319 --> 01:13:52,390
untuk memindahkan benih mana pun dibutuhkan.

1133
01:13:54,458 --> 01:13:58,626
Lebih dari 110 bank benih masyarakat sudah mulai.

1134
01:13:58,628 --> 01:14:02,630
Jika ada kekeringan, mendapatkan benih tahan kekeringan.

1135
01:14:02,632 --> 01:14:07,003
Jika ada banjir, mendapatkan benih tahan banjir.

1136
01:14:07,005 --> 01:14:09,604
Jadi ini adalah benih harapan.

1137
01:14:09,606 --> 01:14:13,545
Ini adalah benih yang tidak mengunci Anda ke dalam utang.

1138
01:14:15,078 --> 01:14:19,014
Dan kami melatih orang-orang muda untuk menyebarkan penyimpanan benih.

1139
01:14:19,016 --> 01:14:23,251
Karena kebebasan yang terikat-up untuk tugas kita untuk planet ini

1140
01:14:23,253 --> 01:14:25,524
dan tugas kita untuk masa depan.

1141
01:14:26,591 --> 01:14:29,594
Saya menemukan tentang Navdanya dalam perjalanan ke sekolah.

1142
01:14:31,295 --> 01:14:34,699
Vandana Shiva sedang berbicara tentang pertanian organik.

1143
01:14:35,666 --> 01:14:38,203
Saya kemudian datang ke Navdanya,

1144
01:14:40,203 --> 01:14:43,708
Saya belajar bagaimana saya bisa membuat pertanian kita lebih baik.

1145
01:14:44,675 --> 01:14:47,643
Sehingga akan bermanfaat bagi kita

1146
01:14:47,645 --> 01:14:50,215
dan sehat bagi kita.

1147
01:14:51,716 --> 01:14:52,882
[Vandana] Untuk petani,

1148
01:14:52,884 --> 01:14:56,751
mereka akan menghormati tanah dan membuatnya indah,

1149
01:14:56,753 --> 01:15:00,423
dan Anda hanya dapat membuatnya indah melalui keanekaragaman hayati,

1150
01:15:00,425 --> 01:15:03,224
dan hanya jika kita memiliki benih-benih keanekaragaman hayati

1151
01:15:03,226 --> 01:15:04,826
akan lanskap menjadi indah.

1152
01:15:04,828 --> 01:15:08,399
(Orang bertepuk tangan dan tertawa)

1153
01:15:20,811 --> 01:15:23,812
Kau tahu, ada lagu Garth Brooks "The Rodeo".

1154
01:15:23,814 --> 01:15:24,781
Baik bagi saya,

1155
01:15:24,783 --> 01:15:26,449
rodeo akan keluar ke padang gurun

1156
01:15:26,451 --> 01:15:28,284
dan menemukan hal-hal untuk makan.

1157
01:15:28,286 --> 01:15:31,387
Ini seperti obsesi yang tidak pernah berakhir.

1158
01:15:31,389 --> 01:15:33,089
Big, besar berburu harta karun.

1159
01:15:33,091 --> 01:15:35,424
(Tenang dan string lembut musik)

1160
01:15:35,426 --> 01:15:37,860
Ketika orang mengatakan "Bagaimana kita memberi makan dunia yang lapar?"

1161
01:15:37,862 --> 01:15:40,396
Bagaimana dengan hal-hal liar?

1162
01:15:40,398 --> 01:15:42,197
Iblis cakar.

1163
01:15:42,199 --> 01:15:44,603
Kami tidak ingin mendapatkan getah.

1164
01:15:49,273 --> 01:15:51,743
Moly suci! Ini adalah tanaman laki-laki!

1165
01:15:52,810 --> 01:15:55,811
Jadi bayi ini penyerbukan orang lain,

1166
01:15:55,813 --> 01:15:58,848
mari kita lihat siapa itu penyerbuk!

1167
01:15:58,850 --> 01:16:02,218
Lihatlah melon nara kecil!

1168
01:16:02,220 --> 01:16:05,724
Lihat mereka! Aku belum pernah melihat mereka sebelumnya!

1169
01:16:06,657 --> 01:16:08,757
Aku sudah menunggu untuk mendapatkan benih-benih ini

1170
01:16:08,759 --> 01:16:10,796
untuk mungkin 15 tahun.

1171
01:16:11,796 --> 01:16:13,795
Dan Anda tidak akan membayangkan bahwa ini akan tumbuh

1172
01:16:13,797 --> 01:16:14,765
di padang pasir.

