1
00:02:21,080 --> 00:02:23,790
Mari kita mendengar beberapa kata dari nyonya rumah kami adil.

2
00:02:23,880 --> 00:02:26,420
Ayo, Shannon. Beri kami pidato.

3
00:02:26,670 --> 00:02:29,220
Pidato!

4
00:02:30,050 --> 00:02:31,840
Ya tentu saja.

5
00:02:33,050 --> 00:02:36,310
Atas nama klan Blake, termasuk saya sendiri ...

6
00:02:36,470 --> 00:02:38,930
Aku ingin menyambut semua pesaing perkasa kami ...

7
00:02:39,020 --> 00:02:41,810
untuk pertama kalinya Loch Ness Highland Games.

8
00:02:43,770 --> 00:02:47,440
Dan Aku ingin berterima kasih kepada semua relawan yang membantu kami mengubah ...

9
00:02:47,530 --> 00:02:51,990
dengan alasan kuno Blake Puri ke bidang turnamen tingkat pertama.

10
00:02:52,240 --> 00:02:54,870
Sekarang Blakes akhirnya dapat diketahui untuk sesuatu ...

11
00:02:54,950 --> 00:02:57,700
selain mendapatkan diri menjadi masalah, Shannon?

12
00:02:57,790 --> 00:03:00,040
Saya hanya berharap kita bisa bertahan malu ...

13
00:03:00,120 --> 00:03:03,170
Anda harus menjadi kontestan kami menang, Angus Haggart.

14
00:03:04,790 --> 00:03:06,880
Itu aku saudara Anda berbicara kepada, anak dara.

15
00:03:06,960 --> 00:03:09,880
Dan jika ada yang punya klaim malu oleh dia, ini aku.

16
00:03:09,960 --> 00:03:13,050
Aye, kemudian. Apa yang Anda katakan kita mulai permainan awal?

17
00:03:13,130 --> 00:03:16,180
- percikan Terbesar menang. - Anda berada di.

18
00:03:16,260 --> 00:03:17,810
Tunggu! Tidak!

19
00:03:25,020 --> 00:03:27,230
Silakan, guys, dapatkan kembali perahu.

20
00:03:27,360 --> 00:03:31,280
Apa? Takut Legenda Loch mungkin akan datang kembali untuk camilan tengah malam?

21
00:03:31,360 --> 00:03:32,700
Ini tidak lucu.

22
00:03:32,780 --> 00:03:34,950
Jika l tidak tahu lebih baik, Shannon Blake ...

23
00:03:35,030 --> 00:03:38,160
l'd berpikir Anda percaya pada Rakasa Loch Ness.

24
00:03:49,550 --> 00:03:50,960
Apa yang ....

25
00:03:54,680 --> 00:03:56,390
Tidak, itu tidak bisa.

26
00:04:01,310 --> 00:04:04,140
Colin! Angus! Dapatkan keluar dari air sekarang!

27
00:04:07,310 --> 00:04:08,560
Tahan!

28
00:04:11,690 --> 00:04:15,530
Kami double-berlabuh. Dia tidak akan bergerak satu inci sampai kita mengangkat mereka.

29
00:04:28,380 --> 00:04:29,790
Kuatkan dirimu!

30
00:04:43,140 --> 00:04:45,560
- L tidak percaya. - Apa itu tadi?

31
00:04:46,600 --> 00:04:48,400
Aku tidak tahu apa yang harus berpikir.

32
00:04:48,480 --> 00:04:51,320
- Apakah Anda baik-, Shannon? - Diam!

33
00:04:53,110 --> 00:04:57,450
Selama seribu tahun itu telah berenang dalam bayang-bayang di bawah ini.

34
00:04:59,740 --> 00:05:04,370
Anda telah terganggu semangat yang menghantui perairan ini.

35
00:05:04,870 --> 00:05:09,670
Terlalu takut untuk tidur di malam hari? Gemetar di tempat tidur Anda dengan ketakutan?

36
00:05:09,830 --> 00:05:12,750
'Tis tidak kegelapan semakin dekat ...

37
00:05:13,050 --> 00:05:15,670
tapi Rakasa Loch Ness Anda harus takut.

38
00:05:42,280 --> 00:05:43,950
Sungguh cantik.

39
00:05:44,120 --> 00:05:47,290
pedesaan Skotlandia ini sangat subur dan hijau.

40
00:05:47,580 --> 00:05:50,750
Ya. Sama seperti lapangan golf raksasa.

41
00:05:52,250 --> 00:05:56,130
Jinkies, Daphne. lt harus menarik untuk dikunjungi Blake Kastil ...

42
00:05:56,210 --> 00:05:58,800
rumah kuno nenek moyang Skotlandia Anda.

43
00:05:58,880 --> 00:06:00,010
Pastilah itu.

44
00:06:00,090 --> 00:06:02,300
Dan aku tidak sabar untuk membantu sepupu saya Shannon ...

45
00:06:02,390 --> 00:06:04,390
tuan rumah Loch Ness Highland Games.

46
00:06:04,470 --> 00:06:07,480
Aku bahkan accessorized untuk acara ini. Melihat.

47
00:06:07,560 --> 00:06:10,190
Saya berencana untuk memakai ini untuk upacara pembukaan ...

48
00:06:10,270 --> 00:06:12,520
menghormati Blakes dari Loch Ness.

49
00:06:12,810 --> 00:06:15,820
Seperti, itu bukan Blakes dari Loch Ness yang l'm khawatir.

50
00:06:15,900 --> 00:06:20,110
Apakah Anda, secara kebetulan, mengacu pada legenda Loch Ness Rakasa?

51
00:06:20,200 --> 00:06:21,280
Raksasa?

52
00:06:22,700 --> 00:06:25,160
Ya. Dan, seperti, mengapa kita pergi ke beberapa tempat ...

53
00:06:25,240 --> 00:06:27,450
yang sudah mendapat rakasa bernama setelah itu?

54
00:06:27,540 --> 00:06:29,080
Tidak masuk akal.

55
00:06:29,330 --> 00:06:34,040
Legenda Loch. Sadarlah. Itu hanyalah palsu besar, kan, Velma?

56
00:06:34,170 --> 00:06:36,050
Aku tidak begitu yakin tentang itu.

57
00:06:36,250 --> 00:06:39,880
Jeepers! Anda percaya pada Rakasa Loch Ness, Velma?

58
00:06:39,970 --> 00:06:44,640
- Seperti, yang membuat kami bertiga. - Ya. Satu dua tiga.

59
00:06:44,860 --> 00:06:47,370
Saya percaya itu misteri.

60
00:06:47,620 --> 00:06:49,370
rakasa ini berbeda.

61
00:06:49,450 --> 00:06:52,660
Ada lebih dari 2000 Loch Ness penampakan Rakasa ...

62
00:06:52,750 --> 00:06:55,460
kencan sepanjang jalan kembali ke 540 AD

63
00:06:55,540 --> 00:06:59,290
- Itu hampir 1.500 tahun yang lalu. - Zoinks! Seperti, sebuah rakasa ...

64
00:06:59,380 --> 00:07:02,670
yang telah menakut-nakuti orang selama lebih dari seribu tahun.

65
00:07:02,760 --> 00:07:06,470
Jangan khawatir, Shaggy, Loch Ness memiliki mil dari garis pantai ...

66
00:07:06,550 --> 00:07:10,310
dan l taruhan Shannon tahu banyak tempat yang baik untuk memiliki pesta pantai.

67
00:07:10,390 --> 00:07:12,350
Pesta pantai? Mendengar itu, Scoob?

68
00:07:13,140 --> 00:07:15,730
Kita dapat memiliki makan gembira dengan klan Blake.

69
00:07:16,640 --> 00:07:18,400
Ya, makan gembira.

70
00:07:20,520 --> 00:07:22,940
Itu saja, geng. Loch Ness, mati duluan.

71
00:07:24,440 --> 00:07:26,780
Seperti, apakah Anda harus mengatakan mati?

72
00:07:39,960 --> 00:07:42,420
kabut ini setebal sup kacang.

73
00:07:43,170 --> 00:07:45,170
Boy, sup kacang.

74
00:07:45,420 --> 00:07:48,470
Kembalilah, Scoob. Itu hanya kiasan.

75
00:08:06,570 --> 00:08:08,780
Apa yang terjadi, teman lama?

76
00:08:09,450 --> 00:08:11,070
Raksasa!

77
00:08:11,780 --> 00:08:15,200
Raksasa? Seperti, jangan bilang. Saya tidak ingin tahu.

78
00:08:15,950 --> 00:08:18,410
- Pria! Apa itu? - Apa di dunia?

79
00:08:21,420 --> 00:08:23,130
Bisakah kita lebih dekat?

80
00:08:23,500 --> 00:08:25,250
Freddie! Jalan!

81
00:08:33,390 --> 00:08:36,890
Ketika aku bilang lebih dekat, ini bukan apa l dimaksud.

82
00:08:37,730 --> 00:08:40,140
Apakah kita hanya melihat apa yang aku pikir kita melihat?

83
00:08:40,230 --> 00:08:42,730
Apa pun itu, itu hilang sekarang.

84
00:08:44,440 --> 00:08:48,820
Ayo, geng. air loch ini bisa menyusut saya jok vinyl asli.

85
00:08:53,320 --> 00:08:57,000
Jeepers. Guys, terlihat, aku pikir kita di sini.

86
00:08:57,160 --> 00:08:59,160
Ada Blake Puri.

87
00:09:07,710 --> 00:09:09,880
Aku baru saja bayi panas wax ini.

88
00:09:13,800 --> 00:09:17,970
Lihatlah semua tenda mereka. Aku ingin tahu apakah ada sirkus di kota.

89
00:09:18,180 --> 00:09:21,060
Itulah lapangan olahraga untuk Highland Permainan ...

90
00:09:21,230 --> 00:09:24,610
kompetisi yang menampilkan acara olahraga tradisional Skotlandia.

91
00:09:30,490 --> 00:09:33,490
Seperti, siapa yang pernah mendengar tentang tiang telepon lapangan?

92
00:09:34,370 --> 00:09:38,200
Itu lemparan CABER, Shaggy. Ini adalah tes kekuatan dan keterampilan.

93
00:09:38,370 --> 00:09:42,210
Ketika mereka menciptakan permainan yang menguji makan dan tidur, beri tahu kami.

94
00:09:44,210 --> 00:09:48,500
Warna-warna tenda bekerja untuk saya, tapi itu jatuh perahu layar benar-benar bentrokan.

95
00:09:48,630 --> 00:09:50,800
Jinkies! l bertanya-tanya apa yang terjadi.

96
00:09:50,880 --> 00:09:53,300
Ayo, geng, mari kita pergi check it out.

97
00:09:57,060 --> 00:09:59,310
- Shannon! - Daphne!

98
00:10:02,020 --> 00:10:04,350
Aku tidak percaya l'm benar-benar di sini.

99
00:10:04,440 --> 00:10:06,770
Guys, ini adalah sepupu saya Shannon.

100
00:10:07,820 --> 00:10:11,320
Kita harus tahu oleh rasa nya koordinasi warna.

101
00:10:11,400 --> 00:10:14,360
Tentu saja. Setelah semua dia adalah Blake.

