1 00: 00: 12,453 --> 00: 00: 16,052 Saya sedang makan tomat di teatime beberapa minggu yang lalu, 2 00: 00: 16,053 --> 00: 00: 19,972 Dan saya tiba-tiba sadar bahwa Mummy tidak mati sama sekali ... 3 00: 00: 19,973 --> 00: 00: 23,013 Sangat, sangat misterius. 4 00: 00: 26,973 --> 00: 00: 30,775 Papa berbicara bahasa, mendaki gunung. 5 00: 00: 31.254 --> 00: 00: 34,694 Dia adalah seorang petualang. 6 00: 00: 35,173 --> 00: 00: 39,452 Tapi Mummy dulu orang yang berbakat seperti itu secara sosial. 7 00: 00: 39,453 --> 00: 00: 42,453 Dia adalah seorang master dari pernyataan tersebut, 8 00: 00: 42,454 --> 00: 00: 45,094 seorang petualang. 9 00: 00: 50,653 --> 00: 00: 53,653 Dan dia dingin dan gelap, 10 00: 00: 53,654 --> 00: 00: 56,295 dan dia hangat dan ringan. 11 00: 00: 59,813 --> 00: 01: 02,093 Dan aku "sedikit Tony." 12 00: 01: 02,094 --> 00: 01: 04,973 Bye Ibumu mencintaimu. 13 00: 01: 04,974 --> 00: 01: 08,332 Saya adalah uap ketika panas bertemu dingin. 14 00: 01: 10,774 --> 00: 01: 13,973 Nyamuk? Halo. 15 00: 01: 13,974 --> 00: 01: 16,852 Alasan saya menelepon, sayang, apakah itu Aschwin, 16 00: 01: 16,853 --> 00: 01: 18,653 Pangeran Aschwin Lippe - 17 00: 01: 18,654 --> 00: 01: 20,933 saudaranya adalah Pangeran Bernhard - 18 00: 01: 20,934 --> 00: 01: 24,932 baik, Aschwin pikir itu akan menyenangkan untuk bertemu di Stork Club malam ini. 19 00: 01: 24,933 --> 00: 01: 28,892 Dia sangat ingin mengenalmu dan Joost, dan bertanya apakah saya bisa ... 20 00: 01: 28,893 --> 00: 01: 30,573 Ya tentu saja. 21 00: 01: 30,574 --> 00: 01: 34,255 Haruskah kita katakan ... 10:30? 22 00: 01: 34,694 --> 00: 01: 37,616 Apakah itu terlalu Continental? 23 00: 01: 41,334 --> 00: 01: 46,573 Jadilah seperti yang Anda inginkan, tetapi Tony dapat mendengar setiap kata yang Anda katakan. 24 00: 01: 46,574 --> 00: 01: 50,255 Bisakah kamu bayangkan dunia yang dia tinggali? 25 00: 01: 50,854 --> 00: 01: 54,695 Brooks dan aku akan menemuimu malam ini. 26 00: 01: 56,934 --> 00: 01: 59,173 Brooks ... 27 00: 01: 59,174 --> 00: 02: 01,695 sayang. 28 00: 02: 03,614 --> 00: 02: 08,015 Saya mengumpulkan itu Anda membuat komitmen untuk saya. 29 00: 02: 09,214 --> 00: 02: 13,175 Izin Sans, Tanpa konsultasi. 30 00: 02: 16,814 --> 00: 02: 20,293 Pangeran Aschwin de Lippe, tolong. 31 00: 02: 20,294 --> 00: 02: 23,695 Anda mungkin berkata Barbara Baekeland menelepon. 32 00: 02: 23,854 --> 00: 02: 26,413 Jangan sulit, tidak malam ini, sayang. 33 00: 02: 26,414 --> 00: 02: 29,612 Tolong maafkan intrusi itu dan pemberitahuan yang sangat singkat, 34 00: 02: 29,614 --> 00: 02: 32,573 tapi kita makan malam dengan Midge dan Joost van den Heuvel, 35 00: 02: 32,574 --> 00: 02: 36,492 dan mereka akan suka kesenangan perusahaan Anda. 36 00: 02: 36,493 --> 00: 02: 39,654 Mereka akan senang. 37 00: 02: 39,655 --> 00: 02: 41,493 Seperti saya. 38 00: 02: 41,494 --> 00: 02: 44,816 Seperti yang akan Brooks. 39 00: 02: 47,014 --> 00: 02: 48,493 Terima kasih sayang. 40 00: 02: 48,494 --> 00: 02: 55,413 Orang-orang mengatakan sekarang bahwa saya pasti benci mereka karena apa ... yang terjadi ... 41 00: 02: 55,414 --> 00: 02: 58,213 Kami tidak akan kembali terlambat, Saya berjanji. 42 00: 02: 58,214 --> 00: 03: 03,613 ... tetapi semua yang terjadi terjadi karena cinta. 43 00: 03: 03,614 --> 00: 03: 06,135 Apakah saya ... 44 00: 03: 06,934 --> 00: 03: 09,933 Apakah saya terlihat seperti monyet bagi Anda? 45 00: 03: 09,934 --> 00: 03: 15,174 Lalu kenapa aku harus berdandan dalam setelan monyet sialan hanya untuk makan? 46 00: 03: 15,175 --> 00: 03: 18,494 Anda tidak harus memakai tuksedo Anda. Dan tidak perlu menjadi vulgar. 47 00: 03: 18,495 --> 00: 03: 21,494 - Di depan bocah itu? - Pakai seragammu saja. 48 00: 03: 21,495 --> 00: 03: 25,293 - Saya tidak akan. - Kamu terlihat sangat tampan di seragammu. 49 00: 03: 25,294 --> 00: 03: 28,013 Perang berakhir. Apakah kamu tidak mendengar? 50 00: 03: 28,014 --> 00: 03: 30,412 Anda punya hak. Anda memenangkan perang. 51 00: 03: 30,413 --> 00: 03: 35,614 Maksud saya, Anda secara sukarela, jadi kamu punya hak untuk memakai seragammu. 52 00: 03: 35,615 --> 00: 03: 39,013 Ayahmu terlihat sangat tampan, sangat gagah. 53 00: 03: 39,014 --> 00: 03: 41,495 Sangat gagah. 54 00: 03: 42,413 --> 00: 03: 46,972 Apakah paragon kecil datang dengan, atau kamu berencana meninggalkannya sendirian di sini? 55 00: 03: 46,973 --> 00: 03: 48,814 Nini akan berada di sini pukul sembilan. 56 00: 03: 48,815 --> 00: 03: 53,136 Dalam hal itu, Saya senang bahwa saya akan makan di luar. 57 00: 04: 02,254 --> 00: 04: 04,012 Nada. Tony, Tony ... 58 00: 04: 04,013 --> 00: 04: 07.094 Ibu, menurut Anda kita harus memanggilnya "Antony"? 59 00: 04: 07,095 --> 00: 04: 12,416 "Antony" akan menjadi nama lengkapnya, nama resminya, namanya untuk dunia. 60 00: 04: 12,455 --> 00: 04: 17,053 Dan "Tony" akan menjadi namanya sebagai seorang anak ... dan di antara kawan-kawan karib. 61 00: 04: 17,054 --> 00: 04: 19,613 Ketika saya merujuk kepadanya, 62 00: 04: 19,614 --> 00: 04: 23.093 ketika saya ditanya jika saya punya foto, bolehkah saya mengatakan ... 63 00: 04: 23.094 --> 00: 04: 25,535 Anda berkata, "Ini Tony." 64 00: 04: 25,536 --> 00: 04: 29,213 Dan mereka akan berkata, "Apa itu malaikat!" 65 00: 04: 29,214 --> 00: 04: 30,934 Oh ya. 66 00: 04: 30,935 --> 00: 04: 32,773 Malaikat. 67 00: 04: 32,774 --> 00: 04: 34,773 Apa itu malaikat. 68 00: 04: 34,774 --> 00: 04: 38,293 Anda seorang malaikat apa. 69 00: 04: 38,294 --> 00: 04: 41,854 - Kita mungkin terlambat. - "Harus." 70 00: 04: 41,855 --> 00: 04: 47,897 Oh, ya ... ibumu mencintaimu. 71 00: 04: 51,935 --> 00: 04: 54,416 Barbara. 72 00: 04: 55,254 --> 00: 04: 58,375 Selamat malam, Tony. Anda berada di tangan yang baik. 73 00: 04: 58,376 --> 00: 05: 00,534 Nikmati Klub Bangau. 74 00: 05: 00,535 --> 00: 05: 04,137 Dan Anda mungkin tetap di luar selambat yang kamu inginkan. 75 00: 05: 04,734 --> 00: 05: 07,216 Sial! 76 00: 05: 27,774 --> 00: 05: 32,056 Tuan dan Nyonya Baekeland. Benar seperti ini, ma'am. 77 00: 05: 33,015 --> 00: 05: 35,537 Dia cantik. 78 00: 05: 45,974 --> 00: 05: 47,814 Halo. 79 00: 05: 47,815 --> 00: 05: 50,134 Senang melihat Anda. 80 00: 05: 50,135 --> 00: 05: 52,856 Apa kabar? 81 00: 05: 56,255 --> 00: 05: 57,974 - Saya Barbara. - Simone. 82 00: 05: 57,975 --> 00: 06: 01,016 Apa kabar? 83 00: 06: 01,054 --> 00: 06: 06,934 Mengapa, itu dengan Dieter yang Brooks melanjutkan petualangan besarnya, di Peru, 84 00: 06: 06,935 --> 00: 06: 08,934 di Villa ... 85 00: 06: 08,935 --> 00: 06: 13,974 Sayang, kamu tahu Saya tidak dalam kondisi terbaik dengan geografi. 86 00: 06: 13,975 --> 00: 06: 16,654 Brooks, tolong aku. Vila? 87 00: 06: 16,655 --> 00: 06: 21,334 Sayang, jangan tekan. Mungkin suamimu tidak terasa seperti tengah makan malam. 88 00: 06: 21,335 --> 00: 06: 24,214 Brooks, tolong, jika Anda tidak ingin melakukan ... 89 00: 06: 24,215 --> 00: 06: 26,295 - Vilcabamba. - Ah. 90 00: 06: 26,296 --> 00: 06: 30,213 Dieter dan saya, kami pergi ke Vilcabamba di Peru. 91 00: 06: 30,215 --> 00: 06: 34,653 Jadi beritahu kami, bung, apa "petualangan kecil" mu? 92 00: 06: 34,654 --> 00: 06: 37,297 Tidak berarti. 93 00: 06: 37,535 --> 00: 06: 40,816 Yah, saya berbohong. Itu sesuatu. 94 00: 06: 41,576 --> 00: 06: 46,255 Saya tertarik dengan misteri 400 tahun - apa yang terjadi dengan Manco Inca. 95 00: 06: 46,256 --> 00: 06: 48,494 Saya ingin menemukan reruntuhan kota yang hilang. 96 00: 06: 48,495 --> 00: 06: 53,414 Ini sebenarnya benar. Beri dia jalan tanah dan dia akan naik. 97 00: 06: 53,415 --> 00: 06: 56,496 Itu sangat baik. 98 00: 07: 10,735 --> 00: 07: 13,613 - Maukah kamu, Simone? - Oh, saya tidak tahu. 99 00: 07: 13,614 --> 00: 07: 16,254 Suami Anda mengajukan satu pertanyaan kepada Anda. 100 00: 07: 16,255 --> 00: 07: 18,775 Ini sepertinya ... tidak adil. 101 00: 07: 18,776 --> 00: 07: 21,615 Sepertinya ini ... ... membosankan. 102 00: 07: 21,616 --> 00: 07: 25,097 - Hmm ... tapi bisakah? - Ya, kan? 103 00: 07: 25,455 --> 00: 07: 30,613 Akankah saya makan satu pon daging manusia seharga $ 10 juta? 104 00: 07: 30,615 --> 00: 07: 33,577 Tidak, saya tidak mau. 105 00: 07: 34,817 --> 00: 07: 37,455 Saya sudah makan daging kuda, Anda tahu. 106 00: 07: 37,456 --> 00: 07: 41,574 Ada perbedaan antara makan cheval dan memakan chevalier. 107 00: 07: 41,575 --> 00: 07: 46,416 Brooks, sebesar $ 10 juta, maukah kamu tidur dengan Simone? 108 00: 07: 47,295 --> 00: 07: 50,334 - Sebesar $ 10 juta, maukah kau ... - Jangan, Barbara. 109 00: 07: 50,335 --> 00: 07: 53,337 Tolong, jangan membosankan. 110 00: 07: 54,616 --> 00: 08: 00,374 Apakah Anda akan pulang dengan orang pertama Anda bertemu melalui pintu klub malam? 111 00: 08: 00,376 --> 00: 08: 03,257 Ya saya akan. 112 00: 08: 03,415 --> 00: 08: 06,694 Jadi ... haruskah kita melanjutkan minuman kita? 113 00: 08: 06,695 --> 00: 08: 10.254 Brooks, Barbara, apakah kamu pernah ke Engadin? 