1173
01:16:16,333 --> 01:16:18,901
Kami mendapatkan hanya beberapa ini tumbuh di beberapa tempat,

1174
01:16:18,903 --> 01:16:21,870
itu tidak akan tetapi beberapa tahun dan orang-orang itu sendiri

1175
01:16:21,872 --> 01:16:23,772
akan dapat mulai tumbuh mereka sendiri.

1176
01:16:23,774 --> 01:16:26,541
Jadi benih dalam hal ini sangat berharga.

1177
01:16:26,543 --> 01:16:29,178
Dan apa artinya, itu bernilai sebanyak emas.

1178
01:16:29,180 --> 01:16:31,246
Anda bangun di sana dan gosok dan saya akan terus ini ketat.

1179
01:16:31,248 --> 01:16:32,751
Bangun dan gosok.

1180
01:16:35,418 --> 01:16:36,818
Anda membiarkan angin menangkapnya.

1181
01:16:36,820 --> 01:16:38,786
Kami mendapatkan mereka keluar sekalipun.

1182
01:16:38,788 --> 01:16:39,791
Kami melakukan yang baik.

1183
01:16:43,426 --> 01:16:47,598
Acanthosicyos naudinianus, itu disebut mentimun gemsbok,

1184
01:16:47,832 --> 01:16:50,866
dan ini adalah salah satu harta gurun.

1185
01:16:50,868 --> 01:16:51,700
Itu harus dimakan.

1186
01:16:51,702 --> 01:16:52,735
Sekarang jika mereka hijau,

1187
01:16:52,737 --> 01:16:55,737
apa yang saya dengar adalah mereka akan membakar omong kosong

1188
01:16:55,739 --> 01:16:57,339
keluar dari mulut Anda.

1189
01:16:57,341 --> 01:17:01,445
Anda akan mencoba yang pertama? Apakah kita memiliki sendok?

1190
01:17:03,247 --> 01:17:05,481
- Oh lihat itu. - Baik.

1191
01:17:05,483 --> 01:17:06,182
Manis?

1192
01:17:06,184 --> 01:17:07,215
[Teman] Apa rasa seperti?

1193
01:17:07,217 --> 01:17:08,483
Rasanya mengerikan.

1194
01:17:08,485 --> 01:17:09,317
Apakah itu rasa buruk?

1195
01:17:09,319 --> 01:17:12,521
Ya. (Tertawa)

1196
01:17:12,523 --> 01:17:16,694
(Wanita berbicara dalam bahasa asing)

1197
01:17:20,765 --> 01:17:22,897
Jadi, mereka memasak mereka.

1198
01:17:22,899 --> 01:17:25,901
Yang menghilangkan panasnya di dalamnya.

1199
01:17:25,903 --> 01:17:28,437
Anda harus menyodok lubang di dalamnya sehingga mereka tidak meledak.

1200
01:17:28,439 --> 01:17:29,508
Lihat itu!

1201
01:17:31,408 --> 01:17:35,479
(Lembut dan santai string musik)

1202
01:17:37,448 --> 01:17:39,481
Mereka adalah ahli botani asli, bukan?

1203
01:17:39,483 --> 01:17:40,315
Aku bukan siapa siapa,

1204
01:17:40,317 --> 01:17:41,683
semua saya lakukan adalah belajar dalam buku

1205
01:17:41,685 --> 01:17:42,884
dan ingin mencari tahu tentang hal itu

1206
01:17:42,886 --> 01:17:46,423
tapi mereka mengetahui segala sesuatu tentang hal itu.

1207
01:17:54,564 --> 01:17:57,833
Ini lebih besar dari dia mengatakan mungkin

1208
01:17:57,835 --> 01:18:01,769
Ini adalah upaya kelompok menggali rakasa ini.

1209
01:18:01,771 --> 01:18:03,705
- Unbelievable. - Itu luar biasa.

1210
01:18:03,707 --> 01:18:06,277
(Sorak-sorai kelompok)

1211
01:18:07,778 --> 01:18:09,844
Ini adalah Marama kacang yang luar biasa,

1212
01:18:09,846 --> 01:18:12,615
Menghasilkan umbi hingga 500 pound.

1213
01:18:12,617 --> 01:18:13,749
Sekitar sepuluh pound?