102
00:10:15,700 --> 00:10:17,780
Apa yang terjadi dengan perahu Anda, Shannon?

103
00:10:17,870 --> 00:10:21,330
Bahwa? Kamu melihat....

104
00:10:27,750 --> 00:10:29,630
naik keren.

105
00:10:29,750 --> 00:10:31,550
Tidak, apa yang Anda lakukan?

106
00:10:31,630 --> 00:10:34,680
Seluruh daerah ini harus dibatasi dengan tali untuk bukti.

107
00:10:34,930 --> 00:10:37,640
- Tidak sekarang, Del -. Seorang teman Anda?

108
00:10:37,720 --> 00:10:38,890
Hampir tidak.

109
00:10:39,930 --> 00:10:41,600
Kami punya 20 saksi mata.

110
00:10:41,680 --> 00:10:45,480
Sebuah bangun besar. Sesuatu yang besar, sesuatu yang benar-benar besar.

111
00:10:48,190 --> 00:10:52,190
Mengapa tidak bisa itu pernah menjadi sesuatu yang kecil? Sesuatu yang benar-benar kecil?

112
00:10:54,780 --> 00:10:56,410
Ini adalah besar.

113
00:10:57,950 --> 00:11:00,240
Apakah Anda tidak melihat? lt karena permainan.

114
00:11:00,330 --> 00:11:03,120
Semua kegiatan telah terganggu makhluk itu.

115
00:11:03,200 --> 00:11:04,460
Zoinks!

116
00:11:06,370 --> 00:11:10,040
Satu-satunya makhluk yang terganggu di sini adalah Anda, Del Chillman.

117
00:11:10,340 --> 00:11:14,050
Mengapa, saya memiliki anak laki-laki di luar sana, dan mereka tidak ketakutan sedikit.

118
00:11:14,340 --> 00:11:17,090
- Angus takut. - L tidak, Colin.

119
00:11:17,180 --> 00:11:19,350
L'akan menempatkan leher Anda seperti itu. l ...

120
00:11:21,140 --> 00:11:24,350
Cukup. Simpan untuk game, Laddies.

121
00:11:24,930 --> 00:11:28,440
Sekarang ayo, pergi ke trek. Pergilah.

122
00:11:30,860 --> 00:11:32,820
Tapi, Pak Haggart, menunggu.

123
00:11:32,900 --> 00:11:36,990
Anda berada dalam bahaya besar, Pak. Anda tidak bisa hanya mengabaikan ini.

124
00:11:37,240 --> 00:11:38,570
Kita bisa mencoba.

125
00:11:39,320 --> 00:11:41,080
Anda akan melihat, man.

126
00:11:41,700 --> 00:11:44,540
Saya bilang game-game adalah kesalahan, Shannon.

127
00:11:44,620 --> 00:11:46,830
Sekarang rakasa setelah Anda!

128
00:11:51,960 --> 00:11:55,760
Dengan cara, pesta besar di malam Stubby ini. Seharusnya memiliki sebuah band.

129
00:12:07,020 --> 00:12:09,190
Wow, Blake Puri!

130
00:12:09,350 --> 00:12:12,320
L'telah menunggu seluruh hidup saya untuk melihat ini.

131
00:12:12,770 --> 00:12:15,940
Ada lebih dari 800 tahun sejarah keluarga Blake ...

132
00:12:16,030 --> 00:12:17,320
dalam benteng ini.

133
00:12:17,400 --> 00:12:20,490
Kami adalah sebuah sejarah yang kaya jatuh melalui pintu perangkap ...

134
00:12:20,570 --> 00:12:23,450
menemukan jalan rahasia yang berbahaya, dan tertangkap ...

135
00:12:23,530 --> 00:12:26,750
di jebakan terlalu rumit desain kita sendiri.

136
00:12:27,160 --> 00:12:30,380
Satu hal yang kita Blakes telah dikenal selama ini menjadi ....

137
00:12:30,580 --> 00:12:32,500
Bagaimana seharusnya l menempatkan ini?

138
00:12:32,590 --> 00:12:34,000
Bahaya rawan.

139
00:12:35,130 --> 00:12:36,210
Apa?

140
00:12:36,590 --> 00:12:39,130
Menakjubkan arsitektur. Cinta gargoyle.

141
00:12:39,590 --> 00:12:42,220
Meskipun bertahun-tahun dari kemalangan ...

142
00:12:42,300 --> 00:12:46,890
tidak ada yang di Blake Puri pernah punya masalah dengan rakasa.

143
00:12:47,140 --> 00:12:49,560
Seperti, itulah yang l ingin mendengar.

144
00:12:51,310 --> 00:12:53,110
Artinya, sampai sekarang.

145
00:12:53,820 --> 00:12:55,020
Seperti, zoinks.

146
00:12:55,570 --> 00:12:58,030
Ini sebenarnya dimulai hanya beberapa malam yang lalu.

147
00:12:58,240 --> 00:13:00,660
Saya sendiri, turun di dermaga perahu.

148
00:13:05,950 --> 00:13:10,330
Tiba-tiba, sesuatu yang sangat besar dan sangat cepat datang jelajah ke Teluk.

149
00:13:11,750 --> 00:13:15,590
Menghilang di bawah permukaan, dan l kehilangan pandangan itu.

150
00:13:21,380 --> 00:13:23,050
Ketika l tertidur malam itu ...

151
00:13:23,140 --> 00:13:27,100
l terbangun suara aneh l'd pernah mendengar dalam semua aku hidup.

152
00:14:02,630 --> 00:14:05,260
Dan kemudian itu hilang. Seperti itu.

153
00:14:07,430 --> 00:14:09,930
Ayo, kalian berdua, dari baju besi.

154
00:14:10,020 --> 00:14:12,140
Seperti, pernah mendengar tentang Scotland the Brave?

155
00:14:12,230 --> 00:14:14,100
Bertemu Shaggy ayam.

156
00:14:18,520 --> 00:14:21,900
Jeepers! Jadi, rakasa tidak terkunci di Loch?

157
00:14:21,990 --> 00:14:25,320
Banyak orang mengklaim telah melihat Rakasa Loch Ness di darat.

158
00:14:25,410 --> 00:14:27,330
Ketika l bangun keesokan harinya ...

159
00:14:27,410 --> 00:14:29,950
l mencoba untuk meyakinkan diri sendiri bahwa itu hanya mimpi, tapi ...

160
00:14:30,040 --> 00:14:34,830
Itu bukan mimpi. Dan kapal karam semalam tidak ada kecelakaan.

161
00:14:42,880 --> 00:14:45,340
Itu binatang besar dari Loch.

162
00:14:45,760 --> 00:14:48,850
Zoinks! Siapa wanita menyeramkan di baret?

163
00:14:48,930 --> 00:14:50,220
Saya tidak tahu.

164
00:14:52,680 --> 00:14:56,940
- Semua orang, l ingin Anda untuk bertemu ... - Prof. Fiona Pembrooke.

165
00:14:58,190 --> 00:15:00,570
paling berhasil ahli Loch Ness Skotlandia ...

166
00:15:00,650 --> 00:15:03,360
dan penulis buku Legenda Loch.

167
00:15:03,440 --> 00:15:04,860
Bagaimana mengagumkan.

168
00:15:04,950 --> 00:15:08,530
Apa yang menyenangkan untuk bertemu seseorang yang melakukan penelitian yang benar nya.

169
00:15:08,870 --> 00:15:11,870
Saya membaca bahwa Anda masih berusaha untuk membuktikan rakasa yang ada ...

170
00:15:11,950 --> 00:15:16,120
meskipun telah menghancurkan karir Anda, dibongkar kredibilitas ilmiah Anda ...

171
00:15:16,210 --> 00:15:18,250
dan hancur Anda secara finansial.

172
00:15:18,380 --> 00:15:21,050
Ternyata, terlalu banyak penelitian.

173
00:15:23,130 --> 00:15:27,680
Profesor, foto-foto baru dari Rakasa Loch Ness yang menakjubkan.

174
00:15:27,760 --> 00:15:31,640
Aku keluar di Loch sendiri hari itu ketika tiba-tiba ada dia.

175
00:15:31,720 --> 00:15:33,560
Tepat di sebelah perahu saya.

176
00:15:33,640 --> 00:15:37,600
Setelah dunia melihat ini, semua orang akan percaya pada rakasa.

177
00:15:38,350 --> 00:15:40,400
Saya berharap semudah itu, Sayang.

178
00:15:40,480 --> 00:15:41,940
Makan malam disajikan.

179
00:15:42,190 --> 00:15:45,450
L'telah menyiapkan makan malam tradisional Skotlandia untuk Anda ...

180
00:15:45,530 --> 00:15:48,320
sehingga Anda semua akan mendapatkan rasa yang baik dari dataran tinggi.

181
00:15:48,410 --> 00:15:51,490
Dan, seperti, kita siap untuk memulai mencicipi. Benar, Scoob?

182
00:15:51,660 --> 00:15:54,580
- Benar. - Kami akan mulai dengan haggis.

183
00:15:54,660 --> 00:15:56,870
Sebuah kelezatan benar Skotlandia.

184
00:15:56,960 --> 00:15:58,920
Seperti, apa untungnya?

185
00:15:59,290 --> 00:16:02,090
Ini hanya perut domba rebus ini ...

186
00:16:02,170 --> 00:16:04,840
diisi dengan potong dadu hati dan ginjal.

187
00:16:24,280 --> 00:16:26,240
Zoinks! lt rakasa tersebut!

188
00:16:26,320 --> 00:16:28,530
Itu tidak rakasa, itu seorang laki-laki.

189
00:16:28,610 --> 00:16:31,120
Untuk aku. Minta maaf tentang itu.

190
00:16:31,200 --> 00:16:34,120
Namun, cukup masuk smashing, kan?

191
00:16:34,580 --> 00:16:38,620
Sir lan, Anda telah tiba. Selamat Datang di Blake Puri.

192
00:16:38,710 --> 00:16:41,710
Iya nih. Mohon maaf jendela, Shannon, sayangku.

193
00:16:41,790 --> 00:16:44,300
Saya menemukan CABER ini luar, dan l tidak bisa menahan ...

194
00:16:44,380 --> 00:16:46,970
memberikan melemparkan baik, demi masa tua.

195
00:16:47,800 --> 00:16:50,800
Tidak, itu akan baik-baik.

196
00:16:52,180 --> 00:16:54,810
Semua orang, itu kehormatan saya untuk memperkenalkan ...

197
00:16:54,890 --> 00:16:57,930
Hakim Lapangan Kepala tahun ini Highland Games.

198
00:16:58,060 --> 00:16:59,890
Sir lan Locksley.

199
00:16:59,980 --> 00:17:02,940
Direktur Skotlandia Natural History Museum ...

200
00:17:03,020 --> 00:17:05,940
dan penulis buku Rakasa kaki saya.

201
00:17:06,530 --> 00:17:09,450
Velma, apakah Anda memiliki buku untuk setiap kesempatan?

202
00:17:09,530 --> 00:17:12,660
- Sebenarnya ya. - Jadi, biarkan aku mendapatkan ini lurus.

