0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:02:45,050 --> 00:02:48,470 Semua hal bijak dan cantik 2 00:02:48,720 --> 00:02:52,641 Semua makhluk besar dan kecil 3 00:02:52,849 --> 00:02:56,061 Semua hal bijaksana dan indah 4 00:02:56,228 --> 00:03:02,150 Tuhan yang baik membuat mereka semua 5 00:03:10,158 --> 00:03:13,787 Berikan kami, Tuhan, kebijaksanaannya dan rahmat untuk menggunakan hak ... 6 00:03:13,995 --> 00:03:17,540 waktu yang tersisa bagi kita disini di bumi 7 00:03:17,749 --> 00:03:21,503 Memimpin kita untuk bertobat dari dosa-dosa kita, kejahatan yang telah kita lakukan ... 8 00:03:21,753 --> 00:03:24,381 dan kebaikan yang belum kita lakukan. 9 00:03:24,547 --> 00:03:27,842 Dan menguatkan kita untuk mengikutinya langkah anakmu ... 10 00:03:28,093 --> 00:03:32,097 dalam cara yang mengarah ke kepenuhan hidup kekal. 11 00:03:32,347 --> 00:03:35,559 Bagi Yesus Kristus, Tuhan kita, Amin. 12 00:03:36,101 --> 00:03:37,811 Amin. 13 00:03:56,454 --> 00:03:58,415 Bajingan! 14 00:03:59,374 --> 00:04:01,835 Masih berhutang padaku untuk seekor lobster. 15 00:04:08,425 --> 00:04:11,678 Ini seperti film David Bowie: "Manusia yang Jatuh ke Bumi". 16 00:04:11,887 --> 00:04:15,557 Tidak, tidak! Trevethyn melompat dari pesawat tanpa parasut. 17 00:04:15,724 --> 00:04:18,518 - Dalam film tersebut, Bowie adalah alien. - "Apakah" alien? 18 00:04:18,727 --> 00:04:20,854 Jangan mulai dengan omong kosong itu. 19 00:04:21,021 --> 00:04:24,232 Ada banyak orang di show biz yang dari luar dunia. 20 00:04:24,441 --> 00:04:26,860 Pernahkah Anda melihat ke mata David Bowie? 21 00:04:27,485 --> 00:04:30,447 Dengan cara yang sama, Anda bisa katakan bahwa Charlie adalah alien. 22 00:04:30,655 --> 00:04:32,741 Persis! 23 00:04:33,116 --> 00:04:35,827 - Charlie, lebih banyak anggur? - Terima kasih, Grace 24 00:04:36,828 --> 00:04:39,539 - Rumah terlihat indah! - Oh terima kasih. 25 00:04:39,956 --> 00:04:42,125 - Maurice? - Ya, terima kasih 26 00:04:43,501 --> 00:04:46,254 - Terima kasih, Grace. - Terima kasih, Grace. 27 00:04:49,925 --> 00:04:53,136 - Lidah Sosis gulung di dapur. - Terima kasih. 28 00:04:53,303 --> 00:04:55,180 - Cuci tanganmu. - Baik. 29 00:04:57,140 --> 00:04:58,934 Grace, siapa yang kamu cari? 30 00:04:59,142 --> 00:05:01,228 Matthew, itu dia! 31 00:05:01,811 --> 00:05:05,857 Maukah kamu memeriksa humidifier di rumah kaca? Aku benar-benar lupa 32 00:05:06,608 --> 00:05:09,611 Selesai! Saya melakukannya kemarin ketika kamu bertanya padaku 33 00:05:10,487 --> 00:05:12,864 Tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpanya. 34 00:05:16,409 --> 00:05:19,996 Cedera macam apa yang akan terjadi pada seseorang apakah jika mereka jatuh dari ketinggian itu? 35 00:05:20,288 --> 00:05:23,625 - yang sangat buruk - Mengapa dia melakukannya? 36 00:05:23,792 --> 00:05:25,627 Kami tidak begitu tahu. 37 00:05:25,752 --> 00:05:29,589 Mungkin dia mengira akan pergi ke sana kamar mandi dan mengambil pintu yang salah. 38 00:05:30,048 --> 00:05:33,343 Ya, sangat mungkin. Maukah kamu permisi? 39 00:05:35,262 --> 00:05:38,181 - Aku akan mendapatkanmu! - Tidak, bukan kau! Kamu tidak bisa menangkapku 40 00:05:39,224 --> 00:05:40,600 Matt. 41 00:05:41,309 --> 00:05:43,270 - apa kamu punya? - Tidak, tidak ada. 42 00:05:43,520 --> 00:05:45,480 Matthew. 43 00:05:46,106 --> 00:05:48,358 - Baiklah, ayo - bagus 44 00:05:55,115 --> 00:05:57,033 Dia tidak di sini, Grace. 45 00:05:57,200 --> 00:06:01,788 - siapa di sini - Dia pergi tepat setelah kebaktian. 46 00:06:03,039 --> 00:06:05,458 - Apakah kamu berbicara dengannya? - Tidak. 47 00:06:13,550 --> 00:06:18,096 - Apa menurutmu dia akan pergi? - Dia suka di sini 48 00:06:18,722 --> 00:06:23,018 Diana mengira itu kecelakaan. Dia hanya mencari WC. 49 00:06:24,185 --> 00:06:26,646 Aku membayangkan dia pergi dalam perjalanan turun 50 00:06:28,023 --> 00:06:29,691 Apakah ini yang terakhir? 51 00:06:29,858 --> 00:06:32,736 Nikmati. Ini akan menjadi musim dingin yang panjang 52 00:06:33,153 --> 00:06:34,279 Baiklah, Alfred? 53 00:06:34,487 --> 00:06:37,073 - Hai, Dr. Bamford! - Hai, Matthew. 54 00:06:37,282 --> 00:06:40,035 Aku ingin tahu apakah kau bisa tolong bantu saya, dokter 55 00:06:40,201 --> 00:06:43,121 Telingaku perlu Melihat lagi. Itu tetap... 56 00:06:43,246 --> 00:06:48,543 masih memberi saya gyp. Aku akan pop ke operasi besok 57 00:06:49,044 --> 00:06:51,838 Baik. Yah, sebaiknya aku pergi. 58 00:06:52,047 --> 00:06:56,092 Ada laporan tentang salmon pemburu liar di muara. 59 00:06:59,471 --> 00:07:01,306 Anda baik-baik saja? 60 00:07:03,099 --> 00:07:05,185 Anda tidak tahu. 61 00:07:14,277 --> 00:07:16,321 Ibuku ingin mendapatkannya salah satu mesin pencuci piring 62 00:07:16,529 --> 00:07:20,075 Ayah saya bilang "tidak". Dia sudah mendapatkannya. Dia. 63 00:07:25,664 --> 00:07:28,917 Jika ada yang bisa saya lakukan, Grace, kau tahu, di rumah ... 64 00:07:29,000 --> 00:07:32,712 Nah, semua sudah sangat baik, tapi, benarkah ... 65 00:07:33,588 --> 00:07:35,215 ...Saya baik-baik saja. - Aku akan melakukan itu 66 00:07:35,423 --> 00:07:36,800 Tidak... 67 00:07:37,425 --> 00:07:38,593 Harvey! 68 00:07:39,219 --> 00:07:41,096 Saya baik-baik saja. 69 00:07:41,513 --> 00:07:43,431 Benar-o. 70 00:08:32,439 --> 00:08:34,441 - Pagi, Matthew - Hai ya 71 00:08:38,612 --> 00:08:40,614 - Halo, Joyce - Selamat pagi, Grace. 72 00:08:47,579 --> 00:08:49,372 - Pagi, Tom! - Halo, Grace! 73 00:08:54,419 --> 00:08:56,338 Selamat pagi, nona 74 00:09:02,844 --> 00:09:04,804 Pagi, Grace 75 00:09:05,680 --> 00:09:09,976 Saya ingin paket parasetamol dan saya ingin menyelesaikan akun saya. 76 00:09:10,393 --> 00:09:12,229 Oh, tidak ... kita sudah ... 77 00:09:12,395 --> 00:09:14,648 Kehilangan akun kita. Mengapa tidak? Anda membayar kita bulan depan? 78 00:09:14,814 --> 00:09:16,566 - Kehilangan akun? - Iya nih. 79 00:09:16,775 --> 00:09:19,152 Ini sangat misterius. 80 00:09:19,903 --> 00:09:22,906 - Aku akan mengambil parasetamol ini. - Benar begitu 81 00:09:23,114 --> 00:09:24,866 Berapa harganya? 82 00:09:25,367 --> 00:09:27,577 Lima pence 83 00:09:28,411 --> 00:09:30,163 Tidak, ini £ 1,25 di atas kotak. 84 00:09:30,413 --> 00:09:32,290 Penawaran istimewa. 85 00:09:35,252 --> 00:09:36,920 Terima kasih. 86 00:09:37,879 --> 00:09:40,298 Kanan. Terima kasih. 87 00:09:40,549 --> 00:09:42,759 - Sampai jumpa sekarang. - Sampai jumpa. 88 00:10:14,624 --> 00:10:16,876 Saya bisa memperpanjang cerukan ... 89 00:10:17,168 --> 00:10:21,756 sedikit. Dan mungkin Anda bisa mencari tahu jika ada polis asuransi jiwa. 90 00:10:22,007 --> 00:10:25,510 - Investasi. - Saya tidak mengerti, itu sebuah kesalahan. 91 00:10:26,052 --> 00:10:31,224 Almarhum suamimu menggunakan rumah sebagai aset untuk meningkatkan modal. 92 00:10:31,766 --> 00:10:34,227 Karena Anda tidak memiliki anak, Anda akan mewarisi perkebunan ... 93 00:10:34,436 --> 00:10:37,314 tapi kamu juga akan mewarisi hipotek 94 00:10:37,606 --> 00:10:41,234 Baik. Rumah itu berumur 300 tahun. Hipotek harus dilunasi sekarang. 95 00:10:41,568 --> 00:10:43,320 Kamu tidak mengerti 96 00:10:43,486 --> 00:10:48,575 Dia menggunakan rumah itu sebagai jaminan untuk pinjaman untuk membiayai transaksi bisnis. 97 00:10:48,825 --> 00:10:51,995 Tidak ada yang, Sebenarnya, lepas landas. 98 00:10:52,203 --> 00:10:55,415 - Bagaimana dengan uang yang dia tinggalkan padaku? - tidak ada 99 00:10:56,374 --> 00:10:59,878 Dan ada pembayaran hipotek 100 00:11:00,086 --> 00:11:03,131 - berapa harganya? - Dua ribu pound sebulan 101 00:11:36,998 --> 00:11:39,542 Aku akan terserang flu dalam satu atau dua menit 102 00:11:39,876 --> 00:11:42,003 Karena saya tahu di mana menemukannya 103 00:11:42,212 --> 00:11:44,506 Ini ada di punggungmu dan itu disebut ... 104 00:11:44,756 --> 00:11:46,591 Hei, bagaimana kabarmu? 105 00:11:47,342 --> 00:11:50,303 Matthew, aku punya beberapa Berita buruk, aku takut. 106 00:11:50,512 --> 00:11:52,180 Aku tahu. 107 00:11:58,812 --> 00:12:01,565 - Sudahkah kamu mencoba makanan tanaman? - Saya mencoba semuanya 108 00:12:01,898 --> 00:12:03,775 Mereka mati dengan sengaja. Aku bahkan berbicara dengan mereka. 109 00:12:03,900 --> 00:12:05,860 - Apa yang kamu katakan? - "Maukah kamu tidak sekarat?" 110 00:12:06,111 --> 00:12:07,904 Kamu benar-benar tukang kebun omong, Matthew. 111 00:12:08,071 --> 00:12:10,323 Apa yang saya tahu tentang tanaman? Saya dari Glasgow! 112 00:12:10,574 --> 00:12:13,660 - Aku benci ini. Aku benar-benar membenci ini - Apakah ada orang lain yang melakukannya? 113 00:12:13,827 --> 00:12:17,122 - Kami orang laut - Bukan dia. Dia seorang dokter! 114 00:12:17,330 --> 00:12:20,375 Saya tidak memiliki catatan yang luar biasa kapan itu datang untuk menjaga hal-hal hidup. 115 00:12:20,625 --> 00:12:22,711 Ini seperti tanda-tandanya. 116 00:12:23,003 --> 00:12:24,504 Tanda apa 117 00:12:24,754 --> 00:12:26,423 Armageddon. 118 00:12:26,631 --> 00:12:30,302 Konflik akhir Seorang pria jatuh dari langit ... 119 00:12:30,594 --> 00:12:33,013 Anda kehilangan pekerjaan Anda, dan semua tanaman sedang sekarat. 120 00:12:35,265 --> 00:12:37,392 Aku bermaksud melakukan itu. 121 00:12:38,560 --> 00:12:41,938 Apakah kamu mempunyai portofolio saham, mungkin? 122 00:12:42,188 --> 00:12:44,858 - Apa itu? - Saya tidak tahu 123 00:12:45,191 --> 00:12:47,569 Saya hanya berpikir Anda mungkin memilikinya. 124 00:12:47,736 --> 00:12:52,073 Tidak, tidak ada yang seperti itu. Nya hanya tagihan dan letter of credit. 125 00:12:53,116 --> 00:12:57,787 Saya tidak mengerti. Ada akun di sini perusahaan yang belum pernah saya dengar. 126 00:12:59,456 --> 00:13:01,666 Kami punya rekening bank Swiss. 127 00:13:01,917 --> 00:13:04,586 Tidak ada apa-apa di dalamnya, tapi kami memilikinya. 