1214
01:18:13,751 --> 01:18:16,652
Ini merupakan tanaman yang potensial di masa depan

1215
01:18:16,654 --> 01:18:19,821
tidak seperti yang lain di planet ini.

1216
01:18:19,823 --> 01:18:21,924
Dan berapa banyak kacang-kacangan lainnya yang Anda ketahui menghasilkan

1217
01:18:21,926 --> 01:18:24,492
raksasa, ubi jalar raksasa?

1218
01:18:24,494 --> 01:18:27,896
Berapa banyak orang lain menghasilkan mete raksasa,

1219
01:18:27,898 --> 01:18:29,932
macadamia nut berukuran?

1220
01:18:29,934 --> 01:18:31,799
Ini merupakan tanaman yang menakjubkan.

1221
01:18:31,801 --> 01:18:33,000
(Sorak-sorai kelompok dan tepukan)

1222
01:18:33,002 --> 01:18:36,907
Orang-orang di Kalahari tergantung pada ini untuk bertahan hidup.

1223
01:18:38,743 --> 01:18:42,713
Itu tidak membutuhkan air selama 3 tahun dan masih bisa bertahan.

1224
01:18:46,783 --> 01:18:49,718
Anda dapat kembali ribuan tahun dan menjadi seperti pemburu berjalan di sini

1225
01:18:49,720 --> 01:18:53,458
ketika ia hanya bertahan hidup dengan unsur-unsur.

1226
01:18:58,863 --> 01:19:02,833
hal yang aneh untuk mendapatkan terkesan dengan tapi aku terkesan.

1227
01:19:04,902 --> 01:19:07,369
Kami memiliki dunia yang indah,

1228
01:19:07,371 --> 01:19:08,736
dan sesuatu seperti ini kepada saya

1229
01:19:08,738 --> 01:19:12,473
hanya sebuah keajaiban planet tempat tinggal kita.

1230
01:19:12,475 --> 01:19:16,480
(Man bernyanyi dalam bahasa asing)

1231
01:19:21,952 --> 01:19:23,785
Saya kira tidak sampai siapa pun untuk Kurcaci Selamat

1232
01:19:23,787 --> 01:19:24,853
Apakah mereka?

1233
01:19:24,855 --> 01:19:26,821
Kita bisa mencoba saya kira. Ada cukup banyak dari kita!

1234
01:19:26,823 --> 01:19:28,389
Saya tidak tahu, oke.

1235
01:19:28,391 --> 01:19:30,795
Hi Ho menangis Merry dwarf.

1236
01:19:31,761 --> 01:19:33,861
Dan kemudian benjolan, benjolan.

1237
01:19:33,863 --> 01:19:35,863
Waktunya semua penting, seperti dengan penyimpanan benih.

1238
01:19:35,865 --> 01:19:36,932
Waktu adalah masalah besar.

1239
01:19:36,934 --> 01:19:38,400
Baiklah, mari kita dengar sekarang.

1240
01:19:38,402 --> 01:19:39,837
[Grup] Tinggi ho

1241
01:19:40,704 --> 01:19:43,375
teriak kerdil bergembira, dum dum.

1242
01:19:44,041 --> 01:19:47,076
Itu ke hutan kita, dum, yang.

1243
01:19:47,078 --> 01:19:50,912
Kami ingin tinggal tapi kali ini, dum dum, singkat.

1244
01:19:50,914 --> 01:19:53,350
Saya berharap seperti kerdil gembira.

1245
01:19:58,521 --> 01:20:00,789
Megah, megah, itu saja!

1246
01:20:00,791 --> 01:20:02,124
Anda melakukannya, langsung dari seperti itu!

1247
01:20:02,126 --> 01:20:03,058
Merayu! Baik!

1248
01:20:03,060 --> 01:20:05,893
(String musik upbeat)

1249
01:20:05,895 --> 01:20:07,731
Menyimpan benih adalah gas.

1250
01:20:13,404 --> 01:20:15,838
penyimpanan benih adalah semua tentang seks.

1251
01:20:15,840 --> 01:20:17,805
Dan manusia semuanya terobsesi dengan seks,

1252
01:20:17,807 --> 01:20:19,778
bahkan jika itu rutabaga seks.

1253
01:20:21,845 --> 01:20:23,879
Anda dapat menyewa seseorang untuk datang memperbaiki pipa Anda.

