1
00:00:00,791 --> 00:00:01,791
- Hi, namaku Felicity Jones

2
00:00:02,102 --> 00:00:03,102
dan saya berperan sebagai Jyn Erso

3
00:00:03,439 --> 00:00:05,439
Di film terbaru "ROGUE ONE - A Star Wars Story"

4
00:00:06,083 --> 00:00:07,764
film ini akan di rilis desember ini

5
00:00:07,824 --> 00:00:09,624
tetapi anda dapat menonton preview spesial

6
00:00:10,091 --> 00:00:12,224
yang akan di tayangkan saat acara ini berlangsung

7
00:00:12,678 --> 00:00:13,963
anda tak akan mau untuk melewatkannya.

8
00:00:16,039 --> 00:00:17,039
- apa kita sudah mulai ?

9
00:00:17,108 --> 00:00:17,728
ya, tentu saja.

10
00:00:19,040 --> 00:00:20,401
"mari kita mulai..."

11
00:00:20,478 --> 00:00:22,111
- Apakah aku diperbolehkan
membicarakan proses nya ?

12
00:00:24,474 --> 00:00:26,087
- aku mengatakannya terlalu keras !!

13
00:00:27,053 --> 00:00:28,266
- aku tidak boleh membicarakan nya

14
00:00:29,567 --> 00:00:30,767
- aku terkunci layaknya di sebuah brankas

15
00:00:31,541 --> 00:00:33,038
Di "dalam" sebuah brankas

16
00:00:33,802 --> 00:00:35,402
- ini akan di keluarkan setelah film nya kan ?

17
00:00:36,503 --> 00:00:37,319
"aku tau..."

18
00:00:37,323 --> 00:00:37,823
- Bagus

19
00:00:37,916 --> 00:00:38,781
fantastis, Terima kasih

20
00:00:39,101 --> 00:00:40,501
"kita diperbolehkan untuk membicarakannya"

21
00:00:41,442 --> 00:00:42,442
yang bener aja ?

22
00:00:42,677 --> 00:00:45,397
- Jika aku melakukan interview nya,
tolong jangan katakan apapun..

23
00:00:57,074 --> 00:00:58,367
- Aku merasa terkejut

24
00:00:58,729 --> 00:01:00,529
maksudku, ya aku tidak dapat memberitahu mu

25
00:01:00,924 --> 00:01:03,509
kupikir yang ini adalah yang terakhir.

26
00:01:04,149 --> 00:01:07,899
Sebagian dari diriku mengatakan, oh tuhan
ini ide yang buruk

27
00:01:07,912 --> 00:01:11,177
aku mempunyai awal dan akhir,
tapi aku bingung untuk menambahkan sesuatu

28
00:01:13,403 --> 00:01:14,219
- aku terkejut

29
00:01:15,341 --> 00:01:17,702
maksudku, "serius ?"

30
00:01:17,911 --> 00:01:18,752
kita telah menunggu selama ini

31
00:01:18,899 --> 00:01:22,153
sewaktu 10 tahun yang lalu,
kita masih belum dapat melakukannya

32
00:01:22,904 --> 00:01:25,248
- Setelah 3 film pertama yang kami buat

33
00:01:25,441 --> 00:01:28,665
aku tidak menyangka akan memainkan
peran yang sama

34
00:01:29,022 --> 00:01:30,710
walaupun ada sebuah ambisi

35
00:01:31,129 --> 00:01:34,802
untuk membawa ketiga  karakter
tersebut untuk kembali lagi.

36
00:01:35,975 --> 00:01:37,275
jika saat itu aku tidak
diberikan peran ini

37
00:01:37,305 --> 00:01:39,754
aku mungkin tidak akan
terbayangkan

38
00:01:39,690 --> 00:01:41,191
seberapa besar potensinya

39
00:01:42,484 --> 00:01:44,884
- Konsep dari star wars adalah,
tetap bersambung

40
00:01:45,197 --> 00:01:47,850
Menurutku, ini bukan prospek
yang bagus

41
00:01:48,317 --> 00:01:49,917
- Menurutku kekhawatiran J.J (Sutradara)

42
00:01:49,947 --> 00:01:51,920
juga kekhawatiran semua orang

43
00:01:52,007 --> 00:01:55,816
dimana pada tiap peran tersebut, terdapat
tanggung jawab yang juga besar

44
00:01:57,801 --> 00:01:58,838
- siapa yang lebih berisiko

45
00:01:58,921 --> 00:02:00,758
apa hasil yang akan terjadi

46
00:02:00,776 --> 00:02:01,276
- siapa yang akan selamat dari ini

47
00:02:03,330 --> 00:02:05,963
akan ada air mata dariku

48
00:02:06,296 --> 00:02:07,337
disepanjang pembuatan film ini

49
00:02:07,845 --> 00:02:09,345
ketika kupikir aku tidak
akan bisa melakukan ini

50
00:02:10,366 --> 00:02:11,815
- aku masih berpikir ini adalah audisi

51
00:02:11,939 --> 00:02:13,412
ini adalah test yang terakhir

52
00:02:13,731 --> 00:02:14,751
- aku masih ingat

53
00:02:14,841 --> 00:02:17,551
saat aku takut tidak ada ide,
sewaktu di tempat shooting

54
00:02:18,059 --> 00:02:19,692
- aku hanya ingat berpikir

55
00:02:19,210 --> 00:02:21,591
ya Tuhan, kita sedang akan shooting

56
00:02:21,762 --> 00:02:22,567
dan aku belum siap untuk itu

57
00:02:23,756 --> 00:02:24,756
anda tak tahu rasanya

58
00:02:24,763 --> 00:02:25,263
membuat film Star Wars

59
00:02:25,983 --> 00:02:27,888
seberapa berat film tersebut

60
00:02:31,023 --> 00:02:31,703
sejujurnya aku pernah berpikir untuk

61
00:02:32,767 --> 00:02:34,984
pensiun, untuk beberapa tahun kedepan

62
00:02:35,050 --> 00:02:37,083
dimana, aku juga sudah
tidak lagi membuat film.

63
00:02:37,333 --> 00:02:38,566
tetapi sebuah perusahaan

64
00:02:39,560 --> 00:02:42,797
dan terjadi pada suatu hari,
ada orang yang tepat untuk perusahaan itu
adalah

65
00:02:43,253 --> 00:02:43,753
Kathy

66
00:02:44,737 --> 00:02:45,961
Ketika Walt Disney telah membeli

67
00:02:46,289 --> 00:02:47,289
Lucasfilm

68
00:02:47,773 --> 00:02:50,358
Mereka sangat menginginkan sebuah film

69
00:02:50,449 --> 00:02:51,061
pada tahun 2015

70
00:02:51,890 --> 00:02:53,890
jadi hal yang paling penting adalah

71
00:02:53,891 --> 00:02:57,091
untuk mengumpulkan bakat yang
luar biasa

72
00:02:57,154 --> 00:02:58,054
untuk film ini

73
00:02:58,231 --> 00:03:00,612
dimulai dari J.J Abrams (Sutradara)

74
00:03:01,480 --> 00:03:04,949
"Pertama-tama kita telah mendapatkan
 seorang sutradara"

75
00:03:05,321 --> 00:03:06,886
sekitar sejam yang lalu

76
00:03:06,725 --> 00:03:08,830
seperti yang telah diketahui

77
00:03:10,184 --> 00:03:11,084
yaitu J.J Abrams

78
00:03:18,817 --> 00:03:20,217
ketika kathy menelepon saya

79
00:03:20,236 --> 00:03:22,569
dan menanyakan saya untuk menyutradarai
film ini

80
00:03:22,636 --> 00:03:25,109
saya mengatakan tidak,
karena saya sedang mengerjakan

81
00:03:25,139 --> 00:03:27,296
film yang lain,
dimana itu juga sebuah sekuel

82
00:03:27,723 --> 00:03:29,016
dan saya pikir saya tidak
mau lagi melakukannya

83
00:03:29,203 --> 00:03:29,703
tapi ini adalah Star Wars

84
00:03:33,520 --> 00:03:34,601
ketika kami sedang mendiskusikannya

85
00:03:34,624 --> 00:03:37,724
ada sebuah momen dimana
aku punya sebuah ide menarik

86
00:03:37,782 --> 00:03:39,655
yaitu ada seorang perempuan

87
00:03:40,052 --> 00:03:42,281
ceritanya apa, saya masih belum
memikirkannya

88
00:03:42,419 --> 00:03:42,919
tapi punya keterkaitan dengan

89
00:03:43,375 --> 00:03:44,327
Luke Skywalker

90
00:03:45,383 --> 00:03:46,932
ini akan menjadi sangat
mengejutkan

91
00:03:46,946 --> 00:03:48,646
gagasan bahwa karakter yang
selama ini kita kenal

92
00:03:49,236 --> 00:03:52,409
akan di temukan kembali
oleh seorang perempuan muda

93
00:03:54,149 --> 00:03:56,549
yang saya pikir akan membuat,
awal yang bagus untuk ceritanya

94
00:03:58,937 --> 00:04:00,490
terasa menyenangkan
untuk kembali lagi

95
00:04:00,537 --> 00:04:03,870
ini merupakan pengalaman saya
yang ke 4 kalinya

96
00:04:04,497 --> 00:04:05,766
dan saya merasa cukup puas

97
00:04:06,555 --> 00:04:07,655
Lalu Larry ikut bergabung

98
00:04:07,997 --> 00:04:10,097
Dia adalah orang pertama
yang kupilih

99
00:04:10,188 --> 00:04:11,133
dari ponselku, dan berkata "Larry

100
00:04:11,221 --> 00:04:12,458
kami membutuhkan mu kembali

101
00:04:12,546 --> 00:04:13,487
untuk menjadi bagian dari kami

102
00:04:13,534 --> 00:04:15,235
dan dia tidak menolaknya.