114 00: 08: 10.255 --> 00: 08: 13,175 Oh, aku praktis lahir di Gstaad! 115 00: 08: 13,176 --> 00: 08: 16,295 Dia praktis suka instruktur ski. 116 00: 08: 29,376 --> 00: 08: 31,614 Terima kasih sudah datang malam ini. 117 00: 08: 31,615 --> 00: 08: 33,897 Bye 118 00: 08: 35,216 --> 00: 08: 36,494 Barbara. 119 00: 08: 36,495 --> 00: 08: 39,254 Kamu bilang kamu akan pulang dengan orang pertama yang Anda temui 120 00: 08: 39,255 --> 00: 08: 41,055 - di klub malam. - Tidak... 121 00: 08: 41,056 --> 00: 08: 45,415 Jadi saya pikir saya mungkin pulang ke rumah dengan orang pertama ... 122 00: 08: 45,416 --> 00: 08: 46,616 Halo! 123 00: 08: 46,617 --> 00: 08: 50,655 Halo, saya sangat haus. Maukah Anda membelikan saya minuman? 124 00: 08: 50,656 --> 00: 08: 53,054 Aschwin, Simone. 125 00: 08: 53,055 --> 00: 08: 55,376 - Barbara! - Brooks. 126 00: 08: 58,135 --> 00: 09: 01,338 Senang melihat kalian semua. 127 00: 09: 25,176 --> 00: 09: 26,934 Nini. 128 00: 09: 26,935 --> 00: 09: 30,978 - Oh maafkan saya. Maafkan saya. - Cukup baik saja. 129 00: 09: 31,974 --> 00: 09: 36,016 - Aku harus punya... - Kamu tertidur. Cukup alami. 130 00: 09: 36,017 --> 00: 09: 40,255 Itu terlambat. Terlambat, Anda tertidur. 131 00: 09: 40,256 --> 00: 09: 44,814 - Aku percaya malammu ... - Oh, kami punya waktu yang bagus. 132 00: 09: 44,815 --> 00: 09: 46,535 Saya bisa tahan benteng. 133 00: 09: 46,536 --> 00: 09: 49,734 - Di mana Barbara? - Dia kembali secara terpisah. 134 00: 09: 49,735 --> 00: 09: 52,575 - Bolehkah aku mengambil mantelmu? - Aku pergi saja. 135 00: 09: 52,576 --> 00: 09: 55,577 - Dan apakah pangeran ada di sana? - Permisi? 136 00: 09: 55,776 --> 00: 09: 58,056 Sang pangeran. Pangeran dari Amsterdam. 137 00: 09: 58,057 --> 00: 09: 59,496 - Ah. - Apakah dia disana? 138 00: 09: 59,497 --> 00: 10: 03,535 Saya pikir Anda sedang memikirkan Pangeran Bernhard, Pangeran Bernhard dari Belanda. 139 00: 10: 03,536 --> 00: 10: 07,374 Dia Count Lippe-Biesterfeld, tentu saja, sebelum menikah dengan Juliana. 140 00: 10: 07,375 --> 00: 10: 09,856 Pria yang kami makan malam, Aschwin Lippe, 141 00: 10: 09,857 --> 00: 10: 12,935 hanya Aschwin Lippe, adik laki-laki - 142 00: 10: 12,936 --> 00: 10: 15,015 pangeran dalam gelar, tapi tidak dengan cara apapun ... 143 00: 10: 15,016 --> 00: 10: 19,377 - Oh, karena Barbara berkata ... - "Kata Barbara"! 144 00: 10: 27,537 --> 00: 10: 29,575 Manusia yang layak, bagaimanapun juga. 145 00: 10: 29,576 --> 00: 10: 31,776 Saya melihat. 146 00: 10: 31,777 --> 00: 10: 34,535 Orang baik. 147 00: 11: 20,457 --> 00: 11: 23,895 Oh ya. Oh ya. 148 00: 11: 23,896 --> 00: 11: 25,855 Hei, nak. 149 00: 11: 25,856 --> 00: 11: 28,894 Oh, betapa hidup. 150 00: 11: 28,896 --> 00: 11: 32,055 Haus? Hm? Bocah haus? 151 00: 11: 32,056 --> 00: 11: 35,177 Tony seorang anak yang haus? 152 00: 11: 36,216 --> 00: 11: 42,295 Papa sering berkata, "Untuk $ 2, biaya pengadilan, dan $ 10 untuk band pernikahan, 153 00: 11: 42,296 --> 00: 11: 46,575 "Aku membuat ibumu menjadi 'Nyonya. Brooks Baekeland ... 154 00: 11: 46,576 --> 00: 11: 47,815 S'il vous plaît! 155 00: 11: 47,817 --> 00: 11: 52,736 "... dan saya sendiri selama 30 tahun ke depan menjadi 'suami Barbara. '" 156 00: 12: 26,016 --> 00: 12: 27,616 Oh! 157 00: 12: 27,617 --> 00: 12: 30,655 Kamu adalah malaikat. 158 00: 12: 30,656 --> 00: 12: 34,338 - Di mana Papa? - Dia pergi mengunjungi Durán. 159 00: 12: 35,177 --> 00: 12: 37,256 Apa yang harus kita lakukan hari ini? 160 00: 12: 37,257 --> 00: 12: 39,336 Ah. Baik... 161 00: 12: 39,337 --> 00: 12: 44,897 malam ini kita akan pergi ke I'Hippo dengan Marcel dan istrinya Teeny. 162 00: 12: 44,898 --> 00: 12: 47,976 - Kamu ingat mereka. - Ceux-Ià ne saya plaisent pas. 163 00: 12: 47,977 --> 00: 12: 49,936 En anglais, s'il vous plaît. 164 00: 12: 49,937 --> 00: 12: 53,215 - Kedengarannya tidak menyenangkan untuk anak kecil. - Kamu tidak harus datang. 165 00: 12: 53,216 --> 00: 12: 55,295 - Tapi ketika kamu meninggalkanku sendirian ... - Tony. 166 00: 12: 55,296 --> 00: 12: 58,015 ... Saya merasa tidak lebih besar dari kacang lima. 167 00: 12: 58,016 --> 00: 13: 01,576 Oh ... kamu tidak akan sendirian. Anda akan bersama Clothilde. 168 00: 13: 01,577 --> 00: 13: 03,856 Mungkin karena aku akan bersama membosankan Clothilde, 169 00: 13: 03,857 --> 00: 13: 07,457 kita bisa menyeimbangkannya dengan sesuatu lebih menyenangkan di siang hari? 170 00: 13: 07,458 --> 00: 13: 10,538 Ah ... aku melihat ke mana ini terjadi. 171 00: 13: 11,057 --> 00: 13: 14,095 - Aku butuh waktu untuk melukis. - Saya ingin pergi ke roda Ferris. 172 00: 13: 14,097 --> 00: 13: 16,895 - Benarkah? - Dan untuk makan siang, aku ingin es krim. 173 00: 13: 16,896 --> 00: 13: 17,936 Ah! 174 00: 13: 17,937 --> 00: 13: 21,458 Tetapi Anda memiliki es krim untuk sarapan. 175 00: 13: 24,017 --> 00: 13: 26,816 Tolong jangan beri tahu Papa. 176 00: 13: 26,817 --> 00: 13: 30,256 Aku tidak akan Itu akan menjadi rahasia kita. 177 00: 13: 30,257 --> 00: 13: 32,656 Seperti halnya aspirin Anda akan menjemput ... 178 00: 13: 32,657 --> 00: 13: 36,098 Dari kamar mandi, di samping wastafel. 179 00: 13: 37,377 --> 00: 13: 41,138 Ibumu memiliki mabuk yang mengejutkan. 180 00: 13: 43,857 --> 00: 13: 46,379 Mumi... 181 00: 13: 47,137 --> 00: 13: 49,978 Aku akan menyembuhkanmu. 182 00: 14: 00,297 --> 00: 14: 02,818 - Ha! - Oh! 183 00: 14: 13,898 --> 00: 14: 15,898 Ha! 184 00: 14: 16,616 --> 00: 14: 18,936 BAIK! OK, oke. 185 00: 14: 18,937 --> 00: 14: 21,097 Saya mengakui, saya mengundurkan diri. 186 00: 14: 21,098 --> 00: 14: 23.255 Baiklah, tuan, saya sangat ahli. 187 00: 14: 23,256 --> 00: 14: 27,658 Jadi tidak ada rasa malu kalah, jika itu menjadi perhatian. 188 00: 14: 30,337 --> 00: 14: 33,256 - Apakah kamu mencintaiku? - Tentu saja. 189 00: 14: 33,257 --> 00: 14: 37,416 Apakah Anda masih mencintaiku ketika rambutku abu-abu dan payudaraku kendur? 190 00: 14: 37,417 --> 00: 14: 40,059 Ya tentu saja. 191 00: 14: 41,897 --> 00: 14: 44,975 - Apakah kamu ingat anjing itu? - Anjing apa? 192 00: 14: 44,976 --> 00: 14: 48,977 - Anjing yang mana? - Yang ada di Italia. 193 00: 14: 48,978 --> 00: 14: 51,498 Giotto. 194 00: 14: 52,057 --> 00: 14: 54,216 Saya ingat ketika Giotto meninggal. 195 00: 14: 54,217 --> 00: 14: 56.296 - Dia sudah tua. - Tidak, dia tidak. 196 00: 14: 56,297 --> 00: 14: 58,656 Dalam tahun-tahun anjing. 197 00: 14: 58,657 --> 00: 15: 01,535 - Kami masih memiliki kerahnya. - Aku tahu. 198 00: 15: 01,536 --> 00: 15: 04,697 - Di suatu tempat. - Saya tahu di mana. 199 00: 15: 04,698 --> 00: 15: 09,256 Leo terkenal. Tidak seperti kamu terkenal, tentu saja. 200 00: 15: 09,258 --> 00: 15: 11,297 Yah, saya tidak ... 201 00: 15: 11,298 --> 00: 15: 13,616 Demi Tuhan. Anda memenangkan Premio Nadal. 202 00: 15: 13,617 --> 00: 15: 17,495 Anda tahu Picasso, Anda tahu Camus, Anda tahu Malraux, Anda tahu Dali. 203 00: 15: 17,496 --> 00: 15: 20,336 Pilar mengenal mereka. Saya baru saja menulis. 204 00: 15: 20,337 --> 00: 15: 24,256 Apa yang saya katakan, Carlos, adalah ketenaran Leo, seperti milikmu, 205 00: 15: 24,257 --> 00: 15: 27,937 adalah fungsi pencapaian, berasal dari apa yang dia lakukan. 206 00: 15: 27,938 --> 00: 15: 30,016 Jadi jenius Leo 207 00: 15: 30,017 --> 00: 15: 35,016 adalah gagasan bahwa formalin mungkin menstabilkan fenol, berikan kekuatan. 208 00: 15: 35,017 --> 00: 15: 39.057 Tetapi mereka tidak pernah bercampur. Pikir Leo, "Mari kita coba meletakkannya di bawah tekanan." 209 00: 15: 39.058 --> 00: 15: 43,859 Poof! Molekul rantai panjang, Bakelite, plastik. 210 00: 15: 44,698 --> 00: 15: 47,216 Telepon, gelang, radio, rekaman, 211 00: 15: 47,217 --> 00: 15: 51,016 peti mati, kapal selam, perumahan untuk bom atom - 212 00: 15: 51,017 --> 00: 15: 53,936 dunia seperti yang kita kenal sekarang. 213 00: 15: 53,937 --> 00: 15: 57,897 - Itu ayahmu? - Tidak, itu kakek saya. 214 00: 15: 57,898 --> 00: 16: 02,579 Ayah saya adalah seekor crapule. Kakek saya jelas tidak. 215 00: 16: 03,577 --> 00: 16: 06,456 - Apa yang Papa lakukan? - Bagaimana maksudmu? 216 00: 16: 06,457 --> 00: 16: 10,256 - Yah, François di ... - Di école? 217 00: 16: 10,257 --> 00: 16: 16,817 - François bertanya padaku ... - Anda bisa mengatakan padanya, "Ayah saya menulis. 218 00: 16: 16,818 --> 00: 16: 19,216 "Ayahku mengeksplorasi. 219 00: 16: 19,217 --> 00: 16: 23,617 "Ayah saya punya pengetahuan matematika yang sangat halus. " 220 00: 16: 23,618 --> 00: 16: 24,776 Oh 221 00: 16: 24,777 --> 00: 16: 29,458 Dan Anda bisa mengatakan kepadanya bahwa ibumu hampir menjadi bintang film. 222 00: 16: 32,337 --> 00: 16: 35,297 Apakah Anda menemukan istri saya menarik? 223 00: 16: 35,298 --> 00: 16: 38.057 Kebanyakan pria melakukannya. 224 00: 16: 38,058 --> 00: 16: 40,296 Tapi apa yang dia tidak ... 225 00: 16: 40,298 --> 00: 16: 43,259 apa yang tidak disadari Barbara ... 226 00: 16: 43,737 --> 00: 16: 46,458 apakah wanita itu menemukanku ... 