1254
01:20:23,881 --> 01:20:26,147
Saya yakin kita tahu fakta bahwa Anda dapat menyewa seseorang

1255
01:20:26,149 --> 01:20:27,849
bercinta dengan pasangan Anda, misalnya,

1256
01:20:27,851 --> 01:20:30,419
dan mereka akan yakin sekali melakukan pekerjaan yang lebih baik daripada Anda akan,

1257
01:20:30,421 --> 01:20:32,521
tapi tidak ada entah bagaimana kita merasa seperti,

1258
01:20:32,523 --> 01:20:34,089
"Nah, saya benar-benar ingin melakukannya sendiri."

1259
01:20:34,091 --> 01:20:37,028
Beberapa hal yang terlalu penting.

1260
01:20:37,927 --> 01:20:42,099
Ini adalah di atas sana dengan bercinta dengan pasangan Anda.

1261
01:20:53,577 --> 01:20:57,912
Jadi ini adalah kantor di mana semua barang-barang saya disimpan.

1262
01:20:57,914 --> 01:20:58,848
Saya tidak tahu cukup berapa ribu

1263
01:20:58,850 --> 01:21:01,849
varietas dan sampel benih di sini.

1264
01:21:01,851 --> 01:21:02,817
Ini adalah kekacauan yang mengerikan.

1265
01:21:02,819 --> 01:21:05,053
Eh, ini sekitar sebagai baik karena mendapat sini.

1266
01:21:05,055 --> 01:21:06,287
Saya tinggal di kekacauan

1267
01:21:06,289 --> 01:21:09,124
dan ruangan ini adalah salah satu bagian yang lebih kacau dari rumah.

1268
01:21:09,126 --> 01:21:13,498
Semua kotak-kotak ini di atas sedang menunggu untuk mendapatkan diajukan kembali.

1269
01:21:15,466 --> 01:21:16,632
Aku tidak pernah bisa mendapatkan cukup.

1270
01:21:16,634 --> 01:21:17,866
Saya sudah mencoba untuk tingkat off dalam beberapa tahun terakhir

1271
01:21:17,868 --> 01:21:18,834
untuk sesuatu yang saya bisa menangani.

1272
01:21:18,836 --> 01:21:20,771
Rutabagas, di sini.

1273
01:21:23,873 --> 01:21:26,541
Kadang-kadang berpikir bahwa jika rumah itu untuk menangkap terbakar

1274
01:21:26,543 --> 01:21:29,143
dan aku harus melakukan sesuatu yang sangat, sangat cepat,

1275
01:21:29,145 --> 01:21:30,778
mudah-mudahan saya pertama akan memastikan

1276
01:21:30,780 --> 01:21:33,182
bahwa semua keluarga semua aman keluar,

1277
01:21:33,184 --> 01:21:34,183
tapi entah bagaimana, jauh di dalam,

1278
01:21:34,185 --> 01:21:35,951
Aku takut bahwa saya mungkin akan terburu-buru dalam sini,

1279
01:21:35,953 --> 01:21:37,085
menghancurkan keluar jendela dan

1280
01:21:37,087 --> 01:21:40,088
mulai melemparkan kotak benih keluar ke petugas pemadam kebakaran

1281
01:21:40,090 --> 01:21:41,790
dan berharap bahwa mereka mengerti apa yang harus dilakukan dengan mereka,

1282
01:21:41,792 --> 01:21:45,096
tidak mengubah selang pada mereka atau sesuatu.

1283
01:21:51,868 --> 01:21:55,806
Saya memiliki banyak berkeringat atas hal-hal yang saya kalah.

1284
01:21:57,240 --> 01:22:01,613
Tak seorang pun di masa depan dapat menyelamatkan mereka, mereka sudah akan hilang.

1285
01:22:02,912 --> 01:22:07,084
Saya melihat tidak ada akhir, tidak ada akhir yang terlihat, kecuali ketika saya dikremasi.

1286
01:22:08,051 --> 01:22:12,423
Yang menarik perhatian saya kadang-kadang, yang akan mengambil alih ini.

1287
01:22:14,824 --> 01:22:18,829
(Tenang dan string tenang musik)

1288
01:22:26,936 --> 01:22:30,041
Butuh enam tahun untuk menyimpan benih.

1289
01:22:31,876 --> 01:22:34,445
Saya harus menumbuhkan seluruh pertanian organik.

1290
01:22:36,079 --> 01:22:39,117
Saya berkata kepada saudara saya,

1291
01:22:39,949 --> 01:22:42,851
kita perlu menyimpan benih tradisional kita.