128 00:13:05,921 --> 00:13:10,217 Aku yakin ada sesuatu terselip entah di mana. 129 00:13:10,425 --> 00:13:12,844 Itulah yang saya pikirkan, Gerald. 130 00:13:13,178 --> 00:13:16,223 Tapi tidak. Tidak, tidak. 131 00:13:17,057 --> 00:13:19,059 Tidak ada apa-apa! 132 00:13:20,644 --> 00:13:23,521 Apa nama Tuhan? apakah aku akan melakukannya 133 00:13:49,839 --> 00:13:52,968 - Apa kamu baik baik saja? Kamu terlihat pucat - Saya baik-baik saja. 134 00:13:53,343 --> 00:13:57,097 - Saya baru saja mabuk parah. - Saya tidak ingat apakah kita minum banyak. 135 00:13:59,849 --> 00:14:01,977 Tuhan, kamu benar-benar sakit Kamu tidak pernah mabuk 136 00:14:02,143 --> 00:14:05,397 - Aku akan baik-baik saja begitu aku naik ke kapal. - Anda seharusnya tidak pergi bekerja. 137 00:14:05,605 --> 00:14:07,774 Saya pikir seharusnya pergi ke dokter. 138 00:14:09,359 --> 00:14:11,903 Saya tidak bisa melihat siapapun tanpa janji temu 139 00:14:13,613 --> 00:14:15,490 - Teh? - Ya silahkan! 140 00:14:17,200 --> 00:14:20,287 Hey apa yang kau lakukan? Turun! Pergilah dari sana! 141 00:14:20,453 --> 00:14:24,082 Mengingat masalah terakhir Anda, kami agak berpikir Anda ingin membatalkan. 142 00:14:24,249 --> 00:14:26,501 Itu hanya pesta teh. Kita bisa memilikinya di mana saja. 143 00:14:26,668 --> 00:14:30,380 Tapi kita selalu memilikinya di sini. Tradisi itu. 144 00:14:30,672 --> 00:14:32,632 Saya telah bekerja pada hibrida baru. 145 00:14:32,841 --> 00:14:35,844 "Phalanopsis pathopedilum." Cantiknya! 146 00:14:37,095 --> 00:14:39,598 Baiklah, wanita Kembali ke bisnis. 147 00:14:39,806 --> 00:14:42,183 Apakah kita mengundang Dr. Bamford ... 148 00:14:42,350 --> 00:14:45,520 diberi aib tampilan tahun lalu 149 00:14:46,146 --> 00:14:48,940 Tidak! Ayolah, pak Dari mesin pemotong rumput 150 00:14:49,190 --> 00:14:52,068 - Apa yang sedang terjadi? - Sore, Nyonya Trevethyn. 151 00:14:52,319 --> 00:14:54,112 Halo, Bob. Terry. 152 00:14:54,321 --> 00:14:56,656 - Bagaimana pinggul ibumu, Bob? - Jauh lebih baik, terima kasih 153 00:14:56,907 --> 00:14:59,659 - Bagus. - Mereka ingin mengambil mesin pemotong rumput. 154 00:15:01,161 --> 00:15:05,790 Ini perusahaan pembiayaan. Belum ada pembayaran. 155 00:15:08,126 --> 00:15:10,837 Nah, sebaiknya Anda mengambilnya. 156 00:15:01,011 --> 00:15:20,263 Aku sangat menyesal. 157 00:15:38,949 --> 00:15:42,661 Matius! Matthew, Anda tidak perlu melakukan ini. 158 00:15:42,786 --> 00:15:45,956 Tidak apa-apa Kamu membayar saya sampai akhir minggu 159 00:15:46,790 --> 00:15:49,668 Saya tidak percaya dia bahkan berbohong tentang mesin pemotong rumput. 160 00:15:51,711 --> 00:15:54,005 Dia berbohong tentang segalanya. 161 00:16:04,266 --> 00:16:07,894 - Tidak bisakah kamu mendapatkan pekerjaan? - Apa yang dapat saya lakukan? 162 00:16:08,061 --> 00:16:09,813 Anda bisa... 163 00:16:10,772 --> 00:16:13,692 - apakah kamu mau secangkir teh? - Tidak terima kasih. 164 00:16:14,484 --> 00:16:16,278 Matius ... 165 00:16:16,486 --> 00:16:19,823 ... Saya sangat menyesal dengan pekerjaan Anda. - tidak apa-apa 166 00:16:20,532 --> 00:16:22,742 Anda harus mendapatkan seekor kambing. 167 00:16:24,369 --> 00:16:27,581 - Jika ada hal lain yang bisa saya lakukan. - Saya berharap Anda akan mengatakan itu. 168 00:16:28,331 --> 00:16:29,874 - Mengapa? - Grace ... 169 00:16:30,083 --> 00:16:32,711 Anda adalah tukang kebun terbaik Di dalam dunia. 170 00:16:33,420 --> 00:16:36,256 Aku punya beberapa tanaman itu benar-benar sakit 171 00:16:36,715 --> 00:16:39,426 - Mereka sangat membutuhkan pertolongan. - Nah, dimana mereka 172 00:16:42,178 --> 00:16:42,929 Apa? 173 00:17:05,493 --> 00:17:08,330 - Kenapa kamu berbisik? - Saya tidak ingin membangunkan tupai. 174 00:17:08,538 --> 00:17:10,540 Lewat sini. Sini! 175 00:17:10,790 --> 00:17:14,419 - Apakah tanaman Gerald ini? - Tidak tidak. Mereka milikku. 176 00:17:15,086 --> 00:17:17,464 Saya rasa saya mungkin memilikinya lebih dari disiram mereka. 177 00:17:20,592 --> 00:17:24,763 Aku tidak bodoh, Matthew. Aku tahu apa ini 178 00:17:25,931 --> 00:17:27,599 Apa itu? 179 00:17:27,807 --> 00:17:30,101 - Rami - Apakah itu? 180 00:17:31,394 --> 00:17:33,980 - Baiklah, itu rami. - Mereka tidak mendapatkan cukup cahaya. 181 00:17:34,147 --> 00:17:36,066 Mereka tidak akan pernah tumbuh dalam kegelapan di sini. 182 00:17:36,274 --> 00:17:40,070 - Saya tidak ingin ada yang melihat mereka - Anda tidak akan, kan? 183 00:17:41,029 --> 00:17:45,575 Untuk hal-hal buruk ini tumbuh, mereka butuh tanah yang layak dan cahaya yang lebih baik. 184 00:17:45,784 --> 00:17:47,911 Oke terima kasih. 185 00:17:52,916 --> 00:17:56,586 Ayo, ayo kita kembali ke Rumah kaca, lihat apa yang bisa kita lakukan. 186 00:17:56,795 --> 00:17:59,089 Anda mungkin tidak ingin melakukan itu. 187 00:17:59,214 --> 00:18:02,551 Saya seorang tukang kebun. Ini adalah tanaman sakit. 188 00:18:02,759 --> 00:18:04,511 Baik. 189 00:18:11,101 --> 00:18:13,728 - lihat! Ada Gerald - Dia tidak akan melihat kita Matanya buruk. 190 00:18:13,937 --> 00:18:15,438 Cepat! Cepat! 191 00:18:15,772 --> 00:18:19,025 - Kemana Saja Kamu? - Ini brilian, Nicky. 192 00:18:19,234 --> 00:18:21,194 - Saya sudah menyelamatkan tanamannya. - Bagaimana? 193 00:18:21,403 --> 00:18:23,321 - Saya memanggil seorang ahli. - Siapa? 194 00:18:23,530 --> 00:18:25,991 Tukang kebun terbaik di dunia. 195 00:18:26,199 --> 00:18:28,368 - Grace! - Grace? 196 00:18:28,535 --> 00:18:32,372 Ini fantastis Ini kompensasi untuk memberhentikan saya Bukankah itu bagus? 197 00:18:32,664 --> 00:18:34,833 - Saya tidak tahu - Apa maksudmu, kamu tidak tahu? 198 00:18:35,083 --> 00:18:38,628 Bukankah dia punya cukup banyak masalah tanpa terkena narkoba? 199 00:18:38,795 --> 00:18:42,299 - Apa yang kamu bicarakan, obat-obatan? - Anda tahu apa yang saya bicarakan. 200 00:18:42,632 --> 00:18:46,344 Mereka masih ilegal. Dia sangat rentan sekarang. 201 00:18:47,596 --> 00:18:49,931 Kuharap tidak mengambil keuntungan darinya 202 00:18:50,098 --> 00:18:52,267 Aku melakukan ini untuk kita! 203 00:18:52,726 --> 00:18:55,395 - Apakah ini yang kamu katakan "terima kasih"? - Tidak. 204 00:18:56,062 --> 00:18:58,648 Aku punya cara yang jauh lebih baik. 205 00:18:59,900 --> 00:19:02,277 Selamat, Tuan Stuart. 206 00:19:02,444 --> 00:19:05,614 Kamu malam ini orang Skotlandia yang beruntung 207 00:19:31,223 --> 00:19:33,975 - Baiklah, saya baik atau tidak. - Tidak, tidak, Anda pasti. 208 00:19:34,517 --> 00:19:36,394 Memang hamil 209 00:19:37,354 --> 00:19:39,606 - Apakah itu hal yang baik? - Iya nih. 210 00:19:41,149 --> 00:19:43,026 Ya, itu brilian. 211 00:19:43,735 --> 00:19:46,112 Tahu siapa bapaknya? 212 00:19:46,279 --> 00:19:50,158 Saya rasa saya tahu. Aku melihat beberapa kromosom memiliki sedikit kilt pada. 213 00:19:51,243 --> 00:19:52,661 Sangat lucu. 214 00:19:53,203 --> 00:19:56,122 Aku memang punya kabar buruk. 215 00:19:56,289 --> 00:19:59,334 - Apa? - Ada risiko rambut jahe. 216 00:20:01,044 --> 00:20:04,881 - Kesal. - Bagaimana semua tanaman kita lakukan? 217 00:20:56; 00: 20: 08,051 Dia dipanggil ahli. 218 00:20:09,052 --> 00:20:10,929 Kedengarannya bagus. 219 00:20:11,304 --> 00:20:16,726 Jangan menyebutkan bayi belum. aku ingin katakan padanya kapan waktunya tepat 220 00:20:17,644 --> 00:20:20,063 Sayang apa Punya kekasih. 221 00:20:24,985 --> 00:20:28,196 - Akankah dia tinggal, dokter? - Aku pikir begitu. 222 00:20:29,072 --> 00:20:32,534 - Darimana benih ini berasal? - Seorang pria di sebuah pub di Bodmin. 223 00:20:33,535 --> 00:20:35,579 Maksudku apa mereka? 224 00:20:35,829 --> 00:20:38,081 Mereka adalah "Indicasativa" hibrida. 225 00:20:38,290 --> 00:20:41,042 "Ungu Haze" dengan "Early Pearl" disilangkan dengan "Ruderalis". 226 00:20:41,209 --> 00:20:44,671 Tapi bagaimanapun, mereka dirancang untuk tumbuh dalam iklim yang sangat cerah. 227 00:20:44,880 --> 00:20:46,506 Jika Anda mengatakannya. 228 00:20:46,756 --> 00:20:49,634 Apakah itu tunas sedikit Anda setelah? 229 00:20:53,096 --> 00:20:55,056 Melihat. 230 00:20:58,768 --> 00:21:02,355 - Apa itu? - Itu awal dari tunas baru. 231 00:21:04,065 --> 00:21:06,651 Anda melakukannya dalam 24 jam? 232 00:21:07,027 --> 00:21:09,195 - kamu penyihir - Bukan aku, sungguh. 233 00:21:09,404 --> 00:21:11,698 Itu hanya sebuah pertanyaan memiliki cukup cahaya 234 00:21:11,907 --> 00:21:14,659 Tidak ada cahaya, tidak ada kuncup. Sederhana. 235 00:21:17,621 --> 00:21:20,290 - Iya nih? - Apakah baik-baik saja jika saya parkir di sana? 236 00:21:20,498 --> 00:21:21,666 - Iya nih. - Anjing? 237 00:21:21,791 --> 00:21:24,794 - Anjing? - Anjing. Apakah kamu punya anjing? 238 00:21:25,128 --> 00:21:27,797 Postmen dan surveyor. Tak tertahankan untuk teman-teman anjing kita. 239 00:21:27,964 --> 00:21:29,966 - Tidak, tidak ada anjing. - bagus 240 00:21:30,508 --> 00:21:32,177 Ya, hall yang luar biasa. 241 00:21:32,344 --> 00:21:35,680 - Bolehkah aku membantumu? - Tidak tidak. Aku baik-baik saja sendiri. 242 00:21:35,889 --> 00:21:39,392 - Teh selalu enak. - kamu telah datang ke rumah yang salah 243 00:21:39,601 --> 00:21:41,978 Maafkan aku, Nigel Plimpton. 244 00:21:42,270 --> 00:21:44,773 Trevethyn? Rumah Liac? 245 00:21:45,649 --> 00:21:48,777 Evaluasi untuk Ramptons redebts beredar 246 00:21:48,985 --> 00:21:51,571 Ini adalah prosedur standar sebelumnya sebuah rumah disiapkan untuk dilelang. 247 00:21:51,780 --> 00:21:53,865 Tapi rumah itu bukan untuk dilelang. 248 00:21:55,367 --> 00:21:57,661 Aku takut itu akan terjadi. 249 00:21:57,953 --> 00:21:59,621 Ini, lihat. 250 00:22:00,038 --> 00:22:03,458 Orang-orang di posisi Anda sering berhenti membuka surat mereka ... 