227 00: 16: 47,978 --> 00: 16: 51,097 kamu tahu... 228 00: 16: 51,098 --> 00: 16: 53,619 menarik. 229 00: 16: 54,257 --> 00: 16: 58,016 Ayah beberapa orang, ibu beberapa orang, 230 00: 16: 58,017 --> 00: 17: 03,016 mereka harus pergi ke kantor atau pabrik atau toko, saya kira, setiap hari. 231 00: 17: 03,017 --> 00: 17: 05,539 Tapi kami beruntung ... 232 00: 17: 06,739 --> 00: 17: 10,496 karena apa yang kami lakukan adalah apa yang kita sukai. 233 00: 17: 10,498 --> 00: 17: 13,700 Apa yang dilakukan ayah François? 234 00: 17: 14,258 --> 00: 17: 17,056 - Dia bekerja. - Ah, baiklah, kami bekerja. 235 00: 17: 17,057 --> 00: 17: 21,617 Maksud saya, Ayah bekerja, Nini bekerja. Tidak ada jalan lain. 236 00: 17: 21,618 --> 00: 17: 26,536 Saya harus menaikkan diri, dan kemudian saya bekerja juga - di rumah Filene. 237 00: 17: 26,538 --> 00: 17: 29,577 Kemudian ketika saya bisa, saya pergi. 238 00: 17: 29,578 --> 00: 17: 32,418 Saya baru saja pergi. 239 00: 17: 32,657 --> 00: 17: 37,136 Nini menginginkan yang terbaik untukku - hanya apa yang terbaik untukku. 240 00: 17: 37,137 --> 00: 17: 39,097 "Temukan mon itu," katanya. 241 00: 17: 39,098 --> 00: 17: 45,059 Dia berarti "manusia," kurasa, dan dia berarti "uang." 242 00: 17: 46,339 --> 00: 17: 49,456 Orang kaya, mereka tidak punya nama-nama hewan peliharaan untuk uang. 243 00: 17: 49,457 --> 00: 17: 52,337 Apakah Anda mengenal Leonardo da Vinci menulis mundur? 244 00: 17: 52,338 --> 00: 17: 55,059 Jadi Anda hanya bisa membacanya di cermin. 245 00: 18: 17,458 --> 00: 18: 18,938 - Entrez. - Hai. 246 00: 18: 18,939 --> 00: 18: 21,459 Carlos! 247 00: 18: 21,898 --> 00: 18: 25,337 Pilar! Wah, kamu terlihat bengkak! 248 00: 18: 25,338 --> 00: 18: 26,456 Gracias. 249 00: 18: 26,457 --> 00: 18: 30,778 Nyonya Baekeland, ijinkan saya untuk memperkenalkan Monsieur Souvestre. 250 00: 18: 30,779 --> 00: 18: 34,417 Jean-Pierre, Saya sangat senang bertemu dengan Anda. 251 00: 18: 34,418 --> 00: 18: 36,940 Silakan masuk. 252 00: 18: 39,258 --> 00: 18: 42,298 Aku ingin bertanya padamu tentang Marcel Proust, 253 00: 18: 42,299 --> 00: 18: 44,856 biografi Anda tentang siapa Saya belum membaca 254 00: 18: 44,857 --> 00: 18: 48,897 sebagai keterampilan membaca bahasa Prancis saya bukan seperti apa mereka nantinya. 255 00: 18: 48,898 --> 00: 18: 51,458 Itu tidak perlu untuk meminta maaf untuk itu. 256 00: 18: 51,459 --> 00: 18: 53,778 Brooks membaca bahasanya seperti penduduk asli. 257 00: 18: 53,779 --> 00: 18: 57,257 Dan Tony kami menguasainya setiap hari di école bilingue. 258 00: 18: 57,258 --> 00: 19: 01,256 Tapi untuk moi miskin, saya harus akui, sudah perjuangan, n'est ce pas? 259 00: 19: 01,257 --> 00: 19: 03,057 Dipahami. 260 00: 19: 03,058 --> 00: 19: 06,618 Apa yang saya katakan? Oh ya. 261 00: 19: 06,619 --> 00: 19: 10,417 Jean-Pierre, Apakah Proust benar-benar seorang homoseksual? 262 00: 19: 10,418 --> 00: 19: 13,219 Qu'est-ce que tu penis? 263 00: 19: 16,459 --> 00: 19: 19,497 Jadi Anda bertemu dengan Carlos di sini di Paris? 264 00: 19: 19,498 --> 00: 19: 24,738 Saya berada di Sorbonne, pemujanya mahasiswa pascasarjana menulis tentang pekerjaannya. 265 00: 19: 24,739 --> 00: 19: 30,777 Tapi kemudian ... kita bangun pada suatu pagi dan tidak ada yang terasa penting. 266 00: 19: 30,778 --> 00: 19: 32,858 Saya pikir saya tahu dia serius 267 00: 19: 32,859 --> 00: 19: 37,377 ketika dia memperkenalkan saya kepada Marcel dan Teeny Duchamp. 268 00: 19: 37,378 --> 00: 19: 40,578 Oh! Saya bertemu mereka hari ini, di I'Équipe. 269 00: 19: 40,579 --> 00: 19: 43,618 Mereka mengatakan mereka mungkin berhenti ... nanti. 270 00: 19: 43,619 --> 00: 19: 45,297 Je peux lui telephoner? 271 00: 19: 45,298 --> 00: 19: 49,141 Anda mungkin yakin mereka hanya bersikap sopan. 272 00: 19: 52,098 --> 00: 19: 56,818 Saya tidak ingin menjadi tidak sopan, tapi Tuan Souvestre besok pagi. 273 00: 19: 56,819 --> 00: 19: 58,738 Dia pergi ke Vittel. 274 00: 19: 58,739 --> 00: 20: 03,498 Sangat disesalkan, tapi apa yang dikatakan Ny. Durán adalah kebenaran. 275 00: 20: 03,499 --> 00: 20: 07,977 Un petit café untuk jalan? Dan Anda belum bertemu Tony. 276 00: 20: 07,978 --> 00: 20: 10,497 Excusez-moi. 277 00: 20: 17,738 --> 00: 20: 23,537 Monsieur Souvestre, permettez-moi de vous présenter mon fils, Tony. 278 00: 20: 23,538 --> 00: 20: 26,017 Apakah saya bisa melakukannya dengan benar? Apakah saya mendapatkan pesanan dengan benar? 279 00: 20: 26,018 --> 00: 20: 29,577 Yang lebih muda disajikan kepada yang lebih tua, semakin kurang dibedakan. 280 00: 20: 29,578 --> 00: 20: 32,498 Pengecualian: seorang pria sejati selalu disajikan kepada seorang wanita. 281 00: 20: 32,500 --> 00: 20: 38,698 Pengecualian terkecuali: kecuali pria itu adalah seorang presiden, seorang kardinal atau seorang yang berdaulat. 282 00: 20: 38,699 --> 00: 20: 41,017 Jadi, itu benar. 283 00: 20: 41,018 --> 00: 20: 43,658 Baiklah, semuanya, ini Tony. 284 00: 20: 43,659 --> 00: 20: 45,577 Katakan halo. 285 00: 20: 45,578 --> 00: 20: 47,777 Buenas noches, señor y señora Durán. 286 00: 20: 47,778 --> 00: 20: 49,499 Buenas noches. 287 00: 20: 49,500 --> 00: 20: 53,058 Bonsoir, M. Souvestre. Enchanté de faire votre connaissance. 288 00: 20: 53,059 --> 00: 20: 56,338 - Bonsoir. - Sudah kubilang, bahasa Perancis-nya lebih baik dari milikku. 289 00: 20: 56,339 --> 00: 20: 59,540 Mungkin Anda ingin membaca sesuatu. 290 00: 21: 00,099 --> 00: 21: 03,137 Mungkin Tony lebih suka untuk tidur. 291 00: 21: 03,138 --> 00: 21: 05,938 Terutama sebagai M. Souvestre memiliki awal yang lebih awal. 292 00: 21: 05,939 --> 00: 21: 07,739 Silahkan. 293 00: 21: 07,740 --> 00: 21: 10,020 Untuk saya. 294 00: 21: 29,419 --> 00: 21: 32,858 Terima kasih, Tony. Itu murah hati dari Anda untuk menjadi sukarelawan. 295 00: 21: 32,859 --> 00: 21: 34,738 Anda disambut, señora. 296 00: 21: 34,739 --> 00: 21: 37,217 Ibumu agak lelah, seperti juga kita. 297 00: 21: 37,218 --> 00: 21: 39,738 Seperti, saya yakin, apakah Anda. 298 00: 21: 39,739 --> 00: 21: 42,218 - Um ... - Kemudian kita menyebutnya malam. 299 00: 21: 42,219 --> 00: 21: 44,939 Sebagai teman Anda, Monsieur Duchamp, mengatakan ... 300 00: 21: 47,379 --> 00: 21: 49,898 Suamimu atau putramu akan terjemahkan. 301 00: 21: 49,899 --> 00: 21: 51,898 T Anda berani. 302 00: 21: 51,899 --> 00: 21: 55,257 T Anda berani merendahkan kepada saya. Prancis sialan! 303 00: 21: 55,258 --> 00: 21: 58,818 Mereka memberi tahu Anda cara membesarkan anak Anda, dan kemudian mereka menatap pantatmu. 304 00: 21: 58,819 --> 00: 22: 01,498 Ya, cul - Saya tahu kata itu! 305 00: 22: 01,499 --> 00: 22: 05,417 Itu sakit. Masyarakat ini sakit! 306 00: 22: 05,418 --> 00: 22: 06,938 Permisi. 307 00: 22: 06,939 --> 00: 22: 09,500 "Pindah-ez"! 308 00: 22: 18,619 --> 00: 22: 22,938 Saya akan pergi juga. Beritahu Tony ayahnya mengatakan selamat malam. 309 00: 22: 22,939 --> 00: 22: 25,661 Un momento, por favor. 310 00: 22: 28,218 --> 00: 22: 30,941 Vos clés. 311 00: 23: 05,219 --> 00: 23: 08,541 Apa yang sedang kamu lakukan di kamar hotelku? 312 00: 23: 14,500 --> 00: 23: 17,378 Anda menyuap petugas itu, bukan? 313 00: 25: 07,459 --> 00: 25: 10,099 Halo? 314 00: 25: 10,100 --> 00: 25: 12,621 Halo? 315 00: 25: 20,180 --> 00: 25: 22,701 Mumi? 316 00: 25: 24,059 --> 00: 25: 26,302 Mumi? 317 00: 25: 42,901 --> 00: 25: 46,301 - Bonjour, Maman. - Halo. 318 00: 25: 52,820 --> 00: 25: 54,738 Siapa anak itu? 319 00: 25: 54,739 --> 00: 25: 56,979 François. 320 00: 25: 56,980 --> 00: 25: 59,861 Dari école? 321 00: 25: 59,901 --> 00: 26: 02,981 Dari école bilingue? 322 00: 26: 03,300 --> 00: 26: 05,782 Saya tahu dari mana dia berasal. 323 00: 26: 08,020 --> 00: 26: 12,259 Ketika Anda pergi, dan kemudian ketika Mummy pergi, Saya tidak ingin sendirian, 324 00: 26: 12,260 --> 00: 26: 15,379 jadi saya menelepon François, dan dia datang. 325 00: 26: 15,380 --> 00: 26: 17,979 Kami mendengarkan radio. Itu Boulez - 326 00: 26: 17,980 --> 00: 26: 21,579 salah satu puisi oleh René Char, yang diatur Boulez ke musik. 327 00: 26: 21,580 --> 00: 26: 23,779 Saya lebih suka Boulez, kan, Mummy? 328 00: 26: 23,780 --> 00: 26: 26,498 Saya tahu beberapa orang menganggapnya atonal dan semua itu, 329 00: 26: 26,499 --> 00: 26: 31,498 tapi saya pikir mereka tidak tahu bagaimana cara mendengarkan, atau apa yang harus didengarkan. 330 00: 26: 31,499 --> 00: 26: 34,181 Temanmu pergi. 331 00: 26: 35,741 --> 00: 26: 38,261 Sekarang. 332 00: 26: 41,701 --> 00: 26: 44,182 Berikan dia handuk. 333 00: 27: 43.140 --> 00: 27: 45,100 Itu tidak buruk, kamu tahu. 334 00: 27: 45,101 --> 00: 27: 46,660 Tony? 335 00: 27: 46,661 --> 00: 27: 49,422 Apakah Anda punya rokok untuk saya? 336 00: 27: 51,020 --> 00: 27: 53,060 Hitam. 337 00: 27: 53,061 --> 00: 27: 55,339 Saya suka tembakau hitam. 338 00: 27: 55,340 --> 00: 27: 58,302 Tetapi terkadang saya merindukan cokelat. 