203
00:17:12,740 --> 00:17:16,120
Anda seorang direktur museum dan hakim untuk game?

204
00:17:16,200 --> 00:17:19,000
Nah, itu yang l panggilan multitasking.

205
00:17:19,830 --> 00:17:21,960
Sir lan, sesuai dengan buku Anda ...

206
00:17:22,040 --> 00:17:24,880
Anda percaya Rakasa Loch Ness adalah semua sekelompok hooey.

207
00:17:24,960 --> 00:17:29,170
Iya nih. Hooey, omong kosong, omong kosong dan menghabiskan waktu dgn hal remeh.

208
00:17:29,340 --> 00:17:32,430
Sekarang, ada Anda. Anda punya tanda tangan Anda.

209
00:17:32,510 --> 00:17:34,640
Dan l'punya seluruh akhir pekan bebas ...

210
00:17:34,720 --> 00:17:37,180
dari penyebutan lebih lanjut dari Loch Ness ....

211
00:17:37,270 --> 00:17:40,140
Baik saus! Apa yang di blazes yang Anda lakukan di sini?

212
00:17:40,310 --> 00:17:41,770
Halo, lan.

213
00:17:43,350 --> 00:17:44,900
Kalian berdua saling mengenal?

214
00:17:44,980 --> 00:17:46,730
Lan dan l adalah rekan sekaligus.

215
00:17:46,820 --> 00:17:50,570
Rekan-rekan? Hampir tidak. Dia adalah asisten penelitian saya.

216
00:17:50,650 --> 00:17:53,160
Aye, sebelum Anda telah saya dipecat.

217
00:17:53,410 --> 00:17:55,870
Saya mencoba untuk menjalankan sebuah museum.

218
00:17:55,950 --> 00:17:58,870
Saya tidak bisa memiliki salah satu staf saya menghabiskan waktu mereka ...

219
00:17:58,950 --> 00:18:01,080
mengejar monster imajiner.

220
00:18:01,160 --> 00:18:05,500
Dia tidak imajiner, lan. Kami sudah melalui ini sebelumnya.

221
00:18:06,040 --> 00:18:08,250
Ini harus menjadi malam yang menarik.

222
00:18:08,340 --> 00:18:12,260
Saya tidak berpikir mereka berdua akan berhasil melewati makanan pembuka.

223
00:18:12,630 --> 00:18:14,050
Sekarang, lihat di sini.

224
00:18:14,840 --> 00:18:18,430
Silakan, Anda berdua, kita semua berbagi kastil malam ini.

225
00:18:18,510 --> 00:18:22,230
Mari kita perbedaan-perbedaan kita disisihkan untuk sekarang. Pernahkah Anda melihat bidang, Sir lan?

226
00:18:22,310 --> 00:18:25,060
- Lt itu fantastis. - Ya sayangku.

227
00:18:25,230 --> 00:18:28,360
Cemerlang. Mengingatkan saya pada permainan '74.

228
00:18:28,520 --> 00:18:33,400
Orang itu sama sekali tidak menghargai penemuan ilmiah yang benar.

229
00:18:33,990 --> 00:18:37,990
Seperti, satu-satunya penemuan l'akan tertarik adalah semua-malam pizza bersama.

230
00:18:38,080 --> 00:18:39,830
Ya! Pizza bersama!

231
00:18:54,430 --> 00:18:56,800
Scoob, dengan perut Anda menggeram seperti itu ...

232
00:18:56,890 --> 00:18:58,600
kita tidak akan pernah bisa tidur.

233
00:19:05,140 --> 00:19:08,230
Seperti, seberapa jauh itu ke mesin penjual otomatis terdekat?

234
00:19:15,570 --> 00:19:17,910
Oke, kecuali kita benar-benar hilang ...

235
00:19:17,990 --> 00:19:20,830
dapur harus benar di sudut.

236
00:19:22,120 --> 00:19:23,620
Apakah l mengatakan dapur?

237
00:19:24,120 --> 00:19:26,370
Maksudku, lorong menyeramkan.

238
00:19:26,500 --> 00:19:28,580
Oke, seperti, mungkin itu cara ini.

239
00:19:29,750 --> 00:19:31,840
Zoinks! Seperti, salah belok.

240
00:19:32,510 --> 00:19:35,260
Tidak apa-apa Scoob, seperti, hanya terus mengatakan kepada diri sendiri ...

241
00:19:35,340 --> 00:19:37,640
tidak ada hal-hal seperti monster.

242
00:19:38,090 --> 00:19:41,510
Tidak ada monster.

243
00:19:44,810 --> 00:19:48,230
- Apa itu, Scoob? - Rakasa!

244
00:19:48,690 --> 00:19:50,860
Seperti, anak laki-laki, lakukan l berharap kau salah.

245
00:19:51,270 --> 00:19:53,150
Lihat, Scooby-Doo.

246
00:19:53,230 --> 00:19:56,280
Ini hanya sebuah cabang pohon mengetuk terhadap jendela itu.

247
00:19:56,990 --> 00:19:58,990
Itu tidak perlu takut.

248
00:20:02,540 --> 00:20:05,080
Sekarang, dapur harus ada di sekitar sini.

249
00:20:05,160 --> 00:20:06,830
Mari kita coba turun dengan cara ini.

250
00:20:09,790 --> 00:20:11,250
Sekarang, tinggal dekat, buddy.

251
00:20:11,340 --> 00:20:13,460
Kami tidak ingin apa-apa menakutkan menyelinap di ....

252
00:20:13,550 --> 00:20:14,960
Hantu!

253
00:20:16,300 --> 00:20:18,340
Hantu? Dimana?

254
00:20:36,320 --> 00:20:38,660
Seperti, menjalankan untuk itu, Scoob!

255
00:20:46,250 --> 00:20:49,500
Kami melakukannya, Scoob. Segar bugar.

256
00:20:51,130 --> 00:20:52,170
Seperti, zoinks!

257
00:20:52,590 --> 00:20:55,630
Saya pikir kita hanya terkunci diri kita di luar benteng.

258
00:20:57,220 --> 00:21:01,300
Lihatlah sisi terang, Scoob. Setidaknya itu tidak hujan.

259
00:21:06,430 --> 00:21:07,730
Baik pemikiran, sobat lama.

260
00:21:07,810 --> 00:21:10,940
Ini akan mengambil lebih dari hujan badai untuk meredam roh kita.

261
00:23:47,180 --> 00:23:49,350
Seperti, zoinks! luar kanan lt!

262
00:23:54,310 --> 00:23:56,020
Ini Shaggy dan Scooby.

263
00:23:57,060 --> 00:23:58,810
Guys, apa yang terjadi?

264
00:23:59,060 --> 00:24:03,900
Scooby. Perut. Kelelawar. Dapur. Hujan badai. Mengejar. Raksasa.

265
00:24:03,990 --> 00:24:05,780
Ya, rakasa.

266
00:24:06,150 --> 00:24:08,280
Dan l pikir kami Skotlandia berbicara lucu.

267
00:24:08,360 --> 00:24:10,530
Mereka pergi mencari makanan ringan larut malam ...

268
00:24:10,620 --> 00:24:13,120
dan dikejar di sini oleh rakasa tersebut.

269
00:24:13,200 --> 00:24:15,580
Nah, sesuatu yang membuat jejak kaki ini.

270
00:24:16,040 --> 00:24:18,000
Ini luar biasa.

271
00:24:18,080 --> 00:24:20,420
Hanya apa l dibutuhkan. Fantastis.

272
00:24:21,210 --> 00:24:24,880
Mengutuk saya kilt, tidak bisa seorang pria mendapatkan istirahat malam yang layak tanpa ....

273
00:24:26,050 --> 00:24:28,090
Oh, sayang saya. Tidak.

274
00:24:28,180 --> 00:24:31,600
Tidak, tidak bidang game. lt hancur.

275
00:24:33,010 --> 00:24:35,930
Ini adalah kemarahan. Lihat apa yang telah kau lakukan.

276
00:24:36,020 --> 00:24:40,150
Seperti, itu bukan kesalahan kita. Ini mencoba untuk makan kami. Kami hampir tidak selamat.

277
00:24:40,230 --> 00:24:43,690
Katakan padaku. Apa yang mencoba untuk makan Anda?

278
00:24:47,570 --> 00:24:50,070
Seperti, Loch Ness Rakasa.

279
00:24:50,280 --> 00:24:53,740
Untuk terakhir kalinya, tidak ada hal seperti itu ...

280
00:24:53,830 --> 00:24:57,290
sebagai Rakasa Loch Ness!

281
00:24:58,120 --> 00:25:01,040
Tapi, lan, lihat. Buktinya ada di sekitar kita.

282
00:25:01,380 --> 00:25:06,300
Nona Blake, l tidak ingin menghabiskan satu momen yang lebih di Blake Puri.

283
00:25:06,760 --> 00:25:09,050
Seperti, kita tidak. Kami akan memanggil taksi.

284
00:25:09,130 --> 00:25:11,010
- Hit itu, Scoob. - Taxi.

285
00:25:14,970 --> 00:25:18,310
Di sana Anda pergi, gubernur. Langkah hidup. ln Anda pergi sekarang.

286
00:25:18,940 --> 00:25:21,480
Boy, liburan sepertinya tidak pernah bertahan, apakah mereka?

287
00:25:22,480 --> 00:25:24,360
Jangan lupa untuk menulis.

288
00:25:30,320 --> 00:25:31,820
Apakah kita sudah sampai?

289
00:25:36,370 --> 00:25:37,540
Perjalanan singkat.

290
00:25:38,370 --> 00:25:40,830
Tunggu, Sir lan, menunggu. Silahkan!

291
00:25:42,330 --> 00:25:47,170
Wanita muda, Anda melihat bahwa Anda memiliki lapangan permainan dalam rangka hari pembukaan ...

292
00:25:47,260 --> 00:25:51,300
atau aku akan memastikan bahwa Blake Puri tidak pernah menjadi tuan rumah sesuatu yang lebih besar ...

293
00:25:51,380 --> 00:25:53,640
dari turnamen golf miniatur!

294
00:25:53,720 --> 00:25:54,890
Sopir.

295
00:26:03,650 --> 00:26:07,940
- Yah, itu tidak berjalan dengan baik. - L percaya Anda bisa mengatakan bahwa.

296
00:26:11,360 --> 00:26:14,530
- Jinkies! - Apa itu, Velma?

297
00:26:14,620 --> 00:26:15,780
Jejak kaki.

298
00:26:15,870 --> 00:26:18,870
Mereka tidak mengarah pada Loch. Mereka memimpin ke kota.

299
00:26:20,200 --> 00:26:23,120
Mengapa rakasa laut berjalan di sepanjang jalan?

300
00:26:23,880 --> 00:26:27,710
Nah, geng, sepertinya kita punya misteri lain di tangan kami.

301
00:26:27,800 --> 00:26:31,880
Hanya tidak ada yang mampu memecahkan satu ini untuk 1.500 tahun.

302
00:26:31,970 --> 00:26:33,840
Rakasa atau tidak ada rakasa ...

303
00:26:33,930 --> 00:26:36,890
Aku tidak tahu bagaimana kita akan pernah mendapatkan lapangan permainan diperbaiki.