251 00:22:03,625 --> 00:22:06,836 jadi aku adalah bukti nyata pertama semuanya terjadi. 252 00:22:07,963 --> 00:22:10,382 Saya mohon agar Anda pergi. 253 00:22:10,590 --> 00:22:12,384 Maafkan saya. Aku tidak bisa 254 00:22:12,592 --> 00:22:16,846 - Saya benar-benar harus melakukan ini - Saya ingin Anda pergi juga. 255 00:22:19,683 --> 00:22:22,102 Hubungi kantor untuk menjadwal ulang. 256 00:22:27,774 --> 00:22:29,067 Terima kasih. 257 00:22:31,194 --> 00:22:33,655 Ramptons sangat besar kepercayaan investasi 258 00:22:33,905 --> 00:22:37,117 Sindikat John jatuh besar. 259 00:22:37,284 --> 00:22:39,995 Aku tidak tahu dia punya kepentingan bisnis di kota. 260 00:22:40,203 --> 00:22:41,997 Ya, tapi berapa banyak yang harus saya bayar? 261 00:22:42,205 --> 00:22:46,293 Jika Anda tidak membayar uang karena, mereka dapat mengklaim salah satu atau semua ... 262 00:22:46,668 --> 00:22:48,670 dari aset Anda 263 00:22:48,879 --> 00:22:51,840 Ini, tentu saja, akan mencakup ... 264 00:22:52,048 --> 00:22:55,635 ...rumah. - Berapa banyak hutang saya, Melvyn? 265 00:22:56,344 --> 00:22:58,513 300 ribu pound 266 00:22:59,556 --> 00:23:01,683 Sekitar. 267 00:23:40,555 --> 00:23:42,432 Bajingan! 268 00:24:32,607 --> 00:24:34,317 - Matius? - ya? 269 00:24:34,568 --> 00:24:36,695 Anda tahu tanaman itu ... 270 00:24:36,903 --> 00:24:39,197 Aku mencari untukmu 271 00:24:40,073 --> 00:24:43,201 - Berapa harganya? - Belum meninggal, kan? 272 00:24:43,410 --> 00:24:46,454 Tidak, tidak, ini berkembang! Saya hanya ... 273 00:24:47,163 --> 00:24:49,040 bertanya-tanya berapa banyak Anda akan mendapatkannya untuk itu. 274 00:24:50,417 --> 00:24:53,295 Ounce untuk ons, benar-benar bagus barang berharga lebih dari emas. 275 00:24:56,506 --> 00:24:58,842 Rumah kaca, sekarang! 276 00:25:00,802 --> 00:25:03,722 Inilah yang saya pikirkan: kita ambil stek dari tanaman induk ... 277 00:25:03,972 --> 00:25:07,267 akar mereka, tumbuh mereka secara hidroponik dan langsung menuju tunas. 278 00:25:07,475 --> 00:25:09,436 Kita bisa panen pertama dalam hitungan minggu. 279 00:25:09,644 --> 00:25:13,440 Anda bisa menghapus apa yang Anda butuhkan di Lari pertama dan dalam waktu yang Anda punya. 280 00:25:14,733 --> 00:25:17,193 Kamu belum memberikannya Ada pikiran, kalau begitu. 281 00:25:17,903 --> 00:25:20,238 Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun. 282 00:25:30,206 --> 00:25:33,627 Dia baru saja mulai. Kita punya waktu setidaknya satu jam. 283 00:25:41,801 --> 00:25:43,970 - maaf - kamu telah melakukan semuanya 284 00:25:44,888 --> 00:25:47,599 Anda telah melanggar setiap kode 285 00:25:49,184 --> 00:25:53,980 Pegang pemberontak ke lantai 286 00:25:55,523 --> 00:26:00,820 Kamu telah merusak permainan Tidak peduli apa yang anda katakan 287 00:26:02,113 --> 00:26:06,576 Hanya untuk logam Betapa membosankan 288 00:26:06,785 --> 00:26:10,538 Masuk akal Sepotong itu layak untuk itu saja! 289 00:26:10,997 --> 00:26:13,917 Saya sangat adil, Mrs. T. Harga sangat bagus yang saya berikan padamu. 290 00:26:14,084 --> 00:26:17,420 - Ini perampokan siang hari! - Apa lagi yang kamu punya? 291 00:26:18,630 --> 00:26:24,386 Datang dan temui aku Membuat saya tersenyum 292 00:26:24,844 --> 00:26:26,805 Atau melakukan apa yang Anda inginkan 293 00:26:27,055 --> 00:26:31,268 Jalankan di liar 294 00:26:33,019 --> 00:26:35,355 Tidak ada yang tersisa 295 00:26:35,480 --> 00:26:38,817 Semua pergi dan melarikan diri 296 00:26:39,901 --> 00:26:43,613 Mungkin Anda akan bertahan Untuk sementara 297 00:26:44,239 --> 00:26:46,283 - Apakah ini biru, Jack? - Betul. 298 00:26:46,491 --> 00:26:50,996 Itu hanya sebuah ujian Sebuah permainan untuk kita mainkan 299 00:26:51,204 --> 00:26:52,789 Hai, Grace. 300 00:26:53,331 --> 00:26:56,376 - Halo, Nicky! - Saya tidak melihat Anda berhari-hari. 301 00:26:56,585 --> 00:26:58,962 - Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih! Sibuk. 302 00:27:00,213 --> 00:27:02,090 Apa yang sedang kamu lakukan? 303 00:27:02,382 --> 00:27:05,260 Aku sedang membangun pagar. Jauhkan kelinci. 304 00:27:05,844 --> 00:27:07,345 Dengan kabel listrik? 305 00:27:08,054 --> 00:27:10,932 - Ini pagar listrik. - Baik. 306 00:27:11,099 --> 00:27:14,102 Apakah Matt ada di rumah? Saya hanya Harus melihat dia tentang sesuatu. 307 00:27:14,311 --> 00:27:18,064 Tidak, dia keluar. Dia melihat untuk transformator 308 00:27:18,356 --> 00:27:20,275 Untuk pagar listrik. 309 00:27:21,526 --> 00:27:24,404 Jika Anda melihatnya, apakah Anda tahu dia akan menemuinya di pub di 7? 310 00:27:24,696 --> 00:27:26,156 Ya, benar-o. 311 00:27:27,824 --> 00:27:29,701 - selamat tinggal - selamat tinggal 312 00:27:39,961 --> 00:27:41,630 Buku bagus, bukan? 313 00:27:44,090 --> 00:27:46,301 Oh, Jackie Collins. 314 00:27:47,552 --> 00:27:51,306 Aku sedang membaca Kafka di saat. Tidak terlalu lucu. 315 00:27:51,973 --> 00:27:55,727 Kecuali yang tentang cowok itu berubah menjadi kumbang Sungguh aneh. 316 00:27:56,978 --> 00:28:00,357 Tidak akan membuat orang berbalik menjadi kumbang di Jackie Collins. 317 00:28:00,941 --> 00:28:03,652 Anda mungkin mendapatkan seseorang tidur dengan kumbang 318 00:28:05,445 --> 00:28:10,033 "Dia membungkusnya, di tangannya lengan seperti tongkat, semua enam dari mereka ... 319 00:28:10,283 --> 00:28:13,787 mengetuknya dengan sensual di atas kepala... 320 00:28:13,995 --> 00:28:16,831 dengan antena wigglynya yang goyah. " 321 00:28:18,959 --> 00:28:22,796 Itu dia. Jika dia masuk sekarang, katakan padanya aku pergi dengan marah. 322 00:28:23,088 --> 00:28:24,464 - Baiklah, sayang - Selamat malam. 323 00:28:24,673 --> 00:28:27,634 - Mungkin terbaring di sofa Anda tertidur. - Ya kamu benar. 324 00:28:33,265 --> 00:28:35,141 Maaf. 325 00:28:40,272 --> 00:28:45,610 Ini memberi saya kesenangan untuk bertanya Dame Reggae Spliff dari Port Liac ... 326 00:28:45,777 --> 00:28:48,196 untuk beralih pada tahun ini penerangan. 327 00:28:48,446 --> 00:28:50,782 Terima kasih terima kasih, Terima kasih. 328 00:28:57,163 --> 00:29:00,584 Saat aku mati Dan mereka membaringkan saya untuk beristirahat 329 00:29:00,834 --> 00:29:03,670 Akan pergi ke tempat yang terbaik 330 00:29:04,671 --> 00:29:07,048 Saat mereka membaringkan aku mati 331 00:29:07,215 --> 00:29:11,386 Menuju semangat di langit 332 00:29:11,720 --> 00:29:15,140 Menuju semangat di langit 333 00:29:17,309 --> 00:29:20,645 - dimana kamu - Ini dia ... 334 00:29:21,313 --> 00:29:26,067 Aku akan pergi ke tempat yang terbaik 335 00:29:36,036 --> 00:29:38,663 Mereka sampai di rumah, Aku bersumpah. 336 00:29:48,215 --> 00:29:50,258 Aku sudah bilang. 337 00:29:50,592 --> 00:29:53,470 - Itu banyak cahaya. - Mari kita panggil polisi ... 338 00:29:53,720 --> 00:29:55,388 dan RAF. Mereka akan disertakan. 339 00:29:55,597 --> 00:29:59,893 Mari kita kembali ke pub. Aku ingin membicarakan sesuatu denganmu 340 00:30:00,060 --> 00:30:02,979 Apakah Anda keluar dari pikiran sialan Anda? Kita harus menyelamatkan Grace! 341 00:30:03,188 --> 00:30:06,441 Aku tahu apa yang menyebabkan lampu. Kembali saja ke pub. 342 00:30:08,777 --> 00:30:11,696 - apakah akan meledak? - Tidak, saya tidak berpikir begitu. 343 00:30:11,863 --> 00:30:13,615 Itu dia. 344 00:30:16,910 --> 00:30:19,621 - Nah, bagaimana kamu tahu? - Saya pernah melihatnya di Amsterdam ... 345 00:30:19,829 --> 00:30:22,791 tahun yang lalu, saat saya sedang dalam perawatan medis belajar, belajar sesuatu yang medis 346 00:30:23,124 --> 00:30:25,919 - Jadi begitulah rencananya? - Dari apa yang Matt katakan ... 347 00:30:26,127 --> 00:30:29,589 ... dan menempatkan 2 dan 2 bersama-sama ... - Ini agak menghangatkan hati ... 348 00:30:29,798 --> 00:30:33,051 Grace membawa pada tradisi lokal penghinaan total untuk hukum. 349 00:30:33,218 --> 00:30:36,721 - Membuatmu bangga - Apakah kamu mencoba hal itu, dokter? 350 00:30:36,930 --> 00:30:39,766 Dulu, di universitas. Tidak menghirup 351 00:30:40,058 --> 00:30:41,810 Malam. 352 00:30:42,102 --> 00:30:43,812 - Sore hari - Baiklah? 353 00:30:43,979 --> 00:30:45,480 Minum setelah berjam-jam, Charlie? 354 00:30:45,772 --> 00:30:47,566 Pesta pribadi, sersan. 355 00:30:47,816 --> 00:30:49,943 Lagaboollen. 16 tahun. 356 00:30:50,110 --> 00:30:54,364 Hanya yang kecil. Ada yang memperhatikan lampu-lampu itu menuju Liac House? 357 00:30:54,614 --> 00:30:56,074 - Tidak. - Tidak. 358 00:30:56,241 --> 00:30:58,410 - Bagaimana telingamu? - Ada keberuntungan dengan pemburu itu? 359 00:30:58,618 --> 00:31:02,455 Aku akan mendapatkannya, hanya masalah dari waktu. Kejahatan tidak pernah membayar. 360 00:31:02,664 --> 00:31:05,041 - Tentu tidak. - Tentu saja. 361 00:31:11,590 --> 00:31:13,466 - Kemana Saja Kamu? - tidak ada 362 00:31:13,717 --> 00:31:15,385 - Apa yang telah kamu lakukan? - Tidak ada. 363 00:31:15,594 --> 00:31:17,971 Yah, aku senang kita mendapatkannya memperjelas. 364 00:31:18,305 --> 00:31:21,683 Aku sedang bekerja di rumah. Saya kehilangan jejak waktu. Maaf. 365 00:31:21,933 --> 00:31:24,561 Aku menunggu lama di pub. Bukankah Grace memberitahumu 366 00:31:24,728 --> 00:31:28,648 Dia melakukanya. Aku benar-benar, sungguh sibuk. Saya benar-benar minta maaf 367 00:31:29,524 --> 00:31:32,694 - Aku punya sesuatu untuk diceritakan padamu - Bagus juga aku. Duduk. 368 00:31:32,861 --> 00:31:35,906 - Biarkan aku pergi dulu Itu sangat bagus. - Jadi itu milikku. 369 00:31:36,323 --> 00:31:38,241 Benar, kamu pergi dulu 370 00:31:38,867 --> 00:31:41,786 - Tidak, kamu pergi dulu - Baik. 371 00:31:42,162 --> 00:31:45,540 Aku memindahkan tanaman ke Liac House. Mereka akan tumbuh dengan cepat. 372 00:31:45,790 --> 00:31:47,918 Ada cara khusus untuk tumbuh mereka. Ini disebut "hidroponik". 