1
00: 00: 13,614 --> 00: 00: 14,491
Baiklah, jadi kita akan masuk.

2
00: 00: 14,515 --> 00: 00: 15,725
Apakah kamu berputar?
Ya, saya berputar.

3
00: 00: 15,749 --> 00: 00: 16,793
Manis.

4
00: 00: 16,817 --> 00: 00: 18,295
Jadi kita akan masuk,

5
00: 00: 18,319 --> 00: 00: 19,163
temui orang-orang ini.

6
00: 00: 19,187 --> 00: 00: 20,197
Mereka, mereka cenderung.

7
00: 00: 21,089 --> 00: 00: 21,898
Buka. Mereka baik,

8
00: 00: 21,922 --> 00: 00: 23,400
tetapi mari kita, seperti,
tangkap mereka dengan cepat

9
00: 00: 23,424 --> 00: 00: 25,469
karena mereka cenderung
benar-benar sibuk, oke?

10
00: 00: 25,493 --> 00: 00: 26.703
Oke, ini dia.
Saya suka video itu

11
00: 00: 26,727 --> 00: 00: 28,796
di halaman rumah. Halo.

12
00: 00: 29,730 --> 00: 00: 30,374
Hei! Hai teman-teman,

13
00: 00: 30,398 --> 00: 00: 31,708
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada saya,

14
00: 00: 31,732 --> 00: 00: 32,409
tanda magang saya.

15
00: 00: 32,433 --> 00: 00: 35,145
Mark, ini Chris di sana.

16
00: 00: 35,169 --> 00: 00: 36,546
Ini Tom. Apa kabar'?

17
00: 00: 36,570 --> 00: 00: 37,447
Oh hai, Tom, Mark.
Senang bertemu denganmu.

18
00: 00: 37,471 --> 00: 00: 38,682
Intern, itu artinya
kami tidak membayar ya.

19
00: 00: 38,706 --> 00: 00: 40,450
Kanan? Tidak, dia kuliah.

20
00: 00: 40,474 --> 00: 00: 42,452
Hai. Uh, Chris, kan?

21
00: 00: 42,476 --> 00: 00: 43,153
Ya, apa yang kamu ... Mark.

22
00: 00: 43,177 --> 00: 00: 44,221
Menandai. Kami melakukan ini.

23
00: 00: 44,245 --> 00: 00: 45,589
Kami mulai ini sekarang?

24
00: 00: 45,613 --> 00: 00: 47,324
Kami akan melakukannya. Ya Tuhan.

25
00: 00: 47,348 --> 00: 00: 48,392
Punya kamera, muncul lebih awal,

26
00: 00: 48,416 --> 00: 00: 50,094
dan saya pikir
kita hanya harus ...

27
00: 00: 50,118 --> 00: 00: 51,495
Langsung masuk? Mulai
di kantormu,

28
00: 00: 51,519 --> 00: 00: 53,663
agak suka dengan kalian berdua.

29
00: 00: 53,687 --> 00: 00: 55,832
Tepat di mana perusahaan
agak seperti, Anda tahu,

30
00: 00: 55,856 --> 00: 00: 57,501
lahir, kan? Ya!

31
00: 00: 57,525 --> 00: 00: 58,368
Ya, jadi ... Bagaimana jika kita punya

32
00: 00: 58,392 --> 00: 00: 59,035
pergi ke kamar mandi?

33
00: 00: 59,059 --> 00: 00: 59,969
Apakah dia akan ikut dengan kami?

34
00: 00: 59,993 --> 00: 01: 00,870
Dia akan mengikutimu
ke kamar mandi.

35
00: 01: 00,894 --> 00: 01: 01,571
Dan dimanapun Anda inginkan.

36
00: 01: 05,133 --> 00: 01: 06,643
Saya hanya ingin memperbaikinya
kerah sebelum kita mulai

37
00: 01: 06,667 --> 00: 01: 09,146
Karena aku merasa seperti ini
adalah barang mode

38
00: 01: 09.170 --> 00: 01: 10,447
kami sudah bicara tentang.
Ini akan berhasil

39
00: 01: 10,471 --> 00: 01: 12,349
perbedaannya, saya mengerti.
Ya, kami harus membuatmu

40
00: 01: 12,373 --> 00: 01: 14,184
Terlihat Keren.

41
00: 01: 14,208 --> 00: 01: 14,851
Baik.

42
00: 01: 14,875 --> 00: 01: 16,220
Baiklah, kawan.

43
00: 01: 16,244 --> 00: 01: 17,854
Oke, hanya, seperti,
berbicara tentang Gigaler.

44
00: 01: 17,878 --> 00: 01: 18,722
Yakin. Dan seperti,

45
00: 01: 18,746 --> 00: 01: 19,623
apa gunanya ...
Oke, siap?

46
00: 01: 19,647 --> 00: 01: 21,558
Ini dia, ini
untuk para investor.

47
00: 01: 21,582 --> 00: 01: 24,261
Ada banyak media
situs di luar sana.

48
00: 01: 24,285 --> 00: 01: 26,430
Oke, apa yang membuatnya
Gigaler berbeda?

49
00: 01: 26,454 --> 00: 01: 27,397
Ada situs-situs seperti YouTube

50
00: 01: 27,421 --> 00: 01: 28,432
di mana Anda akan menonton video

51
00: 01: 28,456 --> 00: 01: 29,299
pada satu hal,

52
00: 01: 29,323 --> 00: 01: 31,668
bagaimana cara mengaturnya
sebuah kamera video.

53
00: 01: 31,692 --> 00: 01: 32,869
Anda hanya membutuhkan video itu sekali.

54
00: 01: 32,893 --> 00: 01: 33,803
Lain kali Anda pergi ke YouTube,

55
00: 01: 33,827 --> 00: 01: 36,473
ada lima lagi
video tentang cara mengatur

56
00: 01: 36,497 --> 00: 01: 37,607
a, kamera.

57
00: 01: 37,631 --> 00: 01: 38,442
Anda tidak membutuhkan itu.

58
00: 01: 38,466 --> 00: 01: 40,677
Inilah yang kami
lakukan dengan Gigaler.

59
00: 01: 40,701 --> 00: 01: 42,412
Kami sedang menyiapkan algoritme,

60
00: 01: 42,436 --> 00: 01: 43,847
a, perangkat lunak,

61
00: 01: 43,871 --> 00: 01: 45,849
yang akan tahu apa yang ingin kamu lihat

62
00: 01: 45,873 --> 00: 01: 47,651
berdasarkan apa
Anda pernah lihat sebelumnya,

63
00: 01: 47,675 --> 00: 01: 49,186
berdasarkan kebiasaan membeli Anda.

64
00: 01: 49,210 --> 00: 01: 50,287
Kami melacak semuanya.

65
00: 01: 50,311 --> 00: 01: 51,488
Berdasarkan suara Anda pada video,

66
00: 01: 51,512 --> 00: 01: 52,656
ulasan Anda di video.

67
00: 01: 52,680 --> 00: 01: 54,724
Jadi ketika Anda pergi
Homepage Gigaler.com,

68
00: 01: 54,748 --> 00: 01: 57,394
media, berita,
konten video

69
00: 01: 57,418 --> 00: 01: 59,929
akan menjadi persis
apa maumu.

70
00: 01: 59,953 --> 00: 02: 02,532
Gigaler.com, lebih banyak lagi
kamu tahu Gigaler,

71
00: 02: 02,556 --> 00: 02: 04,568
semakin Gigaler mengenal Anda.

72
00: 02: 05,459 --> 00: 02: 06,303
Kita mulai.

73
00: 02: 06,327 --> 00: 02: 07,771
Anda disini.

74
00: 02: 07,795 --> 00: 02: 08,838
Uh, mengapa kamu tidak memberi tahu kami

75
00: 02: 08,862 --> 00: 02: 10,398
bagaimana kalian bertemu.

76
00: 02: 11,765 --> 00: 02: 14,278
Uh, kami bertemu di suatu tempat

77
00: 02: 14,302 --> 00: 02: 16,280
disebut DMV Easy. Mudah.

78
00: 02: 16,304 --> 00: 02: 17,447
Itu benar sayang.

79
00: 02: 17,471 --> 00: 02: 19,616
Itu, uh, kamu tahu, itu
seharusnya membuat DMV,

80
00: 02: 19,640 --> 00: 02: 22,519
itu seharusnya
merampingkan proses DMV.

81
00: 02: 22,543 --> 00: 02: 23,453
Dan apa yang dilakukannya,

82
00: 02: 23,477 --> 00: 02: 24,954
Saya pikir itu berubah menjadi
setara web

83
00: 02: 24,978 --> 00: 02: 26,823
antri di DMV.

84
00: 02: 26,847 --> 00: 02: 28,658
Yah, itu hanya sebuah situs web
yang ditakuti orang

85
00: 02: 28,682 --> 00: 02: 30,394
pergi dan tidak bisa
tunggu untuk pergi.

86
00: 02: 30,418 --> 00: 02: 31,961
Persis.

87
00: 02: 31,985 --> 00: 02: 34,464
Dan kami berdua mulai membenci
pekerjaan kami pada saat bersamaan.

88
00: 02: 34,488 --> 00: 02: 35,399
Kami akan berangkat bekerja bersama

89
00: 02: 35,423 --> 00: 02: 36,633
dan kami suka simpati.

90
00: 02: 36,657 --> 00: 02: 38,668
Kami, seperti, Anda tahu, kami
harus melakukan sesuatu bersama.

91
00: 02: 38,692 --> 00: 02: 40,604
Kita harus, Anda tahu, untuk bersenang-senang.

92
00: 02: 40,628 --> 00: 02: 42,839
Dan itu baik sekali
dari mana, uh, uh,

93
00: 02: 42,863 --> 00: 02: 44,408
uh, Gigicer mulai.

94
00: 02: 44,432 --> 00: 02: 45,875
Hanya kita berdua, um,

95
00: 02: 45,899 --> 00: 02: 47,311
mabuk bersama, uh,

96
00: 02: 47,335 --> 00: 02: 48,678
mencari web untuk, untuk kotoran

97
00: 02: 48,702 --> 00: 02: 50,280
itu akan membuat
saling tertawa.

98
00: 02: 50,304 --> 00: 02: 50,980
Dapatkan ini di kamera.

99
00: 02: 51,004 --> 00: 02: 52,115
Kami harus mengatakan itu, Anda tahu,

100
00: 02: 52,139 --> 00: 02: 55,519
kami berbagi ruang, uh, dengan
yang lain, kami, perusahaan lain,

101
00: 02: 55,543 --> 00: 02: 57,587
dan ini tidak
semua kantor kami, um.

102
00: 02: 57,611 --> 00: 02: 58,922
Kami punya banyak
ruang kantor di sini,

103
00: 02: 58,946 --> 00: 03: 00,524
tetapi kami membagikannya
dengan perusahaan lain,

104
00: 03: 00,548 --> 00: 03: 01,791
asal kamu tahu. Ya.

105
00: 03: 01,815 --> 00: 03: 02,659
Kami akan mengambil
itu di beberapa titik sekalipun.

106
00: 03: 02,683 --> 00: 03: 03,527
Ya, kami akan melakukannya. Baik
ambil alih.

107
00: 03: 03,551 --> 00: 03: 03,927
Kita akan memiliki keseluruhannya
membangun, ya.

108
00: 03: 03,951 --> 00: 03: 05,486
Pergi, lima.

109
00: 03: 06,520 --> 00: 03: 07,697
Tunjukkan ini, ini keren.

110
00: 03: 07,721 --> 00: 03: 08,565
Ya. Dan ini dia.

111
00: 03: 08,589 --> 00: 03: 09,833
Seperti, apa, apa satu kata

112
00: 03: 09,857 --> 00: 03: 12,736
yang akan Anda gunakan
untuk menggambarkan Tom?

113
00: 03: 12,760 --> 00: 03: 13,803
Sengit.

114
00: 03: 13,827 --> 00: 03: 16,506
Ya, itu seperti kata-kata gay.
Itu kata gay?

115
00: 03: 16,530 --> 00: 03: 17,374
Ya, di komunitas gay,

116
00: 03: 17,398 --> 00: 03: 18,342
kita semua, kamu sangat galak.

117
00: 03: 18,366 --> 00: 03: 19,142
Yah Anda tahu, kami, kami sudah
telah hangout,

118
00: 03: 19,166 --> 00: 03: 19,876
jadi saya sudah belajar. Aku tahu,

119
00: 03: 19,900 --> 00: 03: 22,011
kamu telah dipengaruhi. Uh, saya,

120
00: 03: 22,035 --> 00: 03: 23,613
ya, tidak, dia,

121
00: 03: 23,637 --> 00: 03: 25,415
dia, kamu tahu, dia adalah orangnya

122
00: 03: 25,439 --> 00: 03: 26,883
yang menyelesaikan berbagai hal.

123
00: 03: 26,907 --> 00: 03: 28,618
Maksud saya, Tuhan, lihat di mana kita,

124
00: 03: 28,642 --> 00: 03: 30,420
lihat di mana kita berakhir.

125
00: 03: 30,444 --> 00: 03: 31,588
Saya, saya tidak tahu
berapa banyak yang ingin Anda bagikan,

126
00: 03: 31,612 --> 00: 03: 33,657
Tapi saya pikir Anda harus mencoba
untuk berbagi sebanyak yang Anda bisa

127
00: 03: 33,681 --> 00: 03: 35,625
sehingga, seperti, kita dapat, Anda tahu,

128
00: 03: 35,649 --> 00: 03: 37,026
edit apa yang tidak Anda lakukan
merasa nyaman

129
00: 03: 37,050 --> 00: 03: 38,027
berbagi. Baik.

130
00: 03: 38,051 --> 00: 03: 40,397
Jadi, um, kamu pindah ke Cleveland

131
00: 03: 40,421 --> 00: 03: 42,466
karena perceraian. Ya.

132
00: 03: 42,490 --> 00: 03: 43,433
Saya pindah kembali ke Cleveland.

133
00: 03: 43,457 --> 00: 03: 44,768
Saya berasal dari sini.

134
00: 03: 44,792 --> 00: 03: 47,671
Uh, keluar, uh,
ke pantai barat,

135
00: 03: 47,695 --> 00: 03: 50,274
menikah, dan,
ya, aku kembali.

136
00: 03: 50,298 --> 00: 03: 51,508
Karena perceraian,

137
00: 03: 51,532 --> 00: 03: 53,810
tapi, kamu tahu, itu
semacam hal ganda.

138
00: 03: 53,834 --> 00: 03: 56,045
Saya, saya akan tinggal
di Silicon Valley,

139
00: 03: 56,069 --> 00: 03: 58,482
bekerja di DMV Easy bersama Chris.

140
00: 03: 58,506 --> 00: 04: 00,817
Uh, tapi kemudian kita
mulai menjalankan iklan,

141
00: 04: 00,841 --> 00: 04: 01,785
dan kami mulai menghasilkan uang,

142
00: 04: 01,809 --> 00: 04: 04,554
dan, Anda tahu, kemudian,
maka semuanya menjadi nyata.

143
00: 04: 04,578 --> 00: 04: 05,922
Apakah kamu ingin
berbicara tentang anak-anakmu?

144
00: 04: 05,946 --> 00: 04: 07,357
Tidak, tidak, tidak, tidak sekarang.

145
00: 04: 07,381 --> 00: 04: 08,858
Maksud saya, Anda tahu, saya punya
dua anak yang fantastis,

146
00: 04: 08,882 --> 00: 04: 10,794
tapi saya tidak berpikir
itu, uh, kamu tahu,

147
00: 04: 10,818 --> 00: 04: 13,530
itu bagian dari sesuatu
bahwa kita harus mengenakan film.

148
00: 04: 13,554 --> 00: 04: 15,865
Ya, jadi apa,

149
00: 04: 15,889 --> 00: 04: 16,966
apa yang kamu pikir seperti kamu,

150
00: 04: 16,990 --> 00: 04: 19,303
filosofi Anda tentang kehidupan?

151
00: 04: 19,327 --> 00: 04: 21,371
"Kapanpun kamu menemukan dirimu sendiri
di pihak mayoritas,

152
00: 04: 21,395 --> 00: 04: 24,341
"sekarang saatnya untuk berhenti
dan merefleksikan. "

153
00: 04: 24,365 --> 00: 04: 25,008
Mark Twain.

154
00: 04: 25,032 --> 00: 04: 26,300
Jadi, ya, um,

155
00: 04: 28,369 --> 00: 04: 29,746
Saya hanya tidak, uh,

156
00: 04: 29,770 --> 00: 04: 31,615
Saya hanya tidak pernah mau
berada di mayoritas.

157
00: 04: 31,639 --> 00: 04: 32,816
Um,

158
00: 04: 32,840 --> 00: 04: 34,884
Saya pikir saya punya
sesuatu untuk ditawarkan,

159
00: 04: 34,908 --> 00: 04: 35,952
dan ketika saya melihat terlalu banyak orang

160
00: 04: 35,976 --> 00: 04: 36,920
mengelilingiku,

161
00: 04: 36,944 --> 00: 04: 40,424
Saya tahu itu pertanda
bahwa aku harus, uh,

162
00: 04: 40,448 --> 00: 04: 41,358
menempatkan bakat saya di tempat lain

163
00: 04: 41,382 --> 00: 04: 42,459
karena ada sesuatu
baru yang dibutuhkan

164
00: 04: 42,483 --> 00: 04: 45,862
untuk dikembangkan orang itu
belum melihat.

165
00: 04: 45,886 --> 00: 04: 47,464
Hidup bukanlah gladi resik.

166
00: 04: 47,488 --> 00: 04: 48,965
Itu sesuatu itu
Saya selalu hidup dengan.

167
00: 04: 48,989 --> 00: 04: 50,867
Anda tahu, saya punya
hal di dinding saya,

168
00: 04: 50,891 --> 00: 04: 51,968
di dinding kantor saya,

169
00: 04: 51,992 --> 00: 04: 53,803
um, dari John D. Rockefeller.

170
00: 04: 53,827 --> 00: 04: 54,804
Tapi dia berkata, um,

171
00: 04: 54,828 --> 00: 04: 57,574
"Saya benar-benar diajari
bekerja sebaik bermain.

172
00: 04: 57,598 --> 00: 05: 00,043
"Hidupku telah menjadi satu
liburan panjang, bahagia,

173
00: 05: 00,067 --> 00: 05: 02,045
"penuh kerja dan penuh permainan."

174
00: 05: 02,069 --> 00: 05: 03,447
Inilah garis penting.

175
00: 05: 03,471 --> 00: 05: 05,582
"Saya kehilangan kekhawatiran di jalan.

176
00: 05: 05,606 --> 00: 05: 07,116
"Dan Tuhan itu baik
kepada saya setiap hari. "

177
00: 05: 07,140 --> 00: 05: 08,752
Dan ini adalah area menyenangkan kami.

178
00: 05: 08,776 --> 00: 05: 11,955
Ini, Anda tahu,
accouterments lainnya,

179
00: 05: 11,979 --> 00: 05: 13,790
Tee emas, kolam renang
meja, dan, tentu saja,

180
00: 05: 13,814 --> 00: 05: 15,058
Foosball.

181
00: 05: 15,082 --> 00: 05: 16,660
Ini adalah tahta Chris. Juara.

182
00: 05: 16,684 --> 00: 05: 19,363
Saya lebih suka merah secara pribadi.

183
00: 05: 19,387 --> 00: 05: 21,998
Tapi, uh, kamu tahu itu
bagaimana saya suka melakukannya.

184
00: 05: 22,022 --> 00: 05: 23,900
Jika kamu istirahat
dari harimu

185
00: 05: 23,924 --> 00: 05: 25,569
dan kamu melakukan sesuatu seperti ini,

186
00: 05: 25,593 --> 00: 05: 27,704
kamu lebih produktif
pada akhir hari

187
00: 05: 27,728 --> 00: 05: 28,805
daripada bekerja langsung.

188
00: 05: 28,829 --> 00: 05: 30,440
Jadi, seperti setengah jam,
kami selalu berkata

189
00: 05: 30,464 --> 00: 05: 32,476
melakukan sesuatu
ringan seperti ini,

190
00: 05: 32,500 --> 00: 05: 34,411
dan itulah mengapa kami sukses.

191
00: 05: 34,435 --> 00: 05: 35,979
Itu adalah, itu
bagian yang menarik

192
00: 05: 36,003 --> 00: 05: 36,980
Saya pikir, Anda tahu?

193
00: 05: 37,004 --> 00: 05: 37,914
Ini jelas sekali

194
00: 05: 37,938 --> 00: 05: 39,048
bukan DMV. Bukan saya
tahu siapa mereka,

195
00: 05: 39,072 --> 00: 05: 39,916
tetapi mereka, Anda tahu, kami
berbagi ruang dengan mereka, jadi.

196
00: 05: 39,940 --> 00: 05: 40,817
Ya itu sangat keren.

197
00: 05: 40,841 --> 00: 05: 42,552
Jadi, seperti apa Anda
seperti sehari-hari,

198
00: 05: 42,576 --> 00: 05: 43,553
seperti apa yang kamu lakukan?

199
00: 05: 43,577 --> 00: 05: 45,655
Sehari-hari, eh, salah satunya
hal utama yang saya lakukan

200
00: 05: 45,679 --> 00: 05: 46,923
apakah saya menjual ruang iklan.

201
00: 05: 46,947 --> 00: 05: 47,891
Sekarang ketika kami memulai Gigaler,

202
00: 05: 47,915 --> 00: 05: 49,092
kami punya iklan spanduk, oke?

203
00: 05: 49,116 --> 00: 05: 50,794
Kami memiliki iklan spanduk yang kami klik.

204
00: 05: 50,818 --> 00: 05: 52,729
Sekarang ini lebih tentang pra-putar.

205
00: 05: 52,753 --> 00: 05: 53,530
Jadi saya menjualnya.

206
00: 05: 53,554 --> 00: 05: 55,098
Saya mendapatkan klien
untuk membeli itu,

207
00: 05: 55,122 --> 00: 05: 56,900
yang menjaga lampu menyala.

208
00: 05: 56,924 --> 00: 05: 58,868
Tapi aku juga pria ide.

209
00: 05: 58,892 --> 00: 06: 01,004
Saya mengidentifikasi kebutuhannya
pelanggan kami.

210
00: 06: 01,028 --> 00: 06: 03,172
Saya membuat produk itu
memenuhi kebutuhan itu.

211
00: 06: 03,196 --> 00: 06: 06,543
Dan saya melakukannya dengan
kerendahan hati dan kepercayaan diri.

212
00: 06: 06,567 --> 00: 06: 09,078
Dan itulah yang orang-orang, uh, uh,

213
00: 06: 09,102 --> 00: 06: 11,548
berharap saya lakukan
sehari-hari di pekerjaan ini.

214
00: 06: 11,572 --> 00: 06: 13,583
Dan saya pikir saya melakukannya dengan sangat baik.

215
00: 06: 13,607 --> 00: 06: 15,051
Saya pikir, uh, uh, kesuksesan kami

216
00: 06: 15,075 --> 00: 06: 16,986
berbicara sendiri.

217
00: 06: 17,010 --> 00: 06: 17,821
Ya, ini luar biasa.
Kenapa, kenapa kalian

218
00: 06: 17,845 --> 00: 06: 19,188
tinggal bersama?

219
00: 06: 19,212 --> 00: 06: 22,158
Yah, Tom sudah
berakhir untuk sekarang enam,

220
00: 06: 22,182 --> 00: 06: 23,026
enam bulan? Ya.

221
00: 06: 23,050 --> 00: 06: 25,128
Itu, jika tidak
tepat enam bulan,

222
00: 06: 25,152 --> 00: 06: 26,596
itu, sudah dekat, ya.
Kapan itu?

223
00: 06: 26,620 --> 00: 06: 27,263
Kapan itu? Ya.

224
00: 06: 27,287 --> 00: 06: 29,490
Uh, agustus, ya. Ya.

225
00: 06: 30,524 --> 00: 06: 31,668
Ya. Wow, ya.

226
00: 06: 31,692 --> 00: 06: 33,503
Apakah kalian
Jujur hidup bersama dengan baik?

227
00: 06: 33,527 --> 00: 06: 35,805
Atau apakah itu sesuatu yang Anda
katakan saja untuk kamera?

228
00: 06: 35,829 --> 00: 06: 36,773
Tidak tidak.

229
00: 06: 36,797 --> 00: 06: 37,874
Kita harus tunjukkan, mari
perlihatkan ruang pemutaran.

230
00: 06: 37,898 --> 00: 06: 39,876
Ini favorit saya. Oh
yeah, yeah, yeah, yeah.

231
00: 06: 39,900 --> 00: 06: 41,210
Ini kamar saya.
Ya tentu saja.

232
00: 06: 41,234 --> 00: 06: 42,846
Ini adalah dimana keajaiban terjadi.

233
00: 06: 42,870 --> 00: 06: 45,482
Di sinilah kita
melihat berbagai video.

234
00: 06: 45,506 --> 00: 06: 48,151
Kami tidak hanya menonton
video di laptop.

235
00: 06: 48,175 --> 00: 06: 49,318
Kami, kami memproyeksikannya.

236
00: 06: 49,342 --> 00: 06: 50,253
Mereka semua lewat sini.
Ya, kami mencoba untuk membuat mereka ...

237
00: 06: 50,277 --> 00: 06: 52,155
Kami menontonnya dan kami memeriksanya

238
00: 06: 52,179 --> 00: 06: 54,090
dan, uh, kita lihat mereka
di layar.

239
00: 06: 54,114 --> 00: 06: 55,224
Langsung dari sistem saya.

240
00: 06: 55,248 --> 00: 06: 55,892
Mari kita lihat apakah, uh,
orang-orang ada di kantor.

241
00: 06: 55,916 --> 00: 06: 57,885
Inilah Katy. Hai, Katy.

242
00: 06: 58,886 --> 00: 07: 00,564
Hai! Apa kabar?

243
00: 07: 00,588 --> 00: 07: 02,932
Bagus, apa kabar?
Bagaimana kabar suami?

244
00: 07: 02,956 --> 00: 07: 03,900
Dia baik.

245
00: 07: 03,924 --> 00: 07: 05,802
Katy baru saja menikah, dia ...

246
00: 07: 05,826 --> 00: 07: 07,904
Saya memiliki pembaruan di
iklan spanduk dengan cara.

247
00: 07: 07,928 --> 00: 07: 09,673
Kami, kami berbicara, ya. Baik.

248
00: 07: 09,697 --> 00: 07: 10,373
Ini Andrea. Andrea.

249
00: 07: 10,397 --> 00: 07: 11,541
Andrea mengurasi video

250
00: 07: 11,565 --> 00: 07: 12,509
untuk kita. Hai, Andrea.

251
00: 07: 12,533 --> 00: 07: 13,543
Dia menemukan video.
Andrea mengurasi video.

252
00: 07: 13,567 --> 00: 07: 16,846
Tapi dia juga milik kita
fashionista dari kantor.

253
00: 07: 16,870 --> 00: 07: 19,082
Dia kurasi video, artinya
dia menemukan video online

254
00: 07: 19,106 --> 00: 07: 20,484
bahwa kita akan menempatkan, Anda tahu,

255
00: 07: 20,508 --> 00: 07: 22,552
yang kami tempatkan di situs. Bye!

256
00: 07: 22,576 --> 00: 07: 23,520
Kita harus mencobanya
Hank, disini.

257
00: 07: 23,544 --> 00: 07: 24,488
Hank adalah akun kami.

258
00: 07: 24,512 --> 00: 07: 25,922
Orang ini, pria ini.

259
00: 07: 25,946 --> 00: 07: 27,023
Tuan-tuan Ya, dia bukan

260
00: 07: 27.047 --> 00: 07: 28,191
pria paling bahagia di dunia.

261
00: 07: 28,215 --> 00: 07: 29,693
Ini penting
untuk mendapatkan kamera.

262
00: 07: 29,717 --> 00: 07: 32,729
Ini, ini semua
Desain Griffin.

263
00: 07: 32,753 --> 00: 07: 34,263
Anda dapat melihat Griffin semua
lebih dari ini di sini.

264
00: 07: 34,287 --> 00: 07: 34,998
Ini pekerjaannya. Kamu tahu,

265
00: 07: 35,022 --> 00: 07: 35,999
itu seperti patriotik. Ya.

266
00: 07: 36,023 --> 00: 07: 38.001
Tidak, ini sangat patriotik.
Saya menempatkan, seperti, bintang.

267
00: 07: 38,025 --> 00: 07: 39,636
Kami kehilangan garis-garis
tapi Anda mengerti maksudnya.