304
00:26:36,970 --> 00:26:41,140
Jangan menyerah dulu, Shannon. Kami hanya perlu sedikit bantuan, itu saja.

305
00:26:41,560 --> 00:26:42,690
L'punya itu.

306
00:26:42,770 --> 00:26:45,230
Hal pertama di pagi hari, kita akan menuju ke kota.

307
00:26:45,310 --> 00:26:47,860
Aku tahu cowok untuk membantu kami.

308
00:26:59,240 --> 00:27:00,370
Di sini kita, geng.

309
00:27:00,450 --> 00:27:04,580
Selamat Datang di Drumna .... Drummy .... Dramunono ....

310
00:27:04,670 --> 00:27:07,420
- Drumnadrochit? - Kesehatan.

311
00:27:10,420 --> 00:27:13,760
desa kecil ini begitu darn cute.

312
00:27:14,010 --> 00:27:15,680
Seperti, jumlah grooviness.

313
00:27:15,760 --> 00:27:18,510
Ada banyak toko-toko kecil, sebuah alun-alun kota ...

314
00:27:18,600 --> 00:27:21,270
Loch Ness Rakasa, taman bunga yang bagus.

315
00:27:23,100 --> 00:27:25,100
Loch Ness Rakasa!

316
00:27:32,030 --> 00:27:34,740
Tenang saja, orang-orang. Itu tidak rakasa.

317
00:27:34,820 --> 00:27:37,700
Ini hanya balon besar yang diisi dengan helium.

318
00:27:39,780 --> 00:27:43,620
- Seperti, kita tahu itu semua bersama, benar, Scoob? - Yeah! Semua bersama.

319
00:27:49,710 --> 00:27:51,880
Ayo, pemuda. Dasi ke bawah.

320
00:27:53,090 --> 00:27:55,220
Menyelinap keluar dari saya tangan.

321
00:27:56,680 --> 00:27:59,140
Itu nyata lucu, Colin.

322
00:28:00,510 --> 00:28:03,770
Begitu lama, Angus. Jangan lupa untuk menulis.

323
00:28:07,100 --> 00:28:10,770
Ini hanya lelucon, Dad. Tunggu, nitwit, l'm datang.

324
00:28:11,940 --> 00:28:15,400
Saya meminta atlet, dan Anda mengirim saya jokesters sebagai gantinya.

325
00:28:16,740 --> 00:28:18,320
Dari ukuran balon yang ...

326
00:28:18,410 --> 00:28:21,910
l'd mengatakan Anda harus menjadi yang terbesar Nessie percaya di dunia.

327
00:28:23,830 --> 00:28:28,250
Saya? Tidak, Nak. Kebenaran adalah l tidak percaya sama sekali.

328
00:28:28,330 --> 00:28:31,130
Tapi semakin banyak orang yang percaya ...

329
00:28:31,210 --> 00:28:33,590
semakin banyak uang dia membawa saya hotel.

330
00:28:34,840 --> 00:28:36,010
Sangat....

331
00:28:36,880 --> 00:28:39,390
Pak Haggart, bisa kita bicara dengan Anda?

332
00:28:39,470 --> 00:28:42,260
Sekarang, Miss Blake, apa yang membawa Anda ke kota, maka?

333
00:28:42,350 --> 00:28:44,310
Bukankah kau seharusnya keluar di lapangan permainan ...

334
00:28:44,390 --> 00:28:47,850
mengawasi keluar untuk lebih dari penampakan rakasa menakutkan Anda?

335
00:28:50,190 --> 00:28:53,780
Tertawa jika Anda inginkan, tetapi ada mungkin tidak ada permainan sama sekali.

336
00:28:53,860 --> 00:28:57,700
Foto-foto ini diambil tadi malam, dan permainan yang besok.

337
00:28:59,570 --> 00:29:02,280
Bidang game. Itu tidak mungkin!

338
00:29:03,160 --> 00:29:05,950
Apakah Anda percaya pada rakasa atau tidak, Mr. Haggart ...

339
00:29:06,040 --> 00:29:07,500
kita kehabisan waktu.

340
00:29:07,580 --> 00:29:10,500
Aye, tepat Anda, Nak. Anak laki-laki, datang cepat.

341
00:29:11,710 --> 00:29:13,040
Ini adalah untuk Anda, kawin.

342
00:29:13,130 --> 00:29:15,210
- Ini dia. - Seperti, terima kasih.

343
00:29:19,180 --> 00:29:23,430
Kita punya masalah yang terjadi di Blake Puri. Siap-siap, pemuda.

344
00:29:23,850 --> 00:29:26,560
Maaf Anda harus melihat hal seperti itu.

345
00:29:27,810 --> 00:29:30,100
Ayo, Colin. Izinkan aku melihat.

346
00:29:34,570 --> 00:29:36,070
Tahan!

347
00:29:38,860 --> 00:29:41,490
Sekarang mengumpulkan beberapa bantuan dan turun ke Blake Kastil ...

348
00:29:41,570 --> 00:29:42,700
secepat Anda bisa.

349
00:29:42,780 --> 00:29:44,120
Ya, Ayah.

350
00:29:48,500 --> 00:29:51,420
Menakjubkan! Sangat!

351
00:29:51,500 --> 00:29:53,750
Nessie ini mencoba mengatakan sesuatu kepada kita.

352
00:29:53,840 --> 00:29:57,050
L'punya untuk sampai ke benteng. rakasa saya membutuhkan saya.

353
00:29:57,130 --> 00:30:01,130
-. Tidak ada, Del Tunggu. - Menunggu waktu adalah oversville.

354
00:30:01,220 --> 00:30:04,930
Dia mencoba untuk berbicara dengan saya. Dan l siap untuk mendengarkan.

355
00:30:05,010 --> 00:30:08,100
Silakan, Del, kami masih punya permainan untuk berpikir tentang.

356
00:30:08,180 --> 00:30:11,270
Permainan? Tidak, itu masalahnya.

357
00:30:11,390 --> 00:30:14,940
Jika bukan karena game-game, Nessie akan senang dan sehat ...

358
00:30:15,020 --> 00:30:17,230
dan mengurus bisnis sendiri, manusia.

359
00:30:20,110 --> 00:30:22,240
L'punya untuk mendapatkan ke Blake Kastil ...

360
00:30:22,320 --> 00:30:26,450
sebelum mereka hooligan Haggart ke sana dan merusak getaran, man.

361
00:30:26,530 --> 00:30:28,950
Kalian terus menjaga di.

362
00:30:32,460 --> 00:30:34,540
Nah, rakasa baik berburu!

363
00:30:37,170 --> 00:30:38,630
Jangan bodoh.

364
00:30:38,710 --> 00:30:42,470
Tidak ada hal seperti berburu rakasa baik.

365
00:30:43,380 --> 00:30:45,640
Seperti, kata-kata untuk hidup dengan.

366
00:30:47,600 --> 00:30:50,480
Ini adalah dockmaster kami, Duncan MacGubbin.

367
00:30:51,140 --> 00:30:54,150
Duncan MacGubbin? L'pernah mendengar nama itu sebelumnya.

368
00:30:54,230 --> 00:30:57,770
Anda memegang rekor paling penampakan Rakasa Loch Ness.

369
00:30:57,860 --> 00:30:59,650
Aye, yang aku lakukan.

370
00:30:59,730 --> 00:31:03,530
Empat satu. Meskipun l tidak mengambil kebanggaan dalam kenyataan.

371
00:31:04,110 --> 00:31:06,320
Karena Anda adalah dockmaster, Mr. MacGubbin ...

372
00:31:06,410 --> 00:31:09,160
mungkin Anda bisa menunjukkan perahu Prof. Pembrooke ini.

373
00:31:09,240 --> 00:31:12,750
- Dia bilang kita bisa membawanya keluar di danau. - Itu loch.

374
00:31:13,460 --> 00:31:16,880
Sekarang, ada kerajinan Profesor.

375
00:31:19,590 --> 00:31:21,010
Itu dock.

376
00:31:21,710 --> 00:31:24,300
hal Skotlandia ini bisa rumit.

377
00:31:25,760 --> 00:31:27,850
Ini adalah perahu nelayan tua.

378
00:31:28,510 --> 00:31:32,640
Dia hampir setua meself dan dua kali bocor.

379
00:31:33,770 --> 00:31:35,440
Dia akan melakukan kamu baik-baik saja.

380
00:31:35,520 --> 00:31:40,360
Tapi aku memperingatkan kamu, jangan pergi mencari pandangan masalah ini.

381
00:31:40,650 --> 00:31:45,070
Pada Loch Ness, masalah bisa datang mencari Anda.

382
00:31:48,200 --> 00:31:51,620
Seperti, ia harus menulis kartu ucapan menakutkan.

383
00:31:53,410 --> 00:31:56,830
- L l'keinginan yakin d membawa floaties saya. - Begitu l.

384
00:31:57,210 --> 00:31:59,710
Hanya ada empat jaket di papan.

385
00:31:59,880 --> 00:32:01,840
Mungkin masih ada lagi di sini.

386
00:32:03,010 --> 00:32:06,220
- Lt terkunci dari dalam. - Itu aneh.

387
00:32:06,430 --> 00:32:08,680
Saya kira kami berdua harus tinggal di belakang.

388
00:32:08,760 --> 00:32:11,060
Anda berarti berpisah dan mencari petunjuk?

389
00:32:11,140 --> 00:32:12,270
Saya suka itu.

390
00:32:12,350 --> 00:32:15,140
Shaggy dan Scooby relawan untuk tugas pantai.

391
00:32:15,230 --> 00:32:16,890
Aye, aye, Kapten.

392
00:32:18,100 --> 00:32:20,900
Mungkin Shaggy dan Scooby harus mengambil Misteri Mesin.

393
00:32:20,980 --> 00:32:22,360
Ide bagus!

394
00:32:23,320 --> 00:32:24,360
Apa?

395
00:32:26,240 --> 00:32:29,660
Jangan khawatir, Fred. Kami tidak akan mendapatkan goresan pada dirinya.

396
00:32:36,910 --> 00:32:38,670
Membuat bahwa dua goresan.

397
00:32:42,670 --> 00:32:45,970
Tiba-tiba perahu ini tampak seperti tempat yang lebih aman.

398
00:32:59,600 --> 00:33:03,440
Aku akan membawanya hingga kecepatan penuh. Mari kita lihat apa bayi ini bisa melakukan.

399
00:33:03,520 --> 00:33:04,980
Aye, aye, Kapten.

400
00:33:07,400 --> 00:33:10,110
Aku raja danau .... Loch.

401
00:33:11,950 --> 00:33:14,580
Hal terlihat cukup jelas dari atas sini.

402
00:33:25,800 --> 00:33:29,970
Anda mengambil jalan yang tinggi dan Aku akan mengambil jalan berbatu

403
00:33:30,050 --> 00:33:32,760
Seperti, jalan berbatu es krim, yaitu

404
00:33:33,640 --> 00:33:35,770
Scoob, kita akan cara yang benar?

405
00:33:42,770 --> 00:33:46,400
Besar, selama kita mengikuti rambu-rambu jalan, apa yang bisa salah?

