﻿1
00:01:33,783 --> 00:01:34,909
Until something happens ...

2
00:01:34,992 --> 00:01:38,037
my plan is to stay in the bar
This is amazing and drunk.

3
00:01:38,079 --> 00:01:41,207
Local residents are burning your flag.

4
00:01:41,291 --> 00:01:42,375
You know, we have to record them.

5
00:01:42,459 --> 00:01:45,170
When they burn something interesting
I just recorded.

6
00:01:45,253 --> 00:01:47,214
- Like the new president?
- Amirev?

7
00:01:47,255 --> 00:01:49,675
Amirev.
The question is, will he survive?

8
00:01:49,758 --> 00:01:51,635
<i> Well, he made it through the first week. </ i>

9
00:01:51,718 --> 00:01:54,221
<i> People love him
and he won the election honestly. </ i>

10
00:01:54,262 --> 00:01:58,183
<i> Our loser, Kirilov,
have other plans for Amirev. </ i>

11
00:01:58,266 --> 00:01:59,351
Stop! ID card.

12
00:01:59,434 --> 00:02:01,895
I'm here to pick up Commander Sam Keenan.

13
00:02:02,229 --> 00:02:04,690
- Thank you sir.
- Thank you.

14
00:02:06,775 --> 00:02:10,029
So, nobody goes to the airport
to pick up your new ambassador?

15
00:02:10,112 --> 00:02:12,448
New second leader,
Deputy Ambassador ...

16
00:02:12,489 --> 00:02:14,366
is not enough to be welcomed.

17
00:02:14,450 --> 00:02:16,243
Not that they are fleeing today.

18
00:02:16,285 --> 00:02:18,621
I heard that he is a new military attaché.

19
00:02:18,871 --> 00:02:21,416
<i>Atase Militer, menarik></i>

20
00:02:25,128 --> 00:02:28,881
<i> You know, rumors circulating by the militia
with Kirilov planning a coup. </ i>

21
00:02:28,964 --> 00:02:32,385
Amirev knows that he is facing
serious problem of rebellion.

22
00:02:32,468 --> 00:02:34,929
He also knew that his troops
can not handle it.

23
00:02:34,971 --> 00:02:36,055
Yeah, no kidding.

24
00:02:36,139 --> 00:02:38,808
That's why
Norland asks this person.

25
00:02:38,891 --> 00:02:42,604
<i> He is the type of person you really want
in your team if you have a problem. </ i>

26
00:02:42,687 --> 00:02:47,442
<i> And so, the US considers
the problem of this rebellion is very serious. </ i>

27
00:02:50,487 --> 00:02:52,072
<i> So, who is he? </ i>

28
00:02:52,906 --> 00:02:54,241
His name is Keenan.

29
00:02:54,325 --> 00:02:57,828
Komandan Samuel Keenan. Navy SEAL.

30
00:02:58,412 --> 00:03:01,122
<i> He's the toughest person I've ever known. </ i>

31
00:03:01,665 --> 00:03:05,252
- Your bag, sir.
- Thank you.

32
00:03:05,335 --> 00:03:07,462
- Looks like you know him.
- Yeah.

33
00:03:07,671 --> 00:03:10,632
Michelle and I come along
in his team in El Basra.

34
00:03:10,674 --> 00:03:13,969
He knows him better than me.

35
00:03:14,053 --> 00:03:15,096
Then.

36
00:03:15,179 --> 00:03:19,142
<i> Oh, it's not super clean
Michelle "United World News" Whitman?</i>

37
00:03:19,225 --> 00:03:20,643
<i> Exactly. </ i>

38
00:03:21,060 --> 00:03:23,980
<i>Delta Four,
please permit to fly. </ i>

39
00:03:25,648 --> 00:03:29,611
<i> Michelle told me that she was
come to the hotel before starting work. </ i>

40
00:03:29,819 --> 00:03:31,695
<i>Nona Whitman yg beruntung.</i>

41
00:03:42,916 --> 00:03:46,586
- What's your name, Corporal?
- Butler, pak.

42
00:03:47,045 --> 00:03:49,297
Do you know Hotel Continental?

43
00:03:50,007 --> 00:03:52,551
Sir, I was ordered to take you
go directly to the Embassy, ​​sir.

44
00:03:52,634 --> 00:03:54,803
Then go to the Presidential Palace.

45
00:03:58,557 --> 00:04:01,352
But we passed this hotel.

46
00:04:02,728 --> 00:04:04,688
In the opposite direction.

47
00:04:11,445 --> 00:04:14,114
- Give me an hour, okay?
- Ya, pak.

48
00:04:38,514 --> 00:04:39,766
Who is that?

49
00:04:52,529 --> 00:04:53,697
How are you?

50
00:05:47,377 --> 00:05:49,838
- Are you OK?
- I'm fine.

51
00:05:50,630 --> 00:05:53,717
- Hey, man.
- Trash journalist!

52
00:05:57,888 --> 00:05:59,098
Shit.

53
00:06:00,516 --> 00:06:01,475
Sam.

54
00:06:04,020 --> 00:06:05,146
Hey, friend, stop.

55
00:06:05,188 --> 00:06:08,191
- Go home, we don't want you here!
- We're reporters!

56
00:06:09,400 --> 00:06:11,528
Foreign reporters leave!

57
00:06:24,374 --> 00:06:26,793
- Exit!
- I'm coming, I'm coming!

58
00:06:49,065 --> 00:06:51,360
Step aside. You, lie down.

59
00:06:51,944 --> 00:06:53,904
- Sir, are you OK?
- I'm fine.

60
00:06:53,987 --> 00:06:56,198
- Call the ambulance, now.
- Ya, pak.

61
00:06:56,281 --> 00:06:57,491
You, come on, get out of here.

62
00:06:57,574 --> 00:07:00,035
Michelle, you better come with me.
You will be safe at the Embassy.

63
00:07:00,119 --> 00:07:02,371
- I'm a reporter, Sam.
- like him.

64
00:07:02,413 --> 00:07:04,916
Do you know where I can find the telephone?
Reply me.

65
00:07:04,999 --> 00:07:06,209
Do you want to be the next one?

66
00:07:06,292 --> 00:07:08,544
If we do not show the world
what happened, who else?

67
00:07:08,628 --> 00:07:10,547
Sam, you know me well enough.

68
00:07:10,588 --> 00:07:11,798
Sir, Civil Police is on the way.

69
00:07:11,881 --> 00:07:14,801
You shouldn't be here when they arrive.
Let's go.

70
00:07:14,885 --> 00:07:17,970
Stay away from the streets and let me
find out what happened.

71
00:07:18,054 --> 00:07:19,597
Don't worry, Sam, we'll be fine.

72
00:07:19,680 --> 00:07:21,766
Michelle, I'll be back for you.

73
00:07:45,124 --> 00:07:47,710
Jesus Christ, that must be a bomb.

74
00:07:48,085 --> 00:07:50,754
- What's in there?
- That's an army barracks.

75
00:07:51,546 --> 00:07:54,758
This country should be stable.
They just held an election.

76
00:07:54,842 --> 00:07:58,178
Well, someone doesn't like the results.
Street.

77
00:08:46,354 --> 00:08:49,232
Sergeant Darnell's Sniper.
Commander Sam Keenan.

78
00:08:49,315 --> 00:08:50,775
Sergeant Gunner.

79
00:08:51,359 --> 00:08:53,278
The shooter is ready, sir.

80
00:08:54,820 --> 00:08:57,698
- A comfortable city, huh?
- Make you sleepy.

81
00:08:57,865 --> 00:09:00,618
There are times.
Nice to meet you, sir.

82
00:09:03,120 --> 00:09:05,915
Commander Keenan. I'm Jennifer Lennard.

83
00:09:05,998 --> 00:09:08,501
- Nice to meet you.
- That's right sir.

84
00:09:08,876 --> 00:09:11,379
Ambassador Norland often praises you.

85
00:09:11,421 --> 00:09:13,214
George? He is a good man.

86
00:09:13,506 --> 00:09:17,010
I have the feeling of this city
need more than usual.

87
00:09:23,142 --> 00:09:24,852
He is here.

88
00:09:35,070 --> 00:09:37,155
Sam, how are you, kid?

89
00:09:37,239 --> 00:09:39,491
Ambassador, sorry, I'm late.

90
00:09:39,575 --> 00:09:41,910
Our RSO, John Lydon.

91
00:09:42,202 --> 00:09:44,079
Commander of the Marine Detachment
John Baldwin.

92
00:09:44,163 --> 00:09:46,874
Our new military attaché,
Commander Keenan.

93
00:09:46,916 --> 00:09:49,335
Welcome inland,
Commander Keenan.

94
00:09:49,544 --> 00:09:51,045
This is our priority.

95
00:09:51,254 --> 00:09:55,383
A rebel cadre, a former soldier
and loyal to former president Kirilov ...

96
00:09:55,425 --> 00:09:57,886
which incites the opposition to become
new president.

97
00:09:57,927 --> 00:09:59,929
This man is the leader, Tavarov ...

98
00:10:00,012 --> 00:10:02,723
who clearly ordered the shooting
at the hotel reporters.

99
00:10:02,807 --> 00:10:06,936
They are hardline,
old communist, cruel anti-US.

100
00:10:07,019 --> 00:10:10,064
But the corners of the main streets are full of boaters,
until now.

101
00:10:14,861 --> 00:10:17,531
- Cameras Tavarov.
- It is time.