268
00: 07: 39,660 --> 00: 07: 41,605
Tidak, ini bagus, bagus.
Pemasaran,

269
00: 07: 41,629 --> 00: 07: 43,740
ini adalah bagaimana kita menghasilkan uang.

270
00: 07: 43,764 --> 00: 07: 45,241
Beritahu kami tentang dirimu sendiri.

271
00: 07: 45,265 --> 00: 07: 46,242
Katakan saja, katakan
kamu tentang diriku sendiri?

272
00: 07: 46,266 --> 00: 07: 47,911
Ya, kamu tidak akan
pegang kameranya padaku

273
00: 07: 47,935 --> 00: 07: 49,078
sepanjang waktu, kan?

274
00: 07: 49,102 --> 00: 07: 49,579
Nah itulah
hanya dengan cara saya akan, Anda tahu,

275
00: 07: 49,603 --> 00: 07: 50,580
setuju untuk melakukan ini.

276
00: 07: 50,604 --> 00: 07: 51,548
Ayolah,
hanya sedikit lebih rendah.

277
00: 07: 51,572 --> 00: 07: 54,183
Kami ingin melihat wajahmu.
Oke oke oke.

278
00: 07: 54,207 --> 00: 07: 56,052
Saya akan melakukan sesuatu.

279
00: 07: 56,076 --> 00: 07: 58,087
Saya akan mengambil ini
kamera darimu.

280
00: 07: 58,111 --> 00: 07: 59,589
Kami ingin melihatmu, kawan.

281
00: 07: 59,613 --> 00: 08: 00,423
Apa yang Anda lakukan untuk perusahaan?

282
00: 08: 00,447 --> 00: 08: 03,226
Beritahu kami. Saya, saya pikir
hari-hari saya

283
00: 08: 03,250 --> 00: 08: 07,130
adalah, Anda tahu, seperti saya
bertanggung jawab atas apa yang saya,

284
00: 08: 07,154 --> 00: 08: 09,666
Anda tahu, bingkai sebagai REM,

285
00: 08: 09,690 --> 00: 08: 10,867
yang bukan gerakan mata yang cepat,

286
00: 08: 10,891 --> 00: 08: 13,269
tapi itu, Anda tahu, penelitian,

287
00: 08: 13,293 --> 00: 08: 15,872
dan, um, pertunangan,

288
00: 08: 15,896 --> 00: 08: 16,740
dan uang.

289
00: 08: 16,764 --> 00: 08: 18,742
Jadi, seperti, kita harus,
Saya harus, seperti,

290
00: 08: 18,766 --> 00: 08: 21,177
penelitian semua konten
yang ada di situs web,

291
00: 08: 21,201 --> 00: 08: 22,045
dan saya harus membuatnya
yakin bahwa orang-orang

292
00: 08: 22,069 --> 00: 08: 24,748
sebenarnya menarik
dengan kontennya.

293
00: 08: 24,772 --> 00: 08: 26,883
Lalu klik sama dengan uang tunai.

294
00: 08: 26,907 --> 00: 08: 28,284
Ini sepele.

295
00: 08: 28,308 --> 00: 08: 29,653
Ini adalah lantai yang tidak menyenangkan.

296
00: 08: 29,677 --> 00: 08: 30,520
Ya. Ini tidak menyenangkan.

297
00: 08: 30,544 --> 00: 08: 31,320
Saya tidak menghabiskannya
banyak waktu di sini.

298
00: 08: 31,344 --> 00: 08: 32,956
Di sinilah
pemrograman terjadi.

299
00: 08: 32,980 --> 00: 08: 33,823
Ya, ada lebih banyak pemrograman.

300
00: 08: 33,847 --> 00: 08: 34,858
Kurang, kurang ... Penjualan.

301
00: 08: 34,882 --> 00: 08: 35,792
Ya, ya.

302
00: 08: 35,816 --> 00: 08: 37,293
Anda tahu, pemrograman
adalah komponen yang sangat besar

303
00: 08: 37,317 --> 00: 08: 38,862
dari Gigaler sekarang
karena kita bergerak

304
00: 08: 38,886 --> 00: 08: 40,296
ke dalam algoritma perangkat lunak itu,

305
00: 08: 40,320 --> 00: 08: 42,932
dan, uh, itu menyenangkan.
Tempat favoritku.

306
00: 08: 42,956 --> 00: 08: 45,234
Ya. Tempat favoritku.

307
00: 08: 46,193 --> 00: 08: 48,605
Oh, dia mendapat panggilan.
Dapur!

308
00: 08: 48,629 --> 00: 08: 49,839
Um, aku harus mengambil ini,

309
00: 08: 49,863 --> 00: 08: 51,340
jadi bisakah kalian menahan ...
Oke, tentu.

310
00: 08: 51,364 --> 00: 08: 53,843
Kami baik untuk membiarkan dia pergi?
Chris, kami akan menemuimu nanti.

311
00: 08: 53,867 --> 00: 08: 55,178
Dan saya pikir, uh, kita perlu,

312
00: 08: 55,202 --> 00: 08: 56,212
kita perlu memperkenalkan
Anda kepada seorang karyawan

313
00: 08: 56,236 --> 00: 08: 57,947
yang saya yakini,

314
00: 08: 57,971 --> 00: 08: 59,048
sangat penting bagi perusahaan

315
00: 08: 59,072 --> 00: 09: 02,118
dan, eh, itu, sungguh, Anda tahu,

316
00: 09: 02,142 --> 00: 09: 03,620
salah satu yang paling banyak
pemain kunci yang penting,

317
00: 09: 03,644 --> 00: 09: 07,256
dan itu adalah Griffin.

318
00: 09: 07,280 --> 00: 09: 08,725
Selamat Datang di hidupku. Ini miliknya.

319
00: 09: 08,749 --> 00: 09: 09,826
Jadi ini mejaku.

320
00: 09: 09,850 --> 00: 09: 11,628
Ini kantor saya.

321
00: 09: 11,652 --> 00: 09: 12,896
Ini adalah papan penglihatanku.

322
00: 09: 12,920 --> 00: 09: 13,797
Ini yang saya lakukan.

323
00: 09: 13,821 --> 00: 09: 15,364
Saya suka membaca. Ya.

324
00: 09: 15,388 --> 00: 09: 17,901
Anda tahu, sekelompok,
seperti, Anda tahu, majalah.

325
00: 09: 17,925 --> 00: 09: 19,368
Itu anjingku. Ya.

326
00: 09: 19,392 --> 00: 09: 20,937
Dia sangat buruk.

327
00: 09: 20,961 --> 00: 09: 22,305
Anda tahu, lalu saya.

328
00: 09: 22,329 --> 00: 09: 24,273
Apakah seseorang menaruh coklat
susu di mejaku?

329
00: 09: 24,297 --> 00: 09: 26,342
Bukan itu...
Apakah itu kamu?

330
00: 09: 26,366 --> 00: 09: 27,343
Semua orang di perusahaan ini tahu

331
00: 09: 27,367 --> 00: 09: 28,277
bahwa saya membenci susu coklat,

332
00: 09: 28,301 --> 00: 09: 29,846
dan mereka suka pergi begitu saja

333
00: 09: 29,870 --> 00: 09: 32,148
susu mereka yang menjijikkan
karton di mejaku.

334
00: 09: 32,172 --> 00: 09: 35,251
Saya tidak tahu, tidak tahu.
Saya benci susu.

335
00: 09: 35,275 --> 00: 09: 38,187
Ada sebuah artikel itu
diterbitkan tentang Gigaler,

336
00: 09: 38,211 --> 00: 09: 40,824
berbicara tentang itu,
pelanggarannya

337
00: 09: 40,848 --> 00: 09: 42,726
pada hak orang untuk privasi.

338
00: 09: 42,750 --> 00: 09: 43,627
Tidak!

339
00: 09: 43,651 --> 00: 09: 45,328
Anda tahu, maksud saya,
tidak ada yang disengaja.

340
00: 09: 45,352 --> 00: 09: 46,329
Pada akhir hari,

341
00: 09: 46,353 --> 00: 09: 48,898
ingatlah ini
dimulai oleh Chris dan aku,

342
00: 09: 48,922 --> 00: 09: 50,233
um, untuk bersenang-senang.

343
00: 09: 50,257 --> 00: 09: 52,669
Maksud saya, Anda mendapatkan
untuk mengetahui situs web

344
00: 09: 52,693 --> 00: 09: 53,536
semakin Anda mengunjunginya.

345
00: 09: 53,560 --> 00: 09: 55,038
Mengapa tidak sebuah situs web
mengenal Anda

346
00: 09: 55,062 --> 00: 09: 56,806
pada waktu bersamaan?

347
00: 09: 56,830 --> 00: 09: 58,675
Itu semacam filosofi saya.

348
00: 09: 58,699 --> 00: 10: 00,777
Mengapa itu satu arah
jalanan, kamu tahu?

349
00: 10: 00,801 --> 00: 10: 02,746
Jika kita menginvestasikan banyak waktu,

350
00: 10: 02,770 --> 00: 10: 04,948
uh, uh, uh, uh, uh,

351
00: 10: 04,972 --> 00: 10: 06,750
ke Internet dan
ke situs web ini,

352
00: 10: 06,774 --> 00: 10: 08,885
lalu mengapa mereka tidak
berinvestasi dalam diri kita?

353
00: 10: 08,909 --> 00: 10: 11,688
Kami melacaknya
menjadikannya situs yang lebih baik,

354
00: 10: 11,712 --> 00: 10: 13,790
dan itulah yang mereka, Anda tahu,

355
00: 10: 13,814 --> 00: 10: 14,958
mereka tidak punya
untuk pergi ke situs

356
00: 10: 14,982 --> 00: 10: 15,625
jika mereka tidak mau,

357
00: 10: 15,649 --> 00: 10: 16,660
tetapi jika mereka pergi ke situs itu,

358
00: 10: 16,684 --> 00: 10: 18,995
mereka, mereka agak
mengerti perjanjian itu,

359
00: 10: 19,019 --> 00: 10: 19,929
bahwa kita akan mengikutimu,

360
00: 10: 19,953 --> 00: 10: 20,764
dan kita akan tahu
apa yang ingin kamu lihat.

361
00: 10: 20,788 --> 00: 10: 22,365
Anda memilih untuk datang
ke situs web kami.

362
00: 10: 22,389 --> 00: 10: 23,767
Kami tidak menemukanmu.

363
00: 10: 23,791 --> 00: 10: 24,634
Kami ingin membantu Anda,

364
00: 10: 24,658 --> 00: 10: 26,135
kami ingin membuat Anda
mengalami lebih baik.

365
00: 10: 26,159 --> 00: 10: 27,771
Kami ingin, kami ingin memberi Anda

366
00: 10: 27,795 --> 00: 10: 30,339
a, a, hubungan individu

367
00: 10: 30,363 --> 00: 10: 31,708
ke beranda kami. Itu alasannya

368
00: 10: 31,732 --> 00: 10: 32,375
lampu-lampu ini menyala.

369
00: 10: 32,399 --> 00: 10: 33,442
Alasan Anda memiliki pekerjaan

370
00: 10: 33,466 --> 00: 10: 35,311
dan aku membayar gajimu

371
00: 10: 35,335 --> 00: 10: 38,014
adalah karena klik
dan bola mata.

372
00: 10: 38,038 --> 00: 10: 39,816
Klik, artinya orang
mengklik sesuatu.

373
00: 10: 39,840 --> 00: 10: 42,251
Eyeballs, artinya hits itu
kami masuk ke situs.

374
00: 10: 42,275 --> 00: 10: 44,287
Klik dan bola mata adalah,
pada akhir hari,

375
00: 10: 44,311 --> 00: 10: 45,822
semua itu penting. Kamu
tahu, banyak orang

376
00: 10: 45,846 --> 00: 10: 46,690
sebut itu lalu lintas.

377
00: 10: 46,714 --> 00: 10: 48,291
Saya, saya, saya lebih suka pelanggan.

378
00: 10: 48,315 --> 00: 10: 50,026
Anda tahu, para pelanggan
dari situs web kami,

379
00: 10: 50,050 --> 00: 10: 51,828
masing-masing memiliki
beranda individual

380
00: 10: 51,852 --> 00: 10: 54,163
yang menyapa mereka berdasarkan pada mereka,

381
00: 10: 54,187 --> 00: 10: 56,432
uh, uh, uh, uh, riwayat pengguna

382
00: 10: 56,456 --> 00: 10: 57,133
dan kue mereka,

383
00: 10: 57,157 --> 00: 10: 59,936
dan, uh, dan, uh, dan, dan, uh,

384
00: 10: 59,960 --> 00: 11: 02,029
mereka, web mereka, um, um,

385
00: 11: 05,098 --> 00: 11: 06,142
penggunaan web mereka.

386
00: 11: 06,166 --> 00: 11: 08,812
Jadi ayo, eh, ambil
lihat, uh,

387
00: 11: 08,836 --> 00: 11: 11,948
uh, tangan kananku,
Tangan kanan Tom.

388
00: 11: 11,972 --> 00: 11: 14,050
Tangan kanan Chris.
Waktu habis selama satu detik.

389
00: 11: 14,074 --> 00: 11: 15,118
Saya, saya harus pergi.

390
00: 11: 15,142 --> 00: 11: 16,185
Anda bisa menangani ini
pada saat ini.

391
00: 11: 16,209 --> 00: 11: 17,186
Ya ya ya. Baik,
baiklah, sangat baik.

392
00: 11: 17,210 --> 00: 11: 21,148
Lihat, um, Anda tahu, itu
perusahaan tangan kanan.

393
00: 11: 24,785 --> 00: 11: 25,452
Abbi.

394
00: 11: 29,489 --> 00: 11: 32,501
Dia akan benar-benar
duduklah di sini sepanjang hari

395
00: 11: 32,525 --> 00: 11: 33,794
dan tidak bergerak.

396
00: 11: 40,233 --> 00: 11: 42,178
Aku merasa seperti sedang memata-matai
dia, itu semakin canggung.

397
00: 11: 42,202 --> 00: 11: 43.070
Abbi.

398
00: 11: 46,173 --> 00: 11: 47,040
Halo!

399
00: 11: 53,981 --> 00: 11: 55,859
Hai apa kabar?

400
00: 11: 55,883 --> 00: 11: 57,894
Um, dia pemalu.

401
00: 11: 57,918 --> 00: 11: 59,095
Dia tidak suka
berada di depan kamera.

402
00: 11: 59,119 --> 00: 12: 00,830
Dia ... Oke, aku tidak malu.

403
00: 12: 00,854 --> 00: 12: 02,431
Maaf, dia dalam, introvert.

404
00: 12: 02,455 --> 00: 12: 03,566
Dia memberi saya catatan itu minggu lalu.

405
00: 12: 03,590 --> 00: 12: 05,835
Introvert, dia, dia tidak
suka disebut pemalu.

406
00: 12: 05,859 --> 00: 12: 07,928
Oke, lambaikan ke kamera.

407
00: 12: 08,829 --> 00: 12: 11,474
Abbi melakukan pekerjaan pemrograman.
Hai kawan.

408
00: 12: 11,498 --> 00: 12: 13,810
Selamat ulang tahun, Abbi.

409
00: 12: 13,834 --> 00: 12: 15,378
Apa? Tidak.

410
00: 12: 15,402 --> 00: 12: 16,946
Tidak, kawan, ini bukan hari ulang tahunku.

411
00: 12: 16,970 --> 00: 12: 17,781
Ini seperti milikku.

412
00: 12: 17,805 --> 00: 12: 20,516
Apa yang kamu, seperti,
apa pekerjaanmu?

413
00: 12: 20,540 --> 00: 12: 22,786
Uh, oke, jadi pekerjaan saya secara keseluruhan

414
00: 12: 22,810 --> 00: 12: 24,878
adalah, eh, untuk membangun, um,

415
00: 12: 26,213 --> 00: 12: 29,893
fondasi, um, artinya
perangkat lunak dan semuanya.

416
00: 12: 29,917 --> 00: 12: 31,527
Uh, cara kerja Gigaler.

417
00: 12: 31,551 --> 00: 12: 33,362
Dan kami memiliki konsep unik ini

418
00: 12: 33,386 --> 00: 12: 35,799
dari, um, ini benar-benar efisien,

419
00: 12: 35,823 --> 00: 12: 39,035
disesuaikan, eh, konten
presentasi untuk pengguna.

420
00: 12: 39,059 --> 00: 12: 40,393
Saya sudah semacam, um,

421
00: 12: 41,328 --> 00: 12: 43,006
selalu tertarik dengan itu,

422
00: 12: 43,030 --> 00: 12: 45,909
dalam membuat teknologi lebih banyak
pribadi dan lebih bermanfaat.

423
00: 12: 45,933 --> 00: 12: 48,377
Um, teknologi seharusnya
membuat hidup lebih mudah, jadi.

424
00: 12: 48,401 --> 00: 12: 50,804
Tom lebih seperti tornado,

425
00: 12: 51,972 --> 00: 12: 54,017
dan Chris lebih
dari sebuah badai.

426
00: 12: 54,041 --> 00: 12: 56,844
Um, Tom bisa
masuk ke kamar

427
00: 12: 58,111 --> 00: 13: 00,523
dan menyebabkan kekacauan mutlak,

428
00: 13: 00,547 --> 00: 13: 01,891
hanya menimbulkan kekacauan total

429
00: 13: 01,915 --> 00: 13: 04,227
pada semua orang
proses kreatif,

430
00: 13: 04,251 --> 00: 13: 06,562
lalu kita semua datang
lebih baik untuk itu.

431
00: 13: 06,586 --> 00: 13: 08,231
Chris seperti badai yang tenang.

432
00: 13: 08,255 --> 00: 13: 11,334
Dia pasti, um,
dia mengambil waktu.

433
00: 13: 11,358 --> 00: 13: 14,103
Dia membiarkan semuanya sepenuhnya diproses

434
00: 13: 14,127 --> 00: 13: 15,471
sebelum dia mencapai
keputusan tentang itu,

435
00: 13: 15,495 --> 00: 13: 17,306
yang, um, sedikit
sedikit lebih mirip

436
00: 13: 17,330 --> 00: 13: 18,341
dengan cara saya beroperasi,

437
00: 13: 18,365 --> 00: 13: 21,044
jadi saya mengidentifikasi lebih banyak dengan Chris

438
00: 13: 21,068 --> 00: 13: 23,112
pada pertemuan pertama mereka berdua.

439
00: 13: 23,136 --> 00: 13: 24,981
Um, saya tidak tahu, saya bercanda sekali,

440
00: 13: 25,005 --> 00: 13: 25,849
dan mereka tidak pernah
biarkan aku melupakannya,

441
00: 13: 25,873 --> 00: 13: 27,951
yang pertama saya inginkan
untuk bekerja di Gigaler

442
00: 13: 27,975 --> 00: 13: 29,552
lalu saya inginkan
bekerja untuk Chris.

443
00: 13: 29,576 --> 00: 13: 31,320
Apa yang Anda harapkan adalah masa depan

444
00: 13: 31,344 --> 00: 13: 34,590
dari perusahaan? Gigaler,
dalam tiga tahun,

445
00: 13: 34,614 --> 00: 13: 38,127
uh, 30% dari pengguna kami
memiliki kami sebagai homepage.

446
00: 13: 38,151 --> 00: 13: 39,462
Uh, itulah tujuan utamanya.

447
00: 13: 39,486 --> 00: 13: 42,065
Kami adalah koneksi pertama orang-orang

448
00: 13: 42,089 --> 00: 13: 43,432
ketika mereka menyalakan
komputer mereka,

449
00: 13: 43,456 --> 00: 13: 45,401
ketika mereka pergi ke Internet.

450
00: 13: 45,425 --> 00: 13: 47,336
Seorang teman lama saya, eh, eh,

451
00: 13: 47,360 --> 00: 13: 48,604
itu adalah pembicara motivasi,

452
00: 13: 48,628 --> 00: 13: 51,107
melakukan pembicaraan motivasi
jenis tur,

453
00: 13: 51,131 --> 00: 13: 53,476
uh, bilang kenapa tidak ada di sana
orang kaya, jutawan,

454
00: 13: 53,500 --> 00: 13: 54,410
dimana mana?

455
00: 13: 54,434 --> 00: 13: 56,579
Dan dia berkata 'sebab
orang memiliki tapian bug.

456
00: 13: 56,603 --> 00: 13: 58,181
Dan dia tidak bermaksud begitu
ujung belakang mereka.

457
00: 13: 58,205 --> 00: 14: 01,117
Yang dia maksud adalah, dia
berarti kata tapi.

458
00: 14: 01,141 --> 00: 14: 04,087
Saya ingin menjadi seorang dokter, tetapi itu
banyak, eh, kerja keras.

459
00: 14: 04,111 --> 00: 14: 06,589
Uh, aku ingin menjadi seorang
Aktor, tapi aku terlalu malu.

460
00: 14: 06,613 --> 00: 14: 08,191
Um, apapun itu.

461
00: 14: 08,215 --> 00: 14: 09,625
Intinya adalah, katanya

462
00: 14: 09,649 --> 00: 14: 11,627
semua yang harus kamu lakukan
lakukan adalah mengubah satu kata.

463
00: 14: 11,651 --> 00: 14: 13,662
Anda harus mengubah tetapi untuk dan.

464
00: 14: 13,686 --> 00: 14: 16,032
Saya seorang dan orang, saya
tidak memiliki tapian.

465
00: 14: 16,056 --> 00: 14: 18,601
Saya ingin membuat Gigaler masuk
satu milyar dolar,

466
00: 14: 18,625 --> 00: 14: 19,735
tapi saya takut.

467
00: 14: 19,759 --> 00: 14: 22,338
Saya ingin membuat Gigaler menjadi
satu milyar dolar,

468
00: 14: 22,362 --> 00: 14: 24,974
dan saya takut, dan
kita akan melakukannya,

469
00: 14: 24,998 --> 00: 14: 27,543
dan mengawasi kami di
sampul majalah Time.

470
00: 14: 34,641 --> 00: 14: 37,921
Jadi saya baru saja menemukan
video yang luar biasa.

471
00: 14: 37,945 --> 00: 14: 39,588
Seseorang menyerahkannya kepada saya,

472
00: 14: 39,612 --> 00: 14: 41,881
um, sekitar 10 menit yang lalu.

473
00: 14: 43,150 --> 00: 14: 45,094
Uh, aku ingin menunjukkan Tom.

474
00: 14: 45,118 --> 00: 14: 46,262
Saya pikir dia akan menyukainya.

475
00: 14: 46,286 --> 00: 14: 47,596
Ini benar-benar mengapa saya melakukan pekerjaan saya,

476
00: 14: 47,620 --> 00: 14: 49,432
jadi jika dia membencinya,

477
00: 14: 49,456 --> 00: 14: 50,457
maka saya berhenti.

478
00: 14: 51,691 --> 00: 14: 52,435
Halo. Hai.

479
00: 14: 52,459 --> 00: 14: 54,237
Apa yang kamu punya? Hai, um.

480
00: 14: 54,261 --> 00: 14: 56,529
Saya ingin Anda melihat sesuatu.

481
00: 14: 57,564 --> 00: 14: 59,108
Silahkan duduk. Baik.

482
00: 14: 59,132 --> 00: 15: 01,077
Ya. Baik atau buruk?

483
00: 15: 01,101 --> 00: 15: 04,013
Uh, aku ingin kamu
putuskan apa yang kamu pikirkan.

484
00: 15: 04,037 --> 00: 15: 05,973
Baik. Cukup tekan tombol play.

485
00: 15: 55,222 --> 00: 15: 56,132
Apakah Anda suka itu?

486
00: 15: 56,156 --> 00: 15: 57,200
Itu luar biasa.
Apakah Anda suka itu?

487
00: 15: 57,224 --> 00: 15: 58,667
Ya, itu luar biasa.

488
00: 15: 58,691 --> 00: 15: 59,468
Oh man.

489
00: 15: 59,492 --> 00: 16: 01,037
Itu harus pergi
di spanduk.

490
00: 16: 01,061 --> 00: 16: 01,904
Ya, ya, ya, oke,

491
00: 16: 01,928 --> 00: 16: 03,006
jadi ini bagus. Kita
harus mendapatkan Chris.

492
00: 16: 03,030 --> 00: 16: 04,240
Mari kita bawa ke Chris.
Kita harus mendapatkan Chris.

493
00: 16: 04,264 --> 00: 16: 06,275
Mari kita bawa ke Chris.
Dan memainkannya dengan sangat serius.

494
00: 16: 06,299 --> 00: 16: 07,076
Jadilah seperti ini ...
Dia akan mengotori dirinya sendiri.

495
00: 16: 07,100 --> 00: 16: 07,943
Ya, kita akan seperti, baiklah,

496
00: 16: 07,967 --> 00: 16: 08,611
ini adalah sesuatu yang kita
harus dibicarakan.

497
00: 16: 08,635 --> 00: 16: 09,312
Ya, seperti kamu.

498
00: 16: 09,336 --> 00: 16: 10,413
Semua frasa ... Chris.

499
00: 16: 10,437 --> 00: 16: 12,215
Jadi, seperti, ya,
Saya sedang berbicara di telepon

500
00: 16: 12,239 --> 00: 16: 13,349
dengan Stacy, jadi, um,
jadi seperti,

501
00: 16: 13,373 --> 00: 16: 14,783
jadi, jadi saya berbicara tentang tag

502
00: 16: 14,807 --> 00: 16: 17,653
yang membuat lebih besar
konteks, uh, uh,

503
00: 16: 17,677 --> 00: 16: 19,322
alih-alih hanya suka, Anda tahu,

504
00: 16: 19,346 --> 00: 16: 21,724
hantu atau seperti, uh, kamu tahu.

505
00: 16: 21,748 --> 00: 16: 22,658
Chris, ini penting.

506
00: 16: 22,682 --> 00: 16: 25,128
Ini penting, kami
harus mengambil ini.

507
00: 16: 25,152 --> 00: 16: 26,362
Tidak, saya tahu, tapi.

508
00: 16: 26,386 --> 00: 16: 28,331
Bisakah kita tidak, bisakah kita
tidak memfilmkan saat aku?

509
00: 16: 28,355 --> 00: 16: 29,265
Tidak, tidak, tidak, ini serius.

510
00: 16: 29,289 --> 00: 16: 30,599
Anda harus memeriksanya.

511
00: 16: 30,623 --> 00: 16: 31,267
Di sini, duduk.

512
00: 16: 31,291 --> 00: 16: 32,201
Kami mendapat video ini dikirim,

513
00: 16: 32,225 --> 00: 16: 36,405
dan kami tidak tahu apa
untuk membuatnya, jadi.

514
00: 16: 36,429 --> 00: 16: 37,673
Tetapi saya.

515
00: 16: 37,697 --> 00: 16: 39,442
Apa itu?

516
00: 16: 39,466 --> 00: 16: 40,743
Apa yang saya akan ... Shh.

517
00: 16: 40,767 --> 00: 16: 41,610
Yah, periksa saja.

518
00: 16: 41,634 --> 00: 16: 42,478
Perhatikan saja.
Anda harus membayar

519
00: 16: 42,502 --> 00: 16: 43,512
perhatikan di sini.

520
00: 16: 55,115 --> 00: 16: 55,982
Saya minta maaf.

521
00: 16: 57,284 --> 00: 17: 00,096
Apakah Anda menumpahkan kopi pada diri Anda sendiri?

522
00: 17: 00,120 --> 00: 17: 01,664
Aku minta maaf

523
00: 17: 01,688 --> 00: 17: 04,333
Lihatlah, satu-satunya pertahanan.
Kenapa tidak ya?

524
00: 17: 04,357 --> 00: 17: 05,301
Merayu!

525
00: 17: 05,325 --> 00: 17: 06,169
Baiklah, tunggu, Abbi,

526
00: 17: 06,193 --> 00: 17: 08,671
Saya mengirim SMS ke Abbi itu.
Anda bajingan.

527
00: 17: 08,695 --> 00: 17: 10,306
Itu lebih buruk dari yang aku kira.

528
00: 17: 10,330 --> 00: 17: 11,507
Saya akan membayar untuk dry cleaning.

529
00: 17: 11,531 --> 00: 17: 12,808
Baiklah, tunggu. Ya.

530
00: 17: 12,832 --> 00: 17: 15,211
Hei, hei, Abbi, kami
harus bicara tentang video

531
00: 17: 15,235 --> 00: 17: 16,479
yang diserahkan kepada kami. Ya.

532
00: 17: 16,503 --> 00: 17: 17,580
Bisakah kamu datang
masuk dan memeriksanya?