373 00:31:48,043 --> 00:31:51,087 Grace adalah tukang kebun yang baik. Kita akan keluar dari masalah uang 374 00:31:51,296 --> 00:31:53,798 - "Kita"? - aku dan rahmat Sederhana dan sempurna. 375 00:31:54,049 --> 00:31:57,427 Kami menjualnya! Dan apapun tentang apa Dia perlu kita pisah lima puluh lima puluh. 376 00:31:57,636 --> 00:31:59,721 Dengar, ini ekstrem, tapi pintar. 377 00:31:59,971 --> 00:32:01,973 Aku tidak ingin pergi dari sini untuk mendapatkan kerja dan cara ini saya bisa tinggal. 378 00:32:02,224 --> 00:32:04,059 - Sampai kamu masuk penjara. - Saya tidak akan dipenjara! 379 00:32:04,267 --> 00:32:08,313 Merokok adalah satu hal. Budidaya skala besar lain. 380 00:32:08,480 --> 00:32:10,440 Aku kaget melihat Grace. Ini benar-benar bodoh. 381 00:32:10,690 --> 00:32:14,444 Ini tidak bodoh, itu pintar. Itu akan jadilah berbeda jika itu idenya. 382 00:32:14,653 --> 00:32:19,074 Kanan. Saat Anda sedang dikejar sel oleh pencuri dengan kaku ... 383 00:32:19,324 --> 00:32:21,284 Aku akan berdiri di sini berpikir: "Kenapa bukan aku? 384 00:32:21,534 --> 00:32:23,995 Mengapa saya tidak bisa melakukannya? Ide cemerlang itu? " 385 00:32:24,204 --> 00:32:26,706 Anda telah mengoceh tentang bagaimana sedih kamu tentang kehilangan pekerjaanmu ... 386 00:32:26,915 --> 00:32:28,959 dan apa solusinya? Kejahatan! 387 00:32:29,167 --> 00:32:31,795 Anda masuk lebih dalam dan Anda tarik Grace ke bawah dengan Anda 388 00:32:32,087 --> 00:32:34,839 Matthew, kamu benar-benar idiot! 389 00:32:38,677 --> 00:32:41,012 Apa kabar anda? 390 00:32:41,763 --> 00:32:43,723 Tidak masalah 391 00:33:13,211 --> 00:33:14,880 - Halo? - Halo, Mrs. Trevethyn? 392 00:33:15,422 --> 00:33:18,967 Quentin Rhodes disini, dari Ramptons. Ini tentang surveyor kami. 393 00:33:19,259 --> 00:33:22,512 "Benar sekali. Rumba yang panjang. " 394 00:33:40,780 --> 00:33:43,033 Dapatkan keduanya. 395 00:33:43,909 --> 00:33:46,244 Jadi dia semacam mendapat melalui sana, kamu lihat 396 00:33:48,538 --> 00:33:50,040 Kanan! 397 00:33:54,628 --> 00:33:56,963 - Mrs Trevethyn. - Halo 398 00:33:57,881 --> 00:34:00,926 - Pernahkah kamu bertemu dengan temanku Tony? - Halo 399 00:34:01,134 --> 00:34:03,595 Nama saya Tony. Saya dari Skandinavia. 400 00:34:04,596 --> 00:34:06,598 Selamat! 401 00:34:06,806 --> 00:34:10,977 Tony, bisakah kamu pergi dan mendapatkannya? dari kantong raksasa sampah kucing? 402 00:34:13,813 --> 00:34:16,149 Dia tidak banyak bicara. 403 00:34:16,316 --> 00:34:18,151 Apakah dia harus melakukannya? 404 00:34:19,402 --> 00:34:23,156 Grace, sudahkah kamu membaca surat saya? 405 00:34:23,365 --> 00:34:26,451 Saya minta maaf, tidak Tapi saya mengerjakan sedikit rencana. 406 00:34:26,660 --> 00:34:30,455 Ini sedikit segera untuk membicarakannya sekarang, tapi aku tidak ingin kutukan itu. 407 00:34:30,705 --> 00:34:33,208 Grace, aku tidak bisa melakukannya lagi untuk menahan mereka 408 00:34:33,458 --> 00:34:35,418 Ini naik ke kantor pusat, dan mereka tidak mengenalmu 409 00:34:35,669 --> 00:34:39,881 Yang mereka lihat hanyalah wanita paruh baya dengan hutang besar dan tidak ada penghasilan! 410 00:34:40,131 --> 00:34:43,677 - Apa yang akan kamu lakukan? - Saya menjadi agen obat bius. 411 00:34:45,637 --> 00:34:48,557 Grace, aku serius. 412 00:34:49,599 --> 00:34:51,935 Terima kasih, Tony. Anda akan menelepon saya, bukan? 413 00:34:52,143 --> 00:34:54,020 - Ya, benar-o. - Ayo, Tony 414 00:36:05,717 --> 00:36:07,844 Kamar madu 415 00:36:10,138 --> 00:36:14,309 44, Wilberforce Street, London, Barat Daya Tiga. 416 00:36:15,227 --> 00:36:17,646 Dia menyuruh saya mengirim surat-suratnya. 417 00:36:19,689 --> 00:36:21,858 Saya tidak pernah mendapatkannya 418 00:36:26,947 --> 00:36:28,865 Apa kau mau minum? 419 00:36:34,412 --> 00:36:38,875 - Apakah Anda memiliki anak-anak? - Tidak! Saya tidak terlalu maternal. 420 00:36:39,125 --> 00:36:40,961 Aku tidak memilikinya. 421 00:36:41,127 --> 00:36:44,214 - Tidak, aku tahu - Astaga, kamu tahu banyak! 422 00:36:47,300 --> 00:36:49,970 Bisakah saya mengajukan pertanyaan lain? 423 00:36:51,263 --> 00:36:53,056 Jika kamu mau. 424 00:36:53,473 --> 00:36:56,184 Bagaimana Anda mengatasi seks? 425 00:36:57,352 --> 00:36:59,646 - seks? - Seks. 426 00:37:02,607 --> 00:37:04,484 Apa mimpi buruk! 427 00:37:10,282 --> 00:37:12,367 Itu melelahkan! 428 00:37:12,534 --> 00:37:17,581 Oh, Tuhan, itu sangat membuat frustrasi! Bicara tentang cambuk kuda mati! 429 00:37:24,212 --> 00:37:26,006 Tidak. 430 00:37:26,923 --> 00:37:29,050 Tidak juga. 431 00:37:29,217 --> 00:37:31,094 Apa yang kamu lakukan? 432 00:37:31,428 --> 00:37:35,181 - Kita seharusnya tidak membicarakan hal itu. - Tolong, saya ingin tahu 433 00:37:38,310 --> 00:37:40,145 SAYA... 434 00:37:42,439 --> 00:37:46,610 - Es krim. - Apa? Maaf? 435 00:37:49,487 --> 00:37:54,534 Es krim. Aku mengisapnya dari ujung jarinya Hal itu membuatnya liar. 436 00:37:57,329 --> 00:38:01,374 Aku harus berpura-pura pingsan istirahat sama sekali Dia tak pernah puas. 437 00:38:10,926 --> 00:38:14,095 Kupikir pikirnya kamu tidak tertarik 438 00:38:14,596 --> 00:38:16,765 Dia salah. 439 00:38:21,019 --> 00:38:22,896 Ini rumah yang indah. 440 00:38:23,063 --> 00:38:27,234 Iya nih. Saya pikir saya ingin Anda untuk pergi sekarang 441 00:38:28,526 --> 00:38:31,613 - Dia memang mencintaimu - Jangan menggurui saya 442 00:38:33,740 --> 00:38:36,576 Lihat, jika Anda ingin berbicara ... 443 00:38:36,785 --> 00:38:40,121 Ya, aku tahu alamatnya. 444 00:39:03,061 --> 00:39:04,854 Matius ... 445 00:39:07,941 --> 00:39:10,277 Maukah kamu memberiku satu? 446 00:39:12,404 --> 00:39:13,947 Apa? 447 00:39:14,114 --> 00:39:16,658 Aku ingin tahu bagaimana rasanya. 448 00:39:18,076 --> 00:39:20,036 Silahkan. 449 00:39:20,662 --> 00:39:22,289 Rahmat... 450 00:39:22,497 --> 00:39:26,668 Jika saya menumbuhkannya dan menjualnya, Aku harus tahu efeknya. 451 00:39:27,252 --> 00:39:31,047 - Oh ya! Tentu saja harus. - Tidak, tidak di sini! 452 00:39:32,257 --> 00:39:34,593 Ayolah. Mari kita mendapatkannya selesai dan selesai. 453 00:39:40,015 --> 00:39:43,143 Tenang! Tidak ada siapa-siapa, santai. 454 00:40:08,126 --> 00:40:10,462 Saya tidak merasakan apapun. 455 00:40:12,631 --> 00:40:14,966 Pelan - pelan. 456 00:40:20,222 --> 00:40:22,224 Apakah ini adiktif? 457 00:40:25,977 --> 00:40:28,146 Ini bukan retak. 458 00:40:37,989 --> 00:40:39,866 Apakah kamu yakin ini berhasil? 459 00:40:40,116 --> 00:40:41,952 Oh ya. 460 00:40:56,591 --> 00:40:58,593 - Apa? - Tidak ada. 461 00:41:00,053 --> 00:41:02,389 Apa? Apa? 462 00:41:07,269 --> 00:41:11,648 - Apa? - Itu kamu. Kamu orang Skotlandia 463 00:41:19,364 --> 00:41:21,157 Terima kasih. 464 00:41:51,646 --> 00:41:53,940 Tuhan, aku suka di sini. 465 00:41:54,149 --> 00:41:56,401 Kamu merasa lebih baik 466 00:42:00,488 --> 00:42:03,700 Masih merasa sedikit pusing. 467 00:42:04,117 --> 00:42:06,119 Kamu lapar? 468 00:42:06,328 --> 00:42:09,497 Oh ya! Tuhan, aku belum memikirkan hal itu. 469 00:42:09,915 --> 00:42:12,083 Aku kelaparan. 470 00:42:30,268 --> 00:42:32,979 Apa yang membuat Anda memutuskan untuk melakukan ini? 471 00:42:33,188 --> 00:42:37,025 44 Wilberforce Street. 472 00:42:59,631 --> 00:43:01,633 Mrs Trevethyn? Tolong, jangan meletakkan gagang telepon. 473 00:43:03,552 --> 00:43:06,930 - Tolong jangan meletakkan gagang telepon. - Masalah? 474 00:43:07,138 --> 00:43:11,518 Aku sudah berusaha melewatinya Trevethyn untuk sebagian besar hidupku. 475 00:43:12,352 --> 00:43:14,271 Telepon, surat ... 476 00:43:14,854 --> 00:43:17,274 Wanita itu apa melakukan di bawah sana 477 00:43:17,899 --> 00:43:20,485 Aku tidak tahu apa yang salah dengan dia. Dia baru saja mengalami moody. 478 00:43:20,735 --> 00:43:23,280 - Mungkin dia tidak setuju. - Desperate kali memanggil ... 479 00:43:23,488 --> 00:43:28,869 tindakan putus asa Kita bisa pergi ke Glasgow tapi dia tidak menginginkannya. 480 00:43:29,911 --> 00:43:31,746 Paman saya Willie punya sebuah bangunan di sana. 481 00:43:31,997 --> 00:43:33,999 - Apa yang dia bangun? - Rumah. 482 00:43:34,207 --> 00:43:35,667 - di sana. - Apa? 483 00:43:42,299 --> 00:43:45,677 Saya bermain bagus, tapi tidak sebagus kamu 484 00:43:45,844 --> 00:43:49,764 Aku bisa sedikit kedinginan tapi Anda bisa sangat kejam 485 00:43:49,931 --> 00:43:53,560 Saya tidak terbuat dari batu bata Aku tidak terbuat dari batu 486 00:43:53,768 --> 00:43:57,731 - Tapi aku telah Anda tertipu - Lima, empat, tiga ... 487 00:43:57,981 --> 00:43:59,733 dua, satu ... 488 00:44:07,198 --> 00:44:09,784 Sekarang kerusakan sudah selesai 489 00:44:09,993 --> 00:44:13,705 Ada darah di pembuluh darah ini Dan aku menangis saat kesakitan 490 00:44:13,914 --> 00:44:17,209 Aku hanya manusia di dalam 491 00:44:17,626 --> 00:44:21,463 Dan jika terlihat bisa menipu Buatlah sulit untuk percaya 492 00:44:21,713 --> 00:44:26,760 Aku hanya manusia di dalam 493 00:44:30,764 --> 00:44:34,643 Kupikir kau akan melewatinya Kupikir dia akan bersih 494 00:44:34,809 --> 00:44:38,230 Kamu adalah yang terbaik Seharusnya aku tidak pernah melihatnya 495 00:44:38,480 --> 00:44:42,567 Tapi Anda pergi ke ekstrem Anda mendorong saya terlalu jauh 496 00:44:42,776 --> 00:44:46,863 Lalu kau terus berjalan sampai kamu menghancurkan hatiku 497 00:44:47,864 --> 00:44:50,617 Ya, kau menghancurkan hatiku 498 00:44:50,825 --> 00:44:54,579 Lihat, aku berdarah dan aku memar Tapi apa itu untukmu? 499 00:44:54,788 --> 00:44:57,499 Aku hanya manusia di dalam 500 00:45:01,670 --> 00:45:03,880 - Apa yang kamu inginkan? - saya membawa makan siang 501 00:45:04,047 --> 00:45:06,383 Kue-kue Cornish Aku bercanda. 502 00:45:14,349 --> 00:45:16,393 Ikan. Kamu membawa saya ikan 503 00:45:16,643 --> 00:45:19,062 Saya pikir ini akan menjadi perubahan yang menyenangkan. 