1292
01:22:42,853 --> 01:22:45,957
Saya sangat gembira ketika saudara saya setuju.

1293
01:22:53,697 --> 01:22:55,863
Aku merasa sangat senang,

1294
01:22:55,865 --> 01:23:00,003
keluarga saya setuju untuk melakukan pertanian organik.

1295
01:23:00,570 --> 01:23:03,740
(Wanita bernyanyi dalam bahasa Hindi)

1296
01:23:11,314 --> 01:23:15,018
Apa pun yang telah saya pelajari,

1297
01:23:15,953 --> 01:23:19,257
Saya ingin menyebarkan bahwa dalam seluruh wilayah saya.

1298
01:23:21,859 --> 01:23:25,797
Suman muncul sebagai pemimpin.

1299
01:23:27,297 --> 01:23:30,197
Dia datang ke depan untuk tujuan mulia ini

1300
01:23:30,199 --> 01:23:33,570
untuk melayani komunitasnya.

1301
01:23:34,738 --> 01:23:36,871
Jika petani lain tidak memiliki benih

1302
01:23:36,873 --> 01:23:39,510
maka saya dapat memberikannya.

1303
01:23:39,810 --> 01:23:43,044
Kita bisa saling membantu dengan biji kami.

1304
01:23:43,046 --> 01:23:47,217
(Santai dan meriah musik drum)

1305
01:24:02,032 --> 01:24:04,802
(Gemuruh rendah)

1306
01:24:06,837 --> 01:24:10,938
Jack dan Pohon Kacang adalah kisah nyata!

1307
01:24:10,940 --> 01:24:12,007
Ide kami semua tertawa di,

1308
01:24:12,009 --> 01:24:15,177
bahwa ia akan perdagangan babi atau sapi atau apapun

1309
01:24:15,179 --> 01:24:16,812
untuk segelintir kacang adalah seperti,

1310
01:24:16,814 --> 01:24:18,714
apa hal yang konyol adalah bahwa.

1311
01:24:18,716 --> 01:24:21,349
Tapi jika Anda berpikir tentang potensi

1312
01:24:21,351 --> 01:24:23,619
dari sistem mereplikasi diri

1313
01:24:23,621 --> 01:24:26,821
yang ada di tangan Anda dan apa yang berpotensi dapat menghasilkan.

1314
01:24:26,823 --> 01:24:29,391
Kita harus semua perdagangan segala yang kita miliki

1315
01:24:29,393 --> 01:24:31,328
untuk segelintir kacang.

1316
01:24:33,796 --> 01:24:38,133
Salah satu dongeng kami sebenarnya mencoba untuk mengajar kita

1317
01:24:38,135 --> 01:24:41,268
itu luar biasa penting.

1318
01:24:41,270 --> 01:24:44,007
(Raksasa mengomel)

1319
01:25:08,032 --> 01:25:12,203
(Lembut dan santai string musik)

1320
01:25:15,838 --> 01:25:17,973
Aku terbangun satu malam sekitar pukul tiga pagi,

1321
01:25:17,975 --> 01:25:19,241
Aku duduk tegak di tempat tidur saya dan saya pergi

1322
01:25:19,243 --> 01:25:22,914
"Sekolah Unggulan Ah! Kita harus mengajarkan hal ini."

1323
01:25:24,014 --> 01:25:27,715
Kita harus membuka ruang dan mengajar mereka apa yang kita tahu,

1324
01:25:27,717 --> 01:25:30,887
untuk memiliki kain tangguh ini lagi.

1325
01:25:32,189 --> 01:25:36,360
Aku akan kembali ke cara lama 10.000 tahun melakukannya.

1326
01:25:43,167 --> 01:25:45,870
Untuk memiliki semua orang, di mana-mana,

1327
01:25:47,337 --> 01:25:51,205
tabungan dan menyimpan dan berbagi bibit sendiri

1328
01:25:51,207 --> 01:25:54,878
regional, cara itu selalu telah dilakukan.

1329
01:25:59,483 --> 01:26:01,482
Ketika kita mengajarkan tentang benih,

1330
01:26:01,484 --> 01:26:04,986
kita menulis ulang diri kita kembali ke dalam tari evolusi

1331
01:26:04,988 --> 01:26:07,155
antara tanaman dan manusia.

1332
01:26:07,157 --> 01:26:10,258
Kami memulai generasi baru dari orang

1333
01:26:10,260 --> 01:26:11,963
yang peduli untuk hidup.