533
00: 17: 17,604 --> 00: 17: 18,547
Ya. Ya.

534
00: 17: 18,571 --> 00: 17: 21,450
Kami semua ingin agak
mendiskusikannya setelah itu.

535
00: 17: 21,474 --> 00: 17: 22,818
Nah, di sini, ayo, duduk.

536
00: 17: 22,842 --> 00: 17: 24,753
Saya, saya ingin
menjadwalkan konferensi

537
00: 17: 24,777 --> 00: 17: 26,489
setelah ini membicarakan hal ini.

538
00: 17: 26,513 --> 00: 17: 29,625
Maksudku, itu gila untuk mendapatkannya
hal ini agak diajukan.

539
00: 17: 29,649 --> 00: 17: 30,493
Baik.

540
00: 17: 30,517 --> 00: 17: 32,051
Uh, ya.

541
00: 17: 42,129 --> 00: 17: 42,838
Oh!

542
00: 17: 45,765 --> 00: 17: 49,178
Itu harus seperti kiri
spanduk, eh, suka pergi.

543
00: 17: 49,202 --> 00: 17: 50,479
Kanan? Saya memilih beranda.

544
00: 17: 50,503 --> 00: 17: 52,481
Ya, homepage? Homepage, kawan.

545
00: 17: 52,505 --> 00: 17: 54,350
Ya. Homepage, Chris?

546
00: 17: 54,374 --> 00: 17: 56,452
Kami membutuhkan beranda dari Anda.
Dia dalam keadaan syok.

547
00: 17: 56,476 --> 00: 17: 57,320
Chris?

548
00: 17: 57,344 --> 00: 17: 58,421
Katakan beranda. Nya
di beranda.

549
00: 17: 58,445 --> 00: 18: 00,389
Tapi katakan itu ke kamera.
Ada di beranda.

550
00: 18: 00,413 --> 00: 18: 02,258
Homepage ke kamera.
Kamera.

551
00: 18: 02,282 --> 00: 18: 03,392
Katakan di sana.
Masuk ke beranda.

552
00: 18: 03,416 --> 00: 18: 04,493
Lakukanlah, Abbi.

553
00: 18: 08,888 --> 00: 18: 11,767
Tentunya, ini tidak akan terjadi
menjadi pertemuan jam biasa.

554
00: 18: 11,791 --> 00: 18: 13,402
Oke, saya tahu semuanya
ponsel mati.

555
00: 18: 13,426 --> 00: 18: 14,870
Saya hanya bertanya, letakkan saja
mereka bergetar,

556
00: 18: 14,894 --> 00: 18: 17,473
hanya menempatkan mereka pada diam
selama lima menit, oke?

557
00: 18: 17,497 --> 00: 18: 19,542
Baiklah, kami memiliki video yang sangat besar.

558
00: 18: 19,566 --> 00: 18: 20,809
Oke, dan kita semua tahu ini.

559
00: 18: 20,833 --> 00: 18: 22,378
Dan kita semua, ya, berikan
tepuk tangan.

560
00: 18: 22,402 --> 00: 18: 23,612
Baik, video besar, video besar.

561
00: 18: 26,306 --> 00: 18: 27,683
Tapi, tapi, tapi, tapi

562
00: 18: 27,707 --> 00: 18: 30,253
jika kita tidak bermodalkan
di video itu,

563
00: 18: 30,277 --> 00: 18: 31,254
kita tidak ada di mana, oke?

564
00: 18: 31,278 --> 00: 18: 31,920
Jadi inilah yang ingin saya lakukan.

565
00: 18: 31,944 --> 00: 18: 33,422
Pertama, jangan tertawa,

566
00: 18: 33,446 --> 00: 18: 35,324
Saya hanya ingin semua orang
berpegangan tangan dengan cepat.

567
00: 18: 35,348 --> 00: 18: 36,325
Ayo, bergandengan tangan.

568
00: 18: 36,349 --> 00: 18: 37,826
Oke, tutup saja matamu,

569
00: 18: 37,850 --> 00: 18: 39,262
dan saya ingin ya hanya,

570
00: 18: 39,286 --> 00: 18: 41,164
kegembiraan ini, ini
perasaan yang Anda miliki,

571
00: 18: 41,188 --> 00: 18: 42,231
energi bahagia ini,

572
00: 18: 42,255 --> 00: 18: 43,832
Aku hanya ingin kau bertahan
untuk itu sebentar

573
00: 18: 43,856 --> 00: 18: 46,535
dan pikirkan saja, ini
adalah cara Gigaler.com

574
00: 18: 46,559 --> 00: 18: 47,636
akan menjadi.

575
00: 18: 47,660 --> 00: 18: 48,804
Oke, mulai sekarang,
ini jalannya

576
00: 18: 48,828 --> 00: 18: 49,905
akan selalu begitu.

577
00: 18: 49,929 --> 00: 18: 52,908
Pegang saja itu di kepalamu
hanya sebentar, oke?

578
00: 18: 52,932 --> 00: 18: 53,742
Oke, Abbi, hanya, seperti,

579
00: 18: 53,766 --> 00: 18: 54,710
jelaskan apa
sedang terjadi sekarang.

580
00: 18: 54,734 --> 00: 18: 57,513
Oke, jadi, sekarang juga,
kita berurusan dengan

581
00: 18: 57,537 --> 00: 18: 59,815
lebih banyak lalu lintas
dari yang biasa kita lakukan.

582
00: 18: 59,839 --> 00: 19: 00,749
Pernahkah kamu
melihat sesuatu seperti ini?

583
00: 19: 00,773 --> 00: 19: 02,885
Saya tidak pernah, Griffin,
saya tidak pernah lihat

584
00: 19: 02,909 --> 00: 19: 04,086
yang seperti ini,
ini gila.

585
00: 19: 04,110 --> 00: 19: 06,522
Tentunya, kita akan
memindahkan perangkat lunak ke depan

586
00: 19: 06,546 --> 00: 19: 08,824
lebih cepat sekarang karena
kami memiliki informasi.

587
00: 19: 08,848 --> 00: 19: 10,893
Semua orang tahu kita baru saja
menjaga situs web tetap stabil.

588
00: 19: 10,917 --> 00: 19: 11,727
Kami telah meningkat
bandwidth,

589
00: 19: 11,751 --> 00: 19: 13,629
dan kita akan pergi
untuk menjatuhkan ini, uh,

590
00: 19: 13,653 --> 00: 19: 17,233
program ke situs kami
dalam minggu depan atau lebih.

591
00: 19: 17,257 --> 00: 19: 18,767
Joe sebenarnya, aku
berpikir, sedang bekerja sekarang

592
00: 19: 18,791 --> 00: 19: 21,337
hanya untuk memperbaiki bug
dan, saya pikir, gangguan.

593
00: 19: 21,361 --> 00: 19: 23,406
Dan, uh, saya pikir
kita akan seperti itu

594
00: 19: 23,430 --> 00: 19: 25,341
semua a-go, semua kapal maju.

595
00: 19: 25,365 --> 00: 19: 29,245
Dan kita akan menjatuhkan beberapa
sihir untuk Anda semua segera.

596
00: 19: 29,269 --> 00: 19: 31,880
Audiens di rumah, nantikan terus.

597
00: 19: 31,904 --> 00: 19: 32,848
Bawa dia masuk,
Maaf, saya minta maaf.

598
00: 19: 32,872 --> 00: 19: 35,418
Halo. Halo, Tom, selamat datang.

599
00: 19: 35,442 --> 00: 19: 36,952
All-star day. Hai.

600
00: 19: 36,976 --> 00: 19: 38,487
Oh, kita akan memeluk?

601
00: 19: 38,511 --> 00: 19: 39,154
Ini luar biasa.

602
00: 19: 39,178 --> 00: 19: 40,556
Yah, saya mendapat kabar, oke?

603
00: 19: 40,580 --> 00: 19: 43,226
Saya tidak akan mengatakan yang studio,

604
00: 19: 43,250 --> 00: 19: 45,594
tapi film besar
studio menghubungi saya,

605
00: 19: 45,618 --> 00: 19: 47,496
dan mengatakan mereka mau
layar potensial

606
00: 19: 47,520 --> 00: 19: 48,497
trailer eksklusif di situs kami.

607
00: 19: 48,521 --> 00: 19: 49,365
Apakah kamu bercanda? Ya.

608
00: 19: 49,389 --> 00: 19: 50,766
Giglar mendapat konten eksklusif?

609
00: 19: 50,790 --> 00: 19: 51,734
Ya, ya, ya, ya, ya.

610
00: 19: 51,758 --> 00: 19: 52,100
Saya tidak ingin mengatakannya
depan kamera,

611
00: 19: 52,124 --> 00: 19: 53,636
tapi ya.

612
00: 19: 53,660 --> 00: 19: 54,937
Hoo, hari besar, hari besar.

613
00: 19: 54,961 --> 00: 19: 55,738
Minuman malam ini! Ya.

614
00: 19: 55,762 --> 00: 19: 56,539
Minuman malam ini. Yap, wiski,

615
00: 19: 56,563 --> 00: 19: 58,307
whiskys di atas es. Kami akan keluar

616
00: 19: 58,331 --> 00: 19: 59,174
ke Mud Show

617
00: 19: 59,198 --> 00: 20: 01,577
untuk margaritas.
Kejutan kejutan.

618
00: 20: 01,601 --> 00: 20: 02,578
Masalahnya adalah bahwa ada,

619
00: 20: 02,602 --> 00: 20: 03,979
ada semua jenis situs viral

620
00: 20: 04,003 --> 00: 20: 05,781
itulah, itu
poppin 'up video kami.

621
00: 20: 05,805 --> 00: 20: 07,483
Maksudku, mereka tidak mengerti
hits yang kami dapatkan,

622
00: 20: 07,507 --> 00: 20: 08,317
tapi mereka menyulutnya,

623
00: 20: 08,341 --> 00: 20: 09,485
dan kita perlu menempatkan
berhenti untuk itu.

624
00: 20: 09,509 --> 00: 20: 10.453
Itu, kamu tahu.

625
00: 20: 12,979 --> 00: 20: 15,524
Saya baru saja mendapat yang lain
email, sampah suci.

626
00: 20: 15,548 --> 00: 20: 16,725
Anda punya yang lain?

627
00: 20: 16,749 --> 00: 20: 17,960
Ya.

628
00: 20: 17,984 --> 00: 20: 19,762
Tunggu, apa yang terjadi?

629
00: 20: 19,786 --> 00: 20: 21,029
Uh, tunggu, tunggu.
Hanya berlari keluar dari kamar

630
00: 20: 21,053 --> 00: 20: 22,731
kenapa tidak kamu?

631
00: 20: 22,755 --> 00: 20: 23,799
Kami mendapat video lain. Chris!

632
00: 20: 23,823 --> 00: 20: 24.800
Kami mendapat video lain.
Ya, ya, ya, ya.

633
00: 20: 24,824 --> 00: 20: 25,834
Dapatkan di sini.

634
00: 20: 25,858 --> 00: 20: 27,436
Abbi, masuk ke sini. Sakit
segera kembali, maaf.

635
00: 20: 27,460 --> 00: 20: 28.404
Ya, tentu, tentu.

636
00: 20: 28,428 --> 00: 20: 30,806
Kami memiliki video lain
dari pengguna yang sama.

637
00: 20: 30,830 --> 00: 20: 32,875
Cepat, cepat, cepat, cepat,
cepat, cepat, cepat!

638
00: 20: 32,899 --> 00: 20: 33,842
Baik. Kita mulai.

639
00: 20: 33,866 --> 00: 20: 35,001
Baik. Baik.

640
00: 20: 36,636 --> 00: 20: 37,837
Sama.

641
00: 20: 59,058 --> 00: 21: 00,536
Bung, ini fantastis.

642
00: 21: 00,560 --> 00: 21: 02,871
Di sini, bisakah Anda menggosok
dan menemukan wajah itu?

643
00: 21: 02,895 --> 00: 21: 03,906
Dapatkan ke whacky ini.

644
00: 21: 03,930 --> 00: 21: 04,807
Lihatlah hal itu.
Whoa, kembali, kembali,

645
00: 21: 04,831 --> 00: 21: 06,842
kembali, kembalilah.
Lihatlah wajah itu.

646
00: 21: 06,866 --> 00: 21: 09,077
Disana. Membekukan,
disana.

647
00: 21: 09,101 --> 00: 21: 10,846
Maaf, pindahkan itu ke depan dan belakang.

648
00: 21: 10,870 --> 00: 21: 13,048
Kita mulai. Kembali.

649
00: 21: 13,072 --> 00: 21: 14,149
Ya, lihat itu.

650
00: 21: 14,173 --> 00: 21: 16,319
Hei, tunggu, kamera, dapatkan ini,
dapatkan ini, lihat itu.

651
00: 21: 16,343 --> 00: 21: 17,185
Menandai. Itu mengagumkan.

652
00: 21: 17,209 --> 00: 21: 18,454
Dia punya gigi yang menjijikkan.

653
00: 21: 18,478 --> 00: 21: 19,722
Siapa itu, Mark?

654
00: 21: 19,746 --> 00: 21: 20,656
Apakah itu makeup, apakah itu makeup,

655
00: 21: 20,680 --> 00: 21: 22,491
atau itu topeng?
Ini jelas makeup.

656
00: 21: 22,515 --> 00: 21: 23,526
Anda bahkan tidak bisa melihat matanya.

657
00: 21: 23,550 --> 00: 21: 24,427
Nah Anda bisa melihat mata kanan.

658
00: 21: 24,451 --> 00: 21: 25,594
Ya, matanya terlihat
mundur, wow.

659
00: 21: 25,618 --> 00: 21: 26,729
Abbi, bisakah aku mengirimkan ini kepadamu?

660
00: 21: 26,753 --> 00: 21: 28,597
Bisakah kamu melacaknya?
Ya tentu saja.

661
00: 21: 28,621 --> 00: 21: 29,998
Kami mencari tahu siapa
membuat hal-hal ini,

662
00: 21: 30,022 --> 00: 21: 32,401
ini, Chris, ini
adalah waktu untuk membayar.

663
00: 21: 32,425 --> 00: 21: 34,703
Kami membutuhkan eksklusivitas dalam hal ini.

664
00: 21: 34,727 --> 00: 21: 35,638
Abbi, bisakah kamu melakukannya

665
00: 21: 35,662 --> 00: 21: 36,472
dalam 45 menit? Ini
ini, ini, ini,

666
00: 21: 36,496 --> 00: 21: 37,172
ini waktunya,
ini saatnya

667
00: 21: 37,196 --> 00: 21: 38,574
yang kami bayar. Oke, tunggu sebentar.

668
00: 21: 38,598 --> 00: 21: 39,442
Dapatkan itu di kamera.

669
00: 21: 39,466 --> 00: 21: 40,208
Saya tidak pernah berpikir saya akan
dengar kata-kata itu

670
00: 21: 40,232 --> 00: 21: 41,143
dari dia. Ini waktunya.

671
00: 21: 41,167 --> 00: 21: 41,877
Ini adalah waktu yang kami bayar.
Ini waktunya

672
00: 21: 41,901 --> 00: 21: 42,578
kita harus bayar. 'Kay, ayolah.

673
00: 21: 42,602 --> 00: 21: 44,647
Kami berkumpul kembali, apa, dalam satu jam?

674
00: 21: 44,671 --> 00: 21: 45,614
Kita tidak bisa, eh, ya, ya, kita akan,

675
00: 21: 45,638 --> 00: 21: 46,749
kami hanya akan menjatuhkan beberapa angka

676
00: 21: 46,773 --> 00: 21: 48,083
lalu kita akan ...
Abbi, saya baru saja mengirimnya.

677
00: 21: 48,107 --> 00: 21: 49,518
Abbi, perubahan rencana.

678
00: 21: 49,542 --> 00: 21: 52,821
Jelas, dapatkan di
IP, terima kasih banyak ya.

679
00: 21: 52,845 --> 00: 21: 54,357
Anda menakjubkan.

680
00: 21: 54,381 --> 00: 21: 56,492
Terima kasih, Griffin.
Oke, anonim.

681
00: 21: 56,516 --> 00: 21: 58,651
Sampai jumpa. Dimana kamu?

682
00: 22: 00,387 --> 00: 22: 03,999
Ada dua cara untuk mengirimkan
video ke Gigaler, oke?

683
00: 22: 04,023 --> 00: 22: 06,902
Jadi ada seperti, kamu
tahu, biarlah menunjukkan ya.

684
00: 22: 06,926 --> 00: 22: 08,404
Anda ingin mengirimkan video,

685
00: 22: 08,428 --> 00: 22: 10,973
pada dasarnya Anda bisa mengisi
seluruh formulir ini,

686
00: 22: 10,997 --> 00: 22: 13,809
dan, seperti, kirimkan a
video yang dikirim oleh pengguna

687
00: 22: 13,833 --> 00: 22: 14,610
jadi kami tahu siapa kamu.

688
00: 22: 14,634 --> 00: 22: 17,546
Kami tahu itu adalah Gene
Video Smith,

689
00: 22: 17,570 --> 00: 22: 21,417
dan dia bisa, Anda tahu,
dia mengisi formulirnya,

690
00: 22: 21,441 --> 00: 22: 22,651
kami tahu bahwa itu Anda.

691
00: 22: 22,675 --> 00: 22: 24,720
Uh, dan kemudian kami bisa melacakmu.

692
00: 22: 24,744 --> 00: 22: 26,389
Dan nomor dua adalah
yang bisa kamu lakukan

693
00: 22: 26,413 --> 00: 22: 27,756
pengiriman anonim

694
00: 22: 27,780 --> 00: 22: 28,991
dimana kamu tidak
beritahu kami namamu,

695
00: 22: 29,015 --> 00: 22: 30,659
dan Anda cukup mengirimkan video.

696
00: 22: 30,683 --> 00: 22: 32,094
Kenapa ya mau lakukan
itu, saya tidak tahu,

697
00: 22: 32,118 --> 00: 22: 33,762
tetapi orang-orang melakukannya.

698
00: 22: 33,786 --> 00: 22: 35,731
Um, tapi jika kamu anonim,

699
00: 22: 35,755 --> 00: 22: 38,867
maka kita seharusnya begitu
tidak dapat melacak Anda.

700
00: 22: 38,891 --> 00: 22: 41,737
Tapi sebenarnya
kami bisa melacakmu.

701
00: 22: 41,761 --> 00: 22: 43,472
Saya hanya perlu menelepon Abbi.

702
00: 22: 43,496 --> 00: 22: 44,607
Dan Abbi dapat melihat Anda.

703
00: 22: 44,631 --> 00: 22: 46,842
Dia akan tahu semua omong kosongmu.

704
00: 22: 46,866 --> 00: 22: 48,711
Jadi kita akan punya

705
00: 22: 48,735 --> 00: 22: 51,179
semua informasi kami
membutuhkan waktu sekitar 20 menit

706
00: 22: 51,203 --> 00: 22: 52,448
jika Abbi ada di gimnya.

707
00: 22: 52,472 --> 00: 22: 54,617
Jika dia tidak ada padanya
permainan, 25 menit.

708
00: 22: 54,641 --> 00: 22: 55,551
'Kay?

709
00: 22: 57,810 --> 00: 23: 00,456
Ya, Karen, aku akan melakukannya
suka melakukan itu.

710
00: 23: 00,480 --> 00: 23: 03,626
Saya ingin sekali memilikinya
makan siang denganmu.

711
00: 23: 03,650 --> 00: 23: 05,093
Ya, tidak, saya pikir, tidak,

712
00: 23: 05,117 --> 00: 23: 07,730
Aku tahu ini gila.

713
00: 23: 07,754 --> 00: 23: 10,198
Abbi, bagaimana perburuannya?
Sudah benar-benar

714
00: 23: 10,222 --> 00: 23: 10,999
mudah.

715
00: 23: 11,023 --> 00: 23: 12,668
Mereka memberi kami cantik
banyak segalanya

716
00: 23: 12,692 --> 00: 23: 13,836
Saya perlu menemukan mereka,

717
00: 23: 13,860 --> 00: 23: 15,638
hanya dengan mengirim kami
dua file berbeda,

718
00: 23: 15,662 --> 00: 23: 16,872
yang merupakan konten asli,

719
00: 23: 16,896 --> 00: 23: 18,631
yang luar biasa, begitu

720
00: 23: 19,666 --> 00: 23: 21,444
agak terlihat seperti ini
orang-orang ingin ditemukan

721
00: 23: 21,468 --> 00: 23: 22,778
sekarang, jujur.

722
00: 23: 22,802 --> 00: 23: 24,547
Saya melakukan sedikit
sedikit data mining,

723
00: 23: 24,571 --> 00: 23: 27,215
yang pada dasarnya hanya berarti
melacak alamat IP Anda,

724
00: 23: 27,239 --> 00: 23: 28,451
hal-hal dasar.

725
00: 23: 28,475 --> 00: 23: 30,610
Dan sepertinya saya punya

726
00: 23: 31,644 --> 00: 23: 32,655
apa yang saya butuhkan.

727
00: 23: 32,679 --> 00: 23: 33,722
Oke, keren.

728
00: 23: 33,746 --> 00: 23: 35,524
Jadi itu tampak seperti video kami

729
00: 23: 35,548 --> 00: 23: 37,460
berasal dari.

730
00: 23: 37,484 --> 00: 23: 39,462
Bloomfield, New York.

731
00: 23: 43,222 --> 00: 23: 44,633
Griffin, aku punya alamatmu.

732
00: 23: 44,657 --> 00: 23: 45,501
Hah?

733
00: 23: 45,525 --> 00: 23: 46,935
Saya punya alamat Anda.
Untuk video?

734
00: 23: 46,959 --> 00: 23: 48,094
Ya.

735
00: 23: 49,128 --> 00: 23: 50,930
Abbi menyerang lagi!

736
00: 23: 53,032 --> 00: 23: 54,076
Katakan padaku sesuatu. Baik.

737
00: 23: 54,100 --> 00: 23: 55,911
Katakan padaku sesuatu yang bagus.
Jadi saya punya alamat

738
00: 23: 55,935 --> 00: 23: 56,812
dan nomor telepon untuk Anda.

739
00: 23: 56,836 --> 00: 23: 59,081
Nomor telepon muncul
menjadi telepon rumah.

740
00: 23: 59,105 --> 00: 24: 00,182
Jumlahnya sudah
sekitar untuk sementara waktu.

741
00: 24: 00,206 --> 00: 24: 01,550
Hei, Mark, bisakah kamu pegang,

742
00: 24: 01,574 --> 00: 24: 02,485
bisakah kamu pegang? Ya, mengerti.

743
00: 24: 02,509 --> 00: 24: 03,819
Lanjutkan. Jadi kami punya

744
00: 24: 03,843 --> 00: 24: 05,120
alamat dan telepon
nomor sekarang.

745
00: 24: 05,144 --> 00: 24: 07,590
Kota itu muncul
menjadi Bloomfield.

746
00: 24: 07,614 --> 00: 24: 08,457
Kamu jenius.

747
00: 24: 08,481 --> 00: 24: 11,560
Inilah mengapa kami disewa
kamu, kamu sangat baik.

748
00: 24: 11,584 --> 00: 24: 13,662
Sekarang coba saya lihat.
Bloomfield, New York.

749
00: 24: 13,686 --> 00: 24: 14,897
Di mana kita?

750
00: 24: 14,921 --> 00: 24: 17,633
Terlihat seperti Rochester

751
00: 24: 17,657 --> 00: 24: 18,601
daerah. Rochester, oh.

752
00: 24: 18,625 --> 00: 24: 19,935
Lucu, saya punya keluarga di sana.

753
00: 24: 19,959 --> 00: 24: 21,837
Anda tahu apa, kami
harus pergi, uh,

754
00: 24: 21,861 --> 00: 24: 23,238
Tom dan Chris.

755
00: 24: 23,262 --> 00: 24: 24,507
Baik. Tandai, ikuti, ikuti,

756
00: 24: 24,531 --> 00: 24: 25,774
ikuti, ikuti, ikuti.
Baiklah.

757
00: 24: 25,798 --> 00: 24: 27,133
Pindah!

758
00: 24: 31,904 --> 00: 24: 33,549
Griff, ini dia.

759
00: 24: 33,573 --> 00: 24: 35,584
Baiklah, hanya, uh.

760
00: 24: 35,608 --> 00: 24: 37,586
Ya, sst, sst.

761
00: 24: 55,261 --> 00: 24: 56,128
Voicemail.

762
00: 25: 01,668 --> 00: 25: 04,913
Uh, ya, hai, ini, uh, Tom
Brennan dari Gigaler.com.

763
00: 25: 04,937 --> 00: 25: 07,106
Uh, dengan siapa aku berbicara?

764
00: 25: 11,844 --> 00: 25: 14,557
Uh, dari, kami
dari Gigaler.com.

765
00: 25: 14,581 --> 00: 25: 16,725
Eh, Anda mengirimkan video kepada kami.

766
00: 25: 16,749 --> 00: 25: 21,597
Dan, eh, sebenarnya itu
nomor berada di metadata.

767
00: 25: 21,621 --> 00: 25: 22,297
Uh huh.

768
00: 25: 22,321 --> 00: 25: 24,824
Uh, dengan siapa aku berbicara?

769
00: 25: 26.058 --> 00: 25: 27,660
Siapa namamu?

770
00: 25: 29,696 --> 00: 25: 30,839
Tara, hai.

771
00: 25: 30,863 --> 00: 25: 32,808
Oke, um, Tara. Mm hmm.

772
00: 25: 32,832 --> 00: 25: 33,976
Panggil mereka kembali nanti.

773
00: 25: 34,000 --> 00: 25: 35,944
Uh, apakah kamu, apakah kamu orangnya

774
00: 25: 35,968 --> 00: 25: 37,079
bertanggung jawab untuk membuat,

775
00: 25: 37,103 --> 00: 25: 40,172
video-video itu
diserahkan kepada kami?

776
00: 25: 43,643 --> 00: 25: 45,854
Oh hebat, hebat, baik, um,

777
00: 25: 45,878 --> 00: 25: 47,856
alasan kami menelepon
apakah kita akan senang melihat,

778
00: 25: 47,880 --> 00: 25: 49,024
Maksud saya, kami cinta
apa yang kamu lakukan.

779
00: 25: 49,048 --> 00: 25: 49,892
Kami menyukai apa yang Anda buat.

780
00: 25: 49,916 --> 00: 25: 51,794
Kami ingin melihat
jika kita bisa mengaturnya

781
00: 25: 51,818 --> 00: 25: 53,328
beberapa jenis kesepakatan eksklusif

782
00: 25: 53,352 --> 00: 25: 56,164
dimana saja kamu berada
dapat menayangkan video

783
00: 25: 56,188 --> 00: 25: 57,800
di, di Gigaler,

784
00: 25: 57,824 --> 00: 26: 00,235
dan video apa pun yang akan datang
datanglah kepada kami secara langsung.

785
00: 26: 00,259 --> 00: 26: 02,061
Apakah itu masuk akal?

786
00: 26: 10,937 --> 00: 26: 11,747
Iya nih.

787
00: 26: 11,771 --> 00: 26: 13,916
Dan, um, kita ini apa
membicarakan tentang

788
00: 26: 13,940 --> 00: 26: 15,250
sebenarnya membayar Anda,

789
00: 26: 15,274 --> 00: 26: 17,019
sebenarnya memberi Anda uang

790
00: 26: 17,043 --> 00: 26: 18,921
sehingga semua video mendatang

791
00: 26: 18,945 --> 00: 26: 20,689
datanglah kepada kami dan kami saja.

792
00: 26: 20,713 --> 00: 26: 22,691
Jadi kamu, mereka tidak bisa
ditayangkan di tempat lain.

793
00: 26: 22,715 --> 00: 26: 24,250
Apakah, apakah Anda mendapatkan itu?

794
00: 26: 34,293 --> 00: 26: 35,638
Oke, jadi Anda punya
mitra yang terlibat.

795
00: 26: 35,662 --> 00: 26: 38,064
Dan siapa, siapa partnernya?

796
00: 26: 54,213 --> 00: 26: 55,123
Oke, bagaimana dengan ini?

797
00: 26: 55,147 --> 00: 26: 57,025
Um, mungkin kita bisa bicara
pada waktu yang berbeda.

798
00: 26: 57,049 --> 00: 26: 58,861
Ini mungkin bukan a
waktu yang tepat untuk Anda.

799
00: 26: 58,885 --> 00: 27: 01,096
Um, dan, bisakah aku memberi
Anda nomor telepon saya,

800
00: 27: 01,120 --> 00: 27: 05,801
dan mungkin kita bisa bicara di a
waktu yang berbeda tentang ini?