103
00:04:15,447 --> 00:04:16,380
saya hanya berkolaborasi

104
00:04:16,380 --> 00:04:17,280
dengan banyak orang

105
00:04:17,461 --> 00:04:18,861
dan ini merupakan kesenangan
besar bagiku

106
00:04:19,588 --> 00:04:21,788
jika diukur maka ini
sangat melelahkan, hampa udara

107
00:04:22,479 --> 00:04:23,808
dan sangat melelahkan

108
00:04:23,854 --> 00:04:26,235
tapi tidak.
bagian terbaik proses nya adalah

109
00:04:26,993 --> 00:04:28,830
dia mengeluarkan iphone nya

110
00:04:29,387 --> 00:04:31,156
dengan recordernya menyala

111
00:04:31,314 --> 00:04:34,355
dan kami berjalan,
bermil-mil

112
00:04:34,878 --> 00:04:36,103
saya tidak pernah melakukan ini
sebelumnya

113
00:04:36,633 --> 00:04:39,014
berkeliling, sambil merekam
pembicaran

114
00:04:43,300 --> 00:04:44,617
Lalu, dikarenakan persiapan
produksi

115
00:04:45,245 --> 00:04:47,695
kami berakhir dengan mengunjungi
new york, paris, dan london

116
00:04:48,877 --> 00:04:49,897
seperti disurga

117
00:04:50,378 --> 00:04:53,983
dan kami berpikir ceritanya
akan menjadi seperti apa

118
00:05:00,986 --> 00:05:02,679
ada sebuah perasaan
saat aku masih kecil

119
00:05:02,968 --> 00:05:04,929
ketika aku melihat
star wars pertama kalinya

120
00:05:05,008 --> 00:05:06,408
yaitu, terasa sangat nyata
dan meyakinkan

121
00:05:07,185 --> 00:05:09,838
contohnya seperti
"Sandcrawler"

122
00:05:13,343 --> 00:05:14,843
Kami berusaha untuk

123
00:05:14,877 --> 00:05:16,290
membangun kembali
seperti aslinya

124
00:05:16,579 --> 00:05:19,980
dan membuat penonton merasa
30 tahun setelah Jedi

125
00:05:20,507 --> 00:05:22,840
jadi kami sedang membuat
sebuah film sains fiksi

126
00:05:23,011 --> 00:05:24,511
saya suka karakter yang seperti ini

127
00:05:24,776 --> 00:05:26,776
kau tau, seperti aku percaya
ini menjadi sangat meyakinkan

128
00:05:27,787 --> 00:05:29,887
J.J mengurutkan tantangan nya

129
00:05:31,512 --> 00:05:32,607
prioritas utamanya adalah

130
00:05:32,663 --> 00:05:33,963
merekam nya secara langsung

131
00:05:34,024 --> 00:05:35,965
tetapi kita tidak bisa langsung
melakukan nya begitu saja

132
00:05:36,033 --> 00:05:39,833
jadi kita harus membawa karakter
tersebut, agar cocok pada peran nya

133
00:05:42,267 --> 00:05:43,467
kami akan menunjukkan ini
pada J.J

134
00:05:43,678 --> 00:05:46,971
dan kami akan berusaha
membuat dia terkesan

135
00:05:47,020 --> 00:05:48,149
sampai dia berkata
"aku akan menggunakannya"

136
00:05:48,178 --> 00:05:49,402
"Terus...Terus..."

137
00:05:50,908 --> 00:05:54,173
interaksi yang ditimbulkan
oleh kostum tersebut

138
00:05:54,316 --> 00:05:58,389
tidak menimbulkan perasaan
seakan-akan ini hanya tiruan

139
00:05:59,632 --> 00:06:02,537
Lalu, tentu saja yang akan
membantu tiruan tersebut adalah
efek visual nya

140
00:06:02,960 --> 00:06:04,401
anda membangun yang anda bisa,

141
00:06:04,440 --> 00:06:05,440
lalu jika anda ingin lebih

142
00:06:05,805 --> 00:06:08,558
ada "pesulap" dari ILM
yang akan datang dan mengatakan

143
00:06:08,580 --> 00:06:10,164
 "tentu saja kita bisa lebih dari itu"

144
00:06:10,164 --> 00:06:11,464
dan Rick akan menghabiskan waktunya

145
00:06:11,981 --> 00:06:13,386
dengan para anggota dari ILM

146
00:06:13,485 --> 00:06:14,985
kami mempunyai gambar ini

147
00:06:15,007 --> 00:06:17,707
yang bisa jadi menjadi
ikonik

148
00:06:18,091 --> 00:06:20,791
dan mereka akan membuatnya agar
menjadi seperti itu

149
00:06:21,336 --> 00:06:23,136
sangat lega mendengar bahwa
mereka akan melakukan nya di lokasi

150
00:06:23,280 --> 00:06:24,980
semampu yang mereka bisa

151
00:06:25,033 --> 00:06:27,002
karena seperti yang kau tau,
ini akan sangat sulit.

152
00:06:27,026 --> 00:06:27,926
kami selalu

153
00:06:28,391 --> 00:06:30,772
mencoba untuk menambahkan
efek CGI

154
00:06:30,877 --> 00:06:32,326
dengan efek pergerakan
yang aslinya

155
00:06:32,729 --> 00:06:34,974
itu menambahkan rasa
keasliannya

156
00:06:38,265 --> 00:06:39,765
Menurutku yang menarik dari

157
00:06:39,418 --> 00:06:40,918
Star Wars adalah

158
00:06:40,963 --> 00:06:42,163
ceritanya yang membuat anda

159
00:06:42,862 --> 00:06:44,162
turut ikut didalamnya

160
00:06:44,485 --> 00:06:46,118
khusunya untuk anak-anak

161
00:06:46,188 --> 00:06:47,825
ketika film nya baru keluar

162
00:06:47,850 --> 00:06:49,850
mereka ingin menjadi Luke Skywalker

163
00:06:50,051 --> 00:06:50,935
atau Han Solo

164
00:06:51,130 --> 00:06:52,815
dan itu merupakan
tantangan bagi kami

165
00:06:53,173 --> 00:06:54,782
bagaimana kami akan
membawakan

166
00:06:54,706 --> 00:06:55,930
karakter yang baru

167
00:06:56,075 --> 00:06:57,675
ke seri yang mempunyai

168
00:06:57,483 --> 00:06:59,383
bobot yang sama dengan
seri sebelumnya

169
00:07:00,246 --> 00:07:02,198
dan kami telah
 memiliki peran tersebut

170
00:07:03,701 --> 00:07:04,945
dan peran tersebut adalah
tokoh utama perempuan

171
00:07:05,811 --> 00:07:06,960
apa yang kami cari
sekarang adalah

172
00:07:07,054 --> 00:07:07,955
seseorang yang masih baru

173
00:07:08,142 --> 00:07:09,642
dan karakternya harus

174
00:07:09,642 --> 00:07:12,042
baik, tangguh dan kuat

175
00:07:12,287 --> 00:07:13,587
dan sedikit penakut.

176
00:07:13,633 --> 00:07:14,633
dan untuk mencari seseorang

177
00:07:14,666 --> 00:07:16,203
yang belum dikenal siapapun

178
00:07:15,809 --> 00:07:17,414
dan bisa melakukan apa
saja

179
00:07:17,439 --> 00:07:18,346
akan memakan waktu.

180
00:07:18,347 --> 00:07:19,147
kamu akan selalu berpikir

181
00:07:19,279 --> 00:07:20,579
kamu akan kehabisan waktu

182
00:07:21,891 --> 00:07:23,091
tetapi casting director kami

183
00:07:23,587 --> 00:07:27,287
Nina gold,april webster,ernest, baru saja
melakukan pekerjaan yang hebat

184
00:07:32,414 --> 00:07:33,314
dan kami sangat beruntung sekali

185
00:07:33,327 --> 00:07:34,347
menemukan orang yang tepat

186
00:07:34,380 --> 00:07:36,617
tapi sebenarnya adalah, sampai
kami menemukan Daisy

187
00:07:36,758 --> 00:07:38,527
dimana kami rasa dia mampu

188
00:07:38,906 --> 00:07:40,003
untuk melakukan apapun

189
00:07:40,048 --> 00:07:41,589
yang dibutuhkan oleh peran ini

190
00:07:41,532 --> 00:07:42,765
ketika kami memanggilnya

191
00:07:42,801 --> 00:07:43,901
saya memintanya untuk

192
00:07:44,001 --> 00:07:45,678
melakukan adegan yang menakutkan

193
00:07:46,086 --> 00:07:47,255
dan dia sangat mengagumkan

194
00:07:47,557 --> 00:07:48,857
dia sangat mendalami peran tersebut

195
00:07:48,910 --> 00:07:50,010
dan air matanya mengalir
di wajahnya

196
00:07:50,575 --> 00:07:51,575
dan kupikir, ini sangat bagus

197
00:07:51,621 --> 00:07:54,546
Lalu ketika kuminta untuk melakukannya lagi

198
00:07:55,040 --> 00:07:56,240
dia masih dapat melakukannya

199
00:08:04,774 --> 00:08:05,851
John Boyega merupakan salah satu

200
00:08:05,859 --> 00:08:07,220
fans berat star wars

201
00:08:08,114 --> 00:08:10,495
dan dia ikut audisi, sekitar 9 kali

202
00:08:10,710 --> 00:08:12,039
"apakah kamu dapat menerbangkan Tie Fighter ?"

203
00:08:12,105 --> 00:08:13,605
"aku bisa menerbangkan apapun,
kenapa kamu melakukan ini ?"

204
00:08:13,927 --> 00:08:15,712
"Karena seharusnya ini yang dilakukan"

205
00:08:15,999 --> 00:08:16,999
"Kamu membutuhkan seorang pilot"

206
00:08:17,025 --> 00:08:18,034
"aku membutuhkan seorang pilot"

207
00:08:22,083 --> 00:08:23,648
Pembicaraan nya seperti

208
00:08:23,651 --> 00:08:25,556
JJ. ingin menjelaskan padaku

209
00:08:25,683 --> 00:08:26,384
bagaimana suatu kejadian berubah

210
00:08:27,233 --> 00:08:29,826
dan dia ingin tau, apakah aku juga
didukung

211
00:08:29,898 --> 00:08:31,698
dia ingin aku menjelaskan
siapa aku sebelum nya

212
00:08:33,197 --> 00:08:33,945
dan Keluarga ku

213
00:08:37,982 --> 00:08:38,975
dia bertanya padaku

214
00:08:39,251 --> 00:08:41,088
apakah aku siap untuk ini ?

215
00:08:41,384 --> 00:08:44,189
"apakah kamu tahu seberapa berat
tanggung jawabnya ?"

216
00:08:46,548 --> 00:08:47,577
dia berkata padaku

217
00:08:47,667 --> 00:08:49,220
"apa kamu yakin kamu menginginkan ini?"

218
00:08:49,400 --> 00:08:51,400
dan aku jawab "jika kamu mempercayai
saya maka,

219
00:08:51,485 --> 00:08:53,186
 aku juga baik-baik saja"

220
00:08:53,423 --> 00:08:54,303
karena aku berpikir

221
00:08:54,343 --> 00:08:56,452
anda hebat dalam pekerjaan anda

222
00:08:57,991 --> 00:08:59,091
karena anda adalah pemeran

223
00:08:59,160 --> 00:09:00,521
 star wars yang baru

224
00:09:01,192 --> 00:09:03,092
Lalu semuanya behenti..