1334
01:26:13,096 --> 01:26:16,867
Ini benih meminta untuk dilamar lagi.

1335
01:26:18,268 --> 01:26:19,968
Sebagai seorang wanita Mohawk,

1336
01:26:19,970 --> 01:26:23,905
biji mewujudkan rasa harapan untuk masa depan

1337
01:26:23,907 --> 01:26:27,008
bahwa kita bisa menciptakan sesuatu yang berbeda,

1338
01:26:27,010 --> 01:26:29,945
paradigma baru untuk anak-anak kita.

1339
01:26:29,947 --> 01:26:33,514
Kita harus membuat janji untuk jagung,

1340
01:26:33,516 --> 01:26:36,384
bahwa kita akan memelihara diri dari itu

1341
01:26:36,386 --> 01:26:38,823
tapi kami juga akan memberikan kembali.

1342
01:26:51,534 --> 01:26:53,067
Semua benih ini,

1343
01:26:53,069 --> 01:26:55,172
mereka akan pindah ke rumah barunya.

1344
01:26:58,908 --> 01:27:03,245
Kami memiliki, saya akan mengatakan, berkat semangat yang besar,

1345
01:27:03,247 --> 01:27:04,812
dari ibu bumi.

1346
01:27:04,814 --> 01:27:07,949
Semua pelindung dan roh tanah ini

1347
01:27:07,951 --> 01:27:10,885
dan mereka mengatakan kalian harus menyelesaikan bank benih.

1348
01:27:10,887 --> 01:27:14,225
(Musik tenang dan tenteram)

1349
01:27:16,560 --> 01:27:20,861
Kami mulai membuat dampak pada pueblo kami,

1350
01:27:20,863 --> 01:27:22,299
dalam masyarakat kita.

1351
01:27:24,368 --> 01:27:28,740
Batu demi batu, lumpur lumpur kami memiliki bangunan ini.

1352
01:27:35,345 --> 01:27:38,115
Semua benih-benih ini mereka memiliki memori.

1353
01:27:39,149 --> 01:27:41,183
Mereka senang pada saat ini.

1354
01:27:41,185 --> 01:27:44,956
(Bergerak ke menggembirakan string musik)

1355
01:27:46,856 --> 01:27:49,290
Bank benih, itu merupakan kehidupan.

1356
01:27:49,292 --> 01:27:53,463
(Kelompok bernyanyi dalam bahasa asing)

1357
01:28:08,545 --> 01:28:11,213
Orang-orang muda dan wanita yang membawa pada tradisi

1358
01:28:11,215 --> 01:28:12,947
dari komunitas kami.

1359
01:28:12,949 --> 01:28:17,121
Dan aku melihat orang-orang muda bahagia dan jagung senang,

1360
01:28:18,055 --> 01:28:21,993
burung senang, karena itulah yang kita.

1361
01:28:30,868 --> 01:28:34,468
Kami tumbuh berbagai benar-benar hebat squash.

1362
01:28:34,470 --> 01:28:37,205
Arkeolog menggali dan mereka tiba di sebuah ball clay

1363
01:28:37,207 --> 01:28:39,007
itu tentang besar ini.

1364
01:28:39,009 --> 01:28:39,942
Dan dalam ball clay,

1365
01:28:39,944 --> 01:28:41,509
mereka menggelengkan itu dan mereka mendengar sesuatu.

1366
01:28:41,511 --> 01:28:45,546
Mereka retak terbuka dan itu adalah biji labu.

1367
01:28:45,548 --> 01:28:48,450
Mereka karbon tanggal itu berusia 800 tahun.

1368
01:28:48,452 --> 01:28:49,651
Dan aku selalu tertawa

1369
01:28:49,653 --> 01:28:52,987
karena saya mengatakan orang kulit putih sampai ke nama hal-hal sepanjang waktu.

1370
01:28:52,989 --> 01:28:56,424
Jadi aku akan nama yang satu ini dan saya menyebutnya Gete-Okosomin,

1371
01:28:56,426 --> 01:28:59,027
yang berarti benar-benar keren labu tua.

1372
01:28:59,029 --> 01:29:03,000
(Bergerak ke manis dan string ringan musik)

1373
01:29:05,002 --> 01:29:08,372
Sudah waktunya bagi kita untuk mengambil kembali manna itu.