801
00: 27: 05,825 --> 00: 27: 07,970
Tentu, tentu, oke, ini 2-1-6

802
00: 27: 07,994 --> 00: 27: 09,128
2-2-0-9-7-8-1.

803
00: 27: 13,299 --> 00: 27: 15,177
Oke, uh, semoga
kita bisa melakukan kesepakatan

804
00: 27: 15,201 --> 00: 27: 16,712
dan beberapa, oh, dia menutup telepon.

805
00: 27: 18,705 --> 00: 27: 20,348
Yah itulah jalannya
Saya berharap itu akan pergi.

806
00: 27: 20,372 --> 00: 27: 21,216
Itu sebenarnya ...
Yah itu pergi,

807
00: 27: 21,240 --> 00: 27: 22,641
itu berjalan dengan baik.

808
00: 27: 24,243 --> 00: 27: 25,253
Dapatkan itu di kamera,

809
00: 27: 25,277 --> 00: 27: 27,923
seberapa bagus panggilan penjualan,
Itu benar sayang.

810
00: 27: 27,947 --> 00: 27: 29,324
Itu, seharusnya menjadi
pelatihan panggilan penjualan.

811
00: 27: 29,348 --> 00: 27: 30,859
Anda bahkan dapat mengatakan tidak.

812
00: 27: 32,184 --> 00: 27: 33,228
Kamu seharusnya mengatakan itu.

813
00: 27: 33,252 --> 00: 27: 34,029
Apakah kamu bercanda?

814
00: 27: 34,053 --> 00: 27: 35,964
Apa itu tadi? Saya tidak punya ide.

815
00: 27: 41,894 --> 00: 27: 43,271
Baiklah baiklah.

816
00: 27: 43,295 --> 00: 27: 45,007
Uh, halo di sana.

817
00: 27: 45,031 --> 00: 27: 46,441
Jadi, ini seperti

818
00: 27: 46,465 --> 00: 27: 48,076
sepuluh atau lebih di malam hari,

819
00: 27: 48,100 --> 00: 27: 51,246
dan, uh, Tara punya
baru saja menelepon Tom

820
00: 27: 51,270 --> 00: 27: 52,981
di ponselnya,

821
00: 27: 53,005 --> 00: 27: 55,718
dan mereka sudah bicara
untuk, seperti, lima menit,

822
00: 27: 55,742 --> 00: 27: 58,153
dan, uh, jadi aku menyalakan ponselku

823
00: 27: 58,177 --> 00: 27: 59,988
jadi kami bisa melihat
apa yang terjadi, oke?

824
00: 28: 00,012 --> 00: 28: 00,889
Biarkan saya menanyakan ini,

825
00: 28: 00,913 --> 00: 28: 03,458
apakah kamu ... dia seperti
benar-benar ke dalamnya.

826
00: 28: 03,482 --> 00: 28: 04,760
Baiklah, Griffin,
sama-sama.

827
00: 28: 04,784 --> 00: 28: 05,451
Siap.

828
00: 28: 13,525 --> 00: 28: 14,202
Baik.

829
00: 28: 14,226 --> 00: 28: 14,903
Saya tidak tahu apa artinya itu.

830
00: 28: 14,927 --> 00: 28: 16,104
Itu tergantung pada bagaimana kita melihatnya,

831
00: 28: 16,128 --> 00: 28: 16,996
tapi, uh.

832
00: 28: 18,497 --> 00: 28: 21,944
Jadi, Anda sebutkan Anda punya, eh,

833
00: 28: 21,968 --> 00: 28: 23,478
orang lain yang terakhir kali.

834
00: 28: 23,502 --> 00: 28: 25,471
Siapa namanya lagi?

835
00: 28: 27,807 --> 00: 28: 28,474
Francis.

836
00: 28: 29,842 --> 00: 28: 31,787
Dia terdengar sangat ramah tamah, bukan?

837
00: 28: 31,811 --> 00: 28: 34,422
Mitra bisnis Anda?
Dia seperti,

838
00: 28: 34,446 --> 00: 28: 37,850
dia seperti di dalam,
seperti, mode Macho Man.

839
00: 28: 40,052 --> 00: 28: 41,096
Oke, oh, baiklah.

840
00: 28: 41,120 --> 00: 28: 42,264
Jadi dia adalah mitra bisnis Anda.

841
00: 28: 42,288 --> 00: 28: 43,298
Baik.

842
00: 28: 43,322 --> 00: 28: 44,190
Dan, uh.

843
00: 28: 46,192 --> 00: 28: 47,102
Baik.

844
00: 28: 47,126 --> 00: 28: 47,770
Agak.

845
00: 28: 47,794 --> 00: 28: 50,305
Yah, ini, eh, apakah kamu hidup,

846
00: 28: 50,329 --> 00: 28: 52,131
apakah kamu tinggal bersamanya?

847
00: 28: 56,368 --> 00: 28: 57,545
Oh baiklah.

848
00: 28: 57,569 --> 00: 28: 59,114
Mereka hidup bersama.

849
00: 28: 59,138 --> 00: 29: 01.083
Um, oke. Mereka hidup bersama.

850
00: 29: 01,107 --> 00: 29: 03,551
Plot mengental.

851
00: 29: 03,575 --> 00: 29: 05,387
Akankah Tom menang? Baik
biar aku menanyakan ini.

852
00: 29: 05,411 --> 00: 29: 07,990
Maksud saya, apa yang dia pikirkan
tentang konten eksklusif,

853
00: 29: 08,014 --> 00: 29: 11.083
uh, kamu tahu, di,
dalam, dalam melakukan, ya?

854
00: 29: 14,320 --> 00: 29: 16,098
Ini rumit.

855
00: 29: 16,122 --> 00: 29: 16,989
Hmm

856
00: 29: 20,927 --> 00: 29: 22,504
Saya mengerti sepenuhnya.

857
00: 29: 22,528 --> 00: 29: 23,906
Tetapi, Anda tahu, pada saat yang sama,

858
00: 29: 23,930 --> 00: 29: 25,808
Saya senang kita berbicara.

859
00: 29: 25,832 --> 00: 29: 29,768
Dan, uh, saya, saya akan mengatakan
bahwa saya menyukai aksen Anda.

860
00: 29: 33.039 --> 00: 29: 34,582
Apakah kamu, uh,

861
00: 29: 34,606 --> 00: 29: 36,919
apakah kamu dari London?

862
00: 29: 36,943 --> 00: 29: 38,921
Ya, lihat itu,
itu tembakan bolamu.

863
00: 29: 43,615 --> 00: 29: 45,427
Kamu dari London.

864
00: 29: 45,451 --> 00: 29: 46,318
Ya.

865
00: 29: 47,519 --> 00: 29: 50,899
Saya merasa ini jauh lebih sedikit.

866
00: 29: 50,923 --> 00: 29: 52,467
Oh tidak, tidak, kami tidak punya
untuk membicarakan hal itu sama sekali.

867
00: 29: 52,491 --> 00: 29: 54,569
Saya, saya hanya membawa
suaramu, itu saja.

868
00: 29: 54,593 --> 00: 29: 55,370
Itu saja yang saya lakukan,

869
00: 29: 55,394 --> 00: 29: 57,505
hanya membawa
sampai aksen Anda.

870
00: 29: 57,529 --> 00: 30: 01,176
Saya baru saja membesarkan
suara mu yang indah.

871
00: 30: 01,200 --> 00: 30: 02,377
Saya memiliki suara yang indah.

872
00: 30: 02,401 --> 00: 30: 03,879
Itu sangat manis.

873
00: 30: 03,903 --> 00: 30: 05,113
Itu, itu benar-benar menyanjung.

874
00: 30: 05,137 --> 00: 30: 07,282
Dia berkata.

875
00: 30: 07,306 --> 00: 30: 08,174
Oh sial.

876
00: 30: 16,015 --> 00: 30: 17,893
Francis kembali
dan dia tidak bisa tahu

877
00: 30: 17,917 --> 00: 30: 19,919
bahwa kita sedang menelepon?

878
00: 30: 22,488 --> 00: 30: 23,531
Baiklah baiklah.

879
00: 30: 23,555 --> 00: 30: 26.034
Uh, tapi kapan aku bisa berharap
panggilan lain dari Anda?

880
00: 30: 26.058 --> 00: 30: 27,635
Adakah waktu lain
itu, itu berhasil,

881
00: 30: 27,659 --> 00: 30: 29,204
bahwa kita bisa, eh, dia menutup telepon.

882
00: 30: 29,228 --> 00: 30: 30,005
Tidak! Saya baru saja mendengar

883
00: 30: 30,029 --> 00: 30: 32,474
bip, bip, bip. Tidak tidak Tidak!

884
00: 30: 32,498 --> 00: 30: 33,608
Ya Tuhan.

885
00: 30: 33,632 --> 00: 30: 35,477
Kawan! Bung, apa itu?

886
00: 30: 35,501 --> 00: 30: 36,478
Francis akan datang.

887
00: 30: 36,502 --> 00: 30: 38,580
Saya tidak bisa di telepon
denganmu sekarang, Tom.

888
00: 30: 38,604 --> 00: 30: 40,548
Tolong hubungi saya kembali nanti.

889
00: 30: 40,572 --> 00: 30: 43,318
Tolong panggil aku kembali,
dapatkan nomor baru.

890
00: 30: 43,342 --> 00: 30: 46,354
Ya, itu, itu
whacky, itu gila.

891
00: 30: 46,378 --> 00: 30: 49,357
Jika dia gadis itu
videonya, aku ikut.

892
00: 30: 49,381 --> 00: 30: 50,893
Maksudku, itu, gadis itu panas.

893
00: 30: 50,917 --> 00: 30: 52,060
Dia punya aksen Inggris.

894
00: 30: 52,084 --> 00: 30: 54,629
Uh, itu ...
Aksen Inggris!

895
00: 30: 54,653 --> 00: 30: 56,498
Nomor satu. Ya,
itu luar biasa.

896
00: 30: 56,522 --> 00: 30: 57,933
Tapi, kamu tahu bagaimana, kamu tahu ...

897
00: 30: 57,957 --> 00: 30: 58,901
Dia baik padamu,

898
00: 30: 58,925 --> 00: 30: 59,467
dia ingin bicara. Tidak,
tapi dia, itu tidak,

899
00: 30: 59,491 --> 00: 31: 01,169
tidak, itu bukan dia.

900
00: 31: 01,193 --> 00: 31: 02,470
Itu karena dia
berkata, saya bertanya padanya,

901
00: 31: 02,494 --> 00: 31: 03,906
apakah Anda, apakah Anda
gadis di video itu,

902
00: 31: 03,930 --> 00: 31: 05,640
dan dia berkata, yah, itu tergantung,

903
00: 31: 05,664 --> 00: 31: 07,142
yang artinya ... Apa?
apakah itu berarti?

904
00: 31: 07,166 --> 00: 31: 08,911
Itu berarti dia 65, 70.

905
00: 31: 08,935 --> 00: 31: 10,212
Dia punya setengah giginya.
Jadi kami punya

906
00: 31: 10,236 --> 00: 31: 12,014
dompet kucing terjadi.
Dan dia 350 pon.

907
00: 31: 12,038 --> 00: 31: 13,248
Ya, itulah artinya.

908
00: 31: 13,272 --> 00: 31: 14,482
Jadi seperti kamu
akan memiliki, seperti,

909
00: 31: 14,506 --> 00: 31: 15,650
korespondensi yang panjang dengan di sini,

910
00: 31: 15,674 --> 00: 31: 16,885
dan kamu akan, seperti, pergi,

911
00: 31: 16,909 --> 00: 31: 19,554
Yah, mungkin aku seperti, aku seperti
terbang di dekat tempat tinggalmu,

912
00: 31: 19,578 --> 00: 31: 20,655
mungkin saya harus mengemudi

913
00: 31: 20,679 --> 00: 31: 22,224
dan kita bisa mengatakan hai
untuk kuda kamu.

914
00: 31: 22,248 --> 00: 31: 25,027
Ini akan menjadi ini
wanita raksasa besar.

915
00: 31: 25,051 --> 00: 31: 27,262
Dapatkan ini, pertama,
cukup dengan kamera.

916
00: 31: 27,286 --> 00: 31: 28,530
Dapatkan dari saya sebentar.

917
00: 31: 28,554 --> 00: 31: 29,888
Ini, ini.

918
00: 31: 30,589 --> 00: 31: 31,233
Apakah ini nyata?

919
00: 31: 31,257 --> 00: 31: 33,001
Maksud saya, seperti apa sih?

920
00: 31: 33,025 --> 00: 31: 34,569
Maksudku, itu tidak terlihat ...
Kamu satu-satunya

921
00: 31: 34,593 --> 00: 31: 36,604
yang baru saja berbicara dengannya seperti itu

922
00: 31: 36,628 --> 00: 31: 38,373
delapan menit atau lebih.
Ya, saya berbicara dengannya

923
00: 31: 38,397 --> 00: 31: 39,307
dan dia bilang dia harus pergi

924
00: 31: 39,331 --> 00: 31: 40,275
Karena Francis datang.

925
00: 31: 40,299 --> 00: 31: 42,044
Maksudku, apa-apaan ini?
Ya, pria, maksud saya,

926
00: 31: 42,068 --> 00: 31: 44,079
dia jelas, kamu
Bungnya di samping.

927
00: 31: 44,103 --> 00: 31: 47,182
Dan dia seperti mencari
untuk sesuatu dan.

928
00: 31: 47,206 --> 00: 31: 48,216
Mari kita pertahankan videonya di situs

929
00: 31: 48,240 --> 00: 31: 49,651
dan mari terus menjadi hits,

930
00: 31: 49,675 --> 00: 31: 50,652
dan aku tidak peduli.

931
00: 31: 50,676 --> 00: 31: 51,954
Saya, saya akan berkencan dengannya.

932
00: 3 1: 51,978 --> 00: 31: 52,654
Mari kita begini,

933
00: 31: 52,678 --> 00: 31: 53,588
jika dia menyimpan video givin,

934
00: 31: 53,612 --> 00: 31: 55,457
mereka mendapat 30.000.000
hit, aku akan berkencan dengannya,

935
00: 31: 55,481 --> 00: 31: 56,558
Saya akan berkencan dengannya selama setahun.
Kamu tidak peduli

936
00: 31: 56,582 --> 00: 31: 57,525
seperti apa rupanya. Ya,
tepatnya, aku tidak peduli

937
00: 31: 57,549 --> 00: 31: 58,426
seperti apa rupanya.
Kamu tidak peduli apa

938
00: 31: 58,450 --> 00: 31: 59,261
dia terlihat seperti, kamu
akan mencintainya.

939
00: 31: 59,285 --> 00: 32: 01,663
Tepat sekali. Dia akan,

940
00: 32: 01,687 --> 00: 32: 03,431
Anda akan bir jalang.
Bayar untuk Aston Martin saya.

941
00: 32: 03,455 --> 00: 32: 05,400
Saya akan, ya, saya akan
berbahagialah, jadi, ya.

942
00: 32: 05,424 --> 00: 32: 06,068
Baiklah, baiklah, kawan. Sakit
ambil satu untuk tim.

943
00: 32: 06,092 --> 00: 32: 07,002
Saya sangat senang untuk Anda.

944
00: 32: 07,026 --> 00: 32: 09,037
Aku benar-benar ... Kamu
sangat bahagia untukku.

945
00: 32: 09,061 --> 00: 32: 11,206
Saya tidak sabar menunggu
ayah baptis untuk anak-anakmu.

946
00: 32: 11,230 --> 00: 32: 12,207
Diam!

947
00: 32: 15,434 --> 00: 32: 19,481
Pagi ini, tentu saja
video kami yang paling populer

948
00: 32: 19,505 --> 00: 32: 21,040
sekarang adalah,

949
00: 32: 22,541 --> 00: 32: 25,287
video makam,
itu sangat baik.

950
00: 32: 25,311 --> 00: 32: 26,488
Hebat, jadi seperti di sini banyak.

951
00: 32: 26,512 --> 00: 32: 27,455
"Gadis ini sangat seksi."

952
00: 32: 27,479 --> 00: 32: 29,524
"Wow, video ini takut
omong kosong dari saya. "

953
00: 32: 29,548 --> 00: 32: 32,127
Wow, kami punya Tyler
Informasi Daniel.

954
00: 32: 32,151 --> 00: 32: 36,288
Terima kasih, Tyler, Anda baru saja
menjadi anggota Gigicer.

955
00: 32: 47,766 --> 00: 32: 49,611
Seperti ada

956
00: 32: 49,635 --> 00: 32: 52,038
ratusan komentar ini.

957
00: 32: 55,541 --> 00: 32: 58,486
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, Mark.

958
00: 32: 58,510 --> 00: 32: 59,378
Menandai.

959
00: 33: 00,512 --> 00: 33: 02,524
Abbi, lihatlah, silakan.

960
00: 33: 02,548 --> 00: 33: 04,216
Cepat, darurat.

961
00: 33: 06,452 --> 00: 33: 08,587
Pernahkah Anda melihat Tara Rogers?

962
00: 33: 09,755 --> 00: 33: 11,433
Dari mana itu?

963
00: 33: 11,457 --> 00: 33: 13,301
Saya baru saja melalui
utas komentar.

964
00: 33: 15,527 --> 00: 33: 17,505
Jadi saya akan melaluinya
utas komentar.

965
00: 33: 17,529 --> 00: 33: 18,706
Ella Grace.

966
00: 33: 18,730 --> 00: 33: 20,375
"Ini terlihat seperti itu Tara
Gadis Rogers yang hilang. "

967
00: 33: 20,399 --> 00: 33: 22,110
"Tidak mungkin, saya setuju, ini gila.

968
00: 33: 22,134 --> 00: 33: 22,810
"Kapan ini dibuat?

969
00: 33: 22,834 --> 00: 33: 23,878
"Ini def dia, Google itu."

970
00: 33: 23,902 --> 00: 33: 25,580
"Serius, dia hilang
beberapa tahun yang lalu.

971
00: 33: 25,604 --> 00: 33: 26,481
"Aku ingat, itu aneh sekali."

972
00: 33: 26,505 --> 00: 33: 29,117
"Oh wow, ini nyata."

973
00: 33: 29,141 --> 00: 33: 32,378
Ketika saya Google Tara
Rogers, ini muncul.

974
00: 33: 33,612 --> 00: 33: 35,290
Itu gadis itu.

975
00: 33: 35,314 --> 00: 33: 37,116
Itu gadis yang sama.

976
00: 33: 40,719 --> 00: 33: 42,230
Oh tidak.

977
00: 33: 42,254 --> 00: 33: 44,432
Dia memiliki halaman Facebook.

978
00: 33: 44,456 --> 00: 33: 45,457
Um.

979
00: 33: 46,392 --> 00: 33: 48,170
Apakah itu dia? Terlihat
sama seperti dia.

980
00: 33: 48,194 --> 00: 33: 48,903
Apakah kamu pikir itu terlihat seperti dia?

981
00: 33: 48,927 --> 00: 33: 50,072
Saya tahu saya tahu. Itu benar.

982
00: 33: 50,096 --> 00: 33: 51,139
Benar, oke.

983
00: 33: 51,163 --> 00: 33: 53,741
Ia mengatakan dia
telah hilang selama bertahun-tahun.

984
00: 33: 53,765 --> 00: 33: 56,444
Bantu kami menemukan, upaya kami
untuk menemukan Tara Rogers, 21,

985
00: 33: 56,468 --> 00: 33: 58,413
Rochester, New York?
Selama bertahun-tahun?

986
00: 33: 58,437 --> 00: 33: 59,681
Kotoran.

987
00: 33: 59,705 --> 00: 34: 00,648
Tom.

988
00: 34: 00,672 --> 00: 34: 01,683
Iya nih. Tom, Chris.

989
00: 34: 01,707 --> 00: 34: 02,817
Ya? Saya pikir Anda perlu

990
00: 34: 02,841 --> 00: 34: 04,419
untuk memeriksa kotak masuk Anda.

991
00: 34: 04,443 --> 00: 34: 06,388
Sekarang, tolong periksa mereka.

992
00: 34: 06,412 --> 00: 34: 08,656
Segera. Baiklah.

993
00: 34: 08,680 --> 00: 34: 10,682
Oke, dan siapa ini?

994
00: 34: 12,484 --> 00: 34: 13,861
Lihatlah lebih dekat.

995
00: 34: 13,885 --> 00: 34: 16,488
Tara Rogers hilang.

996
00: 34: 19,458 --> 00: 34: 20,302
Tidak mungkin.

997
00: 34: 20,326 --> 00: 34: 22,670
Lihatlah semua tautan.

998
00: 34: 22,694 --> 00: 34: 23,805
Guys, ada lusinan,

999
00: 34: 23,829 --> 00: 34: 25,373
Maksud saya ada lusinan
artikel berita

1000
00: 34: 25,397 --> 00: 34: 26,508
tentang menghilangnya mereka
gadis ini.

1001
00: 34: 26,532 --> 00: 34: 28,743
Dia sudah pergi selama dua tahun.

1002
00: 34: 28,767 --> 00: 34: 29,844
Tahan.

1003
00: 34: 29,868 --> 00: 34: 31,546
Jadi kita katakan? Klik,
klik, klik, klik.

1004
00: 34: 31,570 --> 00: 34: 32,714
Ya.

1005
00: 34: 32,738 --> 00: 34: 35,750
Dia punya profil Facebook.

1006
00: 34: 35,774 --> 00: 34: 36,642
Tahan.

1007
00: 34: 38,377 --> 00: 34: 39,254
Ada sebuah video.
Hilang dari

1008
00: 34: 39,278 --> 00: 34: 40,388
Daerah Rochester.

1009
00: 34: 40,412 --> 00: 34: 41,856
Tunggu, tunggu sebentar,
tunggu, tunggu, tunggu.

1010
00: 34: 41,880 --> 00: 34: 42,857
Halo halo halo.
Sst, sst, sst,

1011
00: 34: 42,881 --> 00: 34: 44,259
Saya mendapat video, saya punya video.

1012
00: 34: 44,283 --> 00: 34: 46,894
Bertemu, dan itu
berjalan dengan sangat baik.

1013
00: 34: 46,918 --> 00: 34: 48,430
Saya bertemu dengannya di sebuah bar minggu lalu.

1014
00: 34: 48,454 --> 00: 34: 50,632
Um, jadi. Kedengarannya seperti dia.

1015
00: 34: 50,656 --> 00: 34: 53,501
Ini seperti, saya akan
mengatakan dia berumur delapan tahun.

1016
00: 34: 53,525 --> 00: 34: 56,238
Dia terlihat jauh lebih baik ...
Itu suaranya.

1017
00: 34: 56,262 --> 00: 34: 57,539
Ini.

1018
00: 34: 57,563 --> 00: 34: 58,573
Apa apaan?

1019
00: 34: 58,597 --> 00: 34: 59,641
Jadi apa yang kamu ... Pegang
berdiri, tahan, tahan.

1020
00: 34: 59,665 --> 00: 35: 02,210
Biarkan saya mendapatkan videonya.
jadi apa yang kamu katakan?

1021
00: 35: 02,234 --> 00: 35: 03,478
Bahwa ini? Tapi bagaimana kamu,

1022
00: 35: 03,502 --> 00: 35: 04,412
bagaimana Anda tahu?

1023
00: 35: 04,436 --> 00: 35: 05,513
Di mana, seperti di mana, bagaimana
apakah ini semua dimulai?

1024
00: 35: 05,537 --> 00: 35: 08,183
Oke, saya sedang menggulir
melalui komentar video.

1025
00: 35: 08,207 --> 00: 35: 09,050
Baik.

1026
00: 35: 09.074 --> 00: 35: 10,152
Dan seseorang, di sana
seperti benang

1027
00: 35: 10,176 --> 00: 35: 14,256
seperti 500 mengatakan ini secara mendalam
terlihat seperti Tara Rogers.

1028
00: 35: 14,280 --> 00: 35: 15,857
Saya mencari di
video screamer asli.

1029
00: 35: 15,881 --> 00: 35: 18,193
Mari, aku menggosok ini ...
Gadis yang sama!

1030
00: 35: 18,217 --> 00: 35: 21,563
Tom, ada 1-800
hotline untuk gadis ini.

1031
00: 35: 21,587 --> 00: 35: 22,697
Tidak mungkin.

1032
00: 35: 22,721 --> 00: 35: 23,431
Ada beberapa hotline

1033
00: 35: 23,455 --> 00: 35: 24,132
untuk gadis ini. Dimanakah,

1034
00: 35: 24,156 --> 00: 35: 27,302
Saya memiliki jendela dengan,

1035
00: 35: 27,326 --> 00: 35: 28,936
lihat ini, aku mencarimu
di video sekarang.

1036
00: 35: 28,960 --> 00: 35: 31,673
Wajah itu, ya, kelihatannya,

1037
00: 35: 31,697 --> 00: 35: 32,907
di sana terlihat terpisah.

1038
00: 35: 32,931 --> 00: 35: 34,276
Itu VFX.

1039
00: 35: 34,300 --> 00: 35: 35,877
Mereka melakukan beberapa
baik, ini adalah sebuah lelucon.

1040
00: 35: 35,901 --> 00: 35: 37,245
Tom. Tom, kamu bilang itu terdengar

1041
00: 35: 37,269 --> 00: 35: 38,280
sama seperti dia. Tom.

1042
00: 35: 38,304 --> 00: 35: 39,347
Jadi mereka melakukan suaranya.

1043
00: 35: 39,371 --> 00: 35: 40,782
Anda tidak berpikir mereka bisa
lakukan suara di telepon?

1044
00: 35: 40,806 --> 00: 35: 41,749
Ayolah! Kaulah yang berkata

1045
00: 35: 41,773 --> 00: 35: 42,684
kedengarannya seperti dia.

1046
00: 35: 42,708 --> 00: 35: 43,851
Kaulah itu
telah berbicara dengannya

1047
00: 35: 43,875 --> 00: 35: 45,387
selama dua hari terakhir.

1048
00: 35: 45,411 --> 00: 35: 46,754
Kalau begitu, ayo kita ajak dia
telepon sekarang

1049
00: 35: 46,778 --> 00: 35: 47,989
dan kami akan bertanya padanya. Apa
apakah kamu akan bertanya padanya?

1050
00: 35: 48,013 --> 00: 35: 49,424
Itu akan menyelesaikan masalah.
Apa yang akan kamu tanyakan padanya?

1051
00: 35: 49,448 --> 00: 35: 50,792
Aku akan bertanya siapa dia.

1052
00: 35: 50,816 --> 00: 35: 52,527
Dia tidak pernah mengatakannya
nama belakang sekali.

1053
00: 35: 52,551 --> 00: 35: 53,595
Yah, ya, tapi, tapi.

1054
00: 35: 53,619 --> 00: 35: 54,462
Jadi menurutmu dia akan bilang

1055
00: 35: 54,486 --> 00: 35: 55,897
ya, saya Tara Rogers?

1056
00: 35: 55,921 --> 00: 35: 57,832
Uh, ayo cari tahu. Berpikir
sebelum kamu memanggilnya.

1057
00: 35: 57,856 --> 00: 35: 59,467
Anda harus punya rencana.
Saya tidak punya rencana

1058
00: 35: 59,491 --> 00: 36: 00,902
Karena aku kesal!

1059
00: 36: 00,926 --> 00: 36: 01,869
Sst, sst, sst.

1060
00: 36: 05,797 --> 00: 36: 06,841
Ya, hei, Tara.

1061
00: 36: 06,865 --> 00: 36: 08,610
Um, aku punya pertanyaan untukmu.

1062
00: 36: 08,634 --> 00: 36: 10,545
Sebenarnya, saya menyadari saya tidak pernah
menangkap nama belakangmu.

1063
00: 36: 10,569 --> 00: 36: 12,571
Apa nama belakangmu?

1064
00: 36: 16,808 --> 00: 36: 17,876
Apakah itu Rogers?

1065
00: 36: 21,012 --> 00: 36: 22,089
Francis ada di sana, oke.

1066
00: 36: 22,113 --> 00: 36: 26,452
Sekarang siapa, adalah, adalah Francis,
siapa Francis lagi?

1067
00: 36: 27,753 --> 00: 36: 28,930
Baiklah, Tara, bisakah aku bertanya padamu?

1068
00: 36: 28,954 --> 00: 36: 31,299
Apakah kamu, apakah kamu
pura-pura?

1069
00: 36: 31,323 --> 00: 36: 32,334
Apakah Anda sedikit?