102
00:10:18,073 --> 00:10:19,741
- Luca.
- Then.

103
00:10:20,450 --> 00:10:21,576
Street.

104
00:10:51,899 --> 00:10:53,359
Are you sure you want to do this?

105
00:10:53,443 --> 00:10:55,904
Your boyfriend insists that we stay away from trouble.

106
00:10:55,987 --> 00:10:57,614
Well, trouble always finds me.

107
00:10:57,697 --> 00:10:59,366
How do you think I met
with him first time?

108
00:10:59,449 --> 00:11:02,452
This place will explode, you can feel it.
Come on

109
00:11:07,957 --> 00:11:09,250
Ambassador.

110
00:11:10,209 --> 00:11:12,837
Frank Gaines. Head of CIA representative.

111
00:11:12,921 --> 00:11:15,674
Our new military attaché,
Commander Keenan.

112
00:11:16,216 --> 00:11:18,093
They still call you BC?

113
00:11:19,010 --> 00:11:20,011
What do you mean?

114
00:11:20,095 --> 00:11:24,099
Well, you go to the hotel, half an hour later
we get eight bodies.

115
00:11:25,058 --> 00:11:28,604
- Frank, Sam on our side.
- So did the reporters who died.

116
00:11:29,522 --> 00:11:32,274
Now, what does your intelligence say about
the shooters and bombers?

117
00:11:32,358 --> 00:11:37,154
Well, we have one big explosion
and three small explosions.

118
00:11:37,738 --> 00:11:41,450
My source reports an army
militia around 500 people were walking around.

119
00:11:41,533 --> 00:11:43,994
They attacked the military barracks here ...

120
00:11:44,036 --> 00:11:46,539
and the Civil Police headquarters here.

121
00:11:47,498 --> 00:11:49,959
They also fired on US business interests.

122
00:11:50,209 --> 00:11:52,879
We have not been able to confirm
American victim.

123
00:11:53,963 --> 00:11:55,548
What about the rest of the troops?

124
00:11:55,632 --> 00:11:58,009
President Amirev has sent General Borgov ...

125
00:11:58,051 --> 00:12:01,012
to attack the place we expected
as militia headquarters.

126
00:12:01,596 --> 00:12:05,183
Satellite images show
he turned from the mountains ...

127
00:12:05,726 --> 00:12:07,936
so my estimate is five hours, minimum.

128
00:12:09,228 --> 00:12:12,857
I'll bet 3 to 1
Amirev will fall tonight.

129
00:12:21,283 --> 00:12:23,243
When the capital falls into anarchy ...

130
00:12:23,285 --> 00:12:26,914
rioters have cut off the President's path
with the military and police.

131
00:12:26,997 --> 00:12:31,419
Amirev needs his troops to be reported
in the mountains.

132
00:12:42,971 --> 00:12:44,932
- Ya, comrade.
- shoot it.

133
00:12:45,015 --> 00:12:46,058
Ya, pak.

134
00:13:06,622 --> 00:13:10,209
- Where did it come from?
- One of the Palace guards fired.

135
00:13:24,806 --> 00:13:27,267
- Do you get it?
- Yeah, everything.

136
00:13:29,103 --> 00:13:30,938
They are lighting the palace.

137
00:14:00,009 --> 00:14:02,596
"One of the Palace guards fired
Tn. Presiden."

138
00:14:04,598 --> 00:14:09,061
"To my own people?
who ordered it? "

139
00:14:09,144 --> 00:14:11,480
"They are nervous, sir. That is understandable."

140
00:14:12,815 --> 00:14:16,902
"My troops can immediately restore peace,
but they are still far away. "

141
00:14:17,320 --> 00:14:20,197
"But sir, we lost contact
with General Borgov. "

142
00:14:21,031 --> 00:14:23,909
"Airport is ready.
I have prepared a plane for you. "

143
00:14:23,992 --> 00:14:28,664
"an airplane?
When all choices are closed? "

144
00:14:28,747 --> 00:14:32,752
"Why is a road so clear
Escape is available to me? "

145
00:14:33,878 --> 00:14:35,338
"Have Captain Servat enter."

146
00:14:35,379 --> 00:14:37,507
"You have to go now, sir."

147
00:14:39,258 --> 00:14:42,220
"Catch my Chief of Staff."

148
00:14:44,931 --> 00:14:45,932
"Tn. Presiden?"

149
00:14:46,016 --> 00:14:47,350
"I do not need any advice anymore."

150
00:14:47,434 --> 00:14:49,436
"Tn. Presiden!"

151
00:14:53,314 --> 00:14:55,108
Connect with Norland Ambassador.

152
00:14:56,192 --> 00:14:59,779
<i> The militia clearly incited people
to go ahead. </ i>

153
00:15:13,043 --> 00:15:16,922
How many marines do we have?
How many people do we have to protect?

154
00:15:16,964 --> 00:15:19,216
Official Embassy 27 staff.

155
00:15:19,258 --> 00:15:23,387
Add 42 US citizens in the city, mostly
oil and telecommunications engineers.

156
00:15:23,720 --> 00:15:25,889
The Detachment of the Marines Guards of the Embassy are 15 people.

157
00:15:25,931 --> 00:15:27,975
Fifteen? Only that?

158
00:15:28,058 --> 00:15:31,353
This should not be a task station
which is considered dangerous.

159
00:15:31,437 --> 00:15:33,773
- Look out, Mrs. Gaines.
- I know.

160
00:15:33,856 --> 00:15:35,566
That's President Amirev.

161
00:15:35,775 --> 00:15:37,902
The Communists were igniting the presidential palace.

162
00:15:37,944 --> 00:15:40,905
- and?
- He is asking for our help.

163
00:15:41,030 --> 00:15:43,491
So, just say people in hell
want ice cubes.

164
00:15:43,575 --> 00:15:45,535
How many weapons and vehicles do we have?

165
00:15:45,618 --> 00:15:46,828
Whoa, hold on for a while, BC

166
00:15:46,912 --> 00:15:49,206
I know where this is going.
That will never happen.

167
00:15:49,289 --> 00:15:51,667
Sir, the State Secretariat can
just holding us back.

168
00:15:51,750 --> 00:15:53,919
If we will do something,
we should do it now.

169
00:15:53,961 --> 00:15:57,088
- Yeah, well, without reducing respect ...
- Listen to him, Gaines.

170
00:15:57,171 --> 00:15:59,340
What are the marines
experience in battle?

171
00:15:59,424 --> 00:16:03,094
Gunny, Butler, and Zanger
everything has been done in Iraq.

172
00:16:03,178 --> 00:16:06,681
Enough for me.
Enter me, so I can get him out of there.

173
00:16:08,141 --> 00:16:09,101
Do it.

174
00:16:10,769 --> 00:16:11,854
Follow me.

175
00:16:14,189 --> 00:16:15,316
Sam.

176
00:16:15,816 --> 00:16:18,444
Because we still don't have one
substitute for my official representative ...

177
00:16:18,527 --> 00:16:21,280
I appoint you to occupy
the office is for a while.

178
00:16:21,489 --> 00:16:23,491
You are now my second person.

179
00:16:39,173 --> 00:16:40,675
Fewer protesters behind here.

180
00:16:40,717 --> 00:16:42,802
- It's full, sir.
- Thank you.

181
00:16:42,844 --> 00:16:45,346
Stop here.
I should be able to pass here.

182
00:16:50,060 --> 00:16:51,812
The entrance to the maid to the palace.

183
00:16:51,895 --> 00:16:55,482
Damn it, the Guardians of the Palace
looks like a full armed.

184
00:16:58,235 --> 00:16:59,694
Make sure they don't shoot.

185
00:17:08,662 --> 00:17:10,163
Itu Sam.

186
00:17:39,902 --> 00:17:41,696
You're going to help me?

187
00:17:41,779 --> 00:17:44,240
Yes, Sir. Where is your driver?

188
00:18:03,386 --> 00:18:04,594
Follow me.

189
00:18:08,014 --> 00:18:09,308
<i> Sam, we have a problem here. </ i>

190
00:18:09,391 --> 00:18:12,644
The crowd managed to break through.
They tried to get through the door.

191
00:18:18,567 --> 00:18:20,236
Switch to the "B." plan

192
00:18:21,070 --> 00:18:22,238
Follow me.

193
00:18:49,391 --> 00:18:51,601
Baldwin, protect us when we get out.

194
00:18:51,643 --> 00:18:53,145
<i> Copy, Sam, we're right behind you. </ i>

195
00:18:53,186 --> 00:18:54,187
There is a movement.

196
00:18:54,271 --> 00:18:56,315
Only with a handful of guards
guarding the palace ...

197
00:18:56,398 --> 00:18:58,150
and with his most loyal General
far from here ...

198
00:18:58,233 --> 00:19:01,529
possible rebellion
be "now or not at all."

199
00:19:27,055 --> 00:19:28,389
God, Sam!

200
00:19:47,617 --> 00:19:49,369
Bend your head, sir.

201
00:20:29,244 --> 00:20:30,745
Come on, get out of here.

202
00:20:31,830 --> 00:20:33,540
Yeah, we're leaving here.

203
00:20:35,459 --> 00:20:36,752
Tavarov.

204
00:20:37,586 --> 00:20:39,129
<i> Protect the American Embassy. </ i>

205
00:20:43,884 --> 00:20:45,927
<i> Here Tiger One, we protect you. </ i>

206
00:20:48,930 --> 00:20:50,891
<i> We go back to the embassy, ​​sir. </ i>

207
00:20:50,932 --> 00:20:54,728
Copy. Survive and protect our wings.