406
00:33:59,660 --> 00:34:03,580
Seperti, adalah hal-hal mendapatkan creepier dan spookier, atau itu hanya saya?

407
00:34:04,710 --> 00:34:06,050
Saya juga.

408
00:34:19,140 --> 00:34:21,520
Apa pun datang pada sonar, Velma?

409
00:34:21,600 --> 00:34:22,850
Apakah kamu sedang bercanda?

410
00:34:22,940 --> 00:34:26,610
Sistem sonar ini begitu tua, tidak bisa mengambil sebuah stasiun radio.

411
00:34:27,190 --> 00:34:30,990
Itu aneh. Saya tahu dana penelitiannya terbatas ...

412
00:34:31,320 --> 00:34:34,870
tapi dia jelas tidak menghabiskan semua itu pada peralatan baru.

413
00:34:35,950 --> 00:34:37,660
Kita mungkin memiliki sesuatu.

414
00:34:38,200 --> 00:34:40,830
Ada target besar dari haluan kiri kapal.

415
00:34:43,920 --> 00:34:46,500
Lihat, ada sesuatu yang bergerak sepanjang permukaan.

416
00:34:51,590 --> 00:34:53,470
Ini dia. Dia kembali!

417
00:34:53,550 --> 00:34:57,140
Freddie, sekarang akan menjadi waktu yang baik untuk salah satu rencana yang terkenal Anda.

418
00:35:01,560 --> 00:35:02,730
Oke!

419
00:35:03,230 --> 00:35:05,190
Membuang semua jaring ke laut.

420
00:35:05,940 --> 00:35:08,480
Velma, menjalankan bahwa garis melalui tiang layar mengatasi.

421
00:35:08,570 --> 00:35:09,900
Aye, aye.

422
00:35:09,980 --> 00:35:13,740
Maksudmu, perahu kecil ini akan menangkap bahwa rakasa raksasa?

423
00:35:13,820 --> 00:35:15,490
Itu rencana "A."

424
00:35:25,880 --> 00:35:27,790
Sepertinya Anda punya gigitan.

425
00:35:32,220 --> 00:35:33,680
Baik.

426
00:35:47,900 --> 00:35:51,690
- Freddie, apa rencana "B"? - Kami akan menuju pantai.

427
00:35:56,450 --> 00:36:00,740
- Teruskan, Fred. - Jangan bilang, katakan padanya ...

428
00:36:01,080 --> 00:36:02,290
Baginya, itu.

429
00:36:10,800 --> 00:36:12,460
Kami baru saja kehilangan mesin.

430
00:36:14,130 --> 00:36:15,300
Mencari!

431
00:36:23,100 --> 00:36:25,640
Setidaknya kita memotong lepas dari rakasa.

432
00:36:25,730 --> 00:36:27,770
Besar, kita akan menyebutnya rencana itu "C."

433
00:36:28,730 --> 00:36:30,400
Lihatlah, pelampung.

434
00:36:34,860 --> 00:36:36,490
Oh Boy!

435
00:36:36,570 --> 00:36:38,410
Ini dia datang!

436
00:36:42,490 --> 00:36:45,330
- Dia pergi. - Tapi pergi mana?

437
00:36:45,540 --> 00:36:48,250
Dia pergi di bawah perahu dan menghilang.

438
00:36:57,340 --> 00:36:58,720
Seperti, Scoob, teman lama ...

439
00:36:58,800 --> 00:37:01,720
l'punya perasaan kita tidak berada di coolsville lagi.

440
00:37:08,810 --> 00:37:11,270
Zoinks! Seperti, aku pikir kita terjebak.

441
00:37:14,820 --> 00:37:17,280
Lihatlah ukuran lubang itu.

442
00:37:19,030 --> 00:37:20,280
Astaga!

443
00:37:24,540 --> 00:37:26,120
Shaggy! Melihat!

444
00:37:27,710 --> 00:37:30,290
Oke, l'm mencari, tapi aku m tidak menyukainya.

445
00:37:36,550 --> 00:37:38,630
Ini hanya salamander sedikit.

446
00:37:49,890 --> 00:37:53,190
Seperti, menunggu, Scoob. Kita harus tinggal dengan van.

447
00:39:52,350 --> 00:39:54,560
Seperti, aku pikir kita kehilangan dia, Scoob ...

448
00:39:55,400 --> 00:39:58,900
tapi apa yang terjadi dengan jalan? Dan untuk hal ini, tanah itu?

449
00:40:04,450 --> 00:40:08,870
Seperti, Houston, kita punya masalah. Mayday!

450
00:40:09,200 --> 00:40:10,660
Yang terdengar seperti Shaggy.

451
00:40:10,740 --> 00:40:12,870
Shaggy? Dimana kalian?

452
00:40:12,950 --> 00:40:14,790
Seperti, masuk!

453
00:40:19,000 --> 00:40:22,420
Apa apaan? Seseorang mendapatkan lisensi orang itu.

454
00:40:22,550 --> 00:40:24,090
lisensi Doggie?

455
00:40:30,100 --> 00:40:33,270
Apakah Anda yakin ini adalah di mana Anda melihat rakasa, Shaggy?

456
00:40:34,020 --> 00:40:35,440
Izinkan aku melihat.

457
00:40:41,020 --> 00:40:43,570
Seperti, zoinks! lt rakasa tersebut!

458
00:40:44,570 --> 00:40:46,900
Ya. Ini adalah tempat.

459
00:40:47,070 --> 00:40:50,990
Melihat. trek rakasa ini berubah menjadi jejak ban.

460
00:40:51,080 --> 00:40:53,620
Mereka yakin tidak dari The Mystery Machine.

461
00:40:54,500 --> 00:40:57,830
Siapa yang pernah mendengar tentang rakasa dengan SIM?

462
00:41:04,260 --> 00:41:07,130
Maaf tentang mesin Anda, Prof. Pembrooke.

463
00:41:07,430 --> 00:41:10,600
- Dan tali-temali bersih. - Dan kulkas Anda.

464
00:41:10,680 --> 00:41:12,850
Apa yang terjadi dengan lemari es?

465
00:41:13,600 --> 00:41:16,180
- Tidak ada. - Ya. Tidak ada.

466
00:41:17,190 --> 00:41:20,940
Jangan khawatir dirimu tidak ada. Itu semua atas nama penelitian.

467
00:41:21,110 --> 00:41:23,980
Dan sepertinya Anda telah cukup penampakan.

468
00:41:24,530 --> 00:41:27,530
Pengamatan? Mataku ditutup sepanjang waktu.

469
00:41:28,200 --> 00:41:29,450
Saya juga.

470
00:41:30,620 --> 00:41:33,410
Setidaknya bidang permainan terlihat baik seperti baru.

471
00:41:33,490 --> 00:41:36,120
Kira kita berutang saudara Haggart terima kasih hangat.

472
00:41:36,200 --> 00:41:38,290
Yeah, tapi di mana mereka?

473
00:41:38,790 --> 00:41:40,250
Mereka pelawak?

474
00:41:40,330 --> 00:41:42,630
Jika ngintip adalah acara Highland Permainan ...

475
00:41:42,710 --> 00:41:45,630
Colin dan Angus akan menjadi juara, pasti.

476
00:41:46,050 --> 00:41:48,630
Berbicara tentang ngintip, di mana Scooby?

477
00:41:51,300 --> 00:41:55,060
Seperti, cara untuk pergi, Scoob. Di sini, biarkan aku memiliki mengintip.

478
00:41:55,140 --> 00:41:56,310
Baik.

479
00:42:03,650 --> 00:42:05,150
Lihat itu.

480
00:42:05,230 --> 00:42:08,070
Ada sebuah kapal cara asyik di luar sana di Loch.

481
00:42:08,400 --> 00:42:10,280
Shaggy, lihat.

482
00:42:11,660 --> 00:42:12,870
Zoinks!

483
00:42:13,620 --> 00:42:15,120
Ahoy, ada.

484
00:42:15,990 --> 00:42:19,210
Kapten lan Locksley melayani Anda.

485
00:42:19,660 --> 00:42:22,540
Man, seperti, yang tongkang adalah pada biaya.

486
00:42:33,680 --> 00:42:37,520
Oh sayang! Saya sangat menyesal tentang itu, Miss Blake.

487
00:42:37,600 --> 00:42:41,140
Itu apa-apa, Sir lan. Aku agak terbiasa dengan ini.

488
00:42:41,230 --> 00:42:43,810
Ya tentu saja. Itu akan lakukan, maka.

489
00:42:43,900 --> 00:42:47,190
Mengamankan bowline tersebut. Anchors Aweigh!

490
00:42:52,030 --> 00:42:54,820
Seperti, dengan Sir lan sekitar, yang membutuhkan sebuah rakasa.

491
00:42:54,910 --> 00:42:56,030
Ya.

492
00:42:56,950 --> 00:42:59,870
Yah, aku seharusnya tahu.

493
00:42:59,950 --> 00:43:04,380
Sir lan Locksley, percaya Nessie benar setelah semua.

494
00:43:04,460 --> 00:43:07,710
Percaya? Omong kosong, Fiona!

495
00:43:07,800 --> 00:43:12,380
Aku di sini untuk melindungi lapangan permainan. Aku akan melakukan patroli perairan ini ...

496
00:43:12,470 --> 00:43:16,680
untuk memastikan tidak ada lagi yang aneh terjadi.

497
00:43:16,760 --> 00:43:20,020
Loch Ness sekarang di bawah komando saya.

498
00:43:22,230 --> 00:43:24,230
Saya bisa. Dan l akan.

499
00:43:24,730 --> 00:43:27,570
Saya dengan ini menyatakan bahwa tidak ada perahu selain saya ...

500
00:43:27,650 --> 00:43:30,690
adalah untuk diizinkan di sekitar Blake Puri.

501
00:43:30,780 --> 00:43:32,400
Dan bagaimana Anda bisa menghentikan saya?

502
00:43:32,490 --> 00:43:35,570
Dengan memiliki yang mengambang scrap tumpukan mengutuk.

503
00:43:35,820 --> 00:43:39,160
Sekarang, l sarankan Anda menyelesaikan perbaikan dan berada di jalan.

504
00:43:40,370 --> 00:43:42,290
Meniupnya bagpipe Anda.

505
00:43:42,370 --> 00:43:44,210
Mengapa, aku tak pernah.

506
00:43:44,290 --> 00:43:48,500
Ini perahu punya lebih banyak kejutan dalam dirinya daripada yang pernah Anda tahu.

507
00:43:53,090 --> 00:43:54,720
Prof. Pembrooke.

508
00:43:55,590 --> 00:43:59,310
Mungkin kita harus pergi dengan Sir lan untuk mencari petunjuk lebih.

509
00:43:59,850 --> 00:44:03,060
Cemerlang! Mungkin kita akan membuat seorang mukmin keluar dari dia belum.

510
00:44:04,310 --> 00:44:06,480
Itu saja, laki-laki. Timbang jangkar.

511
00:44:06,560 --> 00:44:10,400
Zoinks! Seperti, l berpikir jangkar akan berbobot lebih dari biasanya.

512
00:44:20,620 --> 00:44:24,210
Ini pasti adalah peralatan mengesankan. Jadi multifungsi.