1070
00: 36: 32,358 --> 00: 36: 33,601
Apakah Anda sadar
gadis yang hilang itu

1071
00: 36: 33,625 --> 00: 36: 35,837
bernama Tara Rogers?

1072
00: 36: 35,861 --> 00: 36: 36,728
Tara?

1073
00: 36: 37,863 --> 00: 36: 40,266
Apakah Anda menyadari gadis itu?

1074
00: 36: 49,975 --> 00: 36: 52,354
Aku memberitahumu, itu dia.

1075
00: 36: 52,378 --> 00: 36: 53,521
Jadi bagaimana sekarang? Saya m
memberitahumu itu dia.

1076
00: 36: 53,545 --> 00: 36: 54,422
Saya tidak tahu apa sekarang.

1077
00: 36: 54,446 --> 00: 36: 55,790
Dia memiliki akses ke telepon.

1078
00: 36: 55,814 --> 00: 36: 57,725
Bagaimana dia bisa hilang
selama dua tahun?

1079
00: 36: 57,749 --> 00: 36: 59,427
Persis.

1080
00: 36: 59,451 --> 00: 37: 00,428
Tepat sekali.

1081
00: 37: 00,452 --> 00: 37: 01,729
Anda pikir dia mementaskannya.
Jadi ini beberapa

1082
00: 37: 01,753 --> 00: 37: 02,564
jenis tipuan.

1083
00: 37: 02,588 --> 00: 37: 03,231
Ini adalah backstory
mereka disatukan

1084
00: 37: 03,255 --> 00: 37: 04,999
untuk video screamer, kawan.

1085
00: 37: 05,023 --> 00: 37: 06.100
Jika itu benar-benar orang yang hilang,

1086
00: 37: 06,124 --> 00: 37: 08,303
Saya pikir polisi akan pergi
untuk memanggil Gigaler

1087
00: 37: 08,327 --> 00: 37: 09,537
sebentar lagi.

1088
00: 37: 09,561 --> 00: 37: 10,805
Saya pikir kita mungkin memiliki satu hari.
Kita tidak perlu memberi tahu ...

1089
00: 37: 10,829 --> 00: 37: 11,706
Hebat, bagus, itu tekan.

1090
00: 37: 11,730 --> 00: 37: 12,807
Kami akan mendapatkan tiga hits.

1091
00: 37: 12,831 --> 00: 37: 13,675
Fantastis!

1092
00: 37: 13,699 --> 00: 37: 14,642
Saya tidak tahu, kawan.

1093
00: 37: 14,666 --> 00: 37: 17,545
Skenario lainnya, beberapa
gadis yang hilang sedang

1094
00: 37: 17,569 --> 00: 37: 19,381
benar-benar dieksploitasi
dan dimanipulasi,

1095
00: 37: 19,405 --> 00: 37: 20,248
dan di suatu tempat ada keluarga

1096
00: 37: 20,272 --> 00: 37: 21,749
yang mungkin harus
menderita atas ini.

1097
00: 37: 21,773 --> 00: 37: 23,718
Jadi bisakah kita?

1098
00: 37: 23,742 --> 00: 37: 25,653
Kita bisa memutar ini dengan indah.

1099
00: 37: 25,677 --> 00: 37: 27,655
Inilah yang kami lakukan.

1100
00: 37: 27,679 --> 00: 37: 29,824
Semua orang santai, kami
lakukan lebih banyak penelitian.

1101
00: 37: 29,848 --> 00: 37: 30,925
Abbi, lihat video ini.

1102
00: 37: 30,949 --> 00: 37: 32,927
Lihat apakah Anda dapat menemukan jika
ada efek visualnya,

1103
00: 37: 32,951 --> 00: 37: 34,596
atau mereka lakukan, Anda tahu,
apa pun namanya.

1104
00: 37: 34,620 --> 00: 37: 36,464
Vertiskoping, apa saja
mereka lakukan dengan wajah.

1105
00: 37: 36,488 --> 00: 37: 37,932
Lihat apa yang bisa Anda temukan, oke?

1106
00: 37: 37,956 --> 00: 37: 39,367
Griffin, lakukan lebih banyak penelitian.

1107
00: 37: 39,391 --> 00: 37: 40,802
Saya ingin setumpuk
makalah di mejaku.

1108
00: 37: 40,826 --> 00: 37: 41,836
Dan kamu tahu apa, Chris?

1109
00: 37: 41,860 --> 00: 37: 43,037
Skenario terburuk, skenario,

1110
00: 37: 43,061 --> 00: 37: 44,406
kami menyusun ulang ini, oke?

1111
00: 37: 44,430 --> 00: 37: 45,907
Kami membuatnya, eh, Anda tahu,

1112
00: 37: 45,931 --> 00: 37: 47,041
dapatkah kamu percaya?
ini terjadi?

1113
00: 37: 47,065 --> 00: 37: 48,910
Mereka memposting gambar
seorang gadis yang mati.

1114
00: 37: 48,934 --> 00: 37: 51,779
Tom, Tom. Perbuatan
sesuatu yang tidak rasional,

1115
00: 37: 51,803 --> 00: 37: 52,780
melakukan apa pun, Anda tahu,

1116
00: 37: 52,804 --> 00: 37: 54,382
melompat ke kesimpulan.
Impulsif, ya.

1117
00: 37: 54,406 --> 00: 37: 55,350
Kesimpulan sekarang, saya,

1118
00: 37: 55,374 --> 00: 37: 56,618
Saya tidak ingin berasumsi apa pun.

1119
00: 37: 56,642 --> 00: 37: 57,319
Baik. Grifon.

1120
00: 37: 57,343 --> 00: 37: 58,119
Griffin, aku tidak mau berasumsi

1121
00: 37: 58,143 --> 00: 37: 59,086
apa saja, oke? Saya hanya mengatakan

1122
00: 37: 59,110 --> 00: 38: 00,755
Saya pikir itu tidak rasional
menunggu, itu saja.

1123
00: 38: 00,779 --> 00: 38: 02,023
Lakukan saja apa yang kami minta, oke?

1124
00: 38: 02,047 --> 00: 38: 03,891
Anda bekerja untuk kami, lakukan apa yang kami minta.

1125
00: 38: 03,915 --> 00: 38: 05,960
Dapatkan penelitian, Anda
lihat videonya.

1126
00: 38: 05,984 --> 00: 38: 06,852
Goshdang.

1127
00: 38: 10,756 --> 00: 38: 12,691
Itu tidak pernah mudah.

1128
00: 38: 13,759 --> 00: 38: 14,836
Apakah kamu bercanda?

1129
00: 38: 14,860 --> 00: 38: 16,528
Hai, Chris.

1130
00: 38: 18,697 --> 00: 38: 19,607
Apa yang Anda lihat pada saya seperti,

1131
00: 38: 19,631 --> 00: 38: 21,376
apa yang kamu lihat?
pada saya seperti itu?

1132
00: 38: 21,400 --> 00: 38: 25,447
Baiklah, Chris, apa itu
kamu ingin aku lakukan?

1133
00: 38: 25,471 --> 00: 38: 26,614
Bisakah kita, sebenarnya, bisa
kita berhenti syuting,

1134
00: 38: 26,638 --> 00: 38: 28,082
tolong, Mark, oke?

1135
00: 38: 28,106 --> 00: 38: 29,150
Ikuti mereka.

1136
00: 38: 29,174 --> 00: 38: 30,952
Yesus, keluarlah dari neraka
di sini selama lima menit.

1137
00: 38: 35,146 --> 00: 38: 36,558
Saya akan tetap pada ini,

1138
00: 38: 36,582 --> 00: 38: 38,125
yang tidak kami lakukan
ada yang salah.

1139
00: 38: 38,149 --> 00: 38: 39,060
Dan kami tidak.

1140
00: 38: 39.084 --> 00: 38: 40,528
Anda lihat apa yang saya katakan?

1141
00: 38: 40,552 --> 00: 38: 41,896
Ini seperti, apa yang terjadi
kita sudah selesai, Griff?

1142
00: 38: 41,920 --> 00: 38: 44,031
Kami, kami menempatkan, kami mendapat
video dan kami mempostingnya.

1143
00: 38: 44,055 --> 00: 38: 46,133
Kami tidak melakukan apapun
salah, kamu tahu?

1144
00: 38: 46,157 --> 00: 38: 47,535
Dan ... Kami tidak melakukan apa-apa

1145
00: 38: 47,559 --> 00: 38: 49,036
salah sampai sekarang.
Benar, itu ...

1146
00: 38: 49,060 --> 00: 38: 50,505
Dari, dari, dari, dari,
mulai dari sini ke depan,

1147
00: 38: 50,529 --> 00: 38: 51,673
apa yang kita lakukan...
Semuanya salah.

1148
00: 38: 51,697 --> 00: 38: 52,607
Apa yang kami lakukan ... Kami,
kita belum selesai ...

1149
00: 38: 52,631 --> 00: 38: 53,408
Tidak tidak Tidak. Kami belum
melakukan apa saja

1150
00: 38: 53,432 --> 00: 38: 54,509
salah. Bukan, bukan ...

1151
00: 38: 54,533 --> 00: 38: 56,878
Semuanya salah. Guys,
bisakah aku menggelindingkan ini?

1152
00: 38: 56,902 --> 00: 38: 57,612
Ya, ya, ya, Mark.

1153
00: 38: 57,636 --> 00: 38: 59,714
Saya tebak. Ya terserah.

1154
00: 38: 59,738 --> 00: 39: 01,683
Terima kasih. Ini bisa
semuanya menjadi tipuan.

1155
00: 39: 01,707 --> 00: 39: 02,550
Baik. Anda lihat apa yang saya katakan?

1156
00: 39: 02,574 --> 00: 39: 03,618
Itu sudah terjadi
selama dua tahun?

1157
00: 39: 03,642 --> 00: 39: 05,887
Seseorang yang hilang tipuan?
Itu tipuan yang rumit

1158
00: 39: 05,911 --> 00: 39: 07,589
untuk satu video.

1159
00: 39: 07,613 --> 00: 39: 08,456
Itu saja yang saya katakan.

1160
00: 39: 08,480 --> 00: 39: 10,792
Ini rumit
tipuan untuk satu video.

1161
00: 39: 10,816 --> 00: 39: 12,159
Anda memikirkan gadis ini
berhenti halaman Facebook-nya

1162
00: 39: 12,183 --> 00: 39: 14,429
dua tahun yang lalu? Kapan
pos terakhir?

1163
00: 39: 14,453 --> 00: 39: 17,499
Kapan posting terakhir,
mari kita cari tahu itu.

1164
00: 39: 17,523 --> 00: 39: 18,900
Dua tahun penuh.

1165
00: 39: 18,924 --> 00: 39: 20,468
Itu cukup tipuan yang rumit,

1166
00: 39: 20,492 --> 00: 39: 22,169
itu saja yang saya katakan.

1167
00: 39: 22,193 --> 00: 39: 23,004
Hai kawan.

1168
00: 39: 23,028 --> 00: 39: 24,972
Um, jadi, kamu tahu
betapa aku suka ...

1169
00: 39: 24,996 --> 00: 39: 26,007
Apakah ini gadis kamu
sedang berbicara dengan?

1170
00: 39: 26.031 --> 00: 39: 28,042
Itu suaranya. Bagaimana
banyak uang yang saya habiskan ...

1171
00: 39: 28,066 --> 00: 39: 29,511
Itu adalah gadis itu.

1172
00: 39: 29,535 --> 00: 39: 30,412
Kamu tahu apa, kamu
seharusnya tidak ditampilkan,

1173
00: 39: 30,436 --> 00: 39: 31,278
sebenarnya, jangan tunjukkan ini.

1174
00: 39: 31,302 --> 00: 39: 34,440
Aku tidak menginginkanmu
menunjukkan ini, tidak, tidak.

1175
00: 39: 35,206 --> 00: 39: 36,918
Yah, kami reframe
mungkin kamu tahu?

1176
00: 39: 36,942 --> 00: 39: 38,520
Atau kami mengeluarkan siaran pers

1177
00: 39: 38,544 --> 00: 39: 39,821
mengatakan apa yang terjadi.

1178
00: 39: 39,845 --> 00: 39: 40,922
Saya tidak mengatakan untuk berbohong.
Ya baiklah.

1179
00: 39: 40,946 --> 00: 39: 42,023
Saya katakan persis
apa yang terjadi.

1180
00: 39: 42,047 --> 00: 39: 42,890
Oke, saya baik-baik saja dengan itu.
Kami telah mengirimkan ini

1181
00: 39: 42,914 --> 00: 39: 44,459
dan kami memasangnya dan
kami tidak tahu,

1182
00: 39: 44,483 --> 00: 39: 45,159
Kamu tahu apa maksudku?

1183
00: 39: 45,183 --> 00: 39: 45,993
Dan kemudian itu membuat kita menjadi baik

1184
00: 39: 46,017 --> 00: 39: 47,962
dan masih membuat kita sukses.

1185
00: 39: 47,986 --> 00: 39: 48,863
Itu Abbs.

1186
00: 39: 48,887 --> 00: 39: 50,097
Hai.

1187
00: 39: 50,121 --> 00: 39: 50,998
Baiklah. Hei, Abbi.

1188
00: 39: 51,022 --> 00: 39: 52,133
Hei, hei, hei.

1189
00: 39: 52,157 --> 00: 39: 54,035
Jujur, kawan, misteri terpecahkan.

1190
00: 39: 54,059 --> 00: 39: 54,802
Apa? Apa yang kamu punya?

1191
00: 39: 54,826 --> 00: 39: 56,804
Kami memiliki ... Mark, hati-hati.

1192
00: 39: 56,828 --> 00: 39: 58,497
Kami punya beberapa, eh,

1193
00: 40: 00,165 --> 00: 40: 01,709
beberapa bajingan.

1194
00: 40: 01,733 --> 00: 40: 03,778
Saya sedang menggosok
meskipun videonya,

1195
00: 40: 03,802 --> 00: 40: 05,680
dan saya sadar

1196
00: 40: 05,704 --> 00: 40: 06,572
bahwa ini

1197
00: 40: 07,873 --> 00: 40: 09,407
kuburan yang kita lihat

1198
00: 40: 10,141 --> 00: 40: 12,019
tepat di depan ini
screamer pertama yang kita dapat

1199
00: 40: 12,043 --> 00: 40: 14,589
milik Francis Tumuelety.

1200
00: 40: 14,613 --> 00: 40: 15,723
Siapa itu? Oh,
Astaga, itu ...

1201
00: 40: 15,747 --> 00: 40: 16,758
Francis.

1202
00: 40: 16,782 --> 00: 40: 17,759
Ketika Anda melihat itu,

1203
00: 40: 17,783 --> 00: 40: 20,728
bersama dengan Rochester,
dan sebagainya, dan sebagainya,

1204
00: 40: 20,752 --> 00: 40: 22,964
dengan semua informasi
yang kami dapatkan dari gadis ini.

1205
00: 40: 22,988 --> 00: 40: 23,765
Apakah itu halaman wiki?
Anda mendarat di

1206
00: 40: 23,789 --> 00: 40: 27,034
Francis Tumblety. Oke, siapa?

1207
00: 40: 27,058 --> 00: 40: 29,571
Siapa salah satu tersangka utama

1208
00: 40: 29,595 --> 00: 40: 31.797
pembunuhan Jack the Ripper.

1209
00: 40: 32,798 --> 00: 40: 33,665
Begitu.

1210
00: 40: 34,766 --> 00: 40: 35,634
Tidak mungkin.

1211
00: 40: 36,468 --> 00: 40: 37,879
Anda tahu, itu harus
jadilah nyata, Griffin.

1212
00: 40: 37,903 --> 00: 40: 38,980
Ini pasti gadis sungguhan

1213
00: 40: 39,004 --> 00: 40: 40,882
yang diculik oleh
Jack the Ripper.

1214
00: 40: 40,906 --> 00: 40: 43,050
Ya, itu masuk akal.
Kami tahu dari temuan

1215
00: 40: 43,074 --> 00: 40: 44,786
informasi tentang dia
dari media sosialnya ...

1216
00: 40: 44,810 --> 00: 40: 46,754
Yesus Apa sekelompok bajingan.

1217
00: 40: 46,778 --> 00: 40: 49,023
Dia seharusnya begitu
sedikit bermesraan.

1218
00: 40: 49,047 --> 00: 40: 50,692
Semua korban Jack the Ripper

1219
00: 40: 50,716 --> 00: 40: 51,993
sedikit suka memilih. Siapa?

1220
00: 40: 52,017 --> 00: 40: 53,928
Sepertinya begitu,

1221
00: 40: 53,952 --> 00: 40: 55,863
jadi mengatur dan kacau.
Ya!

1222
00: 40: 55,887 --> 00: 40: 58,566
Saya masih tidak mengerti.
Saya ingin menjadi jelas.

1223
00: 40: 58,590 --> 00: 41: 00,234
Kami tidak berurusan dengan
penculik lagi.

1224
00: 41: 00,258 --> 00: 41: 01,803
Kami sedang berhadapan
bajingan, oke?

1225
00: 41: 01,827 --> 00: 41: 02,904
Kami sedang berurusan dengan bajingan

1226
00: 41: 02,928 --> 00: 41: 04,271
yang mengacaukan kita, oke?

1227
00: 41: 04,295 --> 00: 41: 07,609
Dan mereka membutuhkan
sedikit pelajaran, oke?

1228
00: 41: 07,633 --> 00: 41: 08,610
Bagaimana dengan ini?

1229
00: 41: 08,634 --> 00: 41: 10,778
Griffin, ayolah, aku butuh
kamu kembali ke sini, buddy.

1230
00: 41: 10,802 --> 00: 41: 12,146
Mendengarkan.

1231
00: 41: 12,170 --> 00: 41: 13,648
Bagaimana dengan ini?

1232
00: 41: 13,672 --> 00: 41: 16.083
Kita naik ke sana, kita ambil
kamera ini, oke?

1233
00: 41: 16,107 --> 00: 41: 17,919
Kami mengambil kamera ini,
kita naik ke sana,

1234
00: 41: 17,943 --> 00: 41: 19,153
dan kami menghadapi mereka.

1235
00: 41: 19,177 --> 00: 41: 20,622
Apa yang kamu lakukan?

1236
00: 41: 20,646 --> 00: 41: 21,489
Kami memiliki alamat.

1237
00: 41: 21,513 --> 00: 41: 23,224
Mari kita mengetuk
pintu sialan itu.

1238
00: 41: 23,248 --> 00: 41: 24,826
Kami tidak akan pergi,

1239
00: 41: 24,850 --> 00: 41: 26.027
kita tidak akan ikut tur

1240
00: 41: 26.051 --> 00: 41: 28,520
dan, dan, dan memecahkan cerita.

1241
00: 41: 29,588 --> 00: 41: 30,665
Chris, kami mendapatkan video itu,

1242
00: 41: 30,689 --> 00: 41: 31,365
kami menangkap video itu,

1243
00: 41: 31,389 --> 00: 41: 32,634
itu ketukan sederhana di pintu.

1244
00: 41: 32,658 --> 00: 41: 33,868
Apa yang kamu lakukan?

1245
00: 41: 33,892 --> 00: 41: 35,670
Maksud saya, itu seperti
pelaporan investigatif.

1246
00: 41: 35,694 --> 00: 41: 37,271
Dan tebak apa?

1247
00: 41: 37,295 --> 00: 41: 38,372
Itu bermain di mana-mana.

1248
00: 41: 38,396 --> 00: 41: 40,274
Anda tahu berapa banyak media
stasiun akan mengambilnya?

1249
00: 41: 40,298 --> 00: 41: 41,543
Griff?

1250
00: 41: 41,567 --> 00: 41: 43,210
Saya pikir itu jenius sialan.

1251
00: 41: 43,234 --> 00: 41: 46,681
Saya mengatakan kita berangkat besok.
Lihatlah ini, ya!

1252
00: 41: 46,705 --> 00: 41: 48,149
Ya ya! Itu a
ide yang sangat menyenangkan,

1253
00: 41: 48,173 --> 00: 41: 49,584
Tapi kita tidak akan suka muncul

1254
00: 41: 49,608 --> 00: 41: 51,586
seperti cavaliers untuk menjadi?

1255
00: 41: 51,610 --> 00: 41: 52,954
Kenapa kita tidak? Apa
apakah kita lakukan, partner?

1256
00: 41: 52,978 --> 00: 41: 53,821
Pikirkan seberapa besar itu bisa terjadi.
Dapatkah saya memiliki,

1257
00: 41: 53,845 --> 00: 41: 54,522
bisakah aku sebentar?

1258
00: 41: 54,546 --> 00: 41: 55,456
Mari kita pergi sebentar.

1259
00: 41: 55,480 --> 00: 41: 58,159
Hanya satu menit berlalu
di sini, tolong, tolong.

1260
00: 41: 58,183 --> 00: 41: 59,093
Kemari. Anda akan menempatkan saya

1261
00: 41: 59,117 --> 00: 42: 00,595
di pojok? Iya nih,
kamu ada di pojok.

1262
00: 42: 00,619 --> 00: 42: 01,328
Anda sedang dalam time-out. Time-out.

1263
00: 42: 01,352 --> 00: 42: 02,296
Time-out. Kemari.

1264
00: 42: 02,320 --> 00: 42: 03,631
Waktu habis.

1265
00: 42: 03,655 --> 00: 42: 05,523
Bisakah kamu tidak?

1266
00: 42: 09,595 --> 00: 42: 10,204
Kamu tahu apa?

1267
00: 42: 10,228 --> 00: 42: 11,272
Ini terjadi di mana-mana.

1268
00: 42: 11,296 --> 00: 42: 12,740
Bam, Gigaler meskipun atapnya.

1269
00: 42: 12,764 --> 00: 42: 14,709
Oke, kita hampir tidak bisa
lampu menyala, bung.

1270
00: 42: 14,733 --> 00: 42: 17,344
Ini terpapar dan kami
harus menurunkan videonya,

1271
00: 42: 17,368 --> 00: 42: 18,345
Selamat tinggal.

1272
00: 42: 18,369 --> 00: 42: 20,147
Kecuali kita mendapatkan pot lain
emas di pangkuan kita.

1273
00: 42: 20,171 --> 00: 42: 21,749
Ini pot
emas di pangkuan kami!

1274
00: 42: 21,773 --> 00: 42: 23,117
Tom, kamu tidak punya
untuk berteriak padaku, oke?

1275
00: 42: 23,141 --> 00: 42: 23,951
Apakah saya berteriak?

1276
00: 42: 23,975 --> 00: 42: 24,652
Apakah saya berteriak? Ya ya ya,

1277
00: 42: 24,676 --> 00: 42: 25,620
Anda, Anda agak berteriak,

1278
00: 42: 25,644 --> 00: 42: 27,655
dan aku tidak menginginkanmu
untuk menaikkan suara Anda,

1279
00: 42: 27,679 --> 00: 42: 28,355
baik? Baik.

1280
00: 42: 28,379 --> 00: 42: 30,858
Jadi Anda mengatakan kepada saya bahwa kita

1281
00: 42: 30,882 --> 00: 42: 33,160
akan mendapat manfaat? Iya nih!

1282
00: 42: 33,184 --> 00: 42: 35,196
Segalanya, semuanya
akan menguntungkan.

1283
00: 42: 35,220 --> 00: 42: 38,666
Ini akan menjadi
di outlet media,

1284
00: 42: 38,690 --> 00: 42: 41,869
Outlet berita TV,
kemana-mana, ayo!

1285
00: 42: 41,893 --> 00: 42: 43,170
Dan ini pekerjaan kita?

1286
00: 42: 43,194 --> 00: 42: 44,806
Tidak, ini bukan pekerjaan kita.

1287
00: 42: 44,830 --> 00: 42: 46,007
Tapi ini adalah tim inti,

1288
00: 42: 46,031 --> 00: 42: 48,109
dan jika ini, ini hits?

1289
00: 42: 48,133 --> 00: 42: 50,277
Tim inti, ini
sukses, bung.

1290
00: 42: 50,301 --> 00: 42: 53,615
Maksud saya, seperti, apa itu
skenario terburuk?

1291
00: 42: 53,639 --> 00: 42: 55,182
Skenario terburuk,
kita tidak mendapatkan apapun.

1292
00: 42: 55,206 --> 00: 42: 56,751
Mereka menyuruh kami untuk mendapatkannya
pergi dari sana.

1293
00: 42: 56,775 --> 00: 42: 58,119
Dan kemudian kita berjalan kembali dengan omong kosong.

1294
00: 42: 58,143 --> 00: 43: 01,322
Tentu, apa yang terjadi
kami kehilangan, satu hari?

1295
00: 43: 01,346 --> 00: 43: 02,690
Tapi apa yang sudah kita dapatkan?

1296
00: 43: 02,714 --> 00: 43: 04,759
Di sisi lain,
apa yang telah kami dapatkan

1297
00: 43: 04,783 --> 00: 43: 07.094
apakah ini menjadi raksasa?

1298
00: 43: 07,118 --> 00: 43: 09,096
Dan kami mengekspos seseorang untuk itu
mengatur semua ini,

1299
00: 43: 09.120 --> 00: 43: 09,921
dan ... Ya!

1300
00: 43: 11,690 --> 00: 43: 12,433
Anda benar-benar berpikir ini akan terjadi

1301
00: 43: 12,457 --> 00: 43: 14,335
untuk membantu situs web kami? Oh ya.

1302
00: 43: 14,359 --> 00: 43: 16,628
Saya tidak, oke, saya tidak,

1303
00: 43: 17,896 --> 00: 43: 19,173
oke, saya tidak melihat itu,

1304
00: 43: 19,197 --> 00: 43: 21,142
tapi aku, aku, aku, aku tidak melihat itu,

1305
00: 43: 21,166 --> 00: 43: 24,102
tapi saya akan pergi,
untuk, untuk, percaya

1306
00: 43: 27,205 --> 00: 43: 30,017
bahwa apa pun yang Anda, apa pun yang Anda.

1307
00: 43: 30,041 --> 00: 43: 31,418
Itu semua yang saya butuhkan,
hanya sedikit kepercayaan.

1308
00: 43: 31,442 --> 00: 43: 32,553
Itu semua yang saya butuhkan.

1309
00: 43: 32,577 --> 00: 43: 34,155
Itu apa pun yang Anda pikirkan
bahwa ini akan terjadi,

1310
00: 43: 34,179 --> 00: 43: 35,790
daripada saya ... Ya, saya lakukan.

1311
00: 43: 35,814 --> 00: 43: 37,158
Kami akan melakukan ini,
kita akan melakukan ini.

1312
00: 43: 37,182 --> 00: 43: 38,125
Akan? Ya.

1313
00: 43: 38,149 --> 00: 43: 39.093
Ya. Apakah Anda mendapatkan limo?

1314
00: 43: 39,117 --> 00: 43: 39,961
Apa yang kita punya?

1315
00: 43: 39,985 --> 00: 43: 41,128
Limo!

1316
00: 43: 41,152 --> 00: 43: 42,063
Kita akan pergi dengan pesawat jet?
Tidak, tidak, buat itu jelas!

1317
00: 43: 42,087 --> 00: 43: 42,897
Sebenarnya, Mark, kami
bahkan tidak membutuhkanmu.

1318
00: 43: 42,921 --> 00: 43: 45,232
Kami berempat, inti
tim pergi

1319
00: 43: 45,256 --> 00: 43: 46,701
dengan kamera. Menandai.

1320
00: 43: 46,725 --> 00: 43: 49,103
Kami mengambil drive,
kita akan ke sana.

1321
00: 43: 49,127 --> 00: 43: 50,337
Katakan padaku alamatnya lagi. Menandai.

1322
00: 43: 50,361 --> 00: 43: 51,438
Apakah kita perlu melihat
untuk hotel di sini?

1323
00: 43: 51,462 --> 00: 43: 54,241
Guys, aku, aku, aku masih
punya sepupu di sana.

1324
00: 43: 54,265 --> 00: 43: 56,243
Saya tidak tahu, kita bisa memanggilnya,

1325
00: 43: 56,267 --> 00: 43: 58,412
dan lihat apakah dia punya ...
Lakukan, lakukanlah.

1326
00: 43: 58,436 --> 00: 43: 59.881
Uang Savin, uang savin.
Kami bisa melakukan hotel.

1327
00: 43: 59,905 --> 00: 44: 00,882
Kami bisa melakukan hotel.

1328
00: 44: 00,906 --> 00: 44: 02,917
Tidak, tidak, tidak, tidak, besok
malam itu.

1329
00: 44: 02,941 --> 00: 44: 03,985
Keren?