208
00:20:57,105 --> 00:21:02,027
<i> - Gunny, we are coming. Protect us.
- Roger, Sam. Ready to work. </ I>

209
00:21:08,034 --> 00:21:10,328
Watch out, we cut it.

210
00:21:10,620 --> 00:21:12,121
<i> I protect the back, Sam. </ i>

211
00:21:13,039 --> 00:21:15,041
Hold on, sir, I'll get you out of here.

212
00:21:18,294 --> 00:21:19,587
Get ready.

213
00:21:24,759 --> 00:21:25,968
I can, walk!

214
00:21:35,687 --> 00:21:37,481
Get out, cover the road!

215
00:21:38,231 --> 00:21:39,691
Pazzini, protect me!

216
00:21:51,161 --> 00:21:53,705
- Shoot him!
- I got it, walk!

217
00:22:01,088 --> 00:22:02,798
Get ready on the wall.

218
00:22:07,428 --> 00:22:09,138
The attack came from the left.

219
00:22:18,189 --> 00:22:20,192
Attack dramas, move!

220
00:22:23,235 --> 00:22:26,739
- Mr. President, are you OK?
- I'm fine.

221
00:22:26,823 --> 00:22:28,950
Okay, come on.

222
00:22:29,284 --> 00:22:32,579
Sir, we have to run, okay?

223
00:22:38,335 --> 00:22:40,254
Grenade, give me a grenade!

224
00:22:43,132 --> 00:22:45,050
Get out of here.

225
00:22:52,809 --> 00:22:54,893
Just shoot my orders!

226
00:22:56,270 --> 00:22:58,939
Follow me. Walk, walk! Protect it!

227
00:23:02,067 --> 00:23:04,779
Shoot! Shoot!

228
00:23:11,786 --> 00:23:14,122
Open the damn gate!

229
00:23:19,961 --> 00:23:21,213
Here!

230
00:23:24,633 --> 00:23:27,009
Attack comes! Get off!

231
00:23:37,103 --> 00:23:38,647
Close the gate!

232
00:23:43,610 --> 00:23:45,112
They retreat.

233
00:23:45,946 --> 00:23:48,115
Welcome to the USA, Mr. President.

234
00:23:48,199 --> 00:23:50,534
thanks. I owe you.

235
00:23:50,826 --> 00:23:53,579
Sir, the Ambassador is waiting for you inside.

236
00:23:54,122 --> 00:23:55,081
Then.

237
00:23:56,791 --> 00:24:00,335
Corporal Zanger just contacted via radio.
He and Pazzini are still out there.

238
00:24:00,419 --> 00:24:02,546
I'll collect the quick reaction team
and invite them.

239
00:24:02,630 --> 00:24:04,089
Negative, Gunny.

240
00:24:04,173 --> 00:24:07,259
This city is crawling here
led by militia.

241
00:24:07,343 --> 00:24:08,928
I need all the personnel available now.

242
00:24:09,011 --> 00:24:11,013
Zanger and Pazzini are
my two best personnel.

243
00:24:11,097 --> 00:24:13,433
I'm sure of that, and they're marines.

244
00:24:14,309 --> 00:24:17,604
- I rely on them out there.
- Ya, pak.

245
00:24:44,423 --> 00:24:48,677
Jones, left wing, Red, right wing!

246
00:24:48,844 --> 00:24:50,137
Street!

247
00:24:50,304 --> 00:24:51,764
Maintain your position.

248
00:24:52,682 --> 00:24:56,102
<i> Attention, all civilian refugees ... </ i>

249
00:24:56,185 --> 00:24:59,397
<i> please gather in the lobby
for security briefings. </ i>

250
00:24:59,481 --> 00:25:00,732
- This is it.
- Hai.

251
00:25:01,483 --> 00:25:04,068
- Don't worry about me, I'm fine.
- Are you sure?

252
00:25:04,652 --> 00:25:06,404
The right time for a tour.

253
00:25:06,487 --> 00:25:10,366
They are US citizens who work in this city.
We invite them for their safety.

254
00:25:10,449 --> 00:25:13,745
We need to control our defenses.
Is there a plan for this building?

255
00:25:13,828 --> 00:25:16,080
Yeah, the Marine Command Unit drops down
then left.

256
00:25:16,164 --> 00:25:18,208
ACR is in the basement through Comms.

257
00:25:18,291 --> 00:25:20,835
Follow me,
I showed the Embassy plan.

258
00:25:20,919 --> 00:25:24,923
<i> Hope the refugees remain in the lobby
and wait for further instructions. </ i>

259
00:25:39,896 --> 00:25:42,024
They regrouped on the streets, Gunny.

260
00:26:04,256 --> 00:26:07,050
Ammunition is enough to hold
a team of scout girls.

261
00:26:07,509 --> 00:26:11,053
Yeah, and anti-personnel weapons
we are bad breath.

262
00:26:12,889 --> 00:26:14,599
I saw an RPG (rocket launcher).

263
00:26:17,268 --> 00:26:19,646
I will share this great news with the Ambassador.

264
00:26:22,858 --> 00:26:25,944
Now, we do this with
hard way.

265
00:26:27,946 --> 00:26:29,656
We don't have much time.

266
00:26:34,829 --> 00:26:37,498
<i> Notify us as soon as possible if
there is a change in plan. </ i>

267
00:26:44,463 --> 00:26:46,590
- Attack!
- Get off!

268
00:27:06,736 --> 00:27:07,904
- are you ok?
- Yeah.

269
00:27:07,988 --> 00:27:10,365
- Ask for help, close the window.
- Yes, sir.

270
00:27:12,284 --> 00:27:14,118
You two, come with me!

271
00:27:25,881 --> 00:27:28,300
Take her down to the bubble, now!

272
00:27:29,593 --> 00:27:30,636
You ok

273
00:27:43,691 --> 00:27:44,901
Norland!

274
00:27:52,074 --> 00:27:54,660
Norland. Fuck, Norland.

275
00:27:54,827 --> 00:27:55,995
What, Sam?

276
00:27:56,037 --> 00:28:00,792
Medical! Medical! Come here.

277
00:28:01,209 --> 00:28:03,503
Please, what damage?

278
00:28:04,629 --> 00:28:06,298
They attack us with RPGs.

279
00:28:06,381 --> 00:28:08,717
- Let me check you.
- Not.

280
00:28:09,551 --> 00:28:11,595
You will be fine. Hold on.

281
00:28:11,720 --> 00:28:13,597
I'm not sure I can survive.

282
00:28:14,306 --> 00:28:16,016
It's best to leave this.

283
00:28:17,309 --> 00:28:21,855
Amirev is already in a bubble.
He is safe. Temporarily.

284
00:29:08,487 --> 00:29:10,405
Sir, this is Marshall Geller from Comms Tech.

285
00:29:10,447 --> 00:29:11,949
- Hey, Marshall.
- Then.

286
00:29:14,660 --> 00:29:16,203
How is the President?

287
00:29:16,370 --> 00:29:18,581
... there is background information,
everything you know.

288
00:29:18,622 --> 00:29:19,749
He is fine.

289
00:29:25,879 --> 00:29:29,049
The White House Situation Room, you're connected.
It's ready, sir.

290
00:29:29,258 --> 00:29:30,676
This is Sam Keenan.

291
00:29:31,510 --> 00:29:34,763
I'm sorry to inform you that
Ambassador Norland has ...

292
00:29:34,805 --> 00:29:36,390
<i> was killed in an attack on the Embassy. </ i>

293
00:29:36,474 --> 00:29:38,851
Richard Hammond, Secretary of State.

294
00:29:38,935 --> 00:29:42,063
We are sorry, Commander Keenan.
How did it happen?

295
00:29:42,480 --> 00:29:43,773
<i> Coup is ongoing. </ i>

296
00:29:43,815 --> 00:29:46,943
Amirev is at the Embassy
and we have just been attacked with an RPG.

297
00:29:46,985 --> 00:29:49,070
John Franklin, NSA.

298
00:29:49,154 --> 00:29:50,739
<i> How is your security? </ i>

299
00:29:50,822 --> 00:29:54,326
We were surrounded by militia
loyal to Kirilov. I need help.

300
00:29:54,409 --> 00:29:55,743
<i>Ini Jenderal Anderson.</i>

301
00:29:55,826 --> 00:29:57,829
Our closest Marine Expedition Unit ...

302
00:29:57,912 --> 00:30:00,832
<i> about 6 hours east
from your current position. </ i>

303
00:30:00,873 --> 00:30:02,917
You just have to do it
everything you can ...

304
00:30:03,001 --> 00:30:05,170
to defend the embassy
until they arrive.

305
00:30:05,253 --> 00:30:06,338
Understand.

306
00:30:07,214 --> 00:30:09,800
And if you don't mind sir,
please help as soon as possible.

307
00:30:10,342 --> 00:30:11,343
In-coffee.

308
00:30:11,426 --> 00:30:12,594
<i>Komandan Keenan...</i>

309
00:30:12,678 --> 00:30:14,972
we will continue to open this path
for you...

310
00:30:15,055 --> 00:30:17,057
also the path to the Pentagon
and the CIA Operations Center.

311
00:30:17,141 --> 00:30:21,395
Notify us immediately if there are changes
plan or change of situation.

312
00:30:21,479 --> 00:30:22,647
Good luck.