339 00: 28: 30,180 --> 00: 28: 32,379 - Kamu tahu bagaimana mereka. - Apa? 340 00: 28: 32,380 --> 00: 28: 36,060 - Rewel, selalu membuat keributan. - Tidak semua wanita. 341 00: 28: 36,061 --> 00: 28: 38,702 Hampir semuanya. 342 00: 28: 39,181 --> 00: 28: 41,702 Selalu memberi tahu kami, Anda tahu. 343 00: 28: 42,421 --> 00: 28: 45,779 Selalu memberi tahu kami dimana menaruh ayam kami, 344 00: 28: 45,780 --> 00: 28: 48,342 dimana tidak ... 345 00: 28: 49,100 --> 00: 28: 51,498 Dan seterusnya. 346 00: 28: 51,500 --> 00: 28: 55,423 Saya tidak perlu memberitahumu. Anda telah melihat, Anda tahu. 347 00: 28: 55,620 --> 00: 28: 58,662 jadi apa yang kamu katakan? 348 00: 28: 59,661 --> 00: 29: 03,059 Anda akan segera ... Neraka, kamu sendiri. 349 00: 29: 03,060 --> 00: 29: 08,502 Aku hanya ingin memberimu sepotong ... apa yang ayah katakan pada putra. 350 00: 29: 10,982 --> 00: 29: 12,740 Baik terima kasih. 351 00: 29: 12,741 --> 00: 29: 16,022 Maksudku, ibumu adalah seorang aktris. 352 00: 29: 16,502 --> 00: 29: 19,900 Dalam beberapa hal, adalah seorang aktris. Kemungkinan besar akan ... 353 00: 29: 19,901 --> 00: 29: 22,660 Mummy bisa bersifat histrionik, tapi dia tidak ... 354 00: 29: 22,661 --> 00: 29: 25,699 Jangan membelanya. Anda tidak perlu membelanya. 355 00: 29: 25,700 --> 00: 29: 28,101 Anda mencintainya, seperti halnya saya, tetapi untuk saat ini, 356 00: 29: 28,102 --> 00: 29: 31,663 kami duduk di sini, Brooks dan Antony, dua pria. 357 00: 29: 36,501 --> 00: 29: 40,582 Apakah dia tepat waktu, kami tidak pernah memiliki diskusi ini. 358 00: 29: 52,101 --> 00: 29: 55,340 Apakah Anda pikir dia dirajam? 359 00: 29: 55,342 --> 00: 29: 58,221 Yah, dia orang Spanyol. 360 00: 29: 58,700 --> 00: 30: 01,222 Layak tarikan? 361 00: 30: 02,142 --> 00: 30: 05,063 Setelah kamu, sobat. 362 00: 30: 09,141 --> 00: 30: 11,940 ¿Te gustaría fumar? 363 00: 30: 11,941 --> 00: 30: 14,259 Sí. 364 00: 30: 14,260 --> 00: 30: 16,782 Gracias. 365 00: 30: 24,941 --> 00: 30: 27,542 Diajarkan oleh para ahli. 366 00: 30: 29,822 --> 00: 30: 32,822 Anda tahu apa yang dibutuhkan tempat ini? 367 00: 30: 34,661 --> 00: 30: 37,341 Beberapa musik. 368 00: 30: 37,342 --> 00: 30: 40,264 - Saya punya satu. - Permisi? 369 00: 31: 00,382 --> 00: 31: 05,262 ¶ Pada suatu ketika waktu yang sangat lama 370 00: 31: 05,580 --> 00: 31: 10,540 ¶ Ke mana pun Anda memimpin saya Saya pasti akan mengikuti 371 00: 31: 10,541 --> 00: 31: 15,380 ¶ Girl, Anda membuat saya melewatinya rasa sakit dan kesengsaraan 372 00: 31: 15,381 --> 00: 31: 20,619 ¶ Dan sekarang kamu berdiri di sini di depan pintu rumahku 373 00: 31: 20,621 --> 00: 31: 26,702 ¶ Mengatakan kepada saya berapa banyak kamu membutuhkanku 374 00: 31: 27,981 --> 00: 31: 30,461 ¶ Tidak ada orang di rumah 375 00: 31: 30,462 --> 00: 31: 33,020 ¶ Girl 376 00: 31: 33,021 --> 00: 31: 36,023 ¶ Tidak ada orang di rumah 377 00: 31: 37,021 --> 00: 31: 41,941 ¶ Berapa kali Saya memohon Anda untuk pulang ke rumah 378 00: 31: 41,942 --> 00: 31: 46,863 ¶ Tapi kamu menertawakan saya dan berkata, "Biarkan aku sendiri" 379 00: 31: 48,062 --> 00: 31: 51,775 ¶ Tidak ada orang di rumah ¶ Girl 380 00: 31: 51,822 --> 00: 31: 53,940 - Saya tidak tahu. - Seperti apa dia? 381 00: 31: 53,941 --> 00: 31: 58,341 - Saya tidak tahu. Dia orang Spanyol. - Yah, dengan nama seperti Blanca ... 382 00: 31: 58,342 --> 00: 32: 01,260 - Blanca apa? - Saya tidak tahu Blanca apa. 383 00: 32: 01,261 --> 00: 32: 04,622 Ini bukan kota, itu pelabuhan, jadi ketika kita nongkrong, 384 00: 32: 04,623 --> 00: 32: 07,821 biasanya berdasarkan nama depan. 385 00: 32: 07,822 --> 00: 32: 13,021 Dan jika yang Anda tanyakan adalah, "Apakah dia berasal dari bonne famille?" ... 386 00: 32: 13,022 --> 00: 32: 16,379 Kamu tahu, jika itu yang kamu tanyakan, yah ... 387 00: 32: 16,380 --> 00: 32: 19,406 tidak cukup di sana hitungan dan countesses 388 00: 32: 19,407 --> 00: 32: 22,301 di tumpukan gerai de visite di foyer, 389 00: 32: 22,302 --> 00: 32: 24,661 hanya cara yang Nini ajarkan kepadamu? 390 00: 32: 24,662 --> 00: 32: 29,900 Carte dari Prince Bernhard adalah selalu di atas, dan tagihan di bagian bawah. 391 00: 32: 29,901 --> 00: 32: 33,620 Anda tidak akan berbicara dengan ibumu seperti itu. 392 00: 32: 33,621 --> 00: 32: 35,740 Saya tidak akan mendukungnya. 393 00: 32: 35,741 --> 00: 32: 38,064 Oh, kesal. 394 00: 32: 46,701 --> 00: 32: 49,101 Seorang ibu tahu. 395 00: 32: 49,102 --> 00: 32: 50,500 Hm? 396 00: 32: 50,501 --> 00: 32: 56,183 Ketika putranya ... ketika putranya mungkin menyukai seseorang. 397 00: 33: 54,302 --> 00: 33: 56,820 Penemuan, itu tahun 1907. 398 00: 33: 56,822 --> 00: 34: 00,661 Dalam waktu kurang dari sepuluh tahun kakek saya adalah pria yang sangat kaya. 399 00: 34: 00,662 --> 00: 34: 04,222 1924, wajahnya di sampulnya majalah Time. 400 00: 34: 04,223 --> 00: 34: 09,221 1930, Coco Chanel membuat semuanya maneken memakai aksesoris Bakelite. 401 00: 34: 09,222 --> 00: 34: 12,900 Lalu datanglah Depresi, yang memukul semua orang kecuali Baekelands. 402 00: 34: 12,901 --> 00: 34: 15,941 Kami sedang menuju arah lain. 403 00: 34: 15,942 --> 00: 34: 19,461 Kemenangan kami - dan, tentu saja, kejatuhan kami. 404 00: 34: 19,462 --> 00: 34: 22,061 Bagaimana maksudmu? 405 00: 34: 22,062 --> 00: 34: 24,821 Leo tahu daftar sosial, 406 00: 34: 24,822 --> 00: 34: 28,261 tapi bukan itu yang memindahkannya, bukan itu yang dia hargai. 407 00: 34: 28,262 --> 00: 34: 30,780 Baginya, semua itu hanya parade la. 408 00: 34: 30,782 --> 00: 34: 33,821 Tapi tidak pada George - putranya, ayahku. 409 00: 34: 33,822 --> 00: 34: 38,981 Dia menghargai semua itu karena suatu kesalahan, dan dalam prosesnya kehilangan segalanya. 410 00: 34: 38,982 --> 00: 34: 42,221 Camarero! Tidak ada seorang pun di sini yang cukup minum. 411 00: 34: 42,222 --> 00: 34: 45,142 Babak lain di sini. 412 00: 34: 45,143 --> 00: 34: 51,063 Tony, mari minum selagi ayahmu membuang kotoran dari teman kecilmu. 413 00: 34: 56,263 --> 00: 34: 58,621 - Dia tidak terlalu senang. - Ah! 414 00: 34: 58,622 --> 00: 35: 01,824 Maka kamu mengerti. 415 00: 35: 09,462 --> 00: 35: 12,264 Ini malam yang panjang. 416 00: 35: 13,943 --> 00: 35: 15,701 Selamat tinggal, kiddo. 417 00: 35: 15,702 --> 00: 35: 18,624 - Malam, Blanca. - Selamat malam. 418 00: 35: 28,382 --> 00: 35: 31,704 - Kamu yakin itu? - Iya nih! 419 00: 36: 05,423 --> 00: 36: 11,261 Anda tahu, saya tidak berpikir Saya pernah bertemu keluarga seperti milik Anda. 420 00: 36: 11,262 --> 00: 36: 16,181 Semua kegembiraan ini, semua sejarah ini. 421 00: 36: 16,182 --> 00: 36: 19,904 - Nah, itu dia. - Iya nih. 422 00: 37: 36,303 --> 00: 37: 39,623 Kamu benar-benar anak yang tampan. 423 00: 37: 50,823 --> 00: 37: 53,303 Kemudian, kata Mummy bahwa aku telah membawa pulang Blanca 424 00: 37: 53,304 --> 00: 37: 57,582 seperti anak kucing yang telah membunuh tikus pertama ... 425 00: 37: 57,583 --> 00: 38: 00,424 dan meletakkannya di kaki Anda. 426 00: 38: 01,262 --> 00: 38: 06.105 Dan kamu ... dan kamu mengambilnya. 427 00: 38: 33,543 --> 00: 38: 38,744 Tolong. ¿Adónde hora esta la airplane de Nice? 428 00: 38: 39,464 --> 00: 38: 42,423 - Landing? Kapan mendarat? - Oh, sudah tertunda. 429 00: 38: 42,424 --> 00: 38: 45,505 Jadi, 6p. m. Kapan saja setelah itu. 430 00: 39: 03,263 --> 00: 39: 07,383 Pager Mr. Baekeland - ke konter Aviaco, silakan. 431 00: 39: 07,384 --> 00: 39: 10,062 Tolong, Pager, Tuan Baekeland - ke Aviaco. 432 00: 39: 10,063 --> 00: 39: 12,904 Pestamu sedang menunggu. 433 00: 39: 16,863 --> 00: 39: 19,664 Waktu boarding pukul 1:30, bukan? 434 00: 39: 20,384 --> 00: 39: 22,905 Izinkan aku melihat. 435 00: 39: 26,423 --> 00: 39: 29,264 Ya, ini jam 1:30. 436 00: 39: 33,264 --> 00: 39: 35,945 Ayo, sayang. 437 00: 39: 36,304 --> 00: 39: 38,825 Pengecut! 438 00: 39: 39,904 --> 00: 39: 42,424 ¡Cobarde! 439 00: 39: 42,703 --> 00: 39: 44,422 ¡Cobarde! 440 00: 39: 44,423 --> 00: 39: 47,782 Itu benar, itu kamu Saya berbicara tentang Anda, sedikit puta. 441 00: 39: 47,783 --> 00: 39: 49,662 Anda pelacur kecil! 442 00: 39: 49,663 --> 00: 39: 54,623 - Aún no estamos embarcando. - Señor, por favor. 443 00: 39: 54,624 --> 00: 39: 57,023 Kamu benar-benar menjijikkan, Apakah kamu tahu itu? 444 00: 39: 57,024 --> 00: 39: 59,103 Anda dan vagina Spanyol kecil Anda. 445 00: 39: 59,104 --> 00: 40: 03,183 - Anda berbicara terlalu keras. - Saya berbicara tentang vagina, setengah usia Anda. 446 00: 40: 03,184 --> 00: 40: 06,983 Dia menatap Tony, memandang Anda, berpikir sekitar lima detik, 447 00: 40: 06,984 --> 00: 40: 10,383 dan berkata pada dirinya sendiri, "Ha! Di situlah uangnya." 448 00: 40: 10,384 --> 00: 40: 11,942 ¿Entiendes? 449 00: 40: 11,944 --> 00: 40: 15,222 Anda terus tentang kakek Anda dan kehidupan pikiran sialan itu. 450 00: 40: 15,223 --> 00: 40: 18,262 Saya pergi selama satu minggu, dan apa yang Anda lakukan? 451 00: 40: 18,263 --> 00: 40: 22,384 Sesuatu yang sangat intelektual. Sangat intelektual. 