225
00:09:03,270 --> 00:09:03,999
pernahkah kamu merasa

226
00:09:04,022 --> 00:09:05,122
saat sedang fokus pada sesuatu

227
00:09:05,176 --> 00:09:06,276
lalu muncul kata-kata dikepalamu

228
00:09:06,809 --> 00:09:08,754
lalu kamu merasa...
ehh..eh.. ya

229
00:09:09,230 --> 00:09:10,030
okay

230
00:09:10,147 --> 00:09:11,047
dia baru saja mengatakan bahwa

231
00:09:11,176 --> 00:09:12,293
"aku adalah pemeran baru
Star Wars"

232
00:09:12,120 --> 00:09:12,640
lalu dia bilang

233
00:09:12,726 --> 00:09:14,026
jangan..jangan..
bereaksi dulu

234
00:09:14,289 --> 00:09:15,718
bernafas...bernafas..

235
00:09:15,940 --> 00:09:16,940
J.J bilang kamu boleh memberitahu

236
00:09:16,851 --> 00:09:17,667
orang tua mu

237
00:09:18,024 --> 00:09:19,809
jadi aku memberitahu adikku
dan ibuku

238
00:09:19,969 --> 00:09:22,082
dan berkata "aku di Star Wars...."

239
00:09:22,110 --> 00:09:24,559
lalu menjadi seperti
"Oh my god.."

240
00:09:24,658 --> 00:09:26,158
Lalu malam itu aku tidak
 bisa tidur sama sekali

241
00:09:26,398 --> 00:09:27,078
itu sangat

242
00:09:27,096 --> 00:09:27,980
 sangat susah

243
00:09:28,436 --> 00:09:29,460
untuk hidup normal

244
00:09:29,505 --> 00:09:30,205
tanpa mengatakan

245
00:09:30,431 --> 00:09:32,072
aku menjadi pemeran
Star Wars

246
00:09:32,680 --> 00:09:33,180
ya

247
00:09:33,745 --> 00:09:36,470
begitulah ceritanya
bagaimana itu terjadi.

248
00:09:37,920 --> 00:09:38,937
untuk kita yang telah bekerja
selama

249
00:09:39,887 --> 00:09:40,987
2 tahun

250
00:09:41,730 --> 00:09:43,051
itu sangat luar biasa

251
00:09:43,051 --> 00:09:44,151
mengingat bahwa kita sudah sampai

252
00:09:44,284 --> 00:09:45,577
sejauh ini sekarang

253
00:09:46,098 --> 00:09:47,398
kami harus merekrut secepat
mungkin

254
00:09:47,470 --> 00:09:49,351
sebelum pengambilan
gambar dimulai

255
00:09:49,427 --> 00:09:50,527
ini sangat menggembirakan

256
00:09:51,056 --> 00:09:52,757
Carrie, Harrison, dan Mark

257
00:09:53,100 --> 00:09:54,500
kupikir mereka tidak akan
pernah membayangkan

258
00:09:55,316 --> 00:09:56,716
jika mereka akan kembali
lagi

259
00:09:57,057 --> 00:09:58,686
dalam film berikutnya

260
00:09:59,835 --> 00:10:00,835
aku tak bisa mengatakan

261
00:10:00,981 --> 00:10:02,022
bahwa aku tidak mau
lagi ikut

262
00:10:02,545 --> 00:10:03,497
untuk film ini

263
00:10:03,501 --> 00:10:05,674
- tidak begitu sulit untuk
meyakinkanku kembali

264
00:10:05,616 --> 00:10:07,016
aku hanya tidak menyangka

265
00:10:07,155 --> 00:10:08,860
situasi seperti ini akan ada

266
00:10:09,259 --> 00:10:10,583
- Aku sangat gugup

267
00:10:10,786 --> 00:10:12,066
ini sangat menarik

268
00:10:12,565 --> 00:10:13,789
untuk kembali lagi

269
00:10:13,798 --> 00:10:15,483
dengan Harrison, Mark, dan aku sendiri

270
00:10:15,492 --> 00:10:17,441
dalam 1 ruangan,
melakukan ini lagi.

271
00:10:19,501 --> 00:10:21,958
- Pada jaman dahulu,
dalam galaksi yang jauh

272
00:10:23,376 --> 00:10:24,776
Star Wars Episode VII

273
00:10:25,277 --> 00:10:28,277
- Pada menit terakhir, saya di minta
untuk membacakan naskah aslinya

274
00:10:28,681 --> 00:10:30,034
yang biasanya dilakukan
oleh si sutradara

275
00:10:30,391 --> 00:10:31,691
tetapi dalam kasus ini,
dia bilang

276
00:10:31,701 --> 00:10:34,294
dia ingin melihat,
ketika saya yang melakukannya

277
00:10:34,637 --> 00:10:38,437
"The Falcon and the surviving X-wing,
is roared passed the camera toward the planet..."

278
00:10:38,518 --> 00:10:41,018
- Momen itu, ketika kami semua
duduk melingkar

279
00:10:41,345 --> 00:10:42,782
dan melihat semua wajah ini

280
00:10:42,983 --> 00:10:44,383
anda tidak akan percaya
apa yang anda lihat

281
00:10:44,610 --> 00:10:46,719
anak-anak muda dan yang senior.

282
00:10:46,807 --> 00:10:49,124
ini momen yang tidak akan
terlupakan

283
00:10:49,297 --> 00:10:51,497
"HOLD ON Luke Skywalker
incredible face..."

284
00:10:51,572 --> 00:10:55,472
"amazed and conflicted at what he sees
as our music built"

285
00:10:55,527 --> 00:10:58,727
"the promise of an adventure
just beginning...
The End"

286
00:11:04,905 --> 00:11:06,654
- Pada satu sisi, kamu merasakan bahwa

287
00:11:07,245 --> 00:11:08,789
Oh Tuhan, aku sedang bersama
mereka

288
00:11:09,636 --> 00:11:11,881
di sisi lain, kamu juga merasakan

289
00:11:12,038 --> 00:11:15,055
teror dari permulaan sebuah produksi.

290
00:11:16,197 --> 00:11:17,326
- Momen itu merupakan

291
00:11:17,389 --> 00:11:20,374
Ketika anda mengendarai sebuah
kereta

292
00:11:21,062 --> 00:11:23,647
dan semua orang berkata,
"siapa dia?"

293
00:11:23,658 --> 00:11:25,495
menurutku kami tidak merasa bahwa

294
00:11:25,615 --> 00:11:26,936
kami semua sudah siap
untuk ini

295
00:11:27,476 --> 00:11:28,721
- Aku juga tahu, akan ada orang

296
00:11:28,795 --> 00:11:29,695
yang berpikir bahwa

297
00:11:29,721 --> 00:11:30,686
apa ini akan berhasil ?

298
00:11:30,799 --> 00:11:33,196
- Kita akan menghadapi nya
apapun yang terjadi

299
00:11:45,619 --> 00:11:46,339
- Hari terakhir

300
00:11:46,424 --> 00:11:47,104
"berpasir"

301
00:11:47,495 --> 00:11:49,808
- Berpasir, Panas
ini menakjubkan

302
00:11:50,569 --> 00:11:51,574
- Kami berjalan ke lokasinya

303
00:11:51,583 --> 00:11:52,399
kulihat ada

304
00:11:52,608 --> 00:11:54,989
Pesawat TIE Fighter, ukuran aslinya

305
00:11:55,203 --> 00:11:56,403
Jatuh di padang pasir

306
00:11:56,487 --> 00:11:57,687
Menurutku ini sangat menakjubkan

307
00:11:58,010 --> 00:11:59,715
untuk melihat, dan menyadari

308
00:11:59,766 --> 00:12:01,419
bahwa aku akan mengambil gambar
disini

309
00:12:01,804 --> 00:12:03,804
dan J.J akan mengarahkan film star wars ini

310
00:12:04,168 --> 00:12:07,049
yang berjudul Star Wars Episode VII

311
00:12:07,927 --> 00:12:09,832
- Aku hanya ingin mengatakan

312
00:12:10,623 --> 00:12:12,828
kita disini, di hari pertama

313
00:12:13,506 --> 00:12:14,935
Star Wars Episode VII

314
00:12:15,523 --> 00:12:17,428
Seberapa luar biasanya ini ?

315
00:12:21,751 --> 00:12:22,703
- Bagus sekali

316
00:12:23,389 --> 00:12:25,045
apakah kita harus latihan sekali lagi ?

317
00:12:25,553 --> 00:12:26,641
- Aku baru ingat

318
00:12:26,960 --> 00:12:29,953
kalau daisy akan memainkan adegan pertamanya

319
00:12:29,960 --> 00:12:31,460
jadi, akan kuperhatikan dulu dia

320
00:12:32,396 --> 00:12:34,545
- Apakah saat aku sedang
menggosok sesuatu ?

321
00:12:34,615 --> 00:12:36,456
saat itu tanganku sakit sekali

322
00:12:36,468 --> 00:12:37,768
- Aku tahu,
aku hanya menggosoknya perlahan

323
00:12:38,327 --> 00:12:40,552
Tapi kamu menggosoknya
dengan sangat cepat

324
00:12:40,637 --> 00:12:41,385
seperti ini

325
00:12:42,339 --> 00:12:43,468
tanganku terasa sakit

326
00:12:43,479 --> 00:12:44,579
dan rasanya sangat sakit
waktu itu

327
00:12:47,331 --> 00:12:47,831
"Action daisy..."

328
00:12:51,447 --> 00:12:52,492
- Demi tuhan, anda dapat langsung

329
00:12:52,488 --> 00:12:53,688
merasakan panasnya pasir
masuk ke sepatu mu

330
00:12:53,818 --> 00:12:55,995
dan itu sangat mengerikan sekali

331
00:12:56,017 --> 00:12:57,110
"set and camera..."

332
00:12:58,449 --> 00:12:59,201
dan bangun !!!

333
00:13:01,080 --> 00:13:03,141
- Lalu tentu saja, Finn harus
sedang memakai

334
00:13:03,159 --> 00:13:04,520
pakaian Stormtrooper

335
00:13:04,577 --> 00:13:06,254
Bayangkan saja kombinasi antara:

336
00:13:06,386 --> 00:13:10,086
Keringat, semangat, es, dan
banyak air

337
00:13:10,437 --> 00:13:11,566
Kebanyakan ini hanya acting

338
00:13:11,845 --> 00:13:12,814
tapi dalam waktu yang sama

339
00:13:13,063 --> 00:13:13,879
tidak banyak

340
00:13:13,881 --> 00:13:14,901
karena PANAS !!

341
00:13:15,176 --> 00:13:16,064
aku kelelahan...

342
00:13:16,702 --> 00:13:17,631
"Apa yang kaubawakan padaku..

343
00:13:17,976 --> 00:13:18,977
adalah senilai

344
00:13:19,339 --> 00:13:21,487
1/4 porsi "

345
00:13:21,960 --> 00:13:23,593
- Kurasa sekitar 400'F ?