313
00:30:25,191 --> 00:30:26,943
This is General Anderson.

314
00:30:27,234 --> 00:30:30,654
I issued a command on
22nd Marine Expedition Unit.

315
00:30:30,696 --> 00:30:34,408
To implement the help mission
emergency to the Embassy.

316
00:30:41,874 --> 00:30:43,668
O'Brien, check the message.

317
00:30:52,302 --> 00:30:53,678
Message continued.

318
00:30:59,475 --> 00:31:02,937
<i>Disini Fort Victory.
Message received and understood, over. </ I>

319
00:31:05,732 --> 00:31:07,943
Walk, walk, walk! Fast, fast, fast!

320
00:31:08,026 --> 00:31:09,903
Fast! Fast!

321
00:31:13,949 --> 00:31:15,492
<i> We are ready to go. </ i>

322
00:31:24,460 --> 00:31:26,129
<i>Delta 11, siap.</i>

323
00:31:27,463 --> 00:31:29,924
<i> Birds have aired. </ i>

324
00:31:31,009 --> 00:31:33,135
<i> Delta 13, the birds have aired. </ i>

325
00:31:34,386 --> 00:31:37,223
<i> All right.
Sit down, you will take a long journey. </ I>

326
00:31:42,687 --> 00:31:45,857
Hands up if you are sure
with our security.

327
00:31:49,444 --> 00:31:51,988
What we have is an E & E plan.

328
00:31:52,072 --> 00:31:54,741
You hear my discussion
with the Secretary of State.

329
00:31:54,825 --> 00:31:55,951
Case is closed.

330
00:31:56,034 --> 00:31:58,745
Evacuation is our only choice.

331
00:31:58,954 --> 00:32:01,123
The longer we wait
more difficult to do.

332
00:32:01,206 --> 00:32:04,083
An evacuation plan is designed
for 15 people.

333
00:32:04,292 --> 00:32:05,835
We have more than 50 people here.

334
00:32:05,919 --> 00:32:07,754
And full of siege forces outside.

335
00:32:07,837 --> 00:32:10,966
How long do we have
until General Borgov returns with his army?

336
00:32:11,049 --> 00:32:12,259
Around four hours.

337
00:32:12,342 --> 00:32:14,928
At that time the militia was already on
try all our pants.

338
00:32:14,970 --> 00:32:19,225
Ambassador Norland said he would not
let this fragile democracy fail.

339
00:32:20,392 --> 00:32:22,395
I will not disappoint him.

340
00:32:22,853 --> 00:32:24,230
We defend this fort.

341
00:32:25,231 --> 00:32:27,942
I hate having to urinate on the parademu, Keenan ...

342
00:32:28,151 --> 00:32:29,694
but Norland was dead.

343
00:32:30,320 --> 00:32:31,696
Jesus, am I the only person here ...

344
00:32:31,780 --> 00:32:34,115
who thinks life will be brighter if
are we on the other side of the masses?

345
00:32:34,157 --> 00:32:35,951
Evacuation is not an option.

346
00:32:36,326 --> 00:32:39,203
Vietnam has become history,
friend, forget it.

347
00:32:39,286 --> 00:32:41,163
Frank, you don't help.

348
00:32:41,247 --> 00:32:43,458
Helping is not sacrificing
the lives of Americans ...

349
00:32:43,499 --> 00:32:45,460
in a hopeless situation, John.

350
00:32:45,501 --> 00:32:48,129
This person just arrived in this country
less than a day.

351
00:32:48,505 --> 00:32:50,006
What does he know?

352
00:32:51,591 --> 00:32:54,386
<i> Sir, you should come to TCU. </ i>

353
00:32:55,679 --> 00:32:56,763
I come.

354
00:33:13,322 --> 00:33:15,574
- They managed to penetrate Channel 4.
- How?

355
00:33:15,783 --> 00:33:18,994
Don't know, he doesn't want to talk to me.
He just wants to talk to the person in charge.

356
00:33:26,335 --> 00:33:28,129
This is Sam Keenan. Over.

357
00:33:28,296 --> 00:33:32,217
I said I just want to talk
with the person in charge. Ambassador.

358
00:33:32,467 --> 00:33:35,428
He was killed.
I'm in charge now.

359
00:33:37,222 --> 00:33:38,765
Namaku Tavarov.

360
00:33:39,391 --> 00:33:42,101
I represent the People's Revolutionary Government.

361
00:33:42,185 --> 00:33:44,979
We demanded the release of President Yuri Amirev.

362
00:33:45,063 --> 00:33:48,483
To face the upper court
murder of innocent civilians.

363
00:33:48,817 --> 00:33:52,279
Shot at his command
outside the palace.

364
00:33:52,362 --> 00:33:53,363
<i>Over.</i>

365
00:33:53,446 --> 00:33:56,199
Amirev in our protection,
which is US territory.

366
00:33:56,408 --> 00:34:00,370
If he confesses the crime,
he will be tried officially and fairly.

367
00:34:00,412 --> 00:34:04,250
Not under gunpoint.
That's the way in democracy.

368
00:34:04,333 --> 00:34:05,334
<i>Over.</i>

369
00:34:08,879 --> 00:34:12,675
We demand the release of President Amirev.

370
00:34:17,012 --> 00:34:18,722
Look out, Mr. Keenan.

371
00:34:19,098 --> 00:34:20,683
<i> Before your gate. </ i>

372
00:34:21,016 --> 00:34:23,519
Shit. On the roof.

373
00:34:29,442 --> 00:34:31,069
Can you talk for a while, John?

374
00:34:35,115 --> 00:34:37,409
Why can the mention of Vietnam
make it so angry?

375
00:34:37,450 --> 00:34:38,743
He was born there.

376
00:34:38,827 --> 00:34:41,788
His mother is part of
French Diplomatic Mission.

377
00:34:41,830 --> 00:34:44,041
His father is a marine officer ...

378
00:34:44,124 --> 00:34:46,167
who bought bullets
when we withdraw from Saigon.

379
00:34:46,250 --> 00:34:50,130
- No wonder he's anti-evacuation
- Not. But his ego is big.

380
00:34:50,964 --> 00:34:52,757
This man was a cannon that he missed.

381
00:34:52,966 --> 00:34:56,344
<i> We just switched from George Norland
ke George of the Jungle.</i>

382
00:34:59,264 --> 00:35:01,225
I will return to this channel.

383
00:35:01,850 --> 00:35:04,019
You might want to consider
to do the same thing.

384
00:35:04,103 --> 00:35:07,273
If you want to save this place
and everyone in it.

385
00:35:31,381 --> 00:35:32,882
Get out! Get out!

386
00:35:35,343 --> 00:35:36,553
Exit!

387
00:35:48,232 --> 00:35:51,276
Redwood Dua, we have three hostages
one of them is woman ...

388
00:35:51,359 --> 00:35:53,236
at gunpoint. Over.

389
00:36:25,061 --> 00:36:27,813
Yeah, that's General Illienev.

390
00:36:29,690 --> 00:36:31,484
The other person looks
like a reporter.

391
00:36:31,776 --> 00:36:34,737
- and that woman.
- Michelle.

392
00:36:34,821 --> 00:36:37,240
- Michelle Whitman.
- Of course.

393
00:36:37,365 --> 00:36:39,034
- United World News.
- Yeah.

394
00:36:40,952 --> 00:36:43,705
Mr. Tavarov, if we want to talk ...

395
00:36:44,414 --> 00:36:46,542
release the hostages now.

396
00:36:47,001 --> 00:36:48,669
Our claim is clear.

397
00:36:48,961 --> 00:36:52,548
Submit President Amirev
in our custody.

398
00:36:53,049 --> 00:36:56,718
or these people will be executed.

399
00:36:56,968 --> 00:37:00,597
May I remind you, the Geneva Conventions,
about prisoners of war?

400
00:37:01,265 --> 00:37:04,643
Unless I'm legitimate, we're not fighting.

401
00:37:04,768 --> 00:37:07,229
The hostages are civilians
innocent.

402
00:37:07,313 --> 00:37:09,106
Then submit it
Our president.

403
00:37:10,608 --> 00:37:12,109
Simple.

404
00:37:12,401 --> 00:37:14,487
He doesn't play.

405
00:37:15,613 --> 00:37:18,741
Our position is clear, Mr. Tavarov.

406
00:37:19,117 --> 00:37:20,118
Over.

407
00:38:01,910 --> 00:38:03,620
You have 15 minutes.

408
00:38:03,662 --> 00:38:06,165
Then we killed them both.

409
00:38:06,206 --> 00:38:11,045
<i> Then you are next, Mr. Keenan.
You and everyone at the Embassy. </ I>

410
00:38:11,254 --> 00:38:15,925
<i> We're grabbing our country back.
How we do it, it's up to you. </ I>

411
00:38:24,351 --> 00:38:25,769
We have no choice.

412
00:38:26,561 --> 00:38:28,188
You read my mind, sir.

413
00:38:28,564 --> 00:38:31,608
I have to get rid of it 
my thoughts about Beyoncé.

414
00:38:32,150 --> 00:38:36,196
- What are you thinking, Keenan?
- We'll do the rescue.

415
00:38:36,529 --> 00:38:38,198
Gunny, what do we have?

416
00:38:38,365 --> 00:38:41,076
We have two substitute Marines,
two trained snipers.

417
00:38:41,701 --> 00:38:44,955
If we can make a diversion,
we can take the hostages.