1330
00: 44: 04,009 --> 00: 44: 05,086
Oke, besok malam,

1331
00: 44: 05,110 --> 00: 44: 07,088
kita akan berada di sana besok malam.
Apa?

1332
00: 44: 07,112 --> 00: 44: 08,355
Oh, ini luar biasa.

1333
00: 44: 08,379 --> 00: 44: 09,824
Kami tidak menyelidiki
apa pun.

1334
00: 44: 09,848 --> 00: 44: 11,392
Kami membawa kamera
ke rumah seseorang.

1335
00: 44: 11,416 --> 00: 44: 14,261
Mm hmm, untuk mengatakan alasannya
apakah kamu berbohong?

1336
00: 44: 14,285 --> 00: 44: 15,396
Maaf.

1337
00: 44: 15,420 --> 00: 44: 16,731
Apakah kau mabuk?

1338
00: 44: 16,755 --> 00: 44: 17,598
Dia minum air.

1339
00: 44: 17,622 --> 00: 44: 18,700
Dia baru saja menumpahkannya
seluruh lantai.

1340
00: 44: 18,724 --> 00: 44: 20,658
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

1341
00: 44: 21,392 --> 00: 44: 25,196
Apakah kamu yang kesal? Saya m
tidak marah, saya hanya.

1342
00: 44: 26,197 --> 00: 44: 28,776
Oke, kita akan lihat
kamu besok malam.

1343
00: 44: 28,800 --> 00: 44: 30,311
Ya ya ya! Ya Tuhan!

1344
00: 44: 30,335 --> 00: 44: 31,746
Ini terjadi,
ini terjadi.

1345
00: 44: 31,770 --> 00: 44: 32,446
Ini menjadi lebih baik. Ya.

1346
00: 44: 32,470 --> 00: 44: 34,181
Baiklah, kita akan melompat ke mobilku

1347
00: 44: 34,205 --> 00: 44: 34,982
besok pagi.
Reuni keluarga.

1348
00: 44: 35,006 --> 00: 44: 35,683
Anda tahu apa yang kami lakukan juga? Apa?

1349
00: 44: 35,707 --> 00: 44: 36,684
Kami berhenti di kuburan dulu.

1350
00: 44: 36,708 --> 00: 44: 39,253
Orang ini, ini dia
Daerah Rochester, kan?

1351
00: 44: 39,277 --> 00: 44: 39,921
Ya. Ya.

1352
00: 44: 39,945 --> 00: 44: 40,922
Kami berhenti di kuburan dulu.

1353
00: 44: 40,946 --> 00: 44: 42,857
Dan kita naik ke sana dan
kami melakukan semuanya.

1354
00: 44: 42,881 --> 00: 44: 45,292
Di sinilah mereka mengatur ini
hal dan apa pun.

1355
00: 44: 45,316 --> 00: 44: 45,993
Ini bukan klik lagi,

1356
00: 44: 46,017 --> 00: 44: 47,494
ini bukan internet lagi.

1357
00: 44: 47,518 --> 00: 44: 49,964
Kita akan mulai
TV, media, radio.

1358
00: 44: 49,988 --> 00: 44: 50,932
Saya ingin menjadi bagian

1359
00: 44: 50,956 --> 00: 44: 52,867
sesuatu yang revolusioner
seluruh hidupku,

1360
00: 44: 52,891 --> 00: 44: 54,435
dan, uh, uh, uh,

1361
00: 44: 54,459 --> 00: 44: 57,138
dan aku merasa seperti Gigaler.

1362
00: 44: 57,162 --> 00: 44: 58,272
Dari awal
Internet,

1363
00: 44: 58,296 --> 00: 45: 00,241
orang telah
mencoba memonetisasi,

1364
00: 45: 00,265 --> 00: 45: 02,409
uh, uh, kamu, waktumu,

1365
00: 45: 02,433 --> 00: 45: 05,512
dan saya berharap dan saya berdoa
bahwa ketika kita bergerak maju,

1366
00: 45: 05,536 --> 00: 45: 08,482
ini menjadi model
di mana semua masa depan,

1367
00: 45: 08,506 --> 00: 45: 11,352
uh, uh, uh, start-up
usaha dibangun.

1368
00: 45: 11,376 --> 00: 45: 14,221
Tidak aktif, di monetisasi
waktu orang-orang,

1369
00: 45: 14,245 --> 00: 45: 15,957
tetapi pada penyediaan
mereka dengan sesuatu

1370
00: 45: 15,981 --> 00: 45: 18,359
itu benar-benar sebuah
hubungan yang menguntungkan.

1371
00: 45: 18,383 --> 00: 45: 21,228
Uh, dan aku berharap jika itu
Anda datang bekerja untuk kami,

1372
00: 45: 21,252 --> 00: 45: 22,930
eh, kamu bisa naik
papan karena, eh,

1373
00: 45: 22,954 --> 00: 45: 24,031
uh, terus terang, jika tidak,

1374
00: 45: 24.055 --> 00: 45: 26,500
lalu, uh, uh, kamu
bukan di sini.

1375
00: 45: 26,524 --> 00: 45: 27,392
Um.

1376
00: 45: 29,294 --> 00: 45: 31.773
Uh, maaf, itu adil
agak datang, keluar.

1377
00: 45: 31.797 --> 00: 45: 33,941
Tapi apakah itu, apakah itu semacam itu?
Saya pikir ini luar biasa.

1378
00: 45: 33,965 --> 00: 45: 34,809
Baik.

1379
00: 45: 39,237 --> 00: 45: 41,239
Baiklah, ini dia.

1380
00: 45: 43,041 --> 00: 45: 44,786
Ah, ha, ha, ha.

1381
00: 45: 44,810 --> 00: 45: 46,788
Ini pagi dan, uh,

1382
00: 45: 46,812 --> 00: 45: 47,478
kita

1383
00: 45: 48,313 --> 00: 45: 51,158
perjalanan untuk menjemput
Griffin dan Abbi

1384
00: 45: 51,182 --> 00: 45: 54,452
untuk Tom, eh, petualangan
luar biasa,

1385
00: 45: 55,921 --> 00: 45: 56,988
penyelidikan

1386
00: 45: 58,123 --> 00: 45: 59,524
eh, misi co-op.

1387
00: 46: 01,026 --> 00: 46: 03,470
Anda harus agak mengikuti
tanda-tanda dan pertanda

1388
00: 46: 03,494 --> 00: 46: 04,471
dan hanya, uh ... Kami
akan mengikuti

1389
00: 46: 04,495 --> 00: 46: 07,508
pertanda, itulah tepatnya
apa yang kita lakukan.

1390
00: 46: 07,532 --> 00: 46: 08,442
Ketika sesuatu
jatuh di pangkuanmu,

1391
00: 46: 08,466 --> 00: 46: 10,344
Anda mungkin tidak tahu apa
hasil akhirnya adalah,

1392
00: 46: 10,368 --> 00: 46: 12,579
dan saya pikir itu,
astaga, itu,

1393
00: 46: 12,603 ​​--> 00: 46: 14,115
Aku benci membuatnya
sebuah pidato motivasi,

1394
00: 46: 14,139 --> 00: 46: 15,416
tapi bukankah itu Gigaler?

1395
00: 46: 15,440 --> 00: 46: 16,851
Ya ampun. Maksudku,
kami hanya mengikuti

1396
00: 46: 16,875 --> 00: 46: 17,952
kami, hati kami.
Jangan membuatnya,

1397
00: 46: 17,976 --> 00: 46: 20,287
terlalu dini untuk a
pidato motivasi sekarang.

1398
00: 46: 20,311 --> 00: 46: 21,155
Aku akan membuatmu semua memegang tangan

1399
00: 46: 21,179 --> 00: 46: 23.090
ketika mereka masuk ke mobil.

1400
00: 46: 23,114 --> 00: 46: 23,991
Kamu bercanda.

1401
00: 46: 24.015 --> 00: 46: 24,691
Berapa lama perjalanannya?

1402
00: 46: 24,715 --> 00: 46: 26.027
Uh, saya pikir itu empat jam.

1403
00: 46: 26.051 --> 00: 46: 27,161
Ya. Ya.

1404
00: 46: 27,185 --> 00: 46: 28,529
Mereka sedang menunggu kita?
Mereka menunggu di luar

1405
00: 46: 28,553 --> 00: 46: 29,864
atau tidak? Uh, dia bilang mereka

1406
00: 46: 29,888 --> 00: 46: 30,932
menunggu kami. Baik.

1407
00: 46: 30,956 --> 00: 46: 31,833
Begitu. Saya kira kita akan memikirkannya

1408
00: 46: 31,857 --> 00: 46: 32.800
itu ketika kita berhenti.

1409
00: 46: 32,824 --> 00: 46: 34,869
Jika Anda ...
Mereka tidak di luar,

1410
00: 46: 34,893 --> 00: 46: 35,937
untuk catatan. Baiklah, ya.

1411
00: 46: 35,961 --> 00: 46: 36,871
Aku bisa melihat mereka. Kita mulai,

1412
00: 46: 36,895 --> 00: 46: 37,604
kita berhenti.

1413
00: 46: 37,628 --> 00: 46: 39,965
Saya tidak melihat mereka di mana saja.

1414
00: 46: 41,432 --> 00: 46: 44,846
Mereka seharusnya keluar. Hei!

1415
00: 46: 44,870 --> 00: 46: 46,413
Segera keluar dari sana.
Saya masih terus terang.

1416
00: 46: 46,437 --> 00: 46: 48,373
Siap? Beep beep beep.

1417
00: 46: 49,574 --> 00: 46: 50,617
Mereka disana.

1418
00: 46: 53,444 --> 00: 46: 54,621
Mereka sudah punya kamera.
Lihatlah dia,

1419
00: 46: 54,645 --> 00: 46: 55,923
dia sudah punya kamera.

1420
00: 46: 55,947 --> 00: 46: 59,393
Lihatlah dia, lihat
padanya, dia siap.

1421
00: 46: 59,417 --> 00: 47: 00,594
Selamat pagi! Pagi, teman-teman.

1422
00: 47: 00,618 --> 00: 47: 01,996
Selamat pagi untuk Anda. Iya nih!

1423
00: 47: 02,020 --> 00: 47: 02,830
Pagi. The Giglar.

1424
00: 47: 02,854 --> 00: 47: 06,133
Tim Investigasi,
siap untuk bergulir.

1425
00: 47: 06,157 --> 00: 47: 07,434
Apakah kamu mendengarnya?

1426
00: 47: 07,458 --> 00: 47: 09,904
Tim Investigasi Giglar?

1427
00: 47: 09,928 --> 00: 47: 10,637
The GIT.

1428
00: 47: 10,661 --> 00: 47: 11,605
Ya.

1429
00: 47: 11,629 --> 00: 47: 12,473
Apakah kalian butuh kopi?

1430
00: 47: 12,497 --> 00: 47: 15,042
Bisakah kita mendapatkan kopi?
Bisakah kita tolong

1431
00: 47: 15,066 --> 00: 47: 16,868
dapat sesuatu untuk dimakan?

1432
00: 47: 17,936 --> 00: 47: 18,846
Saya tidak akan keberatan seperti sedikit ...

1433
00: 47: 18,870 --> 00: 47: 22,183
Tidak ada kopi di limo.

1434
00: 47: 22,207 --> 00: 47: 23,650
Abbi sudah mati.

1435
00: 47: 23,674 --> 00: 47: 25,519
Kap itu aktif.

1436
00: 47: 25,543 --> 00: 47: 28,655
Dia benci hidup sekarang.
Tidak, kita akan ...

1437
00: 47: 28,679 --> 00: 47: 29,356
Abbi, sudahkah kamu
pernah di mobil

1438
00: 47: 29,380 --> 00: 47: 32,393
dengan tiga pria selama empat jam?

1439
00: 47: 32,417 --> 00: 47: 33,494
Tidak.

1440
00: 47: 33,518 --> 00: 47: 34,695
Apa yang saya dapatkan
diriku ke sini?

1441
00: 47: 34,719 --> 00: 47: 36,363
Siap untuk semua
bau yang menyertainya?

1442
00: 47: 36,387 --> 00: 47: 37,965
Tidak! Yesus

1443
00: 47: 37,989 --> 00: 47: 39,266
Apakah Anda lebih suka,
Anda lebih suka

1444
00: 47: 39,290 --> 00: 47: 41,135
mencapai hal-hal hebat

1445
00: 47: 41.159 --> 00: 47: 43.170
dan, uh, kamu tahu,
menjadi terhormat

1446
00: 47: 43,194 --> 00: 47: 44,271
dan tidak ada yang ingat kamu,

1447
00: 47: 44,295 --> 00: 47: 47,341
atau, suka, lakukan sesuatu itu
menempatkan Anda dari tepi,

1448
00: 47: 47,365 --> 00: 47: 49,043
tapi kamu terkenal.

1449
00: 47: 49,067 --> 00: 47: 49,911
Baiklah, berikan ini.

1450
00: 47: 49,935 --> 00: 47: 51,045
Baiklah, jadi, oke.

1451
00: 47: 51,069 --> 00: 47: 52,079
Tumblety,

1452
00: 47: 52,103 --> 00: 47: 54,281
Tumblety, benar, suka,

1453
00: 47: 54,305 --> 00: 47: 57,018
terkenal sekarang karena
dia adalah Jack the Ripper.

1454
00: 47: 57,042 --> 00: 47: 58,920
Jadi, seperti, apakah Anda
bukannya terkenal

1455
00: 47: 58,944 --> 00: 48: 00,345
atau, uh, terlupakan?

1456
00: 48: 01,446 --> 00: 48: 03,524
Bisakah saya terkenal
sesuatu yang menakjubkan?

1457
00: 48: 03,548 --> 00: 48: 05,559
Atau apakah saya harus menjadi terkenal
untuk sesuatu yang buruk?

1458
00: 48: 05,583 --> 00: 48: 07,061
Tetapi cara-cara yang terkenal
bahwa kamu terkenal

1459
00: 48: 07,085 --> 00: 48: 08,295
untuk beberapa alasan yang buruk. Buruk?

1460
00: 48: 08,319 --> 00: 48: 09.396
Ya ya ya. Apakah kamu yakin?

1461
00: 48: 09,420 --> 00: 48: 11.999
Ya, ya, selalu.

1462
00: 48: 12,023 --> 00: 48: 14,068
Apakah Anda lebih suka ...
Bisakah saya menjadi terkenal?

1463
00: 48: 14,092 --> 00: 48: 14,960
Abbi?

1464
00: 48: 16,394 --> 00: 48: 17,328
Infamy atau ...

1465
00: 48: 18,329 --> 00: 48: 19,673
Atau tidak apa-apa. Atau tidak apa-apa.

1466
00: 48: 19,697 --> 00: 48: 21,108
Um,

1467
00: 48: 21,132 --> 00: 48: 22,977
selama, saya, saya tidak tahu.

1468
00: 48: 23,001 --> 00: 48: 26,347
Apakah saya mencapai segalanya saya
ingin capai dalam hidup?

1469
00: 48: 26,371 --> 00: 48: 29,383
Tetapi jika saya baik dan saya
mencapai hal-hal, um,

1470
00: 48: 29,407 --> 00: 48: 30,317
konten. Jika Anda berhasil

1471
00: 48: 30,341 --> 00: 48: 32,553
semuanya kecuali hanya
tidak diingat.

1472
00: 48: 32,577 --> 00: 48: 33,720
Itu baik-baik saja dengan saya. Bahwa
akan cukup baik

1473
00: 48: 33,744 --> 00: 48: 34,588
untukmu. Abbi.

1474
00: 48: 34,612 --> 00: 48: 36,557
Ya Tuhan. Grifon.

1475
00: 48: 36,581 --> 00: 48: 38,292
Hah? Bagaimana kabarmu di sana?

1476
00: 48: 38,316 --> 00: 48: 40,995
Saya sedang menonton video

1477
00: 48: 41,019 --> 00: 48: 41,963
seseorang yang dikirim

1478
00: 48: 41,987 --> 00: 48: 46,133
dari orang ini, um,
tidur, mendapatkan wasabi

1479
00: 48: 46,157 --> 00: 48: 47,368
semua di mulutnya.

1480
00: 48: 53,631 --> 00: 48: 57,111
Kenapa kamu lakukan
itu kepada seseorang?

1481
00: 49: 15,020 --> 00: 49: 15,729
Terima kasih.

1482
00: 49: 24,729 --> 00: 49: 25,572
Itu ada.

1483
00: 49: 29,234 --> 00: 49: 32,779
Kalian ingin melihat beberapa jalan keluar?

1484
00: 49: 32,803 --> 00: 49: 34,681
Saya akan melihatnya. Sakit
mencari yang tepat,

1485
00: 49: 34,705 --> 00: 49: 36,483
kalian punya jalan keluar, kan?

1486
00: 49: 36,507 --> 00: 49: 37,584
Oh ya, ya, ya. saya
berarti, Anda memiliki alamatnya

1487
00: 49: 37,608 --> 00: 49: 39.120
jadi kamu bisa menebak, tapi, ya,

1488
00: 49: 39,144 --> 00: 49: 41,488
kita akan pergi ke ... Ke mana?

1489
00: 49: 41,512 --> 00: 49: 43,357
Apakah ini Suster di Sepulchre?

1490
00: 49: 43,381 --> 00: 49: 46,427
Ini, saya, saya tidak tahu jika
itu Suster, tapi, um.

1491
00: 49: 46,451 --> 00: 49: 48,362
Yah, dia seharusnya, pasti.

1492
00: 49: 48,386 --> 00: 49: 51,398
Jadi, Tumblety, ada
beberapa alasan

1493
00: 49: 51,422 --> 00: 49: 53,234
mengapa dia yang paling
kemungkinan tersangka Ripper.

1494
00: 49: 53.258 --> 00: 49: 55,569
Satu, ketika dia pergi, eh, London,

1495
00: 49: 55,593 --> 00: 49: 57,338
pembunuhan itu berhenti.

1496
00: 49: 57,362 --> 00: 50: 00,507
Uh, nomor dua, uh, dia
adalah seorang yang sangat kaya,

1497
00: 50: 00,531 --> 00: 50: 01,742
dan ketika dia dikuburkan,

1498
00: 50: 01,766 --> 00: 50: 03,110
mereka menemukan, Anda tahu, berlian

1499
00: 50: 03,134 --> 00: 50: 04,545
dan semua ini, yang kaya ini,
perhiasan mahal,

1500
00: 50: 04,569 --> 00: 50: 06,580
dan mereka menemukan dua cincin emas.

1501
00: 50: 06,604 --> 00: 50: 08,149
Dan korban pertama hilang

1502
00: 50: 08,173 --> 00: 50: 09,383
dua cincin emas. Dua cincin emas.

1503
00: 50: 09,407 --> 00: 50: 10,484
Dan kemudian hal ketiga adalah,

1504
00: 50: 10,508 --> 00: 50: 12,386
mereka punya tulisan tangan
ahli lihat

1505
00: 50: 12,410 --> 00: 50: 13,320
huruf Jack the Ripper,

1506
00: 50: 13,344 --> 00: 50: 14,488
lihat beberapa suratnya,

1507
00: 50: 14,512 --> 00: 50: 16,157
dan mengatakan itu dia.

1508
00: 50: 16,181 --> 00: 50: 17,591
Maksudku, ayo, kamu
tahu apa yang saya maksud?

1509
00: 50: 17,615 --> 00: 50: 19,460
Seperti itu, uh ... Astaga.

1510
00: 50: 19,484 --> 00: 50: 20,661
Ya. Seberapa cepat kita bisa mendapatkannya

1511
00: 50: 20,685 --> 00: 50: 22,629
ke kuburan ini karena itu
matahari akan segera terbenam,

1512
00: 50: 22,653 --> 00: 50: 24,398
dan aku tidak mau
berada di sini untuk itu.

1513
00: 50: 24,422 --> 00: 50: 25,666
Oke, bisakah kamu menunggu satu mil?

1514
00: 50: 25,690 --> 00: 50: 27,101
Mari sampai ke kuburan ini

1515
00: 50: 27,125 --> 00: 50: 28,659
secepatnya.

1516
00: 50: 29,594 --> 00: 50: 32,739
Kami sudah memasuki zona bahaya.

1517
00: 50: 32,763 --> 00: 50: 34,299
Mm hmm.

1518
00: 50: 35,566 --> 00: 50: 37,244
Oke, ini adalah Bagian 10.

1519
00: 50: 37,268 --> 00: 50: 38,779
Oke, jadi itu bagus, kan?

1520
00: 50: 38,803 --> 00: 50: 40,681
Benar, di mana kita di sini?

1521
00: 50: 40,705 --> 00: 50: 42,549
Uh, 11. 11, oke.

1522
00: 50: 42,573 --> 00: 50: 44,551
Jadi ayo terus
pergi ke depan sini.

1523
00: 50: 44,575 --> 00: 50: 46,787
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

1524
00: 50: 46,811 --> 00: 50: 48,122
Apa? Ini dia.

1525
00: 50: 48,146 --> 00: 50: 48,922
Ini dia, ini dia.
Itu dia.

1526
00: 50: 48,946 --> 00: 50: 49,790
Itu ada di sana. Apa yang?

1527
00: 50: 49,814 --> 00: 50: 50,624
Di sini, yang ini di sini.

1528
00: 50: 50,648 --> 00: 50: 53,518
Di sana, ayo lakukan.

1529
00: 50: 56,521 --> 00: 51: 00,258
Oke, ayo pergi
lihat nisan.

1530
00: 51: 05,863 --> 00: 51: 09,667
Setidaknya itu tidak dingin atau apapun.

1531
00: 51: 11,269 --> 00: 51: 12,270
Merayu!

1532
00: 51: 13,404 --> 00: 51: 14,539
Mari kita lakukan.

1533
00: 51: 24,482 --> 00: 51: 26,351
Ini dia, ambillah.

1534
00: 51: 28,186 --> 00: 51: 30,321
Oke, ini dia.

1535
00: 51: 31,722 --> 00: 51: 35,860
Oke, ya, itu
yang dari video.

1536
00: 51: 38,929 --> 00: 51: 40,574
Tumuelty.

1537
00: 51: 40,598 --> 00: 51: 41,275
Ya itu benar.

1538
00: 51: 41,299 --> 00: 51: 42,443
Itu dieja berbeda, ya?

1539
00: 51: 42,467 --> 00: 51: 43,377
Ya, apa itu?

1540
00: 51: 43,401 --> 00: 51: 44,269
T, ya.

1541
00: 51: 45,336 --> 00: 51: 46,180
Ini dia di sini.

1542
00: 51: 46,204 --> 00: 51: 47,848
Francis Tumuelty.

1543
00: 51: 47,872 --> 00: 51: 48,715
Ya, lihat ini.

1544
00: 51: 48,739 --> 00: 51: 49,883
Ini pasti saudara laki-laki
atau sesuatu.

1545
00: 51: 49,907 --> 00: 51: 50,841
1898, 1903.

1546
00: 51: 53,878 --> 00: 51: 54,821
Hei, Tom, mau berfoto?

1547
00: 51: 54,845 --> 00: 51: 55,822
Jack the Ripper, ya. Ya.

1548
00: 51: 55,846 --> 00: 52: 00,527
Ini, ya ampun
Tuhan, tidak ada rasa hormat.

1549
00: 52: 00,551 --> 00: 52: 01,362
Ada orang yang mati ...
Tidak ada hormat?

1550
00: 52: 01,386 --> 00: 52: 05,166
Dia membunuh enam orang
pelacur, ayolah.

1551
00: 52: 05,190 --> 00: 52: 06,733
Ada rasa hormat saya.

1552
00: 52: 06,757 --> 00: 52: 10,404
Dia beruntung, aku tidak
kencing di kuburan.

1553
00: 52: 10,428 --> 00: 52: 11,272
Tunggu, hati-hati, hati-hati,

1554
00: 52: 11,296 --> 00: 52: 12,506
ada tangan yang lewat
untuk kakimu!

1555
00: 52: 12,530 --> 00: 52: 13,540
Aku akan pulang.

1556
00: 52: 13,564 --> 00: 52: 14,741
Hei, lihat ini.

1557
00: 52: 14,765 --> 00: 52: 17,578
Ia mengatakan jika Anda berdiri di depan
dari makamnya di tengah malam,

1558
00: 52: 17,602 --> 00: 52: 18,879
dan Anda bertanya tiga kali,

1559
00: 52: 18,903 --> 00: 52: 21,515
apakah kamu Jack the Ripper,

1560
00: 52: 21,539 --> 00: 52: 22,383
tidak ada yang terjadi

1561
00: 52: 22,407 --> 00: 52: 23,217
Karena itu orang mati.

1562
00: 52: 23,241 --> 00: 52: 25,386
Dia sudah mati untuk itu
lebih dari 100 tahun.

1563
00: 52: 25,410 --> 00: 52: 26,587
Dan itulah akhirnya.
Ba da bum da bum.

1564
00: 52: 26,611 --> 00: 52: 30,257
Benjolan Bump Ba Du.

1565
00: 52: 30,281 --> 00: 52: 31,425
Wow, bung.

1566
00: 52: 31,449 --> 00: 52: 33,651
Ini adalah sejarah di sini.

1567
00: 52: 36,587 --> 00: 52: 38,656
Kamu baik untuk pergi?

1568
00: 52: 46,531 --> 00: 52: 47,708
Ayolah, Griff.

1569
00: 53: 17,295 --> 00: 53: 21,408
Hanya begitu jauh di sini.

1570
00: 53: 21,432 --> 00: 53: 22,833
Anda punya makanan?

1571
00: 53: 25,403 --> 00: 53: 27,914
Oh, tembak, Tom,
Saya tidak berpikir kita,

1572
00: 53: 27,938 --> 00: 53: 29,483
Aku tidak berpikir kita
pergi dengan cara yang benar.

1573
00: 53: 29,507 --> 00: 53: 30,584
Kami ... Oh, kami
pasti pergi

1574
00: 53: 30,608 --> 00: 53: 31,785
jalan yang benar.

1575
00: 53: 31,809 --> 00: 53: 32,953
Oh Yah, tidak, maksud saya,

1576
00: 53: 32,977 --> 00: 53: 34,921
Saya pikir Abbi tahu. Baik.

1577
00: 53: 34,945 --> 00: 53: 38,325
Saya tidak tahu, saya hanya akan.

1578
00: 53: 38,349 --> 00: 53: 39,860
Hanya semakin yakin padamu
memiliki alamat yang benar.

1579
00: 53: 39,884 --> 00: 53: 41,695
Kami akan, uh, dia benar,

1580
00: 53: 41,719 --> 00: 53: 44,431
tetapi kita tidak akan pergi ke Emma.

1581
00: 53: 44,455 --> 00: 53: 46,633
Kemana kita akan pergi?

1582
00: 53: 46,657 --> 00: 53: 47,934
Kami akan pergi ke rumah Tara.

1583
00: 53: 47,958 --> 00: 53: 49,002
Tom. Tom!

1584
00: 53: 49,026 --> 00: 53: 50,537
Kamu pasti becanda.

1585
00: 53: 50,561 --> 00: 53: 52,839
Tom, kita tidak akan pergi ...
Sekarang juga?

1586
00: 53: 52,863 --> 00: 53: 53,807
Ya Tuhan. Tom.

1587
00: 53: 53,831 --> 00: 53: 55,309
Baik. Tom, Tom, kami ...

1588
00: 53: 55,333 --> 00: 53: 56,410
Kamu bercanda. Kapan
kami katakan kami akan melakukannya

1589
00: 53: 56,434 --> 00: 53: 58,745
lakukan ini, kita, kita, kita, kita
setuju kami akan melakukannya,

1590
00: 53: 58,769 --> 00: 53: 59,637
kamu tahu...

1591
00: 54: 00,938 --> 00: 54: 02,416
Tenang. Di sebuah
agak terhormat

1592
00: 54: 02,440 --> 00: 54: 03,884
cara, kita tidak akan
muncul di rumahnya.

1593
00: 54: 03,908 --> 00: 54: 05,319
Oke, pertama,
tidak terlambat.

1594
00: 54: 05,343 --> 00: 54: 06,152
Nomor satu,

1595
00: 54: 06,176 --> 00: 54: 07,120
nomor dua ... Pitch
luar hitam.

1596
00: 54: 07,144 --> 00: 54: 08,955
Oke, ya, dan kami tunjukkan
di siang hari,

1597
00: 54: 08,979 --> 00: 54: 10,891
dan kami menggulirkan
sekelompok kamera,

1598
00: 54: 10,915 --> 00: 54: 12,559
kamu tidak berpikir mereka
akan panik?