452 00: 40: 22,423 --> 00: 40: 26,183 Oh, apakah dia mengacaukanmu? ¿Por el culo? 453 00: 40: 26,184 --> 00: 40: 28,903 Itu yang dia suka, kamu tahu. 454 00: 40: 28,904 --> 00: 40: 31,023 Dia pikir itu sangat jantan. 455 00: 40: 31,024 --> 00: 40: 35,343 Saya pikir ... justru sebaliknya. 456 00: 40: 35,344 --> 00: 40: 38,703 Dia melotot ke arah Anda dan berkata: 457 00: 40: 38,704 --> 00: 40: 41,345 "Oh, Brooks, kamu ... 458 00: 40: 42,984 --> 00: 40: 44,943 "kamu pria besar, kamu." 459 00: 40: 44,944 --> 00: 40: 50,105 Dan Anda menghormati yang agung Tradisi Baekeland dengan menidurinya. 460 00: 40: 51,104 --> 00: 40: 54,062 OK ... persetan dengannya. 461 00: 40: 54,063 --> 00: 40: 57,982 Sial dia. Saya mengerti. 462 00: 40: 57,983 --> 00: 41: 00,502 Tapi tinggalkan aku? 463 00: 41: 00,504 --> 00: 41: 03,663 Menghancurkan hatiku? Hancurkan Tony? 464 00: 41: 03,664 --> 00: 41: 07,265 Dia tidak pernah menghancurkan hati Tony. 465 00: 41: 08,143 --> 00: 41: 10,502 Dan begitu juga aku. 466 00: 41: 10,503 --> 00: 41: 14,662 Banyak dari apa yang baru saja Anda katakan adalah campuran dari paranoia dan dendam. 467 00: 41: 14,664 --> 00: 41: 19,423 Jual diri Anda sendiri dengan cara apa pun yang Anda suka, tapi di hatimu, kamu tahu. 468 00: 41: 19,425 --> 00: 41: 22,102 Begitu juga orang lain. 469 00: 41: 22,103 --> 00: 41: 24,626 Juga... 470 00: 41: 25,184 --> 00: 41: 28,705 kamu agak tua untuk ini, tidakkah kamu berpikir? 471 00: 41: 55,063 --> 00: 41: 57,586 ¿Tidak lleva equipaje? 472 00: 42: 05,144 --> 00: 42: 07,664 Tanpa tengo. 473 00: 43: 05,585 --> 00: 43: 08,425 Anda adalah pria yang sangat baik. 474 00: 43: 09,384 --> 00: 43: 14,865 Un ... hombre ... encantador. 475 00: 44: 06,785 --> 00: 44: 11,304 Jake seperti setan ... atau seorang pesulap. 476 00: 44: 11,305 --> 00: 44: 15,306 Tidak ada yang benar. Semuanya diizinkan. 477 00: 44: 16,664 --> 00: 44: 23,226 Dia memakai tulang kecil dan benda-benda di bajunya - tulang-tulang kecil tertentu. 478 00: 44: 27,706 --> 00: 44: 29,984 Tony! Jake! 479 00: 44: 29,985 --> 00: 44: 33,984 - Anda mungkin telah mengetuk. - Aku melakukannya. 480 00: 44: 37,824 --> 00: 44: 40,744 Saya pergi ke bandara hari ini, untuk menjemput Sam. 481 00: 44: 40,745 --> 00: 44: 43,944 Siapa yang harus saya lihat selain ayahmu? 482 00: 44: 43,945 --> 00: 44: 47,506 Kami memiliki satu atau dua kata, Aku bisa memberitahumu itu. 483 00: 44: 48,225 --> 00: 44: 50,544 Kamu bisa memberitahuku, kamu memberitahuku. 484 00: 44: 50,545 --> 00: 44: 53,423 - Jangan kasar padaku. - Maafkan saya. 485 00: 44: 53,424 --> 00: 44: 57,343 Apakah kamu membelanya? Apakah kamu berpihak padanya? 486 00: 44: 57,345 --> 00: 44: 59,423 Anda harus memiliki perjalanan panjang. 487 00: 44: 59,424 --> 00: 45: 03,027 Duduklah dan biarkan aku menuangkanmu sesuatu untuk diminum, oke? 488 00: 45: 21,425 --> 00: 45: 25,307 Jadi saya memberi tahu Sam Anda akan bergabung dengan kami untuk makan malam. 489 00: 45: 25,866 --> 00: 45: 28,466 Aku akan menemuimu sekitar jam sembilan. 490 00: 45: 31,225 --> 00: 45: 34,386 Bagaimana kamu bisa tinggal di tempat kumuh ini? 491 00: 45: 55,866 --> 00: 45: 59,744 Sam sering disebut walker- 492 00: 45: 59,745 --> 00: 46: 03,584 salah satu homoseksual yang mengawal wanita kaya untuk makan malam atau ke opera 493 00: 46: 03,585 --> 00: 46: 05,983 ketika suami mereka tidak mampu. 494 00: 46: 05,984 --> 00: 46: 09,944 Tapi pengabdian Sam pada Barbara tidak pernah tentang uang. 495 00: 46: 09,945 --> 00: 46: 12,744 Bahkan, dia lebih menyukai kami ketika ada kurang dari itu. 496 00: 46: 12,745 --> 00: 46: 15,825 Apakah kamu ingat bagaimana itu dengan Maxime de la Falaise? 497 00: 46: 15,826 --> 00: 46: 18,464 Ada periode yang sulit. 498 00: 46: 18,465 --> 00: 46: 22,343 Saya membantunya, sebanyak yang saya bisa - beberapa dari kami, kami melakukan apa yang kami bisa - 499 00: 46: 22,344 --> 00: 46: 25,386 dan sekarang, yah ... 500 00: 46: 25,865 --> 00: 46: 29,426 tidak ada yang ingat periode yang menyedihkan sekarang, kan? 501 00: 46: 31,586 --> 00: 46: 34,746 Ini adalah fakta yang harus kita hadapi. 502 00: 46: 35,265 --> 00: 46: 39,624 Satu - kita berurusan dengan kerumunan yang tidak aman dan berubah-ubah 503 00: 46: 39,625 --> 00: 46: 44,867 yang, jika ada keraguan atau keraguan, akan selalu mengikuti uang. 504 00: 46: 45,345 --> 00: 46: 48,267 Dalam hal ini, artinya Brooks. 505 00: 46: 51,585 --> 00: 46: 55,986 Kedua, dan ini menguntungkan Anda ... 506 00: 46: 56,545 --> 00: 46: 59,264 kamu dulu, untuk pengamat yang bijaksana, 507 00: 46: 59,265 --> 00: 47: 02,985 pesona dan kelincahan dari pasangan. 508 00: 47: 02,986 --> 00: 47: 06,105 Jadi, kita harus membuat karya itu untuk keuntunganmu. 509 00: 47: 06,106 --> 00: 47: 10,144 - Aku senang kamu ada di sini. - Dengan senang hati. 510 00: 47: 10,145 --> 00: 47: 13,024 Muncul di seberang ke Cadaqués untuk satu atau dua hari. 511 00: 47: 13,025 --> 00: 47: 17,424 Anda harus bangga, tidak malu, untuk dilihat di depan umum. 512 00: 47: 17,425 --> 00: 47: 21,305 Dan itu akan memberi orang izin untuk dilihat bersama Anda. 513 00: 47: 21,306 --> 00: 47: 22,785 Halo. Un café ... 514 00: 47: 22,786 --> 00: 47: 27,505 Biarkan kami berpikir siapa mereka, Anda tahu, 515 00: 47: 27,506 --> 00: 47: 30,824 dari siapa orang lain mengambil isyarat mereka? 516 00: 47: 30,825 --> 00: 47: 34,265 Seseorang seperti Pilar Durán akan luar biasa. 517 00: 47: 34,266 --> 00: 47: 38,905 Dan kemudian, tentu saja, kita membutuhkan seorang doyenne untuk menyegelnya. 518 00: 47: 38,906 --> 00: 47: 41,945 Anda tentu saja, tahu Teeny Duchamp? 519 00: 47: 41,946 --> 00: 47: 44,025 Teeny Matisse Duchamp? 520 00: 47: 44,026 --> 00: 47: 49,107 Dan saya akan, secara alami, pastikan kata itu keluar. 521 00: 47: 49,346 --> 00: 47: 53,306 Seperti yang lain. Seperti yang lainnya! 522 00: 47: 56,667 --> 00: 47: 58,784 Anda harus mulai melukis lagi. 523 00: 47: 58,785 --> 00: 48: 02,984 - Perbedaan antara... - Seorang seniman dan janda cerai. 524 00: 48: 02,985 --> 00: 48: 05,707 Jadi kamu mengerti. 525 00: 48: 06,225 --> 00: 48: 08,144 Itu untuk permulaan. 526 00: 48: 08,145 --> 00: 48: 11,266 Sebagian akan, saya tidak ragu, secara emosional tidak menyenangkan. 527 00: 48: 11,267 --> 00: 48: 13,665 Bisa aja. Dimana dia? 528 00: 48: 13,666 --> 00: 48: 16,425 Oh, aku yakin dia akan bersama, Barbara. 529 00: 48: 16,426 --> 00: 48: 19,987 Dia hanya ... menjadi Tony. 530 00: 48: 25,185 --> 00: 48: 28,264 Mumi, apa yang saya tidak mengerti adalah Brooks. 531 00: 48: 28,265 --> 00: 48: 31,985 Dari semua tempat Brooks ingin pergi untuk musim ini, 532 00: 48: 31,986 --> 00: 48: 35,505 mengapa memilih tempat yang tepat di dekat kita, dan kemudian tidak ingin melihat kita? 533 00: 48: 35,506 --> 00: 48: 38,745 Mengapa Blanca ingin pergi ke Mallorca ketika dia sangat membenciku? 534 00: 48: 38,746 --> 00: 48: 41,347 Dia tidak membencimu. 535 00: 48: 43,385 --> 00: 48: 46,025 - Dan Brooks? - Dia tidak membencimu juga. 536 00: 48: 46,026 --> 00: 48: 51,748 - Lalu kenapa dia tidak ... - Aku sudah menyerah mencoba memahami dia ... 537 00: 48: 52,226 --> 00: 48: 54,945 jelaskan dia, perbaiki jalannya. 538 00: 48: 54,946 --> 00: 48: 58,584 Pria melakukan ... Ini adalah sesuatu yang Anda ketahui dengan sangat baik. 539 00: 48: 58,585 --> 00: 49: 01,386 Pria melakukan apa ... apa yang pria lakukan. 540 00: 49: 01,865 --> 00: 49: 04,387 Mumi? 541 00: 49: 05,266 --> 00: 49: 08,346 Saya pikir dia menulis surat kepada kami. 542 00: 49: 08,347 --> 00: 49: 11,705 Saya pikir dia menulis surat kepada kami, 543 00: 49: 11,706 --> 00: 49: 15,424 tetapi dalam alfabet lain, dalam menulis Baekeland ... 544 00: 49: 15,426 --> 00: 49: 17,224 tidak ada orang lain yang bisa membaca. 545 00: 49: 17,225 --> 00: 49: 20,705 - Karena dengan Brooks, dia ... - Bisa aja. 546 00: 49: 20,706 --> 00: 49: 23,227 Ibu, jangan marah. 547 00: 49: 23,707 --> 00: 49: 26,227 Saya tidak marah. 548 00: 49: 28,186 --> 00: 49: 30,707 Aku cinta kamu. 549 00: 49: 31,146 --> 00: 49: 33,667 Ibu, aku sayang kamu. 550 00: 49: 55,027 --> 00: 49: 57,106 - Anda sudah fantastis. - Kamu tidak perlu ... 551 00: 49: 57,107 --> 00: 50: 00,105 Saya ingin, sungguh. 552 00: 50: 00,106 --> 00: 50: 02,825 Saya tidak bisa mulai memberitahu Anda berapa banyak peningkatan ... 553 00: 50: 02,826 --> 00: 50: 05,904 Yah, dia akan baik-baik saja. 554 00: 50: 05,905 --> 00: 50: 08,665 Yah, dia akan selalu menjadi Barbara. 555 00: 50: 08,666 --> 00: 50: 11,104 Ya. 556 00: 50: 11,105 --> 00: 50: 14,426 Dan ... bagaimana denganmu? 557 00: 50: 14,427 --> 00: 50: 17,586 Bagaimana kehidupan di dunia Tony Baekeland? 558 00: 50: 17,587 --> 00: 50: 20,108 Cava. 559 00: 50: 21,505 --> 00: 50: 23,665 "Cava"? 560 00: 50: 23,666 --> 00: 50: 25,265 "Pas mal"? 561 00: 50: 25,266 --> 00: 50: 27,625 Tidak tidak tidak tidak! 