418
00:38:45,163 --> 00:38:48,834
- You don't have anything big enough.
- You are right. Two people in the field.

419
00:38:49,543 --> 00:38:51,629
The best they can do
is pulling a shot.

420
00:38:51,712 --> 00:38:54,173
I know it's painful to agree with me
but let me finish.

421
00:38:54,215 --> 00:38:57,802
You don't have anything big enough,
but i have.

422
00:38:58,386 --> 00:39:02,348
The little insurance policy that I hid
on behalf of Charlie Four.

423
00:39:05,893 --> 00:39:08,854
<i> Tiger One, It's Redwood One. Go in. </ I>

424
00:39:08,938 --> 00:39:10,856
Tiger One. Over.

425
00:39:10,898 --> 00:39:13,693
<i> - Where is your location?
- Road to Baktiar. </ I>

426
00:39:14,694 --> 00:39:17,655
- Can you move?
- With our four legs.

427
00:39:20,575 --> 00:39:21,618
Okay, gentlemen.

428
00:39:21,701 --> 00:39:26,289
<i> There is a bicycle shop on Jalan Plechia,
two blocks to the east. </ i>

429
00:39:26,415 --> 00:39:27,874
Okay, we'll find it.

430
00:39:27,958 --> 00:39:31,920
The owner will ask for your name.
Tell him, "Michael Jordan."

431
00:39:32,004 --> 00:39:34,715
Contact us once you are inside,
and guys, raise your legs.

432
00:39:36,091 --> 00:39:37,634
Okay, let's move.

433
00:40:00,616 --> 00:40:01,618
Then...

434
00:40:02,994 --> 00:40:06,206
someone who calls himself Tavarov
just killed a hostage.

435
00:40:06,289 --> 00:40:09,834
Other hostages will also be killed
unless I surrender you.

436
00:40:11,794 --> 00:40:14,046
- I want a direct answer.
- please.

437
00:40:14,380 --> 00:40:17,258
Did you order your bodyguard
to shoot people in front of your palace?

438
00:40:17,342 --> 00:40:20,220
Not. Let me explain something.

439
00:40:21,096 --> 00:40:22,597
These people are sadistic.

440
00:40:23,265 --> 00:40:25,642
We fought them for 10 years.

441
00:40:25,725 --> 00:40:27,769
<i> Suffer from their attacks
for more than 20 years. </ i>

442
00:40:27,853 --> 00:40:31,565
If I'm sure of surrendering I can
make them stop spilling blood ...

443
00:40:31,940 --> 00:40:33,150
I will do it.

444
00:40:34,568 --> 00:40:36,278
But it turns out the opposite.

445
00:40:36,946 --> 00:40:40,032
Only against them
I can protect my people.

446
00:40:40,700 --> 00:40:43,785
I'm sorry you have to
stuck in the middle, Mr. Keenan.

447
00:40:44,161 --> 00:40:47,080
Whatever your decision, I understand.

448
00:40:48,165 --> 00:40:50,459
- Thank you.
- My troops are here.

449
00:41:21,282 --> 00:41:25,662
<i> This is the 18th General Borgov battalion
is heading to the American Embassy. </ i>

450
00:41:25,829 --> 00:41:29,833
<i> Estimated arrival time of 4 hours.
Do you understand? </ I>

451
00:41:33,462 --> 00:41:38,092
<i> This is the 18th General Borgov battalion
is heading to the American Embassy. </ i>

452
00:41:38,676 --> 00:41:42,180
<i> Estimated arrival time of 4 hours. Over. </ I>

453
00:41:57,653 --> 00:41:59,947
Hai, Michael Jordan.

454
00:42:01,240 --> 00:42:04,369
- Nice to meet you. Follow me.
- Okay.

455
00:42:06,413 --> 00:42:07,872
Do you have a radio?

456
00:42:09,833 --> 00:42:11,501
This is C4.

457
00:42:11,918 --> 00:42:14,254
Good, thanks. OK.

458
00:42:15,339 --> 00:42:18,424
Keep back.
Scream twice if there is a problem.

459
00:42:18,508 --> 00:42:21,386
If we are followed, you are found, whatever.

460
00:42:21,845 --> 00:42:23,722
- understand.
- Okay.

461
00:42:23,763 --> 00:42:25,891
Let's go on the road.

462
00:42:59,467 --> 00:43:01,010
<i> The bike is in position. </ i>

463
00:43:20,072 --> 00:43:22,074
Tiger One. All ready. Over.

464
00:43:22,158 --> 00:43:23,241
<i>Redwood Satu.</i>

465
00:43:23,324 --> 00:43:24,576
Copy. All ready.

466
00:43:24,743 --> 00:43:26,161
With my orders.

467
00:43:26,494 --> 00:43:30,248
Three, two, one, go.

468
00:43:34,169 --> 00:43:35,796
Shelter! Shelter!

469
00:43:47,934 --> 00:43:49,227
Fast!

470
00:43:50,019 --> 00:43:51,312
Go, go, go!

471
00:43:54,566 --> 00:43:57,485
The road, the road! Take the ball! Get off!

472
00:44:00,196 --> 00:44:01,489
Exit!

473
00:44:05,827 --> 00:44:07,245
Hurry, move!

474
00:44:11,708 --> 00:44:13,835
Come on, kids! Street!

475
00:44:17,339 --> 00:44:20,509
Hustle! Someone got shot! Come on!

476
00:44:21,051 --> 00:44:22,928
Lift him up. Come on

477
00:44:23,471 --> 00:44:26,599
Take them out, come on!
Hurry up!

478
00:44:28,725 --> 00:44:30,143
Come on, hurry up!

479
00:44:34,273 --> 00:44:35,524
Fast!

480
00:44:36,775 --> 00:44:40,321
Here! Need help here!

481
00:44:40,696 --> 00:44:42,281
- Tree!
- Tree!

482
00:44:43,074 --> 00:44:44,951
There are still people out there, sir.

483
00:44:50,206 --> 00:44:51,249
Then.

484
00:45:10,602 --> 00:45:12,354
Come on, Mateo, come on.

485
00:45:48,933 --> 00:45:51,144
Come on I think we can go back.

486
00:45:54,648 --> 00:45:55,816
Close the door.

487
00:46:22,801 --> 00:46:25,763
Call medical to reception. Someone got hurt.

488
00:46:28,140 --> 00:46:30,226
- Are you OK, sir?
- Oh, God, my feet.

489
00:46:31,185 --> 00:46:33,229
- You will be fine.
- I need more morphine.

490
00:46:38,359 --> 00:46:40,611
- are you ok?
- slowly, slowly.

491
00:46:41,070 --> 00:46:43,572
- Baldwin, call medical.
- Then.

492
00:46:43,656 --> 00:46:45,032
And secure the complex.

493
00:46:45,116 --> 00:46:46,951
- Hold it here, Mateo.
- Street!

494
00:46:47,035 --> 00:46:48,453
Suction.

495
00:46:49,078 --> 00:46:50,747
Glad you came back for
give orders ...

496
00:46:50,830 --> 00:46:52,916
but we need intel
faster than they need tape.

497
00:46:52,999 --> 00:46:55,335
- You two reporter, right?
- Yeah.

498
00:46:55,544 --> 00:46:57,629
How many teams are they
take it to the palace

499
00:46:57,712 --> 00:47:00,007
Fifty, a hundred, I don't know.

500
00:47:00,090 --> 00:47:04,428
We are taking and they are
came to us and we immediately ran away.

501
00:47:04,511 --> 00:47:05,971
And the rest of the civilian police?

502
00:47:06,055 --> 00:47:10,475
There was a team coming up with a truck
carrying the AK-47 and immediately shooting at them.

503
00:47:10,558 --> 00:47:13,770
- Do you recognize the weapon?
- Research is part of my job.

504
00:47:13,854 --> 00:47:15,689
Okay, good.
What other equipment do you see?

505
00:47:15,772 --> 00:47:17,316
- Are they tanks?
- No tanks.

506
00:47:17,399 --> 00:47:20,277
- Have weaponry?
- Not. We just saw the truck.

507
00:47:20,444 --> 00:47:24,114
What about their leader, Tavarov?
Did he hurt you?

508
00:47:24,824 --> 00:47:26,784
Did he say he would shoot you?

509
00:47:26,867 --> 00:47:30,538
No. Vice versa.
She'll be happy to let go of us.

510
00:47:35,251 --> 00:47:39,548
I want to meet you two in my office
after kalan is finished.

511
00:47:39,839 --> 00:47:41,049
Gunny.

512
00:47:51,559 --> 00:47:53,812
What is General Borgov's position?

513
00:47:53,895 --> 00:47:55,939
He is still 120 miles away.

514
00:47:56,606 --> 00:47:59,818
With heavy weaponry, in my opinion,
three and a half hours later.

515
00:47:59,901 --> 00:48:01,987
They still gave away the victims
killed out there.

516
00:48:02,112 --> 00:48:05,407
Corporal Chevanton mentions the victim
on their side 25 were killed, 12 injured.

517
00:48:05,491 --> 00:48:07,034
That won't stop Tavarov.

518
00:48:07,117 --> 00:48:10,997
No, he will realize help is coming.
That will actually speed things up.

519
00:48:11,664 --> 00:48:14,207
They will attack us with
all the strength they have.

520
00:48:15,125 --> 00:48:17,169
Unless we give what 
they want.

521
00:48:17,252 --> 00:48:18,712
- Gunny?
- Certain.