504 00:45:20,647 --> 00:45:23,567 Apa yang kamu lakukan di sini? Anda tidak pernah datang ke kapal. 505 00:45:24,192 --> 00:45:28,154 Aku bertanya-tanya apa yang kau lihat seperti. Aku pergi tidur saat kamu bangun. 506 00:45:28,405 --> 00:45:31,283 - Ini pasang surutnya. - Ini bukan pasang surutnya. 507 00:45:31,867 --> 00:45:34,035 - Saya tidak suka dengan apa yang sedang Anda lakukan - Aku tahu. 508 00:45:34,286 --> 00:45:36,538 Aku tidak ingin menjalin hubungan dengan seseorang yang tidak bertanggung jawab 509 00:45:36,746 --> 00:45:39,040 Ya, kamu lakukan Saya telah tidak bertanggung jawab seumur hidupku! 510 00:45:39,207 --> 00:45:41,459 - Nah, saatnya kamu berubah - Mengapa? 511 00:45:42,043 --> 00:45:44,045 Kamu sudah tua 512 00:45:44,212 --> 00:45:46,756 Aku tidak menjadi tua. Ini adalah baris tertawa. 513 00:45:47,215 --> 00:45:49,467 Tidak ada yang lucu. 514 00:45:49,968 --> 00:45:52,345 Saya tidak mengerti. saya pikir Anda menyukai saya seperti saya. 515 00:45:52,637 --> 00:45:54,222 Saya lakukan 516 00:45:54,431 --> 00:45:57,309 Tapi keadaan berubah dan Anda harus berubah dengan mereka. 517 00:45:57,517 --> 00:46:00,520 Ikan dan keripik Fantastis! 518 00:46:03,607 --> 00:46:08,612 Beberapa menit lagi, Tim Buxton akan di sini dengan lebih asyik di sore hari. 519 00:46:08,820 --> 00:46:11,781 Pertama, sudah jam 12. Waktunya untuk tajuk berita. 520 00:46:12,574 --> 00:46:15,952 Polisi sedang merayakan sebuah acara besar Kemenangan dalam perang narkoba hari ini. 521 00:46:16,244 --> 00:46:19,414 Dua pria dan satu wanita ditemukan bersalah di Bristol Crown Court ... 522 00:46:19,581 --> 00:46:23,084 setelah polisi menemukan ganja dengan perkiraan nilai jalan ... 523 00:46:23,293 --> 00:46:26,713 setengah juta pound tersembunyi di sebuah gudang di pertanian keluarga mereka. 524 00:46:26,922 --> 00:46:30,467 Menghukum mereka sampai 15 tahun hukuman penjara, hakim ... 525 00:47:16,388 --> 00:47:19,182 - Halo! - ya ... 526 00:47:20,100 --> 00:47:22,602 - Apa kamu baik baik saja? - Saya baik-baik saja. 527 00:47:22,978 --> 00:47:26,273 Aku hanya bertanya-tanya. Kamu tidak Datanglah ke pub tadi malam. 528 00:47:26,565 --> 00:47:28,775 Saya tidak minum saat ini. 529 00:47:32,362 --> 00:47:34,281 Apakah kamu marah denganku? 530 00:47:34,531 --> 00:47:37,742 Tidak, aku marah pada Matthew. Ini salahnya. 531 00:47:37,993 --> 00:47:39,661 Itu adalah keputusan saya untuk melakukannya. 532 00:47:40,787 --> 00:47:42,122 Saya mencoba menyelamatkan rumah saya. 533 00:47:42,664 --> 00:47:46,459 Semua orang tahu apa yang sedang Anda lakukan. Segera Anda akan memiliki polisi di sana. 534 00:47:46,668 --> 00:47:48,295 Mereka tidak akan pernah tahu. 535 00:47:48,503 --> 00:47:51,673 Lampu rumah kaca Anda menyala seperti sebuah kapal ruang angkasa Orang tidak bodoh. 536 00:47:51,882 --> 00:47:55,719 - Bagaimanapun, kita hampir selesai sekarang. - Dia bisa dipenjara besok. 537 00:48:01,391 --> 00:48:03,894 Kenapa kamu tidak minum? 538 00:48:04,352 --> 00:48:06,855 Aku hanya tidak merasa seperti itu. 539 00:48:09,482 --> 00:48:12,027 Dia tidak tahu, bukan? 540 00:48:18,950 --> 00:48:21,244 Bagaimana saya bisa membantu? 541 00:48:21,995 --> 00:48:24,372 Jangan biarkan dia dipenjara. 542 00:48:34,090 --> 00:48:37,636 Tunas mutan kami akan segera siap, bagus sekali! 543 00:48:37,886 --> 00:48:40,639 Kita bisa melepaskan mereka ke atmosfer ... 544 00:48:40,847 --> 00:48:43,642 dan mengambil alih seluruh planet! 545 00:48:45,644 --> 00:48:48,939 Apakah Anda menyadari apa yang kita miliki dilakukan disini Ini luar biasa 546 00:48:49,147 --> 00:48:51,608 Sudah waktunya aku pergi ke London dan mendapatkan dealer 547 00:48:52,025 --> 00:48:54,611 Tidak, Kamu tidak. Anda tinggal di sini, saya akan pergi. 548 00:48:54,861 --> 00:48:57,113 - Apa? - Ini keputusan saya 549 00:48:58,406 --> 00:49:00,534 Saya tidak berpikir Anda menyadarinya apa yang sedang Anda hadapi di sini 550 00:49:00,742 --> 00:49:04,120 Anda berada di London 5 tahun yang lalu untuk Chelsea Flower Show. 551 00:49:04,538 --> 00:49:06,456 Anda tidak bisa menjual barang ini ke toko bunga 552 00:49:06,665 --> 00:49:08,416 Apa rencana tuanmu itu? 553 00:49:08,583 --> 00:49:13,797 Aku akan pergi ke Portobello Rd. atau Notting Hill, cari dealer dan jual. 554 00:49:14,381 --> 00:49:16,299 - Itu rencanamu Itu dia? - Yeah. 555 00:49:16,508 --> 00:49:19,386 - Sampah. - kamu tidak punya apa-apa 556 00:49:19,594 --> 00:49:24,140 Penyalur obat bius melihat Anda dan Anda tahu ada sesuatu yang mencurigakan terjadi. 557 00:49:24,391 --> 00:49:28,228 Dengan segala hormat, aku yang hip. Anda lebih hip pengganti. 558 00:49:29,563 --> 00:49:32,023 Satu kata lagi, dan aku akan membuang seluruh ke laut. 559 00:49:32,274 --> 00:49:34,234 - Anda tidak memikirkan ini. - Saya sungguh-sungguh. 560 00:49:34,484 --> 00:49:36,611 Anda bukan bos saya. Kami mitra 561 00:49:36,820 --> 00:49:38,864 Cek terpental, ingat? 562 00:49:40,156 --> 00:49:42,284 Wanita menyukai mainan yang suka diemong, bukan? 563 00:49:42,492 --> 00:49:46,746 Mereka suka memeluk dan meremasnya, menyodok mata mereka dan merobek anggota badan mereka. 564 00:49:50,041 --> 00:49:51,793 Saya menghindari konfrontasi, saya tahu itu. 565 00:49:52,002 --> 00:49:54,838 Tapi jika Anda tumbuh di Glasgow di 70's, Anda akan melakukan hal yang sama. 566 00:49:55,088 --> 00:49:58,008 Yang saya inginkan hanyalah hidup yang mudah. Tumbuh beberapa sayuran, merokok reefer ... 567 00:49:58,258 --> 00:49:59,634 bernyanyi beberapa lagu pada waktu natal 568 00:49:59,843 --> 00:50:03,722 Suatu hari, saya ingin menjadi seorang ayah dan Bangkitkan beberapa anak yang tenang. 569 00:50:03,972 --> 00:50:07,726 Itu saja, aku sudah cukup sial. Aku pergi. Tidak ada lagi Mr. Cuddly Toy ... 570 00:50:07,934 --> 00:50:11,813 atau mencambuk anak laki-laki untuk Ganja Grace dan Cap. Nicky, ratu lobster. 571 00:50:12,022 --> 00:50:14,316 Aku sudah pergi! Aku pergi! Aku keluar dari sini! 572 00:50:14,524 --> 00:50:18,153 Sebelum itu, aku akan melihat mereka berdua dan berikan mereka bagian dari pikiranku. 573 00:50:20,447 --> 00:50:22,157 Apakah kamu sudah selesai? 574 00:50:25,744 --> 00:50:26,953 Tembakan bagus. 575 00:51:51,746 --> 00:51:52,664 Keluar! 576 00:51:54,291 --> 00:51:56,084 Bodoh! 577 00:52:09,806 --> 00:52:14,352 Dapatkah saya menunjukkan sesuatu secara pribadi? Ini sangat bagus. 578 00:52:14,519 --> 00:52:16,062 Ayo pergi. 579 00:52:24,696 --> 00:52:27,949 - Bisa saya tunjukkan? - Saya tidak tahu siapa Anda 580 00:52:28,867 --> 00:52:30,911 Saya tidak tertarik... 581 00:52:32,162 --> 00:52:33,747 Ayolah. 582 00:52:34,372 --> 00:52:36,124 Kemari! 583 00:52:36,291 --> 00:52:38,418 Aku punya sesuatu yang sangat lezat. 584 00:52:40,003 --> 00:52:42,839 Apakah kamu sedang mencari sesuatu? Tahu apa yang saya maksud? 585 00:52:42,964 --> 00:52:44,883 Baiklah, sayang Masuklah. 586 00:52:46,009 --> 00:52:47,135 Halo! 587 00:52:47,636 --> 00:52:49,679 Permisi. Yo! 588 00:53:33,473 --> 00:53:36,476 Aku suka disini. Ini sangat sepi. 589 00:53:36,685 --> 00:53:40,981 Jika Anda pikir ini sepi, Anda harus melihat Evensong. 590 00:53:41,940 --> 00:53:44,526 Aku berharap begitu seorang Katolik kadang-kadang. 591 00:53:44,734 --> 00:53:49,322 Dupa, kostum bagus ... Banyak yang harus dikatakan untuk itu, sungguh. 592 00:53:49,489 --> 00:53:52,284 Mereka juga memiliki pengakuan. 593 00:54:02,168 --> 00:54:04,546 Aku punya beberapa teman ... 594 00:54:04,880 --> 00:54:07,883 dan saya pikir mereka akan pergi untuk mendapat banyak masalah 595 00:54:08,008 --> 00:54:10,510 Dan aku tidak tahu harus berbuat apa. 596 00:54:10,719 --> 00:54:13,179 Jangan mengira kamu bisa pergi ke polisi 597 00:54:13,889 --> 00:54:15,849 Saya pikir tidak 598 00:54:16,057 --> 00:54:18,643 Jika Anda harus melakukan kejahatan ... 599 00:54:18,852 --> 00:54:21,062 untuk mendapatkan apa yang kamu inginkan ... 600 00:54:21,354 --> 00:54:23,899 maka Anda tidak bermaksud memilikinya. 601 00:54:24,190 --> 00:54:27,944 Saya tidak tahu apakah saya khawatir lebih untuk mereka atau khawatir untuk diriku sendiri. 602 00:54:28,361 --> 00:54:32,449 Jika seseorang memiliki masalah itu tampaknya tidak terpecahkan ... 603 00:54:32,866 --> 00:54:37,162 daripada mungkin seseorang tidak boleh mencoba Untuk mengatasinya, orang harus menerimanya. 604 00:54:37,454 --> 00:54:40,957 - Apa maksudmu? - "Tuhan, berikan saya ketenangan ... 605 00:54:41,208 --> 00:54:43,293 untuk menerima barangnya Saya tidak dapat berubah... 606 00:54:43,585 --> 00:54:46,421 keberanian untuk berubah hal yang saya bisa ... 607 00:54:46,588 --> 00:54:48,882 dan kebijaksanaan untuk mengetahui bedanya. " 608 00:54:50,926 --> 00:54:53,011 Kebijaksanaan adalah bagian yang sulit. 609 00:55:00,518 --> 00:55:04,105 Saya suka Matthew. Dia adalah jiwa yang baik ... 610 00:55:05,357 --> 00:55:07,609 untuk seorang Skotlandia 611 00:55:18,286 --> 00:55:20,038 Apa yang di bumi menurut Anda? kamu lakukan 612 00:55:20,205 --> 00:55:23,959 Anda tidak bisa berkeliaran di pub seperti ini. Anda pasti akan mendapat masalah. 613 00:55:24,167 --> 00:55:27,712 Jika Anda mencoba bertemu pria, Aku tahu tempat yang jauh lebih baik. 614 00:55:27,921 --> 00:55:30,507 Aku tidak berusaha bertemu laki-laki! 615 00:55:32,801 --> 00:55:34,344 Terus berjalan. 616 00:55:34,511 --> 00:55:37,138 - Ayo, kamu akan ditangkap - Kita harus bicara! 617 00:55:43,228 --> 00:55:45,105 - Apakah kamu melihat Nicky? - Tidak, dimana kamu? 618 00:55:45,313 --> 00:55:47,649 Grace harus membawa Harvey untuk melihat tanaman. 619 00:55:47,774 --> 00:55:49,526 - Apa? - Aku membawanya ke stasiun. 