346
00:13:23,663 --> 00:13:24,400
jadi itu sudah pasti panas

347
00:13:24,685 --> 00:13:25,546
tetapi ini Star Wars

348
00:13:26,570 --> 00:13:28,407
aku terbakar demi Star Wars

349
00:13:31,553 --> 00:13:32,653
- Aku telah bekerja dengan J.J

350
00:13:32,671 --> 00:13:33,232
beberapa kali,

351
00:13:33,453 --> 00:13:34,253
Ketika aku dengar dia

352
00:13:34,293 --> 00:13:35,093
sedang mengerjakan Star Wars

353
00:13:35,295 --> 00:13:36,928
tentu saja aku terkejut.

354
00:13:37,117 --> 00:13:38,205
apa ??.. apa ?..

355
00:13:38,794 --> 00:13:40,963
aku berpikir bahwa dengan berperan
sebagai diriku dengan wajah ini

356
00:13:40,994 --> 00:13:44,294
orang-orang akan berpikir
"ini pasti orang dari Star Trek"

357
00:13:44,844 --> 00:13:48,517
jadi aku memilih untuk
berperan dengan cara yang lain

358
00:13:48,670 --> 00:13:49,554
Akhirnya kami

359
00:13:49,761 --> 00:13:51,094
mendiskusikan ide dimana

360
00:13:51,160 --> 00:13:54,629
peranku yang akan
menggunakan prostetis sepenuhnya

361
00:13:56,420 --> 00:13:57,576
"That's Mine ..."

362
00:14:03,644 --> 00:14:04,341
"We Can't outrun them"

363
00:14:04,383 --> 00:14:06,492
"we might.. in that woodjumper"

364
00:14:06,907 --> 00:14:07,668
-  Saat di Abu Dhabi

365
00:14:07,679 --> 00:14:10,452
ternyata banyak adegan berlari, dari
adegan yang lain

366
00:14:10,583 --> 00:14:11,344
jadi beberapa minggu

367
00:14:11,512 --> 00:14:12,933
sebelum pengambilan gambar
di Abu Dhabi

368
00:14:13,025 --> 00:14:14,045
Kami melakukan latihan

369
00:14:14,350 --> 00:14:15,515
dengan berlari ditempat

370
00:14:15,571 --> 00:14:16,671
dan apa yang kami lakukan hanya

371
00:14:16,744 --> 00:14:18,244
meniru apa yang akan terjadi
dalam adegan tersebut

372
00:14:18,582 --> 00:14:19,983
Kami berlari dengan cepat

373
00:14:20,261 --> 00:14:22,126
berlari dengan kamera
mengambil 20 detik gambar

374
00:14:22,173 --> 00:14:22,973
Kami mengevaluasi nya sebentar

375
00:14:23,027 --> 00:14:24,527
dan J.J akan bilang
"ayo lakukan sekali lagi"

376
00:14:29,097 --> 00:14:29,677
"And..cut"

377
00:14:33,216 --> 00:14:33,945
- Tanpa pelatihan ini

378
00:14:33,954 --> 00:14:35,110
ini akan mustahil

379
00:14:35,499 --> 00:14:37,716
juga dengan ber mil-mil
ke Abu Dhabi

380
00:14:40,677 --> 00:14:41,701
- Itu sangat sulit

381
00:14:41,874 --> 00:14:42,674
kesulitan yang sebenarnya

382
00:14:42,754 --> 00:14:44,459
adalah dengan panasnya pasir

383
00:14:44,505 --> 00:14:45,321
dan adegan berlari yang terakhir

384
00:14:45,331 --> 00:14:47,108
adalah dengan kombinasi keduanya

385
00:14:47,177 --> 00:14:48,726
dan itu seperti menggerogoti
kakimu

386
00:14:49,088 --> 00:14:50,108
Lalu terasa lega saat

387
00:14:50,142 --> 00:14:50,942
ada ledakan..

388
00:14:51,039 --> 00:14:51,739
karena kau tahu itu

389
00:14:51,781 --> 00:14:53,481
hanya terjadi 17 kali.

390
00:15:00,707 --> 00:15:01,207
"Action   BB-8..."

391
00:15:09,955 --> 00:15:11,560
- Bisakah kamu membawa BB- 8

392
00:15:11,912 --> 00:15:13,549
dari gerbang sampai lolos

393
00:15:13,916 --> 00:15:15,216
dari serangan TIE Fighter ?

394
00:15:16,070 --> 00:15:18,527
dan aku tidak mengharapkan itu
sebelumnya

395
00:15:24,900 --> 00:15:26,329
- Akan ada droid baru

396
00:15:26,752 --> 00:15:27,864
yang akan berperan penting
dalam cerita ini

397
00:15:28,748 --> 00:15:30,172
dan droid ini lucu

398
00:15:34,270 --> 00:15:35,450
aku tidak pernah menyangka

399
00:15:36,191 --> 00:15:37,756
ini akan menjadi ikonik

400
00:15:37,927 --> 00:15:40,144
dan BB-8 menjadi versi kami
dari R-2

401
00:15:41,301 --> 00:15:43,390
aku hanya berpikir
"ooh ini sangat lucu"

402
00:15:43,654 --> 00:15:44,198
""BB- 8"

403
00:15:45,744 --> 00:15:47,813
- Sambil kamu berjalan
kamu akan menatap droid itu

404
00:15:47,959 --> 00:15:49,115
dengan agak risih

405
00:15:49,259 --> 00:15:50,976
karena droid itu ingin
ikut denganmu

406
00:15:51,780 --> 00:15:52,780
- Dia adalah karakter pertama

407
00:15:52,855 --> 00:15:53,855
yang menjadi lawan peranku.

408
00:15:54,102 --> 00:15:55,158
aku menjadi gugup

409
00:15:55,224 --> 00:15:56,701
karena itu bukan seorang manusia

410
00:15:56,926 --> 00:15:59,363
dia menjadi hidup karena ada yang
mengendalikannya

411
00:15:59,679 --> 00:16:00,848
Dave mengontrol kepalanya,

412
00:16:00,979 --> 00:16:02,779
dan Brown mengontrol LED
pada tubuh nya,

413
00:16:03,658 --> 00:16:05,303
dan aku mengontrol pergerakan nya

414
00:16:07,224 --> 00:16:08,881
Versi BB yang ini adalah
versi boneka nya

415
00:16:09,467 --> 00:16:11,236
yang ini dikendalikan
secara manual

416
00:16:11,935 --> 00:16:13,835
dan ini dijadikan sebagai
model review, dan juga

417
00:16:14,419 --> 00:16:16,536
untuk pengambilan gambar
secara real

418
00:16:18,143 --> 00:16:19,912
"What about the droids ??"

419
00:16:21,582 --> 00:16:22,683
- Aku bertanya pada J.J

420
00:16:22,724 --> 00:16:23,544
apakah aku bisa

421
00:16:23,616 --> 00:16:24,516
berperan lebih banyak
dengan BB-8

422
00:16:24,547 --> 00:16:25,535
Karena menurutku

423
00:16:25,630 --> 00:16:27,331
ada hubungan yang menarik

424
00:16:27,651 --> 00:16:28,784
dan ikatan yang terjalin

425
00:16:29,049 --> 00:16:30,814
dan menurutku, dia
merupakan laki-laki pertama

426
00:16:31,579 --> 00:16:33,008
yang ada di hidup Rey

427
00:16:38,554 --> 00:16:39,370
sama-sama...

428
00:16:41,811 --> 00:16:43,292
- Pertama-tama, terima kasih banyak

429
00:16:43,364 --> 00:16:44,561
ini sangat spektakuler

430
00:16:44,682 --> 00:16:46,519
dan ini sangat menyenangkan

431
00:16:47,276 --> 00:16:48,573
dan saya tidak percaya

432
00:16:49,178 --> 00:16:50,375
kita bisa melakukan

433
00:16:50,441 --> 00:16:51,790
pengambilan gambar ini
di Abu Dabhi

434
00:16:52,287 --> 00:16:54,187
Kami sangat berterima kasih
atas jasa kalian semua

435
00:16:54,963 --> 00:16:56,404
terima kasih...terima kasih...

436
00:16:56,644 --> 00:16:58,005
sampai jumpa kembali

437
00:17:01,788 --> 00:17:02,885
"Slate one.. Take one"

438
00:17:03,344 --> 00:17:05,725
Kita juga bekerja di
dalam studio

439
00:17:05,737 --> 00:17:07,337
dan ini merupakan
salah satu,

440
00:17:07,385 --> 00:17:09,086
dari banyak panggung
yang kami gunakan dalam

441
00:17:09,165 --> 00:17:10,253
adegan film kami

442
00:17:12,011 --> 00:17:13,448
bekerja di dalam studio ini

443
00:17:13,577 --> 00:17:15,798
merupakan pengalaman
luar biasa lainnya

444
00:17:16,143 --> 00:17:19,680
di studio ini, juga dibuat
beberapa film yang hebat

445
00:17:19,019 --> 00:17:21,468
Film James Bond juga dibuat
disini

446
00:17:21,540 --> 00:17:24,440
anda bahkan dapat
mengenali nya dengan mudah.

447
00:17:34,869 --> 00:17:36,738
- Sebenarnya Poe akan mati

448
00:17:37,369 --> 00:17:38,569
saat di awal film

449
00:17:38,658 --> 00:17:40,343
dan itu naskah yang
dibaca oleh Oscar

450
00:17:40,619 --> 00:17:42,048
dan salah satu idenya

451
00:17:42,568 --> 00:17:44,761
adalah dia membuatnya
menjadi 4 bagian film

452
00:17:45,029 --> 00:17:46,526
dimana dia mati diawal

453
00:17:46,613 --> 00:17:48,178
dan dia ingin tidak
 seperti itu

454
00:17:49,151 --> 00:17:50,248
beberapa minggu kemudian

455
00:17:50,275 --> 00:17:51,055
J.J mengatakan padaku

456
00:17:51,430 --> 00:17:53,130
aku akan mencari cara
agar Poe tidak mati.

457
00:17:53,873 --> 00:17:56,221
dan ide ini, dimana
Poe kembali

458
00:17:56,663 --> 00:17:58,280
merupakan tambahan
yang ada di akhir

459
00:17:58,391 --> 00:18:00,840
itu membuatku merasa
ini luar biasa

460
00:18:01,308 --> 00:18:03,021
dan fantastis, akhirnya
aku hidup

461
00:18:03,075 --> 00:18:04,075
aku dapat melanjutkan
 peran tersebut

462
00:18:04,333 --> 00:18:05,842
dan apa yang akan
kutambahkan

463
00:18:05,904 --> 00:18:07,424
dalam peperangan
melawan First Order

464
00:18:07,981 --> 00:18:10,566
ini akan menjadi sangat
menyenangkan.