522
00:48:19,505 --> 00:48:22,508
I'll give them what they want.
As long as they want hell.

523
00:48:24,844 --> 00:48:27,305
The Guts of the Marines overtake their brains.

524
00:48:27,388 --> 00:48:30,224
Hey, we got the hostages back, right?

525
00:48:35,355 --> 00:48:36,606
Keenan.

526
00:48:38,483 --> 00:48:41,194
Your order here is for
not changing this to The Alamo.

527
00:48:41,278 --> 00:48:42,654
Good film.

528
00:48:42,821 --> 00:48:45,115
Certain. But all die.

529
00:48:45,824 --> 00:48:48,117
We get Texas, right?

530
00:48:53,331 --> 00:48:55,292
Sir, there is a movement.

531
00:49:00,547 --> 00:49:02,883
Yes, we are in control of everything now.
Yeah.

532
00:49:02,966 --> 00:49:03,926
Can you guys ...

533
00:49:12,143 --> 00:49:13,394
Attack comes!

534
00:49:22,486 --> 00:49:25,322
<i> Pos Lima was attacked.
They destroyed the communication antenna. </ I>

535
00:49:31,662 --> 00:49:34,499
- The comms hancur.
- We need information channels to Washington.

536
00:49:34,624 --> 00:49:36,835
Try to see what they can give to us.
Come on, quickly.

537
00:49:36,876 --> 00:49:39,754
- I have to install Satphoe (satellite telephone).
- come on.

538
00:49:54,936 --> 00:49:56,438
A minute.

539
00:50:08,909 --> 00:50:10,286
Locked.

540
00:50:10,828 --> 00:50:12,538
Washington. Do you accept? Over.

541
00:50:12,705 --> 00:50:14,874
<i> This is General Anderson. I heard. </ I>

542
00:50:14,999 --> 00:50:17,877
Yeah. Connect me with
Secretary of State.

543
00:50:18,002 --> 00:50:19,587
<i> This is the State Secretary of Hammond. </ i>

544
00:50:19,671 --> 00:50:22,132
What is your situation now? Over.

545
00:50:22,215 --> 00:50:25,217
Sir, the militia forces destroyed
our communication center.

546
00:50:25,301 --> 00:50:27,636
Pak, Tn. Secretary, ini Frank Gaines, CIA.

547
00:50:27,720 --> 00:50:29,889
We are outnumbered 20 to 1 now.

548
00:50:29,931 --> 00:50:31,724
We are not protected on three sides ...

549
00:50:31,808 --> 00:50:34,602
and the militia might seize the tanks
and government-owned heavy weapons.

550
00:50:34,686 --> 00:50:37,981
- Yeah, tapi...
- Sir, with reinforcements that are still far away ...

551
00:50:38,064 --> 00:50:40,317
and General Borgov's troops could not be reached ...

552
00:50:40,400 --> 00:50:43,361
I strongly advise us
consider the evacuation plan ...

553
00:50:43,445 --> 00:50:45,364
and take advantage with
dark night.

554
00:50:45,447 --> 00:50:47,741
That's opinion that can't
kudukung, sir.

555
00:50:47,783 --> 00:50:51,036
Can you hold on for a moment, Commander Keenan?

556
00:50:55,832 --> 00:50:58,793
Sir, I think you should see this.

557
00:51:03,882 --> 00:51:06,343
Gentlemen, we have a problem.

558
00:51:07,303 --> 00:51:08,596
Commander Keenan.

559
00:51:08,637 --> 00:51:11,807
<i> This department does not accept
official notification ... </ i>

560
00:51:11,891 --> 00:51:16,354
about your replacement of Captain Baldwin
sebagai Deputy Chief of Mission. Over.

561
00:51:16,437 --> 00:51:17,814
I don't understand, sir.

562
00:51:17,897 --> 00:51:20,567
<i> Captain Baldwin's replacement news ... </ i>

563
00:51:20,650 --> 00:51:23,236
<i>sebagai Deputy Chief of Mission
never sent. </ i>

564
00:51:23,486 --> 00:51:26,114
Officially, he is the one responsible, not you.

565
00:51:26,740 --> 00:51:29,116
By this I order you
to accompany him ...

566
00:51:29,367 --> 00:51:30,701
<i> sebisa monk. </i>

567
00:51:30,826 --> 00:51:33,705
<i> Can you connect me with Captain Baldwin? </ i>

568
00:51:34,330 --> 00:51:35,915
This is Captain Baldwin.

569
00:51:35,999 --> 00:51:38,501
What is your judgment
the benefits of E & E?

570
00:51:38,585 --> 00:51:42,172
I can't guarantee safety
anyone at this facility.

571
00:51:42,339 --> 00:51:46,051
Therefore I agree
with proposed evacuation.

572
00:51:47,469 --> 00:51:50,806
Kapten Baldwin,
you are allowed to do it.

573
00:51:54,810 --> 00:51:58,606
<i> Here's Delta 13, we're on a trip
and ETA in three hours. Over. </ I>

574
00:52:38,188 --> 00:52:40,231
I heard the staff talk.

575
00:52:41,483 --> 00:52:44,528
- and?
- They said we were going to come out.

576
00:52:44,945 --> 00:52:46,363
Is it true?

577
00:52:46,905 --> 00:52:48,657
Sam, if we stay here, we will die.

578
00:52:48,740 --> 00:52:51,160
If we go out, we become
ducklings in the shooting gallery.

579
00:52:51,243 --> 00:52:53,037
Well, this is Baldwin's decision now.

580
00:52:53,120 --> 00:52:55,498
Michelle, Baldwin is a talkative person.

581
00:52:55,623 --> 00:52:57,959
But he has never been involved
in combat situations.

582
00:52:58,042 --> 00:52:59,502
But this is the card.

583
00:53:01,087 --> 00:53:02,755
This is your life.

584
00:53:03,214 --> 00:53:05,716
Has it ever crossed your mind
that you might be wrong?

585
00:53:05,799 --> 00:53:07,342
Not this time.

586
00:53:07,760 --> 00:53:11,806
You know, it's okay to run if
all choices have been made.

587
00:53:15,726 --> 00:53:17,395
We'll talk later.

588
00:53:24,235 --> 00:53:25,570
I tried to warn you.

589
00:53:25,654 --> 00:53:28,573
We don't have time to make horses
or digging tunnels.

590
00:53:28,657 --> 00:53:31,159
No need. Somebody has done it.

591
00:53:31,243 --> 00:53:32,619
Speak up

592
00:53:41,461 --> 00:53:44,130
Well, there's something for you.

593
00:53:44,965 --> 00:53:46,007
What is this?

594
00:53:46,091 --> 00:53:49,595
Paranoid sharks built all of this
under the city.

595
00:53:49,678 --> 00:53:51,930
The shelter from the bombs,
command post.

596
00:53:52,181 --> 00:53:54,808
More tunnels from pd
subway New York.

597
00:53:55,810 --> 00:53:57,269
Luck for us.

598
00:53:57,311 --> 00:53:58,396
All stations.

599
00:53:58,521 --> 00:53:59,939
<i>Harry terbuka. Over.</i>

600
00:54:00,940 --> 00:54:03,484
Birch One to all staff.
Start burning.

601
00:54:08,448 --> 00:54:12,284
Only sensitive things. Put everything in the bag.
Bake in the stove.

602
00:54:19,709 --> 00:54:22,921
<i> Unrealistic attention of personnel. Please
to go to the first floor lobby ... </ i>

603
00:54:23,004 --> 00:54:25,757
<i> - and get ready for a sudden evacuation.
- Then they tell the situation ... </ i>

604
00:54:25,757 --> 00:54:27,133
Everyone is calm here.

605
00:54:32,639 --> 00:54:33,765
Stop there.

606
00:54:43,024 --> 00:54:45,152
Tiger One. Transport is coming soon.

607
00:54:46,236 --> 00:54:48,196
Tiger Dua, ready. Out.

608
00:55:00,543 --> 00:55:03,755
Tiger One, tunnel
out found and safe. Over.

609
00:55:11,096 --> 00:55:12,264
Keep moving.

610
00:55:14,390 --> 00:55:17,768
Hey, brothers, about a quarter of a mile
until we reach the open air.

611
00:55:17,852 --> 00:55:19,228
Stay together.

612
00:55:25,902 --> 00:55:27,112
Let's go.

613
00:55:27,195 --> 00:55:29,656
Listen, I'll give details from
evacuation plan ...

614
00:55:29,739 --> 00:55:32,409
when we're on the bus
and out of town.

615
00:55:32,492 --> 00:55:35,454
So please go to the line.

616
00:55:35,537 --> 00:55:36,997
I live here.

617
00:55:37,539 --> 00:55:41,377
It is against orders directly from
Secretary of State.

618
00:55:41,502 --> 00:55:44,839
Tavarov menginginkan contact
from inside the Embassy.

619
00:55:44,922 --> 00:55:48,967
Let go, Keenan.
Face it, friend, this is not your job.

620
00:55:49,259 --> 00:55:53,180
<i> Redwood Two. People have been briefed
for tactical withdrawal. Out. </ I>

621
00:55:53,263 --> 00:55:54,390
Birch One. Understand.

622
00:55:57,601 --> 00:55:59,061
Whatever you like, champ.

623
00:56:03,149 --> 00:56:04,901
There will be nothing.

624
00:56:04,984 --> 00:56:06,277
Through this.

625
00:56:07,237 --> 00:56:09,990
There are two more that will come. Over.