620 00:55:49,734 --> 00:55:51,945 - Dia pergi ke London. - persetan 621 00:55:54,781 --> 00:55:56,408 Kemana kita akan pergi? 622 00:55:57,242 --> 00:56:00,078 44 Wilberforce Street SW3. 623 00:56:05,083 --> 00:56:10,797 Minta teman Skotlandia Anda untuk membantu. Dia akan tahu lebih baik bagaimana cara melakukannya. 624 00:56:11,047 --> 00:56:14,426 Pacarnya hamil. Dia tidak bisa mendapat masalah. 625 00:56:16,136 --> 00:56:19,139 Aku hanya ingin kau menelepon dealer, itu saja 626 00:56:19,639 --> 00:56:23,643 - Ini gila Anda akan berakhir di penjara. - Saya tidak akan menyerah. 627 00:56:24,603 --> 00:56:26,938 Hubungi dealer 628 00:56:29,900 --> 00:56:32,444 Bagaimana Anda tahu bahwa saya mengenalnya? 629 00:56:40,911 --> 00:56:44,915 Dengan satu syarat: kau membiarkanku meminjamkan pakaian yang itu ... 630 00:56:45,957 --> 00:56:47,959 tidak. 631 00:57:13,068 --> 00:57:14,236 - Kelly? - Pak? 632 00:57:14,402 --> 00:57:16,071 Berikan waktu untuk melatih ke Cornwall besok 633 00:57:16,279 --> 00:57:17,697 Ya pak. 634 00:57:18,281 --> 00:57:21,284 Draw, spliff ... 635 00:57:22,244 --> 00:57:23,912 engah... 636 00:57:24,120 --> 00:57:26,581 ...kotoran. - Ya terima kasih. 637 00:57:27,332 --> 00:57:29,668 Sebut apa yang akan Anda ... 638 00:57:29,876 --> 00:57:33,880 Tapi, sebagai keyakinan saya, itu adalah pintu menuju pencerahan. 639 00:57:34,839 --> 00:57:39,511 - Di waktumu sendiri - Dan sekarang, tes asam. 640 00:57:53,066 --> 00:57:55,068 Yesus! 641 00:57:59,447 --> 00:58:01,741 Aku akan memberimu 60 untuk itu. 642 00:58:03,827 --> 00:58:06,872 - Jangan konyol - 70? 643 00:58:08,081 --> 00:58:11,501 Itu hanya contohnya. Aku punya 20 kilo. 644 00:58:11,668 --> 00:58:13,962 20 kilo, Grace! 645 00:58:15,171 --> 00:58:18,633 Kamu telah menangkap orang yang salah Saya sedang dalam operasi terbatas. 646 00:58:18,842 --> 00:58:24,097 - Anda berbicara liga besar! - Nah, kamu baru saja dipromosikan 647 00:58:24,264 --> 00:58:26,182 Saya tidak punya uang sebanyak itu. 648 00:58:26,349 --> 00:58:28,768 Nah, tahukah anda siapa saja yang melakukan 649 00:58:29,686 --> 00:58:31,688 Saya pernah mendengar seseorang. 650 00:58:33,064 --> 00:58:34,816 Memanggilnya. 651 00:58:34,983 --> 00:58:38,820 Dia agak berat. Bukan dia seperti kita. Bukan dia... 652 00:58:39,070 --> 00:58:41,031 Berbaring. 653 00:58:41,198 --> 00:58:42,991 Memanggilnya. 654 00:58:48,413 --> 00:58:50,957 - Ayolah sayang! - Itu dia. 655 00:58:51,166 --> 00:58:53,627 - kamu tidak tahu siapa orang itu - Saya tidak peduli siapa orangnya. 656 00:58:53,793 --> 00:58:56,254 Dia mungkin seorang pengedar narkoba. Anda tidak bisa mengembara menjadi sesuatu seperti itu. 657 00:58:56,463 --> 00:58:58,715 - Mengapa kamu begitu bossy? - kamu sangat tidak sensitif! 658 00:58:58,924 --> 00:59:00,884 - Itu bisa berbahaya! - Mereka lolos sekarang! 659 00:59:01,092 --> 00:59:03,053 Ikuti mereka, kamu dozy quack! 660 00:59:45,929 --> 00:59:48,390 Sama seperti tampilan jendela di Harvey Nicks 661 00:59:48,557 --> 00:59:50,559 Ada sambutan hangat malam ini. Kami menahan mereka di sini. 662 00:59:50,767 --> 00:59:53,687 - Apa itu rave? - Grace! 663 01:00:00,986 --> 01:00:05,198 - Apa yang kau bawa aku, China? - Dua wanita dan hippie sialan. 664 01:00:06,157 --> 01:00:08,076 Apa yang mereka inginkan? 665 01:00:23,800 --> 01:00:26,052 "Touche! Sur la tete!" 666 01:00:32,267 --> 01:00:35,812 - kamu suka ikan? - Dimana saya tinggal, memancing itu luar biasa. 667 01:00:35,979 --> 01:00:37,856 Aku benci di sini. 668 01:00:38,315 --> 01:00:40,609 Perikanan itu mengerikan. 669 01:00:40,817 --> 01:00:42,694 Aku harus mengunjungi kamu 670 01:00:42,944 --> 01:00:44,738 Dimana kamu tinggal? 671 01:00:47,240 --> 01:00:49,367 Siapa namamu? 672 01:00:50,035 --> 01:00:51,912 Rahmat. 673 01:00:52,204 --> 01:00:53,580 Sempurna. 674 01:00:54,873 --> 01:00:56,708 Halo! 675 01:00:57,125 --> 01:00:59,294 Rahmat? 676 01:01:00,128 --> 01:01:02,297 Bau yang lucu 677 01:01:04,549 --> 01:01:06,092 Siapa itu? 678 01:01:06,760 --> 01:01:09,012 Harvey. Dimana Grace? 679 01:01:09,221 --> 01:01:12,057 Kami datang untuk menyelesaikan rinciannya dari kunjungan Women's Institute. 680 01:01:12,265 --> 01:01:15,852 Grace mengundang kami untuk makan malam. Itu diatur berabad-abad yang lalu! 681 01:01:16,228 --> 01:01:20,106 - kamu harus keluar - Tidak, kita harus berbicara dengan Grace. 682 01:01:20,607 --> 01:01:23,902 Tidak, kamu harus pergi. Itu tanamannya, kamu lihat? 683 01:01:24,152 --> 01:01:26,696 Mereka sangat halus. Mereka anggrek khusus dari Peru. 684 01:01:26,863 --> 01:01:28,740 Ini bukan anggrek. 685 01:01:28,907 --> 01:01:31,952 - bukan? - Tidak! Mereka terlihat lebih seperti teh. 686 01:01:32,160 --> 01:01:35,956 Teh, bagus sekali. Ayo masuk dapur ... 687 01:01:36,122 --> 01:01:38,959 ... dan aku akan membuatkan secangkir teh untukmu. - saya mengharapkan makan malam 688 01:01:39,084 --> 01:01:41,086 Ada beberapa ham yang tersisa, Aku bisa menjatuhkanmu sandwich. 689 01:01:41,294 --> 01:01:43,004 Apa bau yang lucu itu? 690 01:01:43,129 --> 01:01:46,341 Ini mungkin ham. Telah ditinggalkan sedikit, tapi tidak apa-apa 691 01:01:55,267 --> 01:01:57,227 Dari mana kamu mendapatkannya? 692 01:01:57,602 --> 01:02:00,355 Orang-orang yang saya wakili untuk tetap anonim 693 01:02:00,522 --> 01:02:02,315 Oh ya. 694 01:02:02,482 --> 01:02:05,944 Orang-orang yang saya wakili untuk tetap anonim juga. 695 01:02:06,319 --> 01:02:08,864 Mungkin mereka orang yang sama. 696 01:02:09,239 --> 01:02:12,450 Bisakah aku pergi sekarang Aku harus menjemput putri saya di acara suling. 697 01:02:15,620 --> 01:02:17,247 Berapa banyak yang kamu punya? 698 01:02:17,414 --> 01:02:19,416 Banyak. Apakah kamu membeli? 699 01:02:20,417 --> 01:02:22,752 Mengapa saya tidak mengambilnya saja? 700 01:02:22,919 --> 01:02:25,088 Anda tidak tahu di mana tempatnya. 701 01:02:25,338 --> 01:02:27,757 Aku yakin bisa memberitahuku. 702 01:02:27,924 --> 01:02:32,929 Bagaimana jika saya memotong beberapa jari satu demi satu satu sampai kamu berubah pikiran? 703 01:02:35,724 --> 01:02:38,768 Tidak ada yang bergerak Aku polisi! Seluruh tempat dikelilingi! 704 01:02:42,272 --> 01:02:44,065 - Dan kamu akan begitu - Halo semuanya. 705 01:02:44,983 --> 01:02:47,819 Martin Bamford. Apakah kita terlalu dini untuk rave? 706 01:02:48,111 --> 01:02:51,281 Saya tidak sabar Aku suka mengoceh. 707 01:02:51,573 --> 01:02:55,160 - Ini tidak ada hubungannya dengan saya. - Diam, beardy-aneh. 708 01:02:55,410 --> 01:02:58,121 - Siapa orang ini? - Itu dokterku 709 01:02:59,581 --> 01:03:01,082 Yang ini? 710 01:03:01,291 --> 01:03:02,959 Dia tukang kebun saya. 711 01:03:04,461 --> 01:03:08,173 - bagus Mengharapkan orang lain? - Tidak. 712 01:03:08,548 --> 01:03:10,800 Wanita pembersih Anda, mungkin? 713 01:03:11,635 --> 01:03:13,553 - Tidak, tidak ada orang lain. - Sangat baik... 714 01:03:13,720 --> 01:03:15,639 Ini adalah Cina, Dia mengalahkan orang untukku. 715 01:03:15,805 --> 01:03:18,141 - harus l ... - Tidak, tolong ... 716 01:03:18,516 --> 01:03:21,978 Matthew, ambil Dr. Bamford dan Sayang dan menungguku di luar. 717 01:03:22,729 --> 01:03:24,731 Silahkan. 718 01:03:26,274 --> 01:03:28,401 Silahkan. 719 01:03:35,450 --> 01:03:37,410 Permisi. 720 01:03:40,539 --> 01:03:43,625 - Grace ... - Tunggu aku di luar. 721 01:03:47,003 --> 01:03:48,964 Haruskah aku pergi juga? 722 01:04:04,020 --> 01:04:06,231 Silahkan Duduk. 723 01:04:16,658 --> 01:04:19,828 Semua orang yang saya hadapi adalah ... 724 01:04:19,995 --> 01:04:21,788 sampah. 725 01:04:21,997 --> 01:04:25,584 Aku sedikit susah payah. Kamu bukan sampah 726 01:04:26,126 --> 01:04:29,337 - Itu membuatku khawatir. - Saya mengambil pengecualian untuk itu 727 01:04:29,546 --> 01:04:32,173 Saya berasal dari garis panjang sampah. 728 01:04:32,507 --> 01:04:36,803 Almarhum suamiku adalah yang scummiest manusia untuk berjalan di muka bumi 729 01:04:37,053 --> 01:04:40,181 - Permintaan maaf saya. - Ya, ayo kita ke sana, bukan? 730 01:04:40,807 --> 01:04:42,934 Tiga setengah kilo. 731 01:04:43,143 --> 01:04:46,313 20 kg di minggu pertama dan kemudian 10 kg dua minggu kemudian. 732 01:04:46,938 --> 01:04:49,608 Setelah itu, kita bisa lakukan 20 kg setiap empat minggu. 733 01:04:51,610 --> 01:04:54,613 Tiga untuk satu kilo. Dan tidak ada lagi kesepakatan sampai saya melihat batch pertama. 734 01:04:54,779 --> 01:04:57,532 - Tiga seperempat - Selesai 735 01:04:58,867 --> 01:05:00,619 Terima kasih! 736 01:05:03,538 --> 01:05:05,624 Sama-sama. 737 01:05:07,209 --> 01:05:09,794 Dapatkah saya menawari Anda segelas anggur? 738 01:05:13,256 --> 01:05:15,467 Aku tidak percaya temanmu pingsan 739 01:05:18,345 --> 01:05:21,556 Apakah saya terlihat seperti saya potong jari seseorang? 740 01:05:26,019 --> 01:05:29,147 - Oh ya. - Terima kasih. 741 01:05:36,446 --> 01:05:39,658 - kamu akan baik-baik saja - Tidak pernah merasa lebih baik, Sayang. 742 01:05:39,824 --> 01:05:41,743 Sekarang, pil sakit kepala dan langsung tidur. 743 01:05:41,952 --> 01:05:44,287 - Jangan mengatasi gundukan apapun - Semoga berhasil! 744 01:05:45,413 --> 01:05:47,332 Ayo, anak laki-laki. 745 01:05:51,211 --> 01:05:52,504 Apa yang kamu pikirkan? 746 01:05:52,879 --> 01:05:54,548 Saya tidak yakin 747 01:05:55,799 --> 01:05:57,592 Ikuti mereka. 748 01:05:57,759 --> 01:05:59,970 Apa yang saya lakukan dengan hippie? 749 01:06:04,099 --> 01:06:05,725 Bawa dia. 750 01:06 06,142 -> 01: 06: 11,106 Wanita tua saya menungguku. Kita Malam "Dungeon dan Naga". 751 01:06:15,485 --> 01:06:17,445 Ini final regional. 752 01:06:17,696 --> 01:06:19,823 Jika pisau itu tergelincir, Aku akan mati. 753 01:06:19,990 --> 01:06:22,492 Ini akan menjadi mayat yang mengemudi mobil ini kembali ke Cornwall. 