465
00:18:18,455 --> 00:18:20,580
- Storm troopers merupakan tentara
yang hebat

466
00:18:20,750 --> 00:18:21,315
mereka mempunyai banyak

467
00:18:21,507 --> 00:18:22,391
macam senjata

468
00:18:22,453 --> 00:18:23,778
dan mereka juga punya
cara bertarung baru

469
00:18:24,281 --> 00:18:25,578
Lalu mereka juga kejam

470
00:18:25,605 --> 00:18:26,293
Sedikit menakutkan

471
00:18:26,340 --> 00:18:27,337
ketika anda melihatnya
secara langsung

472
00:18:27,372 --> 00:18:29,209
keluar dari pesawat
mereka,

473
00:18:29,305 --> 00:18:30,205
itu menyeramkan

474
00:18:36,206 --> 00:18:37,503
- Captain Phasm adalah

475
00:18:37,609 --> 00:18:40,130
Penjahat perempuan pertama
di Star Wars

476
00:18:40,304 --> 00:18:41,604
Aku merasa sangat terkesan

477
00:18:42,261 --> 00:18:44,930
mengingat franchise
seperti Star Wars

478
00:18:45,931 --> 00:18:47,812
dapat membuat karakter
sebagus ini

479
00:18:49,637 --> 00:18:51,662
sebuah hubungan baru
pada karakter wanita

480
00:18:51,842 --> 00:18:54,699
dimana bukan hanya
tentang perbedaan kaum

481
00:18:55,413 --> 00:18:57,366
tetapi tentang
bagaimana keputusan itu

482
00:18:57,407 --> 00:18:57,907
akan diambil

483
00:18:58,708 --> 00:18:59,637
"jadi ini hanya akan,

484
00:18:59,702 --> 00:19:00,902
menggantung di bahu mu"

485
00:19:01,411 --> 00:19:04,384
- Aku diberitahu bahwa
aku akan suka dengan kostum ku

486
00:19:04,713 --> 00:19:07,013
dan, mereka memakaikan
helm tersebut padaku

487
00:19:07,260 --> 00:19:08,260
aku melihat ke kaca

488
00:19:08,518 --> 00:19:10,511
dan kurasa aku
sedikit tertawa melihatnya.

489
00:19:11,005 --> 00:19:13,910
Kupikir ini ide yang bagus
ada seorang wanita disana.

490
00:19:14,565 --> 00:19:15,721
jadi mungkin aku,

491
00:19:16,254 --> 00:19:18,054
dapat melakukan
peran tersebut

492
00:19:19,272 --> 00:19:20,072
cara dia berjalan,

493
00:19:20,152 --> 00:19:21,581
dan pembawaan dirinya

494
00:19:21,994 --> 00:19:22,494
jadi

495
00:19:22,612 --> 00:19:23,912
ada sesuatu yang

496
00:19:24,115 --> 00:19:25,884
menawarkan peran ini untuk

497
00:19:26,232 --> 00:19:28,545
membuat sebuah identitas untuk nya

498
00:19:30,237 --> 00:19:31,870
"So... the villagers ??"

499
00:19:34,100 --> 00:19:34,900
""Kill them all"

500
00:19:41,680 --> 00:19:42,680
- Setiap penonton selalu

501
00:19:42,768 --> 00:19:44,033
bisa mengenali tiap karakter

502
00:19:44,311 --> 00:19:45,748
mereka punya kalimat khusus

503
00:19:45,982 --> 00:19:47,683
mereka dapat mengenalimu
sebagai tokoh yang jahat

504
00:19:47,915 --> 00:19:49,720
dan menurutku yang jahat
juga dapat mengenali mereka

505
00:19:49,794 --> 00:19:50,518
sebagai tokoh yang jahat

506
00:19:50,528 --> 00:19:52,416
menurutku mereka merasa
mereka juga benar

507
00:19:52,946 --> 00:19:54,263
dan mereka sudah di
jalan yang benar

508
00:19:54,347 --> 00:19:55,560
dan itu membuat
seseorang menjadi

509
00:19:55,577 --> 00:19:56,733
semakin berbahaya.

510
00:19:58,672 --> 00:20:00,272
Selalu ada yang
menghormati Vader

511
00:20:00,720 --> 00:20:02,321
ketika bertemu dengan nya

512
00:20:02,303 --> 00:20:03,196
dan menurutku J.J ingin

513
00:20:03,581 --> 00:20:04,746
sesuatu yang lebih muda

514
00:20:04,833 --> 00:20:05,933
dan tidak gampang
diprediksi

515
00:20:05,997 --> 00:20:07,097
dan sudah terlatih.

516
00:20:07,766 --> 00:20:09,086
ide dari karakter ini yang

517
00:20:09,175 --> 00:20:11,344
dipengaruhi oleh kegelapan

518
00:20:11,956 --> 00:20:13,449
memulai sebuah awal

519
00:20:13,617 --> 00:20:14,433
Tokoh jahat yang baru

520
00:20:14,775 --> 00:20:15,512
dimana itu salah satu unsur

521
00:20:15,522 --> 00:20:16,927
yang penting dalam Star Wars

522
00:20:16,988 --> 00:20:18,188
dalam mendalami sesuatu

523
00:20:18,485 --> 00:20:20,526
dan berusaha untuk
tidak naif

524
00:20:20,663 --> 00:20:22,948
bahwa Darth Vader sudah tidak ada lagi.

525
00:20:23,480 --> 00:20:24,909
ini sangat masuk akal

526
00:20:24,972 --> 00:20:26,196
bahwa karakter ini

527
00:20:26,683 --> 00:20:28,384
membawa dampak yang besar

528
00:20:28,433 --> 00:20:29,321
pada semua orang

529
00:20:38,926 --> 00:20:40,327
- Setiap orang punya target

530
00:20:40,634 --> 00:20:41,899
ketika kita mendapatkan

531
00:20:42,042 --> 00:20:42,542
cerita ini

532
00:20:42,646 --> 00:20:43,866
yang menjadi sebuah

533
00:20:43,870 --> 00:20:45,939
titik balik dari seri Star Wars

534
00:20:45,982 --> 00:20:47,747
yang berarti bagi semua orang.

535
00:20:48,190 --> 00:20:49,603
Menurutku, salah satu
dari momen

536
00:20:49,694 --> 00:20:50,987
yang tak terlupakan

537
00:20:51,068 --> 00:20:51,752
adalah ketika

538
00:20:51,816 --> 00:20:53,409
kami mengambil gambar dari
Millenium Falcon.

539
00:20:53,491 --> 00:20:54,491
Jujur saja

540
00:20:55,412 --> 00:20:57,385
saat melihat Millenium Falcon

541
00:20:57,465 --> 00:20:58,894
rasanya seperti mimpi

542
00:20:59,473 --> 00:21:01,146
dan itu membuatku
menangis.

543
00:21:15,664 --> 00:21:16,581
- Aku betul-betul
gemetaran sekarang

544
00:21:16,686 --> 00:21:17,686
ini gila

545
00:21:19,997 --> 00:21:21,838
sudah kukakatan
ini Star Wars

546
00:21:23,293 --> 00:21:24,149
aku ingat

547
00:21:24,235 --> 00:21:25,240
waktu itu aku hanya
berlari

548
00:21:25,241 --> 00:21:26,041
dan tertawa

549
00:21:26,414 --> 00:21:28,531
aku hanya masuk,
dan mengacau disana

550
00:21:28,868 --> 00:21:29,905
dan semua kru
perlengkapan

551
00:21:29,974 --> 00:21:32,695
seperti,"bisakah kamu
mengontrol dia ?"

552
00:21:32,699 --> 00:21:33,620
karena aku akan
ke kokpit

553
00:21:34,506 --> 00:21:36,111
dan ada benda
seperti bola,

554
00:21:36,426 --> 00:21:37,719
Bola latihan Jedi,

555
00:21:37,905 --> 00:21:40,218
ketika kuambil, aku
memainkan nya

556
00:21:41,298 --> 00:21:42,671
jadi aku masuk
ke lokasi nya

557
00:21:42,895 --> 00:21:44,119
terasa menakjubkan

558
00:21:44,391 --> 00:21:47,424
aku merasa sangat senang
sekali.

559
00:21:47,461 --> 00:21:50,118
dan akhirnya mereka
memperkenalkanku pada

560
00:21:50,166 --> 00:21:51,066
Harrison Ford

561
00:21:55,084 --> 00:21:57,193
aku tak tau
harus berkata apa.

562
00:21:57,812 --> 00:21:59,513
- Cerita favoritku adalah

563
00:21:59,690 --> 00:22:00,483
saat aku berbelanja

564
00:22:00,521 --> 00:22:01,758
pada toko yang entah dimana

565
00:22:01,788 --> 00:22:04,441
dan tiba-tiba ada Harrison Ford
disana

566
00:22:04,639 --> 00:22:06,592
kutepuk bahunya, lalu kukatakan
"Hei Mr.Ford

567
00:22:06,634 --> 00:22:07,847
Namaku Darren dari tim produksi

568
00:22:08,719 --> 00:22:10,620
Kami sedang membangun
Millenium Falcon sekarang

569
00:22:10,744 --> 00:22:12,285
Lalu dia berkata, "Tombol nya"

570
00:22:12,379 --> 00:22:13,179
"Tombol apa ?"

571
00:22:13,671 --> 00:22:17,671
Dia bilang "Pesawat yang dulu, tombolnya
tidak bisa ditekan"

572
00:22:18,206 --> 00:22:19,619
- Mereka membeli tombol yang rusak

573
00:22:19,663 --> 00:22:20,887
karena lebih murah

574
00:22:21,063 --> 00:22:22,356
jadi ketika ditekan

575
00:22:22,565 --> 00:22:23,785
dari posisi seperti ini

576
00:22:24,116 --> 00:22:26,089
lalu kamu
buat ke posisi ini

577
00:22:26,500 --> 00:22:28,437
secara perlahan, tombolnya
akan turun lagi ke bawah

578
00:22:28,472 --> 00:22:29,637
saat kamu sedang disana

579
00:22:29,841 --> 00:22:31,466
Karena tidak ada per
pada tombol tersebut.

580
00:22:31,963 --> 00:22:33,812
tidak ada budget
hanya untuk membeli per.

581
00:22:35,916 --> 00:22:37,140
dan untuk kali ini

582
00:22:37,826 --> 00:22:40,023
Sudah ada budget untuk
per nya.

583
00:22:48,006 --> 00:22:49,606
semua orang mengantri untuk

584
00:22:49,907 --> 00:22:51,207
melihat chewy pulang

585
00:22:52,385 --> 00:22:53,785
dan kami hanya diberi
1 hari

586
00:22:54,451 --> 00:22:56,492
Karena J.J ingin ini
sempurna

587
00:22:57,209 --> 00:22:58,009
Han & Chewy

588
00:22:59,010 --> 00:23:00,030
Memasuki Falcon

589
00:23:01,853 --> 00:23:02,505
- Aku menoleh

590
00:23:02,551 --> 00:23:04,164
dan kurasa ada
sekitar 200 orang

591
00:23:04,383 --> 00:23:05,644
berdiri dibelakangku

592
00:23:05,823 --> 00:23:06,511
semuanya menatap

593
00:23:06,773 --> 00:23:07,573
ke monitor

594
00:23:07,741 --> 00:23:09,554
untuk melihat
Harrison

595
00:23:09,519 --> 00:23:10,743
memasuki Millenium Falcon

596
00:23:11,035 --> 00:23:11,964
untuk pertama kalinya

597
00:23:12,148 --> 00:23:14,257
itu merupakan
momen yang besar

598
00:23:16,439 --> 00:23:18,072
"and camera... action.."