626
00:56:16,538 --> 00:56:18,915
The Tavarov people still gather in front.

627
00:56:19,040 --> 00:56:21,751
Well. When he goes inside,
we are half an hour ahead.

628
00:56:21,793 --> 00:56:24,546
I just transferred the Marine Expedition Unit
to new meeting point ...

629
00:56:24,587 --> 00:56:27,257
then we flew civil org2s
by helicopter. Simple.

630
00:56:28,800 --> 00:56:30,552
You made the right decision.

631
00:56:32,095 --> 00:56:33,263
Yeah.

632
00:56:37,393 --> 00:56:40,062
Redwood Two.
Status clarification, Tiger One. Over.

633
00:56:48,780 --> 00:56:49,864
Then.

634
00:56:59,332 --> 00:57:01,584
Through this way. Keep moving, come on.

635
00:57:25,567 --> 00:57:27,610
If you two are AWOL (desertion) again ...

636
00:57:29,196 --> 00:57:30,697
I will beat you up.

637
00:57:30,781 --> 00:57:35,035
Yeah, if you get stuck in the hole again,
I will not save your ass again.

638
00:57:35,118 --> 00:57:36,453
Follow me.

639
00:57:36,662 --> 00:57:37,913
Come on

640
00:57:42,835 --> 00:57:45,379
Redwood Two.
Status clarification, Tiger One. Over.

641
00:57:45,463 --> 00:57:47,340
<i> Tiger One. Hatch already opened. Over. </ I>

642
00:57:57,141 --> 00:57:58,392
Come on

643
00:58:07,235 --> 00:58:08,319
There he is.

644
00:58:08,695 --> 00:58:11,531
Redwood Two.
Go, go, go. Keep ducking, keep ducking.

645
00:58:12,198 --> 00:58:14,284
Alright, let's go up there and take cover.

646
00:58:17,245 --> 00:58:18,497
Come on

647
00:58:19,915 --> 00:58:21,875
Good job.
Put them on the bus.

648
00:58:38,976 --> 00:58:40,227
Road, walk.

649
00:58:56,912 --> 00:58:58,246
Redwood Two. Status clarification ...

650
00:58:58,330 --> 00:59:00,706
<i>- Tiger Satu. Over.
- Almost there, sir. </ I>

651
00:59:00,748 --> 00:59:03,668
<i> Here Birch One.
The President is on his way. Over. </ I>

652
00:59:04,627 --> 00:59:07,088
Why don't you attack this embassy?

653
00:59:09,132 --> 00:59:10,842
What are you waiting for

654
00:59:28,069 --> 00:59:29,570
Okay. Hold on.

655
00:59:32,364 --> 00:59:34,116
Better, better roads.

656
00:59:42,500 --> 00:59:43,793
This is not right.

657
00:59:48,339 --> 00:59:49,465
Shit!

658
00:59:50,967 --> 00:59:52,343
What are you doing?

659
00:59:55,513 --> 00:59:56,473
Shit.

660
01:00:05,356 --> 01:00:09,027
Back off! All returned to the Embassy. Street!

661
01:00:09,110 --> 01:00:10,403
Michelle!

662
01:00:10,528 --> 01:00:11,821
Exit!

663
01:00:13,949 --> 01:00:15,909
We are framed. We are framed!

664
01:00:15,992 --> 01:00:17,327
Hey, teman2! Teman2!

665
01:00:31,592 --> 01:00:33,136
Take them from there!

666
01:00:34,095 --> 01:00:35,555
Move! Walk, walk!

667
01:00:35,638 --> 01:00:37,723
- Sir, they know we are coming.
- come on.

668
01:00:51,154 --> 01:00:52,864
Let's go inside.

669
01:01:03,041 --> 01:01:04,501
Go back inside.

670
01:01:04,585 --> 01:01:06,044
Street. Come on!

671
01:01:06,879 --> 01:01:08,213
Hurry up, fast, fast!

672
01:01:12,425 --> 01:01:13,927
Come on, guys, walk.

673
01:01:20,934 --> 01:01:23,812
Bring people to TCU and
President to ACR.

674
01:01:23,896 --> 01:01:25,648
- now. Come on, quickly.
- come on.

675
01:01:30,194 --> 01:01:31,362
Where is Michelle?

676
01:01:32,780 --> 01:01:35,742
- Where is Michelle?
- He's still in the tunnel, I guess.

677
01:01:36,618 --> 01:01:39,120
Keenan, don't. Too late.
Leave, they're not safe.

678
01:01:39,204 --> 01:01:41,539
I want this Embassy to be ready for combat
within 15 minutes.

679
01:01:41,622 --> 01:01:43,833
You don't lead again!

680
01:01:44,041 --> 01:01:46,043
We are talking about lives here.

681
01:01:48,921 --> 01:01:51,841
- Give me five minutes, then seal the tunnel.
- Ya, pak.

682
01:01:51,924 --> 01:01:53,259
Don't wait for me.

683
01:02:25,918 --> 01:02:27,086
Michelle.

684
01:02:34,260 --> 01:02:35,345
Sam.

685
01:02:37,972 --> 01:02:39,182
Keep ducking.

686
01:03:29,275 --> 01:03:30,901
I brought you away from here.

687
01:03:59,180 --> 01:04:01,308
- The tunnel seal.
- Ya, pak.

688
01:04:02,768 --> 01:04:03,977
Watch out for a blast!

689
01:04:11,902 --> 01:04:13,404
Geller was killed.

690
01:04:13,946 --> 01:04:16,741
The cellphone doesn't work. We are cut off.

691
01:04:19,952 --> 01:04:22,830
They know we're coming. They know.

692
01:04:28,460 --> 01:04:32,423
- Have we checked everyone?
- Everyone through the checkpoint.

693
01:04:32,715 --> 01:04:34,467
But that was not done.

694
01:04:39,013 --> 01:04:41,266
<i> Amirev. He's still alive, sir. </ I>

695
01:04:49,942 --> 01:04:53,445
<i> It's Delta 13, we're on a trip.
ETA in one hour. Over. </ I>

696
01:05:24,352 --> 01:05:26,146
- Mr. President.
- Then.

697
01:05:26,646 --> 01:05:30,107
We believe the militia might plant
tapping device on someone.

698
01:05:30,149 --> 01:05:33,402
They make sure someone
make it inside.

699
01:05:34,111 --> 01:05:35,571
Please check my people. 

700
01:05:47,793 --> 01:05:49,002
Clean.

701
01:05:49,044 --> 01:05:50,128
Sir, is there a possibility ...

702
01:05:50,212 --> 01:05:52,840
someone in your office
plant it on you?

703
01:05:54,049 --> 01:05:55,676
Whatever possible.

704
01:05:55,718 --> 01:05:57,386
- Do you mind?
- please.

705
01:06:12,359 --> 01:06:13,611
Do not have.

706
01:06:14,570 --> 01:06:16,197
So, it's all.

707
01:06:16,280 --> 01:06:18,783
Not. Not all.

708
01:06:49,690 --> 01:06:51,984
Disabled. This is ours.

709
01:06:52,985 --> 01:06:56,280
Tavarov heard all in radius
10 feet from you.

710
01:07:15,925 --> 01:07:17,551
How is your head?

711
01:07:18,803 --> 01:07:20,430
Mild brain light.

712
01:07:22,265 --> 01:07:23,725
Sam, I'm ...

713
01:07:26,561 --> 01:07:30,148
Sometimes, life forces you
make a difficult decision, Michelle.

714
01:07:31,733 --> 01:07:33,360
But those people ...

715
01:07:34,653 --> 01:07:35,737
Those poor people.

716
01:07:37,655 --> 01:07:38,740
I know.

717
01:07:39,741 --> 01:07:41,284
That has passed.

718
01:07:42,535 --> 01:07:45,330
It might sound cruel,
but that has passed.

719
01:07:46,832 --> 01:07:49,751
You must be congratulations for
write about this, okay?

720
01:07:51,211 --> 01:07:53,464
Sorry I doubt you.

721
01:07:59,386 --> 01:08:03,266
Michelle, they are chasing us
with all their abilities.

722
01:08:04,642 --> 01:08:06,561
I need to handle this.

723
01:08:12,816 --> 01:08:14,568
The remaining eight marines.

724
01:08:15,361 --> 01:08:18,614
- How are their morals?
- We have 10 motivated people, Gunny ...

725
01:08:18,656 --> 01:08:22,160
itching to immediately bring suffering
to those bastards.

726
01:08:22,243 --> 01:08:23,661
Understand.

727
01:08:23,828 --> 01:08:26,998
It's time for dirty work.
Keenan wants claymores.

728
01:08:27,040 --> 01:08:29,709
Ask one of the staff to circulate this.
I want metal ...

729
01:08:29,834 --> 01:08:33,755
Keys, coins, knives, nails and I want this
back here in full in 5 minutes.

730
01:08:33,839 --> 01:08:35,090
Ya, pak.

731
01:08:39,720 --> 01:08:41,721
Are you looking for me?

732
01:08:42,180 --> 01:08:45,225
Sir, I think I should be released
from my command.

733
01:08:45,350 --> 01:08:48,895
Officially I'm not on duty here, remember?

734
01:08:48,979 --> 01:08:51,189
This is Tavarov. On channel four.

735
01:08:52,482 --> 01:08:56,362
You receive it. As far as he and I accept
you are responsible here.