513
00:44:24,290 --> 00:44:26,210
Sama sekali. l'punya nilai tinggi.

514
00:44:30,340 --> 00:44:32,050
Apa yang terjadi dengan permainan saya?

515
00:44:32,510 --> 00:44:35,800
Fred, l berpikir Anda sedang bermain kompas digital.

516
00:44:35,880 --> 00:44:37,590
Aku masih punya nilai tinggi.

517
00:44:39,180 --> 00:44:42,060
L'sudah jaringan laptop saya ke komputer kapal.

518
00:44:42,140 --> 00:44:45,440
Dengan cara ini, l dapat memantau sonar dan men-download informasi.

519
00:44:45,520 --> 00:44:46,850
Sangat baik.

520
00:44:57,740 --> 00:45:01,370
Menyapa Samudera Gerak 3000.

521
00:45:02,490 --> 00:45:05,500
Dengan itu, kita dapat melacak posisi kita dengan satelit ...

522
00:45:05,580 --> 00:45:09,670
sementara secara bersamaan memindai kontur lantai Loch.

523
00:45:10,340 --> 00:45:13,210
- Lihatlah! - Mclntyre, laporan.

524
00:45:13,300 --> 00:45:17,010
Pak, Target melihat bantalan 60 depa pada 30 knot.

525
00:45:17,090 --> 00:45:19,430
Ini panjang hampir 20 meter.

526
00:45:20,640 --> 00:45:21,760
Itu hilang!

527
00:45:21,850 --> 00:45:25,100
Target yang ukuran pasti tidak bisa hanya lenyap.

528
00:45:25,430 --> 00:45:27,100
Harus ada beberapa penjelasan.

529
00:45:27,190 --> 00:45:30,230
Apa pun itu, itu mungkin bersembunyi di sebuah gua bawah air.

530
00:45:30,310 --> 00:45:32,730
Aye, Loch Ness terkenal bagi mereka.

531
00:45:32,820 --> 00:45:35,650
Saya berharap ada beberapa cara kita bisa memeriksanya.

532
00:45:36,320 --> 00:45:38,200
Berbicara tentang memeriksa ....

533
00:45:42,580 --> 00:45:43,740
Ya!

534
00:45:47,330 --> 00:45:50,120
Ide bagus, Scoob. Apa bersembunyi tempat groovy.

535
00:45:50,210 --> 00:45:52,250
Tidak ada yang akan menemukan kita di sini.

536
00:45:54,300 --> 00:45:58,470
Saya harus mengatakan, sepertinya teman-teman Anda suka minisub saya.

537
00:45:58,550 --> 00:46:00,930
Itu akan menjadi sempurna untuk menjelajahi Loch.

538
00:46:01,010 --> 00:46:02,640
Apakah Anda keberatan jika kita meminjamnya?

539
00:46:02,720 --> 00:46:06,140
- Apakah Anda pikir Anda bisa merintis kerajinan tersebut? - Yakin.

540
00:46:06,220 --> 00:46:08,730
Aku melaju van saya ke Loch baru kemarin.

541
00:46:11,850 --> 00:46:14,980
Scoob, kali l'memilih tempat persembunyian m.

542
00:46:15,070 --> 00:46:16,190
Maaf.

543
00:46:16,280 --> 00:46:19,320
Tunggu, orang-orang. Setelah lengan magnet melepaskan kami ...

544
00:46:19,400 --> 00:46:21,200
itu pendaratan!

545
00:46:25,830 --> 00:46:26,950
Keren!

546
00:46:28,290 --> 00:46:29,870
Ini bagus!

547
00:46:31,870 --> 00:46:34,290
Yang dibutuhkan adalah styling cat hijau pekerjaan ...

548
00:46:34,380 --> 00:46:36,750
dan itu akan menjadi da bom-diggity.

549
00:46:40,050 --> 00:46:42,720
Bahkan memiliki kamera sonar diaktifkan.

550
00:46:44,100 --> 00:46:45,970
Mengaktifkan lampu eksterior.

551
00:46:53,060 --> 00:46:56,900
Sekarang, semua yang perlu kita lakukan adalah menemukan pintu masuk ke gua-gua bawah laut.

552
00:46:56,980 --> 00:46:59,860
Ini lebih gelap di sini daripada l pikir akan.

553
00:47:05,660 --> 00:47:07,620
Monster!

554
00:47:08,540 --> 00:47:11,410
Monster! Membantu!

555
00:47:11,500 --> 00:47:12,960
Awas, Scooby.

556
00:47:13,040 --> 00:47:14,960
Ini hanya sebuah sekolah belut.

557
00:47:16,670 --> 00:47:18,800
Fred, menonton di mana Anda akan pergi!

558
00:47:19,260 --> 00:47:20,800
Aku akan, jika l bisa.

559
00:47:27,010 --> 00:47:29,640
Lihat, aku pikir kami menemukan pintu masuk.

560
00:47:29,720 --> 00:47:31,310
- Benarkah? - Benarkah?

561
00:47:32,020 --> 00:47:33,730
Ini adalah gua.

562
00:47:36,650 --> 00:47:38,570
Dan l pikir itu tidak mungkin.

563
00:47:38,650 --> 00:47:41,990
Tidak ada yang tidak mungkin bila Anda punya Scooby-Doo sekitar.

564
00:47:42,070 --> 00:47:43,700
Kampret!

565
00:47:51,370 --> 00:47:54,460
Apakah imajinasi saya atau kita di air dangkal?

566
00:47:56,080 --> 00:47:57,840
Bersiaplah untuk permukaan.

567
00:48:07,890 --> 00:48:10,930
- Hello! - Harap tidak melakukan itu, Fred.

568
00:48:11,020 --> 00:48:14,350
- Kenapa tidak? - L'm takut sesuatu mungkin menjawab.

569
00:48:22,900 --> 00:48:25,110
Yummy, tulang!

570
00:48:37,790 --> 00:48:41,170
Scoob, Anda baik-baik saja? Pria!

571
00:48:41,250 --> 00:48:43,760
Kalian mungkin ingin memeriksa ini.

572
00:48:43,840 --> 00:48:47,300
Sepertinya Scooby ditemukan di mana Nessie melemparkan sisa nya.

573
00:48:47,970 --> 00:48:50,720
Saya pikir kami telah sengaja menemukan tanah pemakaman ...

574
00:48:50,810 --> 00:48:53,470
digunakan oleh prajurit Skotlandia kuno.

575
00:48:53,560 --> 00:48:55,770
Jika mereka mengubur mayat mereka di sini ...

576
00:48:55,850 --> 00:48:59,150
itu berarti harus ada pintu masuk rahasia kembali ke permukaan.

577
00:48:59,230 --> 00:49:03,570
Guys, memeriksa kami. Kami beberapa prajurit pemberani.

578
00:49:11,160 --> 00:49:13,370
Gang, lihatlah ini.

579
00:49:14,330 --> 00:49:17,500
Ini obeng. Tapi apa yang ia lakukan di sini?

580
00:49:18,830 --> 00:49:21,170
Mungkin mereka adalah orang-orang kuno berguna.

581
00:49:21,540 --> 00:49:23,590
- Freddie. - Apa?

582
00:49:24,340 --> 00:49:28,260
Apa yang akan menjadi prajurit kuno lakukan dengan obeng modern?

583
00:49:30,180 --> 00:49:33,850
Guys, jika Anda berpikir itu mencurigakan, hanya melihat di belakang Anda.

584
00:49:38,520 --> 00:49:41,150
- Jinkies! - Dapatkan untuk kapal selam.

585
00:49:42,230 --> 00:49:43,860
Ayo, kalian berdua!

586
00:50:00,000 --> 00:50:02,250
- Kita terjebak, Scoob! - Tidak.

587
00:50:02,340 --> 00:50:05,760
Saya kira satu-satunya hal yang bisa kita lakukan sekarang adalah berjuang jalan keluar.

588
00:50:05,840 --> 00:50:09,970
- Ingat, kami pejuang pemberani. - Ya, berani.

589
00:50:10,640 --> 00:50:15,100
Seperti, bersiap-siap untuk mencicipi baja McShaggy dan Scooby McDoo!

590
00:50:19,640 --> 00:50:22,730
Dia mencicipinya, dan aku pikir dia menyukainya.

591
00:50:26,230 --> 00:50:29,780
Mari kita pergi dari sini. Tempat ini adalah menyelam yang nyata.

592
00:51:00,980 --> 00:51:03,060
Makhluk itu mengikuti kita.

593
00:51:03,150 --> 00:51:06,020
Seperti, mengambil gambar, Velma, dan mari kita pulang.

594
00:51:06,110 --> 00:51:09,690
Kami tidak bisa. Kamera sonar dipasang di depan sub.

595
00:51:09,780 --> 00:51:13,110
Kita harus berbalik jika kita akan melakukan pemotretan.

596
00:51:20,290 --> 00:51:22,710
Kepala lurus ke atas yang dinding ngarai.

597
00:51:30,170 --> 00:51:32,510
Kami baru saja kehilangan sensor kiri kapal kami.

598
00:51:32,590 --> 00:51:34,680
- Hati-hati, Freddie. - Maaf.

599
00:51:34,760 --> 00:51:37,510
25 meter lebih. Ini lurus ke permukaan.

600
00:51:39,770 --> 00:51:42,100
- Fred, melihat keluar! - L melihatnya.

601
00:52:03,790 --> 00:52:06,130
- Dia akan ram kita. - Tunggu sebentar.

602
00:52:14,340 --> 00:52:17,390
Seperti, yang tahu Anda bisa mendapatkan airsick di kapal selam?

603
00:52:22,890 --> 00:52:24,770
menangkap besar, Mclntyre.

604
00:52:30,690 --> 00:52:32,690
Seperti, sekarang dapat kita pulang?

605
00:52:44,790 --> 00:52:46,710
Gang, dengan permainan mulai besok ...

606
00:52:46,790 --> 00:52:48,210
lebih baik kita mendapatkan beberapa shuteye.

607
00:52:48,290 --> 00:52:52,960
Ya, seperti, l'd benci menjadi lelah dan rewel selama mengamuk akhir rakasa itu.

608
00:52:53,050 --> 00:52:54,380
Kita tidak bisa pergi ke tempat tidur belum.

609
00:52:54,470 --> 00:52:57,180
Ada terlalu banyak pertanyaan yang belum terjawab.

610
00:52:58,340 --> 00:53:01,510
Seperti, l'punya satu. Apa suara itu?

611
00:53:02,720 --> 00:53:05,640
Itu berasal dari dalam Misteri Mesin.

612
00:53:08,940 --> 00:53:10,020
Dari?

613
00:53:13,190 --> 00:53:17,780
- L pikir dia tidur di poncho Anda. - Tidak apa-apa, dia bisa menyimpannya.

614
00:53:22,080 --> 00:53:25,080
Hai teman-teman. Maaf, l turun di sini di istana ...

615
00:53:25,160 --> 00:53:28,170
Anda tahu, mencoba untuk terhubung dengan energi Nessie ini ...

616
00:53:28,370 --> 00:53:30,920
dan seseorang merobek van saya, man.

617
00:53:31,380 --> 00:53:34,630
- van Anda telah dicuri? - Dari Blake Castle?