754 01:06:22,659 --> 01:06:25,036 Jangan terlalu bodoh. Dia menggertak. 755 01:06:25,662 --> 01:06:28,164 Selama kita memiliki Barang dagangan, kita memiliki kekuatan. 756 01:06:28,373 --> 01:06:32,043 Apakah saya mengenal Anda? Apa yang kamu bicarakan tentang "barang dagangan dan kekuatan"? 757 01:06:32,252 --> 01:06:34,963 Lihatlah cara Anda berpakaian. Anda seperti Ma fucking Baker! 758 01:06:35,130 --> 01:06:36,965 - bahasa! - bukankah kamu "bahasa" aku 759 01:06:37,173 --> 01:06:40,260 - Aku hampir jatuh tenggorokan untukmu! - Anda tidak seharusnya berada di sini 760 01:06:40,427 --> 01:06:43,388 Baik! Lakukan sendiri dengan Jacques sialan Cousteau kalau begitu! 761 01:06:43,597 --> 01:06:45,181 - Saya keluar! - Apa? 762 01:07 17,881 -> 01: 07: 21,218 Aku tidak bisa menemukan tanaman Grace dimana saja 763 01:07:21,384 --> 01:07:24,429 Teh ini paling banyak aroma yang luar biasa 764 01:07:24,638 --> 01:07:26,139 Darjeeling? 765 01:07:26,389 --> 01:07:27,807 Trevethyn. 766 01:07:28,016 --> 01:07:30,060 Oh, Diana, kamu tidak pernah ... 767 01:07:30,227 --> 01:07:33,730 Hanya sedikit pemotongan. Saya suka teh segar. 768 01:07:33,939 --> 01:07:36,733 Begitu juga aku sayang. Berikan di sini 769 01:07:40,695 --> 01:07:42,239 Itu sangat indah. 770 01:07:55,669 --> 01:07:57,796 Saya minta maaf karena telah meneriaki Anda. 771 01:08:04,052 --> 01:08:06,846 Bagaimana lagi aku akan mendapatkan uang 772 01:08:07,013 --> 01:08:08,848 Saya tidak tahu 773 01:08:10,642 --> 01:08:12,519 Ini Nicky. 774 01:08:12,727 --> 01:08:15,939 Dia tidak menginginkan sebuah hubungan dengan seseorang yang tidak bertanggung jawab 775 01:08:16,106 --> 01:08:19,401 Dan aku tidak menginginkan sebuah hubungan dengan seseorang yang bukan Nicky. 776 01:08:22,153 --> 01:08:24,656 Itu lebih baik. Siap untuk sarapan saya sekarang 777 01:08:24,865 --> 01:08:26,324 Ayolah! 778 01:08:41,715 --> 01:08:43,842 Demi Tuhan! 779 01:08:44,050 --> 01:08:47,637 Oke, kita panen tanaman dan kita mendapatkan barang-barang sampai ke London ... 780 01:08:47,846 --> 01:08:50,599 ... dan kita tidak pernah melakukannya lagi! - Terima kasih. 781 01:08:51,516 --> 01:08:54,728 Kami melakukannya dengan cepat juga. Bukan saya Ingin pisau lain di tenggorokanku. 782 01:08:56,646 --> 01:09:01,109 Anda tahu, inilah situsnya dari usulan baru B-323. 783 01:09:01,318 --> 01:09:04,487 Karena selesai awal 2004. 784 01:09:04,779 --> 01:09:07,657 Aku tidak percaya kamu kehilangan mereka! Bagaimana Anda bisa kehilangan mereka? 785 01:09:07,824 --> 01:09:10,202 Bukan seolah-olah ada banyak lalu lintas di luar sana! 786 01:09:10,827 --> 01:09:12,621 Maafkan aku kan 787 01:09:12,829 --> 01:09:16,958 Saya bukan penjahat karir. Saya tidak memiliki kemampuan tailing. 788 01:09:17,125 --> 01:09:20,587 Apakah Anda mendapatkan lippy dengan saya? Jangan mulai lippy bersamaku! 789 01:09:21,671 --> 01:09:24,049 Apa? Aku hanya mencoba untuk membuat yang terbaik dari itu. 790 01:09:24,257 --> 01:09:28,178 Sejak kami sampai jauh di sini, kita mungkin juga menikmati hari keluar. 791 01:09:28,345 --> 01:09:31,681 Masuk ke dalam mobil. Diam saja dan masuk ke dalam mobil! 792 01:09:31,932 --> 01:09:36,478 Anda perlu memilah-milah beberapa kemarahan manajemen saat kamu pulang. 793 01:09:38,396 --> 01:09:39,981 Harvey? 794 01:09:42,067 --> 01:09:45,362 Anda lupa pertemuan Anda dengan WI. Mereka berada di rumah kaca ... 795 01:09:45,529 --> 01:09:48,657 Tidak apa-apa, saya menggertak mereka. Dan Nicky ada di sini. 796 01:09:49,699 --> 01:09:51,618 Apa yang kamu katakan padanya 797 01:09:51,785 --> 01:09:55,664 Anda pergi ke London bersama Dr. Bamford membantu Grace menjual obat-obatan terlarang. 798 01:09:55,830 --> 01:09:58,750 - Sial! Grace, aku harus pergi menemuinya. - tidak apa-apa, jangan khawatir 799 01:09:58,917 --> 01:10:01,419 Harvey dan aku akan mulai di rumah kaca 800 01:10:01,628 --> 01:10:03,505 Ayolah, Harvey. 801 01:10:04,005 --> 01:10:07,968 Terima kasih. Apakah kamu tahu dimana Rumah Liac? Mrs Trevethyn? 802 01:10:08,134 --> 01:10:10,053 - Tidak. - Saya akan bertanya-tanya. 803 01:10:10,178 --> 01:10:11,763 - Coba toko - Simpan kembalianya. 804 01:10:11,972 --> 01:10:13,515 Benar-o. 805 01:10:16,560 --> 01:10:18,228 Terima kasih. 806 01:10:31,199 --> 01:10:33,243 Halo! Apakah ada orang dirumah? 807 01:10:35,203 --> 01:10:36,705 Halo? 808 01:10:48,008 --> 01:10:50,886 Dapatkah saya membantu Anda? 809 01:11:01,396 --> 01:11:05,734 Apakah Anda ingin beberapa serpihan jagung? Mereka surgawi. 810 01:11:07,068 --> 01:11:09,404 Tidak terima kasih. Saya sudah makan 811 01:11:27,547 --> 01:11:30,634 Apakah kamu mau es krim cokelat 812 01:11:31,218 --> 01:11:36,264 Aku mencari rumah Liac. Saya ingin menghubungi Grace Trevethyn. 813 01:11:37,307 --> 01:11:40,852 Saya cinta Grace. Aku benar-benar mencintainya. 814 01:11:41,519 --> 01:11:43,605 Dia malaikat. 815 01:11:43,772 --> 01:11:46,191 Dia memiliki rambut indah ... 816 01:11:46,483 --> 01:11:50,987 lembut dan halus, seperti kelinci angora yang cantik. 817 01:11:53,490 --> 01:11:55,075 Kanan. 818 01:11:55,784 --> 01:11:59,120 - Dimana saya menemukannya? - Dia hidup ... 819 01:11:59,788 --> 01:12:02,457 di sebuah rumah yang indah dan indah. 820 01:12:02,624 --> 01:12:07,003 - Saya mencintainya. - Bagaimana saya bisa sampai ke rumah yang indah? 821 01:12:07,170 --> 01:12:09,631 Naik bukit yang indah dan indah. 822 01:12:10,131 --> 01:12:14,177 Indah, indah, indah 823 01:12:15,887 --> 01:12:18,682 Satu, dua, tiga, sekarang. 824 01:12:22,769 --> 01:12:24,729 Nicky! 825 01:12:29,109 --> 01:12:30,193 Nicky! 826 01:12:33,113 --> 01:12:35,490 Nicky, maafkan aku Saya melakukan sesuatu yang ilegal. 827 01:12:35,657 --> 01:12:38,326 - Aku akan mendapatkan pekerjaan yang layak! - Apa? 828 01:12:38,994 --> 01:12:41,496 Saya siap untuk bertanggung jawab! 829 01:12:42,414 --> 01:12:46,459 - Aku cinta kamu! - Aku tidak bisa mendengarmu! Apa katamu? 830 01:12:46,710 --> 01:12:48,712 Aku cinta kamu! 831 01:12:49,337 --> 01:12:52,424 Aku cinta kamu! Saya hamil! 832 01:12:53,091 --> 01:12:56,928 - Apa? - aku punya bayi 833 01:13:07,439 --> 01:13:10,192 Tidak tidak! Keluar dari air Kamu hamil 834 01:13:15,906 --> 01:13:18,909 Tidak tidak! Anda tidak bisa berenang! Kamu hamil 835 01:14:02,369 --> 01:14:04,287 Mrs Trevethyn? 836 01:14:04,496 --> 01:14:06,540 Ini adalah Quentin Rhodes. 837 01:14:06,665 --> 01:14:10,752 Saya tidak bisa melihat orang itu. Tidak sekarang, Anda harus menyingkirkannya. 838 01:14:10,961 --> 01:14:14,339 - Apa yang saya katakan? - Saya tidak tahu Katakan padanya apa saja. 839 01:14:14,506 --> 01:14:18,510 Katakan padanya aku masih di London, sudah telah diculik oleh alien, apapun! 840 01:14:22,013 --> 01:14:23,848 - Charlie, wiski! - Terima kasih Tuhan. 841 01:14:24,057 --> 01:14:26,851 Aku sudah berusaha menghubungi Anda rumah. Tidak ada yang menjawab telepon! 842 01:14:27,060 --> 01:14:29,020 - Apa yang salah? - Ada dua orang di sini. 843 01:14:29,229 --> 01:14:33,400 Orang London Meminta tentang Grace. Saya pikir, mungkin, Bea Cukai. 844 01:14:33,608 --> 01:14:34,943 Persetan 845 01:14:43,451 --> 01:14:45,620 - itu mereka - Oh, sial! 846 01:14:45,787 --> 01:14:47,163 - Apa? - Mereka bukan Bea Cukai. 847 01:14:47,372 --> 01:14:50,166 - Mereka pengedar narkoba dari London. - Jadi aku benar tentang London. 848 01:14:50,375 --> 01:14:54,129 Kita akan pergi ke rumah. Nicky, temui kami di sana bersama Dr. Bamford. 849 01:14:58,800 --> 01:15:01,011 Berikan ini padaku! Ada apa denganmu 850 01:15:01 1919 -> 01: 15: 03,930 Bangunlah! Berapa kali apakah aku harus memberitahumu 851 01:15:57.> 01: 15: 08,810 - Alfred - Apa itu? 852 01:15:09,060 --> 01:15:12,063 Dua pria yang memiliki mobil ini, mereka hanya di pub 853 01:15:12,272 --> 01:15:15,942 Saya mendengar mereka berbicara tentang bagaimana caranya banyak mereka menikmati perburuan salmon. 854 01:15:16: - 01: 15: 17,903 Sangat? 855 01:15:18,069 --> 01:15:22,532 Terima kasih, Nicky. Mungkin ada sebuah layanan masyarakat untukmu 856 01:15:22,741 --> 01:15:26,077 Terima kasih, aku harus pergi. Saya hamil. 857 01:15:26,328 --> 01:15:28,663 Oh, ya, ya, tentu saja. 858 01:15:5217 -> 01:15: 34,836 - Apa yang mereka lakukan di sini? - Mereka tidak sedang berlibur, Grace. 859 01:15:35,045 --> 01:15:37,422 - Tapi Jacques mengatakan seminggu. - Yah, dia berbohong. 860 01:15:37,589 --> 01:15:40,258 - Quentin Rhodes ada di sini - Siapa sih Quentin Rhodes? 861 01:15:40: 40,425 -> 01: 15: 42,344 Harvey menahannya. Apa yang akan kita lakukan? 862 01:15:51 - 01: 15: 44,429 Mari kita menyingkirkan barang ini dan menyelesaikan semuanya, oke? 863 01:15:49,267 --> 01:15:51,061 Yesus! 864 01:16:01,988 --> 01:16:04,699 Atas bukit, Rumah kedua di sebelah kiri. 865 01:16:14,709 --> 01:16:17,546 5-7 ke basis. Tersangka sedang dalam pengawasan. 866 01:16:17,629 --> 01:16:19,297 Dimengerti. Dalam perjalanan. 867 01:16:26,721 --> 01:16:28,598 Mrs Trevethyn! 868 01:16:29,432 --> 01:16:33,979 Saya baru saja datang untuk memperingatkan Anda ada 2 pria yang merupakan bagian dari salmon ... 869 01:16:40,235 --> 01:16:42,070 Ini peterseli. 870 01:16:42,237 --> 01:16:44,698 Ini ganja, bukan? 871 01:16:45,949 --> 01:16:47,784 Iya nih. 872 01:16:48,076 --> 01:16:51,663 Aku mengenalmu dan Matthew tumbuh itu, tapi aku tidak tahu. 873 01:16:51,830 --> 01:16:54,666 - Kamu tahu? - Saya tinggal di sekitar sini, bukan? 874 01:16:54,833 --> 01:16:58,670 Tapi dengan masalah keuangan Anda, Kupikir aku akan menutup mata ... 875 01:16:58,837 --> 01:17:01,172 untuk sedikit homegrown. 876 01:17:01,381 --> 01:17:05,427 Tapi, Grace, ini sangat banyak. 877 01:17:09,097 --> 01:17:13,393 Ini bagus juga. Lebih baik daripada kotoran Anda tumbuh di vicarage. 