736
01:08:58,781 --> 01:09:00,866
<i>- Sam Keenan.
- Tn. Keenan.</i>

737
01:09:00,950 --> 01:09:04,203
You can stop this without a victim
more on both sides.

738
01:09:04,287 --> 01:09:06,706
Leave President Amirev now ...

739
01:09:06,748 --> 01:09:09,501
and your people will be allowed to leave
this country without injuries.

740
01:09:09,542 --> 01:09:12,504
Marine and a tank
is heading towards you.

741
01:09:12,587 --> 01:09:13,713
<i>Over.</i>

742
01:09:14,046 --> 01:09:17,717
When they arrived here,
they will face new government.

743
01:09:17,800 --> 01:09:18,843
Out.

744
01:09:20,219 --> 01:09:24,807
- Baldwin, are the civilians in the basement?
- Ya, pak.

745
01:09:28,520 --> 01:09:30,146
How are we?

746
01:09:31,898 --> 01:09:34,943
Bad news, sir.
Our perimeter is full of holes.

747
01:09:35,152 --> 01:09:37,404
- And the good news?
- Good news?

748
01:09:38,489 --> 01:09:41,909
We will teach them
the new meaning of the word sickness.

749
01:09:41,992 --> 01:09:44,745
Give them hell, Gunny. That's an order.

750
01:09:44,829 --> 01:09:46,122
Ya, pak.

751
01:09:49,875 --> 01:09:52,085
Happy 4th July, gentlemen.

752
01:09:52,210 --> 01:09:55,672
I suggest that you make full use of it
the right to indeed be a weapon.

753
01:09:56,632 --> 01:09:59,093
I like the Second Amendment.

754
01:10:21,908 --> 01:10:24,410
- What are you doing here?
- Observe.

755
01:10:25,328 --> 01:10:26,538
Michelle, go to the basement.

756
01:10:26,621 --> 01:10:29,457
I want to, but Mike says he doesn't
can take good pictures from down there.

757
01:10:29,499 --> 01:10:32,043
Yeah, that, and the illusions are painless.

758
01:10:32,544 --> 01:10:35,380
Smart, beautiful, stubborn.

759
01:10:36,632 --> 01:10:37,925
Good mixture.

760
01:10:43,430 --> 01:10:45,224
<i> Sir, should we wait? </ i>

761
01:10:47,184 --> 01:10:48,769
No. Attack.

762
01:10:54,942 --> 01:10:56,735
One Redwood to Redwood Two.

763
01:10:57,736 --> 01:11:00,781
They take poems to attack.
Get ready.

764
01:11:01,615 --> 01:11:02,992
Understand.

765
01:11:04,118 --> 01:11:07,288
With the Baker code, you follow,
hold the shot.

766
01:11:07,538 --> 01:11:09,332
<i> We will create an open space ... </ i>

767
01:11:09,415 --> 01:11:12,460
<i> where I will give
a bastard bonus for them. </ i>

768
01:11:12,502 --> 01:11:15,088
<i> And we'll attack with
everything we have. Over. </ I>

769
01:11:15,171 --> 01:11:16,256
Over.

770
01:11:19,134 --> 01:11:20,302
This is it!

771
01:11:48,372 --> 01:11:50,958
Come on, fast, fast. Through this way.
Faster yet.

772
01:11:52,710 --> 01:11:54,420
- Walk, walk.
- Come on, keep moving.

773
01:11:54,504 --> 01:11:56,505
Let's move.
Everything to the corner here.

774
01:12:21,240 --> 01:12:24,118
General Borgov is on the safe track.

775
01:13:11,541 --> 01:13:14,169
Baker Tiga, Baker Lima, Baker Seven.

776
01:13:25,472 --> 01:13:27,725
We are almost there. Hold on.

777
01:14:01,134 --> 01:14:03,553
<i>Tavarov, ini Jenderal Borgov.</i>

778
01:14:03,637 --> 01:14:06,973
<i> We approach your position,
and I order you to surrender. </ i>

779
01:14:07,014 --> 01:14:08,641
The army is back.

780
01:14:09,642 --> 01:14:11,102
Back now.

781
01:14:13,188 --> 01:14:14,856
Retreat, backwards!

782
01:14:22,948 --> 01:14:26,368
Mr. Keenan. Your help has arrived.

783
01:14:26,952 --> 01:14:28,370
<i> You're lucky. </ i>

784
01:14:36,546 --> 01:14:39,131
<i> Baker Six, Baker Six. Stop the shot. </ I>

785
01:14:39,214 --> 01:14:42,885
<i> Militia retreated.
I repeat, the militia retreated. </ I>

786
01:14:43,052 --> 01:14:44,428
Binoculars.

787
01:15:05,242 --> 01:15:08,036
Regiment General Borgov. They succeeded.

788
01:15:18,338 --> 01:15:20,757
Congratulations to your brave marines.

789
01:15:20,799 --> 01:15:25,012
Finally. I can lift this burden from you,
and returned to the presidential palace.

790
01:15:48,995 --> 01:15:51,622
General Borgov will be the liaison.

791
01:15:52,540 --> 01:15:56,961
An honor, Mr. President,
if I can get a report from him directly.

792
01:15:57,003 --> 01:15:58,963
- Of course.
- Thank you.

793
01:15:59,255 --> 01:16:02,092
John, I feel the retrieval operation
picture is approaching.

794
01:16:05,429 --> 01:16:08,765
Redwood One? Tell your girlfriend
to take the camera.

795
01:16:09,224 --> 01:16:10,267
<i>Ganti.</i>

796
01:16:11,810 --> 01:16:13,145
Understand.

797
01:16:48,931 --> 01:16:51,183
The right time, General.

798
01:16:52,560 --> 01:16:55,855
- Nice to meet you again.
- Thank you for coming, sir.

799
01:16:57,065 --> 01:17:01,653
Here is Birch One.
The militia forces have fled.

800
01:17:01,695 --> 01:17:03,613
Government agencies are safe.

801
01:17:03,697 --> 01:17:07,492
Please tell President Amirev
his people were waiting for him again.

802
01:17:07,659 --> 01:17:09,036
<i> - Exit.
- Yes!</i>

803
01:17:36,731 --> 01:17:38,024
Oh, shit.

804
01:17:38,441 --> 01:17:40,944
Redwood Three. Return to headquarters.

805
01:17:41,236 --> 01:17:44,114
The army is the mastermind. Retreat, backwards!

806
01:17:44,322 --> 01:17:45,657
Get off!

807
01:18:07,763 --> 01:18:08,931
Move.

808
01:18:22,195 --> 01:18:25,113
Bring the President back to protection.
Now.

809
01:18:25,447 --> 01:18:26,782
Come on

810
01:19:10,619 --> 01:19:14,206
<i> Anaconda Six to the US Embassy.
Do you hear? Change. </ I>

811
01:19:14,748 --> 01:19:18,878
Here Redwood One, repeat.
I didn't catch you. Replace it.

812
01:19:21,339 --> 01:19:25,468
<i> Anaconda Six. Do you hear me?
What is your last situation? Change. </ I>

813
01:19:25,677 --> 01:19:29,638
There are tanks in front of the embassy
is hurting us.

814
01:19:29,680 --> 01:19:31,724
<i> Understood. Will reply. </ I>

815
01:19:33,517 --> 01:19:35,937
<i> Here the American Army. </ i>

816
01:19:36,020 --> 01:19:39,899
<i> Stop, lower your weapon,
or you will be shot. </ i>

817
01:19:49,743 --> 01:19:50,786
Street.

818
01:20:03,882 --> 01:20:05,050
Here.

819
01:20:33,120 --> 01:20:34,413
I ran out of bullets.

820
01:20:34,663 --> 01:20:36,123
Go from here!

821
01:20:36,374 --> 01:20:37,375
Then.

822
01:21:21,754 --> 01:21:23,005
Where is Sam?

823
01:21:44,861 --> 01:21:46,696
Don't try it.

824
01:21:47,322 --> 01:21:48,490
Do it.

825
01:22:05,800 --> 01:22:07,802
- Seal this room, soldier.
- Ya, pak.

826
01:22:07,885 --> 01:22:10,429
- Hold everyone on the other side, now.
- Okay.

827
01:22:38,500 --> 01:22:40,586
Sir, Miss Whitman is not in TCU.

828
01:23:38,228 --> 01:23:39,354
This!

829
01:25:18,206 --> 01:25:20,459
Soldier, bring the stretcher.

830
01:25:21,001 --> 01:25:22,210
Move!

831
01:25:25,046 --> 01:25:26,339
Tree!

832
01:25:34,180 --> 01:25:35,348
Come on

833
01:25:39,102 --> 01:25:41,021
We need help here.

834
01:25:49,905 --> 01:25:51,282
thanks.

835
01:25:52,533 --> 01:25:54,327
Through this, sir.

836
01:25:59,498 --> 01:26:02,334
- Marines, who is responsible here?
- Him, sir.

837
01:26:08,758 --> 01:26:11,344
Commander Keenan. Sit down, sir, sit down.

838
01:26:12,053 --> 01:26:14,305
Let us bring these civilians
get out of here.

839
01:26:14,389 --> 01:26:17,225
- Do it, Colonel.
- Didn't you come?

840
01:26:17,934 --> 01:26:19,102
Not

841
01:26:19,185 --> 01:26:20,896
- Are you sure?
- Ya, pak.

842
01:26:25,400 --> 01:26:27,319
I'm not going anywhere.

843
01:26:35,994 --> 01:26:37,078
Then.