618
00:53:35,380 --> 00:53:38,930
Seperti, wow, dan sepertinya lingkungan yang baik tersebut.

619
00:53:41,100 --> 00:53:43,600
Kita harus memecahkan misteri ini malam ini.

620
00:53:43,680 --> 00:53:46,430
Dan Aku tahu hanya orang untuk membantu kami melakukannya.

621
00:53:46,520 --> 00:53:50,440
Prof. Pembrooke, datang, Profesor. Apakah Anda membaca saya?

622
00:53:50,520 --> 00:53:53,900
Dia tidak harus keluar pada Loch saja, terutama malam ini.

623
00:53:53,980 --> 00:53:57,450
- L harapan tidak ada yang terjadi padanya. - Dia mungkin hanya keluar dari jangkauan.

624
00:53:57,530 --> 00:54:01,120
Dia bisa menjadi semua jalan di ujung lain dari Loch sekarang.

625
00:54:01,200 --> 00:54:05,160
- Mungkin dia mengikuti rakasa. - Atau mungkin itu mengikuti kita.

626
00:54:34,360 --> 00:54:38,860
Ya, Anda ingin beberapa ini? Datang dan mendapatkannya, Anda ditumbuhi kadal.

627
00:54:39,740 --> 00:54:42,320
Secara teknis, Freddie, rakasa tersebut tidak akan kadal.

628
00:54:42,410 --> 00:54:43,780
Kadal adalah ectothermic ...

629
00:54:43,870 --> 00:54:46,200
sedangkan rakasa ini jelas amfibi.

630
00:54:46,580 --> 00:54:48,370
Bukan waktu, Velma.

631
00:54:57,260 --> 00:55:00,970
Halo, gubernur. Perawatan untuk menyapu dari cerobong lama, maka?

632
00:55:22,570 --> 00:55:23,780
Tahan!

633
00:55:32,330 --> 00:55:35,080
Daphne, aku tidak bisa melihat. sweater Anda di jalan.

634
00:55:35,170 --> 00:55:37,050
Itu bukan sweater saya.

635
00:55:41,130 --> 00:55:44,340
- Lt adalah rawa gambut. Anda harus berhenti. - Tidak masalah.

636
00:55:56,060 --> 00:55:58,480
Guys, dia datang!

637
00:55:59,030 --> 00:56:04,030
Ini adalah saat l'sudah menunggu seluruh hidup saya!

638
00:56:17,840 --> 00:56:21,300
Saya pikir kita perlu melihat lebih dekat pada rakasa ini.

639
00:56:21,800 --> 00:56:25,800
Jeepers! Ini adalah salah satu ular laut yang bisa menggunakan beberapa pelembab.

640
00:56:26,470 --> 00:56:29,930
Itu bukan kulit, itu kanvas. Ambil pada.

641
00:56:35,480 --> 00:56:36,900
Del!

642
00:56:37,810 --> 00:56:39,480
Dia tidak nyata?

643
00:56:41,280 --> 00:56:42,650
Tapi .... van saya!

644
00:56:44,200 --> 00:56:47,320
- Tidak ada satu di dalam. - Mereka harus telah melarikan diri.

645
00:56:48,490 --> 00:56:50,240
Check it out, geng.

646
00:56:50,660 --> 00:56:53,580
tapak Del cocok dengan jejak ban yang kami temukan sebelumnya.

647
00:56:53,660 --> 00:56:56,620
Jadi, seseorang telah menggunakan roda saya ...

648
00:56:56,710 --> 00:56:59,290
untuk palsu kita keluar sepanjang waktu ini?

649
00:56:59,380 --> 00:57:00,800
Tapi ini tidak menambahkan hingga.

650
00:57:00,880 --> 00:57:04,050
van Del ini tidak bisa mengejar kita melalui terowongan bawah air.

651
00:57:04,130 --> 00:57:05,880
Atau menyerang kami di atas kapal.

652
00:57:05,970 --> 00:57:09,180
Dan Shaggy dan Scooby dikejar oleh makhluk tadi malam.

653
00:57:09,260 --> 00:57:11,760
Sebelum van Del dicuri.

654
00:57:12,060 --> 00:57:15,690
- Ini hanya bisa berarti satu hal. - Lebih dari satu rakasa.

655
00:57:16,350 --> 00:57:19,980
Jadi Nessie masih di luar sana. Tepat.

656
00:57:20,610 --> 00:57:23,570
Nessie atau tidak Nessie, van tipuan ini membuktikan ...

657
00:57:23,650 --> 00:57:26,530
ada seseorang di belakang setidaknya sebagian dari misteri ini.

658
00:57:26,610 --> 00:57:28,780
Hanya ada satu hal yang tersisa untuk dilakukan.

659
00:57:28,910 --> 00:57:31,740
Ambil dua minggu liburan ke surga tropis?

660
00:57:33,660 --> 00:57:35,830
Ya, seperti, Bahama.

661
00:57:36,580 --> 00:57:40,170
Tidak, Anda ayam, kita harus kembali ke Blake Puri.

662
00:57:40,420 --> 00:57:42,050
L'punya rencana.

663
00:57:44,210 --> 00:57:48,050
Benar-benar, Scoob, apakah ada sesuatu yang kita tidak akan lakukan untuk Scooby Snacks?

664
00:58:04,690 --> 00:58:08,030
Shaggy dan Scooby berada dalam posisi. Apakah orang lain siap?

665
00:58:08,360 --> 00:58:11,450
dan berjalan sonar ini. Semuanya jelas di luar Teluk.

666
00:58:11,740 --> 00:58:13,700
Kami berdiri. Lebih.

667
00:58:13,790 --> 00:58:17,750
- Fred, bagaimana perangkap datang? - Roger itu, Mama Bird.

668
00:58:17,960 --> 00:58:21,080
Ini adalah bayi burung dan kami memiliki copy.

669
00:58:21,540 --> 00:58:25,000
Kami pergi. Alpha, Bravo, Charlie. Bayi Bird, atas dan ...

670
00:58:25,590 --> 00:58:29,550
Ya. Hai, ini Del. Kami siap, Velma.

671
00:58:30,800 --> 00:58:34,180
Tunggu, aku pikir kami mendapat masalah. bergulir kabut di cepat.

672
00:58:40,230 --> 00:58:42,560
L'telah kehilangan visual pada Scooby dan Shaggy.

673
00:58:42,650 --> 00:58:45,940
Velma ke Shaggy, datang, Shaggy. Apakah kalian berdua baik-baik saja?

674
00:58:46,030 --> 00:58:49,650
Yg menolak pada itu, Velma. Kami punya masalah besar di sini.

675
00:58:49,950 --> 00:58:52,530
Seperti, kita semua keluar dari Scooby Snacks.

676
00:59:03,790 --> 00:59:06,710
Sir lan, Anda lebih baik datang lihatlah ini.

677
00:59:07,170 --> 00:59:10,510
Ada itu lagi. Ini menuju tepat ke Teluk.

678
00:59:11,010 --> 00:59:13,680
- Baik saus. - L'akan menelepon Velma.

679
00:59:15,510 --> 00:59:17,270
Mari kita tidak terburu-buru.

680
00:59:18,600 --> 00:59:20,640
Mclntyre, apa yang terjadi?

681
00:59:20,890 --> 00:59:24,520
Apa? Tidak, Anda tidak bisa melakukan ini. Ini adalah pemberontakan.

682
00:59:24,690 --> 00:59:26,520
Maafkan aku, Sir lan ...

683
00:59:26,770 --> 00:59:29,530
tapi L'telah datang dengan rencana sedikit dari saya sendiri.

684
00:59:30,190 --> 00:59:33,280
Saya berniat untuk menangkap makhluk itu dan menjualnya ...

685
00:59:33,360 --> 00:59:36,240
untuk jumlah yang cukup tampan uang tunai.

686
00:59:36,530 --> 00:59:39,290
Tangkap? Bagaimana Anda akan menangkapnya?

687
00:59:39,950 --> 00:59:41,660
Kuno cara.

688
00:59:49,920 --> 00:59:51,550
Seperti, aku tidak bisa melihat apa-apa.

689
00:59:51,630 --> 00:59:54,640
kabut ini begitu tebal Anda bisa memotongnya dengan pisau.

690
01:00:00,560 --> 01:00:02,730
Scoob, apa yang Anda katakan kita duduk back-to-back ...

691
01:00:02,810 --> 01:00:05,860
- sehingga tidak ada yang bisa menangkap kita lengah? - Baik.

692
01:00:08,440 --> 01:00:11,690
L'd ingin melihat tua Fang-Fins mencoba menyelinap pada kami.

693
01:00:11,780 --> 01:00:13,740
- Benar, teman lama? - Ya.

694
01:00:26,130 --> 01:00:28,920
Jinkies! rakasa adalah di Teluk. Ulangi.

695
01:00:29,000 --> 01:00:30,920
rakasa adalah di Teluk.

696
01:00:31,010 --> 01:00:33,510
Ikat akhir Anda, Del. L'm akan di.

697
01:00:35,800 --> 01:00:37,010
Memukulnya, man!

698
01:00:48,610 --> 01:00:50,610
Shaggy dan Scooby. Bisakah kalian mendengar saya?

699
01:00:50,690 --> 01:00:52,610
Shaggy sini. Siapa yang memanggil?

700
01:00:52,690 --> 01:00:55,860
Ini Velma. Sekarang dengarkan. Anda tepat di atas itu.

701
01:00:56,070 --> 01:00:57,700
Seperti, terima kasih untuk pujiannya.

702
01:00:57,780 --> 01:01:00,700
Scoob, Velma mengatakan kita benar di atas hal.

703
01:01:00,790 --> 01:01:03,710
Tidak, Shaggy, mendengarkan. lt benar-benar di bawah Anda.

704
01:01:03,960 --> 01:01:07,710
Kau tahu, l'selalu berpikir menjadi umpan hidup adalah di bawah kami, juga.

705
01:01:07,880 --> 01:01:11,800
- Saya. - Tunggu, Velma. Scooby ingin mengatakan hi.

706
01:01:11,880 --> 01:01:14,670
- Tunggu! - Hi, Velma.

707
01:01:15,430 --> 01:01:18,760
Scooby, mendengarkan. perahu Anda di atas kepala rakasa itu.

708
01:01:23,890 --> 01:01:27,060
Velma, seperti, aku pikir kami menemukan rakasa tersebut.

709
01:01:27,150 --> 01:01:29,560
Tunggu, guys, bantuan di jalan!

710
01:01:30,980 --> 01:01:33,530
Anda mendengarnya, Scoob. Tunggu sebentar.

711
01:01:57,180 --> 01:02:00,220
Nice job, Fred. Rakasa itu terjebak di Teluk.

712
01:02:00,510 --> 01:02:02,850
Bagaimana tentang itu, Velma. Salah satu perangkap kami bekerja ...

713
01:02:02,930 --> 01:02:06,230
tanpa rinci yang tak terduga akan beres.

714
01:02:06,980 --> 01:02:08,940
Freddie, terlihat di belakang Anda.

715
01:02:22,530 --> 01:02:25,240
Awas, Freddie! Dia punya harpun!