599
00:23:27,201 --> 00:23:28,001
"Chewy...

600
00:23:29,571 --> 00:23:30,371
"Kita pulang..."

601
00:23:45,562 --> 00:23:46,362
Peter

602
00:23:46,711 --> 00:23:47,867
juga hadir disini

603
00:23:48,759 --> 00:23:50,732
menawarkan pengalaman
nya disini

604
00:23:50,844 --> 00:23:51,660
dan saran nya

605
00:23:51,930 --> 00:23:53,895
merupakah hari yang baik
untuk dia hadir disini

606
00:23:54,405 --> 00:23:56,174
kembali lagi
seperti dulu

607
00:23:58,669 --> 00:23:59,674
aku tak dapat
lagi berjalan

608
00:23:59,919 --> 00:24:00,719
dengan baik

609
00:24:00,945 --> 00:24:02,374
karena otot
tendonku

610
00:24:02,959 --> 00:24:03,759
bermasalah

611
00:24:04,608 --> 00:24:05,408
di lutut ku

612
00:24:06,160 --> 00:24:07,761
sekitar 2 tahun yang lalu

613
00:24:07,770 --> 00:24:09,539
dan butuh sebuah pengganti

614
00:24:09,736 --> 00:24:11,777
Karena lutut peter
bermasalah

615
00:24:11,935 --> 00:24:13,772
kebanyakan adegan dilakukan

616
00:24:13,764 --> 00:24:15,261
oleh stunt untuk chewy

617
00:24:19,218 --> 00:24:20,018
- Ketika kupakai kostum nya

618
00:24:20,828 --> 00:24:21,928
aku mulai latihan

619
00:24:22,508 --> 00:24:24,725
aku menirukan
apa yang peter lakukan

620
00:24:24,893 --> 00:24:26,390
seperti gerakan kepala

621
00:24:27,638 --> 00:24:28,138
dan

622
00:24:29,086 --> 00:24:30,787
gerakan pemalu dari chewy

623
00:24:31,075 --> 00:24:32,572
yang dilakukan olehnya

624
00:24:37,109 --> 00:24:38,509
aku memberi saran pada anak itu

625
00:24:39,158 --> 00:24:40,423
tentang apa yang
dilakukan chewy

626
00:24:40,353 --> 00:24:41,153
dan yang tidak

627
00:24:46,390 --> 00:24:47,691
- Kurasa aku lebih pendek

628
00:24:47,749 --> 00:24:48,449
dari peter

629
00:24:48,768 --> 00:24:49,556
sewaktu dia muda

630
00:24:49,847 --> 00:24:51,047
sekarang tinggiku 7 kaki

631
00:24:51,146 --> 00:24:52,883
aku yakin dia 7 kaki 2 inci

632
00:24:52,925 --> 00:24:54,626
"You tell him, Han Solo..

633
00:24:55,114 --> 00:24:56,531
just stole back the millenium falcon.

634
00:24:56,753 --> 00:24:57,553
for good."

635
00:24:58,881 --> 00:25:00,586
- Kami juga mengambil gambar

636
00:25:00,675 --> 00:25:02,324
saat dia sedang sendiri di kokpitnya.

637
00:25:02,970 --> 00:25:03,922
rasanya sangat istimewa

638
00:25:03,959 --> 00:25:05,159
untuk melihatnya sendiri

639
00:25:05,795 --> 00:25:06,815
dengan kapalnya

640
00:25:07,391 --> 00:25:08,752
membayangkan kembali

641
00:25:09,424 --> 00:25:10,117
kapal yang dia suka

642
00:25:14,304 --> 00:25:15,665
sudah lama aku pergi

643
00:25:16,087 --> 00:25:17,720
dan kulihat, ini berbeda

644
00:25:17,786 --> 00:25:19,399
apa ini masih seperti
yang dulu ?

645
00:25:19,497 --> 00:25:21,062
dan mereka katakan:
ya

646
00:25:21,532 --> 00:25:22,532
tapi aku tidak ingat ini lagi

647
00:25:24,901 --> 00:25:26,418
aku menghabiskan banyak tahun
disini

648
00:25:26,704 --> 00:25:27,904
itu sangat menyenangkan,
untuk melihatnya lagi

649
00:25:28,335 --> 00:25:30,512
ada juga kenangan di
kokpit ini

650
00:25:31,057 --> 00:25:33,370
dan beberapa kejadian
lucu disini

651
00:25:53,910 --> 00:25:54,462
- Dan sekarang

652
00:25:54,546 --> 00:25:55,679
adalah preview eksklusif

653
00:25:55,801 --> 00:25:56,557
dari film terbaru

654
00:25:56,677 --> 00:25:58,650
ROGUE ONE - a Star Wars Story

655
00:26:20,573 --> 00:26:21,089
ini seperti

656
00:26:21,169 --> 00:26:21,985
fantasi yang

657
00:26:21,978 --> 00:26:22,978
pernah kamu alami
saat kamu kecil

658
00:26:23,235 --> 00:26:24,335
semua nya sangat bagus

659
00:26:24,791 --> 00:26:25,960
dengan karakter yang bagus

660
00:26:28,939 --> 00:26:29,739
- Dunia Star Wars

661
00:26:29,764 --> 00:26:30,920
sedikit manusiawi

662
00:26:31,025 --> 00:26:32,970
terdapat manusia sebagai
pondasi

663
00:26:33,183 --> 00:26:34,884
dan untuk alasan tersebut
kita bisa melihatnya.

664
00:26:45,422 --> 00:26:46,191
- Jantungku berdetak keras

665
00:26:46,612 --> 00:26:48,061
dan anda berada dalam suatu
situasi.

666
00:26:50,046 --> 00:26:50,846
anda dapat merasakan

667
00:26:51,090 --> 00:26:51,890
keasliannya

668
00:26:56,251 --> 00:26:57,536
- Ketika anda ingin mengambil
gambar

669
00:26:57,536 --> 00:26:59,013
dengan menggunakan latar
green screen

670
00:26:59,716 --> 00:27:01,465
anda harus tau apa yang
tersedia

671
00:27:03,848 --> 00:27:04,861
- Tekanan nya sangat
berat sekali

672
00:27:04,939 --> 00:27:05,748
pada saat kami membuat film ini

673
00:27:06,007 --> 00:27:07,652
yang merupakan film
favorit kami

674
00:27:08,964 --> 00:27:10,461
dimana ada 2 kemungkinan

675
00:27:10,695 --> 00:27:12,600
mengambil resiko, atau tidak

676
00:27:13,063 --> 00:27:14,015
dalam pembuatan film ini.

677
00:27:52,851 --> 00:27:54,620
- Anda tak bisa mengatakan

678
00:27:55,042 --> 00:27:56,931
hari anda buruk
ketika ada strom trooper disini

679
00:27:59,514 --> 00:28:01,303
- Anak itu, ketika anda
berumur 4 tahun

680
00:28:01,396 --> 00:28:02,937
tumbuh bersama figur Star Wars

681
00:28:03,015 --> 00:28:04,636
rasanya seperti menjadi
anak kecil lagi

682
00:28:04,766 --> 00:28:06,407
"lakukan seperti aw..aw..aw.."

683
00:28:28,372 --> 00:28:30,957
"Semoga The Force bersama dengan kita"

684
00:28:55,197 --> 00:28:56,806
- Disini adalah "Cantenna" kami

685
00:28:57,939 --> 00:28:59,844
tetapi idenya disini
adalah

686
00:29:00,590 --> 00:29:01,614
cantenna merupakan

687
00:29:01,736 --> 00:29:03,381
salah satu dari tempat
berkumpul

688
00:29:03,827 --> 00:29:04,847
yang terdapat dalam

689
00:29:05,230 --> 00:29:06,182
banyak galaksi

690
00:29:06,512 --> 00:29:08,077
terasa seperti ini adil

691
00:29:08,116 --> 00:29:08,916
ini Star Wars

692
00:29:08,950 --> 00:29:10,447
dan jika ini tidak ada

693
00:29:10,785 --> 00:29:11,737
aku akan pergi

694
00:29:11,741 --> 00:29:13,854
dan berkata, dimana cantenna nya ?

695
00:29:13,883 --> 00:29:15,004
bagaimana mereka lupa dengan
canteena ?

696
00:29:15,061 --> 00:29:15,861
sangat menyenangkan

697
00:29:17,668 --> 00:29:18,752
"Han..Solo.."

698
00:29:20,828 --> 00:29:21,628
-Hey Maz..

699
00:29:23,911 --> 00:29:24,840
- Maz adalah karakter

700
00:29:24,845 --> 00:29:26,478
yang anda temukan ketika

701
00:29:26,951 --> 00:29:28,980
keadaan sudah menjadi

702
00:29:29,051 --> 00:29:30,039
sedikit berhenti

703
00:29:30,226 --> 00:29:31,026
- Ketika kutahu J.J

704
00:29:31,421 --> 00:29:33,802
Bersemangat dengan "Motion Capture"

705
00:29:34,007 --> 00:29:35,104
dan ada suatu hal yang

706
00:29:35,134 --> 00:29:37,447
membuatnya tertarik untuk film itu

707
00:29:43,262 --> 00:29:43,914
saat di lokasi

708
00:29:43,935 --> 00:29:45,164
semuanya terasa nyata

709
00:29:45,173 --> 00:29:45,989
lalu ada aku

710
00:29:47,093 --> 00:29:47,977
yang berjalan

711
00:29:48,368 --> 00:29:49,865
dengan titik2 di wajah

712
00:29:50,367 --> 00:29:52,068
ada 149 titik, di wajahku

713
00:29:52,785 --> 00:29:53,873
setiap pagi hari

714
00:29:54,059 --> 00:29:56,872
ini hal paling asing
di dunia

715
00:30:00,492 --> 00:30:02,329
- Saya ikut terlibat disini

716
00:30:02,734 --> 00:30:04,339
sebagai pengawas

717
00:30:04,648 --> 00:30:07,301
bisa juga anda sebut
sebagai konsultan

718
00:30:08,062 --> 00:30:10,111
dan aku juga berperan
sebagai Snoke

719
00:30:10,369 --> 00:30:11,362
karakter jahat yang

720
00:30:11,362 --> 00:30:13,462
menjadi pemimpin utama
di Sisi Gelap

721
00:30:13,970 --> 00:30:15,058
di film yang ini

722
00:30:15,966 --> 00:30:16,918
"if Skywalker

723
00:30:17,889 --> 00:30:18,689
returns

724
00:30:19,441 --> 00:30:21,078
the new jedi

725
00:30:21,943 --> 00:30:22,895
will rise... "

726
00:30:27,313 --> 00:30:29,058
- Andy adalah pendukung yang baik

727
00:30:29,368 --> 00:30:30,320
dia membantuku

728
00:30:30,533 --> 00:30:32,030
sebanyak yang dia bisa

729
00:30:32,160 --> 00:30:33,248
untuk melepaskan

730
00:30:33,593 --> 00:30:35,294
rasa keanehan atas apa

731
00:30:35,605 --> 00:30:36,829
yang sedang
kupakai sekarang

732
00:30:37,121 --> 00:30:37,921
dan untuk mencari

733
00:30:38,099 --> 00:30:38,899
karakter

734
00:30:38,924 --> 00:30:41,509
yang akan kuhadapi
di lain situasi

735
00:30:41,804 --> 00:30:43,377
"Solo.. what is she doing ??"