878 01:17:13,560 --> 01:17:15,437 Anda tahu tentang itu? 879 01:17:15,770 --> 01:17:19,524 Alfred, dalam beberapa menit, kita akan menyingkirkannya 880 01:17:19,941 --> 01:17:22,986 Tidak bisakah kau menutup mata Anda? hanya sedikit lagi? 881 01:17:23,486 --> 01:17:28,408 Bukan aku, ini petugasnya dari Coldock H.Q. yang membuatku khawatir 882 01:17:28,575 --> 01:17:31,703 - Oh, Tuhan, apa yang akan kita lakukan? - Jika aku adalah kamu... 883 01:17:31,912 --> 01:17:35,665 Aku akan menyingkirkan barang ini dengan cepat. Aku akan mencari pemburu. 884 01:17:45,759 --> 01:17:47,677 Maaf sebentar. 885 01:18:12,869 --> 01:18:15,330 - Kamu siapa? - Kamu siapa? 886 01:18:15,539 --> 01:18:17,165 Dia bertanya lebih dulu. 887 01:18:17,415 --> 01:18:21,419 Aku di sini untuk melakukan bisnis dengan Mrs. Trevethyn. 888 01:18:23,838 --> 01:18:25,882 Kita juga. 889 01:18: 26.049 -> 01: 18: 27,926 Sangat? 890 01:18:28,343 --> 01:18:31,263 Apakah anda tertarik untuk membeli properti atau yang Anda miliki ... 891 01:18:31,513 --> 01:18:33,598 klaim di atasnya dalam beberapa cara? 892 01:18:33,723 --> 01:18:35,517 Apa ini? 893 01:18:41,231 --> 01:18:43,400 Nah, ini dia. 894 01:18: 43.900 -> 01: 18: 46,027 Kita berhasil. 895 01:18:46,820 --> 01:18:48,697 Kami melakukannya, bukan? 896 01:18:50,782 --> 01:18:52,951 Ada 2 orang lagi di sini. Apa yang akan kita lakukan? 897 01:18:53,159 --> 01:18:55,912 - Kulit ke atas. - Bahkan Anda tidak bisa merokok semua itu. 898 01:18:56,162 --> 01:19:00,125 - aku bisa mencoba - Mungkin tidak ada yang punya barang. 899 01:19:04,379 --> 01:19:06,298 Baik. 900 01:19: 06.798 -> 01: 19: 09,342 - Terima kasih, Matthew. - Terima kasih, Grace. 901 01:19:10,760 --> 01:19:13,054 Letakkan yang cocok! 902 01:19:13,597 --> 01:19:16,641 Dengar, aku tidak tahu apa yang terjadi tapi ... 903 01:19:16,808 --> 01:19:18,852 Saya pikir sebaiknya Anda menaruhnya. 904 01:19: 19.811 -> 01: 19: 24,608 Itu yang terindah dan hal mengagumkan yang pernah saya lihat. 905 01:19:28,069 --> 01:19:30,405 Halo, Mrs. Trevethyn. Kuharap kita tidak terlalu dini. 906 01:19: 30.614 -> 01: 19: 32,574 Siapa kamu? 907 01:19:36,953 --> 01:19:38,079 Kotoran. 908 01:19:43,960 --> 01:19:47,047 Lihat, wanita. Tidak, wanita, tidak, tidak! 909 01:19:47,255 --> 01:19:49,925 - Ayo, buat kabur untuk itu - bagaimana dengan kamu 910 01:19:51: 01 - 19: 52,010 Jangan khawatir tentang saya. Aku bisa menangani ini. 911 01:19:52,260 --> 01:19:53,929 Tidak, kami melakukan ini bersama. Saya tinggal 912 01:19: 54.179 -> 01: 19: 58,767 Aku sangat mencintaimu berdua. Tapi, Matthew, kau dipecat. 913 01:19:58,975 --> 01:20:00,852 Ayolah. 914 01:20:18,828 --> 01:20:20,705 Turun! Turun! 915 01:20:20,914 --> 01:20:23,542 Dapatkan orang itu! 916 01:20:23,792 --> 01:20:26,086 Apa yang kamu tangkap untukku? 917 01:20:26,253 --> 01:20:29,089 Tidak, madam Berhenti disana! Kanan... 918 01:20:50,527 --> 01:20:52,362 Halo, Grace 919 01:21:11,923 --> 01:21:14,009 Aku mempercayaimu 920 01:21:14,175 --> 01:21:16,887 Apapun yang terjadi untuk menghormati di antara pencuri? 921 01:21:17,012 --> 01:21:20,724 - Bagaimana dengan kesepakatan kita? - Senang bertemu denganmu juga 922 01:21:20,974 --> 01:21:22,851 Anda bahkan tidak bisa melakukannya pekerjaan kotormu sendiri 923 01:21:23,059 --> 01:21:25,395 - Pekerjaan kotor? - Mengapa kamu mengirim anak laki-laki kamu? 924 01:21:25,645 --> 01:21:27,731 Untuk mengawasi Anda. 925 01:21:27,898 --> 01:21:30,650 Untuk menghentikan Anda datang untuk membahayakan 926 01:21:30,942 --> 01:21:33,820 - Apakah Anda mengharapkan saya untuk percaya itu? - Itu kebenaran. 927 01:21:36,573 --> 01:21:39,242 Kuharap aku tidak manja segala sesuatu. 928 01:21:48,251 --> 01:21:50,545 Apakah kamu mencoba melarikan diri? 929 01:21:52,547 --> 01:21:56,718 - Mungkin aku bisa membantu - Tidak terima kasih. 930 01:22:02,349 --> 01:22:04,267 Mrs Trevethyn! 931 01:22:04,893 --> 01:22:06,478 Rahmat! 932 01:22:07,646 --> 01:22:11,191 Jari-jari itu menembus rambutku 933 01:22:11,399 --> 01:22:15,028 Itu licik datang kemana menatap 934 01:22:15,487 --> 01:22:20,492 Itu menelanjangi nurani saya Ini sihir 935 01:22:23,245 --> 01:22:27,082 Dan aku tidak punya pertahanan untuk itu 936 01:22:27,290 --> 01:22:31,002 Panasnya terlalu kuat untuk itu 937 01:22:31,253 --> 01:22:35,465 Apa yang baik akan akal sehat untuk itu lakukan? 938 01:22:37,842 --> 01:22:40,512 Karena itu sihir 939 01:22:42,138 --> 01:22:45,267 - Sihir - Saya suka disini. 940 01:22:45,475 --> 01:22:51,898 Dan meski aku tahu itu sangat tabu 941 01:22:54,484 --> 01:22:57,487 Saat kamu menunggangiku 942 01:22:59,281 --> 01:23:01,908 Apakah ini wajah? seorang penjahat utama? 943 01:23:02,117 --> 01:23:05,829 Malam ini, kami menyelidiki misteri di balik Grace Trevethyn. 944 01:23:06,037 --> 01:23:08,456 Bagaimana seorang janda yang tidak dikenal menghadapi kebangkrutan ... 945 01:23:08,665 --> 01:23:12,794 menyelamatkan rumahnya dan menjadi yang paling novelis ternama tahun ini. 946 01:23:14,754 --> 01:23:16,882 Novel Mrs. Trevethyn, "Joint Venture" ... 947 01:23:17,090 --> 01:23:19,843 telah menduduki puncak best seller daftar untuk lebih dari satu tahun sekarang. 948 01:23:20,051 --> 01:23:23,805 Meski buku tersebut dijual sebagai fiksi, cerita ini memiliki kemiripan yang luar biasa ... 949 01:23:24,014 --> 01:23:25,849 untuk kehidupan Trevethyn sendiri. 950 01:23:26,016 --> 01:23:29,186 Dan pernikahannya baru - baru ini dengan a pengusaha Prancis misterius ... 951 01:23:29,352 --> 01:23:32,898 telah memicu spekulasi tabloid bahwa dia, pada suatu waktu ... 952 01:23:33,064 --> 01:23:34,941 sebenarnya terlibat dengan perdagangan obat bius. 953 01:23:35,150 --> 01:23:37,277 Jadi, apa kisah sebenarnya? 954 01:23:37,485 --> 01:23:39,988 Kami pergi ke desa yang mengantuk dari Port Liac untuk mencari tahu. 955 01:23:40,197 --> 01:23:42,073 Balikkan, Charlie, nyalakan. 956 01:23:42,324 --> 01:23:44,242 Apakah tidak ada insiden? sampai di Rumah Liac? 957 01:23:44,492 --> 01:23:48,205 Polisi dipanggil, tapi di sana adalah masalah dengan saksi. 958 01:23:48,413 --> 01:23:51,291 - Tidak ada yang mau bicara? - Tidak ada yang bisa mengingat apapun 959 01:23:51,499 --> 01:23:53,210 Permisi. 960 01:23:53,752 --> 01:23:56,838 - Kami pikir itu fiksi, bukan? - Yeah. 961 01:23:57,088 --> 01:23:59,382 Karena, dalam buku ini ... 962 01:23:59,925 --> 01:24:04,679 Rahmat tumbuh obat bius. Tapi, Dalam kehidupan nyata, dia menanam teh! 963 01:24:06,848 --> 01:24:09,017 Sebagai dokter, seorang sains ... 964 01:24:12,103 --> 01:24:16,608 Saya tidak pernah bisa memaafkan penggunaan obat untuk thingy non-terapeutik. 965 01:24:18,860 --> 01:24:22,197 - apa kamu punya sesuatu - Sampai ketemu nanti Ini baik. 966 01:24:22,405 --> 01:24:23,615 - Apakah itu? - Ooh ... 967 01:24:24,074 --> 01:24:29,955 Agak aneh kalau alkohol adalah legal dan ganja tidak. 968 01:24:30,330 --> 01:24:32,916 Ini adalah kecelakaan Sejarah, Saya seharusnya. 969 01:24:38,004 --> 01:24:41,049 Jadi Anda tidak punya ganja tumbuh di kebunmu 970 01:24:42,300 --> 01:24:43,969 Diberkatilah Anda. 971 01:24:46,012 --> 01:24:48,723 Apakah menurut anda "The Joint Usaha "adalah fiksi atau fakta? 972 01:24:48,890 --> 01:24:53,103 Tidak, itu semua fiksi. Istri saya Sebuah imajinasi yang subur, syukurlah. 973 01:24:53,353 --> 01:24:56,523 Bagaimana dengan karakter gangster Pedro? Apakah itu berdasarkan kamu? 974 01:24:56,731 --> 01:24:59,234 Pedro adalah orang Spanyol, saya orang Prancis. Jangan absurd 975 01:24:59,442 --> 01:25:01,319 - Tidak, tapi kita sudah dengar ... - Sudah waktunya kamu pergi 976 01:25:01,528 --> 01:25:04,239 Turun dari tanah saya Saya bilang ini rumah saya! 977 01:25:06,700 --> 01:25:10,036 Grace Trevethyn menolak untuk diwawancarai dalam program ini. 978 01:25:10,537 --> 01:25:13,290 Dan sampai saat ini dia tidak mengumumkan pernyataan tentang rumor tersebut. 979 01:25:13,540 --> 01:25:14,791 Malam ini bisa mengubah itu ... 980 01:25:15,000 --> 01:25:17,502 seperti yang kita bawa hidup Anda New York Book Awards ... 981 01:25:17,711 --> 01:25:21,840 tempat Grace Trevethyn berada terdaftar pendek untuk "Joint Venture". 982 01:25:22,048 --> 01:25:25,510 Dan pemenang dari Penghargaan untuk Fiksi berlanjut ke ... 983 01:25:28,722 --> 01:25:31,766 Grace Trevethyn, untuk "Joint Venture"! 984 01:25:46,531 --> 01:25:48,408 Astaga, apa kejutannya! 985 01:25:50,702 --> 01:25:55,248 Aku harus digunakan untuk kejutan setelah semua yang terjadi padaku 986 01:25:55,790 --> 01:25:58,710 Aku tahu sudah ada banyak spekulasi tentang ... 987 01:25:58,877 --> 01:26:02,672 apakah buku saya berbasis pada fakta atau fiksi, tapi ... 988 01:26:02,923 --> 01:26:05,800 baik, untuk mengatakan yang sebenarnya ... 989 01:26:06,051 --> 01:26:11,348 jika aku memberitahumu apa yang terjadi padaku, Anda tidak akan mempercayai saya. 990 01:26:11,556 --> 01:26:13,767 Aku hampir tidak bisa mempercayainya sendiri. 991 01:26:15,393 --> 01:26:18,688 Kuharap mereka menonton ini di rumah, karena ... 992 01:26:19,314 --> 01:26:21,191 Saya ingin mengatakan... 993 01:26:24,236 --> 01:26:25,820 Matius ... 994 01:26:26,154 --> 01:26:30,158 Saya ingin mengatakan bahwa menurut saya kamu tukang kebun yang mengerikan ... 995 01:26:32,285 --> 01:26:34,746 tapi itu yang kamu punya membantu saya untuk tumbuh 996 01:26:35,205 --> 01:26:40,377 Dan untuk itu saya ucapkan terima kasih dari lubuk hatiku. 997 01:26:42,879 --> 01:26:46,883 Saya harap Anda mengadakan pesta besar. Jauhkan minuman yang mengalir, Charlie. 998 01:26:50,053 --> 01:26:54,558 Aku punya ide lain. kupikir Mungkin ada buku di dalamnya. 999 01:26:58,895 --> 01:27:00,438 Terima kasih.