716
01:02:33,380 --> 01:02:36,630
- Buddy, perlu tumpangan? - Seberapa jauh Anda akan?

717
01:02:53,020 --> 01:02:55,980
- Sasaran dalam kisaran! - Excellent.

718
01:03:09,580 --> 01:03:10,710
Api!

719
01:03:17,670 --> 01:03:18,720
Jinkies!

720
01:03:29,230 --> 01:03:31,060
Meninggalkan kapal!

721
01:03:36,270 --> 01:03:37,570
Menginjak rem!

722
01:03:45,620 --> 01:03:47,490
- Bantuan! - Sir lan.

723
01:03:47,620 --> 01:03:50,200
Melemparkan saya garis! l tidak bisa berenang!

724
01:03:51,790 --> 01:03:53,580
Kita harus melakukan sesuatu.

725
01:04:01,760 --> 01:04:04,340
Tunggu, Sir lan! Bantuan ini di jalan!

726
01:04:09,390 --> 01:04:13,690
Saya tidak percaya mata saya. Dia adalah nyata.

727
01:04:24,660 --> 01:04:27,740
Siapa yang pernah mendengar magnet berhenti rakasa laut?

728
01:04:28,330 --> 01:04:29,410
Membantu!

729
01:04:33,040 --> 01:04:35,630
Tempat ini penuh dengan monster.

730
01:04:40,300 --> 01:04:43,130
Guys, melihat keluar! Di situlah kami mengatur ...

731
01:04:45,010 --> 01:04:46,090
perangkap.

732
01:05:08,950 --> 01:05:11,740
Scooby! Shaggy! Apakah kalian baik-baik saja?

733
01:05:13,910 --> 01:05:17,580
Hebat, mengingat kita sedang terjepit di bawah Rakasa Loch Ness.

734
01:05:22,260 --> 01:05:25,590
Raksasa? Aku tidak berpikir begitu. Melihat lagi.

735
01:05:30,680 --> 01:05:32,430
Colin dan Angus Haggart?

736
01:05:35,850 --> 01:05:40,150
Jadi jika satu ini adalah palsu, seperti, apa tentang itu?

737
01:05:40,860 --> 01:05:43,940
Waktu untuk rakasa ini untuk memukul pantai.

738
01:05:56,500 --> 01:05:59,000
Prof. Fiona Pembrooke?

739
01:06:01,340 --> 01:06:03,000
Ini semua sangat sederhana.

740
01:06:03,090 --> 01:06:06,090
Prof. Pembrooke telah di balik ini semua bersama.

741
01:06:06,300 --> 01:06:10,010
Dia melakukan pekerjaan yang baik. Scoob dan l telah takut semua bersama.

742
01:06:10,260 --> 01:06:12,560
menetas terkunci kami menemukan di kapal nya ...

743
01:06:13,060 --> 01:06:15,310
sebenarnya jalan rahasia.

744
01:06:15,390 --> 01:06:17,690
Ini menyebabkan rakasa kapal selam buatan sendiri ...

745
01:06:17,770 --> 01:06:19,400
dia terus merapat di bawah perahu nya.

746
01:06:19,480 --> 01:06:22,980
Dia hanya akan turun menetas dan pedal off ke Loch.

747
01:06:27,950 --> 01:06:30,370
Dengan cara itu dia bisa bebas melakukan menakut-nakuti dia ...

748
01:06:30,450 --> 01:06:32,740
sementara kita semua berpikir dia di atas kapal.

749
01:06:32,830 --> 01:06:36,000
Tapi itu bukan Shannon dia setelah, atau salah satu dari kami.

750
01:06:36,410 --> 01:06:39,210
Itu benar-benar perhatian Sir lan ini dia ingin.

751
01:06:39,290 --> 01:06:42,130
Saya? Apa yang l harus dilakukan dengan semua ini?

752
01:06:42,420 --> 01:06:46,380
Dia menggunakan monster palsu untuk mendapatkan Anda untuk percaya pada yang nyata.

753
01:06:46,460 --> 01:06:47,670
Persis.

754
01:06:47,760 --> 01:06:50,840
Dia ingin Anda untuk menjadi Nessie benar percaya diri.

755
01:06:50,930 --> 01:06:53,550
Tapi dia tidak bisa mengandalkan Nessie membuat penampilan ...

756
01:06:53,640 --> 01:06:55,350
sehingga dia menciptakan sendiri.

757
01:06:55,430 --> 01:06:58,020
Dan ia menyewa Angus dan Colin untuk membantunya.

758
01:06:58,100 --> 01:07:00,480
anak Anda mencoba untuk menakut-nakuti para atlet ...

759
01:07:00,560 --> 01:07:02,440
sehingga mereka bisa memenangkan Olimpiade.

760
01:07:02,520 --> 01:07:05,820
- Lt tidak benar. - Kami tidak peduli tentang Olimpiade.

761
01:07:06,070 --> 01:07:08,110
Kami hanya seperti lelucon yang baik.

762
01:07:08,190 --> 01:07:10,990
Itu hal yang rakasa adalah lelucon terbesar yang pernah kita menarik.

763
01:07:11,070 --> 01:07:14,490
Aye, banyak lebih baik daripada landak dalam toilet.

764
01:07:18,540 --> 01:07:21,370
Seharusnya aku berdoa lebih keras untuk anak perempuan.

765
01:07:22,130 --> 01:07:25,420
Itu benar. lan tidak akan pernah melihat foto-foto baru saya ...

766
01:07:25,500 --> 01:07:27,960
kecuali ia datang untuk percaya pada binatang itu.

767
01:07:28,050 --> 01:07:30,260
Dia harus menemukan cara untuk meyakinkan dia ...

768
01:07:30,340 --> 01:07:34,600
dan Highland Games di Blake Puri menawarinya kesempatan yang sempurna.

769
01:07:36,930 --> 01:07:40,310
Ladies and gentlemen, selamat datang untuk Blake Kastil ...

770
01:07:40,390 --> 01:07:42,900
dan ke Loch Ness Highland Games.

771
01:07:43,350 --> 01:07:48,070
Dan di sini untuk membantu kami memulai acara adalah anggota yang sangat khusus dari klan Blake.

772
01:07:48,150 --> 01:07:50,740
Selamat datang kepada Nona Daphne Blake.

773
01:07:52,070 --> 01:07:53,820
Biarkan permainan dimulai!

774
01:08:38,280 --> 01:08:42,000
Seperti, l tidak pernah berpikir menjadi drum besar bisa begitu besar.

775
01:08:50,630 --> 01:08:53,470
Fred, seperti, The Machine Misteri terlihat seperti baru.

776
01:08:53,550 --> 01:08:57,930
Nona Blake! permintaan l untuk mengetahui apa yang terjadi.

777
01:08:58,100 --> 01:09:00,220
Sir lan, apa yang terjadi?

778
01:09:00,390 --> 01:09:03,390
Kalian semua, turun ke kapal. Itu perintah!

779
01:09:03,850 --> 01:09:05,520
Aye, aye, Kapten.

780
01:09:06,690 --> 01:09:11,480
- lain tipuan Pembrooke, itu semua itu. - Tapi mana itu berasal?

781
01:09:11,570 --> 01:09:15,860
Sonar kamera dari minisub tersebut. Ini masih transmisi sinyal.

782
01:09:15,950 --> 01:09:19,200
Tapi, seperti, tidak kamera yang jatuh kapal selam dan tenggelam?

783
01:09:19,280 --> 01:09:21,700
Sesuatu pasti telah lewat di depan lensa ...

784
01:09:21,790 --> 01:09:24,210
dan diaktifkan kembali sensor sonar.

785
01:09:24,540 --> 01:09:27,960
- Jangan konyol. - Bisakah Anda mendapatkan perbaikan pada sinyal?

786
01:09:28,040 --> 01:09:29,540
Sekarang, lihat di sini.

787
01:09:29,630 --> 01:09:33,380
104 depa.

788
01:09:33,460 --> 01:09:36,550
Tapi itu lebih dari 600 kaki di bawah.

789
01:09:36,630 --> 01:09:39,720
Banyak terlalu dalam untuk kapal selam buatan sendiri untuk bertahan hidup.

790
01:09:39,800 --> 01:09:42,810
Hal tidak mungkin. l berarti, benar-benar.

791
01:09:44,390 --> 01:09:45,890
Menunjukkan kepadanya gambar Anda.

792
01:09:45,980 --> 01:09:49,400
Sir lan, l tidak mengharapkan Anda untuk percaya saya, tapi, di sini.

793
01:09:51,480 --> 01:09:54,070
Great Scott. Ini adalah fantastis.

794
01:09:54,740 --> 01:09:56,900
Nona Blake, l'm sangat menyesal ...

795
01:09:56,990 --> 01:10:00,780
tapi aku harus mengundurkan diri dari jabatan saya sebagai game hakim, efektif dengan segera.

796
01:10:00,870 --> 01:10:03,910
Lan, Anda berarti, Anda benar-benar percaya padaku?

797
01:10:05,410 --> 01:10:09,580
bukti akan, tentu saja, harus diverifikasi oleh pihak ketiga.

798
01:10:09,750 --> 01:10:12,340
Coba lihat! Ini besar.

799
01:10:12,670 --> 01:10:15,590
Apa yang Anda gunakan di sini? lensa wide-angle, kan?

800
01:10:15,670 --> 01:10:19,470
Sangat baik, ambil tas Anda, Anda berdua. Kami punya banyak depan karya kita.

801
01:10:19,550 --> 01:10:22,140
Chop-chop. Kami tidak ingin kehilangan lagi.

802
01:10:22,390 --> 01:10:23,890
Aye, aye, man.

803
01:10:25,020 --> 01:10:28,140
Sepertinya Anda punya misteri lain di tangan Anda.

804
01:10:28,230 --> 01:10:32,400
Dan semua ini tidak akan mungkin terjadi tanpa Anda ikut campur anak-anak.

805
01:10:32,860 --> 01:10:34,070
Kita coba.

806
01:10:37,070 --> 01:10:38,450
Sepupu, l percaya ...

807
01:10:38,530 --> 01:10:42,200
kami baru saja diberikan Blake Puri cerita yang paling liar yang pernah.

808
01:10:42,450 --> 01:10:46,450
- Terima kasih, untuk semuanya, Shannon. - Tidak terima kasih.

809
01:10:46,540 --> 01:10:50,120
Semua ini bisa terjadi tanpa Anda dan teman Anda besar.

810
01:10:50,210 --> 01:10:52,420
Seperti, mungkin tahun depan bisa ada acara ...

811
01:10:52,500 --> 01:10:55,840
disebut "The jarak jauh Daphne Blake koper carry."

812
01:11:02,300 --> 01:11:04,680
Gang, itu beberapa misteri.

813
01:11:04,760 --> 01:11:08,640
Aku benar-benar agak senang kami tidak pernah menemukan nyata Loch Ness Rakasa.

814
01:11:08,730 --> 01:11:11,350
- Kamu adalah? Mengapa? - L tidak tahu.

815
01:11:11,440 --> 01:11:14,690
Mungkin beberapa misteri hanya lebih baik kiri belum terpecahkan.

816
01:11:26,080 --> 01:11:28,080
Scooby-Dooby doo?