1599
00: 54: 12,583 --> 00: 54: 13,260
Apa yang sedang kita lakukan sekarang?

1600
00: 54: 13,284 --> 00: 54: 14,595
Dari kegelapan, kami melompat keluar

1601
00: 54: 14,619 --> 00: 54: 15,762
dengan segerombolan kamera.

1602
00: 54: 15,786 --> 00: 54: 17,398
Mereka tidak tahu
apa yang kita dapatkan.

1603
00: 54: 17,422 --> 00: 54: 18,064
Kami hanya pamer saja.

1604
00: 54: 18,088 --> 00: 54: 19,132
Kami mungkin akan menangkap mereka.

1605
00: 54: 19,156 --> 00: 54: 20,867
Mereka sedang bersantai sekarang.
Tom, aku tidak berpikir

1606
00: 54: 20,891 --> 00: 54: 21,968
ini ide yang bagus. Tom.

1607
00: 54: 21,992 --> 00: 54: 23,737
Tarik saja. Mari kita
pergi ke Emma, ​​tolong?

1608
00: 54: 23,761 --> 00: 54: 24,838
Mari kita pergi ke Emma.
Tarik saja

1609
00: 54: 24,862 --> 00: 54: 25,506
dan kembali ke jalan,

1610
00: 54: 25,530 --> 00: 54: 27,674
dan kita bisa pergi ke, ke Abbi's.

1611
00: 54: 27,698 --> 00: 54: 28,909
Baiklah, waktunya habis, waktunya habis.

1612
00: 54: 28,933 --> 00: 54: 29,843
Tom, jangan ... Biar aku
coba hubungi dia

1613
00: 54: 29,867 --> 00: 54: 31,612
sangat cepat, oke?

1614
00: 54: 31,636 --> 00: 54: 32,479
Yesus Anda akan memanggil Tara

1615
00: 54: 32,503 --> 00: 54: 33,814
dari dalam mobil ini?

1616
00: 54: 33,838 --> 00: 54: 34,881
Hai, Tara, kami
di halamanmu.

1617
00: 54: 34,905 --> 00: 54: 36,550
Kami benar
di luar rumahmu.

1618
00: 54: 36,574 --> 00: 54: 38,452
Sebenarnya saya tidak
memanggil siapa pun.

1619
00: 54: 38,476 --> 00: 54: 40,387
Mengapa? Tidak ada sinyal.

1620
00: 54: 40,411 --> 00: 54: 41,888
Oke, lebih baik lagi
Alasan kami berkendara ke suatu tempat

1621
00: 54: 41,912 --> 00: 54: 43,457
dimana ada sinyal dan
kami memberinya panggilan,

1622
00: 54: 43,481 --> 00: 54: 44,858
dan kami, kami melihat ... saya
Harus memberitahumu, Chris,

1623
00: 54: 44,882 --> 00: 54: 46,092
kami hanya menarik
ke jalan masuk ini

1624
00: 54: 46,116 --> 00: 54: 47,160
dengan lampu menyala.

1625
00: 54: 47,184 --> 00: 54: 49,730
Maksud saya, Tuhan, tentu saja
mereka tahu ada seseorang di sini.

1626
00: 54: 49,754 --> 00: 54: 51,598
Oke, mereka tidak tahu
yang ada di sini, Tom.

1627
00: 54: 51,622 --> 00: 54: 53,099
Kami menarik dan
kita sama baiknya

1628
00: 54: 53,123 --> 00: 54: 56,069
seolah kita tidak pernah datang ke sini
di tempat pertama.

1629
00: 54: 56,093 --> 00: 54: 57,571
Tidak, kawan, ini video yang bagus.

1630
00: 54: 57,595 --> 00: 54: 58,472
Ini video yang bagus.
Tom, Tom, ini,

1631
00: 54: 58,496 --> 00: 54: 59,506
oke, Tom, kamu tidak,

1632
00: 54: 59,530 --> 00: 55: 00,507
Anda tidak mendengarkan saya.

1633
00: 55: 00,531 --> 00: 55: 02,108
Saya tidak berpikir demikian
adalah ide yang bagus, oke?

1634
00: 55: 02,132 --> 00: 55: 03,544
Jadi saya pikir kita pergi.

1635
00: 55: 03,568 --> 00: 55: 04,945
Ayo coba. Tom, ayolah.

1636
00: 55: 04,969 --> 00: 55: 07,648
Apakah kamu serius?
Tom, bisakah kamu setidaknya

1637
00: 55: 07,672 --> 00: 55: 10,784
pura-pura peduli apa yang aku pikirkan?

1638
00: 55: 12,443 --> 00: 55: 14,311
Tidak bisa dipercaya.

1639
00: 55: 16,414 --> 00: 55: 17,791
Oke, teman-teman, siap?

1640
00: 55: 17,815 --> 00: 55: 20.060
Ayo lakukan apa yang ingin dilakukan Tom.

1641
00: 55: 20,084 --> 00: 55: 22.396
Mari kita selesaikan ini dengan.
Tidak, saya baik, terima kasih.

1642
00: 55: 22,420 --> 00: 55: 23,597
Anda tidak akan datang?

1643
00: 55: 23,621 --> 00: 55: 25,499
Tidak! Baiklah, kamu bisa tinggal

1644
00: 55: 25,523 --> 00: 55: 26,457
di dalam mobil.

1645
00: 55: 29,026 --> 00: 55: 31,696
Apakah kamu tidak datang?

1646
00: 55: 32,763 --> 00: 55: 33,407
Fuck.

1647
00: 55: 33,431 --> 00: 55: 35,900
Saya harus pergi syuting.

1648
00: 55: 38,135 --> 00: 55: 40,013
Anda mengirimkan video
ke Gigaler.com

1649
00: 55: 40.037 --> 00: 55: 42,383
dan kami ingin bicara
kepada Anda tentang itu.

1650
00: 55: 42,407 --> 00: 55: 43,517
Baik?

1651
00: 55: 43,541 --> 00: 55: 44,518
Baiklah.

1652
00: 55: 44,542 --> 00: 55: 45,676
Mari kita lakukan.

1653
00: 56: 01,158 --> 00: 56: 02,026
Baik.

1654
00: 56: 27,452 --> 00: 56: 29,763
Saya tidak mendengar apapun.

1655
00: 56: 29,787 --> 00: 56: 32,923
Ada lampu di lantai atas.

1656
00: 56: 33,791 --> 00: 56: 34,668
Dia ada di rumah.

1657
00: 56: 38,796 --> 00: 56: 40,741
Oke, mereka tidak mau
jawab pintunya, jadi ...

1658
00: 56: 40,765 --> 00: 56: 41,875
Apa, mereka tidur jam 8:30?

1659
00: 56: 41,899 --> 00: 56: 42,809
Yah, saya tidak tahu,

1660
00: 56: 42,833 --> 00: 56: 44,745
tetapi mereka tidak menjawab
pintu, Tom.

1661
00: 56: 44,769 --> 00: 56: 46,079
Tidak ada
ada bel pintu?

1662
00: 56: 46,103 --> 00: 56: 46,971
Tidak.

1663
00: 56: 48,973 --> 00: 56: 50,951
Bisakah kita mencoba pintu samping?

1664
00: 56: 50,975 --> 00: 56: 52,619
Ya Tuhan.

1665
00: 56: 52,643 --> 00: 56: 54,621
Bagaimana dengan sisinya
pintu lebih menarik

1666
00: 56: 54,645 --> 00: 56: 56,022
agar mereka menjawab
dari pintu depan?

1667
00: 56: 56,046 --> 00: 56: 56,823
Kamu tahu apa?

1668
00: 56: 56,847 --> 00: 56: 58,659
Ada senter
di bagasi saya.

1669
00: 56: 58,683 --> 00: 57: 01,795
Pegang itu, aku akan mengetuk
di pintu samping, oke?

1670
00: 57: 01,819 --> 00: 57: 03,163
Kamu menginginkan aku untuk
ambil senter?

1671
00: 57: 03,187 --> 00: 57: 04,531
Ya, Chris, aku bahkan tidak bisa melihatnya.

1672
00: 57: 04,555 --> 00: 57: 07,468
Ada di bagasi.

1673
00: 57: 07,492 --> 00: 57: 08,602
Tentu saja, Tom.
Waktu habis, waktu habis,

1674
00: 57: 08,626 --> 00: 57: 09,670
waktu habis. Apapun yang Anda katakan, Tom.

1675
00: 57: 09,694 --> 00: 57: 10,971
Sst, sst, sst, sst.

1676
00: 57: 10,995 --> 00: 57: 13,106
Bergembiralah, Chris.

1677
00: 57: 13,130 --> 00: 57: 15,008
Apakah lampu itu menyala
ketika kita berhenti?

1678
00: 57: 15,032 --> 00: 57: 15,876
Iya nih.

1679
00: 57: 15,900 --> 00: 57: 16,577
Yang ini? Ya.

1680
00: 57: 16,601 --> 00: 57: 17,611
Benar, benar? Itu aktif.

1681
00: 57: 17,635 --> 00: 57: 18,579
Jadi mereka ada di sini.

1682
00: 57: 18,603 --> 00: 57: 19,680
Jadi mereka mematikan lampu mereka.

1683
00: 57: 19,704 --> 00: 57: 20,614
Bersinarlah lampu di sini.
Jadi mereka memberi kita

1684
00: 57: 20,638 --> 00: 57: 22,516
sinyal untuk pergi.
Ya, menyinari cahayanya

1685
00: 57: 22,540 --> 00: 57: 23,450
disini. Pergi.

1686
00: 57: 23,474 --> 00: 57: 24,985
Tidak, tidak, jika mereka berbalik
lampu mati,

1687
00: 57: 25,009 --> 00: 57: 26.052
mereka sedang bermain game.

1688
00: 57: 26.076 --> 00: 57: 26,920
Aku akan mengetuk pintu.
Ketika seseorang berubah

1689
00: 57: 26,944 --> 00: 57: 30,515
lampu mereka mati,
mereka, itu pergi.

1690
00: 57: 33.083 --> 00: 57: 35,620
Tom, ini terlalu banyak. Halo.

1691
00: 57: 49,934 --> 00: 57: 51,044
Lampu itu menyala, sialan.

1692
00: 58: 01,812 --> 00: 58: 03,524
Bisakah kita periksa di sini dulu?

1693
00: 58: 04,414 --> 00: 58: 05,626
Periksa ini
keluar, hanya untuk, adil.

1694
00: 58: 14,024 --> 00: 58: 15,168
Oh

1695
00: 58: 15,192 --> 00: 58: 16,202
Ya Tuhan.

1696
00: 58: 19.096 --> 00: 58: 22,643
Saya hanya ingin melihat
di sini sangat cepat.

1697
00: 58: 36,781 --> 00: 58: 39,159
Cukup periksa saja, santai saja.

1698
00: 58: 39,183 --> 00: 58: 40,561
Di sini, sorotkan senter ke dalamnya.

1699
00: 58: 43,854 --> 00: 58: 44,898
Anda melihat sesuatu?

1700
00: 58: 50,360 --> 00: 58: 54,107
Oke, garasi keren, ayo pergi.

1701
00: 58: 54,131 --> 00: 58: 55,041
Anda tahu, saya ingin bertemu

1702
00: 58: 55,065 --> 00: 58: 58,579
seperti keseluruhan produksi
studio di sana.

1703
00: 58: 58,603 --> 00: 58: 59,279
Sial.

1704
00: 58: 59,303 --> 00: 59: 00,747
Ya, tidak apa-apa untuk dilihat.

1705
00: 59: 00,771 --> 00: 59: 03,240
Ya, ceritakan padaku tentang itu.

1706
00: 59: 08,746 --> 00: 59: 09,723
Baiklah, aku
membebaskan bola saya.

1707
00: 59: 09,747 --> 00: 59: 13,960
Ayo pergi dari sini.
Ayo pergi dari sini.

1708
00: 59: 13,984 --> 00: 59: 14,828
Ayolah teman-teman.

1709
00: 59: 15,953 --> 00: 59: 17,888
Apa itu tadi?

1710
00: 59: 18,789 --> 00: 59: 19.800
Apakah kalian melihatnya?

1711
00: 59: 19,824 --> 00: 59: 20,801
Apa?

1712
00: 59: 20,825 --> 00: 59: 22,202
Apa?

1713
00: 59: 22,226 --> 00: 59: 23,169
Chris, hentikan!

1714
00: 59: 23,193 --> 00: 59: 26,239
Tidak ada, pikirku
Saya melihat sesuatu.

1715
00: 59: 26,263 --> 00: 59: 28,265
Apa yang sedang terjadi?

1716
00: 59: 29,767 --> 00: 59: 31,612
Chris, ayolah.

1717
00: 59: 31,636 --> 00: 59: 33,814
Mari kita lihat mereka mencoba
sembunyikan dari kami besok.

1718
00: 59: 33,838 --> 00: 59: 34,972
Tom.

1719
00: 59: 36,340 --> 00: 59: 38,318
Sial, sial!

1720
00: 59: 47,151 --> 00: 59: 50,263
Ya, ketika kita kembali,
kita lihat saja apa yang terjadi.

1721
00: 59: 50,287 --> 00: 59: 52,065
Tom, aku pikir kamu
berutang permintaan maaf kepada kami.

1722
00: 59: 52,089 --> 00: 59: 54,067
Tidak, saya pikir mereka berhutang
kami permintaan maaf, oke?

1723
00: 59: 54,091 --> 00: 59: 55,869
Mereka ingin membuat video tipuan,

1724
00: 59: 55,893 --> 00: 59: 57,137
mereka berhutang maaf pada kami, Chris,

1725
00: 59: 57,161 --> 00: 59: 59,305
dan hanya itu yang saya inginkan.

1726
00: 59: 59,329 --> 01: 00: 01,007
Dan saya akan mendapatkannya.
Tom, apakah kamu mendengarkan

1727
01: 00: 01,031 --> 01: 00: 01,875
untuk dirimu sendiri?

1728
01: 00: 01,899 --> 01: 00: 04,410
Mereka berhutang maaf pada kami?

1729
01: 00: 04,434 --> 01: 00: 06,913
Ya Tuhan, kamu sialan
kehilangan akal sehatmu

1730
01: 00: 06,937 --> 01: 00: 08,214
lebih dari ini. Kehilangan akal sehat?

1731
01: 00: 08,238 --> 01: 00: 09,082
Ya. Kita akan mendapatkan

1732
01: 00: 09,106 --> 01: 00: 10,817
video hebat, Chris, oke?

1733
01: 00: 10,841 --> 01: 00: 12,085
Itu video yang luar biasa?

1734
01: 00: 12,109 --> 01: 00: 13,854
Betul. Banyak
dari, ya, tepatnya,

1735
01: 00: 13,878 --> 01: 00: 16,857
Anda menyeret kita semua ke sini
di antah berantah.

1736
01: 00: 16,881 --> 01: 00: 17,991
Kotoran.

1737
01: 00: 18,015 --> 01: 00: 20,193
Semuanya harus
menjadi sempurna untukmu.

1738
01: 00: 20,217 --> 01: 00: 22.796
Ya, Tom, ini semua
tentang aku sekarang.

1739
01: 01: 06,030 --> 01: 01: 07,007
Ya, bisakah kamu,

1740
01: 01: 07,031 --> 01: 01: 10,768
bisakah kau meraih itu, terima kasih.
Saya punya tas Anda.

1741
01: 01: 23,513 --> 01: 01: 24,381
Hei. Hai!

1742
01: 01: 25,382 --> 01: 01: 26,316
Hai, hai, hai.

1743
01: 01: 28,118 --> 01: 01: 30,120
Oh senang bertemu denganmu.

1744
01: 01: 32,156 --> 01: 01: 34,034
Ini adalah orang-orangnya.
Hai, Tom, apa kabar?

1745
01: 01: 34,058 --> 01: 01: 36,002
Emma, ​​senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.

1746
01: 01: 36,026 --> 01: 01: 37,771
Hai, Chris. Hai, Emma.

1747
01: 01: 37,795 --> 01: 01: 38,604
Hei, Emma. Senang bertemu denganmu.

1748
01: 01: 38,628 --> 01: 01: 40,140
Terima kasih banyak sudah menjamu kami.

1749
01: 01: 40,164 --> 01: 01: 42,175
Oh Itu Griffin, maaf soal itu.

1750
01: 01: 42,199 --> 01: 01: 43.009
Uh, ya. Hai.

1751
01: 01: 43,033 --> 01: 01: 45,178
Kami akan menjelaskan banyak hal. Oke, hai.

1752
01: 01: 45,202 --> 01: 01: 46,412
Hai. Emma.

1753
01: 01: 46,436 --> 01: 01: 48,514
Hai, senang bertemu denganmu, maaf.

1754
01: 01: 48,538 --> 01: 01: 50,516
Saya tidak, saya punya dua
tangan di kamera.

1755
01: 01: 50,540 --> 01: 01: 51,484
Saya ingin menutup pintu

1756
01: 01: 51,508 --> 01: 01: 53,453
untuk menghentikanmu dari kedinginan.

1757
01: 01: 53,477 --> 01: 01: 55,421
Tahu untukmu, kan?

1758
01: 01: 55,445 --> 01: 01: 56,781
Anda mengerti.

1759
01: 01: 57,915 --> 01: 01: 59,159
Abbi. Terima kasih atas semua ini.

1760
01: 01: 59,183 --> 01: 02: 00,226
Tentu saja. Abbi.

1761
01: 02: 00,250 --> 01: 02: 00,927
Tidak masalah. Terima kasih.

1762
01: 02: 00,951 --> 01: 02: 02,896
Ini luar biasa, terima kasih.

1763
01: 02: 02,920 --> 01: 02: 04,330
Anda baik-baik saja dengan kamera
dan semuanya, bukan?

1764
01: 02: 04,354 --> 01: 02: 05,265
Tidak juga.

1765
01: 02: 05,289 --> 01: 02: 06,199
Baik. Kenapa kamu bertanya

1766
01: 02: 06,223 --> 01: 02: 07,467
apakah dia baik-baik saja dengan itu?

1767
01: 02: 07,491 --> 01: 02: 08,668
Saya, terima kasih telah mengizinkan kami ...

1768
01: 02: 08,692 --> 01: 02: 09,502
Apakah Anda mengatakan Anda memaksakan
seseorang untuk melakukan sesuatu?

1769
01: 02: 09,526 --> 01: 02: 10,536
Saya memaksanya ... Oh wow, Tuhan,

1770
01: 02: 10,560 --> 01: 02: 12,973
Saya pikir itu adalah
dosa kardinal di sini ...

1771
01: 02: 12,997 --> 01: 02: 14,975
Tidak apa-apa. Terima kasih
untuk jujur.

1772
01: 02: 14,999 --> 01: 02: 16,142
Ya itu bagus. Tidak apa-apa.

1773
01: 02: 16,166 --> 01: 02: 16,843
Apakah Anda mendengar apa yang baru saja dia katakan?

1774
01: 02: 16,867 --> 01: 02: 18,411
Tapi, um ... aku bosmu.

1775
01: 02: 18,435 --> 01: 02: 20.080
Aku bosmu. Anda
juga teman saya.

1776
01: 02: 20,104 --> 01: 02: 21,347
Ya. Oke, jadi, Emma,

1777
01: 02: 21,371 --> 01: 02: 24,150
apa yang kami lakukan, Tuan-tuan,

1778
01: 02: 24,174 --> 01: 02: 27,444
kita di sini untuk mencoba
dan mengekspos banyak

1779
01: 02: 28,378 --> 01: 02: 30,223
dari orang yang menyeramkan ...
Whoa, whoa, whoa, tunggu!

1780
01: 02: 30,247 --> 01: 02: 31,091
Tidak tidak Tidak.

1781
01: 02: 31,115 --> 01: 02: 32,058
Kamu tahu apa?

1782
01: 02: 32,082 --> 01: 02: 33,026
Terima kasih atas keramahan Anda.

1783
01: 02: 33,050 --> 01: 02: 34,027
Yang perlu Anda ketahui adalah
apa yang membawa kita ke sini

1784
01: 02: 34,051 --> 01: 02: 35,962
bagi kami memiliki sesuatu untuk
lakukan dengan seorang gadis yang hilang.

1785
01: 02: 35,986 --> 01: 02: 37,230
Gadis itu pergi
hilang, Tara Rogers.

1786
01: 02: 37,254 --> 01: 02: 38,564
Itu akhirnya. Siapa?

1787
01: 02: 38,588 --> 01: 02: 40,066
Tara Rogers, perempuan
yang hilang.

1788
01: 02: 40,090 --> 01: 02: 42,268
Tara Rogers. Dia menghilang.

1789
01: 02: 42,292 --> 01: 02: 44,437
Seperti dua tahun lalu. Saya kenal dia.

1790
01: 02: 44,461 --> 01: 02: 47,107
Anda tidak pernah mendengar,
tunggu, tunggu, kamu kenal dia?

1791
01: 02: 47,131 --> 01: 02: 49,109
Maksudku, kita bukan teman,

1792
01: 02: 49,133 --> 01: 02: 51,111
tapi aku pernah bertemu dengannya sekali.

1793
01: 02: 51,135 --> 01: 02: 52,278
Ketika dia hilang,

1794
01: 02: 52,302 --> 01: 02: 54,014
semua wanita tua di sana,

1795
01: 02: 54,038 --> 01: 02: 55,849
ada desas-desus itu,

1796
01: 02: 55,873 --> 01: 02: 57,818
Anda tahu, dia
tidur di sekitar ...

1797
01: 02: 57,842 --> 01: 02: 59,953
Seperti slutty.

1798
01: 02: 59,977 --> 01: 03: 00,821
Saya tebak. Maksudku, aku minta maaf,

1799
01: 03: 00,845 --> 01: 03: 01,922
Saya tidak mengatakan itu.

1800
01: 03: 01,946 --> 01: 03: 03,824
Itu bukan kata yang bagus.
Biarkan dia selesai, silakan.

1801
01: 03: 03,848 --> 01: 03: 05,025
Lanjutkan, tolong. Slutty.

1802
01: 03: 05,049 --> 01: 03: 05,926
Pada dasarnya itu. Kamu ingat

1803
01: 03: 05,950 --> 01: 03: 08,194
seperti apa rupanya, bukan?
Mm hmm.

1804
01: 03: 08,218 --> 01: 03: 09,129
Apakah Anda akan menarik videonya?

1805
01: 03: 09,153 --> 01: 03: 10,096
Kami akan menunjukkannya padamu
video yang sangat cepat.

1806
01: 03: 10,120 --> 01: 03: 12,032
Aku hanya ingin kamu
katakan padaku jika ini dia

1807
01: 03: 12,056 --> 01: 03: 13,499
di dalam video. Baiklah, tentu.

1808
01: 03: 13,523 --> 01: 03: 14,367
Baiklah, periksa.

1809
01: 03: 14,391 --> 01: 03: 15,568
Sini.

1810
01: 03: 15,592 --> 01: 03: 17.003
Lihat gadis itu berjalan di kuburnya?

1811
01: 03: 17,027 --> 01: 03: 20,006
Apakah itu terlihat seperti dia?

1812
01: 03: 20,030 --> 01: 03: 21,407
Saya tidak berpikir demikian, tidak.

1813
01: 03: 21,431 --> 01: 03: 23,343
Tidak, tidak terlihat seperti dia.
Anda tidak berpikir demikian.

1814
01: 03: 23,367 --> 01: 03: 25,045
Dia bertemu dengannya sekali, Tom.

1815
01: 03: 25,069 --> 01: 03: 27,213
Apakah itu kewenangannya?

1816
01: 03: 27,237 --> 01: 03: 28,081
Sekarang ini salahmu,
Saya mengerti.

1817
01: 03: 28,105 --> 01: 03: 29,850
Ceria, ini luar biasa.

1818
01: 03: 29,874 --> 01: 03: 30,516
Terimakasih untuk semuanya.

1819
01: 03: 30,540 --> 01: 03: 31,551
Anda memiliki rumah yang indah.

1820
01: 03: 31,575 --> 01: 03: 32,218
Melakukan hal ini.

1821
01: 03: 32,242 --> 01: 03: 34,154
Anda tidak, Anda tidak bisa menyeberang.

1822
01: 03: 34,178 --> 01: 03: 36,389
Anda tidak bisa menyeberang.
Anda tidak bisa menyeberang.

1823
01: 03: 36,413 --> 01: 03: 38,591
Anda harus melihat ke dalam
setiap mata lainnya,

1824
01: 03: 38,615 --> 01: 03: 40,861
atau tanpa seks selama tujuh tahun.

1825
01: 03: 40,885 --> 01: 03: 41,995
Astaga, dan aku periksa ponselku.

1826
01: 03: 42,019 --> 01: 03: 43,063
Apa konsekuensinya.

1827
01: 03: 43,087 --> 01: 03: 44,597
Cepat, semua orang lihat.

1828
01: 03: 44,621 --> 01: 03: 45,932
Itu meningkat dengan cepat.

1829
01: 03: 45,956 --> 01: 03: 46,933
Saya butuh ini, saya butuh
ini, saya butuh ini.

1830
01: 03: 46,957 --> 01: 03: 49,269
Ya, saya lupa
sebutkan itu sebelumnya.

1831
01: 03: 49,293 --> 01: 03: 50,370
Oke, siap?

1832
01: 03: 50,394 --> 01: 03: 52,072
Dan kemudian, tidak, Tom!

1833
01: 03: 52,096 --> 01: 03: 53,039
Tom, kamu tidak bisa melihat

1834
01: 03: 53,063 --> 01: 03: 53,907
di telepon Anda. Dua
detik, dua detik.

1835
01: 03: 53,931 --> 01: 03: 55,909
Oh maaf. Tujuh
tahun tanpa seks.

1836
01: 03: 55,933 --> 01: 03: 56,609
Ya. Ya.

1837
01: 03: 56,633 --> 01: 03: 57,310
Tidak akan menjadi yang pertama kalinya.

1838
01: 03: 57,334 --> 01: 03: 58,011
Dan kemudian Anda meminumnya.

1839
01: 03: 58,035 --> 01: 03: 58,711
Anda seharusnya membantingnya, tapi.

1840
01: 03: 58,735 --> 01: 04: 01,906
Kita semua seharusnya membantingnya?

1841
01: 04: 04,641 --> 01: 04: 05,952
Ah, ya.

1842
01: 04: 05,976 --> 01: 04: 06,619
Halo? Wow!

1843
01: 04: 06,643 --> 01: 04: 07,954
Halo, halo!

1844
01: 04: 07,978 --> 01: 04: 09.389
Halo!

1845
01: 04: 09,413 --> 01: 04: 10,590
Dia orang yang paling menyenangkan di sini,

1846
01: 04: 10,614 --> 01: 04: 12,425
Saya baru saja menemukan. Saya keluar.

1847
01: 04: 12,449 --> 01: 04: 14,227
Baiklah, saya mau
untuk mengatakan sesuatu.

1848
01: 04: 14,251 --> 01: 04: 15,061
Saya ingin mengatakan sesuatu.

1849
01: 04: 15,085 --> 01: 04: 16,329
terimakasih sudah
kami di rumahmu

1850
01: 04: 16,353 --> 01: 04: 17,898
dan menjadi sangat ramah.

1851
01: 04: 17,922 --> 01: 04: 20,033
Dan saya juga suka
untuk mengatakan, nyata,

1852
01: 04: 20,057 --> 01: 04: 22,035
karena kamu tahu,
hanya untuk memastikan

1853
01: 04: 22,059 --> 01: 04: 23,069
tidak ada gajah
di dalam ruangan,

1854
01: 04: 23.093 --> 01: 04: 24,470
Saya minta maaf bahwa kami pergi pada malam hari.

1855
01: 04: 24,494 --> 01: 04: 26,272
Aku seharusnya memberitahumu itu
kami akan melakukan itu.

1856
01: 04: 26.296 --> 01: 04: 28.074
Saya minta maaf, Chris. saya
terima permintaan maaf Anda.

1857
01: 04: 28.098 --> 01: 04: 28,975
Terima kasih.

1858
01: 04: 28,999 --> 01: 04: 30,911
Hebat, bisnisnya terus berlanjut!

1859
01: 04: 30,935 --> 01: 04: 32,278
Bagus!

1860
01: 04: 32,302 --> 01: 04: 34,414
Kapan kita akan pergi
membicarakan tentang hidupku, Tom?

1861
01: 04: 34,438 --> 01: 04: 36,149
Inilah mengapa kami tidak melakukannya
biarkan dia punya, seperti,

1862
01: 04: 36,173 --> 01: 04: 39,953
seluruh video hanya akan
menjadi sebuah menara.