736
00:30:43,387 --> 00:30:44,407
"I don't know, but it ain't good"

737
00:30:56,069 --> 00:30:57,322
- Jadi kita sekarang berada di
Stage E

738
00:30:57,773 --> 00:30:59,762
dimana ini adalah
markas The Resistance.

739
00:31:03,839 --> 00:31:05,304
pada bagian awal adegan

740
00:31:05,637 --> 00:31:07,254
kamu akan katakan "It's a death star"

741
00:31:07,266 --> 00:31:08,222
lalu kamu katakan

742
00:31:08,317 --> 00:31:09,133
- Adegan ini

743
00:31:09,293 --> 00:31:10,381
mungkin terlihat seperti

744
00:31:10,714 --> 00:31:12,007
oh tidak.. ini gila

745
00:31:12,605 --> 00:31:14,405
Disini semua pemain muncul

746
00:31:14,658 --> 00:31:16,019
merencanakan sesuatu

747
00:31:21,432 --> 00:31:22,233
- Seperti yang kamu lihat

748
00:31:22,290 --> 00:31:23,923
jendral Ackbow berbicara

749
00:31:24,324 --> 00:31:26,705
kamu pasti senang melihat Star Wars

750
00:31:26,910 --> 00:31:28,891
tidak ada yang lebih keren dari itu

751
00:31:31,121 --> 00:31:32,350
ini sangat luar biasa

752
00:31:32,516 --> 00:31:33,536
Disana ada Poe,

753
00:31:33,766 --> 00:31:35,127
Harrison juga disana

754
00:31:35,252 --> 00:31:36,052
Putri Leia

755
00:31:36,380 --> 00:31:37,780
C3P0, R2-D2

756
00:31:44,863 --> 00:31:45,928
pada film yang pertama,

757
00:31:46,017 --> 00:31:46,737
saat Episode IV

758
00:31:46,945 --> 00:31:48,922
Kaki kiri 3PO terbuat dari perak

759
00:31:49,117 --> 00:31:51,706
tujuan dari itu adalah
untuk membuat sejarahnya

760
00:31:51,703 --> 00:31:53,288
Star Wars tidak hanya 
memunculkannya

761
00:31:53,318 --> 00:31:53,918
begitu saja

762
00:31:54,211 --> 00:31:55,011
itu bukan 1 cerita saja

763
00:31:55,875 --> 00:31:58,392
tetapi cerita ini saling
berhubungan

764
00:31:59,341 --> 00:32:00,141
Sedikit kedepan

765
00:32:00,348 --> 00:32:02,457
dan J.J mengambil ide
tersebut

766
00:32:02,482 --> 00:32:03,783
beberapa kali lebih
baik

767
00:32:03,877 --> 00:32:05,846
3PO mempunyai tangan merah

768
00:32:06,260 --> 00:32:08,617
Karena sesuatu terjadi 
30 thn sebelumnya

769
00:32:08,630 --> 00:32:10,311
terjadi sesuatu pada pemberontak

770
00:32:10,376 --> 00:32:11,209
dan salah satunya adalah

771
00:32:11,429 --> 00:32:13,130
3PO kehilangan tangan nya

772
00:32:13,399 --> 00:32:16,324
"hei warna nya tidak cocok
tapi tidak apa"

773
00:32:16,550 --> 00:32:18,431
- Cerita ini juga berdasarkan komik

774
00:32:18,798 --> 00:32:21,655
bagaimana dia mendapatkan
tangan merahnya

775
00:32:33,242 --> 00:32:34,303
- Aku adalah penjaga

776
00:32:34,737 --> 00:32:35,537
juga Putri Leia

777
00:32:35,742 --> 00:32:38,123
jadi sudah tugasku, sebagai penjaga

778
00:32:38,444 --> 00:32:39,537
ini seluruh hidupku

779
00:32:39,725 --> 00:32:40,925
jadi ini membuatku
gugup

780
00:32:41,486 --> 00:32:42,642
saat hari pertama

781
00:32:42,942 --> 00:32:44,330
aku kacau sekali

782
00:32:45,034 --> 00:32:47,343
aku takut kalau
aku akan gagal

783
00:32:52,241 --> 00:32:53,306
- Dia tidak lagi acting

784
00:32:53,311 --> 00:32:54,040
selama beberapa waktu

785
00:32:54,219 --> 00:32:55,600
mungkin itu yang
membuat dia gugup

786
00:32:55,938 --> 00:32:58,523
- Singkatnya itu adalah
hari terburuk

787
00:32:58,532 --> 00:32:59,561
yang pernah ku
lalui

788
00:32:59,691 --> 00:33:00,643
di lokasi film

789
00:33:00,925 --> 00:33:01,881
lalu ini berakhir

790
00:33:02,059 --> 00:33:02,992
dan aku harus tidur, dan

791
00:33:03,145 --> 00:33:05,062
datang lagi besok
dan aku lebih baik

792
00:33:08,431 --> 00:33:09,296
ketika kami memulai nya

793
00:33:09,575 --> 00:33:11,208
dia mulai bisa mengikuti

794
00:33:11,927 --> 00:33:12,856
untuk membawa kembali

795
00:33:12,862 --> 00:33:14,339
karakter tersebut
hidup kembali

796
00:33:14,345 --> 00:33:15,745
yang tidak kau mainkan
sekitar 30 thn

797
00:33:16,573 --> 00:33:18,450
aku mengerti bahwa mereka
semua

798
00:33:18,523 --> 00:33:19,723
juga berusaha sebisa mereka.

799
00:33:20,546 --> 00:33:21,839
- Carrie adalah orang

800
00:33:21,913 --> 00:33:23,013
luar biasa dan unik.

801
00:33:29,376 --> 00:33:30,176
kami jarang bertemu

802
00:33:30,347 --> 00:33:31,980
saat kami tidak
bekerja

803
00:33:32,438 --> 00:33:33,343
jadi ini sangat menyenangkan

804
00:33:33,385 --> 00:33:34,269
untuk kembali

805
00:33:34,400 --> 00:33:35,324
dan mereka menulis

806
00:33:35,360 --> 00:33:36,653
adegan yang menarik

807
00:33:36,935 --> 00:33:37,735
untuk kami

808
00:33:43,161 --> 00:33:44,126
- Bisakah kau bayangkan

809
00:33:44,294 --> 00:33:45,859
kedua orang itu bersama

810
00:33:46,286 --> 00:33:47,579
mereka sangat hebat

811
00:34:14,674 --> 00:34:15,474
bisa saja..

812
00:34:16,713 --> 00:34:17,937
atau seperti ini ?

813
00:34:19,853 --> 00:34:21,009
- Kesenangan dari

814
00:34:21,043 --> 00:34:22,404
merayakan kembalinya

815
00:34:22,618 --> 00:34:24,251
karakter yang kita kenal

816
00:34:24,375 --> 00:34:26,328
tentu saja adalah
bagian dari film ini

817
00:34:26,503 --> 00:34:29,156
tapi aku tidak hanya bercerita
tentang

818
00:34:29,243 --> 00:34:30,836
Leia, Luke atau Han saja

819
00:34:32,505 --> 00:34:33,866
ini merupakan cerita

820
00:34:34,321 --> 00:34:35,818
tentang antar generasi

821
00:34:36,196 --> 00:34:37,596
ini juga cerita

822
00:34:37,688 --> 00:34:38,488
tentang Rey,

823
00:34:38,748 --> 00:34:39,564
tentang Finn,

824
00:34:39,603 --> 00:34:40,403
tentang Poe,

825
00:34:40,449 --> 00:34:41,605
tentang Kylo Ren,

826
00:34:41,410 --> 00:34:42,566
dan kau tidak bisa

827
00:34:44,179 --> 00:34:44,979
menyerahkan nya
 begitu saja

828
00:34:54,562 --> 00:34:56,671
sangat penting bahwa tujuan

829
00:34:56,910 --> 00:34:58,010
karakter baru kami ini

830
00:34:59,231 --> 00:35:01,428
sangat memiliki resiko

831
00:35:22,986 --> 00:35:24,047
adegan ini merupakan

832
00:35:24,143 --> 00:35:25,756
adegan yang paling 
menakutkan ku

833
00:35:25,988 --> 00:35:26,488
dan lagi

834
00:35:26,724 --> 00:35:29,529
ini merupakan bagian paling penting
dalam cerita ini

835
00:35:29,617 --> 00:35:30,978
dan sebagian besar untuk

836
00:35:31,273 --> 00:35:32,073
tokoh utama
jahatnya.

837
00:35:33,302 --> 00:35:35,071
- Takdirnya sudah ditentukan,

838
00:35:35,642 --> 00:35:37,683
dalam cara yang sangat efektif

839
00:35:42,426 --> 00:35:43,226
aku menikmati

840
00:35:43,305 --> 00:35:44,105
bermain karakter ini di

841
00:35:44,512 --> 00:35:45,312
 film yang pertama

842
00:35:45,442 --> 00:35:46,242
aku menikmati bermain karakter

843
00:35:46,614 --> 00:35:47,414
di film yang kedua

844
00:35:47,433 --> 00:35:48,766
saat kami ke yang ketiga

845
00:35:48,911 --> 00:35:52,176
aku pikir, ada suatu tujuan
untuk karakter ini,

846
00:35:52,754 --> 00:35:54,591
selain sebagai  pengorbanan,

847
00:35:55,177 --> 00:35:56,477
bukannya aku tidak mau

848
00:35:56,678 --> 00:35:58,039
Han Solo untuk mati.

849
00:35:58,613 --> 00:36:00,450
aku mau Han Solo untuk bisa

850
00:36:00,521 --> 00:36:02,358
mewariskan sesuatu bermakna

851
00:36:02,647 --> 00:36:03,735
untuk cerita ini.