562 00: 50: 27,626 --> 00: 50: 29,985 Itu tidak cukup baik setengahnya. 563 00: 50: 29,987 --> 00: 50: 32,665 Tony merawat Jake. 564 00: 50: 32,666 --> 00: 50: 35,105 Tony merawat Barbara. 565 00: 50: 35,106 --> 00: 50: 37,948 Seseorang harus menjaga Tony. 566 00: 51: 53,827 --> 00: 51: 57,825 Apa yang ingin saya lakukan, idealnya, adalah menempatkanmu di galeri. 567 00: 51: 57,826 --> 00: 52: 01,146 Atau, gagal, dengan dealer pribadi - 568 00: 52: 01,147 --> 00: 52: 04,708 dan itu adalah sesuatu Saya tahu saya bisa melakukannya. 569 00: 52: 12,666 --> 00: 52: 15,588 Anda seharusnya tidak melakukan itu. 570 00: 52: 17,787 --> 00: 52: 19,828 Sam ... 571 00: 52: 20,306 --> 00: 52: 23,748 kamu tidak seharusnya melakukan itu. 572 00: 52: 26,987 --> 00: 52: 30,385 Dia anakmu, dan dia akan selalu menjadi anakmu, 573 00: 52: 30,386 --> 00: 52: 34,466 tapi dia pria dewasa dengan hidupnya sendiri dan pilihannya sendiri. 574 00: 52: 34,467 --> 00: 52: 36,586 Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 575 00: 52: 36,587 --> 00: 52: 41,105 Tony adalah siapa Tony. 576 00: 52: 41,106 --> 00: 52: 44,588 Tony bukan siapa Tony! 577 00: 53: 26,987 --> 00: 53: 29,786 Dear Papa, 578 00: 53: 29,787 --> 00: 53: 34,709 Saya tidak tahu cara lain untuk mengatakan ini tapi langsung keluar. 579 00: 53: 35,027 --> 00: 53: 37,625 Maukah Anda kembali ke Mummy? 580 00: 53: 37,626 --> 00: 53: 40,789 Dia sangat tidak bahagia. 581 00: 53: 41,348 --> 00: 53: 44,068 Dia membutuhkanmu ... 582 00: 53: 44,427 --> 00: 53: 47,389 tetapi terlalu penuh kebanggaan untuk bertanya. 583 00: 53: 49,707 --> 00: 53: 54,145 Apakah kamu ingat anjing kita siapa yang kamu beri nama Giotto? 584 00: 53: 54,146 --> 00: 53: 58,349 Anjing itu hilang, tapi kerahnya tetap ada. 585 00: 53: 58,827 --> 00: 54: 02,626 Untuk semua waktu kami pindah, Saya telah mengambilnya dari satu tempat ke tempat lain. 586 00: 54: 02,627 --> 00: 54: 06,228 Tidak pernah tersesat, bahkan tidak sekali. 587 00: 54: 10,346 --> 00: 54: 13,388 Saya tidak tahu mengapa Anda takut pada saya. 588 00: 54: 14,428 --> 00: 54: 17,309 Saya tidak takut padamu. 589 00: 54: 18,508 --> 00: 54: 23,066 Terkadang saya memiliki pikiran yang berdarah dan saya tidak tahu harus berbuat apa, 590 00: 54: 23,068 --> 00: 54: 27,507 tapi saya melawannya dengan semua yang saya miliki. 591 00: 54: 28,186 --> 00: 54: 31,549 Dengan cinta terbaikku, Antony. 592 00: 55: 05,308 --> 00: 55: 07,467 Tony! 593 00: 55: 07,468 --> 00: 55: 09,630 Tony! 594 00: 55: 36,388 --> 00: 55: 38,748 Brooks! 595 00: 56: 24,948 --> 00: 56: 29,348 Semuanya akan baik-baik saja. 596 00: 57: 21,507 --> 00: 57: 25,227 Ibuku memberitahuku, sejak saya berusia tujuh tahun: 597 00: 57: 25,228 --> 00: 57: 28,069 "Pegang kepalamu tinggi." 598 00: 57: 35,947 --> 00: 57: 40,389 Suatu hal yang sangat aneh adalah ketika pesonamu berhenti ... 599 00: 57: 41,908 --> 00: 57: 46,470 dan, untuk satu alasan atau lainnya, kamu menjadi suram. 600 00: 57: 50,948 --> 00: 57: 57,350 Dan orang-orang berhenti memahami Anda ketika kamu membutuhkan pemahaman yang paling. 601 00: 58: 06,828 --> 00: 58: 10,626 Saya sekarang menyadari itu, bertahun-tahun, 602 00: 58: 10,627 --> 00: 58: 13,067 Saya telah menjalani kehidupan yang benar-benar palsu. 603 00: 58: 21,349 --> 00: 58: 23,748 Bagaimanapun... 604 00: 58: 23,749 --> 00: 58: 29,190 demi Mummy, aku sudah memutuskan untuk membuat orang baru dari diriku sendiri. 605 01: 00: 57,269 --> 01: 01: 00,511 Kami akan bosan tanpa Anda. 606 01: 01: 01,349 --> 01: 01: 05,828 - Lebih sulit membuat orang datang ... - Daripada di Cadaqués? Aku tahu. 607 01: 01: 05,829 --> 01: 01: 08,350 Aku tahu. 608 01: 01: 09,189 --> 01: 01: 11,711 Waktunya. 609 01: 01: 15,470 --> 01: 01: 17,991 Waktunya. 610 01: 01: 43,229 --> 01: 01: 45,751 Saya senang dia pergi. 611 01: 01: 56,229 --> 01: 01: 59,028 Saya tidak yakin, Papa, Anda ingin tahu ini, 612 01: 01: 59,029 --> 01: 02: 03,068 tapi dia menggunakan supositoria tidur, enam atau tujuh dari mereka, 613 01: 02: 03,069 --> 01: 02: 06,511 jadi dia tidak akan melakukannya berubah pikiran - tidak bisa. 614 01: 02: 06,990 --> 01: 02: 11,508 Saya ingat dia mengatakan kepada saya bahwa ayahnya, kakek saya, telah bunuh diri, 615 01: 02: 11,509 --> 01: 02: 17.070 jadi saya takut itu ... semua ini sangat dalam di dalam dirinya. 616 01: 02: 18,230 --> 01: 02: 20,509 Itu adalah keajaiban, bahwa saya pulang malam itu 617 01: 02: 20,510 --> 01: 02: 25,148 bukannya keluar sampai pagi, seperti kebiasaan saya. 618 01: 02: 25,149 --> 01: 02: 29,991 Dan sebuah keajaiban ketika saya pulang ke rumah dia masih hidup. 619 01: 02: 31,148 --> 01: 02: 35,311 Merawat Mummy telah menjadi pekerjaanmu. 620 01: 02: 36,750 --> 01: 02: 39,988 Tapi ketika kamu pergi, Brooks, 621 01: 02: 39,989 --> 01: 02: 44,071 merawat Mummy menjadi warisanku. 622 01: 02: 46,109 --> 01: 02: 48,190 Barbara? 623 01: 03: 43,588 --> 01: 03: 45,429 Hai. 624 01: 03: 45,430 --> 01: 03: 47,629 Kami hanya merindukan satu sama lain. 625 01: 03: 47,630 --> 01: 03: 50,309 À I'hôpital? 626 01: 03: 50,310 --> 01: 03: 52,629 Mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda pernah ada di sana. 627 01: 03: 52,630 --> 01: 03: 56,831 Ini ... pasti sangat sulit bagimu. 628 01: 04: 01,029 --> 01: 04: 03,710 Musik Anda? Tulisanmu? 629 01: 04: 03,711 --> 01: 04: 05,230 Bahwa! 630 01: 04: 05,231 --> 01: 04: 08,509 Carlos sangat memikirkan Anda - selalu punya. 631 01: 04: 08,510 --> 01: 04: 12,470 - Dan aku yakin dia akan ... - Apakah kamu sudah melihat Brooks? 632 01: 04: 12,990 --> 01: 04: 15,751 Carlos melihatnya. 633 01: 04: 18,669 --> 01: 04: 23,911 Saya tidak berpikir itu Brooks sangat menyukaiku akhir-akhir ini. 634 01: 04: 25,790 --> 01: 04: 29,068 - Dia bilang aku itu crapule. - Bisa aja! 635 01: 04: 29,069 --> 01: 04: 33,548 Bagi Brooks, semua orang adalah makhluk kecil. Semua orang di seluruh dunia luas. 636 01: 04: 33,549 --> 01: 04: 37,829 Termasuk saya, termasuk Anda. Termasuk bahkan Carlos, demi Tuhan! 637 01: 04: 37,830 --> 01: 04: 40,351 Tapi bukan Leo. 638 01: 04: 41,790 --> 01: 04: 44,711 Bukan kakek yang suci. 639 01: 04: 49,590 --> 01: 04: 52,308 - Apa yang dia katakan? - Siapa? 640 01: 04: 52,309 --> 01: 04: 55,350 Hemingway, saya pikir. Atau yang lain ... 641 01: 04: 55,351 --> 01: 04: 58,389 - Fitzgerald? - Iya nih. Itu salah satunya. 642 01: 04: 58,390 --> 01: 05: 02,910 - Siapa bilang? - Apa yang aku coba ingat! 643 01: 05: 03,390 --> 01: 05: 04,989 Allah! 644 01: 05: 04,990 --> 01: 05: 07,548 Saya berubah menjadi Nini. 645 01: 05: 07,549 --> 01: 05: 11,152 Monsieur, ulangi. Merci bien. 646 01: 05: 11,591 --> 01: 05: 13,989 Aku tahu. Itu tentang Paris, saya pikir. 647 01: 05: 13,990 --> 01: 05: 18,311 "Jika kamu lelah dengan Paris, Anda lelah segalanya. " 648 01: 05: 18,710 --> 01: 05: 20,949 Aku ingat. 649 01: 05: 20,950 --> 01: 05: 23,868 "Untuk mengatakan bahwa seseorang lelah dengan Paris 650 01: 05: 23,869 --> 01: 05: 27,391 "Sebenarnya untuk mengatakan yang satu itu lelah hidup. " 651 01: 05: 28,711 --> 01: 05: 30,629 Sesuatu seperti itu. 652 01: 05: 30,630 --> 01: 05: 35,749 Mummy berharap dengan tempat baru akan menjadi hal yang lebih baik bagi kita, 653 01: 05: 35,750 --> 01: 05: 39,231 dan dia benar - tetapi tidak sepenuhnya demikian. 654 01: 05: 39,350 --> 01: 05: 43,429 Tetapi tetap saja, Paris adalah langkah maju di dunia. 655 01: 05: 43,430 --> 01: 05: 47,590 Itu di Paris yang saya mulai menulis mundur di buku catatan saya 656 01: 05: 47,591 --> 01: 05: 50,952 sehingga tidak ada yang bisa baca pikiranku. 657 01: 05: 51,750 --> 01: 05: 55,069 Tapi Mummy sepertinya bisa untuk membacanya, 658 01: 05: 55.070 --> 01: 05: 59,591 seolah dia ada di dalam kepalaku, melihat keluar. 659 01: 06: 05,271 --> 01: 06: 07,989 Kakek buyut saya Leo pernah berkata: 660 01: 06: 07,990 --> 01: 06: 09,749 "Salah satu kegunaan uang adalah 661 01: 06: 09,750 --> 01: 06: 14,831 "Itu memungkinkan kita untuk tidak hidup bersama konsekuensi dari kesalahan kita. " 662 01: 06: 15,269 --> 01: 06: 19,671 Tapi saya takut itu, dalam hal ini, Leo salah. 663 01: 06: 22,071 --> 01: 06: 23,830 Tony? 664 01: 06: 23,831 --> 01: 06: 27,272 Apakah kamu tahu apa yang benar-benar saya sukai? 665 01: 06: 28,310 --> 01: 06: 30,508 Apa yang benar-benar kamu sukai? 666 01: 06: 30,510 --> 01: 06: 33,031 Apa yang kamu pikirkan? 667 01: 06: 34,630 --> 01: 06: 37,672 - Ini sangat bagus. - Saya senang. 668 01: 06: 38,151 --> 01: 06: 40,870 Itu persis yang kuinginkan. 669 01: 06: 40,871 --> 01: 06: 43,949 Yah, kalau begitu aku lebih senang Saya bisa mendapatkannya. 670 01: 06: 43,950 --> 01: 06: 48,112 Apakah ada es krim yang lebih baik di seluruh dunia? 671 01: 06: 49,630 --> 01: 06: 52,791 - Apakah hari Kamis? - Ya itu. 672 01: 06: 55,711 --> 01: 06: 57,910 Saya makan malam dengan Ethel malam ini. 673 01: 06: 57,911 --> 01: 07: 00,749 - Ethel de Croisset. - Saya akan membuat rencana lain. 674 01: 07: 00,750 --> 01: 07: 03,470 - Dia tidak akan keberatan jika kamu ikut. - Saya tidak ingin memaksakan. 