1863
01: 04: 39,977 --> 01: 04: 41,087
Saya pikir itu akan jatuh.
Dia punya semacam itu.

1864
01: 04: 41,111 --> 01: 04: 44,057
Hal Darth Vadar pergi.
Dia memberikan efek angin.

1865
01: 04: 44,081 --> 01: 04: 45,658
Hei, um ... Tunggu,
bertahan, tunggu.

1866
01: 04: 45,682 --> 01: 04: 46,592
Anda menyebutnya berhenti.
Sst, sst, sst.

1867
01: 04: 46,616 --> 01: 04: 47,793
Satu detik. Apa?

1868
01: 04: 47,817 --> 01: 04: 49,462
Tidak apa-apa, tidak, aku tidak akan
memanggilmu keluar atau apapun,

1869
01: 04: 49,486 --> 01: 04: 51,097
tapi saya hanya ingin membuatnya
yakin bahwa saya tahu

1870
01: 04: 51,121 --> 01: 04: 52,032
apa yang kita lakukan.

1871
01: 04: 52,056 --> 01: 04: 54.000
Dia, dia bilang dia bukan
akan datang besok,

1872
01: 04: 54,024 --> 01: 04: 55,401
dan lakukan videonya, oke?

1873
01: 04: 55,425 --> 01: 04: 56,336
Hanya, hanya aku dan kamu mungkin?

1874
01: 04: 56,360 --> 01: 04: 57,470
Saya memilih untuk tidak melakukannya.

1875
01: 04: 57,494 --> 01: 04: 58,638
Anda menentangnya? Ya.

1876
01: 04: 58,662 --> 01: 05: 01,307
Suka secara moral menentangnya?
Griff, aku hanya tidak mau,

1877
01: 05: 01,331 --> 01: 05: 04,177
Aku tidak mau, aku tidak mau.

1878
01: 05: 04,201 --> 01: 05: 06,512
Saya baik-baik saja dengan itu.

1879
01: 05: 06,536 --> 01: 05: 07,313
Tepuk tangan. Tepuk tangan.

1880
01: 05: 07,337 --> 01: 05: 08,581
Anda harus membantingnya sekarang. Baik.

1881
01: 05: 08,605 --> 01: 05: 09,649
Oh ya ampun, ini dia.

1882
01: 05: 09,673 --> 01: 05: 11,717
Saya pikir saya sudah
sedikit mabuk.

1883
01: 05: 11,741 --> 01: 05: 14,154
Saya tidak bisa membayangkan mengapa.

1884
01: 05: 14,178 --> 01: 05: 16,322
Saya tidak bisa membayangkan mengapa.

1885
01: 05: 16,346 --> 01: 05: 17,623
Suka. Tepuk tangan.

1886
01: 05: 17,647 --> 01: 05: 19,259
Jadi sekarang kita harus bersulang lagi.

1887
01: 05: 19,283 --> 01: 05: 20,126
Untuk siapa? Dan orang lain

1888
01: 05: 20,150 --> 01: 05: 21,061
harus membantingnya.

1889
01: 05: 22,386 --> 01: 05: 24,130
Oh, benar pada saya.

1890
01: 05: 24,154 --> 01: 05: 25,265
Terima kasih.

1891
01: 05: 31,695 --> 01: 05: 33,106
Tidak, dia akan mengatasinya.

1892
01: 05: 33,130 --> 01: 05: 34,507
Kami akan mendapatkan rekaman yang bagus.

1893
01: 05: 34,531 --> 01: 05: 36,109
Lihatlah, karena pada
akhir hari,

1894
01: 05: 36,133 --> 01: 05: 37,510
ini semua tentang
Keberhasilan Gigaler,

1895
01: 05: 37,534 --> 01: 05: 40,746
karena saya pikir jika dan
ketika perusahaan meledak,

1896
01: 05: 40,770 --> 01: 05: 43,316
Anda juga bisa mendapatkan rumah
seperti ini di sini.

1897
01: 05: 43,340 --> 01: 05: 44,250
Disana. Oh

1898
01: 05: 44,274 --> 01: 05: 45,118
Ya, ya. Yang ini?

1899
01: 05: 45,142 --> 01: 05: 46,586
Itu bisa menjadi milik Anda, semuanya.

1900
01: 05: 46,610 --> 01: 05: 49,089
Semua untuk diriku sendiri, diriku sendiri?

1901
01: 05: 49,113 --> 01: 05: 50,256
Ya. Tidak ada pembagian?

1902
01: 05: 50,280 --> 01: 05: 52,092
Yah, mungkin sedikit.

1903
01: 05: 52,116 --> 01: 05: 53,593
Saya tidak berbagi dengan siapa pun.

1904
01: 05: 53,617 --> 01: 05: 54,494
Lihat ini. Apa?

1905
01: 05: 54,518 --> 01: 05: 56,462
Astaga. Ya Tuhan.

1906
01: 05: 56,486 --> 01: 05: 59,099
Semua burung itu. Sudahlah
gulung jendela ke bawah.

1907
01: 05: 59,123 --> 01: 05: 59,990
Astaga

1908
01: 06: 01,158 --> 01: 06: 03,569
Dengarkan mereka, dengarkan mereka.

1909
01: 06: 15,605 --> 01: 06: 17,450
Kami akan mengumumkan
siapa kami, ya?

1910
01: 06: 17,474 --> 01: 06: 19,252
Ya, Griffin, aku
akan melakukan hal yang sama

1911
01: 06: 19,276 --> 01: 06: 20,486
yang saya lakukan tadi malam.
Baiklah,

1912
01: 06: 20,510 --> 01: 06: 20,920
Saya hanya ingin memastikan.
Aku tidak akan pernah menjadi brengsek

1913
01: 06: 20,944 --> 01: 06: 22,155
kepada orang-orang ini.

1914
01: 06: 22,179 --> 01: 06: 23,123
Itu hanya menghadapi mereka.
Bagaimanapun, saya kira saya ingin membuatnya

1915
01: 06: 23,147 --> 01: 06: 25,425
yakin kita hanya ...
Bahkan, saya sudah siap

1916
01: 06: 25,449 --> 01: 06: 27,160
tadi malam, bahkan tidak tahu
jika saya siap sekarang.

1917
01: 06: 27,184 --> 01: 06: 31,397
Oke, apakah Anda perlu
untuk berlatih denganku dulu?

1918
01: 06: 31,421 --> 01: 06: 33,757
Yang ini untuk Chris. Ya.

1919
01: 06: 37,361 --> 01: 06: 38,228
Ayolah.

1920
01: 06: 44,201 --> 01: 06: 45,645
Bicaralah dengan Anda, saya akan
suka berbicara dengan kamu

1921
01: 06: 45,669 --> 01: 06: 48,648
tentang video itu
dikirim ke situs web.

1922
01: 06: 48,672 --> 01: 06: 51,208
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu.

1923
01: 06: 55,379 --> 01: 06: 56,222
Saya ingin berbicara dengan
Anda tentang video

1924
01: 06: 59,116 --> 01: 07: 00,560
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang.

1925
01: 07: 15,399 --> 01: 07: 16,376
Apakah kamu mendengar sesuatu?

1926
01: 07: 20,237 --> 01: 07: 21,514
Tidak. Kita mulai lagi.

1927
01: 07: 23,107 --> 01: 07: 23,773
Aku tahu.

1928
01: 07: 26,810 --> 01: 07: 29,146
Ayo coba pintu samping.

1929
01: 07: 37,454 --> 01: 07: 38,655
Ah.

1930
01: 07: 42,492 --> 01: 07: 44,237
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, satu detik.

1931
01: 07: 44,261 --> 01: 07: 45,071
Halo?

1932
01: 07: 45,095 --> 01: 07: 48,408
Demi Tuhan, Tom. Tenang.

1933
01: 07: 48,432 --> 01: 07: 50,110
Halo?

1934
01: 07: 50,134 --> 01: 07: 51,377
Baiklah, tidak
seseorang di sini, ayo pergi.

1935
01: 07: 51,401 --> 01: 07: 52,212
Sekarang atau tidak sama sekali.

1936
01: 07: 52,236 --> 01: 07: 55,148
Tom, apa kau bercanda denganku?

1937
01: 07: 55,172 --> 01: 07: 55,815
Tom.

1938
01: 07: 58,408 --> 01: 07: 59,543
Halo?

1939
01: 08: 00,477 --> 01: 08: 01,754
Jangan lakukan ini, jangan lakukan ini.

1940
01: 08: 01,778 --> 01: 08: 03,380
Mari jangan lakukan ini.

1941
01: 08: 04,681 --> 01: 08: 05,549
Tom.

1942
01: 08: 06,416 --> 01: 08: 07,827
Lihatlah ini, lihat ini.

1943
01: 08: 07,851 --> 01: 08: 09,362
Apa? Kemari.

1944
01: 08: 18,328 --> 01: 08: 19,472
Bisakah kamu lihat di sana?

1945
01: 08: 19,496 --> 01: 08: 21,241
Tidak. Tahan, tunggu, tunggu.

1946
01: 08: 24,701 --> 01: 08: 26,570
Sialan.

1947
01: 08: 27,871 --> 01: 08: 28,714
Ya Tuhan.

1948
01: 08: 39,549 --> 01: 08: 41,685
Halo? Tidak, tidak, ayolah.

1949
01: 08: 42,852 --> 01: 08: 43,696
Ini bodoh. Griff,

1950
01: 08: 43,720 --> 01: 08: 45,531
tidak ada orang di sini.

1951
01: 08: 45,555 --> 01: 08: 46,499
Bagaimana Anda tahu?

1952
01: 08: 46,523 --> 01: 08: 47,633
Di sana, tidak ada furnitur,

1953
01: 08: 47,657 --> 01: 08: 48,434
tidak ada apa-apa!

1954
01: 08: 48,458 --> 01: 08: 51,237
Tidak ada foto
di dinding.

1955
01: 08: 51,261 --> 01: 08: 52,705
Oh! Ada lampu menyala

1956
01: 08: 52,729 --> 01: 08: 53,373
tadi malam, Tom. Melihat
pada ini, lihat ini.

1957
01: 08: 53,397 --> 01: 08: 55,575
Ada seseorang di sini.

1958
01: 08: 55,599 --> 01: 08: 56,466
Melihat.

1959
01: 08: 57,601 --> 01: 08: 58,578
Seekor tikus mati.

1960
01: 08: 58,602 --> 01: 09: 01,481
Ya, saya yakin mereka ...
Nah itulah isyaratnya

1961
01: 09: 01,505 --> 01: 09: 02,648
untuk pergi. Saya yakin mereka ada di sini.

1962
01: 09: 02,672 --> 01: 09: 03,316
Itu isyaratnya.

1963
01: 09: 03,340 --> 01: 09: 06,186
Mari kita lakukan isyarat dan pergi.

1964
01: 09: 06,210 --> 01: 09: 07,687
Itu ide. Oh

1965
01: 09: 07,711 --> 01: 09: 10,556
Oke, lihat ini sekarang.

1966
01: 09: 10,580 --> 01: 09: 12,392
Sekarang kita tiba di suatu tempat.

1967
01: 09: 12,416 --> 01: 09: 14,694
Lihatlah ini, oke.

1968
01: 09: 14,718 --> 01: 09: 16,462
Ya, itu menyeramkan
cukup, kan?

1969
01: 09: 23,893 --> 01: 09: 25,538
Halo?

1970
01: 09: 25,562 --> 01: 09: 26,972
Tunggu, tunggu, tunggu.

1971
01: 09: 34,438 --> 01: 09: 36,440
Griff, Griff, kemarilah.

1972
01: 09: 38,975 --> 01: 09: 39,843
'Kay, sst.

1973
01: 09: 41,978 --> 01: 09: 43,389
Tunggu, mau kemana?

1974
01: 09: 43,413 --> 01: 09: 45,491
Halo? Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

1975
01: 09: 45,515 --> 01: 09: 47,760
Tunggu, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1976
01: 09: 47,784 --> 01: 09: 49,695
Tidak, kami tidak naik ke atas.

1977
01: 09: 49,719 --> 01: 09: 51,497
Tidak, tidak, tidak, Tom.

1978
01: 09: 51,521 --> 01: 09: 52,198
Tom. Halo?

1979
01: 09: 52,222 --> 01: 09: 54,724
Saya bersikeras kita berhenti.

1980
01: 09: 55,859 --> 01: 09: 56,936
Tuhan Yesus.

1981
01: 09: 56,960 --> 01: 09: 58,671
Ya Tuhan.

1982
01: 09: 58,695 --> 01: 09: 59,639
Jangan lakukan itu.

1983
01: 09: 59,663 --> 01: 10: 00,773
Tidak, kemarilah.

1984
01: 10: 00,797 --> 01: 10: 01,841
Aku tidak mau
dengarkan oh, dewa-dewa saya dari Anda.

1985
01: 10: 01,865 --> 01: 10: 02,708
Naik tangga.

1986
01: 10: 02,732 --> 01: 10: 03,943
Anda harus memeriksanya.

1987
01: 10: 06,603 --> 01: 10: 10,674
Ibuku akan
sangat marah padamu, Tom.

1988
01: 10: 11,875 --> 01: 10: 13,353
Melihat.

1989
01: 10: 13,377 --> 01: 10: 14,887
Lihat ini.

1990
01: 10: 14,911 --> 01: 10: 16,646
Ya, terlihat akrab?

1991
01: 10: 17,781 --> 01: 10: 19,825
Ini ada di dalam
video screamer, kan?

1992
01: 10: 19,849 --> 01: 10: 21,461
Ini tempat tidur.

1993
01: 10: 21,485 --> 01: 10: 22,662
Ini tempat tidur, ini tempatnya.

1994
01: 10: 22,686 --> 01: 10: 24,530
Ini seperti satu set atau
sesuatu seperti itu.

1995
01: 10: 24,554 --> 01: 10: 26,532
Kenapa lampunya menyala?

1996
01: 10: 26,556 --> 01: 10: 27,700
Karena, Griffin, itu satu set.

1997
01: 10: 27,724 --> 01: 10: 28,968
Di sinilah mereka
meningkatkan 'video.

1998
01: 10: 28,992 --> 01: 10: 30,636
Ini dia, ini semua tipuan.

1999
01: 10: 30,660 --> 01: 10: 34,764
Ini semua tipuan.

2000
01: 10: 36,833 --> 01: 10: 38,568
Itu, itu mobil saya.

2001
01: 10: 39,703 --> 01: 10: 40,546
Baiklah, aku akan segera kembali.

2002
01: 10: 40,570 --> 01: 10: 41,781
Siapa, whoa, whoa. Tetaplah di sini.

2003
01: 10: 41,805 --> 01: 10: 43,716
Ayo, dua detik,
dua detik.

2004
01: 10: 43,740 --> 01: 10: 44,717
Kenapa kamu pergi?

2005
01: 10: 59.055 --> 01: 11: 01.000
Sekarang jelaskan kepada saya

2006
01: 11: 01,024 --> 01: 11: 02,468
bagaimana alarm mobil berbunyi

2007
01: 11: 02,492 --> 01: 11: 03,603
ketika kita berdua di sini.

2008
01: 11: 03,627 --> 01: 11: 04,304
Ini yang saya bicarakan.

2009
01: 11: 04,328 --> 01: 11: 05,805
Ini sial, aku tidak mau melakukannya.

2010
01: 11: 05,829 --> 01: 11: 08,040
Saya tidak ingin melakukan ini.

2011
01: 11: 08,064 --> 01: 11: 09,666
Tom itu gila.

2012
01: 11: 16,473 --> 01: 11: 18,318
Tapi jangan merasa seperti kita
seharusnya di sini lagian.

2013
01: 11: 18,342 --> 01: 11: 20,520
Ini seperti, ini gila.

2014
01: 11: 28,918 --> 01: 11: 29,786
Tom?

2015
01: 11: 32,989 --> 01: 11: 33,857
Tom!

2016
01: 11: 35,492 --> 01: 11: 37,903
Oke, saya sudah selesai, saya
sepenuhnya selesai sekarang.

2017
01: 11: 58,582 --> 01: 12: 00,626
Griff, ayo
pergi dari sini.

2018
01: 12: 05,722 --> 01: 12: 07,900
Bung, bung, jangan
dipusingkan sekarang.

2019
01: 12: 16,099 --> 01: 12: 18,101
Griff, aku serius, bung.

2020
01: 12: 22,539 --> 01: 12: 23,683
Oh Yesus, jika kamu melakukan ini,

2021
01: 12: 23,707 --> 01: 12: 26,151
Aku bersumpah kepada Tuhan, Griffin,
Aku bersumpah kepada Tuhan.

2022
01: 12: 37,921 --> 01: 12: 39,599
Sialan!

2023
01: 12: 39,623 --> 01: 12: 40,933
Apa apaan?

2024
01: 12: 46,796 --> 01: 12: 48,140
Maksudku, aku hanya ingin
tahu jika kamu melihat

2025
01: 12: 48,164 --> 01: 12: 49,442
seorang wanita ... Ya, saya.

2026
01: 12: 49,466 --> 01: 12: 50,109
Uh, Chris.

2027
01: 12: 50,133 --> 01: 12: 52,144
Apakah kamu mendengar dari Tom belum?

2028
01: 12: 52,168 --> 01: 12: 53,112
Tidak.

2029
01: 12: 53,136 --> 01: 12: 56,773
Eh, masih belum ada jawaban
lima jam terakhir.

2030
01: 12: 57,941 --> 01: 13: 00,786
Uh, tentang, jadi. Baik,
Chris, dengarkan,

2031
01: 13: 00,810 --> 01: 13: 02,154
Saya tahu, saya mengenal Anda
mungkin frustrasi

2032
01: 13: 02,178 --> 01: 13: 05.090
dengan Tom atau, atau
apa pun, tapi, um,

2033
01: 13: 05,114 --> 01: 13: 06,559
Saya ingin menunjukkan kepada Anda
sesuatu di rekaman

2034
01: 13: 06,583 --> 01: 13: 08,494
yang dibuang Griffin tadi malam.

2035
01: 13: 08,518 --> 01: 13: 09,519
Um, saya tidak,

2036
01: 13: 10,587 --> 01: 13: 11,497
Saya tidak mencoba membuat Anda takut,

2037
01: 13: 11,521 --> 01: 13: 13,132
dan aku, aku berjanji aku
tidak paranoid.

2038
01: 13: 13,156 --> 01: 13: 15,835
Saya hanya ingin kamu datang
lihat sesuatu, oke?

2039
01: 13: 15,859 --> 01: 13: 17,470
Bisakah saya melihat itu juga?
Ya, tentu saja, Emma,

2040
01: 13: 17,494 --> 01: 13: 18,895
tolong, lihatlah.

2041
01: 13: 22,131 --> 01: 13: 24,109
Apa? Ya.

2042
01: 13: 24,133 --> 01: 13: 25,511
Aku akan kembali untuk kalian,

2043
01: 13: 25,535 --> 01: 13: 27,012
tapi

2044
01: 13: 27,036 --> 01: 13: 29,148
itu, itu, itu seseorang.

2045
01: 13: 29,172 --> 01: 13: 30,750
Seseorang bersama kita tadi malam.

2046
01: 13: 30,774 --> 01: 13: 32,718
Oh Oh ya ampun.

2047
01: 13: 32,742 --> 01: 13: 34,720
Dengar, ya, aku akan kembali.

2048
01: 13: 34,744 --> 01: 13: 36,656
Ini rumit, sangat cepat.

2049
01: 13: 36,680 --> 01: 13: 37,947
Kanan.

2050
01: 13: 40,617 --> 01: 13: 42,061
Ya Tuhan. Yesus

2051
01: 13: 42,085 --> 01: 13: 42,928
Lihatlah betapa sulitnya itu.

2052
01: 13: 43,887 --> 01: 13: 44,564
Whoa, whoa, whoa, whoa, tunggu.

2053
01: 13: 44,588 --> 01: 13: 46,065
Tom, Tom, Tom, Tom, Tom, Tom.

2054
01: 13: 46,089 --> 01: 13: 48,701
Anda mendengar dari Tom? Ya.

2055
01: 13: 48,725 --> 01: 13: 50,069
"Maaf, tidak bisa bicara.

2056
01: 13: 50,093 --> 01: 13: 52,972
"Bisakah Anda menemui kami di Tara?"

2057
01: 13: 52,996 --> 01: 13: 53,873
Itu Tom?

2058
01: 13: 53,897 --> 01: 13: 54,840
"Rumah sekarang."

2059
01: 13: 54,864 --> 01: 13: 56,533
Bung, kamu baik-baik saja?

2060
01: 14: 03,973 --> 01: 14: 04,841
Dia

2061
01: 14: 05,942 --> 01: 14: 07,019
"Ya, benar.

2062
01: 14: 07,043 --> 01: 14: 08,988
"Dengan Tara dan Francis.

2063
01: 14: 09,012 --> 01: 14: 10,756
"Maaf, tidak bisa bicara, bisakah kamu
bertemu kami di rumah Tara? "

2064
01: 14: 10,780 --> 01: 14: 11,624
"Bung, kamu baik-baik saja?"

2065
01: 14: 11,648 --> 01: 14: 14,159
"Ya, kita bersama
Tara dan Francis. "

2066
01: 14: 14,183 --> 01: 14: 15,795
Um.

2067
01: 14: 15,819 --> 01: 14: 17,497
Emma, ​​maukah kau
mengantar kami ke sana?

2068
01: 14: 17,521 --> 01: 14: 18,998
Tidak, tidak masalah.

2069
01: 14: 19,022 --> 01: 14: 20,199
Kita dapat

2070
01: 14: 20,223 --> 01: 14: 21,667
dapatkan dia dan Griffin

2071
01: 14: 21,691 --> 01: 14: 23,803
dan kami dapat meninggalkanmu.

2072
01: 14: 23,827 --> 01: 14: 25,738
Ya, setidaknya mereka baik-baik saja.

2073
01: 14: 25,762 --> 01: 14: 28,641
Ini tidak seperti manusia
mendarat di sini.

2074
01: 14: 28,665 --> 01: 14: 29,733
Ya. Ya.

2075
01: 14: 30,867 --> 01: 14: 32,111
Emma, ​​apakah ada suka
lampu yang bisa Anda nyalakan?

2076
01: 14: 32,135 --> 01: 14: 33.078
Abbi? Oh, tentu.

2077
01: 14: 33,102 --> 01: 14: 33,879
Oh baiklah. Jangan khawatir
tentang itu, Emma.

2078
01: 14: 33,903 --> 01: 14: 35,681
Kamu yang mengendarai. Ya, kamu bisa menyetir.

2079
01: 14: 35,705 --> 01: 14: 37,617
Ya terima kasih,
oh, begitulah.

2080
01: 14: 37,641 --> 01: 14: 39,552
Sekarang kita bisa melihat semua orang, mm hmm.

2081
01: 14: 39,576 --> 01: 14: 41,153
Oh bagus. Itu keren.

2082
01: 14: 41,177 --> 01: 14: 42,622
Mungkin saya akan mengubahnya kembali.

2083
01: 14: 42,646 --> 01: 14: 45,257
Tidak, ini bagus, bagus.

2084
01: 14: 45,281 --> 01: 14: 48,093
Kami tutup, Abbi? Ya,
ini hanya tentang

2085
01: 14: 48,117 --> 01: 14: 50,162
seperempat mil jauhnya.

2086
01: 14: 50,186 --> 01: 14: 51,797
Apakah itu akan aktif
kanan atau kiri.

2087
01: 14: 51,821 --> 01: 14: 53,833
Itu akan berada di sebelah kanan.

2088
01: 14: 53,857 --> 01: 14: 54,667
Terima kasih sekali lagi, Emma,

2089
01: 14: 54,691 --> 01: 14: 57,570
untuk mengusir kita. Tidak masalah.

2090
01: 14: 57,594 --> 01: 14: 59.004
Jika kalian mau
tinggal satu malam lagi.

2091
01: 14: 59,028 --> 01: 15: 00,540
Tidak, kami tidak.

2092
01: 15: 00,564 --> 01: 15: 02,575
Kami tidak ingin melakukan itu untukmu.

2093
01: 15: 02,599 --> 01: 15: 05,010
Saya pikir Anda sudah
cukup itu.

2094
01: 15: 06,269 --> 01: 15: 07,136
Oh

2095
01: 15: 09,305 --> 01: 15: 10,149
Oh

2096
01: 15: 10,173 --> 01: 15: 13,109
Tom mengatakan untuk datang
di pintu depan.

2097
01: 15: 15,311 --> 01: 15: 17,513
"Diamlah, jangan khawatir."

2098
01: 15: 19,215 --> 01: 15: 21,017
Oh sial, teman-teman. Apa?

2099
01: 15: 22,652 --> 01: 15: 23,295
Aku tidak tahu.

2100
01: 15: 23,319 --> 01: 15: 24,564
Dia menjadi samar, Tom.

2101
01: 15: 24,588 --> 01: 15: 26,799
Namun dia mengatakan ini adalah satu-satunya.

2102
01: 15: 26,823 --> 01: 15: 28,568
Apa artinya?
Aku tidak tahu.

2103
01: 15: 28,592 --> 01: 15: 30,169
Apa, apa maksudnya?
Aku tidak tahu.

2104
01: 15: 30,193 --> 01: 15: 32,137
Ini di sini di sebelah kanan.

2105
01: 15: 32,161 --> 01: 15: 33,105
Oh, oh, baiklah. Uh iya.

2106
01: 15: 33,129 --> 01: 15: 34,273
Ini mobil Tom.
Ya ya ya ya.

2107
01: 15: 34,297 --> 01: 15: 36,041
Itu yang putih.

2108
01: 15: 36,065 --> 01: 15: 38,010
Ini.

2109
01: 15: 38,034 --> 01: 15: 39,812
Menunggu spatbor.

2110
01: 15: 39,836 --> 01: 15: 40,946
Itu ada.

2111
01: 15: 40,970 --> 01: 15: 42,672
Baik. Emma, ​​Abbi,

2112
01: 15: 43,372 --> 01: 15: 44,708
Mari kita lakukan.

2113
01: 15: 45,609 --> 01: 15: 46,385
Dapatkah saya memfilmkan, meskipun,

2114
01: 15: 46,409 --> 01: 15: 47,352
supaya kalian bisa? Anda ingin film?

2115
01: 15: 47,376 --> 01: 15: 49,021
Ya, tolong,
Saya tidak ingin berdiri

2116
01: 15: 49,045 --> 01: 15: 49,855
di depan kamera.

2117
01: 15: 49,879 --> 01: 15: 51,857
Jadi di sini, Anda hanya memegangnya. Baik.

2118
01: 15: 51,881 --> 01: 15: 53,025
Ini adalah zoom. Ya.

2119
01: 15: 53,049 --> 01: 15: 54,960
Perbesar dan perkecil. Baik.

2120
01: 15: 54,984 --> 01: 15: 58,263
Dan itu akan fokus
cukup banyak dengan sendirinya.

2121
01: 15: 58,287 --> 01: 15: 59.889
Besar. Jadi ayo

2122
01: 16: 00,757 --> 01: 16: 01,625
melakukan hal ini.

2123
01: 16: 08,865 --> 01: 16: 12,011
Hati-hati, langkah-langkahnya
sedikit licin.

2124
01: 16: 12,035 --> 01: 16: 14,313
Dia bilang itu tidak terkunci.

2125
01: 16: 14,337 --> 01: 16: 15,214
Oke, siap?

2126
01: 16: 15,238 --> 01: 16: 16,348
Ya. Ya.

2127
01: 16: 26,349 --> 01: 16: 27,192
'Kay.

2128
01: 16: 39,729 --> 01: 16: 40,372
Tom?

2129
01: 16: 44,067 --> 01: 16: 44,934
Tom.

2130
01: 16: 46,235 --> 01: 16: 47,112
Apa?

2131
01: 16: 53,242 --> 01: 16: 55,287
Ya Tuhan.

2132
01: 16: 57,280 --> 01: 16: 58,123
Tara?

2133
01: 17: 04,087 --> 01: 17: 04,930
Tara?

2134
01: 17: 16,365 --> 01: 17: 17,233
Tara.

2135
01: 17: 19,769 --> 01: 17: 22,782
Oh, apa-apaan ini?

2136
01: 17: 22,806 --> 01: 17: 23,849
Apa-apaan ini?

2137
01: 17: 35,151 --> 01: 17: 36,095
Grifon!

2138
01: 17: 47,130 --> 01: 17: 48,664
Tolong aku!

2139
01: 17: 53,903 --> 01: 17: 55,171
Tolong bantu saya!