1374
01:29:09,472 --> 01:29:13,845
Ini sangat penting untuk kembali ke sumber makanan kita.

1375
01:29:14,043 --> 01:29:17,978
Mengambil kembali kemampuan untuk self-mempertahankan

1376
01:29:17,980 --> 01:29:19,951
seperti nenek moyang kita dulu.

1377
01:29:22,953 --> 01:29:27,124
Hutan makanan ini di sini, bisa memberi makan ratusan orang.

1378
01:29:32,996 --> 01:29:36,964
Kita bisa menjadi pusat mandiri dunia

1379
01:29:36,966 --> 01:29:38,066
dan tidak ada alasan kita tidak bisa,

1380
01:29:38,068 --> 01:29:42,206
kita dapat tumbuh buah atau sayuran di pulau-pulau.

1381
01:29:45,141 --> 01:29:47,878
Kami menanam 21 pohon pisang hari ini,

1382
01:29:50,146 --> 01:29:54,318
sebagai tim sebagai sebuah keluarga, kita bisa mencapai apa-apa.

1383
01:30:00,289 --> 01:30:02,357
Dan kami pergi dari banyak keanekaragaman ini,

1384
01:30:02,359 --> 01:30:04,159
mengambil 10.000 tahun untuk membuat,

1385
01:30:04,161 --> 01:30:07,027
ke mencubit ini dengan hanya empat persen yang tersisa,

1386
01:30:07,029 --> 01:30:09,063
dan kami di sini.

1387
01:30:09,065 --> 01:30:09,897
Kanan?

1388
01:30:09,899 --> 01:30:10,999
Dan kita akan, kita bangun.

1389
01:30:11,001 --> 01:30:12,570
Kami akan melakukan ini

1390
01:30:14,136 --> 01:30:17,237
itu mengetahui bahwa di setiap benih individu

1391
01:30:17,239 --> 01:30:19,074
adalah potensi untuk mengubah semuanya kembali.

1392
01:30:19,076 --> 01:30:21,679
(Biji rattle)

1393
01:30:52,623 --> 01:30:57,623
Teks oleh explosiveskull

1394
01:31:34,150 --> 01:31:38,322
(Bergerak ke musik lembut dan merdu)

1395
01:31:40,556 --> 01:31:44,728
♪ Di jantung benih, ada cerita

1396
01:31:47,264 --> 01:31:51,368
♪ Menunggu untuk dilahirkan

1397
01:31:53,136 --> 01:31:59,374
♪ nenek kami dipijahkan, kakek kami dipijahkan

1398
01:31:59,376 --> 01:32:04,047
♪ Kindered panggilan kuno

1399
01:32:05,649 --> 01:32:11,652
♪ Di jantung benih, ada cerita untuk membaca

1400
01:32:11,654 --> 01:32:14,589
♪ Di jantung benih

1401
01:32:14,591 --> 01:32:17,791
♪ Ada seluruh suku untuk memberi makan

1402
01:32:17,793 --> 01:32:20,829
♪ penabung manis kami tahu itu

1403
01:32:20,831 --> 01:32:24,199
♪ ayah kami, mereka tumbuh itu

1404
01:32:24,201 --> 01:32:29,273
♪ Dan dari benih yang kita dilahirkan

1405
01:32:34,110 --> 01:32:40,818
♪ Ibu alam sangat penting untuk kenaikan untuk tanah

1406
01:32:46,355 --> 01:32:54,064
♪ granulasi penting untuk kenaikan dalam hidup kita

1407
01:32:58,768 --> 01:33:06,810
♪ penciptaan Old dari makhluk kami adalah penting bagi kita untuk berkembang

1408
01:33:10,846 --> 01:33:19,155
♪ Antisipasi untuk bangsa kita adalah penting untuk suku kami

1409
01:33:19,588 --> 01:33:23,260
♪ Untuk suku kami

1410
01:33:23,693 --> 01:33:31,101
♪ Ibu alam sangat penting untuk kenaikan untuk tanah

1411
01:33:36,206 --> 01:33:44,114
♪ granulasi penting untuk kenaikan dalam hidup kita

1412
01:33:48,851 --> 01:33:56,860
♪ penciptaan Old dari makhluk kami adalah penting bagi kita untuk berkembang

1413
01:34:00,829 --> 01:34:08,872
♪ Antisipasi untuk bangsa kita adalah penting untuk suku kami

1414
01:34:09,573 --> 01:34:13,244
♪ Untuk suku kami