675 01: 07: 03,471 --> 01: 07: 07,749 Saya tidak suka apa yang terjadi ketika Anda "membuat rencana lain." 676 01: 07: 07,750 --> 01: 07: 10,991 Mummy ... tolong. 677 01: 07: 11,630 --> 01: 07: 15,109 Sore hari dari cucian terpanjang? 678 01: 07: 15,110 --> 01: 07: 18,632 - Saya tidak melakukan itu lagi. - Mmm ... Hm! 679 01: 07: 20,270 --> 01: 07: 23,032 Untuk apa G itu? 680 01: 07: 24,391 --> 01: 07: 27,311 - Apa sayang? - The G. 681 01: 07: 28,230 --> 01: 07: 31,552 "George" - seperti ayahnya. 682 01: 07: 34,951 --> 01: 07: 37,872 Apakah pergelangan tangan saya, kan? 683 01: 08: 41,272 --> 01: 08: 43,792 Itu indah sekali. 684 01: 08: 44,270 --> 01: 08: 46,793 Dan sekarang... 685 01: 08: 48,151 --> 01: 08: 50,791 Saya butuh privasi. 686 01: 08: 54,230 --> 01: 08: 57,352 Bergeser, agar aku bisa berpakaian. 687 01: 09: 05,431 --> 01: 09: 08,152 Teeny. Saya minta maaf. 688 01: 09: 08,751 --> 01: 09: 13,671 Mummy selalu mengatakan bahwa aku seharusnya marah denganmu karena mencuri gadisku. 689 01: 09: 13,672 --> 01: 09: 15,910 Tapi saya berkata: 690 01: 09: 15,911 --> 01: 09: 18,750 "Mami, dia tidak menyakitiku. 691 01: 09: 18,751 --> 01: 09: 20,790 "Dia menyakitimu." 692 01: 09: 20,791 --> 01: 09: 23,912 Tetap saja, Papa, kamu seharusnya kembali. 693 01: 09: 24,110 --> 01: 09: 28,431 Saya pikir suatu hari nanti Anda akan bangun dan mengetahuinya juga. 694 01: 09: 28,510 --> 01: 09: 31.072 Tapi kamu tidak pernah melakukannya. 695 01: 09: 32,792 --> 01: 09: 35,790 Dan yang lainnya Saya ingin kamu tahu: 696 01: 09: 35,791 --> 01: 09: 38,991 Giotto sudah menghilang, 697 01: 09: 38,992 --> 01: 09: 43,632 dan saya tidak akan bisa tidur sampai kita menemukannya. 698 01: 10: 42,671 --> 01: 10: 45,191 Bukan jamuan makan malam resmi - 699 01: 10: 45,192 --> 01: 10: 49,750 itu saya dan 17 dari dealer teman terdekat mendapatkan kesal di Regine. 700 01: 10: 51,352 --> 01: 10: 53,349 Ini berbeda, lebih intim. 701 01: 10: 53,350 --> 01: 10: 58,071 Saya berpikir bahwa setelah vernissage Saya akan mengumpulkan bersama sekelompok kecil - 702 01: 10: 58,072 --> 01: 11: 02,071 Anda dan Mishka, tentu saja, dan Ethel de Croisset dan Duráns 703 01: 11: 02,072 --> 01: 11: 06,151 dan Bill dan Rose Styron, jika mereka masih di kota. 704 01: 11: 06,152 --> 01: 11: 09,110 Bukan pembeli - bukan ... bukan hal bisnis. 705 01: 11: 09,111 --> 01: 11: 11,190 - Terima kasih. - Orang yang kamu cintai, 706 01: 11: 11,191 --> 01: 11: 13,390 dan yang aku tahu akan saling mencintai. 707 01: 11: 13,391 --> 01: 11: 16,791 Saya tidak bisa mulai memberitahu Anda betapa Tony memuja London. 708 01: 11: 16,792 --> 01: 11: 20,551 Saya percaya itu terjadi perubahan laut dalam dirinya. 709 01: 11: 20,552 --> 01: 11: 23,751 Apakah Anda ingat, di Paris, bagaimana dia bisa turun, 710 01: 11: 23,752 --> 01: 11: 26,190 bagaimana ... menarik dirinya sendiri? 711 01: 11: 26,191 --> 01: 11: 28,270 Dan kemudian, di pagi hari, bagaimana gelisah? 712 01: 11: 28,271 --> 01: 11: 30,670 Yah ... itu masih Tony, tentu saja. 713 01: 11: 30,671 --> 01: 11: 34,631 Tapi di London dia makan, dia berjalan, dia bahkan berbelanja. 714 01: 11: 34,632 --> 01: 11: 38.070 Pagi ini kami tidur sampai jam 11 membaca koran. 715 01: 11: 38.071 --> 01: 11: 41,233 Baginya, itu tidak pernah terjadi. Bagi saya, surga. 716 01: 11: 41,911 --> 01: 11: 45,592 - Oh terima kasih. - Itu adalah suatu kesenangan. 717 01: 11: 46,151 --> 01: 11: 49,751 Bagaimana menurut Anda, Mishka, dari makan malam kecil mengikuti vernissage? 718 01: 11: 49,752 --> 01: 11: 52,351 Apa yang tidak disukai? Kedengarannya seperti ide bagus. 719 01: 11: 52,352 --> 01: 11: 54,790 Yah, aku sedang berpikir Saya mungkin memilikinya di sini. 720 01: 11: 54,791 --> 01: 11: 58,431 Saya pikir itu mungkin menambah catatan kelas untuk karya kecil saya sendiri, 721 01: 11: 58,432 --> 01: 12: 00,630 yang tidak mungkin, atas jasa mereka sendiri ... 722 01: 12: 00,631 --> 01: 12: 04,952 Tentu saja bisa makan malam kecilmu di sini. 723 01: 12: 06,152 --> 01: 12: 09,354 Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. 724 01: 12: 10,351 --> 01: 12: 13,593 Tony akan senang. 725 01: 12: 20,392 --> 01: 12: 23,954 Baik? Dimana itu? 726 01: 12: 26,992 --> 01: 12: 29,191 Dimana itu? 727 01: 12: 29,192 --> 01: 12: 31,271 Di mana kamu meletakkannya? 728 01: 12: 31,272 --> 01: 12: 34,871 Itu bukan tanggung jawab saya untuk melacak objek Anda. 729 01: 12: 34,872 --> 01: 12: 36,951 Tetapi tidak di mana saja. 730 01: 12: 36,952 --> 01: 12: 40,671 Missy Harnden adalah jiwa keanggunan. 731 01: 12: 40,672 --> 01: 12: 44,351 Ketika saya menyebutkan bahwa akan ada sebuah vernissage setelah pembukaan, 732 01: 12: 44,352 --> 01: 12: 49,510 dia menawarkan untuk mengadakan makan malam kecil ... chez Harnden. 733 01: 12: 49,511 --> 01: 12: 51,671 Aku sangat bahagia untukmu, Mummy. 734 01: 12: 51,672 --> 01: 12: 54,950 Saya suka cara Anda berpakaian belakangan ini. Apakah itu dari Gieves? 735 01: 12: 54,951 --> 01: 12: 58,872 Tidak. Sebenarnya, itu dari Anderson, dari Anderson & Sheppard. 736 01: 12: 58,873 --> 01: 13: 02,151 - Apakah kamu baru saja masuk? - Tidak. Anda mungkin hanya berjalan ke Gieves, 737 01: 13: 02,152 --> 01: 13: 06,230 tetapi Anda tidak akan masuk ke Anderson - Anda masuk ke Anderson. 738 01: 13: 06,231 --> 01: 13: 09.071 Dalam hal ini, oleh Timothy Chalmers. 739 01: 13: 09,072 --> 01: 13: 13,833 Anda sudah sering melihat Timothy Chalmers muda? 740 01: 13: 15,433 --> 01: 13: 18,711 Saya tidak berpikir dia adalah tipe orang Anda ingin belajar dari, 741 01: 13: 18,713 --> 01: 13: 21,713 jika apa yang ingin kamu pelajari adalah bagaimana menjadi seorang pria. 742 01: 13: 23,591 --> 01: 13: 27,871 - Maksud kamu apa? - Kurasa Timotius sangat menyukai wanita. 743 01: 13: 27,872 --> 01: 13: 31,113 Oh, dia orang Inggris, itu saja. 744 01: 13: 31,431 --> 01: 13: 34,591 Dia tipe orang yang melakukan banyak hal untuk orang - 745 01: 13: 34,592 --> 01: 13: 38,392 seperti Missy Harnden lakukan untukmu. 746 01: 13: 38,393 --> 01: 13: 40,830 Saya harap Anda belum melakukannya kewajiban apa pun. 747 01: 13: 40,832 --> 01: 13: 44,791 Ibu, kami sedang berbicara tentang pengantar untuk penjahit, pakaian. 748 01: 13: 44,792 --> 01: 13: 49,674 Yah, saya sangat suka bahan ini ... kain ini. 749 01: 13: 51,993 --> 01: 13: 55,432 - Bagimana kamu memanggilnya? - Ini yang terburuk, aku harus berpikir. 750 01: 13: 55,433 --> 01: 13: 57,751 Jauh lebih baik daripada Anda yang lainnya. 751 01: 13: 57,752 --> 01: 14: 00,954 Ya, itu Anderson. 752 01: 14: 04,632 --> 01: 14: 07,154 Ini menarik. 753 01: 14: 08,392 --> 01: 14: 12,031 Barbara ... tolong. 754 01: 14: 12,033 --> 01: 14: 16,951 Anda tampaknya tidak mempermasalahkannya. Sebagian dari Anda tampaknya tidak mempermasalahkannya. 755 01: 14: 16,952 --> 01: 14: 21,431 Saya kira saya tidak ... keberatan. 756 01: 14: 21,433 --> 01: 14: 24,751 - Anda bahkan bisa menikmatinya. - Mungkin aku. 757 01: 14: 24,753 --> 01: 14: 27,994 Ah, saya menemukan beberapa tombol di sini. 758 01: 14: 29,112 --> 01: 14: 32,792 - Berapa banyak? - Lima. 759 01: 14: 32,793 --> 01: 14: 35,713 - Mereka melakukannya dengan lima. - Itu lima. 760 01: 14: 36,912 --> 01: 14: 39,434 Itu empat. 761 01: 14: 40,031 --> 01: 14: 42,554 Itu tiga. 762 01: 14: 45,313 --> 01: 14: 48,113 Pegang pikiran itu. 763 01: 15: 00,713 --> 01: 15: 03,393 Allah... 764 01: 15: 21,593 --> 01: 15: 23,831 Saya suka petinju yang Anda pilih. 765 01: 15: 23,832 --> 01: 15: 27,273 Saya memilih mereka sendiri. 766 01: 15: 45,233 --> 01: 15: 47,311 Bagaimana rasanya? 767 01: 15: 47,312 --> 01: 15: 49,993 Aku pikir kamu tahu. 768 01: 16: 59,672 --> 01: 17: 02,713 Apakah kamu datang? 769 01: 17: 02,714 --> 01: 17: 04,794 Tidak. 770 01: 17: 10,673 --> 01: 17: 14,034 Kita bisa melakukan sesuatu tentang itu. 771 01: 18: 09,274 --> 01: 18: 11,872 Kamu yang terbaik. 772 01: 18: 11,873 --> 01: 18: 14,395 Kamu adalah. 773 01: 18: 15,034 --> 01: 18: 18,275 Kamu yang terbaik. 774 01: 18: 18,993 --> 01: 18: 22,635 Apakah kamu yakin Anda tidak meletakkannya di mana saja? 775 01: 18: 42,793 --> 01: 18: 46,832 Kenapa kamu sangat peduli tentang hal ini? 776 01: 18: 46,833 --> 01: 18: 50,433 Untuk alasan yang sama itu siapa pun yang peduli tentang apa pun - 777 01: 18: 50,434 --> 01: 18: 54,313 untuk nilainya, nilai sentimentilnya. 778 01: 18: 54,314 --> 01: 18: 56,551 Kami berbicara tentang kerah anjing ... 779 01: 18: 56,552 --> 01: 18: 59,792 Kami berbicara tentang kerah milik Giotto, 780 01: 18: 59,793 --> 01: 19: 03,312 - seekor anjing yang saya cintai, dan seekor anjing yang mati! - Di dalam suara, tolong. 781 01: 19: 03,313 --> 01: 19: 06,073 Sekarang anjing itu hilang, tapi kita masih punya kerahnya, 782 01: 19: 06,074 --> 01: 19: 09,232 dan kami telah pindah dan pindah dan pindah, 783 01: 19: 09,233 --> 01: 19: 11,113 dan kami tidak pernah kehilangan itu! 784 01: 19: 11,114 --> 01: 19: 13,634 Oh, Tony, tolonglah. 