852
00:36:05,993 --> 00:36:07,422
saya telah ditentukan

853
00:36:07,499 --> 00:36:08,383
untuk berguna

854
00:36:08,721 --> 00:36:09,521
dan untuk

855
00:36:09,721 --> 00:36:11,422
memberikan tanggung jawab

856
00:36:18,935 --> 00:36:20,012
- Kami menghabiskan banyak waktu

857
00:36:20,086 --> 00:36:21,219
untuk membuat tempat ini

858
00:36:21,486 --> 00:36:22,306
se sepi mungkin

859
00:36:22,598 --> 00:36:23,198
dan

860
00:36:23,488 --> 00:36:25,165
kau tahu itu adegan yang
serius

861
00:36:25,320 --> 00:36:26,204
dan emosional

862
00:36:26,528 --> 00:36:28,433
dan tentu saja bagi aktornya

863
00:36:29,021 --> 00:36:30,654
Harrison dan Adam driver

864
00:36:33,983 --> 00:36:35,564
- Aku ingin menghindari
adegan itu

865
00:36:35,599 --> 00:36:36,487
sebanyak mungkin

866
00:36:36,778 --> 00:36:38,727
tetapi aku juga senang
melakukannya

867
00:36:38,945 --> 00:36:40,646
tapi untuk pergi 
kesana

868
00:36:42,006 --> 00:36:42,806
sendiri

869
00:36:54,317 --> 00:36:55,490
- Kita tidak main-main disini

870
00:36:55,505 --> 00:36:56,305
ini serius

871
00:36:57,317 --> 00:36:59,086
dan kami mau ini berhasil.

872
00:37:00,698 --> 00:37:01,927
- Kamu akan mempunyai

873
00:37:01,859 --> 00:37:02,764
hal-hal yang ada di kepalamu

874
00:37:02,843 --> 00:37:04,940
yang akan hilang setelah
ada orang di depan mu

875
00:37:10,124 --> 00:37:10,924
- Hal yang unik dan

876
00:37:11,432 --> 00:37:12,888
sangat emosional sekali

877
00:37:14,087 --> 00:37:15,287
dan menjadi masalah

878
00:37:15,623 --> 00:37:16,423
adalah

879
00:37:16,548 --> 00:37:18,717
Han Solo bertemu takdirnya

880
00:37:19,445 --> 00:37:21,082
Kupikir ini akan memberikan

881
00:37:21,130 --> 00:37:22,367
kesempatan yang luar biasa.

882
00:37:22,584 --> 00:37:23,384
dan

883
00:37:23,438 --> 00:37:24,438
membantu untuk menyadari

884
00:37:24,531 --> 00:37:26,028
potensi penuh karakter

885
00:37:26,354 --> 00:37:28,131
yang dibawakan oleh
Adam Driver

886
00:37:29,979 --> 00:37:31,035
- Dia sangat baik

887
00:37:31,173 --> 00:37:32,942
dimana tidak begitu banyak

888
00:37:33,017 --> 00:37:34,178
yang harus kulakukan

889
00:37:34,013 --> 00:37:35,782
selain hanya merespon dia.

890
00:37:58,724 --> 00:38:00,121
- Aku bahkan tidak mau

891
00:38:00,124 --> 00:38:00,889
berpikir apa kata orang

892
00:38:01,034 --> 00:38:01,550
tentang ini.

893
00:38:01,918 --> 00:38:03,467
ini merupakan komponen
yang penting.

894
00:38:03,814 --> 00:38:04,579
ini bukan hanya tentang

895
00:38:04,622 --> 00:38:05,378
The Force Awakens

896
00:38:05,421 --> 00:38:06,718
pada seorang perempuan

897
00:38:06,748 --> 00:38:07,577
ini juga tentang dark side

898
00:38:07,713 --> 00:38:08,554
pada tokoh jahatnya

899
00:38:16,833 --> 00:38:17,649
jadi inilah,

900
00:38:18,263 --> 00:38:19,351
ini momen dimana

901
00:38:19,910 --> 00:38:20,766
harus kita kenang

902
00:38:20,921 --> 00:38:22,037
seorang pria

903
00:38:22,092 --> 00:38:23,521
yang menjadi pahlawan

904
00:38:23,511 --> 00:38:24,472
bagi kita sebelumnya

905
00:38:24,678 --> 00:38:26,559
baik di film ini
maupun untuk kita

906
00:38:27,264 --> 00:38:28,377
dan aku merasa sangat berterima kasih

907
00:38:28,694 --> 00:38:30,703
karena pemberian mu
dalam film ini

908
00:38:30,732 --> 00:38:32,365
Kami semua menyayangimu.

909
00:38:55,679 --> 00:38:56,979
Luke Skywalker, menurutku

910
00:38:57,174 --> 00:38:57,975
selalu sebagai cara untuk

911
00:38:58,031 --> 00:38:59,255
masuk ke Star Wars

912
00:38:59,617 --> 00:39:00,637
Film ini selalu

913
00:39:00,971 --> 00:39:02,876
menceritakan tentang dirinya.

914
00:39:04,314 --> 00:39:05,543
- Jika kau membayangkan

915
00:39:05,601 --> 00:39:06,485
sebuah tempat

916
00:39:06,957 --> 00:39:08,250
dimana jedi tinggal

917
00:39:09,930 --> 00:39:11,230
adalah di Skellig Island, Irlandia

918
00:39:12,112 --> 00:39:13,413
yang muncul di akhir film

919
00:39:13,860 --> 00:39:15,953
karena ini adalah tempat yang cocok

920
00:39:16,239 --> 00:39:17,988
dengan waktu 600 thn
sesudah masehi.

921
00:39:26,482 --> 00:39:28,463
- Ini adalah suatu situs bersejarah

922
00:39:28,973 --> 00:39:30,129
dari sebuah biara

923
00:39:30,386 --> 00:39:31,186
dan

924
00:39:31,268 --> 00:39:33,005
tidak seperti yang biasanya

925
00:39:36,820 --> 00:39:38,249
ketika sampai diatas,

926
00:39:38,304 --> 00:39:39,460
ini sangat cantik

927
00:39:40,079 --> 00:39:41,235
dan sangat ajaib.

928
00:39:47,384 --> 00:39:48,813
Skellig adalah tempat

929
00:39:48,943 --> 00:39:50,688
Rey dan Luke bertemu pertama kali

930
00:40:11,642 --> 00:40:13,315
ada reaksi yang ambigu disini

931
00:40:13,497 --> 00:40:15,334
yang di tampilkan oleh luke

932
00:40:15,581 --> 00:40:16,465
menurutku dia mempunyai

933
00:40:16,903 --> 00:40:18,127
harapan yang besar

934
00:40:18,828 --> 00:40:19,928
dia

935
00:40:19,963 --> 00:40:20,763
sangat

936
00:40:20,841 --> 00:40:21,557
kebingungan.

937
00:40:21,585 --> 00:40:22,541
siapa yang tahu ?

938
00:40:22,636 --> 00:40:24,077
kita harus menunggu dan lihat.

939
00:40:28,904 --> 00:40:30,273
ini memang bukan ceritanya

940
00:40:30,715 --> 00:40:32,280
tapi disini diceritakan

941
00:40:32,718 --> 00:40:34,091
bagaimana pentingnya dia akan

942
00:40:34,137 --> 00:40:36,510
melanjutkan cerita
hebat ini

943
00:40:37,566 --> 00:40:38,166
jadi

944
00:40:38,122 --> 00:40:39,423
apa yang membuatku senang

945
00:40:39,482 --> 00:40:40,366
adalah cerita

946
00:40:40,522 --> 00:40:41,619
tentang Luke Skywalker

947
00:40:41,653 --> 00:40:43,082
dan kemana dia pergi.

948
00:40:51,385 --> 00:40:52,786
- Aku tahu ini hanya film

949
00:40:53,016 --> 00:40:55,193
tetapi aku pikir
lebih dari itu

950
00:40:55,367 --> 00:40:56,255
bagiku Star Wars

951
00:40:56,262 --> 00:40:57,214
adalah seperti

952
00:40:57,299 --> 00:40:58,455
sebuah dunia yang

953
00:40:58,514 --> 00:40:59,314
menerimaku

954
00:40:59,782 --> 00:41:01,147
dan ada tempat untuk ku

955
00:41:02,461 --> 00:41:04,026
orang-orang menyukainya

956
00:41:04,810 --> 00:41:06,307
ini merupakan keluarga

957
00:41:06,342 --> 00:41:07,142
pengalaman

958
00:41:07,589 --> 00:41:08,289
itu bagiku,

959
00:41:08,339 --> 00:41:09,563
bukan sekedar film

960
00:41:09,778 --> 00:41:10,730
hanya keluarga

961
00:41:10,821 --> 00:41:13,338
yang sedang bermain Star Wars bersama

962
00:41:15,414 --> 00:41:17,387
ini seperti sebuah kesempatan

963
00:41:17,531 --> 00:41:18,960
untuk berterima kasih

964
00:41:19,027 --> 00:41:19,915
pada semua orang

965
00:41:19,937 --> 00:41:21,774
karena dukungan yang banyak

966
00:41:23,717 --> 00:41:25,214
Jika bukan karena fans

967
00:41:25,463 --> 00:41:26,756
kami tidak akan ada

968
00:41:27,401 --> 00:41:29,646
dan aku tidak akan melupakan inii

969
00:41:30,406 --> 00:41:31,667
waktu itu aku sedang

970
00:41:31,680 --> 00:41:32,945
melihat poster original

971
00:41:33,032 --> 00:41:33,916
dan aku ingat

972
00:41:33,921 --> 00:41:35,162
ada sesuatu tentang
Star Wars

973
00:41:35,827 --> 00:41:36,627
yang membuatku

974
00:41:36,689 --> 00:41:38,298
merasa, tidak ada yang mustahil

975
00:41:38,372 --> 00:41:39,324
seperti ketika

976
00:41:39,402 --> 00:41:40,095
kau melihat bintang

977
00:41:40,149 --> 00:41:42,598
ada cerita di setiap cahaya tersebut.

978
00:41:43,345 --> 00:41:44,910
- Nilai yang diterapkan

979
00:41:45,005 --> 00:41:46,442
orang-orang pada cerita ini

980
00:41:47,123 --> 00:41:47,923
sangat dalam

981
00:41:49,532 --> 00:41:50,620
cerita ini telah

982
00:41:50,887 --> 00:41:51,907
diturunkan dari

983
00:41:52,312 --> 00:41:53,673
generasi ke generasi

984
00:41:54,112 --> 00:41:55,200
sehingga menjadi

985
00:41:55,211 --> 00:41:56,231
sangat berharga

986
00:41:56,289 --> 00:41:57,377
seperti keluarga

987
00:41:58,314 --> 00:41:59,538
dan itu diberikan

988
00:41:59,598 --> 00:42:00,822
layak nya sejarah keluarga

989
00:42:19,730 --> 00:42:20,995
"Kita akan bertemu lagi

990
00:42:21,418 --> 00:42:22,506
aku percaya itu"