785 01: 19: 18,073 --> 01: 19: 21,116 Pergi cari itu. 786 01: 19: 24,754 --> 01: 19: 26,915 Pergi! 787 01: 20: 03,513 --> 01: 20: 05,995 Tony? 788 01: 20: 07,153 --> 01: 20: 09,675 Tony! 789 01: 20: 18,034 --> 01: 20: 20,833 Dapatkan jempolmu keluar dari mulutmu. 790 01: 20: 20,834 --> 01: 20: 23,835 Anda bukan bayi sialan! 791 01: 20: 34,114 --> 01: 20: 36,835 Anda menyembunyikannya. 792 01: 20: 37,834 --> 01: 20: 43,712 Anda menyembunyikannya di lemari. Di bagian paling belakang dari lemari, dengan perak Nini. 793 01: 20: 43,713 --> 01: 20: 47,512 - Saya tidak melakukan hal seperti itu. - Lalu bagaimana sampai di sana? 794 01: 20: 47,513 --> 01: 20: 50,433 Yah, mungkin kamu menaruhnya di sana untuk diamankan, 795 01: 20: 50,434 --> 01: 20: 53,355 lalu kamu lupa. 796 01: 21: 07,314 --> 01: 21: 10,555 Semua akan baik-baik saja. 797 01: 21: 13,835 --> 01: 21: 17,675 Biarkan saya membantu Anda. Tony. Tony ... 798 01: 21: 36,715 --> 01: 21: 42,513 Setelah kami bertempur pagi ini Anda menulis sesuatu di selembar kertas. 799 01: 21: 42,514 --> 01: 21: 44,793 Dan aku sangat marah ... 800 01: 21: 44,794 --> 01: 21: 49,712 saat kamu keluar untuk makan siang Saya harus merobeknya. 801 01: 21: 49,713 --> 01: 21: 54,636 Kami tidak bertarung pagi ini. Kami tinggal di dan baca korannya, ingat? 802 01: 21: 57,035 --> 01: 22: 00,913 Kamu menuliskannya dalam tulisan yang terbalik. 803 01: 22: 00,914 --> 01: 22: 03,033 Tapi saya tidak bodoh. 804 01: 22: 03,034 --> 01: 22: 07,675 Saya tahu bahwa Anda berpikir Saya tidak pintar, tapi saya ... 805 01: 22: 07,833 --> 01: 22: 11,674 cukup pintar untuk tahu itu jika ada tulisan terbelakang ... 806 01: 22: 13,955 --> 01: 22: 16,915 ... mengapa, Anda hanya memegangnya ke cermin. 807 01: 22: 18,755 --> 01: 22: 23,153 Jadi saya merobeknya menjadi potongan-potongan kecil, dan saya memerah ke toilet. 808 01: 22: 23,154 --> 01: 22: 29,594 Tapi Anda tahu bagaimana toilet itu, dan potongan-potongan itu terus ... terus melayang ke atas. 809 01: 22: 29,595 --> 01: 22: 33,393 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Ketika Anda berbicara omong kosong saya tidak bisa ... 810 01: 22: 33,394 --> 01: 22: 35,633 - Saya tidak berbicara ... - Aku tidak bisa membantumu. 811 01: 22: 35,634 --> 01: 22: 38,755 - Aku memberitahumu! - Anda menyemburkan! 812 01: 23: 31,154 --> 01: 23: 34,156 Saya akan memanggil ambulans. 813 01: 23: 51,154 --> 01: 23: 53,316 Iya nih. 814 01: 23: 53,675 --> 01: 23: 58,236 83 ... Cadogan Square. 815 01: 24: 00,756 --> 01: 24: 02,713 Terima kasih. 816 01: 24: 29,516 --> 01: 24: 32,517 Ya, saya ingin memesan. 817 01: 24: 34,395 --> 01: 24: 36,916 Akan dikirimkan. 818 01: 24: 38,395 --> 01: 24: 40,917 Iya nih. Baekeland. 819 01: 24: 44,154 --> 01: 24: 46,677 Saya sangat lapar. 820 01: 24: 47,875 --> 01: 24: 53,156 Ya, mie beras tipis itu dengan daging babi, babi parut. 821 01: 24: 54,555 --> 01: 24: 57,074 Ya, itu saja. 822 01: 24: 57,075 --> 01: 25: 00,395 Dan beberapa nasi, nasi goreng. 823 01: 25: 01,514 --> 01: 25: 03,995 Tidak, yang besar. 824 01: 25: 15,474 --> 01: 25: 17,514 Dear Papa, 825 01: 25: 17,515 --> 01: 25: 20,956 Saya berharap Anda menerima surat ini. 826 01: 25: 26,755 --> 01: 25: 29,274 Selama ini mendahului apa yang terjadi 827 01: 25: 29,275 --> 01: 25: 32,793 banyak hal yang agak aneh sedang terjadi. 828 01: 25: 32,795 --> 01: 25: 34,754 Tadi siang itu 829 01: 25: 34,755 --> 01: 25: 40,234 Saya memiliki panggilan telepon dari seorang teman kita yang tinggal di Wales. 830 01: 25: 40,235 --> 01: 25: 44,034 Dia mengatakan kepada saya Saya telah jatuh ke sebuah lubang lift. 831 01: 25: 44,035 --> 01: 25: 48,234 Saya pikir ini agak aneh. 832 01: 25: 48,235 --> 01: 25: 51,917 Namun itu terjadi efek mendalam pada saya. 833 01: 25: 56,956 --> 01: 25: 59,677 Saya dalam keadaan yang mengerikan. 834 01: 26: 00,715 --> 01: 26: 04,595 Untuk waktu yang lama Saya tidak tahu di mana saya berada. 835 01: 26: 04,596 --> 01: 26: 07,834 Kenangan masa lalu terus membanjiri pikiranku, 836 01: 26: 07,835 --> 01: 26: 12,876 dan saya merasa seperti saya sedang memberlakukan kembali bagian dari kehidupan saya sebelumnya. 837 01: 26: 13,676 --> 01: 26: 19,634 Anda tahu saya mencintai, dan masih mencintai dan mencintai, Mummy lebih dari siapa pun di dunia. 838 01: 26: 19,635 --> 01: 26: 22,156 Halo? 839 01: 26: 23,475 --> 01: 26: 25,997 Halo? 840 01: 26: 26,636 --> 01: 26: 29,156 Tuan Baekeland? 841 01: 26: 33,995 --> 01: 26: 36,074 Anda akan menjadi Tuan Baekeland, Pak? 842 01: 26: 36,075 --> 01: 26: 38,074 Iya nih. 843 01: 26: 38.075 --> 01: 26: 42,037 - Dan ini akan terjadi? - Ibuku. 844 01: 26: 46,675 --> 01: 26: 50,717 Aku berharap kita semua bisa bersama lagi. 845 01: 26: 52,156 --> 01: 26: 56,957 Dan hal lainnya adalah, Saya memiliki begitu banyak di kepala saya itu ... 846 01: 26: 57,435 --> 01: 27: 00,676 untuk mengeluarkannya pasti akan membunuhku. 847 01: 27: 01,555 --> 01: 27: 05,478 Namun demikian, saya merasa lebih baik sekarang ... 848 01: 27: 06,195 --> 01: 27: 12,117 dan bahkan merasa beratnya luar biasa telah diangkat dari pundak saya. 849 01: 27: 19,555 --> 01: 27: 24,434 Apakah ada yang tahu siapa yang meninggal? Apakah seseorang terkenal? 850 01: 27: 24,435 --> 01: 27: 27.075 Tidak. Mereka berkata untuk melanjutkan. 851 01: 27: 27,076 --> 01: 27: 29,074 Ya, sangat membosankan di sini, 852 01: 27: 29.075 --> 01: 27: 32,517 tapi aku berusaha menjadi baik dan tidak resah. 853 01: 27: 36,635 --> 01: 27: 41,155 Dan Anda bertanya kepada saya seperti apa rasanya berada di penjara. Baik... 854 01: 27: 41,156 --> 01: 27: 44,477 persis seperti yang dibayangkan orang. 855 01: 27: 51,795 --> 01: 27: 55,754 Akan ada Misa yang diberikan oleh teman-teman Barbara yang mengenalnya dengan baik 856 01: 27: 55,755 --> 01: 27: 59,916 dan ingatlah apa yang menyenangkan dan berani dalam dirinya 857 01: 27: 59,917 --> 01: 28: 03,115 di St. Mary's, Cadogan Gardens, 858 01: 28: 03,116 --> 01: 28: 07,757 pada pukul 6:30 pada 30 November. 859 01: 28: 08,795 --> 01: 28: 12,956 Dia pasti senang untuk mengetahui bahwa Anda pernah ada di sana juga. 860 01: 29: 42,996 --> 01: 29: 45,196 ¶ Ayo keluar dari kota 861 01: 29: 45,197 --> 01: 29: 49,395 ¶ Pergi berenang, berenang 862 01: 29: 49,396 --> 01: 29: 51,835 ¶ Pindahkan lengan Anda 863 01: 29: 51,836 --> 01: 29: 56,835 ¶ Kami mengarungi begitu jauh 864 01: 29: 56,836 --> 01: 30: 00,675 ¶ Tidak ada yang perlu ditangisi 865 01: 30: 00,676 --> 01: 30: 03,796 ¶ Mmm, mmm 866 01: 30: 03,797 --> 01: 30: 07,318 ¶ Itu nyaris tidak terdengar 867 01: 30: 12,796 --> 01: 30: 14,835 ¶ Mari kita pergi dari sini 868 01: 30: 14,836 --> 01: 30: 18,836 ¶ Terbang, terbang 869 01: 30: 18,837 --> 01: 30: 21,395 ¶ Kamu sangat cantik, sayang 870 01: 30: 21,396 --> 01: 30: 23,755 ¶ Dan kamu milikku 871 01: 30: 23,756 --> 01: 30: 26,875 ¶ Bukankah kamu, sekarang? 872 01: 30: 26,876 --> 01: 30: 30,075 ¶ Lebih tinggi dari awan 873 01: 30: 30,076 --> 01: 30: 33,316 ¶ Mmm, mmm 874 01: 30: 33,317 --> 01: 30: 36,958 ¶ Itu nyaris tidak terdengar 875 01: 30: 41,996 --> 01: 30: 47,358 ¶ Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh 876 01: 30: 47,597 --> 01: 30: 48,795 ¶ Ahh-ahh, ahh 877 01: 30: 48,796 --> 01: 30: 53,638 ¶ Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh 878 01: 30: 54,077 --> 01: 30: 55,195 ¶ Ahh-ahh 879 01: 30: 55,196 --> 01: 30: 59,198 ¶ Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh 880 01: 31: 00,476 --> 01: 31: 01,595 ¶ Ahh-ahh, ahh 881 01: 31: 01,596 --> 01: 31: 05,717 ¶ Ahh-ahh, ahh-ahh, ahh 882 01: 31: 06,916 --> 01: 31: 10,397 ¶ Oh, tidakkah Anda menemukan saya 883 01: 31: 10,398 --> 01: 31: 13,555 ¶ Ditarik dengan ringan? 884 01: 31: 13,556 --> 01: 31: 19,395 ¶ Menyeretnya keluar 885 01: 31: 19,396 --> 01: 31: 22,914 ¶ Oh, apakah kamu tidak mengenal saya? 886 01: 31: 22,915 --> 01: 31: 25,756 ¶ Tidak ada yang perlu saya tunjukkan 887 01: 31: 25,757 --> 01: 31: 31,875 ¶ Hanya harus keluar 888 01: 31: 31,876 --> 01: 31: 35,398 ¶ Ooh, ooh, ooh 889 01: 31: 52,476 --> 01: 31: 54,555 ¶ Ayo keluar dari kota 890 01: 31: 54,556 --> 01: 31: 58,555 ¶ Pergi berlayar, berlayar 891 01: 31: 58,556 --> 01: 32: 00,917 ¶ Lemparkan jangkar ke bawah 892 01: 32: 00,918 --> 01: 32: 06,556 ¶ Pergilah ke surga bersama saya sekarang 893 01: 32: 06,557 --> 01: 32: 09,756 ¶ Malaikat di haluan 894 01: 32: 09,757 --> 01: 32: 12,995 ¶ Mmm, mmm, mmm 895 01: 32: 12,996 --> 01: 32: 17,838 ¶ Itu nyaris tidak terdengar 896 01: 32: 27,917 --> 01: 32: 32,278 ¶ Ahh-ahh 897 01: 32: 32,956 --> 01: 32: 37,758 ¶ Ahh-ahh, ahh-ahh 898 01: 32: 39,798 --> 01: 32: 44,598 ¶ Ahh-ahh, ahh-ahh 899 01: 32: 46,276 --> 01: 32: 51,119 ¶ Ahh-ahh, ahh-ahh 900 01: 32: 52,997 --> 01: 32: 57,998 ¶ Ahh-ahh, ahh-ahh 901 01: 32: 59,477 --> 01: 33: 04,138 ¶ Ahh-ahh, ahh-ahh